Le soleil, 8 avril 2017, Cahier V. Voyage

[" CÔTE D\u2019AZUR SIX PLACES À VISITER SANS FAUTE V2 et V3 LE BOURLINGUEUR EN BATEAU SUR LE LAC KIVU V10 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil SAMEDI 8 AVRIL 2017 CAHIER V FRANCE FIERTÉ CORSE Routes sinueuses, villages perchés dans les nuages depuis des siècles, montagnes imposantes, étranges refuges de troglodytes, maquis odorant, mer limpide et invitante.Bienvenue en Corse, le berceau de Napoléon, où les chants polyphoniques expriment toujours la fierté des gens de ce pays.PAGES V6 ET V7 P H O T O C O L L A B O R A T I O N S P É C I A L E P I E R R E G I N G R A S Mosaïque européenne grand tour d\u2019autriche Départ garanti Du 19 mai au 1er juin Départ garanti Du 24 mai au 7 juin 3 990$ Prix à partir de, par personne, en occupation double 4 940$ Prix à partir de, par personne, en occupation double 14 jours / 12 nuits / 15 repas 15 jours / 13 nuits / 22 repas Comprend : vols deMontréal avec KLMetAir France, hôtels 3 et 4?, visites guidées d\u2019Amsterdam, LaHaye, Bruxelles, Paris et Barcelone, croisière sur les canauxàAmsterdam, visite d\u2019unemanufacture dediamants àAmsterdam, train àgrande vitesse entre Paris et Barcelone et plusieurs autres inclusions! Comprend : vols deMontréal avec Swiss International Air Lines, hôtels 3 et 4?, visites guidées deGraz, Innsbruck, Salzbourg etVienne, 3 dégustations, 1 concert de Strauss etMozart, entrée au châteaude Schönbrunnet plusieurs autres inclusions Valide pour les nouvelles réservations avant le 14 avril 2017.Les prix comprennent toutes les réductions.Pour tous les détails et conditions, contactez un de nos conseillers! Détenteur d\u2019un permis du Québec.Taxes et frais inclus.Contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages en sus (1,00/1000$).laurierduvallon.com Ce printemps, déCouvrez l\u2019europe et profitez du réservez-tôt avant le 30 avril! agence de l\u2019année 2016 Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 Lebourgneuf 581 981.1882 / Lévis 418 838.1882 Place Ste-Foy 418 653.1882 selon l\u2019a.a.V.q.Départ garanti Du 24 mai au 3 juin 3 890$ Prix à partir de, par personne, en occupation double 11 jours / 9 nuits / 11 repas Comprend:volsdeMontréalavecAirFrance,hôtels3et4?, plusieurs toursdeville dontToulouse,Carcassonne,Nîmes,Avignon,Baux-deProvence,Arles,Aix-en-Pro- venceetMarseille,2dégustations, croisièredans les calanquesdeCassis,découverte duviaducdeMillau,visited\u2019unmoulind\u2019huiled\u2019oliveetplusieursautres inclusions ! Beautés de provence 5134456 SAMEDI 8 AVRIL 2017 leSoleil V2 VOYAGES Des vieilles villes portuaires aux villages ancestraux haut perchés, à peine quelques dizaines de kilomètres séparent la mer de la montagne.Que ce soit sur le littoral ou dans «l\u2019arrière-pays», la Côte d\u2019Azur a beaucoup plus à offrir que ses plages.Voici six incontournables à visiter dans les environs de Nice.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ La Presse SAINT-PAUL-DE-VENCE Le village fortifié de Saint-Paul- de-Vence est depuis longtemps réputé pour ses galeries d\u2019art : p e i ntu re, v e r re, p o rc e la i n e.Nombre d\u2019artistes y ont installé leurs pénates, dès le début du XXe siècle, de Marc Chagall à Jacques Prévert et Pablo Picasso.Yves Montand et Simone Signoret s\u2019y sont aussi rencontrés.Le Musée d\u2019histoire locale retrace ces passages remarqués, de même que l\u2019évolution du village, fortifié au XVIe siècle par François 1 er lors des guerres d \u2019 I t a l i e , d o n t l e s o r i g i n e s remontent à l\u2019Antiquité.Si le temps vous le permet, repartez par les petites routes escarpées qui vous feront voir des paysages époustouflants.ÎLES DE LÉRINS Au large de Cannes, les îles de Lérins permettent de prendre une pause de la cohue de la Croi- sette et un bol d\u2019air frais.La plus grande des deux, Sainte-Margue- rite, abrite une forêt domaniale de 152 hectares et un fort qui servit naguère de prison d\u2019État.Le célèbre Masque de fer, dont cer taines thé or ies avancent qu\u2019il était le frère jumeau du roi Louis XIV, y a notamment passé 11 ans.Dans l\u2019île Saint-Honorat, plus petite, se trouve une abbaye imprégnée de 16 siècles de vie monastique.Départs de Nice en haute saison ou de Cannes à l\u2019année.ANTIBES À q u e l q u e s e n c a b l u re s d e Nice se trouvent Antibes et son célèbre quai des milliardaires, où mouil lent des yachts qui rivalisent d\u2019opulence.Les portefeuilles plus modestes ne seront toutefois pas en reste dans le Vieil-Antibes, où se succèdent diverses boutiques mettant en valeur les produits locaux, des herbes aux savons de Provence.Dégustez aussi des huiles d\u2019olive de la région, des tapenades et d\u2019autres sp é cial i tés proven - ça l e s.À v o i r é ga l e m e nt : l e musée Picasso et le Fort Carré, construit au XVIe siècle sur ordre du roi Henri II et qui conserva sa vocation militaire jusqu\u2019au rattachement de Nice à la France, en 1860.MONACO Destination fascinante de la Côte d\u2019Azur : la mythique principauté de Monaco.Faute de pouvoir vous y rendre en héli- c o p t è re, c o m m e u n c e r t a i n nombre de ses habitants, préférez le train à la voiture afin d\u2019éviter le labyrinthe de tunnels de ce micro-État.Outre ses casinos, sa vieille ville et son palais princier, où se déroule chaque jour à 11 h 55 précises la relève de la garde des Carabiniers, on ne saurait aller à Monaco sans visiter son spectaculaire Jardin exotique, accroché à la falaise, qui se consacre depuis 1933 aux cactus et autres plantes succulentes et qui offre une vue imprenable sur le Rocher.SAINT-JEAN- CAP-FERRAT Populaire lieu de villégiature de la bourgeoisie dès la fin du XIXe siècle, le roi des Belges Léopold II y posséda jusqu\u2019à 50 hectares , la presqu\u2019île de Saint-Jean-Cap-Ferrat permet de faire un plongeon dans le pa ss é e n v i s i t a nt q u e l q u e s- unes de ses majestueuses villas aujourd\u2019hui ouvertes au public, comme la Villa de la Baronne Ephrussi de Rothschild et ses impressionnants jardins.Encore aujourd\u2019hui, de luxueux hôtels s\u2019y trouvent, juste un peu à l\u2019écart de la bourdonnante Nice.Un sentier de sept kilomètres permet de faire le tour de la presqu\u2019île et d\u2019accéder à de nombreuses criques où se tremper les orteils dans la Méditerranée.VINTIMILLE Tant qu\u2019à être aux portes de l\u2019Italie, aussi bien aller y faire un tour ! À une trentaine de minutes de train de Nice (un peu plus en voiture), la ville de Vintimille est célèbre pour son marché en bord de mer, le vendredi.Le marché couvert, à deux pas de la gare, vaut également le détour pour les gourmands : pâtes fraîches, charcuteries, etc.À voir également, le vaste Jardin botanique Hanbury, dont les 18 hectares s\u2019étendent jusqu\u2019à la mer.Au retour, arrêtez-vous à Menton, côté français de la frontière, célèbre pour ses citrons et tous les produits dérivés qui en découlent.Six incontournables sur la Côte d\u2019Azur Le village fortifié de Saint-Paul-de-Vence est réputé pour ses galeries d\u2019art.418 907-9595 l 1 888 907-7712 *Tous les départs sont possibles de la ville de Québec Inscrivez-vous gratuitement au www.traditours.com P e r m i s d u Q u é b e c voyages-lambert.com 2105, ch.Ste-Foy, Québec SAMEDI 29 AVRIL 2017 DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES ! L'ÉQUATEUR & LES GALAPAGOS Du 19 janvier au 1 février 2018 ARGENTINE & PATAGONIE (CHILI & ARGENTINE) DU NORD-OUEST ARGENTIN AU MYTHIQUE CAP HORN ! PROLONGATION AUX CHUTES D'IGUAZU Du 6 au 27 octobre 2017 LA BOLIVIE & LE PÉROU DUO MYTHIQUE AU COEUR DE LA CULTURE ANDINE PROLONGATION À NAZCA ET PARACAS Du 6 au 25 avril 2018 GUATEMALA,HONDURAS&BELIZE CHEZ LES MAYAS D\u2019HIER ET D\u2019AUJOURD\u2019HUI Du 17 novembre au 1 décembre 2017 DE L'ANCIENNE PERSE À L'IRAN D'AUJOURD'HUI LES HAUTS-LIEUX DE L'IRAN DÉVOILÉS Du 8 au 27 octobre 2017 AFRIQUE DU SUD ENTRE NATURE ET CULTURE Du 10 au 31 octobre 2017 INDE DU NORD & BOMBAY Du 29 octobre au 19 novembre 2017 NOUVELLE-ZÉLANDE & AUSTRALIE Du 15 novembre au 7 décembre 2017 10h30 12h00 13h30 15h00 MARDI 18 AVRIL 2017 L\u2019AUTRE ESPAGNE LA CASTILLE, LES ANCIENS ROYAUMES ET LES COMMUNAUTÉS DU NORD Du 12 septembre au 1 octobre 2017 LE MEXIQUE DES TROIS CULTURES Du 15 novembre au 3 décembre 2017 16h00 19h00 À QUÉBEC LIEU : HÔTEL PLAZA - 3031, BOUL.LAURIER ENTRÉE LIBRE PRÉSENTATIONS DE NOS CIRCUITS 5159749 5153915 leSoleil SAMEDI 8 AVRIL 2017 VOYAGES V3 Six incontournables sur la Côte d\u2019Azur Un sentier de sept kilomètres permet de faire le tour de la presqu\u2019île de Saint-Jean-Cap-Ferrat et d\u2019accéder à de nombreuses criques où il est possible de se tremper les orteils dans la Méditerranée.La ville de Vintimille est célèbre pour son marché en bord de mer ainsi que pour son vaste jardin botanique.