Le soleil, 5 février 2017, dimanche 5 février 2017

[" Place au Super Bowl! \u203a Les prédictions de nos experts \u203a Le duel en chiffres \u203a Les trouvailles de Belichick PAGES 47 À 51 QUÊTE SANS FIN POUR RETROUVER SA MÈRE Une femme interpelle les parlementaires pour connaître enfin l\u2019identité de sa mère biologique, qu\u2019elle cherche depuis l\u2019enfance  PAGES 2 ET 3 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 121e ANNÉE, N° 38 lesoleil.com | DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 0 , 8 3 $ + t x Q U É B E C M É T R O 0 5 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 7 3 0 , 9 2 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N CLICHE Le réchauffement qui.refroidit?PAGE 14 P H O T O L E S O L E I L , C A R O L I N E G R É G O I R E LE CŒUR À LA FÊTE PAGES 4 ET 5 Les fidèles renouent avec la Grande Mosquée + Les sept minutes d\u2019horreur d\u2019un témoin de l\u2019attentat PAGES 2 ET 6 À 9 Des milliers de personnes ont envahi les rues de la basse ville pour assister au premier des deux défilés du Carnaval. DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 2 ACTUALITÉS À 54 ans, Lise Couture doit toujours se battre pour avoir la confirmation de l\u2019identité de sa mère biologique PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Quand elle a appris, à l\u2019âge de 7 ans, qu\u2019elle avait été adoptée, Lise Couture a pris le bottin téléphonique et s\u2019est mise à chercher frénétiquement sa mère biologique.À 54 ans, elle croit l\u2019avoir retrouvée, mais la loi l\u2019empêche d\u2019avoir accès à elle.«Faut que je voie ma mère avant qu\u2019elle parte.» C\u2019est un véritable cri du cœur que Mme Couture lance aux parlementaires québécois, afin qu\u2019ils adoptent le plus rapidement possible le projet de loi 113.Cette loi permettrait à des milliers de Québécois adoptés de connaître \u2014 enfin \u2014 leurs racines.«Ça fait une vingtaine d\u2019années que ça traîne, ce dossier-là», soupire Mme Couture, de Lévis.Pendant ce temps, les enfants qui ont été placés dans des crèches au milieu du siècle dernier vieillissent, et leurs parents biologiques aussi.Plusieurs sont morts sans avoir obtenu de réponses.Mme Couture pense avoir retrouvé sa mère de 73 ans dans une résidence pour personnes âgées de Québec.Elle souffrirait de démence, ce qui l\u2019empêche de donner son consentement pour que son identité soit révélée à sa fille.Le Curateur public, qui doit prendre soin de cette dame, ne peut rien faire non plus.«Je suis complètement bloquée», lance Mme Couture.Ayant déjà travaillé comme préposée aux bénéficiaires et dans une maison de soins palliatifs, Lise Couture est consciente que même si elle la voyait, sa mère ne se souviendrait probablement pas d\u2019avoir donné naissance à une fille, à l\u2019âge de 19 ans.Mais elle rêve tout de même de la serrer dans ses bras et, peut-être, de voir un éclair passer dans ses yeux.«Elle, ça changera absolument rien dans sa vie, ça va faire aucune différence.Mais moi, ça va faire toute la différence», plaide Mme Couture.Selon elle, les droits des enfants adoptés n\u2019ont jamais été pris en considération au Québec et il est temps que ça change.Mme Couture insiste en entrevue sur le peu d\u2019informations qu\u2019elle a obtenues sur sa mère biologique.Elle est originaire du Centre-du- Québec.Elle l\u2019a placée à la crèche Saint-Vincent-de-Paul, à Québec, le 28 février 1962, le jour même de l\u2019accouchement.Là-bas, le nom fictif de Kathleen Mauger lui a été donné.Elle a été adoptée à l\u2019âge de 18 mois par une famille qui s\u2019est très bien occupée d\u2019elle.UN VIDE DANS LE CŒUR Tout de même, dans son cœur, un vide est resté toutes ces années.À 7 ans, elle prenait le téléphone.«Je veux trouver ma maman, pouvez- vous m\u2019aider?» demandait-elle à tous les Mauger trouvés dans l\u2019annuaire téléphonique.Puis, elle a su que ce nom n\u2019était que de la frime.Toute sa vie, Lise a imaginé que sa mère pouvait être à la table d\u2019à côté au restaurant.Elle a suivi plusieurs pistes.Il y a 10 ans, elle pensait l\u2019avoir retrouvée.Elle trouvait même qu\u2019elle lui ressemblait.Mais le service d\u2019adoption lui a dit qu\u2019elle s\u2019était trompée d\u2019année.L\u2019an dernier, elle était à nouveau certaine d\u2019avoir trouvé la bonne personne.«On avait la même énergie!» dit-elle à propos de la dame qu\u2019elle croyait Être réunies, au moins une fois JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com La Grande Mosquée de Québec, lieu de la fusillade de dimanche dernier qui a fait six morts, rouvrait ses portes samedi.«Malgré toutes les circonstances, c\u2019est une mosquée au nom d\u2019Allah.Elle doit être toujours ouverte», répétait le président du Centre culturel islamique de Québec (CCIQ), Mohamed Yangui.Les accolades, pleurs et bises étaient nombreux, mais l\u2019heure était à la prière et à la solidarité.La pièce principale, au rez-de- chaussée, témoigne encore de la violence de la fusillade.Malgré certains éléments qui rappellent la perte des six victimes, plusieurs sont venus prier à la mosquée du chemin Sainte- Foy, samedi après-midi, pour la première fois depuis près d\u2019une semaine.«On est toujours fiers d\u2019ouvrir une mosquée.On va faire toutes les prières.Pour nous, c\u2019est très important de faire toutes les prières à la mosquée», a indiqué M.Yangui.Le premier étage a été nettoyé pour la réouverture, tandis que le rez-de-chaussée sera entièrement rénové.Tout le décor sera changé, en espérant que les fidèles n\u2019oublient pas la tragédie dont la mosquée a été la cible.«Souhaitons avec le temps que ça va se rétablir», a-t-il laissé tomber.Venu de Montréal pour offrir ses condoléances, l\u2019imam mon- tréalais de la communauté musulmane Ahmediyya, Ishaque Fonseca, raconte que plusieurs fidèles à travers le pays manifestent leur soutien et de la sympathie.Ayant vécu pendant cinq ans dans la capitale, il avoue avoir été profondément choqué lorsqu\u2019il a appris la nouvelle.«Je ressens la douleur», a-t-il confié.«Normalement, ce genre de chose se produit au Pakistan», a-t-il ajouté, alors que les communautés musulmanes de là-bas sont la cible d\u2019attaques semblables depuis plusieurs années.APPEL À LA PAIX S o n c o l l è g u e, l \u2019 i m a m d e Québec Raza Shah, rappelle l\u2019importance que tous soient unis, peu importe les religions.«Cette attaque touche toute la communauté.Nous sommes u n e m ê m e c o m m u n a u t é .C\u2019est une attaque contre les valeurs du Canada et du Québec.[.] Il faut que nous nous unissions.Nous sommes tous des humains.» «Les musulmans sont de vraies personnes, avec l\u2019espoir que la paix soit répandue dans le monde.Nous essayons d\u2019amener les gens à être ensemble», a avancé l\u2019imam Fonseca.«Ce n\u2019est pas la faute de la religion; c\u2019est ce que les gens font de la religion» qui poserait problème.Le président du CCIQ, M. Yan- gui, a souligné de nouveau son désir de voir naître un cimetière musulman à Québec, tel que l\u2019a promis le maire Régis Labeaume.Pour lui, le maire «est quelqu\u2019un qui est proche de [la communauté musulmane], qui comprend [ses] besoins.» RÉOUVERTURE DE LA GRANDE MOSQUÉE DE QUÉBEC Retour à la prière et à la solidarité État de santé toujours critique Samedi, trois victimes de la fusillade de la Grande Mosquée de Québec étaient toujours hospitalisées à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Parmi elles, deux sont dans un état critique, tandis que l\u2019autre est dans un état stable, a indiqué le Centre hospitalier universitaire (CHU) de Québec par voie de communiqué.Tous les autres patients ont quant à eux reçu leur congé de l\u2019hôpital.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU Plusieurs personnes étaient réunies à la mosquée du chemin Sainte-Foy samedi après-midi afin d\u2019y prier pour la première fois depuis près d\u2019une semaine.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 3 Être réunies, au moins une fois être sa mère.Un test d\u2019ADN lui a prouvé le contraire.La déception était encore plus grande.«C\u2019est la quête de ma vie.J\u2019ai de la misère à m\u2019imaginer qu\u2019un jour, elle va mourir, et que moi je vais mourir, et j\u2019aurai pas vu la personne qui m\u2019a mise au monde.Pour moi, ça fait aucun sens.» Elle veut que les politiciens comprennent que le temps joue contre les nombreux enfants adoptés.«Dépêchez-vous, il y a une urgence là parce que bientôt, ça va être trop tard! Ces parents-là vont être décédés.» Caroline Fortin, présidente du mouvement Retrouvailles, explique que 300 000 Québécois ont été confiés à des crèches entre 1930 et 1970.Souvent nés de mères célibataires ou non mariées, il était coutume de cacher leur existence à la famille à l\u2019époque.Mme Fortin raconte qu\u2019aujourd\u2019hui, certaines personnes apprennent qu\u2019elles ont été adoptées à la mort de leurs parents adoptifs.«J\u2019ai des gens de 80 ans qui cherchent encore leurs parents, question de savoir d\u2019où ils viennent», témoigne-t-elle.Plus le temps passe, plus ce sont des petits- enfants qui cherchent leurs grands- parents biologiques.«La quête de l\u2019identité, c\u2019est très fort», soutient Mme Fortin.Présenté à l\u2019Assemblée nationale en octobre dernier, le projet de loi 113 aurait grosso modo pour effet de faire passer le droit à l\u2019identité devant le droit à la confidentialité.«Il y aurait un renversement de la vapeur là-dessus», soutient Caroline Fortin, présidente du mouvement Retrouvailles, qui aide des enfants à retrouver leurs parents biologiques depuis plus de 30 ans.Ainsi, à partir du jour où la loi entrerait en vigueur, les parents qui ont mis un enfant en adoption auraient 18 mois pour imposer leur veto et demander à ce que leur information personnelle reste secrète.Sinon, les enfants adoptés auraient automatiquement le droit de savoir qui les a mis au monde.Le projet de loi prévoit que même en cas de veto, certaines informations médicales pourraient être transmises à l\u2019enfant adopté, afin qu\u2019il puisse connaître ses antécédents familiaux.«IL FAUDRAIT VRAIMENT QUE ÇA MARCHE» La curatelle publique ou le tuteur d\u2019un parent qui est devenu inapte pourraient aussi consentir à ce que l\u2019enfant biologique obtienne des informations.La loi donnerait également le droit aux enfants adoptés d\u2019obtenir le dossier de leurs parents biologiques un an après leur décès.«Ce sont des choses pour lesquelles on milite depuis très longtemps et on espère que ça va aller vite, que ce sera adopté bientôt», soutient Mme Fortin.Selon elle, ce projet de loi n\u2019est pas controversé et ne suscite pas de grands débats entre les partis.Elle espère donc une adoption avant la fin du printemps et, si possible, un moratoire moins long que celui de 18 mois proposé.Deux projets de loi semblables sont morts au feuilleton, en 2012 et en 2014.«Là, il y a eu des consultations, le principe a été adopté et on est rendus à l\u2019étude détaillée.On n\u2019est jamais allés aussi loin, alors il faudrait vraiment que ça marche», lance Mme Fortin.L\u2019étude détaillée du projet de loi 113 n\u2019a pas encore été inscrite au calendrier parlementaire.Isabelle Marier-Saint-Onge, l\u2019attachée de presse de la ministre de la Justice Stéphanie Vallée, s\u2019attend toutefois à ce que le travail se fasse au cours des prochains mois.«C\u2019est notre désir de poursuivre le processus législatif cette session-ci.» PATRICIA CLOUTIER PROJET DE LOI 113 Renverser la vapeur P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Ouvert 7 jours de 10h à 17h www.condoslesommet.com * Conditions sur place.vivezau sommet ii ! vos voisins : laC, forêt, montagnes et fleuve.imaginez.Élément percutant du projet, une unité penthouse, aménagée de style salon urbain, située au dernier étage de l\u2019édifice est exclusive et accessible.Vivre au condominium Le Sommet II \u2013 Lac Saint-Augustin, c\u2019est s\u2019assurer d\u2019une qualité de vie.Une tranquillité dans un boisé naturel vous permettra de réaliser des activités de plein air et sportives comme un après-midi de jogging, de marche ou de bicyclette, grâce aux facilités sportives l\u2019entourant, dont une piste cyclable, et grâce à sa localisation avec accès au lac Saint-Augustin par des sentiers pédestres.IMAGINEZ.INCLUS : BUrEAU dES vENtES : 4957, rue Lionnel-Groulx info@condoslesommet.com \u2022 2 lave-autos \u2022 Golf virtuel \u2022 Gym \u2022 Tennis \u2022 Garage int.double \u2022 Mezzanine billard \u2022 Salle de jeux pour enfants \u2022 Salle de cartes \u2022 2 suites d\u2019invités \u2022 2 piscines ext.\u2022 1 piscine int.\u2022 Salle de réception 418 877-9777 NoUvEAU QUELQUES CoNdoS EN LoCAtIoN 5137555 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 4 ACTUALITÉS jeux 31 et 38 techno 22 et 23 décès 41 horaire cinéma 37 horaire télé 36 horoscope 39 loteries 24 opinions 28 et 29 petites annonces 39 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 40 MÉTÉO Max.-3 Min.-15 Faible neige CARNAVAL DE QUÉBEC RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Si Bonhomme demeure le roi incontesté du défilé du Carnaval, n\u2019empêche qu\u2019il a bien failli se faire détrôner par sa reine, Claudine Julien, si l\u2019on en croit les cris et les applaudissements qui ont marqué leur passage dans les rues de Charlesbourg, samedi soir.Il faut signaler que la reine de ce 63e Carnaval représente justement Charlesbourg et qu\u2019elle se trouvait donc en terrain conquis, d\u2019autant plus que ce duché n\u2019avait pas eu de représentante sur le trône de la fête d\u2019hiver depuis 1985.Les spectateurs \u2014 beaucoup de familles avec de jeunes enfants \u2014 étaient nombreux à s\u2019être massés au début du parcours, et l\u2019intersection des boulevards Louis-XIV et Henri-Bourassa était «noire de monde», pour reprendre l\u2019expression consacrée.Certains étaient montés sur les bancs de neige pour avoir une meilleure vue d\u2019ensemble.Mais les plus petits, agglutinés le long des clôtures, n\u2019en avaient que pour les personnages, danseurs et musiciens du défilé, espérant qu\u2019ils s\u2019approchent et viennent leur taper dans la main.Même la représentante du Soleil se faisait solliciter pour un high five, malgré son absence évidente de costume.Les fameuses têtes de loup éclairées d\u2019une lumière bleutée, de retour, ont encore une fois fasciné les spectateurs, de même que les grands cerfs qui s\u2019avançaient vers la foule.L e s tê te s d e na r va l s \u2014 o u «licornes des mers» \u2014 étaient presque identiques à l\u2019an dernier, si ce n\u2019est de l\u2019ajout d\u2019yeux qui les rendaient plus facilement identifiables.Avec eux nageaient des poissons multicolores, une nouveauté, au travers des glaces illuminées et de deux canots aux motifs d\u2019inspiration amérindienne.L\u2019organisation du Carnaval réservait une surprise aux spectateurs, deux éléments de taille qu\u2019elle voulait garder secrètes jusqu\u2019au jour J : un ours géant aux yeux illuminés, qui bougeait la tête et les pattes et arborait sur son corps des images nordiques \u2014 les plus petits en auront sûrement eu des frissons \u2014 et un char avec des glaces illuminées de multiples couleurs sur lequel se trouvait une sorte de dôme en tissu blanc, qui laissait voir des ombres représentant inukshuk, canot, animaux\u2026 Le défilé du Carnaval ne serait évidemment pas complet sans les diverses troupes de danse, fanfares et figurants qui le composent.Noémie Côté, 11 ans, a confié avoir avant tout apprécié leur dynamisme, et avait une mention spéciale pour la troupe de Danse Attitudes \u2014 où elle prend des cours \u2014, qui avait l\u2019air d\u2019une meute de loups.BONHOMME, TOUJOURS Pour le petit William, 4 ans, c\u2019était clair : Bonhomme était la vedette incontestée! Le jeune garçon l\u2019attendait impatiemment, avec un dessin du roi de la fête à la main, en compagnie de ses parents et de son petit frère Elliot, deux ans.Maman Valérie a aussi eu un faible pour la musique et les animaux illuminés, et a apprécié les interactions avec la foule.Au travers des familles, un groupe de retraités se démarquait : Karen Cartier et MariAnn Pelletier assistaient à leur premier défilé avec des dizaines d\u2019autres \u2014 «deux autobus!» \u2014 en provenance du Connecticut (nord-est des États-Unis).Les deux dames étaient très heureuses de découvrir l\u2019hiver québécois et avaient un programme bien chargé pour la fin de semaine, avec notamment une visite de l\u2019Hôtel de glace et un tour à la Course de canot dimanche.LIRE CRÊPES, SAUCISSES ET CHAPEAUX DE COWBOY \u203a 15 DÉFILÉ DE CHARLESBOURG La reine Claudine en terrain conquis VOIR Notre vidéo et une galerie de photos sur lesoleil.com et dans notre application Une des surprises du défilé de cette année : un char avec des glaces illuminées laissait voir des ombres représentant inukshuk, canot, animaux\u2026 \u2014 PHOTOS LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 5140772 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CHArPie, nom féminin définition \u2013Morceau de toile râpée ou effilée, utilisée autrefois pour panser les plaies.locution \u2013réduire en charpie : déchiqueter, réduire en morceaux.Homonyme \u2013sharpie : voilier de pêche américain, à deux mâts et à voiles triangulaires ; yacht de régate, à fond plat et à dérive. leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 5 Année après année, Bonhomme est la vedette incontestée de la soirée! Duchesse de Charlesbourg couronnée reine du 63e Carnaval, Claudine Julien a eu droit aux applaudissements de la foule.Des danseurs-chouettes accompagnaient le char des duchesses.Les plus petits n\u2019en avaient que pour les personnages, danseurs et musiciens du défilé, espérant qu\u2019ils s\u2019approchent et viennent leur taper dans la main.Une soirée calme Le Service de police de la Ville de Québec a fait savoir en fin de soirée qu\u2019aucun incident ne s\u2019était produit lors du défilé de Charlesbourg.«Tout s\u2019est bien déroulé et [il n\u2019y a] aucun incident à souligner.De plus, nous ne dénombrons aucune arrestation en lien avec le défilé», a communiqué le porte-parole du SPVQ Pierre Poirier.Sans dévoiler le nombre d\u2019agents mobilisés pour assurer la sécurité des spectateurs et des participants, le SPVQ a seulement indiqué avoir planifié «les effectifs nécessaires en fonction de ce type d\u2019événement».Le Soleil a observé de nombreux policiers sur le terrain, le long du boulevard Louis-XIV et à l\u2019intersection avec Henri-Bourassa.Un camion-citerne de la Ville a notamment été mis de travers sur Henri-Bourassa, un peu plus haut que l\u2019intersection, pour empêcher le passage de tout véhicule.RAPHAËLLE PLANTE Du côté de chez Harry Véritable «institution» de Charles- bourg depuis 43 ans, le restaurant Chez Harry est devenu un incontournable pour des familles qui vont assister au défilé du Carnaval dans la basse ville.«Beaucoup de clients profitent du resto et du stationnement pour aller voir la parade.C\u2019est très familial», indique le propriétaire du restaurant situé sur le boulevard Louis-XIV, Chris- tos Niaros, qui dit compter sur certains habitués qui reviennent chaque année.«C\u2019est une grosse soirée qui commence très tôt, les gens arrivent dès 16h30.On avise ceux qui veulent venir manger sans assister à la parade de venir après 18h30», ajoute Sylvie Morasse, conjointe de M.Niaros et aussi propriétaire.Vers 18h30, la plupart des carnavaleux étaient déjà sortis et Geneviève Drouin aidait son garçon Émilien, 5 ans, à s\u2019emmitoufler pour aller rejoindre son père et des amis et marcher les deux coins de rue qui les séparaient de la fête.RAPHAËLLE PLANTE 5148567 * Politique du meilleur prix garanti: si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! Spéciaux valides sur produits sélectionnés pour un temps limité ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Quantités limitées par client.Revente interdite.Certaines grandeurs ou pointures peuvent manquer.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et auwww.latulippe.com QUÉBEC 637 RUE SAINT-VALLIER OUEST 418 529-0024 LÉVIS 1228 RUE DE LA CONCORDE, CARREFOUR SAINT-ROMUALD 418 834-0024 \u2022 www.latulippe.com MANTEAU D\u2019HIVER REALDO Pour homme.Imperméable.Isolé polyester.Choix de couleurs.N° 498123.Détail sugg.: 179,95$ SPÉCIAL 7995$ 100$ DE RÉDUCTION TOUS LES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DE MOTONEIGE 75% DE RABAIS 50% DE RABAIS SOUS- VÊTEMENTS Pour homme et femme.Photos à titre indicatif.Limite de 1 par client. DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 6 ACTUALITÉS FANNY LÉVESQUE Collaboration spéciale SEPT-ÎLES \u2014 «Nous sommes des humains comme vous.Nous avons des sentiments comme vous.» Nizar Aouini répète ce qui lui semble l\u2019évidence.Pourtant, il est grand temps de le dire et de le redire parce que la mort de six des leurs dimanche à Québec ne doit pas être vaine, elle doit servir à opérer un virage «complètement à 180 degrés».Un peu avant la prière du soir, Nizar Aouini, un jeune entrepreneur de Sept-Îles, et quelques autres membres de sa communauté ont ouvert au Soleil les portes du centre culturel musulman de la Côte-Nord.Le lieu de culte, dont la construction a été achevée à l\u2019automne, a été la cible d\u2019actes de vandalisme en octobre puis en décembre.«On ne mérite pas ça», laisse tomber M.Aouini.En plus d\u2019incidents lors des travaux, un saccage a été perpétré au centre de la rue Brochu.Juste avant Noël, un homme a aussi tenté d\u2019y mettre le feu.Dans les deux cas, la thèse du crime haineux a été écartée par les autorités.Une conclusion difficile à avaler pour les fidèles de Sept-Îles.«Tous ces actes-là, c\u2019est l\u2019accumulation de beaucoup de choses, aux niveaux politique et social.D\u2019où on est rendus, tout simplement», déplore Nabil Matrajji, un électricien de 33 ans.«Mais l\u2019action de dimanche, qu\u2019on a perdu six vies.C\u2019est six papas, six familles.Je pense que ça va faire un changement, j\u2019espère, complètement à 180 degrés.» Parce que depuis dimanche, on découvre enfin les musulmans, explique Nazir.«Quand on voit ces familles à la télé, les gens vont sentir que nous sommes d e s h u m a i n s c o m m e e u x .C\u2019est ça, le message qu\u2019on souhaite : qu\u2019au moins on réduise l\u2019islamophobie.On veut qu\u2019ils parlent avec nous, qu\u2019ils nous découvrent.Ils vont trouver de bonnes personnes.» Que ce soit la monté e des groupes radicaux, l\u2019influence de politiciens ou des médias, tous ces symptômes montrés du doigt depuis une semaine font partie d\u2019un mal plus grand, celui de l\u2019ignorance, disent-ils.«Ça démontre qu\u2019on ne se connait pas assez», avance M.Matrajji.«On sait qu\u2019au Québec, il y a une histoire de religion, une sensibilité.» «Il y a certaines personnes qui jouent sur ce point-là pour faire peur au monde», illustre-t-il.Les médias ont aussi donné «une image de marque» à l\u2019islam, ajoute un autre.«On met toujours la photo de la femme en niqab, je pense qu\u2019il y en a 300 au Canada qui le portent, c\u2019est rare même dans nos pays, mais le message négatif reste», dénonce M.Aouini.VIVRE EN RÉGION «Les réactions qu\u2019on a vues à travers le pays [depuis dimanche], c\u2019est rassurant», précise M.Matra- jji.«Ça démontre l\u2019ouverture de notre société, que la diversité, c\u2019est notre richesse.» Et est-ce que cette «ouverture» est la même en région?La réponse n\u2019est pas unanime.«Je pense que c\u2019est plus facile», lance d\u2019emblée l\u2019électricien.«Ce qui est plus dur, c\u2019est le regard des gens ici par rapport à Montréal, par exemple, et c\u2019est normal parce que là-bas, c\u2019est plus multicultu- rel», exprime Nazir Aouini, à Sept- Îles depuis juin.«Personnellement, je n\u2019ai jamais vécu de problèmes, pas du tout», assure pour sa part Mohamed Hasnaoui, 22 ans, étudiant en soins infirmiers.«En région, la communauté est très proche [\u2026] Je pense que le rapprochement est très facile», estime M.Matrajji.«Il y a toujours une certaine méfiance, il y a un petit morceau de glace caché quelque part, qu\u2019il faut faire fondre avec le dialogue.» «Posez des questions sur notre culture, notre religion, les barrières vont tomber», ajoute M.Aouini.NE PAS CÉDER À LA PEUR Évidemment que les événe- ments de dimanche ont secoué les membres de la communauté musulmane de Sept-Îles.Et même s\u2019ils ne sont d\u2019aucune commune mesure avec les actes de vandalisme subis au centre, il est difficile de ne pas céder à la peur.«Personnellement, j\u2019ai peur à ma vie», confie M.Aouini.«Parce que malheureusement, on a vécu ici deux actes très dangereux et les pénalités sont très légères.Si un musulman était entré dans une église, comment il aurait été puni?» ne peut-il s\u2019empêcher de penser.«Il ne faut pas se laisser emballer dans cette peur-là, ça ne représente aucunement la société canadienne et québécoise», nuance M.Matrajji.«J\u2019ai vu la réaction des gens, rappelle-t-il, se nourrissant d\u2019espoir.Ça démontre que demain sera meilleur.Il faut se baser sur ça pour construire des ponts et ne pas les détruire [\u2026] pour l\u2019avenir de nos enfants et de nos petits-enfants.» ISLAMOPHOBIE EN RÉGION L\u2019espoir d\u2019un virage à 180 degrés SEPT-ÎLES \u2014 La chaleur humaine aura eu raison du froid sibérien, bien installé samedi sur Sept-Îles.Des dizaines de citoyens sont descendus dans les rues pour manifester leur solidarité à la communauté musulmane, durement éprouvée depuis dimanche.Ha b i l l é s c o m m e d e s o u r s, hommes, femmes et enfants ont bravé le - 30 °C ressenti «parce que ce sont des gens comme nous», a résumé simplement une marcheuse.«Les musulmans font partie de notre communauté.Ils gagnent à être connus et il n\u2019y a rien de mieux que l\u2019ouverture pour apprendre à se connaître et vivre ensemble.» La communauté musulmane de Sept-Îles est estimée à entre 60 et 80 membres.Plusieurs ont évidemment joint leurs pas à ceux des autres.Des Innus aussi étaient du nombre.«On le ressent, le racisme; on l\u2019a vécu aussi et c\u2019est déplorable», a expliqué une dame.«Il faut qu\u2019ils sentent qu\u2019ils ne sont pas seuls.» UNE MINUTE DE SILENCE La courte marche a culminé devant le centre culturel musulman de la Côte-Nord, où une minute de silence en mémoire des six victimes de l\u2019attentat de Québec a été observée.La communauté a choisi d\u2019ouvrir grand les portes des lieux, qui ont été la cible des vandales à deux reprises déjà, depuis la fin de la construction à l\u2019automne.Les Septiliens ont afflué à l\u2019intérieur.«Cette terrible tragédie démontre que notre société, elle est en danger.Ça ne touche pas juste notre communauté, ça touche notre avenir, le futur de nos enfants et de nos petits-enfants», a dénoncé Nabil Matrajji, grandement touché par le mouvement de solidarité.«Il faut occuper l\u2019espace, qui est à mon avis trop occupé par un discours de haine», a lancé pour sa part le maire de Sept-Îles, Réjean Porlier, très ému lui aussi.«Il faut nécessairement occuper cet espace, c\u2019est notre responsabilité.Il faut qu\u2019on comprenne que nous sommes une communauté accueillante».La députée de Duplessis, Lorraine Richard, y est aussi allée de paroles d\u2019ouverture.Quelques citoyens ont spontanément entonné le refrain de Gens du pays et, rapidement, tous se sont mis à chanter.«J\u2019espère de tout mon cœur que tout ça va changer les choses, qu\u2019on va apprendre à se connaître avec amour et respect.J\u2019espère que ces victimes n\u2019auront pas perdu leur vie pour rien», a conclu avec émotion M.Matrajji.FANNY LÉVESQUE (COLLABORATION SPÉCIALE) «Parce que ce sont des gens comme nous» Nizar Aouini, Abdellatif Samir, Nabil Matrajji et Mohamed Hasnaoui, entre autres, ont accueilli Le Soleil au centre culturel musulman de la Côte-Nord, quelques jours après l\u2019attentat de Québec.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE FANNY LÉVESQUE Quelques citoyens ont spontanément entonné le refrain de Gens du pays et tous se sont mis à chanter leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 7 CAMILLE B.VINCENT cbvincent@lesoleil.com «Je ne m\u2019attendais pas à vivre ça à Québec.» Et pourtant, ce survivant de l\u2019attentat de la Grande Mosquée qui réside à Québec depuis bientôt 15 ans a vécu de très près ce qu\u2019il croyait inimaginable.Ses enfants venaient tout juste de terminer leurs devoirs.Nacef (nom fictif) quitte alors la maison pour la Grande Mosquée de Québec, où se déroule dès 19h30 la prière du soir.Craignant d\u2019arriver en retard, il fait vite; et, exceptionnellement, il s\u2019y rend seul.«Une chance», dira plus tard celui qui préfère garder l\u2019anonymat.Vers 19h45, la prière se termine.Fidèle à ses habitudes, Nacef prend quelques minutes pour bavarder avec des amis, notamment du match de la Coupe d\u2019Afrique des nations entre l\u2019Égypte et le Maroc, qui s\u2019est joué plus tôt dans la journée.En pleine discussion, il entend alors un fort et distinct «tac, tac, tac».Bien qu\u2019intriguant, le bruit ne l\u2019inquiète pas outre mesure.«On pensait que c\u2019était un feu d\u2019artifice», explique-t-il.Mais peu de temps après, il voit un homme courir dans la mosquée avec ses enfants dans les bras et quitter par une sortie de secours.C\u2019est alors qu\u2019il aperçoit le tireur\u2026 et son pistolet.«J\u2019ai paniqué, et je me suis mis à courir.» Vers où?«J\u2019ai suivi la foule», répond Nacef, qui a accepté pour la première fois de parler publiquement des événements.APPEL À L\u2019AIDE Il se retrouve alors couché par terre dans une section étroite de la Grande Mosquée de Québec, avec une quinzaine d\u2019hommes.Incapables de faire un geste, ils attendent.À 19h55, Nacef réussit tout de même à composer le 9-1-1 sur son téléphone cellulaire.À ce moment, l\u2019attaque vient tout juste de commencer.Comme les médias l\u2019ont déjà rapporté, Alexandre Bissonnette se retire à deux reprises de l\u2019enceinte de la mosquée pour recharger son arme.Pendant que cessent une première fois les coups de feu, l\u2019épicier bien connu Azzedine Soufiane tente, en vain, de désarmer le tireur.Un geste héroïque auquel il ne survivra pas.Le témoin ayant accepté de se confier au Soleil, lui, demeure étendu au sol aux côtés d\u2019autres personnes terrorisées, parmi lesquelles un homme blessé par balles qui se trouve encore aujourd\u2019hui dans un état critique.Pendant le calme de la deuxième recharge, Nacef voit le professeur à l\u2019Université Laval Khaled Belka- cemi tenter de se sauver par une sortie de secours située près de l\u2019espace restreint où le chercheur était réfugié.L\u2019homme de 60 ans n\u2019y parviendra pas.Il sera abattu en pleine fuite par le tireur, raconte Nacef.Celui-ci témoigne d\u2019ailleurs de ces actes de violence avec un calme déconcertant.Pas qu\u2019il y soit insensible, au contraire.C\u2019est qu\u2019après avoir raconté son histoire des dizaines de fois, il semble avoir pleuré toutes les larmes qu\u2019il avait à pleurer; même ses yeux secs ne parviennent toutefois pas à dissimuler sa tristesse et son état de choc.L\u2019attaque prend fin tout juste après 20h.Alors que l\u2019arrivée des secours doit rassurer les otages de la mosquée, c\u2019est l\u2019inverse qui se produit.Car d\u2019un côté, les témoins craignent le retour du tireur et, de l\u2019autre, les policiers ne savent pas si des gens armés ne sont pas toujours présents sur place.«C\u2019est la panique», explique Nacef.La dernière d\u2019une soirée noire.L\u2019événement aura au total duré sept minutes.Sept minutes durant lesquelles tout a changé.Sept minutes d\u2019horreur.ATTENTAT DE QUÉBEC Sept minutes d\u2019horreur Alors que l\u2019arrivée des secours aurait dû rassurer les otages de la mosquée, c\u2019est l\u2019inverse qui s\u2019est produit : les témoins craignaient le retour du tireur tandis que les policiers ignoraient si des gens armés n\u2019étaient pas toujours présents sur place.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR «Je ne m\u2019attendais pas à vivre ça à Québec» \u2014 Nacef SUR LES ENSEMBLES DE SKIS ALPINS DE RABAIS 20% À PARTIR DE 3688, DE L\u2019HÊTRIÈRE, QUÉBEC 418 877-4018 5141813 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 8 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Bien que la poussière ne soit pas encore retombée et qu\u2019un débref- fage reste encore à faire, le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) se dit fier du travail accompli par ses troupes le soir de la tuerie.Le Soleil n\u2019a pas pu s\u2019entretenir avec des patrouilleurs qui ont été déployés sur les lieux du drame pour qu\u2019ils nous racontent comment ils ont vécu les événements, le SPVQ jugeant ces entrevues «prématurées» et à risque de nuire aux procédures judiciaires en cours.Le coordonnateur de la structure en emploi de la force du SPVQ, le lieutenant Dominic Gau- dreau, a toutefois accepté de nous parler de la formation et du degré de préparation des policiers qui ont eu à faire face à la tuerie.Aucune question d\u2019ordre opérationnel n\u2019a pu être abordée, sinon pour dire que les forces de l\u2019ordre ont été déployées selon un plan préétabli.«Depuis 10 ans, tous les policiers du service doivent suivre au minimum une journée par année de formation en emploi de la force.On monte des scénarios avec des comédiens [\u2026] et on adapte les formations en fonction des différentes unités du service de police», explique le lieutenant Gaudreau, précisant que les formations en emploi de la force incluent des scénarios de tireur actif.«Les thèmes vont changer d\u2019année en année selon les enjeux, selon ce qui se passe ailleurs au Québec et dans le monde», mentionne-t-il.Peu importe le thème de la formation ou de l\u2019atelier, «c\u2019est toujours les mêmes principes qui reviennent, de sorte que, quand il se produit un événement d\u2019envergure, les policiers sont prêts à y faire face, ils ont des bons ancrages, ils sont outillés et ils sont capables d\u2019intervenir rapidement et efficacement», expose le lieutenant Gaudreau, selon qui la réponse des policiers lors de l\u2019attentat a été à la hauteur des attentes du service.Cela dit, de tels événements sont toujours suivis de séances de débreffage, au cours desquelles le service de police revoit l\u2019intervention en profondeur.«On regarde ce qui a été bien fait et ce qui mériterait d\u2019être amélioré dans un objectif d\u2019amélioration continue», dit le spécialiste en emploi de la force, précisant que le débreffage de l\u2019attentat n\u2019aura pas lieu dans l\u2019immédiat, le service étant encore en train de «gérer l\u2019événement».BESOIN DE SOUTIEN Par ailleurs, les policiers ont beau être formés pour faire face au pire, ils ne sont pas surhumains.Après un événement comme celui de dimanche, certains peuvent avoir besoin de soutien pour se remettre de l\u2019horreur dont ils ont été témoins et de l\u2019important stress vécu.«Dans ces situations-là, on fait des rencontres de désamorçage avant que les policiers quittent le poste dans le but de s\u2019assurer qu\u2019ils vont bien, de leur permettre de ventiler un peu avant de rentrer à la maison et de voir s\u2019il y a des besoins particuliers [\u2026].Les deux psychologues avec qui on travaille tiennent ensuite des rencontres téléphoniques avec tous les policiers impliqués et leur offrent un suivi», explique le lieutenant Gaudreau, qui a préféré ne pas s\u2019avancer sur le moral des troupes, pas plus qu\u2019il ne pouvait dire combien de policiers se sont prévalus jusqu\u2019ici des différents programmes d\u2019aide.I l assure toutefois que le service reste attentif aux besoins de ses membres.« O n p r e n d s o i n d e notre monde», résume- t-il, convaincu que les policiers sont « prêts à faire f a c e à d\u2019a u t re s é v é n e m e n t s d\u2019envergure».ATTENTAT DE QUÉBEC Le SPVQ salue le travail de ses membres «Quand il se produit un événement d\u2019envergure, les policiers sont prêts à y faire face, ils ont des bons ancrages, ils sont outillés et ils sont capables d\u2019intervenir rapidement et efficacement», expose le coordonnateur de la structure en emploi de la force du SPVQ, le lieutenant Dominic Gaudreau.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Depuis 10 ans, les policiers du service doivent suivre chaque année une formation en emploi de la force Venez nousVoir! Ven.: 15 h 30 - 18 h Sam.et dim.: midi - 16 h 30 Bureau des ventes 418 780.7222 1440, av.Maire-Beaulieu emménagez immédiatement ! La quaLité WoodfieLd, c'est un souci de conception incomparabLe au niveau acoustique, énergétique et durabiLité.Nos prix ont été révisés sur plusieurs grandeurs de condos.woodfield-sillery.com 5145208 leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 9 JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com L\u2019Université Laval estime avoir réagi de façon tout à fait adéquate à l\u2019attentat au Centre culturel islamique de Québec.La réputation de l\u2019établissement à l\u2019étranger ne serait pas menacée, même si l\u2019administration reconnaît avoir déployé des ressources outre-mer pour rassurer de futurs étudiants.Près d\u2019une semaine après la fusillade qui a coûté la vie à un membre du personnel enseignant, et dont le tireur étudiait en science politique, l\u2019Université Laval travaille à assurer d\u2019abord la sécurité des membres de sa communauté, a fait savoir le vice-recteur aux études et aux activités internationales, Bernard Gar- nier, en marge de la journée portes ouvertes qui avait lieu samedi.«Tout a bien marché», a-t-il rappelé, soulignant la trentaine de psychologues et travailleurs sociaux qui ont été appelés pour venir en aide aux employés et étudiants de l\u2019UL qui en ressentaient le besoin.Le vice-recteur se veut rassurant : l\u2019Université Laval est l\u2019un des campus les plus sécuritaires dans le monde, croit-il.Des représentants de l\u2019institution au Maroc, en Algérie et dans d\u2019autres pays de l\u2019Afrique subsaharienne répondent depuis lundi aux questions des individus sur place qui ont des craintes relatives à la sécurité des étudiants.««Il faut savoir que le Canada, la province de Québec, la ville de Québec et l\u2019Université Laval sont les endroits les plus sécuritaires», a martelé M.Garnier.Quant à la présence d\u2019une crainte pour l\u2019image de l\u2019UL à l\u2019étranger, M. Gar- nier répond par la négative.