Le soleil, 30 avril 2017, dimanche 30 avril 2017

[" Autisme : le chemin de croix d\u2019une mère Cinq ans de combat pour tenter d\u2019obtenir une allocation de Québec PAGE 8 DES VESTIGES EN «PERIL» EXCLUSIF Fondement de la «civilisation» française en Amérique, le site archéologique Cartier-Roberval, dans le secteur de Cap-Rouge, est à l\u2019abandon.L\u2019incompréhension est vive chez les archéologues.PAGES 2 ET 3 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 121e ANNÉE, N° 121 lesoleil.com | DIMANCHE 30 AVRIL 2017 0 , 8 3 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 7 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 7 3 0 , 9 2 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 2 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N CLICHE Les couleurs de la Lune PAGE 11 P H O T O L A P R E S S E C A N A D I E N N E , P E T E R P O W E R DIRECTION TAMPA BAY! PAGES 50 ET 51 De «grandes batailles à venir» + Les 100 jours de Trump en chiffres + Ses électeurs satisfaits PAGES 5 À 7 Ignoré lors du repêchage de la NFL, Antony Auclair s\u2019est entendu avec les Buccaneers à titre de joueur autonome.HABITEZ LE DOMAINE DE LA FAUNE UN 18 TROUS EN GARDANT SES PANTOUFLES.CONSTROBOURG.COM 418 624 2007 5157435 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 2 ACTUALITÉS EXCLUSIF BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Fondement de la «civilisation» française en Amérique, première tentative réelle de colonisation bien avant Champlain, le site archéologique Cartier-Roberval du cap Rouge est à l\u2019abandon, déplorent en entrevue avec Le Soleil les deux archéologues qui y ont piloté la première phase des fouilles.Notre histoire serait offerte en pâture à la vermine et à dame Nature.«Le site est en danger, le site est en train de se détériorer», regrette l\u2019archéologue d\u2019expérience Richard Fiset.Face au «péril», il milite pour un investissement rapide dans une seconde phase de fouilles afin de sauver les traces persistantes du passage des premiers colons français.Fiset connaît bien le fort érigé au sommet du cap Rouge.Il a codi- rigé le projet Cartier-Roberval de 2006 à 2011 avec le confrère Gilles Samson.«Ça a été une grosse affaire», se souvient Samson qui participe à l\u2019échange.Environ 7,7 millions $ ont été investis à l\u2019époque.Une part pour déterrer les vestiges, une autre pour les analyser, les expertiser, les mettre en valeur.Lorsqu\u2019ils ont quitté le site des fouilles en 2008, des protections ont été construites pour coiffer les fosses, pour sécuriser les artéfacts toujours enfouis.Mais elles ont été conçues pour durer 5 ans, en bois, affirme Fiset.«Ça fait 4 ans que c\u2019est fini».Les marmottes creusent et mélangent les témoignages de notre passé, se désole-t-il.Les racines des plantes s\u2019étendent, des infi ltrations d\u2019eau pourraient brouiller les pistes.Surtout, les années qui s\u2019écoulent pourraient ronger les pièces de bois, les traces d\u2019alimentation et autres éléments qui supportent mal la durée.«Ne pas intervenir sur le site équivaut à autoriser sa destruction.» «ON NE COMPREND PAS» En écoutant les deux archéologues, réunis à la demande du Soleil, on sent bien que l\u2019émotion est vive, l\u2019incompréhension aussi.Car la nouvelle n\u2019avait pas été ébruitée, mais on leur avait demandé de préparer de nouvelles fouilles dès 2014.Le dossier a cependant été mis sur la glace.Puis, l\u2019an dernier, il y a eu dégel.Les SITE ARCHÉOLOGIQUE CARTIER-ROBERVAL Les vestiges en danger 1990 Au cours des années 1990, des historiens et amants de nos racines, dont ceux de la Société historique du Cap-Rouge, se battent pour préserver les terres occupées par Cartier et Roberval que lorgnent les promoteurs.1999  Aménagement du parc Car- tier-Roberval par l\u2019administration municipale de Cap-Rouge.2004 Des découvertes archéologiques effectuées en 2004 et en 2005 soulèvent l\u2019enthousiasme des experts : le site préservé serait bel et bien celui de la tentative de colonisation de Cartier et Roberval.2006 En grandes pompes, le premier ministre du Québec, accompagné d\u2019une sélection de notables, annonce «officiellement» la nouvelle et allonge 7,7 millions $ pour la phase 1 des fouilles.Des médias du monde évoquent la découverte, Libération et The New York Times dépêchent leur correspondant.Des fouilles archéologiques sont menées jusqu\u2019en 2008.Suivront l\u2019analyse des découvertes ainsi qu\u2019une exposition installée au Musée de l\u2019Amérique francophone.Le site est fermé ; des planches de contreplaqué et des bâches recouvrent les lieux.Cette protection est prévue pour 5 ans.2010 Le cap Rouge menace de s\u2019écrouler avec des arté- facts.Fouilles de sauvetage et consolidation.2014 La Commission de la Capi- tale-Nationale pousse fort pour célébrer le 475e anniversaire de l\u2019arrivée de Cartier (en 2016) avec une seconde phase des fouilles et une mise en valeur du site.Le projet sera mis sur la glace.2016 Le gouvernement rouvre le dossier et met 4 millions $ de côté pour lancer la seconde phase des fouilles.qui n\u2019aura pas lieu.2017 La Commission de la Capitale-Nationale et le cabinet du ministre responsable de la région François Blais confirment que le projet est sur pause.«La décision sur le site Cartier-Roberval n\u2019est pas encore prise.» LES GRANDES ÉTAPES DU PROJET Lorsque les archéologues ont quitté le site en 2008, des protections ont été construites pour coiffer les fosses, pour sécuriser les artéfacts toujours enfouis, mais celles-ci ont été conçues pour ne durer que 5 ans.Ci-dessus, le secteur sud-est du site Cartier-Roberval au moment des fouilles.\u2014 PHOTO CCNQ leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 3 archéologues ont refait le budget, ont pris contact avec des experts internationaux à qui seraient envoyés des artéfacts\u2026 «En 2016, on était sur le point de démarrer [la phase 2].On ne sait pas pourquoi ça a arrêté tout d\u2019un coup.[\u2026] On ne comprend pas que ça n\u2019avance pas.» Gilles Samson en ajoute une couche : l\u2019inaction menace l\u2019éventuelle reconnaissance du site Car- tier-Roberval par l\u2019UNESCO en tant que patrimoine de l\u2019humanité.Sur la table devant nous, Samson déplie une carte : ici il pointe l\u2019endroit où étaient vraisemblablement les champs, là un probable moulin, plus loin la tour où aurait logé Roberval, à côté de la grande salle où se déroulaient à la fois les festivités et les séances du tribunal.Les deux rêvent depuis 2008 d\u2019y retourner pour poursuivre la besogne minutieuse.Jusqu\u2019à maintenant, quelque 336 mètres carrés ont été scrutés.L\u2019objectif est d\u2019aller à l\u2019essentiel et d\u2019atteindre une superficie de 700 mètres carrés creusés par les archéologues.Mais pourquoi dépenser des millions de dollars de plus pour fouiller encore?«Pourquoi on veut une phase 2?Il y a encore beaucoup de questions qui sont en suspens», plaide Samson.Il veut révéler nos racines et les rendre accessibles au grand public.PAS ENCORE DE DÉCISION Questionnés sur l\u2019avenir du site Cartier-Roberval, la Commission de la Capitale-Nationale et le bureau de François Blais, ministre responsable de la Capitale-Natio- nale, nous ont transmis une réponse similaire: «La décision n\u2019est pas encore prise».Soulignons que l\u2019exposition des artéfacts déterrés durant la première phase des fouilles archéologiques devait être éphémère.Elle s\u2019est toutefois transformée en exposition de référence.Vous pouvez donc toujours la visiter au Musée de l\u2019Amérique francophone.«Cette page d\u2019histoire là est importante parce que c\u2019est le début.[\u2026] C\u2019est une page d\u2019histoire qui est méconnue; les gens commencent toujours à Champlain [qui a fondé Québec en 1608].» L\u2019archéologue Gilles Samson est passionné par le site de Cap-Rouge où se sont installés Jacques Cartier et Jean-François de La Rocque de Roberval de 1541 à 1543.C\u2019était plus de 60 ans avant l\u2019arrivée de Samuel de Champlain.«C\u2019est vraiment les premiers jalons de notre histoire, de l\u2019histoire du Québec, du Canada», renchérit son confrère Richard Fiset.Richard Fiset tient à démontrer l\u2019importance de cette expédition.L\u2019histoire se souvient de Samuel de Champlain, fondateur officiel de Québec.Mais celui-ci n\u2019est arrivé qu\u2019avec un peu moins de 30 colons.Cartier et Roberval voyaient beaucoup plus grand.Et étaient largement financés.Au total, les deux sont débarqués avec environ 450, peut-être jusqu\u2019à 600 hommes, femmes et enfants.Mais aussi des cochons, chevaux, vaches et autres animaux pour s\u2019installer à demeure.«C\u2019était vraiment une mission royale de prise de contrôle sur le territoire.» Car l\u2019Espagne et le Portugal avaient obtenu du pape le droit de se partager les Amériques, relate Gilles Samson.Le roi de France a donc dû convaincre le pape d\u2019ouvrir les territoires non occupés à sa toute-puissance.C\u2019est là qu\u2019il a envoyé Cartier, puis Roberval, prendre possession de la Nouvelle-France.Cartier était déjà venu par ici.Une croix plantée à Gaspé, un séjour hivernal pénible là où se trouve le parc Cartier-Brébeuf dans Limoilou ; il connaissait les lieux, explorait.«[En 1541], ils sont revenus pour fonder une colonie», insiste Richard Fiset.Le premier arrivé en 1541, Jacques Cartier, semble s\u2019être querellé avec les Amérindiens qui ont tué 35 de ses hommes.Le suivant, Jean-François de La Rocque de Roberval, aurait conclu une sorte de paix des braves et fait du commerce avec les natifs du territoire, ce qui lui aurait permis de mieux s\u2019en sortir.Il a toutefois quitté en 1543 sans qu\u2019on sache la raison exacte.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN 67 ans avant Champlain, l\u2019ébauche de la colonie UNE MISSION ROYALE 1541 Jacques Cartier, en mission royale, débarque.Il installe un fort à l\u2019embouchure de la rivière Cap-Rouge, un autre sur les hauteurs du cap Rouge.Il est accompagné de 300, peut-être 400 colons, des animaux, des semences, de l\u2019outillage.1542 Jacques Cartier abandonne.La maladie et les rixes avec les Amérindiens, entre autres, auraient eu raison de sa détermination.Quelque 85 membres de l\u2019expédition seraient enterrés sur place.Il croisera Jean- François de La Rocque de Roberval à Terre-Neuve.Roberval, aussi envoyé par François 1er, reprend l\u2019implantation sur le cap Rouge avec environ 150 personnes, voire 200 personnes.1543 Roberval repart.Les historiens débattent de la raison : un rappel de la couronne française pour cause de guerre contre l\u2019Espagne ; ou un abandon face à la rudesse de la vie des colons.1608 La France reprend où elle avait laissé en envoyant Samuel de Champlain.Rien à voir avec la tentative d\u2019installation de Cartier et Roberval ; cette fois, ils sont moins d\u2019une trentaine à faire le voyage.Les archéologues Richard Fiset et Gilles Samson militent en faveur d\u2019un investissement rapide dans une seconde phase de fouilles afin de sauver les traces persistantes du passage des premiers colons français. \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «C\u2019est vraiment les premiers jalons de notre histoire, de l\u2019histoire du Québec, du Canada» \u2014 L\u2019archéologue Richard Fiset Bague en cuivre  \u2014 PHOTOS CCNQ Clé en laiton 5171473 4957, rue Lionnel-Groulx, condo #814 info@condoslesommet.com DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 4 ACTUALITÉS LOUIS-SAMUEL PERRON La Presse MONTRÉAL \u2014 Une femme de 85 ans en perte d\u2019autonomie est morte en octobre 2013 trois jours après avoir fait une mauvaise chute dans un CSHLD.Or, même si la patiente vomissait régulièrement, la seule infirmière de l\u2019unité n\u2019a jamais évalué son état de santé.Pour avoir ainsi «négligé ses devoirs d\u2019infirmière», Renée Forget a été radiée pour une période de six mois de son ordre professionnel.La dame atteinte de la maladie de Parkinson est tombée de son lit, le soir du 2 octobre 2013, dans un CHSLD de Laval.La patiente, dont le nom est protégé par une ordonnance de non-publication, n\u2019avait aucune blessure apparente, selon les préposés.Toutefois, dès le lendemain matin, l\u2019infirmière auxiliaire a noté des hématomes sur le corps de la femme et du sang sur sa bouche.Malgré cette obser vation et les vomissements répétés de la patiente au cours de la journée, l\u2019infirmière d\u2019expérience Renée Forget n\u2019a pas contacté le médecin et la famille de la patiente et a simplement donné un médicament antidouleur à la patiente qui gémissait.Mme Forget était la seule infirmière de l\u2019unité de 34 résidants.«Tout au long de son quart de travail, l\u2019intimée ne prend pas les signes vitaux de la cliente, ne vérifie pas les signes neurologiques et n\u2019évalue aucunement sa condition de santé.Pourtant, vers 14h, la cliente vomit à nouveau par la bouche et le nez», indique la décision du 11 avril  dernier rendue par le conseil de discipline de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.Dans la nuit suivante, l\u2019état de santé de la patiente de 85 ans s\u2019est détérioré, sa respiration devenant difficile.Néanmoins, le lendemain matin, l\u2019infirmière Renée Forget n\u2019a pas signalé au médecin, au téléphone, la chute de la patiente deux jours plus tôt.Le 5 octobre, la patiente est morte en raison de thrombo-embolies pulmonaires causées par un traumatisme subi lors de la chute.Le coroner a d\u2019ailleurs soulevé dans son rapport le «manque de soins apportés par le personnel infirmier causé par une absence de diagnostic de la condition de la cliente».FACTEURS AGGRAVANTS Le conseil de discipline de Renée Forget soulève plusieurs fa c te u rs ag g rava nt s da n s l e comportement de l\u2019infirmière, notamment ses 17 années d\u2019expérience en CHSLD.«[Elle] a fait preuve de négligence en ne procédant pas à l\u2019évaluation requise par l\u2019état de santé de la cliente.[.] Elle n\u2019assure pas la surveillance clinique et le suivi requis par l\u2019état de santé de la cliente, puisque le 3 octobre 2013, elle ne contacte pas le médecin ni la famille de la cliente», écrit le conseil de discipline.Le risque de récidive de l\u2019infirmière est toutefois jugé faible par le conseil.De plus, celle-ci a plaidé coupable à l\u2019infraction et a reconnu sa faute.Elle n\u2019a également aucun antécédent disciplinaire.MORT D\u2019UNE PATIENTE EN CHSLD Infirmière radiée pour 6 mois La dame de 85 ans atteinte de la maladie de Parkinson est tombée de son lit, le soir du 2 octobre 2013, dans un CHSLD de Laval.Des hématomes sur son corps et du sang sur sa bouche avaient été signalés le lendemain matin, mais l\u2019infirmière incriminée n\u2019a pas contacté le médecin et la famille de la patiente.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «[Elle] a fait preuve de négligence en ne procédant pas à l\u2019évaluation requise par l\u2019état de santé de la cliente» \u2014 Le conseil de discipline de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec jeux 30 et 38 science 11 décès 41 horaire cinéma 37 horaire télé 36 horoscope 39 loteries 20 opinions 28 et 29 petites annonces 39 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 40 MÉTÉO Max.10 Min.4 Ciel variable 5167130 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! louFoQue, adjectif définition \u2013[Familier] Qui fait ou dit des absurdités, qui est un peu fou, extravagant.Se dit d\u2019une chose insolite, comique, saugrenue.Étymologie \u2013Du largonji louf, \u2018fou\u2019, et du suffixe argotique -oque.Cooccurrences \u2013comédie loufoque, personnage loufoque, situation loufoque, idée loufoque, histoire loufoque, univers loufoque, aventure loufoque, théorie loufoque, scène loufoque, humour loufoque, scénario loufoque, péripéties loufoques, proposition loufoque\u2026 leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 5 L\u2019opposition démocrate décrit le début du mandat de Donald Trump comme un désastre.Et pour cause, quelques signaux viennent ternir l\u2019enthousiasme du camp présidentiel.À commencer par l\u2019annonce vendredi du chiffre de la croissance au premier trimestre, le plus médiocre en trois ans.S\u2019ajoute le dossier syrien dans lequel Donald Trump a fait volte-face et bombardé l\u2019armée syrienne après avoir envisagé une coopération avec Damas, soutenu par la Russie, pour lutter contre l\u2019État islamique.La Maison- Blanche doit également faire face à une poussée de fièvre avec la Corée du Nord.Sans oublier les accusations d\u2019ingérence russe, qui empoisonnent la présidence.AFP Gros dossiers sur le feu Trump vante son bilan au pouvoir en promettant de grandes batailles Agence France-Presse HARRISBURG \u2014 Le président américain Donald Trump a célébré son 100e jour au pouvoir samedi entouré de ses partisans, en vantant son bilan «très productif» et en promettant de livrer les «grandes, grandes batailles à venir».«Mes 100 premiers jours ont été très palpitants et très productifs», a déclaré M.Trump lors d\u2019une réunion en Pennsylvanie, un des États qui ont permis sa victoire- surprise le 8 novembre 2016.Et «nous remporterons chacune des grandes, grandes batailles à venir», a-t-il ajouté.«Nous avons été dans l\u2019action ces 100 jours», a-t-il aussi affirmé, malgré les nombreux revers qu\u2019il a essuyés, dont les deux plus flagrants restent son échec sur l\u2019assurance santé et la suspension par la justice de son décret anti-immigration.Lors de ce meeting dans la ville d\u2019Harrisburg, capitale de la Pennsylvanie, des pancartes brandies par les spectateurs affichaient au contraire : «Promesses faites.Promesses tenues».La foule scandait «USA! USA!» ou applaudissait fréquemment M.Trump, retrouvant l\u2019ambiance de la campagne électorale de 2016.Le président a employé une partie de son discours à vivement critiquer les médias.Il s\u2019est ainsi déclaré ravi d\u2019être ce samedi soir en Pennsylvanie, «à plus de 150 kilomètres du marécage de Washington», où se tenait au même moment le dîner de l\u2019Association des correspondants de la Maison-Blanche.Un rendez-vous traditionnel pour les présidents américains que Donald Trump a décidé de bouder, s\u2019estimant maltraité par les médias.SUCCÈS HISTORIQUE Plus tôt samedi, M.Trump s\u2019était accordé un vibrant satisfecit.«Les 100 premiers jours de mon administration ont tout simplement été les plus couronnés de succès de toute l\u2019histoire» des États-Unis, avait-il déclaré dans un message vidéo diffusé par la Maison-Blanche.Mais le 45e président peine à concrétiser ses promesses.Et notamment la plus emblématique : abroger et remplacer l\u2019assurance santé «Obamacare».Le financement d\u2019un mur frontalier avec le Mexique, autre leitmotiv de campagne, a, lui, été retiré cette semaine du projet de loi de finances pour éviter une crise budgétaire.Samedi soir, devant ses partisans, Donald Trump a cependant répété que ces deux mesures phares seraient bien mises en œuvre.Quant à sa grande réforme fiscale, dévoilée à la hâte cette semaine pour redorer ce bilan symbolique des 100 jours et présentée comme «probablement la plus grande baisse d\u2019impôts de l\u2019histoire», elle a été largement perçue comme un cadeau aux riches.100 jours «très productifs» Donald Trump a retrouvé l\u2019ambiance de la campagne électorale de 2016 lors d\u2019un rassemblement à Harrisburg, en Pennsylvanie.\u2014 PHOTO AP, CAROLYN KASTER J o h n H a r d y a n d C l a s s i c C h a i n C o l l e c t i o n a r e R e g i s t e r e d T r a d e m a r k s .The Artisan Handcrafted Classic Chain Collection 5178011 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 6 ACTUALITÉS LE MILITANT GAI Peter Boykin Caroline du Nord 39 ans Leader du groupe Gais pour Trump IMMIGRATION : A «Il a vraiment tenté de faire les réformes promises.Ce n\u2019est pas sa faute si ça n\u2019a pas fonctionné.Il y a beaucoup de forces qui essaient de l\u2019arrêter.» Sa note au 19 février : B+ COMMERCE ET ÉCONOMIE : A+ «Le marché boursier est à la hausse.Je vois des commerces qui font des rénovations.Les emplois reviennent aux États- Unis.Ça va bien.» Sa note au 19 février : A+ LES TWEETS DU PRÉSIDENT : A «Il s\u2019en sort bien.Il n\u2019a rien dit de complètement farfelu.Ça a même été prouvé qu\u2019il a été espionné par Obama [NDLR : le FBI a nié cette information].» Sa note au 19 février : A- DIPLOMATIE : A+ «Il a fait ce qu\u2019il avait à faire.Maintenant, la Chine est de notre côté.Et je suis content qu\u2019il n\u2019ait pas serré la main à Angela Merkel.Elle a gaffé en accueillant autant de réfugiés.C\u2019était bien de lui envoyer un message fort.» Sa note au 19 février : A+ SANTÉ : A- « C\u2019était irréaliste de penser que la réforme d\u2019Obamacare se réglerait dans les 100 premiers jours.Obama a mis deux ans pour faire adopter son projet.Les républicains doivent s\u2019assurer que la nouvelle loi sera bénéfique pour tous les citoyens.« Sa note au 19 février : A- Le mot de la fin : «Trump a essayé de réaliser toutes ses promesses, mais il y a un gouvernement de l\u2019ombre, dirigé par Barack Obama, qui veut le freiner.» LE RÉPUBLICAIN SATISFAIT Joe Brookman District de Columbia 59 ans Militant du Parti républicain à Washington IMMIGRATION : B+ «L\u2019immigration a diminué au cours des trois derniers mois.Est-ce à cause de la peur, du doute ou du discours du président ?Je ne sais pas, mais j\u2019espère que ça va continuer comme ça.Nous faisons de nouveau respecter notre frontière.» Sa note au 19 février : A+ COMMERCE ET ÉCONOMIE : B+ «Il a mis en place plusieurs initiatives pour la création d\u2019emplois et la croissance économique.Et maintenant, il essaie de faire une réforme fiscale.J\u2019espère que ça va fonctionner.» Sa note au 19 février : A LES TWEETS DU PRÉSIDENT : B «Il a un peu ralenti le rythme des tweets.Ils les utilisent comme un levier de négociation et c\u2019est très bien comme ça.Cette communication directe continue d\u2019enthousiasmer sa base.» Sa note au 19 février : A+ DIPLOMATIE : A+ «Pour la première fois depuis longtemps, la Corée du Nord, la Syrie et l\u2019Iran tremblent un peu.Avant, ils savaient qu\u2019ils pouvaient faire ce qu\u2019ils voulaient.» Sa note au 19 février : A+ SANTÉ : B «Sa réforme n\u2019a pas fonctionné parce que le projet présenté à la Chambre des représentants était disgracieux.Il va revenir à la charge.» Sa note au 19 février : B- Le mot de la fin : «En général, je suis assez satisfait de cette présidence, mais le processus de transition est très lent.Je suis inquiet de voir que dans la plupart des agences, 85 % des postes sont toujours vacants.» Avec un taux de satisfaction autour de 40 %, Donald Trump est le président le moins populaire de l\u2019histoire américaine récente après 100 jours au pouvoir.Mais ceux qui l\u2019ont élu pensent autrement : selon différents sondages, plus de 90 % d\u2019entre eux estiment qu\u2019il fait du bon travail.Cette semaine, nous avons recontacté quatre électeurs de Trump à qui nous avions déjà parlé en début de mandat.Quel bilan dressent- ils des 100 premiers jours de la présidence?Un texte de Laura-Julie Perreault de La Presse.Contents du président Trump, mais.Peter Boykin Joe Brookman Jennifer Preston Marx Elvis Oxley 5162140 5131916 vélo électrique Nous pouvons installer un moteur électrique sur votre vélo ou vous offrir un vélo électrique complet Service, qualité et bonS prix \u2022 Rapide \u2022 Léger \u2022 Puissant \u2022 Jusqu\u2019à 130 km d\u2019autonomie \u2022 0$ d\u2019essence \u2022 0$ frais de stationnement \u2022 0 pollution \u2022 100 % amusement 496, 1re Avenue (coin 5e Rue), Québec 418 524-2650 Garantie 3 ans Matelas orthopédiques Simple39x74 26999$ Double54x74 34999$ Queen60x80 38999$ 720 ressorts Garantie 10 ans 1 an 100% 9 ans prorata Toutes taxes incluses MEUBLES ETMATELAS NEUFS DE QUALITÉ, UN ENDroIT À DÉcoUvrIr 245, 71e rue est, charlesbourg g1h 1l6 418 628-1942 Toutes taxes incluses choix de 4 couleurs (étagère et matelas en sus) lIt escaMotable double 69999$ WOW Fauteuil cuir recyclé Toutes taxes incluses De Qualité Berçant, pivotant et inclinable 5 couleurs au choix 65999$ TouTesTaxes incluses.ouverT le dimanche.MoBilier de CuisiNe Toutes taxes incluses soFa réCaMier Récamier réversible cuir reconstitué gris-blanc-noir Offert en plusieurs autres couleurs Quel bas prix ! ChoiX de seCtioNNels Québécois, canadiens et importés.Variété de tissus et cuirs.69999$ Toutes taxes incluses divaN lit 79999$ Produit québécois offert en plusieurs couleurs leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 7 Contents du président Trump, mais.LA MILITANTE CONFIANTE Jennifer Preston Marx Virginie 51 ans Éleveuse de chevaux et organisatrice d\u2019événements IMMIGRATION : B «Il fait ce qu\u2019il peut, mais il a les poings liés.Les démocrates bloquent tout ce qu\u2019il essaie de faire.» Sa note au 19 février : A COMMERCE ET ÉCONOMIE : A «Il fait ce qu\u2019il a promis.Il ramène des emplois aux États-Unis et il convainc des investisseurs de faire de nouveau confiance au pays.» Sa note au 19 février : A+ LES TWEETS DU PRÉSIDENT : A «J\u2019adore ses tweets.Tout le monde le critique et essaie de l\u2019abattre, mais il persiste et signe.» Sa note au 19 février : A DIPLOMATIE : C «Il y a eu tellement d\u2019attentats terroristes dans la dernière année.C\u2019est difficile de briller dans ce domaine dans un contexte aussi instable.» Sa note au 19 février : A SANTÉ : B «Il a essayé de remplacer Obamacare, mais Paul Ryan [président de la Chambre des représentants] l\u2019a laissé tomber lâchement !» Sa note au 19 février : B Le mot de la fin : «C\u2019est incroyable combien il y a de négativité entourant le président Trump, mais la base qui l\u2019a élu est toujours mobilisée.» RÉPUBLICAIN, DE PÈRE EN FILS Elvis Oxley District de Columbia 44 ans Aide des entreprises à vendre leurs produits et services au gouvernement ; vient d\u2019une famille influente de l\u2019Ohio IMMIGRATION : \u2014 «Il s\u2019en sort du mieux qu\u2019il peut, mais les tribunaux lui ont fait la vie dure.Il attend encore pour crier victoire une première fois.» COMMERCE ET ÉCONOMIE : \u2014 «Le président est arrivé au pouvoir avec beaucoup de promesses, il a parlé à des gens compétents et il sait où il doit faire des changements.» LES TWEETS DU PRÉSIDENT : \u2014 «Il a un peu baissé le ton sur Twitter, mais ça reste son modus ope- randi.Parfois, il l\u2019utilise comme un outil de diversion.» DIPLOMATIE : \u2014 «Il a vraiment nommé le bon secrétaire d\u2019État.Rex Tillerson est un atout.En 100 jours, l\u2019administration Trump a pu rassurer ses alliés et avertir ses ennemis que les choses ont changé.» SANTÉ : \u2014 «C\u2019est vraiment difficile à ce chapitre et ça va avoir un impact sur la réforme fiscale qu\u2019il propose.J\u2019espère qu\u2019il a un plan B.» Le mot de la fin : «Impossible de donner des notes, il y a encore tellement de choses à déterminer et de postes à pourvoir.Le président met un certain temps à réaliser que ça prend beaucoup de monde pour faire rouler le gouvernement.» Après 100 jours au pouvoir, le président Donald Trump obtient un pourcentage d\u2019approbation de la population américaine de 43,1 %, selon une moyenne de sondages compilés par RealClearPolitics.Il s\u2019agit du pire résultat affiché par tout nouveau président dans l\u2019histoire des sondages, selon la firme Gallup.\u2014 PHOTO AP, CAROLYN KASTER Tour d\u2019horizon en chiffres WASHINGTON \u2014 Au cours de ses 100 premiers jours en fonction à titre de président des États-Unis, Donald Trump s\u2019est manifesté des centaines de fois sur Twitter, a lancé de nombreux missiles en Syrie, a signé des dizaines de décrets, a nommé un juge à la Cour suprême, mais n\u2019a signé aucun texte de loi majeur.Il a en outre grommelé quant à l\u2019inutilité de juger un président en se fiant à ses 100 premiers jours.«C\u2019est une barrière artificielle.C\u2019est n\u2019est pas vraiment significatif», a-t-il dit.Quoi qu\u2019il en soit, nombre de ses prédécesseurs ont accompli de grandes réussites très tôt, au sommet de leur lune de miel au pouvoir.Voici, en chiffres, un tour d\u2019horizon des 100 jours de Donald Trump à la présidence.10 Le nombre de projets de loi majeurs qu\u2019il a dit vouloir présenter et faire adopter en 100 jours, lors de sa campagne.0 Le nombre de lois importantes pour lesquelles il a apposé sa signature.28 Nombre de lois qu\u2019il a signées.Ce nombre est élevé, plus que ceux associés à tous ses prédécesseurs depuis la Seconde Guerre mondiale.L a p l u p a r t d e s l o i s p a ss é e s concernent des questions administratives.Certaines annulent des mesures mises en place par Barack Obama.30 To t a l d e d é c re t s - l o i s signés jusqu\u2019à présent.C\u2019est un niveau historiquement élevé.Donald Trump a notamment ordonné la construction de l\u2019oléoduc Keystone XL; il a éliminé le financement de groupes impliqués dans l\u2019accès à l\u2019avortement; il a demandé à ses ministères de supprimer deux mesures réglementaires pour chaque règlement adopté; i l a exigé des études sur les prétendus abus commerciaux commis par d\u2019autres pays.C\u2019est sans compter son fameux décret d\u2019interdiction d\u2019entrée en territoire américain visant des ressortissants de certains pays majoritairement musulmans.1 Nombre de juges nommés à la Cour suprême.Le choix de Donald Trump pourrait avoir des conséquences à long terme.Le président a décidé de préserver la mainmise conservatrice au plus haut tribunal américain en nommant Neil Gorsuch.500 En date de vendredi, c\u2019était le nombre de fois que Donald Trump s\u2019était exprimé sur Twitter depuis le jour de l\u2019investiture.46 000 000 Le nombre de fois que les micro- messages de Donald Trump sur Twitter ont été «aimés».LA PRESSE CANADIENNE 5181672 Nuit la D é ?Un Vendredi 26mai 2017 www.motivactionjeunesse.com INSCRIPTIONS (places limitées!) Tarifs: 15$ ( pour les 800 premiers inscrits ) 20$ ( après 800 inscriptions) Course festive de 5 km 4 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 8 ACTUALITÉS NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Une mère dont le fils est atteint du trouble du spectre de l\u2019autisme (TSA) considère comme un chemin de croix le processus de révision visant à déterminer si son enfant est admissible ou non à un supplément gouvernemental en raison de son handicap.Une situation qui est loin d\u2019être un cas isolé, indique- t-on chez Autisme Québec.Marie-Claude Bibeau se bat depuis 2012 devant le tribunal administratif de Retraite Québec afin de démontrer que son garçon de 16 ans est toujours admissible à une allocation mensuelle de 190 $, comme c\u2019était le cas depuis que le diagnostic est tombé, il y a une douzaine d\u2019années.Le gouvernement avait justifié la décision de ne plus verser le montant par le fait que l\u2019enfant ne répondait plus aux critères.«Ils s\u2019arrangent pour trouver les critères qui correspondent à leur vision des choses.Ils transforment la réalité en fonction de ce qu\u2019ils veulent avoir.C\u2019est ça qui est tordu et qui me choque», dénonce la mère de famille de la Rive-Sud.«À leurs yeux, poursuit-elle, mon fils n\u2019est plus assez handicapé.Mais un TSA, ce n\u2019est pas temporaire, c\u2019est permanent.Les besoins de mon fils se sont modifiés, mais ils n\u2019ont pas disparu.Je trouve que c\u2019est discriminatoire».En revanche, elle dit n\u2019avoir «jamais eu de problèmes» avec les allocations versées par le gouvernement fédéral.Mme Bibeau a été forcée de quitter son emploi afin de s\u2019occuper de son fils, inscrit au secteur régulier de son école avec un horaire allégé.«C\u2019est costaud.Avec tous les suivis et les rencontres, c\u2019est impossible pour l\u2019un des deux conjoints de travailler à temps plein.» L\u2019approche de la prochaine audience pour contester la décision de Retraite Québec, fixée en juin, n\u2019a rien pour calmer ses angoisses, d\u2019autant plus qu\u2019elle et son mari doivent monter seuls aux barricades.«C\u2019est comme David contre Goliath.Tu te retrouves devant deux juges et un avocat dont l\u2019objectif est de faire tomber la demande.C\u2019est énormément de stress.Ç\u2019a fait quatre ans qu\u2019on est là-dedans, c\u2019est ridicule\u2026» CONFUSION Une représentante d\u2019Autisme Québec déplore elle aussi que les parents d\u2019enfants atteints de TSA aient «à se battre pour obtenir le soutien financier auquel ils ont droit».« La tâche n\u2019est pas simple, ça peut être long, souvent de trois à cinq ans, explique Marie- Joëlle Langevin.Nous avons des demandes récurrentes de parents pour obtenir des conseils.Il y a beaucoup de confusion dans les documents à remplir.» Selon les chiffres de son organisme, entre 2009 et 2013, le nombre de demandes d\u2019allocation pour des enfants atteints d\u2019un TSA a augmenté de 62 %.Parallèlement, le taux de refus en première instance est passé de 18,7 % à 42,4 %.HABITUDES DE VIE Joint par Le Soleil , le porte- parole de Retraite Québec, Frédéric Lizotte, mentionne «qu\u2019il peut arriver que, malgré un diagnostic, un enfant ne démontre pas de limitations et d\u2019incapacités suffisamment importantes pour le rendre admissible à cette aide».Une équipe de professionnels de la santé est amenée à rendre une décision «en fonction de l\u2019ensemble des rapports contenus au dossier de l\u2019enfant et selon certains critères».«Si la situation ne correspond pas à ces critères, explique-t-il dans un courriel, l\u2019importance des limitations est évaluée en fonction de la réalisation des habitudes de vie d\u2019un enfant du même âge pendant une période prévisible d\u2019au moins un an.» Ces habitudes de vie sont celles que l\u2019enfant doit réaliser pour prendre soin de lui-même et participer à la vie sociale (nutrition, soins personnels, déplacements\u2026).Au sujet des demandes de révision traitées au cours des deux dernières années, précise le rela- tionniste, «la décision est demeurée la même dans près de 70 %» des cas.Pour sa part, Autisme Québec soutient que dans la moitié des dossiers contestés, le tribunal se rend aux arguments des parents.Pour les dossiers ayant fait l\u2019objet d\u2019un renversement de décision, «le changement s\u2019explique, pour la très grande majorité des cas, par de nouveaux éléments apportés» en cours de route, avance M.Lizotte.Selon Retraite Québec, au cours des deux dernières années, le nombre de demandes liées à un TSA est stable, à environ 1600 par année.À 58 %, le taux d\u2019acceptation des demandes n\u2019a également guère varié.Autisme : le chemin de croix d\u2019une mère Selon Autisme Québec, entre 2009 et 2013, le nombre de demandes d\u2019allocation pour des enfants atteints d\u2019un trouble du spectre de l\u2019autisme a augmenté de 62 %.Parallèlement, le taux de refus en première instance est passé de 18,7 % à 42,4 %.\u2014 PHOTO 123RF/MARIA DUBOVA Valide du 28 au 30 avril 2017.Ce coupon ne donne pas accès au Salon.Limite d\u2019un coupon par personne.Présentez-vous au kiosque Le Soleil avec cette publicité ou l\u2019application Le Soleil sur votre téléphone intelligent et recevez un coupon pour une dégustation gratuite au kiosque des Prix du public Desjardins.POUR SES 120 ANS, LE SOLEIL GÂTE LES 120 PREMIERS VISITEURS CHAQUE JOUR! 5178441 leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 9 MONTRÉAL \u2014 À la suite du revirement inattendu survenu cette semaine dans la course à la chefferie conservatrice \u2014 alors que le candidat vedette Kevin O\u2019Leary s\u2019est retiré en donnant à son appui à Maxime Ber- nier \u2014, l\u2019autre candidat québécois Steven Blaney ne baisse pas les bras.M.Blaney annoncera dimanche qu\u2019il organisera des «cliniques de vote» pour aider les militants à voter dans différentes villes du Québec, principale région où il a œuvré durant la campagne.Il explique que les militants doivent fournir une photocopie d\u2019une pièce d\u2019identité avec leur bulletin de vote et que son équipe aidera ceux qui le veulent en ce sens au cours d\u2019événements organisés dans plusieurs régions de la province.M.Blaney affirme que le «coup de théâtre» qui a eu lieu cette semaine a créé une certaine «volatilité» chez les militants et au sein des équipes de campagne, donc il «continue de marteler» son message.Le processus de vote est enclenché depuis quelques jours et la majorité des membres devraient voter au cours de la semaine, selon M.Blaney.L\u2019issue de cette course, qui se termine le 27 mai, est très difficile à prévoir.Le vote est préférentiel et chaque circonscription a le même poids, peu importe le nombre de membres du parti qui y votent.En conséquence, M.Blaney a décidé de concentrer ses efforts sur le Québec en fin de campagne «parce que le Québec a un rôle important à jouer dans le choix du prochain chef».Il explique que le poids des votes provenant du Québec représente près de 25 % des délégués, selon le système de pointage utilisé.