The record, 15 décembre 2017, vendredi 15 décembre 2017

[" FOR EACH TEST DRIVE THE Thoughljod___ VOLVO WILL GIVE A TE DR 0 cw 3625, rue du Blanc-Coteau, Sherbrooke 819 563-8303 Volvo Sherbrooke www.volvosherbrooke.com English minister \u2014 \u2014 : U de S students mending fences : in \u201cbonjour-hi\u201d simplify their fallout research THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 Page 4 Page 3 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 150 cows Well returns to the Townships perish in promising consultations early next year barn fire || ] Wednesday | night Origin of the blaze | 2 2e still unknown Record Staff eral hundred thousand dollars worth of damage to a barn on a farm in Saint-Herménégilde.The cause of this fire remains unknown but there is no suspicion of foul A fire killed 150 cows and caused sev- play.GORDON LAMBIE The fire erupted around 6:20 p.m.Wednesday evening when in the milking Kathleen Weil and Karine Vallieres met with student council members and other representatives of the ETSB as a part of her visit to Rich- room on Old Canaan Road.By the time mond Regional High School yesterday.firefighters arrived the blaze was already By Gordon Lambie province-wide consultations on the her focus in the Lennoxville and spreading to another part of the build- needs of the English speaking commu- Stanstead areas.Over the course of the ing and the 25 firefighters then built a ouring the Richmond riding on nity will be getting started at the end of day she stopped into the Wales Home, trench to slow the fire and save part of [| Tuesday morning on her second January 2018.Richmond Regional High School (RRHS), the complex.trip to the Fastern Townships as Weil returned to the Fastern Town- the Mante du Carré public market in Firefighters from Beecher Falls lent Minister responsible for Relations with ships to visit with institutions and com- Danville, and ADS Elementary School to assistance with their tanker.English-Speaking Quebeckers, Kathleen munity organizations in Richmond ; Weil highlighted the fact that the riding having previously concentrated CONT'D ON PAGE 3 = - N / | Trem IN THE MIDDLE OF TOWN THAT'S CONVENIENTI- 1 / N RETIREMENT RESIDENCES lerenaissance.ca PE 18 enr Ir} y Li wit IE I « \"0 Wg a THT = Ni RTE i 1 p IR \u2026 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER D pressreader\u2019 PressReader.com +1 604 278 4604 w ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABL IGINAL COPY ELA Page 2 FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.ccess the full edition of the À srerirooie Record as well as pecial editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Weather TODAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH -12 LOW -16 SATURDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH -10 LOW -24 SUNDAY: SUNNY HIGH -15 LOW -16 MONDAY: I SNOW HIGH -6 LOW 9 4 dd.J TUESDAY: 60% CHANCE OF FLURRIES HIGH -1 LOW -7 The Gustav Sonata, by Rose Tremain GOOD READS LENNOXVILLE LIBRARY s I sit here, shawl around my shoul- A ces and afghan across my lap, ocking in my rocking chair and gazing over my granny glasses at the first real snowstorm of the winter, my thoughts turn naturally toward Switzerland, the setting of The Gustav Sonata.Author Rose Tremain, 74, is an English novelist, short story writer, and former Chancellor of the University of East Anglia.She is the award-winning author of fourteen novels, five short story collections, and one children\u2019s book.With a special liking for historical novels, Tremain saw one of her works, Restoration, made into a successful motion picture in 1995, featuring Robert Downey, JT.The Gustav Sonata, published in 2016, like many of her works has been greeted with effusive critical praise, and for good reason.Tremain is an excellent, engaging writer who is not afraid to tackle dif- THE GUSTAV SONATA ROSE § TREMATN Winner of the Orange Prize | ficult subjects.Inspired by a true incident in World War II, the novel begins in 1947 and centres on young Gustav, aged 5.Gustav lives alone with his mother, Emilie Perle, affectionately known to him as Mutti, in the town of Matzlingen, Switzerland.Emilie works in the local dairy cooperative that produces the world famous Emmental cheese.She also holds a second part-time job as a cleaner in the local church, where she is often accompanied by little Gustav.Em- ilie\u2019s husband, Erich Perle, was Matzlin- gen\u2019s assistant chief of police, but died before Gustav had the chance to know him.It is the relationship between Erich and Emilie which forms the core of the second section of the book, but the first part, spanning the years 1947 to 1952, is centred on Gustav's childhood, his strained relationship with the distant Mutti, and his newfound friendship with Anton.Anton\u2019s well-to-do Jewish family have moved to Matzlingen from the much larger city of Bern.The two boys become fast friend, but Gustav\u2019s mother Emilie is not as smitten with the Zweibels as Gustav.Her circumstances have greatly diminished since Erich\u2019s death, and her once comfortable lifestyle is a thing of the past, leaving her embittered and closed off.\u201cThe only toy [Gustav] owned was a little metal train.At the carriage windows, people\u2019s faces had been painted on, all of them given expressions of blank surprise.To these startled people, Gustav would occasionally whisper, \u2018You have to master yourselves,\u201d a philosophy ingrained into him by Emi- lie.Emilie makes it very clear that she believes \u201cthe Jews\u201d were responsible for Erich\u2019s death some years before, and she, like many Swiss at that time, is quick to single them out for blame.The specific reasons for her anti-Semitic convictions come to light in Part 2, which jumps back in time and covers the years 1937 to 1942.But, in 1947, Gustav and Anton discover the joys of close friendship, with Gustav a frequent guest in the Zweibel\u2019s comparatively opulent home, and a captive audience to budding concert pianist Anton\u2019s frequent recitals.Although Gustav himself enjoys music, he 1s not a practitioner, and greatly admires Anton\u2019s prowess on the piano.However Anton is a gifted pianist, but suffers debilitating anxiety when it is time to compete, ultimately leading to the abandonment of his dreams of glory as a concert pianist.He pursues a career as a music teacher, a far cry from the future he and his family had planned.Part 2 takes the reader into the prewar period, and it is during this time that the actual incident which inspired Ms.Tremain to pen The Gustav Sonata occurred.With life becoming increasingly difficult for Jews in the surrounding countries, neutral Switzerland eventually felt the need to stem the rising tide of Jewish refugees.Erich, the soft-hearted Matzlingen Assistant Police Chief, could not bring himself to turn them away, and his decision to continue to admit them into the country ultimately led to his demise.Erich is devastated by his firing, as is his wife Emilie.The loss of his position leads to their economic and social downfall, and Emilie, who was already depressed due to the loss of their unborn child, is particularly hard hit.Now burdened with the problems of unemployment and a loveless, mismatched marriage, Erich begins an affair with his Chief\u2019s wife, the voluptuous Lottie.This tempestuous relationship, combined with his unremitting problems with Em- ilie and the love he feels for newborn baby Gustav, results in a fatal heart attack on Lottie\u2019s doorstep.Part 3 is set in 1992, when Gustav is 40, owner of a small but successful hotel in his home town of Matzlingen, and Anton has moved on with his life, living in Zurich.The latter has been taken under the wing of a flighty but compelling musical impresario and decides to once again pursue his dream of becoming a professional musician.The once-close friendship of Anton and Gustav has cooled, but Gustav still hopes that a rekindling might come about.Recounting the plot specifics does not do justice to the author\u2019s graceful prose and insight into her characters\u2019 inner lives.Several of the members of my book club felt that the first two sections were the most effective, and the denouement of the final chapter hit a false note, but I enjoyed the book in its entirety.The focus on music, in both the story itself and in the structure of the book\u2014a sonata always has three distinct parts\u2014 made me think that packaging a CD of Beethoven\u2019s sonatas with the novel would have been an excellent marketing tool, as well as a delightful accompaniment to the story.The Gustav Sonata can be ordered on interlibrary loan, and Lennoxville Library has another title by Rose Tremain, The American Lover and Other Stories.\u2014Melanie Cutting Ben by Daniel Shelton CHRISTMAS 1987 | CHRISTMAS 2077 | BEN- HURRY UF BEN- ONLY EN DAYS LEFT ONLY TEN AVS LEFT FOR SHOPPING FOR SHIPPING TIL CHRISTMAS! www.Dencomicstrip.com TIL CHRISTMAS! 2017 Daniel Shelton Distr.by MWAM \u20ac p pressreader PressReader.com +1 604 278 4 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER 604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 Page 3 ILOCAL News \u201cI like the fact that someone is wondering what language I speak, and I answer back with bonjour-hi so I am returning that respect,\u201d Weil said.English minister mending fences 1n \u201cbonjour-h1\u201d fallout By Gordon Lambie on Thursday, Kathleen Weil, Minister responsible for Relations with English-Speaking Quebeckers, spoke with regret about the tone of provincial discussions about language following the passage of a motion in the National Assembly inviting businesses to greet customers with the French greeting, bonjour, rather than the bilingual greeting \u201cbonjour-hi\u201d as had become customary in many places.\u201cThe English community is rooted here.We don\u2019t want to hurt anybody from the English speaking community,\u201d Weil said, repeating the words of Premier Philippe Couillard from last week that, \u201cEnglish is not a foreign language in Quebec.\u201d The Minister went on to say that despite the non-binding motion, she finds \u201cbonjour-hi\u201d to be respectful.\u201cI like the fact that someone is wondering what language I speak, and I answer back with bonjour-hi so I am returning that respect,\u201d Weil said.\u201cI don\u2019t know if that person wants to speak French or English, and we usually end up speaking French because it\u2019s usually a francophone, but it is a very Montreal reality that the urban English speaking population is comfortable with.\u201d Weil said that the bilingual greeting reflects openness to diversity in the province.The Minister was criticized as condescending toward the English community following the debate last week when she was quoted as saying that English speak- Der her visit to the Townships Weil returns to the Townships CONT'D FROM PAGE 1 visit with a wide range of community groups and local institutions.During the morning visit to Richmond Regional, Weil heard from Special Education Advisory Committee chair Cindy Veronneau about the need for more special needs resources in the English system as well as Fastern Townships School Board Chairman Michael Murray and RRHS Principal Kirk Robinson about other needs at various levels within local English schools.The minister was also given a presentation by Student Council executive members Jessica Coddington, Megan Oakley, Anne Laberge, Amelia Yetter, Alycia Chabot, and Jeremie Girard as well as their supervising teacher, Laurie Hannan.The student council offered the minister perspectives on the importance of community engagement within the school environment.Invited back for a more in-depth visit with the rest of the student body, Weil expressed great enthusiasm about the idea.Following the school visit, Weil and Richmond MNA Karine Vallieres at- ing people didn\u2019t understand what had really taken place in the National Assembly and that English media responded in a way that was very emotional.Asked about the reaction on Thursday, Weil said that she heard the critiques from family, friends, neighbours, and people in her riding, but argued that those same people also shared a desire to move on from the subject.\u201cSome people weren\u2019t quite sure why we adopted it and what we adopted,\u201d she said.Asked about why the discussion and eventual motion on how people should greet one another was allowed to take place, Weil didn\u2019t offer a direct response.Instead she pointed out that the Liberals changed the initial wording of the motion to remove negative phrasing.\u201cIn that particular case we had to bring some kind of clarification,\u201d she said.\u201cAll negative comments about the English language were removed.\u201d Ultimately, Weil acknowledged that the situation did not resolve well.\u201cIt was some kind of confusion that happened there,\u201d the Minister said.\u201cIt was certainly not our intent to give a negative message about the language.\u201d Gerald Cutting, the President of the Townshippers\u2019 Association, described the \u201cBonjour-hi\u201d debate as one that left the Liberal Government with \u201ctwo black eyes\u201d in the sense that it made them look noncommittal on one hand and anti-English on the other.\u201cThe only way out now is for (the Liberals) to show that they are concerned about the wellbeing of the English community,\u201d Cutting said, \u201cand I think that tended a round-table lunch event with representatives of a wide range of local community groups including the Townshippers\u2019 Associa- PF tion, Youth employment services, Literacy in Action, the FTSB, local historical societies, and several local municipalities.Each group was invited, in turn, to present their concerns to the minister to help present as broad a portrait as possible of the needs of the English community prior to the start of the consultations next year.pride ATOME TS SEE: Successful Secret Santa campaign v \u20184, H ' Le.; 5 t , + .\u20ac Left to right \u2014 Melissa Gardner, Kathryne Owen, Kristen Dempsey wrapping up the Secret Santa gifts collected for this years campaign.Another successful Secret Santa Campaign is quickly wrapping up (pun intended).We are so grateful to all those who have contributed.Wishing you all the very best this holiday season! SUBMITTED BY LDWC what we saw today is a start.\u201d Cutting was one of many representatives of local community organizations to attend a lunchtime gathering in Danville as a part of Weil\u2019s visit to the Richmond riding and, speaking with The Record after the fact, he said that he is fairly satisfied that the government is showing itself to be on the right track with regard to the needs of the English speaking community.\u201cThey fell into the trap,\u201d the Town- shippers\u2019 President said, referring to the fact that Parti-Quebecois leader Jean- Francois Lisée boasted of having set \u201cthe oldest trap in the book,\u201d by pushing for a motion about the greeting.Reflecting on Thursday\u2019s meeting, however, Cutting said that he felt sincerity and purpose in Weil\u2019s statements about what she has seen and heard in here capacity 0 _ Church = 0 corner of Queen and Merry N.dPRy College, Lennoxville.Christma4\u201d\" ATONOBL F W Year, ss For transportation or information, 1 call HCC at 819-822-2627 email info@hcclennoxville.ca HCC or facebook.com/hcc.lennoxville CS Everyone ar , Ne charge \"EE welcome.our gift to you.SALES AND INSTALLATION OF TIRES ) Drop by and visit, you may find the vehicle you've been looking for! Join us for Carols and Christmas Dinner as minister so far.The Townshippers\u2019 President said that he was delighted to see the level of engagement Weil showed with representatives of community organizations, and argued that even in a case where the English speaking community was getting more attention because of an upcoming election, that is attention the community should capitalize on.\u201cThere are a lot of dynamic people and projects at work across the Eastern Townships,\u201d Cutting said, adding that the presence of an attentive secretariat for the English community means that those who are willing to do the work to call attention to their projects stand to see them go further than ever before.\u201cWe have to start from a position of good faith,\u201d the President said.our gift to you on Monday, December 25 11 a.m.to 1 p.m.(doors open at 10:30 a.m.) at Hope Community prim, 2 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY Page 4 FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record U de S students simplify their research Record Staff lot of the fear surrounding health A issues lies in the unknown.In an effort to demystify some aspects of the medical profession, The University of Sherbrooke Health Sciences department gave its students a challenge; to explain the research they are working on in a way that someone without a medical background could understand.Samuel Wilson took up the challenge.Wilson is a Bishop\u2019s University graduate with Honours degree in Health Sciences, and is currently working towards a Master\u2019s in Cell Biology at the University of Sherbrooke.He is one of the students benefiting from a partnership developed in recent years between Bishop\u2019s and the University of Sherbrooke to allow students to pursue graduate studies locally rather than leave the area.The focus of Wilson\u2019s Master\u2019s project at U de Sis to study the molecular mechanisms of DNA repair that could be exploited for colorectal cancer treatment.The following is his explanation of his field of study in easy-to-understand terminology.Colorectal cancer research: Like reporting traffic from the moon y ing back at Earth, and being able to track the movement of thousands of vehicles in traffic.[ins bac standing on the Moon, look- The equivalent at the molecular level of this traffic reporting feat was recently accomplished in a colorectal cancer study.The research project at the Université de Sherbrooke was headed by Prof.François-Michel Boisvert.Prof.Boisvert\u2019s group published their findings earlier this year.The findings detail how the researchers tracked the location of thousands of molecules, known as proteins, in colorectal cancer cells.Colorectal cancer is one of the deadliest forms of cancer in the country according to the Canadian Cancer Society.Survival rates for cancers in general depend on scientists\u2019 and doctors\u2019 understanding of what causes different types of cancers.Improved understanding of cancer processes allows these professionals to create and apply treatments effectively.Cellular changes due to cancer Cells start operating differently when something goes wrong with the way proteins behave.Proteins serve as small mol- ecule-sized machines responsible for WEINEEDJASHELPING HANDgTHISSHOLIDAY! =\u201c ALEXANDER GALT CHRISTMAS BASKET The AGRHS Christmas basket campaign has been a long-standing tradition in the community.Over the years we have been fortunate in being able to rely on several partners and community members to help us fill the baskets with some staples and all the trimmings of a holiday meal.\\ Thanks to great success last year, this holiday , season we will continue to focus on + / ! v Ted 4 \u201cA , | *e SN vw\" from Alexander Galt Regional High School sector (elementary and high school CAMPAIGN 2017 raising funds rather than food items (any such donations will be taken to the local food bank), baskets will be created from the funds received.With the help of our local partner Lennoxville\u2019s Provigo Robert Lafond, we are able to create baskets filled with daily necessities.holiday essentials and fresh produce.Your overwhelming support has allowed us to move forward to better answer the needs of the {community and we thank you.The baskets will benefit families ).running our cells, usually keeping them healthy and alive like microscopic factories.Changes to the activity of these ma- chine-like proteins can often lead to cancer through a breakdown of healthy processes.In the same way that we might get an idea of what a person does based on where they spend most of their time, we can learn a lot about a protein from its placement within the cell.The cellular traffic report In this study, researchers analyzed the location of proteins in seven types of colorectal cancer cells increasing in stages of severity.To achieve their goal, the scientists separated different compartments within cancerous cells from one another and analyzed their contents individually.The analysis is made possible using a high-precision instrument known as mass spectrometer that can count, measure, and identify all the proteins present in a sample of cells.The technique is known as proteomic analysis, a term coined from the word \u201cprotein\u201d and the suffix of \u201cgenomics,\u201d meaning to study something in its entirety.Proteomic analysis revealed the compartments of each type of colorectal cancer to contain abnormal proteins depending on severity of the cancer.This finding suggests that the movement of proteins within the cell, between compartments, has an important role to play in cancer development and therefore offers insight into cancer progression.This information was catalogued by the team and made available online for everyone to access, free of charge.What does it mean?We can view this study as a protein traffic report in colorectal cancer.The report was placed online for interpretation by other scientists, who might be able to offer more insight into the phenomena observed and even use the findings in their own research.With information like that generated by this study, doctors should have more of the information that is necessary to make recommendations for specific instances of colorectal cancer\u2014leading to improved outcomes for patients.Proteomics used in the future Cutting edge technologies like pro- teomics are heading closer to a doctor near you.Practitioners will soon be able to use proteomics and similar technologies to facilitate \u201cpersonalized medicine.