Le soleil, 22 août 2017, mardi 22 août 2017

[" Banc d\u2019essai estival Notre chroniqueuse mode fait son bilan PAGES 26 ET 27 «Malédiction» datant de la Nouvelle-France Une théorie génétique prouvée grâce à une fille du roy.et sa longue descendance PAGE 10 DUQUETTE J\u2019aime le Canada PAGE 17 P H O T O A F P , A U B R E Y G E M I I G N A N I CAPTIVANTE ÉCLIPSE PAGES 6 ET 7 «ALLEZ VOUS FAIRE VOIR AILLEURS» LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 121e ANNÉE, N° 232 lesoleil.com | MARDI 22 AOÛT 2017 0 , 7 8 $ + t x Q U É B E C M É T R O 3 4 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 2 8 0 , 8 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 1 3 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N Régis Labeaume attribue à «la crème des casseurs et des provocateurs» le dérapage des manifestations de dimanche.PAGES 2 À 5 5213989 restopizz.com Disponible chez votre épicier MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 2 ACTUALITÉS ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le maire de Québec, Régis La- beaume, attribue à «la crème des casseurs et des provocateurs» le dérapage des manifestations de dimanche sur le thème de l\u2019immigration.«Allez vous faire voir ailleurs!» leur a-t-il balancé ainsi qu\u2019à La Meute dans le souci de préserver la réputation de la capitale.Le maire Labeaume a dressé un bilan avec le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) en avant- midi lundi et s\u2019est présenté devant les jo urnalistes en après-midi.Ses premiers mots ont d\u2019ailleurs été pour les policiers, qu\u2019il a remerciés pour leur «travail exemplaire».«Ils avaient un plan de match qu\u2019ils ont appliqué avec beaucoup de patience», a-t-il indiqué.Ce plan de match consistait à former un mur devant les casseurs, quitte à ne pas faire d\u2019arrestation.Cela pour éviter de leur faire plaisir et surtout de créer une brèche par laquelle ils pourraient s\u2019infiltrer et causer plus de dommages.M.Labeaume estime à 80 le nombre de casseurs venus de Montréal pour s\u2019opposer au groupe La Meute et à la police.Ils étaient «très bien équipés» avec cagoules et sacs à dos, a fait remarquer le maire.Il a visé plus particulièrement «la bande de Jaggi Singh pour qui la violence est un moyen d\u2019expression légitime, ce qui est complètement crétin».Le politicien a profité de la présence des caméras pour leur envoyer un message ainsi qu\u2019aux membres de La Meute : «Allez vous faire voir ailleurs! On ne veut pas vous voir à Québec! Vous nous coûtez cher.Vous portez atteinte à la réputation de la ville, surtout dans une année où on a mis tellement d\u2019efforts pour vendre notre ville au niveau touristique.» Dans ce qu\u2019il a présenté comme une pointe d\u2019humour, M. Labeaume a d\u2019ailleurs invité les délinquants à aller manifester à Trois-Rivières et à Lévis parce qu\u2019il a «beaucoup d\u2019affection pour les deux maires».Quant aux membres de La Meute, qui ont fini par manifester dans le calme, le maire de Québec les a remerciés d\u2019avoir collaboré avec la police.Il a tout de même qualifié leur message d\u2019«ambigu».«Si on les écoute, ils vont nous faire croire qu\u2019ils font du scoutisme ou que c\u2019est une espèce d\u2019amicale du camping- caravaning», a-t-il laissé tomber avant de rappeler qu\u2019un de leurs membres a participé à la manifestation violente de Charlottesville, en Virginie.«On ne peut pas avoir plus ambigu que ça.Je me méfie énormément parce que quand ces gens-là vont prendre un peu d\u2019enflure et décider de sauver la race, ça peut se compliquer», a insisté M. Labeaume.Le groupe Atalante, soupçonné d\u2019avoir installé des bannières affichant le mot #remigration suggérant le renvoi des immigrants dans leur pays d\u2019origine, a lui aussi eu droit au qualificatif «crétins».