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Le quai d\u2019Antibes accueille des yachts appartenant à des milliardaires.voyageravecyvespetit.com 418 653-6099 alfa@clubvoyages.com P e r m i s d u Q u é b e c DÉCOUVERTE DE L\u2019INDE Incluant Darjeeling 15 octobre au 5 novembre 2017 PRÉsENTaTION Le mercredi 26 avril \u2013 18h30 RÉSERVATION NÉCESSAIRE YUKON aLasKa par la route 16 au 30 juin 2017 4 PLaCEs LE GRaND TOUR D\u2019IsLaNDE Le plus bel itinéraire 22 juillet au 3 août 2017 6 PLaCEs www.voyagesbrouty.com Voyages Symone Brouty 2045, boul.Laurier, Québec 418 650-0424 P e r m i s d u Q u é b e c Grand CirCuit d\u2019EuropE dE l\u2019Est Et CEntralE \u2022 24 jrs république tchèque, allemagne, pologne, slovaquie, Hongrie, autriche Du 10 septembre au 3 octobre GARANTIE Cet itinéraire exclusif de 24 jrs où vous prenez le temps de visiter les beautés et les réalisations culturelles de chacun de ces pays : Prague (4 nts), Dresde, Berlin (3 nts), Potsdam \u2013 Poznan, Varsovie (2 nts), Cracovie (3 nts), Budapest (3 nts), Danube, Vienne (3 nts),Melk, Salzbourg (2 nts), Tyrol, Innsbruck, Munich.Hôtels 4*, 3*sup, 44 repas incluant : toutes les entrées, visites, croisières petit groupe, guides locaux francophones dans les villes visitées.Accompagnateurs francophones du Québec 5174855 5173943 5174788 SAMEDI 8 AVRIL 2017 leSoleil V4 VOYAGES BÉATRICE LEPROUX Collaboration spéciale La Presse POUR PRENDRE SES REPÈRES POINTS DE VUE PANORAMIQUES Vu du ciel, on dirait une mer de terrasses couleur de sable plantée de paraboles blanches.Çà et là se détache le vert des minarets et des tuiles vernissées de la prestigieuse université Al Quaraouiyine (IXe siècle), des medersas (écoles) et des mosquées.Pelotonné entre le Rif et le Moyen Atlas, Fès s\u2019étend sur trois secteurs : la médina ou ville ancienne, l\u2019enceinte royale et la ville nouvelle établie pendant le protectorat français (1912-1956).Au moins deux sites panoramiques dominent la ville ancienne, ou médina : les ruines de la nécropole royale des Ménérides et Borj Sud, une ancienne forteresse du XVIe siècle.POUR PLONGER DANS LA CULTURE LOCALE L\u2019INCROYABLE MÉDINA C\u2019est un enchevêtrement de rampes et de ruelles colorées d\u2019innombrables échoppes et cafés : même plan en mains, on ne peut que s\u2019y perdre, les yeux écarquillés.Vingt-sept lieux et monuments historiques somptueux ont été restaurés : fondouks ou caravansérails, demeures, medersas, ponts, auvents traditionnels des commerces, portes en fer et en cèdre, tanneries.Bras et jambes couverts, on se rend dans la médina en évitant le vendredi \u2014 jour de prière et Capitale culturelle du Maghreb et ville intellectuelle, spirituelle et artisanale, la plus grande médina du Maroc, fondée au IXe siècle, abrite derrière ses remparts crénelés palais, jardins, riads et le plus grand souk du pays.Bons plans à Fès Tagine de poulet aux pruneaux et aux oignons \u2014 PHOTOS FOURNIES PAR STÉPHANE ISARD Des ânes et des chevaux chargés de marchandises arpentent les ruelles de la médina du matin au soir.\u2014 PHOTOS FOURNIES PAR STÉPHANE ISARD de congé \u2014 le samedi \u2014 envahi de touristes \u2014 et le dimanche, quand les habitants sortent en famille.Simplement éviter les venelles désertées où les gamins harceleurs échappent à la vigilance de la police touristique et chercher la sortie dès 16h.GOÛTER LA CUISINE LOCALE SALÉE-SUCRÉE, SAVOUREUSE ET GÉNÉREUSE La cuisine fassie en particulier se joue dans les épices d\u2019entrée: carottes à la coriandre, pois chiches au cumin, lentilles au curcuma.suivis de la spécialité de poulet au citron, de couscous royal ou semoule de blé avec viande de boeuf ou d\u2019agneau, raisins secs et oignons, ou de pastilla, gâteau de pâte feuilletée farcie d\u2019un hachis de pigeon ou de poulet et saupoudré de sucre et de cannelle.Fruits frais, puis thé à la menthe ou à l\u2019absinthe (chiba) closent le festin.Deux adresses : Riad El Amine et Riad Fès.www.riadelaminefes.com www.riadfes.com POUR FAIRE PEAU NEUVE AU HAMMAM Muni de savon noir 100 % naturel, d\u2019un gant de crin, d\u2019une louche de hammam pour se rincer à l\u2019eau du seau \u2014 pas de douche \u2014, de sandales et de son nécessaire de toilette et d\u2019une serviette, on accède aux bains-douches marocains pour 12 dirhams (1,60 $).Ajouter 20 dirhams (2,60 $) si l\u2019on recrute des mains expertes pour un gommage et de l\u2019assistance.Terrassant.Version touriste et mixte dans d\u2019autres salles et avec tous les accessoires fournis (hormis le bikini) : 200 dirhams (26,80 $) le forfait pendant une petite heure.Plus confortable, mais beaucoup moins pittoresque.OÙ DORMIR?DANS LA MÉDINA, À L\u2019ÉCART DU TUMULTE, OU CHEZ L\u2019HABITANT Formule la plus populaire : séjourner dans un riad en bordure de la médina, soit une maison traditionnelle bâtie sur deux ou trois niveaux autour d\u2019un patio carrelé à ciel ouvert et agrémenté de plantations.Accessible par des escaliers étroits à hautes marches, leur terrasse a vue sur toutes celles de la médina.Après la frénésie de sons, d\u2019images et de parfums nouveaux, il fait bon se retrouver au calme entouré de nature, au bord d\u2019une piscine avec le regard qui porte au loin vers la vieille ville et les deux rifs.Enfin, une quarantaine de familles accueillent les visiteurs dans leur maison sélectionnée par le Conseil régional du tourisme.www.riad-anata.com www.hotelsahrai.com www.ziyaratesfes.com Voyages Circuit Oriental VCO 620 St-Jacques, suite 100, Montréal, QC, H3C 1C7 1-877-261-8899, 514-861-8899 http://www.circuitoriental.ca info@circuitoriental.ca Prix à partir de, en occupation double et par personne en dollar canadien, incluant: vols, pensions complète avec visites et repas, hôtels, transferts, toutes taxes, la surcharge de carburant, le coût de la contribution aux Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Prix en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 2017.P e r m i s d u Q u é b e c : 7 0 2 7 8 3 5 190$ Myanmar authentique 20 jours Vol KE ou CA; Hôtel 4/3?; 48 repas; 2017: 21 oct, 5190$; 4 /11 nov, 5290$; 2018: 20 jan, 10 fév, 24 fév, 5290$; 10 mar, 5190$; Présentation à Québec Hôtel Clarion - 3125, boul.Hochelaga, Sainte-Foy (SVP réserver à l\u2019avance) 10h30 Japon 14 / 18 / 22 jours 10h30 Vietnam et Cambodge 13h30 Myanmar et Laos 13h30 Inde du Nord et Népal 29 avril, samedi Thaïlande classique et Bali 22 jours $ 5 590 Vol BR ou CA, Hôtel 5/4?; 50 repas; 2017: 24 oct, 7 nov, 5590$; 2018: 6 mar, 5690$; Malaisie et Singapour 18 jours Vol CA ou KE, Hôtel 5/4/?; 38 repas; 2017: 16 sept, 10 oct, 5390$; 7 nov, 5290$; 2018: 23 jan, 5290$; 27 fév, 5390$; 20 mar, 5390$; 5 290$ 4 190$ Chine splendide 20 jours Vol CA ou AC, Hôtel 5/4 ?; 50 repas; 2017:3 sep, 4290$; 8 oct, 4290$; 29 oct, 4190$; 6 790$ Inde du Nord et du Sud 23 jours Vol AF ou LH, Hôtel 5/4 ?; 58 repas; 2017: 21 sep, 6790$; 12 oct, 6890$; 26 oct/16 nov, 6990$; 2018: 25 jan, 6890$; 23 fév, 6990$; 15 mar, 6790$; 4 990$ Vietnam et Cambodge 24 jours Vol KE ou CA, Hôtel 4?; 58 repas; 2017: 11 juil, 5090$; 26 sep, 31 oct, 14 nov, 4990$; 2018: 16 jan, 6 mar, 4990$; 6 fév, 20 fév, 5090$; P E R M I S D U Q U É B E C Réservez votre place 1 855 907-0072 www.passionmonde.com La nouvelle génération de circuits Une expertise en voyage de plus de 65 ans ! Conférences à Québec Hôtel Plaza Québec, 3031, boulevard Laurier Le mercredi 12 avril ISLANDE 11h30 ITALIE 13h GRÈCE ET SES ÎLES* 14h30 PÉROU 16h AFRIQUE DU SUD 17h30 ESPAGNE ET PORTUGAL 19h Le mercredi 10 mai : EUROPE CENTRALE 13h ThAÏLANDE 14h30 ARGENTINE ET PATAGONIE 16h GRÈCE ET SES ÎLES* 17h30 IRAN 19h Découvrez nos circuits clés en main en assistant à nos conférences gRatUItES * Vols au départ de Québec avec ou sans supplément selon la date de départ et la disponibilité.5157098 5130508 leSoleil SAMEDI 8 AVRIL 2017 VOYAGES V5 POUR PRENDRE UN BOL D\u2019AIR SORTIR DE LA VILLE Allée de palmiers, vaste promenade bordée d\u2019orangers et tapissée de galets, fontaines, bambouseraie, cèdres et eucalyptus, petit lac au fond, Jnane Sbile est une oasis d\u2019air pur et de parfums.Option plus «bourgeoise» : l\u2019hiver pour skier, l\u2019été pour se rafraîchir, c\u2019est Ifrane ou «la petite Suisse du Maroc».