\u201d For example, personalized medicine could use tools from pro- teomics to make traffic reports, like those generated in this study, of cancerous cells from any given patient.From these tests would come a comprehensive report of the innermost workings of the diseased cells.The reports could then be interpreted by doctors to understand precisely what is happening in the cancer of that patient.These discoveries could be immensely powerful to help doctors individually tailor the best course of treatment to optimize patient outcomes.PHOTO NASA | USA A demonstration of the scale of the feat achieved by Prof.Boisvert\u2019s research group.The image, captured by NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO), depicts the Moon\u2019s surface with the Earth seen in the background.p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 Page 5 Happy holidays from Renaissance Manoir St-Francis Wednesday evening the Manoir celebrated Christmas with some singing, some dancing, some mingling, some drinking and a delicious turkey meal.The staff, who had just as much fun as the residents, especially on the dance floor, wishes to thank all the residents for their generosity and the great time had by all! Thank you also to the duo Den Sing for the entertainment and laughs.Happy holidays to everyone reading! #/ Traditional BalFolk dance evening with live music Record Staff SHERBROOKE siasts BalFolk Sherbrooke are pleased to announce their first soirée, combining traditional European dances, live musicians and microbrewery beers.The event will take place on Sunday, December 17, at 7 pm, at the Brasserie Le Refuge des brasseurs in Sherbrooke.S herbrooke traditional dance enthu- On the program is an introductory course in traditional European dances followed by two talented traditional music groups, accordion, guitar, and violin duo Bal Biquette and flute and harp duet Duo Delmes.General admission is $7, $5 for students (with card), and free for children under 17 (admitted until 10 pm).BalFolk celebrates traditional European dances that are easy to learn.Unlike Quebec traditional dances, Conditions eased 1n Richmond attempted murder case Record Staff SHERBROOKE 40-year old Avenir man was back in A: Sherbrooke court Wednesday to hange some of the conditions of his release.Eric Bergeron is accused of attempting to kill his ex-spouse's new boyfriend by throwing him off the Richmond\u2019s iconic Mackenzie Bridge.The incident in question took place October 3 on Bridge Street.Armed with a crowbar, Bergeron is alleged to have threatened the victim and struck him a blow.Charges of assault with a weapon and assault were also laid as a result these events.After threatening the victim, Berg- eron ran off but was located and arrested by Sûreté du Québec officers.In addition to the attempted murder and assault charges, Bergeron has also been charged with uttering death threats against his ex-spouse, her partner, and threatening to burn down their homes.Bergeron was released after a few days detention after promising to respect several very restrictive conditions.He is forbidden to be in the judicial district of Saint-François except as part of his criminal case, may not come into contact with the alleged victim, and is subject to a curfew.On Wednesday, he was granted exceptions to his curfew in the context of legitimate paid work.He also has to report to the SQ in Drummondville every week.Proceedings in this case will resume February 14.European trad dances are not \"called.\" An introductory workshop at the beginning of the evening will allow novices to become familiar with the dances before the beginning of the ball.BalFolk Sherbrooke was founded in the spring of 2017 by Laurent Mandrile 9 ae ol gle \u2014\u2014 eo ICe = = bx = = Le 9 e) = L on XC bo = Ki CC EB cu => ee, pr \u20ac © wn a A = TICKET OFFICE 819 822-9692 and Marine Pouyfaucon in the tradition of BalFolk Toronto, BalFolk Québec and BalFolk Montreal.Its mission is to spread the appreciation and enjoyment of traditional European dances.The group meets weekly for a workshop and a dance.[| Thurs.Feb.08 2018 819 822-9692 TREC LJ \u2014_\u2014=® EM EST RAS CR] LJ 7 Lo YY asda } Oo] EE IE - \u2014\u2014 i - p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY Page 6 FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record HDITORIAL One of the rarest ecosystems on Earth is the temperate rainforest stretching between Alaska and northern California, pinched between the Pacific Ocean and coastal mountains.SCIENCE MATTERS Don\u2019t blame God or nature.We're the culprits By David Suzuki raditionally, we've labelled events over which we have no influence or control \u201cacts of God\u201d or \u201cnatural disasters.\u201d But what\u2019s \u201cnatural\u201d about climate-induced disasters today?Scientists call the interval since the Industrial Revolution the \u201cAnthropocene,\u201d a period when our species has become the major factor altering the biological, physical and chemical properties of the planet on a geological scale.Empowered by fossil fuel-driven technologies, a rapidly growing human population and an insatiable demand for constant growth in consumption and the global economy, our species is responsible for the calamitous consequences.We now know that the weight of water behind large dams and injecting pressurized water into the earth for fracking induce earthquakes.Clearing large swathes of forests, draining wetlands, depleting water for industrial agriculture, polluting marine and freshwater ecosystems with nitrogen, plastics and pesticides from farmland and cities, expanding urban areas and employing ecologically destructive fishing practices such as drift nets and trawling all combine to produce species extinction on a scale not seen since the mega-extinction of dinosaurs 65 million years ago.But we use language to deflect blame from ourselves.Not long ago, wolves, seals and basking sharks were called \u201cpests\u201d or \u201cvermin,\u201d regarded as nuisances to be killed for bounties.Insects are the most numerous, diverse and important group of animals in ecosystems, yet all are affected by insecticides applied to eliminate the handful that attack commercial crops.One egregious class of pesticide is neonicotinoids, nerve toxins to which bees \u2014 important pollinators \u2014 are especially sensitive.Ancient forests are called \u201cwild\u201d or \u201cdecadent\u201d while plantations that replace them after clear cutting are termed \u201cnormal.\u201d One of the rarest ecosystems on Earth is the temperate rainforest stretching between Alaska and northern California, pinched between the Pacific Ocean and coastal mountains.The huge trees there have been decimated in the U.S.Fewer than 10 per cent remain.Yet environmentalists who called for the entire remnant to be protected from logging were branded as \u201cgreedy.\u201d Former B.C.Premier Glen Clark famously labelled environmentalists like me \u201cenemies of B.C.\u201d Former federal Finance Minister Joe Oliver called us \u201cfor- eign-funded radicals\u201d while others said we were \u201ceco-terrorists.\u201d The real enemies, radicals and eco-terrorists are those who rush to destroy forests, watersheds or the atmosphere without regard to ecological consequences.Recently defeated B.C.Premier Christy Clark called opponents of pipelines or LNG plants \u201cforces of no.\u201d We who want to protect what we all need to survive would more accurately be called \u201cforces of know\u201d who say \u201cyes\u201d to a future of clean, renewable energy and a rich environment.We seem to have forgotten that the word economy, like ecology, is based on the Greek oikos, meaning \u201cdomain\u201d or \u201chousehold.\u201d Because of our ability to find ways to exploit our surroundings, ON MASTERCARD! ON AMERICAN HO-HO-HO! ON VISA! EXPRESS.humans are not confined to a specific habitat or ecosystem.We\u2019ve found ways to live almost everywhere \u2014 in deserts, the Arctic, jungles, wetlands and mountains.Ecologists seek the principles, rules and laws that enable species to flourish sustainably.Economists are charged with \u201cmanaging\u201d our activity within the biosphere, our domain.Former Prime Minister Stephen Harper decreed it was impossible to act to reduce greenhouse gas emissions to avoid climate change because it would destroy the economy.To people like him, the economy is more important than the air that provides weather and climate and enables us to live.At the same time, many \u201cfiscal conservatives\u201d rail against an effective market solution to climate change \u2014 carbon pricing \u2014 ignoring the example of Sweden, which imposed a carbon tax of about $35 a tonne in 1991, grew its economy by 60 per cent by 2012 while reducing emissions by 25 per cent, then raised the tax to more than $160 in 2014.We know climate change is caused primarily by human use of fossil fuels.Its influencing the frequency and intensity of such events as monstrous wildfires (Kelowna, Fort McMurray), floods (Calgary, Toronto), hurricanes (Katrina, Sandy), drought (California, Alberta), and loss of glaciers and ice sheets.There\u2019s no longer anything \u201cnatural\u201d about them.We must acknowledge the human imprint.Ifwe\u2019re the cause of the problems, then we must stop blaming \u201cnature\u201d or \u201cGod.\u201d We have to take responsibility and tackle them with the urgency they require.David Suzuki is a scientist, broadcaster, author and co-founder of the David Suzuki Foundation.Learn more at www.davidsuzuki.org.Magog property taxes rise significantly Record Staff he City of Magog is increasing its residential property taxes by 3.8 per cent in its 2018 budget, the largest increase in more than six years.According to Finance Committee Chair, Nathalie Bélanger, this increase will affect the residential sector that is served by municipal water and sewer ser- THE 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec JIM 2E2 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON McCuLry PUBLISHER STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN Le.(819) 569-9511 ce (819) 569-6345 cee (819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .vvinininnnnnnnn (819) 569-9511 ADVERTISING .covvvvununnnn.(819) 569-9525 CIRCULATION .covvvunnnn.(819) 569-9528 NEWSROOM .ccvvnnnn.(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VicroriA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1V0 TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST 6.78 13.53 3.56 7.10 1.81 3.60 TOTAL $155.91 $81.85 $41.57 135.60 71.19 36.16 1 YEAR 6 MONTHS 3 MONTHS QUEBEC: ON-LINE SUBSCRIPTIONS 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 649 032 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.QUEBEC: The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA vices.For a property with an average value of $256,000, the tax bill will go up $93 over last year to $2,511, The impact will be slightly less for owners in the non-urban sector, who will see an increase of 3.4 per cent, or $74, for a similarly-priced house.Mayor Vicki-May Hamm says an increase was predictable mainly because of the costs associated with the reorganization of the fire department.That, alone, represents a cost increase of $1.5 million per year.The cost of snow removal, which has risen by $452,500, is also a major factor.To help alleviate pressures, the Municipality requested a streamlining effort for all of its departments that led to savings of $450,000.À similar exercise was done about two or three years ago that cut another half a million dollars.On the other hand, municipal revenues are expected to increase by $2.4 million next year.The mayor also explained that the increase has nothing to do with the major projects planned for Magog, such as the revitalization of the downtown area and the Omerville purification plant.She also points out that subsidies should reduce the burden on taxpayers.Tax new tax rates by building category per $100 of assessment have been set at 0.763 cents for a residential property of fewer than five units, 0.814 cents for those of six and more, 2.172 cents for commercial buildings, and 2.719 cents for industrial buildings.Vacant lots with services will be taxed at 1.383 cents per $100 evaluation and farm buildings at 0.758 cents.p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 Page 7 (COLUMNIST More and more I am convinced that life is one great banquet laid out before us every day.Whatever role we play, let us be thankful.ONE COLUMN, FOUR VOICES Opening to the Spirit By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco ) Guests who come laden with gifts are always 1 such a delight! When I consider how much preparation goes into making a trip; the packing, the travelling, the setting of the itinerary, I am always amazed at the guests who make the extra effort to consider a gift their hosts might like.The children who came to stay at our house for health visits every summer always came with more gifts than clothes.It showed us just how much their parents appreciated our sponsorship.A special relationship is nurtured in the context of being a host or a guest.More than a lunch meeting in a special restaurant, or a rendez-vous at a favourite watering hole, hosting a guest makes a statement.It tells our guest that they are welcome into the intimacy of our home and our lives.It offers the possibility of friendship and mutual support.It sets the stage for getting to know another person more deeply and authentically.More than simply opening our front door, we endeavour to open our hearts.At this time of year many of us find ourselves too busy to receive guests or accept one more invitation to be a guest.We rely on social media to keep in touch.Yet nothing can replace the intimacy of hosting or being a guest.Perhaps in this super charged season of busyness it would be better to do less and reserve more time for authentic communication.Host a guest, be a guest.Spread goodwill towards others.Get to know your neighbours better.) My father used to teach us, when we were hiking in the woods, to be good guests of the forest.I remember tramping behind him, as he pointed out the names of trees and plants and insects.Showing us traces of other non-human visitors.The animals in the woods are our hosts, he'd say, and their home should be respected.An outdoor adventure course I took once similarly taught us to leave nothing behind that does not belong to the natural habitat, unless it be our wonder and appreciation.As teachers in training for environmental studies, nature was our curriculum.Our lesson plan was to engage with various ecologies and learn from them, how to instill awareness in our young students.Leave no trace of your passing through, treat everything - leaf and branch and stone along the path - as pure gift.It would be good for us to remember that we are all guests here.Nature itself welcomes us.Beauty welcomes us at every turn.We humans are not the hosts.To quote Gunter Grass: \"If we take into account the existence of our planet, we have to recognize that we are guests that spend a short and very determined period in this world, and all we leave behind is nuclear waste.\" The best guests leave behind a gift or thank you note, and may even strip the bedding to help make clean up easier for the next visitor.We have a vision of ourselves as stewards of earth.In the best sense that makes us guardians who protect Today\u2019s word: Guest and preserve.Yet in mass, on a global scale, we've taken over as if we are the owners, assuming rights to appropriate everything within reach.The next visitors will be the children of our children.Sometimes I wonder what the other visitors here think of us and our habit of taking over the place.Let us remember we are not owners but guests, no less or more honoured than others, and on all levels teach and practice good manners but not for a second has this flowing towards me stopped or slowed.Now I realize that I am the guest the mystics talk about.\" I older I get, the more this being the guest makes sense to me; I know I will not be here forever.We keep our guest room at home ready for the unexpected traveler, coming through the townships on their way east or south.We try to anticipate what simple practical needs The role of the host is to welcome and provide hospitality.To set the table and prepare the feast.The role of the guest is to show up, fit into the festivities, and enjoy the visit, maybe even bear gifts and news from near or far away.Sometimes they bring potluck 3 ) Rumi says, \"For sixty years I have been forgetful, guest in a spiritual sense.We light candles and sing carols to mark his arrival.We clean our homes before decorating them in a festive manner.We bake cookies, and cook special meals.We put on our best face to welcome our friends.One Christmas carol, \u201cPeople Look East\u201d has a line that goes \u201cLove the guest is on the way.\u201d This reminds us that God came to us not as royalty but as a child.How do we welcome this special guest?How do we welcome any guest for that matter?Perhaps this is something to think about this special season.One word, four voices - now it's your turn to reflect: Hosting or being the guest, or both - which do you prefer?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Marti- gnacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Univer- salists in North Hatley.or even help with the dishes, as just happened with guests last week at our church's annual Career Pageant and Turkey Supper.After the meal, the guests - mostly men - cleared the tables and took charge of the kitchen.Clearly, they felt at home.Amidst the festivities of this season, we will change places and practice being both guest and host.The boundary between giving and receiving is obscured as we mingle to celebrate and enjoy being in each other's company.More and more I am convinced that life is one great banquet laid out before us every day.Whatever role we play, let us be thankful.I was ordained, I was always a bit brash.I remember mentioning in one of my first services that the best way to get to know me was to invite me to a meal.Needless to say, I was invited often to be a guest for lunch or dinner.Maritimers are known for their hospitality.I also remember that they would take extra care to clean house and I was often seated in a fancy parlour.Guests were always well treated.In the biblical accounts, Jesus was often a guest.He was a wedding guest when water was changed into wine.He was often a guest at the home of his friends, Mary, Martha, and Lazarus.He even invited himself to be a guest sometimes, as in the story of Zaccheus.Once at a banquet Mary anointed Jesus' feet with perfume and wiped them with her hair to honour him as a special guest.He was so touched by the welcome that at the Last Supper he also anointed the feet of his disciples.At Christmas time we welcome Jesus as a ) As minister in my first congregation after I'M LEARNING FRENCH Because.my brain gets a boost.(CPF Canadian Parents for French Join CPF - for answers and support as they discover French.WWw.cpfs ca 7 ' : of A Established in 1836 in Quebec, Canada, Bishop\u2019s College School (BCS) is an IB World School offering the International Baccalaureate Diploma Programme and certificates.Bishop's College School is seeking a Junior Communications Officer and a Graphic Designer.Reporting to the Manager of Communications and Marketing, the Junior Communications Officer will support the work of the Communications and Marketing team and will assist with numerous departmental projects.This entry- level position will allow the chosen candidate to apply existing skills and gain varied experience by contributing to multiple projects related to internal and external communications.Flexibility to work evenings and/or weekends will be required during special events.The Graphic Designer and Digital Officer will assist the team in proactively maintaining and growing the awareness and reputation of the school in a highly competitive environment with an emphasis on building strong alumni, parent, student, and prospective family engagement and linkages.Please visit our web www.bishopscollegeschool.com for a detail description of the positions.All applications must be ET a forwarded to Human Resources by January 8, 2018.Bishop\u2019s College School 80 Moulton Hill Road Sherbrooke, Québec JIM 128 Fax : 819-822-3886 e-mail: wjohnson@bishopscollegeschool.com We regret that only applicants to be interviewed will be contacted.Bishop's College School BCS Junior Communications Officer Graphic Designer p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY raion PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW L COUNTRY CONNECTION JESSIE PELLETIER AULIS deck the halls with sounds of country Christmas music.There are not many new Christmas albums out this year, but rather songs and collaboration that you can only order online.Alabama are the ones who offer the new country Christmas music release in 2017 while songs featuring Blake Shelton and Shania Twain are also quite interesting.Alabama\u2019s new Christmas album is one of very few full-length albums being released this year.Anyway, I am positive that an older Alan Jackson or George Strait album will sound perfect as you decorate.This year, \u2018O Holy Night\u2019 has been the pick for four amazing performances being released in the past few weeks.Kelleigh Bannen, Brett Young, Lee Brice, and Luke Bryan all bring their own style to the classics, but if you're a fan of country Christmas music, no doubt you're going to love each of them.There\u2019s also Willie Nelson teaming with Lee Ann Womack to record \u2018Baby, It\u2019s Cold Outside.\u201d Sometimes, releasing samples is what artists decide to do, instead of releasing a full album.You can also find Kellie Pickler and Phil Vassar teaming up for \u2018The Naughty List, Gwen Stefani and Blake Shelton duet on, \u2018You Make It Feel Like Christmas,\u2019 Nick Jonas and Shania Twain Sing \u2018Say All You Want for Christmas,\u201d while Lucas Hoge released a full album titled Christmas Is Here.This is the first year that Kenny Rogers isn\u2019t touring for the holidays but Martina McBride is picking up with a Christmas tour of her own.Home Free are touring too, and Brett Eldredge has a dash of holiday dates planned for 2017.Here\u2019s a look at what was released last year.You might find a few new albums that you don\u2019t have.It\u2019s time to bust out the decorations and fa-la-la-la-la-along to I: really feels like it is the right time to all this exciting music.Christmas Together, Garth Brooks and Trisha Yearwood This one is their first duets album.Selections include the jazz standard, \u2018I'm Beginning to See the Light,\u201d as well as \u2018Santa Baby,\u201d \u2018Marshmallow Christmas,\u2019 and Dolly Parton\u2019s \u2018Hard Candy Christmas.\u2019 The 11-song collection closes with their original \u201cWhat I'm Thankful For (The Thanksgiving Song) featuring James Taylor.A great choice if you like Garth Brooks.Glow, Brett Eldredge From the strings to the jazzy horn arrangements, to Eldredge\u2019s crooning, everything about the 11-song collection screams classic Sinatra.Eldredge co- wrote the title track with Ross Copper- man, who co-wrote his first four No.1s including, \u2018Lose My Mind.\u2019 It sure gives you that warm and fuzzy feeling.You will love \u2018White Christmas\u2019 and \u2018Have Yourself a Merry Little Christmas.