«J\u2019espère qu\u2019on va pouvoir les prendre sur le fait et les punir comme il se doit», a lancé le maire.Dimanche, une première manifestation antiraciste a eu lieu sans anicroche en plein cœur de Québec, mais des militants cagoulés ont ensuite déclenché les hostilités avec la police et des partisans de La Meute.Le groupe associé à l\u2019extrême droite a finalement manifesté plusieurs heures plus tard dans le calme.La journée s\u2019est soldée avec une seule arrestation, celle du militant connu Jaggi Singh, qui s\u2019est fait passer les menottes sous l\u2019œil des caméras.Il a été relâché le soir même sans savoir si des accusations seront portées contre lui (voir autre texte).COUILLARD CONDAMNE Le premier ministre Philippe Couillard a condamné les violences perpétrées la veille.«Il n\u2019y a pas de tolérance pour ça, quel que soit le côté d\u2019où ça vient», a-t-il dit dans un point de presse au Lac-Saint-Jean.M.Couillard a appelé à départager le racisme et l\u2019antiracisme, qui ne sont pas deux opinions équivalentes selon lui, car il faut plutôt clairement choisir le camp de l\u2019antiracisme.Il a aussi expressément pourfendu La Meute, même si ses sympathisants ont manifesté pacifiquement.«Ça ne rend pas plus légitime ce discours-là, ce serait absurde de dire ça», a-t-il conclu.AVEC LA PRESSE CANADIENNE «Allez vous faire voir ailleurs» Le maire de Québec, Régis Labeaume n\u2019a pas ménagé ses mots pour dénoncer les «casseurs» qui ont pris part à la manifestation violente, dimanche, Il a aussi qualifié d\u2019«ambigu» le message des militants de La Meute, ajoutant qu\u2019il se méfiait de «ces gens-là».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ C\u2019est avec un grain de sel que le maire de Lévis Gilles Lehouil- lier a accueilli la flèche que lui a décochée son homologue Régis Labeaume lundi, en demandant aux casseurs d\u2019aller manifester ailleurs, par exemple à Lévis.«Je le prend comme étant de l\u2019humour», a réagi M.Lehouil- lier.Le maire soutient que ses relations avec M.Labeaume sont toujours bonnes et qu\u2019il faut «relativiser les choses».«Si vous connaissez la personnalité de Régis Labeaume, vous ne réagissez pas à ce genre de commentaire [\u2026]» M.Lehouil- lier ne souhaite pas renchérir et piquer à sont tour M.Labeaume.Quant aux manifestations, M.Lehouillier dit ne pas avoir de problème à en accueillir à Lévis, «en autant que les gens agissent de façon civilisée».Le maire de Trois-Rivières, toutefois, ne l\u2019a pas trouvé drôle.Il a qualifié d\u2019indignes les propos tenus par Régis Labeaume.«Ce n\u2019est pas digne du poste d\u2019un maire.S\u2019il veut nous envoyer des entreprises, on va les prendre, mais nous envoyer la casse.» Il faut dire que ce n\u2019est pas la première fois que les deux hommes sont à couteaux tirés sur la place publique.En 2014, le maire de Québec avait critiqué le point de vue d\u2019Yves Lévesque quant aux régimes de pension des employés municipaux lors du débat entourant le projet de loi 3 à l\u2019époque, sur les régimes de retraite.PATRICIA CLOUTIER ET LE NOUVELLISTE Humour et propos indignes «On ne veut pas vous voir à Québec! Vous nous coûtez cher.Vous portez atteinte à la réputation de la ville» \u2014 Message de Régis Labeaume à aux manifestants et à La Meute «Si on les écoute, ils vont nous faire croire qu\u2019ils font du scoutisme ou que c\u2019est une espèce d\u2019amicale du camping-caravaning» \u2014 Régis Labeaume, à propos de La Meute leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 3 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Arrêté, puis relâché lors d\u2019une manifestation contre le groupuscule d\u2019extrême droite La Meute dimanche, le militant altermon- dialiste Jaggi Singh a avoué ne pas avoir aimé voir un homme blessé par des gens de son camp.«Je veux parler à mes camarades, savoir vraiment ce qui s\u2019est passé, je veux savoir les circonstances de cette violence.Mais de ce que j\u2019en sais, ce sont des médics de notre manif qui se sont occupés de le soigner aussi», a déclaré Singh, organisateur pour l\u2019organisme Solidarité sans Frontière, en entrevue avec Le Soleil.Singh a avoué qu\u2019il n\u2019avait pas aimé voir l\u2019homme blessé.