À 40 minutes de Fès et à 1730 m d\u2019altitude dans le Moyen Atlas, c\u2019est une cèdreraie, une rivière et des chalets alpins.Vision hallucinante que ce village bâti en 1929 par les Français.Classée au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, la médina abrite 100 000 habitants sur 3,5 km2.Une des nombreuses tanneries que l\u2019on retrouve dans la médina.À cinq minutes à pied de la Porte Bleue, le riad Anata ne compte que cinq chambres.Amériques \u2022 europe \u2022 Afrique \u2022 Asie \u2022 Croisières \u2022 CArAïbes Leader de L\u2019industrie du VOYaGe et des CirCuits ACCompAGNés pour CoNNAître l\u2019eNsemble de Nos offres 174, Grande Allée ouest, québec, qc G1r 2G9 418 525 4585 \u2022 1 800 463 1598 Prix par personne en occupation double incluant : transport en autocar de luxe (Amérique) ou grand tourisme (International), les vols tels qu\u2019indiqués, les repas tels que mentionnés, l\u2019hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), le guide accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages ainsi que les frais de bagages aux aéroports.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression.internatiOnaL amérique crOisières PARIS ET LONDRES 2799 $ 14 mai \u2022 10 jours \u20229 repas \u2022 Hôtels 3?\u2022 Vol : Air Canada GRAND TOUR DE POLOGNE 3499 $ 8 juin \u2022 13 jours \u2022 22 repas \u2022 Hôtels 3 et 4?\u2022 Vol : Swiss ?Circuit très populaire LE MEILLEUR DE LA GRÈCE 2329 $ 18 juin \u2022 10 jours \u2022 8 repas \u2022 Hôtels 4?\u2022 Vol : Air Canada rouge MAGIE DE L\u2019ÉCOSSE ET LONDRES 3499 $ 17 juillet \u2022 14 jours \u2022 12 repas \u2022 Hôtels 3 et 4?\u2022 Vol : Air Canada ?Découvrez Édimbourg, Glasgow et Londres à votre rythme RANDONNÉE PÉDESTRE EN ALSACE 2799 $ 5 septembre \u2022 9 jours \u2022 15 repas \u2022 Vol : Air Transat ?Randonnée au cœur de villages magnifiques et des vignobles PARIS 5 SENS 2624 $\u2020 7 septembre \u2022 12 jours \u2022 12 repas \u2022 Hôtels 3?\u2022 Vol de Québec : Air Canada ?Produit vedette depuis plus de 15 ans PRAGUE ET LA BOHÊME 2599 $ 11 septembre \u2022 9 jours \u2022 11 repas \u2022 Hôtels 4?\u2022 Vol : Air Transat ?Rapport qualité-prix imbattable LES PERLES DE L\u2019EUROPE DE L\u2019EST 2799 $ 13 septembre \u2022 11 jours \u2022 12 repas \u2022 Vol : Air Transat LONDRES, LIVERPOOL ET LES BEATLES 2799 $\u2020 14 septembre \u2022 9 jours \u2022 8 repas \u2022 Hôtels 4?centre-ville \u2022 Vol : Air Canada ?Circuit spécialement conçu pour les amateurs des Beatles, Magical Mystery Tour à Liverpool PROVENCE ET CÔTE D\u2019AZUR 2949 $ 15 septembre \u2022 11 jours \u2022 15 repas \u2022 Séjour à Cannes \u2022 Vol : Air Transat PRAGUE AUBAINE 1949 $ 18 septembre \u2022 9 jours \u2022 9 repas \u2022 Hôtels 4?\u2022 Vol : Air Transat TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR ET 3899 $ SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON EN AVION 20 juillet \u2022 12 jours \u2022 22 repas \u2022 Vol départ de Québec : Air Canada ?Grand tour de la région : tous les points forts de Terre-Neuve-et-Labrador en un seul circuit NOUVEAU-BRUNSWICK ET 1029 $ ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 17 juillet, 7 août* \u2022 5 jours \u2022 13 repas ESCAPADE DANS L\u2019OUEST CANADIEN 3499 $ 30 juillet, 22, 24 septembre \u2022 11 jours \u2022 17 repas \u2022 Vol de Québec : Air Canada Si réservé avec dépôt avant 28 avril pour le départ de juillet et le 22 juin pour septembre ?Grand classique de Groupe Voyages Québec : circuit éprouvé TRAVERSÉE DU MAINE 1799 $ VERS LA NOUVELLE-ÉCOSSE 1er juillet \u2022 8 jours \u2022 22 repas OUEST CANADIEN : LA ROUTE PANORAMIQUE 4* juillet (Stampede), 4519 $ 17 jours \u2022 34 repas 21* juillet, 4, 21 août \u2022 4149 $ 17 jours \u2022 34 repas Aller autocar/retour avion ou vice-versa \u2022 Vol de Québec : Air Canada Si réservé avec dépôt avant le 28 avril pour juillet et le 26 mai pour août ?Traversée du Canada TORONTO ET NIAGARA 639 $ 21 mai, 22 juillet**, 9*, 24 septembre, 7 octobre \u2022 4 jours \u2022 9 repas ** Haute saison, supplément de 60$ par personne ESCAPADE URBAINE À NEW YORK Manhattan : 19 mai, 3 août, 599 $ 1er sept., 6 octobre \u2022 3,5 jours New Jersey : 19 mai, 13, 27 juillet, 369 $ 3, 17 août, 1er, 14, 28 septembre, 6 octobre \u2022 3,5 jours \u2022 2 repas PITTSBURGH ET 899 $ LES LILAS DE ROCHESTER 13 mai \u2022 5 jours \u2022 4 repas ?Circuit parfait pour les amateurs de culture et de botanique CROISIÈRE EN CORSE ET À partir de EN SARDAIGNE 3324 $ 31 août \u2022 11 jours \u2022 Cabine intérieure 22 repas \u2022 Vol de Québec : Air Canada Sur le Jewel of the Seas Si réservé avec dépôt avant le 21 avril CROISIÈRE VENISE ET 3664 $ MER ADRIATIQUE Cabine intérieure **Incluant pourboire aux membres de l\u2019équipage 6 juillet \u2022 12 jours \u2022 25 repas \u2022 Vol de Québec : Air Canada Sur le Norwegian Star CROISIÈRE FLUVIALE À partir de AU CŒUR DE LA VALLÉE DU DOURO 3699 $ 7 nuits de croisière sur le MS Infante Don Henrique 7 juillet \u2022 13 jours \u2022 25 repas \u2022 Hôtels 4?\u2022 Vol : Air Transat CROISIÈRE SUR LE RHIN À partir de DE LA HOLLANDE À L\u2019ALLEMAGNE 3749$\u2020 7 nuits de croisière sur le MS Gérard Schmitter 13 septembre \u2022 12 jours \u2022 23 repas \u2022 Vol : Air Canada ?Boissons incluses aux repas et au bar Passionné de voyages?Laissez-vous inspirer ! Inscrivez-vous à notre infolettre et courez la chance de gagner une collection de en répondant à quelques questions sur les voyages.Du 1er avril au 31 mai 2017, rendez-vous au gvq.ca/concours-guidesvoir pour remplir le formulaire.Retrouvez les règlements du concours au gvq.ca/concours.10 GUIDES VOIR L\u2019OUTIL INDISPENSABLE AVANT, PENDANT ET APRÈS VOTRE VOYAGE *Forfait effectué à bord l\u2019autocar l\u2019Exclusif supplément par personne : 40$ Toronto; 50$ Nouveau-Brunswick; 170$ Ouest canadien.