\u2019 It was my favourite Christmas album last year.Tennessee Christmas, Amy Grant The 13-song collection is her first holiday album in nearly 20 years.Her vocal performances are warm and inviting on \u2018December,\u2019 \u2018I\u2019ve Got My My Love to Keep Me Warm,\u2019 and \u2018Baby, It\u2019s Cold Outside,\u2019 the latter of which features her husband Vince Gill.The album opens with the title track, a song she co-wrote with Gary Chapman (her ex-husband) in 1983 for her first holiday collection, A Christmas Album.White Christmas Blue, Loretta Lynn Recorded while tracking her latest album, Full Circle, Lynn\u2019s 12-song holiday collection opens with the title track, a new original weeper she co-wrote with Shawn Camp.She revisits \u2018Country Christmas\u2019 and \u2018To Heck With Ole Santa Claus,\u201d which were originally featured on a holiday album she released 50 years ago.Included are popular classics, traditional hymns, and a reading of \u201cTwas the Night Before Christmas.\u2019 My Kind of Christmas, Reba McEntire McEntire decided to cover the classics for this 11-song Cracker Barrel exclusive, which is the first acoustic album she\u2019s ever made.Selections include \u2018Silent Night,\u201d \u2018I'll Be Home for Christmas,\u2019 and \u201cThe Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire).It is her third Christmas album.A Very Kacey Christmas, Kacey Musgraves It\u2019s 12 songs of country Christmas magic from start to finish.Chris YOU RAVWEEK UID ORPFOWNSHIPS GUT URE.DECEMBER - DECEMBER 21%¥2017 Not many new Christmas albums released this year ed | ~~ Ea ra he - pm eT Scruggs\u2019 lap steel picking and the Quebe Sisters\u2019 singing on \u2018Mele Kalikimaka\u2019 instantly transport the listener to a Hawai- jan paradise.Willie Nelson guests on \u2018A Willie Nice Christmas,\u201d while fellow Texan Leon Bridges appears on the soulful \u2018Present Without a Bow.\u2019 Just like the singer herself, this album is refreshing and you will love it.To Celebrate Christmas, Jennifer Nettles Nettles\u2019 voice is brightly shining throughout the 10-song collection.It\u2019s especially powerful on her version of \u2018O Holy Night.\u201d Additional standouts include Kenny Loggins\u2019 \u2018Celebrate Me Home,\u201d her jazzy spin on \u2018God Rest Ye Merry Gentlemen\u2019 featuring Andra Day and a driving cover of \u2018Little Drummer Boy\u2019 featuring Idina Menzel.Celebrate Christmas, the Oak Ridge Boys This 12-song collection is heavy on hymns celebrating the night Jesus was born.But their new cover of \u2018Blue Christmas\u2019 has to be one of the bluest versions released last year.The Greatest Gift of All, Rascal Flatts The 10-song collection kicks off with a big gospel rendition of \u2018Joy to the World.\u2019 The song reunites Jay DeMarcus with the choir program at his alma mater, Lee University in Cleveland, Tennessee.The Lee University singers join in toward the end of the opener.Additional highlights include new doo-wop arrangements of \u2018Deck the Halls\u2019 and \u2018Let It Snow\u2019 that are reminiscent of vintage Phil Spector recordings.To me it lacks the warm and fuzzy feeling that Christmas music usually offers.It Must Be Christmas, Chris Young On 1993's Honky Tonk Christmas, Alan Jackson had one of Young's favourite singers, Keith Whitley, guest on \u2018There\u2019s a New Kid in Town.\u2019 So it\u2019s only right that Jackson guests on Young\u2019s take of the song.Brad Paisley and Young sound great together on a soaring version of \u2018The First Noel,\u201d while Young sounds like a sixth member of Boyz II Men on their \u2018Silent Night\u2019 collaboration.His performance of \u2018I'll Be Home for Christmas\u2019 is a real highlight on this album as it really touches your heart and soul.I hope this information will help you pick your Christmas music.Some of my favourites have been released many years ago, but I still love to buy some of the new ones every year.Next week I'll share which are my favourite Country Christmas albums of the past 25 years, the ones that I listen to year after year with the same pleasure.p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY O COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW RIGINAL COPY TALK TV Listings DECEMBER 15 - DECEMBER 21, 2017 Page 9 \u2018Workin\u2019 Moms\u2019 returns with Reitman exploring more \u2018really authentic\u2019 stories By Bill Brioux THE CANADIAN PRESS atherine Reitman has it all: two children aged one-and-a-half and four; a loving husband and supportive parents; even her own TV series, CBC\u2019s \u201cWorkin\u201d Moms.\u201d And it\u2019s killing her.Well, not literally, but Reitman, 36, is not afraid to tell it like it is when it comes to juggling Kids and a busy career.\u201cI don\u2019t really hang out with friends anymore and all I do lately is work and be a parent,\u201d says Reitman, interviewed a few weeks ago in Toronto while promoting her series.A special new preview episode of the show airs Tuesday before season 2 officially launches Jan.9.For Reitman, having young children at home is a double-edged soother.\u201cThere\u2019s no lack of story,\u201d she says, admitting to taking notes on her tots for TV tales.What there is, however, is a lack of sleep.\u201cI love my kids more than anything.I love them more than me in some ways,\u201d she says.\u201cI'm also frustrated.I'm exhausted.I don\u2019t always look so beautiful.I don\u2019t have a perfect meal on the table most nights.Any night!\u201d Still, this daughter of director Ivan Re- itman (\u201cGhostbusters,\u201d \u201cKindergarten Cop\u201d) and sister of director Jason Reit- man (\u201cUp in the Air,\u201d \u201cJuno\u201d) seems just as dedicated to \u201cWorkin\u201d Moms\u201d as she 1s to motherhood.Besides her own se- WEEKDAY MORNING ries, shot in Toronto, she continues to fly to L.A.every now and then to appear as recurring characters on sitcoms \u201cBlackish\u201d and \u201cIt\u2019s Always Sunny in Philadelphia.\u201d Reitman was born and raised in Los Angeles but she and her husband Philip Sternberg moved to Toronto two years ago for \u201cWorkin\u201d Moms.\u201d Sternberg is an executive producer on the series and also plays onscreen hubby Nathan Foster.\u201cWe love it,\u201d says Reitman of Toronto.\u201cOur kids are in the school system, my aunts and uncles and cousins are here \u2014 it\u2019s a big deal.\u201d Good or bad, there\u2019s a lot of herself in her series, says Reitman.She came out of season 1 hoping viewers would relate to the young working mom characters \u201cbecause it\u2019s really vulnerable for me.I talk about postpartum depression and all these things I don\u2019t hear a lot of women talking about on TV.\u201d She was happy, then, when women did approach her and some even thanked her for dealing with thorny issues that were part of their own lives.It drives her even farther to \u201cmake sure I'm telling a really authentic story.\u201d Not that season 2 is any less outrageous.The preview episode flashes back to the wedding of Kate\u2019s friend Anne (Dani Kind).We start out seeing the two young women in the back of a limo in all their post-college glory.Guest starring is Jann Arden as Anne\u2019s mother.Reitman says the Calgary-born | a Pa / \\ yl 117 \" CT YOUTUBE.COM Catherine Reitman singer-songwriter nails it.\u201cI didn\u2019t know how funny she was,\u201d says Reitman.\u201cI knew she was talented; I knew she was beautiful and had this big heart.She came on and she is drop dead hilarious.\u201d Dan Aykroyd reprises a part he played in season 1.\u201cWe\u2019re lucky to have him back,\u201d says Reitman.Other returning regulars are Canadian TV veterans, including Peter Keleghan, Ryan Belleville and Mimi Kuzyk.\u201cIt\u2019s so nice when you have these re- Your week on TV ally, really talented comedy people come in,\u201d says Reitman.\u201cThey know exactly where the joke is, exactly how to hit the button.You really learn from them.\u201d \u2014 Bill Brioux is a freelance TV columnist based in Brampton, Ont.A bequest to charity has many advantages; tale UN À 7 about It with Your legal or financial acVisors.Un héritage à partager LEAVE A LEGACY\"\u201c www.legacy-gquebec.org 1 888 304-8834 TS TE TO EE FET WCAX & - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ 8 - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT @ 206 301 Daybreak (:15) Artzooka |(:45) PJ Masks |Var.Programs |Daniel Tiger Scout | (:25) Chirp Super Why! | Daniel Tiger Dragons\u2019 Den F Salut bonjour (N) (SC) Animal | Bien (SC) Le tricheur Mario Dumont M (9:59) Deux filles le matin CHLT 107 718 [T| W Th (9:59) Bonheur d\u2019adoption WMTW \u20ac) - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH \u20ac) 108 - Surprise | Jack et Garfield et cie [Toc toc toc | Pyjam.| Contes Var.Programs | Marina Orsini Ricardo Silence CKM_ D - - Global News Morning Morning Show Huntley Strt Eat St.| Property Virgin Security Income Prop.CFCF @ 205 312 Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY ER - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program |Paid Program |The View WUTV EI - - Paid Program |Paid Program |2 on Your Side Daybreak Var.Programs |Forensic Files The 700 Club Couples Court Couples Court Maury F Histoire NVL Loi-nombres |NVL en bref Scorpion © NVL en bref NCIS: LA NVL en bref Histoire Guerre-clans CSI: Miami \u201cCollision\u201d (SC) 'M Infopublicité |NVL week-end Infopublicité CFKS \u20ac) 106 726 |T| NVL W Th WUHF - 363 Regrowth Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical World News Ready Jet Go! Wild Kratts Nature Cat Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Splash Sesame Street WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Curious Daniel Tiger Daniel Tiger |Splash Dinosaur Train Super Why! Sesame Street [Thomas & Fr.Arthur A&E 615 520 Var.Programs |Paid Program |Parking Wars |Parking Wars |Bounty Hunter |Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Varied Programs _F Relic Hunter \u201cAll Choked Up\u201d *x x \u201cThe National Tree\u201d (2009) Andrew McCarthy.© ce Relic Hunter \u201cAll Choked Up\u201d * xx \u201cThe National Tree\u201d (2009) Andrew McCarthy.0 kg M \u201cA Wish for Christmas\u201d (2016, Drama) Lacey Chabert.© © \u201cA Wish for Christmas\u201d (2016, Drama) Lacey Chabert.0 @ BRAVO 620 523 T| \u201cEvery Christmas Has a Story\u201d (2016) Lori Loughlin.0 \u201cEvery Christmas Has a Story\u201d (2016) Lori Loughlin.0 W \u201cA Christmas Song\u201d (2012) Natasha Henstridge.© © \u201cA Christmas Song\u201d (2012) Natasha Henstridge.0 [kg Th \u201cBaby\u2019s First Christmas\u201d (2012) Casper Van Dien.0 kt \u201cBaby\u2019s First Christmas\u201d (2012) Casper Van Dien.0 kt CNN 500 500 Chris and Alisyn Chris and Alisyn Chris and Alisyn CNN Newsroom With John CNN Newsroom With John At This Hour With F Alaskan Bush: Off Grid Alaskan Bush People cc Mayday ca (DVS) How It\u2019s Made How It\u2019s Made |Bering Sea Gold kc Yukon Men 6 @ 'M| Alaskan Bush People cz Alaskan Bush People cc DISC 520 505 |T Ice Lake Rebels \u201cFar & Away\u201d 'W| Canada\u2019s Worst Driver Highway Thru Hell Deadliest Catch The fleet struggles as crabs vanish.0 \u20acg Th Jade Fever | Jade Fever | Yukon Men \u201cEscape Plan\u201d 0 HIST 522 506 Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Sons of Liberty | varied Programs RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Movie Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress |Varied Programs Movie Varied Programs SPIKE 628 584 Var.Programs |Paid Program |Paid Program |Paid Program |Paid Program |Paid Program |M*A*S*H M*A*S*H M*A*S*H M*A*S*H M*A*S*H | Var.Programs TLC 521 560 What Not to Wear Say Yes: ATL |Say Yes: ATL [Say Yes: ATL |Say Yes: ATL |Varied Programs | Four Weddings F SportsCentre | SportsCentre a] SportsCentre ce SportsCentre ce | SportsCentre [ce] | SportsCentre [ce] | Channel One M SportsCentre co | SportsCentre co | SportsCentre c | SportsCentre Ce | SportsCentre Ce | SportsCentre ce) TSN 400 400 T SportsCentre SportsCentre © SportsCentre @ SportsCentre @ SportsCentre SportsCentre SportsCentre W Th YOUTH 551 542 Varied Programs | Movie Varied Programs p PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER pressreader PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT \u2018AND \u2018PROTECTED BY \"APPLICABLE LAW Page 10 DECEMBER 15 - DECEMBER 21, 2017 WEEKDAY AFTERNOON nd FIT Your week on TV 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM TV Listings WCAX E) - - Across/ Fence |The Young and the Restless | Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud | Family Feud Channel 3 13 News WPTZ BO - - NBC5 News | Day Jeopardy |Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News INBC5 News CBMT @ 206 301 CBC News Network Escape to the Country The Goods Heartland Paul O\u2019Grady: For the Love Murdoch Mysteries CHLT & 107 718 (:10) Le TVA régional Movie | Var.Programs |TVA nouvelles |Les feux de l\u2019amour |Top modèles _|(4:58) TVA nouvelles WMTW 3 - - News Access The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM F |Telejournal Regard Castle © (SC) Virginie (SC) | Virginie (SC) Terre humaine | Terre humaine Entrée principale (N) (SC) Silence M Les Parent \u201cLes Crocodiles\u201d (2009) Nick Romeo Reimann.Premiere.(SC) ** \u201cLa Famille Addams\u201d (1991) Anjelica Huston.(SC) Gars, fille CKSH ©) 108 - T] \u201cLes Crocodiles frappent encore\u201d (2010) Premiere.(SC) **x \u201cLa ville du père Noël\u201d (2008) Candace Cameron Bure.W) \u201cLes Crocodiles: Amis pour la vie\u201d (2011) Premiere.(SC) x x \u201cNoël avec les Krank\u201d (2004) Tim Allen.Premiere.(SC) Th \u201cLe Chihuahua de Beverly Hills 2\u201d **x \u201cSur les traces du père Noël\u201d (1994) Tim Allen.(SC) CKMI D - - Global News |ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire | The Young and the Restless Global News CFCF (5H 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY ER - - Hot Bench | Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy | Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV ED - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS ED 106 726 Occupation Do |Movie Movie Les Simpson |Les Simpson |Coup WUHF - 363 The Steve Wilkos Show | Maury Judge Judy Divorce Court |Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Sesame Street |Dinosaur Train |Peg Plus Cat Dinosaur Train |Ready Jet Go! |Nature Cat | Nature Cat Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad World News F ll Volo Notte Magica © @ Nature Cat Ready Jet Go! |Wild Kratts-Creature \u201cCurious George: A Very\u201d Odd Squad Daniel Tiger Cat in the Hat M Antiques Roadshow ka Love Quilting Once Upon a Sesame Street \u201cCat in the Hat Knows a Lot\u201d \u201cCurious George: A Very\u201d Wild Kratts-Creature WCFE - - T Globe Trekker cg (DVS) Rick Steves Ready Jet Go! |Wild Kratts Dinosaur Train | Curious Splash | Odd Squad Daniel Tiger Cat in the Hat W_ New American Nutcracker Cooking \u201cCurious George: A Very\u201d Wild Kratts-Creature Th| NOVA \u201cBird Brain\u201d (N) © Mountain Lake Dinosaur Train |Curious Splash | Odd Squad A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie The Social Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf F The Last Alaskans cc The Last Alaskans cc How It's Made |How It's Made |FantomWorks \u201cSnake Bite\u201d Bitchin\u2019 Rides cc Garage Rehab kc M Edge of Alaska \u201cBarnstorm\u201d Alaska: The Last Frontier 0 Alaska: The Last Frontier 0 Mighty Ships © DISC 520 505 |T How It's Made |How It's Made |MythBusters © @ MythBusters kc Fast N\u2019 Loud \u201cBad Bass\u201d W/| The Last Alaskans Winter loosens its grip on the north.eg Gold Rush: Pay Dirt æ Gold Rush kg Alaska: The Last Frontier 0 Edge of Alaska \u201cBarnstorm\u201d Th| Mighty Planes ca (DVS) Mighty Planes ca (DVS) North Woods Law kg Alaska: The Last Frontier 0 Moonshiners \u201cPony Express\u201d Gold Rush kg |F|M*A*S*H 6 M*A*S*H 6 Museum Secrets © Neanderthal Apocalypse © œ Nostradamus: 21st Century Prophecies Revealed ¢ @ M American Pickers © cd American Pickers 0 kd American Pickers © @ The Hunt for the Zodiac Killer |Forged in Fire 0 kd HIST 522 506 }T JFK Declassified-Oswald JFK Declassified-Oswald JFK Declassified-Oswald JFK Declassified-Oswald W Mountain Men © @ Mountain Men 0 @ Forged in Fire © Forged in Fire \u201cThe Yatagan\u201d Oak Island: Digging Deeper Th American Pickers © American Pickers 0 Forged in Fire 0 & RDI 126 730 Telejournal Les ex |L\u2019info Les ex En direct avec Patrice Roy F |NCIS \u201cThe Truth Is Out There\u201d NCIS \u201cUnSEALed\u201d 0 @ NCIS \u201cDead Man Talking\u201d © \u201cNaughty or Nice\u201d (2012, Fantasy) Hilarie Burton.© « * x \u201cJingle All the Way\u201d 0 M \u201cOperation Christmas\u201d (2016) Tricia Helfer.@ © (DVS) NCIS \u201cMissing\u201d © « SHOW 616 521 |T Travelers \u201cSimon\u201d à @ |Travelers 0 © W) \u201cThe Christmas Gift\u201d (2015) Michelle Trachtenberg.& ce Th ** \u201cThomas Kinkade\u2019s Christmas Cottage\u201d (2008) à @ SLICE 601 562 Varied Programs SPIKE 628 584 Varied Programs TLC 521 560 Four Weddings | Hoarding: Buried Alive | Hoarding: Buried Alive Island Medium [Island Medium |Island Medium |Island Medium |Say Yes Say Yes TSN 400 400 SportsCentre | SportsCentre | Varied Programs | NFL Live | Varied Programs SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Varied Programs SpongeBob SpongeBob FRIDAY EVENING \u201cBel *6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening Entertainment MacGyver The LAPD accuses Hawaii Five-0 Danny is shot Hawaii Five-0 Danny tells Char- DECEMBER 15, 2017 IEE EFT PW Channel 3 (:35) The Late Show With WCAX © - - News Tonight (N) Mac of terrorism.(N) while in the hospital.(N) © lie a bedtime story.(N) News Stephen Colbert (N) @ WPTZ @ NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of For- Blindspot Tattoo leads to a Dateline NBC (N) © @ NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - © |6(N) News - Holt O [cg tune (N) © doctor with a secret.(N) © 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) @ CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money |Rick Mercer |Coronation marketplace |The Stats of [the fifth estate Victims claim |The National (N) 0 &@ CBC Montreal |Coronation First Play Live News (N) Report 0 Street (N) 0 |(N) oc Life \u201cFood\u201d they were brainwashed.(N) News (N) Street © CHLT 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (6:59) * x \u201cUne dernière chance\u201d (2013) James Corden.Paul Deux filles le matin \u201cNoël Gos- |TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) \u201cNez Rouge\u201d (2003) nouvelles (N) \u201cNoël\u201d (N) Potts atteint la célébrité grâce à une émission.(SC) pel\u201d France Castel.(SC) (N) Patrick Huard.(SC) WMTW 63 WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |Once Upon a Time \u201cThe Eighth [(:01) Marvel\u2019s Agents of (:01) 20/20 © WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live © ct - © |8at6PM (N) |News tune (N) © 0 Co Witch\u201d (N) © S.H.LE.L.D.\u201cA Life Earned\u201d 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal Le TJ Extra ICI La magie de Casse-Noisette Ici on chante \u201cLes meilleurs De peigne et de misère (Part 1 Le Téléjournal avec Pascale |(:05) \u201cÉsimésac\u201d (2012, Drame) Marie Bras- © Estrie (N) Estrie (N) (N) (SC) moments\u201d Une féte musicale.|of 2) (SC) Nadeau (N) (SC) sard, René Richard Cyr, Luc Picard.(SC) CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- ET Canada Entertainment [MacGyver The LAPD accuses |Hawaii Five-0 Danny is shot Hawaii Five-0 Danny tells Char-| Global News |(:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 (tional (N) © Tonight (N) Mac of terrorism.(N) while in the hospital.(N) © lie a bedtime story.(N) at 11 (N) Stephen Colbert (N) @ CFCF (3 205 312 (5:59) CTV News Montreal etalk (N) 0 c@ |The Big Bang |Blindspot Tattoo leads to a (:01) Marvel\u2019s Agents of (:01) Criminal Minds \u201cIf the News-Lisa CTV News The Big Bang (N) 0 @ Theory © doctor with a secret.(N) © S.H.LE.L.D.\u201cA Life Earned\u201d Shoe Fits\u201d © © (DVS) Montreal (N) Theory 0 WvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition Once Upon a Time \u201cThe Eighth |(:01) Marvel\u2019s Agents of (:01) 20/20 0 @ Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 @ - © |(N) News (N) (N) © © Witch\u201d (N) © S.H.LE.L.D.\u201cA Life Earned\u201d (N) WUTV &D The Big Bang [Judge Judy |Judge Judy |Family Feud Hell\u2019s Kitchen A blind taste test|(:01) The Exorcist The exor- |2 on Your Side Seinfeld \u201cThe Two and a Half Two and a Half Last Man 7 © |Theory «æ (N) © © oO © O © challenge.(N) © cists fight to save Andy's life.at 10 (N) Stranded\u201d © Men 0 Men 0 Standing © CFKS \u20ac 106 726 Souper parfait Les détest- L\u2019arbitre (N) Huissiers (N) |Haute sécurité |\u201cLe Noël de l\u2019amour\u201d (2016, Drame) Marguerite Moreau, Mike |Atomes cro- |NVL (N) Zone Séduc- ables N Faiola, Brady Smith.Un écrivain retrouve l'inspiration.chus tion WUHF i] 363 Modern Family Modern Family, The Big Bang The Big Bang |Hell\u2019s Kitchen A blind taste test|(:01) The Exorcist The exor- 13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program O ET O ET Theory ca Theory ca challenge.(N) © cists fight to save Andy's life.Rochester (N) (Live) © (N) © @ Jokers [cd cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ BBC News- Vermont This |Washington Third Rail With Christmas With the Mormon [Lidia Celebrates America A Nightly Busi- |Amanpour on |Profile night Week (N) Week (N) © Ozy 0 Tabernacle Choir farm-to-table feast.© © ness Report |PBS (N) © WCFE i] _ |World News Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 @ Mountain Lake| New York Ed Sullivan\u2019s Rock and Roll Classics - The 60s (My Music) |Memory Rescue With Daniel Amen, MD Ways America ness Report Journal Now ca Some of the biggest hits of the 1960s.0 a to strengthen one\u2019s memory.0 @ A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 12.09.17\u201d Riding along with law (:06) Live PD: Rewind \u201cLive Live PD \u201cLive PD - 12.15.17\u201d Riding along with law enforcement.(N) © (Live) @ Live PD © @ enforcement.¢ [a PD: Rewind No.68\u201d (N) 0 BRAVO 620 523 Bones Investigation into two Bones A roller derby skater is |Bones Brennan is hospitalized.Bones The team looks into the |Bones An eccentric new intern.Bones Investigating an archae- |Bones © @ deaths.O kg dismembered.O kg O ET death of a teen.0 O ET ologist\u2019s death.ca CNN 500 500 |Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) Heroes Special CNN Special Report cc Cooper 360 DISC 520 505 Canada\u2019s Worst Driver \u201cDrum Daily Planet (N) ca (DVS) Secrets of the Underground Secrets of the Underground |\u201cFinal Vision\u201d (2017) Scott Foley, Dave Annable.Premiere.Ghosts Roll Please.\u201d \u201cRocky Mountain Monsters\u201d \u201cCapone\u2019s Escape Tunnels\u201d Capt.Jeffery McDonald is sentenced to life in prison.kg HIST 522 506 American Pickers A mint \u201956 Counting Cars Danny restores |The Hunt for the Zodiac Killer Manson Speaks: Inside the Mind of a Madman Audio record- |Hunting Nazi Treasure \u201cSteal- Manson Chevy Belair.0 \u20acg a 1964 Ford Mustang.