«Si j\u2019avais une recommandation à donner aux membres, c\u2019est vraiment de remplir leur bulletin de vote parce que l\u2019issue du vote est imprévisible» dit-il, précisant que ses partisans lui donneront leur premier choix, mais qu\u2019il y a 10 choix sur le bulletin de vote.LA PRESSE CANADIENNE Blaney ne baisse pas les bras dans la course à la chefferie conservatrice DISPONIBLE LE 1ER JUILLET 2017 LIBRE ImméDIaTEmENT RéSIDEz DaNS LE premier écoquartier d\u2019envergure aU qUéBEc tourfresk.com 169 appartements locatifs aU cONfORT INéDIT 20 étages à L\u2019aRchITEcTURE INcOmPaRaBLE planifieZ une visite AVEC un AGEnT DE LOCATIOn à partir de 995$ par mois TOuT InCLus 2 1/2 5 1/2 JusQu\u2019À 5168500 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 10 ACTUALITÉS ?D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque dimanche, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com 1938 2017 P H O T O A R C H I V E S D E S E U D I S T E S D E C H A R L E S B O U R G P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Cette photo intéressera tout particulièrement les milliers de personnes qui ont fréquenté le Cégep de Limoilou, fondé en 1967.Mais la construction du bâtiment date d\u2019une trentaine d\u2019années auparavant, pour ce qui était alors l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes à Limoilou.Les travaux de construction ont commencé en 1937 au coin de la 4e Avenue et de la 15e Rue.«Le 19 juin 1938, la distribution solennelle des prix clôturant l\u2019année scolaire avait lieu dans la salle du nouvel édifice.Le 23, les Pères eudistes s\u2019y installaient définitivement», a écrit au Soleil Renaud Côté, des archives eudistes, qui a fourni cette photo ancienne à notre photographe Patrice Laroche.VALÉRIE GAUDREAU leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 11 «J\u2019 a i m e r a i s savoir pourquoi l\u2019espace est toujours noir et pourquoi la Lune change parfois de couleur (blanche, grise, rose ou orange)», demande Frédérique Duquette, de Lévis.Quand notre jeune lectrice nous a envoyé sa question, l\u2019an dernier, elle précisait avoir «11 ans moins 2 jours».Et si nos calculs sont bons, elle devrait fêter ses 12 ans mardi.Alors voici un petit cadeau d\u2019anniversaire\u2026 La véritable couleur de la Lune est plutôt grise.Cela varie un peu d\u2019une région à l\u2019autre \u2014 certains secteurs, souvent nommés «mers», sont plus riches en titane et en fer, notamment, ce qui les rend plus foncés \u2014, mais dans l\u2019ensemble, le sol lunaire est gris, un peu comme du vieil asphalte.On le voit bien sur plusieurs photos prises par les astronautes des missions Apollo, dans les années 70.Maintenant, la couleur est souvent une question d\u2019éclairage et de point de vue.La Lune ne produit pas sa propre lumière, mais nous renvoie celle du Soleil, qui est un mélange de toutes les longueurs d\u2019onde visibles (un mélange de «toutes les couleurs», si l\u2019on préfère), ce que nos yeux perçoivent comme du blanc.La Lune en absorbe la majorité et n\u2019en renvoie qu\u2019entre 12 et 14 % seulement, mais elle nous apparaît tout de même brillante parce que tout le reste est noir.Et comme elle renvoie à peu près également toutes les couleurs, nous la percevons comme blanche.Ou du moins, c\u2019est ainsi que nous la voyons quand elle brille haut dans le ciel.Mais il faut savoir que la lumière qui nous vient de la Lune, comme celle du Soleil, doit traverser plusieurs kilomètres d\u2019atmosphère avant de nous atteindre.Or il se produit quelque chose de particulier quand de la lumière passe à travers des gaz : ces derniers peuvent interagir avec certaines longueurs d\u2019onde (certaines «couleurs») en particulier et laisser passer les autres.C\u2019est ce qui se passe avec l\u2019atmosphère terrestre, qui a tendance à diffuser les bleus et à laisser passer le reste (d\u2019où la couleur du ciel, d\u2019ailleurs) Et quand on retire du bleu d\u2019une lumière blanche, cela donne une teinte plus ou moins jaune, voire orangée.Plus l\u2019épaisseur d\u2019atmosphère traversée est grande, plus fort est l\u2019effet.Quand la Lune est haute dans le ciel, cela ne paraît pas trop.Mais quand elle est proche de l\u2019horizon, alors sa lumière doit traverser plus de gaz et elle apparaît plus jaune ou orangée.C\u2019est la même chose avec le Soleil, d\u2019ailleurs.Enfin, notons que l\u2019espace apparaît toujours noir parce qu\u2019il est vide et qu\u2019il n\u2019émet aucune lumière.Quand on s\u2019enferme dans une pièce sans fenêtre ni lumière, nos yeux «voient» du noir partout.Et de la même manière, ils perçoivent comme noirs tous les endroits qui n\u2019émettent ni ne réfléchissent aucune lumière.Sources : \u203a Lunar Reconnaissance Orbiter, Color of the Moon, NASA, 2010, goo.gl/oXeeHQ \u203a Fraser Cain, What is the color of the Moon?, Universe Today, 2016, goo.gl/3JcYgJ «Qui a décidé qu\u2019il y aurait 60  minutes dans une heure, 24 heures par jour, etc.J\u2019aimerais en savoir plus sur l\u2019histoire de ces unités de mesure du temps», demande Jacques Lavigne.Ce sont des vestiges de systèmes de numération anciens.L e s y s t è m e e n b a s e 1 0 q u e nous utilisons aujourd\u2019hui pour compter n\u2019a pas toujours eu cours.Pendant longtemps, des civilisations anciennes ont basé leurs systèmes de numération sur des nombres différents qu\u2019elles choisissaient, croit-on, parce qu\u2019ils avaient beaucoup de diviseurs, ce qui les rendait pratiques dans le commerce quand venait le temps d\u2019exprimer des fractions.Par exemple, aux 3e et 2e millénaires av.J-C, les Sumériens et les Babyloniens comptaient en base 60 (diviseurs : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 et 60).Cela signifie qu\u2019au lieu d\u2019ajouter un chiffre à toutes les puissances de 10 (donc 10, 100, 1000, etc.) comme nous, ils le faisaient à toutes les puissances de 60 (donc 60, 3600, 216 000, etc.).Leur année comptait 6 x 60 = 360 jours et, comme ils furent parmi les tout premiers peuples à faire des mathématiques, cela a laissé quelques traces qui persistent encore de nos jours, dont l\u2019habitude de diviser un cercle en 360 degrés.Les premiers à uti l iser des c a d r a n s s o l a i r e s f u r e n t l e s Égyptiens, autour de -1500, écrivait le métrologiste américain Michael A.Lombardi dans un article assez récent.Ceux-ci se servaient d\u2019un système duodécimal (base 12), du moins pour certains usages, et c\u2019est en 12 parties égales qu\u2019ils ont gradué leurs cadrans.Les Grecs anciens, qui avaient hérité des connaissances des civilisations antérieures, ont ensuite repris la base 60 pour la mesure des angles.Dans son célèbre Almageste, un traité de maths et d\u2019astronomie de l\u2019Antiquité, le savant grec Claude Pto- lémée (circa 90-168 de notre ère) divisait le degré en 60 parties qui, dans les traductions latines ultérieures, seront nommées partes minutæ primæ, «petites parties primaires», puis éventuellement «minutes d\u2019angle».Et Ptolémée divisait de nouveau chacune de ces «minutes» en 60  partes minutæ secundæ, «petites parties secondaires», qui deviendront les secondes d\u2019angle.Les Grecs anciens, notons-le, ne se sont pas servi des minutes et des secondes pour compter le temps \u2014 seulement les angles.Il faudra attendre plusieurs siècles e t l \u2019 i n v e n t i o n d e s h o r l o g e s mécaniques avant que cette habitude finisse par se prendre, mais cela ne change rien, ultimement, à l\u2019origine du jour divisé en 24 heures, des 60 minutes par heure et des 60 secondes par minute.Sources : \u203a Michael A.Lombardi, Why is a minute divided into 60 seconds, an hour into 60 minutes, yet there are only 24 hours in a day?, Scientific American, 2007, goo.gl/TN73cX \u203a Jean-Marie De Koninck et Jean- François Cliche, En chair et en maths.Rencontre avec les mathématiques qui façonnent notre quotidien, Septembre Éditeur, 2008, 72 p.PETIT SUIVI\u2026 Dimanche dernier, dans notre chronique sur les traitements anti-âge, nous écrivions que le site Web de Daniele Henkel et d\u2019Uniprix sur l\u2019Endermolift faisait référence à une licence de Santé Canada qui était échue depuis 2012, et qu\u2019un appel à l\u2019entreprise de Mme Henkel était resté sans réponse.Nous avons finalement pu obtenir des éclaircissements de leur part : il semble que l\u2019information sur leur page était erronée, donnait le mauvais numéro de licence et que Mme Henkel a toutes les autorisations nécessaires (possibilité que nous avions évoquée dans notre texte).PETIT PARTY DE FÊTE\u2026 ÉCRIVEZ- NOUS Vous vous posez des questions de nature scientifique sur le monde qui vous entoure?Notre journaliste se fera un plaisir d\u2019y répondre.Écrivez-nous à jfcliche@lesoleil.com La lumière qui nous vient de la Lune doit traverser plusieurs kilomètres d\u2019atmosphère avant de nous atteindre science JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com bloguesciences.lesoleil.com Plus l\u2019épaisseur d\u2019atmosphère traversée par la lumière est grande, plus fort est l\u2019effet de coloration parce qu\u2019elle doit traverser plus de gaz.Voilà pourquoi, quand la lune est proche de l\u2019horizon, celle-ci apparaît plus jaune ou orangée.C\u2019est la même chose avec le Soleil, d\u2019ailleurs.\u2014PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 12 ACTUALITÉS VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Parti québécois fait état d\u2019un rajeunissement de son organisation depuis six mois, soulignant une hausse de 31 % de ses membres de moins de 40 ans.S e l o n l e s d e r n i è r e s d o n - nées du parti, il y avait au mois d\u2019avril 16 683 jeunes sur près de 100 000 membres, ce qui représente environ 16 % de toutes les adhésions.Dans 35 circonscriptions, la majorité des membres du PQ ont moins de 40 ans.E n d é c e m b r e 2 0 1 6 , l e P Q comptait 12 680 jeunes parmi ses membres, ce qui équivalait à 14  %  de l\u2019ensemble des adhérents.En avril, le PQ a aussi recensé 40 présidents de circonscription jeunes.Quant aux membres de l\u2019exécutif, le PQ en a dénombré 37,5 % qui ont moins de 40 ans.Les données ont été obtenues par La Presse canadienne en prévision de la publication, dimanche, du rapport final des consultations menées par le conseiller spécial du chef Jean-François Lisée, Paul St-Pierre-Plamondon.M.St-Pierre-Plamondon, qui se décrivait lui-même avant comme un «orphelin politique», a sillonné le Québec dans le cadre de la tournée «Osez repenser le PQ».Dans son rapport préliminaire, il s\u2019était montré très sévère à l\u2019égard de son parti d\u2019adoption, le comparant à un «club social» et affirmant qu\u2019il était devenu «trop institutionnel, figé et conservateur».15 % À LA CAQ, 35 % À QS L\u2019été dernier, la Coalition avenir Québec (CAQ) disait que les jeunes de 18 à 30 ans formaient environ 15 % de l\u2019ensemble de ses adhérents.Chez Québec solidaire, l\u2019été dernier, les 18 à 35 ans représentaient 35 % des membres.Le Parti libéral du Québec n\u2019avait pas voulu dévoiler ces données à l\u2019époque.Joints par La Presse canadienne pour mettre à jour ces données, les trois partis n\u2019avaient pas encore répondu au moment d\u2019écrire ces lignes.Le PQ dit avoir rajeuni sa base Paul St-Pierre-Plamondon, qui a sillonné le Québec dans le cadre de la tournée «Osez repenser le PQ», s\u2019était montré très sévère à l\u2019égard de son parti d\u2019adoption, le comparant à un «club social».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 31 % Hausse du nombre de membres âgés de moins de 40 ans au PQ en six mois 16 % Pourcentage de jeunes parmi les membres du PQ en avril (14 % en décembre 2016) 5168631 5182931 50% GRANDES TAILLES DISPONIBLES MAILLOTS-BIKINIS TANKINIS-ROBES Angela Jones Maillots Place Ste-Foy 2450 Boul.laurier, Québec 418-653-1001 Fabriqué au Québec en magasin* sur TOuT * Marchandises en stock seulement à prix régulier.Voir détails en magasin.Pour un temps limité.VENTE dE LIquIdATION!! Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Tirage le 3 mai 2017.Aujourd\u2019hui, dans Le Soleil, identifiez le Moment d\u2019évasion ! Rendez-vous sur concours.lesoleil.com et inscrivez-y la destination du jour.Vous pourriez gagner un voyage en Irlande d\u2019une valeur de 5000$! Trouvez l\u2019indice grâce à la réalité augmentée et, chaque semaine, courez la chance de gagner l\u2019un des cinq prix secondaires offerts par la boutique CAA-Québec, une valeur totale de 1000$.Prix supplémentaires MOMENT D\u2019ÉVASION concours leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 13 ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com La fermeture définitive du Musée de la Place-Royale et le transfert de ses collections au Musée de la civilisation est une hypothèse «sérieuse», mais pas encore acquise et les informations communiquées à cet effet l\u2019ont été «par erreur», a rectifié samedi le gouvernement à la suite d\u2019un article du Soleil faisant état d\u2019une décision arrêtée dans ce dossier.Celui-ci rapportait les propos d\u2019une porte-parole du ministère qui avait indiqué dans un cour- riel transmis la semaine dernière que le Musée de la Place-Royale devait fermer ses portes en septembre 2017 et que le Musée de la civilisation transférait sa gestion à la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC).Les collections qui y sont présentées seraient quant à elles déménagées dans l\u2019institution muséale de la rue Dalhousie, toujours selon les informations acheminées au Soleil.Quant à la Maison Jean-Baptiste- Chevalier, le ministère indiquait que le Musée de la civilisation avait déjà mis la clé sous la porte et que sa propriété devait être transférée à la SODEC.UNE «HYPOTHÈSE SÉRIEUSE» Or, le porte-parole du ministre de la Culture, Luc Fortin, a contacté Le Soleil samedi pour rectifier le tir, affirmant que la fermeture du Musée de la Place Royale n\u2019était qu\u2019une hypothèse pour le moment.«C\u2019est une hypothèse sérieuse cela dit, mais hypothétique quand même», a indiqué Karl Filion.La directrice des communications du ministère de la Culture, Caroline Dorval, a par la suite renchéri, indiquant que les messages qui ont été transmis «l\u2019ont été par erreur».«La mise en valeur de la collection de Place-Royale est présentement sous analyse.L e d é m é n a g e m e n t e s t p o u r l e moment une simple hypothèse.La proximité du bâtiment principal du Musée encourage cette réflexion, mais aucune décision n\u2019a été prise.Il est certain que le mandat d\u2019interprétation du site de Place-Royale du Musée de la civilisation va demeurer», poursuit Mme Dorval dans sa missive.Ces propos sont cohérents avec ceux servis par le directeur du Musée de la civilisation, Stephan La Roche, lors de l\u2019étude des crédits, lundi dernier, à la suite des questions de la députée péquiste de Québec, Agnès Maltais, qui avait eu vent des rumeurs concernant la fermeture du Musée de la Place-Royale.Le sort de la Maison Chevalier demeure aussi incertain.«Le ministère de la Culture et des Communications  et la SODEC analysent les possibilités d\u2019exploitation offertes en concertation avec les différentes parties prenantes», écrit Caroline Dorval.Fermeture de deux musées du patrimoine : Québec rectifie le tir La fermeture possible du centre d\u2019interprétation dans la Maison Jean-Baptiste-Chevalier, au cœur du quartier Petit Champlain, suscite inquiétudes et questionnements.Pour un acteur du milieu artistique de la capitale, la vocation patrimoniale du bâtiment doit être préservée.«Je pense qu\u2019il aurait fallu la revitaliser, la dynamiser.La fermer, c\u2019est une mesure drastique», a indiqué Maxime Robin, directeur artistique de La Vierge Folle, la compagnie derrière les Contes à passer le temps.Ce rendez-vous du temps des Fêtes est présenté depuis plusieurs années dans les voûtes du bâtiment historique.Le Soleil rapportait samedi que la SODEC serait la nouvelle propriétaire de la Maison.En collaboration avec le ministère de la Culture, elle était chargée de trouver une nouvelle vocation aux locaux vacants.Ce mystère autour de l\u2019avenir de la Maison Chevalier inquiète M. Robin, qui espère que la SODEC préservera la vocation de mise en valeur du patrimoine de la maison historique construite en 1752.Selon M.Robin, cette possible fermeture témoigne d\u2019une absence d\u2019intérêt politique et social vis-à-vis de la préservation du patrimoine.«Nos histoires, on les trouve banales, mais pourtant, elles sont merveilleuses.[.] On est en train de devenir une société qui oublie.C\u2019est alarmant», a avancé celui qui a déjà travaillé comme guide à la Maison Chevalier.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU «Une mesure drastique» La fermeture possible du centre d\u2019interprétation dans la Maison Chevalier suscite inquiétudes et questionnements.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE jusqu\u2019au samedi 6 mai 2017 Dépositaire Oakley etMaui Jim 5050, boul.Wilfrid-Hamel, Québec Coin Hamel \u2022 Henri-IV 418 704-2020 \u2022 lalunetterie.ca 20 40% À Marc Côté, opticien VéroniqueMatteau, optométriste Propriétaires sur place ÉvèneMent Maui JiM VendredI 5 maI 2017 en mentionnant cette publicité.DEMANDEZ-NOUS UNE DEUXIÈME CONSULTATION SANS FRAIS - RADIOGRAPHIES INCLUSES - ONVOUS A FAIT UNE OFFRE ?Pose d\u2019implants dentaires Couronnes sur implants Prothèses fixes Prothèses complètes fixes sur implants Prothèses complètes amovibles sur implants Scanographie disponible sur place 418 683-6664 SERVICES OFFERTS: 700, boul.du ParcTechnologique, Québec Dr MARC BEAUMIER + 30 années d\u2019expérience 5166187 5180205 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 14 ACTUALITÉS CHARLES-ANTOINE GAGNON Le Droit OTTAWA \u2014 Un vent de sympathie a soufflé samedi sur Marc Mc- Dermott, cet homme de Cantley devenu bien malgré lui la cible de railleries et de montages vidéos dérisoires sur les réseaux sociaux.Ce vent a d\u2019ailleurs emporté avec lui le jeu de société inspiré du Cantléen.L\u2019entrevue du chroniqueur Denis Gratton de samedi sur M.McDer- mott, ce père monoparental exaspéré qui demande que les moqueries à son endroit cessent, a suscité de nombreuses réactions sur Facebook.Plusieurs inter- nautes ont témoigné de la compassion à l\u2019endroit de M.McDermott, mais il y a aussi eu des commentaires sarcastiques sur le sujet.Visiblement tenaillé par les remords, Michel Boucher, ce résident de Rivière-du-Loup qui a lancé la semaine dernière le jeu J\u2019ai l\u2019doua, inspiré de M.McDermott, a décidé d\u2019en cesser la vente.J\u2019ai l\u2019doua avait été rebaptisé Les voisins dérangeants au cours des dernières heures afin de le dissocier du Cantléen.«Ça a été trop loin», a résumé M.Boucher au Droit, en fin d\u2019après-midi samedi.«Avec les médias, les gens ont fait le lien avec l\u2019homme.C\u2019était comme si je riais de lui directement.Ce n\u2019était pas mon but.Ce n\u2019était absolument pas mon but.Je voulais sortir un jeu de société auquel les gens seraient intéressés de jouer et pour faire rire les gens.Quand je vois que je fais de la peine à des familles, j\u2019ai décidé d\u2019arrêter tout ça», a expliqué M.Boucher.«On voit que ça brime du monde.C\u2019était pour faire rire, et pas pour me moquer d\u2019une personne en particulier.Je n\u2019ai pas mis de nom ni de visage.Je n\u2019aurai pas le choix de cesser les activités, de rembourser le monde et de m\u2019excuser», a continué M.Boucher, précisant qu\u2019environ 200 exemplaires du jeu ont été vendus.Le compte Facebook du jeu sera fermé.DEPUIS 2011 Les moqueries et l\u2019intimidation à l\u2019endroit de Marc McDermott ont commencé en 2011 à la suite d\u2019une entrevue à la télévision concernant un remblai illégal sur son terrain.C\u2019est toutefois la manière dont s\u2019est exprimé M.McDermott, utilisant un langage coloré et parsemé de jurons, qui a retenu l\u2019attention.M.McDer- mott défendait son droit d\u2019aménager le remblai, en disant à quelques reprises : «J\u2019ai l\u2019doua!», mots devenus viraux dans les médias sociaux.Thug Life Quebec a annoncé qu\u2019il enlevait de son site Web les références sur M.McDermott.«Tel que mentionné dans la description de la page, nous retirons tout le contenu pouvant blesser ou déranger un individu.Nous invitons toutes les autres pages à faire de même», a écrit Thug Life Quebec sur sa page Facebook.Une campagne de sociofinance- ment sur GoFundMe a été créée par Éric Gagnon afin de soutenir M.McDermott et pour constituer un fonds d\u2019études pour sa fille.Vent de sympathie envers Marc McDermott «C\u2019était comme si je riais de lui directement.Ce n\u2019était pas mon but.Ce n\u2019était absolument pas mon but» \u2014 Michel Boucher, concepteur du jeu de société J\u2019ai l\u2019doua L\u2019entrevue du chroniqueur Denis Gratton sur Marc McDermott, ce père mono- parental exaspéré qui demande que les moqueries à son endroit cessent, a suscité de nombreuses réactions sur Facebook samedi.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY QUÉBEC 637 rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228 rue de la Concorde Carrefour Saint-Romuald www.latulippe.com Pour homme.Choix de couleurs.100% polyester.Collection 2016.N° 503564.Détail sugg.: 34,95$ Pour homme ou femme.N° 449781 et N° 449782.Détail sugg.: 12,95$ / la paire 13\u2019x 9\u20192\u201dx 7\u20193\u201d.16 lb.N° 368580.Détail sugg.: 229,95$ Pour homme.Embout de protection.N° 495026.Détail sugg.: 109,95$ Télescopique.6\u20196\u201d.Action moyenne.N° 271450.Détail sugg.: 24,95$ En bois laminé.Panier de 15\u201dx 8\u201d.N° 79093.Détail sugg.: 14,95$ Inclus : 4 assiettes, 4 verres, 4 jeux de couverts, salière, poivrière et 1 limonadier.N° 421868.Détail sugg.: 79,95$ Pour femme.Mauve ou noir.Collection 2016.De «XS» à «L» seulement.N° 523952.Détail sugg.: 149,95$ Pour homme.Choix de couleurs.50% coton, 50% polyester.N° 508592.Détail sugg.: 59,95$ Pour homme.Grises.N° 527053.Détail sugg.: 79,95$ De «XS» à «3XL».Rouge ou noire.N° 518554.Détail sugg.: 39,95$ Verte.N° 517929.Détail sugg.: 79,95$ T-SHIRT REAXION AMP CREW CHAUSSETTES SPORT CUISINETTE EXTERNAL CHAUSSURES DE SÉCURITÉ CANNE À LANCER LÉGER PREDATOR ÉPUISETTE SAC À DOS DE PIQUE-NIQUE MANTEAUX FERROSI CHANDAIL À CAPUCHON CHAUSSURES DE MARCHE CHEMISE PIQUÉE DOUBLÉE CHEMISE DE PLEIN AIR PRIX CHOC 16$ PRIX CHOC 4$/LA PAIRE PRIX CHOC 99$ PRIX CHOC 39$ PRIX CHOC 12$ PRIX CHOC 29$ PRIX CHOC 29$ PRIX CHOC 69$ PRIX CHOC 18$ PRIX CHOC 25$ PRIX CHOC 19$ PRIX CHOC 6$ Limite de 1 par client.Limite de 2 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.Limite de 1 par client.* MEILLEUR PRIX GARANTI: SI VOUS TROUVEZ UN MEILLEUR PRIX AU QUÉBEC, NOUS L\u2019ÉGALONS! O?re « Vente prix chocs » valide en magasin et en ligne, aujourd\u2019hui seulement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.PAYEZ ET EMPORTEZ seulement.AUCUNE MISE DE CÔTÉ.AUCUNE COMMANDE TÉLÉPHONIQUE.Quantités limitées.Revente interdite.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et auwww.latulippe.com 5170639 5183385 Depuis 2005, l\u2019Institut EDS mène à bien ses activités grâce à une généreuse contribution d\u2019Hydro-Québec.Si les premières années de son existence lui ont permis d\u2019acquérir reconnaissance et crédibilité, l\u2019avenir s\u2019annonce riche en défis de toutes sortes.Carrefour dans la coordination d\u2019initiatives à l\u2019Université Laval en matière d\u2019environnement et de développement durable, une nouvelle somme de 2,5 M$ vient de lui être attribuée.« Par l\u2019organisation de colloques et de conférences, par exemple, l\u2019Institut favorise la réflexion et les échanges, de même que l\u2019innovation et la diffusion des idées et des savoirs dans ces domaines, mentionne le recteur de l\u2019Université Laval, Denis Brière.L\u2019Institut EDS influence la recherche interdisciplinaire de manière significative et participe à la production de contenus accessibles au grand public tout comme aux clientèles spécialisées.» Outre le soutien offert à l\u2019Institut et à ses quelque 500 membres \u2013 professeurs, professionnels et étudiants chercheurs \u2013, Hydro-Québec s\u2019investit aussi dans l\u2019octroi de bourses d\u2019études.Au total, 1,75 M$ ont été réservés aux étudiants de l\u2019Université Laval d\u2019ici 2021.Pour Hydro-Québec, l\u2019obtention d\u2019une bourse représente un soutien financier qui influence positivement le cheminement scolaire ou de vie des étudiants.Les bourses visent différents domaines d\u2019études liés notamment à l\u2019aménagement du territoire, des milieux et de la géoma- tique, à l\u2019informatique, aux sciences, à la santé et sécurité du travail, à l\u2019environnement, au développement durable, à la nordicité, à l\u2019énergie et aux changements climatiques.Par ailleurs, près de 1,4 million $ permettront de créer de nouvelles chaires de recherche en plus de soutenir les chaires existantes comme celle sur l\u2019optimisation des cycles de vie des barrages en remblai et celle de la Faculté des sciences et de génie sur l\u2019interaction charges lourdes / climat / chaussées.Enfin, le Laboratoire de Mach ines Hydrau l iques (LAMH), constitué d\u2019une équipe de professionnels expérimentés et de plusieurs étudiants de 2e et de 3e cycle, bénéficie quant à lui d\u2019une aide de 375 000 $.Le LAMH accomplit son mandat en développant des techniques de mesures expérimentales novatrices et en les utilisant pour l\u2019analyse détaillée du comportement des turbines.De nombreux experts y ont été formés.« Une grande capacité d\u2019innovation, de solides valeurs de respec t , de co l labo - ration et d\u2019ouverture sur le monde lient Hydro-Québec à l\u2019Université Laval.La Grande campagne joue un rô le important dans la préparation du Québec de demain, rôle qui se traduira assurément par des réalisations exceptionnelles », laisse entendre Éric Martel, président-directeur général d\u2019Hydro-Québec.Partenaire de longue date dans la mission que poursuit l\u2019Université Laval, Hydro-Québec choisit à son tour de « laisser une empreinte durable » en souscrivant à la Grande campagne.Sur cinq ans, 6 M$ seront versés en soutien à l\u2019Institut Hydro-Québec en environnement, développement et société (Institut EDS), en bourses d\u2019études et en appui à différentes chaires de recherche.PROMOTION | Le Soleil | Le dimanche 30 avril 2017 UNIVERSITÉ LAVAL De gauche à droite : M.Denis Brière, recteur de L\u2019Université Laval, M.Éric Martel, président-directeur général d\u2019Hydro-Québec.Photo : © Hydro-Québec.ulaval.ca/350 Nos projets façonnent l\u2019avenir.Découvrez-les ! PROPULSONS NOTRE UNIVERSITÉ HYDRO-QUÉBEC S\u2019ENGAGE DANS LA GRANDE CAMPAGNE DE L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 16 5180668 caaquebec.com 1844VOYAGEZ Venise, Italie Voyagez avec explore MOMEnt d\u2019éVAsiOn leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 17 J ustin Hubert est à quelques semaines de franchir le fil d\u2019arrivée, de concrétiser son rêve, de crier «mission accomplie».Peu importe comment on le dit ou l\u2019écrit, le jeune homme n\u2019a jamais été aussi heureux que maintenant.Le 30 mai, il sera sur la table d\u2019opération pour devenir ce qu\u2019il a toujours été.À deux mois de célébrer son 21e anniversaire, Justin s\u2019apprête à renaître avec un pénis.Il pourra enfin récupérer ce qu\u2019on lui avait enlevé sans jamais lui demander son avis.Retour en arrière.Ça fait déjà quatre ans, presque jour pour jour.Un adolescent était dans le hall du Nouvelliste.Il demandait à me parler.À vrai dire, je croyais avoir affaire à un garçon en croisant son regard dissimulé sous une casquette et en remarquant ses épaules légèrement voûtées sous un chandail trop grand.En réalité, j\u2019étais devant une fille de 16 ans au sourire résigné.À l\u2019époque, Justin s\u2019appelait Maude et cette situation était devenue insoutenable.En proie à des idées suicidaires, elle tenait une copie du journal dans les mains.Une chronique («Erreur sur la personne») parue quelques semaines plus tôt lui laissait entrevoir une lueur d\u2019espoir puisque le texte décrivait la métamorphose d\u2019une femme en homme.L\u2019adolescente de Trois-Rivières souhaitait rencontrer ce transsexuel pour en apprendre davantage sur les étapes à suivre.Elle avait également une histoire à me raconter, un incroyable récit («Maude, ni fille, ni garçon») que sa mère, Hélène Richard, partageait publiquement pour la première fois.Le 30 juin 1996, à 32 semaines de grossesse, la femme a été admise d\u2019urgence à l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, à Québec, afin d\u2019y accoucher prématurément d\u2019un garçon qui, au bout de quelques jours, s\u2019est avéré être un bébé «intersexué».Celui qui se prénommait déjà Kevin avait un pénis, un testicule, un utérus, une trompe de Fallope et un ovaire.Au bout de trois interminables semaines et tests de toutes sortes, les spécialistes du Centre hospitalier de l\u2019Université Laval ont annoncé aux parents sous le choc : «Il serait plus facile que votre enfant né avec une ambiguïté sexuelle devienne une fille.» Hélène Richard avait 22 ans et entendait pour la première fois le terme hermaphrodite.Dépassée par les événements, elle s\u2019en est remise à eux.De toute manière, personne ne lui a jamais demandé ce qu\u2019elle en pensait.Le poupon n\u2019était âgé que de quelques semaines lorsqu\u2019on lui a retiré la trompe de Fallope et l\u2019ovaire (en état de décomposition), mais les médecins ont attendu qu\u2019il soit âgé de 14 mois avant de faire disparaître son micro pénis et de procéder à la reconstruction chirurgicale du vagin.Le dossier était réglé aux yeux des experts.Sa mère n\u2019avait plus qu\u2019à lui trouver un prénom féminin, lui faire deux couettes, l\u2019habiller en rose et attendre à la puberté pour lui faire avaler des œstrogènes qui allaient féminiser le reste de son corps.Sauf que ça ne s\u2019est pas passé ainsi.Maude n\u2019a jamais gobé qu\u2019elle était une fille.La phalloplastie donc.Il s\u2019agit de la grande opération dans le processus de transformation de femme à homme.La plus délicate \u2014 et lourde \u2014 aussi.L\u2019intervention chirurgicale consiste à confectionner l\u2019urètre, le gland et le phallus.Justin Hubert est parfaitement au courant de ce qui l\u2019attend.Faite par deux chirurgiens, son opération du 30 mai aura lieu dans un centre hospitalier privé de Montréal et devrait durer entre 7 et 9 heures.«Ils vont prendre la peau de mon avant-bras pour fabriquer le corps du pénis.Après, on va faire une greffe de peau à partir de ma cuisse pour recouvrir mon avant- bras», explique-t-il en précisant que les nerfs du clitoris sont raccordés au nouveau membre pour lui donner la sensibilité désirée.D\u2019ailleurs, cette opération sera suivie de deux autres, moins longues cette fois, mais essentielles pour boucler la boucle, soit la mise en place de prothèses testiculaires et l\u2019implant érectile.Après avoir subi l\u2019ablation de l\u2019utérus à l\u2019hiver 2016, Justin Hubert sait pertinemment que la prochaine étape ne sera pas une mince affaire.La convalescence non plus.Rien ni personne ne réussira cependant à le décourager d\u2019aller de l\u2019avant.Le garçon est le premier à admettre qu\u2019il accepte de se «faire charcuter» pour atteindre son but.«Je serais prêt à me faire couper un bras pour ça», a-t-il déjà dit à sa mère, sa fidèle complice.Ça n\u2019a pas été évident pour Hélène Richard.Avec courage, puisqu\u2019il en faut pour traverser pareille épreuve, elle a dû faire le deuil de sa fille dont le corps et, parfois, le caractère, se sont transformés au rythme de la testostérone injectée quotidiennement depuis l\u2019âge de 17 ans.Oui, la dame s\u2019est déjà trompée de prénom en l\u2019appelant pour souper, mais peu à peu, Justin a pris toute la place dans son cœur de mère qui ne souhaite que le bonheur de son enfant, peu importe le genre.«C\u2019est dur à expliquer, mais j\u2019ai l\u2019impression aujourd\u2019hui d\u2019être complètement devant quelqu\u2019un d\u2019autre.Justin est la renaissance d\u2019un autre enfant.Maude est partie.» La femme se souvient du moment exact où elle a réalisé à quel point sa fille n\u2019existait plus aux yeux de celui qui était devenu un fils.C\u2019était au lendemain de sa mastectomie, au printemps 2015.Son garçon n\u2019était pas sitôt revenu de l\u2019hôpital qu\u2019il a allumé le foyer extérieur pour y brûler, un à un, les soutiens-gorges de sport qu\u2019il avait toujours portés afin de mieux camoufler ses seins qu\u2019il détestait.Deux ans plus tard, le voilà dans la cuisine, qui profite de ma présence pour soulever son chandail et montrer fièrement son «chest» dont les cicatrices rappellent un passé soudainement si lointain.Non, Justin n\u2019est plus la Maude que j\u2019ai rencontrée en avril 2013.Le jeune homme parle sans arrêt, rit de bon coeur, mais surtout, ses épaules se redressent et ses yeux brillent en pensant au grand jour qui approche.«Après tant d\u2019années à me battre contre ce corps qui ne m\u2019appartient pas, je vais enfin être moi.» De Maude à Justin, l\u2019aboutissement ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE Le Nouvelliste Justin Hubert subira dans quelques semaines la phalloplastie, une étape très importante dans son long processus pour devenir un homme.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD THERMOPOMPE MURALE cEnTRALE Subvention disponible jUsqU\u2019à 1500$ 10% REMisE À votre service depuis 418 626-5845 670, rue Bouvier, Bur.102, QuéBec (Qc) G2J 1A7 5182576 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 18 ACTUALITÉS JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale MATANE \u2014 Les programmes sports-études sont connus au collégial.Qu\u2019ils pratiquent le football ou le hockey, les jeunes qui y sont inscrits apprennent à maintenir un équilibre de vie entre la pratique sportive et les études.Depuis janvier, le Cégep de Matane est le premier à offrir le même genre de programme, mais en sport électronique, aussi appelé «eSports».Samedi, ils étaient quelques équipes en pleine compétition, à rivaliser dans l\u2019univers virtuel des jeux vidéo.Thérèse Gagné remplit la double tâche de psychologue et de conseillère à la vie étudiante du collège.Comme l\u2019établissement est axé sur les programmes technologiques comme le multimédia, l\u2019animation 3D et l\u2019informatique, elle était à même de constater la place importante que pouvaient prendre les jeux vidéo dans les loisirs de plusieurs étudiants.«Ils jouaient l\u2019un contre l\u2019autre, obser- vait-elle.C\u2019était très individuel.J\u2019ai alors lu un article qui disait qu\u2019en Asie et aux États-Unis, il y avait de gros tournois de jeux vidéo qui faisaient des champions.Un joueur des États-Unis disait que s\u2019il était champion, c\u2019est parce qu\u2019il s\u2019entraînait et qu\u2019il avait de bonnes notes à l\u2019école.» Elle en a alors parlé à des joueurs et ils ont réfléchi à l\u2019idée ensemble.En novembre, Mme Gagné a tenu une première rencontre pour vérifier l\u2019intérêt: 75 joueurs se sont présentés.«On s\u2019est dit qu\u2019il y avait quelque chose à faire», raconte-t-elle.C\u2019est en partant du concept des programmes sports-études que Thérèse Gagné a imaginé la formation et qu\u2019elle a obtenu le feu vert de la direction pour l\u2019offrir au début de ce trimestre.«On devenait le premier collège francophone au Canada à offrir un tel programme», souligne fièrement la psychologue.ENCADREMENT Une quarantaine d\u2019étudiants ont signé un contrat où ils s\u2019engagent à faire trois heures d\u2019activités physiques par semaine et six heures d\u2019entrainement devant l\u2019écran pour améliorer leurs stratégies.Ils sont aussi dans l\u2019obligation de réussir leur formation scolaire.Ils sont encadrés par la conseillère et psychologue, Thérèse Gagné, ainsi que par la technicienne en travail social, Caroline Ouellet.Pierre-Mark Lavoie est l\u2019entraîneur.Samedi, à l\u2019issue de la finale locale Overwatch, l\u2019équipe ABM a remporté une dernière manche très serrée au compte de 2-1 contre l\u2019équipe E-Volve.L\u2019un des coéquipiers de l\u2019équipe gagnante, Francis Denommée, considère que le programme de sport électronique lui apporte beaucoup.«Ça m\u2019aide à ne pas dépenser mon énergie inutilement et à socialiser avec des gens différents, affirme l\u2019étudiant inscrit en multimédia.C\u2019est une grosse communauté.» Son coéquipier, Olivier Beaupré, estime que ce programme l\u2019a changé.