«Je ne penserais pas.[.] Si on regarde les statistiques d\u2019inscription pour la session d\u2019hiver, du côté des étudiants étrangers, on est à +14 %.Ce sont quand même des chiffres très importants.» À peine une semaine après l\u2019attaque, l\u2019UL entend se laisser du temps avant d\u2019évaluer quelles mesures doivent être mises de l\u2019avant pour prévenir un autre événement du genre, a quant à elle indiqué une porte-parole de l\u2019université, Andrée-Anne Stewart.ATTENTAT DE QUÉBEC L\u2019UL ne craint pas pour son image Agence France-Presse TUNIS \u2014 Une cérémonie officielle a été organisée samedi à Tunis en mémoire du Tunisien Aboubaker Thabti, l\u2019une des six victimes de l\u2019attaque à la Grande Mosquée de Québec.La dépouille de M.Thabti est arrivée samedi à l\u2019aéroport international de Tunis-Carthage dans un cercueil recouvert des drapeaux de la Tunisie et du Canada, ses deux nationalités.Une cérémonie a ensuite eu lieu en présence du premier ministre Youssef Chahed, du ministre des Affaires étrangères Khemaies Jhinaoui ainsi que de l\u2019ambassadrice du Canada en Tunisie, de la femme du défunt et de leur jeune fils.Âgé de 44 ans, Aboubaker Thabti était employé d\u2019une société agro- alimentaire et était père de deux enfants de 11 et 3 ans.Il sera enterré dans sa ville natale dans la région de Tataouine, dans le sud-est de la Tunisie.Le ministère tunisien des Affaires étrangères a indiqué que la Tunisie comptait aussi deux ressortissants parmi les blessés, dont l\u2019un est dans «un état grave».AUSSI EN ALGÉRIE Par ailleurs, les dépouilles des deux victimes algériennes ont été rapatriées samedi en Algérie en présence de leurs proches.Une cérémonie à laquelle ont participé des dignitaires algériens a eu lieu pour souligner la mémoire des deux hommes, Abdelkrim Has- sane et Khaled Belkacemi.Le secrétaire général du ministère algérien des Affaires étrangères, Hassan Rabehi, présent à l\u2019accueil des cercueils à l\u2019aéroport d\u2019Alger, a appelé la communauté algérienne établie à l\u2019étranger à «davantage de vigilance et à un surcroît de solidarité».Il a aussi exprimé sa condamnation du terrorisme et demandé à la communauté internationale «plus de solidarité dans la lutte contre l\u2019islamophobie».AVEC LA PRESSE CANADIENNE Hommage à Tunis pour Aboubaker Thabti La femme et le fils d\u2019Aboubaker Thabti, Khadija et Mohammed, à leur arrivée en Tunisie samedi.\u2014 PHOTO AFP, FETHI BELAID L\u2019Université reconnaît avoir déployé des ressources outre-mer pour rassurer de futurs étudiants 710, Bouvier I Québec I 418 628-9000 maisonadam.ca le conseil | la qualité | le service Texte publicitaire José AdAm VOTRE GUIDE EN ÉLECTRONIQUE Aussi performant que les modèles plus puissants de Marantz, le petit récepteur de cinéma maison NR1607 répond simplement à des besoins différents avec une amplification plus modeste parfaite pour les petites enceintes, et un format plus discret occupant moins d\u2019espace.Il est faux de le considérer comme un appareil d\u2019entrée de gamme car c\u2019est un récepteur 7.2 à la sonorité chaude et compatible avec les ambiances sonores 3D Dolby Atmos et DTS:X.Les composantes conservent les mêmes standards de qualité propres à Marantz.Son alimentation à faible impédance (50W par canal, 8 ohm, 20Hz-20Khz, 0,08% deux canaux en fonction) procure un excellent contrôle des haut-parleurs et est compatible avec les enceintes de 4 ohms.Aidé par le système de calibration Audyssey Multi EQ, le NR1607 procure une ambiance de cinéma maison comparable à celle des modèles supérieurs.Le NR1607 surpasse du côté ambiance et effets la majorité des barres de son.Le NR1607 est un récepteur tout ce qu\u2019il y a de plus moderne avec huit entrées HDMI, dont l\u2019une est placée sur la façade, qui prennent en charge les dernières spécifications HDMI 2.0a, notamment la vidéo 4K Ultra HD 60Hz, le sous-échantillonnage Pure Color 4:4:4, la technologie HDR (High Dynamic Range) le pass-through vidéo BT.2020 et la compatibilité HDCP 2.2.Il est certifié ISF avec une série complète de commandes d\u2019étalonnage vidéo avancées destinées aux techniciens ISF.C\u2019est un récepteur réseau capable d\u2019alimenter deux zones et qui possède les fonctions sans fil WiFi et Bluetooth.Les fonctions de base peuvent être contrôlées à partir de n\u2019importe quel portable Android ou iOS avec l\u2019application Marantz 2016 AVR Remote.Passez à mon magasin de la rue Bouvier pour faire connaissance avec le petit Marantz et visitez mon site MAISONADAM.CA pour en savoir plus.Récepteur de cinéma maison Marantz NR1607 Petit, mais excellent 5149359 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 10 ACTUALITÉS ?D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque dimanche, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com 1938 2016 Le congrès eucharistique qui s\u2019est tenu à Québec en 1938 s\u2019est terminé par une grande procession sur la rue Saint-Jean.Près de huit décennies plus tard, on reconnaît toujours l\u2019édifice du YMCA, qui deviendra bientôt le théâtre Le Diamant.Le théâtre-hôtel Le Capitole, ouvert en 1903, n\u2019a pas non plus tellement changé.Pour le reste, on vous laisse constater les grands disparus : l\u2019hôtel Montcalm et le tramway.VALÉRIE GAUDREAU P H O T O A R C H I V E S L E S O L E I L P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 11 La Presse canadienne HALIFAX \u2014 L\u2019aspirant politicien Kevin O\u2019Leary s\u2019est rapidement retrouvé dans la mire de ses rivaux dans la course à la direction du Parti conservateur lors du premier débat auquel il a participé, samedi.Les députés Erin O\u2019Toole et Andrew Scheer n\u2019ont pas perdu de temps pour piquer la vedette de téléréalité, accusant l\u2019homme d\u2019affaires établi à Boston d\u2019avoir retourné sa veste sur la question de la tarification du carbone.«Nous avons déjà une célébrité en chef en Justin Trudeau, a lancé M.O\u2019Toole.Nous ne battrons pas une célébrité en chef par une autre célébrité en chef.» M.Scheer a reproché à M.O\u2019Leary son silence sur l\u2019idée de punir les entreprises qui refusent de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre de 30 % au cours des 20 prochaines années.Un autre député, Michael Chong, l\u2019a traité de «Rambo» en lui reprochant fortement la diffusion d\u2019une vidéo le montrant en train de se servir d\u2019armes automatiques dans un stand de tir de Miami le même jour que les funérailles de trois des six victimes de l\u2019attaque contre une mosquée de Québec.«[Il] a eu l\u2019audace de diffuser cette vidéo le même jour que nous enterrions les victimes d\u2019une des pires tueries de masse de l\u2019histoire canadienne, a soutenu M.Chong.Cette vidéo va nous coûter les prochaines élections.» La députée ontarienne Kellie Leitch, qui était assise à la gauche de M.O\u2019Leary, n\u2019a pu s\u2019empêcher de se moquer légèrement de lui en l\u2019accueillant.«Il y a des reportages parlant des efforts de certains non- conservateurs qui adhèrent au parti pour m\u2019empêcher d\u2019en devenir le chef, a-t-elle blagué.Je ne m\u2019attendais pas à m\u2019asseoir tout juste à côté de l\u2019un d\u2019entre eux.» LA CARTE DU GARS SYMPA M.O\u2019Leary a joué la carte du gars sympa.Il a refusé de céder aux provocations de ses rivaux et a cherché à parler d\u2019enjeux économiques comme la création d\u2019emplois et la croissance.Les entreprises ont besoin «d\u2019un riche sol pour planter des graines» afin de croître et de prospérer, a soutenu l\u2019homme d\u2019affaires, ajoutant que le climat n\u2019était pas actuellement très favorable pour y parvenir dans les provinces maritimes.«On ne peut même pas faire pousser de l\u2019herbe.C\u2019est un désastre», a lancé celui dont la candidature a été comparée à la réussite inattendue du nouveau président américain Donald Trump.Le débat a été animé par Rob Moore, ancien député fédéral conservateur devenu le porte- parole du parti sur les questions touchant les provinces atlantiques.Les 14 candidats ont pu échanger sur des enjeux comme les soins de santé, la réforme judiciaire, la croissance économique et la perte du poids politique des Maritimes à Ottawa.DÉBAT À LA CHEFFERIE DU PARTI CONSERVATEUR Kevin O\u2019Leary piqué par ses rivaux Kevin O\u2019Leary entouré de Steven Blaney et de Kellie Leitch lors du premier débat auquel il a participé, à Halifax.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ANDREW VAUGHAN «Nous avons déjà une célébrité en chef en Justin Trudeau.Nous ne battrons pas une célébrité en chef par une autre célébrité en chef» \u2014 Erin O\u2019Toole, député et candidat 5150372 OFFREZ?VOUS LA VIE DE CHÂTEAU Informez-vous de notre phase 2: Le Pavillon Prix à partir de : 1 chambre à coucher $159,000 / 2 chambres à coucher $289,000 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 12 autrement dit ÉDITION SPÉCIALE SUPER BOWL L\u2019EXTRAIT Envie de faire carrière comme joueur de football?Alors lisez ce morceau du «Grogan Toughness Meter», un hommage rendu à l\u2019ancien quart des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Steve Grogan, dans le Boston Globe du 25 septembre 2003.« Durant sa carrière de 16 années, le quart-arrière Steve Grogan a subi cinq chirurgies dans les genoux.Les chirurgiens lui ont aussi installé des vis dans une jambe, pour tenir en place la pointe du péroné qui s\u2019était cassée.Pas de chance, l\u2019os s\u2019est cassé à nouveau durant une pratique.Au fil des ans, on signale aussi une vilaine fracture de la main droite, qui l\u2019obligeait par la suite à tendre la main gauche, lorsqu\u2019il rencontrait quelqu\u2019un.Incorrigible, Grogan a joué durant une saison et demie malgré deux disques cassés dans la colonne vertébrale, à la hauteur du cou.Et la liste de ses blessures ne serait pas complète si on omettait quatre séparations des épaules et une opération pour réparer un tendon déchiré dans un coude.Après tout cela, il apparaît presque superflu de mentionner trois commotions cérébrales.» SOURCE : THE BOSTON GLOBE Lors du XXe Super Bowl, Steve Grogan a notamment été victime d\u2019un sac de Richard Dent dans la défaite de 46-10 des Patriots contre les Bears.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL LA DURÉE (BIS) 2,6 ans Durée moyenne de la carrière d\u2019un joueur de football, dans la NFL.Il s\u2019agirait d\u2019une baisse de deux ans et demi, par rapport à 2008.En moyenne, les carrières les plus courtes sont celles des receveurs de passes, qui durent deux ans et deux mois.Les joueurs de ligne offensive s\u2019en tirent mieux, puisqu\u2019ils résistent en moyenne trois ans et huit mois.Comme par hasard, plusieurs avantages sociaux, notamment le fonds de retraite, ne sont accessibles qu\u2019après quatre années de carrière.SOURCE : WALL STREET JOURNAL QUESTION-ÉCLAIR Reliez chaque citation à son auteur.A «Tom Brady m\u2019a téléphoné.Il m\u2019a dit : [\u2026] \u201cTu es mon ami.Je vote pour toi.\u201d» B «Si vous en voulez à votre enfant, vous n\u2019avez qu\u2019à le convaincre de jouer au centre de la ligne défensive (nose tackle).Ou alors, vous l\u2019envoyez s\u2019amuser au milieu de l\u2019autoroute.Ça revient à peu près au même.» C «Je suis un grand amateur de football, mais j\u2019y penserais à deux fois avant de laisser mon fils y jouer.» D «Quelle est la différence entre un chiot de trois semaines et un journaliste sportif?Simple.Six semaines plus tard, le chiot finit par arrêter de gémir.» E «Je ne pense pas qu\u2019il soit pertinent de commenter la politique d\u2019immigration du président Trump, entre le deuxième et le troisième essai.Je pense que les gens voient le match du Super Bowl comme une trêve, un répit [de l\u2019actualité]».1 Barack Obama, ancien président des États-Unis 2 Bob Golic, ancien joueur de la NFL 3 Joe Buck, commentateur du réseau Fox, qui diffuse le Super Bowl de 2017 4 Donald Trump, président des États-Unis 5 Mike Dikta, ancien entraîneur de la NFL VRAI OU FAUX?En déménageant l\u2019équipe des Rams de la ville de Saint-Louis à celle de Los Angeles, en janvier 2016, le propriétaire Stan Kroenke a fait doubler sa valeur, qui est passée de 1,45 milliard $ à 2,9 milliards $ SOURCE : FORBES RÉPONSE : Vrai.LE POURCENTAGE 34 % LA DURÉE 11 minutes Temps moyen de jeu «actif» durant un match de football typique de trois heures.Environ 6 % du total.Le reste est accaparé par les arrêts de jeu, les caucus, le déplacement des chaines sur les lignes de côté, la mi-temps et les pauses publicitaires.SOURCE : FORBES RÉPONSES : a : 4.b : 2.c : 1.d : 5.e : 3.SOURCE : THE NEW YORK TIMES Pourcentage de la population américaine qui préfère le football à tous les autres sports.Le baseball arrive au second rang, loin derrière, à 16 %.En 1985, le baseball et le football se situaient à égalité dans le cœur des Américains, avec 23 %.SOURCE : HARRIS INTERACTIVE Andrew Luck (12) des Colts d\u2019Indianapolis \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL LA COMPARAISON E n 2016, le joueur le mieux payé de la NFL, le quart- arrière des Colts d\u2019Indianapolis Andrew Luck, a empoché un salaire de 30 millions $.Environ 623 fois le salaire moyen aux États-Unis (48 099 $) E n 1968, le joueur le mieux payé de la NFL, le quart- arrière des Colts de Baltimore Johnny Unitas, a empoché un salaire de 200 000 $.Environ 36 fois le salaire moyen aux États- Unis (5572 $).SOURCE : NATIONAL AVERAGE WAGE INDEX 5151123 Matelas orthopédiques Simple39x74 26999$ Double54x74 34999$ Queen60x80 38999$ 720 ressorts Garantie 10 ans 1 an 100% 9 ans prorata Toutes taxes incluses MEUBLES ETMATELAS NEUFS DE QUALITÉ, UN ENDroIT À DÉcoUvrIr 245, 71e rue est, charlesbourg g1h 1l6 418 628-1942 Toutes taxes incluses choix de 4 couleurs (étagère et matelas en sus) lIt escaMotable double 69999$ WOW Fauteuil cuir recyclé Toutes taxes incluses De Qualité Berçant, pivotant et inclinable 5 couleurs au choix 65999$ TouTesTaxes incluses.ouverT le dimanche.MoBilier de CuisiNe Toutes taxes incluses soFa réCaMier Récamier réversible cuir reconstitué gris-blanc-noir Offert en plusieurs autres couleurs Quel bas prix ! ChoiX de seCtioNNels Québécois, canadiens et importés.Variété de tissus et cuirs.69999$ Toutes taxes incluses divaN lit 79999$ Produit québécois offert en plusieurs couleurs leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 13 autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LE MOMENT 28 OCTOBRE 1984 Date à laquelle les joueurs des Giants de New York ont vidé pour la première fois le contenu d\u2019un contenant de Gatorade sur leur entraîneur Bill Parcells, à la fin d\u2019un match.Vingt ans plus tard, le geste est devenu une tradition.PepsiCo paie désormais quelque 23 millions $ par année pour maintenir l\u2019exclusivité du Gatorade sur les lignes de côté.On raconte que c\u2019est le joueur défensif Jim Burt qui avait eu l\u2019idée de la douche de Gatorade, pour se venger de l\u2019entraîneur Parcells, qui le persécutait.Reste qu\u2019en voyant le résultat, les dirigeants de Gatorade ont failli s\u2019évanouir de bonheur, devant l\u2019ampleur de la publicité gratuite.L\u2019un d\u2019entre eux se serait écrié : «Je pense que suis mort et que je me trouve au paradis.» SOURCE : ESPN.COM LE POURCENTAGE (BIS) 25 % Proportion des citoyens américains qui croient que Dieu décide du résultat des matchs de sport.Si c\u2019est le cas, Dieu a développé un faible pour les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, qui participent en 2017 à leur septième Super Bowl en 16 ans.Apparemment, le Très-Haut leur pardonne plusieurs affaires fort peu catholiques, notamment l\u2019espionnage des signaux des équipes adverses, au début des années 2000.SOURCE : PRRI POLL (JANVIER 2017) LA COMPARAISON (BIS) 118,5 M Nombre de téléspectateurs américains qui, le 7 février 2016, ont regardé à la télé vision le spectacle de la mi-temps du 50e Super Bowl, mettant en vedette Coldplay, Beyoncé et Bruno Mars 111,9 M Nombre de téléspectateurs américains qui, le 7 février 2016, ont regardé à la télévision la portion «sportive» du 50e Super Bowl SOURCE : FORBES La performance de Beyoncé lors du spectacle de la mi-temps du 50e Super Bowl avait été acclamée par les critiques.\u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL VRAI OU FAUX?(BIS) Parmi les 20 émissions de télévision les plus regardées de l\u2019histoire des États-Unis, 19 ont été des parties du Super Bowl?RÉPONSE : Vrai.Seul le dernier épisode de la série humoristique M*A*S*H, le 28 février 1983, parvient à se faufiler au huitième rang.SOURCE : NIELSEN RATINGS LA FACTURE 7 G$ QUESTION-ÉCLAIR (BIS) Parmi les propositions suivantes, une seule ne fait pas l\u2019objet de paris officiels liés à la retransmission télévisée du match du 51e Super Bowl.Laquelle?A.Le nombre de fois que le nom «Trump» sera prononcé; B.L\u2019oubli de mots par le chanteur country Luke Bryan, lors de son interprétation de l\u2019hymne national; C.Le fait qu\u2019un animateur prononce la phrase culte de la conquête de l\u2019espace : «Houston, nous avons un problème»; D.La diffusion d\u2019images montrant le quart-arrière des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady, en train de boire un verre de lait, qu\u2019il tiendrait de la main gauche; E.La différence entre le nombre d\u2019oiselets inscrits par le golfeur Tiger Woods durant la quatrième ronde de la Classique de Dubaï et le nombre de placements réussis par le botteur des Patriots de la Nouvelle-Angleterre; RÉPONSE : d) Le pari serait perdu d\u2019avance, puisque le quart Brady ne consomme aucun produit laitier.SOURCE : CBS.SPORTS.COM Total des subventions accordées par des municipalités ou par des États pour la construction de nouveaux stades de la NFL, entre 1995 et 2015.SOURCE : SACKING TAXPAYERS, TAXPAYERS PROTECTION ALLIANCE, SEPTEMBRE 2015 5149517 On vOus fait un chèque ?* Le client peut choisir un chèque personnel de 4000$ en guise de remise ou un rabais équivalent sur le prix pdsf de Nissan Canada tous rabais inclus.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Liquidation Versa 2016 4000$ Date : _____________________ Payer à l\u2019ordre : __________________________________________________________ ____________________________________________________________________ / $ Votre nom Quatre-mille Sainte-Foy (Québec) G1X 3X4 1 844 213-5332 455, rue Clémenceau Beauport (Québec) G1C 7B6 1 844 881-4410 Beauport NIssaN ste-foy NIssaN 5250, rue John Molson aujourd\u2019hui P-A Méthot 012 345678 912 34567890 + en inventaire DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 14 «C omment expli- q u e z - v o u s que l\u2019atmosphère se soit réchauffée de 4 à 5 °C alors que le climat, lui, n\u2019a pris que 0,7 °C?De plus, comment se fait-il que les points de vue scientifiques divergeant de la théorie dogmatique sur le réchauffement et ses causes soient sciemment ignorés par les médias?» demande Paule Doyon.En fait , quand on parle de réchauffement climatique, on fait déjà référence à l\u2019«atmosphère» : c\u2019est une augmentation (d\u2019environ 0,7 °C au XXe siècle, effectivement) de la température moyenne de l\u2019air à la surface du globe.Maintenant, ce que la question de notre lectrice laisse entendre, c\u2019est que le réchauffement climatique ne survient pas uniformément à toutes les altitudes, dans toutes les couches de l\u2019atmosphère terrestre.Et c\u2019est la pure vérité, remarquez bien, mais pas dans le sens qu\u2019elle croit.REFROIDISSEMENT DE LA STRATOSPHÈRE C\u2019est la troposphère qui se réchauffe, soit la couche la plus basse de l\u2019atmosphère \u2014 grosso modo les premiers 8 à 15 kilomètres d\u2019air, l\u2019altitude diminuant entre l\u2019équateur et les pôles.Mais en même temps, la stratosphère, la couche située juste au-dessus et qui s\u2019étend jusqu\u2019à 50-60 km d\u2019altitude, refroidit petit à petit.Vous avez bien lu : depuis plusieurs décennies, la stratosphère refroidit.Une foule de mesures de sa température ont été prises depuis les années 50, que ce soit avec des ballons-sondes ou des satellites, notamment parce que ce qui se passe là-haut a une incidence sur la météo qu\u2019il fait «sur le plancher des vaches».Et les données sont sans équivoque : «C\u2019est vraiment un refroidissement, dit la climatologue du consortium scientifique Ouranaos Dominique Paquin.[\u2026] Je n\u2019ai rien vu dans la littérature scientifique qui parlerait d\u2019un réchauffement, et les courbes sont très claires.» Au cours du dernier demi-siècle, lit-on dans une étude de 2006, la stratosphère a perdu environ 0,5 °C par décennie \u2014 encore qu\u2019il y a un certain degré de variation entre les modèles et les instruments.Cela peut sembler contre-intuitif, et c\u2019est d\u2019ailleurs une tendance que certains climatosceptiques mettent de l\u2019avant pour sous-entendre que les changements climatiques sont une «machination».Mais voilà, c\u2019est justement ce qui est le plus intéressant dans toute cette histoire : le refroidissement de la stratosphère est une belle preuve que l\u2019hypothèse du réchauffement d\u2019origine solaire (le climat serait plus chaud parce que le Soleil rayonnerait plus fort), si chère aux climatosceptiques, est fausse.L\u2019atmosphère terrestre se comporte un peu comme l\u2019air dans une voiture laissée au soleil.Les fenêtres sont faites en vitre et, par conséquent, laissent passer (entre autres) toutes les longueurs d\u2019onde visibles par l\u2019œil humain.Ces rayons vont frapper sur les surfaces intérieures de l\u2019auto (banquettes, etc.) et les réchauffer.Mais voilà, l\u2019intérieur de la voiture ne brille pas comme une étoile : il rayonne plutôt dans l\u2019infrarouge, et plus il est chaud, plus il émet d\u2019infrarouges.Or si les fenêtres laissent entrer la lumière visible, elles bloquent les infrarouges et les gardent en dedans.L\u2019énergie solaire peut donc continuer d\u2019entrer, mais reste en bonne partie prisonnière de l\u2019habitacle \u2014 d\u2019où les chaleurs totalement étouffantes qu\u2019atteignent les autos en été.L\u2019atmosphère terrestre agit exactement de la même manière : les gaz de l\u2019air laissent passer presque toute la lumière visible, qui vient alors réchauffer le sol.Celui-ci réémet ensuite cette énergie sous forme d\u2019infrarouges qui, eux, ne traversent pas aussi bien l\u2019atmosphère.Plusieurs gaz \u2014 principalement le CO2, mais aussi le méthane, la vapeur d\u2019eau et nombre d\u2019autres \u2014 bloquent une partie appréciable des infrarouges, dont l\u2019énergie se trouve alors, comme dans une auto, à réchauffer l\u2019air.EN BASSE ALTITUDE Et la clé pour comprendre le refroidissement de la strato sphère, c\u2019est que le plus clair (80 %) des gaz est concentré en basse altitude, dans la troposphère.«Ça agit comme une sorte de couverture, explique Mme Paquin.Quand tu augmentes la quantité de gaz à effet de serre dans la troposphère, tu bloques une plus grande partie de la chaleur, il y a plus de molécules de GES qui vont bloquer les infrarouges.Et en fin de compte, cela fait qu\u2019il y a moins de chaleur qui va se rendre jusqu\u2019à des altitudes plus élevées.» Voilà pourquoi la stratosphère se refroidit : il y a une quantité donnée et constante d\u2019infrarouges qui partent du sol; s\u2019il y en a plus qui restent emprisonnés dans les 8 à 15 premiers kilomètres, il en restera forcément moins pour réchauffer l\u2019air qui circule au-dessus.Ce n\u2019est pas ce qui se passerait si les changements climatiques étaient vraiment dus à une activité solaire accrue.Si le Soleil chauffait davantage, alors la surface terrestre émettrait plus d\u2019infrarouges dont la troposphère ne bloquerait pas une plus grande partie \u2014 avec pour résultat que toute la colonne d\u2019air se réchaufferait à peu près également.De la même manière, un Soleil plus chaud augmenterait la température moyenne davantage le jour que la nuit, mais c\u2019est l\u2019inverse qu\u2019on observe : les températures moyennes augmentent 24 heures sur 24, mais davantage la nuit que le jour.C\u2019est cohérent avec un effet de serre accru \u2014 les infrarouges et l\u2019effet de serre sont la principale source de chaleur durant la nuit \u2014, mais c\u2019est parfaitement incohérent avec les histoires de Soleil plus actif qu\u2019avant.S i l e s j o u r n a l i s t e s c h o i - sissent d\u2019«ignorer» les thèses climatosceptiques, c\u2019est parce qu\u2019elles sont extrêmement minoritaires parmi la communauté scientifique.Et si elles sont à ce point minoritaires, c\u2019est parce qu\u2019elles sont largement démenties par les faits comme ceux que nous venons de voir.Tout simplement.Autres sources : E.C.CORDERO ET P.M.DE FORSTER, «Stratospheric variability and trends in models used for the IPCC AR4», Atmospheric Chemistry and Physics, 2006, goo.gl/BvfI5D JOHN COOK, «The human fingerprint in global warming», Skeptical Science, 2010, goo.gl/N2J25D LE RÉCHAUFFEMENT QUI.REFROIDIT?Le refroidissement de la stratosphère est une belle preuve que l\u2019hypothèse du réchauffement d\u2019origine solaire (le climat serait plus chaud parce que le Soleil rayonnerait plus fort), si chère aux climatosceptiques, est fausse.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com L\u2019atmosphère terrestre se comporte un peu comme l\u2019air dans une voiture laissée au soleil science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 15 RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Dès 9h30 samedi, plus d\u2019une centaine de personnes étaient déjà rassemblées à la place D\u2019Youville pour prendre part au déjeuner western du Stampede de Calgary, une tradition du Carnaval de Québec.Coiffées de leur chapeau de cowboy, la petite Diana, deux ans, et sa mère Shelley Horn dégustaient une crêpe avec saucisse, le grand classique de l\u2019événement.Mme Horn, qui habite Québec depuis trois ans, a indiqué au Soleil que la moitié de sa famille était à Calgary et qu\u2019elle avait déjà assisté au Stampede, et qu\u2019elle était donc bien heureuse de retrouver un petit peu des deux dans la capitale.Difficile à manquer avec son chapeau aux multiples effigies du Carnaval et son épais manteau de fourrure, le Gaspésien Daniel Roy a fait la route vers Québec une 48e année de suite pour prendre part à la fête d\u2019hiver.«J\u2019ai toutes les effigies du Carnaval sur la tête, et une partie de ma maison [à Mont- Joli] ressemble à un musée du Carnaval», révèle ce grand fan.Témoin de «plusieurs virages» que l\u2019organisation du Carnaval a effectués au fil des ans, M.Roy dit espérer que l\u2019éclatement de l\u2019événement sur plusieurs sites sera une réussite, même s\u2019il trouvait que le rassemblement des activités sur les plaines d\u2019Abraham était une «bonne idée».Le Gaspésien déplore toutefois que certaines traditions se perdent.«Avant, on se promenait sur la rue Saint-Jean et les commerces faisaient jouer la musique du Carnaval, mais maintenant il n\u2019y a plus rien\u2026 Même le Carnaval ne respecte plus les traditions.Au couronnement de la reine, c\u2019était de la grosse musique [pop], il n\u2019y avait même pas de musique du Carnaval [\u2026] Je comprends que [l\u2019organisation] cherche à faire revenir les jeunes, mais c\u2019est tout de même dommage», remarque Daniel Roy.LIENS ENTRE QUÉBEC ET CALGARY Tout sourire et portant un grand chapeau de cowboy couleur crème, Fred Cribb participait samedi à son 30e déjeuner western.Le président du programme d\u2019échange Québec-Calgary souligne que cela fait maintenant 61 ans que les deux villes sont jumelées, et que 2017 marque le 48e déjeuner western au Carnaval, tandis que Bonhomme est aussi mis bien en évidence lors du Stampede en juillet.Les bénévoles s\u2019attendaient à servir quelque 3000 déjeuners à la place D\u2019Youville en avant-midi.«En 2008, on en a servi un peu plus de 5000!» affirme M.Cribb.CARNAVAL DE QUÉBEC Crêpes, saucisses et chapeaux de cowboy! AUJOURD\u2019HUI AU CARNAVAL\u2026 \u203a Avant-course de la Course en canot 11h à 12h30, bassin Louise, près du stationnement du NCSM Montcalm \u203a Course en canot 12h30 à 15h Bassin Louise du port de Québec \u203a Sculptures sur neige, volet international : remise des mentions 15h30 à 16h Palais de Bonhomme (place de l\u2019Assemblée-Nationale) Le 48e déjeuner western du Carnaval a attiré petits et grands.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5111171 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 16 ACTUALITÉS ÉMILIE BERGERON La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le prochain chef du Bloc québécois sera choisi en date du 22 avril, ont décidé les délégués du parti réunis en conseil général du parti, à Boucherville, samedi.La date déterminée par les délégués, samedi, avait été proposée par le Bureau national.Cet échéancier était notamment défendu par le président de Bloc, Mario Beau- lieu.La résolution a été adoptée à forte majorité, «à plus de 70 %» des voix, a précisé le député de Bécan- cour-Nicolet-Saurel et président du caucus du parti, Louis Plamondon.La décision ne fait pas l\u2019unanimité, loin de là.Selon l\u2019ancien chef Gilles Duceppe, une course hâtive permettra à la députée péquiste Martine Ouellet \u2014 que l\u2019on dit fort tentée par le poste \u2014 d\u2019être candidate tout en continuant de siéger à l\u2019Assemblée nationale.Si Mme Ouellet fait le saut sur la scène fédérale tout en demeurant députée provinciale, cela serait «une erreur », déplore M. Duceppe.Il craint que l\u2019échéancier choisi favorise certains candidats plutôt que d\u2019autres, faisant allusion à Mme Ouellet.«Elle aurait tout aussi bien pu y aller en 2018», a-t- il déclaré lors d\u2019une entrevue téléphonique à La Presse canadienne.Même son de cloche du côté du leader parlementaire du Bloc, Luc Thériault, qui juge que le parti se dirige vers «une pseudocourse» au couronnement «anticipé» en adoptant un échéancier qu\u2019il qualifie de «précipité».Le président du Bloc, Mario Beaulieu, s\u2019est de son côté réjoui du développement survenu samedi, écrivant sur sa page Facebook que «plus que jamais, le Québec a besoin d\u2019un Bloc fort et uni pour mener ses combats jusqu\u2019aux prochaines élections».Le député de La Pointe-de-l\u2019Île avait dit qu\u2019un tel échéancier tenait compte d\u2019un calendrier politique chargé à l\u2019automne, avec les élections municipales et le congrès du Parti québécois, notamment.La députée péquiste de Vachon fera part de ses intentions quant à la course à la succession de M. Duceppe, dimanche.La candidate défaite à la direction du Parti québécois rallie déjà l\u2019appui \u2014 bien qu\u2019elle n\u2019ait pas officialisé sa décision \u2014 de certains députés bloquistes comme Xavier Barsalou-Duval, à l\u2019instar notamment des militants Denis Trudel, Catherine Bouchard-Tremblay, Sophie Stanké, Philippe Cloutier et Vincent François.La principale intéressée a toutefois soutenu en entrevue téléphonique que les personnes intéressées à diriger le Bloc disposaient d\u2019amplement de temps pour le faire, s\u2019empressant d\u2019ajouter que sa propre candidature n\u2019était pas confirmée.La proposition de fixer le couronnement de la course à 2017 est évoquée depuis «déjà près d\u2019un an» par le Bureau national du Bloc, a fait valoir celle qui a assisté au conseil général de samedi à titre d\u2019observatrice.Quant à la possibilité qu\u2019elle soit aspirante-chef du Bloc tout en siégeant à l\u2019Assemblée nationale, Mme Ouellet considère que «le commissaire à l\u2019éthique a clos cette question-là.» «Il l\u2019a dit : il n\u2019y a aucun conflit d\u2019intérêts, [.] aucun problème d\u2019éthique.Je pense qu\u2019il faut arrêter d\u2019inventer des problèmes là où il n\u2019y en a pas», a-t-elle dit.«BATAILLE DE PROCÉDURE» Une course en 2018 aurait permis «une plus grande convergence» des forces souverainistes, a souligné M.Duceppe, mentionnant la proposition lancée par Luc Thériault de permettre à tous les membres d\u2019un parti indépendantiste de se prononcer sur le couronnement d\u2019un chef au Bloc.En entrevue, M.Thériault s\u2019est dit «déçu» de la résolution adoptée par les délégués, faisant valoir qu\u2019une course qui se serait déroulée «en même temps que le processus menant à un Congrès» pour se conclure en juin 2018 aurait attiré plus d\u2019attention plutôt que 2017, année où le Parti conservateur et le Nouveau Parti démocratique choisiront aussi leurs chefs respectifs.«[Ceci] aurait permis à tous les candidats de s\u2019inscrire à l\u2019intérieur du processus, avec la base militante, pour définir l\u2019avenir et le programme du Bloc québécois», a-t-il expliqué.Le député de Montcalm déplore la tenue d\u2019«une bataille de procédures» qui a permis, selon lui, d\u2019éviter «les débats de fond».«J\u2019aurais aimé ça, savoir ce que les gens pensaient de l\u2019idée d\u2019ouvrir le vote à l\u2019ensemble des membres des partis indépendantistes pour donner un sens à la convergence.» Aucun candidat ne s\u2019est encore officiellement lancé dans la course à la direction du parti indépendantiste à Ottawa, mais la députée péquiste Martine Ouellet pourrait faire le saut dès aujourd\u2019hui pour briguer le poste laissé vacant par Gilles Duceppe.Elle a convoqué la presse à Montréal pour faire le point sur sa réflexion des dernières semaines.Le Bloc choisira son prochain chef en avril Martine Ouellet a convoqué la presse à Montréal, dimanche, afin de clarifier ses intentions.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Aucun candidat ne s\u2019est encore officiellement lancé dans la course, mais la députée péquiste Martine Ouellet devrait faire le saut MAL AU DOS?APPELEZ NOTRE ÉQUIPE DE PHYSIOTHÉRAPEUTES ! neuropsychologie psychologie psychoéducation sexologie orthopédagogie orthophonie ergothérapie physiothérapie nutrition massothérapie Nos services 360° 2480, chemin Sainte-Foy, bureau 200 (angle Robert-Bourassa et chemin Sainte-Foy) 418 952-1723 \u2022 reseausante360.ca info@reseausante360.ca La santé pour toute la famille 5123811 leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 17 JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale MATANE \u2014 La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) a déposé son rapport d\u2019enquête sur un accident survenu en mars sur le pétonclier P\u2019tite Baie, aux Îles- de-la-Madeleine.Les enquêteurs déterminent que les causes de l\u2019accident sont attribuables à l\u2019accès au treuil, à l\u2019aménagement du pont du bateau et à la méthode de travail de l\u2019aide-pêcheur qui a été gravement blessé.Le 11 mars, vers 13h30, un aide- pêcheur est sur le pont du bateau appartenant au capitaine Jean- Charles Thériault, amarré au quai de Cap-aux-Meules.Pendant que l\u2019employé s\u2019affaire à enrouler la fune sur le treuil à double tambour, les cordages s\u2019enchevêtrent.L\u2019aide- pêcheur entreprend alors de les replacer manuellement.Bien que l\u2019embrayage mécanique ait été arrêté, le tambour du treuil continue à tourner en raison de son énergie résiduelle.Quand l\u2019aide-pêcheur se penche au- dessus du tambour gauche du treuil qui continue à tourner, ses vêtements se prennent dans la fune, ce qui le fait culbuter vers l\u2019avant du treuil.En tombant, il actionne accidentellement l\u2019embrayage et est entraîné dans le treuil.L\u2019homme a été blessé gravement, principalement à un bras.Selon le responsable des communications de la CNESST, Maxime Boucher, le travailleur s\u2019en est tout de même bien sorti et ne devrait pas conserver de graves séquelles.L\u2019enquête a permis de déterminer trois causes qui expliquent cet accident : l\u2019accès aux zones dangereuses du treuil au moment où le travailleur était aux commandes de l\u2019équipement, l\u2019aménagement du pont, dont le treuil au centre du bateau, ainsi que la méthode de travail utilisée par l\u2019aide-pêcheur qui, «en replaçant la fune avec ses mains, a été entraîné et coincé».À la suite de l\u2019événement, la CNESST a interdit l\u2019utilisation du treuil sur le bateau P\u2019tite Baie.«On a demandé au capitaine visé de faire des modifications à son treuil d\u2019ici le début de la prochaine saison de pêche, précise M.Boucher.Nos interventions sont toujours en cours.Dès que le capitaine aura mis ça en branle, on pourra aller apprécier ses correctifs et lever notre interdiction.» SITUATION FRÉQUENTE Maxime Boucher indique que son organisme est préoccupé depuis longtemps par ce genre de danger entourant l\u2019accès sans protection aux treuils.«Les bateaux ont bon nombre d\u2019engrenages et de pièces en mouvement qui peuvent représenter un danger d\u2019entraînement, rappelle-t-il.Il faut trouver des solutions, soit empêcher l\u2019accès des travailleurs ou soit utiliser des méthodes de cadenassage pour éviter que, lorsqu\u2019on se présente près de ces pièces-là pour de la maintenance ou autre, il n\u2019y ait pas de risque d\u2019entraînement.» La CNESST ne fait pas de recommandation, ni ne fera de tournée des bateaux de pêche pour vérifier la sécurité entourant les treuils.Elle envisage cependant de faire un suivi afin qu\u2019un tel accident ne se reproduise plus.«On va informer le Comité permanent de la santé et de la sécurité à bord des bateaux de pêche des conclusions de cette enquête-là, indique le responsable des communications.C\u2019est un bon moyen pour amener les capitaines à corriger la situation s\u2019ils retrouvent le même danger sur leur embarcation. On doit retenir qu\u2019il est important de sécuriser l\u2019accès aux pièces en mouvement sur les treuils.» ACCIDENT DE TRAVAIL AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE Le pétonclier n\u2019était pas sécuritaire, selon la CNESST C\u2019est sur le pétonclier P\u2019tite Baie qu\u2019est survenu l\u2019accident lors duquel un aide-pêcheur a été gravement blessé.