Le soleil, 18 mars 2017, Encart publicitaire

[" Design | Tendances | Shopping LS déco Promotion | Printemps 2017 Un projet résidentiel unique à Sillery Donner une deuxième vie au patrimoine religieux Dans l\u2019intimité d\u2019Ashton Leblond CHRONIQUE DE CLAUDE THIBAULT TENDANCE DESIGN Domaine de Sillery TÉL.418 877 2020 | 1 800 463 5088 | TÉLÉC.418 871 4216 4500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 2J9 (angle Henri-IV et boul.Wilfrid-Hamel) Votre spécialiste le plus complet de composantes de mobilier résidentiel et commercial QUINCAILLERIE SPÉCIALISÉE \u2022 MATÉRIAUX \u2022 PRODUITS DE FINITION Tout sous un même toit : Charnières \u2022 Pentures \u2022 Équerres \u2022 Systèmes d\u2019éclairage \u2022 Produits verts \u2022 Matériel d\u2019assemblage \u2022 Roulettes \u2022 Outillage \u2022 Portes d\u2019armoires \u2022 Produits nettoyants \u2022 Poignées de porte \u2022 Systèmes de rangement \u2022 Accessoires de salle de bains \u2022 Équipement de meubles \u2022 Niveleurs \u2022 Pattes \u2022 Loquets \u2022 Produits de vitrerie \u2022 Serrures \u2022 Robinets \u2022 Lavabos et éviers \u2022 Colle \u2022 Vis \u2022 Mélamine \u2022 Bois brut \u2022 MDF \u2022 Accessoires de cuisine \u2022 Appliqués et corbeaux décoratifs \u2022 Quincaillerie fonctionnelle \u2022 Produits pour postes de travail ergonomiques \u2022 Produits de ?nition et de réparation \u2022 Moulures décoratives et fonctionnelles \u2022 Strati?és haute pression \u2022 Placages et bandes de chant \u2022 Composantes pour la fabrication de portes \u2022 Laque \u2022 Teinture \u2022 Coulisses 2020 richelieu.com P L U S D E P R O D U I T S 100 000 L A R É F É R E N C E T E N D A N C E TÉL.418 877 2020 | 1 800 463 5088 | TÉLÉC.418 871 4216 4500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 2J9 (angle Henri-IV et boul.Wilfrid-Hamel) Votre spécialiste le plus complet de composantes de mobilier résidentiel et commercial QUINCAILLERIE SPÉCIALISÉE \u2022 MATÉRIAUX \u2022 PRODUITS DE FINITION Tout sous un même toit : Charnières \u2022 Pentures \u2022 Équerres \u2022 Systèmes d\u2019éclairage \u2022 Produits verts \u2022 Matériel d\u2019assemblage \u2022 Roulettes \u2022 Outillage \u2022 Portes d\u2019armoires \u2022 Produits nettoyants \u2022 Poignées de porte \u2022 Systèmes de rangement \u2022 Accessoires de salle de bains \u2022 Équipement de meubles \u2022 Niveleurs \u2022 Pattes \u2022 Loquets \u2022 Produits de vitrerie \u2022 Serrures \u2022 Robinets \u2022 Lavabos et éviers \u2022 Colle \u2022 Vis \u2022 Mélamine \u2022 Bois brut \u2022 MDF \u2022 Accessoires de cuisine \u2022 Appliqués et corbeaux décoratifs \u2022 Quincaillerie fonctionnelle \u2022 Produits pour postes de travail ergonomiques \u2022 Produits de ?nition et de réparation \u2022 Moulures décoratives et fonctionnelles \u2022 Strati?és haute pression \u2022 Placages et bandes de chant \u2022 Composantes pour la fabrication de portes \u2022 Laque \u2022 Teinture \u2022 Coulisses 2020 richelieu.com P L U S D E P R O D U I T S 100 000 L A R É F É R E N C E T E N D A N C E Notre équipe Direction des cahiers spéciaux Frédéric Morneau Édition Yvan Dumont Conception graphique et réalisation Diane Frigon Photographie Stéphanie de la ronde Ventes publicitaires Le Soleil, 418 686-3435 Impression Imprimeries Transcontinental Faites-nous parvenir vos commentaires à : ydumont@lesoleil.com Visitez notre édition en ligne sur : services.lesoleil.com/ cahiersspeciaux/2017/03/ls/lsdeco/ Annie Lafrance Passionnée de mode et de design, la journaliste Annie Lafrance s\u2019intéresse aux différentes tendances de consommation dans la région de Québec.Elle s\u2019y connaît aussi en construction puisque son conjoint et elle ont bâti leur propre résidence.Vous pouvez suivre son blogue intitulé Les chroniques d\u2019Annie sur Facebook.Claude Thibault Depuis mai dernier, sa page Branchée sur Québec, publiée deux fois par semaine dans Le Soleil, est l\u2019une des plus appréciées de nos lecteurs.Ses portraits de personnalités de Québec sont parti cu- liè rement prisés.Claude nous fait maintenant entrer dans l\u2019intimité de certaines de ces personnalités en nous faisant découvrir leur demeure.Stéphanie de la Ronde Titulaire d\u2019un baccalauréat en communication graphique, Stéphanie a travaillé pendant 10 ans comme infographiste avant de se consacrer à temps plein à la photographie.Si elle accepte à l\u2019occasion de se transformer en photographe de presse, elle préfère de loin le métier de photo graphe d\u2019intérieur et de studio.Diane Frigon Depuis qu\u2019elle a obtenu son baccalauréat en communication graphique, en 1991, Diane a œuvré principalement dans les domaines de l\u2019imprimerie et des journaux.À l\u2019emploi du Soleil depuis 1996, cette passionnée de design participe à toutes les étapes de production du LSDéco.Ce magazine est une réalisation des Publications spéciales Tous droits réservés.Le contenu de la publication ne peut être reproduit sans l\u2019autorisation du Soleil.Yvan Dumont Coordonnateur Ls | l\u2019ÉQuipe Une deuxième vie pour les églises du Québec Les églises du Québec font partie de notre patrimoine.Si certaines parviennent encore à conserver leur vocation d\u2019origine, la plupart voient le nombre de leurs fi dèles fondre comme neige au soleil ou n\u2019ont plus de prêtre pour célébrer les messes.Que fait-on alors avec les lieux de culte qui ne servent plus à rien ?Pour éviter le pic des démolisseurs, il n\u2019y a qu\u2019une seule option : les désacraliser et en changer la vocation.Mais pour en faire quoi ?La