«C\u2019est une photo qu\u2019on n\u2019aime pas voir, un homme blessé comme ça.Moi, je n\u2019ai pas vu comment c\u2019était arrivé, je n\u2019étais pas là quand ça s\u2019est produit.» Arrêté par la police devant l\u2019édifice Marie-Guyart, puis relâché, Jaggi Singh, un habitué des manifestations depuis deux décennies, assume les conséquences de ses actes.«Quand l\u2019antiémeute a poussé les gens, je n\u2019ai pas collaboré, je n\u2019ai pas quitté.Je ne suis pas une victime, j\u2019ai refusé de céder ma place à l\u2019antiémeute», commente-t-il.«Je n\u2019ai aucune honte d\u2019avoir été arrêté.Les policiers ont d\u2019abord dit que je serais accusé d\u2019entrave et de participation à une manifestation illégale, mais à la fin ils ont dit que je n\u2019aurais pas d\u2019accusation criminelle, peut-être une contravention par la poste», a-t-il poursuivi.Résident de Montréal, Jaggi Singh ne regrette aucunement de s\u2019être pointé à Québec pour manifester contre La Meute.«Il fallait protester contre le racisme et la haine, c\u2019est pour ça que nous nous sommes mobilisés à Montréal pour venir à Québec.C\u2019est parce que ce n\u2019est pas tolérable, cette montée de la haine», a-t-il ajouté, qualifiant de «paramilitaires» les tactiques de La Meute parce qu\u2019elle avait caché le lieu de sa manifestation jusqu\u2019à la dernière minute.Plus tard en soirée lundi, Singh a répliqué au maire de Québec, Régis Labeaume, qui a dit que pour la «bande de Jaggi Singh» la violence serait un «moyen d\u2019expression légitime, ce qui est complètement crétin» et qu\u2019il n\u2019était pas le bienvenu à Québec.Sur sa page Facebook, le militant a écrit que «le maire de Québec outrepasse ses pouvoirs s\u2019il pense qu\u2019il peut décider si moi, ou qui que ce soit, est le bienvenu dans sa ville» et qu\u2019il compte participer aux prochaines manifestations qui auront lieu dans la capitale.Singh a aussi écrit que le maire Labeaume devrait «réfléchir à sa propre complicité et sa responsabilité par rapport au climat xénophobe actuel» à Québec.PAS DE CONDAMNATION De son côté, Pablo Roy-Rojas, porte-parole de la manifestation antiraciste pacifique qui a démarré à la place d\u2019 Youville pour se rendre devant l\u2019Assemblée nationale, n\u2019a pas dénoncé les gestes de violence posés par les militants plus radicaux devant l\u2019édifice Marie-Guyart.«Notre manifestation à nous a été calme et paisible.Nous n\u2019avons pas recommandé ces gestes et ne les avons pas incités.Cependant, ce que d\u2019autres gens font n\u2019est pas de notre responsabilité.On ne peut pas tout contrôler ce que les gens peuvent faire», a-t-il déclaré au Soleil.«Moi, je crois plutôt que c\u2019est le contexte politique qui a mené à ça.Le mouvement antiraciste n\u2019est pas homogène.Certaines manifestations, comme la nôtre, sont plus calmes, alors que d\u2019autres militants font davantage dans l\u2019action directe», a-t-il poursuivi, faisant un parallèle avec la droite.«C\u2019est la même chose du côté de la droite d\u2019ailleurs.Il y a des groupes qui font de l\u2019intimidation physique alors que d\u2019autres, comme La Meute, se disent non violents», a-t-il conclu ajoutant qu\u2019on ne trouvait aucun militant masqué dans sa manifestation.«Nous avions même des gens de Bienvenue aux réfugiés, d\u2019Amnistie internationale et d\u2019Option nationale qui se sont joint à nous.Des «black blocs», des gens masqués et préparés pour la baston, il n\u2019y en avait pas au carré d\u2019Youville.C\u2019est dommage qu\u2019on n\u2019en ait pas parlé!» AVEC JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU MANIFESTATION CONTRE LA MEUTE Singh n\u2019a pas aimé la violence dans son camp Les militants de La Meute sont restés dans le stationnement de l\u2019édifice Marie- Guyart en raison de la vague de contre-manifestants à l\u2019extérieur.Ils sont finalement sortis en fin d\u2019après-midi.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE Arrêté lors de la manifestation contre La Meute, le militant Jaggi Singh a finalement été relâché sans qu\u2019aucune accusation criminelle soit déposée contre lui pour l\u2019instant.