«Avant, j\u2019étais introverti, dit l\u2019étudiant en informatique.J\u2019ai appris à m\u2019exprimer plus et ça rend le cégep plus «le fun»!» Lors de la finale League of Legends, c\u2019est l\u2019équipe Orange Mechanics qui l\u2019a emporté 2-0 contre la formation GrimShocks.La compétition était animée par Guillaume Larivière et Étienne Veilleux, deux chroniqueurs de sport électronique connus pour leur collaboration à RDS et comme collaborateurs d\u2019événements dans cette discipline au Québec.CÉGEP DE MATANE Programme d\u2019études.pour les gamers La conceptrice du programme, Thérèse Gagné, entourée de deux étudiants inscrits en sport électronique, Olivier Beaupré et Francis Denommée.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE JOHANNE FOURNIER 5180806 5182625 5183840 Prix par personne en occ.double.Contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage en sus : 1$/1000$.Détenteur d\u2019un permis du Québec.Charlesbourg : 5577, boul.Henri-Bourassa 418 626-8966 1 800 463-6940 Québec : 1245, chemin Ste-Foy 418 681-1456 1 800 621-1456 complice de vos vacances depuis 1969 ! O F F R E S I N C R O Y A B L E S CHARME ET HISTOIRE DE GRÈCE Vols de Mtl, circuit guidé de 17 jrs, 28 repas, petit groupe de 30 pers.Vous admirerez Athènes et son Acropole, Delphes et les Météores, Olympie et visiterez 4 îles, dont Santorini où vous passerez 3 nuits.Un circuit absolument complet! .Départ 23 sept.4890$ GRAND TOUR DU PORTUGAL Vols de Mtl, circuit avec guide chevronné, groupe de 35 pers., 15 jrs, 24 repas dont 13 pet.déjeuners, 1 dîner dans un vignoble dans la vallée du Douro suivi d\u2019une petite croisière, 10 soupers, visite d\u2019une cave de porto avec dégustation.Vous parcourrez le Portugal du Nord au Sud.Il ne reste qu\u2019une seule date.Départ, le 8 octobre.3599$ LA GRANDE BRETAGNE AUTHENTIQUE Vols directs de Mtl, 11 jrs, 12 repas, circuit guidé en français, voyez Londres, Stratford-Upon-Avon, Leeds, York, Edimbourg, Glasgow, Liverpool, Cardiff, Bath, Windsor.Départ 4 et 18 sept.3606$ ESCAPADE À PRAGUE ET VIENNE Vols de Qué, transferts, 4 nuits à Prague, train, 3 nuits à Vienne, hôtels 4*, 7 pet.déjeuners.Départs.18 sept.2089$.25 sept.1929$ Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L.140, Grande Allée Est Bureau 200 Québec (QC) G1R 5P7 Tél.: 418 647-3078 Téléc.: 418 647-9279 www.raymondchabot.com Loi sur La faiLLite et L\u2019insoLvabiLité avis de La première assembLée des créanciers Dans l\u2019affaire de la faillite de : 9357-1230 Québec inc.Avis est par les présentes donné que 9357-1230 Québec inc.ayant fait affaire sous la raison sociale Qualinet Environnement inc.du 433, des Montérégiennes, Québec (Québec) G1C 7J7 et ayant déposé un avis d\u2019intention de faire une proposition le 30 janvier 2017, est réputée avoir fait cession le 16 avril 2017, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 mai 2017, à 11 h, au Bureau du séquestre officiel, 1550, avenue d\u2019Estimauville, 7e étage, Québec (Québec).Fait à Québec, le 30 avril 2017.RAYMOND CHABOT INC.Syndic autorisé en insolvabilité Jocelyn Renaud, CPA, CMA, CIRP, SAI Responsable de l\u2019actif DÉCOUVREZ NOS PARCS IMMOBILIERS SIHUOT.COM C O N D O S N E U F S E N L O C AT I O N Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 19 GABRIEL BÉLAND La Presse MONTRÉAL \u2014 Alors que les «sports électroniques» sont en pleine croissance, le mouvement olympique est de plus en plus confronté à une question simple, mais lourde de conséquences ?: la pratique compétitive des jeux vidéo est-elle un sport et sera-t-elle un jour une discipline olympique?«Probablement pas, mais peut- être.» C\u2019est en ces termes que l\u2019on pourrait résumer la position exprimée cette semaine par le président du Comité international olympique (CIO) en conférence de presse.Thomas Bach a commenté cette épineuse question alors que les organisateurs des Jeux asiatiques viennent d\u2019annoncer que les sports électroniques seront en démonstration aux Jeux de 2018 et deviendront une épreuve officielle en 2022.«Nous ne sommes pas encore certains à 100 % que le sport électronique soit véritablement un sport, une activité physique, et qu\u2019il a tout ce qu\u2019il faut pour être considéré comme un sport», a expliqué Thomas Bach.L\u2019Allemand de 63 ans ne semble pas avoir une très haute opinion des sports électroniques.Il juge que plusieurs jeux vidéo «sont contraires aux valeurs olympiques».Mais du même souffle, Bach a donné un peu d\u2019espoir à ceux qui aimeraient voir un jour des manettes et des claviers aux Jeux olympiques.«Nous voyons aussi l\u2019intérêt très élevé des jeunes pour les sports électroniques, a concédé Bach.En conséquence, nous devons considérer avec soin comment nous ferons les choses.» TROP D\u2019INTERLOCUTEURS Le plus grand obstacle à l\u2019inclusion des jeux vidéo aux JO reste l\u2019absence de fédération internationale digne de ce nom.En ce moment, l\u2019International e-Sports Federation (IeSF) est la plus importante organisation.Mais, établie en Asie, elle ne fait pas l\u2019unanimité, notamment en France et aux États-Unis.«Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas de véritable Championnat du monde et il n\u2019y a pas une seule fédération internationale qui s\u2019est imposée, explique le président de la Fédération québécoise de sports électroniques, Patrick Pigeon.Il y a beaucoup d\u2019enjeux sur la table.C\u2019est complexe.Il va falloir qu\u2019une des organisations internationales sorte du lot.» Tant que le CIO n\u2019aura pas un interlocuteur pertinent pour représenter cette activité naissante, il sera difficile d\u2019entrevoir une place aux Jeux olympiques.Pigeon y travaille à sa manière : il tente actuellement de jeter les fondations d\u2019une fédération canadienne.Le projet reste toutefois «très embryonnaire».Pour l\u2019instant, le Québec est la seule province ayant sa fédération.Une Coupe du Québec sera aussi mise sur pied en 2018 pour couronner des champions québécois de différents jeux vidéo.Patrick Pigeon ne sait pas si un jour les sports électroniques seront aux Jeux olympiques, mais il pense qu\u2019il faudra encore du temps avant que cela soit envisageable.«C\u2019est une évolution logique du phénomène.On essaye de se faire reconnaître comme un sport, dit- il.À partir du moment où c\u2019est un sport, l\u2019évolution logique c\u2019est d\u2019être aux Jeux olympiques.C\u2019est sûr que ce n\u2019est pas pour tout de suite.Il faudra que les mentalités changent avant que ça arrive.» Le CIO doute que le jeu vidéo soit un sport Si Thomas Bach ne semble pas avoir une très haute opinion des sports électroniques, le président du CIO a tout de même donné un peu d\u2019espoir à ceux qui aimeraient voir un jour des manettes et des claviers aux Jeux olympiques.\u2014 PHOTO AP, DAN STEINBERG/INVISION LOUEZ À PARTIR DE 896 $ S \u2019 O F F R I R L E L U X E D E L A L I B E R T É La chronique Vérification faite traque la vérité quand la fausse nouvelle s\u2019invite dans l\u2019actualité.VÉRIFICATION FAITE DES FAITS.LES VRAIS.5178803 5180810 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 20 ACTUALITÉS Deux blessés dans une collision auto-moto Une motocyclette et une voiture sont entrées en collision samedi après-midi sur le boulevard Frontenac Est à Thetford Mines.L\u2019homme et la femme qui se trouvaient sur la moto n\u2019ont pas subi de blessures sérieuses.Ils ont tout de même été transportés à l\u2019hôpital de Saint-Georges.C\u2019est dans une manœuvre de changement de voie que l\u2019automobile a heurté la motocyclette, a expliqué l\u2019agent Mathieu Lamontagne de la Sûreté municipale de Thetford Mines.La motocyclette roulait à une vitesse supérieure à 30 km/h au moment de l\u2019impact.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU L\u2019ex-maire Deguire déjà remis en liberté Un avocat de l\u2019ancien maire de Mon- tréal-Nord Gilles Deguire a indiqué que son client avait été libéré après avoir purgé un mois de prison, le sixième de sa sentence, pour des attouchements sexuels sur une mineure.Me Renée Milette a dit que l\u2019homme de 67 ans avait obtenu sa libération, la semaine dernière.Elle a ajouté qu\u2019il devra respecter un certain nombre de conditions, dont celle de ne pas contacter sa victime.Deguire a été condamné à six mois d\u2019emprisonnement le 24 mars, pour des attouchements qu\u2019il a fait subir à une jeune fille pendant deux ans, entre 2013 et 2015, alors que la victime était âgée de 13 à 15 ans.Il a comparu devant la Commission des libérations conditionnelles lundi, au sixième de sa peine, telle que le prévoit la procédure.La journée même, les commissaires ont accepté qu\u2019il rentre chez lui, en respectant certaines conditions.L\u2019avocate a mentionné que Deguire consultait un thérapeute et que les chances qu\u2019il récidive sont très faibles.LA PRESSE CANADIENNE Manifestations contre les ratés du système Phénix Des manifestations ont été organisées samedi dans neuf villes du Québec pour dénoncer les ratés du système de paye des fonctionnaires fédéraux.Exaspérés par les erreurs du système Phénix, les membres de l\u2019Alliance de la Fonction publique du Canada, région du Québec (AFPC- Québec) ont tenu des rassemblements devant les bureaux de certains députés et ministres, dont le premier ministre Justin Trudeau.Des manifestations étaient également prévues devant les bureaux de circonscription des ministres Marie- Claude Bibeau, François-Philippe Champagne et Jean-Yves Duclos.Les problèmes de Phénix ont fait en sorte que, depuis l\u2019année dernière, des dizaines de milliers de fonctionnaires ont été mal payés ou n\u2019ont carrément pas reçu de salaire.La vice-présidente exécutive de l\u2019AFPC- Québec, Magalie Picard, a expliqué que l\u2019intention était d\u2019envoyer «un message sans équivoque au gouvernement qu\u2019il est drôlement temps de régler les problèmes de paye et les problèmes du système Phénix».«C\u2019est inacceptable et même invraisemblable en 2017», a-t-elle renchéri.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF DANS L\u2019ESPACE CONFÉRENCE 12h45 - 13h45 - 14h45 - Intervention par\u2026 Andrew Nelson, Rabble Wine Company (en anglais) Thème \u2013 Paso Robles, le vrai visage vinicole de la Californie Intervention par\u2026 Gilles Besse, Swiss Wine Promotion Thème \u2013 La Suisse, ses vignobles et ses vins Intervention par\u2026 Nicolas Galy, Domaines Gérard Bertrand Thème \u2013 Gérard Bertrand, l\u2019art de vivre les vins du sud Et plus encore! VOUS AIMEZ BOIRE ET MANGER ?PASSEZ AU SALON! Du 28 au 30 avril Centre des congrès de Québec salondesvinsdequebec.com La programmation peut changer sans préavis.AUJOURD\u2019HUI l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 3 De retour! Faites tourner la roue et courez la chance de gagner 1 million de dollars à la télé.738597 7127136 03 05 08 15 16 23 27 28 32 33 37 38 39 55 57 58 61 62 69 70 10 14 22 36 38 44 45 11 22 03 05 10 01 07 01 28 14 11 11 06 08 09 30 17 14 14 19 09 10 36 18 18 19 25 12 15 41 27 36 26 28 32 20 44 37 38 28 45 40 43 46 49 44 49 49 45 47 11 45 18 19 30 32 40 46 01 03 04 08 10 11 13 15 18 21 22 24 RÉSULTATS DU : VENDREDI 28 AVRIL 2017 5169735 5178449 leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 21 dans le ciel de.  mai 2017 PIERRE LACOMBE Collaboration spéciale L es attributs royaux sont à l\u2019honneur au cours du mois de mai.Un astre domine par sa brillance et sa visibilité : Jupiter, la plus grosse planète du système solaire, identifiée au dieu des dieux de la mythologie romaine.Et une constellation printanière culmine en début de soirée : le Lion, l\u2019une des plus anciennes constellations, et qui représente celui qu\u2019on surnomme «le roi des animaux».Une excellente occasion d\u2019explorer cette région du ciel étoilé.LA CONSTELLATION DU LION Comme le démontrent les trouvailles archéologiques, la constellation zodiacale du Lion est très ancienne.Elle est décrite dans de nombreuses civilisations : méso- potamienne, perse, indienne.Dans tous les cas, le groupe d\u2019étoiles en forme de faucille qui la caractérise représente la tête d\u2019un lion.Pour les Sumériens, il représente plutôt le monstre Humbaba, élevé par Utu, le Soleil et gardien de la forêt où vivent les autres dieux.Pour les Grecs et les Romains, il est assimilé au lion de Némée, qui fut tué par Hercule , lors du premier de ses 12 travaux.L\u2019importance de la constellation du Lion dans l\u2019histoire du zodiaque n\u2019est pas à négliger : en l\u2019an 2000 avant J.C., le Soleil se trouvait dans cette constellation au moment du solstice d\u2019été.Aujourd\u2019hui, elle demeure toujours l\u2019une des constellations les plus représentatives du nom qu\u2019elle porte : le Lion.L\u2019astérisme en forme de faucille représente la tête de l\u2019animal, tandis que son corps est dessiné par les trois étoiles toutes proches à gauche; celle la plus à gauche porte le nom de Dénébola, qui signifie en arabe «la queue du lion».À la base de la faucille, on trouve l\u2019étoile la plus brillante de la constellation : Régulus, dont le nom d\u2019origine latine signifie «roitelet» ou «petit roi».Cette étoile bleutée se trouve à 77 années- lumière de nous; son diamètre est quatre fois plus grand que le Soleil et elle émet beaucoup plus d\u2019énergie que lui.Régulus se trouve près de l\u2019écliptique et, de ce fait, la Lune et les planètes du système solaire s\u2019approchent régulièrement d\u2019elle et peuvent même la cacher à l\u2019occasion.Le joyau de la constellation se trouve cependant au centre de la faucille.L\u2019étoile Gamma du Lion, appelée Algieba («la crinière du lion»), est en réalité une magnifique étoile double jaune doré, dont les composantes sont de brillance semblable.Un petit télescope vous permettra d\u2019admirer ce duo stellaire.JUPITER ET LES AUTRES PLANÈTES Connue depuis l\u2019Antiquité, la planète Jupiter est aisément visible à l\u2019œil nu en direction du sud-est au coucher du Soleil.On peut l\u2019observer toutes les nuits du mois de mai : n\u2019hésitez donc pas à pointer votre télescope dans sa direction.Une Lune gibbeuse se joindra à Jupiter le soir du 7 mai.La brillante planète, qui porte le nom du dieu romain qui gouverne la terre et le ciel, et maître des autres dieux, a permis aux Babyloniens de définir le zodiaque : cette bande de ciel étoilé le long de l\u2019écliptique est divisée en 12 constellations.Or Jupiter tourne justement autour du Soleil en 12 années.Vue de la Terre, la planète met donc autant de temps à parcourir le zodiaque, à raison d\u2019une constellation par année en moyenne.Pour les couche-tard, Saturne devient visible au-dessus de l\u2019horizon sud-est pendant la seconde moitié de la nuit.Située dans la constellation du Sagittaire, la planète sera rejointe par une Lune gibbeuse dans la nuit du 13 au 14 mai.Pour les lève-tôt, enfin, Vénus domine par sa brillance le ciel de l\u2019aube en direction de l\u2019est.Un croissant de Lune accompagnera la planète à son lever le 22 mai au matin.Bonnes observations! Pierre Lacombe est astronome et directeur du Planétarium Rio Tinto Alcan.UN MOIS ROYAL La carte représente le ciel tel qu\u2019on pourra l\u2019observer à la mi-mai vers 23h30 (heure avancée de l\u2019Est), une heure plus tard au début du mois, une heure plus tôt à la fin.Pour l\u2019utiliser, tenez la carte au-dessus de votre tête, en alignant les points cardinaux.Les lignes pleines identifient les constellations, tandis que la bande claire indique le tracé de la Voie lactée.La position des planètes est indiquée pour le 15 du mois.Cette carte est disponible en haute résolution sur espacepourlavie.ca, section «Se documenter».\u2014 CARTE MARC JOBIN, PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL NORD SUD E S T O U E S T Au Planétarium Le Planétarium Rio Tinto Alcan vous offre une expérience vertigineuse à travers le cosmos! Consultez notre portail Web sur espacepourlavie.ca.JEAN-LOUIS SANTINI Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Des scientifiques sont parvenus à isoler pour la première fois, grâce à une nouvelle technique, de l\u2019ADN humain et animal dans des sédiments en l\u2019absence de tout ossement fossilisé, une avancée qui pourrait apporter un éclairage nouveau sur l\u2019évolution humaine et la préhistoire.L\u2019étude, publiée dans la revue Science, s\u2019est appuyée sur l\u2019analyse de 85 échantillons de sédiments datant du Pléistocène (550 000 ans à 14 000 ans avant notre ère), prélevés dans huit grottes en Belgique, en Croatie, en France, en Russie et en Espagne.Ces sites déjà connus ont été occupés par des cousins disparus de l\u2019homme moderne, les néan- dertaliens et les denisoviens et par toutes sortes d\u2019animaux aujourd\u2019hui éteints.«Ces travaux représentent une avancée scientifique importante, car ils permettent de dire lesquelles des espèces d\u2019hominidés ont occupé ces grottes et à quelle période et ce, sans même disposer de restes», explique Antonio Rosas, du Conseil supérieur des recherches scientifiques, en Espagne, l\u2019un des principaux auteurs de l\u2019étude.Cette nouvelle méthode s\u2019appuie sur l\u2019analyse de fragments d\u2019ADN mitochondrial, transmis par la mère et qui est le plus abondant.«C\u2019est un peu comme si on découvrait qu\u2019il est possible d\u2019extraire de l\u2019or de la poussière en suspension dans l\u2019air», a renchéri Adam Siepel, généticien au laboratoire national Cold Spring Harbor près de New York.Encore récemment, la seule façon d\u2019étudier les gènes des homi- nidés anciens était d\u2019extraire de l\u2019ADN d\u2019ossements ou de dents fossilisés.Mais ces fossiles sont rares.La nouvelle technique a été rendue possible seulement ces dernières années, grâce aux avancées technologiques, notamment le séquençage rapide.En l\u2019absence d\u2019ossements, les différentes couches de sédiment du sol sont riches en ADN laissé par la décomposition des corps, les excréments et d\u2019autres fragments de l\u2019organisme qui témoignent de la présence humaine en ces temps préhistoriques.Ainsi, sur le site denisovien en Sibérie, où l\u2019homme de Néander- tal a également séjourné, les chercheurs ont pu découvrir en fonction des couches sédimentaires les différentes époques d\u2019occupation de la grotte par ces deux groupes.La technique permet aussi de recueillir les informations génétiques sur les différents animaux présents sur ces sites.Les plus fréquents proviennent de mammifères de la famille des hyènes, des bovins, des chevaux, des cervidés et des chiens.Dans certains échantillons, les chercheurs ont retrouvé des fragments d\u2019ADN du mammouth laineux disparu il y a quelque 4000 ans et de rhinocéros, qui correspond à l\u2019espèce laineuse éteinte voilà moins de 30 000 ans.ADN préhistorique découvert sans ossements ni fossiles En l\u2019absence d\u2019ossements fossilisés, le sol est riche en ADN laissé par la décomposition des corps, ADN que les chercheurs arrivent maintenant à isoler.\u2014 PHOTO AP DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 22 techno ANNE-LAURE MONDESERT Agence France-Presse U n jean qui permet de trouver son chemin ou de trier ses courriels, garde le corps à bonne température, affiche une fabrication plus écoresponsable : le denim du futur s\u2019invente entre nouvelles technologies et développement durable.Parmi les innovations présentées au Salon Denim Première Vision, qui a rassemblé la semaine dernière 80 exposants internationaux à Paris, un blouson imperméable, doté de bandes de panneaux solaires et d\u2019un câble dans la poche, permet de recharger son portable.Pour ce projet, la créatrice de mode néerlandaise Pauline van Dongen a utilisé un denim fait de fils de jeans usagés.Le fabricant brésilien Vicunha Textil propose quant à lui une toile thermorégulatrice qui maintient le corps à température constante grâce à une microfibre utilisée dans les vêtements de sport.Tandis que l\u2019Américain Cone Denim défend la robustesse en recourant à une fibre technique qui sert notamment dans l\u2019équipement des motards.La start-up française Spinali Design mise quant à elle sur un jean permettant, grâce à des capteurs insérés dans la ceinture et une connexion en Bluetooth à son téléphone intelligent, de s\u2019orienter dans ses trajets quotidiens.«Vous entrez votre destination sur l\u2019application, les capteurs vont vibrer à droite si vous devez tourner à droite, à gauche si vous devez tourner à gauche», explique Romain Spinali, responsable de l\u2019innovation dans cette entreprise alsacienne qui a lancé en 2015 un maillot de bain connecté capable de signaler les risques de coups de soleil.Une technologie sans danger pour la santé, car «quasi nulle en terme de radiation», selon lui.Le jean, fabriqué en France, est vendu environ 225  $.Les concepteurs ont aussi prévu une fonction destinée à filtrer les courriels : «Il va se mettre à vibrer d\u2019une manière différente selon que vous recevez un message de votre famille, de vos amis ou du travail, de manière à ce que vous ne soyez pas obligé systématiquement de consulter vos courriels en week-end ou en vacances», décrit Romain Spinali.LAVAGE SANS EAU Le jean connecté est également porteur d\u2019avenir pour Google, qui travaille en partenariat avec Levi Strauss à la fabrication de vêtements permettant de commander des objets à distance grâce à un tissu spécial interactif.Mais le jean du futur, pour de nombreux exposants, est aussi un vêtement plus respectueux de l\u2019environnement.«Le consommateur demande plus de traçabilité et d\u2019écologie, plus particulièrement dans le denim parce que c\u2019est un produit un peu controversé, qui n\u2019a pas toujours très bonne réputation, du coup les fabricants sont obligés de se mettre à des démarches plus écologiques», explique Marion Foret, chef de produits mode du salon.«Ils se mettent à utiliser du coton organique ou du coton qui est tracé, à faire des lavages qui n\u2019utilisent plus d\u2019eau, des teintures qui ne vont pas rejeter de polluants dans l\u2019environnement», poursuit-elle.Certains proposent des outils pour mieux informer le consommateur, comme le fabricant pakistanais Artistic Fabric Mills, qui a développé une application pour retracer l\u2019histoire du jean.FUTUR ARCHAÏQUE «Connecter un jean à un smart- phone, ce n\u2019est pas forcément ce qu\u2019on a envie d\u2019avoir; il y a des problèmes qui sont un peu plus essentiels au niveau des productions, de la teinture, du coton, de la durée de vie assez faible, de la qualité», estime aussi Aurélia Martin, étudiante en mode à l\u2019école de La Cambre, à Bruxelles.La jeune femme participe avec une vingtaine d\u2019autres étudiants issus d\u2019écoles de mode et de technologie européennes réputées, à une compétition par équipes destinée à imaginer le jean de demain, organisée par le salon.Elle défend une notion de «futur archaïque»  : «C\u2019est repartir un peu en arrière pour reconstruire le futur, et pas forcément se projeter dans un projet à la Minority Report en se disant que dans 20 ans, le jean va se fermer tout seul et enverra des courriels en même temps.» JEAN DU FUTUR : DE LA TECHNOLOGIE À L\u2019ÉCOLOGIE «Le consommateur demande plus de traçabilité, plus particulièrement dans le denim parce que c\u2019est un produit un peu controversé» \u2014 Marion Foret, chef de produits mode du Salon Denim Première Vision Dans un avenir rapproché, votre jean pourra trier vos courriels, ou encore vous indiquer la route, grâce à des capteurs qui vibreront à gauche ou à droite selon la destination demandée.\u2014 PHOTO 123RF/NATALLIA KHLAPUSHYNA leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 23 Selon Statistiques Canada, la perte auditive touche au pays 19 % de la population de 20 à 79 ans.Cette proportion augmente avec l\u2019âge pour atteindre 65 % chez les 70 à 79 ans.\u2014 PHOTO 123RF/ANDRIY POP JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Alors que la France a sa Journée nationale de l\u2019audition depuis maintenant 20 ans, le Québec aura sa propre journée pour sensibiliser la population à la santé auditive.Pour cette première présentation québécoise, le 2 mai, tous les Québécois pourront bénéficier d\u2019un dépistage auditif sans frais.«Dans presque 180 cliniques au Québec, il va y avoir des dépistages auditifs sans frais qui seront offerts à la population en général.C\u2019est la première fois qu\u2019il va se passer quelque chose comme ça une même journée.C\u2019est la première action qui va avoir été mise sur pied», a expliqué Guy Savard, vice-président de l\u2019Ordre des audioprothésistes du Québec.Cette journée vise surtout à sensibiliser à l\u2019importance de la prévention de la baisse d\u2019audition et à la correction de celle-ci.Selon M. Savard, trop peu de sensibilisation auditive est faite au Québec, si bien que les cas problématiques sont en hausse.Des chiffres montrent qu\u2019au Québec, en 1997, environ 1540 personnes étaient reconnues par la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité au travail (CNESST, anciennement la CSST) pour une lésion causée par une exposition au bruit.Treize ans plus tard, en 2010, ce nombre franchissait les 4300.L\u2019expert rappelle que des niveaux de bruit évalués entre 80 et 85 décibels peuvent déjà causer des dommages à l\u2019audition en cas d\u2019exposition prolongée.«80 ou 85 décibels, c\u2019est quelque chose qu\u2019on retrouve dans une voiture conventionnelle dès qu\u2019on met un petit peu de radio on atteint un 85 décibels assez facilement.On est exposé à des sources de niveau assez élevé pour causer des dommages assez régulièrement.» L\u2019organisation de la Journée nationale de l\u2019audition du Québec travaille à former un organisme à but non lucratif pour gérer de manière indépendante l\u2019événement.JOURNÉE NATIONALE DE L\u2019AUDITION Dépistages gratuits pour sensibiliser 77 % Pourcentage des adultes présentant une perte auditive qui n\u2019en sont pas conscients L\u2019audioprothésiste Guy Savard explique qu\u2019un indice pour savoir si on est exposé à un environnement trop bruyant est lorsqu\u2019on entend des sifflements dans l\u2019oreille après avoir été exposé.«Ça devrait faire réfléchir», souligne-t-il.Des applications mobiles existent également pour avoir une idée du niveau sonore de l\u2019environnement dans lequel on se trouve.JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU Le conseil de l\u2019expert Avez-vous été diagnostiqué avec l\u2019arthrose du genou?\u2022 Avez-vous 40 ans ou plus?\u2022 Avez-vous des douleurs au genou qui ont commencé il y a au moins 6 mois?\u2022 Avez-vous eu des douleurs au genou pendant la plupart des jours au cours des 4 dernières semaines?\u2022 Avez-vous eu à prendre des médicaments contre la douleur ou un anti-inflammatoire pendant au moins 1 mois?Si vous avez répondu « oui » à ces questions, vous pourriez être intéressé à l\u2019étude OKINADA.Pour en savoir plus, veuillez visiter www.OKINADA.com et contacter : Dr Louis Bessette 418 990-0751 www.grmo.ca texte publicitaire à propos de.Réussite du cocktail-bénéfice d\u2019amélie et fRédéRick, seRvice d\u2019entRaide Le mardi 25 avril s\u2019est déroulé, au Cochon Dingue du boulevard Lebourgneuf, le 5 à 7 bénéfice d\u2019Amélie et Frédérick, Service d\u2019entraide avec la présence de M.Régis Labaume, maire de la Ville de Québec.Au cours de cette soirée, un montant total de 18 000 $ a été amassé afin de revoir l\u2019aménagement du terrain extérieur de l\u2019organisme.Pour de plus amples informations sur l\u2019organisme, rendez-vous au amelieetfrederick.com ou composez le 418 845-3073.Jonathan Julien, v.-p.Conseil exécutif Ville de Québec; Diane Dion, présidente du CA d\u2019Amélie et Frédérick, Service d\u2019entraide; Pierre-Claude Laquerre, fiscaliste; Régis Labaume, maire de la Ville de Québec; Dominique Brown, pharmacienne propriétaire Jean Coutu et Pierre Dolbec, président Dolbec International Inc.P h o t o : G i l l e s F r é c h e t t e 5183097 5178380 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 24 le monde BÉATRICE LE BOHEC Agence France-Presse PARIS \u2014 Le candidat centriste à la présidentielle en France, Emmanuel Macron, a reçu samedi un soutien appuyé du président François Hollande, à huit jours du second tour face sa rivale d\u2019extrême droite Marine Le Pen, qui a déjà choisi un premier ministre souverainiste.Depuis Bruxelles, le président socialiste a de nouveau mis en garde contre «le risque majeur» de voir la candidate d\u2019extrême droite accéder à la tête du pays et appelé les Français à «prendre un bulletin Macron» le dimanche 7 mai pour lui barrer la route.59 % CONTRE 41 % L\u2019écart se resserre entre les deux finalistes \u2014 Emmanuel Macron est crédité de 59 % des intentions de vote contre 41 % à son adversaire \u2014 et l\u2019alliance scellée samedi entre la candidate du Front national et le chef d\u2019un petit parti sou- verainiste pourrait renforcer la position de cette dernière.Nicolas Dupont-Aignan, qui avait obtenu 4,7 % des voix au premier tour du scrutin, sera nommé premier ministre en cas de victoire, a annoncé Marine Le Pen.Celle qui mène depuis des années une stratégie de normalisation de son parti fondé en 1972 a justifié ce choix au nom du «patriotisme» et du «projet commun» défendus par le chef de ce parti anti-européen baptisé «Debout la France».«TRAHISON» C\u2019est la première fois que le Front national (FN), aux idées anti-immigration et anti-Europe, obtient le soutien d\u2019un candidat issu d\u2019un parti se réclamant du général Charles de Gaulle.Ce qui a valu à M.Dupont-Aignan des accusations de «trahison» et «d\u2019imposture».Sa décision a entraîné la démission de plusieurs responsables de «Debout la France» et la colère d\u2019habitants de la ville dont il est le maire, en région parisienne, qui ont manifesté au cri de «Dupont démission».Hollande choisit Macron, Le Pen choisit un PM souverainiste Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Des centaines de Russes ont manifesté samedi contre un éventuel nouveau mandat du président Vladimir Poutine, bravant l\u2019interdiction des autorités dans plusieurs villes de Russie, dont Saint-Pétersbourg, où la police a arrêté une centaine de personnes.Réunis sous le slogan «Nadoïel» (Nous en avons assez de lui) faisant référence au président russe, les manifestants ont répondu à l\u2019appel du mouvement Open Russia, fondé par l\u2019opposant russe en exil et ex-oligarque Mikhaïl Khodorkovski.À Saint-Pétersbourg, plus de 110 manifestants ont été arrêtés, selon l\u2019organisation OVD-Info, spécialisée dans la surveillance des manifestations.«Les policiers ont mis fin aux actions [.] de 100 personnes qui persistaient à troubler l\u2019ordre public», a déclaré de son côté la police de Saint-Pétersbourg, sans préciser si cela signifiait qu\u2019elles avaient été arrêtées.Selon une journaliste de l\u2019AFP sur place, plus de 200 personnes s\u2019étaient réunies dans le centre de l\u2019ancienne cité impériale, malgré l\u2019interdiction des autorités locales.«USURPATEUR» «Poutine est un usurpateur.Il faut qu\u2019il parte définitivement.Nous en avons assez de lui!» a déclaré un manifestant, Anton Danilov, 35 ans.«Tout va mal.L\u2019éducation, la santé, tout a été détruit et je veux que cela change», a affirmé une autre manifestante, Galina Abramova, 57 ans.À Moscou, plus de 200 personnes ont marché dans le calme jusqu\u2019aux bâtiments de l\u2019administration présidentielle, dans le centre de la capitale, afin d\u2019y remettre des pétitions.Aucune infraction à la loi n\u2019a eu lieu, a affirmé dans un communiqué le ministère de l\u2019Intérieur, qui a estimé à environ 250 le nombre de manifestants.«Notre principal problème, c\u2019est que nous n\u2019arrivons pas à changer les personnes au pouvoir», a estimé Anna Bazarova, 16 ans.«Je ne veux pas que Poutine participe aux prochaines élections.» Le président russe n\u2019a ni confirmé ni infirmé sa participation à l\u2019élection présidentielle prévue en mars 2018.S\u2019il présente sa candidature, Vladimir Poutine briguera alors son quatrième mandat.Alors que des policiers rappelaient dans des haut-parleurs que la manifestation «n\u2019a pas été autorisée», l\u2019un des organisateurs, Iakov Iermakov, tendait des formulaires aux manifestants pour qu\u2019ils déposent leurs pétitions auprès de l\u2019administration présidentielle.«Notre président est au pouvoir depuis 17 ans.Nous pensons que c\u2019est trop long.Notre pays ne se développe pas!» a dénoncé M. Iermakov.L\u2019appel à manifester d\u2019Open Russia a été suivi dans d\u2019autres villes de Russie, dont Toula, à 200 km au sud de Moscou, où 20 personnes ont été arrêtées, selon OVD-Info.Seize personnes ont aussi été arrêtées à Kérémovo, en Sibérie, d\u2019après la même source.Plus d\u2019un millier de personnes avaient été arrêtées le 26 mars à Moscou lors de rassemblements de l\u2019opposition \u2014 pour la plupart interdits \u2014, qui avaient réuni des dizaines de milliers de personnes à travers le pays.Une semaine après, le 2 avril, la police avait aussi arrêté plusieurs dizaines de manifestants d\u2019opposition ayant à nouveau tenté de manifester à Moscou.Manifs anti-Poutine : arrestations massives Une opposante au président russe est escortée par les policiers à Saint-Pétersbourg.\u2014 PHOTO AP, DMITRI LOVETSKY «Notre président est au pouvoir depuis 17 ans.Nous pensons que c\u2019est trop long» \u2014 Iakov Iermakov, organisateur d\u2019un rassemblement à Moscou leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 LE MONDE 25 Agence France-Presse ISTANBUL \u2014 Le gouvernement du président islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan a interdit samedi les émissions télévisées de rencontres amoureuses et congédié près de 4000 fonctionnaires, tout en bloquant l\u2019accès à l\u2019encyclopédie en ligne Wikipédia.Selon un décret publié samedi en vertu de l\u2019état d\u2019urgence imposé après la tentative de coup d\u2019État de juillet 2016, les 3974 fonctionnaires révoqués comprennent un millier d\u2019employés du ministère de la Justice et un millier d\u2019autres dépendants de l\u2019armée.Le décret donne le nom de tous les fonctionnaires concernés, au nombre desquels figurent notamment une centaine de pilotes et près de 500 universitaires.Le 26 avril, la Turquie avait déjà arrêté plus de 1000 personnes et suspendu plus de 9100 policiers dans le cadre d\u2019une nouvelle purge contre ceux qui sont présentés comme des partisans du prédicateur réfugié aux États-Unis Fethul- lah Gulen, auquel Ankara fait porter la responsabilité du coup d\u2019État avorté du 15 juillet.Depuis l\u2019état d\u2019urgence, 47 000 personnes ont déjà été arrêtées.Da n s u n d e u x i è me d é c ret , le gouvernement a interdit les émissions télévisées très populaires de rencontres, une décision auquel le gouvernement préparait l\u2019opinion depuis plusieurs mois.Le vice-premier ministre Numan Kurtulmus avait critiqué en mars ces «programmes étranges qui mettent à la casse l\u2019institution de la famille et lui retirent sa noblesse et sa sainteté».«Si Dieu le veut, dans un proche avenir, nous allons y remédier grâce à des décrets d\u2019urgence», avait-il averti.Les opposants du parti islamo- c o n s e r vate u r A K P ( au p ou- voir) expriment fréquemment la crainte que la Turquie penche vers un islam conservateur, mais l\u2019AKP répond que ces émissions suscitent des milliers de plaintes chaque année et que l\u2019interdiction est dans l\u2019intérêt du public.Ces décrets s\u2019inscrivent dans le durcissement ayant suivi la victoire du président Recep Tayyip Erdogan au référendum du 16 avril, qui lui a permis de renforcer ses pouvoirs.Les autorités turques ont en outre bloqué samedi l\u2019accès à Wikipédia.Ce blocage serait lié à des articles de l\u2019encyclopédie établissant un lien entre Ankara et des organisations extrémistes.La loi 5651, approuvée en 2014 par le Parlement, confère des pouvoirs substantiels à la BTK en matière de régulation d\u2019Internet, mais elle est aussi critiquée par les défenseurs de la liberté d\u2019expression qui voient en elle un instrument de musellement.Réagissant au blocage de Wikipédia, son fondateur Jimmy Wales a souligné sur Twitter que «l\u2019accès à l\u2019information est un droit humain fondamental.Peuple turc, je serai toujours à vos côtés pour défendre ce droit».D\u2019après l\u2019agence de presse pro- gouvernementale Anadolu, les autorités ont pris la décision de bloquer le site après que Wikipédia a refusé de retirer des articles dans lesquels la Turquie serait «mise sur le même plan» que des groupes extrémistes et accusée de «collaborer» avec eux.De même source, le blocage pourrait être levé dès que ces articles auront été retirés.Ces dernières années, la Turquie a bloqué temporairement à plusieurs reprises les accès à Facebook et à Twitter, à l\u2019occasion de grandes manifestations contre le pouvoir ou d\u2019attentats.Téléréalités de rencontres et Wikipédia bannis de la Turquie Les nouveaux décrets annoncés par le président Recep Tayyip Erdogan s\u2019inscrivent dans le durcissement ayant suivi sa victoire au référendum du 16 avril, qui lui a permis de renforcer ses pouvoirs.