conversion des églises en immeuble à logements ou en copropriétés est la première chose qui vient à l\u2019esprit, mais l\u2019architecture particulière des anciens temples catholiques donne bien des maux de tête aux promoteurs.Il faut donc être imaginatif et faire preuve d\u2019originalité pour tirer profi t des plafonds hauts et de l\u2019acoustique exceptionnelle de ces biens patrimoniaux.une salle de spectacle, une discothèque, un restaurant ?Nos églises ont été conçues spécialement pour réunir des gens.Toutefois, certains croyants risquent de s\u2019offusquer à la simple pensée qu\u2019on consomme de l\u2019alcool (autre que du vin de messe) et qu\u2019on fasse la fête dans un lieu voué jadis au recueillement et à la prière.on peut en revanche exploiter le caractère spirituel des lieux de culte en y abritant un organisme qui prône la paix intérieure et le calme.La bibliothèque Saint-Jean-Baptiste, installée en 1980 dans l\u2019ancienne église anglicane St.Matthew, préalablement classée monument historique, est un exemple pionnier, maintes fois cité dans les milieux patrimoniaux.Elle a inspiré de nombreux projets similaires de conservation, dont ceux de la bibliothèque Pierre-Georges roy à Lévis, de la bibliothèque Monique- Corriveau à Sainte-Foy et de la Maison de la littérature.récemment, le Monastère des Augustines de Québec a été transformé en un lieu de ressourcement qui accueille des visiteurs de partout dans le monde lors de séjours axés sur la détente et la méditation.Le chœur et la chapelle du monastère, toujours utilisés par les religieuses, ont été soigneusement préservés et mis en valeur dans le nouveau complexe.Pour les mêmes raisons, les églises conviennent aussi parfaitement à l\u2019aménagement d\u2019un spa ou d\u2019une piscine comme ce sera bientôt le cas dans le futur projet domiciliaire le Domaine de Sillery du Groupe Norplex.Bienheureux seront les propriétaires de condos qui auront la chance de faire trempette dans cet environnement divin comme en fait foi la une de notre magazine.Enfi n, à Lac-Beauport, le Sibéria Station Spa a récemment converti une chapelle qui se trouvait sur son domaine en un café pour les clients qui souhaitent casser la croûte entre deux bains.Certes, le résultat ressemble davantage à un chalet alpin qu\u2019à un lieu de prière.Toutefois, contrairement aux églises classées monuments historiques, où l\u2019objectif premier est de préserver le plus intégralement possible le patrimoine bâti, il n\u2019y avait pas cette contrainte de conservation pour l\u2019ancienne chapelle de la paroisse Notre-Dame-des-Laurentides datant des années 1960.Ce n\u2019est donc pas un péché ! 4 | LSDÉCo portes et fenêtres sur mesure \u2022 Bois \u2022 PVC \u2022 ALUMiNiUM \u2022 ExcEllEntE qUALité dE produits \u2022 ExcEllEntE GARANtiE \u2022 nous iNstALLoNs nos portes et fenêtres Venez visiter notre sALLE d\u2019ExPositioN 418 524.5317 1090, 18e Rue, québec Près de l\u2019hôpital Enfant-Jésus menuiseriedelisle.com Ls | soMMaire portes ouvertes 8 | un projet résidentiel unique à Sillery 10 | Des condos art déco dans Montcalm visites libres 17 | Maison Enfant Soleil : pensée pour la famille 20 | Mon pied-à-terre dans les Laurentides tendances design 12 | Donner une deuxième vie au patrimoine religieux Dans l\u2019intimité de.24 | Ashton Leblond : un chaleureux manoir en harmonie avec la nature passion cuisines et salles de bains 29 | Les deux pièces préférées des Québécois - 12 17 - 20 - 24 - 6 | LSDÉCo cuisine spa ?TROIS PRIX D\u2019UNE VALEUR DE PRÈS DE 40 000 $ Félicitations à nos gagnantes LES GAGNANTS DU CONCOURS LE SPA FRÉDÉRIQUE GOSSELIN de Lévis LA CUISINE 1 LISE VACHON de Lévis LA CUISINE 2 MARTINE THOMASSIN de Sainte-Brigitte-de-Laval VOUS AVEZ ÉTÉ DES MILLIERS À NOUS VISITER À EXPO HABITAT ! Convertir une chapelle en une vaste piscine intérieure, avec spa et salle de réception.Voilà l\u2019un des caractères uniques et fort intrigants du projet Le Domaine de Sillery, qui a débuté sa construction.C\u2019est un voyage à Budapest qui a inspiré le promoteur Éric-Yves Doyon, président de Norplex.« La chapelle est le lieu parfait pour y reproduire l\u2019atmosphère unique que l\u2019on retrouve dans les bains thermaux d\u2019Europe centrale.  Il n\u2019y a rien qui ressemble à ça au Québec jusqu\u2019à maintenant », dit-il en entrevue.Au-delà de sa vocation inusitée, l\u2019architecture de la chapelle d\u2019inspiration gothique se prêtait à la conversion.De fait, rien n\u2019a été démoli.La piscine longue de 50 pieds, avec spa, a été creusée là où se trouvaient les bancs d\u2019église auparavant.Et les vitraux originaux ont été préservés intégralement.« Nous avons fait de la conservation notre priorité.C\u2019est rare d\u2019avoir un vaste espace sans colonne centrale.C\u2019est même impossible de construire ce type de structure aujourd\u2019hui », poursuit le promoteur.En plus de la piscine, de la salle de yoga et du gym, le promoteur a ajouté aux plans initiaux une salle de réception et de bal.« L\u2019ensemble de ces services seront accessibles à tous les résidants du complexe  », assure M.Doyon.Des condos haut de gamme Les condos, qui seront construits dans l\u2019ancien couvent pour la première phase, respectent également l\u2019architecture originale des lieux.Appelée Le Manoir, cette section d\u2019unités offrira des plafonds de 9 à 11 pieds de haut, de larges fenêtres et des portes de 8 pieds avec des moulures intégrant l\u2019architecture des lieux.Des planchers en béton et des foyers au gaz naturel contribueront également au confort et à la quiétude des occupants.Les premières unités seront livrées pour le printemps 2018.La phase 2, nommée Le Pavillon, est actuellement en prévente.Au cœur de la nature Situé à quelques minutes à pied de l\u2019avenue Maguire, le site patrimonial de six hectares est aussi classé « boisé exceptionnel » ; celui-ci sera accessible par des sentiers récréatifs et des belvédères, alors qu\u2019un jardin communautaire s\u2019ajoutera à l\u2019aménagement paysager à terme.