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE «Il fallait protester contre le racisme et la haine, c\u2019est pour ça que nous nous sommes mobilisés à Montréal pour venir à Québec.C\u2019est parce que ce n\u2019est pas tolérable, cette montée de la haine» \u2014 Jaggi Singh, militant altermondialiste MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 4 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Même si personne n\u2019a été arrêté dimanche lors de la manifestation contre le groupuscule d\u2019extrême droite La Meute, la police de Québec indique que des accusations criminelles sont à prévoir contre certains de ceux qui y ont pris part.«Comme la manifestation a été déclarée illégale selon le Code criminel, toute personne qui y participe peut faire l\u2019objet d\u2019accusations criminelles», a expliqué David Poi- tras, porte-parole de la police de Québec, prenant bien soin de préciser que ce cas était différent de ceux des manifestations étudiantes de 2012 et 2014.«Des manifestations étudiantes avaient aussi été déclarées illégales, mais en vertu d\u2019un règlement municipal.Là, on parle d\u2019une manifestation déclarée illégale parce que des actes criminels y ont été commis», poursuit M. Poitras, signalant que les enquêteurs allaient analyser le dossier au cours des prochains jours.«Nous avons des photos, des images, des renseignements et on va monter un dossier.Des arrestations sont à prévoir et il n\u2019est pas impossible qu\u2019il y ait au minimum des accusations pour avoir participé à un attroupement illégal, car il y a eu des méfaits, des voies de fait, des voies de fait envers les policiers», poursuit-il, mettant bien en garde les manifestants qui croient avoir échappé à la justice parce qu\u2019ils n\u2019ont pas été arrêtés dimanche.JAGGI SINGH ACCUSÉ?«Ce n\u2019est pas parce que personne n\u2019a été arrêté et accusé hier qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019arrestations.Au contraire», a affirmé M. Poi- tras.Même si la police n\u2019a pas mentionné son nom, il n\u2019est donc pas écarté que le militant altermondia- liste Jaggi Singh, arrêté puis relâché dimanche, fasse éventuellement l\u2019objet d\u2019accusations.Lors de sa sortie du jour, le maire Régis Labeaume est allé dans le même sens que la police.«Ce n\u2019est pas terminé.De part et d\u2019autre, tout a été filmé hier [dimanche] par les policiers et la bande de casseurs aussi.Il y avait un film qui se tournait.Alors le travail n\u2019est pas terminé.La police travaille là-dessus actuellement», a-t-il indiqué, l\u2019air confiant que des accusations criminelles puissent être déposées.AVEC ANNIE MORIN MANIFESTATION CONTRE LA MEUTE Des accusations criminelles sont à prévoir, selon la police La police de Québec affirme que toute personne ayant participé à la manifestation peut faire l\u2019objet d\u2019accusations, puisqu\u2019elle a été déclarée illégale.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET BD et jeux 38 à 40 bourses 33 décès 42 horaire cinéma 37 horaire télé 36 horoscope 39 loteries 14 opinions 28 et 29 petites annonces 40 à 42 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnements@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 41 MÉTÉO Max.26 Min.19 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles 5213089 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! tÂCHeron, nommasculin définitions \u20131.Petit entrepreneur du bâtiment qui est payé selon l\u2019ouvrage exécuté.2.Personne qui exécute avec application une tâche sans prestige.3.[Péjoratif] Personne qui effectue sur commande et sans initiative des tâches ingrates.Synonymes \u20133.manœuvre, ouvrier, prolétaire; [Belgique] [Familier] mandaye; [Québec] [Familier] col bleu; [Québec] [Antilles] [Familier] jobbeur; [Péjoratif] soutier; [Antiquité] plébéien (Rome), prolétaire (Rome), thête (Grèce). leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 5 ANNIE MORIN amorin@lesoleil.com Le maire de Québec propose au gouvernement provincial de pousser plus loin son projet de loi sur la neutralité religieuse de l\u2019État.Régis Labeaume souhaite qu\u2019il soit formellement interdit de cacher son visage dans l\u2019espace public.Exit la cagoule au même titre que le niqab ou la burqa.Lundi, M.Labeaume a fait un lien entre les actes de violence d\u2019une poignée de manifestants masqués et le projet de loi sur la neutralité religieuse qui prévoit que les services publics se donnent et se reçoivent visage découvert, à moins d\u2019accommodements jugés raisonnables.Selon le maire, le Québec doit aller plus loin dans sa réflexion, suivre l\u2019exemple de la France et obliger tous les citoyens à se promener à visage découvert dans les lieux publics.