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA CNESST 5150836 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 18 TEXT BOISCHATEL 161 000$ Magnifique condo où il fait bon vivre! Emplacement idéal, intime, sécuritaire, calme, bon voisinage très tranquille.Unité de coin avec beaucoup de fenêtres, très lumineux.418-575-4822 Code : 722731 TEXT CHARLESBOURG 134 500$ Joli condo 3 1/2, piscine creusée, eau salée, immeuble très bien entretenu au fil des ans, très grand patio et beaucoup de rangement, court de tennis, endroit paisible avec un bel ensoleillement.581-981-0932 Code : 659594 TEXT CHARLESBOURG 274 000$ 12 Février 14-16h.Propriété unifamiliale avec garage située dans un quartier résidentiel à proximité de tous les services.Maison 4 côtés briques.Toiture changée 2012.Beaucoup de rangement.VISI LIBRE 418-831-9464 Code : 697826 TEXT CHARLESBOURG 298 500$ CLÉ EN MAIN.Magnifique propriété au design unique avec 4 grandes chambres, 2 salles de bain, un foyer double face donnant du côté salon et de la salle familiale.Belle luminosité.Grand terrain.418-965-6225 Code : 701925 TEXT DUBERGER 198 000$ Condo spacieux avec 2 cac, bien éclairé.2 stationnements.Espace de rangement intérieur et cabanon individuel.Entretien impeccable (déneigement et terrain).Très bonne administration.581-741-3661 Code : 684959 TEXT I D\u2019ORLÉANS ST-LAURENT 409 000$ Une des plus belles vues du fleuve et de la ville de Québec! Espace professionnel, entrée indépendante.Atelier extérieur de 10x14, chauffé au bois.Un bijou! 418-580-0053 Code : 730718 TEXT ST-MARC-DES-CARRIERES 229 000$ 12 Février 14-16h.Grand bungalow, 3 cac à l\u2019étage, situé dans un secteur recherché, terrain 13 000 pi2, plafond cathédrale au salon, excellente luminosité, cuisine contemporaine, piscine 21 pi.VISI LIBRE 418-971-0221 Code : 723341 TEXT ST-RAYMOND 181 000$ Bungalow clé en main, sans voisin arrière.Aire ouverte.2 cac, 1 sdb, s-sol avec entrée indépendante.Poêle à bois.Terrain avec vue panoramique.Piscine, patio, cabanon.près des services.418-955-4404 Code : 715603 TEXT Code : Québec TEXT BEAUPORT 192 000$ 5 Février 14-16h.Grand condo 4 1/2, belle luminosité, un stationnement.Plusieurs espaces de rangement, dont un cabanon à l\u2019extérieur.Très bon voisinage, excellente insonorisation.VISI LIBRE 581-982-3437 Code : 722418 TEXT BEAUPORT 205 000$ 5 Février 14-16h.Magnifique Condo HAUT DE GAMME dans un quartier très tranquille près de tous les services.Entrée indépendante, plafonds 9 pieds, grande aire ouverte.Venez visiter! VISI LIBRE 581-984-9030 Code : 726679 TEXT BEAUPORT 355 000$ Joli cottage 3 chambres.Grande chambre des maîtres avec walk-in.Foyer.Garage chauffé.Secteur recherché.Rue en U.Piscine hors terre 2016 avec grand deck.Spa.Cabanon.VISI LIBRE 418-933-8093 Code : 730056 TEXT ST-CHARLES-DE-BELLE 191 000$ Maison de ville haut de gamme à 15 min de Lévis, sans voisin arrière.3 chambres, sous-sol aménagé.Stationnement double, patio 10x12 avec abri solaire, cabanon 10x12.À voir.581-995-7485 Code : 702271 TEXT STE-CROIX 197 900$ 5 Février 13-16h.Entièrement rénovée, toiture, fenêtres, drain et plus.3 cac, 1 sdb, 1 sde, grande salle familiale, sous-sol aménagé.Prix concurrentiel.Occupation rapide possible.CLÉ EN MAIN! VISI LIBRE 418-456-2784 Code : 719487 TEXT STE-MARIE 262 500$ 12 Février 13-16h.Jolie maison avec terrain intime sans voisin arrière.Style aire ouverte.Très grand patio de 24x24 avec piscine hors terre et thermopompe.Entrée indépendante au sous-sol.VISI LIBRE 418-386-1818 Code : 725001 TEXT STE-MARIE 318 000$ 5 Février 13-16h.Clé en main comprenant 3 cac, 2 sdb et 1 sde.Dimension de 26x28 dans secteur recherché sur coin de rue.Terrain plat de 75x110, garage détaché 18x24, près de tous les services! VISI LIBRE 418-999-7451 Code : 716736 TEXT Code : Portneuf TEXT PORTNEUF 235 000$ Magnifique maison ensoleillée 2012, CLÉ EN MAIN, avec grand terrain de 15 559 pi2, à 30 minutes de Québec.Plusieurs électroménagers sont inclus.Finition intérieure haut de gamme.418-561-4156 Code : 636662 TEXT Code : Charlevoix TEXT LA MALBAIE 490 000$ Grande maison champêtre avec vue exceptionnelle sur le fleuve.Coin de paradis sans voisin.À 5 min des services et du Casino.Intérieur en pin rouge, 5 chambres.Prix à discuter.418-665-5660 Code : 726036 TEXT Code : Chaudière- Appalaches TEXT MONTMAGNY 187 000$ En excellente condition, lumineuse propriété vous offrant 3 cac.Entretenue avec soin.Place recherchée, à proximité de tous les services.Terrain aménagé, entouré de haies matures et cabanon.418-241-5046 Code : 728171 TEXT ST-AGAPIT 185 000$ 5 Février 13-16h.Jumelé 2014, 3 cac, 1 sdb, 1 sde.AUCUN VOISIN ARRIÈRE.Cabanon 8x12.Patio 12x12.Terrain intime bordé d\u2019une clôture et d\u2019une haie.Près de tous les services.VISI LIBRE 418-456-2647 Code : 722384 TEXT ST-AGAPIT 225 000$ Fermette paisible comprenant une chaleureuse maison avec plafond cathédrale, écurie chauffée 48x16 ainsi qu\u2019un grand terrain de 312 000 pi2.418-953-2123 Code : 726859 TEXT Code : Bas St-Laurent TEXT AMQUI 225 000$ 5 Février 13-16h.Maison deux étages avec sous-sol.Garage.5 cac.Le deuxième étage est en location.J\u2019ai le même locataire depuis 23 ans.Plusieurs rénovations effectuées.VISI LIBRE 418-629-2646 Code : 668855 TEXT RIMOUSKI 299 000$ Clé en main.Prix négociable.Secteur Sacré-Coeur.Magnifique cottage avec possibilité de revenu, 3 CAC, différentes rénovations 2002-2010, terrain entièrement aménagé.À ne pas manquer! 418-723-6616 Code : 702444 TEXT RIVIÈRE-DU-LOUP 194 000$ Maison jumelée à vendre, entrée split-level, aire ouverte, entièrement rénovée.Quartier tranquille et recherché près de tous les services.Possibilité de plusieurs inclusions! 418-863-5547 Code : 709751 TEXT Code : Centre du Québec TEXT STE-CECILE-DE-LEVRARD 78 000$ Unifamiliale bien entretenue.3 chambres.Le terrain est doté d\u2019un grand espace de stationnement.Bel aménagement paysager.Située près des services.819-263-2926 Code : 730810 Un choix intelligent et payant! Séances d\u2019information Charlesbourg - Four Points by Sheraton 19h30 15 févr.G RAT UIT ! Apprenez à vendre sans commission! 19h 8 févr.En ligne Inscrivez-vous! DuProprio.com Sans agent, sans commission! leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 19 TEXT LÉVIS 385 000$ 12 Février 13-15h.Le Diamant Bleu Phase II, condo à l\u2019étage supérieur, vue sur le fleuve, face au château Frontenac, à la piste cyclable et près des traversiers.2 cac.Stationnement intérieur.VISI LIBRE 418-833-9626 Code : 730663 TEXT LÉVIS 399 000$ 12 Février 13-16h.Le fleuve à vos pieds.Maison de ville lumineuse, unité de coin 3 niveaux, 2 balcons, 2 cac, 2 sdb, grande salle familiale, garage, prise possession rapide.VISI LIBRE 418-603-1425 Code : 723880 TEXT PINTENDRE 148 000$ 7215, rue Corriveau Face à un lac.Petite maison 21x21, 2 cac, salon cuisine à aire ouverte.Plusieurs rénovations effectuées.Négociable.Libre.418-933-8044 Code : 730416 TEXT PINTENDRE 220 000$ 5 Février 13-16h.Joli bungalow, près de l\u2019A20, centre-ville, écoles primaire et secondaire, garderies et parcs.3 cac, 1 sdb et 1 sde, rénovations récentes, grand terrain, piscine, cabanon.À voir.VISI LIBRE 418-835-3294 Code : 725479 TEXT ST-NICOLAS 424 000$ À 2 min des ponts.4 chambres, 2 sdb, grande cuisine, comptoirs quartz, salon avec plafond cathédrale.Clôture, piscine hors terre, entrée asphalte et interbloc.Accès au sous-sol par garage.418-951-8461 Code : 729913 TEXT ST-RÉDEMPTEUR 345 000$ Chaleureuse propriété qui se démarque par des éléments de confort uniques tels que chauffage radiant, foyer, air climatisé, sans voisin en façade, boisé, école et parc à proximité.418-930-1317 Code : 731485 TEXT VAL-BÉLAIR 327 000$ 5 Février 14-16h.À Val-Bélair, cottage avec GARAGE, 4 chambres, salle d\u2019eau et salle de bain avec douche indépendante.Située dans un secteur paisible, cour arrière intime, cuisine rénovée.VISI LIBRE 418-803-8270 Code : 723780 TEXT VANIER 199 999$ Condo 2011 à aire ouverte, lumineux, style moderne, situé au dernier étage avec vue panoramique sur la Ville de Québec.Air climatisé mural, balayeuse centrale.À proximité de tous les services.418-687-6316 Code : 724922 TEXT Code : Québec- Rive-Sud TEXT LÉVIS 190 000$ 12 Février 14-17h.GRAND CONDO 2 chambres et espace bureau.Le meilleur emplacement du quartier.Adossé à un espace vert.Grande aire ouverte.Air climatisé.Foyer propane.Insonorisation A+.VISI LIBRE 418-559-6025 Code : 717109 TEXT LÉVIS 296 000$ Duplex.2 Unités au sein d\u2019un bâtiment de 4 logements de type 4 1/2.Revenus de 680 $/mois.Grande terrasse.Terrain de 15 000 pi2.Plusieurs améliorations dans les 5 dernières années.581-985-9388 Code : 727675 TEXT LÉVIS 299 500$ 5 Février 13-16h30.Maison qui gagne à être visitée! Secteur Desjardins.Rénovée, foyer au bois, 2 sdb, 5 cac, piscine chauffée avec grand patio, terrain aménagé, 2 entrées et garage double.VISI LIBRE 418-930-1851 Code : 727265 TEXT STE-CATHERINE-DE-LA-JC 265 000$ 12 Février 13-16h.Cottage très bien entretenu et très bien situé.3 cac à l\u2019étage.Construit en 2010.Grand terrain, idéal pour jeune famille ou amateur de plein air.Inclus Spa 7 places.VISI LIBRE 418-561-0490 Code : 728817 TEXT STE-FOY 249 000$ 5 Février 12h30-16h.JUMELÉ clé en main.Rénové été 2016 (portes, fenêtres, cuisine, salle de bain, luminaires).Grand terrain, cabanon, entrée double asphaltée.Près des services.VISI LIBRE 418-871-2076 Code : 714611 TEXT STE-FOY 328 000$ 12 Février 13-16h.Lumineux condo clé en main entièrement rénové avec balcon de 108 pi2 avec vue sur les montagnes.2 stationnements, balayeuse centrale, air climatisé.Au coeur de Ste-Foy! VISI LIBRE 418-914-5500 Code : 717849 TEXT STE-FOY 349 000$ 12 Février 13-16h.Secteur stratégique, grand terrain 60x130, tous les services à proximité.Construction 1945 bien entretenue, 3 cac possibilité de 4, 1 sdb.Cabanon.1 120 pi2 d\u2019aire habitable.VISI LIBRE 418-956-1239 Code : 722832 TEXT STONEHAM 459 900$ Cottage 46x31, terrain de plus de 10 000 pi2.Aire ouverte, foyer 3 faces, grande cuisine, 3 chambres.À quelques minutes du ski, golf, randonnée, etc.Prix sous l\u2019évaluation.418-907-9001 Code : 727628 TEXT VAL-BÉLAIR 259 000$ 5 Février 13-16h.LIBRE IMMÉDIATEMENT.Unité de coin.Construction 2011, style contemporain, 3 chambres à coucher à l\u2019étage, quartier très recherché! VISI LIBRE 418-999-8469 Code : 725958 TEXT ST-AUGUSTIN-D-DESM 289 900$ Magnifique jumelé de 4 chambres.Entretenu avec soin, sous-sol 100 % aménagé.Cour très intime bordée d\u2019une magnifique haie de cèdres matures.Prise de possession flexible.418-576-4802 Code : 717263 TEXT ST-AUGUSTIN-D-DESM 319 000$ Quartier haut de gamme.4 cac dont 3 au rdc, 2 sdb dont une rénovée.Poêle à bois.Grand terrain ensoleillé de 7345 pi2.Rénovations 2016 : Porte de côté, 2 fenêtres et plancher s-sol.581-981-4302 Code : 720266 TEXT ST-AUGUSTIN-D-DESM 800 000$ Boisé St-Félix.Havre de paix.Somptueux cottage en pierre avec garage, cuisine de rêve, foyer et piscine creusée.4 cac possibilité de plus.Terrain boisé intime et beaucoup plus.418-932-0022 Code : 729725 TEXT ST-FERRÉOL-LES-NEIGES 214 900$ Faubourg Sud.Jumelé à aire ouverte, rénové, avec vue sur le mont Ste-Anne.Très ensoleillé, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, foyer au bois.Proximité : golf et ski 514-222-8247 Code : 723582 TEXT ST-ÉMILE 174 000$ Condo 1 500 pi2.Deux chambres.Immeuble de 3 unités.Situé entre les deux au 1er étage.Quartier paisible et près de tous les services et autoroute Laurentienne.Sous l\u2019évaluation.581-305-1285 Code : 731265 TEXT STE-BRIGITTE-DE-LAVAL 429 000$ 12 Février 13-16h.Belle demeure chaleureuse sur un grand terrain de 950 000 pi2 borné de la rivière Pascal, aucun voisin, comprenant 2 garages, spa et beaucoup plus dans un site enchanteur.VISI LIBRE 418-825-3737 Code : 714396 TEXT MONTCALM 212 000$ Magnifique condo à vendre dans le quartier Montcalm, à Québec.Entièrement rénové en 2013.2 chambres et 1 salle de bain.Aire ouverte.Beau rapport qualité/prix pour le secteur.418-580-0934 Code : 729138 TEXT MONTCALM 249 000$ 5 et 12 février 13-16h.Copropriété entièrement rénovée.Joli balcon et cour arrière aménagée et clôturée réservés à l\u2019usage exclusif du propriétaire.À 2 pas de la rue Cartier.VISI LIBRE 418-523-0609 Code : 373548 TEXT NEUFCHATEL 307 500$ 5 Février 13-16h.Magnifique jumelé de style contemporain situé dans un secteur de choix.Grand terrain de 7500 pi2, douche en céramique, grande fenestration, foyer au propane.VISI LIBRE 581-999-9680 Code : 729240 TEXT NEUFCHATEL 319 999$ 5 Février 13-16h.Magnifique cottage CLÉ EN MAIN.Secteur central très calme!Terrain aménagé cour orientée sud.Sous-sol aménagé possibilité de 3e cac.et 2e sdb.Air climatisé.RDC à aire ouverte! VISI LIBRE 418-576-2076 Code : 726579 TEXT SAINT-SAUVEUR 187 000$ Condo moderne récent 2009.Divise.2 chambres, sécurisé et insonorisé.Unité de coin ensoleillée au rez-de-chaussée.Situé à 2 pas de la rivière St-Charles.581-996-5553 Code : 493356 TEXT ST-AUGUSTIN-D-DESM 275 000$ Maison à paliers avec garage détaché, terrain 17 000 pi2 sans voisin arrière.4 chambres, 1 salle de bain.Aspirateur central, thermopompe.Aqueduc et égout de la ville.418-561-9867 Code : 709388 TEXT L\u2019ANCIENNE-LORETTE 685 000$ Maison de prestige dans un secteur recherché.Style contemporain, très grandes pièces, confort assuré en toutes saisons, cour intime avec piscine.Clef en main.À voir.418-877-3897 Code : 714136 TEXT LAC-BEAUPORT 549 500$ 12 Février 13h30-16h.Maison luxueuse à aire ouverte, très fenestrée, style californien-élégance.30x46, très bien aménagée et entretenue.Plain pied avec rez-de-jardin.Piscine creusée.VISI LIBRE 418-849-8488 Code : 708474 TEXT LAC-ST-CHARLES 184 900$ Grand condo 4 1/2 très lumineux.13 000 $ sous l\u2019évaluation municipale.Prise de possession rapide.1 000 $ remis à l\u2019acheteur pour la décoration.Une visite vaut le déplacement! 418-316-8583 Code : 731117 TEXT LEBOURGNEUF 209 500$ Magnifique condo secteur Lebourgneuf.Lumineux 2 chambres, aire ouverte.2 Stationnements.Beaucoup de rangement.Piscine chauffée.Visite sur appel.Prix négociable.Prise de possession flexible.418-997-8489 Code : 724499 TEXT LEBOURGNEUF 248 000$ 12 Février 14-16h.À VOIR ABSOLUMENT.Superbe jumelé dans Lebourgneuf.Entrée split avec plafond de 9 pi au sous-sol et à l\u2019étage.3 cac, 2 sdb.VISI LIBRE 418-407-0994 Code : 715830 TEXT LEBOURGNEUF 349 500$ 19 Février 10-12h.Magnifique jumelé à 5 min de tout! Quartier recherché et tranquille.Terrain intime avec un boisé à l\u2019arrière.Stationnement triple.Beaucoup d\u2019espace et bien divisé.À voir! VISI LIBRE 418-999-1697 Code : 727673 1 866 387-7677 DuProprio.com DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 20 ACTUALITÉS I l y en a qui atteignent le parfait équilibre du corps et du mental en faisant du yoga.Lui, c\u2019est au guidon de sa motoneige, la tête en bas et les pieds en haut.À fond la caisse.Pier-Luc Trépanier, 28 ans, est ce qu\u2019on pourrait appeler un acrobate du Ski-Doo, cet engin qui fait partie de notre paysage d\u2019hiver depuis suffisamment longtemps pour qu\u2019on ne le remarque plus vraiment\u2026 à moins de le voir passer 25 pieds dans les airs.Trifluvien d\u2019origine, Pier-Luc Tré- panier est un ingénieur mécanique qui, la fin de semaine venue, aime se changer les idées dans sa cour arrière, un immense terrain aux abords de la rivière Champlain.Établi depuis quelques années à Saint-Luc-de-Vincennes, le cascadeur à ses heures s\u2019en donne à cœur joie avec son bolide.Pour les connaisseurs, il s\u2019agit d\u2019un MXZ 800, modèle 2004, que son propriétaire qualifie affectueusement de «vieille bébelle».Déformation professionnelle oblige, il l\u2019a, depuis, modifié et mis à sa main.C\u2019est Joseph-Armand Bombardier qui serait surpris de voir ce que le jeune homme arrive à faire avec son invention.Parions qu\u2019il l\u2019embaucherait.«On peut aller faire des photos là-bas, sur la butte derrière les arbres?» suggère Pier-Luc en me pointant un imposant monticule de neige fabriqué avec sa propre pépine.Équipé, le gars.Le temps d\u2019enfiler son casque et de démarrer sa motoneige, et le voilà en train de nous en mettre plein la vue, au collègue photographe et à moi, dans le ciel bleu d\u2019un jeudi midi.Vingt minutes et le spectacle était terminé.Chargé de projet chez Marmen, le casse- cou devait retourner travailler.Et puis?Admirative devant ses prouesses, je plains néanmoins sa mère\u2026 Pier-Luc Trépanier est le porte- parole québécois du Motoneige MTL Xtrem, un événement qui se déroule samedi et dimanche dans le cadre des célébrations entourant le 375e anniversaire de Montréal.Des as de la motoneige, parmi les dix meilleurs au monde, sont attendus au centre-ville.La rue Sainte-Catherine a été enneigée pour l\u2019occasion.Des rampes de saut ont été installées pour permettre à ces champions de montrer leur savoir-faire.Pier-Luc y sera, non pas pour faire des acrobaties aériennes, mais pour les décrire en direct.C\u2019est dans un pit de sable, derrière la piste cyclable à Trois-Ri- vières, que cet ancien camelot du Nouvelliste a fait ses classes.Il avait 16 ans et son vélo de BMX n\u2019arrivait plus à combler son besoin de sensations fortes.L\u2019adolescent, qui rêvait d\u2019enfourcher un motocross, a accepté le compromis de ses parents qu\u2019on devine prudents.«J\u2019ai acheté le VTT de mon voisin», raconte Pier-Luc, qui connaît probablement tous les coins de la ville où ces véhicules tout-terrain à quatre roues peuvent passer plus ou moins inaperçus.Mais ce qui devait arriver arriva.Pier-Luc a fini par se laisser tenter, aussi, par une motoneige.Douze mois par année, l\u2019adolescent devenu adulte a passé et passe toujours le plus clair de ses temps libres à piloter ces engins (y compris un motocross) qui lui procurent l\u2019adrénaline tant recherchée.Ce n\u2019est pas sa blonde qui l\u2019en empêchera.Sabrina Côté est une enseignante au primaire qui peut se vanter devant ses écoliers d\u2019avoir déjà participé, comme son chum des dix dernières années, à des courses de VTT.Pier-Luc Trépanier touche la table de cuisine en bois lorsque je lui demande de me faire la liste des blessures accumulées au fil des ans.Étonnamment, le jeune homme n\u2019a jamais eu besoin de se rendre à l\u2019hôpital.À vrai dire, il «pense» s\u2019être déjà fracturé la cheville et avoir déjà subi une «légère» commotion cérébrale, mais que sa maman se rassure, fiston n\u2019est pas un garçon irréfléchi, même s\u2019il exécute des manœuvres casse-gueule.La preuve, son nez est intact.«Je gère le risque», dit-il avec la sagesse de celui qui, à 28 ans, préfère fignoler ses acrobaties que de chercher à pousser la machine à tout prix\u2026 et faire un vol plané.Invité dans différents festivals d\u2019hiver pour épater la visite, Pier- Luc Trépanier insiste sur l\u2019importance de se concentrer avant chaque cascade.Il a tout intérêt, en effet.Sa rampe de lancement, d\u2019une hauteur de dix pieds, se termine avec une dénivellation de 45 degrés.Une fois dans les airs, le pilote a tout le loisir de lâcher les poignées pour mieux se raccrocher au siège avec une souplesse digne d\u2019un artiste du Cirque du Soleil.J\u2019exagère à peine.«Je suis aussi flexible qu\u2019un deux par quatre!» rigole le jeune homme, avant d\u2019expliquer que c\u2019est l\u2019effet d\u2019apesanteur qui lui permet de relâcher ainsi ses muscles.Et de préserver son pauvre dos contre les courbatures auxquelles il l\u2019expose.Pier-Luc a appris la théorie des pirouettes devant son ordinateur, en regardant des vidéos de compétition et en se répétant à lui- même, confiant : «Moi aussi, je suis capable.» Évidemment, il y a toujours un peu de stress au moment de la première exécution d\u2019une acrobatie, mais le pilote n\u2019a pas le droit de se laisser envahir par la peur, quand vient le temps de foncer à vive allure sur la rampe de lancement et de lâcher son fou.«Une fois partie, ça se fait tout seul.Je relaxe.C\u2019est ma forme de yoga.» C\u2019est lui qui le dit.En motoneige, entre ciel et terre Pier-Luc Trépanier ne craint pas d\u2019atteindre une hauteur vertigineuse aux commandes de sa motoneige.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE Le Nouvelliste Ingénieur mécanique, Pier-Luc Trépa- nier est, durant ses heures libres, un pilote de motoneige acrobatique.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 21 Une vidéo qui semble montrer un berger allemand effrayé forcé à se baigner dans l\u2019eau est conçue pour induire le spectateur en erreur, selon une organisation de défense des droits des animaux, qui assure qu\u2019aucun chien n\u2019a été maltraité.L\u2019organisation American Humane a indiqué dans un communiqué que l\u2019enquête d\u2019une tierce partie indépendante démontre que l\u2019enregistrement a été «délibérément monté dans le but d\u2019induire le public en erreur et de susciter l\u2019indignation».La vidéo d\u2019une durée d\u2019une minute, tournée présumément sur le plateau du film Mes vies de chien, montre un maître plonger un berger allemand récalcitrant prénommé Hercules dans un bassin d\u2019eau mouvementé e.Dans une scène suivante, on peut apercevoir le chien submergé par l\u2019eau.DEUX SCÈNES DISTINCTES American Humane a affirmé que l\u2019analyse de la vidéo confirmait l\u2019évaluation préliminaire selon laquelle les deux scènes avaient été filmées à deux moments différents.La première séquence a été interrompue quand le chien a montré des signes de stress.L\u2019organisation soutient que le berger allemand n\u2019a été forcé à se baigner à aucun moment.«Le chien a été sélectionné pour son amour de l\u2019eau, a été entraîné de façon professionnelle et habitué aux scènes sous l\u2019eau pendant six semaines de leçons au moyen de techniques d\u2019entraînement créatives.» Un témoin oculaire aurait par ailleurs affirmé que l\u2019animal voulait retourner dans l\u2019eau après que la deuxième scène eut été tournée.LA PRESSE CANADIENNE MES VIES DE CHIEN Aucun chien maltraité dans une vidéo conçue pour indigner LIBRE IMMÉDIATEMENT POUR VISITER LES APPARTEMENTS PRENEZ RENDEZ-VOUS 418 266-5555 5149553 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 22 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com B onne nouvelle pour les contribuables.Intuit Canada a mis en ligne une nouvelle version, gratuite cette fois et en français, de son logiciel ImpôtRapide.Il y avait peu de logiciels gratuits homologués pour les déclarations de revenus de 2015 : quatre seulement, et en anglais.Le logiciel en ligne est gratuit pour les déclarations simples, c\u2019est-à-dire pour les contribuables qui n\u2019ont pas de revenus provenant d\u2019immeubles locatifs, qui ne sont pas travailleurs autonomes et qui ne sont pas des maniaques de la Bourse autrement que dans les fonds communs de placement pour leur REER.Autrement, il faut acheter une version payante qui tient compte de toutes les options de la fiscalité, à des prix qui vont de 20 $ à 50 $ pour des déclarations en ligne ou de 15 $ à 110 $ pour les versions Windows téléchargeables.Le logiciel est plutôt simple à utiliser avec le questionnaire habituel pour l\u2019Agence de revenu du Canada et les renseignements personnels obligatoires.Reste à entrer les données de ses feuilles de revenus, les cotisations, les revenus de sources canadiennes, des déductions, des dons, etc.Marie-Paul Sardi, directrice principale marketing d\u2019ImpôtRapide, soutient que le logiciel plaira d\u2019une part à la génération des milléniaux, car il s\u2019adapte aux téléphones, aux tablettes et aux ordinateurs, et qu\u2019il saura réjouir ceux qui utilisent encore les déclarations sur papier à cause de sa simplicité.Cependant, la version en ligne est mise à jour régulièrement pour corriger quelques bogues et améliorer le produit.Mais, affirme Mme Sardi, tout sera prêt pour le 20 février, date ultime pour l\u2019homologation par les autorités gouvernementales.ESSAI Le Soleil a fait l\u2019essai du logiciel.Contrairement aux produits sur CD et DVD ou téléchargeables, la version en ligne d\u2019ImpôtRapide n\u2019utilise pas le mode d\u2019entrevue pour compléter la déclaration; il faut utiliser l\u2019outil de recherche pour faire apparaître les fameux T4, T5 et autres relevés.Il n\u2019y a pas de liste complète comme dans les versions sur l\u2019ordinateur ou les versions payantes en ligne.Au moment de l\u2019essai, des bogues dans la recherche ne permettaient pas de trouver un formulaire précis avec un mot au pluriel au lieu du singulier, par exemple «enfants à charge».Même chose pour le formulaire concernant les revenus de rente en cherchant le formulaire à propos de la RRQ (Régie des rentes du Québec).Mme Sardi précise que cela sera corrigé rapidement pour améliorer l\u2019outil de recherche.Un problème a été résolu après notre remarque à Mme Sardi.Ainsi, le clic sur le bouton d\u2019aide menait invariablement aux explications en anglais.Quelques jours plus tard, tout était français.L\u2019enregistrement des données est automatique, mais si le contribuable veut passer du statut de célibataire à celui de conjoint pour faire une déclaration pour le couple, le travail est à refaire de bout en bout.«Notre logiciel va évoluer constamment dans les prochaines semaines, ajoute Mme Sardi, et nous tenons compte des réactions des utilisateurs pour l\u2019améliorer.» Malgré quelques bogues qui devraient être corrigés d\u2019ici le 20  février, le logiciel en ligne comporte des avantages intéressants à cause de la sauvegarde dans l\u2019infonuagique qui permet de commencer sur l\u2019ordi, d\u2019ajouter des informations à partir du téléphone ou de la tablette et de compléter le tout de retour sur l\u2019ordinateur.Site Web : http://tinyurl.com/ zgflnk6 PICTURE KEEPER CONNECT Même s\u2019il est possible de sauvegarder ses photos dans l\u2019infonua- gique avec iCloud, Google Drive, OneDrive ou Dropbox, pouvoir le faire sur un outil pas plus gros qu\u2019une clé USB, ça vaut aussi la peine.Picture Keeper Connect le fait très bien.Mais en plus, il peut sauvegarder les images envoyées dans mon compte Facebook ou qui traînent en pièce jointe dans ma boîte de courriel Hotmail, Gmail ou Yahoo.Malheureusement, le logiciel qui gère la prise de copie de sécurité ne semble pas capable d\u2019aller cueillir ce qui se cache dans le courriel d\u2019autres fournisseurs sur le téléphone ou l\u2019ordinateur.En branchant le Picture Keeper Connect dans la prise lightning de mon iPhone SE et de mon iPad, l\u2019application s\u2019est téléchargée automatiquement.Il ne restait plus qu\u2019à lancer l\u2019application pour que mes images soient en lieu sûr.Même chose sur mon téléphone Android, le PC de ma maison et le MacBook Pro de mon bureau.Chaque fois, un nouveau dossier apparaissait dans l\u2019arborescence du contenu sur la clé USB.Il y a même l\u2019option d\u2019avoir une alerte dans son courriel pour rappeler de faire une copie de sécurité.Mais, lorsque l\u2019on se connecte de nouveau, la copie n\u2019ajoute que les nouvelles images dans le dossier de sauvegarde déjà créé.J\u2019ai pu transférer les images des téléphones et de la tablette dans un disque externe en branchant le Picture Keeper Connect sur un ordinateur.Plus encore, en copiant le dossier de l\u2019application de la clé vers le disque externe, j\u2019ai pu sauvegarder toutes les images sur mon ordinateur.Intéressant! Par contre, son défaut consiste à limiter la sauvegarde aux images.Il y a aussi des documents dans le téléphone et la tablette.Ça serait bien si l\u2019application pouvait récupérer les images dans le courrier sur l\u2019ordinateur et pas uniquement dans les comptes en ligne.Les prix varient de 120 $ à 180 $ pour des capacités de stockage de 16, 32 ou 64 Go.Sur le site, il est possible de trouver d\u2019autres produits pour les ordinateurs.On peut en faire l\u2019achat en ligne sur la page en anglais picturekeeper.com/ shop/mobile-backup.IMPÔTRAPIDE GRATUIT EN LIGNE techno Aussitôt branchée, Picture Keeper Connect se télécharge et crée la sauvegarde.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR PICTURE KEEPER L\u2019interface de l\u2019outil en ligne \u2014IMAGE TIRÉE DU SITE WEB D\u2019IMPÔTRAPIDE leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 23 TECHNO Agence France-Presse RAMSBURY, ANGLETERRE \u2014 Survolant un petit bout de campagne anglaise, un quadricoptère fend le ciel en décrivant des courbes d\u2019une précision stupéfiante.«C\u2019est comme être un oiseau», dit son pilote, Luke Bannister, champion et pionnier, à seulement 16 ans, de courses de drones.Dans le milieu, on appelle ça le «FPV racing», soit courses en «First Person View», c\u2019est-à-dire avec «vue à la première personne» ou «subjective».Concrètement, ces compétitions opposent des pilotes équipés de paires de lunettes conçues pour retransmettre en temps réel ce que voit le drone, comme s\u2019ils étaient physiquement aux commandes de leur appareil.Encore balbutiant, ce sport mécanique connaît un essor spectaculaire depuis quelques années, à la faveur du succès rencontré par les drones auprès du grand public.Livraisons de colis, tournages vidéo, applications sécuritaires.ces appareils occupent de fait une place grandissante dans nos vies de tous les jours, et leur apparition dans le monde du sport constitue finalement une évolution assez logique.Casque «FPV» sur le nez, drone zigzaguant dans le ciel, Luke Bannister, alias «BanniUK», s\u2019entraîne par une froide journée d\u2019hiver dans un parc de Ramsbury, village de 2000 âmes situé à environ une heure et demie de route à l\u2019ouest de Londres.Ce jeune Britannique a installé çà et là portiques et obstacles que l\u2019engin franchit à toute allure, accompagné du léger bourdonnement caractéristique de ces petits quadricoptères ultra-véloces en polycarbonate, capables de dépasser les 100 km/h.EXTENSION DE SOI « Q u a n d v o u s m e t t e z l e s lunettes, c\u2019est comme si vous étiez à l\u2019intérieur du drone, comme si vous étiez un oiseau», ce vieux rêve des hommes, décrit l\u2019adolescent au visage fin, en pantalon de survêtement et doudoune sans manches.«C\u2019est une expérience incroyable, qu\u2019on pourrait comparer à un vol en rase-mottes avec un avion de chasse.C\u2019est vraiment impressionnant», insiste-t-il sur un ton enflammé.«Un peu comme si le drone était, finalement, une extension de votre propre corps.» C\u2019est à l\u2019âge de 10 ans que Luke fait ses premières acrobaties aériennes aux commandes d\u2019un modeste biplan radiocommandé en polystyrène.À 11 ans, il devient la coqueluche d\u2019un club d\u2019aéromo- délisme local dont il est alors le plus jeune pilote, bricole lui-même ses propres avions, et découvre quelques années plus tard les joies et frissons du «FPV Racing».Tout s\u2019accélère en mars 2016 lorsque Luke remporte sous les couleurs de son équipe XBlades Racing le «World Drone Prix» de Dubaï (250 000 $ de gains), l\u2019une des plus grosses rencontres jamais organisées.Sur un circuit au tracé futuriste, avec en toile de fond les vertigineux gratte-ciel de la cité émiratie, la course présente moult points communs avec la F1 : virages en épingle à cheveux, stratégie d\u2019arrêt aux stands (pour changer les batteries), retransmission en direct sur Internet, commentaires en live sur Facebook.L\u2019événement, très médiatisé, propulse Luke au rang de vedette.«Il s\u2019est fait un nom avec Dubaï», confirme à l\u2019AFP Vincent Sergère, du site spécialisé Course-de- drone.fr.«Il un style de pilotage très direct.On a l\u2019impression qu\u2019il ne se pose pas beaucoup de questions, qu\u2019il va vraiment droit au but.» «Le plus difficile» pour Luke, ajoute-t-il, «ce sera de conserver sa place» dans un sport qui évolue très vite : compétitions ou démonstrations, les rencontres d\u2019envergure se multiplient à travers le monde, comme au Paris Drone Festival récemment, alors que la discipline était encore quasi confidentielle en 2015.Luke vit aujourd\u2019hui un quotidien peu commun, a fortiori pour quelqu\u2019un de son âge.Il partage son temps entre les compétitions, les entraînements, la préparation de ses drones et l\u2019école.Il cultive aussi sa présence sur les réseaux sociaux et entretient sa chaîne YouTube, vitrine de ses talents de voltigeur.«Je veux passer du bon temps, voler, m\u2019amuser, avec mes amis, déconner, faire des courses, donner le meilleur de moi-même», dit-il.Mais il y aussi, évidemment, l\u2019école, que cet adolescent vif, pragmatique et ambitieux prend soin de ne pas négliger.VOLER POUR DE VRAI «Il y a un équilibre à trouver», souligne Luke après son entraînement, installé dans l\u2019atelier rempli de rotors, batteries, fils électriques où il bichonne ses appareils.«Globalement, je passe la majorité de mon temps sur le travail scolaire, pour obtenir les meilleures notes.» Avec un rêve : voler un jour, pour de vrai.«Je ne sais pas si je serai toujours impliqué dans les courses de drone, dit-il.Ce sport se développe très rapidement, mais c\u2019est une bulle, qui pourrait éclater, ou gonfler, on verra bien.Mais je veux faire des études.Et devenir pilote d\u2019avion.» Roi des courses de drones à 16 ans Luke Bannister domine les courses en «FPV», qui opposent des pilotes équipés de lunettes conçues pour retransmettre en temps réel ce que voit le drone.«Quand vous mettez les lunettes, c\u2019est comme si vous étiez à l\u2019intérieur du drone, comme si vous étiez un oiseau» , affirme le jeune Britannique.\u2014 PHOTO AFP, BEN STANSALL Luke Bannister a fait ses premières acrobaties aériennes à l\u2019âge de 10 ans, aux commandes d\u2019un biplan radiocommandé 6655, boul.Pierre-Bertrand, Québec 418 622-9111 \u2022 1 877 220-9111 www.evasionmonde.com Informez-vous sur nos programmes et osez comparer avant d\u2019acheter Air \u2013 Mer \u2013 Terre 19h mardI 14 févrIer 10 au 27 octobre 2017 18 jours / 16 nuits / 48 repas LES SECRETS DU PÉROU 19h mercredI 15 févrIer 23 septembre au 8 octobre 16 jours / 14 nuits / 29 repas Max.de 20 pers.p e r m i s d u Q u é b e c réservation requise ITALIE ROMANTIQUE 3 au 19 mai 2017 17 jours / 15 nuits / 29 repas LA NORVÈGE AUTHENTIQUE ET STOCKHOLM 9 au 25 juin 2017 17 jours / 15 nuits / 44 repas CHARMES DU PORTUGAL reste 4 places reste 10 places conFérences Gratuites départs de Groupes exclusiFs 5149722 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 24 ACTUALITÉS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Alors que certains députés conservateurs critiquaient vertement le premier ministre Justin Trudeau pour être allé en vacances sur une île privée appartenant au richissime Aga Khan, la chef intérimaire du parti, Rona Ambrose, se reposait à bord d\u2019un yacht appartenant à un autre milliardaire dans les Caraïbes.Un porte-parole de Mme Ambrose a confirmé la nouvelle rapportée par le site Internet iPolitics voulant que Mme Ambrose et son compagnon J.P.Veitch se soient détendus à bord du yacht appartenant au magnat pétrolier Murray Edwards au large des îles françaises de Saint- Barthélemy et de Saint-Martin.Mike Storeshaw a toutefois souligné à La Presse canadienne que Mme Ambrose avait été beaucoup plus transparente que M.Trudeau au sujet de ses vacances.Selon lui, Mme Ambrose a suivi toutes les règles s\u2019appliquant aux vacances, ajoutant qu\u2019elle s\u2019était montrée ouverte avec le Commissariat aux conflits d\u2019intérêts et à l\u2019éthique, contrairement au premier ministre.Il a dit que Mme Ambrose avait payé son billet sur un vol nolisé avec certains de ses amis.Aucun d\u2019entre eux, a-t-il ajouté, n\u2019est un élu.M.Storeshaw assure que la chef conservatrice a discuté de ses vacances avec le Commissariat aux conflits d\u2019intérêts et à l\u2019éthique qui, après avoir fait des vérifications, a conclu que Mme Ambrose respectait les règles.Selon l\u2019article de iPolitics, la politicienne canadienne est partie en vacances du 3 au 14 janvier.Au même moment, des membres de son caucus réclamaient une enquête de la commissaire à l\u2019éthique Mary Dawson sur le séjour de Justin Trudeau sur l\u2019île privée de l\u2019Aga Khan.Le premier ministre s\u2019était d\u2019abord rendu à Nassau dans un avion du gouvernement, comme cela est la coutume, puis il est monté à bord de l\u2019hélicoptère privé de l\u2019Aga Khan pour atteindre son île privée des Bahamas.Selon la section 11 de la Loi sur les conflits d\u2019intérêts, «il est interdit à tout titulaire de charge publique et à tout membre de sa famille d\u2019accepter un cadeau ou autre avantage, y compris celui provenant d\u2019une fiducie, qui pourrait raisonnablement donner à penser qu\u2019il a été donné pour influencer le titulaire dans l\u2019exercice de ses fonctions officielles».La loi prévoit toutefois des exceptions à cette règle, notamment si le cadeau «provient d\u2019un parent ou d\u2019un ami».Quant à la section 12, elle i n t e r d i t n o t a m m e n t a u x membres du cabinet «de voyager à bord d\u2019avions non commerciaux nolisés ou privés pour quelque raison que ce soit, sauf si leurs fonctions de titulaire de charge publique l\u2019exigent ou dans des circonstances exceptionnelles, ou avec l\u2019approbation préalable du commissaire».Les luxueuses vacances de Rona Ambrose Selon le porte-parole de Rona Ambrose, Mike Storeshaw, la chef intérimaire du Parti conservateur a été beaucoup plus transparente que Justin Trudeau au sujet de ses vacances.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD La Presse canadienne FLORIDE \u2014 Les proches collaborateurs du cinéaste toron- tois Rob Stewart \u2014 retrouvé mort vendredi après avoir été porté disparu alors qu\u2019il faisait de la plongée sous-marine \u2014 se souviendront de lui pour s\u2019être porté à la défense de la protection de l\u2019environnement.Le corps du réalisateur a été retrouvé vendredi à 90 mètres de l\u2019endroit où il avait disparu, mardi.Dans une vidéo mise en ligne sur Facebook, Tyler MacLeod, qui est identifié comme le producteur associé d\u2019un des films de M. Stewart, a dit que le cinéaste avait été une source d\u2019inspiration, le qualifiant de «héros monumental».Ce dernier n\u2019a «jamais changé» et a toujours été un «combattant [au service] de la planète et pour ce qui est bien», a souligné M.  MacLeod après que la dépouille de M.  Stewart eut été retrouvée.M .Ste wa r t f a i sa i t de la plongée avec des a m i s p r è s d \u2019A l l i g a t o r Reef, dans l\u2019archipel des Keys, en Floride, quand il a été aperçu pour la dernière fois, mardi.Le groupe plongeait en profondeur \u2014 à environ 70 mètres, une distance à laquelle peu de personnes sont capables de s\u2019aventurer.Le partenaire de plongée de M.  