« Tout est axé sur le bien-être des résidents, tant pour leur vie extérieure qu\u2019à l\u2019intérieur », renchérit M.Doyon.Élément central du projet résidentiel, la construction d\u2019une piscine dans l\u2019enceinte de l\u2019ancienne chapelle des Sœurs de Sainte-Jeanne d\u2019Arc est aussi unique au Québec.Elle sera accessible à tous les résidants du Domaine de Sillery.Situé à quelques minutes à pied de l\u2019avenue Maguire, le site patrimonial de six hectares est aussi classé « boisé exceptionnel ».Un projet résidentiel unique à Sillery Aménagé sur l\u2019ancienne propriété des Sœurs de Sainte-Jeanne d\u2019Arc, dans un boisé bucolique, le Domaine de Sillery promet d\u2019en mettre plein la vue à ses futurs résidents.La première phase de condos, actuellement en construction, fait déjà rêver.Texte : Annie Lafrance | Images : CCM2 Architectes Ls | portes ouvertes 8 | LSDÉCo Structure et planchers de béton Stationnement intérieur Piscine intérieure architecturale et jacuzzi Gym Salle de yoga et méditation Salle de réunion Les condominiums comprennent les caractéristiques et les éléments de ?nition suivants : Lounge Salle de bal et de réception Fenestration abondante Échangeur d\u2019air et climatisation centrale avec diffuseurs Jardin communautaire pour les copropriétaires Sentiers pédestres sur le Domaine 6 hectares de terrain NOUVEAU PROJET FACE AU FLEUVE OFFREZZVOUS LA VIE DE CHÂTEAU Sise au coin de l\u2019avenue Belvédère et de la rue Père-Marquette, cette ancienne école, qui avait ouvert ses portes en 1931, compte plusieurs éléments art déco que le promoteur souhaitait mettre en valeur dans le hall d\u2019entrée, comme ses murs et moulures aux formes arrondies.Le revêtement extérieur fait de briques a aussi été conservé.« L\u2019immeuble a des caractéristiques uniques que nous avons préservées et même exploitées.Son élégance architecturale est intemporelle », insiste Éric-Yves Doyon, président de Norplex.L\u2019un des atouts de la bâtisse rectangulaire est sans contredit ses plafonds très hauts, jusqu\u2019à 11 pieds par endroits, et ses fenêtres tout aussi longues qui laissent filtrer une lumière naturelle abondante.Il s\u2019agit d\u2019un détail de construc - tion unique dans ce secteur et typique des anciennes écoles, ajoute M.Doyon.Un mode de vie urbain Son emplacement est aussi convoité.Situé à proximité des services de transport en commun, face à la piste cyclable et près des artères commerciales, il est au cœur de la vie culturelle, artistique et dynamique du quartier Montcalm.L\u2019immeuble abritera également, dans les prochains mois, une garderie privée Montessori au rez-de- chaussée.Un projet « vert » Entouré d\u2019arbres matures, le projet prévoit aussi l\u2019ajout de plantes sur les quatre façades extérieures, tels des murs végétaux, qui pousseront grâce à un système d\u2019irrigation.Sur le toit de l\u2019immeuble, une vaste terrasse commune et conviviale, avec spa de natation, BBQ et cuisine d\u2019été, sera aménagée.« C\u2019est sans contredit une rareté pour le secteur et un privilège pour les copropriétaires », poursuit M.Doyon.À l\u2019intérieur de chaque unité (de style loft ou de 2 à 4 chambres), le confort est de mise.La structure de béton, les planchers de bois franc d\u2019ingénierie et un système de climatisation font partie de la liste des particularités de « M dans Montcalm  ».Chaque propriétaire aura accès à un stationnement intérieur chauffé.Les premiers occupants pourront aménager dès le printemps 2018.L\u2019architecture art déco du bâtiment se reflète dans plusieurs détails de construction; notamment les formes géométriques et artistiques dans le hall d\u2019entrée et la symétrie des longues fenêtres des anciennes salles de classe qui abondent de lumière naturelle.Sur le toit de l\u2019immeuble, une vaste terrasse commune et conviviale, avec spa de natation, BBQ et cuisine d\u2019été, sera aménagée.Des condos art déco dans Montcalm Le projet « M dans Montcalm » était sur les planches à dessin depuis plusieurs années.Mais dès qu\u2019il a reçu le feu vert de la Ville de Québec, le promoteur Norplex s\u2019est affairé à métamorphoser l\u2019ancienne école Saints-Martyrs-Canadiens du quartier Montcalm en 39 copropriétés au style unique alliant le charme d\u2019antan au look moderne.Texte : Annie Lafrance | Images : CCM2 Architectes Ls | portes ouvertes 10 | LSDÉCo 418-456-6910 880 rue Père-Marquette (coin Belvédère) Du samedi au jeudi de 12h00 à 16h00 DÉCOUVREZ LE PROJET DÈS MAINTENANT AU MdansMONTCALM.com DÉB UT D E LA CO NST RUC TIO N DER NIÈR E CH ANC E DE PRO FITE R DE S PR IX D E PR ÉVE NTE LE CHARME D\u2019UN IMMEUBLE DE STYLE ART DÉCO ET LE PLAISIR D\u2019UN CONDO NEUF Ls | tenDanCes DesiGn Donner une deuxième vie au patrimoine religieux Désertés puis abandonnés, bon nombre de bâtiments religieux et d\u2019églises ont été démolis au cours des dernières décennies.Mais d\u2019autres ont été sauvegardés puis reconvertis, en préservant la plupart du temps leur architecture unique et patrimoniale.Devrait-on « sauver » nos églises ?Texte : Annie Lafrance Le phénomène n\u2019est certes pas nouveau.Selon les statistiques du Conseil du patrimoine religieux du Québec, plus de 700 bâtiments religieux ont été revalorisés ou transformés dans les dernières décennies, et la tendance va en s\u2019accélérant.En 2012, on recensait 270 autres lieux de culte «  visés par une fermeture, une vente ou une transformation physique », soit un dixième des bâtiments religieux répertoriés au Québec.Dans plusieurs cas, des promoteurs, des constructeurs et des architectes tentent d\u2019empêcher leur démolition.Ils souhaitent donner une nouvelle vocation à ces bâtisses, souvent construites en pierre ou en bois massif, qui traversent le temps.