«On ne devrait pas permettre à quiconque de se cacher le visage dans l\u2019espace public.Pour moi, la cagoule d\u2019un casseur de la bande de Jaggi Singh et le niqab ou la burqa, c\u2019est la même affaire», a-t-il lancé.Plusieurs citoyens partagent son point de vue, dit le maire.«Ça braque les gens.Il fallait parler aux gens pour voir comment ils étaient dégoûtés des cagoulards d\u2019hier [dimanche].Comme ils sont dégoûtés de voir une femme avec une burqa ou un niqab.Ça les agresse.» M.Labeaume admet que la loi française interdisant la dissimulation du visage, adoptée en 2010, n\u2019est pas facile à faire respecter.«On sait tout ça que c\u2019est compliqué.» Il croit néanmoins au «principe général» et croit que le gouvernement du Québec devrait y souscrire.PROJET DE LOI POUR TOUS Le maire de la capitale s\u2019est par ailleurs montré résigné devant la décision du gouvernement Couillard d\u2019imposer la future loi sur la neutralité religieuse aux municipalités et aux sociétés de transport.«Le premier ministre a dit que c\u2019est pour tout le monde, nous, on ne combattra pas ça», a-t-il résumé.M.Labeaume a néanmoins déploré que le texte «finit toujours en disant qu\u2019il pourrait y avoir accommodement raisonnable».Il craint aussi que les villes doivent défendre la loi québécoise devant les tribunaux.«Ce qui nous embête, nous autres les villes, c\u2019est qu\u2019il y a des gens qui vont judiciariser ces cas-là.Ils vont venir les tester à la ville.J\u2019aimerais mieux qu\u2019ils les testent au gouvernement pour pas qu\u2019on soit pris là-dedans», a indiqué le politicien.La semaine dernière, le maire de Montréal a rouspété publiquement contre le provincial.«Nous sommes aptes à décider comment nos employés vont s\u2019habiller», a jugé Denis Coderre.Il a donné l\u2019exemple d\u2019une femme complètement voilée qui voudrait prendre l\u2019autobus avec ses enfants et s\u2019est demandé si le chauffeur devrait lui refuser l\u2019accès.Lundi, M.Labeaume a refusé de se prononcer sur pareil cas hypothétique.«Moi, je pense que la femme ne devrait pas avoir de burqa.Ça ne devrait pas être permis dans l\u2019espace public», a-t-il répété.Au cabinet de la ministre de la Justice du Québec, Stéphanie Vallée, le message de M.Labeaume n\u2019a pas trouvé écho.«Le projet de loi ne vise pas l\u2019espace public, mais la prestation de services publics.Pour nous, ce sont deux choses très distinctes», a commenté l\u2019attachée de presse Isabelle Marier-Saint-Onge.Cagoule ou burqa, même combat Lors de la contre-manifestation de dimanche, des personnes cagoulées ont lancé des objets en plus de commettre des actes de vandalisme.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Urgent d\u2019ouvrir à Québec une antenne du Centre de prévention de la radicalisation?Pas pour le maire Régis Labeaume, qui considère «ne pas avoir besoin de ça».«Qu\u2019il fasse son travail avec l\u2019argent qu\u2019il a et quand il a des cas, qu\u2019il donne l\u2019information à la police de Québec», a tranché l\u2019élu.La semaine dernière, le directeur général du Centre de prévention de la radicalisation menant à la violence (CPRMV), Herman Deparice-Okomba, a déclaré qu\u2019il était «urgent» de s\u2019installer à Québec, où il souhaite ouvrir un bureau prochainement.M.Deparice-Okomba n\u2019a pas renouvelé directement sa demande de financement municipal, mais le maire de la capitale lui a tout de même répété la réponse donnée en mai.