Stewart a perdu connaissance quand il a regagné le bateau de plongée.Alors que plusieurs s\u2019affairaient à donner de l\u2019oxygène au partenaire de M.Stewart, le cinéaste a disparu, a relaté le capitaine Jeffrey Janszen, de la Garde côtière.Près de 200  000  $ ont été amassés par l\u2019intermédiaire d \u2019 u n e p l a t e f o r m e We b d e sociofinancement pour soutenir la recherche de M. Stewart.M.  MacLoed a aff irmé que l\u2019argent restant de cette collecte de fonds serait versé à l\u2019organisme caritatif Fin Free, qui milite pour la protection des requins.Rob Stewart est surtout connu pour son film Sharkwater, qui a ouvert le Festival international du film de Toronto et est rapidement devenu un succès.Il s\u2019est aussi fait connaître avec son documentaire Revolution et son livre Save the Humans.Le maire de Toronto, John Tory, a pris les réseaux sociaux p o u r o f f r i r s e s condoléances aux amis et à la famille du réalisateur torontois.Hommage au «combattant» Rob Stewart La conservatrice s\u2019est «détendue» à bord du yacht du magnat pétrolier Murray Edwards au large des Caraïbes Rob Stewart en 2013 SélectionS gagnanteS deS lotS additionnelS 7 X 1 million $ (partageable) (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 50 lots de 1 000 $ (non décomposables) 657573 261A468 316A958 267A420 268A632 302A040 306A160 341A630 410A812 374A279 379A792 387A162 409A779 440A198 520A441 441A491 479A240 489A726 500A306 546A582 617A758 557A282 583A919 597A456 601A951 654A637 721A162 689A660 700A254 710A279 716A495 744A505 725A184 853A865 772A548 792A799 820A912 835A147 871A828 867A011 962A449 880A974 881A917 914A737 921A466 141A339 253A396 188A715 235A836 240A524 248A209 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s 01 12 03 13 05 15 07 18 10 20 11 23 Résultats du : VENDREDI 3 FÉVRIER 2017 La nouvelle loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage les lundis et jeudis.x 4 5851474 39 06 40 11 43 19 51 23 52 25 53 27 55 29 59 32 68 33 70 36 08 19 24 28 34 42 48 17 02 04 10 01 07 09 01 05 12 11 03 17 20 03 06 23 16 16 28 34 14 17 34 27 29 35 38 25 31 35 32 34 40 43 34 37 37 41 37 42 45 39 39 49 43 40 45 47 43 05 07 10 12 18 22 33 41 Résultats complets sur lotoquebec.com 5144638 leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 25 NICOLE THOMPSON La Presse canadienne TORONTO \u2014 De nombreux Canadiens ont pris la rue, samedi, au cours d\u2019une dizaine de rassemblements visant à dénoncer l\u2019isla- mophobie, dont un à Montréal, près d\u2019une semaine après l\u2019attentat ayant fait six morts et plusieurs blessés au Centre culturel islamique de Québec.Plusieurs ont du même coup manifesté leur opposition au décret-loi signé par le président américain Donald Trump afin d\u2019interdire aux ressortissants de sept pays majoritairement musulmans d\u2019entrer aux États-Unis.À Toronto, des centaines de personnes se sont réunies devant le consulat américain, au lendemain de la décision d\u2019un juge fédéral américain de lever temporairement, à la grandeur du pays, la mesure promulguée par M.Trump.La Maison-Blanche en appellera toutefois de ce jugement.Sumaiya Zaman, qui participait à l\u2019événement à Toronto, a dit ne pas se sentir en sécurité dans son propre pays «avec tout le discours islamophobe qui sévit».Les Canadiens ont trop souvent tendance à croire qu\u2019ils sont à l\u2019abri de ce qui se déroule aux États-Unis, souligne-t- elle, ajoutant que la fusillade survenue à Québec prouvait le contraire.Elle a du même souffle invité le premier ministre canadien, Justin Trudeau, à mettre fin à l\u2019Entente entre le Canada et les États-Unis sur les tiers pays sûrs, ce qui complexifie l\u2019arrivée au Canada de réfugiés qui transitent par le territoire américain.«Ils devraient aussi lever le plafond du nombre [limite] de parrainages privés de réfugiés afin que ces derniers puissent trouver la sécurité ici», a-t-elle ajouté.Les organisateurs du rassemblement de Toronto ont de leur côté demandé au gouvernement Trudeau d\u2019accorder un statut de résidents permanents aux nouveaux arrivants.Dans une liste de demandes, ils exhortent aussi le premier ministre canadien à condamner le décret-loi de M. Trump.Le gouvernement Trudeau est en proie à de nombreuses critiques pour ne pas avoir augmenté le nombre de réfugiés acceptés au pays en vertu du Programme de parrainage privé de réfugiés dans la foulée de l\u2019interdiction d\u2019entrée imposée par la nouvelle administration américaine.«Justin Trudeau essaie toujours de jouer en terrain sûr, et ce n\u2019est pas le moment de jouer [cette carte], a lancé Mme Zaman.Vous êtes soit pour ou contre l\u2019égalité.Vous ne pouvez pas dire que vous êtes pour la diversité et ne pas condamner quelque chose qui nous touche autant.» Kerry Clare a dit avoir décidé de prendre part à l\u2019événement en raison de l\u2019avenir auquel elle souhaite que ses deux filles aient droit.«J\u2019aime voir tout le monde se lever pour ce qu\u2019ils ressentent, a dit Harriett, 7 ans.Nous nous tenons debout pour ce qui est bien selon nous.» Les Canadiens unis contre l\u2019islamophobie À Toronto, des centaines de personnes se sont réunies devant le consulat américain.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, FRANK GUNN MORGAN LOWRIE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Des étudiants en droit de partout au Canada ont uni leurs forces, samedi, pour venir en aide aux demandeurs d\u2019asile touchés par la décision du président Donald Trump de suspendre le programme d\u2019accueil de réfugiés américain.Quelques centaines d\u2019étudiants issus des 22 facultés de droit canadiennes se sont portés volontaires pour ce «marathon» de recherches juridiques.Ils se pencheront sur le décret interdisant l\u2019accès aux États-Unis aux ressortissants de sept pays à majorité musulmane, de même qu\u2019à son impact en sol canadien.À Montréal, les étudiants de l\u2019Université de Montréal, de McGill et de l\u2019UQAM ont tenu un événement conjoint.Les développements de vendredi rendent la démarche d\u2019autant plus pertinente, croit une étudiante montréalaise en droit, Rachelle Bastarache.L\u2019exercice prend d\u2019autant plus de sens considérant que M.Trump a qualifié le revers juridique à son décret de «ridicule», a-t-elle souligné, le président faisant du même coup part de l\u2019intention de son administration d\u2019en appeler de la décision.«Je ne pense pas que nous puissions dire que les États-Unis sont un pays sécuritaire pour les réfugiés, puisque la personne qui les dirige a clairement exprimé son opinion par rapport à la situation, [laquelle] ne changera pas», a dit l\u2019étudiante.«Il est d\u2019autant plus important de passer le mot au cas où le prochain décret serait pire», a-t-elle ajouté.Les participants concentreront leurs efforts sur l\u2019Entente entre le Canada et les États-Unis sur les tiers pays sûrs, que le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR) cherche à contester.DES PAYS «SÛRS» POUR LES RÉFUGIÉS En vertu de cette entente, le Canada et les États-Unis se reconnaissent mutuellement comme étant des pays «sûrs» pour les demandeurs du statut de réfugié.Elle contraint ceux-ci à déposer leur demande d\u2019asile dans le premier pays auquel ils accèdent.Ainsi, règle générale, le Canada n\u2019accepte pas les réfugiés ayant d\u2019abord rejoint les États-Unis, expose Janet Dench du CCR.L\u2019étudiante montréalaise raconte avoir initialement soumis l\u2019idée à ses camarades de McGill.Lorsque 50 d\u2019entre eux se sont inscrits dans un délai de deux heures, elle a songé à élargir le projet.Selon Mme Dench, le récent décret de Donald Trump est source de confusion et pourrait mener au renvoi de certains réfugiés dans leur pays d\u2019origine, où ils sont souvent persécutés.«Les États-Unis n\u2019ont jamais été complètement sûrs à nos yeux, et en ce moment ils le sont encore moins», a-t-elle déploré.Les organisateurs de ce «marathon» de recherche ont également prévu une campagne de financement pour le CCR, qu\u2019ils chercheront à mettre au fait des développements de l\u2019Entente depuis sa contestation échouée en 2009.Dans la foulée de la contestation judiciaire annoncée aux États-Unis, les instigateurs du projet ont ajouté des sujets de recherche qui seront étudiés.Grâce à la campagne de financement lancée sur le Web au profit du CCR, 4000 $ avaient déjà été amassés samedi après-midi.Des étudiants en droit ligués contre le décret de Trump «Justin Trudeau essaie toujours de jouer en terrain sûr, et ce n\u2019est pas le moment de jouer [cette carte]» \u2014 Sumaiya Zaman, participante au rassemblement de Toronto LIRE L\u2019ADMINISTRATION TRUMP FAIT APPEL \u203a 26 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 26 le monde Agence France-Presse WEST PALM BEACH \u2014 Le département américain de la Justice a fait appel samedi soir de la décision d\u2019un juge fédéral bloquant l\u2019application du décret migratoire signé il y a huit jours par Donald Trump et rouvrant les portes des États-Unis aux ressortissants de sept pays musulmans.«Parce que l\u2019interdiction [pour les ressortissants de sept pays musulmans d\u2019entrer aux États-Unis] a été levée par un juge, beaucoup de personnes mauvaises et dangereuses pourraient se déverser dans notre pays.Une décision terrible», avait gazouillé peu auparavant le président américain.Donald Trump avait ensuite surenchéri en estimant dans un autre micromessage que «les méchants sont très contents».Le juge fédéral de Seattle, James Robart, avait émis vendredi soir une injonction temporaire valable sur l\u2019ensemble du territoire américain, le temps qu\u2019une plainte déposée lundi par le ministre de la Justice de l\u2019État de Washington soit examinée sur le fond.Les conséquences de la décision du juge Robart se sont traduites dès samedi par un renversement \u2014 au moins temporaire \u2014 des restrictions imposées par le décret.Le ministère de la Sécurité intérieure a affirmé «qu\u2019en accord avec la décision du juge», il avait «suspendu toutes les actions qui mettent en œuvre» le décret.Les contrôles aux frontières, précise Gillian Christensen, un porte- parole du ministère, s\u2019en tiendront jusqu\u2019à nouvel ordre «aux procédures habituelles».«L\u2019opinion de ce soi-disant juge, qui en gros prive notre pays de sa police, est ridicule et sera cassée!» avait prévenu M.Trump dans une première salve de tweets samedi matin.«Où va notre pays quand un juge peut arrêter une interdiction de voyager faite pour des raisons de sécurité intérieure et quand n\u2019importe qui, même avec de mauvaises intentions, peut entrer aux États-Unis?» avait-il gazouillé en après-midi.SE PRÉCIPITER À L\u2019AÉROPORT La diplomatie américaine a de son côté annoncé être revenue sur la suspension de quelque 60  000  visas.« Les personnes munies de visas qui n\u2019ont pas é t é p h y s i q u e m e n t a n n u l é s peuvent désormais voyager si le visa est valide», a expliqué une porte-parole du Département d\u2019État dans un communiqué.Les vols à travers le monde en direction des États-Unis acceptaient de nouveau les ressortissants des sept pays visés par le décret.Ce dernier, qui a engendré une vague d\u2019indignation et de protestations à travers le monde, fermait les portes des États-Unis pendant trois mois aux ressortissants d\u2019Iran, d\u2019Irak, de Libye, de Somalie, du Soudan, et du Yémen, le temps que les autorités américaines revoient leur dispositif antiterroriste.Il prévoyait également l\u2019interdiction de tous les réfugiés, ainsi que celle des Syriens, indéfiniment.Lufthansa, Etihad, Emirates, Swiss, Qatar Airways et Air France ont changé leur fusil d\u2019épaule du jour au lendemain.Il est «clair que les personnes qui étaient formellement visées par l\u2019interdiction peuvent désormais voyager et être admises aux États- Unis», a confirmé à l\u2019AFP Peter Spiro, professeur de droit à l\u2019université Temple de Philadelphie.Son conseil  : «Se précipiter à l\u2019aéroport et embarquer sur le prochain vol», car, pense-t-il, la réponse de la Maison-Blanche peut arriver «très, très rapidement».BLOCAGE DU DÉCRET MIGRATOIRE L\u2019administration Trump fait appel WASHINGTON \u2014 Le milliardaire américain choisi par Donald Trump pour le poste de secrétaire à l\u2019Armée s\u2019est retiré en raison d\u2019obstacles liés à ses intérêts financiers.Vincent Viola, qui a fait fortune après avoir fondé la firme de transactions à haute fréquence Virtu Financial, est également le propriétaire des Panthers de la Floride.Selon le Military Times , Viola a expliqué qu\u2019il n\u2019aurait pas pu passer l\u2019épreuve de la confirmation par le Congrès, en raison des règles du Pentagone sur les conflits d\u2019intérêts.Le département de l\u2019Armée, responsable des forces terrestres, fait partie du département de la Défense dirigé par James Mattis.Ce dernier s\u2019est déclaré «déçu», mais a dit «comprendre et respecter la décision».D\u2019après le New York Times, la fortune de M.Viola, un officier à la retraite, est estimée à 1,8 milliard $.AFP Vincent Viola retourne à ses Panthers Bienvenue, clame le tableau des arrivées du terminal 4 de l\u2019aéroport JFK de New York.Le décret empêchant l\u2019entrée aux États-Unis des ressortissants de sept pays musulmans a été bloqué par un juge, vendredi, permettant à plusieurs personnes de voyager samedi.\u2014 PHOTO AFP, BRYAN R.SMITH leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 LE MONDE 27 TÉHÉRAN \u2014 L\u2019Iran a mené samedi des exercices militaires incluant des missiles, au risque d\u2019envenimer davantage ses relations exécrables avec les États-Unis, l\u2019ennemi historique qui multiplie actes et déclarations hostiles contre Téhéran depuis l\u2019investiture du président Donald Trump.La nouvelle administration américaine est revenue à la charge samedi, le secrétaire d\u2019État à la Défense James Mattis affirmant que l\u2019Iran était «le plus grand État soutenant le terrorisme au monde».Les exercices militaires ont lieu au lendemain de nouvelles sanctions américaines imposées à l\u2019Iran en réponse à un tir de missile balistique le 29 janvier, lequel a provoqué la colère des États-Unis.Selon les Gardiens de la révolution, l\u2019armée d\u2019élite iranienne, l\u2019objectif des manœuvres est de montrer «la totale préparation à confronter les menaces» et «les sanctions humiliantes» contre l\u2019Iran.Depuis l\u2019investiture de M.Trump le 20 janvier, le ton n\u2019a cessé de monter entre Washington et Téhéran, qui n\u2019ont pas de relations diplomatiques depuis 1980, quelques mois après la révolution islamique de 1979 et l\u2019invasion de l\u2019ambassade américaine par des étudiants islamiques.Vendredi, l\u2019annonce des nouvelles sanctions américaines a entraîné la riposte immédiate du gouvernement iranien, qui a annoncé des mesures de réciprocité visant «des individus et des entreprises américaines» soutenant des groupes «terroristes».Cette réciprocité à l\u2019encontre de citoyens américains a déjà été appliquée après la décision de l\u2019administration Trump d\u2019interdire l\u2019entrée aux États-Unis des ressortissants de sept pays à majorité musulmane, dont l\u2019Iran.AFP L\u2019Iran teste de nouveaux missiles Agence France-Presse LA HAYE \u2014 Des pirates informatiques russes, dont certains accusés de s\u2019être ingérés dans l\u2019élection présidentielle américaine, s\u2019en sont pris à des sites gouvernementaux aux Pays-Bas, selon un journal néerlandais citant des experts en matière de sécurité.Les sites de plusieurs ministères de même que les services du premier ministre néerlandais ont été victimes de centaines de tentatives d\u2019attaques de pirates ces derniers temps, avant les élections législatives du 15 mars, avait déclaré le chef des services secrets néerlandais Rob Bertholee dans une entrevue vendredi à la télévision NOS.La Russie, la Chine et l\u2019Iran semblent être derrière certaines de ces attaques, a-t-il précisé, y voyant «une menace pour [leur] démocratie».Parmi eux, selon le très respecté quotidien Volkskrant citant des experts, figurent notamment deux groupes, connus comme APT29 et APT28, qui sont liés au gouvernement russe et ont été nommés par le FBI et les services de sécurité intérieure américains comme étant derrière «des cyberactivités nuisibles» contre des sites gouvernementaux américains.Cependant, l\u2019attaque sur les services du premier ministre néerlandais ne semble pas avoir abouti, ajoute le quotidien.Mercredi, les autorités néerlandaises ont annoncé qu\u2019elles renonçaient au système, vieux de 10 ans, de vote électronique, après un rapport parlant de sa vulnérabilité, et que les millions de votes du 15 mars seraient comptés à la main.Les attaques de pirates présentent un danger double, a encore expliqué Rob Bertholee.«Ils peuvent s\u2019ingérer dans le travail du Parlement et influencer le processus de décision du gouvernement.Et ils peuvent également voler des secrets économiques et nuire aux milieux d\u2019affaires néerlandais.» Les Pays-Bas ciblés par des pirates informatiques russes BERLIN \u2014 L\u2019influent hebdomadaire allemand Der Spiegel a mis en une de son numéro de samedi un dessin du président américain Donald Trump en terroriste décapitant la statue de la Liberté, provoquant certaines critiques des deux côtés de l\u2019Atlantique.En couverture du magazine de gauche, le dessin de l\u2019artiste américano-cubain Edel Rodriguez montre le président tenant d\u2019une main la tête de «La Liberté éclairant le monde» et de l\u2019autre un couteau ensanglanté.En bas en droite est seulement écrit «America first» («L\u2019Amérique d\u2019abord»).«Sur notre couverture, le président américain décapite le symbole qui souhaite la bienvenue aux migrants et aux réfugiés aux États-Unis depuis 1886, et avec lui la démocratie et la liberté», a expliqué le rédacteur en chef du Spiegel, Klaus Brinkbäumer.Pour Die Welt, journal conservateur appartenant au groupe Axel Springer, le Spiegel «dévalorise le journalisme».En revanche, ce dessin, partagé sur les réseaux sociaux avec des avis divers, a été brandi samedi par des manifestants rassemblés à Berlin (photo), pour protester contre le décret anti-immigration de Donald Trump.Aux États-Unis, le Washington Post a qualifié la une du Spiegel de «stupéfiante», tandis que le site Internet de la chaîne conservatrice Fox News évoquait une couverture «bizarre».En novembre, après l\u2019élection surprise à la Maison-Blanche du milliardaire, le Spiegel avait déjà mis en une Donald Trump, cette fois-ci sous la forme d\u2019une comète rageuse s\u2019abattant sur la Terre.Vendredi, l\u2019hebdomadaire américain The New Yorker a dévoilé en couverture de son dernier numéro un dessin de la torche de Miss Liberty qu\u2019on venait d\u2019éteindre.AFP Une caricature de Donald Trump choque Sainte-Foy 418.659.5628 Charlesbourg 418.627.0161 SORTEZ SPAG! LE REPAS POUR 4 À EMPORTER RestoLeManoir.com 120 Incluant les pâtes, la sauce à la viande et les pains frais.*Prix promotionnel jusqu'au 12 février 2017.5149142 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 28 POINT DE VUE CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions Consultation bidon sur le Port Passée sous silence à cause des malheureux événements survenus dans la Grande Mosquée, l\u2019Agence canadienne d\u2019évaluation environnementale (ACEE) a tenu deux séances de consultation publique sur le projet d\u2019agrandissement du Port de Québec dans le secteur Beauport.À mon avis, les dés étaient truqués, car avant même que les consultat ions publiques débutent, le maire de Québec, Régis Labeaume, le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, le député fédéral de Québec, Jean- Yves Duclos, et la députée provinciale de Chauveau, Véronique Tremblay, avaient fait un plaidoyer en faveur du projet Beauport 2020.C\u2019est irresponsable envers les citoyens que nos politiciens de tous les niveaux se fassent défenseurs du projet d\u2019agrandissement du Port de Québec, qui permettra la construction de réservoirs pour du stockage de vrac liquide près de la baie de Beauport.Le directeur du Port, Mario Girard, minimise le fait que l\u2019administration du Port de Québec installera une bombe en plein cœur d\u2019un secteur très fréquenté comme la Baie de Beauport, qui se voulait un endroit paisible de villégiature.Plusieurs citoyens se sont déplacés pour ces consultations qui ne mèneront nulle part.Jocelyn Boily Québec Bon succès, M.Dion Stéphane Dion vient d\u2019accepter le poste d\u2019ambassadeur du Canada en Allemagne.Le climat actuel aidant, ne pourrait-on pas, sans subir les anathèmes habituels lorsque son nom est évoqué, lui témoigner un minimum de reconnaissance pour services rendus?Rappelons que Stéphane Dion a sacrifié le confort de son statut universitaire à Québec pour s\u2019inviter dans la mêlée politique, d\u2019abord comme expert et ensuite comme élu, en 1996, à une période charnière de l\u2019histoire du Canada et de celle du Québec.L\u2019 histoire fera le bi lan des 21 années qu\u2019il a consacrées aux affaires publiques, et ce, aux plus hauts niveaux nationaux et internationaux.Il faudra reconnaître à quel point sa doctrine sur les impératifs du fédéralisme liés aux enjeux de la séparation aura permis de clarifier cette vaste question.Une doctrine qu\u2019il a défendue avec courage, étant donné l\u2019ampleur des réactions haineuses qu\u2019il savait devoir affronter, celles- ci trop souvent vautrées dans un vocabulaire de caniveau.Malgré cela, il a tenu bon en exprimant franchement son patriotisme envers son pays, le Canada, et sa patrie, le Québec.Souhaitons-lui bon succès dans sa prochaine fonction, fonction honorable et exigeante, étant donné la tâche qui l\u2019attend dans une région du monde en proie à de graves dérives.Claude Poulin Québec Yves-Thomas Dorval Président-directeur général du Conseil du patronat du Québec D ans le contexte où le gouvernement est en train de mettre en place les outils pour orchestrer la transition énergétique du Québec et diminuer son empreinte carbone, le secteur du transport des marchandises, pilier de l\u2019économie essentiel autant à la qualité de vie des citoyens qu\u2019aux échanges commerciaux, doit aussi faire partie de la solution.L\u2019optimisation des chaînes d\u2019approvisionnement, l\u2019intermo- dalité, l\u2019innovation technologique, la valorisation de modes de transport moins polluants et l\u2019amélioration de la performance sont autant d\u2019ingrédients qui jouent un rôle clé dans les efforts de réduction de nos émissions de GES.La contribution du transport maritime, reconnu pour son efficacité énergétique et responsable déjà du tiers du tonnage total au Québec, est ainsi appelée à croître davantage au cours des prochaines années, et notamment grâce à l\u2019application de la Stratégie maritime gouvernementale.Dans ce contexte, le projet d\u2019agrandissement Beauport 2020 du Port de Québec, avec son terminal multifonction- nel, prend toute sa pertinence.L\u2019emplacement et les caractéristiques techniques du Port en font une plaque tournante stratégique pour le transport maritime.Situé au centre du réseau routier et ferroviaire, ce lieu a la capacité d\u2019accueillir d\u2019imposants navires nécessitant une certaine profondeur pour accoster.Il mise sur une grande intermodalité, qui sera optimisée par le projet Beauport 2020.En étant en activité toute l\u2019année, il joue d\u2019ailleurs un rôle incontournable au sein de la route de commerce continentale, en en faisant un des ports les plus importants au Canada en termes de tonnage et de retombées économiques.Mais dans un contexte marqué par une forte concurrence internationale et une évolution rapide des capacités logistiques, il n\u2019est pas étonnant que le Port de Québec ait atteint sa pleine capacité de développement et qu\u2019il n\u2019échappe pas à la compétition féroce qui existe entre les ports de la côte Est américaine.La région de Québec et l\u2019ensemble de la province bénéficieront du gain d\u2019efficacité et de capacité de traitement, des recettes fiscales supplémentaires engendrées par Beauport 2020.Ce projet majeur représente en fait un investissement initial de l\u2019ordre de 190 millions $, dont 70 % proviennent du privé, auquel sont susceptibles de s\u2019ajouter des investissements de 250 à 400 millions $ pour l\u2019aménagement d\u2019installations supplémentaires à construire sur le terrain de l\u2019arrière-quai.Dans sa phase de construction, qui devrait durer cinq ans, il est estimé que le projet créera 1200 emplois par année et quelque 1100 emplois permanents supplémentaires durant la phase d\u2019opération.En somme, Beauport 2020 pourrait ajouter 100 millions $ par an en retombées économiques pour les 20 prochaines années, selon les estimations du Port.De plus, tout en répondant à certaines préoccupations environnementales et sociales par des études d\u2019impact, des mesures d\u2019atténuation et des programmes de surveillance et de suivi environnemental rigoureux, l\u2019organisme a déjà mis sur pied plusieurs outils de gestion significatifs et différentes activités portes ouvertes avec les communautés avoisinantes.Le fleuve Saint-Laurent a été au cœur de la découverte de la Nouvelle-France à partir de l\u2019Europe, du développement et de l\u2019essor du Québec jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, sans compter la fondation de la ville de Québec.Or, dans un contexte de concurrence mondiale accrue, le Québec et le Canada doivent investir dans la compétitivité de leurs pôles logistiques.Ils doivent profiter de l\u2019avantage du Port de Québec, qui est le chemin le plus court entre l\u2019Europe et les Grands Lacs, et ce, alors que les ports américains en eaux profondes ont déjà investi massivement pour offrir des infrastructures modernisées.Beauport 2020 s\u2019inscrit dans cette démarche globale d\u2019optimisation porteuse pour la prospérité de l\u2019économie de tout le Québec et du Canada.Port de Québec : un projet durable leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 OPINIONS 29 POINT DE VUE POINT DE VUE Étienne Charbonneau Professeur agrégé et codirecteur du CERGO, École nationale d\u2019administration publique Éric Charest Professeur agrégé, École nationale d\u2019administration publique L e 16 décembre, le ministre Carlos Leitão se réjouissait d\u2019une entente de principe entre le gouvernement et 56 000 cadres actifs et retraités de l\u2019État.Ainsi, après avoir été suspendus depuis 2010-2011, les bonis salariaux seraient définitivement éliminés de la rémunération globale des cadres de l\u2019État.Rappelons que malgré cette «suspension» des bonis, entre 2010 et 2016, de nombreuses exceptions, parfois remarquables en raison des montants impliqués en période d\u2019austérité, ont été consenties à différents cadres.Elles reflétaient la complexité générale du régime et les dérogations reconnues.La com - préhension qu\u2019en avaient les professionnels et gestionnaires variait d\u2019une administration à l\u2019autre, ouvrant ainsi la porte à des iniquités bien réelles.En guise d\u2019exemple, en 2016, la vérificatrice générale du Québec soulignait certains cas dans le réseau de l\u2019Université du Québec.La pratique veut que l\u2019obtention d\u2019un boni soit liée à l\u2019atteinte d\u2019un objectif prédéterminé : la cible.Ces bonis peuvent être fixés en fonction de la performance individuelle ou organisationnelle.Ainsi, en 2010-2011, la proportion des ministères et organismes avec des attentes signifiées et des évaluations de la performance de leur personnel, ou encore disposant d\u2019un outil de suivi des résultats visés par l\u2019organisation, était plus basse qu\u2019aujourd\u2019hui.Sur une base purement pratique, des gestionnaires pouvaient recevoir des bonis, alors que des cibles ou des attentes signifiées n\u2019existaient tout simplement pas! Un exemple parmi d\u2019autres, soulevé par le vérificateur général du Québec dans son rapport 2005-2006, concernait les vice-présidents de la SAQ auxquels des bonis avaient été octroyés, sans que leur performance ait pour autant été évaluée.La suspension du versement des bonis était une décision sensée en 2010-2011.DES PROBLÈMES CONNUS Les employés et gestionnaires contestent souvent la qualité des critères d\u2019évaluation retenus, qui ne permettraient pas de capturer l\u2019essence et la richesse de leur travail.On dénonce également le manque de rigueur dans les processus d\u2019évaluation.Les gestionnaires, pour différentes raisons, par exemple pour éviter la confrontation, ou pour être perçus comme de «bons patrons», évaluent parfois «généreusement» la performance de leurs subalternes en indiquant que tous dépassent les attentes.Cela a été notamment observé dans le cas des employés de Bixi, qui était géré par la Société de vélo en libre-service.Lorsqu\u2019il y a des cibles réelles, elles tendent à refléter davantage le statu quo, plutôt que de viser les améliorations audacieuses désirées, comme dans le cas des employés d\u2019Investissement Québec.L\u2019importance des montants alloués en bonis est suffisante pour engendrer des distorsions de comportements, mais non pour encourager les changements de comportements visés.Dans les médias et les rapports du Vérificateur général, il est souvent question des montants totaux alloués aux bonis, de même que des conditions de leur versement.Or, la dimension négligée, qui devrait être au cœur de tout le débat autour des régimes de bonification dans le secteur public, demeure : est-ce que les bonis permettent une amélioration de la performance?Ailleurs dans le monde, ces expériences sont négatives.La recherche sur le sujet offre très peu d\u2019exemples où le versement de bonis engendre une amélioration de la performance, alors qu\u2019il s\u2019agit du but.Dans ce contexte, nous serions curieux de connaître qui, du personnel du cabinet d\u2019un maire, des sous-ministres, des directeurs des ressources humaines des ministères et organismes, ont en main une évaluation, ou même une preuve, que les bonis aux cadres ont engendré des gains de productivité en matière de gestion ou de prestation de services aux citoyens.À moins que les cadres québécois ne soient distincts de leurs homologues internationaux, ces derniers sont principalement motivés par des considérations prosociales, et non par leurs bonis.Nous ne pouvons donc que saluer l\u2019entente survenue entre le ministre et les représentants des cadres actifs et retraités de l\u2019État.SECTEUR PUBLIC On ne s\u2019ennuiera pas des bonis aux cadres Nicole Moreau Québec J \u2019 ai lu avec attention l\u2019avis du GIRAM (Groupe d\u2019initiatives et de recherches appliquées au milieu) sur le projet d\u2019agrandissement du Port de Québec.L\u2019analyse des documents déposés à l\u2019agence canadienne d\u2019évaluation environnementale sur le sujet laisse supposer que le projet du Port de Québec est, en grande partie, fondé sur un changement de mission du Port pour que celui-ci se lance dans le transport du pétrole.Une telle hypothèse s\u2019appuie sur différents éléments non négligeables mentionnés dans cet avis, dont une prise de position du président-directeur général du Port de Québec, Mario Girard, en octobre 2014, qui affirmait ceci : «Les nouvelles infrastructures planifiées par le Port de Québec à la baie de Beauport permettraient d\u2019exporter du pétrole brut provenant des sables bitumineux de l\u2019Ouest canadien» (propos rapportés dans Le Soleil du 11 octobre 2014).Cet avis est confirmé au Devoir en avril suivant, de la manière suivante : «Les nouvelles installations portuaires consolideront la capacité canadienne d\u2019exportation.Il faut aussi rappeler une analyse TERMPOL soumise à Transport Canada en 2015, une telle analyse s\u2019applique aux terminaux maritimes et aux sites de transbordement pour les hydrocarbures, les produits chimiques ou le gaz liquéfié, des cargaisons susceptibles de présenter un risque de sécurité pour le transport maritime ou pour la sécurité publique, ou encore pour le milieu marin.Si cela s\u2019avère, et que le Port de Québec voit son projet d\u2019agrandissement soutenu par des fonds publics substantiels \u2014 environ 60 millions $ promis par le précédent gouvernement, lesquels semblent confirmés par l\u2019actuel gouvernement \u2014, est-ce qu\u2019on ne pourrait pas voir cela comme un soutien additionnel au développement des énergies fossiles et se poser des questions sur le plan de transition vers des énergies vertes mentionné à de nombreuses reprises par le gouvernement canadien?Pourrait-on aller jusqu\u2019à penser que le plan de transition vers le recours à des énergies vertes ne fait partie que du discours des politiciens, les décisions allant dans le sens de l\u2019utilisation des énergies fossiles semblant beaucoup plus faciles à prendre.Rappelons-nous que le transport par automobile est clairement privilégié à Québec, voire au Québec, par rapport aux investissements consentis pour le transport collectif.Les décisions récentes du gouvernement Trudeau concernant les oléoducs allant vers l\u2019ouest ou même le sud vont dans ce sens.Les impacts de ces infrastructures sur l\u2019émission de gaz à effet de serre ne paraissent pas avoir été sérieusement considérés au regard des retombées économiques à court terme du développement des sables bitumineux.Comme citoyenne ordinaire, j\u2019aimerais beaucoup que les politiciens manifestent une plus grande cohérence.Leurs décisions devraient viser vraiment des énergies vertes si on souhaite que la génération qui nous suit profite d\u2019une planète en santé.Il me semble que cela diminuerait le cynisme ambiant à leur égard.Vers un port pétrolier à Québec?Le ministre des Finances Carlos Leitão a annoncé en décembre l\u2019élimination des bonis de la rémunération globale des cadres de l\u2019État.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 30 YVES THERRIEN ytherrien@lesoleil.com PRÉSENTATION LAURÉATE : Isabelle Lechasseur, infirmière OCCASION : Elle a reçu le prix de la Jeune personnalité d\u2019affaires dans la catégorie Services professionnels de la Jeune Chambre de commerce.Diplômée en sciences infirmières depuis 2009, Isabelle Lechasseur n\u2019a pas froid aux yeux.C\u2019est une fonceuse.La jeune femme de 33 ans particulièrement énergique et tout aussi enjouée n\u2019a pas peur de parler de ses ambitions, de ses visions en affaires, et encore moins peur de sortir des sentiers battus du secteur médical et du monde hospitalier.Après avoir passé quelques années aux urgences comme infirmière, elle se rappelle avoir vu tant et tant de patients attendre pour consulter un médecin pour des conditions qui ne nécessitaient en rien un passage à l\u2019urgence.« De nombreux cas auraient pu être évalués et traités par une infirmière praticienne spécialisée en soins de première ligne [IPSPL ou super infirmière]», avoue-t-elle.Malgré la création de ces postes, les infirmiers et infirmières ayant la formation IPSPL sont peu utilisés au Québec.Devant la complexité d\u2019apporter des changements dans sa pratique d\u2019infirmière, Isabelle Lechasseur a choisi de se lancer en affaires en créant une première entreprise dans le domaine de la santé avec Harfang Santé.«Je n\u2019avais pas de formation en affaires ou en gestion, car ça ne fait pas partie de la formation à l\u2019université.Mais mon conjoint est en affaires.Il est son propre patron et il pouvait faire les projets qui l\u2019intéressaient.Je me suis donc lancée avec détermination dans cette aventure sans savoir tout à fait où cela me mènerait.Ma vision était de donner un nouveau visage au service de santé.» Détermination et persévérance l\u2019ont menée à faire passer le projet de Harfang Santé, né en 2011, à une véritable entreprise en 2012.Seule au départ, elle a su s\u2019entourer d\u2019associés, de gens et de consultants compétents raconte-t-elle avec conviction.Aujourd\u2019hui l\u2019entreprise compte 150 employés, soit des infirmières praticiennes ou cliniciennes, des infirmières auxiliaires, des préposées, des aidants, des éducatrices, car l\u2019entreprise couvre tout autant les soins à domicile, l\u2019aide aux cas lourds, ou même l\u2019aide à l\u2019apprentissage avec les enfants.«Nous pouvons prendre la relève des gens qui ont besoin de répit, ou qui doivent s\u2019occuper d\u2019une personne très malade.Nous aurons quelqu\u2019un pour le bain ou pour les soins.» Elle donne l\u2019exemple d\u2019une personne en phase terminale, mais qui ne veut pas se retrouver à l\u2019hôpital alors qu\u2019il n\u2019y a pas de place à la maison Michel Sarrazin.La personne veut mourir chez elle.Les services ont été organisés en conséquence.PAS QUE LES MÉDICAMENTS Lorsqu\u2019elle parle de l\u2019image de l\u2019infirmière, Isabelle Lechasseur devient intarissable.Elle parle alors de l\u2019infirmière de famille comme on parle du médecin de famille.Pour elle, il n\u2019y a pas que les soins ou les médicaments, il s\u2019agit d\u2019un accompagnement de la personne dans son expérience de santé.«Nous jouons notre rôle en collaboration avec des médecins.Ce n\u2019est plus une relation patron- employé, chacun joue son rôle dans les services de santé.» Cette vision, elle l\u2019a concrétisée dans une deuxième compagnie, Infirmia comptant trois cliniques, où infirmières et infirmiers praticiens ou cliniciens prodiguent les soins de première ligne.Elle fait affaire avec des diplômés, des travailleurs autonomes d\u2019expérience, dans des cliniques sous licence, mais qui adoptent le modèle de gestion et la philosophie qu\u2019elle a insufflée depuis 2015.Pour elle, la reconnaissance par le prix de la Jeune personnalité d\u2019affaires vient la conforter et la confirmer dans son choix de faire carrière en santé, mais dans le secteur privé.ISABELLE LECHASSEUR L\u2019approche de l\u2019infirmière de famille le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com Devant la complexité d\u2019apporter des changements dans sa pratique d\u2019infirmière, Isabelle Lechasseur a créé Harfang Santé.L\u2019entreprise compte aujourd\u2019hui 150 employés.