« Il faut mettre en valeur leur richesse patrimoniale et architecturale », insiste le promoteur Éric-Yves Doyon, président de Norplex, qui reconvertit actuellement une ancienne chapelle et son couvent dans le quartier Sillery.Mais ces transformations posent plusieurs défi s.Mal isolés, mal entretenus, certains édifi ces nécessitent de grandes rénovations.« Tout est plus cher et plus long quand les plans ne sont pas standards », poursuit M.Doyon, qui a aussi dû négocier avec la Ville et les citoyens du secteur.Malgré les embûches, plusieurs métamorphoses ont reçu des mérites et des distinctions pour leur design créatif, pour la magnifi cation des qualités intrinsèques et pour leur apport à la société.En voici quelques exemples, tous situés dans la région de Québec.Une bibliothèque primée Depuis son inauguration en 2013, la bibliothèque Monique-Corriveau, située sur la route de l\u2019Église, cumule les honneurs.Elle a notamment reçu trois distinctions majeures, dont un prix d\u2019excellence en architecture qui salue le travail des fi rmes Dan hanganu et Côté, 12 | LSDÉCo La bibliothèque Pierre-Georges-Roy a été aménagée dans l\u2019ancienne chapelle du Collège de Lévis.P h o T o : L E S o L E I L , E r I C k L A B B É LSDÉCo | 13 tendances design Leahy, Cardas, qui ont réhabilité l\u2019architecture religieuse moderne de l\u2019église St-Denys-du-Plateau tout en se fondant à son cadre urbain.Célébrer la littérature Dans la même catégorie, la création de la Maison de la littérature dans l\u2019ancien temple Wesley, dans le Vieux-Québec, a également reçu les éloges.Tout blanc à l\u2019intérieur, largement fenestré, l\u2019immeuble qui abrite une succursale de la bibliothèque de Québec en plus d\u2019un bistrot et des studios de création littéraire a été métamorphosé par la firme d\u2019architectes Chevalier Morales.  Tous au cirque ! Dans Limoilou, l\u2019installation de l\u2019École de cirque en 2003 dans l\u2019ancienne église Saint-Esprit est certainement une façon originale d\u2019utiliser un ancien lieu de culte.Le patrimoine religieux y est toujours perceptible à l\u2019intérieur et l\u2019imposant volume aux plafonds très hauts s\u2019est vite avéré être un atout pour les acrobaties de haute voltige.Un lieu de ressourcement Plus récemment, le Sibéria Station Spa a inauguré l\u2019an dernier son Café Sibéria.Le bâtiment triangulaire était à l\u2019origine une ancienne chapelle de la paroisse Notre-Dame- des-Laurentides, construite dans les années 1960.C\u2019est le designer Steve Girard qui a réalisé les travaux.Il a conservé les boiseries de cèdre, solidifié la structure de poutres d\u2019acier et ajouté deux imposantes lucarnes.L\u2019équipe de Steve Girard a aussi été mandatée pour développer le projet récréotouristi- que Domaine Sibéria des Bois dont les travaux débuteront sous peu, près de l\u2019entrée de Lac-Beauport.P h o T o : o P T I Q u E P h o T o P h o T o : o P T I Q u E P h o T o La forme triangulaire du Café Sibéria est typique des petites chapelles construites dans les années 1960.P h o T o : L E S o L E I L , E r I C k L A B B É tendances design L\u2019intérieur de la bibliothèque Monique- Corriveau est majestueux, avec son vaste hall et ses espaces fluides mettant en valeur la structure de bois déjà existante.C\u2019est par des espaces immaculés, abondamment lumineux et contrastant avec le style néogothi- que du bâtiment que la Maison de la littérature s\u2019est distinguée.L\u2019architecture extérieure de la bibliothèque Monique-Corriveau s\u2019articule autour des deux grandes voiles de la toiture qui s\u2019ouvrent généreusement vers la rue de l\u2019Église et vers le parc à l\u2019ouest, s\u2019intégrant ainsi parfaitement dans son cadre urbain.14 | LSDÉCo P h o T o : V I L L E D E Q u É B E C P h o T o : V I L L E D E Q u É B E C Les vastes espaces techniques, dont les combles, ont permis une intégration très discrète des composantes structurales et électromécaniques.L\u2019architecture intérieure exprime l\u2019imaginaire du cirque, son dynamisme et sa féerie.Construite en 1930, l\u2019ancienne église Saint-Esprit de Limoilou accueille depuis 2003 l\u2019École de cirque de Québec.tendances design P h o T o : V I L L E D E Q u É B E C La fi rme ABCP architecture a su préserver et mettre en valeur les bâtiments d\u2019origine du Monastère des Augustines de Québec, qui a été transformé en complexe de ressourcement et de santé. AA | - \"\\ * ib | | \\ Lee \"| po ail n | \\ © \\ dy hia | Le 2e ~ DT read + = YA À a JA 2 4 CA roi I LE.wv EES A ve [25s at 225 = YS | \\ I 4 br oe dL al wl _ fl = i Are j ta = x rl oy 14 | .17 dance - ts A Nal #4 =p | 7 p A: 5 a i \u2019 ] | É ; me = i a q, À Pas A Su ' UA pe { 19 À fA Js I {he Fr 2 A [5 2 : PO.| H | 3 pu fr, ; = - - E .