\u201cThe Code Is Cracked\u201d ings of Charles Manson.(N) © (Part 1 of 2) @ ing Italy\u201d © kg Speaks RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) Le Téléjournal avec Pascale |RDI économie |Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (SC) Nadeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 (5:00) xx \u201cJingle All the Way\u201d \u201cJingle All the Way 2\u201d (2014) Larry the Cable Guy.Two men *x \u201cVacation\u201d (2015, Comedy) Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo.|** \u201cVacation\u201d (2015, Comedy) (1996) Sinbad 0 kg battle battle over the holiday season\u2019s hottest toy.© Rusty Griswold and family take a road trip to Walley World.© 2 Ed Helms.© « SLICE 601 562 Million Dollar Listing Los Don\u2019t Be Don\u2019t Be Don\u2019t Be Don\u2019t Be * xx \u201cNeighbors\u201d (2014) Seth Rogen.Premiere.New parents go| x xx \u201cNeighbors\u201d (2014, Comedy) Seth Rogen, Angeles 0 ca Tardy .© Tardy .© Tardy .© Tardy .© to war with a noisy fraternity next door.0 a Zac Efron, Rose Byrne.0 ca SPIKE 628 584 Cops 0 & Cops © @ Cops & @ Cops © @ Cops \u201cCoast to |Cops & © Bellator MMA Live Valérie Létourneau and Michael McDonald |(:15) Cops Cops 0 & Cops © © Coast\u201d 0 debut.(N) © (Live) © 0 © TLC 521 560 Say Yes to the Say Yes to the Long Island Medium Theresa |Long Island Medium Barbara |Long Island Medium Victoria Long Island Medium Theresa |Long Island Medium Theresa |Long Island Dress © Dress © turns 50.© kT Corcoran gets a reading.© goes speed dating.© @ reads Dorinda Medley.cg turns 50.© kT Medium © TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) @ Toronto Rap- NBA Basketball Brooklyn Nets at Toronto Raptors.From Air Canada Centre in _|SportsCentre |Women\u2019s Hockey Canada at United States.From the SAP tors Toronto.(N) (Live) © (N) ce Center at San Jose in San Jose, Calif.(N) (Live) © YOUTH 551 542 School | Toy Story \u201cBeauty and the Beast: The Enchanted\u201d xx \u201cJingle AII the Way\u201d (1996) Arnold Schwarzenegger.\u201cBeauty and the Beast: The Enchanted\u201d Jingle TALK p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW GINAL COPY TALK TV Listings SATURDAY DAYTIME ét a aa eS eS ee État tte tmnt.\u2014\u2014 tenet.22\" ecto atl BD \u2014 atti.ati end a = Bell Star AM \u201c8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 DECEMBER 15 - DECEMBER 21, 2017 Your week on TV DEC _a\u2014 Page 11 EMBER 16, 2017 WCAX @ CBS This Morning: Saturday (N) © @ Lucky Dog |Dr.Chris: [Innovation |The Inspec-|Paid Pro- |College Basketball Syracuse at Georgetown.From Capital One |College College 7 7 \u201cMilo\u201d Pet Vet Nation tors gram Arena in Washington, D.C.(N) (Live) « Basketball |Basketball WPTZ 8 (7:00) To- |Hannalinto |Teen Kids |Champ The Voy- |Wilderness Journey- |Naturally, Give © Premier League Soccer Manchester City FC vs Olympic Trials - © |day (N) © the Wild News (N) Within ager Vet Dreyer Danny Seo |(DVS) Tottenham Hotspur FC.(N) O (Live) ke CBMT @ 206 301 (:15) Lazoo |Napkin Man|Arthur & |Wandering |(:15) Book- Daniel Napkin Man| The Studio |Our Montreal ce Sports-Best Equestrian Rolex Grand Prix of Show Alpine Skiing oO © Wenda 6 |aboo 0 Tiger K Show 0 of 10 Jumping.(N) © (Live) © CHLT & 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) Deux filles le matin Projet TVA nou- |Chacun sa |Infopub- Les looney xx \u201cJeunes sans surveillance\u201d \u201cLe cadeau (SC) François Bellefeuille.Rwanda velles (N) route (N) licité (SC) |tunes © (2006, Enfants) Dyllan Christopher.sup\u201d WMTW 6 Good Morning America |Jack Hanna Ocean Sea Rescue| The Wildlife Rock the |Vacation |College Football Air Force Reserve Celebration Bowl - North Carolina A&T vs Grambling College 7 - |(N) © c= Treks O (EI) Docs Park Creation State.(N) (Live) æ Football CKSH © 108 Sonic Blinky Bill |Garfield et cie (SC) (9:50) Organisation Ricardo Ricardo Telejournal |La facture |xx* \u201cL\u2019incroyable équipe\u201d (2011, Drame) Daniel Crescendo Les presta- ~ |Boom super insolite, le film (SC) (SC) (SC) Brühl, Burghart Klaussner.(SC) tions des six chorales.CKMI & Fish\u2019n Real Fish- |Adv\u2019ture |Fishful Massive Paid Pro- |Powerboat |Driving Treasures Decoded Sarah\u2019s Holiday Party |Holmes Makes It Right |x x \u201cTrouble With the 7 \u201c |Canada ing North Thinking _Moves gram Television |Television |\u201cBlackbeard\u2019s Ship\u201d oO © \u201cTitle Fight\u201d a Curve\u201d (2012) ea CFCF (3 205 312 Your Morning Weekend |It Is Written Corner Operation Smile © ItIs Written House SportsCentre (N) 0 ca |The Disrup-| Moneytalk *xx \u201cWhile You Were Sleeping\u201d (1995) Sandra (N) © ce (N) © Gas 0 co Money © tors © (N) ce Bullock.Premiere.© © (DVS) WvNY @ Good Morning America Jack Hanna| Ocean Sea Rescue) The Wildlife Rock the |Vacation |College Football Air Force Reserve Celebration Bowl - North Carolina A&T vs Grambling College 7 7 _|((N) o @ Treks © (EI) Docs Park Creation State.(N) (Live) @ Football WUTV &D Try Yoga! |Say byeto |PiYo Work-|Try Yoga |LifeLock |Paid Pro- [Power Air |Hoops College Basketball Butler vs Purdue.From Bankers College College Basketball Indiana vs Notre - 7 bad hair out! Protection |gram Fryer Oven Tip-Off Life Fieldhouse in Indianapolis.(N) Hoops Dame.(N) © (Live) CFKS \u20ac) 106 726 \u201cDouble destinée\u201d (2012) Haylie Duff.Evelyn vit RPM Toyota RAV4 Lim- RPM Plus Infopub- Occupation Double Bali \u201cI! faut sauver les chiens de Noël\u201d (2014, Enfants) deux avenirs possibles en même temps.ited Platinum 2018.licité Reginald VelJohnson, Vincent Giovagnoli.WUHF _ 363 Xploration |Awesome |Weirdbut |Xploration |LifeLock Paid Pro- |Power Air |Hoops College Basketball Butler vs Purdue.From Bankers College College Basketball Indiana vs Notre Space Planet True DIY Sci & |Protection |gram Fryer Oven Tip-Off Life Fieldhouse in Indianapolis.(N) Hoops Dame.(N) © (Live) WETK i] _|Daniel Splash- Outdoor MotorWeek |Lidia\u2019s Kimball\u2019s Cooking Martha Test Cook\u2019s Wood- This Old Ask This |Antiques Roadshow Antiques Tiger Bubbles Journal (N) Kitchen © [Milk Street School Bakes © Kitchen Country wright House © Old House |\u201cAnaheim\u201d © Roadshow WCFE i] _|Daniel Splash- Curious Age Reversed With Eat to Live With Joel Fuhrman, MD Dr.Fuhrman\u2019s |Eat Fat, Get Thin With Dr.Mark Hyman Weight- Memory Rescue With Daniel Amen, Tiger Bubbles George Miranda plan supports weight loss.© © loss and healthy living program.(cg MD 0 @ A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cRed Zombie House Flipping Zombie House Flipping |Vacation |Vacation |Who Killed Tupac?Who Killed Tupac?Live PD \u201cLive PD - 01.20.17\u201d Riding along with law Rock House\u201d & @ 0 œ 0 œ Rental Rental \u201cDevil in a Red Suit\u201d \u201cDeath Row Takeover\u201d enforcement.0 a BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cHold Outs\u201d Blue Bloods \u201cFlags of Blue Bloods \u201cBack in the Blue Bloods \u201cCursed\u201d & Bones A roller derby Blue Bloods \u201cHold Outs\u201d Blue Bloods \u201cFlags of Blue Bloods \u201cBack in the ca (DVS) Our Fathers\u201d © Day\u201d © ca (DVS) skater is dismembered.[cg (DVS) Our Fathers\u201d © Day\u201d © CNN 500 500 |New Day Saturday (N) |Smerconish (N) cz CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Newsroom |Vital Sign |CNN Newsroom DISC 520 505 Secrets of the Under- Edge of Alaska \u201cSpring Heavy Rescue: 401 \u201cA |Dual Survival \u201cAttack of Alaska: The Last Fron- (Mayday \u201cLethal Turn\u201d c@ |Paranormal Lockdown |Paranormal Lockdown ground cg Fever\u2019 kg Load of Problems\u201d the Elephants\u201d tier 0 co A haunted sanatorium.\u201cBellaire House\u201d (N) HIST 529 506 Paid Pro- |Paid Pro- |Ice Road Truckers \u201cThe [American Pickers 0 cg |Pawn Stars |Pawn Stars [Pawn Stars \u201cIf the Pawn |Car Country The evolution of automobiles.© © Inside the Mind of a gram O gram Oo Son Rises\u201d © (DVS) 0 0 Don\u2019t Fit\u201d ce Madman RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) Isabelle Telejournal Telejournal |Le National |L\u2019info (N) |L\u2019info (N) |L\u2019info (SC) |L\u2019info (N) L'info (SC) (SC) Richer (SC) (SC) (SC) SHOW 616 521 Paid Pro- |*xxx \u201cThe Polar Express\u201d (2004, Children\u2019s) Voices x * * \u201cThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe\u201d *x x \u201cThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian\u201d (2008, Chil- gram 0 of Tom Hanks, Michael Jeter.0 @ (2005, Children\u2019s) Tilda Swinton, Georgie Henley.© « dren\u2019s) Georgie Henley, Skandar Keynes.© © SLICE 601 562 Paid Pro- |PiYo Work- |Paid Pro- |PaidPro- |Million Dollar Listing Million Dollar Listing Million Dollar Listing Million Dollar Listing Million Dollar Listing Chrisley Chrisley gram O out! 0 gram O gram O Los Angeles O kt Los Angeles 0 ca New York 0 @ New York ¢ kd New York 0 @ Knows Knows SPIKE 628 584 Best Keurig| Paid Pro- |x \u201cThe Longest Yard\u201d (2005, Comedy) Adam Sandler, Chris Rock.Prisoners Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Coffee gram O train for a football game against the guards.© kg Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters TLC 521 560 Four Houses: Deck the |Invasion of the Christ- Invasion of the Christ- |Extreme Christmas My Crazy Obsession Unexpected Lexus thinks|Unexpected \u201cMother's Unexpected Lexus finally Halls O @ mas Lights © © mas Lights 2 0 © Trees © @ oO © she\u2019s in labor.Nightmare\u201d 0 @ gives birth.kg TSN 400 400 SportsCen- |SportsCen- (8:55) 2017 Channel One Cup Canada vs Russia.From VTB SportsCentre co SC ke Equestrian ce Hockey World Junior A Hockey Challenge, Gold tre tre Arena in Moscow.(N) (Live) © Medal Game: Teams TBA.From Truro, N.S.(N) YOUTH B51 542 Sponge.Sponge.Sponge.| Toy Story | Loud | Loud | Teenage Teenage \u201cBeauty and the Beast\u201d |Lip Sync School | Henry | Game | Game On SATURDAY EVENING DEC Bnd WT IE TET RT] a (3:30) College Basketball Cincinnati Outdoor Channel 3 Weekend Family Family NCIS: Los Angeles S.W.A.T.\u201cRadical\u201d © kd 48 Hours © @ Channel 3 EMBER 16, 2017 AAA AAA FEI | 10PM 10:30 | PM ®11:30 AM Patriots All Access WCAX 8 - = |at UCLA.(N) (Live) @ America |News News Feud |Feud® \u201c767\u201d (DVS) News WPTZ @ Golf PNC Father/Son Challenge, First Day.From |NBC5 Nightly Jeopardy! Wheel of |Will & Superstore| Dateline NBC 0 ce Saturday Night Live NBC5 (:29) Saturday Night 7 7 Ritz-Carlton Golf Club in Orlando, Fla.News at 6 News 0 @ Fortune Grace ® (N) 0 @ News Live (N) @ CBMT @ 206 301 IBSF World Cup Bob- |Snowboarding Montreal |Hockey NHL Hockey Montreal Canadiens vs Ottawa Senators.From TD Place NHL Hockey Nashville Predators at Calgary Flames.(N) sleigh and Skeleton News Central Arena in Ottawa.(N) © (Live) © (Live) © CHLT 107 718 (3:45) x x \u201cLe cadeau suprême\u201d (2006, Drame) |TVA nou- |*x \u201cThor: Un monde obscur\u201d (2013) Chris (:45) * x \u201cChappie\u201d (2015) Voice of Sharlto Copley.Chappie |(:10) TVA |(:40) xx \u201cLa veille\u201d Drew Fuller, James Garner.(SC) velles (N) |Hemsworth, Natalie Portman.(SC) est le premier robot avec la capacité de penser.nouvelles (2015) Premiere.(SC) WMTW 63 (3:30) College Football Las Vegas Bowl - Boise State vs Oregon.(N) Wheel of |Jeopardy! || Want a Dog for Ten Days in the Valley Ten Days in the Valley WMTW Rizzoli & Isles 0 ce - © |(Live) @ Fortune |0©@ Christmas (N) ea (DVS) (N) ea (DVS) News 8 CKSH © 108 Les Boucardises La semaine verte (N) |Telejour- |La petite Un homme à la mer \u201cLa Victoria Victoria doit Les liens du sang Le Télé- |(:32) xxx \u201cDallas Buyers Club\u201d (2013) Matthew \u201c |(DVS) (SC) (SC) nal Estrie vie (SC) nuit\u2019 (SC) choisir un régent.© (DVS) (SC) journal McConaughey, Jennifer Garner.(SC) CKMI & (3:00) * x \u201cTrouble With the Curve\u201d Focus Global Global Border Border \u201cLast Chance for Christmas\u201d (2015) Hilarie Engels Engels Global (29) Saturday Night - © (2012) Clint Eastwood.Montreal |News at6 [National [Security [Security Burton, Gabriel Hogan.Premiere.© (DVS) News Live (N) & CFCF (3 205 312 etalk Paul & The Mayor |Big Bang |CTV News Montreal The Social: Year in \u201cChristmas in Angel Falls\u201d (2017) Rachel The Indian Detective 0 News- CTV News (12:05) Nick\u2019s Big (N) Theory (N) 0 @ Gossip 2017 (N) O Boston, Paul Greene.Premiere.© @ Rinaldo Montreal |Pop Life WvNY @ (3:30) College Football Las Vegas Bowl - Boise State vs Oregon.(N) Local 22 |Inside Edi- || Want a Dog for Ten Days in the Valley Ten Days in the Valley Local 22 [Scandal \u201cTick, Tock\u201d ; \u201c__|(Live) @ News (N) [tion Christmas (N) @ (DVS) (N) @ (DVS) News (N) jo @ WUTV &D College SCOTTe- (Ring of Honor Wres- |Big Bang |BigBang |[Twoand |Twoand |UFC Fight Night: Lawler vs.Dos Anjos (N) © |2 on Your |Big Bang |Hell\u2019s Kitchen A blind |Paid Pro- - ~ |Basketball [VEST tling Theory Theory Half Men [Half Men |(Live) Side at 10 Theory taste test challenge.gram CFKS \u20ac) 106 726 xx \u201cLe cadeau de l\u2019espoir\u201d (2010, Drame) Sam [xxx \u201cHarry Potter et la coupe de feu\u201d (2005, Fantastique) Daniel Rad- |(:15) \u201cOpération Noél\u201d (2016) Tricia Helfer, Marc Blucas.Une NVL week- Zone Sé- Elliott, John Corbett, Karen Allen.cliffe, Rupert Grint, Emma Watson.mère décide d\u2019aider plusieurs familles des militaires.end duction WUHF i] 363 College Paid Pro- |Paid Pro- [Paid Pro- |Big Bang [Big Bang |Big Bang [Big Bang |UFC Fight Night: Lawler vs.Dos Anjos (N) © |WHAM Engage- |Hell\u2019s Kitchen A blind |ROH Wres- Basketball [gram gram gram Theory Theory Theory Theory (Live) © News ment taste test challenge.tling WETK i] , |Antiques |Weekend- |Washing- |NewsHour |Father Brown \u201cThe As Time |Detector- |Fresh Coupling |Remember Me 0 co Death in Paradise Austin City Limits © @ Under- Roadshow Yank ton Week |Wk Brewer\u2019s Daughter\u201d Goes By |ists [cg Fields \u201cDishing Up Murder\u201d ground WCFE _ _ |Memory André Rieu: Waltzing Forever Ed Sullivan\u2019s Rock and Roll Classics - The Il Volo Notte Magica Il Volo per- The Highwaymen Live at Nassau |Bee Gees: One Night Only Las Rescue André Rieu performs.© kg 60s (My Music) 0 cg forms in Florence, Italy.© © Coliseum Vegas concert.O @ A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD Live PD \u201cLive PD - 12.08.17\u201d Riding along with law enforcement.© kd (:06) Live PD: Rewind |Live PD \u201cLive PD - 12.16.17\u201d Riding along with law enforcement.(N) 0 Live PD - 01.20.17\u201d © (N) © © (Live) ce 0 © BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cCursed\u201d |Major Crimes Provenza| Major Crimes \u201cBackfire\u201d| Major Crimes \u201cPoster |Criminal Minds \u201cThe Criminal Minds \u201cThe |Lucifer Lucifer wants |Criminal Minds \u201cFinal |Major 0 faces desk duty.0 © Boy\u201d © ce Inspiration\u201d © Inspired\u201d © his devil face back.Shot\u201d ea (DVS) Crimes © CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish ce CNN Newsroom CNN Newsroom The Eighties The Eighties kg The Eighties Eighties DISC 520 505 Secrets of the Under- |Secrets of the Under- |Howlts |Howlit\u2019's |Howlt\u2019's |Howltfs |Gold Rush \u201cGold Bars |Rocky Mountain Rail- Bitchin\u2019 Rides \u201cMint Moonshiners \u201cLightning| Rocky ground cg ground cg Made Made Made Made and Hail Marys\u201d road \u201cTunnel To Hell\u201d Condition\u201d © Strikes\u201d kg Railroad HIST 522 506 Inside the Mind of a Vikings The Saxons Knightfall \u201cFind Us the American Pickers © |Pawn Pawn Manson Speaks: Inside the Mind of a Madman Forged in Fire \u201cThe Manson Madman devise a battle plan.Grail\u201d © © ca (DVS) Stars © Stars © (N) © (Part 2 of 2) © Falcata\u201d © © Speaks RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal Le Télé- L\u2019épicerie La semaine verte (N) Le Na- Le Na- Découverte (N) (SC) Le Télé- Espaces Le Télé- |Lafacture Le Télé- Le Na- Le Télé- (SC) France 2 journal (N) (SC) (SC) tional (N) |tional (N) journal journal (N) (SC) journal tional journal SHOW 616 521 \u201cPrince ** \u201cThe Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn *x* x \u201cThe Polar Express\u201d (2004) Voices of Tom xxx \u201cThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Ward- \u201cPrince Caspian\u201d |Treader\u201d (2010) Georgie Henley.¢ kg Hanks, Michael Jeter.& © robe\u201d (2005) Tilda Swinton, Georgie Henley.© © Caspian\u201d SLICE 601 562 Chrisley [xxx \u201cVeronica Mars\u201d (2014) Kristen Bell.Veronica returns xxx \u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick.College students xxx \u201cEasy A\u201d (2010, Comedy) Emma Stone, xx x \u201cPitch Perfect\u201d Knows home to help Logan, who's a murder suspect.© enter an a cappella competition.¢ © Penn Badgley.© cg (2012) Anna Kendrick.SPIKE 628 584 Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction Auction * x \u201cThe Longest Yard\u201d (2005) Adam Sandler, Chris Rock.Prisoners train {Undrcvr |Undrcvr |Undrcvr Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters Hunters for a football game against the guards.© « Stings Stings Stings TLC 521 560 Unexpected \u201cHome Unexpected \u201cTicking |Say Yes: |Say Yes: |Say Yes: |Say Yes: |Say Yes: |Say Yes: |Say Yes: Say Yes: |When Harry Met Say Yes: |Say Yes: |Harry/ Alone\u201d © œ Clocks\u201d © © ATL ATL ATL ATL ATL ATL ATL ATL Meghan ATL ATL Meghan TSN 400 400 Hockey NFL Football Chicago Bears at Detroit Lions.(N) (Live) ce SportsCentre (N) (:25) NFL Football Los Angeles Chargers at Kansas City Chiefs.(N) (Live) SportsCentre (N) (Live) @ ce (Live) a YOUTH 551 542 |Nicky Kung Fu |Penguins |Toy Story [+ \u201cPenguins of Madagascar\u201d (2014) © \u201cNightmare-Christmas\u201d |(:45) *** \u201cHome Alone\u201d (1990) Macaulay Culkin.© | Nightmare p pressreader PressReader.com +1 604 278 4 PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER 604 COPYRIGHT \u2018AND \u2018PROTECTED BY \"APPLICABLE LAW Page 12 DECEMBER 15 - DECEMBER 21, 2017 Your week on TV TV Listings TALK SUNDAY DAYTIME Bnd lV FTN TO anne._ \u2014_ a nai.e\u2014 DECEMBER 17, 2017 3PM 3:30 WCAX 6 Channel 3 News Sunday|CBS News Sunday Morning (N) 0 Face the Nation (N) O0 @ The Open |The NFL Today (N) NFL Football New York Jets at New Orleans Saints.(N) (Live) © - \u201c |Morning (N) Road (Live) @ WPTZ 8 Sunday Today With Wil- Meet the Press (N) cc Soledad On the Rizzoli & Isles \u201cBurden of| Paid Pro- |PaidPro- |U.S.Olympic Trials Short Track Speed Skating: Golf PNC Father/Son - © |lie Geist (N) © O\u2019Brien Money (N) |Proof\u2019 kg gram gram Men\u2019s & Women\u2019s 1000.From Kearns, Utah.Challenge, Final CBMT @ 206 301 Coronation [Coronation Coronation Coronation Coronation Coronation |Our Montreal c Maamuita- |market- The Goods © [cg FIS Freestyle IBSF Bobsleigh and Street © Street © Street © Street © Street © Street © au (N) place © Skeleton CHLT &@ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) ** \u201cHatchi\u201d (2009) Richard Gere.Un chien attend |TVA nou- |Lavictoire |Infopub- Les looney |**x \u201cBoréal Express\u201d (2004, Enfants) Voices of son maître à la gare, même après sa mort.velles (N) |de l\u2019amour |licité (SC) |tunes Tom Hanks, Michael Jeter, Nona Gaye.(SC) WMTW 6 Good Morning America This Week W/ George |Soledad Teen Kids Made in Wild About |AAA Ben- |Warm Up! |Tai Cheng |AAA Ben- |30 Years-James Beard World of X Games 7 - |(N)o @ Stephanopoulos O\u2019Brien News (N) |Hollywood |Animals efits efits Foundation CKSH © 108 Sous les Organisa- Garfield et |(:45) Erky Le Jour du Seigneur Les coulisses du pou- |Telejournal |La semaine verte (SC) |Second 1001 vies Des victimes |\u201cBlanche-Neige et les 7 |mers tion cie (SC) Perky (SC) voir (N) (SC) Regard (N) de la thalidomide.(N) sept nains\u201d (1937) CKMI 6D Fishful Bomb Girls Detective Lorna Joel Osteen Paid Pro- |The West Focus Entertainment Tonight |Rookie Blue \u201cMonster\u201d & Rookie Blue \u201cBrother- Carnival Eat St.0 © 7 \u201c |Thinking |Brodie questions Kate.Dueck ca gram Block (N) [Montreal |(N)O @ ca (DVS) hood\u201d © (DVS) Eats © CFCF @ 205 312 Children\u2019s |The Social Operation Smile 0 @ Celebrity |Church of Question Period (N) SportsCentre (N) 0 c@ |NFL Football Philadelphia Eagles at New York Giants.(N) © (Live) © Villages O [Cg Style Story [the Rock [0 &@ WvNY @ Good Morning America |This Week W/ George What Mat- |The Key of |Larry King |Paid Pro- |PaidPro- |PiYo Work-|PaidPro- |PaidPro- |30 Years-James Beard World of X Games - - |(N)o @ Stephanopoulos ters David Sp.gram gram out! gram gram Foundation WUTV &D The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Sharyl The Key of |PiYo Work- |Say bye to |FOX NFL Sunday (N) © Prostate PiYo Work- |Say bye to Say bye to Herd for the Holidays - 7 Chris Wallace (N) Attkisson David out! bad hair (Live) ce Health out! bad hair bad hair (N) © CFKS \u20ac 106 726 \u201cLa parade de Noél\u201d (2012, Drame sentimental) RPM La Nissan Sentra RPM Plus (N) Zone VL \u201cUne mission pour Noél\u201d (2015) Derek Theler.** \u201cUn coeur pour Noël\u201d (2012, Autumn Reeser, Antonio Cupo.Nismo 2018.Sarah se fait renverser par un bus.Drame) Teri Polo, Paul Essiembre.WUHF _ 363 Wild Paid Pro- |FOX News Sunday With |Sharyl Rochester |FOX NFL Kickoff (N) © |FOX NFL Sunday (N) © |NFL Football Philadelphia Eagles at New York Giants.(N) © (Live) © America gram Chris Wallace (N) Attkisson |Press Box (Live) © (Live) © WETK _ _ |Daniel Splash- \u201cCurious George: A Wild Kratts: A Creature |Washing- Vermont \u201cPortraits of Profes- Cannabis [Fire \u201cJingle Bell Rocks!\u201d (2013, Docu- Season- Tiger Bubbles Very\u201d Christmas tz ton Week |This Week [sional Caregivers\u201d Cons.mentary) Vermont WCFE _ _ |Daniel Splash- Washing- |Scully: Mountain |New York |Memory Rescue With Daniel Amen, MD Ways to André Rieu: Waltzing Forever André |Classical Rewind Classical master- Tiger Bubbles ton Week [World Lake Now ce strengthen one\u2019s memory.0 kd Rieu performs.© « pieces.© \u20acd A&E 615 520 Storage Storage Storage Storage Dog & Beth: Fight of Their Lives Beth Chapman |Bounty Bounty Bounty Bounty Bounty * xx \u201c300\u201d (2006, Action) Gerard Wars 0 Wars 0 Wars 0 Wars 0 battles throat cancer.0 @ Hunter Hunter Hunter Hunter Hunter Butler, Lena Headey.0 kg BRAVO 620 523 \u201cMurder, She Baked: A Plum Pudding Mystery\u201d |xx*x \u201cSnowglobe\u201d (2007, Fantasy) Christina Milian, \u201cLove You Like Christmas\u201d (2016, Drama) Bonnie \u201cMurder, She Baked: A Plum Pudding Mystery\u201d (2015, Mystery) Alison Sweeney.© @ Lorraine Bracco, Josh Cooke.© © Somerville, Brennan Elliott.¢ ke (2015, Mystery) Alison Sweeney.