\u2020Si réservé avec dépôt avant le 12 mai 5171382 SAMEDI 8 AVRIL 2017 leSoleil V6 VOYAGES PIERRE GINGRAS Collaboration spéciale La Presse La chasse à l\u2019oriu L\u2019oriu est un gibier méconnu en Corse.Pas besoin de permis de chasse, mais il faut néanmoins le débusquer, ce qui n\u2019est pas évident bien qu\u2019il soit toujours immobile.L\u2019oriu fait partie du patrimoine corse.Il s\u2019agit d\u2019un roc souvent gigantesque ou d\u2019une formation rocheuse dotée d\u2019un surplomb ou d\u2019une petite grotte naturelle dont l\u2019entrée est protégée habituellement par des blocs en pierre.Certaines sont accessibles avec un brin d\u2019acrobatie.Leur origine et leur utilisation remontent à la nuit des temps.Ils ont servi autant d\u2019abris pour les hommes et les bêtes que de lieux d\u2019entreposage temporaire pour les bergers.Leurs formes originales et fascinantes varient à l\u2019infini, mais un des modèles qui retient davantage l\u2019attention rappelle les maisons des Schtroumpfs.Il existe des centaines d\u2019orii (oriu au pluriel) en Corse, mais ils ne sont pas répertoriés.Ils restent d\u2019ailleurs souvent ignorés des circuits et même des guides touristiques.Et comme ils se trouvent hors des sentiers battus, il faut aller à leur rencontre.Au cours d\u2019une seule journée d\u2019excursion en voiture et à pied, aussi excités que des enfants, nous avons pu en découvrir six, dont le plus connu, l\u2019oriu de Canni, à quelques kilomètres de Bonifacio, une splendeur.Important promoteur du patrimoine historique, Jean-Marie Verges est probablement le plus grand chasseur d\u2019oriu en Corse.Il en présente plus de 150 sur son site personnel.On y trouve notamment les coordonnées de responsables de circuits organisés sur demande à Monaccia d\u2019Aulène, surnommée le paradis des orii.Le site abondamment illustré, qu\u2019il faut absolument visiter avant votre voyage, vous fera découvrir d\u2019innombrables aspects de la Corse.verges.jeanmarie.free.fr Une curiosité omniprésente, mais invisible Les amateurs de chasse corses le vénèrent, mais les agriculteurs et les jardiniers le détestent volontiers.Le sanglier est omniprésent dans l\u2019île, aussi bien dans le maquis qu\u2019en montagne.Mais la bête est invisible.Animal nocturne et méfiant, c\u2019est la nuit qu\u2019il se manifeste.Dans les sentiers ou encore sur le bord des routes, on découvre les traces bien réelles du fantôme.C\u2019est comme si on avait retourné la terre avec un rotoculteur durant de longues heures.Le sanglier se nourrit en creusant à la recherche de racines, de vers, d\u2019insectes, de bulbes ou encore de noix.D\u2019ailleurs, si la saison de chasse s\u2019étend de la mi-août à la fin janvier, dans quelques communes agricoles de la plaine, la période est al longée d\u2019un mois pour réduire la population.La chasse se pratique en battue avec des chiens et il n\u2019y a pas de limite d\u2019abattage.En septembre, le long des routes de montagnes, vous pourrez sûrement assister à des retours de chasse.Au restaurant, on le sert habituellement après une longue cuisson, en civet ou en ragoût.BON À SAVOIR \u203a?MEILLEUR MOMENT POUR VISITER À peine plus grande que l\u2019île d\u2019Anticosti, la Corse reçoit autour de 3 millions de visiteurs par année, presque 10 personnes pour chaque habitant.Imaginez, durant la seule journée du 30 juillet dernier, plus de 50 000 personnes sont débarquées dans l\u2019île! Aussi est-il préférable de choisir le meilleur moment pour visiter le berceau de Napoléon si on ne veut pas jouer du coude pour découvrir ce joyau de la Méditerranée.Le printemps, de la mi-mai à la mi- juin, semble encore le moment le plus propice.La nature est en fleurs et leurs parfums embaument l\u2019air.La Méditerranée se réchauffe, les plages sont tranquilles et les routes étroites restent peu achalandées.Restaurateurs et hôteliers commencent leur saison et ne sont pas encore blasés.Ensuite, c\u2019est l\u2019invasion.Autre période plus relax : de la mi-septembre à la mi-octobre.Le temps est agréablement doux, les plages se libèrent, la mer est encore chaude (nous nous sommes baignés jusqu\u2019au 14  octobre l\u2019an dernier).Si plusieurs établissements ferment leurs portes fin septembre, l\u2019offre d\u2019hébergement reste toutefois encore abondante DÉCOUVERTES CORSES Située en pleine Méditerranée, tout près de la Sardaigne, la plus grande île de France possède sa culture propre, façonnée par ses gens fiers, ses paysages arides et même sa faune.Petite tournée à la découverte de ses innombrables trésors.A leSoleil SAMEDI 8 AVRIL 2017 VOYAGES V7 DÉCOUVERTES CORSES E Les fruits de l\u2019arbousier prennent un an pour arriver à maturité.A Les orii sont méconnus en Corse.Ici, l\u2019oriu di Canni, célèbre mais difficile à trouver, se situe en Corse du Sud, près de Sotta.\u2014 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE, PIERRE GINGRAS et habituellement moins chère.Par contre, en montagne, on coupe l\u2019eau dans plusieurs gîtes pour randonneurs.Si le maquis a perdu ses coloris printaniers, les nombreux arbousiers aux jolis fruits rouges séduisent les visiteurs à cette époque de l\u2019année.Les amateurs de randonnée découvriront aussi d\u2019innombrables cyclamens violets dans le sous-bois.Sans oublier les jardins privés qui ont encore de nombreuses beautés à offrir.\u203a?UNE TEMPÉRATURE IDÉALE Vers la mi-mai, la température moyenne matinale se situe autour de 12 degrés pour atteindre une moyenne de 20 °C ; au cours de la journée.Début juin, le mercure indique habituellement 3 ou 4 degrés ; de plus.En septembre et octobre, le scénario s\u2019inverse, mais il fait un peu plus chaud.Si la mer est plus fraîche en mai (autour de 18), en juin, septembre et début octobre, elle est fort agréable avec une moyenne variant de 20 à 23 degrés.\u203a?COMMENT S\u2019Y RENDRE?Il n\u2019existe pas de vol direct.Que ce soit pour atteindre la capitale Ajaccio ou encore Calvi et Bastia, plus au nord, il faut transiter par le continent pour visiter la Corse.Air France s\u2019y rend via Paris, où il faut parfois changer d\u2019aéroport pour prendre le vol final.Air Transat vous mènera à Nice ou Marseille et ensuite, Air Corsica à la ville de votre choix.Le temps d\u2019attente est habituellement suffisamment long pour faire le changement d\u2019appareil sans précipitation.Des traversiers font aussi la navette.C Les calanques situées à Piana, à mi- chemin entre Ajaccio et Calvi, sur la route du bord de mer corse.D En Corse, le sanglier est vénéré par les chasseurs, mais détesté des agriculteurs.ACTIVITÉS ET ESCAPADES La petite île regorge d\u2019activités à faire, de splendeurs à voir.Voici quelques suggestions : 1 TRAIN Une balade en train d\u2019une journée aller-retour d\u2019Ajaccio à Bastia, au nord, ou vice et versa.Si vous partez tôt, vous aurez quelques heures pour visiter votre destination, après avoir traversé l\u2019île dans un décor sublime de montagnes et de villages coquets.Vous traverserez une cinquantaine de tunnels.2 CALANQUES Parcourir la route fabuleuse des calanques qui mène de Piana à Ota Porto pour ensuite partir à la découverte de la réserve de Scandola en bateau.Des paysages qui resteront gravés dans votre mémoire.3 RANDONNÉE Une randonnée dans le parc de montagnes de la vallée de la Restonica et ses rivières cristallines, non loin de la ville universitaire de Corte au centre de l\u2019île.4 VILLAGES Visiter à pied un des nombreux villages haut perchés comme Belgodère, Sant\u2019Antonino, Pigna ou encore Lama, le médiéval méconnu.Faire le plus long sentier qui mène au village abandonné d\u2019Occi près de Lumo, à deux pas de Calvi.5 FALAISES Voir les falaises de Bonifa- cio en bateau et parcourir les 175 marches de l\u2019escalier d\u2019Ara- gon qui surplombe la mer.6 TREKKING Un incontournable pour les amateurs de trekking, le GR20, le sentier mythique qui traverse l\u2019île du nord au sud.PIERRE GINGRAS (COLLABORATION SPÉCIALE) B Selon la légende, l\u2019escalier a été creusé manuellement, en une nuit, par les troupes du Roy d\u2019Aragon en 1420.B C D E SAMEDI 8 AVRIL 2017 leSoleil V8 VOYAGES Peu importe la destination, rares sont les voyages qui n\u2019incluent pas au moins le nom d\u2019un musée dans la liste des attraits à visiter.On en ressort souvent charmé, mais aussi parfois déçu ou ennuyé : des experts nous livrent leurs secrets pour tirer le meilleur d\u2019une visite dans un musée.VIOLAINE BALLIVY La Presse TÔT On l\u2019a tous fait : se ruer dans un musée trois jours avant la fin d\u2019une exposition et pester, sur place, qu\u2019il y a trop de monde.