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Claude Bernatchez Guillaume Dumas AUTÉLÉJOURNALQUÉbec Sur ICI Radio-Canada Télé CE SOIR avec Guillaume Dumas 18 h 29 - Présentation du lauréat ÀPReMIÈReHeURe106,3FM Sur ICI Radio-Canada Première au 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez 6 h 45 - Entrevue avec le lauréat Rencontrez des personnalités inspirantes.Le Soleil / Radio-Canada LeLauréat Radio-Canada.ca/laureatquebec 5125132 leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 DIVERTISSEMENTS 31 MOTS CROISÉS # 764 HORIZONTALEMENT 1.Mauvais peintre - Peintre français d\u2019origine russe.2.Drogue - Fruit à coque - Transportée vers un lieu.3.Réduire le volume - Mentionnée - Insulaire.4.Titane - Interminable - Petits parasites.5.Baie nippone - Inséparable du yin - Feuilletée - Général en chef.6.A franchi le Rubicon - Pareil - Étoile brillante - Au secours!.7.Qui ne produisent rien - Lésion cutanée - Sert à appeler.8.Joindre - Siège à New York - Paradis - Postures de yoga.9.Bouquiné - Le soleil s\u2019y lève - Boisson inodore - Faire effet - Lac d\u2019Écosse.10.Rivière d\u2019Alsace - Oeuvre de Corneille - Projet - Information brève transmise aux organes de presse.11.Irlande - Substance atoxique - Prodigieux - Trois fois.12.Sert à saluer - Tangible - Ébranlé.13.Recouverte de tain - Talentueux - Aveu.14.Charge explosive - Sou-chong - Étendues d\u2019eau - Ver carnassier.15.Brome - En forme d\u2019oeuf - Sert à écrire - Explose.16.Dose de radiations - Partie de l\u2019oeil - Point d\u2019accès - TGV.17.Plante d\u2019Afrique - Titre ottoman - Grossit les objets - Colle.18.Sel d\u2019acide nitrique - Niais - Actionné - Île d\u2019Indonésie.19.Touffue - Qui s\u2019oppose à - Injurier.20.Jeton romain - Existent - Atténué.VERTICALEMENT 1.Peintre italien, auteur de la Naissance de Vénus - Grand peintre néerlandais.2.Amadoué - Myriapode - On y met des pièces.3.Mets délicat - Crochet - Touche à la Syrie - .et bouche cousue! 4.Rapace diurne - On y fait du feu - Célèbre amoureux - Périodes.5.Oublier - Devant le public - Autorisation de séjour.6.Roue à gorge - Pièce de viande - Mettre aux ordures - Luth iranien.7.Indium - On en fait des meubles - Pour 4 mains - Impératrice d\u2019Orient.8.Au bout du monde - Pas rejetée - Brutalité.9.51 - Pronom personnel - Un pastis, par exemple - Son bec est courbé.10.Chassé d\u2019un groupe - Sans compagnie - Héros grec.11.Philippines - Galère du roi - Sous un navire.12.Échoue - Partie du monde - Aisé.13.Sert à désigner - Argot américain - Rouleaux vietnamiens - Donna du lait.14.Ensemble des bestiaux - Vedette - Orne une coiffure.15.Hélium - Canton suisse - Premier son de bébé - Mauvais élève - Petit parasite.16.Sympathiques - Petite pièce de monnaie - Thulium.17.Tricot ouvert - Bronzé - Boucher - Signal sonore.18.Liqueurs parfumées - Chauve-souris - On en fait de la tequila.19.Chef sudiste - Peinture à l\u2019eau - Crier sans cesse.20.Petits oeufs - Guides, dans l\u2019Himalaya - Faire du tort à.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 8 3 2 9 4 6 1 5 2 9 6 1 8 3 2 5 4 6 1 8 3 1 5 4 3 7 8 5 3 4 6 9 2 1 4 2 3 1 9 7 8 5 6 6 1 9 2 5 8 7 4 3 2 5 7 6 3 4 1 9 8 9 4 6 8 2 1 5 3 7 1 3 8 9 7 5 2 6 4 5 7 2 4 1 3 6 8 9 3 6 1 5 8 9 4 7 2 8 9 4 7 6 2 3 1 5 Sudoku 3464 3463 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary Placez un chif fre de 1 à 9 dans cha que case vide.Chaque ligne, cha que colon ne et cha que boîte 3x3 déli mi tée par un trait plus épais doi vent conte nir tous les chif fres de 1 à 9.Chaque chif fre appa raît donc une seule fois dans une ligne, dans une colon ne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté?: très difficile 346 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.Personne qui flatte les masses pour gagner et exploiter leur faveur - Gouvernement issu d\u2019un coup d\u2019État.2.Garantit le secret du vote - Il fait le fanfaron.3.C\u2019était un chef militaire, dans les pays arabes - Gouverneur, chez les anciens Perses - Prêt pour la douche.4.Se dit entre intimes - Loi promulguée par un roi - Organisation européenne de recherches astronomiques - Celui du tisserin est suspendu.5.Indique le moyen - Ordres émanant d\u2019un souverain musulman - Introduit une condition.6.Mis à l\u2019épreuve - Pas à lui - Au-dessus de nos têtes.7.Chef souverain de certains États - Puissance souveraine.8.Défraîchi - Abasourdi - Dans l\u2019alphabet grec.9.Son culte a marqué l\u2019histoire de l\u2019Égypte - Se met au bout d\u2019un doigt - Tout le contraire d\u2019un mauvais coup - Divinité personnifiant la Terre mère.10.Considéré comme - Le Dalaï- Lamas l\u2019est.11.Il cherche a déstabiliser le pouvoir en place - Trompé.12.Cité légendaire engloutie par les flots - Évoque le rire - A sa place sur une portée - Il ressemble beaucoup à l\u2019unau - Pour la troisième fois.13.Bois du cerf - Provoque la chute d\u2019un gouvernement.14.Un des fils de Sem - A toi - Organe destiné à accueillir l\u2019oeuf fécondé.15.Ombellifère vénéneuse - Qui lui appartient.VERTICALEMENT 1.Personne qui gouverne arbitrairement sans contrôle démocratique - Personne qui abuse de son autorité.2.Il vendit son droit d\u2019aînesse - Coule en Allemagne - Souverain autocrate.3.Pronom personnel - Attendre avec confiance - Il fut le chef du mouvement communiste chinois.4.Se dit d\u2019une cuisson des pâtes - Atteint d\u2019une inflammation de la muqueuse nasale.5.Jeu de stratégie - Lentilles - Moment du déclin du jour.6.Désoeuvré - Il niche sur les côtes - Revendique l\u2019indépendance du Pays Basque.7.Reconnaissance d\u2019un bienfait reçu - Son château servit de prison - Période de révolution de la Terre.8.C\u2019est le propre de l\u2019homme - Souverain de Bulgarie.9.Prend ce qu\u2019il y a de meilleurs dans - Brame - Marque l\u2019embarras.10.Ennuyeuse - Largement ouverte.11.Hirohito en a été l\u2019empereur - Béryllium - Plante à fleurs jaunes.12.On y voit souvent des photos de politiciens - Appareil microscopique de l\u2019épiderme des végétaux - Plantes dicotylédones.13.Qui a vu le jour - S\u2019occupe de sauvegarder la sécurité internationale - Le prochain par rapport à soi.14.Bourguiba a en été le président - Est sous les ordres du gouvernement américain - Ouverture d\u2019un violon.15.Instruit - Courant politique.LA GRILLE THÉMATIQUE LE POUVOIR D E M A G O G U E O J U N T E I S O L O I R O C R A N E U R C A I D O S A T R A P E O N U T U O E D I T O E S O O N I D A O E N O F I R M A N S O S I T E S T E O T I E N O T O I T E M P E R E U R O T R O N E O U S E O S I D E R E O M U O C R O R E O D E O A O B A O G E O C E N S E O T I B E T A I N T E R R O R I S T E O E U O T Y S O H I O F A O A I O T E R R A M U R E O R E N V E R S E A R A M O T A O U T E R U S O N O O E N A N T H E O S I E N 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 FÉVRIER 2017 Solution dans les petites annonces Solution dans les petites annonces DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 32 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec LA MORT D\u2019UNE PRINCESSE D\u2019INDIA DESJARDINS AU PAYS DU BONHEUR SANS ILLUSIONS P H O T O L A P R E S S E , I V A N O H D E M E R S leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 33 ARTS ET SPECTACLES VALÉRIE LESSARD vlessard@ledroit.com CRITIQUE La perte, cruelle : celle de l\u2019enfant qu\u2019on n\u2019a pas vue tomber dans la rivière ou le lac, ou perdre pied dans la mer.Une enfant qu\u2019on n\u2019a pas pu sauver.Et un père qui prend l\u2019eau de partout depuis ce moment, celui où sa petite Béatrice a sombré.Il n\u2019a suffi que d\u2019un instant d\u2019inattention pour que le pire survienne.Peu importe ce qui est vraiment arrivé (une vague trop forte qui aura emporté la fillette trop loin, trop vite?Un canot qui a chaviré sans espoir de la voir remonter à la surface?), dans le journal, on a parlé de négligence\u2026 «La marée t\u2019érode lentement, tu deviens sable en moi.» C\u2019est donc l\u2019histoire de cet homme qui, du coup, entraîne Marie, sa conjointe, la mère de Béatrice, dans sa déroute.«J\u2019étais devenue pour el le une dent cariée.» Qu\u2019elle choisira d\u2019extraire, le quittant comme on abandonne un navire avant qu\u2019il ne fasse naufrage, pour ne pas se noyer elle aussi.Ce faisant, la femme laisse un père à la dérive, seul avec ses souvenirs et sa détresse.En train de s\u2019enliser dans les sables mouvants de la culpabilité, desquels il ne semble pas réussir à s\u2019extirper, en quête d\u2019une bouée pour pouvoir continuer à respirer.En quête de rédemption pour reprendre pied du côté de la vie.Sans pour autant oublier ni ciller face au long chemin qui lui permettra peut-être, un jour, de se pardonner.De son écriture gorgée de poésie, tantôt teintée d\u2019espoir, tantôt imbibée de remords, Charles Quimper évoque la perte, la peine et l\u2019absence, si profondément ressenties; la dépression, voire les élans de folie liés à une douleur beaucoup trop lourde à supporter; mais aussi cette irrépressible envie de trouver une raison de survivre après avoir touché le fond.Marée montante est un roman aussi court qu\u2019il s\u2019avère dense, puissant et bouleversant.CHARLES QUIMPER Marée montante ALTO 72 PAGES HHH1?2 MARÉE MONTANTE DE CHARLES QUIMPER Vagues d\u2019émotions L\u2019auteur de Québec Charles Quimper a lancé mardi dernier son premier roman, Marée montante.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019AUTEUR VALÉRIE LESSARD Le Droit India Desjardins rêvait d\u2019écrire une comédie romantique «standard».Or, pour signer La mort d\u2019une princesse, la quadragénaire a notamment dû tuer la Blanche- Neige (craignant entre autres de vieillir et de se transformer en reine jalouse de la jeunesse d\u2019une autre) qui sommeillait en elle.L\u2019auteure a aussi dû se défaire de ses habitudes pour tomber amoureuse non pas d\u2019un prince charmant, mais d\u2019un «bon gars».Un bon gars qui, tout en lui faisant apprécier les plaisirs simples de la vie à deux, lui a permis de mener à terme la quête de sa nouvelle héroïne.Voyage au pays du bonheur sans illusions.«Quand j\u2019ai commencé à écrire cette histoire-là, en 2009, je m\u2019alignais pour une comédie romantique tout à fait dans le genre que [la protagoniste] Sarah dénonce dans le roman, finalement!» lance India Desjardins en rigolant à l\u2019autre bout du fil.L\u2019auteure a toutefois «bloqué» après quelques chapitres.«Comme si je n\u2019y croyais pas.Comme si l\u2019histoire ne pouvait pas finir autrement que mal, par une Sarah seule\u2026» En fait, India Desjardins, alors encore dans la trentaine, en était elle-même rendue là : «Je m\u2019étais faite à l\u2019idée que je resterais célibataire, et je n\u2019étais pas malheureuse de ça.» Elle n\u2019en était cependant pas totalement heureuse non plus.Jusqu\u2019au jour où, par le biais de Facebook, elle rencontre Olivier.«Il s\u2019est mis à m\u2019appeler, ce que j\u2019ai trouvé presque déconcertant, au début! admet-elle d\u2019un ton amusé.Mais j\u2019aimais ça : on jasait longtemps au téléphone et on s\u2019apprivoisait lentement.» Sans lui, elle n\u2019aurait pas été capable de reprendre l\u2019écriture de son roman.«Ce qu\u2019on vivait m\u2019a inspirée.Ce n\u2019est pas notre histoire que je raconte, même si la quête de Sarah \u2014 qui se transforme pour devenir un cheminement lui permettant de faire la paix avec son passé amoureux \u2014 ressemble quand même un peu à la mienne», précise-t-elle.AMOUR ET BLESSURES Si India Desjardins est devenue la «porte-parole des bons gars», comme elle dit, c\u2019est parce qu\u2019elle n\u2019en pouvait plus des papillons.De ceux qui vous dévorent le ventre à vous en rendre malade.Elle avait justement mentionné à Anne-Marie Dupras, l\u2019auteure de Ma vie amoureuse de marde, qu\u2019elle fuyait lesdits papillons.«Elle m\u2019a alors répondu : \u201cBen cherche les chenilles, d\u2019abord!\u201d» C\u2019est ce qu\u2019elle a fait.Avec pour résultat qu\u2019elle a trouvé Olivier.À qui elle peut aujourd\u2019hui demander d\u2019aller chercher du lait.Tout simplement.«Je les imaginais plates, banals, ces moments, alors que maintenant, je les chéris.Parce que j\u2019ai appris à les aimer pour ce qu\u2019ils sont.» IMAGES ET RÉSEAUX SOCIAUX Par ailleurs, India Desjardins n\u2019a pas ancré la trame de son roman dans le temps innocemment.Le récit se déroule en 2008, puis en 2015.«L\u2019année 2008, c\u2019est celle où pas mal tout le monde s\u2019est inscrit sur Facebook, alors qu\u2019en 2015, on a commencé à remettre en cause la prépondérance des réseaux sociaux dans nos vies et leur impact sur les relations humaines.» Ainsi, sept ans après avoir appris l\u2019infidélité de Gabriel, S a r a h s e r e m e t l e n t e m e n t d\u2019avoir été plaquée de la sorte.Elle a trouvé refuge dans le travail et consolidé son entreprise de relations de presse, si bien qu\u2019elle est devenue une femme d\u2019affaires accomplie.Ce qui ne l\u2019empêche pas de se trouver naïve d\u2019avoir cru bâtir quelque chose de solide avec Gabriel et, pire, d\u2019oser encore croire un peu \u2014 beaucoup, et même à la folie \u2014 en l\u2019amour.«Au cours de mes recherches sur les ravages de l\u2019infidélité, je me suis rendu compte que les personnes ayant été trompées ont souvent plus de difficulté à se pardonner.Les gens viennent à s\u2019en vouloir d\u2019avoir aspiré à quelque chose qui n\u2019existe pas.» Mais entre refuser l\u2019utopique conte de fées et ne plus se donner la chance d\u2019aimer, il y a une marge.Qui ne tient parfois qu\u2019à la direction du regard.«Je pensais que ma récompense, ça serait que ça marcherait avec les hommes avec qui ça n\u2019avait jamais fonctionné jusque-là.J\u2019ai fini par comprendre que la vraie récompense, c\u2019est de s\u2019ouvrir à d\u2019autres genres de gars! Je ne regardais juste pas dans la bonne direction!» clame l\u2019amoureuse.Sarah saura-t-elle, elle aussi, saisir que derrière le côté flamboyant de ses clients se cache peut-être un homme simple qui pourrait lui faire du bien?En cette ère de l\u2019autopromotion et du contrôle de l\u2019image que chacun choisit de projeter virtuellement, India Desjardins a délibérément fait de son héroïne une relationniste.Sarah gère les crises, maîtrise l\u2019art de faire bien paraître ceux et celles qui ont recours à ses services, tout en se retrouvant parfois gardienne de certains de leurs secrets.L\u2019un dit aimer sa conjointe, sans pour autant lui être fidèle.Un autre préfère ne pas s\u2019attacher pour rester libre de s\u2019amuser.Autant de confidences et de constats qui la confrontent, l\u2019obligent à nuancer sa propre vision de ce que peut être une relation amoureuse.«Une princesse croit juste à un type d\u2019amour : le parfait.Quand tu la tues, tu acceptes qu\u2019il existe plus qu\u2019une seule façon de vivre en couple.» Encore faut-il alors assumer ses désirs.«Espérer quelqu\u2019un de fidèle et souhaiter fonder une famille, ça a quelque chose de traditionnel qui semble parfois trop conformiste aux yeux des autres.À mon avis, l\u2019anticonformisme est devenu un moule en soi, en fait de mode de vie, fait valoir India Desjardins.Tout ça pour dire qu\u2019on n\u2019est pas obligés de vivre comme les autres, du moment que la relat ion est basée sur deux personnes consentantes qui décident de leurs valeurs ensemble.» Du coup, à l\u2019instar de sa créatrice, Sarah réalisera peut-être que la réalité n\u2019est pas aussi «plate» qu\u2019elle le pensait.«Une princesse croit juste à un type d\u2019amour : le parfait.Quand tu la tues, tu acceptes donc qu\u2019il existe plus qu\u2019une seule façon de vivre en couple» \u2014 India Desjardins INDIA DESJARDINS La mort d\u2019une princesse ÉDITIONS DE L\u2019HOMME 296 PAGES DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES NOS MOMENTS FORTS L\u2019équipe des arts du Soleil \u203a DAPHNÉ BÉDARD Coordonnatrice \u203a GENEVIÈVE BOUCHARD \u203a NICOLAS HOULE \u203a ÉRIC MOREAULT \u203a RICHARD THERRIEN NOS BLOGUES houle.lesoleil.com moreault.lesoleil.com therrien.lesoleil.com Suivez nos journalistes sur Twitter @daph_bed @GenBouchard @NickHoule @moroSoleil @zaptele L\u2019animation pour adultes.Jean-François Laguionie, le réalisateur de Louise en hiver, me disait en entrevue qu\u2019avec des longs métrages comme La tortue rouge, Ma vie de courgette et le sien, le cinéma d\u2019animation est passé «une marche au-dessus».Il n\u2019a pas tort.Ma vie de courgette prend l\u2019affiche le 3 mars, mais les deux autres sont à l\u2019affiche.Et quels films! Les enfants peuvent y trouver leur compte, mais le propos est adulte.Le magnifique Tortue rouge, du Néerlandais Michael Dudok de Wit, est une œuvre allégorique pleine d\u2019humanisme sur les grandes étapes de la vie à travers le destin d\u2019un naufragé.Il est en nomination pour l\u2019Oscar, tout comme Ma vie de courgette.Quant à Louise en hiver, le Français Laguionie y évoque le destin et la solitude d\u2019une vieille dame «oubliée» dans une station balnéaire désertée.On est loin de Disney! Et ce sont dans les meilleurs films que j\u2019ai vus depuis un an.ÉRIC MOREAULT Quand Stranger Things fait de la politique.Hommage aux films d\u2019aventure et de science-fiction des années 80 (E.T., Les Goonies, Poltergeist, etc.), la série de Netflix Stranger Things en a captivé plusieurs avec ses monstres, ses complots gouvernementaux et ses attachants antihéros.Dimanche, sa distribution a été récompensée au gala de la Guilde des acteurs américains.En acceptant le trophée, David Harbour, qui interprète le policier Jim Hopper, a galvanisé le public \u2014 et étonné sa consœur Winona Ryder \u2014 en utilisant l\u2019imagerie de la série pour dénoncer le climat politique américain.«Nous allons continuer de repousser les intimidateurs et d\u2019accueillir ceux qui sont rejetés, a-t-il scandé.Nous allons déjouer les mensonges.Nous allons chasser les monstres et quand on sera perdus dans l\u2019hypocrisie et la violence ordinaire de certains individus et institutions, nous allons, comme Jim Hopper, frapper les gens qui essaient de détruire les doux, les marginalisés et ceux qui sont privés de leurs droits.» GENEVIÈVE BOUCHARD Un concert pour unir.La communauté artistique de Québec a décidé de répondre à l\u2019attentat de la mosquée de Sainte-Foy par l\u2019unité.Confiant modestement au Soleil que «un show, c\u2019est tout ce [qu\u2019il sait] faire», Byron Mikaloff, des Lost Fingers, a invité ses pairs à faire équipe pour monter un concert-bénéfice dont les profits iront aux familles des victimes.On en saura davantage le 6 février sur cette initiative qui a l\u2019appui de la Ville de Québec \u2014 qui en fera partie, où et quand le spectacle aura lieu.On sait déjà qu\u2019outre les Lost Fingers, plusieurs ont signifié leur intérêt par l\u2019entremise de Facebook, dont le metteur en scène et concepteur Olivier Dufour.«La vie continue, mais j\u2019ai décidé de prendre l\u2019initiative pour monter quelque chose de bien, qui montrait les couleurs de Québec», a indiqué Mikaloff.NICOLAS HOULE NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Le chanteur et bassiste John Wetton, qui s\u2019est éteint mardi, a fait partie de plusieurs formations du prog rock, dont King Crimson et U.K.Mais c\u2019est sans doute au groupe Asia que sa voix reste étroitement associée, la troupe ayant connu un vif succès au début des années 80, avant de subir un incessant va-et-vient de personnel.Le 6 août 1983, soit peu après la sortie de son deuxième album, Alpha, et quelques mois avant de virer temporairement Wetton, Asia s\u2019arrêtait au Colisée de Québec.Le supergroupe, complété du guitariste Steve Howe, du batteur Carl Palmer et du claviériste Geoff Downes, était arrivé avec une scénographie originale, où les musiciens étaient installés sous un immense triangle lumineux représentant le «A» du band.Downes, qui avait des airs de tennisman, arborant culottes courtes et espadrilles blanches, faisait dos à la foule, sur une plate- forme surélevée à l\u2019arrière-scène, où était disposée son armée de claviers \u2014 un miroir lui permettait de voir ce qui se passait derrière lui.De grands écrans, également de forme triangulaire accueillaient des projections.La bande a amorcé la soirée sur Wildest Dreams, cumulant les titres aux lignes mélodiques accrocheuses, dont les incontournables Sole Survivor, Only Time Will Tell ou encore la ballade The Smile Has Left Your Eyes.Les virtuoses \u2014 et gros égos! \u2014 s\u2019étaient bien sûr réservé des sections solos.Downes a ouvert le bal, puis Howe, et enfin Palmer, sur sa scène pivotante, dans Here Comes The Feeling.Pierre Lebel, qui couvrait le concert pour Le Soleil, concluait sa critique en parlant d\u2019une «soirée parfaitement réussie, en raison de la virtuosité des musiciens et de l\u2019énergie constante qu\u2019ils ont mise dans l\u2019interprétation de leurs chansons.» Les Québécois de Morse Code avaient chauffé les planches pour une portion de la tournée canadienne.Les quelque 8000 personnes réunies au Colisée leur avaient réservé un excellent accueil.Y étiez-vous?Réagissez au houle.lesoleil.com Y ÉTIEZ-VOUS?Rassemblés et unis.On voudrait l\u2019oublier, cette semaine horrible.Mais ce qu\u2019on voudra se rappeler, c\u2019est cette solidarité, cette ouverture à l\u2019autre, cette prise de conscience, qui se sont manifestées en masse depuis dimanche.Un moment particulièrement fort reste cette conférence de presse des élus rassemblés autour des porte-parole de la diaspora musulmane, en fin de matinée lundi, qui arrachait les larmes.Une image forte, empreinte de tristesse, d\u2019indignation et de douleur, bien sûr, mais aussi de fraternité et, malgré tout, d\u2019espoir.«Nos enfants vous font confiance et veulent continuer à vous faire confiance [pour demeurer] sur la bonne voie et devenir de bons citoyens», a envoyé tel un cri du cœur Raja Deuqkkar, bénévole de la Grande Mosquée.Et si on se donnait le mot pour les voir et les entendre davantage, ces modèles d\u2019intégration, ces Québécois qui sont des nôtres?RICHARD THERRIEN Asia au Colisée, en 1983 Le film d\u2019animation Louise en hiver, le destin et la solitude d\u2019une vieille dame «oubliée».La distribution de la série Stranger Things récompensée par la Guilde des acteurs américains.Au centre, David Harbour tenant le trophée.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Byron Mikaloff (à droite), des Lost Fingers, a invité ses pairs à faire équipe pour monter un concert- bénéfice dont les profits iront aux familles des victimes.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ La conférence de presse des élus rassemblés autour des porte-parole de la diaspora musulmane, en fin de matinée lundi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Les musiciens étaient installés sous un immense triangle lumineux représentant le «A» du band.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ARTS ET SPECTACLES 35 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019Association des libraires du Québec (ALQ) a dévoilé jeudi soir les finalistes pour son Prix des libraires dans les catégories des recueils de poésie et des romans québécois, ainsi que des romans étrangers.Parmi les romans québécois en lice figurent Autour d\u2019elle de Sophie Bienvenu, Le poids de la neige de Christian Guay-Poliquin et Étincelle de Michèle Plomer.Le plongeur, roman noir signé par Stéphane Larue, et Ukraine à fragmentation, du journaliste indépendant Frédérick Lavoie, sont également en lice.La catégorie des romans étrangers comprend Le jardin des sept crépuscules de Miquel de Palol, I love Dick de Chris Kraus, de même que Station Eleven d\u2019Emily St.John Mandel.Être ici est une splendeur : Vie de Paul M.Becker par Marie Darrieussecq ainsi que Le garçon de Marcus Malte font aussi partie du lot.Dans la catégorie consacrée aux recueils de poésie québécois, les finalistes sont Jean-Christophe Réhel pour Les volcans sentent la coconut, Annie Lafleur pour B e c- d e - l i è v re , To i n o Du ma s pour Animalumière et Sébastien B.Gagnon pour Mèche.NOUVELLES CATÉGORIES À l\u2019occasion du 25e anniversaire de cette distinction littéraire, l\u2019an prochain, l\u2019ALQ a créé deux nouvelles catégories : l\u2019une pour les essais québécois et l\u2019autre pour les bandes dessinées.Autre nouveauté : les lauréats pour la plupart des catégories seront dorénavant honorés lors d\u2019un gala.L\u2019Association des libraires du Québec dévoile ses finalistes Agence France-Presse PARIS \u2014 La 42e cérémonie des César, le grand rendez-vous du cinéma français, prévue le 24 février, n\u2019aura pas de président, après le retrait du réalisateur franco-polo- nais Roman Polanski, sous la pression d\u2019associations féministes, ont annoncé samedi les organisateurs.Poursuivi depuis 40 ans aux États- Unis pour le viol d\u2019une adolescente de 13 ans, Roman Polanski, 83 ans, avait annoncé le 24 janvier qu\u2019il renonçait à présider l\u2019événement.«Le conseil de l\u2019Académie des César a décidé qu\u2019il n\u2019y aurait pas de président [.].On assumera ainsi le tumulte que vous avez vu», a déclaré le président de l\u2019Académie, Alain Terzian, lors d\u2019un déjeuner réunissant les 177 nommés de la cérémonie.Peu après l\u2019annonce en janvier du choix du réalisateur, une pétition avait été lancée pour sa destitution sur les réseaux sociaux, recueillant plusieurs dizaines de milliers de signatures, ainsi qu\u2019un appel au boycottage de la cérémonie.PIED DE NEZ AUX VICTIMES DE VIOL « La désignation de Roman Polanski est un pied de nez indigne fait aux nombreuses victimes de viol et d\u2019agression sexuelle», avait dénoncé le collectif Osez le féminisme.La ministre des Droits des femmes, Laurence Rossignol, avait jugé le choix du cinéaste «surprenant et choquant».Dénonçant une polémique «injustifiée» et «alimentée par des informations tout à fait erronées», Roman Polanski avait finalement «décidé de ne pas donner suite à l\u2019invitation».Selon son avocat, Hervé Témime, cette controverse a «profondément attristé Roman Polanski et atteint sa famille».Naturalisé français en 1976, Roman Polanski vit en France avec son épouse, l\u2019actrice Emmanuelle Seigner.Le réalisateur du Bal des vampires, de Tess, du Pianiste ou de Rosemary\u2019s Baby, qui a reçu de nombreux prix à travers le monde, n\u2019est jamais retourné aux États-Unis depuis son départ en 1978, pas même en vue de recevoir l\u2019Oscar du meilleur réalisateur en 2003 pour Le pianiste.RETRAIT DE POLANSKI Pas de président pour les César Roman Polanski avait annoncé le 24 janvier qu\u2019il renonçait à présider la cérémonie des César.\u2014 PHOTO AFP, VALERY HACHE «Le conseil de l\u2019Académie des César a décidé qu\u2019il n\u2019y aurait pas de président [.].On assumera ainsi le tumulte que vous avez vu» \u2014 Alain Terzian, président de l\u2019Académie des César au pavillon Pierre Lassonde MNBAQ .ORG B G L , P e r d u d a n s l a n a t u r e ( L a V o i t u r e ) , 1 9 9 8 .B o i s d e g r a n g e e t b o i s p e i n t .C o l l .M N B A Q , a c h a t , 2 0 0 0 .3 5 6 .© B G L .M N B A Q , D e n i s L e g e n d r e DÉCOUVREZ L\u2019ART CONTEMPORAIN 5143460 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 36 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-02-05 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 q SRC 6 (18h30) Découverte ICI Laflaque (N) Tout le monde en parle (N) (22h20) Le Téléjournal (22h50) Infoman (23h20) Série noire 4 TVA 7 LOL :-) (N) Le Banquier / Marc-Antoine Montpetit et Anne-Marie Losique.(N) Accès Illimité / Julie Bélanger et Phil Roy.(N) TVA nouvelles Pleins feux sur le Village Vacances Valcartier 2 V 13 CSI: Miami / L'arrache-coeur ATTAQUE SOLAIRE (2005) avec Joanne Kelly, Mark Dacascos.Pop de jam Vidéoclips t TQc 8 Deux hommes en or Les grands documentaires / Génération Trans DIPLOMATIE (2014) avec Niels Arestrup, André Dussollier.(23h05) Les francs-tireurs 5 CBC 12 Heartland / Sound of Silence (N) The A Word / Sleepover (N) Interrupt / Moscow (N) Crash Gallery (N) CBC News: The National CBC Montreal News w CTV 14 (18h30) LNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Falcons d'Atlanta Super Bowl LI (En direct) Super Bowl (En direct) Letterkenny (N) CTV National News p Global 3 Border Security TheSimpsons TheSimpsons TheSimpsons TheSimpsons TheSimpsons TheSimpsons TheSimpsons Global News s ABC 22 America's Funniest Home Videos America's Funniest Home Videos Shark Tank Shark Tank Local 22 News 3 CBS 21 60 Minutes / The Pope's Choir/ Hamilton NCIS / Shell Game NCIS: New Orleans / Aftershocks / Steven Weber NCIS: Los Angeles / Angels and Daemons Channel 3 News Sun.FOX 34 (18h30) LNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Falcons d'Atlanta Super Bowl LI (En direct) Super Bowl (En direct) 24: Legacy / 12:00 Noon -1:00 PM (N) 5 NBC 18 SAFE HAVEN (2013) avec David Lyons, Julianne Hough.RIDE ALONG (2014) avec Kevin Hart, Ice Cube.NBC 5 News at 11 p.m.U PBS 2 The Great British Baking Show / Victorian Mercy Street / One Equal Temper (N) Masterpiece Classic (N) The Six Wives of Henry VIII POV RDI 19 Le National Le National Grands reportages / Marijuana: Ruée vers l'or vert Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal ARTV 31 La soirée est (encore) jeune La boîte à musique Info, sexe et mensonges UN CAPITALISME SENTIMENTAL (2008) avec Frank Fontaine, Lucille Fluet.PaparaGilles Canal D 20 Docu-D / Le chantier des possibles (N) Fort comme un roc Docu-D Les dossiers de la NASA / Aimants lunaires Déconstruire ville Canal Vie 35 Vendre ou rénover?/ Heather et Dan Intimidés Coulisses urgences / Un diagnostic contesté On efface et on recommence Simplement vedette Évasion 23 Guide et Bourlingueur Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Vivre sous zéro Couple c.nature Historia 25 Le lot du diable Route 66 Les dieux du ciel Les a$ de la brocante / Brocanteurs à fond la caisse Fous des bolides Voitures de rêve Le lot du diable MusiMax 32 911 911 Lucifer / Pactes avec le diable Chicago Med / Une partie d'un tout Younger Amour, si affinités Personne d'intérêt Musique Plus 30 Barmaids Barmaids Buzz Buzz Coup de foudre Coup de foudre Coup de foudre Coup de foudre Coup de foudre Séries + 24 Castle / Beaucoup de bruit pour un meurtre NCIS: Los Angeles / Intérêts communs Blue Bloods / Obsession La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Enquête parallèle Bones TV5 15 Parconaute / Un parc dans mon jardin ON NE CHOISIT PAS SA FAMILLE (2011) avec Muriel Robin, (21h50) La fontaine fait Rires du monde / Le rire italien Journal/(23h20) J.Afrique ZTélé 26 Remorquage Beach Prêt sur gage Les stupéfiants / Balles et balivernes Coureurs de Smashs Les rois du drag True Blood / Le goût du sang RDS 33 (18h30) LNF Football / Patriots de Nouvelle Angleterre c.Falcons d'Atlanta Super Bowl LI (En direct) Sports 30 Sportsnet 38 Crashed Ice LNH Hockey / Oilers d'Edmonton c.Canadiens de Montréal Sportsnet Central Crashed Ice TSN 28 (18h30) LNF Football / Falcons d'Atlanta c.Patriots de Nouvelle Angleterre Super Bowl LI (En direct) Super Bowl (En direct) SportsCentre 9 T-MAG 10 Portrait de.Spécial Magazine Tuning 4X4 Regard urbain Plaisir de skier Habitat-Mag Leurre juste à la pêche Astro-mag Festidrag.tv MATV 9 Ça passe trop vite La tablée D'atelier en atelier Des chemins Santé! La vie LeZarts Les nouveaux Tremblay Ensemble L'emphase Reb'elles Télétoon 36 Johnny Test Carrément Chat Faut pas rêver! Têtes à Claques / Titanos Les Simpson Family Guy RobotChicken RobotChicken Les Simpson Vrak-TV 16 Sans origine: Orphan Black / La nature sous contrôle À la recherche de Carter / Irréversible iZombie / Amour et basket-ball La vie malgré tout / Déclarations et ruptures Amazing Race NATHALIE COLLARD La Presse Écrivain, cinéaste, chroniqueur à l\u2019émission On n\u2019est pas couché, Yann Moix fera paraître au Québec dans une dizaine de jours le livre Terreur, un recueil de notes prises durant deux ans dans la foulée des attentats terroristes en France.Nous lui avons parlé quelques heures après les attentats de Québec.Q Dans Terreur, vous écrivez : «L\u2019islam est la première victime du terrorisme.Le musulman est la victime du terrorisme.» Que vous inspirent les attentats de Québec aujourd\u2019hui?R Évidemment, les attentats chez vous sont à déplorer, et je trouve que la réaction du premier ministre Trudeau était la bonne.Vouloir immédiatement rassurer tous les musulmans et leur dire qu\u2019ils font partie intégrante du pays, et qu\u2019il n\u2019y a aucune raison pour faire la différence entre les musulmans, les catholiques, les protestants, et que ce sont tous des Canadiens, c\u2019est la bonne façon.Quand le virus est là, il faut tout de suite inoculer le vaccin et le contrepoison, et pour ça, il a été très bon.Ensuite, je remarque qu\u2019il a utilisé très finement le mot «terrorisme» pour qualifier une action contre les musulmans.C\u2019est très intelligent parce que ça montre que le terrorisme n\u2019est pas seulement la proie de ceux qui se réclament de l\u2019islam, le terrorisme peut être aussi la manifestation de tous les fanatiques, des fous, des isolés, des racistes\u2026 Utiliser le mot terroriste pour un attentat perpétré contre une mosquée, ça neutralise quelque chose.Q À propos des attentats terroristes, vous écrivez : «Injecter du sens, c\u2019est forcer la mort à signifier ce qu\u2019elle ne signifie pas.» N\u2019est-ce pas naturel de tenter de chercher une explication à l\u2019horreur?« Les gens qui commettent des attentats sont des gens qui ont avalé des pilules théoriques, qui commettent des attentats simplement au nom de quelque chose qu\u2019ils ne maîtrisent pas du tout », soutient l\u2019écrivain, cinéaste et chroniqueur Yann Moix, dont l\u2019essai Terreur paraîtra bientôt au Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE, FRANÇOIS LO PRESTI YANN MOIX «L\u2019islam est la première victime du terrorisme» leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 ARTS ET SPECTACLES 37 DANS LES CINÉMAS DU 3 AU 9 FÉVRIER Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.?ALOUETTE (418 337-2465) Divisé (2 1/2) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (13+) Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood (4) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h Mar, Mer 19h (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) L\u2019arrivée (4) Ven 13h20 16h 19h25 21h55 Sam 12h45 15h25 18h45 21h20 Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 16h 18h40 21h10 Jeu 13h 16h 18h40 21h10 (G) Les cercles Ven 13h45 16h10 19h50 22h10 Sam 12h10 14h30 16h55 19h15 21h35 Dim 12h55 15h15 17h30 19h45 22h Lun, Mar, Mer 13h45 16h10 19h45 22h Jeu 13h45 16h10 22h Chantez (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 Sam 14h45 Dim 15h20 (G) Chantez 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 18h45 21h15 Sam 12h15 17h10 19h30 21h50 Dim 12h50 18h45 21h15 (G) Cinquante nuances plus sombres Jeu 19h15 21h55 Divisé (2 1/2) Ven 13h55 16h35 19h40 22h15 Sam 12h35 15h15 19h15 21h55 Dim 13h 15h40 19h30 22h Lun, Mar, Mer 13h55 16h35 19h30 22h Jeu 13h55 16h35 19h30 22h05 (13+) L\u2019espace qui nous sépare (2) Ven, Dim, Lun, Mar 13h30 16h10 19h05 21h45 Sam 12h45 15h25 19h10 21h50 Mer 13h30 16h10 19h15 21h45 Jeu 13h30 16h10 21h45 (G) Les figures de l\u2019ombre (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h15 18h55 21h40 Sam 12h50 15h40 19h05 21h55 (G) Le fondateur (3 1/2) Ven 14h05 16h40 19h40 22h05 Sam 12h30 15h05 19h 21h35 Dim 12h40 15h15 19h10 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 16h40 19h10 21h35 (G) John Wick \u2014 Chapitre 2 Jeu 19h 21h40 Le jour des patriotes (3 1/2) Ven 13h30 16h25 19h20 22h05 Sam 12h55 15h50 18h55 21h45 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h25 19h10 21h55 (13+) Lego Batman \u2014 Le film 3D Jeu 17h 19h15 21h35 Mes vies de chien Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 15h55 19h30 21h50 Sam 12h05 14h20 16h30 19h25 21h40 Dim 12h30 14h50 17h10 19h30 21h50 (G) Moa- na (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h45 Sam 12h30 15h05 Dim 13h10 15h35 (G) Monstres sur roues (2) Ven, Mar, Mer 13h40 16h05 19h30 Sam 12h 14h25 16h40 19h20 Dim 12h35 15h 17h15 19h30 Lun, Jeu 13h40 16h05 (G) Nelly (3 1/2) Ven, Dim, Lun, Mar 19h15 21h35 Sam 18h50 21h10 Mer 21h45 (16+) Opéra MET en direct : L\u2019amour de loin de Saahrio Sam 12h Lun 18h30 Or (2 1/2) Ven 13h15 15h55 19h35 22h10 Sam 15h30 19h45 22h15 Dim, Mar, Mer 13h15 15h55 18h55 21h25 Lun 13h15 15h55 18h55 21h55 Jeu 13h15 15h55 (13+) Passagers (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 Sam 15h20 Dim 15h45 (G) Passagers 3D (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 19h10 21h50 Sam 12h40 19h30 22h05 Dim 13h05 19h10 21h50 (G) Resident Evil Ven, Lun, Mar, Mer 16h15 Sam 14h55 Dim 15h Jeu 19h 21h30 (13+) Resident Evil 3D Ven, Lun, Mar, Mer 13h45 19h 21h30 Sam 12h25 17h15 19h45 22h15 Dim 12h30 19h 21h30 Jeu 13h45 (13+) Rings (v.o.a.) Jeu 19h Rogue One \u2014 Une histoire de Star Wars (3) Ven, Lun, Mar, Mer 16h 18h50 Sam 15h45 18h45 Dim 15h55 18h50 Jeu 16h (G) Rogue One \u2014 Une histoire de Star Wars 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 21h45 Sam 13h 21h40 Dim 13h 21h45 Jeu 13h15 18h50 21h45 (G) The Space Between Us (2) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Votez Bougon! (2) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 21h45 Sam 21h35 (G) xXx \u2014 Le retour de Xander Cage Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 Sam 14h50 Dim 15h05 (G) xXx 3D \u2014 Le retour de Xander Cage Ven 13h50 19h50 22h15 Sam 12h20 17h10 19h40 22h10 Dim 12h45 17h25 19h45 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 19h45 22h05 (G) ?CARTIER (418 522-1011) L\u2019arrivée (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 10h30 14h50 19h20 Mer 10h30 Jeu 10h30 14h50 (G) Arrival (4) (v.o.a.) 12h20 17h (G) Cannes International Advertising Festival 2016 (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 17h10 Les cercles Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h50 15h 19h20 Mer 15h Chantez (3) 10h20 (G) Cinquante nuances plus sombres Jeu 19h10 21h30 Divisé (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 19h10 (13+) L\u2019érotisme et le vieil âge Mer 19h30 L\u2019espace qui nous sépare (2) 10h20 14h40 19h (G) Fifty Shades Darker (v.o.a.) Jeu 19h20 21h40 Le fils de Jean (3) 10h20 17h10 (G) Gold (2 1/2) (v.o.a.) 21h20 (13+) Le goût d\u2019un pays (3) 10h40 17h (G) Or (2 1/2) 12h40 (13+) Resident Evil 15h (13+) Resident Evil 3D 21h30 (13+) Resident Evil (v.o.a.) 17h10 (13+) Resident Evil 3D (v.o.a.) 19h20 (13+) Rings (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h40 The Space Between Us (2) (v.o.a.) 12h40 21h20 (G) Split (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h50 21h30 Jeu 14h50 (13+) Wild (v.o.s.