© @ CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 How It\u2019s How It\u2019s Tanked Tank built for Treehouse Masters c@ Yukon Men \u201cDog Days of Bering Sea Gold \u201cTunnel Drain Alcatraz cg (DVS) |Gold Rush \u201cGold Bars Rocky Mountain Rail- Made Made David Hasselhoff.Winter\u201d 0 @ Vision\u201d te and Hail Marys\u201d ca road \u201cTunnel To Hell\u201d HIST 522 506 Paid Pro- |Paid Pro- |Hunting Nazi Treasure |American Pickers \u201c40 Pawn Stars Pawn Stars Manson Speaks: Inside the Mind of a Madman The Hunt for the Zodiac [Forged in Fire \u201cThe gram O gram O \u201cStealing Italy\u201d kg Acre Pick\u201d 0 kg 0 0 New witnesses reveal shocking new leads.Killer 0 kg Falcata\u201d © © RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) |L\u2019épicerie |Telejournal |Les coulisses du pou- |L\u2019info(N) |L\u2019info (N) |L\u2019info (SC) |L\u2019info (N) L'info (SC) (SC) (SC) voir (SC (SC) (SC) (SC) SHOW 616 521 Paid Pro- |PaidPro- |*x \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012) Kristen Stewart.A * x \u201cOz the Great and Powerful\u201d (2013, Fantasy) James Franco, Mila Kunis.À |** \u201cThe Hobbit: The Battle of the gram 0 gram 0 huntsman sent to capture Snow White becomes her ally.circus magician is hurled into the magical land of Oz.¢ @ Five Armies\u201d (2014) © @ SLICE 601 562 Paid Pro- |Paid Pro- |Spiralize Paid Pro- |Sex and the Sex and the| xx \u201cLegally Blonde\u201d (2001, Comedy) Reese With- xx \u201cLegally Blonde 2: Red, White & Blonde\u201d xxx \u201cVeronica Mars\u201d gram 0 gram 0 gram 0 City City erspoon, Luke Wilson, Selma Blair.© © (2003) Reese Witherspoon, Sally Field.O0 @ (2014) 0 @ SPIKE 628 584 Paid Pro- |Paid Pro- Xtreme Off [Engine Truck Tech Detroit Bar Rescue Bar Rescue Jon Taffer |Bar Rescue |x xxx \u201cForrest Gump\u201d (1994) Tom Hanks.A slow-witted South- gram O gram O Road © Power 0 0 Muscle 0 revives the Canyon Inn.erner experiences 30 years of history.© © TLC 521 560 Say Yes to |Say Yes to Say Yes to [Say Yes to [Say Yes to |Say Yes to When Harry Met Meghan|90 Day Fiancé \u201cWelcome to Real Life\u201d David and 90 Day Fiancé \u201cOut of Nowhere\u201d Nicole and Azan the Dress [the Dress |the Dress |the Dress |the Dress [the Dress Annie begin the 90 days.0 kd have a big fight.© © TSN 400 400 SportsCentre ce SportsCentre c SportsCentre ce SportsCen- Premier League Soccer AFC Bournemouth vs CFL Wired: Eastern (N) @ Raptors NBA Bas- tre Liverpool FC.(N) (Live) © Pregame ketball YOUTH 551 542 Sponge.| Sponge.Sponge.Ice Age xxx \u201clce Age\u201d (2002, Children\u2019s) © © [+x \u201cIce Age: The Meltdown\u201d (2006) 0 xx \u201cIce Age: Dawn of the Dinosaurs\u201d (2009) SUNDAY EVENING | ETS TT TET A 2 DECEMBER 17, 2017 6:30 9 7PM 7:30 # Pm ® 8:30 ¥ opm ® 9:30 | 10PM 10:30 PM ®11:30 WCAX 6 NFL Foot- |(:25) NFL Football New England Patriots at Pittsburgh Steelers.(N) (Live) |60 Minutes (N) © © Wisdom of the Crowd |NCIS: Los Angeles \u201cAll Madam Secretary (N) |Channel 3 CSI: Miami 7 7 [ball ca \u201cAlpha Test\u201d (N) © Is Bright\u201d (N) © 0 @ News a WPTZ @ (3:00) Golf PNC Father/Son Challenge, Final NBC5 Nightly Football Night in America (N) © (:20) NFL Football Dallas Cowboys at Oakland Raiders.(N) © (Live) kz NBC5 Soledad 7 \u201c7 |Round.(N Same-day Tape) 0 @ News at 6 |News (Live) News O\u2019Brien CBMT @ 206 301 Santa Claus Is Comin\u2019 xx \u201cDisney\u2019s A Christmas Carol\u201d (2009, Chil- |Winnie the Candy *** \u201cNational Lampoon\u2019s Christmas Vaca- The National (N) O © [Montreal |the fifth estate © © to Town © dren\u2019s) Voices of Jim Carrey.0 @ Pooh Drop tion\u201d (1989) Chevy Chase.© © News (DVS) CHLT & 107 718 * xx \u201cDétestable moi 2\u201d (2013) Voices of Steve |TVA nou- |VIog \u201cNoél\u201d xxx \u201cEverest\u201d (2015) Jason Clarke.Premiere.Un groupe (:22) Marc Dupré: (:22) Michael Bublé: |(:22) TVA |\u201cQuatre Carell, Kristen Wiig.(DVS) (SC) velles (N) |(N) d\u2019alpinistes est piégé lors d\u2019une ascension.(SC) rester forts (SC) Noël à New York © nouvelles |Noëls\u201d WMTW 6 20/20 © © Nashville Holiday WMTW World * xxx \u201cThe Sound of Music\u201d (1965, Musical) Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker.WMTW Soledad Person of - - Music Special © News 8 News À governess weds an Austrian widower with seven children.0 @ News 8 O\u2019Brien Interest CKSH © 108 (3:00) \u201cBlanche-Neige |Les grandes entrevues) Telejour- |Découverte (N) (Part 5 |Ici Laflaque|Le show du Refuge La 27¢e édition |Le grand |LeTélé- |Infoman Pour l\u2019amour du coun- \u201cPont de \u201c_|et les sept nains\u201d (DVS) (SC) nal Estrie |of 6) (SC) (N) de ce spectacle-bénéfice.(N) rire de.journal (SC) try (SC) Kwai\u201d CKMI & \u201cA Gift Wrapped Christmas\u201d (2015, Drama) Global Global Border The Simp- Wisdom of the Crowd NCIS: Los Angeles \u201cAII |Madam Secretary (N) Global The West Focus - © Meredith Hagner, Travis Milne.a (DVS) News at 6 [National |Security sons 0 \u201cAlpha Test\u201d (N) © Is Bright\u201d (N) © © © News Block Montreal CFCF (B 205 312; SportsCen-|(:25) NFL Football New England Patriots at Pittsburgh Steelers.(N) SportsCen- iHeartRadio Jingle Ball North Music artists U2: Live in London News- CTV News The Bea- tre (Live) © tre perform holiday songs.(N) © « (N) 0 @ Rinaldo Montreal |verton © WvNY @ 20/20 © @ Paid Pro- |Paid Pro- (World Local 22 |xx*xx \u201cThe Sound of Music\u201d (1965, Musical) Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker.Local 22 |Graham Judge 7 7 gram gram News News (N) |A governess weds an Austrian widower with seven children.¢ ce News (N) |Bensinger Judy © WUTV &D NFL Football Los Angeles Rams at Seattle Seahawks.(N) © (Live) ce A Christmas Story Live! A boy wants a BB gun for Christmas.(N) © 2on Your Big Bang |Ring of Honor Wres- |Seinfeld 7 7 (Live) @ Side at 10 [Theory tling c@ 0 @ CFKS \u20ac) 106 726 \u201cUn coeur \u201cLe procès du père Noël\u201d (2013, Drame senti- |Occupation Double Bali (N) OD plus en direct (N) |Occupation Double Bali * x \u201cHarold et Kumar fêtent Noël |Zone Sé- pour\u201d mental) Dean Cain, Jud Tylor, Bill Lewis.en 3D\u201d (2011) John Cho.duction | WUHE i] 363 FOX NFL [Herd for the Holidays |Paid Pro- [Ring of Honor Wres- A Christmas Story Live! À boy wants a BB gun for Christmas.(N) © WHAM Sharyl Engage- |Paid Pro- (2 Broke Postgame |(N) © @ gram tling © (Live) © News Attkisson |ment gram Girls © WETK i] _ Saving Our Waters Articulate- [NewsHour The Great British Bak- A Place to Call Home |Last Tango in Halifax |Victoria on Masterpiece \u201cDoll 123\u201d Princess The Tunnel: Sabotage |Last Tango \u201cOur Lakes Matter\u201d Jim ing Show kg \u201cAll Good Things\u201d © \u201cHoliday Special\u201d (N) Victoria becomes queen.¢ © © © WCFE i] _ 150 Years With Peter, Paul and Mary Perfor- Magic Moments: The Best of 50s Pop Musi- Last Tango in Halifax Victoria on Masterpiece \u201cDoll 123\u201d Princess 28 Day Metabolism Makeover With mances by Peter, Paul and Mary.© cians perform.© © \u201cHoliday Special\u201d (N) Victoria becomes queen.& Dr.Amy Myers oO kd A&E 615 520 (2:30) * * x \u201c300\u201d xx \u201cThe Next Three Days\u201d (2010, Suspense) Russell Crowe, Elizabeth **x \u201cThe Rock\u201d (1996, Action) Sean Connery, Nicolas Cage.Alcatraz (:03) Who Killed Who- (2006) Gerard Butler.Banks.A man plans to break his wife out of prison.© © Island terrorists threaten to gas San Francisco.© @ Tupac?kg Tupac?BRAVO 620 523 |*** \u201cSnowglobe\u201d (2007, Fantasy) Christina \u201cLove You Like Christmas\u201d (2016, Drama) Bon- xxx \u201cHoliday in Handcuffs\u201d (2007) Melissa Good Behavior (Sea- |*xx \u201cHoliday in Handcuffs\u201d (2007) Milian, Lorraine Bracco.© @ nie Somerville, Brennan Elliott.0 @ Joan Hart, Mario Lopez.& © son Finale) (N) cg Melissa Joan Hart.© CNN 500 500 |CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Heroes: An All-Star Tribute (N) co CNN Heroes: An All-Star Tribute co Tribute DISC 520 505 Bitchin\u2019 Rides \u201cMint Alaskan Bush People |Mighty Ships \u201cMSC Mighty Ships MSC'\u2019s Edge of Alaska \u201cBarn- |Alaska: The Last Fron-| Alaska: The Last Fron- Buying Buying Edge of Condition\u201d © \u201cHarsh Wilderness\u201d Oscar\u201d ca biggest cruise ship.storm\u201d (N) tier Exposed (N) tier (N) © ce Alaska Alaska Alaska HIST 522 506 Counting |Counting |Pawn Pawn American Pickers \u201c40 |Forged in Fire 0 @ Hunting Nazi Treasure |Mountain Men \u201cRace to| The Curse of Oak The Hunt for the Mountain Cars © Cars © Stars 0 Stars 0 Acre Pick\u201d ke \u201cStealing Italy\u201d Ruin\u201d (N) © @ Island (N) 0 @ Zodiac Killer 0 @ Men © RDI 126 730 L\u2019info (N) Journal Le Télé- |La facture Le Téléjournal avec Le Na- Le Na- Les grands reportages Le Télé- Les coulisses du Second Le Télé- |L\u2019épicerie Le Télé- (SC) France 2 journal (SC) Pascale Nadeau (N) tional (N) |tional (N) |(SC) journal pouvoir (N) (SC) Regard journal (SC) journal SHOW 616 521 (2:30) * x \u201cThe Hobbit: The Battle |xx \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012, Fantasy) Kristen |Marvel\u2019s Runaways xx \u201cThe Hobbit: The Battle of the Five Armies\u201d (2014) lan McKellen.\u201cSnow of the Five Armies\u201d (2014) 0 Stewart, Charlize Theron.0 @ \u201cKingdom\u201d ¢ [cg Men, Dwarves and Elves must unite or be destroyed.& © White\u201d SLICE 601 562 (3:00) xxx \u201cVeronica Mars\u201d (2014) xx x \u201cPitch Perfect\u201d (2012) Anna Kendrick.College students The Real Housewives |x x \u201cLegally Blonde\u201d (2001, Comedy) Reese *x \u201cLegally Blonde 2: Red, White Kristen Bell.© © enter an a cappella competition.& © of Atlanta (N) @ Witherspoon, Luke Wilson.© © & Blonde\u201d (2003) © © SPIKE 628 584 (1:30) xx xx \u201cForrest |Bar Rescue Bar Rescue A historical Bar Rescue \u201cFallen Bar Res- |xxxx \u201cForrest Gump\u201d (1994, Comedy-Drama) Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise.| Bar Res- Gump\u201d (1994) 0 landmark bar.Angels\u201d cue A slow-witted Southerner experiences 30 years of history.© © cue TLC 521 560 90 Day Fiancé \u201cWake Up Call\u201d Molly asks Luis to |90 Day Fiancé: More to Love \u201cBreaking Point\u201d |90 Day Fiancé \u201cSecond Thoughts\u201d Andrei con- |(:04) Unexpected (:12) 90 Day Fiancé Andrei con- step up as a parent.\u20ac@ Nicole and May leave; bonus scenes.fronts Elizabeth's sister.(N) © \u201cWhat's in a Name\u201d fronts Elizabeth\u2019s sister.© TSN 400 400 (3:30) NBA Basketball Sacramento Kings at SportsCentre (N) Football Night in (:15) NFL Football Dallas Cowboys at Oakland Raiders.(N) (Live) (a SportsCentre (N) Toronto Raptors.(N) (Live) cg (Live) fg America (N) cz (Live) © YOUTH 551 542 xx \u201cIce Age: Continental Drift\u201d (2012) 0 xxx \u201cIce Age\u201d (2002, Children\u2019s) à © xx \u201cIce Age: The Meltdown\u201d (2006) © |Ho Ho Holiday Spe | Just Kid [Just Kid Santa PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader The Record newsroom(@sherbrookerecord.com DECEMBER 15 - DECEMBER 21, 2017 Page 13 MOVIE REVIEW Spielberg, Streep, and Hanks deliver By Lindsey Bahr THE ASSOCIATED PRESS \u201cThe Post\u201d is kind of like the Yankees of movies.A Steven Spielberg directed film about the Pentagon Papers starring Tom Hanks, Meryl Streep and a murderer\u2019s row of all your favourite television character actors (Jesse Plemons! Bob Odenkirk! Carrie Coon! Sarah Paulson!)?It doesn\u2019t even seem fair.Is there any way it wouldn\u2019t be great or least very good?That Spielberg shot and is releasing it in under a year was perhaps the only potential handicap.Would it feel rushed?Unfinished?Eastwood-ian?The astonishing thing is that while there are a few clunkers (as if a parody, the film actually opens in Vietnam to the sound of helicopters and Creedence Clearwater Revival), on the whole \u201cThe Post\u201d is meat and potatoes Spielberg in the best possible way.He is directing off of a script from first time screenwriter Liz Hannah and Josh Singer, who also wrote the investigative journalism drama \u201cSpotlight.\u201d Instead of a deep dive into the reporting that led to the Pentagon Papers being exposed, \u201cThe Post\u201d focuses in on the Washington Post executives who risked everything to make it happen.The reporting here is the side story.Streep plays Katharine Graham, the new publisher of the Washington Post, who is taking her family\u2019s paper public in an effort to save it.Hanks is the editor Ben Bradlee, who is trying to elevate it from hometown rag to national necessity on par with The New York Times.We meet them both at an interesting moment, when the most pressing matter is that they\u2019ve been banned from covering Tricia Nixon\u2019s wedding and that the style coverage is perhaps a little too snarky for the sensibilities of D.C.society ladies.Then The New York Times comes out with their first story about the damning Vietnam report and, well, everything changes.The film actually begins on Daniel Ellsberg (Matthew Rhys) in Vietnam, and the moment he decides that he can\u2019t handle the lies of Robert McNamara (Bruce Greenwood), who in private says that things are devolving in the war, but then boasts to the press that things are improving.Spielberg takes us along as Ellsberg steals the reports and starts the long and tedious process of copying them (somehow Spielberg is able to make even a copy machine seem thrilling).Indeed, while \u201cThe Post\u201d is not much more than people talking, Spielberg infuses every scene with tension and life and the grandeur of the ordinary that he\u2019s always been so good at conveying.And while there is an interesting tick tock of will-they-won\u2019t-they publish the papers that propels the film forward, at | =.\\ LS NO mt ad 2x) is just around the corner and it's time to be thinking about gift giving.Offer the gift of a subscription to The Record to keep family and friends linked to the events of the Townships.3 months $38 (eg.4157 6 months $76 (eg.581.85) 12 months $146.«eg.$155.91) With a 12-month print subscription, add $5 to get a one-year online subscription for yourself or someone elsel Mail, email or fax this coupon to us at à Mallory Sherbrooke, QC JIM 2E2 by Dec.31/17.Tel: 819-569-9528, Fox; 819-821-317%, Email: bllling@sherbrookerecord.com PRINT SUBSCRIPTION TO: NAME ADDRESS TELEPHONE EMAIL START DATE -> oe FROM: NAME ADDRESS TELEPHONE EMAIL ONLINE SUBSCRIPTION TO: (if other thon above) NAME ADDRESS GIFT CARD: Print Subs: Yes _No___/ FROM Online Subs: Yes \u2014 No /f FROM PAYMENT BY: CASH__CHEQUE__WVISA_ MASTERCARD _ TOTAL AMOUNT: EMAIL TELEPHONE START DATE CREDIT CARD NUMBER: EXFIRY.111 \u201cI'he Post\u2019 i TWITTER.COM Tom Hanks and Meryl Streep in \u201cThe Post.\u201d the heart of the story is Graham, an obviously smart and capable woman who is full of doubt, and is doubted by nearly everyone around her.Her father had given the paper to her husband and when he died, she took control.As she tells her daughter (Alison Brie) midway through the film, when she took con- trol, she was a middle-aged woman who had never held a job.Streep plays her with daring reserve, as she finds herself unable to speak in key meetings, or stand up for herself as her board of directors is disrespecting her in earshot.Hanks, meanwhile is having a ball as CONT\u2019D ON PAGE 16 cs) wv 2 * | d - 4 , z - _ if Q ess than 25 min from Magog.vo , ht Rates are subject to change without notice.Gl { FOR CHILDREN 5 AND UNDER! owlshead.com dl p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY aes PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 14 DECEMBER 15 - DECEMBER 21, 2017 MONDAY EVENING Your week on TV 7PM 7:30 8PM 8:30 TV Listings DECEMBER 18, 2017 L1OPM 10:30 11PM 11:30 AM WCAX @ Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment Kevin Can Man With a Superior Do- |9JKL (N) O @ |Scorpion Walter dreams ofa Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News Tonight (N) Wait (N) © Plan (N) © nuts (N) different world.(N) © cg News Stephen Colbert © WPTZ @ NBC5 News at [NBC Nightly |Jeopardy! (N) [Wheel of For- |The Voice \u201cLive Finale, Part 1\u201d The final four artists perform.(N) |(:01) Ellen\u2019s Game of Games |NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- 7 716 (N) News - Holt |Oo@ tune (N) © 0 (Live) (Part 1 of 2) @ (Series Premiere) (N) ce 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) ce CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money Coronation Coronation \u201cMurdoch Mysteries: Home for the Holidays\u201d (2017) Yannick |The National (N) © @ CBC Montreal |Coronation Coronation News (N) Street (N)O |Street(N)O |Bisson, Helene Joy.Premiere.© © (DVS) News (N) Street © Street © CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (6:59) Special |**x \u201cLe sapin a des boules\u201d (1989) Chevy Chase.Un homme |VIog (SC) TVA nouvelles |(:35) Lance et compte (SC) (:35) Deux filles le matin nouvelles (N) |\u201cNoél\u201d (SC) Bloopers 32 |décide de passer un Noél a 'ancienne.(SC) N France Castel.(SC) WMTW 6 WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) The Great Christmas Light Fight (Season Finale) An array us- |The Year in Memoriam 2017 |WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live © æ 7 - |8at6PM(N) |News tune (N) © 0 © ing 115,000 lights.(N) © (N) © © 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal Les Bougon: |District 31 (N) |Défier la LNI: 40 ans d\u2019Improvisation La Ligue nationale Les pêcheurs |Le Téléjournal xx \u201cGemma Bovery\u201d (2014) Gemma Arterton.Premiere.Martin, \u201c Estrie (N) c\u2019est la vie magie d'improvisation offre un match spécial.(SC) (N) (SC) boulanger, rencontre un couple d\u2019Anglais.(SC) CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- ET Canada Entertainment Kevin Can Man With a \u201cOn the Twelfth Day of Christmas\u201d (2015) Robin Dunne.Mag- |Global News |(:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 [tional (N) © Tonight (N) Wait (N) O Plan (N) © gie tries to help Mitch recapture his holiday spirit.at 11 (N) Stephen Colbert 0 CFCF (3 205 312 (5:59) CTV News Montreal etalk (N) 0 c@ |The Big Bang |The Voice \u201cLive Finale, Part 1\u201d The final four artists perform.(N) |(:01) Ellen\u2019s Game of Games |News-Lisa CTV News The Daily (N) 0 @ Theory © oO (Live) (Part 1 of 2) cg (Series Premiere) (N) @ Montreal (N) (Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition The Great Christmas Light Fight (Season Finale) An array us- The Year in Memoriam 2017 |Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live ¢ cg - © |(N) News (N) (N) © © ing 115,000 lights.(N) © (N) © © (N) WUTV &D The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |Lucifer Maze heads to Canada |The Gifted Reed deals with the |2 on Your Side Seinfeld \u201cThe Two and a Half Two and a Half Last Man - \"| Theory 0 @ 0 @ 0 @ for a tricky case.0 Sentinel Services.0 at 10 (N) Revenge\u201d Men © Men © Standing © CFKS \u20ac 106 726 Souper parfait Occupation |\u201cRomance secréte a Noél\u201d (2016) Meredith Hagner.Une femme| \u201cL\u2019admirateur secret de Noél\u201d (2017, Drame sentimental) Laura] Occupation NVL (N) \u201cGénération Double Bali reçoit des cadeaux d\u2019un admirateur secret.Bell Bundy, Brendon Zub, Paloma Kwiatkowski.Double Bali perdue\u201d WUHF _ 363 Modern Family Modern Family| The Big Bang |The Big Bang |Lucifer Maze heads to Canada The Gifted Reed deals with the 113WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program O ET O ET Theory ca Theory ca for a tricky case.© Sentinel Services.© Rochester (N) (Live) © (N) © @ Jokers [cd cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ Happy Holidays With the Antiques Roadshow A 1765 |Antiques Roadshow \u201cRich- Independent Lens \u201cSupergirl\u201d Naomi Kutin Amanpour on |To Be An- Boston Pops © Thomas Pitts silver epergne.mond\u201d ¢ (Part 3 of 3) ka navigates adolescence.(N) © cg (DVS) PBS (N) kg nounced WCEE _ _ |WorldNews |Nightly Busi- PBS NewsHour (N) 0 @ Antiques Roadshow A 1765 Antiques Roadshow \u201cRich- Making a New American BBC World Best of Mountainlake PBS America ness Report Thomas Pitts silver epergne.mond\u201d & (Part 3 of 3) @ Nutcracker 0 ca News œ A&E 615 520 The First 48 \u201cCranked\u201d An in- The First 48 A double shooting The First 48 \u201cOfficer Down\u201d A |The First 48: Kill or Be Killed |(:01) The First 48: Innocence (:03) The First 48 À man shot |(12:03) The nocent father is stabbed.in New Orleans.© « killer targets the law.cg \u201cMurder in Treme\u201d (N) kg Lost \u201cFamily Bonds\u201d (N) 0 while protecting his wife.© First 48 co BRAVO 620 523 Major Crimes A shocking Major Crimes \u201cHindsight Part 3\u201d|Major Crimes Sharon makes |\u201cComing Home for Christmas\u201d (2017) Danica McKellar.A Major Crimes The team tracks |Major Crimes discovery is made.Tao makes a discovery.her way toward the truth.woman preps an estate for sale and one final family gala.an unhinged killer.©® cc) CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 MythBusters Myths that can be Mighty Ships \u201cMS Norrona\u201d How It\u2019s Made How It\u2019s Made:| MythBusters Water-heater MythBusters If burglar can be |Fast N\u2019 Loud The team goes |MythBusters tried at home.© kg ca (DVS) (N) Remix torpedo.(N) ¢ kg shot out of chimney.0 over schedule.kg O ET HIST 522 506 American Pickers Mike and Mountain Men An early melt The Curse of Oak Island Pawn Stars Pawn Stars American Pickers The guys American Pickers O kg Pawn Stars Frank pick the Big Apple.& unleashes the bears.ca \u201cRemains of the Day\u201d (cg (N) © @ N) O @ come across a hideaway.(N) RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) Le Téléjournal avec Céline RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (SC Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSplit Decision\u201d Marine\u2019s NCIS \u201cThe Weak Link\u2019 Navy Supergirl Maggie reaches out |Travelers \u201cSimon\u201d The team Travelers The team follows a Supergirl Maggie reaches out Travelers remains found.@ SEAL'\u2019s death was murder.to her father.© © meets a homeless man.(N) madman\u2019s rules.¢ kg to her father.© © \u201cSimon\u201d ce SLICE 601 562 Vanderpump Rules Lala Vanderpump Rules Lala ad- |Vanderpump Rules Brittany Vanderpump Rules Brittany\u2019s |RelationShep Shep invites a |Vanderpump Rules Brittany Vanderpump makes an unexpected return.dresses the rumors.kg leaves Los Angeles.kg girlfriends throw a party.(N) few ladies to Charleston.(N) leaves Los Angeles.© Rules cg SPIKE 628 584 Hungry Investors \u201cMotha Hungry Investors Two New Hungry Investors \u201cSubway Cops 0 cu Cops \u201cCoast to |Cops \u201cCoast to Cops \u201cCoast to Cops & © Cops © @ Cops © @ Shuckas!\u201d York pizza places compete.Series\u201d Coast\u2019 © Coast\u201d © Coast\u201d © TLC 521 560 Say Yes to the [Say Yes to the Say Yes to the Say Yes to the |90 Day Fiancé \u201cNicole & Azan: Our Journey So Far\u201d Reliving Nicole and Azan\u2019s trials.(N) © 90 Day Fiancé \u201cNicole & Azan: Our Journey So Dress © Dress © Dress © Dress © Far\u201d Reliving Nicole and Azan\u2019s trials.