\u2014 PHOTO AP 4000 fonctionnaires, dont un millier du ministère de la Justice, ont été congédiés PRÈS DES SERVICES VUE EXCEPTIONNELLE 2 600, RUE LABRECQUE QUÉBEC · 418 681-9663 5 800, BOUL.DE L\u2019ORMIÈRE QUÉBEC · 418 872-5800 Activités ! Activités ! \u2022 Service d\u2019animation \u2022 Cours de danse \u2022 Cours d\u2019aquaforme \u2022 Service d\u2019animation \u2022 Cours de danse \u2022 Cours Soyons Alertes \u2022 Nombreuses sorties extérieures culturelles \u2022 Piscine intérieure \u2022 Cinéma \u2022 Quilles \u2022 Cinéma \u2022 Salle d\u2019exercice \u2022 Salle d\u2019exercice \u2022 Cours Soyons Alertes \u2022 Salle de menuiserie \u2022 Nombreuses sorties extérieures culturelles Appartements disponibles pour vos familles et visiteurs * Certaines conditions s\u2019appliquent.NOS TARIFS INCLUENT: \u2022 Chauffage, électricité, entretienménager, téléphone, câble www.lesmanoirsbellevie.com Autonome / semi-autonome ?Convalescence ?Service de soins personnalisés ?Stationnements intérieurs SOINS PERSONNALISÉS Certification de conformité de résidence pour personnes aînées PROMOTION SPÉCIALE MANOIR DUBERGER \u2022 Possibilité de rachat de bail* \u2022 1mois de loyer gratuit* 5139215 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 26 5124720 TEXT Code : Portneuf TEXT CAP-SANTÉ 459 000$ 7 mai 13-16h.Maison avec garage double offrant vue exceptionnelle sur le fleuve, sur un terrain de 44 000 pi2.4 cac.Située à 30 min de Québec, 45 min de Trois-Rivières.VISI LIBRE 418-454-8046 Code : 733307 TEXT DONNACONA 188 000$ 7 mai 13-18h.Joli Bungalow à aire ouverte ensoleillé! 2 cac, possibilité 3e.S-sol aménagé, atelier et remise à l\u2019arrière 12x16.Accès rapide à l\u2019autoroute! VISI LIBRE 418-285-6907 Code : 717050 TEXT DONNACONA 277 999$ Superbe propriété 2014! 4 chambres et 2 salles de bain complètes.Belle cour arrière avec piscine hors terre de 18 pieds au sel.Sous-sol aménagé et prise de possession rapide.418-559-6868 Code : 742056 TEXT NEUVILLE 282 500$ Résidence unifamiliale clé en main, située dans un quartier paisible.Terrain aménagé de 1046.6 m2.Comprend 4 cac, 2 sdb et 1 sde.Entrée indépendante au s-sol.Vue partielle sur le fleuve.418-880-0387 Code : 744101 TEXT PONT-ROUGE 232 000$ Bungalow ensoleillé de 2010 avec salle de séjour à aire ouverte.Îlot de cuisine.4 cac, 2 sdb.Grande salle familiale.Plancher s-sol isolé.Terrain 6981 pi2, cabanon, patios.581-329-8464 Code : 740400 TEXT ST-LAMBERT-DE-LAUZON 539 000$ Prestigieuse demeure 59x44 avec garage double adossée à la Rivière Chaudière.3 cac.2 sdb.Foyer au bois double face.Walk-in.Terrasse aménagée avec spa.Thermopompe centrale.418-889-5155 Code : 735617 TEXT ST-VALLIER 495 000$ 30 avril 12h30-16h.Maison complètement rénovée à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur avec un bel aménagement paysager dans un site enchanteur à Saint-Vallier sur le bord du fleuve Saint-Laurent.VISI LIBRE 418-884-3958 Code : 697672 TEXT Code : Côte-Nord TEXT FRANQUELIN 195 000$ Bâtisse commerciale.En opération comme auberge et motel.Équipement compris.Face au fleuve, bordée par la rivière.418-298-0002 Code : 712401 TEXT LES ESCOUMINS 209 000$ 7 mai 13-16h.Magnifique maison chaleureuse, clé en main, 4 cac, 2 sdb, garage intégré.À proximité des services.Aux abords du fleuve, piscine hors terre avec grand patio.À VOIR! VISI LIBRE 581-623-0406 Code : 736166 TEXT SEPT-ILES 392 000$ Maison en brique 2 étages avec vue panoramique sur la ville, balcon au 1 étage sur 50 % de la surface.SPA incorporé dans un solarium.Verrière 4 saisons avec vue sur bassin.418-409-1449 Code : 706613 TEXT Code : Chaudière- Appalaches TEXT BUCKLAND 324 000$ BORD DE L\u2019EAU, navigable, 50 000 pi2 de terrain.3 chambres, 2 sdb.La vie de chalet dans le confort d\u2019une maison.418-304-3887 Code : 689508 TEXT LAC-ETCHEMIN 289 000$ Grande et luxueuse.2009.Entrée cathédrale, plafonds de 9 pieds.4 cac, 2 sdb complètes, 1 salle d\u2019eau.Comptoir-lunch de 4 places.Sous-sol entièrement aménagé.Clé en main.418-625-4480 Code : 687913 TEXT ST-APOLLINAIRE 174 900$ Condo 2013 de qualité supérieure.Aire ouverte, 2 cac, 1 sdb.Très lumineux.Foyer au gaz.Petite terrasse intime.Près de tous les services.À voir! 418-433-0735 Code : 744960 TEXT ST-APOLLINAIRE 264 000$ 7 mai 13-16h.Maison sur terrain de 60 000 pi2 située au Domaine de la Chute, St-Apollinaire.3 chambres, piscine hors terre et garage.Pas de voisin, à 20 minutes des ponts.Unique! VISI LIBRE 418-531-1316 Code : 743017 TEXT ST-ISIDORE 298 000$ Magnifique bungalow aménagé sur 2 étages sur un terrain de 34 876 pieds carrés, situé à 15 minutes des ponts.Maison clé en main.Coup de coeur assuré! 418-882-0086 Code : 581673 TEXT Code : Bas St-Laurent TEXT MÉTIS-SUR-MER 195 000$ 7 mai 13-16h.Très belle maison de campagne pour faire un gite ou bien d\u2019autres projets.Endroit tranquille, très grand terrain avec vue sur le fleuve, beaucoup de fleurs et accès à un verger.VISI LIBRE 450-467-8277 Code : 725448 TEXT Code : Centre du Québec TEXT ST-FERDINAND 275 000$ 7 mai 13-16h.BORD DE L\u2019EAU NAVIGABLE! Belle ancestrale avec grand terrain situé sur le bord du lac William.Terrasse, 5 cac.Terrain commercial.VISI LIBRE 418-428-9372 Code : 739128 TEXT Code : Charlevoix TEXT BAIE-ST-PAUL 399 000$ Maison de prestige, une des plus belles régions du Québec.Aire ouverte, 4 CAC, 2 SDB, 2 salons.Garage aménagé.Piscine creusée.Cabanon en briques et pierres.Clé en main.Semi-meublé.418-435-5629 Code : 716124 Consultez la carte des visites libres sur duproprio.com/grande-visite-libre Le 7 mai, de 13h à 16h, des milliers de propriétaires ouvrent leur porte! Trouvez la propriété de vos rêves! Samedi Dimanche VISITE LIBRE VISITE LIBRE leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 27 5124721 TEXT ST-NICOLAS 259 400$ 30 avril 13-16h.Jumelé clé en main, sous l\u2019évaluation, très grand terrain.Dans un rond-point.Complètement aménagé, 4 chambres et 1 bureau.Piscine en cèdre neuve, grande galerie, pergola.Wow.VISI LIBRE 418-907-2382 Code : 743799 TEXT ST-NICOLAS 269 000$ À 15 minutes des ponts! Presque entièrement rénovée.15 200 pi2 de terrain.3 chambres et très grande salle de bain.Grande salle familiale, atelier.Venez nous voir! 418-261-7617 Code : 744530 TEXT ST-NICOLAS 329 000$ 7 mai 13-16h.Magnifique bungalow rénové au goût du jour.Situé dans un beau quartier très en demande à 7 minutes des ponts.Garage détaché sur un grand terrain adjacent à un parc.VISI LIBRE 418-831-3863 Code : 740104 TEXT ST-NICOLAS 568 000$ Suberbe cottage CLÉ EN MAIN aménagé sur 3 niveaux.À 3 minutes des ponts.Immense cuisine, 4 chambres, 2,5 salles de bain, cave à vin, thermopompe climatiseur, foyer au bois.418-559-9074 Code : 737396 TEXT ST-RÉDEMPTEUR 249 500$ 7 mai 13-16h.Pour amants de l\u2019ancestral.Propriété construite en 1918, plusieurs rénovations, grandes pièces.VISI LIBRE 418-803-0770 Code : 726234 TEXT ST-RÉDEMPTEUR 249 995$ 30 avril 13-16h.Superbe jumelé avec piscine creusée neuve chauffée au sel et spa haut de gamme.Haie de cèdres matures et terrain très intime.Beaucoup de rénovations effectuées! 4 cac.VISI LIBRE 418-997-5722 Code : 740337 TEXT LÉVIS 234 000$ Bungalow à aire ouverte, ensoleillé de 6 cac, 1 sdb et 1 sde.Stationnement pour 6 à 8 voitures.Grandes fenêtres orientées sud.Patio avec une pergola.Près des services et transports en commun.418-264-8935 Code : 725905 TEXT LÉVIS 295 000$ 7 mai 13-16h.Joli cottage avec revenus.3 cac, 1 sdb et 1sde.Logement 3 1/2 au s-sol avec entrée indépendante.Près de tous les services.Prix sous l\u2019évaluation municipale.VISI LIBRE 418-905-4015 Code : 704973 TEXT LÉVIS 386 000$ Belle propriété sur le bord de l\u2019eau, accès direct à la plage.2 cac, 1 sdb, entièrement meublée.Terrain de 18 516 pi2 totalement aménagé, remise extérieure.Rapport d\u2019évaluateur agréé à l\u2019appui.581-701-8768 Code : 661216 TEXT PINTENDRE 263 000$ Magnifique jumelé très lumineux avec 3 chambres, 2 sdb, s-sol aménagé avec lit escamotable, air climatisé.Cour intime, cabanon et piscine.Près de tous les services.418-903-1225 Code : 744344 TEXT ST-NICOLAS 193 000$ 30 avril 14-16h.SANS VOISIN ARRIÈRE.Grand condo lumineux 4 1/2 (1 200 pi2) grand balcon, foyer au gaz, armoires de cuisine en thermoplastique.À 5 minutes des ponts et de tous les services.VISI LIBRE 418-609-3567 Code : 711730 TEXT ST-NICOLAS 215 000$ Condo coup de coeur.2 stationnements intérieurs et ascenseur.Grand 4 1/2 de 985 pi2 au 3e étage.Unité de coin.Beaucoup de luminosité.St-Nicolas, à 2 min des ponts.418-563-5884 Code : 741371 TEXT STE-FOY 336 500$ 7 mai 13-16h.Magnifique condo au 3e, vue sur piscine creusée.Comptoirs de granit, air climatisé, bien insonorisé, bain-tourbillon, grand balcon.Garage intérieur.Beaucoup d\u2019inclusions.À VOIR! VISI LIBRE 418-653-6449 Code : 739260 TEXT STE-FOY 373 000$ Grande maison à aire ouverte.3 cac, 1 sdb et 1 salle d\u2019eau.Grand terrain avec coin-terrasse fleurie.Située dans le secteur de la Cité universitaire, près de tous les services publics.418-527-1730 Code : 743586 TEXT VAL-BÉLAIR 289 000$ Magnifique maison dans un secteur calme et familial.5 CHAMBRES, 2 salles de bain.Espace extérieur intime, vue sur la ville.Fraîchement repeint au goût du jour.418-809-1074 Code : 742355 TEXT VAL-BÉLAIR 389 000$ 30 avril 13-16h.Super bungalow, gagnant du prix Nobilis par la qualité des matériaux utilisés et une finition haut de gamme! Si vous recherchez une maison de qualité, celle-ci est la bonne.VISI LIBRE 418-572-3226 Code : 716555 TEXT Code : Québec- Rive-Sud TEXT LÉVIS 217 500$ Unité de coin au rdc procurant une grande luminosité.Entrée indépendante avec 2 stationnements à la porte.Près des services.Négociable vendeur motivé.Une visite vous convaincra! 418-833-5857 Code : 738040 TEXT SAINT-ROCH 180 000$ 7 mai 13-16h.Grand 3 1/2 très lumineux, rénovée en 2012.Aire ouverte style loft.Plancher chauffant dans salle de bain.Terrasse intime.Espace de rangement intérieur.Située dans une rue calme.VISI LIBRE 418-291-8184 Code : 728897 TEXT ST-AUGUSTIN-D-DESM 299 500$ Vivre dans un 5 étoiles à l\u2019année! Magnifique condo 2 cac, 1 sdb.Comptoir en granite, beaucoup de rangement.2 stationnements intérieurs.Immeuble unique avec multiples services.Près de tout! 418-688-2704 Code : 694856 TEXT ST-SACREMENT 240 000$ 7 mai 13-16h.Grand condo à St-Sacrement, 3 chambres, très lumineux sur trois côtés, 2 stationnements extérieurs, possibilité de planchers de bois d\u2019ingénierie.Occupation rapide possible.VISI LIBRE 418-554-9942 Code : 746258 TEXT ST-ÉMILE 169 000$ 7 mai 13-16h.Surprenant venez visiter! Le condo vaut le déplacement avec ses plafonds de 9 pieds 5 et son patio extérieur.Une unité de coin.Espace de rangement et 2 stationnements.WOW! VISI LIBRE 581-990-5069 Code : 741511 TEXT STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ 583 000$ Différente et unique, à 5 minutes des pentes de ski et du golf du mont Ste-Anne.Terrain de 35 000 pi2.Piscine creusée.Une visite vous charmera.Vendeur motivé.418-929-5492 Code : 739240 TEXT STE-FOY 294 500$ 30 avril 13-16h.Superbe jumelé au goût du jour et clé en main à la jonction entre Ste-Foy et Cap- Rouge.Très lumineux et beaucoup de cachet.Plafond cathédrale, foyer au bois en brique rouge.VISI LIBRE 418-928-9772 Code : 740920 TEXT CHARLESBOURG 222 500$ 7 mai 13-16h.Magnifique jumelé construit en 2009 comprenant beaucoup d\u2019EXTRAS.Toujours entretenu avec soin et décoré avec goût.Ce véritable clé en main saura vous charmer.VISI LIBRE 418-997-2170 Code : 744470 TEXT CHARLESBOURG 247 000$ 7 mai 13-16h.Joli bungalow très bien entretenu au fil des ans.4 cac dont 3 au rdc.Plusieurs rénovations: portes et fenêtres 1996, toiture 2010, chauffage central électrique 2017.À VOIR! VISI LIBRE 418-628-0025 Code : 740926 TEXT CHARLESBOURG 269 900$ Bungalow 26x40 sur un terrain 60x120 pi.4 cac.1 sdb.1 sde.Cuisine et salle de bain rénovées.Air climatisé.Chauffage biénergie.Cour intime bornée d\u2019une haie.Près des écoles et des services.418-626-0517 Code : 735431 TEXT CHARLESBOURG 287 000$ Superbe bungalow lumineux, entièrement rénové.4 cac, 2 sdb.Cuisine, salon et salle à manger à aire ouverte.Entièrement rénovée.Quartier paisible.Près de tout.À voir absolument.418-934-9234 Code : 726567 TEXT CHARLESBOURG 312 000$ 7 mai 13-16h.Jumelé contemporain 24x26 pi.Secteur Rivière-des-Roches.4 chambres.Sous-sol aménagé.Terrain arrière orienté SUD-OUEST.VISI LIBRE 581-989-9655 Code : 745375 TEXT ILE D\u2019ORLEANS 185 000$ 30 avril et 7 mai 13-15h30.Chalet 4 saisons récemment rénové, à l\u2019écart de la route principale, intime, vue sur fleuve, 2 minutes à pied du rivage.Terrain de près de 10 000 pi2.VISI LIBRE 418-717-4282 Code : 627608 TEXT Code : Québec TEXT BEAUPORT 205 000$ Rez-de-chaussée, 2 chambres, salon, cuisine, salle à manger, salle de lavage, salle de bain, aire ouverte.Surface habitable 1101.15 pi2.2 stationnements et remise arrière.418-624-6272 Code : 738402 TEXT BEAUPORT 212 000$ 4 1/2, très fenestré, immense walk-in, aire ouverte, grandes pièces.Terrasse 17 pi, remise extérieure.Stationnement double.À 10 min du centre-ville.Secteur paisible.À voir! 418-803-5236 Code : 734871 TEXT BEAUPORT 233 000$ 7 mai 13-16h.Bungalow 26x40, aire ouverte, 12 pièces dont 4 cac et 2 sdb.Terrain 7000 pi2 clôturé.Climatiseur, poêle combustion lente, lave-vaisselle, luminaires et stores inclus.Accès au lac! VISI LIBRE 418-666-8284 Code : 743784 TEXT BEAUPORT 298 500$ 7 mai 13-16h.Propriété impeccable avec grand terrain boisé et enchanteur.Aire ouverte avec plafond de 12 pi.4 cac.2 sdb.Intimité et tranquillité sont au rendez-vous.VISI LIBRE 418-667-9730 Code : 741812 TEXT BEAUPORT 359 000$ 7 mai 13-16h.CLÉ EN MAIN.Secteur paisible et familial.Domaine du Mousseigne.4 cac, 2sdb.Foyer.Terrain aménagé, grand patio et cabanon.Garage chauffé.Stationnement (4).Près des services.VISI LIBRE 418-998-3747 Code : 743146 1 866 387-7677 DuProprio.com DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 28 POINT DE VUE CARREFOUR DES LECTEURS Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions États-Unis : je boycotte tout Voilà, le bois d\u2019œuvre canadien sera taxé.Malgré toutes les victoires canadiennes devant toutes les cours de justice, les États-Unis nous imposent leurs règles.Quand va-t-on commencer à se méfier d\u2019eux?Et maintenant, Trump parle des produits laitiers canadiens.Trump n\u2019a aucun succès avec les gros, alors il s\u2019attaque à plus petit que lui, au minuscule voisin du nord qu\u2019est le Canada.Passons vite aux solutions que le Canada peut envisager.Il ne faut absolument pas se laisser faire ni plier les genoux devant ce géant qui n\u2019a d\u2019autre qualité que d\u2019être gros, qui ne respecte pas sa signature quand il signe des ententes, et dont on ignore le comportement avec Trump à la présidence.Je ne sais pas ce que le Canada peut faire, mais je souhaite qu\u2019on se penche rapidement sur ce problème.Par contre, je sais à titre personnel ce que je peux faire : j\u2019ai commencé depuis longtemps et ça va s\u2019accélérer, j\u2019vous l\u2019jure.Je boycotte tous les produits made in USA : fini la bière et les vins américains de Californie, adieu les fraises aussi.Je boycotte tout ce qui est USA, autant la nourriture que tous les autres produits.Je n\u2019achèterais pas d\u2019auto américaine si je devais changer; ce sera mon effort de guerre en tant que citoyen canadien.J\u2019invite les autres à m\u2019imiter.Mon effort est minuscule, mais ce sont des gouttes accumulées qui forment les rivières.Gilles Desharnais Saint-Jean-Port-Joli L\u2019erreur de Gaétan Barrette Le ministre de la Santé se trompe de cible lorsqu\u2019il s\u2019en prend aux journalistes concernant tout ce qui s\u2019est passé cette dernière semaine.Les journalistes font bien leur travail la plupart du temps.C\u2019est à son premier ministre, Philippe Couillard, qu\u2019il devrait s\u2019en prendre.Après tout, c\u2019est lui qui garde à ses côtés Jean-Louis Dufresne au lieu de le congédier.Il ne faut pas que Gaé- tan Barrette oublie que l\u2019ère Cha- rest n\u2019est pas si loin et continue de planer sur le PLQ.Plusieurs députés et ministres faisaient partie du gouvernement de Jean Charest, dont M. Couillard.Je comprends la frustration de M. Barrette, mais c\u2019est une réalité avec laquelle il devra vivre un bon bout de temps.Alors qu\u2019il cesse de faire la leçon à gauche et à droite et qu\u2019il continue son travail.Madeleine Boucher Québec MON?CLIN?D\u2019ŒIL STÉPHANE?LAPORTE Collaboration spéciale «Le bilan de mes 100 premiers jours?Mon golf s\u2019améliore!» \u2014 DONALD TRUMP Romain Gagné, Québec À la fin du XVIIIe siècle, peu avant la guerre d\u2019indépendance des États-Unis, Charles Lynch, un juge de paix «patriote», décida d\u2019instaurer une justice expéditive et brutale qui se concluait souvent en exécutions sommaires.Cette «loi de Lynch» est à l\u2019origine du terme «lynchage».Eh bien, le climat délétère de la dernière semaine et son tourbillon de surenchère moralisatrice ne peuvent que me rappeler ce malheureux épisode historique.S\u2019est installée à l\u2019évidence une course effrénée au scandale dont l\u2019arène principale est notre Assemblée nationale et où la joute partisane boueuse de l\u2019opposition-tribunal n\u2019a d\u2019égale que cette «police moraliste 2.0 de médias travestie en journalisme d\u2019enquête».De faux maîtres de la vertu carburent à la manchette qui tue sans aucun souci de protection des réputations et du respect de l\u2019intégrité et de l\u2019indépendance du pouvoir judiciaire.E n g re n a g e hy s t é r i q u e d e s logiques de masse qui lança à l\u2019hiver la chasse aveugle aux coupables du cafouillage de l\u2019A-13, cascade de fuites accusatrices dont les plus récentes sont celles du président de la fraternité des policiers du SPVM, qui allègue qu\u2019une enquête criminelle visant un actuel député libéral a été bloquée, puis celles de l\u2019interne à l\u2019UPAC (l\u2019affaire Bibeau- Charest-Dufresne).Mais le blizzard levé, l\u2019épreuve des faits vient souvent contredire la frénésie des accusateurs.L\u2019émission Enquête a en effet dû reconnaître récemment avoir faussement accusé le DG de la SQ d\u2019absentéisme lors de la tempête de l\u2019A-13, et également un de ses cadres dont on alléguait qu\u2019il avait été «sur le party » ce soir-là.Mais pour ces rétractations, combien de réputations seront salies sans rétablissement des faits, combien de soupçons pèseront toujours sur les victimes?Combien de Ghomeshi, de Duffy, seront mis au pilori, livrés à la vindicte populaire malgré leur innocence?Quand le politique se confond avec le pouvoir judiciaire, et les médias avec un tribunal inquisitoire, l\u2019État de droit et sa séparation des pouvoirs sont mis à mal.Contrairement à l\u2019idée reçue, la présomption d\u2019innocence n\u2019est pas limitée au seul domaine criminel, elle constitue un droit fondamental (Jean-Claude Hébert, La Presse, 14 avril 2016) et l\u2019assise de notre système de justice.Malheureusement, cette présomption est bafouée allègrement.Des justiciers de tout acabit, des chevaliers blancs et leurs cris d\u2019orfraie concourent à créer un climat délétère de suspicion généralisée.Le pire dans ce déchaînement démagogique de pseudo-sonneurs d\u2019alerte, c\u2019est qu\u2019ils manquent eux-mêmes à leur devoir éthique en livrant dans l\u2019espace public des éléments confidentiels d\u2019enquête inachevée, la contaminent et entachent la réputation de leur institution et de leur métier.PARLEMENT TRIBUNAL Tristes feuilletons d\u2019intégristes de la moralité qui confondent morale et moralisme.La morale, disait Alain, n\u2019est jamais pour le voisin, sinon il ne s\u2019agit plus de morale, mais de moralisme.Posture passionnelle d\u2019indignation, pharisaïsme de tartuffe, posture faussement morale qui projette sa moraline à la moindre rumeur, qui se nourrit des ragots, de courriels privés, qui sermonne, accuse par association, joue de l\u2019amalgame, pourfend, fustige l\u2019autre et exploite le ressentiment populaire.La canonnade, cette semaine, d\u2019émissions «spéciales corruption» a atteint un point de saturation inédit.On s\u2019interroge dans les rangs de l\u2019opposition sur le peu d\u2019effet de sa performance dans les sondages.Arrêtez de concourir, députés, au grand prix de la pureté PQSCAQ, cessez de jouer les muckrakers pour la couronne céleste sans vous interroger sur votre propre turpitude.Encore un peu et vous n\u2019auriez pour unique projet politique que de battre les libéraux.Projet réactif, s\u2019il en est.Changez de monture et de ton, votre cavalerie y gagnera.Ne transformez pas le Parlement en tribunal.Les Québécois en ont soupé de ce climat hargneux pour gagner des points dans la faveur populaire.L\u2019effet escompté pourrait vous décevoir.La justice selon Charles Lynch LIRE D\u2019autres points de vue sur lesoleil.com et dans notre application REPRISE leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 OPINIONS 29 POINT DE VUE POINT DE VUE Anne Marois, enseignante Québec R égulièrement, l\u2019éducation fait parler d\u2019elle dans les divers médias.Rarement en bien.Souvent, ce sont de ses lacunes profondes comme un puits dont on discute sur la place publique.Tout le monde, ou presque, a une opinion à propos des problèmes, des solutions, des hypothèses, des idées nouvelles, des causes, des conséquences et j\u2019en passe.On parle, on parle, mais où se situe le concret dans tout cela?Le concret, étrangement, est peut-être dans les classes\u2026 et il se nomme Alexandre, Amé- lie, Catherine, Philippe.et il y a des moments où ça va bien, croyez-moi, où ça va très bien, même.Mais ce sont rarement ces moments-là qui refont surface.Peut-être aussi qu\u2019ils se perdent dans les méandres de toutes les autres tâches connexes, dans un labyrinthe sans fin d\u2019hypothèses sur le comment faire et sur le pourquoi est-ce ainsi ou dans un dédale d\u2019essais-erreurs-abandons d\u2019idées que certains ont déjà cru géniales?Mais il y a des moments où ça va bien, croyez-moi, où ça va très bien, même.Et c\u2019est sans contredit ce qui m\u2019incite à poursuivre mon chemin sur cette route pentue, rocailleuse, parfois périlleuse.Je n\u2019attends pas après la petite tape dans le dos, je n\u2019attends pas après les compliments, je n\u2019attends pas après les autres pour me révéler ce que je vaux.En faisant œuvre d\u2019éducation, je prends conscience des responsabilités qui me sont confiées et, parmi celles-ci, il y a celles d\u2019être présente pour les élèves, de leur révéler le meilleur d\u2019eux-mêmes, de leur faire sentir à quel point ils sont importants, intelligents et si persévérants.Ces jeunes à qui j\u2019enseigne, que j\u2019accompagne, avec qui je rigole, avec qui je passe des journées entières sont des jeunes qui présentent de grandes difficultés d\u2019apprentissage.En fait, les difficultés sont leur quotidien.Ils sont jeunes, fragiles, influençables, ils ont besoin d\u2019être épaulés.Rarement ils abandonnent.DE BEAUX MOMENTS Mais il y a des moments où ça va bien, croyez-moi, où ça va très bien, même.Tenez, par exemple, il y a eu, seulement cette semaine, cette jeune qui a saisi l\u2019importance d\u2019un changement de pensée dans la société lors du cours d\u2019histoire et qui m\u2019a si bien résumé cet enseignement.Il y a eu cet autre élève qui a compris comment justifier adéquatement son appréciation critique.Il y a eu cet élève qui, malgré les embûches, travaille sans relâche et toujours avec le sourire et a été récompensé pour sa persévérance, son attitude gagnante et inspirante.Non, je n\u2019ai pas besoin de petite tape dans le dos parce que ma récompense, je la puise dans ces moments, dans ces jeunes qui sont ma raison d\u2019être enseignante parce que la base en enseignement, c\u2019est le lien.Et ce lien ne peut être amélioré par toutes ces opinions désobligeantes, ces commentaires négatifs, ces critiques qui détruisent.mais il y a une chose dont je suis sûre, c\u2019est que nous n\u2019avons pas fait, en tant que société, le choix de l\u2019éducation.Nous n\u2019avons pas fait ce choix collectivement.Parce que si on l\u2019avait fait, il y aurait plus de courtoisie sur les routes, plus de patience dans la file d\u2019attente à l\u2019épicerie, davantage de respect sur les réseaux sociaux\u2026 parce que les adultes que nous sommes accepteraient d\u2019être des modèles, des modèles imparfaits, certes, mais en tout temps et en tous lieux.Parce que l\u2019éducation, c\u2019est l\u2019affaire de tous, en particulier des adultes.Non, nous n\u2019avons pas fait ce choix collectivement parce que, dès que cela arrivera, on en sentira rapidement les bienfaits.Et il y aura encore plus de moments où ça ira bien, très bien, même, croyez-moi.Les jeunes sont ma raison d\u2019être enseignante Benoît Bouffard Lévis I l nous faut louer tous les efforts et tous les investissements faits par la Ville de Lévis au fil des années pour redonner le fleuve aux citoyens : l\u2019aménagement de la piste cyclable et piétonnière Le Parcours des Anses sur l\u2019emprise de l\u2019ancienne voie ferrée en bordure du fleuve; les coupes d\u2019élagage et d\u2019émondage entre la marina de Saint-Romuald et le parc de la Martinière pour offrir des percées visuelles sur le fleuve; la restauration du milieu marin de l\u2019Anse Gilmour pour éventuellement en faire un parc pour l\u2019observation naturelle; le réaménagement du secteur de la traverse; l\u2019édification de l\u2019attractive fontaine du quai Paquet et la reconstruction de la côte des Bûches.Pensons aussi à la revitalisation du parc de la Marina de la Chaudière et, éventuellement, la construction d\u2019une passerelle cyclable sur les fondations de l\u2019ancien pont Garneau; l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable, de sentiers et de belvédères sur les promontoires au parc de la Pointe-de-la- Martinière et d\u2019un nouveau sentier récréatif du village de Saint-Nicolas jusqu\u2019à l\u2019Anse Ross et, enfin, les projets d\u2019acquisition de terrains de communautés religieuses à Saint- Nicolas pour y créer une fenêtre publique sur le fleuve et ceux de la ferme Chapais au pied de la route des Îles pour en faire un parc urbain avec vue imprenable sur le fleuve.METTRE EN VALEUR On doit maintenant continuer sur cette lancée en protégeant et en aménageant le secteur est de la ville, aux limites de la municipalité de Beaumont, de façon à mettre en valeur plutôt que d\u2019abîmer ce site naturel exceptionnel.Il ne faut pas remettre ces terrains au Port de Québec comme il ne fallait pas que se réalise l\u2019insensé et contesté projet de port méthanier Rabaska, ce qui défigurerait et détruirait à tout jamais ce pittoresque paysage.D\u2019autant plus que le Port de Québec pourrait aisément se servir des sous-utilisées infrastructures du Port de Gros Cacouna comme port de débordement sans avoir à construire de nouvelles installations portuaires coûteuses et déraisonnables.Si la Ville de Lévis veut à tout prix tirer grand profit de ce territoire, pourquoi ne pas en modifier le zonage et permettre le développement d\u2019un quartier écologique et autonome, à la fine pointe des nouvelles technologies environnementales, capable de produire sa propre énergie, sa propre agriculture et de recycler ses déchets, et faire de la bordure fluviale un parc où seraient entre autres mises en valeur et protégées les espèces végétales rares et menacées de ce secteur?Des habitations de diverses gammes rapporteraient à perpétuité des revenus de taxes foncières très élevés en raison de la valeur ajoutée à ces propriétés par la vue splendide du lieu sur le fleuve Saint-Laurent et l\u2019île d\u2019Orléans.Redonner le fleuve aux citoyens jusqu\u2019à l\u2019est de Lévis «La base en enseignement, c\u2019est le lien», explique une enseignante de Québec.\u2014 PHOTO 123RF/ STYLEPHOTOGRAPHS DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 30 DIVERTISSEMENTS MOTS FLÉCHÉS SOLUTION DU DERNIER MOTS FLÉCHÉS ABLATION DE LA RATE EXCITANTS CAPITALE DE LIBYE FLAIRÉE PARFAIT MÉDECIN CALMÉE A TEL PRIX ATOMES RAPIDE COMME L'ÉCLAIR QUOTIENT ON EN FAIT DE LA SOUPE NOMMÉE BRILLER SUPPLÉANT COUVERT DE BOUE SERT À DÉSIGNER PLANTE PARASITE 501 SIGNIFIE NOUVEAU VISIBLES DONATION POLLUTION URBAINE COMBAT SINGULIER NON- CROYANT TITANE LOMBARDS SE SIFFLE VAISSEAU CHANCEUX SEPTIÈME GRECQUE SINGENT COURSES CYCLISTES PRIÈRE À LA VIERGE PARTIE POSTÉRIEURE ENLEVÉ SE PORTE AU COU FAIT DES EFFORTS AIGRES ENFERMER LETTRE GRECQUE OUBLIE PRÉVENUS VIE AUSTÈRE ORTIE BLANCHE NÉON RAILLER CENTRE DU CYCLONE ÉTAT D'ASIE JETON ROMAIN NIVELÉ VÉRIFIÉ CHARRIE PEU D'EAU SIROP ESTUAIRE BRETON ENTOURÉS IMAGE SAINTE RONGÉ LENTEMENT NIDS DE RAPACES LE SOLEIL S'Y LÈVE SERT À SUSPENDRE TRIBU ISRAÉLITE MILLE- PATTES SE DIT D'UN BLEU AGENTS D'ÉTAT SON BEC EST COURBÉ ON S'Y REPOSE EST ÉTENDU N'EST PAS MORT UTOPISTE VENUS AU MONDE INHABITÉE PETITE TOUFFE DE BARBE CHIEN D'ARRÊT MOTS FLÉCHÉS No 776 www.hannequart.com Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Moins de cheveux sur la tête de l\u2019homme.2 La ceinture du pantalon est indiquée.3 La patte droite du fauteuil est plus longue.4 Sous main incomplet sur la main de l\u2019homme.5 Dans le tiroir, le bras est plus long.6 Une pile de dossiers est plus haute sur le bureau de gauche.7 Le bas du mur au-dessus du bureau de droite.8 Plinthe du mur incomplète à gauche des armoires.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Moins de cheveux sur la tête de l\u2019homme.2 La ceinture du pantalon est indiquée.3 La patte droite du fauteuil est plus longue.4 Sous main incomplet sur la main de l\u2019homme.5 Dans le tiroir, le bras est plus long.6 Une pile de dossiers est plus haute sur le bureau de gauche.7 Le bas du mur au-dessus du bureau de droite.8 Plinthe du mur incomplète à gauche des armoires.1 Moins de cheveux sur la tête de l\u2019homme.\u2022 2 La ceinture du pantalon est indiquée.\u2022 3 La patte droite du fauteuil est plus longue.4 Sous main incomplet sur la main de l\u2019homme.\u2022 5 Dans le tiroir, le bras est plus long.\u2022 6 Une pile de dossiers est plus haute sur le bureau de gauche.\u2022 7 Le bas du mur au-dessus du bureau de droite.\u2022 8 Plinthe du mur incomplète à gauche des armoires.I T E O R R E I N L A S S A B L E M E N T C O N E S E U T O C I E B R U I N E U S E S I C I I P E S K I S E D E N E M E R I A T O U I T I E L I S E N T V U E A N E O R E A I D E R E R A T O A T T I R E R B R A S N E T T E S T E D I V I S E E P A R C P O I L S C L E R O S E E S C E P T R E E S T L E T A L E O A C E R B E E T A I Q U E L E A U P O I R E A U R A D I N S M O I V E H E M E N C E M E N A C E R R E S T O S ACCUSER SANS CESSE LIEU TRÈS RETIRÉ GROSSIT LES OBJETS CROCHETS MONNAIE NIPPONE EXCÈS DE POIDS PIÈGE À OISEAUX CONSULTÉES RETOMBER DANS LE CRIME MOLYBDÈNE SANS ÉCLAT VILLE DE FRANCE CORNETS CHARGÉES DE PLUIE FINE ACCOUCHEMENT NORMAL ÉDIT À CET ENDROIT OBTENU ARBRE ABRASIF SERVENT À GLISSER IF OU BIKINI ÉVOQUE UNE POMME INFLAMMATION ASTATE RAILLEUR D'ACCORD TRESSÉE PART DE LA VESSIE BÊTE DE TRAIT NOMMENT SUPPRESSIO N TOTALE UN SENS PLACE MONNAIE D'EUROPE LIEU INVIOLABLE ÊTRE UTILE SINGE- ARAIGNÉE ELLES CACHENT DES CHOSES UNE DES MUSES MEMBRE DE PIEUVRE APPÂTER ARNAQUER PRÉCISES FERRURE OBLIGÉ CRIN PARTAGÉE TUMEUR DE L'OS PETIT ENCLOS PUBLICITÉ FIGÉE POISSON PLAT SYMBOLE ROYAL LETTRE GRECQUE LEVANT OUVRIR LA FENÊTRE D'ACCORD, ALLONS-Y ! PRÉNOM DE FERRÉ TRACAS D'ANTAN MORDANT CHEVALET PLANTE POTAGÈRE DÉBUT DE QUESTION SALUT LATIN BOUT À 100 C PETITS MORCEAUX AVARES EGO CHERCHER À INTIMIDER VIOLENCE ON Y MANGE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 775 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?KEN-KEN Retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés, mots croisés junior, sudoku, mot mystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zones délimitées par un trait foncé (appelées cages) en se servant du chiffre à gauche, qui représente le résultat de l\u2019opération, et du signe mathématique qui signifie le moyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Comme dans le cas des sudokus, on ne doit pas retrouver 2 fois le même chiffre dans la même colonne ou la même rangée.LES SOLUTIONS DANS LES PETITES ANNONCES Mixed 3x3 Inkies by Krazydad, Volume 1, Book 3 Fill in the blank squares so that each row and each column contain all of the digits 1 thru 3.The heavy lines indicate areas (called cages) that contain groups of numbers that can be combined (in any order) to produce the result shown in the cage, with the indicated math operation.For example, 12× means you can multiply the values together to produce 12.Numbers in cages may repeat, as long as they are not in the same row or column.Inky #17 3 × 6 + 2 × 1 - © 2014 KrazyDad.com Inky #18 8 + 1 - 3 × © 2014 KrazyDad.com Inky #19 5 + 1 - 12 × © 2014 KrazyDad.com Inky #20 9 × 1 - 8 + © 2014 KrazyDad.com Mixed 5x5 Inkies by Krazydad, Volume 1, Book 6 Fill in the blank squares so that each row and each column contain all of the digits 1 thru 5.The heavy lines indicate areas (called cages) that contain groups of numbers that can be combined (in any order) to produce the result shown in the cage, with the indicated math operation.For example, 12× means you can multiply the values together to produce 12.Numbers in cages may repeat, as long as they are not in the same row or column.Inky #5 1 - 2 / 8 + 20 × 7 + 3 × 2 / 1 - 1 - 18 × 1 - © 2014 KrazyDad.com Inky #6 1 - 3 × 7 + 2 - 60 × 2 / 2 / 12 + 3 - 5 × 2 / © 2014 KrazyDad.com Inky #7 2 - 2 - 2 - 7 + 20 × 2 / 8 × 2 - 10 × 12 + 6 + © 2014 KrazyDad.com Inky #8 40 × 5 × 7 + 1 - 2 / 1 - 3 - 7 + 7 + 5 × 6 × 2 - © 2014 KrazyDad.com 67 67 leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ACTUALITÉS 31 JEAN-FRANÇOIS CLICHE JCliche@LeSoleil.com PRÉSENTATION LAURÉAT : Victoria Chouinard OCCASION : Premier Prix Hydro- Québec de la finale québécoise des Expo-sciences Au départ, Victoria Chouinard voulait simplement «essayer autre chose», comme on dit.«Ça me tentait d\u2019explorer un autre domaine de la science, parce que c\u2019est tellement vaste.» Son ouverture d\u2019esprit lui a valu le Premier Prix des dernières finales provinciales d\u2019Expo- sciences, le week-end dernier, et l\u2019amènera jusqu\u2019au Brésil cet été\u2026 Étudiante en 5e secondaire à l\u2019école Saint-Jean-Eudes, dans Charlesbourg, Mme Chouinard en était à sa troisième participation aux Expo-sciences.Après un projet de vulgarisation en 3e secondaire, puis «une expérimentation en chimie pour voir si des extraits de feuilles de légumes ont des propriétés antimicrobiennes [\u2026] je voulais élargir mes horizons», dit-elle.Un collègue de son père l\u2019a mise en contact avec des chercheurs de l\u2019Université Laval qui travaillent sur une nouvelle technique d\u2019inventaire biologique nommé ADNe, pour «ADN environnemental».Comme les êtres vivants dans un plan d\u2019eau perdent toujours un peu de matériel génétique (écailles qui tombent, cellules perdues lors de blessure, ADN contenu dans la matière fécale, etc), l\u2019eau du lac ou de la rivière va contenir un mélange d\u2019un peu tous les génomes d\u2019animaux qui y vivent.L\u2019ADNe consiste donc à prendre des échantillons d\u2019eau et à tirer profit de l\u2019extraordinaire sensibilité des techniques modernes de détection génétique afin de savoir qu\u2019est-ce qui vit dans un plan d\u2019eau donné.Rappelons que c\u2019est grâce à cette technique que le biologiste de l\u2019UL Louis Bernatchez, un des «pères» de l\u2019ADNe, a pu prouver récemment que la carpe asiatique s\u2019est implantée dans le fleuve.«C\u2019est une technique a beaucoup de points positifs, dit Mme Choui- nard.