\u2014o) 15 i Le Ty, { Lu = = * hy Rd! ( / TR a Te 2 AL y 2 n 4 fi 4 i ui Ji | IL HEY < }, id 9 a / Eu Fe x; ~ à ES SPY > pe IR Lh fy Lod = AT A Al = PAS - 7 | Li} æ / | / | -= =} te ey ilk > x .SP i Ne TN oo 7 72 a ; >> N yi YL LL» 3 \\ _ A \u2014 à = À \u201c / \u201c te Y ®(« &* Pa ZAR \u20184 ren 3 NRT we 7 hy = É _ i IY = uo Nol 3 NN i Lait = a ae N ALL È a, LOU WH $Y) Ÿ AN y A > I i 3 Ses N AGO Hs Ja > LR 4 & 3 ol WN H AN) LU) ui Vv 0) % ka A i] At} X 2 3 Lv x / a s W Ba ON) A / j VA [00 \u2018| RN = ne (4%) \\ 2s 2 ily il 4, hi 3 \u201c $.TETE LS 3 ry À Vy E) a J \\ eT Hy ra\u201d N= ©, WN | RS ; + \u201c> ih i = TT mai pan x he re ; : + + > nS £ tt 14 A A ¢ 7 SR \\ \u201c24 ug | a8 0 a = I 7 a 4) i 7 Lx igs\" 3 | P= ]) 0 UE Cr ; = At \\ s +, er ET Re Al 3 9 N ii ÿ y La pre EU TE y Drame ; | 3) A YR A + gy i Aah A1 mer À f à $ 5 ai \u201c ei a vb fs so pc 4 mn ch EE LE se Ve oy \u20ac 4 Rs Lu 23 5 ve - yy 2 Ses CL Sian 5 { f p 8 an > * + No É BAY Na = 1 J ba Lig de br \u201c1 LSDÉCo | 21 De la mezzanine, où trône une coquette chambre, on peut apprécier l\u2019ampleur des lieux : les poutres de soutènement du toit, dont le blanc immaculé se fond avec le plafond et les murs ; la cuisine, la salle à manger et le salon à aire ouverte ; et, tout au bout, la cheminée en maçonnerie sur toute la hauteur.Accessible par une échelle, la pièce est bordée de rampes de verre, qui permettent de voir tout le séjour, même lorsqu\u2019on est allongé sur le lit.D\u2019architecture contemporaine, le Lodge possède un petit côté rustique.Du parement extérieur en bois au plancher chauffant en béton poli, en passant par les armoires au fini planche de bois, la déco est à mi-chemin entre le style loft et l\u2019ambiance chalet propre à la vocation de villégiature de Tremblant.Les matériaux de qualité ont été choisis tant pour leur durabilité que pour leur aspect esthétique.La vision du concept est inspirée d\u2019une volonté de conserver la nature et d\u2019un désir de réduire l\u2019empreinte écologique au minimum.Cela se traduit entre autres par la réutilisation des eaux usées par le combiné toilette-lavabo dans la salle d\u2019eau de l\u2019étage.Le promoteur voulait proposer des maisons simples offrant un confort moderne, aménagées sur de larges terrains et mettant en valeur le paysage avoisinant.En d\u2019autres termes, c\u2019est l\u2019essentiel et le confort en pleine nature dans un format bien pensé, où les rangements et les espaces sont maximisés à leur plein potentiel.Le slogan propre à Fairmont Construction, «  Petite maison, grand style de vie », en dit long sur la philosophie de l\u2019entreprise.La clientèle ciblée pour le projet est principalement constituée de puristes du plein air qui souhaitent vivre en pleine nature et près de toutes les commodités.Des gens qui veulent un pied-à-terre à Mont-Tremblant et qui sont prêts à réduire un peu la superficie de leur propriété au profit d\u2019un style de vie épuré dans un environnement zen.Le président de la firme, M.Érik Langevin, avoue qu\u2019il avait noté l\u2019existence d\u2019autres projets qui peuvent se rapprocher du Quartier huit.«  Nous croyons toutefois que le projet est unique par son emplacement, sa simplicité, son côté paisible et, surtout, par la qualité de la construction de ses maisons. » visites libres | Ls Mon pied-à-terre dans les Laurentides Le Lodge, nom donné à la maison-modèle du Quartier Huit situé à Mont-Tremblant, est aussi vaste et éclairé que la forêt qui l\u2019entoure.Son toit cathédrale d\u2019une hauteur de 19 pieds, combiné à sa fenestration abondante et ses puits de lumière, donne presque l\u2019impression de vivre à l\u2019extérieur.La superficie d\u2019à peine 1065 pieds carrés de cette résidence est pour le moins trompeuse.Pour rendre justice à son immense volume, il faudrait sans doute la mesurer en pieds cubes.Stylisme et recherche : Valérie Gilbert | Photos : Mario Mellilo Avec son architecture inspirée d\u2019une grange, son parement de bois et sa clôture en perches de cèdre, le Lodge s\u2019adapte parfaitement à l\u2019environnement rural de Mont-Tremblant.RÉALISATIoN Construction : Fairmont Construction Architecture : Conception Mario Adornetto Design : Inspiration par Daoust Design Site Web : www.quartierhuit.com visites libres La salle de bains de la mezzanine est dotée d\u2019une toilette qui récupère les eaux usées du lavabo afi n de diminuer la consommation d\u2019eau potable.L\u2019immense aire ouverte, le toit cathédrale, les murs blancs et la lumière naturelle omniprésente grâce aux puits de lumières créent une impression de grandeur dans cette petite résidence.22 | LSDÉCo visites libres L\u2019élément vedette du décor est sans contredit la cheminée de maçonnerie qui fait toute la hauteur de la maison et qui permet de voir le foyer et le téléviseur du salon, de la cuisine, de la salle à manger et même de la chambre à la mezzanine.Les grandes fenêtres dans les autres chambres permettent d\u2019admirer le paysage bucolique de la forêt avoisinante. 1% A BLE ia oP inl pr - PP J dit 0 7 = I ao if i A Gi V1 y 4; > [gf a 1 ) = #1 Ai \u2014 ¥ Al Le\u201d 1g ~~ Ea N If rm | >) i A > 4 CR 4 ON | eal i] = ee = f | {Lit 2 5 | a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 at | La ; Ma aa aaa prove Al + R rh la\u2019 q1 À EEE lea = fa 1 | cree A\u2014 = ra ma = SL \u20182 wr +5S \u2018 23 > vod » = fiz # =.Toon = Et LS a 77 ===> PE 2% Fo.= martine.pere aa ES Fait met ES [Tae Ed / \u2014 a y= UA = LL] ay | - a4 6 ï Terr ba _ d-\u2014\u2014 K rap J i |\u201c oD Ë a OU \u2014 Ed = = CL\" Bh ON ps \u2014 ml em vor, a == __J ee) me J Mega | 7 AA La No A 1 - perth ph BN \u2014\u2014 wi \u2014 rT \u2014\u2014 = er À \\ wes AN Ro Lo AFNANIY LLYN ren 2 AFR = KE \\ CI) £ POE A FIR a y ; N\u2014 Sia 3) SD EJ \u2014e z yr W, } sa 3 RESTEZ JE ial) _ / TQ Ee ANGEAN UNI om 4 = 5 sers 4e | alg Sooty = Gg 2% (UKE gy 5 * &== \\ ZY 4 4e EC pre Eu - = oI | Pe 2 = LS re PF\" ~~ 4 Em I JE Es A.oh A Ds El k ! 