-t.f.) Mer 19h ?CLAP (418 653-2470) Ceux qui font les révolutions à moitié n\u2019ont fait que se creuser un tombeau (2) Ven, Sam, Mar, Mer, Jeu 9h30 14h55 20h20 Dim 9h30 14h55 21h Lun 14h55 20h20 (16+) La Comédie française  : Le misanthrope Jeu 14h45 Fences (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h 16h55 (G) Fences, séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 21h25 (G) Les figures de l\u2019ombre, séances VIP (3 1/2) Mer 21h55 (G) Les figures de l\u2019ombre (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar 9h30 14h25 19h20 Dim, Mer 9h30 14h25 Jeu 9h30 17h20 18h55 (G) Le fondateur (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 12h05 17h Dim, Jeu 12h05 (G) The Founder, séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) Dim 21h55 Jeu 21h30 (G) Gulîstan, terre de roses (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 9h40 (G) Hidden Figures (3 1/2) (v.o.a.) Dim, Mer 19h20 (G) Hidden Figures, séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar 21h55 (G) Jackie (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 09h30 14h50 19h45 21h50 Lun, Mar 11h50 14h50 19h45 21h50 Mer 12h35 14h45 19h45 21h50 Jeu 12h10 14h45 19h45 21h50 (13+) Le jour des patriotes (3 1/2) Mer, Jeu 16h55 (13+) Julieta (3) 13h50 19h (G) Julieta (3) (v.o.s.-t.f.) 11h30 21h20 (G) Lion (3) 12h50 15h20 19h30 (G) Lion (3) (v.o.a.) Mer, Jeu 21h55 (G) Louise en hiver (3 1/2) 9h25 11h05 17h45 (G) Manchester by the Sea (3 1/2) 16h10 (13+) Moana (3 1/2) Ven, Sam, Dim 11h35 Lun, Mar 9h30 Mer 9h25 (G) Moonlight \u2014 L\u2019histoire d\u2019une vie (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 17h20 Dim 17h25 (13+) Nelly (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 13h 15h10 19h40 Dim 15h25 19h40 Jeu 15h15 19h50 (16+) Neruda (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar 16h35 Dim 17h Mer 11h45 16h35 Patriots Day, séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h45 Jeu 21h55 (13+) Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 14h 18h50 Dim 12h50 18h50 Jeu 12h45 18h50 (G) Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood (4) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 9h25 21h55 Mer 10h Jeu 9h35 (G) Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood, séances VIP (4) (v.o.s.- t.f.) Mer, Jeu 21h25 (G) Kino Québec Dim 19h ROH \u2014 Il Trovatore (v.o.s.-t.f.) Dim 15h La tortue rouge (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 9h25 11h10 13h05 18h30 Dim 9h25 11h05 13h05 Jeu 9h20 11h 13h05 18h30 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) Les cercles Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Chantez (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Divisé (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) L\u2019espace qui nous sépare (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Mes vies de chien Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Nelly (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 19h 21h30 (16+) Or (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 (13+) Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Resident Evil Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) xXx \u2014 Le retour de Xander Cage 21h30 (G) ?IMAX (418 624-4629) Lego Batman \u2014 Le film IMAX Jeu 19h10 The Lego Batman Movie IMAX (v.o.a.) Jeu 21h30 Rogue One \u2014 A Star Wars Story 3D IMAX (3) (v.o.a.) Ven, Mar 15h30 21h45 Sam 21h45 Dim, Lun 19h (G) Rogue One \u2014 Une histoire de Star Wars IMAX 3D (3) Ven, Mar 12h 19h Sam 12h 15h30 19h Dim, Lun 12h 15h30 21h45 Mer 12h 15h30 19h 21h45 Jeu 12h 15h30 (G) ?LIDO (418 837-0234) Aventuriers voyageurs: Portugal Mar 13h Mer 19h Les cercles Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 Chantez (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Divisé (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) L\u2019espace qui nous sépare Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Le fondateur (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Mes vies de chien Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Resident Evil Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) xXx \u2014 Le retour de Xander Cage Ven, Lun, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim, Mar 19h 21h30 Mer 13h 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Les animaux fantastiques 3D (3) Ven, Sam 19h15 22h10 Dim 18h35 21h40 Lun, Mar, Mer 19h 21h50 (G) Les cercles Ven 14h15 16h55 19h55 22h30 Sam 12h30 15h 17h30 20h 22h30 Dim 13h50 16h20 19h15 21h40 Lun, Mar, Mer 13h50 16h20 19h20 21h55 Jeu 13h50 16h20 21h55 Chantez (3) Ven, Lun, Mar, Mer 16h30 Sam 13h45 Dim 15h45 Jeu 15h25 (G) Chantez 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 Sam 11h10 16h30 Dim 12h50 (G) Cinquante nuances plus sombres Jeu 19h15 22h Compte sur moi Sam 11h (G) Divisé (2 1/2) Ven, Sam 13h45 16h40 19h35 22h30 Dim 13h 15h50 18h50 21h30 Lun, Mar 13h10 16h10 19h05 21h50 Mer 13h10 16h20 19h05 21h50 Jeu 13h30 16h10 19h05 21h50 (13+) L\u2019espace qui nous sépare (2) Ven 13h40 16h30 19h20 22h10 Sam 13h30 16h25 19h20 22h10 Dim 12h50 15h45 18h35 21h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h45 18h55 21h40 (G) Fifty Shades Darker (v.o.a.) Jeu 19h 21h45 Les figures de l\u2019ombre (3 1/2) Ven, Sam 13h15 16h15 19h10 22h05 Dim 12h25 15h25 18h45 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h55 18h55 21h45 (G) John Wick \u2014 chapitre 2 Jeu 19h05 21h50 Le jour des patriotes (3 1/2) Ven, Sam 13h05 16h10 19h20 22h25 Dim 12h10 15h10 18h30 21h30 Lun, Mar, Mer 13h 16h 19h 22h Jeu 13h 16h (13+) Lego Batman \u2014 Le film 3D Jeu 17h 19h30 21h55 Lion (3) Ven 13h30 16h25 19h30 22h15 Sam 13h25 16h25 19h30 22h15 Dim 12h55 15h50 18h40 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h55 18h50 21h35 (G) Mes vies de chien Ven 12h55 15h15 17h35 20h 22h25 Sam 11h15 14h45 17h15 19h45 22h15 Dim 11h55 14h25 16h55 19h15 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h40 19h15 21h40 (G) Nelly (3 1/2) Ven, Sam 16h20 21h45 Dim, Mar, Mer 16h 21h25 Lun 15h50 21h50 (16+) Opéra MET en direct: L\u2019amour de loin de Saahrio Sam 12h Lun 18h30 Mer 12h55 Or (2 1/2) Ven, Sam 13h35 16h30 19h25 22h20 Dim 12h30 15h25 18h30 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h 18h50 21h35 (13+) Pour l\u2019amour d\u2019Hollywood (4) Ven, Sam 13h 16h 19h05 22h Dim 12h30 15h30 18h40 21h30 Lun, Mar, Mer 12h55 15h55 18h55 21h45 Jeu 12h55 15h55 (G) Resident Evil Ven 16h55 19h55 Sam 17h20 19h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h30 19h10 (13+) Resident Evil 3D Ven 14h15 22h30 Sam 11h30 14h 22h30 Dim 13h45 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 21h45 (13+) Rings (v.o.a.) Jeu 19h20 Rogue One \u2014 Une histoire de Star Wars (3) Ven, Sam 16h15 Dim 15h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h05 (G) Rogue One \u2014 Une histoire de Star Wars 3D (3) Ven, Sam 13h10 19h25 22h25 Dim 12h35 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 19h05 22h (G) Votez Bougon! (2) Ven 13h40 19h25 Sam 19h25 Dim, Mar 13h20 19h05 Lun 13h20 Mer 19h05 Jeu 13h05 (G) xXx \u2014 Le retour de Xander Cage Ven, Sam 17h Dim 16h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 (G) xXx 3D \u2014 Le retour de Xander Cage Ven, Sam 14h20 19h45 22h20 Dim 13h25 18h55 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 19h10 21h55 (G) Compilation Mediafilm R Absolument, et c\u2019est tout à notre honneur comme sociétés développées et intellectuelles comme le Québec, le Canada ou la France, qui se sont construites sur la démocratie, de vouloir réfléchir, analyser.Simplement, il y a parfois une difficulté à rendre intelligibles des choses qui ne sont pas intelligentes.À donner de la forme à quelque chose qui n\u2019en a pas toujours.Nous sommes toute la journée à tenter de comprendre ce que signifie l\u2019islam, le Coran, les versets, la laïcité, la démocratie, etc.alors que les gens qui commettent ces actes n\u2019y ont strictement jamais réfléchi.Et donc ils nous obligent à faire un travail intellectuel à partir des attentats dont le degré de complexité est simplement proche de zéro.Les gens qui commettent des attentats sont des gens qui ont avalé des pilules théoriques, qui commettent des attentats simplement au nom de quelque chose qu\u2019ils ne maîtrisent pas du tout.Ils n\u2019ont pas pris le temps d\u2019intégrer le corpus idéologique qui sous-tend leurs actes.Il existe, ce corpus.Quand on va sur Internet, on voit bien qu\u2019il y a des milliers de pages appelant la destruction, la haine des juifs, la haine de l\u2019Occident.Les Américains ont révélé que plusieurs recrues du groupe État islamique avaient lu Le Coran pour les nuls ou L\u2019islam pour les nuls.Ça suffisait pour aller se faire exploser en Syrie et commettre des attentats.Donc, il y a un vide total et on est obligé de le penser parce qu\u2019on est beaucoup plus intelligents qu\u2019eux.On donne du sens et de la forme à quelque chose qui n\u2019en a pas tant que ça.Q Vous dites que les spécialistes du terrorisme sont aux attentats ce que les météorologues sont à la pluie.Vous n\u2019accordez aucune crédibilité à leurs propos?R D\u2019abord, je précise que je fais la différence entre les chercheurs qui travaillent dans des observatoires \u2014 et à qui l\u2019État a confié une mission \u2014 et des gens qui défilent à la télévision pour donner leur vision des faits.Ils ont tous raison et ils ont tous tort.Il n\u2019y a jamais une explication.Il y a une raison de tuer par individu, et je pense que c\u2019est leur faire beaucoup d\u2019honneur que d\u2019essayer de comprendre pourquoi; au fond d\u2019eux-mêmes, ils ont décidé de commettre une telle chose.Q On a souvent ciblé les conditions socioéconomiques comme une des explications possibles pour comprendre les motivations des terroristes.Vous refusez ces explications.Pourquoi?R Parce que je connais des jeunes de banlieue qui sont médecins, qui ont fait Science Po, qui ont fait l\u2019ENA, et que je connais (parce que je l\u2019ai lu dans la presse) des fils à papa qui se sont fait exploser.Même si c\u2019est long et difficile, l\u2019État français, comme l\u2019État canadien, a fait tous les efforts possibles depuis plusieurs années pour vraiment intégrer les gens, pour leur donner des chances de réussir.J\u2019en ai marre qu\u2019on rende responsable un État qui, même s\u2019il a commis des erreurs dans le passé, même s\u2019il a créé des ghettos à un moment donné \u2014 notamment dans les années 70 \u2014, s\u2019est bien rendu compte qu\u2019il y avait un problème et essaie aujourd\u2019hui de corriger le tir.Donc, les explications du type «ces pauvres petits chéris qui n\u2019ont pas réussi à s\u2019intégrer et se sont fait exploser\u2026», je les réfute.Bien sûr qu\u2019il y a des gens qui sont dans la souffrance morale, bien sûr qu\u2019il y a des gens qui sont dans des situations économiques difficiles, mais la pauvreté, même la misère, n\u2019ont jamais mécaniquement signifié qu\u2019on devait tirer sur la foule à la Kalachnikov.Il y a sans doute un malaise sexuel à aller chercher chez les individus qui se font exploser et qui nous tuent.L\u2019explication sexuelle est incomplète elle aussi, mais elle me paraît plus intelligente que l\u2019explication sociale.On dit toujours que c\u2019est dégueulasse d\u2019affirmer que les musulmans deviennent des djihadistes, et c\u2019est vrai que c\u2019est dégueulasse.On n\u2019a pas le droit de dire ça.Et on n\u2019a pas le droit de dire non plus que les pauvres deviennent des djiha- distes.C\u2019est dégueulasse pour les pauvres.De dire à des gens qui sont dans des situations financières dramatiques : «Vous êtes de la graine de terroristes», c\u2019est dégueulasse.YANN MOIX Terreur GRASSET, 256 PAGES En librairie autour du 10 février GAGNEZ L\u2019UN DES 60 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM La promotion aura lieu sur le site web du 3 au 6 février inclusivement et le tirage se fera le 17 janvier.60 gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.Règlements disponibles chez Métropole films.LE JEUDI 16 FÉVRIER 19H AU CINÉMA LE CLAP (2360, Chemin Ste-Foy) POUR PARTICIPER, VISITEZ LE concoursmetropolefilms.com AU CINÉMA LE 17 FÉVRIER UN FILM DE MAREN ADE TONI ERDMANN (version française) SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 5144022 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 38 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS SOLUTION DU DERNIER MOTS FLÉCHÉS A PLUS DE 50 ANS INOPPORTUNE CRUAUTÉ ATTACHÉS ESTROPIÉS TRAVERSE LA NUBIE EXHORTE D'ALLER QUI VISE À L'EFFET LINCEULS EXISTER ADORÉE TITRE ANGLAIS PETIT TONNEAU ÉTUDE DES CHAMPIGNONS ENTRE BRUN ET BLOND JEU CHINOIS GLOUSSER BUFFLE SAUVAGE PARTIE DE FLÛTE COLORANT ROUGE JARDIN ROI DE PYLOS ÉTOILE BRILLANTE LETTRE GRECQUE SPECTATEUR EST SUD- EST SAINTE TOUCHÉES CONTRÔLE PÉRIODIQUE QUI A DÉJÀ SERVI PAYS DES TSARS NUAGE BLANC GAP ROGNONS CRINIÈRES DU VERBE ÊTRE UNE DES MUSES PEUPLE DU SRI LANKA GROSSE ARAIGNÉE ROI DE SUÈDE RAILLERIE MORDANTE LISIÈRE DE BOIS AVANT VOUS MARQUE LE DOUTE PALPABLE EMPESTER ORNER PRESSANTE TRÈS OCCUPÉE REPTILE RELATIF À L'ONU EMPYRÉE QUARTZ S'ÉTEINT BOUCLIER UNITÉS DE POIDS BON SENS BOIS NOIR ADRESSE INTERNET PRONOM PERSONNEL A CINQ DOIGTS VARIÉTÉ DE PRUNE IGNORANT VENT FROID FÊTE ASIATIQUE MATIÈRE VISQUEUSE PROUT GAFFE PAREIL INHABITÉE MET DES GRAINES EN TERRE PRÉCISES MOTS FLÉCHÉS No 764 www.hannequart.com - - - - - - - - Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bouche de l\u2019homme.2 Ventre de l\u2019homme non indiqué.3 Tapis incomplet sous les pieds de l\u2019homme 4 Accoudoir du fauteuil complété.5 La patte gauche du trépied est plus longue.6 Plinthe du mur incomplète derrière le trépied.7 La tirette du lampadaire est plus longue.8 Le haut du poste TV est incomplet.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bouche de l\u2019homme.2 Ventre de l\u2019homme non indiqué.3 Tapis incomplet sous les pieds de l\u2019homme 4 Accoudoir du fauteuil complété.5 La patte gauche du trépied est plus longue.6 Plinthe du mur incomplète derrière le trépied.7 La tirette du lampadaire est plus longue.8 Le haut du poste TV est incomplet.1 La bouche de l\u2019homme.\u2022 2 Ventre de l\u2019homme non indiqué.3 Tapis incomplet sous les pieds de l\u2019homme \u2022 4 Accoudoir du fauteuil complété.\u2022 5 La patte gauche du trépied est plus longue.6 Plinthe du mur incomplète derrière le trépied.7 La tirette du lampadaire est plus longue.\u2022 8 Le haut du poste TV est incomplet.S R E P M C D S U P E R S T I T I E U S E L A G O S G H E T T O S A F R I C A I N E R A I S U L M R E O R I E N T E C R E E N T N I D E R E N I E R D E S E R T C U L T E E P I E U U S U C A C A O C A P S P E N S E U R N E V I A C I S E L E D J I N N J O H N S E N S U E L S P U N S T A C T I L E S E C O U E S B A S A V R A S E E M E T F B I H A R I S S A L I B E R E N E T E N G L O U T I R A T T E I N T E N T E T E NE SORT PAS LE VENDREDI 13 SUBVERSIVE UNITÉ MILITAIRE DIT QUELQUE CHOSE DÉFRICHE UN TERRAIN MASSE DE PIERRE GRAINE DE PIN SOUS LA CROÛTE PETITE ARAIGNÉE RELATIVE À LA PEAU CONSTITUER METS SUCRÉ DU VERBE ÊTRE PORT DU NIGERIA SÉNÉGALAISE MILIEUX REFERMÉS AU MILIEU DU PIED CHEF ARABE VUE ÉLÉMENTAIRE PETIT AVION INVENTENT DIRIGÉ AILLEURS FILLES DU FRÈRE AIRE BAT EN RETRAITE LIQUIDE ORGANIQUE RICHE HOMMAGE À UN DIEU RÉFUTER REPAS LÉGER RÉGION TRÈS SÈCHE LE PÈRE OU LA MÈRE GROS BÂTON DÉSHONORÉ PLANTE VOISINE DE L'AGAVE CONNU RÉFLÉCHIT DANS LE CHOCOLAT LIGNE COURBE POINTES DE TERRE SAVOIR- VIVRE ON Y MET DES RESTES CROCHET DOUBLE PAR LA VOIE DE AVIONS À RÉACTION PRÉNOM DE LENNON TAILLÉ FINEMENT QUI PRODUIT UN EFFET GÉNIE ARABE VER MARIN LASCIF À POIL CHIEN DE BERGER ÉBRANLÉS AVANT LES AUTRES GRANDE TORTUE DU TOUCHER CONVENABLE MÉPRISABLE AVENUE NOUBA COUPE LE POIL SAUCE FORTE DIFFUSE MONNAIE NIPPONE POLICE DES USA OBJECTIF OUVRE LA CAGE CLAIR TOUCHÉ PAR UN MAL DÉVORER TÊTE DE MULE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 763 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?KEN-KEN Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés, mots croisés junior, sudoku, mot mystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zones délimitées par un trait foncé (appelées cages) en se servant du chiffre à gauche, qui représente le résultat de l\u2019opération, et du signe mathématique qui signifie le moyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Comme dans le cas des sudokus, on ne doit pas retrouver 2 fois le même chiffre dans la même colonne ou la même rangée.LES SOLUTIONS DANS LES PETITES ANNONCES Mixed 3x3 Inkies by Krazydad, Volume 1, Book 3 Fill in the blank squares so that each row and each column contain all of the digits 1 thru 3.The heavy lines indicate areas (called cages) that contain groups of numbers that can be combined (in any order) to produce the result shown in the cage, with the indicated math operation.For example, 12× means you can multiply the values together to produce 12.Numbers in cages may repeat, as long as they are not in the same row or column.Inky #5 3 × 6 + 6 × 1 - © 2014 KrazyDad.com Inky #6 3 × 1 - 8 + © 2014 KrazyDad.com Inky #7 3 × 1 - 8 + © 2014 KrazyDad.com Inky #8 6 + 2 × 3 × 1 - © 2014 KrazyDad.com Mixed 5x5 Inkies by Krazydad, Volume 1, Book 5 Fill in the blank squares so that each row and each column contain all of the digits 1 thru 5.The heavy lines indicate areas (called cages) that contain groups of numbers that can be combined (in any order) to produce the result shown in the cage, with the indicated math operation.For example, 12× means you can multiply the values together to produce 12.Numbers in cages may repeat, as long as they are not in the same row or column.Inky #5 20 × 7 + 2 / 1 - 1 - 10 × 7 + 3 - 7 + 10 × 2 - © 2014 KrazyDad.com Inky #6 7 + 3 - 1 - 15 × 12 × 2 - 2 / 1 - 6 + 6 + 4 × 2 / © 2014 KrazyDad.com Inky #7 3 - 1 - 11 + 1200 × 1 - 5 × 6 + 4 × 7 + © 2014 KrazyDad.com Inky #8 15 × 3 - 5 + 2 - 3 - 2 / 10 + 1 - 15 × 7 + 24 × © 2014 KrazyDad.com 55 55 leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 39 Bélier (21 mars au 19 avril) Étant donné que Vénus, Mars et Uranus se trouvent en Bélier, de nouvelles opportunités devraient s\u2019inscrire dans un climat plus agréable, et vous aurez la capacité d\u2019étendre votre champ d\u2019influence et d\u2019acquérir davantage de renommée.Par ailleurs, le cycle de la Lune en Gémeaux annonce un dimanche plutôt diversifié dont les rebondissements promettent d\u2019étonner.Taureau (20 avril au 20 mai) Vivre et laisser vivre.Personne ne devrait vous obliger à altérer le programme de votre journée.Il n\u2019y a qu\u2019un seul dimanche par semaine, et vous méritez de l\u2019organiser en fonction de vos envies.Inversement, étant donné que cette devise fonctionne aussi bien dans les deux sens, vous ne pouvez pas forcer quelqu\u2019un à se joindre à vos activités s\u2019il n\u2019en a pas clairement manifesté le désir.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Étant donné qu\u2019elle parcourt le Signe des Gémeaux, la Lune pourrait vous faire succomber aux blues du dimanche.Il serait dommage que des soucis relatifs à l\u2019avenir fassent piquer du nez votre bien-être spirituel.Songez plutôt aux choses que vous pourriez faire aujourd\u2019hui pour vous changer les idées, et aux personnes dont la compagnie vous égayerait.Cancer (22 juin au 22 juillet) Les sorties dans le monde devraient vous inspirer aujourd\u2019hui.Le cycle de la Lune en Gémeaux devrait faire en sorte que vous vous retrouviez au plein coeur de l\u2019action.Si vous prenez le temps de vous intéresser à elles, vous pourriez vous apercevoir que certaines personnes qui semblaient froides sont, au contraire, bien disposées à votre endroit.Seuls les astres en Bélier pourraient vous indisposer.Lion (23 juillet au 22 août) Il s\u2019en faudrait de peu pour qu\u2019un malaise s\u2019installe dans une relation.mais d\u2019encore moins pour le faire disparaître.À partir de votre Signe complémentaire, l\u2019influence du Soleil en Verseau vous permettra de communiquer vos intentions.Il n\u2019est pas impossible de briser la glace avec quelqu\u2019un qui vous impressionne et rien ne devrait vous empêcher de prendre l\u2019initiative.Vierge (23 août au 22 sept.) De passage en Gémeaux, au carré de votre Signe, le cycle de la Lune vous réserve un dimanche plein de surprises.Et ce seront les réactions d\u2019autrui qui risquent de vous procurer le plus grand étonnement.Dans ce climat d\u2019imprévisibilité, il est recommandé de suivre de près le cours des évènements, et d\u2019être en mesure de changer de parcours sans grand préavis.Balance (23 sept.au 23 oct.) Le cycle de la Lune en Gémeaux vous permettra peut-être de faire des étincelles! Ce dimanche pourrait être riche en rebondissements, mais son bilan ne devrait pas vous décevoir.Les discussions s\u2019annoncent intenses, mais avec la complicité du Soleil en Verseau, c\u2019est probablement vous qui allez avoir le dernier mot.Et en soirée, attendez-vous à ce que les regards s\u2019orientent vers vous.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Puisque le cycle de la Lune est de passage en Gémeaux, ce dimanche pourrait bien vous surprendre.On retirera un poids qui pesait sur vos épaules, ce qui vous procurera un bon soulagement.Rappelez- vous que les gens vous contactent dans la mesure où vous entretenez vos relations.Des occasions pourraient vous être offertes, mais vous devriez aider les autres à penser à vous.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Juste en face de votre Signe, le cycle de la Lune en Gémeaux pourrait modifier votre perception des situations et troubler votre humeur.Cependant, le bonheur va vers ceux qui savent rire et votre sens de l\u2019humour constituera votre meilleure défense.Ce dimanche ne devrait donc pas être désagréable si vous êtes capable de dédramatiser les évènements.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Avec le cycle de la Lune de passage en Gémeaux, l\u2019isolement et le repli sur soi sont à proscrire.Il n\u2019est pas recommandé de garder le silence concernant une affaire qui vous tracasse.Une écoute interactive pourrait vous apporter un profond soulagement.Recherchez la compagnie d\u2019une personne digne de confiance afin de dire ce que vous ressentez.Vous ne regretterez pas d\u2019avoir vidé votre sac.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Voici un dimanche de planification! Le Soleil est toujours en Verseau, et le cycle Lunaire en Gémeaux devrait vous offrir des conditions favorables.Il est maintenant possible d\u2019exercer davantage d\u2019influence sur votre environnement social.Des questions qui s\u2019abordaient difficilement pourront maintenant être amenées sur le tapis en toute quiétude.Poissons (19 fév.au 20 mars) De passage au carré de votre Signe, la Lune en Gémeaux fera sans doute en sorte que votre dimanche sera tout sauf monotone.Vous aurez les atouts nécessaires pour mettre du piment dans n\u2019importe quelle activité, et il suffira juste de bien savoir doser! Bref, une journée qui vous paraîtra sans doute complexe, mais qui créera un climat d\u2019expansion dont vous devriez profiter.MAISONS SEULES À VENDRE 117 Sillery 2104 de Marillac, 4 cc, 3 sdb, garage double, comptoir granit, 779 900$ txs incl., ROBKO 418-520-2220 145 Condominiums à vendre À SILLERY PENTHOUSE de coin, neuf 2324 pc, très fenestré, terrasse 600 pc., électros Miele inclus, finition améliorée et design bien pensé 418-780-7222 146 Condominiums à louer 4½ NEUFS, stat.int.2 mois gratuits déménagement payé, 418-808-3976 À BEAUPORT 5½, 1 mois gratuit pour 2 ans à 1050$ et + par mois.Libres imm.418 809-8150, 418 622-9494 FLORIDE, 2 ch., rez-de-chaussé, Century Village, à Deer filed beach, libre du 12 fév.au 25 mars, prix à discuter, 954-354-9561 AUTRES PROPRIÉTÉS 208 Terrains 2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 212 Villégiature hors Québec LUXUEUX CONDO, 4½ au Marina Bay Club à Sunny Isles en Floride, 2 chambres, 2 s/bains.418-953- 9887 www.condoforaweek.com Disponibilité : 4 au 19 février et du 18 mars au 1er avrl.230 Bureaux À 871 Grande-Allée O., 1500 p.c., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102 HOROSCOPE Dimanche 5 février 2017 Pour information :marylene@marylene.com PROPRIÉTÉS COMMERCIALES 230 Bureaux 418 688-1635 Bureaux.Commercial.Québec, Lévis A aut.Duplessis Ste-Foy 2000 pc A Charlesbourg 2300 pc A Colbert 2 à 4000 pc 418-930-5692 / 930-3842 ARBOIS près route de l\u2019Église 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 PA R C C O R P O R AT I F.C O M 418-650-6141 QUARTIER MONTCALM - Bureau pour professionnels, 2300 pc au RDC Plusieurs stationnements Immeuble historique 418-683-8102 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE ARBOIS INC.232 Bureaux à frais partagés 105 pc et plus, LOCALISATION STRATÉGIQUE.Court ou long terme.418-948-1224 www.ImmeublesSimard.com BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 BOUL.LEBOURGNEUF 418-626-5500 236 Entrepôts À LOUER / ST-NICOLAS 3 000 à 25 000 pi.car., 24\u2019 haut l\u2019autoroute 20 418-831-3990, 418-571-1450 sboies@beland.com INDUSTRIEL A LOUER Rue Watt 3000 pi.ca.St-Nicolas 2 à 45000 pi.ca.St-Augustin 5000 pi.ca.et + 418-930-5692 / 930-3842 238 Locaux 653-7458 BUREAUX - COMMERCIAL INDUSTRIEL - ENTREPÔT AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES, 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 105 à 17 000 p.c.BUREAUX - COMMERCIAL LABORATOIRES-FRAIS PARTAGÉS ImmeublesSimard.com À LOUER 681-8151 Selon vos besoins Projet clés en main LOGEMENTS MAISONS À LOUER 250 Ancienne-Lorette 4½ asc., stat., 2 mois gratuits, déménagement payé, 418-808-3976 251 Beauport 2½, chauffé, rénové, plancher bois franc, réfrig.et poêle fournis, 2660 rue Gaspard, 495$, 418-563-5665.3½ 4½ 5½ à Giffard Moderne, spacieux, intercom, métrobus, juil ou avant, 906-8377 AU MANOIR BEAUPORT 3½, 4½, libre, sans tapis,ascenseur 418-650-2121 www.roussin.qc.ca 254 Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT.Coop.de L\u2019ARC, 60 ans et +, rabais Vidéotron, avec repas, 4½, 3½ libres 418 522-8919 3½ 4½ TERRASSE BELLEVUE Béton, piscines int.ext., sauna, intercom, caméras, piste cyclable, métrobus, juil.ou avant, 952-8378 4½, ch., eau ch., bois, tranquille, près services, 418 878-4371.4½, entrée indép., 2 stat., déménagement payé, 2 mois gratuits 808-3976 GRAND 4½, libre, prix réduit à 645$ non ch.,non écl., rénové.4460, rue Des Roses, 418-580-4936 259 Limoilou 2½, 3½, 4½, libre et juillet, chauffé, eau chaude inclus, 418- 658-6322.3½ 4½ 5½ ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou avant 418 627-2011 3½ 4½ 5½ ST-PASCAL Près cegep, hôpital, rénovés, intercom, bois franc, métrobus, stat., juil.ou avant 418 627-2011 355, 26E RUE, beau 4½ rénové, pl.bois, stat., 645$ 418-622-1832 À VOIR! VILLAGE DE L\u2019ANSE 2½-4½-5½, libres, 418 522-8919 St-Odile, 4½ chauffé, eau chaude rénové, tout béton, juil.ou avant.418 623-3125 261 Montcalm 5½, 1418 Frontenac, plancher bois franc, ch.et eau chaude incl., 895$, 418-563-5665.6½, À LOUER, 1442 Frontenac, plancher bois franc, non ch.non écl., 995$, 418 563-5665.261 Montcalm À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Studio 3½ et 4½, de 695$ à 1,285$ tout incl., balcon, vue fleuve, 418 682-5246 DANS un immeuble directement sur les Plaines d\u2019Abraham, grand 7 pièces sur 2 étages avec façade sur les Plaines, libre, 2000$/mois non ch./ non écl + 1 stat.3½ libre dans les combles, semi-meublé 550$/ mois non ch./non écl.418 822-1768.LE MONTMORENCY 165 Grande-Allée Est 418-573-4144 STUDIO - 3½ www.bilodeauimmobilier.com 262 Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR À St-Romuald, 1 mois gratuit, 4½ tout inclus, porte-patio CHARNY 4½, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 CHARNY, condo 6½, 2 stats, libre, 950$, 418-570-1438.264 Saint-Jean-Baptiste 1½ 845 Richelieu, ch./écl., meublé, câble/internet 480$, 418 524-2873 266 Sainte-Foy 418 653-0387 3½ 4½ 5½ piscine, ensoleillé 1½, 2½, 3½, 4½, juillet, tout inclus, 418-658-6322.1½ 3½ tout inclus, 418- 651-1386 ou 418-284-1515 265-4842 STUDIO 3½ 4½ À VOIR, TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 266 Sainte-Foy 2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES ET JUIL.+ ÉLECTRICITÉ JOUR: 418-652-8229 3½ et 4½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418 563-1665 2½ 3½ 4½ 5½ rénovés, calme 4½, 2 mois gratuits, intercom, stat.int.déménagement payé, 418-808-3976 4½, près des ponts, immeuble 8 logis, 765$, chauffé, non écl., Carl 418-654-8717 AV.DES COMPAGNONS 1 mois gratuit, 4½, rénové, libre, tout incl.,stat.int.418-650-2121 www.roussin.qc.ca À VOIR VERRE-BOURG, spacieux 3½, lumineux, 828 p.c., rénové, stat.int.inclus.418-264-1810 581 777-6953 3½ 4½ 5½ boisé, vue sur ponts 418 440-6541 5½ 4½ 3½ piscine, bel horizon LE ST-LOUIS Intime et sécuritaire SPACIEUX 3½ RABAIS DE LOCATION À deux pas de la plage Jacques-Cartier Vue sur le fleuve \u2022Béton \u2022Ascenseur \u2022Stationnement intérieur \u2022Insonorisé Un endroit rêvé pour vous! 3500-3530, chemin St-Louis 418-956-3358 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½- 4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 418 931-4754 2½ 4½ 5½ près de tout, calme 266 Sainte-Foy TOURS DE LA POINTE 350 et 750, rue Gingras 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon GYM INCLUS UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 418.653.4100 www.toursdelapointe.com 267 Sillery À ACCÈS JARDINS DE COULONGE Studio 3½ et 4½, de 695$ à 1,285$ tout incl., balcon, vue fleuve, 418 682-5246 WOODFIELD-SILLERY 1450 av.MAIRE-BEAULIEU 418-573-4144 3½ 4½ 5½ Condos locatifs neufs de luxe À voir absolument www.bilodeauimmobilier.com VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN Chauffé - eau chaude - piscine ascenceur - plancher de béton stationnement intérieur www.arbois.ca 418 951-0387 418 659-4980 PROMOTIONS SPÉCIALES Informez-vous ! 3½ - 4½ - 6½ 269 Val-Bélair 3½ 4½ 5½, 850$, 2 mois gratuits, déménagement payé, 808-3976 272 Vieux-Québec Haute-Ville 1½, 2½, 3½, 4½ SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867, 956-9888 43 ST-LOUIS, 3½, plafond 9 pi, plancher bois, très éclairé, libre imm., 418-561-6537.CHAMBRES À LOUER 303 Centre-ville LUXUEUSE, meublée, ch./écl., 290$/mois, tranquille, 418 525-7946 AMÉLIORATION ENTRETIEN 374 Décoration intérieure POUR vos habillages de fenêtres, recouvrements de meubles, têtes de lits, housses, etc.Martin, 15 ans d\u2019exp., travail soigné, clientèle + que satisfaite.418 265-4954 376 Déneigement DÉNEIGEMENT de toitures résidentiel et commercial, assurance responsabilité.S.A.M.418-805-6816.377 Entrepreneurs Entretien/réparations 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 MARCHANDISES DIVERSES 399 Ameublement appareils ménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St- Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 LOISIRS 465 Livres/timbres monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 EMPLOI 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO * SECTEUR * LEBOURGNEUF rue St-Charles / Chauveau / Bastien 300$ SEMAINE * SECTEUR * LES SAULES Masson / Père-Lelièvre 125$ SEMAINE * SECTEUR * CHARLESBOURG 1re Av.à 5e Av./ 45e à 66e 200$ SEMAINE * SECTEUR * BEAUPORT Alexandra / D\u2019Estimauville / Royale 225$ SEMAINE * SECTEUR * BEAUPORT St-David / Royale boul.Ste-Anne 300$ SEMAINE Contactez LOUISE ALARIE 418-261-9321 DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 40 PETITES ANNONCES KEN-KEN 3 1 2 1 2 3 2 3 1 2 5 3 4 1 3 4 5 1 2 1 2 4 5 3 5 3 1 2 4 4 1 2 3 5 55 55 GRILLE THÉMATIQUE D E M A G O G U E O J U N T E I S O L O I R O C R A N E U R C A I D O S A T R A P E O N U T U O E D I T O E S O O N I D A O E N O F I R M A N S O S I T E S T E O T I E N O T O I T E M P E R E U R O T R O N E O U S E O S I D E R E O M U O C R O R E O D E O A O B A O G E O C E N S E O T I B E T A I N T E R R O R I S T E O E U O T Y S O H I O F A O A I O T E R R A M U R E O R E N V E R S E A R A M O T A O U T E R U S O N O O E N A N T H E O S I E N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SUDOKU 8 3 5 1 4 6 2 7 9 1 6 7 2 9 8 5 4 3 2 9 4 5 7 3 8 6 1 3 5 2 9 1 4 7 8 6 6 7 8 3 5 2 1 9 4 9 4 1 6 8 7 3 2 5 7 2 3 4 6 5 9 1 8 4 8 9 7 3 1 6 5 2 5 1 6 8 2 9 4 3 7 3464 481 Offres d'emplois autres RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO Secteur de L\u2019ANCIENNE-LORETTE 500$ AUX 2 SEM.Contactez RÉJEAN FOURNIER 418-264-9305 RECHERCHE CAMELOTS Pour le secteur de LIMOILOU ENVIRON 500$ / 2 SEM.et pour le secteur MONTCALM PLUS DE 600$ / 2 SEM.Contactez ARNAUD GUÉDÉ 581-997-9822 MASSEUSE DEMANDÉE 418-682-7777 WWW.LEBELLAROSA.COM MASSEUSE ET RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉ (ES) zone-grise.com 418-527-9663 RÉCEPTIONNISTE ET MASSEUSE recherchées 418 903-3031.DAMESDEPIQUE.COM 481 Offres d'emplois autres URGENT, poste de préposé(e) aux bénéficiaires de nuit, toutes les fins sem.ou 1 fin sem/2, possibilité d\u2019heures supplémentaires, village St-Nicolas, 418-455-2296 FINANCES 491 Argent à prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com 496 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.1-877-994-2433 Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité JeanFortin.com PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 DIVERS 518 Masssage thérapeute 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 518 Masssage thérapeute 418-622-6122 www.lacoquine.net 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A-1 suédois - loomi promo 39$ 1er massage, homme, Ste-Foy, 581-777-6757 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.Dès 9h a.m.418 573-9469 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ DÈS 10h - 522-4890 GILLES, suédois, excel.(40$), soirs fin de sem., tél./texto : 418-455-1502 HOMME offre suédois, californien, bonne relaxation, 418 628-1741 LE BELLA ROSA 418 682-7777 MASSAGE Lomi Lomi, André, 50$ al1925@icloud.com Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 STE-FOY, Massage suédois/californien, Homme, 581-741-6037.520 Massage non-sexuel 418 803-5653, MASSAGE détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.520 Massage non-sexuel 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours.SUPER massage, rasage, Louis 418-648-0063 nubira@oricom.ca AVIS 607 Agences de rencontre ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 623 Messages personnels 2 HOMMES pour H., reçoit/déplace, 28 et 29 ans, 581 994-5788.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H AIR CLIMATISÉ 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS JOLIE DAME, 38 ANS 418 261-3745 Soulignez les évènements importants de ceux que vous aimez! 39$ À partir de Célébrez ! Pour annoncer : 418 686-3326 poste 2261 fhdl.ca - 418-835-7188 DONNEZ AU NOM DES USAGERS, MERCI ! 623 Messages personnels MASSAGE GND - 581 986-2233 qualité -classe- discrétion ZONE-GRISE.COM 418-527-9663 SUPERMARCHÉ VÉHICULES 948 Services à l'auto À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.VÉHICULES RÉCRÉATIFS AUTRES 987 Équipement ferme/machinerie CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Mercredi Maximum Minimum Jeudi Maximum Minimum Faible neige Ensoleillé avec passages nuageux Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées Neige Ciel variable Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil Éclaircies Variable Nuageux Variable Averses Orages Ensoleillé Averses Ensoleillé Averses Nuageux Averses Beau Variable Averses Ensoleillé Averses Soleil Averses Orages Averses Averses Ave neige Plu et nei Variable Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B B H B H H B H B H B H Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière Durée du jour : LA LUNE -14 -16 -11 -12 -7 -14 -6 -19 -4 -19 -1 -13 -2 -14 -4 -16 -3 -15 -5 -15 -6 -14 -3 -6 -6 -15 -6 -13 -10 -12 Baie-Comeau -4 -6 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 2 -6 Portland (Maine) 0 -15 Ottawa/Gatineau -2 -15 Trois-Rivières leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 DÉCÈS 41 Index des avis de décès SIMON, Awilda (Morales) Québec Awilda (Morales) Simon 1936 - 2017 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 1er février 2017, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée dame Awilda Morales, épouse de monsieur Jean Simon, fille de feu monsieur Antonio Morales et de feu madame Crucita Gonzales.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec QC G1V 2K8 le dimanche 5 février 2017 de 17h à 21h.Le service religieux sera célébré le lundi 6 février 2017 à 14h en l\u2019église Saint- Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec QC.La famille vous accueillera une heure avant pour les condoléances.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean Simon, ses enfants: Jean-Philippe, Christian (Marie-Hélène Girouard) et Antoine; ses petits-enfants: Pauline (Steven Lessard), Thomas et Léa-Marie; ses belles- soeurs de la famille Simon: feu Claire, feu Louise et Denise ainsi que ses cousins, cousines et amis.Un remerciement particulier à Simone Pelissier et Louise Proulx pour leur amitié et leur remarquable dévouement.La famille tient également à remercier tout le personnel du 10e étage de l\u2019Hôtel- Dieu de Québec pour leur bienveillance et leur grande humanité.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur.50, Québec (Qc) G1K 5Y9, tél.: 418 657-5334.