Ça coûte moins cher et on n\u2019a pas besoin de manipuler les organismes étudiés [contrairement aux techniques d\u2019inventaires «classiques», qui procèdent par captures au filet et qui peuvent déranger, voire endommager les organismes, ndlr].» De là lui est venue l\u2019idée de «tester» l\u2019ADNe, en comparant ses résultats avec ceux de la méthode des filets.Et comme le ministère de l\u2019Environnement a déjà réalisé de nombreux inventaires au filet dans le passé dans la plupart des cours d\u2019eau du Québec, Mme Chouinard avait donc l\u2019embarras du choix pour ses points de comparaison \u2014 choix qu\u2019elle a arrêté sur la rivière Saint-Charles.Elle a pris des échantillons d\u2019eau en 10 points du cour d\u2019eau, de la décharge du lac Saint-Charles jusqu\u2019au fleuve.Puis elle a obtenu l\u2019aide du labo de M. Bernatchez pour les analyses.Résultat : sur les 36 espèces que les filets du ministère ont capturées dans la Saint-Charles, l\u2019ADNe de Victoria Chouinard en a «épinglé» 27.«Il faut tenir compte du fait que j\u2019ai fait mon échantillonnage en une seule journée et j\u2019ai pris un seul échantillon par site, alors que le ministère, c\u2019est sur une base de 18 ans.Si j\u2019avais pris plus d\u2019échantillons et sur une plus longue période, j\u2019aurais pu identifier plus d\u2019espèces», explique l\u2019étudiante.Ses efforts, en plus de lui valoir les grands honneurs des Expo- sciences québécoises 2017 (ce qui inclut un court voyage au Nuna- vik), lui ont permis de rafler plusieurs bourses.Elle participera également aux Expo-sciences pancanadiennes à Régina puis, en août, se rendra au Brésil pour les finales mondiales.Fait intéressant, Mme Chouinard a trouvé l\u2019ADN de beaucoup moins de poissons dans le bas de la Saint- Charles que dans le haut, mais elle avertit que cela ne signifie pas forcément qu\u2019il y a moins de poissons.Peut-être que la pollution, plus forte dans le bas de la rivière, dégrade l\u2019ADN plus rapidement.Peut-être aussi que le courant, beaucoup plus faible à l\u2019approche du fleuve, donne plus de temps à l\u2019ADN pour se dégrader, suppute-t-elle.«J\u2019ai toujours aimé les sciences, témoigne-t-elle.Quand j\u2019étais plus jeune, je pensais être vétérinaire.Et avec le temps, je trouve de plus en plus intéressant de comprendre comment le monde autour de nous fonctionne, de comprendre le pourquoi des choses et de voir qu\u2019avec la science, on peut changer le monde.» VICTORIA CHOUINARD De l\u2019ADN de scientifique le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada Chaque semaine, un jury formé de représentants des rédactions du Soleil, de la radio et de la télévision de Radio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Rencontrez le lauréat de la semaine le dimanche dans les pages du Soleil et à la télévision au Téléjournal Québec à 18h28, et aussi le lundi à la radio de Radio-Canada à 6h45.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com «Je trouve de plus en plus intéressant de comprendre comment le monde au tour de nous fonctionne, de comprendre le pourquoi des choses et de voir qu\u2019avec la science, on peut changer le monde» \u2014 Victoria Chouinard Victoria Chouinard a utilisé une nouvelle technique d\u2019inventaire biologique nommé ADNe pour identifier des espèces qui se trouvent dans la rivière Saint- Charles.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Claude Bernatchez Guillaume Dumas AUTÉLÉJOURNALQUÉbec Sur ICI Radio-Canada Télé CE SOIR avec Guillaume Dumas 18 h 29 - Présentation du lauréat ÀPReMIÈReHeURe106,3FM Sur ICI Radio-Canada Première au 106,3 FM LUNDI avec Claude Bernatchez 6 h 45 - Entrevue avec le lauréat Rencontrez des personnalités inspirantes.Le Soleil / Radio-Canada LeLauréat Radio-Canada.ca/laureatquebec 5125132 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 32 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec VALÉRIE LESSARD Le Droit Quelque 5000 femmes, étrangères et sans enfants, raflées dans les rues de Paris et enfermées dans le Vélodrome d\u2019Hiver en 1940.Avant d\u2019être internées au camp de Gurs.Ces femmes, ce sont Les Indésirables de Diane Ducret.«Le Vél d\u2019Hiv, le camp de concentration de Gurs, parce qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un camp de concentration, soyons honnête : ce sont là des événements et des mots qui sont de véritables tabous de l\u2019histoire, chez nous, en France», dénonce l\u2019auteure Diane Ducret de sa voix douce et posée, à l\u2019autre bout du fil.Cette dernière ne prétend pas y aller d\u2019une prise de position politique, en lançant son roman, en plein cœur de la course à la présidence.Cela ne l\u2019empêche toutefois pas de faire des rapprochements avec la crise des réfugiés qui continue de secouer l\u2019Europe et qui a notamment projeté «Marine Le Pen au second tour des présidentielles, quand même», répète-t-elle d\u2019un ton inquiet à quelques reprises en cours d\u2019entrevue, comme si elle n\u2019en revenait pas encore.«Ce livre, c\u2019est mon coup de gueule.Pourquoi ça n\u2019émeut personne, ce qui s\u2019est passé, le Vel d\u2019Hiv et Gurs?Parce qu\u2019il s\u2019agit de femmes et, qui plus est, de femmes sans enfants! Il peut suffire d\u2019une crise, d\u2019une élection pour que la femme soit jugée comme indésirable.Les époques se ressemblent et nous nous devons de faire attention!» martèle du même souffle la Française de 34 ans, citant au détour le président Donald Trump et les enlèvements de Boko Haram, entre autres exemples.Originaire du Pays basque, là où se situait le camp de Gurs, Diane Ducret s\u2019est donc sentie interpellée à plus d\u2019un égard lorsqu\u2019elle a eu vent dudit camp.«Je ne souhaitais pas parler d\u2019elles sur le ton de l\u2019essai.Je voulais plutôt en faire des héroïnes universelles, sans trahir la mémoire de personne.» Au-delà du pan de l\u2019histoire de son coin de pays dont peu de gens avaient entendu parler, l\u2019auteure a surtout été «touchée par le sort réservé à ces femmes, traitées telles des étrangères, en premier lieu parce qu\u2019elles n\u2019avaient pas d\u2019enfants».«Comment peut-on ainsi priver de liberté des femmes à cause de leur choix de vie ou parce qu\u2019elles sont politisées?À ce chapitre, je suis moi-même une indésirable, puisque je suis une femme sans enfant, et que je pense par moi- même!» s\u2019insurge celle à qui on doit l\u2019essai La Chair interdite et deux volumes sur les Femmes de dictateurs, entre autres.Diane Ducret a lu tout ce qu\u2019elle a pu sur le Vel D\u2019hiv et le camp de Gurs, dont les témoignages de nombreuses prisonnières (Hanna Schramm, Lisa Fittko, Eva Lewinski\u2026).C\u2019est ainsi qu\u2019ont pris vie Lise et Eva, qu\u2019a priori tout sépare: l\u2019une est juive, l\u2019autre est Allemande d\u2019origine.La première a dû abandonner sa mère lors de la rafle.La seconde avait fui son père aux allégeances nazies pour refaire sa vie à Paris auprès de Louis, depuis parti combattre au front.«Ce livre, c\u2019est mon coup de gueule.Pourquoi ça n\u2019émeut personne, ce qui s\u2019est passé, le Vel d\u2019Hiv et Gurs?Parce qu\u2019il s\u2019agit de femmes et, qui plus est, de femmes sans enfants!» DIANE DUCRET CES FEMMES QUI REFUSENT D\u2019ABDIQUER PHOTO COURTOISIE, INFOGRAPHIE LE SOLEIL leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ARTS ET SPECTACLES 33 Lise est fragile et aspire au grand amour.«C\u2019est une femme de tradition, qui se réserve pour quelque chose de pur, un idéal.» Eva est artiste, forte, indépendante, libérée.«Ce sont deux femmes qui n\u2019ont rien en commun et qui devraient être des ennemies.Or, elles deviendront l\u2019une pour l\u2019autre celle pour qui on tient bon.» Autour du tandem improbable se greffent d\u2019autres personnages fictifs, dont la colorée Suzanne, «petite, ronde, drôle et forte en gueule», comme la décrit sa créatrice.«Pour moi, Suzanne incarne la France avec panache et humour, comme ce coq emblématique qui chante même quand il a les pieds dans la merde», fait valoir Diane Ducret.Se greffent aussi des personnages réels : la poète Hannah Arendt, dont quelques-uns des poèmes sont d\u2019ailleurs reproduits dans le roman; la comédienne Dita Parlo, première à tenir un rôle principal dans un film parlant en Allemagne, en 1929; le commandant Davergne, qui osera permettre aux femmes de monter un cabaret.LE COUP DU PIANO Les Indésirables regorgent de petits détails véridiques et poignants glanés au cours de ses recherches.Dagmara, que Lisa et Eva vont retrouver noyée dans la boue, au petit jour.«Une femme est bel et bien morte ainsi, en tentant de se rendre seule en pleine nuit à \u2018l\u2019estrade\u2019, c\u2019est-à-dire là où les prisonnières pouvaient aller faire leurs besoins», soutient Diane Ducret.M a i s a u s s i c e s q u e l q u e s grammes de nourriture que les prisonniers espagnols mettaient de côté pour celle qu\u2019ils avaient choisie pour ensuite les leur donner à travers le grillage.«Il y a quelque chose de profondément romantique dans la volonté de ces hommes de préserver ainsi un sens à leur rôle de pourvoyeur, de protecteur.Ils voulaient demeurer dignes d\u2019aimer et d\u2019être aimés.» Plus encore, il y a eu cette image, «belle et puissante», d\u2019un piano dans la boue dans un camp français, qui a mis le feu aux poudres de son imaginaire.«Le coup du piano m\u2019a fait penser à La vie est belle de Roberto Benigni! lance gaiement l\u2019écri- vaine.De quelle humanité il aura fait preuve, ce Davergne!» G r â c e a u c o m m a n d a n t Davergne, le camp de Gurs a hébergé, le temps de quelques représentations ouvertes au public des environs, un cabaret de fortune où Eva jouait du piano, et Lise et Suzanne se donnaient la réplique dans Le Songe d\u2019une nuit d\u2019été , notamment.Diane Ducret, pour sa part, a inventé des chansons satiriques, dans l\u2019esprit de l\u2019époque, comme autant de «pieds de nez «Quand on a tout perdu, qu\u2019on est victime d\u2019une injustice, qu\u2019est- ce qui fait qu\u2019on choisit de vivre encore, envers et contre tout?L\u2019amitié, l\u2019amour\u2026 et le cabaret, dans leur cas.Il existe un proverbe basque qui dit qu\u2019on ne pourra pas nous voler ce que nous avons dansé.Je trouve ça très beau, et ça s\u2019applique à ces femmes de Gurs, qui ont refusé qu\u2019on leur vole leur dignité, en quelque sorte.» RAPPORT AU CORPS\u2026 Et qui ont joué de leur corps pour se faire belles et désirables et faire acte de résistance et ne pas se laisser mourir.«Dans le désir, il y a ce qui tue et ce qui sauve.À Gurs, les deux se sont vécus en même, au même endroit», souligne Diane Ducret.Par le biais de sa galerie de personnages, elle explore donc les nombreuses facettes du rapport au corps.Celui qui souffre, physiquement, de la faim, de la maladie, de l\u2019inconfort, du froid.Mais aussi de la violence physique, voire du viol.Celui qui peut malgré tout exulter, être désiré et désirable.Et enfanter.\u2026 ET À LA MATERNITÉ Car Lise et Eva s\u2019avèrent également, pour Diane Ducret, les deux volets d\u2019une autre facette de la féminité : celle de la maternité.«Elles sont ma réponse à la question de ce qu\u2019est être femme et mère.Et à la question du sens de l\u2019expression donner la vie.Qui n\u2019est pas seulement le geste d\u2019accoucher d\u2019un enfant.Donner la vie, c\u2019est donner de l\u2019amour, de l\u2019attention, de l\u2019espoir, c\u2019est être présent.Ainsi, on choisit parfois à qui on donne la vie», mentionne le trentenaire qui confie avoir été adoptée.Ainsi, un enfant peut-il devenir l\u2019émouvant symbole d\u2019une transmission cumulée de l\u2019inné et de l\u2019acquis.DIANE DUCRET Les Indésirables FLAMMARION 320 PAGES LAILA MAALOUF La Presse Lauréat du prix Femina pour Le garçon, l\u2019écrivain français Marcus Malte pourrait accoler à ce titre le Prix des libraires du Québec si son roman, finaliste dans la catégorie hors Québec, l\u2019emporte le 8 mai.Il était de passage au pays, à Montréal, pour la première fois.«Qui, ici, me connaissait avant Le garçon?», demande Marcus Malte aux lecteurs venus le rencontrer dimanche dernier à l\u2019occasion de la Journée mondiale du livre.Devant la main timide qui se lève, l\u2019écrivain est tout sourire, amusé de voir qu\u2019au Québec comme en France, beaucoup de lecteurs l\u2019ont découvert avec Le garçon, qui a reçu contre toute attente, en octobre dernier, le prestigieux prix Femina.Puis, en février, son roman a été choisi par les libraires québécois pour figurer parmi les cinq meilleurs titres étrangers de l\u2019année.«J\u2019espère, en tous cas, que ça permettra aux lecteurs d\u2019aller lire ce que j\u2019ai écrit avant», souhaite-t-il.Car il faut dire que Marcus Malte n\u2019en est pas à ses balbutiements littéraires.Son premier roman a été publié en 1996.Depuis, il a écrit des livres jeunesse, un grand nombre de nouvelles, des polars ainsi que des romans noirs.Notamment le très récompensé Garden of love, publié en 2007 chez Zulma.Avec Le garçon, l\u2019écrivain admet avoir voulu changer de registre \u2014 de registre de langue, en particulier.«J\u2019écris des choses assez variées, j\u2019essaie de ne pas me répéter.Jusqu\u2019à présent, j\u2019avais surtout raconté des histoires contemporaines et urbaines.» «J\u2019avais envie de m\u2019attaquer à une autre tonalité et l\u2019écriture devait s\u2019adapter au fait que l\u2019histoire se passe il y a 100 ans.Tous les mots et les expressions que j\u2019ai utilisés dans le roman existaient avant 1930.» EN QUÊTE D\u2019HUMANITÉ Dans ce roman impressionnant qui mêle aventure, amour, histoire et apprentissage sur plus de 500 pages, le lecteur suit le parcours d\u2019un garçon quasi sauvage qui, à la mort de sa mère, part en quête d\u2019humanité pour tenter de devenir un être « prétendument civilisé», souligne Marcus Malte.«Qu\u2019est-ce qu\u2019un être civilisé au fond ?», demande l\u2019écrivain qui fait vivre, entre autres, la barbarie de la Première Guerre mondiale à son «garçon».Dès le préambule du roman, M a r c u s M a l t e s\u2019 i m p o s e l a contrainte que son personnage n\u2019aura pas de nom.«Sans aucune borne qui le délimite, le mette dans des rails, l\u2019enferme dès la naissance\u2026 Je voulais qu\u2019il soit quasiment vierge, qu\u2019il garde cette forme de liberté qui est assez proche de l\u2019animal», explique l\u2019auteur.L\u2019écrivain est lui-même un personnage aux multiples facettes.Le nom «Marcus Malte» n\u2019est nul autre qu\u2019un pseudonyme.Choisi pour se détacher de la personne qui écrit, dit-il, pour séparer celui qui écrit de celui «qui vit».RAPPORT AVEC LA MUSIQUE Il se décrit par ailleurs comme un «musicien raté», qui rythme ses textes comme on compose une ballade de jazz.«Dans tous mes romans, il y a un rapport flagrant avec la musique.Mais Les harmoniques [paru chez Gallimard en 2011] est le livre où je me suis le plus rapproché de cette composition musicale.» Dans l\u2019écriture comme dans le jazz, il aime improviser, sans jamais revenir en arrière en ce qui concerne les faits.«C\u2019est comme la vie ; on ne peut pas changer le cours des choses après coup.» La langue, elle, est rigoureusement soignée, même dans ses polars.Marcus Malte admet écrire laborieusement, difficilement, ce qui explique qu\u2019il ait mis cinq ans à terminer Le garçon.Quand on l\u2019interroge sur son prochain roman, il élude la question, affirmant n\u2019avoir eu ni le temps ni la volonté de se pencher là-dessus pour l\u2019instant.En attendant, on peut toujours partir à la découverte de ses romans précédents, notamment La part des chiens qui, murmure-t-il après une longue hésitation, pourrait bien être celui qu\u2019il préfère.MARCUS MALTE L\u2019écrivain aux multiples facettes L\u2019écrivain Marcus Malte, lauréat du prix Femina pour Le garçon \u2014 PHOTO LA PRESSE, NINON PEDNAULT MARCUS MALTE Le garçon ÉDITIONS ZULMA 528 PAGES DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES NOS MOMENTS FORTS L\u2019équipe des arts du Soleil \u203a DAPHNÉ BÉDARD Coordonnatrice \u203a GENEVIÈVE BOUCHARD \u203a NICOLAS HOULE \u203a ÉRIC MOREAULT \u203a RICHARD THERRIEN NOS BLOGUES houle.lesoleil.com moreault.lesoleil.com therrien.lesoleil.com Suivez nos journalistes sur Twitter @daph_bed @GenBouchard @NickHoule @moroSoleil @zaptele NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Vous croyez que c\u2019était hier que les Cowboys fringants faisaient vibrer la province avec les chansons de Break syndical?Pas tout à fait : le groupe s\u2019apprête à fêter ses 20 ans, cet été, sur les plaines d\u2019Abraham.Si la formation a toujours su se débrouiller en studio, c\u2019est sur scène qu\u2019on apprécie pleinement son énergie contagieuse.En deux décennies, Jean-François Pauzé (guitare), Karl Tremblay (chant), Marie-Annick Lépine (violon, voix, mandoline, accordéon) et Jérôme Dupras (basse) ont multiplié les spectacles.Parmi les plus marquants à Québec, il y a certainement ceux de mars 2005.À l\u2019époque, la troupe, qui avait encore Dominique Lebeau derrière la batterie (il a quitté en 2007), venait de sortir le successeur de Break syndical, intitulé La Grand-messe.Et le public avait hâte d\u2019entendre ce nouveau matériel live : les Cowboys ont occupé la salle Louis-Fréchette pas moins de trois soirs, soit les 4, 5 et 7 mars.L\u2019album avait été accueilli chaudement par certains, jugé trop léché par d\u2019autres ou encore pas assez différent du précédent, mais en concert, les Montréalais avaient fait l\u2019unanimité.On avait eu la bonne idée, au Grand Théâtre, de retirer les sièges à l\u2019avant pour installer une piste de danse et le party a levé solidement, que ce soit avec La Reine, en ouverture, les locomotives comme La Manifestation ou Toune d\u2019automne, bénéficiant de l\u2019apport des cuivres, ou encore les solides Mon pays et Si la vie vous intéresse.La magie de cette rencontre était aussi imputable aux fans, franchement enthousiastes.Ils entonnaient en chœur chacun des textes, dansaient avec frénésie, allumaient les briquets durant les ballades - ou pour griller des joints! \u2014 et faisaient du crowd surfing.De quoi faire dire à Dom Lebeau : «on dirait que c\u2019est la Saint-Jean!» Y étiez-vous?Réagissez au houle.lesoleil.com Y ÉTIEZ-VOUS?Le groupe s\u2019apprête à fêter ses 20 ans, cet été, sur les plaines d\u2019Abraham.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Les Cowboys Fringants au Grand Théâtre, en 2005 Les fans mènent Holdsworth à son dernier repos.Le monde du jazz rock a perdu l\u2019un de ses guitaristes les plus doués en Allan Holdsworth.Le musicien britannique, exilé aux États-Unis, s\u2019est éteint à 70 ans le 15 avril dernier.S\u2019il a été fort actif à titre d\u2019artiste solo, enregistrant 12 albums, et qu\u2019il a été membre de différents groupes, dont The Soft Machine et U.K., Holdsworth est décédé dans la pauvreté.Un ami de la famille a lancé une campagne de sociofinancement afin d\u2019amasser 20 000 $US pour couvrir les dépenses des funérailles.Après seulement trois jours, la famille a mis fin à la campagne, qui a finalement généré pas moins de 114 000 $US, se disant comblée et reconnaissante de l\u2019apport des amateurs.Un monument à la mémoire du défunt est prévu.NICOLAS HOULE Allan Holdsworth \u2014 PHOTO INNERVIEWS Interviewer Grand Corps Malade.Le temps était moche mercredi matin \u2014 encore! Mais c\u2019était le cadet de mes soucis.J\u2019avais le privilège de m\u2019asseoir avec Grand Corps Malade pour parler de son premier film derrière la caméra, le très beau, drôle et humain Patients (qu\u2019il a coréalisé avec Mehdi Idir).J\u2019ai laissé le temps à Fabien Marsaud, son vrai nom, de finir ses œufs brouillés.Début de conversation agréable avec le slameur (une forme poésie orale et urbaine) sur cette comédie dramatique très personnelle (à l\u2019affiche le 5 mai) qui raconte son année de rééducation après un accident qui l\u2019a presque laissé complètement paralysé.L\u2019artiste de 39 ans est chaleureux et affable.Et mis à part le fait qu\u2019il regarde trop souvent son cellulaire (sérieux, man, c\u2019est très impoli), la conversation est à la hauteur.Et il se souvient avec bonheur de son passage au Festival d\u2019été de Québec, en 2014.Il me confie même souhaiter y revenir en 2018, avec son nouvel album.Sincère ou flatteur?Je ne sais pas.Mais cette entrevue a fait ma semaine\u2026 ÉRIC MOREAULT Grand Corps Malade, de son vrai nom Fabien Marsaud \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Célébration de la vie au Trident.L\u2019auteure et collectionneuse d\u2019histoires vraies Anne-Marie Olivier récidive de belle manière ces jours-ci avec la pièce Venir au monde, présentée au Trident jusqu\u2019au 20 mai.Avec comme prémisse l\u2019idée que la vie est «un fabuleux accident», le spectacle trouve son point de départ dans une collision routière : une jeune femme prend le volant pour aller accoucher et se retrouve prisonnière de son auto après avoir frappé un orignal.Alors que des passants et des secouristes tentent de lui venir en aide, le spectateur est appelé à remonter le temps pour voir la naissance de chacun d\u2019entre eux.S\u2019ensuit une série de récits incroyables, douloureux, touchants ou carrément festifs célébrant la vie dans ce qu\u2019elle a de beau et de cruel, de fort et de fragile.La mise en scène à la fois poétique et ingénieuse de Véronique Côté donne corps à ces histoires plus grandes que nature, à la fois uniques et universelles, empreintes d\u2019une grande humanité.GENEVIÈVE BOUCHARD La pièce Venir au monde \u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Performance de feu.Le public serait-il moins frileux qu\u2019on pense?Le metalleux Louis-Paul Gauvreau a défié tous les pronostics en atteignant la demi-finale de La voix, dimanche soir dernier à TVA.Que son interprétation de L\u2019abime du rêve de la formation québécoise Incandescence convainque sa coach Isabelle Boulay de lui accorder la meilleure note est une chose; qu\u2019elle obtienne la faveur du public était moins acquis.Comme la scène durant l\u2019explosive prestation de Louis-Paul, les réseaux sociaux se sont enflammés après ce choix surprenant, plusieurs criant à l\u2019injustice pour les deux autres candidats, Amos et Willis.Quasi inexistant dans notre télé, le metal est pourtant un genre prisé et devrait avoir sa place à La voix comme n\u2019importe quelle autre musique, quoi qu\u2019on en pense.La diversité, c\u2019est aussi ça.Contre le Néo- Brunswickois Frank Williams, le chanteur de Saint-Basile- le-Grand se fera-t-il aussi convainquant à la demi-finale de ce soir?RICHARD THERRIEN Louis-Paul Gauvreau a atteint la demi-finale de La Voix.\u2014 PHOTO TVA leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ARTS ET SPECTACLES 35 Agence France-Presse DACCA - Les éditeurs du Bangladesh qui rejetaient ses romans d\u2019amour islamiques il y a trois décennies imaginaient peu alors que Kasem bin Abubakar venait de créer un genre de littérature moraliste voué à faire fureur.Les histoires à l\u2019eau de rose d\u2019Abu- bakar mettent inévitablement en scène des Bangladais trouvant l\u2019amour dans le respect des règles de la conservatrice société bangla- daise.Ces bluettes sont particulièrement prisées des jeunes femmes de la campagne, cœur battant de ce pays pauvre d\u2019Asie du Sud à majorité musulmane.Kasem bin Abubakar, 80 ans, a vendu des millions d\u2019exemplaires au cours de sa carrière et connaît aujourd\u2019hui un regain de mode : à une récente foire du livre dans la capitale Dacca, ses romans s\u2019arrachaient comme des petits pains.«Des filles m\u2019écrivent des lettres d\u2019amour avec une encre faite de leur propre sang», raconte à l\u2019AFP l\u2019auteur à la barbe blanche, vêtu d\u2019une longue robe islamique traditionnelle.«Certaines voulaient à tout prix m\u2019épouser.» Rédigé à la main il y a plus de trente ans, son premier roman Futonto G olap (La rose épanouie, jamais publié en français) reste l\u2019un des ouvrages de fiction les plus vendus au Bangladesh et a ouvert la voie à plusieurs g é n é r a t i o n s d e r o m a n c i e r s traditionalistes.Abubakar a pris la plume à la fin des années 1970.Travaillant alors comme libraire, il se désolait du mode de vie cosmopolite des protagonistes des romans contemporains, toujours situés dans les sphères de l\u2019élite bangla- daise moderne.Des existences de papier aux préoccupations bien éloignées de celles des villages pieux et ruraux, où vivent la majorité des 160 millions d\u2019habitants de ce pays, ce qui lui fit entrevoir la possibilité d\u2019un genre de fiction à part.«ROMANS DE MOLLAHS» Kasem bin Abubakar «a trouvé un nouveau lectorat dont personne ne soupçonnait l\u2019existence auparavant», analyse le journaliste Qadaruddin Shishir.«Dans les villages de la campagne, les romans d\u2019Abubakar sont le meilleur cadeau qu\u2019un jeune amoureux puisse faire à sa fiancée», décrit-il.Si Futonto Golap \u2014 récit de deux jeunes musulmans cherchant à obtenir l\u2019autorisation de leurs familles pour se marier \u2014 a été écrit en 1978, il aura fallu près d\u2019une décennie pour qu\u2019un éditeur accepte de le publier.«Ils me disaient que les romans de mollahs ne vendaient pas», se souvient l\u2019intéressé.De guerre lasse, il a finalement cédé son livre avec ses droits d\u2019auteurs pour la modique somme de 1000 takas (15 $) à un éditeur qui l\u2019a publié en 1986.et le roman est aussitôt devenu un phénomène littéraire.D e p u i s s o n a c c e ssi o n à la célébrité, Abubakar a écrit des dizaines d\u2019ouvrages, peuplés de mosquées, de femmes voilées et de jeunes à la dérive abandonnant leur mode de vie «décadent» pour revenir dans le droit chemin de la religion.Ses critiques l\u2019accusent de promouvoir un moralisme strict alors que le Bangladesh glisse depuis quelques décennies vers un islam rigoriste, sous l\u2019influence d\u2019un wahhabisme de plus en plus présent dans le pays, loin de la version modérée de l\u2019islam qui a prévalu pendant des générations.Les défenseurs de la laïcité redoutent que cette crispation religieuse ne vienne défaire les progrès réalisés en matière de scolarisation et d\u2019égalité des genres.PARMI LES LECTURES FAVORITES DES JEUNES Toujours plus nombreux, des jeunes vont étudier dans des madrassas (écoles coraniques), où les livres d\u2019Abubakar constituent une des lectures favorites.«Ils se retrouvent dans ces histoires et reconnaissent l\u2019environnement et le langage des protagonistes», explique l\u2019écrivain Syed Mazharul Parvez.Deux ans après avoir pris sa retraite littéraire, Abubakar est encore bien occupé.Lors d\u2019une récente rencontre dans une librairie, il signait des autographes à la chaîne pour des fans, surtout des jeunes femmes complètement voilées.Du courrier de lecteurs arrive toujours, bien que le volume ait nettement diminué par rapport à l\u2019époque où l\u2019auteur était au faîte de sa célébrité, quand le postier apportait quotidiennement des centaines de lettres.Mais Abubakar ne s\u2019est pas vu adresser que des demandes en mariage ou des déclarations d\u2019amour fiévreuses.Des bureaucrates corrompus lui ont aussi adressé leurs confessions, affirme- t-il : ils disaient que la lecture de ses livres les avait remis dans le droit chemin.BANGLADESH Les romans d\u2019amour islamiques font vibrer les cœurs Le romancier bangladais Kasem bin Abubakar signe un autographe pour un parent à sa librairie à Dhaka.Ses histoires d\u2019amoureux se chuchotant des choses douces entre les appels à la prière se sont vendues par millions d\u2019exemplaires dans les années 1980 et ont été un énorme succès parmi les jeunes filles du centre rural conservateur de Bangladesh.\u2014 PHOTO AFP «Des filles m\u2019écrivent des lettres d\u2019amour avec une encre faite de leur propre sang» \u2014 Kasem bin Abubakar, 80 ans Faites-nous part de vos adresses coups de cœur ! Quelles sont les raisons qui vous incitent à fréquenter ce quartier et ses 45 boutiques et restos?À GAGNER: L\u2019une des cinq cartes-cadeaux de 50$ pour les 45 boutiques et restaurants du Quartier Petit Champlain.NE MANQUEZ PAS NOS PAGES SPÉCIALES LE DIMANCHE 7 MAI DANS LE SOLEIL! QUARTIER PETIT CHAMPLAIN Ce concours s\u2019adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus.Aucun achat requis.Tirage le jeudi 4 mai 2017 Rendez-vous sur concours.lesoleil.com 5181140 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 36 ARTS ET SPECTACLES DIMANCHE SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-04-30 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 (18h30) Découverte ICI Laflaque (N) Tout le monde en parle (N) (22h20) Le Téléjournal (22h55) Infoman (23h25) FRÉNÉSIE (4) TVA 4 LOL :-) (N) La Voix / Les Directs #3: Demi-finale (N) Accès Illimité / Guy Jodoin et Michel Louvain.(N) TVA nouvelles EXPIATION (2) V 5 (18h45) LE PORTEUR D'EAU (1998) avec Kathy Bates, Adam Sandler.(20h45) FUNKYTOWN (2010) avec Justin Chatwin, Patrick Huard.En 1976, une boîte de nuit de Montréal attire une clientèle de marque.(15) TQc 3 MTL Microphone / Marjo et Yann Perreau.Like-moi! VOYAGE AU BOUT DE L'ENFER (1978) avec Christopher Walken, Robert De Niro.(6) CBC 6 We Are Canada (N) Anne / Wherever You Are Is My Home (N) Canada: The Story of Us / Service and Sacrifice (N) CBC News: The National CBC Montreal News (12) CTV 7 Lucifer / Candy Morningstar (N) Once Upon a Time / The Black Fairy (N) Match Game / Adam Carolla et Ana Gasteyer.(N) Saving Hope / Knowing Me, Knowing You (N) CTV National News (20) Global 8 Elementary (N) NCIS: LA / John M.Jackson et James Remar.(N) Chicago Justice / AQD (N) Shades of Blue / Chaos Is Come Again (N) Global News (22) ABC 51 America's Funniest Home Videos (N) Once Upon a Time / The Black Fairy (N) Match Game / Adam Carolla et Ana Gasteyer.(N) American Crime / Season Three: Episode Eight (N) Local 22 News at 11 (3) CBS 53 60 Minutes NCIS: LA / John M.Jackson et James Remar.(N) Madam Secretary / Extraordinary Hazard (N) Elementary (N) Channel 3 News Sun.(44) FOX 54 Bob's Burgers Bob's Burgers (N) TheSimpsons (N) Making History (N) Family Guy (N) Last Man on Earth (N) Local 44 News What Matters This Week The Big Bang Theory (5) NBC 52 Little Big Shots / The Snail Whisperer Little Big Shots / Bend it Like Bella (N) Chicago Justice / AQD (N) Shades of Blue / Chaos Is Come Again (N) NBC 5 News at 11 p.m.(57) PBS 50 A Castle in Every Heart: The Arto Monaco Story Call the Midwife (N) Masterpiece Classic / Home Fires (N) Masterpiece Classic / Wolf Hall (23h05) IndependentLens ICI RDI 19 Le National Fort McMurray: Un an La grande traversée Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal ICI ARTV 31 Yvon Deschamps en spectacle Partie 2 de 2 Le fleuve et son île GABRIELLE (2013) avec Alexandre Landry, Gabrielle Marion-Rivard.Info, sexe et mensonges Canal D 36 Docu-D / Expo 67, Mission Impossible (N) Grange aux trésors Docu-D / Cricket & Parc-Ex: Une histoire d'amour Les dossiers de la NASA / Illumination sur l'ISS Sous le feu ennemi Canal Vie 44 Vendre ou rénover?/ Elana et Brian Imposteurs / Sabo Dans les coulisses des urgences / Heurté par un train On efface et on recommence Papas Évasion 40 360@ / États-Unis Hell's Kitchen Hell's Kitchen Mordu de la pêche / Québec/ Montréal Mordu de la pêche Historia 42 Alaska: haute tension / L'ours Fais un homme de toi Rapides dangereuses Les récupérateurs Les récupérateurs Fous bolides Partie 2 de 2 Légendes de la route Haute tension / L'ours MAX 32 911 911 X-Files: Aux frontières du réel Happy Valley Younger / L'empiriconda Amour, si affinités SQ Musique Plus 33 Recettes pompettes Recettes pompettes X Factor Coup de foudre Coup de foudre Coup de foudre Coup de foudre X Factor Séries + 41 Hawaii 5-0 / Ka Makau Kaa Kaua NCIS: Los Angeles / La part du feu La firme / Chapitre dix Loi & ordre: sexuels / Pardonnez nos offenses.Élémentaire TV5 37 Patrouille LE TEMPS DES AVEUX (2014) avec Phoeung Kompheak, Raphaël Personnaz.(21h45) Princesse Tabous et interdits / Cuba Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Remorquage Beach Prêt gage Partie 2 de 2 Les stupéfiants / Spécial l'Agence tous risques Les pires chauffards québécois SEUL DIEU PARDONNE (2013) avec Kristin Scott Thomas, Ryan Gosling.RDS 25 Sports 30 Le monde du sport LMB Baseball / Cubs de Chicago c.Red Sox de Boston (En direct) Sports 30 Sportsnet 179 LNH Hockey / Ducks d'Anaheim c.Oilers d'Edmonton Séries éliminatoires de la Coupe Stanley Pacific Division Final Game 3 (En direct) Sportsnet Central LMB Blue Jays in 30 TSN 190 SC Top 10 NBA Basketball / Bulls de Chicago c.Celtics de Boston Séries éliminatoires (if necessary, time tentative) (En direct) SportsCentre FIFA Beach Soccer (9) Télé-Mag 10 Portrait de.Spécial Magazine Domotique Regard urbain Action Moteur Sport Habitat-Mag Leurre juste à la pêche Astro-mag Festidrag.tv MATV 9 (18h30) Mise à jour La tablée Tuning moteur Des chemins Santé! La vie Les nouveaux Tremblay Lumière du monde Ensemble L'emphase Reb'elles Télétoon 56 Johnny Test Supernoobs Faut pas rêver! Têtes à Claques Les Simpson Family Guy RobotChicken RobotChicken Les Simpson VRAK 38 Le challenge Les menteuses / Chants de l'innocence iZombie / Chief La vie malgré tout / Révélations Recherche de Carter FRANÇOIS HOUDE Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Certains ont parlé d\u2019une tournée québécoise d\u2019adieu pour Alain Morisod et Sweet People.Les fans n\u2019y ont évidemment jamais cru parce qu\u2019ils savent que le groupe déborde d\u2019autant d\u2019enthousiasme que d\u2019inspiration, lui qui vient tout juste de lancer un tout nouvel album, La route m\u2019a donné rendez-vous.Précisons quand même quelque chose : la présente tournée canadienne est bel et bien la dernière du groupe sous sa forme actuelle puisque Jean-Jacques Egli quittera au terme de celle-ci.À 74 ans, le guitariste ressent un peu le poids des années et a choisi de se la couler douce.On peut le comprendre.Prenez l\u2019actuelle tournée au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario: 45 spectacles en 52 jours! Infernal! Alain Morisod, toujours tellement disponible, en convenait au bout du fil depuis Sept-Îles mardi matin.«Je suis conscient que j\u2019en demande beaucoup à mon équipe.Nous allons faire environ 12 000 kilomètres pour 45 spectacles d\u2019ici au 27 mai.C\u2019est énorme! À un moment donné, il y a des limites physiques qui entrent en ligne de compte.Jean- Jacques a 74 ans, mais moi, je ne suis pas tellement plus frais: je vais bientôt en avoir 68! Tout d\u2019un coup, je trouve que les marches d\u2019escalier sont plus hautes et les textes des journaux m\u2019apparaissent de plus en plus petits!» «Je rassure les gens : nous allons sans doute revenir au Québec dans le futur, mais pas dans le cadre d\u2019aussi grosses tournées.Je nous vois revenir pour 20 ou 25 spectacles, peut-être, mais arrêter?Non, on ne pourrait pas.Il y a des attentes : la tournée marche d\u2019une façon incroyable.C\u2019est salle comble après salle comble.Les diffuseurs nous le disent : c\u2019est la tournée qui marche le mieux.On vient de jouer à Drummondville où on nous a appris que nos spectacles sont ceux qui y ont été présentés le plus souvent après Broue! C\u2019est incroyable! Nous sommes tellement reconnaissants envers les Québécois qui nous ont adoptés comme si on était de la famille.» Depuis 1978 et la sortie de la chanson Le lac de Côme, les Suisses préférés des Québécois ont présenté quelque 1800 spectacles et vendu pas moins de 3,5 millions d\u2019albums au Québec.Sur des ventes totales qui dépassent les 20 millions, c\u2019est un pourcentage qui raconte une immense histoire d\u2019amour.LA CHANCE Que Sweet People ait pu connaître une aussi fabuleuse carrière, Alain Morisod le met sur le compte de la chance.«Je n\u2019ai jamais rien prémédité.J\u2019ai fait un petit disque entre amis pendant mes études et on en a vendu deux millions d\u2019exemplaires.Les ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE Une histoire d\u2019amour et de chance Alain Morisod se fait rassurant, il reviendra au Québec avec Sweet People, mais pas dans le cadre d\u2019aussi grosses tournées.