0 = hh.84 LC - \u2014æ\\ Ba = \u2014\u2014 - aul al LES V : f CST, = et y ~~ 73 able 219 ; J | b pre A BE ad [ANDES 5 LÉ v AY) LÀ -#VXS Vi | J Bandi i LJ, @ 1 AN A \\ \\ 3 | Li À \\\\ 7 A BR } EN ji \\ / A Ne | /\\ À \\ 1 S \u2018 \"| N > \\ | it N 2 L% N CF i Pa ee, N | if eo.4 I Si Free Speo Ÿ { { @ mi ÿ ir ] \\ A vy As pry].vecunx y= \\ \\ \\ A CE uw\" ES Lo 2 = YT XT VS Ve LSDÉCo | 25 Ls | Dans l\u2019intiMitÉ De.Le sympathique homme d\u2019affaires Ashton Leblond ouvre pour la première fois les portes de sa somptueuse résidence du lac Saint-Joseph à la presse.Cette résidence de rêve, parfaitement intégrée à l\u2019environnement, a nécessité plus de deux ans de construction.Ce projet unique a été minutieusement imaginé et réalisé afin de respecter les besoins du propriétaire, amoureux de la nature et des matériaux qui en émanent.Les fenêtres y sont abondantes et la vue sur le lac, imprenable.C\u2019est en 2007 qu\u2019Ashton Leblond acquiert le terrain sur lequel il allait construire sa résidence de rêve.Son choix s\u2019arrête alors sur la rive ouest de ce qu\u2019on désigne comme le premier lac, sur le chemin Thomas- Maher.La construction allait se dérouler sur un immense terrain de 60 000 pieds carrés incluant un long chemin boisé menant au bord du lac.Il a choisi ce terrain en fonction de son emplacement qui lui permettait d\u2019apprécier le lever du soleil sur l\u2019eau, grâce à une orientation à l\u2019est.Chaque matin, à l\u2019heure du premier café, le soleil apparaît donc progressivement à l\u2019horizon par les fenêtres géantes présentes dans les pièces principales.Le plein d\u2019énergie « J\u2019ai longtemps travaillé de nuit dans la restauration et je n\u2019avais pas la chance de voir le lever du soleil qui représente pour moi l\u2019énergie.Le soleil, c\u2019est la vie ! » affirme-t-il en nous ouvrant les portes de son manoir où tout est surdimensionné.En compagnie de son architecte, il a consacré quatre mois à l\u2019élaboration des plans.La maison, alimentée par un système géothermique, devait être en harmonie avec la nature et construite avec des matériaux nobles, naturels et chaleureux.C\u2019est ce qui explique l\u2019omniprésence du bois, du marbre, de l\u2019ardoise et de la pierre naturelle.« Ces matériaux n\u2019ont pas été transformés par l\u2019homme.Ils sont authentiques et simplement taillés selon les besoins », ajoute Ashton.Le maître des lieux a même tenu à récupérer une gigantesque pierre naturelle afin de l\u2019intégrer à l\u2019aménagement intérieur.Des boiseries de différentes teintes sont présentes dans chaque pièce, sur le sol, les murs ou les plafonds, du salon à la bibliothèque en passant par la cuisinette ou la vaste salle à manger.Même la salle à manger d\u2019été, qui s\u2019inspire à la fois d\u2019une verrière et d\u2019un classique Florida room, est construite à partir de bois noble.Sans compter le rez-de-jardin, la maison de 9000 pieds carrés compte 10 grandes pièces, 5 salles de bains et un ascenseur.« on ne sait jamais ce que la vie nous réserve, mieux vaut prévoir » mentionne l\u2019homme d\u2019affaires.Vivre dehors L\u2019été venu, tout est à portée de main pour profiter pleinement de chaque moment de la journée.Le matin, lorsque le soleil brille, on peut descendre au quai envahi par les rayons du soleil ou s\u2019offrir le confort d\u2019un des balcons en retrait du lac pour plus d\u2019intimité.Après une traditionnelle balade en bateau, Ashton aime bien recevoir les amis autour de la piscine située à l\u2019arrière de la salle à manger d\u2019été pour un 5 à 7 ensoleillé.La nuit tombée, il apprécie de pouvoir s\u2019installer sur une des terrasses qui surplombent la rive du lac, où le reflet des étoiles semble sans fin.Ashton est un excellent cuisinier et adore préparer des plats mijotés lorsqu\u2019il reçoit ses amis.Sa cuisine est parfaitement aménagée pour simplifier le travail.Ashton Leblond, propriétaire de la chaîne de restaurants Chez Ashton, est un grand passionné de l\u2019eau.Depuis 30 ans, il a toujours choisi ses résidences en fonction de la présence d\u2019eau comme toile de fond.Que ce soit pour sa maison en Floride au bord d\u2019un canal, son condo dans le Vieux-Port ou sa résidence au bord du lac Saint-Joseph, l\u2019eau fait partie du décor.Texte : Claude Thibault | Photos : Stéphanie de la Ronde ashton leblonD Un chaleureux manoir en harmonie avec la nature Dans l\u2019 intimité de.Ashton a choisi des canapés de cuir pâle qui font ressortir la richesse du plancher en ardoise.Le plafond de bois ajoute une fois de plus de la chaleur à la pièce qui donne sur un balcon faisant face au lac Saint-Joseph.Les meubles et les objets décoratifs sont riches, mais sobres.Les fauteuils du salon-bibliothèque en cuir brun foncé sont en harmonie avec les poutres de la même teinte.Le coin repas avec banquette en cuir nous donne l\u2019impression d\u2019être sur l\u2019eau. Dans l\u2019 intimité de.Chaque chambre d\u2019invité est munie d\u2019un très grand lit, d\u2019un écran plasma, de fauteuils et d\u2019une salle de bains complète avec plancher de marbre.Les planchers et les plafonds en bois ajoutent de la chaleur aux pièces.« Je voulais offrir à mes invités une pièce chaleureuse où ils se sentiraient bien.Ils ont leur espace, leur intimité et ils apprécient », mentionne Ashton.La chambre principale donne accès à une terrasse parfaitement aménagée l\u2019été venu.