© TSN 400 400 Monday Night Countdown (N) (Live) © (:15) NFL Football Atlanta Falcons at Tampa Bay Buccaneers.(N) (Live) SportsCentre |SC With Jay (N) ce and Dan (N) YOUTH 551 542 Muppets Christmas: Letters | + xx \u201cElf\u201d (2003) Will Ferrell, James Caan.© ce | +x \u201cSanta Buddies\u201d (2009) George Wendt.0 a | Assembly Assembly Santa Bud TUESDAY EVENING ét ie ZT EE AIN Bell Star 6PM 6:30 EE EEE _\u2014- ill.EE DECEMBER 19, 2017 WCAX @ Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment |A Home for the Holidays With NCIS Abby is found to possess NCIS: New Orleans \u201cPandora\u2019s Channel 3 (:35) The Late Show With 7 7 News Tonight (N) Josh Groban (N) cz a real bomb.© Box, Part II\u201d © News Stephen Colbert 0 WPTZ @ NBC5 News at NBC Nightly |Jeopardy! (N) [Wheel of For- |The Voice Performance recaps.| The Voice \u201cLive Finale, Part 2\u201d (Season Finale) Host Carson NBC5 News at (:34) The Tonight Show Star- - \u201c16 (N) News - Holt O tune (N) © (N) © (Live) cg Daly reveals the winner.(N) © (Live) (Part 2 of 2) © 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) @ CBMT @ 206 301 CBC Montreal On the Money Frosty the Coronation Dr.Seuss\u201d Merry Christ- |Kim\u2019s Conve- |Workin\u2019 Moms The National (N) © @ CBC Montreal |Coronation Rick Mercer News (N) Snowman O0 |Street(N)O |Grinch mas Mr.Bean |nience (N) \u201c2005\u201d News (N) Street 0 Report © CHLT & 107 718 (5:58) TVA Le tricheur (6:59) LOL :-) *x \u201cLes dernières vacances\u201d (2006) Queen Latifah.Une Vlog \u201cNoël\u201d TVA nouvelles |(:35) Lance et compte (SC) (:35) Deux filles le matin nouvelles (N) |\u201cNoél\u201d (SC) (SC) femme en phase terminale part vivre en Europe.(SC) (SC) (N) France Castel.(SC) WMTW 6 WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |\u201cOlaf Adven- |Prep & Land- |The Year: 2017 Memorable moments from 2017.(N) © cg WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 cg - © |8at6PM (N) |News tune (N) © oO © ture\u201d ing 8 at 11 (N) CKSH ©@ 108 Le Téléjournal Les Bougon: District 31 (N) |La facture (N) Crescendo Les prestations des Rite de passage (N) (SC) Le Téléjournal |\u201cBon Cop, Bad Cop\u201d (2006) Colm Feore, Patrick Huard.Deux © |Estrie (N) c\u2019est la vie (SC) (SC) six chorales.(SC) (N) (SC) policiers aux caractères opposés travaillent ensemble.CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- ET Canada Entertainment \u201cMerry Matrimony\u201d (2015) Jessica Lowndes.After landing her |NCIS: New Orleans \u201cPandora\u2019s Global News |(:35) The Late Show With - ~ |News at 5:30 [tional (N) © Tonight © dream job, a woman must work with her ex-boyfriend.Box, Part II\u201d © at 11 (N) Stephen Colbert 0 CFCF (3 205 312 (5:59) CTV News Montreal etalk (N) 0 c@ |The Big Bang |The Big Bang |Prep & Land- |The Voice \u201cLive Finale, Part 2\u201d (Season Finale) Host Carson News-Lisa CTV News The Daily (N) © @ Theory 0 Theory © ing Daly reveals the winner.(N) © (Live) (Part 2 of 2) © Montreal (N) (Show WVvNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |\u201cOlaf Adven- |Prep & Land- |The Year: 2017 Memorable moments from 2017.(N) © © Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live ¢ @ - \u201c7 |(N) News (N) (N) 0 @ ture\u201d ing (N) WUTV &D The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Family Feud |Lethal Weapon A case of a The Mick \u201cThe |lce Age: 2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe Two and a Half Two and a Half Last Man 7 \u201c7 |Theory @ 0 @ 0 @ 0 @ murdered plastic surgeon.© Hotel\u201d Christmas at 10 (N) Deal\u201d «æ Men © Men © Standing © CFKS \u20ac) 106 726 Souper parfait Occupation \u201cUn Noël de Cendrillon\u201d (2016) Emma Rigby, Peter Porte.\u201cL\u2019apprenti père Noël\u201d (2015) Michael Gross.Un homme ap- Occupation NVL (N) **x \u201cBlack Double Bali Angie organise un bal masqué chez un homme riche.prend qu\u2019il va devenir le prochain père Noël.Double Bali Nativity\u201d WUHF _ 363 Modern Family Modern Family The Big Bang The Big Bang Lethal Weapon A case of a The Mick \u201cThe Ice Age: 13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program O ET O ET Theory kc Theory ca murdered plastic surgeon.© Hotel\u201d Christmas Rochester (N) (Live) © (N) © @ Jokers [cd cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ Makin\u2019 Friends Outdoor Finding Your Roots Amy Frontline Vladimir Putin\u2019s Frontline Revenge may have |Nightly Busi- |Amanpour on |To Be An- Journal Schumer and Azis Ansari.© conflict with the U.S.kg motivated Putin.cg ness Report PBS (N) cg nounced WCFE _ _ |WoridNews |Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 Finding Your Roots Questlove;| Finding Your Roots Amy Frontline Vladimir Putin\u2019s Frontline Revenge may have |To Be An- America ness Report Dr.Phil.(N) © © Schumer and Azis Ansari.© conflict with the U.S.kg motivated Putin.cg nounced A&E 615 520 Who Killed Tupac?Orlando Who Killed Tupac?Coastal rap| Who Killed Tupac?Marion Who Killed Tupac?\u201cDeath Who Killed Tupac?Confession |(:03) Who Killed Tupac?\u201cEast |(12:03) Who Anderson\u2019s possible motive.rivalry theory examined.\u201cSuge\u201d Knight's impact.Row Takeover\u201d kg letter; new evidence.(N) Coast vs West Coast\u201d Killed Tupac?BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cRush\u201d A movie star| CSI: Miami A man\u2019s mistress CSI: Miami Horatio must fire a Major Crimes The division 19-2 \u201cTomorrow\u201d The squad CSI: Miami \u201cTriple Threat\u201d A CSI: Miami is found dead.O @ ends up dead.© @ member of his team.kg uncovers sexual assaults.(N) works during a full moon.© real-estate developer is killed.|\u201cBloodline\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 MythBusters \u201cRocketmen\u201d Mighty Ships \u201cMS Norrona\u201d Gold Rush: Pay Dirt Todd Gold Rush Todd\u2019s son commits Alaska: The Last Frontier Edge of Alaska \u201cBarnstorm\u201d A |Gold Rush cg Explosive technology.© ce (DVS) makes a play for new land.a safety violation.(N) \u201cFriends \u2019Til the End\u201d @ barn raising in McCarthy.HIST 522 506 American Pickers O © Pawn Stars Pawn Stars American Pickers The guys Forged in Fire The smiths JFK Declassified: The New The Curse of Oak Island: Dig- Forged in Fire O CT O CT come across a hideaway.© recycle a Mercury Cougar.© Files (N) © @ ging Deeper (N) 0 @ O CT RDI 126 730 Le National RDI économie (24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) Le Téléjournal avec Céline RDI économie |Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (Part 1 of 2) (SC) Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSee No Evil\u201d Captain's **x \u201cThe Holiday\u201d (2006, Romance-Comedy) Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law.Two ** \u201cFour Christmases\u201d (2008) Vince Vaughn.A couple must |*x \u201cThe Holi- family is kidnapped.© women from different countries swap homes at Christmas.0 @ somehow fit in four holiday visits with family.© © day\u201d 0 SLICE 601 562 Vanderpump Rules Brittany\u2019s RelationShep Shep invitesa [Sex and the |Sexandthe |The Real Housewives of Stripped (N) 0 co Sex and the [Sex and the |Real House- girlfriends throw a party.© few ladies to Charleston.0 City © © City © © Beverly Hills 0 cg City © © City © © wives/Beverly SPIKE 628 584 Ink Master Naked women heat |Ink Master Photo Realism tat- |Ink Master \u201cGame On\u201d Josh Ink Master The artists are Ink Master Messed up their Ink Master The remaining art- Tattoo Night- up the competition.too competition.calls Shane out.inundated with mistakes.Portrait tattoos.ists compete.mares: Miami TLC 521 560 Say Yes to the Say Yes to the Say Yes to the Say Yes to the 90 Day Fiancé \u201cNicole & Azan: Our Journey So Far\u2019 Reliving Nicole and Azan\u2019s trials.© 90 Day Fiancé \u201cNicole & Azan: Our Journey So Dress © Dress © Dress © Dress © Far\u201d Reliving Nicole and Azan\u2019s trials.© SportsCentre (N) (Live) @ College Football Cheribundi Tart Cherry Boca Raton Bowl - Akron vs Florida Atlantic.(N) (Live) © SportsCentre (N) (Live) cg SC With Jay TSN 400 400 and Dan (N) YOUTH 551 542 |The Penguins | Mickey Ch *** \u201cHome Alone\u201d (1990) Macaulay Culkin, Joe Pesci.0 £2 \u201cSnow Buddies\u201d (2008) Dominic Scott Kay.© © | Assembly Snow Bud TALK p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW TALK TV Listings DECEMBER 15 - DECEMBER 21, 2017 Your week on TV Page 15 WEDNESDAY EVENING Bell Star \"6PM 6:30 \u201c7PM 7:30 \u201c8PM 830 OPM 9:30 10PM 10:30 DECEMBER 20, 2017 WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment |Survivor (Season Finale) (N) © © Survivor \u201cReunion Special\u201d Channel 3 (:35) The Late Show With - - News Tonight (N) (N) 0 @ News Stephen Colbert © WPTZ 8 NBC5 News at [NBC Nightly Jeopardy! (N) |Wheel of For- Will & Grace [xxx \u201cPitch Perfect\u201d (2012, Musical Comedy) Anna Kendrick, Skylar Astin.Col- |NBC5 News at (:34) The Tonight Show Star- - \u201c16 (N) News - Holt 0 £2 tune (N) © ca (DVS) lege students enter an a cappella competition.à © 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) kg CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money Frosty Re- Coronation The Great Canadian Baking |The Great British Bake Off The National (N) 0 @ CBC Montreal (Coronation Rick Mercer News (N) turns cg Street (N) © |Show (Season Finale) (N) © (N) 0 @ News (N) Street Report © CHLT @ 107 718 (5:58) TVA Le tricheur Joyeux Noël |La poule aux |*x \u201cLe frère Noël\u201d (2007) Vince Vaughn.Le père Noël em- TVA nouvelles | (:35) Lance et compte (SC) (:35) Deux filles le matin nouvelles (N) |(SC) Shrek! (SC) oeufs d\u2019or (N) |bauche son frère dans sa fabrique de jouets.(DVS) (SC) (N) France Castel.(SC) wwe WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) |The Goldbergs| Speechless ca Modern Fam- American Match Game Amy Sedaris; WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 ct 7 © |8at6PM (N) |News tune (N) © 0 @ 0 ily © Housewife © Chris D\u2019Elia.© © 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal [Les Bougon: District 31 (N) |L\u2019épicerie (N) Les enfants de la télé (N) (SC) |Les pêcheurs \u201cNoël du Le Téléjournal xxx \u201cLe temps de I'innocence\u201d (1993) Daniel Day-Lewis.En \u201c Estrie (N) c\u2019est la vie (SC) (SC) pêcheur\u201d Kim Lizotte.(N) (SC) 1870, un avocat s\u2019éprend de la cousine de sa fiancée.CKMI & (5:30) Global |Global Na- ET Canada Entertainment Survivor (Season Finale) (N) © @ Survivor \u201cReunion Special\u201d Global News (:35) The Late Show With - \" |News at 5:30 [tional (N) © Tonight (N) (N) 0 @ at 11 (N) Stephen Colbert (N) © CFCF @ 205 312 (5:59) CTV News Montreal **x** \u201cThe Sound of Music\u201d (1965, Musical) Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker.A governess weds an Austrian News-Lisa CTV News The Daily (N) 0 @ widower with seven children.0 @ Montreal (N) |Show WVNY @ Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition |The Goldbergs Speechless ca |Modern Fam- American Match Game Amy Sedaris; Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 ce 7 7 (N) News (N) (N) © © 0 (DVS) ily © Housewife & [Chris D\u2019Elia.0 @ (N) WUTV &D The Big Bang (Judge Judy |Judge Judy |Family Feud Empire \u201cFull Circle\u201d Lucious Star \u201cInsecure\u201d The new label [2 on Your Side| Seinfeld \u201cThe |Two and a Half Two and a Half Last Man - \u201cTheory co O ET O ET 0 looks to a friend for answers.head wants to rebrand.at 10 (N) Chaperone\u201d Men 0 Men 0 Standing 0 CFKS \u20ac 106 726 Souper parfait Occupation \u201cAssociées contre notre ex\u201d (2016) Tammin Sursok.Trois \u201cUn cadeau sur mesure pour Noël\u201d (2015, Drame) Meredith Occupation NVL (N) Les disciples Double Bali femmes s'unissent pour se venger de leur ex commun.Hagner, Travis Milne, Beverly Mitchell.Double Bali SC) WUHF i] 363 Modern Family Modern Family| The Big Bang |The Big Bang Empire \u201cFull Circle\u201d Lucious Star \u201cInsecure\u201d The new label |13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program \u201cIntegrity\u201d O ET Theory ca Theory ca looks to a friend for answers.head wants to rebrand.Rochester (N) (Live) © (N) © @ Jokers [cd cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ Christmas in Vermont: Les- Nature Cats in Asia and Africa.NOVA \u201cBird Brain\u201d Scientists SuperNature - Wild Flyers Nightly Busi- |Amanpour on |To Be An- sons & Carols ca (DVS) test avian aptitude.(N) © The extremes of true flight.ness Report PBS (N) © nounced WCFE _ _ |World News |Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) © @ Nature Cats in Asia and Africa.NOVA \u201cBird Brain\u201d Scientists SuperNature - Wild Flyers BBC World To Be Announced America ness Report ce (DVS) test avian aptitude.(N) © The extremes of true flight.News ct A&E 615 520 Storage Wars |Storage Wars Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars [Storage Wars |Storage Wars |Storage Wars |(:01) Ozzy and Jack\u2019s World |(:03) Storage |(:33) Storage |(12:03) Stor- 0 £2 \u201cPadian, P.1\u201d 0 kg 0 £2 0 © 0 © (N) © © (N) © @ Detour \u201cMission to Mars\u201d (N) Wars [cg Wars c age Wars 0 BRAVO 620 523 CSI: Miami A hostage situation CSI: Miami \u201cCyber-lebrity\u201d CSI: Miami Horatio goes in \u201cA Christmas Detour\u201d (2015) Candace Cameron Bure, Paul CSI: Miami \u201cKill Switch\u201d Pos- CSI: Miami turns into murder.©a Horatio\u2019s life is endangered.search of his son.© « Greene.Two travelers become stranded in Buffalo.¢ \u20acg sible drug-smuggling.© \u201cBorn to Kill\u201d CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 How It\u2019s Made |How It\u2019s Made Mighty Ships MSC\u2019s biggest Gold Rush Todd\u2019s son commits Moonshiners Josh hopes to Moonshiners \u201cPony Express\u201d North Woods Law People who Tougher Than cc) [ce] cruise ship.© (DVS) a safety violation.cg take on a partner.© @ Testing the 3-pot still.lie to get out of trouble.It Looks HIST 522 506 American Pickers The guys JFK Declassified: The New Forged in Fire Finalists recre- |Vikings Ivar meets his match in Knightfall À royal wedding plot American Pickers The guys Vikings \u201cThe are stunned by storefronts.Files 0 @ ate a Roman weapon.& Bishop Heahmund.(N) © turns deadly.(N) @ tap into their spirit animals.Prisoner\u201d © RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) Le Téléjournal avec Céline RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) (Part 2 of 2) (SC) Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cLt.Jane Doe\u201d Navy lieu- NCIS \u201cThe Bone Yard\u201d A Mafia _|Marvel\u2019s Runaways \u201cMetamor- |Supergirl \u201cThe Faithful\u201d Kara |NCIS \u201cVanished\u201d A helicopter |Marvel\u2019s Runaways \u201cMetamor- Supergirl \u201cThe tenant\u2019s rape and murder.dumping ground.[gl phosis\u201d (N) © © investigates a new group.© appears in a crop circle.phosis\u201d © æ Faithful\u201d SLICE 601 562 The Real Housewives of Stripped 0 © The Real Housewives of New |The Real Housewives of New |RelationShep Shep invitesa |The Real Housewives of New Housewives/ Beverly Hills © \u20ac Jersey O [cg Jersey \u201cFauxpology\u201d few ladies to Charleston.© Jersey O [ct SPIKE 628 584 Catch a Contractor A family\u2019s Catch a Contractor \u201cKitchen |Catch a Contractor ** \u201cRoad House\u201d (1989, Action) Patrick Swayze, Kelly Lynch, Sam Elliott.A legendary bouncer **x \u201cThe Ital- torn-up backyard.Nightmare\u201d agrees to tame a notorious gin mill.© © ian Job\u201d TLC 521 560 Say Yes to the |Say Yes to the |My 600-Lb.Life \u201cDiana\u2019s Story\u201d Diana is a prisoner to her body.|My 600-Lb.Life \u201cKirsten\u2019s Story\u201d Kirsten is close to losing all My 600-Lb.Life \u201cDiana\u2019s Story\u201d Diana is a Dress © Dress © O ET mobility.0 \u20aca prisoner to her body.0 ka SportsCentre (N) (Live) @ Hockey Czech Republic vs Canada.Pre-competition game.(N) (Live) ce SportsCentre (N) (Live) cg SportsCentre (N) (Live) cg SC With Jay TSN 400 400 and Dan (N) YOUTH 551 542 Mickey Ch Ice Age ** \u201cHome Alone 2: Lost in New York\u201d (1992) Macaulay Culkin.¢ kg Rudolph, the Reindeer |(:40) \u201cSanta Claus Is Coming to Town\u201d © Rudolph THURSDAY EVENING te EEE ERTIES TV IF TVR Channel 3 News at Six (N) CBS Evening A I TE TT Entertainment an The Big Bang |(:31) Young (:01) Mom (N) |Life in Pieces _\u2014 nl, dil, cmd.mmm.mcs.ltt ntl.msec EEE ETE 10PM | 10:30 EN S.W.A.T.\u201cMiracle\u201d Gold bars DECEMBER 21, 2017 Channel 3 (:35) The Late Show With WCAX © - - News Tonight (N) Theory © Sheldon (N) jo (N) 0 @ are stolen from a drug cartel.News Stephen Colbert © WPTZ 8 NBC5 News at NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of For- Winter Great News Saturday Night Live \u201cA Saturday Night Live Christmas Special\u201d |NBC5 News at |(:34) The Tonight Show Star- - © |6(N) News - Holt |o@ tune (N) © (N) 0 @ Holiday-themed sketches.(N) © © 11 (N) ring Jimmy Fallon (N) ce CBMT @ 206 301 CBC Montreal |On the Money |Great-Candy |Coronation *xx* \u201cA Christmas Story\u201d (1983) Peter Billingsley.A boy tries |The National (N) © @ CBC Montreal |Coronation Rick Mercer News (N) Drop Street (N) © |to convince his parents to get him a BB gun.© « News (N) Street 0 Report cc CHLT \u20ac 107 718 (5:58) TVA Le tricheur L\u2019ère de glace xx \u201cMaman, j'ai encore raté l\u2019avion\u201d (1992, Enfants) Macaulay |(:45) À com- |TVA nouvelles |(:35) Lance et compte (SC) (:35) * x x \u201cMeurtre avec pré- nouvelles (N) |\u201cNoél\u201d (N) Noél Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern.(SC) muniquer (N) méditation\u201d (1995) (SC) WMTW © WMTW News |ABC World Wheel of For- |Jeopardy! (N) A Charlie Brown Christmas |The Great American Baking Show \u201cFrench Week and the WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live © ct 7 - |8at6PM(N) |News tune (N) © 0 @ 0 Finals\u201d The bakers create French fare.0 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjournal Les Bougon: |District 31 (N) Infoman (N) Les dieux de la danse (SC) 1001 vies \u201cL\u2019héritier\u201d (N) (SC) |Le Téléjournal |** x \u201cLoin de la foule déchaînée\u201d (2015) Carey Mulligan.Une © |Estrie (N) c\u2019est la vie (SC) (N) (SC) jeune héritière se fait courtiser par trois hommes.(SC) CKMI \u20acD (5:30) Global |Global Na- ET Canada Entertainment Saturday Night Live \u201cA Saturday Night Live Christmas Special\u201d |S.W.A.T.\u201cMiracle\u201d Gold bars Global News |[(:35) The Late Show With 7 - |News at 5:30 |tional (N) © Tonight @ Holiday-themed sketches.(N) © © are stolen from a drug cartel.at 11 (N) Stephen Colbert 0 CFCF (3 205 312 (5:59) CTV News Montreal etalk-Holiday |The Big Bang |The Big Bang ((:31) Young (:01) etalk: Stars and Scan- Saving Hope An ice storm hits News-Lisa CTV News The Daily (N) © © Movie Guide |Theory © Theory 0 Sheldon (N) |dals 2017 (N) © on Christmas Eve.© Montreal (N) |Show WVNY 3B Local 22 News ABC World Local 22 News Inside Edition À Charlie Brown Christmas |The Great American Baking Show \u201cFrench Week and the Local 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live ¢ @ 7 -_|(N) News (N) (N) 0 @ 0 @ Finals\u201d The bakers create French fare.© æ@ (N) WUTV &D The Big Bang |Judge Judy: |Judge Judy |Family Feud Gotham Gordon tries to bring in (:01) The Orville Ed and the 2 on Your Side Seinfeld \u201cThe Two and a Half Two and a Half Last Man - \"| Theory 0 @ 0 @ 0 Cg Jonathan Crane.0 @ crew save a lovely captain.at 10 (N) Big Salad\u201d &® |Men 0 Men © Standing © CFKS \u20ac 106 726 Souper parfait Occupation \u201cUne belle fête de Noël\u201d (2016) Christy Carlson Romano.Un \u201cÀ la recherche de papa Noël\u201d (2016, Drame) Erin Krakow.Occupation NVL (N) Zone Séduc- Double Bali couple redécouvre la vraie signification de Noël.Premiere.Une femme essaie de retrouver son père.Double Bali tion WUHF i] 363 Modern Family, Modern Family| The Big Bang |The Big Bang Gotham Gordon tries to bring in |(:01) The Orville Ed and the 13WHAM News at 10 on Fox |DailyMailTV |Impractical Paid Program O CT O CT Theory ca Theory ca Jonathan Crane.0 [cg crew save a lovely captain.Rochester (N) (Live) © (N) © @ Jokers [cd cc) WETK _ _ |PBS NewsHour (N) 0 @ InnoVaTe Saving Our Saving Our Waters Water qual-| Festival of Carols With Sylvia Scott & Bailey A body on the |Nightly Busi- |Amanpour on To Be An- Waters ity in local waterways.(N) McNair Seasonal concert.moors.¢ kt ness Report PBS (N) cg nounced WCEE _ _ |WoridNews Nightly Busi- |PBS NewsHour (N) 0 @ New Tricks 0 @ New Tricks © © Last Tango in Halifax 0 @ BBC World To Be Announced America ness Report News co A&E 615 520 The First 48 \u201cRingside Seat\u201d The First 48 A deadly crime The First 48: Blood Money The First 48 A man is murdered| The Menendez Murders: Erik |(:03) The First 48 Shootings in |The First 48: Murder in a motel parking lot.involves guns and meth.0 \u201c50G Murder\u201d (N) © kg just before Christmas.Tells All (N) cg an Atlanta rap studio.© Blood Money BRAVO 620 523 Criminal Minds A child abduc- Criminal Minds Three women |Criminal Minds The BAU team \u201cChristmas Encore\u201d (2017) Maggie Lawson.An actress finds Criminal Minds Hotch is ar- Criminal tion case rattles J.J.© mysteriously disappear.hunts for a serial killer.renewed passion for her craft at Christmas.0 @ rested for conspiracy.© Minds 0 CNN 500 500 |Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Special Report ce CNN Tonight w/ Don Lemon |CNN Tonight w/ Don Lemon |Cooper 360 DISC 520 505 Graveyard Carz Preparingto |FantomWorks 1953 Chevy FantomWorks 1950 Ford F1; |Bitchin\u2019 Rides 1968 Camaro; |Garage Rehab Richard goes to Street Outlaws: New Orleans |FantomWorks restore a \u201cGeneral Lee.\u201d pickup; 1939 LaSalle.(N) 1968 Lincoln Continental.(N) 1965 Mustang.(N) © Oklahoma.(N) © \u201cWalk All Over You\u201d (N) cc) HIST 522 506 American Pickers The guys Vikings Ivar meets his match in Knightfall A royal wedding plot |The Untold Story of the 90s Key events in the world of geopoli- American Pickers Danielle The Untold tap into their spirit animals.Bishop Heahmund.ke turns deadly.© ka tics.(N) © (Part 1 of 2) © undertakes a military mission.Story RDI 126 730 Le National RDI économie 24/60 (N) (SC) Les grands reportages \u201cMis- |Le Téléjournal avec Céline RDI économie Le National Le National 24/60 (SC) (N) (SC) (N) (SC) sionnaires\u201d (SC) Galipeau (N) (SC) (SC) (N) (SC) (N) (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cCall of Silence\u201d A veteran| Superior ** \u201cThe Chronicles of Riddick\u201d (2004, Science Fiction) Vin Diesel, Colm Feore.|Happy! Sax journeys through a |* \u201cDeck the Halls\u201d (2006) Danny DeVito.confesses to murder.Donuts O0 @ |A fugitive fights an invading ruler and his army.© «@ dark past.(N) 0 cg Neighbors clash over decoration glare.© SLICE 601 562 Million Dollar Listing Los Million Dollar Listing Los Flipping Out Jeff struggles to Million Dollar Listing Los An- |Real Estate Wars Relegance Million Dollar Listing New Million Dollar Angeles \u201cTower-ing Inferno\u201d Angeles \u201cMaking Moves\u201d 0 please his client.