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 ARTS ET SPECTACLES 37 DANS LES CINÉMAS DU 28 AVRIL AU 4 MAI Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Demain tout commence (3) Ven 19h30 Sam 13h30 19h30 Dim, Mar 13h30 19h Mer 19h (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven 19h30 Sam 13h30 19h30 Dim, Mar 13h30 19h Mer 19h (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) Le bébé boss 13h 15h10 (G) Le bébé boss 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 15h50 19h10 21h20 Sam, Dim 12h30 14h40 16h50 19h10 21h20 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) 13h20 19h05 (G) La Belle et la Bête 3D (2 1/2) 16h10 21h55 (G) Braquage à l\u2019ancienne (3) Ven 13h45 15h55 19h35 21h55 Sam, Dim 12h50 15h10 17h25 19h35 21h50 Lun, Mar, Mer 13h45 15h55 19h35 21h50 Jeu 13h45 15h55 (G) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h 19h35 22h Sam, Dim 12h45 15h10 17h25 19h45 22h (G) Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) Ven, Sam 13h10 15h40 19h30 22h Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 15h40 19h30 21h50 Jeu 13h10 15h40 21h50 (G) The Circle (3) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Colossal (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h50 16h10 19h25 21h45 Sam, Dim 12h55 15h25 19h25 21h45 Jeu 13h30 16h10 19h25 21h45 (G) Dalida (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 16h05 18h55 21h40 Jeu 13h 16h05 19h 21h40 (G) Demain tout commence (3) 13h25 16h05 19h20 21h50 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven 13h 13h30 14h 16h 16h30 18h30 18h55 19h25 21h25 21h50 22h15 Sam 12h30 13h 13h30 15h30 16h 16h30 18h30 18h55 19h25 21h25 21h50 22h15 Dim 12h30 13h 13h30 15h30 16h 16h30 18h30 18h50 19h10 21h20 21h40 22h Lun, Mar, Mer 13h 13h30 14h 16h 16h30 18h30 18h50 19h10 21h20 21h40 22h Jeu 13h 13h20 14h 16h 16h20 18h30 19h10 21h20 22h (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D Jeu 19h 19h15 19h30 22h 22h15 22h30 Ghost in the Shell \u2014 Le film (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 15h35 19h10 21h35 Jeu 13h05 15h35 (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 3D (v.o.a.) Jeu 19h 22h Hostiles et armés (2 1/2) 21h (13+) Kong \u2014 Skull Island (3 1/2) Ven, Lun, Mar 16h 21h15 Sam, Dim 15h15 21h15 Mer 16h 21h35 Jeu 16h (G) Kong \u2014 Skull Island 3D (3 1/2) Ven, Lun, Mar 13h30 18h45 Sam, Dim 12h35 18h45 Mer, Jeu 13h30 (G) Logan (3 1/2) 18h50 21h45 (13+) RAID dingue (3) 13h30 15h55 19h15 21h40 (G) Les Schtroumpfs (2) Ven, Lun, Mar, Mer 13h45 15h45 Sam, Dim 12h40 14h50 17h Jeu 13h45 15h45 19h (G) Les Schtroumpfs 3D (2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h (G) ?CARTIER (418 522-1011) Beauty and the Beast (2 1/2) (v.o.a.) 15h40 21h20 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) 13h10 18h50 (G) Born in China (v.o.a.) 19h20 (G) Braquage à l\u2019ancienne (3) 12h50 14h50 19h (G) Le destin des dangereux (3 1/2) 15h30 21h20 (G) The Fate of the Furious (3 1/2) (v.o.a.) 12h50 18h40 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 Jeu 19h Ghost in the Shell (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h30 (G) Ghost in the Shell \u2014 Le film (2 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h10 (G) Going in Style (3) (v.o.a.) 21h (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 (v.o.a.) Jeu 21h40 Le jardinier (2 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h50 17h10 (G) Né en Chine 11h 13h 15h10 21h10 (G) Réparer les vivants (4) 10h40 16h50 (G) Les Schtroumpfs (2) Ven 15h 17h Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 11h 13h 15h 17h (G) Voir du pays (3) 10h50 (G) ?CLAP (418 653-2470) L\u2019autre côté de novembre (2 1/2) 12h25 (G) Baccalauréat (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 11h45 14h20 18h50 21h25 (G) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Sam 12h45 15h 17h15 19h30 Dim 12h35 14h30 19h45 Lun 12h10 14h25 16h35 18h55 Mar, Mer, Jeu 12h10 14h25 16h35 19h (G) Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) Ven, Sam, Dim 12h20 14h40 19h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h 14h40 19h30 (G) Cézanne et moi (2 1/2) Ven 11h55 Sam 12h Dim, Lun, Mar, Mer 9h40 Jeu 9h35 (G) The Circle Séances VIP (3) (v.o.a.) 21h50 (G) Colossal Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 21h45 (G) Dalida (2 1/2) Ven 10h15 14h20 18h20 21h10 Sam, Dim 11h05 13h40 18h45 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h30 14h05 19h05 21h40 (G) Demain tout commence (3) Ven, Sam, Dim 11h50 14h15 19h05 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h50 16h45 19h10 21h35 (G) F2 \u2014 Ferrovipathes (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 16h40 (13+) La femme du gardien de zoo (2 1/2) Ven, Sam, Dim 9h45 (G) La fille de Brest (3 1/2) Ven, Sam, Dim 16h25 Lun, Jeu 16h Mar, Mer 16h20 (G) Frantz (3 1/2) (v.o.s.- t.f.) Ven, Sam 10h20 Dim 10h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 9h45 (G) Free Fire Séances VIP (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Mer 21h40 Dim 21h55 Lun 21h10 Mar, Jeu 21h30 (13+) Iqaluit (3) 9h35 (G) Un journaliste au front (v.o.s.-t.f.) Mer 17h, Jeu 19h Lion (3) Sam, Dim 16h15 Lun, Mar, Jeu 17h (G) Ma vie de Courgette (4) Sam, Dim 9h35 (G) Maud (3 1/2) Ven 9h35 15h40 19h20 Sam 9h40 14h25 19h20 Dim 12h05 19h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 10h05 12h15 14h15 (G) Maud (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven 16h55 Sam, Dim 16h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h40 (G) Opéra de Paris : La fille de neige Dim 15h Les pépites (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 9h50 16h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 9h35 16h55 (G) Poésie sans fin (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 17h Lun, Mar, Mer, Jeu 16h25 (13+) RAID dingue (3) Ven, Sam, Dim 10h10 14h10 19h 21h15 Lun 9h35 14h10 19h 21h15 Mar, Mer 9h35 14h10 21h15 Jeu 9h30 14h10 21h15 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) Le bébé boss Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Braquage à l\u2019ancienne (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Colossal (3 1/2) 21h30 (G) Demain tout commence (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (G) RAID dingue (3) 19h 21h30 (G) Les Schtroumpfs (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) ?IMAX (418 624-4629) Amérique sauvage : Au cœur des parcs nationaux IMAX 3D Ven, Dim, Mer 11h45 Sam, Mar 10h45 Le destin des dangereux IMAX (3 1/2) Ven, Mar, Mer 13h 16h 19h Sam 13h 19h 22h Dim 13h 16h 19h 22h Lun 13h 16h 22h Jeu 13h 16h (G) L\u2019express des Rocheuses IMAX Ven, Lun, Jeu 10h45 Sam, Mar 11h45 The Fate of the Furious IMAX (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Mar, Mer 22h Sam 16h Lun 19h (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D IMAX Jeu 19h Guardians of the Galaxy Vol.2 3D IMAX (v.o.a.) Jeu 22h Magnifique planète IMAX 3D Dim, Mer 10h45 Lun, Jeu 11h45 ?LIDO (418 837-0234) Le bébé boss Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h40 21h30 Sam, Dim 12h40 15h30 18h40 21h30 (G) Braquage à l\u2019ancienne (3) Ven, Sam, Lun, Mer, Jeu 21h30 Dim 15h30 21h30 (G) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Dalida (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Demain tout commence (3) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim 12h45 18h45 Mar 13h (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 12h35 15h30 18h35 21h30 (G) RAID dingue (3) Mar 19h 21h30 (G) RAID dingue Séances VIP (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 19h 21h30 (G) ROH: The Sleeping Beauty Sam 15h Mar 19h30 Les Schtroumpfs (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Le bébé boss Ven 13h45 16h15 Sam 11h20 13h50 16h20 Dim 14h10 16h45 Lun, Mar, Mer 13h50 16h20 Jeu 13h05 15h35 (G) Le bébé boss 3D Ven 14h20 17h 19h55 22h20 Sam 12h 14h30 17h 19h40 22h10 Dim 12h 14h30 17h 19h25 21h50 Lun, Mar, Mer 14h30 17h 19h25 21h50 Jeu 13h45 16h20 19h25 21h50 (G) La Belle et la Bête 3D (2 1/2) Ven, Sam 13h15 19h25 Dim, Lun, Mar, Mer 13h 19h05 Jeu 13h (G) La Belle et la Bête (2 1/2) Ven 16h25 22h25 Sam 16h25 22h20 Dim, Lun, Mar, Mer 16h 22h Jeu 16h 19h05 22h (G) Braquage à l\u2019ancienne (3) Ven, Sam 19h40 22h05 Dim, Lun, Mar, Mer 19h15 21h45 (G) C\u2019est le cœur qui meurt en dernier (3 1/2) Ven 13h25 16h15 19h20 21h55 Sam 13h55 16h35 19h20 21h55 Dim 13h30 16h15 19h15 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h35 19h15 21h50 (G) Le cercle \u2014 Le pouvoir de tout changer (3) Ven 14h25 17h 19h50 22h25 Sam 12h10 14h45 17h20 19h55 22h30 Dim 13h10 16h30 19h15 21h50 Lun, Mar, Mer 13h45 16h30 19h15 21h55 Jeu 16h30 21h55 Jeu 13h30 (G) Chantez (3) Sam 11h (G) The Circle (3) (v.o.a.) Jeu 19h15 (G) Dalida (2 1/2) Ven, Sam 13h 16h 19h 22h Dim 12h30 15h35 18h45 21h45 Lun, Mar, Mer 13h 15h50 18h45 21h45 Jeu 12h55 15h50 18h45 21h45 (G) Demain tout commence (3) Ven, Sam 13h50 16h35 19h25 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 16h05 19h 21h45 Jeu 13h20 16h05 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Ven 13h10 13h40 15h50 16h20 18h55 19h25 22h 22h30 Sam 12h30 13h 15h35 16h05 18h50 19h20 21h55 22h25 Dim 12h15 12h45 15h25 15h55 18h30 19h 21h30 22h Lun, Mar, Mer 13h 13h30 15h30 16h 18h30 19h 21h30 22h Jeu 13h 13h30 15h30 16h 19h 22h (G) The Fate of the Furious (3 1/2) (v.o.a.) Ven 12h55 16h05 19h10 22h15 Sam 12h45 15h55 19h 22h10 Dim 12h30 15h40 18h50 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h55 18h55 21h55 (G) Les gardiens de la galaxie vol.2 3D Jeu 19h 19h05 19h10 22h 22h05 22h10 Ghost in the Shell \u2014 Le film 3D (2 1/2) Ven 14h20 16h50 20h 22h30 Sam 11h40 14h20 16h50 19h50 22h20 Dim 13h55 19h25 21h55 Lun, Mar, Mer 14h10 16h45 19h20 21h50 Jeu 14h10 16h45 (G) Guardians of the Galaxy Vol.2 3D (v.o.a.) Jeu 19h15 22h15 Hostiles et armés (2 1/2) Ven 22h10 Sam 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h40 (13+) Né en Chine Ven 14h25 16h45 19h05 21h20 Sam 11h45 14h25 16h45 19h05 21h20 Dim 12h05 14h25 16h45 19h05 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 16h45 19h05 21h20 (G) RAID dingue (3) Ven 13h10 16h45 19h35 22h10 Sam 11h45 14h20 16h55 19h35 22h10 Dim 13h50 16h25 19h10 21h40 Lun, Mar, Mer 13h05 16h30 19h10 21h40 Jeu 13h 16h30 19h10 21h40 (G) Les Schtroumpfs (2) Ven 13h 15h10 17h25 Sam 11h30 12h30 14h50 17h05 Dim 12h15 14h35 16h55 Lun, Mar, Mer 14h 16h25 Jeu 14h 16h25 19h20 (G) Les Schtroumpfs 3D (2) Ven 19h50 Sam 19h30 Dim, Lun, Mar, Mer 19h20 (G) Ted Cinema experience: Highlights exclusive Dim 16h COMPILATION MEDIAFILM.CA choses se sont bien enchaînées par la suite, j\u2019ai fait de belles rencontres, j\u2019ai eu de bons feelings, et voilà! On croit toujours qu\u2019on peut tout expliquer dans ce métier alors qu\u2019on n\u2019explique rien du tout.Les choses se passent ou pas.Je continue de croire que tout pourrait se terminer n\u2019importe quand.C\u2019est ça, la loi de ce métier.Nous sommes chanceux: la demande du public est là, encore.» Voilà un luxe dont ne pourront sans doute pas profiter les artistes de la nouvelle génération.«Je trouve qu\u2019il y a plein de jeunes avec énormément de talent qui sortent d\u2019émissions comme The Voice ou autres.Malheureusement, je crains que l\u2019horizon soit un peu bouché pour eux.Il leur faudra beaucoup de chance parce que dans ce métier, on est tributaire de tellement d\u2019éléments incontrôlables.Internet permet des choses fantastiques, mais l\u2019usage qu\u2019on en fait est très souvent épouvantable.Pourquoi les gens achèteraient des CD s\u2019ils peuvent pirater ou voler des albums sur Internet?Je pense que l\u2019industrie est en train de se tirer une grosse balle dans le pied.» «Nous avons profité de conditions tellement plus favorables.Oui, on a vendu des millions d\u2019albums, mais on avait droit à une extraordinaire diffusion: on débarquait à Mirabel une journée et le lendemain, on passait à De bonne humeur à TVA dès le matin puis, sur l\u2019émission de Jean-Pierre Coallier à 10 h puis à Sherbrooke aux Anges du matin et on faisait les Démons du midi avec mon ami Gilles Latulippe.On avait une visibilité fantastique avec énormément de retombées, ce que les artistes n\u2019ont plus.C\u2019est dommage.» «Par contre, peut-être que ça donne plus de valeur aux spectacles en salles et nous, c\u2019est encore ce qu\u2019on fait le plus.Il reste qu\u2019on a déjà occupé la salle Thompson chez vous sept soirs consécutifs! C\u2019était toute une époque.Aujourd\u2019hui, on se compte extrêmement chanceux de pouvoir encore la faire un soir avec une salle pleine.» UN PETIT REGRET L\u2019optimisme gaillard qu\u2019affiche Alain Morisod masque un tout petit regret.«Je trouve quand même un peu dommage que l\u2019ADISQ ne reconnaisse pas ce qu\u2019on a réalisé au Québec.Autant de spectacles à travers les années, tous ces albums vendus.Et on remplit encore nos salles après tout ce temps.On a représenté quelque chose pour l\u2019industrie du spectacle au Québec, on fait partie du décor.Et ces succès ont eu un impact considérable, pour les salles de spectacle en premier.Alors que l\u2019humour occupe toujours la tête d\u2019affiche et que la musique continue de régresser, nous, on arrive à maintenir le cap.C\u2019est quand même une belle réussite.» Alain Morisod et Sweet People seront en spectacle le 12 mai à Saint-Georges de Beauce et les 14 et 15 mai à la salle Albert-Rousseau.5183321 5182147 Parce que la culture est Importante pour moi, j\u2019amène mes parents! invitation AUPETITBAL DESGROSBECS! Durant cette soirée, ils : + feront une entrée digne des vedettes d\u2019Hollywood + découvriront notre programmation 2017-2018 + Et, bien d\u2019autres surprises les attendent!! VENDREDI 12 MAI 2017 À LA CASERNE 103, rue Dalhousie, Ville de Québec Pour acheter vos billets et participer à notre activité-béné?ce : 418 522-7880 ou lesgrosbecs.qc.ca/p/campagne-de-?nancement Au pro?t de Partenaire du Petit Bal des Gros Becs DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 38 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS # 776 HORIZONTALEMENT 1.Papillon de mer - Papillon aux ailes postérieures ocellées de rouge - Papillon diurne.2.Bois noir - Se sert d\u2019un fer - Stupéfiée.3.S\u2019entend dans l\u2019arène - Véhicule public - Ni chaud ni froid et désagréable - Reçoit la Reuss.4.Sur une portée - A foi en Jésus - Fatalité.5.Perdue - Liaison - Possessif - Affable.6.Boîte crânienne - Obstinés - Sollicite - Place de la pupille.7.Tonsuré - Aime avec passion - Hors d\u2019ici!.8.Grosse narine - Il est rond et noir - Exploitations d\u2019extraction à ciel ouvert.9.Désigne une personne - Cuir - Il brille.10.Laitue de mer - Multitude - Jeu de balle.11.Roue à gorge - Palpé - Finasser - Assemblée politique.12.Recueil de cartes - On y glisse son bulletin - Aurochs - Maladie mortelle.13.Substance vitreuse - Arroser.14.Entracte - Salut latin - Poisson très vorace.15.Participe passé - On y parle anglais - On y patine - Comme un âne.16.Fraction de terrain - Vocable - Outil à branches articulées - Mouchard.17.Courber - Nourrisson - En forme de table.18.Utile en reliure - On y lit les grands titres - Vendu - Risques.19.Mal d\u2019oreille - Étonner vivement - Dieu égyptien - Pas révélés.20.Nuisible - Égratigné - Pas très froid.VERTICALEMENT 1.Papillon nocturne - Papillon coloré - Papillon aux ailes ocellées.2.Contraint - Feuillet d\u2019un dépliant - Manque total de valeur.3.Venue au monde - On y fait du feu - Homme servile - Inactif.4.Marque la façon - Due par le débiteur - Rassemble des chiens - Pas à moi.5.Fignolé - Patronne - Souverains de Russie - Voies urbaines.6.Os de truite - Soeur de Rachel - Chef islamique.7.N\u2019a pas de but - Lésion cutanée - Trop gros.8.Paralyser - Inscrite sur un chèque.9.Capacité - Ne pas avouer - Fruit charnu.10.Salaire - Être amoureux - Tout prononcer.11.Ont du cran - Troublé - Femme d\u2019un raja - Du verbe aller.12.Fait halluciner - Racine vomitive - Qui vient après.13.Chef de file - Hôtel en campagne - Voie d\u2019eau artificielle.14.A plus de 50 ans - Premier son de bébé - Nunuche.15.Lac bien connu - Circulent à Paris - Jeté çà et là.16.Lettre grecque - Sont parfois tristes - D\u2019un rouge vif éclatant.17.À moi - Prend pour modèle - Génie égyptien - Relatif à des viscères.18.Respirer avec peine - Fait revivre - Régime.19.Estuaire breton - Sur la Côte d\u2019Azur - Garçon d\u2019écurie - Il a le teint foncé.20.Suites - Lit de repos - S\u2019arrête.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Placez un chif fre de 1 à 9 dans cha que case vide.Chaque ligne, cha que colon ne et cha que boîte 3x3 déli mi tée par un trait plus épais doi vent conte nir tous les chif fres de 1 à 9.Chaque chif fre appa raît donc une seule fois dans une ligne, dans une colon ne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 3476 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU HORIZONTALEMENT 1.Moule rond et haut, en cuisine - Petit seau ou godet fixé à la circonférence d\u2019une roue hydraulique pour recevoir l\u2019eau motrice.2.Dingue - Ustensile de cuisine.3.Il est peu profond - Grosse bouteille de champagne - Refus.4.Siéger - Cloison mobile - Sur la Loire.5.Mesure chinoise - Sculpture indienne - Faux pas.6.Entouré d\u2019eau - Dans le râtelier - Gallium.7.Rappliquer - Récipient qui a en creux la forme d\u2019un objet.8.Carte - Verse dans un récipient - Infinitif.9.Bismuth - Récipient destiné à recevoir de l\u2019argent - Dans un peu plus d\u2019un mois.10.Récipient pour boire - Est-sud- est - Boîte fermée servant à recevoir des offrandes.11.Résine fétide - Rivière d\u2019Alsace - Lettre grecque.12.À elle - Millilitre - Dégoûté - Récipient, pour le transport d\u2019un liquide.13.Récipients - Frousse.14.Greffée - Luth - Possessif.15.Mère d\u2019Horus - On le verse dans un verre - Abréviation religieuse.VERTICALEMENT 1.On y met du liquide - Récipient.2.Vaine - Longs sacs.3.Molybdène - Gonade femelle - Associé.4.Petits flacons - On le sert dans une assiette.5.Douleur - Récipient en bois ou en toile.6.Courtisane grecque - Prénom.7.Pelle creuse - Dissident.8.Endommagé - Placé - On peut le servir dans une flûte.9.Volcan - Pleins - Argent.10.Qui ont déjà servi - Article - Pas amateur.11.Se plaindre - Note - Emballage.12.Conjugaison - Trouver à redire - Mille-pattes.13.Récipient - Raser.14.Au milieu d\u2019un bloc - Ficelle - Avant deux.15.Récipient - Tasse à bec pour faire boire les malades.LA GRILLE THÉMATIQUE Les récipients GRILLE THÉMATIQUE SOLUTION du dernier numéro MICHEL HANNEQUART / WWW.HANNEQUART.COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1 Moule rond et haut, en cuisine \u2013 Petit seau ou godet fixé à la circonférence d\u2019une roue hydraulique pour recevoir l\u2019eau motrice.2 Dingue \u2013 Ustensile de cuisine.3 Il est peu profond \u2013 Grosse bouteille de champagne \u2013 Refus.4 Siéger \u2013 Cloison mobile \u2013 Sur la Loire.5 Mesure chinoise \u2013 Sculpture indienne \u2013 Faux pas.6 Entouré d\u2019eau \u2013 Dans le râtelier \u2013 Gallium.7 Rappliquer \u2013 Récipient qui a en creux la forme d\u2019un objet.8 Carte \u2013 Verse dans un récipient \u2013 Infinitif.9 Bismuth \u2013 Récipient destiné à recevoir de l\u2019argent \u2013 Dans un peu plus d\u2019un mois.10 Récipient pour boire \u2013 Est- sud-est \u2013 Boîte fermée servant à recevoir des offrandes.11 Résine fétide \u2013 Rivière d\u2019Alsace \u2013 Lettre grecque.12 À elle \u2013 Millilitre \u2013 Dégoûté \u2013 Récipient, pour le transport d\u2019un liquide.13 Récipients \u2013 Frousse.14 Greffée \u2013 Luth \u2013 Possessif.15 Mère d\u2019Horus \u2013 On le verse dans un verre \u2013 Abréviation religieuse.VERTICALEMENT 1 On y met du liquide \u2013 Récipient.2 Vaine \u2013 Longs sacs.3 Molybdène \u2013 Gonade femelle \u2013 Associé.4 Petits flacons \u2013 On le sert dans une assiette.5 Douleur \u2013 Récipient en bois ou en toile.6 Courtisane grecque \u2013 Prénom.7 Pelle creuse \u2013 Dissident.8 Endommagé \u2013 Placé \u2013 On peut le servir dans une flûte.9 Volcan \u2013 Pleins \u2013 Argent.10 Qui ont déjà servi \u2013 Article \u2013 Pas amateur.1 Se plaindr \u2013 Note \u2013 Emballage.12 Conjugaison \u2013 Trouver à redire \u2013 Mille-pattes.13 Récipient \u2013 Raser.14 Au milieu d\u2019un bloc \u2013 Ficelle \u2013 Avant deux.15 Récipient \u2013 Tasse à bec pour faire boire les malades.Les récipients 30 AVRIL 2017 Solution dans les petites annonces Solution dans les petites annonces leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 39 Bélier (21 mars au 19 avril) Ne croyez pas systématiquement que cela ne peut arriver qu\u2019aux autres.Ainsi, ne négligez pas de prendre certaines précautions.Toutefois, ne vous résignez pas au statu quo parce que vous croyez qu\u2019il est impossible de concrétiser un rêve.La Lune est en Cancer, au carré du Bélier, soit, mais avec le duo Mercure-Uranus en Bélier, une transformation rapide n\u2019est pas improbable.Taureau (20 avril au 20 mai) Tandis que le cycle de la Lune en Cancer vit quelques travers, l\u2019illogisme et le manque de planification de certaines personnes risquent de vous importuner.Vous épargnerez des ennuis et des pertes de temps à tout le monde si vous prenez une situation en charge avant que les autres ne puissent commettre d\u2019erreurs.Après tout, le Soleil éclaire actuellement votre Signe! Gémeaux (21 mai au 21 juin) L\u2019intégrité rapporte toujours de meilleurs dividendes.Étant donné qu\u2019il est impossible de plaire à tout le monde et de faire l\u2019unanimité, il n\u2019est pas réaliste d\u2019envisager des compromis excessifs en vue d\u2019acquérir une plus grande approbation publique.Grâce à Mars en Gémeaux, vous devriez récolter des appuis auprès des gens qui partagent vos vues sans devoir mettre de l\u2019eau dans votre vin.Cancer (22 juin au 22 juillet) La Lune en Cancer, qui vit quelques travers, pourrait vous amener à baisser les bras.Il existe généralement plusieurs moyens pour se tirer d\u2019embarras, mais l\u2019apitoiement n\u2019en est pas un.Toutes les solutions ont pour point commun d\u2019être issues de l\u2019action.Un geste de bonne volonté pourrait régler le problème rapidement.Par où commencer?Un simple sourire pourrait vous ouvrir le chemin.Lion (23 juillet au 22 août) Le duo Mercure-Uranus qui s\u2019effectue dans un autre Signe de Feu, le Bélier, intensifie votre détermination, vous permettant plus facilement de remporter une victoire, battre un record ou d\u2019accéder à un but convoité.Une situation tendue pourrait s\u2019harmoniser grâce à la bonne volonté d\u2019autrui.Les gens qui vous entourent souhaitent votre réussite, n\u2019en doutez pas un seul instant.Vierge (23 août au 22 sept.) Ce n\u2019est pas parce que tout le monde le pense que c\u2019est vrai, et encore moins parce que tout le monde le fait que c\u2019est bon.Mieux vaudra valoriser davantage les procédés qui ont fait leurs preuves ayant subi le test du temps.On tente de vous faire adopter des idées à la mode?Mais ce serait plutôt à votre tour d\u2019exercer de l\u2019influence sur autrui.C\u2019est une suggestion.Balance (23 sept.au 23 oct.) La conjonction Mercure-Uranus en Bélier, face à la Balance, place vos relations de complémentarité au premier plan.Vos différences par rapport à un proche constituent principalement un atout.D\u2019ailleurs, une circonstance imprévue pourrait vous démontrer à quel point vous vous complétez bien.Si vous souhaitez que quelqu\u2019un se confie davantage, commencez par parler de vous.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Tous les domaines de la vie peuvent grandement bénéficier de votre sens de l\u2019organisation, de votre rigueur, mais aussi de votre sens des responsabilités.Avec le Soleil en Taureau, en face de votre Signe, voici venu le temps de mettre de l\u2019ordre dans vos affaires et de prendre de l\u2019avance.Il s\u2019en suffira de peu pour conserver votre avantage ou prendre le dessus sur un adversaire.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Il est temps de vous réapproprier la place qui vous revient de juste droit et de faire valoir vos mérites.La coopération des autres semble facile à avoir, cependant personne ne peut deviner vos attentes si vous ne les exprimez pas.L\u2019appui des astres en Bélier peut vous aider à avoir le mot juste lors d\u2019un entretien important.Ne négligez pas le pouvoir du vocabulaire que vous emploierez.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Tandis que la Lune se trouve en Cancer, face au Capricorne, il serait préférable de ne rien négliger.Tout problème que l\u2019on essaye d\u2019ignorer finirait toujours par faire surface, et probablement à un moment inopportun.Ainsi, vous auriez avantage à régler une affaire qui vous tracasse dès maintenant.C\u2019est le meilleur moyen de vous en débarrasser et d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Attention à la démesure! Les trois astres actuellement de passage en Bélier pourraient offrir un caractère particulièrement excessif.Il serait donc salutaire de bien évaluer les conséquences éventuelles de vos paroles avant de les prononcer.Par contre, vous ne devriez pas vous laisser culpabiliser inutilement par la susceptibilité exagérée de certains individus.Poissons (19 fév.au 20 mars) Vous n\u2019êtes pas la seule personne à avoir commis un impair.Toutefois, même si cela semble difficile, vous auriez avantage à admettre une erreur.Un petit effort d\u2019humilité de votre part pourrait faire régner l\u2019harmonie dans une relation devenue tendue.Insidieusement, cette attitude sera susceptible d\u2019amener une autre personne à reconnaître sa part de responsabilité.HOROSCOPE Dimanche 30 avril 2017 Pour information : marylene@marylene.com Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4644 Propriétés à vendre HAUTE VILLE, bon goût, luxe espace, centenaire rénové, 727 D\u2019Aiguillon, log., 6½, 9 chambres, aux étages, 418-809-0660 4685 Condos à vendre Au 2597, du Foulon, disponible Condo.6,5 pcs, 3 cc.2sdb, Bois fr., foyer, douches céram.Garage + stat.ext, terrasse 12x24 Michel 418-651-1345 Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 4687 Terrains, terres et fermes à vendre 2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 ST-NICOLAS \u2013 Prêts à construire, développement tranquille, élect.souterraine, certains vue et accès au fleuve.Un des terrains doit être vite vendu: cause déménagement, FAITES UNE OFFRE! Pierre Glackmeyer crt.imm Expert Courtier ag.imm.418-563-5000 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 3½, 4½, JUILLET 418-667-7291 4½, non chauffé, non éclairé, plancher bois franc, prélard, céramique, 37 Chalifoux, 1er juillet.625$.418-63-5665.5½, chauffé, 2660 Gaspard, stationnement, , 755$.LIbre immédiatement.418-563-5665.AU MANOIR BEAUPORT 4½, juil., sans tapis,ascenseur piscine, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca 4741 Logements à louer Cap-Rouge/St-Augustin 418-803-7285 / 418-265-2842 3½, 4½ juillet Tout inclus 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 3½, CHAUFFÉ, électr.inclus, demi s/sol, très éclairé, 1er juil., 695$, 418-522-6367 5½ RÉNOVÉ, 2 c.à c.+ bureau, stat.déneigé, non-fumeur, 1er juillet, 700$, 418-609-3169.À VOIR! VILLAGE DE L\u2019ANSE 2½-4½, libres, 418 522-8919 Domaine Scott 4½ - 5½ neufs, juillet, subvention si admissible.actionhabitation.qc.ca 418-648-1278 (262) PRÈS DOMAINE MAIZERET, 4½ ch., balcon, stat., tranquille, pas d\u2019animaux, non-fum., libre 1er juillet, 418 648-9507 4743 Logements à louer Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT Coop.de L\u2019ARC, 60 ans et +, avec ou sans repas, 3½, 4½ libres, 418 522-8919.418-262-4014 4½ libre, 3½, 4½, 5½ juillet, aires ouvertes, porte-patio.Tout inclus 4½ LIBRE 1er juil.1er étage et rez-de-ch, pl.de béton, 418 626-4613 ou 418 931-2092.627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 31/2, 41/2 tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis, stationnement intérieur, caméras.À CHARLESBOURG 8½ 1300$ mois nc.ne., 1er juil., 418-809-8150 AIRE OUVERTE, 4½ style condo, acenceur, air clim., granite, juillet, 418 655-7328 DUPLEX, 4½ 1er plancher, $775; 5½, chauffé, bois franc, stat., très éclairé, 850$.418-628-0204.GRAND 1100 pi 2 près L\u2019 Atrium, 735$ + promotion 418 842-5733, 418 443-1071 4743 Logements à louer Charlesbourg GRAND 4½, dans un 2 logements, tranquille, avec terrasse, 2 stat., grande cour, 1er juil, ch.eau ch., fournie, 418-262-3937 4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 401 PROULX, 1½, entrée lav.-séc., béton, piscine, ascen.stat., 580$, 418 803-3203.4½ CHRIST-ROI, chauffé, bien situé, balcon, pl.bois, entrée lav./séc., stat., 695$, libre juin, 418 929-4073 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1-8 ½, MONTCLAM, MONCTON, grand, ensoleillé, 3e étage, balcon, planchers bois, s/bain et cuisine rénovées, 418 571-7766.1-8 ½, MONTCLAM, MONCTON, grand, ensoleillé, 3e étage, balcon, planchers bois, s/bain et cuisine rénovées, 418 571-7766.3½, PRÈS de l\u2019hôpital, boiseries, chauffé, stat., 710$ à 785$, 418 522-4707.4½, CHAUFFÉ, eau chaude inclus, 1428-3 Frontenac, pl.bois franc, 753$, 418-563-5665 4½, DES JÉSUITES, rénové, bois franc, balcon, stat.765$, libre, ou juil., 418 656-1577 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½ De 930$ à 1,250$ Tout inclus Balcon, vue fleuve 418 682-5246 Coin Cartier & Grande Allée 2½ à 5½.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 930$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca PRÈS des Plaines, 1019 avenue des Lauren- tides, 3e et dernier étage, spacieux 6½, chauffé, non éclairé.1 275$.418 687-5624 ST-SACREMENT, Sillery Ste-Foy, 3½ à 5½, rénové, Marg.-Bourgeoys, Monk, Garnier, Des Jésuites, Barrin, William, Rte De L\u2019Eglise, De La Paix, 418 527-9170 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste STUDIO PENTHOUSE 2 CHAMBRES LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR À St-Romuald, 1 mois gratuit, 2½, 4½ juillet tout inclus CHARNY 4½, insonorisé, tranquille, 418-839-6670 418-832-9612 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½, 2½, 3½, 4½, juillet, tout inclus, 418-658-6322.1½ 3½ tout inclus, 418-651-1386 ou 418-284-1515 1ER JUILLET.Grand 4½ et 5½, av.Mari- court, rénové, bois franc, entrée lav./séch., stat., tout inclus, calme, 825$.418-650-0289.2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES ET JUIL.+ ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 3½-4½-5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418 872-4674, GRANDS CONDOS 8 PIÈCES, RÉNOVÉS, BALCON 6x24 4752 Logements à louer Sainte-Foy 4½, près des ponts, ch., avec stat., bien éclairé, près de tous les services, 755$, 418-654-8717 AV.DES COMPAGNONS 4½, juillet, 3½, Aout, tout inclus, piscine, sans tapis 418-650-2121 www.roussin.qc.ca TOURS DE LA POINTE 350 et 750, rue Gingras 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ CONSTRUCTION EN BÉTON Insonorisé, incombustible, sécurisé, spacieux, piscine, ascenseurs et grand balcon GYM INCLUS UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 418.653.4100 www.toursdelapointe.com 5 1 6 1 3 5 2 SECTEURS DE CHOIX : CAMPANILE BOUL.NEILSON CHEMIN ST-LOUIS Endroit calme et paisible, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, garage intérieur.Tous les services à proximité.3½ 4½ 5½ 4 1 8 2 6 5 - 4 8 4 2 4 1 8 2 6 5 - 2 8 4 2 Intime et sécuritaire SPACIEUX 4½ RABAIS DE LOCATION À deux pas de la plage Jacques-Cartier Vue sur le fleuve \u2022 Béton \u2022 Ascenseur \u2022 Insonorisé \u2022 Stationnement intérieur Un endroit rêvé pour vous! 3500-3530, chemin St-Louis 418 956-3358 LE ST-LOUIS DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 40 PETITES ANNONCES KEN-KEN 1 2 3 3 1 2 2 3 1 y 1 3 2 4 5 5 4 3 1 2 3 5 1 2 4 2 1 4 5 3 4 2 5 3 1 67 67 GRILLE THÉMATIQUE SUDOKU 4 2 6 8 5 1 7 9 3 7 1 9 3 4 6 5 8 2 8 3 5 2 9 7 6 1 4 6 9 8 7 2 5 3 4 1 1 5 3 9 8 4 2 7 6 2 7 4 6 1 3 8 5 9 5 6 7 1 3 9 4 2 8 9 4 2 5 6 8 1 3 7 3 8 1 4 7 2 9 6 5 3476 T I M B A L E O A U G E T O C I N O U I O C A S S E R O L E R U O R E H O B O A M O N O N E T R E O E P I O G I E N O D L I O T O T E M O E R R E U R I L O T O A O E R S O G A O I R E V E N I R O E O M O U L E E O A S O R E M P L I T O I R O B I O S E B I L E O E T E O V E R R E O E S E O T R O N C A S E O I L L O T A U O N O A S A O M L O L A S O B I D O N E C U E L L E S O P E U R O A O E N T E E O T A R O L E U R I S I S O A L I G O T E O N D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4752 Logements à louer Sainte-Foy BEAU, grand, 4½ libre 1er juin, asc., stat.int.2 ch., 1 bureau, A voir! 581-742-1553 NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 PIE XII/Neilson, 4½ chauffé, rénové, bien fe- nêstré, coin paisible entrée privée 932-5247 VERRE-BOURG, spacieux condo 3 1/2, vue piscine, fenestration abondante, stat, intérieur, secteur de choix: 418-264-1810 4753 Logements à louer Sillery 3½ \u2022 4½ \u2022 5½ Condos locatifs neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com 4753 Logements à louer Sillery VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN Chauffé - eau chaude - piscine - ascenceur plancher de béton - stationnement intérieur www.arbois.ca 418 951-0387 418 659-4980 PROMOTIONS SPÉCIALES Informez-vous ! 1½-3½ 5½, 2 chambres, plancher bois franc, chauffé, 1321 Charles, 1er juillet.914$.418 563-5665.À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ et 4½, De 930$ à 1,250$ Tout inclus Balcon, vue fleuve 418 682-5246 4756 Logements à louer Vieux-Port/Champlain/ Vieux-Québec/Haute-Ville 1½, 2½, 3½, 4½ SEMI OU MEUBLÉS, 418-527-0867, 956-9888 4759 Condos à louer À BEAUPORT 5½, 1 mois gratuit pour 2 ans à 1050$ et + par mois.Libres imm.418 809-8150, 418 622-9494 4759 Condos à louer AU 2597, du Foulon, disponible Condo.6,5 pcs, 3 cc.2sdb, Bois fr., foyer, douches céram.Garage + stat.ext, terrasse 12x24 Michel 418-651-1345 À VOIR! Cour Victorienne III, luxueux, bois, grand 3½, libre imm./1er juil., stat.int., très joli.418 801-7418 CENTRE VILLE, bord de la St-Charles, spacieux, 1500 pi2, vue exceptionnelle, 2 balcons, 2 c.à c., dernier étage, stat.int., très tranquille juillet, 1650$ (photos kijiji, Rive gauche, immobilier, Québec), 418 525-6647 CONDO, luxueux, 2,350pi2, plafond 11\u2019, meublé, 2 ch., foyer, 2,450$, nég., très bien situé, Limoilou, après 17h., 418-931-1451 Ste-Foy, vue sur la ville, superbe condo 2 ch., ultra-contemporain, 2 stationnements, 1,150$ par mois.Tél.: 418 932-3456.4761 Chambres à louer CHARLESBOURG, neuf, meublé, frigo, câble, lav./séch., 418-623-7026 MONTCALM/ST-SACREMENT, chambre à louer, non-fum.418-572-6551.4762 Maisons à louer STE-FOY, Place Vigneault, maison jumelée, 5 chambres, près de tous les services du CHUL et ULaval, 1,500$.418-955-4144.ST-ÉTIENNE, JUMELÉ, haut de gamme, 6½, 4 ch.à c., grand terrain, proche des services, 1300$/mois.non ch.non écl.418 254-0502.Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum Minimum Demain Maximum Minimum Mardi Maximum Minimum Mercredi Maximum Minimum Jeudi Maximum Minimum Ciel variable Vents légers Pluie Nuageux avec averses Nuageux avec averses Ciel variable Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil Variable Variable Beau Averses Soleil Orages Orages Orages Orages Éclaircies Soleil Averses Beau Beau Averses Averses Averses Soleil Orages Averses Beau Soleil Pluie Averses Orages Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B H B H H B H B H B H B H B H H B H B H B H B H B H B H B H Durée du jour : LA LUNE Coucher pas 5 -6 6 -1 6 2 8 3 11 3 8 7 11 7 10 5 10 4 7 3 10 3 13 5 6 2 5 0 5 -3 Baie-Comeau 3 2 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal 12 7 Portland (Maine) 6 5 Ottawa/Gatineau 9 5 Trois-Rivières leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 DÉCÈS 41 4764 Autres propriétés à louer RESTAURANT À LOUER Bien placé, bien équipé, prêt à opérer.418 527-4849.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.À 871 Grande-Allée O., 1500 p.c., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102 A aut.Duplessis Ste-Foy 2000 pc A Charlesbourg 2300 pc A Colbert 2 à 4000 pc 418-930-5692 / 930-3842 ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 BOUL.LAURIER - IBERVILLE Service inclus.Poss.aux mois Gratuité.418-653-7458 À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 105 à 17 000 pc BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC 418 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL ENTREPÔT 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER Sites A-1 1 000 à 100 000 pi.ca.INDUSTRIEL À LOUER SUR MESURE St-Augustin, Colbert, Duberger.Depuis 45 ans 418-930-5692 / 418-651-2511 sibr.ca 4769 Camping, vacances et voyages TENTES-ROULOTTES À LOUER bonne condition.418-661-5806 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 418-622-6122 www.lacoquine.net 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion A-1 suédois - loomi promo 39$ 1er massage, homme, Ste-Foy, 581-777-6757 ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 ALAIN : Massage suédois.Propreté et détente assurée.Dès 9h a.m.418 573-9469 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE, Massage Thailandais, chinois, suédois, pierre chaude, reçu A.M.Q.418 849-7837 DE RETOUR, Ste-Foy, massage suédois californien, Homme, 581-741-6037.DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 GILLES, suédois, promo (35$), soirs, fins de sem., tél./texto : 418-455-1502 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 LE BELLA ROSA 418 682-7777 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 4786 Services financiers et impôts Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, un seul paiement sans intérêts.1-877-994-2433 \u2022 JeanFortin.com Jean Fortin et Associés Syndics autorisés en insolvabilité 4787 Argent à prêter Aucune enquête de crédit Prêt de 500$ 1-888-994-4054 www.courtageexpress.com PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels #1 FILLES D\u2019EDEN se déplacent et recoivent, 418-955-5593 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.4819 Messages personnels AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS BELLE FEMME MATURE, privé, discret, massage +, dispo 8h à 20h, 418-951-0296 DÉLECTABLE massage avec/sans rdv 75 Des Epinettes #4, 581 300-3330 JOLIE DAME MASSAGES ETC.ETC.418 261-3745 SUPER massage non-sexuel, rasage, Louis, 418-648-0063 nubira@oricom.ca EMPLOIS 4834 Offres d'emploi JOIGNEZ-VOUS À L\u2019ÉQUIPE DE BEL-GAUFRE AIDE À LA PRODUCTION Bel-Gaufre fait face à une grande demande et voit son produit traverser les frontières du Québec.Ce travail comporte toutes les étapes de la fabrication d\u2019une gaufre: -Production de la pâte, cuisson, emballage ainsi que nettoyage des aires de travail.