«On n\u2019en a pas besoin.Il a le Québec comme territoire, qu\u2019il fasse son travail.» ANNIE MORIN La Ville ne financera pas le Centre de prévention de la radicalisation «Pour moi, la cagoule d\u2019un casseur de la bande de Jaggi Singh et le niqab ou la burqa, c\u2019est la même affaire» «Il fallait parler aux gens pour voir comment ils étaient dégoûtés des cagoulards» «Moi, je pense que la femme ne devrait pas avoir de burqa.Ça ne devrait pas être permis dans l\u2019espace public» «On ne devrait pas permettre à quiconque de se cacher le visage dans l\u2019espace public» \u2014 Régis Labeaume, maire de Québec MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 6 ACTUALITÉS Agence France-Presse CHARLESTON \u2014 Pendant plus de 90 minutes, des millions d\u2019Américains sont restés subjugués lundi devant le spectacle du Soleil disparaissant derrière la Lune, à l\u2019occasion d\u2019une très rare éclipse solaire totale, la première à traverser les États-Unis en 99 ans.À 13h48, le Soleil a réapparu derrière la Lune à Charleston, en Caroline du Sud, dans le sud-est du pays.C\u2019était la dernière étape de l\u2019éclipse avant qu\u2019elle ne disparaisse du continent américain.À 12h16, le phénomène avait débuté dans l\u2019Oregon, dans le nord-ouest du pays, sous les applaudissements et les cris réjouis de milliers de spectateurs, venus assister au rendez-vous du Soleil avec la Lune.«C\u2019était incroyablement beau.J\u2019étais émue aux larmes», a témoigné devant le front de mer de Charleston Heather Riser, une femme de 54 ans venue de Virginie pour se trouver sur la trajectoire de l\u2019éclipse, qui a plongé dans l\u2019obscurité une bande diagonale de territoire allant du nord-ouest au sud-est américain.Festivals, rassemblements sur des toits d\u2019immeubles, mariages minutieusement calibrés.des d\u2019Américains ont célébré ce moment historique.Aux quatre coins du pays, même là où l\u2019éclipse n\u2019était que partielle, télescopes et appareils photo étaient de sortie.À Washington, Donald Trump a observé le phénomène avec sa femme Melania depuis le balcon Truman de la Maison-Blanche.Pendant un très rapide moment, il a levé les yeux au ciel sans lunettes avant que quelqu\u2019un ne lui crie de les remettre.2 MINUTES DE BONHEUR «Vous êtes juste collés, cette sensation à l\u2019intérieur de vous est véritablement la définition de génial», raconte Rich Krueger, un professeur de sciences qui se trouvait à Madras, dans l\u2019Oregon, où les festivités ont commencé en premier.L\u2019éclipse totale du Soleil a plongé les spectateurs dans l\u2019obscurité pendant légèrement plus de deux minutes.Elle a été visible depuis une bande de 113 kilomètres de large, pour devenir la première à traverser le continent américain depuis 1918.Douze millions d\u2019heureux élus, vivants dans ce couloir privilégié, étaient aux premières loges pour observer le spectacle.Ils étaient rejoints depuis plusieurs jours par des millions de touristes et d\u2019amateurs qui se sont massés sur cette diagonale.«C\u2019était juste fabuleux», s\u2019est félicité Dave Lichtenauer à Charleston, dans les rues de laquelle les t-shirts à l\u2019effigie de l\u2019éclipse étaient omniprésents.«On n\u2019a pas beaucoup d\u2019occasions de vivre cela», raconte cet ingénieur électrique à la retraite de 63 ans, en évoquant un événement «partiellement spirituel».Dans le reste des États-Unis, où l\u2019éclipse n\u2019était que partielle, les mesures de sécurité n\u2019étaient pas moins rabâchées par les médias, la Nasa ou les pouvoirs publics : sous aucun prétexte il ne fallait regarder l\u2019éclipse sans lunettes spéciales, sous peine de se brûler la rétine.RENDEZ-VOUS EN 2024 Plusieurs milliers de personnes se sont également rassemblées au célèbre Observatoire qui surplombe Los Angeles depuis ses collines.Beaucoup ont fait le chemin en randonnée pour braver les embouteillages, même si l\u2019éclipse n\u2019était visible qu\u2019à seulement 60 %.Certains y avaient même fabriqué leur propre instrument avec du carton, du scotch et du papier d\u2019aluminium.Les exclamations et les rires enthousiastes ont fusé devant le spectacle du Soleil grignoté par la Lune.