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.athos.ca Anniversaires de décès Yves Bédard D éjà un an que tu nous as quittés.Ton souvenir demeure présent dans nos coeurs.Nous t\u2019aimons et savons que tu veilles sur nous.N ous profitons de l\u2019occasion pour remercier chaque personne qui a, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, exprimé des marques de sympathie lors du décès de Yves, le 5 février 2016, et considérez cela comme vous étant personnellement adressé.Ta famille Pour un anniversaire de décès à souligner ou des remerciements à adresser, communiquez avec nous au: 418 686-3326 poste 2261 CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI HOCKEY (LNH) 12h [NBC] Los Angeles à Washington 13h [RDS] [Sportsnet] Edmonton à Montréal 14h [Sportsnet360] Calgary à N.Y.Rangers BASKETBALL (NBA) 12h [Sportsnet1] Toronto à Brooklyn 14h [ABC] L.A.Clippers à Boston 15h [Sportsnet1] Portland à Oklahoma City FOOTBALL (NFL \u2013 LIe SUPER BOWL) 18h30 [RDS] [CTV] [FOX] Atlanta c.La Nouvelle-Angleterre GOLF (PGA) 15h [RDS2] [TSN2] [CBS] Omnium Waste Management SOCCER (PREMIER LEAGUE) 8h30 [TSN3] Swansea City à Manchester City TENNIS 8h30 [TVA Sports] Omnium de Saint-Pétersbourg (WTA) 12h [TVA Sports] Canada c.Grande-Bretagne (Coupe Davis) TENNIS Auger-Aliassime frappe un mur japonais Le beau parcours de Félix Auger-Aliassime à Palm Coast a frappé un mur japonais, samedi.Comme la semaine dernière, le Québécois s\u2019est incliné en demi- finale, cette fois au bout d\u2019une chaude lutte de 6-4 et 7-6 (3) devant Renta Tokuda.Auger-Aliassime a converti ses trois balles de bris, mais il a perdu son service à quatre reprises dans ce match disputé sur la terre battue floridienne.Tokuda (723e) concède 160 rangs au classement de l\u2019ATP à Auger-Aliassime (563e), mais il est deux ans plus vieux que le Lorettain de 16 ans.Celui-ci n\u2019a pas à rougir du début de sa première saison chez les professionnels.Il montre une fiche de 16-4 sur le circuit ITF en 2017, en incluant son forfait lors d\u2019un match de qualification à la mi- janvier.JEAN-NICOLAS PATOINE SKI Vonn finirait à des «kilomètres» d\u2019un homme L\u2019Américain Bode Miller, un des grands du ski alpin, estime que sa compatriote Lindsey Vonn, qui veut courir contre les hommes en descente, n\u2019a aucune chance sur «des pistes techniques comme Kitzbühel, Wengen, Bormio et Val Gardena».«Je crois qu\u2019elle ne rejoindrait même pas l\u2019arrivée, et si elle y parvenait, ce serait avec des kilomètres de retard», a indiqué le double lauréat de la Coupe à La Gazzetta dello Sport.«Certes, sur une piste facile, avec ses qualités de glisse, elle serait toute proche», consent toutefois Miller, en vacances avec sa famille dans les Dolomites italiennes, avant de rejoindre Saint-Moritz (Suisse), où il commentera les Championnats du monde de ski alpin (7-19 février) pour la chaîne américaine NBC.AFP EN BREF Vasek Pospisil a tout tenté, mais le Canada a subi un décevant revers en double et il tire de l\u2019arrière 2-1 contre la Grande- Bretagne dans son barrage de premier tour du Groupe mondial de la Coupe Davis.Daniel Nestor n\u2019était pas satisfait après leur défaite de 7-6 (1), 6-7 (3), 7-6 (3) et 6-3 contre Jamie Murray et Dom Inglot , samedi au TD Place d\u2019Ottawa.«Je ne suis pas heureux avec mon jeu en retour de service.Je n\u2019ai pas réussi les retours sur les points importants.» Le Canada va maintenant avoir besoin d\u2019une victoire de Pospisil (133e mondial) contre Daniel Evans (45e ) pour prolonger le débat, dimanche.Le Canadien de 26 ans pourrait toutefois être contraint à l\u2019abandon si l\u2019état de son genou ne s\u2019améliore pas.Il pourrait être remplacé par Peter Polansky (128e).Denis Shapovalov (234e) affrontera Kyle Edmund (47e) dans le cinquième match, si nécessaire.Le perdant sera relégué à un barrage éliminatoire pour conserver sa place dans le Groupe mondial en 2018.LA PRESSE CANADIENNE \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG ?COUPE DAVIS : LE CANADA EN DIFFICULTÉ DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 42 SPORTS Le Colombien espère voir sa femme et sa fille le rejoindre au Québec JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Eleider Alvarez a deux excellentes raisons d\u2019affronter Lucian Bute, le 24 février.Elles se nomment Jessica et Aydaeliza.En mettant son statut d\u2019aspirant obligatoire à Adonis Stevenson (WBC) sur le tapis, le boxeur colombien prend un grand risque.Mais le jeu en vaut la chandelle : grâce à sa plus grosse bourse en carrière, il espère voir sa femme et sa fille le rejoindre au Québec.Enfin.Alvarez habite à Montréal, ses deux amours en Colombie.«Il est en mission», remarque le promoteur Yvon Michel.«Ça fait six ans qu\u2019il est au Québec.Et c\u2019est depuis ce temps-là qu\u2019il rêve d\u2019avoir des bourses assez importantes pour pouvoir amener sa famille [à Montréal].Il a fait de bonnes bourses, mais pas assez pour les déraciner et les amener ici.Avec ça, il va être capable.Sa motivation, il la prend dans le sens qu\u2019une victoire va stabiliser sa famille pour le reste de leur vie.» L\u2019amour à distance n\u2019a rien de facile, mais la technologie d\u2019aujourd\u2019hui permet le rapprochement, même à 4500 kilomètres.«Je peux parler avec ma fille tout le temps, je peux l\u2019aider à faire les travaux pour l\u2019école.Ça fait longtemps que nous sommes séparés, mais je pense que la distance a rendu notre union très serrée», explique «Storm» Alvarez, dont le sympathique sourire tranche avec son air déterminé sur les affiches du combat.UNE VIE OCCUPÉE La femme d\u2019Alvarez, Jessica, semble conciliante.Même avant de venir au Québec, Eleider menait une vie occupée depuis son entrée dans l\u2019équipe nationale de Colombie.Entre les entraînements continuels et les nombreux voyages internationaux, le couple s\u2019est bâti une routine dont fait partie la distance.«C\u2019est une habitude pour elle.Elle savait et elle comprend.C\u2019est pour ça que je suis avec elle, parce qu\u2019elle comprend mon travail, elle comprend pourquoi je suis là», dit Alvarez, qui était de passage samedi au Salon de la moto et du VTT au Centre de foires de Québec.Et le 24 février, au Centre Vidéotron, il sera là pour battre Lucian Bute (32-3-1, 25 K.-O.), à qui il voue beaucoup de respect\u2026 tout en promettant que ce sera son dernier combat.«Son temps est passé.C\u2019est mon temps maintenant.Je ne veux pas juste gagner le combat, je veux aussi qu\u2019il finisse sa carrière avec moi», a lancé Alvarez (21-0-0, 10 K.-O.) sans animosité.NE RIEN LAISSER AU HASARD En quête de notoriété, l\u2019athlète de 32 ans n\u2019a rien laissé au hasard avant ce duel chez les mi-lourds.Il a entre autres payé de sa poche l\u2019embauche de partenaires d\u2019entraînement de premier plan.Andre Dirrell (24-2-0, 16 K.-O.) et Blake Caparello (24- 2-1, 8 K.-O.) sont ainsi montés sur le ring avec lui.Avec ses 13 duels en championnats du monde, Lucian Bute est un habitué des grands rendez-vous.Ce qui n\u2019est pas le cas d\u2019Alvarez.Est-il du genre à s\u2019élever dans les moments-clés?«Je crois que oui, mais ça reste à prouver», répond Yvon Michel.Alvarez se bat par amour Eleider Alvarez et son entraîneur Marc Ramsey ont réagi de la même façon en apprenant que Lucian Bute souhaitait affronter Alvarez, selon Yvon Michel.En disant : «Il est fou!» Une belle illustration de la confiance du clan Alvarez à l\u2019approche du duel contre le Roumain, le 24 février.Le Montréalo-Colombien prend un risque en mettant son statut d\u2019aspirant obligatoire en jeu, mais ce combat est aussi un geste fort «courageux» de Bute, selon le président de GYM.«C\u2019est l\u2019agent de Lucian qui a proposé Alvarez.J\u2019ai trouvé ça hardi qu\u2019il me fasse cette proposition-là.[\u2026] C\u2019est quand même très créatif pour Bute.Il veut des combats significatifs pour la suite de sa carrière.» JEAN-NICOLAS PATOINE «Il est fou!» Eleider Alvarez a obtenu sa plus grosse bourse en carrière pour affronter Lucian Bute le 24 février.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE Le roi est bien vivant, vive le roi! Mi- kaël Kingsbury (photo) a remporté une finale toute québécoise, samedi soir à Deer Valley, lors de la première épreuve de bosses en duels de la saison.Une 37e victoire en Coupe du monde pour l\u2019athlète de Sainte-Agathe-des-Monts.La grande vedette du ski acrobatique est venue à bout de son compatriote Marc-Antoine Gagnon, les deux seuls survivants d\u2019une longue série de face-à-face impliquant une cinquantaine de skieurs.Comme son nom l\u2019indique, ce type de compétition diffère des traditionnelles épreuves de bosses, descendues en solo.Les skieurs y performent en duels jusqu\u2019au couronnement de celui qui n\u2019aura jamais perdu, à l\u2019image d\u2019un tournoi de tennis.Il s\u2019agit de la deuxième victoire en trois jours pour Kingsbury en Utah.Jeudi, «le roi des bosses» avait remporté l\u2019épreuve classique.Il compte déjà quatre triomphes en six courses cette saison et détient une confortable avance en tête du classement général.Le Montréalais Gagnon se gâte quant à lui d\u2019un cinquième podium en carrière en Coupe du monde, son premier depuis janvier 2015.Le bronze est revenu à l\u2019Australien Brodie Summers.Chez les autres Québécois, Philippe Marquis (10e) et Simon Pouliot-Cavanagh (12e) ont été éliminés en huitièmes de finale, tandis que Simon Lemieux (21e) n\u2019a pas franchi la deuxième ronde.Chez les femmes, l\u2019Australienne Britenny Cox est montée au sommet du podium grâce à une victoire contre la Saskatchewanaise Andi Naude, gagnante d\u2019une deuxième médaille d\u2019argent cette saison.L\u2019Américaine Jaelin Kauf a remporté le bronze.Chloé Dufour-Lapointe (7e) était la seule autre Canadienne en quarts de finale.Audrey Robichaud (9e) et Maxime Dufour-Lapointe (11e) ont été battues en huitièmes de finale; Alex-Anne Gagnon (17e) et Justine Dufour-Lapointe (18e) dès leur première descente.JEAN-NICOLAS PATOINE Le roi Mikaël impose sa loi leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 43 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE MASCULIN MJ V D PP PC Pts McGill 12 9 3 878 733 18 Concordia 12 8 4 802 786 16 UQAM 12 7 5 848 879 14 Laval 12 4 8 765 791 8 Bishop\u2019s 12 2 9 809 913 4 Samedi 4 février Concordia 57 Laval 55 McGill 87 Bishop\u2019s 59 Jeudi 9 février UQAM à McGill, 20h.Samedi 11 février Laval à Bishop\u2019s, 18h.Concordia à UQAM, 20h FÉMININ MJ V D PP PC Pts Laval 12 11 1 859 688 22 UQAM 12 7 5 730 735 14 McGill 12 6 6 691 716 12 Concordia 12 4 8 752 831 8 Bishop\u2019s 12 2 10 699 761 4 Samedi 4 février Concordia 69 Laval 95 McGill 68 Bishop\u2019s 59 Jeudi 9 février UQAM à McGill, 18h.Samedi 11 février Concordia à UQAM, 18h Laval à Bishop\u2019s, 20h.HOCKEY HOCKEY LNH BASKETBALL MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 37 27 8 2 0 159 97 77 N.-Dame 37 25 9 3 0 120 89 71 T.-Rivières 37 20 9 6 2 107 89 58 Lévis 37 19 14 1 3 124 127 53 Jonquière 37 13 17 3 4 98 125 41 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts C.C.-LeMoy.37 23 13 1 0 133 110 63 Magog 37 21 15 0 1 118 105 62 Lac-St-Louis 38 21 16 1 0 140 111 59 C.A.-Gir.37 16 20 0 1 104 115 45 Chât.37 12 22 2 1 80 142 36 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 37 24 7 4 2 154 109 70 C.E.-Blondin 37 20 12 3 2 152 118 60 L.-Montréal 37 18 18 0 1 100 108 54 Gatineau 37 13 22 2 0 106 141 39 Amos 37 6 30 0 1 71 180 18 Vendredi 3 février St-François 6 C.A.-Gir.1 Gatineau 2 C.E.-Blondin 7 Saint-Eustache 6 L.-Montréal 1 C.C.-LeMoy.5 L.-St-Louis 3 Chât.0 Magog 7 N.-Dame 5 Lévis 2 Samedi 4 février T.-Rivières 3 Jonquière 4 (F) Amos 2 L.-St-Louis 1 Dimanche 5 février Saint-Eustache à Gatineau, 12h30.Jonquière à St-François, 13h.Amos au C.E.-Blondin, 13h30.N.-Dame à T.-Rivières, 13h30.C.C.-LeMoy.à Châteauguay., 13h30.L.-Montréal au C.A.-Gir., 14h.Magog à Lévis, 14h.FOOTBALL LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Shawinigan 50 33 13 3 1 197 127 70 Victoriaville 51 27 18 4 2 176 171 60 Chicoutimi 51 28 19 2 2 146 155 60 Québec 52 26 22 3 1 147 176 56 Rimouski 53 23 26 4 0 197 198 50 B.-Comeau 51 17 27 4 3 150 191 41 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 51 32 13 1 5 201 141 70 B.-Boisbriand 51 30 15 4 2 170 136 66 Val-d\u2019Or 51 22 25 2 2 174 201 48 Gatineau 52 22 26 4 0 176 208 48 Drum.51 21 25 0 5 172 199 47 Sherbrooke 51 20 28 1 2 168 208 43 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 49 33 12 3 1 208 135 70 Charl.50 32 15 3 0 213 171 67 Cap-Breton 52 29 19 2 2 207 176 62 A.-Bathurst 50 27 18 3 2 203 189 59 Halifax 51 23 23 2 3 189 197 51 Moncton 49 13 33 2 1 130 245 29 Vendredi 3 février A.-Bathurst 6 Cap-Breton 4 Saint-Jean 7 Halifax 4 Moncton 2 Charlottetown 13 Sherbrooke 0 Québec 4 R.-Noranda 5 B.-Comeau 2 Rimouski 2 Chicoutimi 4 Val-d\u2019Or 5 Gatineau 7 Drummondville 0 B.-Boisbriand 6 Samedi 4 février Saint-Jean 7 Cap-Breton 0 Gatineau 3 Shawinigan 2 (P) R.-Noranda 4 B.-Comeau 1 Val-d\u2019Or 4 B.-Boisbriand 5 (P) Rimouski 4 Québec 1 Sherbrooke 2 Victoriaville 7 Dimanche 5 février A.-Bat.à Charlottetown, 14h.Halifax à Moncton, 15h.Mercredi 8 février Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Québec à Sherbrooke, 19h.B.-Comeau à Victoriaville, 19h.Jeudi 9 février Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.R.-Noranda à Gatineau, 19h30.Vendredi 10 février Shawinigan à A.-Bathurst, 18h.Drum.à Saint-Jean, 18h.Halifax à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à Chicoutimi, 19h30.Moncton à Gatineau, 19h30.Victoriaville à Rimouski, 19h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 47 34 10 3 0 166 111 71 Lehigh Valley 45 30 13 2 0 163 127 62 Providence 46 26 12 5 3 139 118 60 Hershey 46 23 13 7 3 157 142 56 Bridgeport 44 26 16 1 1 132 128 54 Springfield 45 17 20 6 2 112 130 42 Hartford 47 17 25 3 2 125 165 39 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 45 23 13 4 5 137 132 55 Albany 47 26 19 1 1 129 127 54 St.John\u2019s 46 21 19 5 1 127 142 48 Utica 44 18 18 6 2 110 126 44 Toronto 44 20 21 2 1 129 121 43 Rochester 47 20 25 0 2 129 151 42 Binghamton 45 19 23 2 1 115 144 41 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts G.Rapids 45 29 13 1 2 150 107 61 Milwaukee 45 26 15 2 2 125 124 56 Chicago 47 25 16 3 3 156 130 56 Iowa 48 24 19 4 1 122 126 53 Cleveland 43 20 18 2 3 106 118 45 Manitoba 44 18 21 3 2 108 134 41 Charlotte 45 19 23 3 0 109 126 41 Rockford 46 14 23 6 3 108 158 37 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Ontario 40 23 9 8 0 130 118 54 San Jose 38 23 11 1 3 131 95 50 San Diego 38 22 12 2 2 120 106 48 Tucson 39 21 13 5 0 114 125 47 San Antonio 46 21 21 4 0 120 133 46 Texas 43 20 20 1 2 137 147 43 Stockton 40 19 17 3 1 120 116 42 Bakersfield 39 18 16 4 1 115 114 41 Samedi 4 février Syracuse 5 Toronto 3 St.John\u2019s 2 Hershey 5 Springfield 5 Bridgeport 2 Iowa 1 Cleveland 0 (P) Milwaukee 5 G.Rapids 4 Lehigh Valley 1 W./B.Scranton 7 Albany 2 Binghamton 6 Rochester 4 Hartford 2 San Jose à Manitoba, 20h.Rockford à Chicago, 20h.San Antonio au Texas, 20h.Charlotte à Tucson, 21h05.Ontario à San Diego, 22h.Bakersfield à Stockton, 22h30.Dimanche 5 février Syracuse à Toronto, 13h.St.John\u2019s à Hershey, 14h.Mardi 7 février Providence à Albany, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.Utica à Toronto, 19h.Cleveland à Milwaukee, 20h.Chicago à Rockford, 20h.San Diego à Bakersfield, 22h.Mercredi 8 février Manitoba à G.Rapids, 19h.Bingh.à Lehigh Valley, 19h05.St.John\u2019s à W./B.Sc., 19h05.Cleveland à Iowa, 20h.Bakersfield à Ontario, 22h.MARQUEURS NOTE:en date du 4 février.MJ B A Pts Boland, Rimouski 53 39 47 86 Abramov, Gatineau 50 35 39 74 Beauchemin, Charl.52 37 36 73 Fortier, Halifax 51 27 46 73 Highmore, St-Jean 49 27 45 72 Hischier, Halifax 42 35 36 71 Chlapik, Charl.39 28 41 69 Goulet, Victoriaville 51 28 40 68 Fiore, C.-B.45 40 27 67 Montcalm, Rimouski 52 14 53 67 Beaudin, R.-N.48 23 42 65 Boivin, A.-Bathurst 50 30 32 62 Waked, R.-N.50 28 34 62 Ratelle, Chicoutimi 50 34 26 60 Joseph, St-Jean 37 31 29 60 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 32 24 5 2 1 147 92 51 Sorel-Tracy 32 21 10 1 0 130 98 43 St.-G 32 17 10 5 0 121 126 39 Thet.Mines 32 16 13 1 2 121 124 35 Riv.-Du-Loup 33 13 14 5 1 123 137 32 Laval 33 13 18 2 0 118 160 28 T.-Rivières 32 9 18 3 2 118 141 23 Samedi 4 février Laval 2 Jonquière 5 Vendredi 10 février Jonquière à St-G., 20h.Sorel-Tracy à T.-Rivières, 20h.Laval à Thet.Mines, 20h30.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 4 février.MJ B A PTS Pacioretty 52 24 18 42 Radulov 50 12 27 39 Weber 52 12 19 31 Byron 51 14 15 29 Galchenyuk 31 11 17 28 Danault 52 10 17 27 Petry 50 8 16 24 Plekanec 52 7 16 23 Markov 33 2 20 22 Shaw 38 7 12 19 Beaulieu 46 2 17 19 Gallagher 39 6 12 18 Lehkonen 43 11 5 16 Mitchell 52 7 8 15 Nesterov 37 4 9 13 Flynn 41 6 4 10 Desharnais 27 4 6 10 Carr 31 2 6 8 Andrighetto 20 2 6 8 Emelin 50 2 5 7 Pateryn 20 1 4 5 Redmond 16 0 5 5 Terry 14 2 2 4 McCarron 15 1 3 4 Montoya 14 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 39 0 1 1 De La Rose 7 0 0 0 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 Farnham 3 0 0 0 Sergachev 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 23 12 5 90 2 2,33 ,922 Montoya 7 4 2 37 1 2,72 ,909 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 4 février.MJ B A PTS Karlsson 49 8 36 44 Stone 48 18 21 39 Hoffman 44 18 19 37 Turris 49 18 18 36 Brassard 49 9 18 27 Smith 47 12 14 26 Dzingel 49 11 15 26 Ryan 43 11 10 21 Phaneuf 49 6 14 20 Pageau 49 5 13 18 Pyatt 49 6 10 16 Wideman 44 3 10 13 Wingels 40 6 3 9 Kelly 49 4 5 9 Ceci 49 1 7 8 Methot 45 0 8 8 Claesson 14 0 4 4 Neil 46 1 2 3 Borowiecki 41 1 1 2 Lazar 28 0 1 1 Condon 30 0 0 0 Anderson 19 0 0 0 Bailey 5 0 0 0 McCormick 5 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Hammond 4 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 O\u2019Connor 0 0 0 0 Kostka 0 0 0 0 Macarthur 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Condon 15 9 5 69 4 2,48 ,914 Anderson 12 6 1 47 3 2,46 ,924 MARQUEURS NOTE: en date du 4 février.B A Pts McDavid, Edm 18 42 60 Crosby, Pit 28 28 56 Burns, SJ 22 33 55 Marchand, Bos 23 31 54 Malkin, Pit 22 32 54 Scheifele, Win 25 28 53 Kane, Chi 16 35 51 Backstrom, Was 14 37 51 Tarasenko, STL 23 27 50 Kessel, Pit 17 33 50 Seguin, Dal 18 31 49 Ovechkin, Was 25 22 47 Atkinson, Clb 25 22 47 Draisaitl, Edm 20 27 47 Ehlers, Win 19 28 47 Carter, LA 26 20 46 Panarin, Chi 18 28 46 Pavelski, SJ 17 29 46 Kucherov, TB 19 26 45 Wheeler, Win 16 29 45 Benn, Dal 15 30 45 Voracek, Phi 14 31 45 Granlund, Minn 12 32 44 Wennberg, Clb 10 34 44 Karlsson, Ott 8 36 44 Laine, Win 23 20 43 Tavares, NYI 20 23 43 Pacioretty, Mon 24 18 42 Marner, Tor 13 29 42 Pastrnak, Bos 20 21 41 Van Riemsdyk, Tor 17 24 41 E.Staal, Minn 16 25 41 Giroux, Phi 12 29 41 Kuznetsov, Was 11 30 41 LNH Vendredi 3 février Columbus 3 Pittsburgh 4 (P) Anaheim 1 Floride 2 Edmonton 1 Caroline 2 Calgary 4 New Jersey 3 (P) N.Y.Islanders 4 Detroit 5 Samedi 4 février Los Angeles 1 Philadelphie 0 (P) Washington 3 Montréal 2 Winnipeg 2 Colorado 5 Anaheim 2 Tampa Bay 3 (F) Toronto 6 Boston 5 Ottawa 0 Buffalo 4 New Jersey 5 Columbus 1 Caroline 5 N.Y.Islanders 4 (P) Detroit 1 Nashville 0 Pittsburgh 4 St.Louis 1 Chicago 5 Dallas 3 Minnesota à Vancouver, 22h.Arizona à San Jose, 22h30.Dimanche 5 février Los Angeles à Washington, 12h.Edmonton à Montréal, 13h.Calgary à N.Y.Rangers, 14h.Lundi 6 février St.Louis à Philadelphie, 19h.Buffalo au New Jersey, 19h.Toronto à N.Y.Islanders, 19h.Mardi 7 février San Jose à Buffalo, 19h.Anaheim à N.Y.Rangers, 19h.Calgary à Pittsburgh, 19h.Caroline à Washington, 19h.St.Louis à Ottawa, 19h30.Los Angeles à T.Bay, 19h30.Dallas à Toronto, 19h30.Columbus à Detroit, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 53 30 16 6 1 29 158 133 67 18-6-3-0 12-10-3-1 4-5-1-0 P-2 Ottawa 50 27 17 5 1 23 137 135 60 14-7-5-1 13-10-0-0 5-3-2-0 P-1 Boston 55 26 23 4 2 24 143 149 58 12-13-0-0 14-10-4-2 4-5-0-1 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 52 35 11 2 4 34 170 114 76 20-5-0-1 15-6-2-3 7-2-1-0 G-2 Columbus 51 33 13 4 1 31 170 127 71 18-6-1-0 15-7-3-1 4-5-1-0 P-2 Pittsburgh 51 33 13 4 1 31 184 147 71 22-3-2-0 11-10-2-1 7-3-0-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 51 32 18 0 1 30 173 136 65 14-11-0-1 18-7-0-0 5-5-0-0 G-1 Philadelphie 53 26 20 3 4 21 144 162 59 16-7-1-3 10-13-2-1 5-4-1-0 P-1 Toronto 50 24 17 3 6 23 155 149 57 12-8-0-3 12-9-3-3 5-4-0-1 G-1 Floride 52 23 19 5 5 20 124 143 56 14-9-1-2 9-10-4-3 5-3-2-0 G-3 Caroline 51 24 20 3 4 22 138 146 55 17-6-0-1 7-14-3-3 5-5-0-0 G-3 N.Y.Islanders 50 22 18 7 3 21 147 148 54 16-8-4-2 6-10-3-1 6-2-2-0 P-2 New Jersey 53 22 21 8 2 19 125 152 54 10-9-4-0 12-12-4-2 6-3-1-0 G-1 Detroit 52 22 21 9 0 16 132 152 53 11-12-4-0 11-9-5-0 5-2-3-0 G-2 Buffalo 51 21 20 5 5 20 125 143 52 12-8-2-2 9-12-3-3 5-4-1-0 G-1 Tampa Bay 53 23 24 4 2 20 144 157 52 13-10-1-1 10-14-3-1 3-5-2-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 50 33 12 3 2 31 166 116 71 17-6-0-0 16-6-3-2 7-3-0-0 P-1 Chicago 54 32 17 4 1 30 152 141 69 18-7-3-1 14-10-1-0 5-5-0-0 G-2 Nashville 52 25 19 5 3 23 142 135 58 14-6-4-2 11-13-1-1 6-3-1-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.San Jose 52 33 17 2 0 31 142 118 68 18-7-1-0 15-10-1-0 8-2-0-0 G-2 Anaheim 54 28 16 8 2 26 141 135 66 17-6-2-1 11-10-6-1 5-3-1-1 P-2 Edmonton 54 28 18 4 4 25 155 141 64 13-9-1-2 15-9-3-2 6-3-0-1 P-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 52 27 21 1 3 26 132 123 58 15-8-0-1 12-13-1-2 6-4-0-0 G-5 Calgary 54 27 24 1 2 25 143 153 57 14-13-0-0 13-11-1-2 4-5-0-1 G-3 St.Louis 52 25 22 4 1 24 147 162 55 17-9-3-1 8-13-1-0 4-6-0-0 P-1 Winnipeg 55 25 26 3 1 23 161 172 54 13-11-0-1 12-15-3-0 5-4-1-0 P-1 Vancouver 51 23 22 4 2 19 120 144 52 17-7-3-0 6-15-1-2 3-4-2-1 P-2 Dallas 53 21 22 9 1 21 147 169 52 14-9-5-1 7-13-4-0 3-5-1-1 P-2 Arizona 50 16 28 5 1 12 113 159 38 11-13-1-1 5-15-4-0 4-6-0-0 P-2 Colorado 49 14 33 1 1 14 99 168 30 6-18-0-1 8-15-1-0 1-8-1-0 G-1 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 32 18 ,640 \u2014 Toronto 30 21 ,588 21/2 New York 22 30 ,423 11 Philadelphie 18 32 ,360 14 Brooklyn 9 41 ,180 23 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 30 20 ,600 \u2014 Atlanta 30 21 ,588 1/2 Charlotte 23 27 ,460 7 Miami 21 30 ,412 91/2 Orlando 20 33 ,377 111/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 34 15 ,694 \u2014 Indiana 28 22 ,560 61/2 Chicago 25 26 ,490 10 Detroit 23 28 ,451 12 Milwaukee 21 28 ,429 13 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 38 11 ,776 \u2014 Houston 37 17 ,685 31/2 Memphis 30 22 ,577 91/2 Dallas 20 30 ,400 181/2 La N.-Orléans 19 32 ,373 20 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Utah 31 19 ,620 \u2014 Okl.City 29 22 ,569 21/2 Denver 22 27 ,449 81/2 Portland 22 29 ,431 91/2 Minnesota 19 31 ,380 12 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 43 7 ,860 \u2014 L.A.Clippers 31 19 ,620 12 Sacramento 19 31 ,380 24 L.A.Lakers 17 36 ,321 271/2 Phoenix 16 34 ,320 27 Vendredi 3 février Toronto 94 Orlando 102 Minnesota 108 Detroit 116 Indiana 106 Brooklyn 97 Chicago 117 Houston 121 (P) L.A.Lakers 107 Boston 113 Memphis 102 Okl.City 114 Milwaukee 117 Denver 121 Dallas 108 Portland 104 Phoenix 105 Sacramento 103 Samedi 4 février La N.-Orléans 91 Washington 105 Detroit 84 Indiana 105 Orlando 86 Atlanta 113 Philadelphie 102 Miami 125 Cleveland 111 New York 104 Charlotte à l\u2019Utah, 21h.Milwaukee à Phoenix, 21h.Denver à San Antonio, 21h.Memphis au Minnesota, 21h.Golden State à Sacramento, 22h30.Dimanche 5 février Toronto à Brooklyn, 12h.Los Angeles Clippers à Boston, 14h.Portland à Okl.City, 15h.Lundi 6 février Los Angeles Lakers à New York, 19h.Oklahoma City en Indiana, 19h.Cleveland à Washington, 19h.Los Angeles Clippers à Toronto, 19h30.Utah à Atlanta, 19h30.Philadelphie à Detroit, 19h30.Miami au Minnesota, 20h.Phoenix à La N.-Orléans, 20h.Dallas à Denver, 21h.San Antonio à Memphis, 21h30.Chicago à Sacramento, 22h30.LHO ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Oshawa 49 29 15 3 2 167 148 63 Peterb.50 29 16 2 3 177 165 63 Kingston 49 23 18 5 3 124 144 54 Hamilton 49 23 21 3 2 170 161 51 Ottawa 50 20 25 5 0 163 204 45 SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Miss.50 22 17 6 5 173 174 55 Sudbury 49 21 22 6 0 153 186 48 North Bay 49 19 26 3 1 144 180 42 Niagara 51 17 26 5 3 154 200 42 Barrie 50 13 30 6 1 138 212 33 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Erie 49 36 10 2 1 227 132 75 London 50 34 9 3 4 217 137 75 O.Sound 48 32 14 1 1 186 124 66 Kitchener 51 27 20 2 2 187 188 58 Guelph 49 17 27 3 2 147 205 39 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts S.S.Marie 50 34 13 2 1 202 161 71 Windsor 50 32 11 5 2 170 126 71 Sarnia 51 25 20 5 1 189 196 56 Flint 49 24 21 1 3 160 170 52 Saginaw 51 20 23 6 2 155 190 48 Vendredi 3 février Sarnia 3 Sudbury 7 Peterb.3 Niagara 2 North Bay 0 Mississauga 4 Oshawa 5 Kingston 0 Barrie 2 Hamilton 3 Flint 4 Guelph 3 (P) Windsor 6 Kitchener 2 O.Sound 0 London 4 Samedi 4 février Erie 8 Ottawa 4 S.S.Marie 2 Sudbury 5 Niagara 4 Hamilton 3 Kitchener 2 Flint 5 London 1 Saginaw 4 Oshawa 3 Peterb.2 (P) Sarnia 5 Barrie 2 Windsor à Owen Sound, 19h30.Dimanche 5 février Erie à Kingston, 14h.Sault Sainte Marie à North Bay, 14h.Hamilton à Oshawa, 14h05.Mardi 7 février Niagara à Kitchener, 19h.SOMMAIRE COLL.MASCULIN SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 31 20 8 3 0 118 95 43 Sorel-Tracy 30 18 10 1 2 105 91 38 St-Hyacinthe 32 15 15 1 1 117 116 32 C.Laflèche 32 11 17 3 1 96 130 26 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Lawrence 30 19 8 3 2 108 86 41 Sainte-Foy 32 20 11 1 0 119 89 41 Alma 31 14 15 1 1 104 127 30 Thetford 35 13 21 1 0 125 139 27 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts A.-Laurendeau 30 22 4 2 2 110 64 48 St-Laurent 31 16 12 2 1 104 84 35 Lionel-Groulx 31 15 13 3 0 84 99 33 Dawson 31 5 23 2 1 78 149 13 Samedi 4 février Dawson 2 Alma 6 L.-Groulx 2 St-Hyacinthe 1 (fus.) Laflèche 0 A-Laurendeau 7 Sainte-Foy 5 Thetford 6 Dimanche 5 février Sainte-Foy à Alma, 14h.A.-Laurendeau à St.-Law., 19h.Saint-Laurent à Ch.-Lennox., 19h LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 40 36 4 0 0 248 126 72 St-Léonard 41 28 9 2 2 212 144 60 Saint-Jérome 42 19 20 1 2 191 220 41 Sainte-Agathe 43 17 24 1 1 206 235 36 Montréal-Est 41 14 24 3 1 155 215 32 Gatineau 42 11 25 4 2 169 245 28 SECTION ALEX BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 42 37 3 0 2 253 136 76 Granby 42 29 11 1 1 231 161 60 Valleyfield 39 19 19 1 0 174 186 39 Chambly 42 17 21 4 0 179 222 38 Princeville 39 12 22 3 2 162 212 29 V.-Dorion 41 8 26 5 2 126 210 23 Jeudi 2 février V.-Dorion 3 Chambly 7 Ste.-Agathe 4 Valleyfield 5 (F) Vendredi 3 février V.-Dorion 3 Princeville 5 Valleyfield 3 Longueuil 8 St-Jérôme 3 Ste-Agathe 0 St-Léonard 1 Terrebonne 5 Chambly 1 Granby 9 Montréal-Est 3 Gatineau 4 Samedi 4 février Longueuil 9 Granby 6 Dimanche 5 février St-Léonard à Chambly, 14h.Valleyfield à Princeville, 14h.Montréal-Est à V.-Dorion, 15h30.Gatineau à Ste.-Agathe, 16h30.LHSAM CLASSEMENT FINAL MJ V D DPF BP BC Pts Louiseville 22 15 5 2 111 83 32 Cap-Madeleine 22 14 8 0 103 104 28 St-Léonard 22 12 6 4 104 87 28 Windsor 22 12 7 3 104 105 27 Waterloo 22 12 10 0 122 111 24 Donnacona 22 11 10 1 87 91 23 La Tuque 22 10 10 2 97 98 22 Joliette 22 9 9 4 104 105 22 St-Cyrille 22 9 10 3 92 120 21 Lac-Mégantic 22 6 15 1 93 121 13 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Huitièmes de finale (2 de 3) Vendredi 3 février Joliette 3 St-Cyrille 1 Lac-Mégantic 4 La Tuque 7 Samedi 4 février La Tuque à Lac-Mégantic, 20h.St-Cyrille à Joliette, 20h30.Dimanche 5 février x-Lac-Mégantic à La Tuque, 14h.x-St-Cyrille à Joliette, 19h.*Les matchs à domicile de La Tuque seront disputés à St-Tite NFL Dimanche 5 février SUPERBOWL LI À Houston, Texas N.-Angleterre c.Atlanta, 18h30.MARQUEURS NOTE:en date du 3 février.MJ B A Pts Charpentier, Sor 30 24 33 57 Bellemare, TR 32 17 37 54 Carpentier, Jon 30 18 27 45 Ouellet, Jon 31 22 23 45 Corbeil, TR 29 26 18 44 Deschatelets, RDL 31 13 30 43 Archambault, RDL 32 24 19 43 Quesnel, Jon 32 20 21 41 Charette, StG 23 9 31 40 Tifu, StG 32 15 24 39 Cloutier, StG 31 18 20 38 Washington 3 Montréal 2 Première période 1.Washington, Beagle 11 (Win- nik, Wilson) 3:02 2.Montréal, Radulov 13 (Dan- ault, Pacioretty) 7:32 Pénalité(s) \u2014 Plekanec Mon 11:19, Banc Mon 13:02.Deuxième période 3.Washington, Burakovsky 11 (Connolly, Eller) 9:26 Pénalité(s) \u2014 Carlson Was 4:52, Orpik Was 11:19.Troisième période 4.Washington, Backstrom 15 (Niskanen) 5:16 (an) 5.Montréal, Pacioretty 25 (Radulov) 7:49 Pénalité(s) \u2014 Radulov Mon 3:53, Burakovsky Was 8:43, Shaw Mon 14:14.Tirs au but Washington 12 12 6 \u2014 30 Montréal 7 5 10 \u2014 22 Gardiens \u2014 Washington: Braden Holtby (G, 26-8-4); Montréal: Carey Price (P, 23-12-5).Avantages numériques \u2014 Washington: 1-4; Montréal: 0-3.Arbitres \u2014 Kendrick Nicholson, Gord Dwyer.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Steve Miller.Assistance \u2014 21,288. DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 44 REMPARTS KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com C\u2019est au son de retentissants «Buddy! Buddy!» que Réal Cloutier s\u2019est présenté à la foule du Centre Vidéotron, où son numéro 10, porté avec les Remparts de Québec de 1972 à 1974, a été à jamais hissé dans les hauteurs de l\u2019amphithéâtre, dans une cérémonie qui a précédé la rencontre entre les Remparts et l\u2019Océanic, samedi.Au moment de recevoir l\u2019ultime hommage, l\u2019ancien joueur vedette de la formation junior a montré qu\u2019il possédait toujours le sens du spectacle, incitant les amateurs, et plus particulièrement une section composée de citoyens de son patelin de Saint- Émile, à continuer à l\u2019acclamer, le poing brandi dans les airs.«C\u2019est un rêve qui devient réalité : mon nom sera en haut du Centre Vidéotron, aux côtés de mes idoles, en particulier Jean Béliveau et Guy Lafleur, ainsi que mes deux anciens coéquipiers Guy Chouinard et André Savard», a fait savoir d\u2019entrée de jeu Cloutier, qui était entouré pour l\u2019occasion de son épouse Doris, de sa sœur Danielle et de son fils Kim.UN TRIO DE 600 POINTS Auteur de 132 buts et 183 passes en 136 matchs avec les Remparts, Réal Cloutier aura eu l\u2019unique privilège de jouer la presque totalité de sa carrière dans sa ville, d\u2019abord avec les Remparts, puis les Nordiques de l\u2019AMH, et finalement les Nordiques de la LNH, de 1972 à 1983, avant de disputer deux saisons supplémentaires avec les Sabres de Buffalo.Une chance qu\u2019il n\u2019a pas manqué de souligner.«J\u2019ai été privilégié de pouvoir jouer chez nous, dans ma ville, pour la plus grande organisation de hockey junior au Canada.J\u2019ai eu tellement de plaisir avec mes coéquipiers, dont certains sont ici : Guy Chouinard, Florent Fortier, Jean Gagnon, Michel Lachance, Richard Nantais.Avec mes deux compagnons de trio, Richard Nantais et le regretté Jacques Locas, nous avons cumulé plus de 600 points dans une saison extraordinaire», a rappelé Cloutier, qui compte au nombre de ses «expériences inoubliables» une conquête de la Coupe du Président et deux participations à la finale de la Coupe Memorial.«RÉPARER UNE ERREUR DU PASSÉ» Partenaire de trio de Cloutier à ses débuts chez les Remparts, Guy Chouinard n\u2019allait pas manquer cette occasion de rendre hommage à son ancien coéquipier.«Je suis content pour \u201cBuddy\u201d.C\u2019est un honneur pleinement mérité.«\u201cBud\u201d, je l\u2019ai connu dans le hockey mineur.On était adversaires quand Orsainville jouait à Québec et Limoilou.Aux niveaux pee-wee, bantam, midget, c\u2019était la grosse rivalité.Ç\u2019a toujours été Choui- nard contre Cloutier.On a appris à jouer l\u2019un contre l\u2019autre.Et quand il est venu avec les Remparts, on a appris à jouer ensemble», a indiqué l\u2019ancien numéro 7 des Remparts, qui a reçu le même honneur en décembre.Selon Chouinard, le retrait des chandails des trois Remparts de la première génération, André Savard, Réal Cloutier et lui, auquel a procédé l\u2019actuelle organisation cette saison vient en quelque sorte réparer une erreur du passé.«Comme joueur, tu ne penses pas ou souhaites pas ça, mais un moment donné, tu regardes à gauche et à droite, et tu vois que tel ou tel joueur a son chandail retiré, et tu te dis : \u201cMe semble que je n\u2019étais pas si pire que ça!\u201d Le fait que ça se passe enfin, tu te dis que c\u2019est bien mérité.On est bien contents.C\u2019est une fierté.» De son côté, Cloutier a dit maintenant attendre, sourire en coin, de recevoir le même honneur de son ancienne équipe de la Ligue nationale.«Le retrait du chandail, avec les Nordiques, ce sera pour plus tard, j\u2019imagine [rires]! Je suis bien content de ce qui vient de se passer là.C\u2019est le plus grand honneur que j\u2019ai reçu.Quand tu te fais immortaliser comme ça, chez vous, devant les tiens, il n\u2019y a rien de mieux.Je ressens une reconnaissance extraordinaire envers les Remparts.» «Buddy» rejoint ses idoles Réal Cloutier, entouré dans l\u2019ordre par les anciens Remparts Mario Marois, Dave Pichette, Guy Chouinard, Richard Nantais, Florent Fortier et Michel Lachance.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, YAN DOUBLET «J\u2019ai été privilégié de pouvoir jouer chez nous, dans ma ville, pour la plus grande organisation de hockey junior au Canada» \u2014 Réal Cloutier leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 45 LHJMQ BAIE-COMEAU \u2014 Avec une poussée de deux buts en 34 secondes en deuxième période, les Huskies de Rouyn-Noranda en ont eu assez pour disposer 4-1 du Drakkar devant une audience de 1717 spectateurs au Centre Henry-Leonard en ce samedi après-midi frisquet.Comme la veille, les locaux se sont bien battus devant une formation nettement plus aguerrie qu\u2019eux, mais pas avec la même hargne.Ils ont limité les Huskies à 23 tirs, ont même cumulé plus de chances de marquer que l\u2019adversaire (10 contre 9), mais encore une fois, l\u2019opportunisme n\u2019était pas au rendez-vous pour les hommes de Martin Bernard (photo).«Je ne sentais pas une grande passion dans notre jeu, je ne sentais pas que les gars y croyaient vraiment, surtout après les deux buts rapides, qui ont jeté une douche d\u2019eau froide.Mais on les a challengés un peu en troisième, on était plus acharnés», a-t-il ajouté, en faisant valoir que les deux équipes «ne sont pas à la même place dans leur cycle de développement».Maintenant que le métier rentre à bon rythme chez ses jeunes troupiers, Bernard souhaite qu\u2019ils sauront sous peu faire fi des impondérables qui peuvent se produire dans une partie de hockey.«Il faut être capables de passer par-dessus les événements qui arrivent durant un match, comme une mauvaise pénalité ou deux buts rapides», a affirmé le pilote, qui a rappelé au passage que la brigade défensive de Rouyn-Noranda «est pratiquement la même qui a amené cette équipe en finale de la Coupe Mémorial» l\u2019an dernier.Jérémy Lauzon, Rafaël Harvey-Pinard (son quatrième en deux matchs cette fin de semaine), Antoine Waked et Martins Dzierkals ont trompé la vigilance d\u2019Antoine Samuel.Seul Matteo Pietroniro (5e) a battu Olivier Tremblay, qui a réussi 26 arrêts pour signer sa 10e victoire de la saison.STEEVE PARADIS (COLLABORATION SPÉCIALE) Deux buts en 34 secondes refroidissent le Drakkar KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Dominés dans le cercle des mises en jeu en début de rencontre, les Remparts ont laissé l\u2019Océanic prendre le contrôle du match et filer vers une victoire de 4-1, devant 12 638 amateurs, samedi au Centre Vidéotron.Menés par les vétérans Tyler Boland et Dylan Montcalm à l\u2019attaque, les Rimouskois ont excellé en possession de la rondelle pour mystifier les Remparts, qui complétaient une séquence de trois matchs en quatre jours.«On a joué comme un club fatigué.Quand on travaille plus fort qu\u2019un autre club, on peut battre Victoriaville.Quand n\u2019importe qui travaille plus fort que nous, on peut se faire battre», a constaté Philippe Boucher.« Rimouski, c\u2019est une bonne équipe.Boland, il s\u2019est couché sur la patinoire, ce soir.Il nous a fait payer.Il a été dominant du début à la fin.Ils ont été plus travaillants que nous autres et on avait l\u2019air un petit peu fatigués», a ajouté l\u2019entraîneur-chef des Remparts, admettant du même souffle que les mises au jeu étaient une phase de jeu «problématique» pour ses jeunes joueurs de centre.L\u2019Océanic a ouvert la marque en fin de première lorsque l\u2019attaquant russe Denis Mikhnin a coupé devant le filet pour tromper son compatriote Evgeny Kiselev.En tout début de deuxième, les visiteurs ont ajouté à leur avance, quand Maxim Trépanier a fait dévier un tir de Samuel Hunter avec le patin.La séquence est allée à la reprise vidéo.La décision des officiels sur la patinoire a toutefois été maintenue et le but a été accordé.«Je pense avoir une bonne lecture des règlements au hockey, mais celui-là, je dois mal l\u2019interpréter», a dit Boucher.«Les officiels m\u2019ont dit que sur la glace, ils l\u2019ont vu d\u2019une certaine manière.Il faut que la reprise vidéo soit concluante.Il me semble que pour qu\u2019il n\u2019y ait pas intention de rediriger la rondelle, il ne faut pas que le patin lève.Mais le patin lève.Je vais me le faire réexpliquer.Dans une game de 2-1, ça peut changer quelque chose, mais Rimouski a pris le contrôle en troisième.Ce n\u2019est pas ça qui a changé le match.» Quarante-deux secondes après le jeu controversé, Olivier Garneau a réduit l\u2019avance de l\u2019Océanic grâce à un lancer flottant qui a trompé Charles-Olivier Lévesque.Mais ce ne fut pas suffisant pour redonner des ailes aux locaux, qui ont été dominés 17-9 dans les tirs au but en troisième.Boland, sur une récupération de rondelle libre, et Daniel Hardie, sur une erreur de Kiselev, ont complété la marque.MONTCALM BLOQUE UN TIR.«Je suis très satisfait de l\u2019effort des gars.On est sur une séquence de trois matchs en quatre soirs.On a joué du hockey inspiré et on a pu faire confiance à tous les gars dans l\u2019équipe.Défensivement, les gars ont payé le prix, ont bloqué des tirs.Montcalm a bloqué un tir.On l\u2019a félicité, d\u2019ailleurs.C\u2019est son premier cette année!» a lancé l\u2019entraîneur-chef Serge Beausoleil, à la blague.C\u2019est cette éthique de travail de l\u2019Océanic qui a fait la différence, a pour sa part estimé Garneau.«On était un petit peu fatigués, surtout en fin de game, mais c\u2019était la même chose pour eux autres.» RIMOUSKI 4/QUÉBEC 1 Défaits dans le cercle des mises en jeu En plus de voir une bannière à son nom et son numéro être hissée dans les hauteurs du Centre Vidéotron, Réal Cloutier a reçu un cadre commémoratif soulignant l\u2019ensemble de sa carrière, avant la rencontre entre les Remparts et l\u2019Océa- nic\u2026 Alexandre Sills (2016) et Anthony Duclair (2011-2015) ont été les deux derniers joueurs des Remparts à porter le numéro 10.«Il était pas pire, lui!» a lancé Cloutier au sujet du deuxième, qui évolue présentement avec l\u2019organisation des Coyotes de l\u2019Arizona\u2026 «C\u2019était une très belle cérémonie.Ça fait quelques- unes auxquelles on assiste.Ça arrive comme ça.Mais quelle classe! J\u2019étais très content de voir la bannière de Réal Cloutier être hissée ce soir et d\u2019assister à ça», a commenté Serge Beausoleil, l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Océanic\u2026 Réal Cloutier avait un message pour les joueurs des Remparts et de l\u2019Océanic : «Aux jeunes qui ont l\u2019ambition de devenir des joueurs professionnels, je vous conseille de persévérer, de travailler et de ne jamais baisser les bras pour atteindre vos objectifs.