-Être rapide d\u2019exécution, capable de travailler en équipe, minutieux et respectueux des nombres des normes de salubrité de l\u2019entreprise (HACCP/GFSI) -Travail de jour du lundi au vendredi entre 7h et 15h30.Salaire de 11.75$ à 13$ selon expérience.Contactez Audrey Lépine 418-653-7242 courriel: alepine@bel-gaufre.com.MASSEUSE DEMANDÉE 418-682-7777 WWW.LEBELLAROSA.COM recruteur représentant(e), salaire de base plus commission.C.V.par fax au: 418-527- 4613 ou par courriel: rh@filtreplus.com RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ MATHIEU FARAGO 418 932-1903 SECTEUR SAINTE-FOY 200$ /SEMAINE RECHERCHE CAMELOT AVEC AUTO CONTACTEZ MÉLISSA LABBÉ 581 988-7789 SECTEUR LEBOURGNEUF 200$ /SEMAINE 4834 Offres d'emploi RECHERCHE CAMELOTS AVEC AUTO CONTACTEZ CYNTHIA GIGUÈRE 418 803-7375 SECTEURS \u2022 St-AuguStin-de- deSmAureS \u2022 L\u2019Ancienne-Lorette \u2022 cAp-rouge VÉHICULES 4851 Automobiles 2008 MERCEDEZ 320ML, très bon état, très propre, 418 572-4191 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 4891 Livres, timbres et monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 1-800-267-9474 www.revesdenfants.ca Imaginez ce que la réalisation d\u2019un rêve peut apporter.Index des avis de décès LACHANCE, Soeur Simone Québec SANFACON, S.Gertrude, CND (S.S.Marie-de-la-Salette) Québec Soeur Simone Lachance 1923 - 2017 À la Résidence Cardinal Vachon, le 24 avril 2017, est décédée soeur Simone Lachance, Oblate de Béthanie.Elle était âgée de 93 ans et 10 mois, dont 67 ans de vie religieuse.Elle était la fille de feu monsieur Jules Lachance et de feu madame Lauretta Dugal.Soeur Simone Lachance sera exposée à l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens, 955, avenue De Bienville le lundi 1er mai 2017 à compter de 9h30.Le service religieux suivra à 11h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Sainte- Marie-de-Beauce.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Laurette, Oblate de Béthanie ainsi que des neveux et des nièces.Soeur Simone a rejoint ses frères et ses soeurs décédés: Jean-Paul (Yvette Cham- berlant), Juliette (Omer Forgues), Irène, c.n.d., Gérard (Ave Paquet), Berthe (Roland Michaud), Georgette, c.n.d., Robert et Jeanne (Gilles Loubier).Merci pour les prières et les sympathies.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT 738, avenue Royale Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 Pour renseignements: 418 661 - 9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661 - 6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 42 DÉCÈS S.Gertrude Sanfaçon, CND (S.S.Marie-de-la-Salette) 1916 - 2017 À l\u2019Accueil Marguerite-Bourgeoys, le 25 avril 2017, à l\u2019âge de 100 ans et 8 mois dont 80 ans et 8 mois de vie religieuse à la Congrégation de Notre- Dame, est décédée soeur Gertrude Sanfaçon.Elle était la fille de feu monsieur Joseph Alfred Sanfaçon et de feu madame Anne- Marie Martel de Paroisse St-Roch.Outre les membres de sa communauté, y compris les associées de la CND, soeur Gertrude, laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (feu Edward Claggett), plusieurs neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, cousins et cousines.Soeur Gertrude est allée rejoindre dans la Maison du Père, ses deux soeurs: Françoise (feu Gabriel Cloutier) et Marie-Marthe; ses deux frères: Pierre-Paul (feu Thérèse Paradis) et Jean- Charles (feu Noëlla Guay).Les membres de la Congrégation de Notre-Dame, les parents et ami(e)s recevront les condoléances à L\u2019ACCUEIL MARGUERITE-BOURGEOYS 1615, chemin Sainte-Foy, Québec le mardi 2 mai de 11h à 13h35.Le service religieux sera célébré le 2 mai à 14h en l\u2019église du Très Saint-Sacrement (1330, ch.Sainte-Foy, Québec) suivi de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Les religieuses remercient sincèrement les prêtres desservant l\u2019Accueil Marguerite- Bourgeoys pour leur assiduité à offrir l\u2019Eucharistie quotidienne et le personnel soignant pour la qualité du respect de la personne et les très bons soins prodigués avec affection et tendresse.La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES Tél.: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur : 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie : www.coopfuneraire2rives.com 418 660-2100 | centraide-quebec.com Changeons des vies pour la vie.Donnons.CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI SOCCER (PREMIER LEAGUE) 7h [TSN1] Swansea à Manchester United 9h05 [TSN1] Machester City à Middlesbrough 9h05 [TSN4] Chelsea à Everton 11h [Sportsnet World] Arsenal à Tottenham COURSE AUTOMOBILE 8h [RDS] [TSN3] Grand Prix de Russie (F1) 14h [RDS2] [TSN1] [FOX] Toyota Owners 400 (NASCAR) BASKETBALL (NBA) 13h [TSN2] [ABC] Washington à Boston 15h30 [TSN2] Utah à LA Clippers BASEBALL MAJEUR 13h [Sportsnet1] Tampa Bay à Toronto 20h [RDS] [TSN2] Cubs de Chicago à Boston GOLF 13h [RDS] [Golf Channel] 15h [Global] [CBS] Classique Zurich (PGA) 15h [Golf Channel] Shootout Volunteers of America (LPGA) HOCKEY (LNH) 15h [Sportsnet] [TVAsports] [NBC] St.Louis à Nashville 19h [Sportsnet] [TVAsports] Anaheim à Edmonton HOCKEY MIDGET AAA 18h [RDS2] [TSN3] Finale de la Coupe Telus Joshua conserve son titre IBF devant Klitschko Agence France-Presse LONDRES \u2014 La fougue a été plus forte que l\u2019expérience.Anthony Joshua a battu l\u2019Ukrainien Wladi- mir Klitschko par K.-O.technique samedi à Wembley, le jeune Britannique conservant sa ceinture des lourds IBF et raflant le titre WBA vacant.Devant 90 000 spectateurs massés dans un stade en délire, le boxeur 27 ans a battu son aîné (41 ans) par arrêt de l\u2019arbitre après l\u2019avoir envoyé deux fois au tapis dans le 11e round.Mais, avant ces deux uppercuts du droit victorieux, ce fut très dur pour Joshua! Si le champion olympique de 2012 a bien renversé le médaillé d\u2019or des JO de 1996, il a dû puiser dans ses ressources après avoir été envoyé au sol lors du sixième round.L\u2019arbitre a dû compter jusqu\u2019à huit, mais le Britannique s\u2019est relevé de son premier séjour au sol chez les professionnels.Né l\u2019année où Klitschko s\u2019est lancé en boxe, le talentueux Joshua a désormais remporté ses 19 combats par K.-O.Le combat a été d\u2019une férocité rare entre les deux boxeurs de 6\u20196\u201d (Joshua fait osciller le pèse-personne à 250,1 livres, contre 240,5 livres pour Klitschko).Et si l\u2019Ukrainien, déjà battu par Tyson Fury en novembre 2015 et qui n\u2019avait pas combattu depuis, a fait mieux que résister, l\u2019issue du duel a sans doute sonné la passation de pouvoir définitive.Trois fois au tapis sur le ring de Wembley, Klitschko s\u2019incline sur K.-O.pour la première fois depuis.2004.Son bilan est de 64 victoires, pour cinq défaites, lui qui avait été invaincu pendant 11 ans (22 victoires) avant sa défaite contre Fury.«Le meilleur a mérité de gagner et, ce soir, le meilleur c\u2019était Anthony», a réagi Klitschko.«C\u2019était un évènement incroyable.Deux gentlemen ont combattu.Anthony était meilleur que moi.C\u2019est triste d\u2019échouer.» «GARDE LA TÊTE HAUTE MON FRÈRE» Dans les derniers rounds, alors que les deux combattants cherchaient le K.-O., Joshua a réussi à placer un enchaînement uppercut/crochet du droit, sonnant Klitschko.Il s\u2019est relevé, mais une combinaison crochet du droit/ uppercut a eu raison du «vieil» Ukrainien, qui s\u2019est à nouveau relevé.avant que l\u2019arbitre n\u2019arrête le combat.«Vous avez vu le cœur qu\u2019a montré @klitschko dans ce combat?Il faut le respecter pour ça.Garde la tête haute mon frère», a loué le triple champion du monde poids lourds Lennox Lewis, vite imité par la légende Sugar Ray Leonard : «Un combat incroyable entre deux grands boxeurs.Beaucoup de cœur de ces deux-là.» Mais Joshua, qui avait déclaré que ce duel ne serait qu\u2019un pas de plus vers la «grandeur», n\u2019a pas vraiment pris le temps de savourer.«Je me bats avec tout mon cœur et ensuite je passe à autre chose.Tyson Fury, est-ce que tu es prêt?J\u2019aime combattre.Je sais que Tyson Fury parle beaucoup et j\u2019aimerais offrir à 90 000 personnes une autre soirée de boxe comme celle-là.» «Défi accepté.Nous allons donner au monde le plus grand combat de ces 500 dernières années.Je vais jouer avec toi», a aussitôt rétorqué Fury, qui a repris l\u2019entraînement cette semaine en vue d\u2019un retour en juillet.s\u2019il parvient à récupérer sa licence, retirée provisoirement en octobre dernier pour consommation de cocaïne.AVEC AP La fougue plus forte que l\u2019expérience Le Britannique Anthony Joshua (à droite) a battu l\u2019Ukrainien Wladimir Klitschko par K.-O.technique au 11e round, samedi, devant 90 000 spectateurs au stade de Wembley, à Londres.\u2014 PHOTO AP, NICK POTTS leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 43 STATISTIQUES SOCCER BASKETBALL HOCKEY LNH BASEBALL MAJEUR ASSOCIATION DE L\u2019EST Ottawa (2) vs.N.Y.Rangers (QA1) (Ottawa mène la série 2-0) Jeudi 27 avril N.Y.Rangers 1 Ottawa 2 Samedi 29 avril N.Y.Rangers 5 Ottawa 6 (2e prol) Mardi 2 mai Ottawa à N.Y.Rangers, 19h.Jeudi 4 mai Ottawa à N.Y.Rangers, 19h30.Samedi 6 mai x-N.Y.Rangers à Ottawa, heure à préciser.Mardi 9 mai x-Ottawa à N.Y.Rangers, heure à préciser.Jeudi 11 mai x-N.Y.Rangers à Ottawa, heure à préciser.Washington (1) vs.Pittsburgh (2) (Pittsburgh mène la série 2-0) Jeudi 27 avril Pittsburgh 3 Washington 2 Samedi 29 avril Pittsburgh 6 Washington 2 Lundi 1er mai Washington à Pittsburgh, 19h30.Mercredi 3 mai Washington à Pittsburgh, 19h30.Samedi 6 mai x-Pittsburgh à Washington, heure à préciser.Lundi 8 mai x-Washington à Pittsburgh, heure à préciser.Mercredi 10 mai x-Pittsburgh à Washington, heure à préciser.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Anaheim (1) vs.Edmonton (2) (Edmonton mène la série 2-0) Mercredi 26 avril Edmonton 5 Anaheim 3 Vendredi 28 avril Edmonton 2 Anaheim 1 Dimanche 30 avril Anaheim à Edmonton, 19h.Mercredi 3 mai Anaheim à Edmonton, 22h.Vendredi 5 mai x-Edmonton à Anaheim, 22h30 Dimanche 7 mai x-Anaheim à Edmonton, hap Mercredi 10 mai x-Edmonton à Anaheim, hap St.Louis (3) vs.Nashville (QA2) (La série est égale 1-1) Mercredi 26 avril Nashville 4 St.Louis 3 Vendredi 28 avril Nashville 2 St.Louis 3 Dimanche 30 avril St.Louis à Nashville, 15h.Mardi 2 mai St.Louis à Nashville, 21h30.Vendredi 5 mai Nashville à St.Louis, 20h Dimanche 7 mai x-St.Louis à Nashville, hap Mardi 9 mai x-Nashville à St.Louis, hap MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Orlando 6 5 1 0 8 5 15 Columbus 8 4 3 1 11 10 13 New York 8 4 3 1 9 9 13 FC Toronto 8 3 1 4 12 7 13 Atlanta 7 3 2 2 17 8 11 Chicago 7 3 2 2 10 10 11 New York City 7 3 3 1 11 7 10 N.-Angleterre 8 2 3 3 11 11 9 D.C.United 7 2 3 2 6 12 8 Montréal 7 1 2 4 10 12 7 Philadelphie 7 0 4 3 8 14 3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Portland 8 5 2 1 18 10 16 FC Dallas 6 4 0 2 8 3 14 Houston 8 4 3 1 15 13 13 Kansas City 7 3 1 3 6 3 12 FC Seattle 7 2 2 3 11 8 9 San Jose 8 2 3 3 8 10 9 Salt Lake 8 2 4 2 9 12 8 Minnesota 8 2 4 2 13 24 8 FC Vancouver 7 2 4 1 9 13 7 Los Angeles 7 2 5 0 8 13 6 Colorado 6 1 4 1 5 9 4 Dimanche 23 avril Orlando 2 New York City 1 FC Seattle 3 Los Angeles 0 Colorado 0 Minnesota 1 Vendredi 28 avril Houston 0 FC Toronto 2 Samedi 29 avril FC Vancouver à Montréal, 15h.Colorado Orlando, 16h.New York C.à Columbus, 19h30.Chicago à New York, 19h30.Portland au FC Dallas, 20h.San Jose Minnesota, 20h.Salt Lake à Kansas City, 20h30.N.-Angleterre au FC Seattle, 22h.Philadelphie à L.Angeles, 22h30.Dimanche 30 avril D.C.United Atlanta, 15h.Mercredi 3 mai Orlando au FC Toronto, 19h30.New York à Kansas City, 20h30.SÉRIES ÉLIMINATOIRES \u2014 DEMI-FINALE D\u2019ASSOCIATION ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST WASHINGTON TORONTO MINNESOTA SAN JOSE EDMONTON CALGARY ASSOCIATION DE L\u2019EST 01 05 2 3 1 4 04 32 3 4 21 3 4 21 5 4 42 ST-LOUIS CHICAGO 1 2 1 2 3 4 1 3 2 0 1 4 PITTSBURGH COLUMBUS MONTRÉAL NY RANGERS OTTAWA BOSTON 31 41 52 5 4 45 41 ANAHEIM NASHVILLE 32 32 5 4 31 4 0 02 43 2 3 31 1 3 1 2 2 4 43 2 3 1 1 32 2 2 0 5 3 1 2 0 1 2 5 02 2 3 2 0 43 1 0 31 07 42 1 2 43 2 3 43 32 1 0 42 2017 ASSOCIATION DE L\u2019EST Boston (1) vs.Chicago (8) (Boston gagne la série 4-2) Dimanche 16 avril Chicago 106 Boston 102 Mardi 18 avril Chicago 111 Boston 97 Vendredi 21 avril Boston 104 Chicago 87 Dimanche 23 avril Boston 104 Chicago 95 Mercredi 26 avril Chicago 97 Boston 108 Vendredi 28 avril Boston 105 Chicago 83 Cleveland (2) vs.Indiana (7) (Cleveland gagne la série 4-0) Samedi 15 avril Indiana 108 Cleveland 109 Lundi 17 avril Indiana 111 Cleveland 117 Jeudi 20 avril Cleveland 119 Indiana 114 Dimanche 23 avril Cleveland 106 Indiana 102 Washington (4) vs.Atlanta (5) (Washington gagne la série 4-2) Mercredi 19 avril Atlanta 101 Washington 109 Samedi 22 avril Washington 98 Atlanta 116 Lundi 24 avril Washington 101 Atlanta 111 Mercredi 26 avril Atlanta 99 Washington 103 Vendredi 28 avril Washington 115 Atlanta 99 Toronto (3) vs.Milwaukee (6) (Toronto gagne la série 4-2) Samedi 15 avril Milwaukee 97 Toronto 83 Mardi 18 avril Milwaukee 100 Toronto 106 Jeudi 20 avril Toronto 77 Milwaukee 104 Samedi 22 avril Toronto 87 Milwaukee 76 Lundi 24 avril Milwaukee 93 Toronto 118 Jeudi 27 avril Toronto 92 Milwaukee 89 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Golden State (1) vs.Portland (8) (Golden State gagne la série 4-0) Dimanche 16 avril Portland 109 Golden State 121 Mercredi 19 avril Portland 81 Golden State 110 Samedi 22 avril Golden State 119 Portland 113 Lundi 24 avril Golden State 128 Portland 103 San Antonio (2) vs.Memphis (7) (San Antonio gagne la série 4-2) Samedi 15 avril Memphis 82 San Antonio 111 Lundi 17 avril Memphis 82 San Antonio 96 Jeudi 20 avril San Antonio 94 Memphis 105 Samedi 22 avril San Antonio 108 Memphis 110 (prol.) Mardi 25 avril Memphis 103 San Antonio 116 Jeudi 27 avril San Antonio 103 Memphis 96 L.A.Clippers (4) vs.Utah (5) (La série est égale 3-3) Samedi 15 avril Utah 97 L.A.Clippers 95 Mardi 18 avril Utah 91 L.A.Clippers 99 Vendredi 21 avril L.A.Clippers 111 Utah 106 Dimanche 23 avril L.A.Clippers 98 Utah 105 Mardi 25 avril Utah 96 L.A.Clippers 92 Vendredi 28 avril L.A.Clippers 98 l\u2019Utah 93 Dimanche 30 avril Utah à L.A.Clippers, 15h30 Houston (3) vs.Oklahoma City (6) (Houston gagne la série 4-1) Dimanche 16 avril Okl.City 87 Houston 118 Mercredi 19 avril Okl.City 111 Houston 115 Vendredi 21 avril Houston 113 Okl.City 115 Dimanche 23 avril Houston 113 Okl.City 109 Mardi 25 avril Okl.City 99 Houston 105 LNAH FINALE (QUATRE DE SEPT) Thetford (4) vs.Jonquière (1) (Jonquière mène la série 2-0) Vendredi 28 avril Thet.Mines 3 Jonquière 4 Samedi 29 avril Jonquière 7 Thet.Mines 4 Vendredi 5 mai Thetf.Mines à Jonquière, 20h.Samedi 6 mai Jonquière à Thet.Mines, 19h30.Jeudi 11 mai x- Thet.Mines à Jonquière, 20h.Vendredi 12 mai x-Jonquière à T.Mines, 20h30.Dimanche 14 mai x-Thet.Mines à Jonquière, 15h.LHJMQ \u2014 DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) Charlot.(4) vs.B.-Boisbriand (8) (B.-Boisbriand gagne la série 4-1) Vendredi 21 avril B.-Boisbriand 0 Charlot.3 Samedi 22 avril B.-Boisbriand 5 Charlot.4 Mardi 25 avril Charlot.4 B.-Boisbriand 5 Mercredi 26 avril Charlot.2 B.-Boisbriand 4 Samedi 29 avril B.-Boisbriand 5 Charlot.2 Saint-Jean (1) vs.Chicoutimi (8) (Saint-Jean mène la série 3-2) Vendredi 21 avril Chicoutimi 1 Saint-Jean 4 Samedi 22 avril Chicoutimi 3 Saint-Jean 2 (prol.) Mardi 25 avril Saint-Jean 5 Chicoutimi 0 Mercredi 26 avril Saint-Jean 3 Chicoutimi 4 Vendredi 28 avril Chicoutimi 0 Saint-Jean 4 Dimanche 30 avril Saint-Jean à Chicoutimi, 16h.Mardi 2 mai x-Chicoutimi à Saint-Jean, 18h.WASHINGTON PITTSBURGH NY RANGERS OTTAWA NASHVILLE ST-LOUIS ANAHEIM EDMONTON Toronto vs.Albany (Toronto gagne la série 3-1) Jeudi 20 avril Toronto 0 Albany 3 Samedi 22 avril Toronto 6 Albany 2 Mercredi 26 avril Albany 2 Toronto 3 Vendredi 28 avril Albany 1 Toronto 2 (3e prol.) Charlotte vs.Chicago (Chicago gagne la série 3-2) Jeudi 20 avril Chicago 0 Charlotte 4 Vendredi 21 avril Chicago 3 Charlotte 2 Dimanche 23 avril Charlotte 4 Chicago 3 (prol.) Mardi 25 avril Charlotte 1 Chicago 5 Mercredi 26 avril Charlotte 2 Chicago 3 St.John\u2019s vs.Syracuse (Syracuse gagne la série 3-1) Vendredi 21 avril Syracuse 1 St.John\u2019s 2 Samedi 22 avril Syracuse 4 St.John\u2019s 3 Mercredi 26 avril St.John\u2019s 2 Syracuse 3 Vendredi 28 avril St.John\u2019s 1 Syracuse 2 Grand Rapids vs.Milwaukee (G.Rapids gagne la série 3-0) Vendredi 21 avril Milwaukee 3 G.Rapids 4 (prol.) Dimanche 23 avril Milwaukee 2 G.Rapids 5 Mercredi 26 avril G.Rapids 3 Milwaukee 2 (P) Providence vs.W-B/Scranton (La série est égale 2-2) Vendredi 21 avril W./B.Scranton 1 Providence 2 Dimanche 23 avril W./B.Scranton 6 Providence 5 (prol.) Jeudi 27 avril Providence 1 W./B.Scranton 2 Vendredi 28 avril Prov.4 W./B.Scranton 2 Dimanche 30 avril Providence à W./B.Scranton, 15h05 Lehigh Valley vs.Hershey (La série est égale 2-2) Vendredi 21 avril Hershey 1 Lehigh Valley 0 (prol.) Samedi 22 avril Hershey 5 Lehigh Valley 4 Mercredi 26 avril Lehigh Valley 2 Hershey 1 LAH \u2014 PREMIÈRE RONDE (TROIS DE CINQ) COUPE TELUS À PRINCE-GEORGE, C-B MJ V D DPF N Pts Central 5 3 1 0 1 7 Québec 5 3 2 0 0 6 Ouest 5 2 2 0 1 5 Atlantique 5 2 3 0 0 4 Pacifique 5 2 3 0 0 4 Hôte 5 1 2 0 2 4 Vendredi 28 avril Atlantique 2 Ouest 5 Québec 6 Pacifique 3 Hôte 2 Central 2 Samedi 29 avril DEMI-FINALES Ouest 3 Québec 4 (prol.) Atlantique 2 Central1 Dimanche 28 avril FINALE BRONZE Ouest vs Central, 14h FINALE OR Québec vs Atlantique, 18h HOCKEY Samedi 29 avril Lehigh Valley 4 Hershey 1 Dimanche 30 avril Hershey à Lehigh Valley, 17h05 San Jose vs.Stockton (La série est égale 1-1) Vendredi 21 avril Stockton 0 San Jose 4 Dimanche 23 avril Stockton 6 San Jose 4 Vendredi 28 avril San Jose à Stockton, 22h.Dimanche 30 avril San Jose à Stockton, 19h.San Diego vs.Ontario (San Diego mène la série 2-1) Vendredi 21 avril Ontario 3 San Diego 2 Samedi 22 avril San Diego 2 Ontario 1 Vendredi 28 avril Ontario 1 San Diego 3 Lundi 1er mai San Diego à Ontario, 22h.Mardi 2 mai x- Ontario à San Diego, 22h.NBA HUITIÈMES DE FINALE (QUATRE DE SEPT) 6 2 MARQUEURS NOTE: en date du 29 avril.B A Pts Malkin, Pit 2 9 11 Crosby, Pit 4 5 9 Oshie, Was 3 5 8 Kessel, Pit 2 6 8 Brassard, Ott 2 6 8 Guentzel, Pit 5 2 7 Ryan, Ott 4 3 7 Getzlaf, Ana 4 3 7 Schwartz, STL 3 4 7 Draisaitl, Edm 2 5 7 Ellis, Nas 2 5 7 Radulov, Mon 2 5 7 Karlsson, Ott 1 6 7 Johansen, Nas 1 6 7 Williams, Was 3 3 6 Forsberg, Nas 3 3 6 Backstrom, Was 2 4 6 Silfverberg, Ana 4 1 5 Monahan, Cal 4 1 5 Matthews, Tor 4 1 5 Letestu, Edm 3 2 5 MARQUEURS NOTE:en date du 29 avril.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.16 14 15 29 Dubois, B.-B.15 8 13 21 Joseph, St-Jean 13 11 9 20 Sprong, Charl.12 9 11 20 Beaudin, R.-N.13 8 12 20 Zhukenov, Chicoutimi 16 5 15 20 Chlapik, Charl.13 5 14 19 Roy, Chicoutimi 16 8 10 18 Kielly, Charl.13 7 11 18 Alain, B.-B.16 6 12 18 Dostie, Charl.13 8 8 16 Fortin, R.-N.13 6 10 16 Chabot, St-Jean 13 4 12 16 Highmore, St-Jean 13 3 13 16 Truchon-Viel, Bathurst 11 10 5 15 Smallman, St-Jean 13 8 7 15 Teasdale, B.-B.16 5 10 15 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.New York 15 7 ,682 \u2014 \u2014 7-3 G-4 10-1 5-6 Baltimore 14 8 ,636 1 \u2014 6-4 P-2 8-3 6-5 Boston 12 11 ,522 31/2 1 4-6 P-1 8-5 4-6 Tampa Bay 12 13 ,480 41/2 2 5-5 P-1 9-4 3-9 Toronto 7 17 ,292 9 61/2 4-6 G-1 3-8 4-9 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Chicago 13 9 ,591 \u2014 \u2014 7-3 G-6 6-5 7-4 Cleveland 13 10 ,565 1/2 \u2014 7-3 G-1 5-6 8-4 Minnesota 11 11 ,500 2 11/2 4-6 G-1 5-7 6-4 Detroit 11 12 ,478 21/2 2 3-7 P-4 6-6 5-6 Kansas City 7 15 ,318 6 51/2 1-9 P-8 5-4 2-11 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Houston 15 9 ,625 \u2014 \u2014 6-4 P-1 8-5 7-4 Los Angeles 13 13 ,500 3 11/2 6-4 P-1 9-4 4-9 Oakland 11 13 ,458 4 21/2 5-5 G-1 7-6 4-7 Texas 11 13 ,458 4 21/2 6-4 G-1 8-7 3-6 Seattle 11 14 ,440 41/2 3 5-5 P-1 6-3 5-11 Vendredi 28 avril Baltimore 11 N.Y.Yankees 14 (10) Tampa Bay 7 Toronto 4 Seattle 3 Cleveland 1 Chi.White Sox 7 Detroit 3 L.A.Angels 6 Texas 3 Oakland 4 Houston 9 Minnesota 6 Kansas City 4 Interligue Chi.Cubs 4 Boston 5 Samedi 29 avril Baltimore 4 N.Y.Yankees 12 Tampa Bay 1 Toronto 4 Chi.White Sox 6 Detroit 4 (10) Seattle 3 Cleveland 4 Oakland 2 Houston 1 Minnesota Kansas City remis L.A.Angels 3 Texas 6 Interligue Chi.Cubs 7 Boston 4 Dimanche 30 avril Baltimore à N.Y.Yankees, 13h05.Tampa Bay à Toronto, 13h07.Seattle à Cleveland, 13h10.Chi.White Sox à Detroit, 13h10.Oakland à Houston, 14h10.Minnesota à Kansas City, 14h15.L.A.Angels au Texas, 15h05.Interligue Chi.Cubs à Boston, 20h08.Lundi 1er mai Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.Cleveland à Detroit, 19h10.Baltimore à Boston, 19h10.Texas à Houston, 20h10.Chi.White Sox à Kansas City, 20h15.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 16 8 ,667 \u2014 \u2014 7-3 P-2 6-5 10-3 Philadelphie 11 10 ,524 31/2 \u2014 7-3 P-1 7-4 4-6 Atlanta 10 12 ,455 5 11/2 4-6 G-4 4-3 6-9 Miami 10 12 ,455 5 11/2 3-7 P-4 4-4 6-8 New York 10 13 ,435 51/2 2 3-7 G-2 4-10 6-3 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Chicago 13 10 ,565 \u2014 \u2014 7-3 G-1 4-5 9-5 St.Louis 12 11 ,522 1 \u2014 8-2 G-3 8-5 4-6 Milwaukee 12 13 ,480 2 1 4-6 P-2 6-10 6-3 Pittsburgh 11 12 ,478 2 1 5-5 G-3 6-6 5-6 Cincinnati 10 13 ,435 3 2 2-8 P-4 5-8 5-5 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Colorado 15 9 ,625 \u2014 \u2014 6-4 G-1 7-6 8-3 Arizona 15 10 ,600 1/2 \u2014 5-5 P-1 11-4 4-6 Los Angeles 12 12 ,500 3 1/2 5-5 G-2 7-4 5-8 San Fran.9 15 ,375 6 31/2 4-6 G-1 6-6 3-9 San Diego 9 16 ,360 61/2 4 4-6 P-2 5-4 4-12 Vendredi 28 avril N.Y.Mets 7 Washington 5 Pittsburgh 12 Miami 2 Atlanta 10 Milwaukee 8 Cincinnati 5 St.Louis 7 Colorado 3 Arizona 1 Philadelphie 3 L.A.Dodgers 5 San Diego 3 San Francisco 4 Samedi 29 avril N.Y.Mets 5 Washington 3 Cincinnati St.Louis remis Atlanta 11 Milwaukee 3 Pittsburgh 4 Miami 0 Colorado en Arizona, 20h10.San Diego à San Francisco, 21h05.Philadelphie à L.A.Dodgers, 21h10.Dimanche 30 avril Pittsburgh à Miami, 13h10.N.Y.Mets à Washington, 13h35.Atlanta à Milwaukee, 14h10.Cincinnati à St.Louis, 14h15.San Diego à San Francisco, 16h05.Philadelphie à L.A.Dodgers, 16h10.Colorado en Arizona, 16h10.Lundi 1er mai Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Atlanta, 19h35.Philadelphie à Chi.Cubs, 20h05.Milwaukee à St.Louis, 20h15.San Francisco à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Tampa Bay à Miami, 19h10.6 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 44 SPORTS Le SSF en quête d\u2019un premier titre national en 16 ans KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Un but de Jakob Pelletier à 3:41 de la prolongation a propulsé le Blizzard du Séminaire Saint-Fran- çois en finale de la Coupe Telus, en vertu d\u2019une victoire de 4-3 sur les champions de la zone Ouest, les Pat Canadians de Regina, à Prince George, samedi.Les deux formations les plus titrées de l\u2019histoire (4 championnats nationaux chacune) s\u2019affrontaient dans cette demi-finale canadienne, où les deux adversaires ont connu tour à tour de bons moments.Dimanche, le Blizzard tentera de remporter un premier titre national en 16 ans.Il a rendezvous avec les Islanders de Cap- Breton Ouest (Atlantique), qui l\u2019ont emporté 2-1 lors du duel entre les deux équipes en ronde préliminaire, lundi.Un rassemblement populaire se tiendra à l\u2019Aré- na Michel Labadie (3705, avenue Chauveau, Québec), où le match sera retransmis sur écran géant, à 18h.«Je donne beaucoup de crédit aux Pats.C\u2019était le club qui nous dérangeait le plus, même si on les avait battus en ronde préliminaire, parce qu\u2019ils étaient très structurés, très disciplinés, et travaillaient très fort.C\u2019était un combat de poids lourds, aujourd\u2019hui.De notre côté, on est contents de la progression des gars, tout le long du tournoi.Je suis content de voir qu\u2019ils vont pouvoir vivre l\u2019expérience d\u2019une finale, ce que certains ne revivront jamais», a ajouté l\u2019entraîneur-chef Martin Laperrière, qui s\u2019est dit «ému» et «sans mot» devant la résilience des siens.Après une première période sans pointage, sa troupe était bien sortie en deuxième, se forgeant une avance de 2-0 grâce à des filets de Vincent Guy, avec la supériorité d\u2019un homme, et de Yan-Cédric Gaudreault.Avant la fin de la période, Preston Brodziak retranchait toutefois un but à cette avance.Poursuivant sur leur lancée en troisième, les représentants de l\u2019Ouest ont enfilé deux filets rapides, des réussites de Lukas Sillinger et Eric Pearce, pour renverser la tendance et prendre le contrôle du match 3-2, en milieu de période.Avec 2:53 à faire dans la rencontre, l\u2019attaquant Pierrick Dubé a envoyé les deux équipes en prolongation.Pelletier, le dynamo offensive du Blizzard et meilleur marqueur du tournoi (9 points), a scellé l\u2019 issue du match en prolongation.MONTAGNES RUSSES «Ç\u2019a été un match en montagnes russes.C\u2019est sûr que leurs deux buts rapides en début de troisième nous ont mis sur les talons, mais ç\u2019a testé notre caractère.Les gars n\u2019ont jamais paniqué.La ligne à Létourneau a été chercher un gros but pour égaliser.Et qui d\u2019autre que \u201cJack\u201d pour aller marquer le gros but?» a noté Laperrière.Philippe Gaudreault a repoussé 26 des 29 lancers dirigés vers lui, alors que son vis-à-vis Dean McNabb a effectué 34 arrêts.Le Blizzard en finale! Jakob Pelletier a ouvert la porte de la grande finale de la Coupe Telus au Blizzard en marquant en prolongation, samedi à Prince George.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR HOCKEY CANADA, MATTHEW MURNAGHAN SOTCHI \u2014 Serait-ce la fin de l\u2019hégémonie de Mercedes?Les deux Ferraris partiront de la première ligne pour la première fois depuis 2008 lors du Grand Prix de Russie, dimanche.Sur cette même piste de Sotchi qui était jusque-là le jardin de l\u2019écurie allemande.Sebastian Vettel (1:33,194), «au septième ciel» après la 47e pole de sa carrière \u2014 la deuxième seulement chez Ferrari et sa première depuis le GP de Singapour en 2015 \u2014, s\u2019élancera aux côtés de Kimi Raikkonen.«Nous sommes devant et c\u2019est une bonne chose, une grande réussite», a réagi l\u2019Allemand.Vettel a retranché 0,059 seconde au chrono de son coéquipier finlandais, l\u2019empêchant de signer sa première pole en neuf ans.Raikkonen, qui est surnommé «Iceman» en raison de son tempérament taciturne, a simplement confié être «plus heureux que lors des séances de qualifications précédentes».Avec Valtteri Bottas et Lewis Hamilton en troisième et quatrième positions (à respectivement un peu moins de un dixième et de six dixièmes de seconde de Vettel), les Flèches d\u2019argent peuvent voir rouge.Et pas seulement au sens littéral.Avant samedi, elles restaient sur trois poles et trois victoires en autant d\u2019éditions depuis le premier rendez-vous russe en 2014.Et elles n\u2019avaient plus cédé la pole depuis le GP de Monaco en mai 2016 (18 Grands Prix consécutifs).Dimanche, ce sera aussi la première fois en 31 courses qu\u2019aucune des deux monoplaces allemandes ne figurera en première ligne.Hamilton s\u2019est dit pessimiste quant à ses chances de rattraper les Ferraris en course.«Dans les circonstances actuelles, ce sera très difficile de les dépasser.» STROLL PARTIRA 11e Quant à Lance Stroll, il a appris une autre leçon en Formule 1, samedi.Le Québécois de 18 ans s\u2019est fait prendre par le manque d\u2019adhérence de ses pneus arrières lors de la séance de qualifications du Grand Prix de Russie et il partira de la 11e place sur la grille de départ, dimanche.Le pilote Williams a signé le 12e temps (1:35,964), mais en vertu d\u2019une pénalité imposée à Carlos Sainz fils (Toro Rosso) pour un accrochage avec Stroll au Grand Prix du Bahreïn, il a grimpé d\u2019une place au classement.«C\u2019était possible de faire mieux qu\u2019un 12e temps, mais je n\u2019ai pas réussi mon meilleur tour en Q2.C\u2019est dommage, car j\u2019ai perdu l\u2019arrière de ma voiture en poussant un peu trop \u2014 les pneus sont très sensibles \u2014 lors de mon dernier tour lancé.Je pense que j\u2019aurais pu faire mieux, mais je vais tout donner demain en course et voir où ça va me mener.«Les pneus seront un véritable enjeu ici, mais je partirai en milieu de peloton et je verrai ce que nous pourrons faire de là.J\u2019espère que la chance tournera, mais je vais essayer d\u2019être intelligent en piste et de signer un bon résultat.» Comme ce fut le cas la veille en essais libres, St ro l l a s ig n é la p l u s haute vitesse de pointe (331,3 km/h) sur le circuit qui ceinture le Parc olympique de Sotchi.Il a surpassé Raikkonen (331,1) et Hamilton (330,3).AFP, AP ET LA PRESSE CANADIENNE Mercedes voit rouge dans son jardin russe Sebastian Vettel leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 SPORTS 45 TENNIS Sharapova s\u2019arrête en demi-finale Le retour de Maria Sharapova après 15 mois de suspension pour dopage au meldonium s\u2019est arrêté en demi-finale du tournoi de Stuttgart, samedi en Allemagne.La Russe de 30 ans a été éliminée 3-6, 7-5 et 6-4 par la Française Kristina Mladenovic (19e mondiale), sa première adversaire du top 20 depuis son retour, mercredi.«Si on m\u2019avait dit au début de la semaine que je serais arrivée jusque là, j\u2019aurais été heureuse.Je suis vraiment contente de la façon dont j\u2019ai joué».Reste à savoir désormais si les organisateurs de Roland Gar- ros, puis de Wimbledon, lui accorderont une invitation pour participer à ces tournois du grand chelem.Actuellement autour de la 260e place mondiale, Sharapova est déjà invitée à Rome et à Madrid, ce qui a fait grincer des dents plusieurs de ses adversaires.AFP LHJMQ L\u2019Armada élimine les Islanders Alexandre Alain a marqué deux buts et l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand a défait les Islanders de Charlottetown 5-2, samedi, pour accéder à la finale de la coupe du Président.La troupe de Joël Bouchard a remporté la série 4-1 et elle attendra maintenant le gagnant de l\u2019autre demi-finale, entre les Sea Dogs de Saint-Jean et les Saguenéens de Chicoutimi.Les Sea Dogs mènent 3-2.L\u2019Armada a atteint la finale de la LHJMQ pour la première fois de son histoire.Aidé par le brio de leur gardien Samuel Montembeault (photo), les visiteurs ont laissé passer la tempête lors des deux premières périodes.Les Islanders ont décoché 29 tirs au but, mais seul Matthew Grouchy a réussi à faire bouger les cordages, à 3:37 du premier vingt.Montembeault a finalement stoppé 31 des 33 lancers dirigés vers lui et il n\u2019a perdu que deux de ses 14 départs lors des présentes séries.LA PRESSE CANADIENNE Vancouver a défait Montréal, qui n\u2019a qu\u2019un gain en huit matchs PASCAL MILANO La Presse MONTRÉAL \u2014 Ça y est, le mot a été prononcé en conférence d\u2019après-match et dans le vestiaire, samedi.Parce que le compteur de l\u2019Impact est toujours bloqué à une victoire après un revers sans relief face aux Whitecaps de Vancouver (2 à 1), Mauro Biello et quelques-uns de ses joueurs ont admis qu\u2019il y avait matière à inquiétude.Dans le lot, prenons l\u2019avis de Chris Duvall au sein d\u2019un vestiaire particulièrement morne.«Huit matchs et une seule victoire, c\u2019est un petit peu inquiétant.Je crois que nous avons les bons éléments, mais c\u2019est une question de mentalité.Nous devons être impitoyables.Quand nous avons notre pied sur la gorge de notre adversaire, nous devons l\u2019achever.» La parité de la MLS fait que, même la situation la plus critique, peut se résorber au terme d\u2019une bonne séquence.Mais d\u2019un match à l\u2019autre, il y a trop de redondances chez cet Impact 2017 qui peut, par ailleurs, montrer des visages diamétralement opposés en l\u2019espace d\u2019une mi-temps.RARE PREMIER BUT Samedi, le bleu-blanc-noir semblait avoir pourtant fait le plus dur lorsque Marco Donadel a ouvert la marque à la 9e minute face à un adversaire qui avait perdu lors de ses trois premiers déplacements.C\u2019était seulement la deuxième fois en huit matchs cette saison que l\u2019Impact marquait le premier but.Andrew Jacobson a toutefois créé l\u2019égalité à la 29e minute «C\u2019est normal que je sois inquiet.Je ne peux pas être ici et être content d\u2019avoir perdu», a dit Biello «Au niveau de l\u2019attaque, on est capable de déséquilibrer les adversaires et de créer des occasions.Mais il faut faire mieux défensivement dans nos duels.On a commis beaucoup de fautes parce qu\u2019on est en retard.Ce sont des détails, mais il faut mieux lire le jeu, que ce soit en milieu de terrain ou en défense», a regretté l\u2019entraîneur-chef, en faisant notamment allusion au deuxième but encaissé à la 79e minute.Cristian Techera a en effet planté le poignard dans le cœur de la majorité des 19 597 spectateurs.Profitant de beaucoup d\u2019espace sur le flanc droit lors d\u2019une contre- attaque, il a été patient pour se débarrasser du défenseur Laurent Ciman en repli, avant de battre le gardien Evan Bush.«Sur ce but, je ne fais pas sur une super passe, mais on doit se battre sur ce ballon- là, parce que je n\u2019ai pas d\u2019autres solutions.Ils sont en contre-attaque avec quatre joueurs devant», a expliqué Ciman.«J\u2019essaie de me lancer parce que je pensais qu\u2019il allait tirer.Il fait un crochet, il finit bien.Si vous voulez me blâmer, il n\u2019y a pas de problème, je l\u2019accepte, mais j\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire.» SÉQUENCE CAPITALE Par ailleurs, les inquiétudes \u2014 le mot à la mode \u2014 se sont élargies à la position d\u2019attaquant avec les blessures subies par Matteo Mancosu (cuisse), puis Anthony Jackson- Hamel (crampes).Vu les contraintes logistiques et géographiques liées aux déplacements, c\u2019est à la maison que les équipes font la différence en MLS.Entre 2015 et 2016, l\u2019Impact est passé d\u2019une récolte de 35 à 26 points au stade Saputo.La différence entre une place confortable en séries et une lutte intense jusque dans les derniers matchs de la saison se fait à ce chapitre.Voilà pourquoi la séquence que démarrait l\u2019Impact, samedi, est capitale pour la suite des choses.Avec quatre matchs sur cinq à domicile entre le 29 avril et le 3 juin, le onze montréalais doit profiter de cette portion, le menant au tiers de la saison, pour se replacer au classement.«Je ne suis pas inquiet, car je sais qu\u2019on est toujours lent à partir.On a quand même fait beaucoup de bonnes choses dans les derniers matchs, mais on se met toujours dans le trouble», a tenté de positiver Patrice Bernier.AVEC LA PRESSE CANADIENNE L\u2019inquiétude gagne l\u2019Impact Les Whitecaps de Vancouver ont inscrit le but vainqueur à la 79e minute dans leur victoire de 2-1, samedi, contre l\u2019Impact qui a perdu les services des attaquants Matteo Mancosu et Anthony Jackson-Hamel.\u2014 PHOTO LA PRESSE, SIMON GIROUX DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 46 SPORTS Un record pour Mandy, une première pour Marie-Jeanne CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com La dernière journée des Championnats canadiens a fait la belle part aux dames, samedi.Pendant que la Franco-Ontarienne Mandy Bujold inscrivait son nom dans le livre des records de la boxe olympique au pays, la Québécoise Ma- rie-Jeanne Parent s\u2019invitait pour la première fois au sein de l\u2019équipe nationale.Dans le coin rouge de la salle de bal du Hilton Québec, les amateurs auront assisté à ce qui pouvait fort bien être la dernière présence de la désormais légendaire pugiliste de Kitchener, qui remportait son 11e titre national chez les 51 kg.Il s\u2019agit d\u2019un sommet dans l\u2019histoire de la boxe canadienne, autant chez les hommes que les dames.