«C\u2019est classique, il y a toujours beaucoup plus d\u2019achalandage le dernier week-end», constate Anne Grace, conservatrice des expositions au Musée des beaux-arts de Montréal.Pour la même raison, on arrivera tôt dans la journée et on achètera les billets sur Internet pour éviter de commencer (désagréablement) la visite en attendant une heure devant la billetterie.CARTE POSTALE Si plusieurs parents fuient les boutiques de souvenirs pour éviter les conflits, à l\u2019inverse, France Gagnon, chargée de projet à la Direction de la programmation des Musées de la civilisation, à Québec, y amène toujours les siens.En leur dictant bien les consignes avant d\u2019entrer : ils auront le droit de choisir une carte postale \u2014 une \u2014 représentant une œuvre chérie pendant la visite.«Ce n\u2019est pas cher, et cela permet à l\u2019enfant de ramener un souvenir, de faire vivre l\u2019exposition à la maison ensuite», explique-t-elle, preuve à l\u2019appui : son fils garde précieusement depuis 10 ans, sur son bureau, une reproduction du genre.De la même manière, elle suggère de laisser aux enfants le plaisir de prendre des photos pendant Mode d\u2019emploi pour les visites au musée Le musée du Louvre a modernisé ses installations en 2015 afin de continuer d\u2019attirer des milliers de touristes et de visiteurs de passage à Paris.\u2014 PHOTO AFP, MIGUEL MEDINA Découvrez d\u2019inspirants voyages grâce à nos conférences.Pour y assister, c\u2019est gratuit.Contactez-nous ! Québec Hôtel Quartier, 2955 boul.Laurier, Sainte-Foy Dimanche le 9 avril 2017 13h00 14h30 16h00 Myanmar Inde du Sud (Sri Lanka) Treks en Crète et Corse Laos et Cambodge Kenya et Tanzanie Treks dans les Alpes Philippines Madagascar Trek au Japon explorateur@videotron.ca | explorateurvoyages.com | 1.888.877.1177 PERMIS DU QUÉBEC CROISIÈRE MÉDITERRANÉE NOUVEAUTÉ Espagne \u2013 Gibraltar \u2013 France \u2013 Corse - Italie Vol de Québec vers Barcelone à l\u2019aller avec Air Transat Vol de Rome vers Québec au retour avec Air Transat 2 nuits à l\u2019hôtel HCC Regente?(Barcelone) avec petit-déjeuner 10 nuits de croisière à bord du Celebrity Constellation 2 nuits à l\u2019hôtel Best Western Universo?(Rome) avec petit-déjeuner Tour de ville de Barcelone Tour de ville de Rome Tous les transferts requis Accompagnateur de l\u2019agence : Luc Laflamme 15 jours / 14 nuits Dép.: 6 oct.2017 Ret.: 21 oct 2017 Autres catégories disponibles (ext., balcon) EXCLUSIF DE QUÉBEC Cab.int.(11) 4499$* CROISIÈRE CARAÏBES DU SUD NOUVEAUTÉ Vol direct de Québec avec Air Transat (aller-retour) 2 nuits pré-croisière à l\u2019hôtel Ocean Sky?+ 11 nuits de croisière à bord du Celebrity Reflection avec tous les repas 1 nuit post-croisière à l\u2019hôtel Ocean Sky?+ Tous les transferts requis 15 jours / 14 nuits Dép.: 25 nov.2017 Ret.: 9 déc.2017 Autres catégories disponibles (ext., balcon) EXCLUSIF DE QUÉBEC Cab.int.(11) 2799$* CÔTE D\u2019AZUR \u2013 NICE Transport de Québec en autocar Vol direct de Montréal avec Air Transat sur Nice Hôtel Résidence Hipark Nice **** en studio Services d\u2019un contact sur place Taxe de séjour inclus (valeur de 75$) Dép.: 24 sept.2017 Ret.: 16 oct.201 2149$* PROLONGATION PROMO Réservez une cabine vue sur mer ou balcon et obtenez 2 primes gratuites, jusqu\u2019au 30 avril 2017 : \u2022 Forfait boissons classique \u2022 Pourboires compris \u2022 Internet illimité \u2022 150$ de crédit à bord Transport de Québec en autocar Vols A/R au départ de Montréal (AC, AZ) Hébergement à la Riviera Del Sole?en appartement - bord de mer 4 repas inclus, 6 visites, 6 dégustations.Tous les transferts requis Dép.: 27 sept.2017 Ret.: 19 oct.2017 (3 sem) 2749$* LONG SÉJOUR EN SICILE 2084, boul.Bastien, Québec Ligne sans frais : 1 888 842-3012 418 842-3012 Permis du Québec Prix p.p.occ.double incluant les taxes et frais sauf 1$ / 1000$ de services touristiques pour la contribution au Fonds d\u2019indemnisation.Valide du 8 au 11 avril 2017 CÔTE AMALFITAINE (ITALIE) Vol de Québec avec Air Transat sur Rome Hébergement à l\u2019hôtel La Darsena?à Agropoli Tous les transferts 3 repas par jour ¼ de vin maison + 1 bouteille d\u2019eau (dîner + souper) Dép.: 23 sept.2017 Ret.: 08 oct.2017 2249$* DÉJÀ 31 ANS Suppl.simple + 350$ *Incluant un réservez-tôt de 50$ par personne PRÉSENTATION 31 MAI \u2013 19 H R.S.V.P.Voyages Symone Brouty www.voyagesbrouty.com \u2022 418 650-0424 La Grèce et ses îles, Rendez-vous des dieux 22 jrs Grand circuit Europe de l\u2019Est et Centrale 24 jrs Grand circuit du Portugal et Espagne 25 jrs Circuit Angleterre Écosse Irlande 23 jrs Grand circuit du Portugal et Madère 22 jrs Circuit les perles des Balkans 22 jrs L\u2019Inde des grands empires 29 jrs Grandes beautés germaniques 21 jrs Grande Argentine, Iguazu 22 jrs Circuit splendeurs de l\u2019Italie 22 jrs Magnifique Égypte pharaonique 18 jrs Sites royaux et ethniques du Vietnam 24 jrs DÉPARTS \u2013 SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2017 Pour des voyages pas comme les autres ! En exclusivité et à des prix IMBATTABLES Les circuits les mieux conçus sur le marché.Nous prenons le temps de visiter.Grande qualité de service avec de petits groupes accompagnés.TOUTES les entrées et visites incluses dans tous nos circuits, SANS EXCEPTION.On couche à l\u2019intérieur des villes dans des hôtels soigneusement sélectionnés.23 ans déjà! Qu alité supérieure Trésors de Jordanie, d\u2019Israël et de Cisjordanie 18 jrs - Départs 2018 : mars, avril, octobre Voyage exclusif vous offrant une exceptionnelle découverte de l\u2019histoire de la culture de ces trois incroyables contrées, vous invitant à découvrir l\u2019histoire de ces différentes civilisations du Proche-Orient.Amman (5 nuits) \u2022 Château du désert \u2022 Pella \u2022 Umm Qais \u2022 Jérusalem (2 nuits) Bethléem \u2022 Jéricho Jerash \u2022 Madaba \u2022 Mont Nebo \u2022 Route des Rois, Kerak \u2022 Pétra (2 nuits) \u2022 Beida \u2022 Wadi Rum \u2022 Aqaba (3 nuits) Béthanie \u2022 Mer Morte (2 nuits) \u2022 Amman (2 nuits), hôtel 5*, 38 repas.P e r m i s d u Q u é b e c 5174857 5174852 5148276 leSoleil SAMEDI 8 AVRIL 2017 VOYAGES V9 Mode d\u2019emploi pour les visites au musée l\u2019exposition (lorsque c\u2019est permis) pour qu\u2019ils puissent les présenter à leurs grands-parents, amis, etc.plus tard et prolonger l\u2019expérience.ACTION Le musée doit être intégré dans une séquence d\u2019activités qui se complètent, remarque Jean-Marie Lafortune, professeur en muséologie du département de communication sociale et publique de l\u2019UQAM : après une activité plus sportive, avant une autre plus ludique, un repas, alouette.«Pourquoi ne pas aller au musée à vélo?On peut faire des arrêts pertinents sur le trajet et on fait une activité plus sportive avant une autre qui est plus calme», propose-t-il.Dans la même lignée, si on veut voir plusieurs musées dans un même voyage, on se limitera à un par jour, idéalement.DURÉE Pas facile d\u2019établir une durée idéale pour visiter un musée, mais les experts consultés s\u2019entendent pour dire qu\u2019i l vaut mieux arrêter plus tôt que tard, avant l\u2019écoeurantite aiguë qui pourrait décourager \u2014 surtout \u2014 les enfants et les adolescents de revenir.Le temps de visite moyen au Musée de la civilisation de Québec est de deux heures.«Je pense que c\u2019est le point de bascule à partir duquel les gens estiment soit qu\u2019ils ont vu ce qui les intéressait, soit qu\u2019ils préfèrent revenir pour voir la suite parce qu\u2019ils commencent à être fatigués», remarque France Gagnon.Jean-Marie Lafortune recommande de ne jamais dépasser la demi-journée.Si on veut rester plus longtemps, on prévoit une pause pour se reposer, un café au parc, une promenade, alouette.ZOOM N\u2019essayez même pas : il est impensable de tout voir dans une seule visite, même si c\u2019est tentant de vouloir rentabiliser un billet qui aura coûté plus de 20 $.D\u2019où l\u2019importance de bien planifier sa visite et de cibler les œuvres que l\u2019on pense apprécier le plus.Jean-Marie Lafor- tune a travaillé à un projet-pilote au Musée du Louvre visant à former les gardes de sécurité pour orienter les visiteurs dans la file d\u2019attente.