«On est venus ici en randonnée.C\u2019est sympa, il n\u2019y a pas d\u2019autre endroit pour mieux voir, avec des gens qui sont fans comme nous.Je ne suis pas sûre de pouvoir revoir quelque chose comme ça un jour», s\u2019exclamait Laura Thieme, une habitante de la banlieue de Los Angeles de 49 ans venue avec sa fille de huit ans.La Nasa avait évidemment mis en place un dispositif spécial pour être à la hauteur de l\u2019événement : 11 véhicules spatiaux, 50 ballons et 3 avions étaient déployés pour étudier le phénomène, retransmis en intégralité sur le site de l\u2019agence gouvernementale.À l\u2019heure où l\u2019obscurité s\u2019est faite au-dessus d\u2019eux, de nombreux Américains se sont éclipsés de leur lieu de travail pour observer ce moment d\u2019histoire céleste.L\u2019é v é n e m e n t o c c u p a i t l e s antennes des principales chaînes d\u2019information américaines, offrant un rare répit dans les tensions politiques et sociétales déchaînées aux États-Unis depuis l\u2019élection de Donald Trump.Ceux qui avaient les yeux rivés ailleurs, et ne pouvaient pas profiter de l\u2019alignement de la Lune et du Soleil, n\u2019auront toutefois pas à attendre 99 ans pour revoir pareil phénomène : le prochain rendezvous avec une éclipse totale est donné en avril 2024.Les Américains hypnotisés Un bref moment, le président Donald Trump a levé les yeux au ciel sans lunettes avant que quelqu\u2019un ne lui crie de les remettre.\u2014 PHOTO AP, ANDREW HARNIK Les photos de ce montage de l\u2019éclipse solaire totale ont été prises à Madras, en Oregon, l\u2019un des endroits aux États-Unis où il a été possible de l\u2019observer.\u2014 PHOTO AFP, STAN HONDA leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 7 RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca NOTRE-DAME-DES-BOIS \u2014 L\u2019AS- TROLab du Parc national du Mont- Mégantic vient de vivre sa plus grosse affluence d\u2019une journée de son histoire! Notre-Dame-des-Bois et Val-Racine, aux deux extrémités du chemin Chesham, ont vu défiler d\u2019innombrables voitures de touristes et de visiteurs, attirés par l\u2019éclipse de Soleil visible en milieu d\u2019après-midi.Le chiffre est d\u2019ailleurs tombé en fin de journée : 1500 personnes ont fréquenté le site de l\u2019ASTRO- Lab, au pied du mont Notre-Dame, et l\u2019Observatoire populaire, où une navette les conduisait, au sommet de la montagne.«On n\u2019avait jamais vu ça avant, on savait que ce serait gros, mais c\u2019est au moins deux fois plus que ce à quoi on s\u2019attendait», a déclaré d\u2019entrée de jeu Marie-Georges Bélanger, responsable du service à la clientèle du Parc.«Au Québec, la dernière éclipse totale du soleil a eu lieu en 1972 et la prochaine se produira en 2024.Et nous serons chanceux, car en 2024, la bande de totalité de l\u2019éclipse se trouvera exactement au-dessus du Parc national du Mont-Mégantic! Ce sera la première de l\u2019histoire de l\u2019Observatoire, qui a maintenant 40 ans!» DAME NATURE A COLLABORÉ Pour ce qui est des États-Unis, les Américains ont pu vivre leur première éclipse totale du soleil depuis 99 ans, dans certains états précis.La directrice générale du Parc, Nathaël Bergeron, se réjouissait de l\u2019affluence record de cette journée spéciale de l\u2019éclipse.«La météo est de notre côté, nous avons de belles éclaircies qui permettent l\u2019observation de cette éclipse du siècle.Il y a un réel engouement.Au dernier décompte, nous avions 700 réservations pour l\u2019activité d\u2019au- jourd\u2019hui, mais il y a aussi pratiquement autant de monde qui n\u2019a pas de réservation.C\u2019est du jamais vu à Notre-Dame-des-Bois, une telle concentration de visiteurs, même dans les belles années du Festival d\u2019astronomie populaire!», a indiqué Mme Bergeron.«Nous avons une très belle journée, ce qui nous permet de tenir nos activités avec nos instruments à l\u2019extérieur, mais nous étions prêts à animer à l\u2019intérieur, en cas de saute d\u2019humeur de mère Nature! Nous avons une belle diversité d\u2019activités pour la journée.» Jérémie Gag non, le guide- animateur en astronomie, a été littéralement pris d\u2019assaut par les amateurs d\u2019astronomie, qui n\u2019en revenaient pas du phénomène qui se déroulait devant eux.