« Le décor est définitivement le lac Saint-Joseph en toile de fond.Les fenêtres laissent entrer la lumière et les rayons du soleil me réveillent presque chaque matin », mentionne Ashton Leblond.LSDÉCo | 27 Dans l\u2019 intimité de.Pour sa salle à manger, Ashton a choisi une table ronde qui facilite les échanges lors de repas entre amis.La fenêtre en forme d\u2019œil-de-bœuf, typique aux constructions anciennes, ajoute au charme de la pièce.Lors des travaux d\u2019excavation, on a découvert une immense pierre qu\u2019on a dû faire éclater afi n de la déplacer.Ashton a choisi d\u2019en conserver les morceaux et de les utiliser dans l\u2019aménagement intérieur.Les trois pièces de roc sont harmonieusement intégrées au plancher du rez-de-jardin.28 | LSDÉCo passion Cuisines et salles De bains | Ls L\u2019une est le lieu de rassemblement de la maisonnée, alors que l\u2019autre est un endroit intime, propice à la détente.La cuisine et la salle de bains sont des pièces fonctionnelles et conviviales où on aime se retrouver.Pas surprenant que nous investissions autant d\u2019argent pour qu\u2019elles soient à notre goût.Armoires, comptoirs, éviers, robinetterie, luminaires, céramique, appareils électro ménagers ou sanitaires et, bien sûr, accessoires; vous trouverez dans les pages qui suivent une multitude d\u2019idées pour vos pièces préférées.Les deux pièces préférées des Québécois LSDÉCo | 29 Cabico boutique reçoit les éloges Impossible de ne pas l\u2019avoir remarquée.Avec ses armoires de 12 pieds de hauteur, la cuisine XXL de Cabico Boutique s\u2019est démarquée lors du dernier salon Expo habitat à Québec et a reçu les éloges des visiteurs.C\u2019est ce que souhaitait le cuisiniste originaire de Québec dont les projets haut de gamme sont vus partout en Amérique du Nord : faire la preuve qu\u2019il est à l\u2019avant-garde du marché et démontrer l\u2019étendue de son savoir-faire.Plus tôt cette année, cette cuisine aux très grandes proportions, aux matières nobles et aux détails recherchés, avait fait sensation lors du salon kBIS 2017 à orlando, qui est le plus important salon pour les cuisinistes sur le continent.Cabico Boutique se démarque aussi à Québec, là où sa vaste salle de d\u2019exposition et son équipe de designers chevronnés offrent un service personnalisé et attentionné.Durant les deux dernières années, l\u2019équipe de Québec a reçu trois Prix Nobilis de l\u2019APChQ.En 2015, l\u2019une de ses réalisations, conçue pour un couple de Wendake et inspirée des demeures modernistes de Milan, avait retenu l\u2019attention du jury, en raison notamment de ses détails minima- listes et fonctionnels mixés à des composantes en bois massif et à un vaisselier de verre.En 2016, pour le 30e Gala Nobilis, une autre cuisine conçue par Cabico Boutique s\u2019est distinguée, cette fois, dans une maison de Sillery, faite de noyer massif, de granit poli et de laqué noir.Pile dans les tendances de l\u2019heure.remporter de telles distinctions requiert une capacité à se démarquer.Défi qu\u2019œuvre à relever chaque jour la grande équipe de Cabico.« Il faut savoir se renouveler, examiner ce qui se passe dans le monde de la mode, du design industriel et de l\u2019architecture », indique Mélanie Ducharme, designer-cuisiniste chez Cabico Boutique.« Avec nos clients, l\u2019objectif ultime est de créer à partir de leurs demandes, un espace de vie qui leur conviendra parfaitement, qui leur sera unique et admirable ; comme un tailleur sur mesure ! », poursuit la designer.Ils se retrouvent alors dans un lieu où il fera bon vivre pour de nombreuses années à venir.En nouveauté, la fi nition velours, telle que présentée à Expo habitat, se contemple avec son toucher pêche somptueux et mat qui met en valeur la richesse du bois naturel, lequel demeure sans contredit au cœur des réalisations de Cabico Boutique.30 | LSDÉCo passion cuisines et salles de bains Avec ses armoires foncées de type shaker aux poignées bronze antique et son vaste îlot à deux niveaux en granit poli, cette cuisine récipiendaire d\u2019un Prix Nobilis, réalisée par Cabico Boutique, mélange le chic et le classique.Chaque espace, même les coins, a été soigneusement utilisé. Vous exigez la perfection.Le résultat comme le projet lui-même.Nous maîtrisons les standards et les subtilités d\u2019une qualité haut de gamme depuis plus de 25 ans.Voilà pourquoi nous pouvons porter toute notre attention à vous connaître, à vous comprendre, à prendre soin de vous.Parce que c\u2019est à vos côtés, en toute complicité, que nous créons et concrétisons votre projet exactement comme vous l\u2019aviez imaginé.Sans compromis.Sans surprises.2150, rue Cyrille-Duquet, local 150, Québec (Québec) G1N 2G3 418 907-1731 cabicoboutique.com LAURÉAT 2016 CUISINE DE 25 000 $ À 35 000 $ la douche italienne en plein essor on constate actuellement une tendance pour le style minimaliste en matière de décoration intérieure.Dans la salle de bains, la douche italienne est sans contredit la pièce de résistance grâce à ses nombreux avantages, peu importe le design que vous désirez donner à votre intérieur.La douche italienne est habituellement installée au même niveau que le sol, assurant une meilleure acces sibilité et une optimisation de l\u2019espace disponible.L\u2019uniformité du plancher crée aussi un effet de grandeur aux pièces plus petites et les panneaux de verre ajoutent beaucoup de luminosité.Selon l\u2019emplacement du drain d\u2019évacuation d\u2019eau, les