«Ils peuvent leur dire, en fonction de leurs intérêts : entrez dans la première salle, telle œuvre est à 400 m, puis allez dans telle autre aile.L\u2019idée, c\u2019est que les gens sortent satisfaits, pas qu\u2019ils aient tout vu.» PAPILLONNER Trois secondes, c\u2019est le temps que l\u2019on consacre en moyenne à chaque œuvre lors d\u2019une visite au musée, observe Nathalie Mantha, gestionnaire des programmes jeunesse et scolaire du Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa.«C\u2019est trop peu», lâche-t-elle, mais il ne faut pas non plus s\u2019obliger à tout lire, tout examiner, tout scruter.Elle-même confie qu\u2019elle papillonne, saute d\u2019une œuvre à l\u2019autre sans toujours suivre le fil construit par le conservateur, au gré de ses envies et de son énergie.«Il faut se laisser porter, un peu comme un enfant, regarder une œuvre de loin, de proche, de profil, sous divers angles et se laisser toucher par l\u2019œuvre.» «Il ne faut pas chercher à tout comprendre.Il n\u2019y a pas de signification pour tout», renchérit Anne Grace.Le temps de visite moyen au Musée de la civilisation de Québec est de deux heures.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Le Musée des beaux arts du Canada est situé à Ottawa.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Visitez transat.compour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.\u2020L\u2019économie de 400$ par couple s\u2019applique au circuit Semaine royale à Paris, départ le 21 juillet 2017.L'économie est déjà incluse dans les prix.DÉPARTS DEQUÉBEC.Les destinations incluent un vol de correspondance.Prix par personne, en occupation double (adulte) en chambre standard, sauf indication contraire, incluant les rabais, taxes et frais applicables, valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuéesdu8 au 10 avril 2017, sous réserve de disponibilité.*Option 1.\u2021Option 1, train 2e classe, les transferts entre les hôtels et les gares ne sont pas inclus.Forfait croisière incluant les vols aller-retour, la croisière et les transferts.Date de départ du Canada, la croisière débute le jour suivant.Cabine intérieure cat.I1.Nombre de cabines disponibles à ces tarifs: 5 par départ.Enregistrement du navire: Panama.Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com.Voyages Transat est une division de Transat Distribution Canada inc.Permis no 753141 au Québec.Siège social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3 MD/MCMarques de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V.utilisée sous licence par LoyaltyOne, Co.et Transat Distribution Canada inc.Des frais de service en agence peuvent s\u2019appliquer.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Vols, transferts, repas ou cuisinette et hébergement FORFAITS EUROPE Méditerranée occidentale 2369$ MSCMeravigliadeMarseille Gênes | Naples | Messine Sicile | La Valette | Barcelone 23 juin FORFAIT CROISIÈRE Vols, transferts et croisière de 7 nuits Royaume-Uni 1629$ Ibis London Earls Court 3H 7 nuits à Londres | 7 repas 5 et 12 juin France 1749$ Apart'hotel Citadines BastilleMarais 3 1/2H 7 nuits à Paris | Cuisinette 12, 13 et 14 juin Italie 1729$ Sorrento et Amalfi* 7 nuits | 7 repas 9 et 16 juin Portugal 1829$ Lisbonne et Porto\u2021 7 nuits | 7 repas 20 juin CIRCUITS ACCOMPAGNÉS France 2599$ Semaine royale à Paris Château de Versailles, Château de la Loire et plus 11 repas | 8 visites 7 nuits | 21 juillet Italie 2659$ Da Vinci Venise,Montecatini Terme, Florence,Assise,Romeetplus 12 repas | 4 visites 7 nuits | 19mai et 29 juillet Vols, transferts, repas, circuit et hébergement www.voyagestransat.com Économisez sur vos vacances avec Argent AIR MILESmd! 400$ JUSQU'À ÉCONOMISEZ\u2020 VENTE Europe! Charlesbourg 418 627-0911 sainte-foy 418 659-6650 lévis 418 833-6823 AVEC VOYAGEZ EN AUTOCAR NEW YORK À PÂQUES *14 au 17 avril 2017 à partir de 519$ en occ.quadruple 4 jours/3 nuits, autocar VIP Hôtel Marriott Courtyard, New Jersey, à 10 km de Times Square Déjeuners, tour de ville et plus Autres départs New York : 19 mai, 27 juillet, 3, 10, 17 août, 1er septembre, 6 octobre Prix en occupation quadruple.Comprend la TPS et TVQ lorsque applicables.Tous les détails sur notre site internet.Prix excluant la contribution au fond d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages, 0.10% (1$/1000$).Validité 8 avril 2017.Titulaires d\u2019un permis du Québec.voyagesparadis.com *DÉPAR T GARAN TI PLACES LIMITÉES ChiCago 16-21 juillet BostoN, Newport et ses ChÂteaux 27 au 30 juillet BostoN 2 au 4 septembre 7 au 9 octobre 5173391 5172434 SAMEDI 8 AVRIL 2017 leSoleil V10 VOYAGES L e port de Gisenyi , au Rwanda, n\u2019a rien de bien organisé.Ne cherchez pas les quais, les bouées, le terminal : il n\u2019y a rien de tout ça.Pour monter dans un des bateaux qui arpentent le lac Kivu du nord au sud, il faut réellement savoir où aller.Là, le bateau, c\u2019est le moyen le plus efficace pour atteindre une autre petite ville côtière : Kibuye.Par les eaux, il faut compter trois heures.Par la route, à travers les lacets qui grimpent et dévalent les montagnes sur un bitume de gruyère, on met probablement quatre ou cinq heures.Là, le bateau, c\u2019est le moyen de transport local.Je m\u2019y étais rendu une première fois, à partir du village, grâce à une moto-taxi.Longer la rive était tout à fait sublime, quoiqu\u2019un peu casse-cou.Les ascensions et les descentes se succèdent, alors que le chauffeur louvoie entre les camions, les voitures, et les piétons.J\u2019avais hâte d\u2019arriver.Au «port», je n\u2019ai vu qu\u2019une langue de terre qui s\u2019avançait vers la mer, comme une rue de village qui serait bordée de maisonnettes.Le chauffeur s\u2019est arrêté.Aucune embarcation en vue.Deux femmes assises là, regardant le temps passer, nous informaient que la navette ne passe qu\u2019aux deux jours.Pas de bol.L e l e n d e m a i n , a u m ê m e endroit, il suffisait de descendre vers la berge pour monter à bord du navire.Pour seul quai d\u2019embarquement, une planche de bois.Déjà, à l\u2019intérieur, s\u2019entassent des dizaines, voire une c e n t a i n e d e p a s s a g e r s.L e s petites banquettes de bois sont déjà remplies.Tous les bagages ont été entassés à l\u2019avant de la cabine.Un homme a refusé de bouger pour que je m\u2019assoie à ses côtés.Aussitôt, un autre m\u2019a offert une partie du banc qu\u2019il occupait.Il m\u2019a même suggéré de m\u2019asseoir au centre pour que je dispose de plus d\u2019espace.Avant de partir, tout le monde reçoit une veste de sauvetage.De toute évidence, la flotte n\u2019a pas été rajeunie depuis plusieurs années.La plupart des passagers l\u2019enfilent aussitôt.Mon réflexe est plutôt le contraire.À nous voir tous entassés, j\u2019imaginais sans difficulté la panique qui pouvait gagner un bateau comme celui-là en perdition.J\u2019imaginais facilement comment il semblait impossible de sortir de la cabine.Ma première question aura été de savoir s\u2019il me serait possible de me faufiler par la fenêtre, en cas d\u2019urgence.Mes deux compagnons de voyage du moment, assis dans une autre rangée, m\u2019ont avoué avoir eu le même réflexe.Parmi les autres dangers qui titilleront les plus paranoïaques, celui de l\u2019éruption limnique.Autrement dit, le lac a tout le potentiel pour exploser en raison de la grande quantité de gaz carbonique et de méthane qu\u2019il contient.Un lac du Cameroun a d\u2019ailleurs déjà subi un dégazage brutal qui avait fait plusieurs morts.Les Rwandais ont toutefois commencé à exploiter le méthane se trouvant dans les profondeurs du cours d\u2019eau.Ces activités pourraient réduire les risques d\u2019éruption.Il reste que le charme du lac Kivu en prend un peu pour son rhume quand on visualise les scénarios catastrophes.En chemin vers Kibuye, le traversier effectue un arrêt pour un brin de marchandage.D\u2019un côté, il y a la rive.Des villageois crient, essaient de vendre leurs victuailles, lancent la marchandise vers le bateau.Il s\u2019agit d\u2019un chaos organisé, d\u2019une danse commerciale dans laquelle les non-initiés ne se retrouvent pas.Une fois de plus, une passerelle de bois a été déployée pour permettre le va-et-vient.De l\u2019autre côté, d\u2019autres marchands dans des barques pagaient pour s\u2019approcher du bateau.Eux aussi tentent de recueillir quelques francs rwandais en hissant leurs produits par les fenêtres.Un peu plus loin, les pêcheurs ont quitté leur rafiot, dans la baie, et des dizaines d\u2019embarcations stationnées au gré des vagues offrent un spectacle tout à fait éblouissant.Au moment de partir, les passagers qui s\u2019étaient dégourdis ont repris leur place.Mon voisin est revenu avec un énorme sac de plastique rempli de petits poissons.Quelques banquettes plus loin, une dame a accroché quatre poissons, retenus par une corde, sur le dossier du banc de devant.Dans tout ce brouhaha, des employés sillonnent les deux couloirs encombrés pour offrir des boissons chaudes dans des tasses de plastique.