«Ça faisait deux ou trois ans que j\u2019avais ce 11e titre en tête, je m\u2019en approchais chaque année.Comme je fais plus de compétitions internationales, c\u2019est un peu plus facile au niveau canadien, mais je ne prends jamais personne à la légère, car les filles veulent toutes le même titre que moi et il y en a toujours une nouvelle qui arrive.«Je ne sais pas encore si la fin s\u2019en vient, mais j\u2019ai pas mal fait tout ce que je voulais en boxe», disait la boxeuse de 29 ans au terme de sa victoire par décision unanime contre Bianca Paquin (Nouvelle-Écosse).L\u2019olympienne des Jeux de Rio, en 2016, attirera encore les regards, cette année, sans qu\u2019elle enfile gants et casque protecteur.Elle se marie en 2017, mais n\u2019écarte pas encore la boxe de ses projets de vie.«En juin, il y a un tournoi continental au Honduras et on va se préparer pour les Jeux du Commonwealth en avril 2018.Après, je ne sais si je vais me rendre jusqu\u2019aux Jeux de 2020.Une chose est sûre, je ne ferai pas de boxe professionnelle, même si le calibre augmente.Je préfère aussi me battre avec un casque.» Bujold n\u2019est pas une inconnue sur la scène nationale.Elle a été la première femme à remporter une médaille d\u2019or aux Jeux panaméricains, soit avant que la boxe féminine joigne la grande famille des seigneurs des anneaux.Elle revendique aussi la première victoire du Canada aux Jeux olympiques, où elle a fini cinquième après avoir été hospitalisée la veille de son combat à Rio.«C\u2019est spécial, il y a des jeunes boxeuses qui m\u2019écrivent, j\u2019aime bien ça être une pionnière, montrer le chemin.» Bujold a battu le record de 10 titres nationaux de Domenic Filane, qui était entraîné par Adrian Teodorescu, le même homme qui a longtemps travaillé avec elle avant son décès en décembre.PARENT CHAMPIONNE Marie-Jeanne Parent, de Saint- Émile, a vengé sa défaite subie par décision partagée en demi-finale des Championnats canadiens de 2016, qui avaient aussi été disputés à Québec, en battant Myriam da Silva par le même verdict dans le combat décisif des 69 kg.«Ça fait un an que je travaille pour ça, ça fait du bien à l\u2019égo.Pour déclasser une championne en titre depuis cinq ans, il faut aller chercher la victoire, parce qu\u2019on ne nous la donne pas.«Si je boxe bien, je pourrai faire des compétitions internationales, c\u2019était la première étape à passer», racontait l\u2019étudiante en enseignement préscolaire et primaire à l\u2019Université Laval.Elle s\u2019entraîne depuis un an au club Empire sous la direction d\u2019Ève Lortie.D\u2019autres boxeurs de la région de Québec ont aussi profité de la fin de semaine pour l\u2019emporter, notamment dans les catégories juvénile et jeunesse, comme Lexson Mathieu, Esteban Rogriguez, Maxime Berge- ron, Justin Racine et Stéphane Thibault.Après deux présentations d\u2019affilée à Québec, les Championnats canadiens auront lieu dans l\u2019Ouest du pays en 2018.La journée des dames Mandy Bujold (à gauche) a conquis son 11e titre canadien en prenant la mesure de Bianca Paquin, samedi à Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Après s\u2019être incliné 4-3 dans le premier match de la finale de la Ligue nord-américaine de hockey, l\u2019As- surancia de Thetford Mines n\u2019a pas été en mesure de créer l\u2019égalité dans cette série 4 de 7 qui l\u2019oppose aux Marquis de Jonquière, samedi, en raison d\u2019une défaite de 7-4 encaissée devant tout près de 1800 spectateurs au Centre Mario-Gosselin.Comme la veille, la troupe de Bobby Baril (photo) n\u2019a pas entrepris le match en même temps que l\u2019adversaire, qui s\u2019est donné une avance de 4-0 avant que l\u2019opposition ne se réveille.«On a commencé en retard et on a fait deux erreurs en fin de première et de deuxième qui nous coûtent un but à chaque fois.Ils ont trop un bon club pour ne pas en profiter», a dit l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Assurancia.Baril avait encore sur le cœur le résultat de la veille, à Jonquière.À ses yeux, le but vainqueur de cette première rencontre n\u2019aurait pas dû être accordé en raison d\u2019une obstruction sur son gardien.«De l\u2019autre côté, leur gardien [Cédrick Desjardins] leur permet d\u2019avoir deux ou trois jeux de puissance par match.À chaque fois qu\u2019on passe près de lui, on est puni.C\u2019est un bon comédien, mais c\u2019en est ridicule.» Alexandre Tremblay, Gabriel Lemieux, Pierre-Luc Émond et Guillaume Létourneau ont marqué pour Thetford Mines, la force de frappe des Marquis étant celle de Juraj Kolnik (tour du chapeau), Stéfan Chaput, Christian Ouellet, Alexandre Quesnel et Jean-Michel Bolduc.«On n\u2019abandonne pas, même que pendant 10 minutes en deuxième lorsqu\u2019on a ramené ça à 4-3, ils n\u2019ont pas touché à la rondelle», a noté Baril.«Mais ensuite, on a commis une erreur bête en laissant Kolnik s\u2019échapper.Ils jouent bien, de l\u2019autre bord, et en plus, ils sont opportunistes alors que nous, on n\u2019a pas encore joué 60 minutes.» Les matchs 3 et 4 de cette finale auront lieu le week-end prochain à Jonquière (vendredi) et Thet- ford Mines (samedi).CARL TARDIF Finale de la LNAH: Thetford en retard 2-0 leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 47 HOCKEY Cinq autres équipes en plus du CH ont remporté le prestigieux trophée GIUSEPPE VALIANTE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Montréalais ne se privent pas de vanter le Canadien et ses 24 Coupes Stanley, un sommet dans les annales du hockey.Toutefois, certains historiens de notre sport national déplorent que peu d\u2019entre eux sachent que les clubs de leur ville ont gagné le prestigieux trophée à.41 reprises.La détermination de Maurice Richard, le calme de Jean Béliveau et le brio de Guy Lafleur font partie des gênes de la ville et du Québec, mais qui sait que cinq autres clubs de hockey montréalais \u2014 le Montreal Amateur Athletic Association, les Victorias, les Shamrocks, les Wanderers et les Maroons \u2014 ont gagné en tout 17 fois la Coupe Stanley?Les Montréalais semblent avoir légué leur histoire du hockey à la LNH, mais, selon l\u2019historien Michel Vigneault, celle-ci ne semble pas réellement s\u2019intéresser à ce qui s\u2019est déroulé avant sa fondation en 1917.«La LNH a été fondée en 1917 et tout ce qui s\u2019est passé avant cela, on s\u2019en fiche», regrette celui qui a écrit son mémoire de maîtrise et sa thèse de doctorat sur l\u2019histoire du hockey à Montréal.L\u2019histoire de notre sport national a ses zones d\u2019ombre, même dans la ville fondée par Paul Chomedey de Maisonneuve, ajoute Vigneault.Dans ses pages rédigées dans la langue de Leonard Cohen, le site du 375e anniversaire de la ville de Montréal indique que le Canadien est le plus vieux club de hockey «au monde», même si, dans la langue de Félix Leclerc, le Canadien n\u2019est plus que «la plus vieille équipe de la LNH».Vigenault, qui est chargé de cours à l\u2019UQAM et à McGill, dit avoir écrit deux fois à la Ville, la priant de faire une précision.«Cela démontre que Montréal ne connaît pas sa propre histoire», affirme-t-il.UNE HISTOIRE COMPLIQUÉE Earl Zukerman, du Service des sports de l\u2019Université McGill, soutient que les médias «commettent de graves erreurs», même quand ils se concentrent sur l\u2019histoire de la LNH.«À titre d\u2019historien amateur et de passionné d\u2019histoire, quand j\u2019entends les gens de Hockey Night in Canada parler des six clubs originaux, je grimace.C\u2019est faire preuve d\u2019une ignorance incroyable.C\u2019est même plutôt honteux.Vous savez quoi?Cela m\u2019étonne que ces erreurs puissent se perpétuer.» Car des six prétendus clubs originaux, seuls Montréal et Toronto existaient en 1917.Et encore, le club torontois était alors les Arenas, pas les «Maple Leafs».Selon Vigneault, si tant de gens racontent de bêtises sur l\u2019histoire du hockey, c\u2019est parce que celle-ci est compliquée.Il existait plusieurs équipes avant 1917, mais à l\u2019époque, les structures organisationnelles étaient plutôt lâches.Plusieurs clubs n\u2019ont existé que pendant quelques saisons.LA COUPE DU CARNAVAL L\u2019historien raconte que le premier match de hockey officiel s\u2019est déroulé à Montréal en 1875.L\u2019intérêt a vite grandi, particulièrement dans la Métropole.Montréal accueillit le premier tournoi en 1883, pendant le carnaval d\u2019hiver.Cette semaine-là, les Victorias, le club de hockey de l\u2019Université McGill et les Bulldogs de Québec se sont disputé la coupe du Carnaval, un trophée que l\u2019on peut admirer au musée McCord, de Montréal.«C\u2019est un très beau trophée.C\u2019est réellement le premier championnat de hockey», souligne Zukerman.«Les noms des joueurs et des arbitres y sont gravés.La tradition d\u2019inscrire le nom sur les trophées est née à ce moment-là.» Dix ans plus tard, en 1893, le gouverneur général du pays, Lord Stanley de Preston, offrit une coupe portant son nom au meilleur club du pays.Les équipes devaient alors remporter le championnat de leur ligue avant de pouvoir disputer la Coupe Stanley.Zukerman signale que la coupe du Carnaval d\u2019hiver valait 750 $.Celle de Lord Stanley?Un gros 50 $.L\u2019histoire du hockey montréalais avant la LNH raconte l\u2019histoire de l\u2019urbanisation de la ville et du pays ainsi que des relations entre les Canadiens anglais et les Canadiens français.Les étudiants anglophones des classes sociales supérieures fréquentant les écoles préparatoires ont fait connaître le sport aux Canadiens français avec qui ils partageaient les installations sportives, expose Vigneault.De plus, l\u2019emplacement des patinoires a suivi le prolongement du réseau de l\u2019aqueduc de Montréal.Il y a eu des époques où la LNH comptait deux clubs à Montréal.En 1917, le Canadien rivalisait avec les Wanderers.Ce club disparut lorsque leur domicile, l\u2019aréna de Westmount, fut détruit par un incendie en janvier 1918.Sept ans plus tard naquirent les Maroons de Montréal, censés représenter la communauté anglophone de la ville tandis que le Canadien continuait de courtiser les francophones.En 1935, les propriétaires des Maroons achetèrent le Canadien.Et, pour des raisons financières, ils choisirent de cesser les activités du club anglophones, un an plus tard.Le Canadien fut sauvé parce que la majorité de la population était francophone.Aujourd\u2019hui, Michel Vigneault et Earl Zuker- man prient les amateurs de faire un effort pour étendre leur connaissance historique du hockey.«On connaît l\u2019histoire de la LNH, mais ce n\u2019est pas une histoire montréalaise», souligne Vigneault.«C\u2019est là que réside le problème.Tout le monde connaît le Canadien, mais personne ne connaît le reste de l\u2019histoire.» Montréal, la ville aux 41 Coupes Stanley 1 ?Michel Vigneault a écrit son mémoire de maîtrise et sa thèse de doctorat sur l\u2019histoire du hockey à Montréal.2 ?Le trophée original offert au meilleur club au Canada par le gouverneur général du pays, Lord Stanley de Preston, en 1893.3 ?Maurice Richard et Jean Béli- veau posent avec le prestigieux trophée le 20 avril 1958.Il s\u2019agissait d\u2019une sixième conquête pour le «Rocket» et d\u2019une troisième pour le «Gros Bill».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 1 2 3 DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 48 SÉRIES DE LA LNH WASHINGTON \u2014 Jake Guentzel et Phil Kessel ont obtenu deux buts et une mention d\u2019aide chacun et les Penguins de Pittsburgh ont facilement vaincu les Capitals 6-2, samedi.Les Penguins, qui n\u2019ont eu besoin que de 24 tirs pour l\u2019emporter, ont donc balayé les honneurs des deux premiers matchs dans le château fort des Capitals, où les hommes de Barry Trotz n\u2019ont subi que neuf défaites en saison régulière.Selon Elias Sports Bureau, les équipes ayant perdu à domicile les deux premiers matchs d\u2019une série quatre de sept présentent une fiche combinée de 18-69.Les Penguins ont chassé du match Braden Holtby après la deuxième période, lors de laquelle il a concédé trois buts sur seulement neuf tirs.Il a été remplacé par Philipp Grubauer, lui-même victime de deux buts sur neuf tirs.Le deuxième filet de Guentzel a été marqué dans une cage déserte.Holtby a remporté le trophée Vézina la saison dernière et est l\u2019un des trois finalistes cette saison après une récolte de 48 victoires en saison régulière.Depuis le début des séries, il affiche une moyenne de buts alloués de 2,62 et un taux d\u2019arrêts de ,911.La série se poursuivra lundi et mercredi à Pittsburgh.Depuis leur revers lors du premier match de la demi-finale de l\u2019Est l\u2019an dernier, les Penguins ont gagné six de leurs sept dernières rencontres des séries face aux Caps.Matt Cullen, en désavantage numérique, et Evgeni Malkin ont réussi les deux autres buts des Penguins.Sidney Crosby a contribué à la victoire avec deux mentions d\u2019aide pendant que Marc-André Fleury bloquait 34 rondelles.La riposte des Capitals est venue de Matt Niskanen et de Nicklas Backstrom.LA PRESSE CANADIENNE Les Capitals et Holtby en mauvaise posture Le petit attaquant des Sénateurs marque quatre buts, dont celui de la victoire en deuxième prolongation MARC BRASSARD Le Droit OTTAWA \u2014 Après un duel de gardiens pour amorcer la série, les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Rangers de New York ont donné des ulcères à leurs entraîneurs Guy Boucher et Alain Vigneault, samedi au Centre Canadian Tire.Les maux d\u2019estomac du premier seront toutefois moins pires que ceux du second à la suite de cette comédie d\u2019erreurs, puisque Jean- Gabriel Pageau a marqué son quatrième but du match à 2:54 de la deuxième période de prolongation pour donner une victoire de 6-5 aux Sénateurs.Ottawa prend les devants 2-0 dans cette demi- finale de l\u2019Est, qui se transportera au Madison Square Garden mardi et jeudi prochains.Pageau a choisi de lancer sur une descente à deux contre avec Alexandre Burrows pour soulever l\u2019amphithéâtre rempli à pleine capacité.Il avait poussé le match en prolongation en marquant deux fois sur des tirs déviés pendant les cinq dernières minutes de la troisième période.Le second a créé l\u2019égalité à 1:02 de la fin du troisième tiers, ce qui permettait à Pageau de compléter son deuxième tour du chapeau en carrière en séries, après celui du 5 mai 2013 contre le Canadien, qui l\u2019avait rendu célèbre.Il en a maintenant autant que Daniel Alfreds- son alors qu\u2019aucun autre Sénateurs n\u2019en a obtenu un seul.«C\u2019est un but de plus [que contre Montréal].Je ne sais pas si c\u2019est vraiment plus gros.Ce sont tous des moments spéciaux», a dit le petit centre gatinois.«J\u2019étais un peu fatigué, c\u2019est ce qui m\u2019a donné la chance de partir à deux contre un, je n\u2019étais pas revenu assez vite.Ça m\u2019a donné la chance de repartir dans l\u2019autre sens.«Je pense que je me suis fermé les yeux quand j\u2019ai lancé et heureusement, ça a rentré.Je pense que j\u2019étais sur un nuage après.C\u2019est un moment dont je vais me rappeler toute ma vie, c\u2019est sûr.» «Ça ne pouvait pas arriver à une meilleure personne.C\u2019est malade, quatre buts.Il a été un grand joueur aujourd\u2019hui», a dit Boucher.«C\u2019était un match de fou, ça arrive», a ajouté l\u2019entraîneur-chef.«On l\u2019a dit toute l\u2019année : quand ça se produit, il faut trouver une façon de passer au travers.C\u2019est ce qu\u2019on a fait.C\u2019est excitant pour les partisans, pas pour un entraîneur cependant.On a joué une game qui n\u2019était pas belle, mais qui était efficace.» LUNDQVIST PLUS HUMAIN Les autres buts des Sénateurs ont été l\u2019œuvre de Marc Méthot et Mark Stone, tandis que le gardien Craig Anderson, bombardé de 48 tirs, a été déjoué deux fois par défenseur Brady Skjei.Michael Grabner et Derek Stepan, en désavantage numérique, ainsi que Chris Kreider à forces égales, ont complété pour les Rangers.Excellent lors du premier match, Henrik Lundqvist a eu l\u2019air nettement plus humain alors qu\u2019il a accordé cinq buts sur seulement 24 lancers en temps réglementaire, avant d\u2019en recevoir 10 autres en prolongation.«On a assez bien joué pour gagner ce match, il n\u2019y a pas de doute.C\u2019est très difficile de perdre ce match.Ils ont eu les bonds lors de ces deux matchs, il faut aller à la maison et se regrouper.Sur la dernière déviation, je ne sais pas comment il a fait, avec l\u2019angle de son bâton.Il ne savait pas qu\u2019il avait atteint le filet», a souligné Lundqvist en parlant de Pageau.«On n\u2019a jamais abandonné.Tu ne sais jamais.Il faut être prêt pour le prochain arrêt et donner une chance à ton club.J\u2019ai remercié Kyle Turris pour un gros arrêt en première prolongation sur une mauvaise sortie où je tentais de rendre les choses intéressantes.Les gars ont sauvé ma peau sur ce jeu», a indiqué Anderson.Les Sénateurs ont perdu les services de l\u2019attaquant Clarke MacArthur au cours du dernier engagement après une mise en échec au centre de la glace du défenseur Ryan McDonagh.Boucher a dit après le match qu\u2019il a aggravé une blessure subie lors du premier match et son cas sera réévalué quotidiennement.Ça n\u2019aurait rien à voir avec ses commotions des années passées.Pageau clôt un match de fou Jean-Gabriel Pageau célèbre son but vainqueur avec Mike Hoffman (68) en deuxième prolongation.En marquant deux fois en fin de troisième période pour créer l\u2019égalité, Pageau a réalisé son deuxième tour du chapeau en carrière en séries, après celui du 5 mai 2013 contre le Canadien.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD Braden Holtby a été forcé de regarder la troisième période du bout du banc.\u2014 PHOTO AP, NICK WASS leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 49 LNH DAN GREENSPAN La Presse canadienne ANAHEIM \u2014 L\u2019ex-gardien Grant Fuhr était debout dans le couloir à proximité du vestiaire des visiteurs au Honda Center, vêtu d\u2019un chandail gris à l\u2019effigie des Oilers d\u2019Edmonton, lorsque Wayne Gretzky est venu à sa rencontre.«Allons voir Cam», a dit le légendaire 99.C\u2019est le genre d\u2019attention qu\u2019a méritée le gardien des Oilers Cam Talbot, mais pas nécessairement celle qu\u2019il a reçue au cours d\u2019une saison spectaculaire.Talbot n\u2019a pas été retenu parmi les finalistes au trophée Vézina, accordé au gardien par excellence de la LNH, en dépit du fait qu\u2019il a établi un record de concession avec 42 victoires en saison régulière, surpassant ainsi le total de Fuhr établi en 1987-1988.Talbot a aussi disputé 73  matchs en saison régulière, soit le plus haut total au cours des cinq dernières années pour un gardien de la LNH, à égalité avec Braden Holtby (Washington), en 2014-2015.Et Talbot a maintenant permis aux Oilers de prendre les devants 2-0 dans la demi-finale de l\u2019Ouest contre les Ducks d\u2019Anaheim en réalisant 39 arrêts dans la victoire de 2-1 des Albertains, vendredi.«Le joueur qui portait les grosses jambières a été notre héros ce soir et il a joué tout un match», a commenté l\u2019entraîneur-chef Todd McLellan.«Ils nous ont bousculés et ont fait de très bonnes choses, mais pendant que tout ça se déroulait sur la patinoire, le gardien était dans sa zone.» Patrick Maroon, qui a marqué le but victorieux, est allé encore plus loin.«Il a été, comme je l\u2019ai dit tout au long de l\u2019année, notre meilleur joueur cette saison.Il a effectué des arrêts déterminants.», «PIERRE D\u2019ASSISE» DES OILERS Cette performance s\u2019est révélée très différente de celle offerte lors de son dernier passage dans le comté d\u2019Orange, le 22 mars.Les Ducks avaient marqué quatre fois sur 18 tirs pour chasser Talbot du match en milieu de deuxième période.Le lendemain, au Colorado, il avait de nouveau accordé quatre buts, cette fois-ci sur seulement 15 lancers.Ses responsabilités semblaient lui peser lourd sur les épaules, particulièrement à quelques semaines du début des séries.Mais Talbot a rebondi depuis le début des rondes éliminatoires.Il a signé deux jeux blancs consécutifs au premier tour contre les Sharks de San Jose et a failli en réussir un autre contre les Ducks, vendredi.Il aura fallu un puissant tir de Jakob Silfverberg en avantage numérique au deuxième tiers, combiné à l\u2019écran créé par Patrick Eaves, pour l\u2019en priver.«Il est la pierre d\u2019assise de cette équipe», a mentionné le capitaine Connor McDavid.«Même s\u2019il connaît une mauvaise soirée, nous pouvons toujours compter sur lui pour rebondir et être spectaculaire, et je crois que ça traduit bien son caractère et le genre de gars qu\u2019il est.» Talbot s\u2019attend à ce que les Ducks augmentent la pression lors du match no  3, dimanche (19h) à Edmonton.«La tâche n\u2019est pas plus facile à domicile», a évoqué le gardien de 29 ans, obtenu des Rangers en juin 2015.«Ils veulent revenir dans cette série et en voler quelques-unes, donc nous devrons resserrer notre jeu et être prêts.» Talbot se concentre donc à éliminer les Ducks.Tout le reste ne le préoccupe pas.«Ça ne me dérange pas d\u2019être un héros obscur.Je n\u2019aime pas tellement l\u2019attention, donc ça me va.» Mais pour Fuhr, Talbot fera de toute évidence une exception.Talbot heureux d\u2019être un héros obscur Edmonton a pris une avance de 2-0 dans la série contre Anaheim grâce aux 39 arrêts de Cam Talbot vendredi.Le gardien des Oilers n\u2019a pas été retenu parmi les finalistes au trophée Vézina, accordé au gardien par excellence de la LNH, malgré une excellente saison de 42 victoires, un record d\u2019équipe.\u2014 PHOTO AFP, SEAN M.HAFFEY TORONTO \u2014 Les Devils du New Jersey ont remporté la loterie du repêchage de la LNH, samedi, et ils auront la première sélection, le 23 juin.Détenant 8,5 % des chances d\u2019obtenir le premier choix, les Devils ont remporté la loterie pour une deuxième fois en six ans.En 2011, ils étaient passés du huitième au quatrième échelon grâce à leur victoire et ils avaient repêché le défenseur Adam Larsson, qu\u2019ils ont échangé aux Oilers contre Taylor Hall en juin 2016.Les Devils auront l\u2019occasion d\u2019effectuer le premier choix du repêchage pour une première fois depuis que l\u2019équipe a déménagé au New Jersey, en 1982.La saison dernière, ils ont raté les séries pour une cinquième année consécutive.La dernière fois qu\u2019ils ont participé au tournoi printanier, ils s\u2019étaient inclinés en finale de la Coupe Stanley contre les Kings de Los Angeles.«C\u2019est une très belle journée pour notre organisation», a fait savoir au réseau NBC Sports le dg Ray Shero.«D\u2019avoir ce premier choix, c\u2019est une excellente nouvelle pour nous et pour nos partisans.» Les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas ont été les autres grands gagnants de cette loterie.Les Flyers sont passés du 13e au deuxième rang, tandis que les Stars ont grimpé de cinq places, de la huitième à la troisième.L\u2019AVALANCHE GLISSE AU 4e RANG L\u2019Avalanche du Colorado, la pire formation de la LNH en 2016-2017, détenaient les meilleures chances de remporter la loterie (18 %), mais elle a glissé hors du top 3 pour finalement se retrouver quatrième.Les Golden Knights de Vegas, l\u2019équipe d\u2019expansion qui s\u2019ajoutera à la LNH la saison prochaine, ont obtenu la sixième sélection.Il s\u2019agit d\u2019une perte de trois rangs, car ils avaient le troisième meilleur pourcentage de la loterie (10,3 %).Les deux seules équipes canadiennes à prendre part à cette loterie, les Canucks de Vancouver et les Jets de Winnipeg, repêcheront quant à elles aux cinquième et 13e échelons.Le 55e repêchage se tiendra les 23 et 24 juin au United Center, à Chicago.L\u2019espoir le plus convoité, selon la Centrale de recrutement de la LNH, est Nolan Patrick.L\u2019attaquant de 6\u20192\u201d et de 198 livres des Wheat Kings de Brandon (WHL) a raté 35 matchs en raison d\u2019une blessure au haut du corps, mais il a récolté 46 points (20 buts, 26 aides) en 33 matchs.Il n\u2019a pas pu jouer en séries à cause d\u2019une blessure au bas du corps.«De ce que j\u2019ai entendu du personnel de plusieurs équipes, ça n\u2019aura absolument aucun impact négatif sur le statut de Nolan», a déclaré Dan Marr, le directeur du Bureau.«Il a prouvé au cours des trois dernières années qu\u2019il sera un joueur d\u2019impact dans la LNH.» Le nom de Nico Hischier, des Mooseheads d\u2019Halifax, figure au deuxième rang.L\u2019attaquant de 6\u20191\u201d et de 176 livres a terminé au 10e rang des marqueurs de la LHJMQ avec 86 points (38 buts, 48 aides) en 57 matchs.« Nous avons besoin de renfort à toutes les posit i o n s e t i l y a p l u s i e u r s bons joueurs dans les premières sélections du repê- c h a g e » , a n o t é S h e r o .LA PRESSE CANADIENNE ET LNH.COM Les Devils gagnent la loterie Nolan Patrick DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 50 NFL La mise sous contrat d\u2019Antony Auclair par les Buccaneers de Tampa Bay représente une «nouvelle étape» dans l\u2019histoire du programme de football du Rouge et Or, a soutenu Glen Constantin (photo), samedi.«On est super fiers de ça», a commenté d\u2019entrée de jeu l\u2019entraîneur-chef.«Mais en même temps, il faut comprendre que la grosse partie du mérite revient à Antony, à son talent, à son éthique de travail extraordinaire.Il a montré beaucoup de maturité et de concentration, quand il a mené notre équipe à un championnat canadien, tout en vivant avec cette attention», a-t-il poursuivi, citant en exemple le match de la Coupe Dunsmore, où Auclair était épié par les dépisteurs des Chiefs de Kansas City.La mise sous contrat de l\u2019ailier rapproché dans la NFL ne signifie pas pour autant un aboutissement, estime toutefois Constantin.Ce dernier juge que le jeune homme doit encore améliorer certains aspects de son jeu pour être efficace dans le Circuit Goodell.«Comme tight end hybride, il faut comprendre qu\u2019il y a encore une progression à faire, qui est normale.Il commence juste à toucher à son potentiel.Il a déjà prouvé que c\u2019est un joueur qui peut être physique, qui peut bloquer.Je pense qu\u2019avec les années, il s\u2019est amélioré dans ses tracés.Par contre, au niveau du football américain, il faut être encore plus précis dans nos tracés, parce que le terrain est plus étroit, il y a moins de place.» Il juge par ailleurs que Tampa Bay, par son style de jeu, s\u2019avère une destination de choix pour le double détenteur d\u2019une Coupe Vanier (2013, 2016).«C\u2019est une équipe qui va lancer beaucoup au tight end.Je pense qu\u2019il s\u2019est lancé 57 passes, l\u2019année passée.Antony, ce n\u2019est pas le même type qu\u2019O.J.Howard [choix de première ronde des Buccaneers].Howard, c\u2019est un bon receveur qui peut bloquer, tandis qu\u2019Antony, je pense qu\u2019il peut faire les deux.Mais il y a toujours place à l\u2019amélioration.» KATHLEEN LAVOIE Constantin «super fier» de son protégé Ignoré au repêchage, Auclair s\u2019entend avec les Buccaneers de Tampa Bay KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Ignoré lors du repêchage de la NFL, l\u2019ailier rapproché du Rouge et Or de l\u2019Université Laval Antony Auclair s\u2019est entendu avec les Buccaneers de Tampa Bay à titre de joueur autonome non repêché, à la suite de la dernière séance de samedi.L\u2019athlète de 23 ans est ainsi devenu le deuxième joueur dans l\u2019histoire du Rouge et Or à se retrouver sous contrat avec une équipe de la NFL, après le maraudeur Sébastien Sejean (Rams de St. Louis), en 2008.Un scénario qu\u2019il savait possible, alors qu\u2019il suivait le repêchage entouré des siens au domicile familial de Notre-Dame-des-Pins.«Ç\u2019a été une énorme journée! Mais l\u2019objectif aujourd\u2019hui, ce n\u2019était pas d\u2019être repêché, mais de faire partie d\u2019une équipe après le repêchage, que ce soit en étant repêché ou comme agent libre.C\u2019est ce que j\u2019ai accompli.C\u2019était ça, l\u2019important», a soutenu le gaillard de 6\u20196\u2019\u2019 et de 254 livres.BEAUCOUP D\u2019APPELS Entre la déception de ne pas avoir été réclamé et l\u2019euphorie d\u2019avoir paraphé une entente avec les Buccaneers, Auclair n\u2019a pas caché avoir trouvé les montagnes russes émotionnelles de cette «longue journée» éreintantes.« Il y a beaucoup d\u2019équipes qui nous appelaient pendant le repêchage pour nous dire qu\u2019ils forçaient beaucoup pour me repêcher avec leurs prochains choix.L\u2019entraîneur des ailiers rapprochés se bat pour toi, un dépisteur se bat pour toi, mais ça ne veut pas dire que toute l\u2019équipe se bat pour toi.[\u2026] C\u2019est arrivé avec les Vikings.L\u2019entraîneur des ailiers rapprochés a dû m\u2019appeler trois fois pendant le repêchage pour me dire qu\u2019ils voulaient m\u2019avoir, mais ça n\u2019a pas marché», a-t-il illustré, en début de soirée.C\u2019est finalement au cours de la septième et dernière ronde que le téléphone s\u2019est sérieusement mis à sonner.Une quinzaine d\u2019équipes se sont alors montrées intéressées à le mettre sous contrat à titre de joueur autonome prioritaire (UDFA).«Pour être honnête, j\u2019espérais vraiment être repêché, parce qu\u2019on avait tellement d\u2019appels, on avait tellement de choses à régler par rapport à l\u2019autonomie, que c\u2019était vraiment difficile de décider à la fin.On ne devrait pas avoir à faire ça.J\u2019aurais préféré être repêché pour ne pas avoir à prendre la décision.Mais on est contents de la décision qu\u2019on a prise», a-t-il soutenu.EN ACTION DÈS VENDREDI Auclair se prépare maintenant à participer au camp des recrues des Buccaneers, qui se tiendra la fin de semaine prochaine, à Tampa Bay.Il s\u2019y présentera entièrement rétabli d\u2019une blessure à un ischio- jambier.Il quittera Québec mercredi ou jeudi et sera en action dès vendredi.«Je serai là-bas un mois, après quoi je vais revenir à Québec pour m\u2019entraîner en vue du camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe.» Ce printemps, Auclair avait soulevé l\u2019intérêt de 17 équipes de la NFL venues le voir s\u2019entraîner à Québec, lors de son Pro Day, le 13 mars.Entre-temps, il avait visité 10 de ces formations : Indianapolis, Jets de New York, Kansas City, Seattle, San Diego, Arizona, Pittsburgh, Baltimore, Chicago, et évidemment, Tampa Bay.Apparaissant au 21e rang du palmarès des 50 espoirs anonymes du Sports Illustrated, Auclair avait également été classé 19e meilleur ailier rapproché admissible par les experts du réseau américain Fox, qui projetaient sa sélection en cinquième ou sixième ronde.En tout, 14 ailiers rapprochés ont trouvé preneurs lors du repêchage de la NFL, dont trois en première ronde : le nouveau coéquipier d\u2019Auclair, O.J.Howard, Evan Engram (Giants) et David Njoku (Browns).«Ç\u2019a été une énorme journée!» Le 13 mars dernier, pas moins de 17 dépisteurs de la NFL s\u2019étaient déplacés à Québec pour évaluer Antony Auclair.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil DIMANCHE 30 AVRIL 2017 51 NFL COUPE TELUS LE BLIZZARD EN FINALE! 44 HOCKEY MONTRÉAL, LA VILLE AUX 41 COUPES STANLEY 47 BOXE LA JOURNÉE DES DAMES 46 KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Au terme d\u2019un sprint de négociations d\u2019environ une heure à la fin du repêchage de la NFL, Antony Auclair et son agent Sasha Ghavami ont reçu et passé en revue une quinzaine d\u2019offres de contrat avant de réduire leur sélection à trois, samedi.Entre les Vikings, les Colts et les Buccaneers, c\u2019est finalement cette dernière formation qui a obtenu la faveur de l\u2019ailier rapproché.Il y avait plusieurs mois que les Buccaneers s\u2019intéressaient à Auclair.Déjà à l\u2019automne, un recruteur de l\u2019organisation gardait un œil sur le Beauceron du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Entre-temps, il l\u2019a observé au Shrine Game et à son Pro Day, le 13 mars.À la suite de la visite d\u2019Auclair à Tampa Bay, il y a quelques semaines, l\u2019intérêt était devenu mutuel.«Lorsque je suis revenu de mes 10 visites, le meilleur feeling que j\u2019avais eu, c\u2019était à Tampa Bay.J\u2019avais l\u2019impression que les coachs voulaient vraiment travailler avec moi, que ce soit l\u2019entraîneur-chef [Dirk Koetter], le coordonnateur offensif [Todd Monken], l\u2019entraîneur des unités spéciales [Nate Kaczor] ou l\u2019entraîneur des ailiers rapprochés [Ben Steele].J\u2019avais vu tout le monde et j\u2019avais eu un bon feeling avec tout le monde.C\u2019est surtout ça.Mon feeling avec les Buccaneers était le meilleur», a raconté Auclair, samedi soir.L\u2019athlète de 23 ans n\u2019a pas reçu le même genre d\u2019attention partout où il est passé, ce qui lui a fait encore davantage apprécier la qualité de l\u2019organisation floridienne.«Je suis allé à Indianapolis.Oui, les dépis- teurs m\u2019aiment bien.Oui, le directeur général m\u2019aime bien.Mais je suis arrivé là-bas et les coachs ne savaient pas qui j\u2019étais.Ils n\u2019avaient pas fait leurs films encore.«Quand je suis arrivé à Tampa Bay, c\u2019était le contraire.Ils avaient fait leurs films.On a regardé la Coupe Vanier ensemble.On a regardé la Coupe Dunsmore.Ils savaient tous les jeux.Pour moi, c\u2019était vraiment important.» BELLE LUTTE La sélection par Tampa Bay d\u2019un autre ailier rapproché, O.J.Howard (19e), au premier tour du repêchage de la NFL mercredi, n\u2019a pas refroidi les ardeurs d\u2019Auclair, qui anticipe une belle lutte à cette position avec son nouveau coéquipier.«J\u2019ai toujours voulu jouer avec les meilleurs, peu importe où j\u2019allais quand j\u2019étais jeune.J\u2019ai choisi Laval pour ça, d\u2019ailleurs.«Et je suis vraiment content d\u2019être avec les Buccaneers et qu\u2019O.J.Howard aille là, parce que je pense que c\u2019est le meilleur tight end du repêchage.Pour moi, ça va être vraiment bon.Je vais pouvoir apprendre beaucoup de lui et com- pétitionner avec lui.» La connaissance qu\u2019Auclair a acquise de la composition des Buccaneers, lors de sa visite à Tampa Bay, le rassure également quant à ses chances de percer éventuellement l\u2019alignement.«Les entraîneurs m\u2019ont expliqué l\u2019alignement, les ailiers rapprochés, etc.De la manière dont ça marche dans la NFL, il y a deux différentes sortes de tight end : une qui est plus un receveur et une qui est plus un bloqueur.Moi, je suis plus le genre de bloqueur, qui est capable de faire les deux.Pour moi, c\u2019est avantageux d\u2019aller là, si on regarde l\u2019alignement qu\u2019ils ont, parce qu\u2019en tant que bloqueur capable de faire les deux, je peux compétition- ner avec les gars et peut-être avoir une chance de jouer.» Auclair n\u2019a par ailleurs obtenu aucune assurance de sa nouvelle équipe, à savoir s\u2019il ferait partie de la liste de 53 joueurs ou s\u2019il aurait un poste sur l\u2019équipe de pratique.«On n\u2019a pas encore parlé de ces possibi- lités-là.La seule affaire qu\u2019ils m\u2019ont offert, c\u2019est la même chose qu\u2019on m\u2019avait offert à Laval, c\u2019est que j\u2019allais pouvoir compétitionner rendu là-bas», a conclu Auclair, conscient qu\u2019il devra se défaire de l\u2019étiquette de joueur canadien.Un bon feeling pour Tampa Bay Le Montréalais Justin Senior est le seul Québécois à avoir été réclamé lors du repêchage de la NFL, samedi.Les Seahawks de Seattle en ont fait leur choix de sixième ronde (210e au total).Agissant comme bloqueur partant au cours des trois dernières saisons pour l\u2019Université de Mississippi State, il a reçu en 2016 le trophée Kent Hull remis au meilleur joueur de ligne à l\u2019attaque dans tout l\u2019État du Mississippi.Senior, un athlète de 6\u20195\u201d et de 331 livres, est également classé premier espoir en vue de la séance de sélection de la Ligue canadienne de football, qui aura lieu le 7 mai.À ce jour, seulement trois joueurs québécois issus du Réseau du sport étudiant du Québec ont été sélectionnés dans la NFL : le demi- défensif Mark Montreuil (1995), le spécialiste des longues remises Randy Chevrier (2001) et le garde Laurent-Duvernay-Tardif (2014).KATHLEEN LAVOIE ET LA PRESSE CANADIENNE Le Montréalais Justin Senior chez les Seahawks Mandy Bujold PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Lorsque je suis revenu de mes 10 visites, le meilleur feeling que j\u2019avais eu, c\u2019était à Tampa Bay.J\u2019avais l\u2019impression que les coachs voulaient vraiment travailler avec moi» \u2014 Antony Auclair DIMANCHE 30 AVRIL 2017 leSoleil 52 RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL 418 660-1996 RÉNOVATION RÉNOVATION TOITURES RBQ: 8337-6046-09 Plus de 25 ans d\u2019expérience \u2022 Menuiserie général \u2022 Rallonge de maison \u2022 Soffites - fascia \u2022 Rallonges de garages \u2022 Portes et fenêtres \u2022 Salles de bain \u2022 Sous-sol \u2022 Patios \u2022 Laine - uréthane 5156722 "]