Ça en vaut vraiment la peine.» KATHLEEN LAVOIE En vitesse\u2026 «Il nous a fait payer.Il a été dominant du début à la fin» \u2014 Philippe Boucher, à propos de Tyler Boland, de l\u2019Océanic Tyler Boland tente de maîtriser le rebond sous les yeux du gardien des Remparts, Evgeny Kiselev.L\u2019attaquant de l\u2019Océanic, qui a été dominant tout au long du match, a marqué le but d\u2019assurance en troisième.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 46 CANADIEN En deuxième période, un but a été refusé à Alexander Radulov en raison de la collision entre Max Pacioretty et le gardien des Capitals, Braden Holtby.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES CE QU\u2019ILS ONT DIT.«Ce ne sont jamais des décisions faciles quand on sort un vétéran.» \u2014 Michel Therrien au sujet de sa décision de laisser Desharnais dans les estrades au profit d\u2019Andrighetto, qui «nous donne du bon hockey» «Je n\u2019ai pas vraiment vu de différence.C\u2019était un premier match.C\u2019est possible que ça fasse la différence sur un ou deux buts éventuellement.» \u2014 Carey Price, qui jouait avec une culotte protectrice plus petite pour la première fois «Les blessures ont ouvert la porte à des gars qui se sont levés.Mais quand les blessés reviennent, tu dois t\u2019assurer d\u2019être aussi affamé.Je sais que c\u2019est difficile de prendre un plus petit rôle, mais c\u2019est ce que ça prend pour que l\u2019équipe gagne.» \u2014 Max Pacioretty «C\u2019était un excellent jeu de Holtby.Je ne le sais pas avec certitude, mais on dirait qu\u2019il est volontairement entré en contact avec moi.» \u2014 Max Pacioretty, sur le but refusé à Alexander Radulov en raison de l\u2019obstruction de Pacioretty sur le gardien Braden Holtby en deuxième période RICHARD LABBÉ ET GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Le jeune public du Centre Bell voulait une victoire, mais les Capitals de Washington avaient d\u2019autres plans en tête, samedi après-midi.Les Capitals ont gâché la fête d\u2019une foule composée de plusieurs jeunes partisans du Canadien en l\u2019emportant 3-2.«On se mesurait au meilleur club dans la ligue, il y a certaines choses qui sont positives malgré tout», a estimé l\u2019entraîneur-chef Michel Therrien.«Ils sont forts partout», a observé Max Pacioretty.«Ils ont un des meilleurs gardiens de la LNH, d\u2019excellents défenseurs qui sont capables de patiner avec la rondelle et de faire des jeux.Ils ont toujours eu leur gros trio, mais avec Kuznetsov qui arrive en deuxième vague d\u2019attaque, ça le rend très dangereux.» Les Capitals n\u2019ont pas tardé à démontrer tout leur talent.Ils ont d\u2019ailleurs marqué les premiers, à 3:02 de la première, quand Jay Beagle a battu Carey Price (24 arrêts) d\u2019un tir des ligues majeures.Quelques minutes plus tard, la période a été retardée d\u2019une dizaine de minutes en raison d\u2019un trou qui est apparu au bas d\u2019une bande, derrière le filet des Caps.La longue pause a semblé inspirer les joueurs en rouge et Alexander Radulov, qui a créé l\u2019égalité en déjouant Braden Holtby (19 arrêts) sur des passes de Max Pacioretty et Phillip Danault.La deuxième période fut celle des visiteurs, qui ont ajouté un but \u2014 celui d\u2019Andre Burakovsky sur un tir parfait dans le haut du filet \u2014 et qui auraient pu en ajouter quelques autres si Price n\u2019avait pas affiché une aussi belle forme.En troisième, Radulov (13e), qui a eu une solide journée au bureau, a fait mal à son club en sortant (légèrement) le crochet sur Alex Ovechkin, un geste qui a été puni.Nicklas Backstrom en a profit pour marquer le but victorieux grâce à un tir des poignets que Price n\u2019a jamais vu.THERRIEN CRITIQUE LES ARBITRES Therrien n\u2019était pas du tout d\u2019accord avec certaines décisions des arbitres.«La punition à Andrew Shaw, ce n\u2019était pas une punition.J\u2019aime mieux ne pas embarquer là-dedans\u2026 C\u2019est comme la punition à Radulov, j\u2019aime mieux ne pas embarquer.[.] Aussi, ils ont lancé une rondelle dans les estrades, le règlement est très clair là-dessus, mais que peut-on y faire?» Radulov s\u2019est toutefois racheté quelques minutes plus tard, depuis l\u2019arrière du filet, en réussissant une passe parfaite pour Pacioretty à l\u2019avant, qui n\u2019a pas raté cette chance pour réussir son 25e de la saison.Le Canadien a certes eu ses chances par la suite.Alex Galche- nyuk, entre autres, s\u2019est fait voler un but certain par Holtby vers la fin.Et Shea Weber a fendu l\u2019air devant le filet en toute fin de rencontre, à quelques mètres du filet.«La rondelle a fait un drôle de bond, je n\u2019ai pas été capable de la frapper comme je le voulais», a expliqué le défenseur.Phillip Danault a dû quitter le match en troisième, victime d\u2019une blessure dont on ignore la gravité pour le moment.Le Canadien va retrouver ses partisans très rapidement, dimanche après-midi plus précisément, alors que les Oilers d\u2019Edmonton seront de passage au Centre Bell lors du traditionnel match du jour du Super Bowl.WASHINGTON 3/MONTRÉAL 2 Le CH déçoit les jeunes leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 47 LIe SUPER BOWL 2 Le numéro de Matt Ryan, des Falcons d\u2019Atlanta.Il est le premier quart-arrière de l\u2019histoire à porter ce numéro au Super Bowl.6 Nombre de quarts choisis avant Tom Brady (sixième ronde, 199e rang) au repêchage de 2000.Qui sont les six quarts qui ont été choisis avant l\u2019ex-porte-couleurs des Wolverines de l\u2019Université du Michigan?La réponse : Chad Pennington (Marshall, 1re ronde, 18e rang, Jets de New York), Giovanni Carmazzi (Hofstra, 3e ronde, 65e rang, San Francisco), Chris Redman (Louiville, 3e ronde, 75e rang, Baltimore), Tee Martin (Tennessee, 5e ronde, 163e rang, Pittsburgh), Marc Bulger (West Virginia, 6e ronde, La Nouvelle-Orléans) et Spergon Wynn (Texas State, 6e ronde, 183e rang, Cleveland).9 Nombre de participations au Super Bowl dans l\u2019histoire des Patriots, un record.Ils se sont imposés à quatre reprises.Il s\u2019agira également du 13e affrontement dans l\u2019histoire entre La Nouvelle-An- gleterre et les Falcons d\u2019Atlanta.Les Patriots mènent sept victoires à six.34?% Nombre d\u2019Américains qui ont une perception négative de Bill Belichik, l\u2019entraîneur-chef des Patriots.Tom Brady est à la fois le quart le plus aimé (22?%) et le moins aimé (24?%).Leur cote de popularité, déjà défaillante, n\u2019a pas été aidée par leur soutien au candidat républicain Donald Trump lors de la campagne présidentielle.5216?$ Prix moyen d\u2019un billet pour assister au Super Bowl.Les sièges les mieux placés se négocient à plus de 70 000 $.Et le prix de location d\u2019une loge au NRG Stadium de Houston atteint 358 000 $.1,5 million Nombre d\u2019Américains qui devraient prendre un jour de congé maladie lundi, au lendemain du Super Bowl.23,7 M?$ Le salaire de Matt Ryan.Selon le site spécialisé spotrac, le quart-arrière des Falcons n\u2019est devancé que par le quart des Giants Eli Manning (24,2 millions $) et celui des Steelers Ben Roethlisberger (23,95 millions $).Le nom de Tom Brady, qui pourrait établir un record dimanche avec une cinquième bague du Super Bowl, apparaît à la 27e place (13,8 millions $).Selon le magazine Forbes, il a touché également 8 millions $ grâce à ses contrats de partenariat et de publicité.Depuis ses débuts dans la NFL, le quart de 39 ans a empoché 196 millions $ en salaires.FRANÇOIS RATTÉ ET AFP SUPER CHIFFRES.Prescott gagne la bataille des recrues à l\u2019offensive Associated Press HOUSTON \u2014 Matt Ryan est devenu samedi le premier membre des Falcons d\u2019Atlanta à être élu joueur par excellence de la NFL.Le quart-arrière, qui a aussi reçu le titre de joueur offensif par excellence, a reçu 25 votes au scrutin mené auprès de 50 membres des médias couvrant la NFL sur une base régulière.Il a devancé Tom Brady (10 votes), son opposant de dimanche au Super Bowl.C\u2019est la quatrième fois de suite qu\u2019un quart reçoit cet honneur, et la neuvième fois lors des 10 dernières années.Ryan a dominé la NFL avec un ratio de 117,2.Il a lancé 38 passes de touché contre sept interceptions.Ryan n\u2019était bien évidemment pas présent lors du gala.Il avait toutefois préenregistré un message.«Je veux simplement dire merci.C\u2019est un honneur incroyable.Il y avait tellement d\u2019autres excellents candidats qui ont connu des saisons remarquables.Je veux remercier tous mes coéquipiers.Évidemment, tout ça aurait été impossible sans eux.Nous avons pu compter sur de nombreux joueurs qui ont réussi des jeux exceptionnels et qui ont connu des saisons spectaculaires pour nous, alors merci à vous tous.» L\u2019ailier défensif Khalil Mack (Oakland, 18 votes) a remporté le titre du joueur défensif par excellence, devançant par un vote le secondeur Von Miller (Denver).Au cours de la saison, Macks a accumulé 11 sacs du quart, a pris part à 73 plaqués, a provoqué cinq échappés et en a recouvert trois, en plus de réaliser une interception pour un touché.Il s\u2019agit du deuxième joueur défensif des Raiders à obtenir ce prix depuis le demi de coin Lester Hayes, en 1980.LE PREMIER DEPUIS EMMITT SMITH Dak Prescott (28,5 votes) a remporté une course à deux chevaux pour le titre de recrue offensive de l\u2019année en devançant par sept votes son coéquipier Ezekiel Elliott.Le choix de quatrième tour de Dallas a été projeté sous les projecteurs quand le quart Tony Romo s\u2019est blessé pendant le calendrier préparatoire.Il a finalement guidé son équipe vers une campagne de 13-3, la meilleure fiche dans la Conférence nationale.Prescott est devenu le premier membre des Cowboys à remporter cet honneur depuis Emmitt Smith en 1990.Il a terminé troisième dans la NFL chez les passeurs, derrière les deux quarts qui participeront au Super Bowl.Il a lancé 23 passes de touché contre quatre interceptions.Les exploits des jeunes Prescott et Elliott ne sont pas étrangers au choix de Jason Garrett comme entraîneur-chef de l\u2019année.Avec 25 votes, il a facilement devancé Bill Belichick (Nouvelle-Angle- terre, 14 votes).Garrett devient le premier membre des Cowboys à remporter cet honneur depuis Jimmy Johnson en 1990.Tom Landry avait aussi été récompensé en 1966.En défensive, le titre de recrue de l\u2019année est allé à Joey Bosa (San Diego).Même s\u2019il a raté les quatre premiers matchs de la saison après avoir fait la grève, l\u2019ailier défensif a accumulé 12 sacs et demi.Jordy Nelson (Green Bay) a par ailleurs facilement remporté le titre du plus beau retour de l\u2019année dans la NFL.Le receveur de passes s\u2019était gravement déchiré les ligaments du genou droit lors du calendrier préparatoire en 2015.Il a effectué un retour au jeu en 2016 et ses 97 attrapés pour 1257 verges de gains et 14 touchés, un sommet dans la NFL, ont aidé les Packers à gagner le titre la section Nord de la Nationale.L\u2019année de Matt Ryan Eli Manning Le quart-arrière Dak Prescott a été élu recrue offensive de l\u2019année dans la NFL.Il a été préféré au porteur de ballon Ezekiel Elliott, son coéquipier chez les Cowboys de Dallas.\u2014 PHOTO AP, JEFF LEWIS DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 48 LIe SUPER BOWL D\u2019après Associated Press FOXBOROUGH \u2014 Bill Belichick a toujours misé sur le potentiel de joueurs méconnus pour compléter l\u2019alignement des Patriots de la Nouvelle-Angleterre année après année.Qu\u2019il s\u2019agisse de joueurs sélectionnés dans les dernières rondes du repêchage par les Patriots ou encore d\u2019athlètes ignorés par les 32 formations de la NFL à cette période précise de l\u2019année, Belichick a toujours eu le don d\u2019identifier les joueurs sous-estimés par ses pairs.Et il a pris un malin plaisir à faire de certains d\u2019entre eux des joueurs très importants au sein de sa troupe, pas seulement des spécialistes des unités spéciales comme c\u2019est souvent le cas pour la majorité des équipes de la NFL.La composition de l\u2019alignement des Patriots cette année ne fait pas exception à la règle avec 14 joueurs qui ont fait leurs débuts dans la NFL après avoir été ignorés au repêchage, ainsi que 10 autres qui ont été sélectionnés seulement à compter de la cinquième ronde.Parmi les 14 joueurs qui n\u2019ont pas eu le plaisir d\u2019être choisis au repêchage, huit ont participé au moins à une douzaine de matchs pendant la saison régulière.À commencer par le demi de coin Malcolm Butler (16 départs), le porteur de ballon LaGarrette Blount (8), les ailiers espacés Chris Hogan (14) et Danny Amendola, le centre David Andrews (16), le centre-arrière James Develin, le spécialiste des unités spéciales Brandon King et le botteur Ryan Allen.Selon Belichick, la clé est d\u2019identifier correctement les joueurs qui possèdent le plus de potentiel pour se développer davantage, peu importe l\u2019endroit d\u2019où ils proviennent.«Tous les joueurs admissibles au repêchage n\u2019ont pas évolué à Alabama, au Michigan ou encore à USC.N\u2019oubliez pas que faire le saut jusqu\u2019à la NFL représente un énorme défi, même pour les joueurs qui proviennent des universités réputées pour leur programme de football.» Alors que la plupart des équipes alignent un ou deux athlètes de cette catégorie, les Patriots sortent du lot en misant sur plusieurs joueurs productifs du genre.Julian Edel- man était un quart-arrière à Kent State avant d\u2019être choisi en septième ronde par les Patriots en 2009 pour ensuite devenir la cible de prédilection de Tom Brady sur les situations de troisième jeu.Il a confié récemment que Belichick lui avait dit qu\u2019il n\u2019avait aucune idée au départ de la façon dont il allait l\u2019utiliser, mais qu\u2019il aimait son attitude et qu\u2019il finirait bien par lui trouver un rôle spécifique à remplir.DU RUGBY AU FOOTBALL Nate Ebner, une machine à distribuer les plaqués au sein des unités spéciales repêchée en sixième ronde en 2012, a attiré l\u2019attention des Patriots alors qu\u2019il jouait au rugby dans les rangs universitaires.Avant de devenir le héros du Super Bowl entre les Patriots et les Seahawks de Seattle, il y a deux ans, avec une interception à la ligne des buts dans les derniers instants de la rencontre, le demi de coin Malcolm Butler avait été oublié au repêchage l\u2019année précédente.Le dernier membre à s\u2019ajouter à cette confrérie est Chris Hogan, qui est sorti de nulle part pour capter neuf passes (180 verges) dans la finale de conférence contre Pittsburgh, il y a deux semaines.À l\u2019université, il jouait à la crosse à Penn State, où il croisait parfois le fer avec Steve Belichick, un des fils du grand manitou des Patriots.Après une année de football à Monmouth et des passages sur les équipes de pratique des Giants de New York et des Dolphins de Miami, il a capté sa première passe de touché avec Buffalo en 2014 lors d\u2019une défaite encaissée aux mains des Patriots.Quand il est devenu joueur autonome à la conclusion de la saison 2015, les Patriots ont été la première organisation à le contacter.Selon Hogan, il y a un lien qui unit tous les joueurs dénichés de la sorte par Belichick et son entourage.«Nous sommes tous des gars qui travaillent très fort.Nous possédons tous un esprit de compétition très élevé et nous sommes prêts à prendre tous les moyens à notre disposition pour aider notre équipe à gagner tous les matchs.» Les trouvailles de Belichick Quelques jours après leur victoire sur Green Bay dans la finale de la Conférence nationale, les Falcons ont choisi de porter leur gilet rouge au Super Bowl, ce qui pourrait jouer contre eux puisque la formation portant l\u2019uniforme blanc a remporté 11 des 12 derniers Super Bowl.Tom Brady a été tellement impressionné par la tenue du porteur de ballon Devonta Freeman (Falcons) depuis la saison dernière qu\u2019il a été jusqu\u2019à recommander à son fils de le repêcher dans son pool de football l\u2019été dernier.Le quart-arrière des Patriots en est à sa septième participation au Super Bowl, une de plus que l\u2019ex-joueur de ligne des Bills et des Broncos Mike Lodish.Le LIe Super Bowl représente pour Bill Belichick un 36e match en séries éliminatoires, ce qui lui permet de se retrouver sur un pied d\u2019égalité avec les légendaires entraîneurs Tom Landry et Don Shula.Les universités Rutgers, Alabama, Stanford et LSU comptent quatre représentants chacune au SB, mais les Scarlet Knights sont davantage en évidence avec quatre joueurs partants (Devin McCourty, Logan Ryan, Duron Harmon chez les Patriots; Mohamed Sanu pour les Falcons).FRANÇOIS RATTÉ Entre les lignes.Chris Hogan (15) est le dernier d\u2019une longue liste de joueurs méconnus qui se sont illustrés au fil des ans chez les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.Le receveur éloigné est sorti de nulle part pour capter neuf passes (180 verges) dans la finale de conférence contre Pittsburgh, il y a deux semaines.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, MATT SLOCUM leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 49 LIe SUPER BOWL Dimanche soir, pour la septième fois de l\u2019histoire, le Super Bowl opposera l\u2019équipe qui a marqué le plus de points (les Falcons, 33,8 points par match) à celle qui en a accordé le moins (les Patriots, 15,6 points par match).Si le passé est garant du futur, pariez votre 2 $ sur la Nouvelle-Angleterre.Bref retour sur les six SB ayant offert ce scénario.SUPER BOWL I GREEN BAY 35, KANSAS CITY 10 Défensive no 1 : Packers, 11,6 points par match (ppm) Offensive no 1 : Chiefs, 32,0 ppm Même si Bart Starr, le quart-arrière des Packers, a été nommé joueur le plus utile de la rencontre, c\u2019est la défensive de son équipe qui s\u2019est surtout démarquée en récoltant six sacs et une interception aux dépens du quart vedette des Chiefs, Len Dawson (le numéro 16 sur la photo).SUPER BOWL XIII PITTSBURGH 35, DALLAS 31 Défensive no 1 : Steelers, 12,2 ppm Offensive no 1 : Cowboys, 24,0 ppm Le fameux «Rideau de fer» de Pittsburgh est venu bien près de laisser filer le match, alors que Roger Staubach, des Cowboys, a lancé deux passes de touché en fin de rencontre.C\u2019est l\u2019attaque des Steelers qui a volé la vedette, menée par Terry Bradshaw (photo) , qui a lancé quatre passes payantes.SUPER BOWL XIX SAN FRANCISCO 38, MIAMI 16 Défensive no 1 : 49ers, 14,2 ppm Offensive no 1 : Dolphins, 32,1 ppm Équipe bien équilibrée, les 49ers des San Francisco ont surtout réussi l\u2019exploit de freiner le quart- arrière Dan Marino (photo), qui avait lancé 48 passes de touché en saison régulière.À son seul Super Bowl, le légendaire quart- arrière des Dolphins de Miami a connu une soirée d\u2019enfer en étant victime de deux interception et de quatre sacs.SUPER BOWL XXIV SAN FRANCISCO 55, DENVER 10 Défensive no 1 : Broncos, 14,1 ppm Offensive no 1 : 49ers, 26,8 ppm Pour une fois, la meilleure défensive n\u2019a pu rien faire, alors que Joe Montana (photo) a lancé cinq passes de touché, dont trois à Jerry Rice, pour mener San Francisco à un deuxième titre de suite, et ce, par le plus grand écart jamais enregistré dans l\u2019histoire du Super Bowl.SUPER BOWL XXV N.Y.GIANTS 20, BUFFALO 19 Défensive no 1 : Giants, 14,2 ppm Offensive no 1 : Bills, 26,8 ppm La redoutable offensive des Bills a été freinée par la défensive des Giants dirigée par un certain.Bill Belichick.Ce match demeure dans les mémoires pour s\u2019être terminé sur la tentative de placement ratée de 47 verges de Scott Norwood (photo) sur le dernier jeu du match.SUPER BOWL XLVIII SEATTLE 43, DENVER 8 Défensive no 1 : Seahawks, 14,4 ppm Offensive no 1 : Broncos, 37,9 ppm Menée par Peyton Manning (photo), l\u2019attaque la plus productive de l\u2019histoire (606 points) a été annihilée par la défensive des Seahawks, menée par Richard Sherman, Earl Thomas et Kam Chancellor.La mauvaise remise du centre des Broncos, Mann y Ramirez, sur le premier jeu du match, a donné le ton au carnage, Seattle récoltant deux points sur ce jeu.D\u2019APRÈS AP PARIEZ SUR LA DÉFENSIVE Il n\u2019y a pas plus grands champions au football que les vainqueurs du Super Bowl.Mais la région de Québec n\u2019est pas en reste avec trois équipes reines de leur royaume : le Rouge et Or (universitaire), le Notre-Dame (collégial) et le Blizzard (secondaire).Sachant ce que ça prend pour se hisser au sommet, les pilotes champions nous disent qui seront sacrés champions des champions et pourquoi.GLEN CONSTANTIN ENTRAÎNEUR-CHEF DU ROUGE ET OR DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL, CHAMPION CANADIEN UNIVERSITAIRE PATRIOTS 38-35 L\u2019offensive des Falcons est très explosive, et Atlanta a aussi une bonne défensive, mais les Pats vont trouver le moyen de marquer encore plus de points que l\u2019adversaire.MARC- ANDRÉ DION ENTRAÎNEUR-CHEF DU NOTRE-DAME DU CAMPUS NOTRE-DAME- DE-FOY, CHAMPION QUÉBÉCOIS COLLÉGIAL FALCONS 31-28 Si quelqu\u2019un peut arrêter l\u2019offensive des Falcons, c\u2019est Bill Belichick.Selon moi, il pourra les ralentir, mais pas les arrêter.C\u2019est l\u2019année des Falcons, ils sont juste trop forts! LUC SAVOIE ENTRAÎNEUR-CHEF DU BLIZZARD DU SÉMINAIRE SAINT-FRANÇOIS, CHAMPION QUÉBÉCOIS JUVÉNILE FALCONS 34-24 Les Falcons sont explosifs en attaque! Et en défensive, contrairement aux Steelers de Pittsburgh en finale de conférence, ils réussiront à appliquer de la pression sur Tom Brady.LES CHAMPIONS PRÉDISENT LES CHAMPIONS PAR OLIVIER BOSSÉ DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 leSoleil 50 Saison régulière : 11-5 Séries : 2-0 Laissez-passer en première ronde Deuxième ronde Seattle 20, Atlanta 36 Finale de la Conférence nationale Green Bay 21, Atlanta 44 Saison régulière : 14-2 Séries : 2-0 Laissez-passer en première ronde Deuxième ronde Houston 16, Nouvelle-Angleterre 34 Finale de la Conférence américaine Pittsburgh 17, Nouvelle-Angleterre 36 FALCONS PATRIOTS NOUVELLE-ANGLETERRE ATLANTA FICHE : 13-5 FICHE : 16-2 ALIGNEMENT ALIGNEMENT QUARTS-ARRIÈRES \u203a 46 ans \u203a 2e saison à la barre de l\u2019équipe \u203a Fiche : 19-13 en saison régulière; 2-0 en séries \u203a Était coordonnateur de la défensive des Seahawks de Seattle lors des XLVIIIe et XLIXe SB.ENTRAÎNEURS-CHEFS No Joueur POS GR PD No Joueur POS GR PD DAN QUINN BILL BELICHICK 29-LeGarrette Blount (demi offensif) COU VER MOY TOU Saison rég.299 1161 3,9 18 11-Julian Edelman (receveur éloigné) ATT VER MOY TOU Saison rég.98 1106 11,3 3 88-Martellus Bennett (ailier rapproché) ATT VER MOY TOU Saison rég.55 701 12,7 7 15-Chris Hogan (receveur éloigné) ATT VER MOY TOU Saison rég.38 680 17,9 4 24-Devonta Freeman (demi offensif) COU VER MOY TOU Saison rég.227 1079 4,8 11 11-Julio Jones (receveur éloigné) ATT VER MOY TOU Saison rég.83 1409 17,0 6 12-Mohamed Sanu (receveur éloigné) ATT VER MOY TOU Saison rég.59 653 11,1 4 18-Taylor Gabriel (receveur éloigné) ATT VER MOY TOU Saison rég.35 579 16,5 6 45-Deion Jones (secondeur) 108 plaqués, 3 interceptions 44-Vic Beasley (secondeur) 15,5 sacs 22-Keanu Neal (demi de sûreté) 106 plaqués 37-Ricardo Allen (demi de sûreté) 90 plaqués, 2 interceptions 26-Logan Ryan (demi de coin) 92 plaqués, 2 interceptions 32-Devin McCourty (demi de sûreté) 83 plaqués 98-Trey Flowers (ailier défensif) 7 sacs 21-Malcolm Butler (demi de coin) 63 plaqués, 4 interceptions \u203a 64 ans \u203a 17e saison à la barre de l\u2019équipe \u203a Fiche : 237-115 en saison régulière; 25-10 en séries \u203a A aussi dirigé les Browns de Cleveland pendant cinq saisons.FALCONS OFFENSIVE PATRIOTS 33,8 (1) Points par match 27,6 (3) 415,8 (2) Verges par match 386,2 (4) 120,5 (5) Par la course 117,0 (7) 295,3 (3) Par la passe 269,2 (4) 37 (21) Sacs alloués 24 (5) 63 (1) Touchés marqués 51 (3) 42,1 (11) % d\u2019efficacité/3e essai 45,8 (4) 91,9 (3) % de réussite/placements 84,3 (18) 30:22 (19) Temps de possession 31:13 (6) FALCONS DÉFENSIVE PATRIOTS 25,4 (27) Points par match 15,6 (1) 371,2 (25) Verges par match 326,4 (8) 104,5 (17) Contre le jeu au sol 88,5 (3) 266,7 (28) Contre le jeu aérien 237,9 (12) 34 (16) Sacs réussis 34 (16) 48 (28) Touchés alloués 27 (2) 41,8 (26) % d\u2019efficacité adv./3e essai 36,9 (7) 12 (18) Interceptions 13 (15) + 11 (5) Ratio de revirements + 12 (3) MATT RYAN \u203a 31 ans (3e choix au total en 2008) \u203a 4944 verges de gains aériens \u203a 38 passes de touché \u203a 7 interceptions \u203a Ratio d\u2019efficacité de 117,1, le meilleur de la NFL cette saison STATISTIQUES (RANG ENTRE PARENTHÈSES) TOM BRADY \u203a 39 ans (199e choix au total en 2000) \u203a 3554 verges de gains aériens \u203a 28 passes de touché \u203a 2 interceptions \u203a A raté les quatre premiers matchs de la saison en raison d\u2019une suspension.JOUEURS À SURVEILLER DÉBUT DU MATCH À 18H30 À RDS, CTV ET FOX On peut d\u2019entrée de jeu affirmer que la 51e?édition de ce grand classique annuel opposera, à Houston, deux concessions dont les histoires s\u2019opposent.Si les Patriots de la Nouvelle- Angleterre sont pratiquement devenus des abonnés de la grande fête du football, les Falcons d\u2019Atlanta font figure d\u2019intrus.Les premiers participent dimanche soir à un neuvième SB \u2014 un record?\u2014, alors que leurs opposants s\u2019invitent à l\u2019événement pour seulement la deuxième fois.Dans le camp des Pats, l\u2019entraîneur- chef Bill Belichick et le quart Tom Brady tenteront d\u2019ajouter à leurs propres légendes, eux qui font équipe dans un septième SB.Les deux accolytes présentent un dossier de 4-2 lors du grand match.De leur côté, les représentants de la Géorgie s\u2019étaient inclinés 34-19 contre Denver à leur seule apparition, le 31 janvier 1999.L\u2019attaque d\u2019Atlanta tentera de renverser la défensive de la Nouvelle-Angleterre pour entrer dans le cercle des champions.STATISTIQUES EN SAISON 3 Stephen Gostkowski B 6-1 215 6 Ryan Allen B 6-2 220 7 Jacoby Brissett QA 6-4 235 10 Jimmy Garoppolo QA 6-2 225 11 Julian Edelman Rec 5-10 200 12 Tom Brady QA 6-4 225 14 Michael Floyd Rec 6-2 220 15 Chris Hogan Rec 6-1 210 18 Matthew Slater Rec 6-0 205 19 Malcolm Mitchell Rec 5-11 200 21 Malcolm Butler DC 5-11 190 22 Justin Coleman DC 5-11 190 23 Patrick Chung DS 5-11 215 24 Cyrus Jones DC 5-10 200 25 Eric Rowe DC 6-1 205 26 Logan Ryan DC 5-11 195 27 D.J.Foster DO 6-0 195 28 James White DO 5-10 205 29 LeGarrette Blount DO 6-0 250 30 Duron Harmon DS 6-1 205 31 Jonathan Jones DC 5-10 190 32 Devin McCourty DS 5-10 195 33 Dion Lewis DO 5-8 195 36 Brandon King DD 6-2 220 37 Jordan Richards DS 5-11 210 38 Brandon Bolden DO 5-11 220 43 Nate Ebner DD 6-0 220 46 James Develin CA 6-3 255 49 Joe Cardona LR 6-3 245 50 Rob Ninkovich Sec 6-2 260 51 Barkevious Mingo Sec 6-4 240 52 Elandon Roberts Sec 5-11 235 53 Kyle Van Noy Sec 6-3 243 54 Dont\u2019a Hightower Sec 6-3 265 58 Shea McClellin Sec 6-3 250 60 David Andrews C 6-3 295 61 Marcus Cannon Bl 6-5 335 62 Joe Thuney G 6-4 305 68 LaAdrian Waddle Bl 6-6 315 69 Shaq Mason G 6-1 310 71 Cameron Fleming Bl 6-6 320 75 Ted Karras G 6-4 305 77 Nate Solder Bl 6-8 325 80 Danny Amendola Rec 5-11 190 82 Matt Lengel AR 6-7 266 88 Martellus Bennett AR 6-6 275 90 Malcom Brown Pl 6-2 320 92 Geneo Grissom Sec 6-4 265 93 Jabaal Sheard AD 6-3 265 95 Chris Long AD 6-3 270 97 Alan Branch AD 6-6 350 98 Trey Flowers AD 6-2 265 99 Vincent Valentine Pl 6-2 320 2 Matt Ryan QA 6-4 217 3 Matt Bryant B 5-9 203 5 Matt Bosher B 6-0 208 8 Matt Schaub QA 6-6 245 11 Julio Jones Rec 6-3 220 12 Mohamed Sanu Rec 6-2 210 14 Eric Weems Rec 5-9 195 15 Nick Williams Rec 5-10 184 16 Justin Hardy Rec 5-10 192 18 Taylor Gabriel Rec 5-8 165 19 Aldrick Robinson Rec 5-10 187 20 Sharrod Neasman DD 5-11 213 22 Keanu Neal DS 6-0 211 23 Robert Alford DC 5-10 186 24 Devonta Freeman DO 5-8 206 26 Tevin Coleman DO 6-1 210 28 Terron Ward DO 5-7 201 29 C.J.Goodwin DC 6-3 220 30 Deji Olatoye DC 6-1 205 32 Jalen Collins DC 6-1 203 34 Brian Poole DC 5-9 213 37 Ricardo Allen DS 5-9 186 38 Dashon Goldson DD 6-2 200 38 Blidi Wreh-Wilson DD 6-1 198 41 Philip Wheeler Sec 6-2 245 42 Patrick DiMarco CA 6-1 234 44 Vic Beasley Sec 6-3 246 45 Deion Jones Sec 6-1 222 47 Josh Harris LR 6-1 224 50 Brooks Reed AD 6-3 254 51 Alex Mack C 6-4 311 52 Josh Keyes Sec 6-2 223 53 LaRoy Reynolds Sec 6-1 240 55 Paul Worrilow Sec 6-0 230 59 De\u2019Vondre Campbell Sec 6-3 234 63 Ben Garland C 6-5 308 65 Chris Chester G 6-3 303 67 Andy Levitre G 6-2 303 70 Joe Vellano Pl 6-2 300 70 Jake Matthews Pl 6-5 309 71 Wes Schweitzer G 6-4 300 73 Ryan Schraeder Bl 6-7 300 76 Tom Compton Bl 6-5 308 77 Ra\u2019Shede Hageman Pl 6-6 318 80 Levine Toilolo AR 6-8 265 81 Austin Hooper AR 6-3 254 82 Josh Perkins AR 6-3 227 86 D.J.Tialavea AR 6-4 260 91 Courtney Upshaw AD 6-2 272 93 Dwight Freeney AD 6-1 268 94 Tyson Jackson AD 6-4 296 95 Jonathan Babineaux Pl 6-2 300 97 Grady Jarrett Pl 6-0 305 leSoleil DIMANCHE 5 FÉVRIER 2017 51 LIe SUPER BOWL LIe SUPER BOWL RYAN ÉLU JOUEUR PAR EXCELLENCE 47 PARIEZ SUR LA DÉFENSIVE 49 LES TROUVAILLES DE BELICHICK 48 football FRANÇOIS RATTÉ fratte@lesoleil.com sports.lesoleil.com Chris Hogan V ous l\u2019avez lu et entendu tout au long de la semaine.Le LIe Super Bowl oppose les Falcons d\u2019Atlanta, la meilleure attaque de la NFL, aux Patriots de la Nouvelle- Angleterre, qui misent sur la défensive ayant concédé le moins de points cette saison dans le circuit Goodell.Mais les comparaisons ne peuvent s\u2019arrêter là, car les Patriots alignent aussi le prolifique quart Tom Brady et sont dirigés d\u2019une main de maître par Bill Belichick, considéré par plusieurs comme le meilleur de sa profession.Malgré toutes les qualités attribuées aux deux hommes et l\u2019expérience qui fait nettement pencher la balance en faveur des champions de la Conférence américaine \u2014 23 joueurs des Patriots ont déjà pris part au SB contre seulement 5 pour les Falcons \u2014, la partie n\u2019est pas gagnée d\u2019avance pour la troupe de Belichick, qui a remporté quatre fois la finale ultime, mais avec un écart total de seulement 13 points.Même si l\u2019histoire et les dernières années ont démontré que la défensive avait pratiquement tout le temps le dessus sur l\u2019attaque au SB \u2014 les victoires des Broncos sur les Panthers, l\u2019an dernier, et des Seahawks sur les Broncos, il y a trois ans, l\u2019ont prouvé de nouveau \u2014, il ne faut pas compter les Falcons battus d\u2019avance.UN ŒIL SUR LES DEUX FUSÉES Contrairement à ses protégés, l\u2019entraîneur Dan Quinn ne manque pas d\u2019expérience, l\u2019ex-coordonna- teur défensif de Seattle en étant à sa troisième présence au SB en quatre ans.Il peut miser sur l\u2019attaque la plus diversifiée de la NFL, le quart Matt Ryan ayant lancé des passes payantes à pas moins de 13 joueurs différents cette saison.Tous les projecteurs seront évidemment tournés vers Ryan et sa cible de prédilection, Julio Jones, un des deux meilleurs receveurs de la NFL avec Antonio Brown (Pittsburgh).Tout le monde s\u2019attend à ce que Belichick et le coordonnateur défensif Matt Patricia utilisent une double couverture pour ralentir le numéro 11 des Falcons, cette lourde tâche étant attribuée en bonne partie aux agressifs demis de coin Malcolm Butler et Logan Ryan.Mais comme les Falcons comptent aussi sur un redoutable duo dans le champ-arrière en Devonta Freeman et Tevin Coleman, deux fusées qui peuvent décoller à tout moment et franchir la ligne de mêlée à vive allure, on peut se demander si Beli- chick mettra vraiment tous ses œufs dans le même panier, comme il a l\u2019habitude de le faire.Personnellement, je ne serais pas étonné qu\u2019il laisse quelque peu le champ libre à Jones afin de garder un œil sur les deux demi-offensifs des Falcons, qui peuvent aussi miser sur le vétéran Mohamed Sanu et sur le jeune Taylor Gabriel, qui a toutefois échappé quelques ballons dans les séries.LA MÊME RENGAINE Du côté des Patriots, c\u2019est encore la même rengaine et tous les joueurs croient dur comme fer au système de Belichick, au point où on a à peine entendu parler de l\u2019absence de l\u2019ailier rapproché Rob Gronkowski au cours de la semaine.Le coriace ailier espacé Julian Edelman est devenu le spécialiste des troisièmes essais, Chris Hogan a démontré face aux Steelers qu\u2019il possédait lui aussi de très bonnes mains, tandis que l\u2019ailier rapproché Martellus Bennett peut faire oublier «Gronk» le temps de quelques jeux.Avec un mélange de robustesse et de vitesse, la combinaison LeGar- rette Blount-Dion Lewis peut en faire voir de toutes les couleurs à l\u2019inexpérimentée défensive des Falcons, qui s\u2019est nettement améliorée au cours des dernières semaines, comme ont pu le constater les quarts Russell Wilson (Seattle) et Aaron Rodgers (Green Bay).Étant donné que je préfère le jeu axé sur l\u2019attaque et que les séries nous ont laissés jusque-là sur notre appétit \u2014 à l\u2019exception de l\u2019excitant duel Green Bay-Dallas \u2014, je me croise les doigts pour que les Falcons inscrivent des points tôt dans le match, comme ils l\u2019ont si bien fait au cours des deux derniers mois, et que le LIe SB soit à la hauteur de nos attentes avec plusieurs points au tableau indicateur des deux côtés.Comme j\u2019ai appris ma leçon à la dure l\u2019an dernier avec Cam Newton et les Panthers de la Caroline, mon cœur sera avec les Falcons, mais ma tête avec les trich., pardon, avec les Patriots.J\u2019AI APPRIS MA LEÇON.Mon choix 24 30 Bill Belichick participera à son 7e Super Bowl en 17 saisons comme coach des Patriots.\u2014 PHOTO AFP, BOB LEVEY LA FONDATION W.GARFIELD WESTON REMET PRÈS DE 900 000 $ POUR SOUTENIR LA RECHERCHE DANS LE GRAND NORD L\u2019étude, qui se poursuivra jusqu\u2019en 2018, profite d\u2019une aide financière totalisant à ce jour près de 1,4 M$ uniquement de la Fondation W.Garfield Weston.Outre ce donateur, ArcticNet (380 000 $) et Amundsen Science (125 000 $) participent à l\u2019initiative triennale visant à enrichir notre compréhension de cette mare incognita.En 2015, la Fondation Weston avait notamment subventionné le projet pilote d\u2019ArcticNet sur les écosystèmes marins du Golfe de la Reine Maud et du Détroit de Victoria.Le programme 2016-2018 cernera l\u2019évolution des écosystèmes dans la région où ont été localisés le HMS Erebus en septembre 2014 et le HMS Terror en septembre 2016.Les deux navires de l\u2019expédition Franklin (1845-1848), qui ont en effet été retrouvés dans les eaux peu profondes du Kitikmeot, ont permis une avancée archéologique de grande importance.Rappelons que, en quête du fameux passage du Nord-Ouest, l\u2019explorateur britannique et les 134 membres de son équipage y ont connu un destin tragique.« Au nom de la fondation de ma famille, nous sommes fiers de poursuivre notre appui à cette importante recherche scientifique menée par l\u2019Université Laval, un chef de file de la science arctique.Son travail est essentiel à notre compréhension du fragile écosystème de l\u2019Arctique », affirme Geordie Dalglish, président du comité du nord de la Fondation W.Garfield Weston.La Fondation a investi près de 30 M$ pour l\u2019avancement de la science et la recherche dans le Grand Nord et elle célèbre actuellement son 10e anniversaire à titre de principale bailleuse de fonds privée de la recherche scientifique dans le Nord canadien.Programme 2016-2018 L\u2019étude vise à décrire les écosystèmes de haute mer (pélagiques) et du fond (benthiques) dans cette région mal connue et s\u2019appuie sur les données recueillies à partir du NGCC Amundsen et sur l\u2019échantillonnage de la faune et de la flore benthiques sur l\u2019épave même de l\u2019Erebus.Les chercheurs compareront la biodiversité sur le site du naufrage à celle des régions adjacentes pour tester, entre autres, l\u2019hypothèse que l\u2019Erebus a enrichi la zone locale en jouant un rôle de récif artificiel.Le groupe de chercheurs compte aussi procéder à la diffusion de ses principales observations sur les populations marines de poisson et les cycles annuels de production biologique de la région.Il fournira enfin une description des écosystèmes du Kitikmeot susceptibles d\u2019alimenter des présentations portant sur le site archéologique de l\u2019Erebus.Si l\u2019étude 2016-2018 sur les écosystèmes marins de la région du Kitikmeot maintient les priorités mises de l\u2019avant dans le cadre du projet pilote, elle rejoint également l\u2019un des objectifs exprimés par le gouvernement du Canada, soit d\u2019augmenter la partie protégée des eaux marines canadiennes de 5 % (données de 2017) à 10 % d\u2019ici trois ans.« La Fondation W.Garfield Weston sout ient l \u2019avancement des connaissances nécessaires à la protection et au développement harmonieux et durable des régions nordiques.Ce généreux appui à l\u2019un des projets phares identifiés par l\u2019Université Laval dans le cadre de sa Grande campagne de financement \u201c Laisser une empreinte durable, 350 ans d\u2019excellence \u201d renforce notre capacité de recherche au Nunavut dont les écosystèmes uniques sont menacés par le réchauffement planétaire », a déclaré le recteur de l\u2019Université Laval, monsieur Denis Brière.Les eaux marines de la région de Kitikmeot au Nunavut demeurent peu connues.La découverte récente des HMS Terror et Erebus, les deux navires naufragés de l\u2019expédition Franklin de 1845, a attiré l\u2019attention du monde entier sur cette région exotique.Mais le réseau ArcticNet avait déjà identifié l\u2019urgence d\u2019explorer scientifiquement cette zone charnière entre les océans Pacifique et Atlantique.Grâce à une contribution de près de 900 000 $ de la Fondation W.Garfield Weston, des chercheurs de l\u2019Université Laval font avancer l\u2019état des connaissances sur les écosystèmes marins de ce territoire mythique.Le recul spectaculaire de la banquise favorisera-t-il ou non les populations d\u2019invertébrés, de poissons, de phoques et de baleines qui sont au cœur de l\u2019économie inuite traditionnelle?Les équipes des océanographes Louis Fortier et Philippe Archambault du regroupement stratégique Québec-Océan ont pour objectif de répondre à ce type de question.PROMOTION | Le Soleil | Le dimanche 5 février 2017 UNIVERSITÉ LAVAL Photo : Martin Fortier/ArcticNet Nos projets façonnent l\u2019avenir.Découvrez-les : ulaval.ca/350 PROPULSONS NOTRE UNIVERSITÉ GRANDE CAMPAGNE OBJECTIF : 350 M$ "]