À l\u2019avant, une télévision projette des images de chorales entonnant des chants religieux.Les paroles, en anglais, défilent sous les visages des chanteurs muets.Prendre un traversier sur le lac Kivu, c\u2019est voguer ailleurs.C\u2019est se donner l\u2019occasion d\u2019observer la vie du quotidien rwandais.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com En bateau sur le lac Kivu JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE La Tribune LE BOURLINGUEUR Le bateau est un moyen de transport très populaire sur le lac Kivu.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU 5174688 CONDO À PARTIR DE 399$ / SEM.evasion.lesoleil.com POUR annOnceR dans cette RUbRiqUe Communiquez avec Élizabeth Gosselin: egosselin@lesoleil.com 418 686-3263 \u2022 Sans frais : 1 866 686-3435 VOYAGES ACCOMPAGNÉS DEStiNAtiONS SOlEil FLORide HOLLYWOOd HaLLandaLe beacH RicHaRd\u2019s MOteL FaMiLY OF LOdGinGs: Au service des Québécois depuis 25 ans.10 complexes, 186 unités, 4 pisc.Près de l'aéroport / ports (croisières), casinos, golfs, restos.1,5 mille de la plage avec TRANSPORT GRATUIT (en saison).Tv fr.(plusieurs canaux)/Wi-Fi/BBQ/ activités.Tarifs au jour/sem./mois.1 800 742-4431 \u2022 *Détails sur www.richardsmotel.com sHeLL MOteL : 1201/S, Federal Hwy, 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise : «Propreté et tranquillité».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1 800 547-0044 ou 954 923-8085 www.shellmotelhollywood.com RÉGiONS Du QuÉbEC ChARlEVOix HÔteL et PaViLLOn dU Petit ManOiR dU casinO: Forfait CASINO 2, de retour du 26 mars au 16 juin 2017 en semaine du dimanche au vendredi, valide à l\u2019hôtel seulement.Venez profiter de 2 nuitées, soupers, déjeuners, 150$ de jetons casino, une bouteille de vin ainsi que les pourboires.Tarif Hôtel fleuve: 489,99 $/2 personnes.Tarif Hôtel cour : 459,99 $/2 personnes.Info : 1 800 618-2112 www.petitmanoirducasino.ca ÉVASiON Au FAiRMONt lE MANOiR RiChEliEu : 13-14 mai, 179$/ personne en occ.double PRiNtEMPS À OttAWA : 25-26 mai, 279 $ / pers.en occ.double.lES JOuRNÉES CONCERt-APÉRO Au DOMAiNE FORGEt : 9 juin (les cuivres); 8 juillet (Alvaro Pierri), 139$/ pers.; 30 juillet (Marie-Nicole Lemieux) 149$ / pers.bRuNCh MuSiCAl Du DOMAiNE FORGEt Et CASiNO DE ChARlEVOix : dates disponibles -11, 18, 25 juin ou 2 juillet, 89$/ pers.CROiSiÈRE SuR lE RiChEliEu & ViSitE Du FORt lENNOx : 16 juin, 169 $ / pers.SPECtAClE FOOtlOOSE À MONtRÉAl : 17 juin, 177 $/ pers.MONtRÉAl PANORAMA 375E : 27 juin, 159 $ / pers.FEStiVAl DE JAZZ DE MONtRÉAl : 29 juin, 269 $ / pers.ViSitE uSiNE CASCADES Et DÉCOuVERtE DES JARDiNS Au PARC MARiE-ViCtORiN : 6 juillet, 115$ / pers.ESCAPADES MEMPhRÉMAGOG \u2013 tRAiN ORFORD ExPRESS : 7 et 14 juillet, 159 $ / pers.lE COuNtRY DE QuÉbECiSSiME \u2013 DE WilliE À DOllY : 20 juillet, 179 $ / pers.ViVEZ VAl-JAlbERt : 23 juillet, 170 $ / pers.CiRCuit ACCOMPAGNÉ, ANGlEtERRE-ÉCOSSE-iRlANDE : 20 septembre au 7 octobre.Maximum 22 passagers.À partir de 5649$/ pers.en occ.double.Pour tous nos départs, visitez nos sites Internet : www.monagencevoyages.ca ouwww.pleinsoleil.com ou appelez-nous au 418 686-0049.Tous les prix comprennent les taxes ainsi que la contribution au FICAV (1 $/1000 $). leSoleil SAMEDI 8 AVRIL 2017 VOYAGES V11 Le journaliste à la retraite Gilles Fisette a entrepris un tour du monde en croisière.Nous vous invitons à le suivre dans son périple jusqu\u2019en mai.8e de 12 GILLES FISETTE Collaboration spéciale La Tribune COLOMBO \u2014 Au sud du Sri Lanka, une montagne en forme de cône domine toute la région avec ses 2243 mètres d\u2019altitude.C\u2019est le pic Adam.Au sommet, on peut apercevoir une petite cavité.Pour les chrétiens, c\u2019est la trace de pas laissée par le premier homme après avoir été chassé du paradis terrestre avec sa compagne, Ève.Mais les bouddhistes voient les choses d\u2019un autre œil.Et ils sont légion au pays (plus de 70 % de la population).Pour eux, c\u2019est de toute évidence l\u2019empreinte d\u2019un pied de Bouddha.Non, non, rétorquent les musulmans, soit un Srilankais sur 10.C\u2019est Mahomet lui-même qui a creusé cette cavité avec son pied.Il n\u2019y a pas de place pour le doute.En avril, dans quelques jours, tout ce beau monde, du moins des milliers d\u2019entre eux, grimperont en pleine nuit les innombrables marches qui mènent au sommet, afin d\u2019assister de là- haut au lever du soleil et prier en harmonie.Si je mentionne tout cela, c\u2019est que le Sri Lanka, une grande île au pied de l\u2019Inde, figurait en bonne place dans ma quête personnelle du paradis.Et je croyais bien atteindre mon but avec cette montagne dont le nom de baptême permet toutes les illusions.Mais si le Sri Lanka est un pays merveilleux, il ne faut pas se leurrer.Le paradis n\u2019est pas ici.Aussi, j\u2019ai renoncé et je ne suis pas allé au pic Adam.O u i , l e s C i n g a l a i s e t l e s Tamouls, les deux principales ethnies du pays, sont très gentils et ultra polis.Un sourire les fait immédiatement sourire.Ils sont tolérants aussi.Depuis que la paix a été rétablie avec les Tamouls, tous se côtoient dans le respect.À Colombo, plusieurs bâtiments valent le détour.Le plus étonnant demeure sûrement le temple de Sri Kailwasanathan, avec sa façade ornée d\u2019une centaine de sculptures.Dans le vieux quartier du fort, des immeubles témoignent du passage des Hollandais, dont l\u2019église Wolvendaal, édifiée en 1749.A i l leurs, on ver ra des immeubles d\u2019inspiration britannique, portugaise ou d\u2019architecture bouddhiste, hindouiste, islamique ou contemporaine.TRÈS HUMIDE Par contre, on cherche rapidement la fraîcheur de l\u2019ombre.Il fait très chaud et très humide au Sri Lanka.En plein mois de mars, la température grimpe jusqu\u2019à 30 degrés et l\u2019humidité dépasse le 80 %.L\u2019air est pollué.Tout n\u2019est pas toujours propre.Tout est poussiéreux.La circulation est diabolique.Il faut du sang froid et une connaissance parfaite des dimensions de son véhicule pour oser se lancer dans le trafic.Partout, des autos, des autobus, des camions, de petites motos, quelques bicyclettes et des centaines de milliers de tuk-tuk, ces drôles de triporteurs made in India, qui dépassent à gauche et à droite, sans se soucier de leur fragilité.Un ballet étourdissant! BRIC-À-BRAC Sur les trottoirs, la foule est bigarrée.Colombo et ses banlieues sont habitées par 5,7 millions de personnes, dont le tiers a moins de 35 ans.On dirait que tout le monde est là.Partout, des commerces de toutes sortes sont aménagés dans de petits locaux, souvent sombres et sans ordre apparent.Dans ces bric-à-brac, on trouve de tout.Dehors, un peu à l\u2019écart dans une rue transversale, un charmeur de serpent.Au son obsédant de sa flûte pungi, un cobra que j\u2019espère édenté se balance doucement.Dépaysant, le Sri Lanka.Les repères ont foutu le camp.Des femmes passent rapidement, revêtues de saris, de tchador ou de vêtements européens.Des hommes avec des turbans, des kufis, des casquettes, nu-tête.Quand on sort de la ville et de ses longs