© © geles \u201cWho\u2019s Your Daddy?\u201d Group\u2019s fate is sealed.(N) © York \u201cTake a Walker\u201d æ A SPIKE 628 584 Bar Rescue A stepson fails as |Bar Rescue A music venue with Bar Rescue A landlord falls into *x xx \u201cSaving Private Ryan\u201d (1998, War) Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore.U.S.troops look for a miss- bar manager.an ant infestation.the bar business.ing comrade during World War Il.© © TLC 521 560 Say Yes to the Say Yes to the Say Yes to the Dress \u201cWe 90 Day Fiancé: Extended \u201cSecond Thoughts\u201d Annie decides if |Unexpected Lilly tries to induce |(:01) 90 Day Fiancé: Extended Annie decides if Dress © Dress © Don\u2019t Do Anything Normal\u201d she\u2019ll stay; extended.(N) © labor; extended.(N) © she\u2019ll stay; extended.0 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) @ That\u2019s Hockey Football College Football Bad Boy Mowers Gasparilla Bowl - Temple vs Florida International.(N) (Live) © SportsCentre SC With Jay Countdown (N) @ and Dan (N) YOUTH 551 542 Ice Age | Kung Fu \u201cBeauty and the Beast: The Enchanted\u201d | *% \u201cYogi\u2019s First Christmas\u201d (1980) Voices of Daws Butler.| Game Ono | Assembly Assembly Christmas PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW p pressreader Page 16 DECEMBER 15 - DECEMBER 21, 2017 Cineplex tests $1 reserved seating surcharge at some Star Wars screenings By David Friend THE CANADIAN PRESS e- Inc.is giving Star Wars fans a surprise twist at the box office by charging an extra dollar for assigned seating at some showings.The country\u2019s biggest exhibitor has tacked on a surcharge at select regular screenings of \u201cStar Wars: The Last Jedi\u201d across Canada in hopes moviegoers will be willing to pay more for not waiting in line.It\u2019s a move the company says makes it convenient when a screening is sold out, which often leaves latecomers hunting for empty seats.While reserved seating isn\u2019t entirely new at Cineplex, the cost has usually been built into ticket prices for the company\u2019s premium Imax, VIP and UltraAVX theatres.The exhibitor also experimented with charging an extra $2 for \u201cprime seats\u201d at the centre of a few of its busier theatres.With \u201cStar Wars: The Last Jedi\u201d likely to be the biggest film of the year, Cine- plex wanted to gauge how audiences reacted to the concept on a wider scale.The company says about 20 per cent of its Canadian locations are testing the $1 fee for reserved seats at regular screenings.If the concept is received positively, it\u2019s likely Cineplex will revisit the reserved seating at regular screenings for other event movies expected to draw huge crowds.\u201cT'\u2019he Post\u2019 CONT\u2019 D FROM PAGE 13 Bradlee, a charming and crass cad with a mission and an army of capable and doting reporters around him trying their best to get the story.Bradlee and Graham clash as editors and publishers do, but there is a foundation of respect there too and it is a joy to watch Hanks and Streep share the screen.Hannah and Singer\u2019s script is always interesting, and delves into fascinating topics including the casual sexism of the time, and the often too close relationships between D.C.journalists and the subjects they're supposed to cover.That we get to see Streep and Hanks delivering the lines is almost just an added bonus.MUSIC December 16 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Brent Sheldon.Lunch served.Door prizes.Reserve now for our New Year\u2019s Eve Dance on December 31, featuring Leo and the Boys.There will be a hot and cold buffet, prizes every hour, spot dances, etc.Infoftickets: Gail 819- 876-2021.December 16 Massawippi Valley Refugee Support Group are holding a benefit Christmas Concert on Saturday, December 16, 4 p.m., at St.Barthelemy Church, 911 Clough St., Ayer\u2019s Cliff.Adults $20, students $10, under 10 years old free.Musicians: Cecile Mahire - soprano, Carl Mathieur Nohr - piano.Free refreshments following.December 16 Dance at the Ramana Hotel (former Crete\u2019s) in Sawyerville on Saturday, December 16 from 8 p.m.to midnight.Music by the Country Swingers.Admission $8.All welcome.December 16 Old fashioned Christmas Dance, Saturday, December 16 from 7 p.m.to 11 p.mat Trinity Anglican Church, 409 South St., Cowansville.Come celebrate the season with the County Folks Band.Music for all tastes.Friendship and good humor abound.Come be a part of it all.Enjoy the canteen with Jane\u2019s hot dogs and Barbara\u2019s baked goods.Door prizes, 50-50 drawing and treats.Support the church and food bank.$8.December 17 Christmas Sing-Along: Join in the singing of your favourite Christmas music, both sacred and secular, and enjoy a few Christmas stories and humour as well as some tasty seasonal refreshments.This bilingual, ecumenical afternoon is a great family event sponsored by the Ecumenical Committee of Sutton and will be held in the hall of Grace Anglican Church at 3 p.m.on December 17.Information: 450-538-0530.December 21 Winter Solstice Concert to Celebrate the Returning Light! The Lotus Two.Paula Hansen-Graveline, Flute, Linda Schneck, Harp and Piano, with a diverse program of music from Hildegard von Bingen to J.S.Bach, to George Gershwin, Janis Joplin and the contemporary classical jazz composer Claude Bolling.Thursday, December 21, 7 p.m., Cobleigh Library, Lyndonville, Vermont.Admission is free and the library is handicapped accessible.In keeping with the symbolism of the lotus, the Lotus Two is dedicated to peace, beauty and ongoing transformation through music.December 30 Come join us to bring in the New Year! newsroom(@sherbrookerecord.com | TALK What's On December 30 from 1 p.m.to 6 p.m.at the Burrough\u2019s Falls Reception Hall.This event will bring 2018 in Country Style, with all the bells and whistles.It will include hours of continuous live country music along with a wonderful New Year\u2019s buffet.We have an amazing country music show lined up: featuring (the house band) \u201cThe Classic Country,\u201d our two guest bands by popular demand \u201cThe Swingers\u201d along with the talented \u201cSteve Aulis and Band,\u201d plus some of your favorite local musicians will be stopping by to Jam.Door prizes.Advanced tickets are $15 or $20 at the door.For more information, e-mail: countrymusicappreciationjams@gmail.c om or call Angel at 819-838-4912 or Gale at 819-876-7376.December 31 NEW YEAR\u2019S EVE DANCE at the Bury Armoury Community Centre from 9 p.m.to 1 a.m.Music by The Country Swingers.$20/ticket, buffet included, BYOB.Semi-formal attire.To reserve tickets call 819-872-1058.EVENTS until December 30 North Hatley Library Christmas Arts and Crafts Sale.Please join us for the 2017 Christmas Art show from Sunday, November 25 to Saturday, December 30.Grand opening: Sunday, November 26 from 3 p.m.to 6 p.m.Hours: Tuesdays, Thursdays and Fridays 10 a.m.to 12:30 p.m., Wednesday 10 a.m.to 12:30 p.m.and 5:30 p.m.to 8:30 p.m., Saturdays 10 a.m.to 5 p.m.and Sundays from 1 p.m.to 4 p.m.December 16 There will be a Crib tournament on Saturday, December 16 at 1 p.m.at the Royal Canadian Legion, Branch #15, Richmond, 235 College St.N.Come and join in the fun.Entry fee charged at the door ($5).December 17 TRENHOLM UNITED CHURCH.Worship and song await you at our CHRISTMAS CANDLELIGHT SERVICE which will take place on Sunday, December 17 at 7 p.m.Come and enjoy fellowship in our little country church.Everyone welcome! Wednesdays Wednesday night free darts at the Ra- mana Hotel in Sawyerville every Wednesday from 6:30 p.m.to 10 p.m.There are 4 dart boards available, so bring your friends and have a fun night.December 24 St.James Anglican Church - Foster.We welcome you to join us on Sunday, December 24 at 2 p.m.for a Christmas Eve Service, Rev.George Campbell officiating.We are the little church on the hill, 725 Lakeside, Foster.Join us afterwards in the hall for a pot-luck Christmas buffet.Everyone is welcome.Call Kate at 450-539-1123.FRIDAY DEC.22: ANNUAL TOY AND 8 FOOD DRIVE WITH su AL GHrLy SATURDAY DEC?oa GALT REUNION NEW YEAR'S EVE uve samy: à THE ZIG-ZAGGERS LION PUB AND BREWERY, LENNOXVILLE December 24 A Christmas Eve Holy Communion Service will be held at All Saints Anglican Church, Main Street, Dunham, on Sunday, December 24 at 9:30 p.m.Come and join us to celebrate the birth of our Lord Jesus Christ.All are sincerely welcome.December 25 Monday, December 25: \u2018Christmas For you\u2019 at Hope Community Church (corner of Queen and College, Lennoxville).Join us for Carols and Christmas Dinner.Time: 11 a.m.to 1 p.m.(doors open at 10:30 a.m.).For transportation and information call: 819-822-2627, e-mail: info@hcclennoxville.ca or facebook.com/hcc.lennoxville EXHIBITS November 12 to December 17 The gallery at Uplands Cultural and Heritage Centre is proud to present the works of six Aboriginal and local artists from November 12 to December 17, 2017: Christine Sioui Wawanoloath, Joyce Panadis, Ena Greyeyes, Debbie Everett, Lucy Doheny and Caroline George.The exhibit wraps up the series of activities presented as part of Uplands\u2019 Canada 150 project, \u201cFrom Niki- totegwasis to Lennoxville\u201d, discovering the richness of Aboriginal history, culture and arts.Uplands, 9 Speid Street, borough of Lennoxville is open Wednesday to Sunday from 1 to 4:30 p.m.Info: (819) 564-0409.- Contact * / David Teasdale ~~ 819- 570-2094 = \u2019 a A \\ to advertise gf7Menatz RIT = pt \u201cUr cl NOWNLO ! A - fe A Aad af -| 1 _\u2014 Zl - oa méinews@yahoo.ca OS ennoxville),® 819-822-1838 p pressreader co PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT \"AND \u2018PROTECTED BY \"APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 Page 17 Local Sports It is a film that traces the evolution of our sport and what running has come to mean to so many people all around the world.Award-Winning Producer/ Director Jon Dunham announces global release of his film, BOSTON gs 2, Rg A RUNNER\u2019S MIND CHRISTINE BLANCHETTE length documentary film about the world\u2019s most prestigious footrace, which is now available on several digital platforms, such as Amazon.La Roma films' award-winning producer/director and marathoner, Jon Dunham is excited about the release, which is distributed globally by Lions- gate.Dunham shares his thoughts on the release here in an emailed Q&A.Q: What was the process like in getting the film released worldwide?A: Since BOSTON\u2019s premiere in April, it has continued to screen in cinemas across North America throughout the summer and fall.We spoke with many potential distribution partners but finally found a good fit with Lionsgate.Bens is the first-ever feature- We are thrilled that they will make BOSTON available in 96 countries - the biggest launch a film about running has ever had! Q: How excited were you and your team to receive the news?A: We were thrilled to finalize the agreement with Lionsgate and to make BOSTON so widely available before the end of the year.Q: What other message does the film have for viewers, other than recapping the marathon's rich history and documenting its standing as the world's oldest annually competed marathon?A: BOSTON is way more than a film about the history of the Boston Marathon.It is a film that traces the evolution of our sport and what running has come to mean to so many people all around the world.It is also a true celebration of triumph over tragedy, which is what we saw in Boston in 2014 the year following the bombings.Q: How long did it take to make this film?4.I really love this film.There was so much that went into it.It was many years in the making as executive producer Tom Derderian and I first started discussing it back in 2006.As a result, the comprehensiveness of the stories, the quality of archival footage, the production value, etc.are all at a very high level.You just cannot make a film like this overnight.Q: Where can we see the film?A: BOSTON will be available on digital platforms such as iTunes, Amazon, Google Play, etc.starting on December 5.It will be available OnDemand on December 19th.BOSTON 1s narrated by Academy Award® winner Matt Damon (1997, Best Original Screenplay, Good Will Hunting) and is produced with The Kennedy/Marshall Company.BOSTON chronicles the story of the iconic race as it evolved from a working man\u2019s challenge, to welcoming foreign athletes and eventually women; becoming the stage for many firsts and in no small part paving the way for the modern marathon and mass participatory sports.The film features many of running\u2019s greatest champions, including Shalane Flanagan, Meb Keflezighi, Bill Rodgers, Frank Shorter and Joan Benoit Samuelson.In addition to chronicling the race\u2019s history, BOSTON records the preparations and eventual running of the 118th Boston Marathon one year after the 2013 bombings when runners and community gather in support of one another for what will be the most meaningful race of all time.The film immerses the viewer into the world of the marathon - the only sport in which an or FS we everyday athlete can participate alongside the best in the world - to experience the preparation, competition and camaraderie of the runners and the loyal dedication and support of spectators.www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Instagram - runwithit_christineblanchette YouTube Channel - Run With It PK.Subban scores twice as Nashville Predators demolish Vancouver Canucks 7 1 By Joshua Clipperton THE CANADIAN PRESS from centre ice, as the Nashville Predators dismantled the Vancouver Canucks 7-1 on Wednesday night.Craig Smith had a goal and two assists, while Filip Forsberg and Kevin Fiala added a goal and an assist each.Viktor Arvidsson and Calle Jarnkrok provided the rest of the offence for Nashville (19-7-4), which got 25 saves from Pekka Rinne.Ryan Johansen chipped in with two assists in his return to the lineup after missing three games with an upper-body injury as the Predators improved to 12-2-2 over their last 16 games.Alexander Burmistrov replied for Vancouver (14-14- 4).Anders Nilsson allowed all seven goals on 48 shots in the Canucks' fourth straight regulation loss.The Predators stretched their lead to 3-0 at 3:05 of the second period when Subban grabbed a loose puck at his blue line and blasted a shot from centre that appeared to be going wide, but instead deflected off Nils- son's glove and in for his second of the night and sixth of the season.The Canucks got a bit of life when Burmistrov knocked down a knee-high Henrik Sedin pass _ the 800th assist of his NHL career _ in the slot before chipping it past Rinne for his second at 5:01.But Nashville, which lost 5-3 to the Canucks at home on Nov.30, restored its three-goal lead just 59 seconds later on a power play when Forsberg's pass through the slot deflected off Vancouver forward Michael Chaput P XK.Subban scored two strange goals, including one and past Nilsson for his 15th.Rookie scoring leader Brock Boeser had a good opportunity to get the Canucks back into it with under three minutes left in the second, but Rinne shot out the glove on his backhand from the slot.Smith then made it 5-1 on a shot shortside into the top corner on Nilsson at 8:48 of the third for his 12th.The Predators had another 2-on-0 moments later, but Scott Hartnell, who returned to the lineup after missing 13 games with a lower-body injury, shot it just wide.Nashville kept coming with Fiala scoring his sixth at 11:57 _ Nilsson broke his stick over the crossbar and tossed the handle into the netting behind his goal in the aftermath _ and Jarnkrok added his seventh just 40 seconds later to round out a three-goal outburst in 3:49.The Canucks, who have now allowed five or more goals in seven games this season, limped into Wednesday minus two-thirds of their top line with Bo Horvat (fractured ankle) and Sven Baertschi (broken jaw) both out for an extended period, while Brandon Sut- fifth time this year Vancouver has allowed a goal on the opposition's first shot.Nilsson had to be sharp on a Colton Sissons shorthanded chance a few minutes later before Rinne stopped Thomas Vanek with his mask.Kyle Turris, who made waves earlier in the day when he said Ottawa Senators owner Eugene Melnyk is the reason he was traded out of the nation's capital last month, then hit the post after coming out of the penalty box.Vancouver went on another power play later in the period, but Nashville broke the other way on a rare shorthanded 2-on-0 rush, with Johansen feeding Arvidsson for his 11th past a helpless Nilsson at 14:38.The Canucks looked to have gotten on the scoreboard with 51.6 seconds left when Vanek scored on a nice re-direction off the rush.But the call was overturned after the Predators correctly challenged that Vanek was just offside in the lead-up to the goal.ter and Erik Gudbranson remain sidelined with upper-body injuries.Nashville opened the scoring 1:33 into the game on the first of a number of weird sequences.Canucks defenceman Michael Del Zotto saw his clearing attempt cut off by Sub- ban, who flubbed a quick one-time shot towards the goal that a screened Nilsson, who had dropped to his knees, never saw before it looped up and over his shoulder.Brome County NEWS Aas Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1166 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com Subban's fifth of the year also marked the p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY OR COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW IGINAL COPY Page 18 FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 production(@)sherbrookerecord.com The Record Death Death Death Death Dorothy Ethier A Wanda Norman [6/2017 >» Allen = Hawes SPEARS Dorothy Ethier, 96, of Yulee, FL., passed away Wednesday, \u2019 McKenna 1933-2017 December 6, 2017 at Community Hospice-Warner Center -\u2014 ( ) ) in Fernandina Beach, FL.5 The proud daughter of two Saskatchewan pioneer families, Dorothy Helen Elizabeth Donnelly grew up on \u2018 the family farm in Indian Head with her father, Randle and brothers Ed, Ernie, and Albert.Her mother, Bessie, died in 1921.During her At the CHUSHôtel Dieu in early school years, she lived in Batemen, Saskatchewan with her aunt and uncle, Mary and Reg Dayman and their daughter, Eleanor, who was like a sister to her.She returned to Indian Head for High School and later attended River- bend Preparatory in Winnipeg, Manitoba.While visiting her uncle, Murray Brooks, in Quebec, she met Roland Ethier.After she returned home, he traveled west to see her.They were married in Regina, Saskatchewan and moved to Quebec to begin their life together and raise a family.Later, after their children were grown, the couple moved to the U.S., first to North Carolina and then, while in their 80\u2019s, to Yulee, Florida.Affectionately known as Grammie, she was an avid letter writer and enjoyed keeping in touch with her many friends and family members on both sides of the border.She would knit and crochet many clothes and blankets for her children, grandchildren and as gifts.Western novels and TV shows were some of her favorite things.She loved to give treats to her grand-kitties and watch the birds raise their babies in the bird houses Roland made for her.Grammie always was known for her sweet smile.She was predeceased by her parents and her brothers.She is survived by her loving husband of 70 years, Roland.She is also survived by her four children: Valerie Cameron, Ontario, Canada; John Ethier, NC; Bill Ethier (Sandy), Yulee; FL and Michele Watson (Doug), Ontario, Canada; her eight grandchildren: Elizabeth Redmile, Danny Redmile (Sue), Stephen Redmile (Karen), Alexander Watson and Cameron Watson, all of Ontario, Canada; Victoria Merideth (Brad), TN; Jennifer Reinerth (Rick), NC and Katie McCarthy (Evan), Yulee, FL; and seven great-grandchildren: William Redmile, Naomie Redmile, Nathan Redmile, Caleb Merideth, Cooper Reinerth, Grady McCarthy and Ella McCarthy.À private memorial service is planned.It is with heavy hearts that we announce the passing of Wanda McKenna on November 22, 2017.She is survived by her loving husband Gerry, sister Attrude, children Ron (Ann), Cheryl (Rob), Mike (Karen), six special grandchildren (Jake, Conor, Rachel, Brian, Adam and Ian), sisters- in-law Pat (Gene) and Christine, several nieces and nephews and special friends Grace and Sandra.Predeceased by brother Stanley Jay and mother Winnifred Hudson Hawes.Sherbrooke, Que., December 6, 2017, at the age of 84, passed away Mr.Norman Allen Spears, husband of Claudette Gamache, residing in Sherbrooke (Lennoxville), Que.Mr.Spears leaves to mourn his children: Margaret (David), Norman (Anne), Amy (Ted), Jacques (Marie- Josée and her daughter Gabrielle), André; grandchildren Ben, Katie, Nick, Rosie, Charlie, Devlin, Mairi, Charlie; as well as his brothers-in- law, sisters-in-law, many nephews, nieces, other family and friends.The family would like to thank all the staff of the 4th floor of the CHUS- Hôtel Dieu for the good care provided to Mr.Spears.At the request of Mr.Spears there will be a private burial at a later date.As a memorial tribute, donations to Alzheimer Estrie, 375 Argyll, Norton Building, Suite 0725, Sherbrooke, QC J1J 3H5 would be appreciated.© STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME @ 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 * FAX: 819-820-8872 Family will receive condolences at Alexandre Nicole Complexe Funer- aire (96 boul.St-Jean-Baptiste, Chateauguay) on Saturday, December 16 from 11 am.to 1 p.m.a service will follow at 1 p.m.In lieu of flowers, donations to Cedars Cancer Foundation (www.cedars.ca) would be greatly appreciated by the family.info@steveelkas.com www.steveelkas.com Death Death Death Morven Albert Powell (1944-2017) With heavy hearts we announce the passing of Morven, who died accidentally while working in his garage on December 11, 2017.Beloved son of the late Albert Powell and the late Pansy Marlin.He was most precious to his wife Joan (Neil) Powell and greatly cherished by his daughters Cheryl (Jean Robidas) and Tammy (Fred Kopilak).He leaves to mourn his treasured grandchildren, Kaylee, Ezekiel, Nicholas, Sebastian, Logan, Jessy, Benjamin and his best friend and co-worker Patrick Gilchrist.He will be missed by his siblings, Murray (predeceased Ruth), predeceased David, Ross, Susan, Mac (Liz), Bill (Deb), predeceased Tom (Bev) and brothers and sisters in law, Douglas (Frances), predeceased Graham (Laura), predeceased Melvin (Margot), Steven (predeceased Maggie), Stanley (Pat), Beverly (Peter) as well as many nieces, nephews and friends who fondly remember him.We warmly welcome family and friends to join us for visitation on Saturday, Dec.16 from 3:00 p.m.to 5:00 p.m.and 7:00 p.m.to 9:00 p.m.at Cass Funeral Home, 3006 College St., Sherbrooke (Lennoxville), Que.The funeral service will be held on Sunday, Dec.17 at 2:30 p.m.at Hope Community Church (access by back doors), 102 Queen St., Sherbrooke (Lennoxville), Que.followed by a lunch and fellowship.In lieu of flowers please consider a donation to Doctors Without Borders.