panneaux de verre peuvent même être disposés de manière à éliminer l\u2019installation d\u2019une porte à la douche.Plusieurs opteront pour un drain linéaire, beaucoup plus discret et élégant que le drain rond standard.Le drain linéaire permet l\u2019utilisation de matériaux de plus grande dimension tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2018extérieur de la douche, ajoutant à l\u2019effet de grandeur.La douche italienne exige une attention particulière à tous les stades de l\u2019installation.Le respect accordé aux angles de la base, l\u2019installation d\u2019une plomberie adéquate et à l\u2019étanchéité à toutes les étapes de l\u2019installation assure un résultat sans problème comme le précise Sarah Lessard, désigner chez Céramix.La compagnie Schlüter, leader dans le développement de produits haut de gamme, a conçu une base de douche avec pentes préfabriquées et membrane imperméable intégrée pour simplifi er l\u2019installation de la douche.La compagnie assure la garantie de ses produits et de la main-d\u2019œuvre si le système est complet et fait tel qu\u2019illustré dans les manuels d\u2019installation ou montré dans les vidéos.En plus d\u2019être performants, les matériaux utilisés donnent aussi le ton au décor.« Pour un décor classique, la porcelaine de grand format imitant le marbre est toute indiquée; pour une ambiance romantique, il suffi t de choisir une céramique foncée assortie à des teintes plus claires; alors que, pour un style plus exotique, la céramique imitation bois donne beaucoup de chaleur à la pièce », ajoute Jessie Poirier, également designer chez Céramix.Et parlant de chaleur, il est même possible de faire installer un plancher chauffant à l\u2019intérieur de la douche.Il n\u2019y a plus de limite au confort ! 32 | LSDÉCo passion cuisines et salles de bains Lorsqu\u2019elle est construite à partir de matériaux adéquats et installée selon des règles précises, la douche italienne permet de réduire les cloisons, voire même les éliminer afi n de garantir un décor des plus épurés.P h o T o : h u G o S A N C h E z P h o T o : h u G o S A N C h E z P h o T o : h u G o S A N C h E z P h o T o : h u G o S A N C h E z P h o T o : h u G o S A N C h E z P h o T o : h u G o S A N C h E z 430, avenue Saint-Sacrement | Québec | 418 681.6106 Venez participer à notre concours vacances soleil.T u i l e | a rdo i s e | p i e rre n aT urel l e Designer sur place Importations européennes exclusives Pierres décoratives pour foyers et murs Planchers chauffants simard Cuisine et salles de bains s\u2019implante à Québec Bienvenue dans la boutique de Simard Cuisine et Salles de bains qui accueille les clients de la grande région de Québec au 325, rue Marais.ouvert depuis octobre dernier, le lieu ultramoderne est « plus qu\u2019une salle de démonstration », indique le président Mathieu Simard, troisième génération de la famille.« C\u2019est une matériauthèque où l\u2019on a rassemblé l\u2019ensemble de nos produits, matériaux et accessoires », dit-il.Le client a tout à sa portée de main : des comptoirs de granit aux poignées de portes d\u2019armoires dernier cri, sans oublier, comme élément principal, la vaste sélection de panneaux et de portes d\u2019armoires sur mesure, qui font la réputation de l\u2019entreprise familiale depuis près de 50 ans.Avec ou sans rendez-vous, les particuliers ou les designers peuvent ainsi d\u2019abord jeter un œil aux produits offerts, mais aussi planifier par la suite leur projet de rénovation ou de cuisine neuve.Pour ceux qui désirent un service clés en main, le programme Simard+ inclut l\u2019ensemble des travaux, et même la robinetterie, la céramique et les éviers ! Un demi-siècle d\u2019expertise Basé à Saint-Tite-des-Caps depuis 1968, Simard Cuisine et Salles de bains fabrique ses armoires dans une usine à la fine pointe de la technologie, qui a été agrandie en 2010.Son équipe parcourt les grandes villes et les salons de design pour être à l\u2019affût des nouveautés et des tendances sur le marché.« Nos produits sont actuels, de haute qualité et restent beaux longtemps », poursuit le directeur général, pointant les essences de bois naturel qui sont les préférées sur le marché, et que l\u2019on peut mixer à des panneaux synthétiques, au fini mat notamment, pour suivre le courant du moment.Un processus de A à Z Le service de Simard se démarque non seulement par son approche personnalisée et attentionnée, mais aussi par sa qualité de fabrication qui la classe parmi les hauts de gamme de l\u2019industrie tout en offrant des prix compétitifs.« Nous faisons tout de A à z  ; nous contrôlons parfaitement notre produit, ce qui réduit les coûts », explique M.Simard.Ainsi, à chacune des étapes, entre la réception des matériaux et l\u2019installation des armoires dans la cuisine du client, ce sont les ébénistes, les designers et les installateurs de Simard qui assurent un service de première qualité; une force qui fait la réputation de l\u2019entreprise.34 | LSDÉCo passion cuisines et salles de bains Simard Cuisine et Salles de bains propose à sa clientèle des produits issus des dernières tendances, mixant notam ment le bois naturel, le fini mat et la laque blanche.Des accessoires de type industriel ajoutent du style à cette cuisine actuelle. MAINTENANT À QUÉBEC AU 325 RUE MARAIS (Sortie Pierre-Bertrand Sud de l\u2019autoroute Félix-Leclerc) 1.866.994.2704 R .B .Q .: 1 5 9 7 - 4 6 1 1 - 9 6 .simardcuisine.com \u2022 CLASSIQUE | CONTEMPORAIN | PERSONNALISÉ 1275, BOUL.CHAREST O.| QUÉBEC | 418 780 8147 | 1 866 780 8147 | TAPISDUMONDE.CA "]