faubourgs, on n\u2019atteint pas pour autant la campagne.Il faudra attendre après une longue succession ininterrompue de villes et de villages.On mettra des heures pour atteindre Kandy, à une centaine de kilomètres à l\u2019est de Colombo.Kandy est l\u2019ancienne capitale.C\u2019est là que se trouve le complexe bouddhiste Sri Dalada Maligawa, où est conservée la relique d\u2019une dent de Bouddha.Il faut aller plus loin encore.On entre dans une région montagneuse et verdoyante où se concentrent les principales plantations de thé.On visite l\u2019une des plus anciennes.La Glen- loch Tea Factory.Une jeune fille toute menue et royale dans son magnifique sari nous fait visiter les lieux.Elle nous sert ensuite leur meilleur thé.Sur le chemin du retour, on s\u2019arrêtera au Susantha Spice and Herbal Garden, un jardin administré par le ministère de l\u2019Agriculture et où on peut s\u2019initier à la culture de différentes épices et herbes médicinales.On y vend aussi des lotions et des crèmes au x m i l l e e t u n e ve r tu s.Un produit empêche la perte des cheveux et favorise même leur repousse.Un autre fait fondre la graisse superflue.Un autre fait disparaître les rides.Tout e st ga ra nt i à 1 0 0 % .Ma l g ré mon scepticisme, j \u2019ai fai t le plein.Au cas où ça marcherait réellement.Le Sri Lanka à saveur de vanille et de thé Lesvacancespouradultes 40% Économisez jusqu'à Cayo SantaMaria, Cuba Sanctuary at GrandMemories Santa Maria?PLUS Suite jr.de luxe Sanctuary \u2022 3 et 10 mai 7 nuits - tout compris Cayo SantaMaria, Cuba Royalton Cayo SantaMaria?Suite junior vue jardin avec très grand lit 10 mai 7 nuits - tout compris Varadero, Cuba Adultes de 16 ans et + Memories Jibacoa?Chambre vue mer 5 et 12 juin 7 nuits - tout compris RivieraMaya, Mexique PlatinumYucatan Princess All Suites Resort & Spa?Suite junior de luxe \u2022 14 et 21 mai 7 nuits - tout compris 845$ Puerto Plata, Rép.dom.VivaWyndhamVHeavens?PLUS Cayo Coco, Cuba Adultes de 16 ans et + Memories Caribe Beach Resort?Chambre Bliss 23, 30mai, 6 et 13 juin 7 nuits - tout compris Chambre supérieure avec balcon 31mai, 7 et 14 juin 7 nuits - tout compris Parfaitpour les styles devieactifs Choisissezparminotregammed\u2019hôtelstoutcomprispouradultesde16anset+ quenousavonssoigneusementsélectionnés Parfaitpour les couples Parfaitpour tous lesbudgets Départs de Québec.« Les vacances pour adultes les mieux cotées en solde » est une offre d\u2019une durée limitée applicable aux nouvelles réservations effectuées entre le 8 et le 13 avril 2017 sur une sélection de dates de départs.Cette offre peut changer et être retirée en tout temps sans préavis.Les économies de 40% s\u2019appliquent aux tarifs de la brochure pour le Viva Wyndham V Heavens à Puerto Plata en République dominicaine, pour les départs du 23, 30 mai, 6 et 13 juin 2017.Les économies sont déjà reflétées dans les prix affichés.L\u2019offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion et la capacité est contrôlée.Les taxes locales payables à destination sont en supplément (Rép.dom.30 $ US, Panama 15 $ US).Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 1,00 $ par tranche de 1 000 $ de services achetés.Les vols sont sur Sunwing Airlines ou Jetairfly.Le service en vol varie selon l\u2019heure de vol et la destination.Pour les modalités et conditions complètes, veuillez vous référer à la brochure de Vacances Sunwing 2016-17.Titulaire d\u2019un permis du Québec #702928.08042017 Pour réserver vos vacances Sunwing, communiquez avec votre agent de voyages ou visitezSunwing.ca 945$ 995$ 1495$ 1145$ 1645$ lesmieux cotées ensolde Réservezd\u2019ici le13avril Envolez-vous avec le n°1auCanada dans le sud www.voyagesbrouty.com Voyages Symone Brouty 2045, boul.Laurier, Québec 418 650-0424 P e r m i s d u Q u é b e c Grand CirCuit Culturel de l\u2019espaGne et du portuGal \u2022 25 jrs Du 22 septembre au 16 octobre GARANTI Cet itinéraire exclusif et unique de 25 jrs, vous invite à visiter sans courir.Les richesses de ces 2 pays.Portugal : Lisbonne (3 nts), Evora, Sintra, Coimbra, Fatima, Porto, Vallée Douro.Espagne : Salamanque, Avila, Ségovie, Madrid (3 nts), Tolède.Cordoue (2 nts), Seville (2 nts), Grenade (2 nts), Murcia, Alicante (2 nts), Valence, Tarragone, Barcelone (3 nts).Hôtels 4*, 3* sup, 46 repas incluant : Toutes les entrées, visites, croisières Petit groupe, guides locaux francophones dans les villes visitées.Guidé en français.Accompagnateurs francophones du Québec 5174854 5127021 SAMEDI 8 AVRIL 2017 leSoleil V12 VOYAGES SAMUEL LAROCHELLE Collaboration spéciale Il y a 105 ans, dans la nuit du 14 au 15 avril 1912, le Titanic sombrait dans les eaux froides de l\u2019océan Atlantique, au large de Terre-Neuve.Afin de souligner le triste anniversaire de cette catastrophe maritime, un tour guidé, inclus dans l\u2019application mobile Montreal Map and Walks, vous invite à déambuler dans les rues de la métropole pour découvrir des liens peu connus entre le paquebot et plusieurs bâtiments montréalais.Long d\u2019environ huit kilomètres, le tour débute sur le site de l\u2019Union française, angle Berri et Viger, où l\u2019on peut admirer la statue de bronze de Marianne, une œuvre du sculpteur Paul Romain Chevré, l\u2019un des passagers ayant survécu à la tragédie.On se rend ensuite dans un édifice où les billets du Titanic étaient vendus, dans les bureaux mon- tréalais de l\u2019entreprise White Star Line, situés de 1909 à 1939 dans la Banque canadienne impériale de commerce, rue Saint-Jacques Ouest.Grâce au tour, on apprend que la frise extérieure du Musée des beaux-arts de Montréal est l\u2019oeuvre de Leopold Weisz, un sculpteur hongrois ayant obtenu le contrat en 1911.Engagé par la suite pour façonner les boucliers en pierre du bâtiment de la Dominion Express dans le Vieux-Montréal, il était retourné en Angleterre pour aller chercher sa femme.Le couple a péri à bord du Titanic.BANQUE MOLSON Les curieux feront un arrêt au magnifique bâtiment de la Banque Molson, qui était la propriété d\u2019Harry Markland Molson.Ayant lui aussi péri durant le naufrage, il était le Canadien le plus riche sur le bateau.Un détour est également prévu, rue de la Commune, afin d\u2019admirer le bâtiment de la compagnie de transport maritime Allan, qui possédait le navire à vapeur ayant reçu le premier signal de détresse du Titanic.À l\u2019époque, son équipage a contacté le siège social montréa- lais pour obtenir la permission de modifier son trajet et d\u2019aller porter secours au Titanic.Le parcours déambulatoire se conclut au cimetière Mont-Royal, là où se trouvent les tombes et les pierres commémoratives de six passagers morts durant le naufrage.Avec les cinq autres passagers enterrés dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges et celui qui se trouve au cimetière Baron de Hirsh, Montréal est au deuxième rang des villes comptant le plus de sépultures en lien avec le Titanic, après Halifax.Il faut environ trois heures pour effectuer le trajet.Bien qu\u2019instructif, le guide permet surtout de mieux connaître des lieux évoquant plus ou moins directement la tragédie et ses victimes.Ceux qui restent sur leur faim seront certainement heureux d\u2019apprendre qu\u2019un projet est à l\u2019étude pour ouvrir une exposition interactive et sensorielle sur la catastrophe du Titanic à Niagara Falls, au printemps 2018.Les visiteurs pourraient alors visiter les cabines du paquebot, se promener sur le quai et même ressentir l\u2019impact de la collision avec l\u2019iceberg.Tour guidé sur le Titanic.à Montréal Le parcours d\u2019environ trois heures se termine au cimetière Mont-Royal, où se trouvent les tombes et les pierres commémoratives de six passagers décédés lors du naufrage du Titanic.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARCO CAMPANOZZI MOMENT D\u2019ÉVASION Dès demain, dans Le Soleil, identifiez le Moment d\u2019évasion ! concours Vous pourriez gagner un voyage en Irlande d\u2019une valeur de 5000$! 5174710 "]