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-564-1750 3006 College St., Sherbrooke QC FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Barbara Jean (Chadsey) Thorne Our beloved mother, Barbara Jean (Chadsey) Thorne, passed away peacefully at the Grace Village on December 13, 2017.She will be dearly missed by all her children: Brian (Glenda), Stephanie, Mark, Dan, Shannan (David) and Andrew (Sheena); her grandchildren: Amanda (Steve), Paul (Alain), Blaine (Marie-Eve), Jay (Emily), Corey (Gemini), Simon, Eric (their Mom Lorraine), and Chad; her great- grandchildren: Brooke, Claire, Ally, Lily-Rose, Annabelle, Ben and Nova; her dear goddaughter Elizabeth Schoolcraft and her family; her dear nephew Terry (Rosemary) Thorne and family; her best friend Barbara McCammon and many other wonderful friends.She was predeceased by her husband Ray (2004), sister Priscilla (1917), brother John (1963), mother Mrytle (1982), father Elwin (1959), brother-in-law Gerry (1989), his wife Iris (1988) and their daughter Lynn (2016).At our mother\u2019s request, there will be no funeral.A private family memorial service and interment will be held at the Malvern Cemetery in Lennoxville, Quebec in 2018.In lieu of flowers, donations to the Grace Village and or Church of the Advent (Rev.Dean Ross) would be appreciated.Many many heartfelt thanks to all the staff at the Grace Village who gave our mother exceptional loving care.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-564-1750 3006 College St., Sherbrooke QC FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW ORIGINAL COPY The Record production(@)sherbrookerecord.com FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 Page 19 In Memoriam | LOWRY - In loving memory of our parents, grandparents and great-grand- parents, Vivian passed away June 8, 2001 and Elwin, October 19, 2001; our dear brothers Terry, October 11, 2001 and Brian, May 11, 2016; and our dear sisters Linda Lowry Robinson, December 4, 2013 and Merlyn Lowry Smerdon, December 15, 2015.In our hearts the memories linger, Always tender, fond and true, There\u2019s not a day dear loved ones We do not think of you.Sadly missed by THE LOWRY FAMILY Datebook FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 Today is the 349th day of 2017 and the 85th day of autumn.TODAY'S HISTORY: In 1791, the Bill of Rights took effect after ratification by Virginia.In 1939, the film \u201cGone With the Wind\u201d premiered in Atlanta.In 1961, Adolf Eichmann, considered the architect of the Nazis\u2019 \u201cfinal solution,\u201d was convicted of war crimes and sentenced to death by an Israeli court.In 1970, the Soviet probe Venera 7 landed on Venus, becoming the first spacecraft to complete a soft landing on another planet.In 1978, President Jimmy Carter announced his intention to grant diplomatic recognition to Communist China, severing ties with Taiwan, on Jan.1, 1979.TODAY'S BIRTHDAYS: Gustave Eiffel (1832-1923), engineer/architect; Maxwell Anderson (1888-1959), playwright; J.Paul Getty (1892-1976), oil tycoon/philanthropist; Betty Smith (1896-1972), author; Tim Conway (1933- ), actor/- comedian; Dave Clark (1942- ), musician; Don Johnson (1949-), actor; Julie Taymor (1952-), director; Rodney Harrison (1972- ), football player; Adam Brody (1979- ), actor; Charlie Cox (1982-), actor.TODAY'S FACT: In 2001, the Leaning Tower of Pisa in Italy was reopened after being closed for more than a decade for stabilization and reconstruction efforts.The tower\u2019s characteristic lean was left intact.TODAY'S SPORTS: In 1982, Bill Parcells became the coach of the NFL's New York Giants.TODAY'S QUOTE: \u201cWhen we\u2019re young we have faith in what is seen, but when we're old we know that what is seen is traced in air and built on water.\u201d \u2014 Maxwell Anderson, \u201cWinterset\u201d TODAY'S NUMBER: $17 million \u2014 ransom demanded of billionaire J.Paul Getty by the kidnappers of his 16-year- old grandson in 1973, which Getty refused to pay.Getty secured his grandson\u2019s release months later by agreeing to pay no more than $2.2 million, the maximum amount that would be tax deductible.Getty\u2019s grandson was recovered on this day in 1973, 159 days after he was abducted.TODAY'S MOON: Between last quarter moon (Dec.10) and new moon (Dec.17).Church Serbices Anglican United United LENNOXVILLE AYER\u2019S CLIFF - MAGOG RICHMOND & MELBOURNE RIDGE Saint George\u2019s Anglican Church, Ayer\u2019s Cliff- Magog - Georgeville Pastoral The Richmond-Melbourne Pastoral Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.Sunday School every 1st & 3rd Sunday at 11 a.m.819-346-5564.MAGOG St.Luke\u2019s Anglican Church, 120 des Pins (Pine St.), will present their annual bilingual Candlelight Service on Saturday, December 16 at 4 p.m.This ecumenical service will consist of Christmas Carols and Readings reflecting on the preparation of our hearts for the birth of Jesus Christ.An invitation is extended to the citizens of Magog and region to attend.Children are welcome.SHERBROOKE December 17 at 11:00 a.m., the Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke welcomes you to a service of Holy Communion with the Venerable Dean E.Ross officiating, and the Rev.Gene Ross assisting.Presbyterian LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.HATLEY Christmas Eve Outdoor Worship Service and Candlelit Vigil.Hatley United Church invites you to celebrate the magic of Christmas at the Gazebo on The Common, 100 Main St., Hatley Village on December 24 at 7:30 p.m.Candlelit procession and refreshments to follow at Hatley United Church.All welcome.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan on Sunday, December 17 at 10:00.Come join us for our special Choral Service this Sunday.819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com Charge invites you to join us for worship on Sunday, December 17 at 10:30 a.m.at Melbourne Ridge United Church.Joann Cleveland and Charlotte Griffith will be leading this worship service.This will be the Pastoral Charge Christmas service.All are welcome! TRENHOLM Trenholm United Church.Worship and song await you at our Christmas Candlelight service which will take place on Sunday, December 17 at 7 p.m.Come and enjoy fellowship in our little country church.Everyone welcome! SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill: 819 346-6373 - www.plymouthtrinitychurch.org.Sunday, December 17 is the third Sunday of Advent.Service in English at 10:30.Welcome to you all! Notre culte en francais se tient a 9:00.Bienvenue a tout le monde! WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, December 17, 7 p.m.Evening Carol service.No morning service.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112.¥ SUDOKU DIFFICULTY RATING: Yr sr #ric 4 L 8,9/C L CElV S 6 £|S16/#18/ZLIL 9/2 CZ L1F16,9 SIC Z 8 L16,\u20acE/9/C FV1ZL 81S \u2018uoinadal 9 VP (8|L|G|L]|6 \u20ac|E| wouum 6 ybnowy | SIequinu ay} ue} G|1L|Z/£/6 8/9 LV] -uoo jsnu sexoq E-Aq-£ JO ]es pue 6 6,9 /h18/ \u20ac C/S VV L noo | dos doe vic G|L|L|6]|8 \u20ac 9 5 8 \u20acE|L|G(V|(9)1C 61 NOILLNTOS SNOIATdd SAN 19] uonsoIpuÉS [POI SMOIPUY AG \"SIG L107 © 91/C1 Vl 6 co CO OQOIN Os OON 4 1 812 \u20ac 3 1 HO \u2014 87 6 12/15 © 2017 Dist.by Andrews McMeel Syndication for UFS en \u201d \"i ve; LOOKING FOR AN ORIGINAL GIFT?À À In 2016, The Record published a commem- # (\u20ac orative book entitled \u201cCounty Fairs of the à Eastern Townships\u201d.This book includes pictures taken over the past century from all the fairs in the region.Cost is $15 per book (taxes included).We also have a limited number of Book 2 of \u201cDecades of Headlines\u201d compiled into one book.This book covers some of the most important headlines and stories from the front pages of the newspaper - wars, depression, floods, crime and punishment - from 1921 to 1930.Available at $15 (taxes \u2018 included).° For more information, AN _ _ A) call 819-569-9528 or email us at ML .\\_ billing@sherbrookerecord.com .4.~ (°° > / AN =) LONER \u201cvv.HER 'CLEAR | \u201c- çà path to get to your newspaper box 22 = (p) REVOVE THE SNOW Ba from around your newspaper box \u201cSSL s LIGHT UP _ a the area where your newspaper box , 44 a \u2014a IS located te ve a.PressReader.com +1 604 278 4604 p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW The Record newsroom(@sherbrookerecord.com Your Birthday FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 Don\u2019t be too open about your personal life or plans.Listen to others\u2019 ideas, and decide if they're what you want or if you want to go it alone.Your strength, courage and experience will make others want to follow you.Romance is highlighted.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Keep your personal information a secret.Use your imagination and do things your way.Working toward something meaningful is encouraged.If you feel good, you will do well.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 If you pour your heart and soul into what you want to accomplish, your dedication and hard work will pay off.Rely on your intuition and experience to guide you.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Keep your feelings secret for now.Monitor a situation you face with a friend or relative closely, but don\u2019t address issues without having all the facts.Focus on personal growth.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 An opportunity should be looked at closely.Consider where an offer is coming from and question the other party\u2019s motives before you decide to accept it.You may be best off forging ahead alone.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Be wary of anyone trying to fill your head with false information.Go to the source and find out firsthand what\u2019s true and what isn\u2019t before you take action.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Someone you have helped in the past will have a solution to a problem you face.Don\u2019t hesitate to call in favors or to ask for help.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Getting along with your peers will take ingenuity and the willingness to be a team player.Do your own fact-finding and offer an honest appraisal of a situation.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Put some muscle behind your ideas if you want to accomplish more than you expected.A partnership looks promising and can be just what you need to help achieve your goal.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Make plans to get out and enjoy the festivities going on in your community.Offer to lend a helping hand, but don\u2019t take on responsibilities that will add to your stress.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Not everyone will agree with you when it comes to matters concerning home and family.Look for alternative and reasonable ways to appease others without overspending.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You can make some alterations at home that will bring back fond memories.Use your imagination and share your take on the past year with the people you love.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Focusing on personal growth and exploring new possibilities will lead to positive change.Share your thoughts with someone affected by your decisions.Strive to maintain moderation and simplicity in all that you do.Smell the danger by reading the lead By Phillip Alder Elizabeth Taylor said, \u201cSuccess is a great deodorant.It takes away all your past smells.\u201d A bridge expert has an acute sense of smell.He notes an unpleasant aroma wafting across the table when the apparent facts don\u2019t add up.He then tries to work out who has been telling fibs.Or, he uses his olfactory organ to smell out the meaning of a lead \u2014 as in today\u2019s deal.How should South play in five spades after West leads the diamond two?It is a good idea to use four clubs as FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 Page 23 North 12-15-17 6 K74 ¥ AK + AQJ108 & KOQJ West East â 52 & À V986543 YQJ102 + 2 + 97643 &10 743 &A85 South & QJ109863 v 7 + K5 % 962 Dealer: South Vulnerable: Both South West North East 36 Pass 4NT Pass Hd Pass 58 All Pass Opening lead: ¢ 2 modified Roman Key Card Blackwood over a two- or three-level pre-emptive opening in diamonds, hearts or spades.The opener\u2019s replies in steps are: no key cards; one key card; one key card and the trump queen; two key cards; two keys and the trump queen.Here, that would have permitted North-South to stop in four spades.In five spades, there will be a natural reaction to win the first trick and play a trump.However, East will take that trick, give his partner a diamond ruff, get back on lead with the club ace and unsuccessfully lead another diamond, trying for down two.CROSSWORD When a two-spot is led in an unbid suit, it is either from a long suit headed by at least one honor or a singleton.Here, West cannot have a diamond honor, so he has led a singleton.As no doubt you have noticed, to avoid suffering that ignominious ruff, South must first play off dummy\u2019s two heart winners and discard his remaining diamond.Then he can play a trump.Yes, East cashes the club ace and leads a diamond, but South ruffs high, draws West\u2019s last trump and claims.Across 1 Meat of which Australia is among the largest producers 5 Down-and-out inn 12 Apt brew for a golfer?15 Healing salve 16 Oral soporific?17 Solo with memorable lines 18 Unfinished Puccini work a.k.a.\u201cHomage to a Dairy\u201d?20 Fertilization target 21 Cashed, as a forged check 22 Hoosegow 24 Completely filled 27 Singers do it 29 Moist-eyed 30 \u201cArgo\u201d setting 32 It may make you 29-Across 35 \u201cAll bets __ off\u201d 36 Soak (up), as gravy 42 Unfinished Beethoven work a.k.a.\u201cSalute to Manning\u201d?44 Cabin bed 45 Proceeded cautiously 48 Arcing shot 50 Side dish piece 51 Stuck 53 What the puzzled have 55 Baseball commission?57 Mex.distances 59 Tie for cooking 60 Dictators 63 Track bet 65 View 66 Unfinished Beethoven work a.k.a.\u201cDracula\u2019s Boy\u201d?71 Actress Gabor 72 \u201cM*A*S*H\u201d unit?73 \u201cM*A*S*H\u201d actor 74 Guitarist Paul 38 They may be raw 75 Held up 41 Whistle-blower 76 Putin\u2019s refusal RIAIER Li [L]s|alAT|I|[Vv]|O|E[D Hasty hehe n the style o A|R|S CIAISIHIB|OIN|JU|SIE|S 3 Stylish, \u201860s-style SIL{ITINIK|Y A|JGIAIMI|E 4 Lab container CI|AIRISIOINICIIITIY | KIE 5 Like day-old seltzer 6 Garage services O|P|E|C | |AIN|S A|D|D|E|D]| 7Dodges AICIRIE MIOIO|EIDI 8 key (usually pressed | | and he |E|E|EIE[RIE|S|J|O|H|N|N Y 9 Takes cuts in a box L O DII]|O|S 10 Slain brother E N M | L K R | S 11 Belly dancer, c.g.\u2014\u2014 _ 12 Unfinished Mozart M | RJO|T|T|E/N|L|U|C|K]| work ak.a.\u201cA Sorcerer\u2019s EJA|T/AIT L|OJO|N[E|Y]| Bug\u201d?B|E|N[C[R[J[O|C|K[E[YIYO[T[B] 2511809 M[A|T|T|E|AR WV|I|S|E N|E|O| 19 Gilt-ridden king?wluls|siIEIS S sls s|AIX 23 List of options 24 Square one 25 Word on Spanish mail 26 Unfinished Vivaldi work a.k.a.\u201cWater Music for the Mathematically Challenged\u201d?28 Soft finish?31 Dietary watchwords 33 Farmer\u2019s habitat?34 Boxy Toyota 37 Persian murmur 39 Bagel shape 40 Eye sores 43 Smell to high heaven 46 \u201cGangnam Style\u201d genre, for short 47 Ricocheted 49 Make a mess of 52 Use 54 Ancient Knossos denizen 55 Collectible lemon 56 \u201cStill Me\u201d memoirist 58 One way to come home 61 Hit the sauce 62 Get dirty 64 Like port, usually 67 DOD division 68 Underhanded 69 Keats forte 70 2017 NLDS player 1 [2 [3 T4 5 [6 [7 [8 [9 Jo [11 12 [13 [14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |25 |26 27 28 29 30 31 32 33 |34 35 36 [39 |40 41 45 46 [47 51 55 [56 60 65 66 69 |70 71 72 73 74 75 76 p pressreader = PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW Page 24 FRIDAY, DECEMBER 15, 2017 Your Birthday SATURDAY, DECEMBER 16, 2017 Don\u2019t let what you can\u2019t change get you down.Bounce back with new and innovative plans that will compensate for any loss you have endured.Keeping an open mind and being willing to adapt will catapult you into the future with greater optimism and a new lease on life.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Expect an emotional incident to raise questions regarding your feelings and your relationship with someone who has let you down.Don\u2019t allow self deception to lead to vulnerability.Be open to change.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Added stress due to someone else\u2019s mistake or shortcoming is apparent.Don\u2019t hesitate to make your position clear.Think big, be innovative and stick to a set budget.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Be careful how you express your likes and dislikes.Someone will be offended if you are too critical or ask for too much.Be truthful, but keep your demands simple.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 When having conversations with friends, in- laws or people who can boost you up or bring you down, you must manage your emotions with care.Don\u2019t blame or criticize others.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Don\u2019t stew over a situation at work or school that you cannot change.Make a point to get along with the people you deal with daily to avoid future mishaps.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Make plans to do something with youngsters or a loved one or to help a cause that concerns you.A selfless gesture will make you feel good and boost your reputation.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 You'll face an emotional problem if you haven\u2019t been up-front with someone you care about.You are best off coming clean and making amends before the situation gets blown out of proportion.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Stick close to home and family.Problems will arise if you take on too much or let conflicts at work or with friends filter into your domestic life.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 You\u2019ll face emotional difficulties with children or parents.Be prepared to make your voice heard and your decision clear.You may not please everyone, but it\u2019s important to do what\u2019s right.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Self- deception will lead to uncertainty.You are best off facing facts and making adjustments before someone takes advantage of you.Don\u2019t put up with emotional manipulation or unreasonable demands.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Keep your facts straight and be honest about your feelings.Communication will be necessary if you want to avoid a mishap.Ulterior motives are apparent.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Keep your plans simple and focus on home, family and friends.What you do to help your loved ones will ward off tension that could result in a serious feud.SUNDAY, DECEMBER 17, 2017 Own whatever you do.Stand up for your rights and take charge of your life.Reassess your personal and domestic situations and consider your options.A change will do you good and remind you of what you are capable of accomplishing.Don\u2019t settle for less when you can have so much more.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Listen to your emotions and follow through with your plans.Make love and romance priorities, and share your feelings and intentions with someone special.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Let others do whatever they want.Your concern should be with matters closer to home that involve your personal interests.Stay focused on what\u2019s important to you.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Stick to the truth and avoid an emotional confrontation.Use your intellect and charm to bypass being dragged into a controversy, or you will end up being accused of meddling.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Emotional matters will spin out of control if you don\u2019t stop and assess the scope of an unfolding situation.Make an honest assessment before you proceed.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Information you want kept secret will be revealed if you share your plans.Put your ideas in motion to stay ahead of anyone trying to get in your way.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Emotional disillusionment will set in if you believe everything you are told.Question anything that appears suspicious, especially where joint money is concerned.À partnership may need an adjustment.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Make special plans with someone you love.À special gesture will bring you closer to a commitment that you've been longing to make.Love and romance are highlighted.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Get involved in an event that is geared toward helping others.You will make a difference and learn a lot about different kinds of people.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Making travel plans, visiting friends or relatives or attending an event or activity that will be fun for all is encouraged.A little romance will lead to a positive and eventful evening.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Nurture your personal relationships to avoid an emotional scene.Fix up your space and do what you can to put a smile on the faces of younger and older relatives.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Plan a trip or share your feelings with someone special.Offer suggestions that will result in plans to spend more time with loved ones.Make family or close friends a priority.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 A change in the way you do things will help you decide what\u2019s most important to you.Check into alternative moneymaking options that will transform your current lifestyle.Fig.11 > If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems 26 CANADA Lit l'alphabétisation newsroom(@sherbrookerecord.com The Record Eu VE ÈS EDI - ncn Sen.Ji eee WWW.DIONCHEVROLET.COM Dion Chevrolet Buick GMC would like to take this time of the year to thank all its customers for the confidence they have shown for over 47 years!!! We wish one and all a wonderful Holiday Season!! * a \u201coi ~ .* 7 7 - \u2014 % I Æ.yy } 3 ol + na ES BUICK GMC I INCQ 2200Ÿ rue sherbrooke?Magog'e 819-843-6571 VE | PE 0 ri KC re ima et \\ ER hr A - ¢ SSE 37 iH TUE EARN a JA wT \u2018dionchevrolet\u2019 oo) e info@dionchevrolet.com Holiday Event \"sale sa; On All Our 2017 Models In Stock Ke : Until January 2 Cs p pressreader PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY ORIGINA COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW L COPY ORIGINAL COPY "]