«C\u2019est un phénomène unique et sensationnel, parce qu\u2019en astronomie, une éclipse solaire partielle ou totale, c\u2019est un phénomène rare.C\u2019est seulement au bout de plusieurs années qu\u2019on peut l\u2019observer.Nous, on prône l\u2019émerveillement, car c\u2019est une joie cosmique que cela nous inspire.Nous comprenons les gens de venir la partager, cette joie! C\u2019est aussi un phénomène de longue durée.La lune cache le soleil assez longtemps.Le premier contact, aujourd\u2019hui, s\u2019est passé à 13 h27, l\u2019éclipse partielle sera au maximum vers 14 h42 et la décroissance se terminera vers 15 h52, pour une durée totale de 2 h25», décrit le jeune homme.PRÉLUDE.«C\u2019est à la bonne franquette qu\u2019on partage cette joie entre de joyeuses personnes.C\u2019est la rareté qui fait la valeur, et c\u2019est un prélude seulement de ce qui va se passer au Québec en 2024, une éclipse totale, le 8 avril exactement.Il y aura encore de la neige ici, au Parc national du Mont-Mégantic!» Il en profite pour lancer une petite question-blague\u2026 «Est-ce que la lune s\u2019éloigne de la terre?Oui, de 3,84 cm par année! Ce qui veut dire que dans quelques millions d\u2019années, il n\u2019y aura plus de ce phénomène d\u2019éclipse, la lune sera rendue trop loin!» Foule record au Mont-Mégantic FREDERICTON \u2014 Les Canadiens qui ont dû se tourner vers la télévision ou internet pour contempler dans sa totalité l\u2019éclipse solaire, lundi, pourront profiter du «vrai» spectacle dans sept ans, alors que la prochaine éclipse totale sera visible dans le sud du Québec et de l\u2019Ontario, ainsi que dans plusieurs régions des provinces de l\u2019Atlantique.Le Québec, par exemple, aura ainsi sa première éclipse totale depuis celle du 10 juillet 1972.Chris Weadick, de la Société royale d\u2019astronomie du Canada, croit que les amateurs qui ont afflué vers le centre des États-Unis lundi pourraient bien visiter le Canada le 8 avril 2024.Une véritable manne potentielle pour l\u2019industrie touristique, selon lui.Catherine Lovekin, profes- seure d\u2019astronomie à l\u2019Université Mount Allison de Sack- ville, au Nouveau-Brunswick, s\u2019attend à une belle affluence dans cette province, alors que certains amateurs voudront fuir les grands centres plus à l\u2019ouest.Selon elle, l\u2019éclipse de 2024, comme celle de lundi, constitue une belle occasion d\u2019intéresser les jeunes à la science.Il y avait en effet beaucoup de jeunes, lundi après-midi, au centre Science Est, à Fredericton.Stacey Waugh estimait important d\u2019y emmener ses quatre enfants pour assister à ce phénomène inédit pour eux.La cadette, Josie, âgée de sept ans, était ravie d\u2019apprendre que dans sept autres années, Fredericton se trouvera directement sur la «trajectoire» d\u2019une «vraie» éclipse solaire totale.Pourvu que le ciel soit dégagé, ce qui est loin d\u2019être sûr, avec les fameuses pluies d\u2019avril dans les Maritimes.LA PRESSE CANADIENNE La prochaine éclipse totale passera par ici L\u2019éclipse du Soleil qui est survenue hier après-midi a suscité beaucoup de curiosité.Différents événements d\u2019observation ont eu lieu, dont celui du cégep de Lévis-Lauzon (photo), qui a attiré plus de 500 personnes \u2014 un nombre inespéré.Il y a eu foule aussi à l\u2019observatoire du Mont-Bélair, où 200 personnes se sont rendues.Rappelons que cette éclipse ne fut que partielle à Québec, la Lune n\u2019ayant couvert que 58 % de la superficie apparente du Soleil au maximum, mais qu\u2019une éclipse totale sera observable d\u2019ici en 2024.JEAN-FRANÇOIS CLICHE ?L\u2019ÉCLIPSE FAIT COURIR LES CURIEUX VOIR Notre galerie de photos sur lesoleil.com et dans notre application MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 8 ACTUALITÉS JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Avec des lots de plusieurs centaines de millions de dollars, la loterie américaine Powerball gagne en popularité.Une situation qui n\u2019inquiète guère Loto-Québec qui assure que cette offre n\u2019a aucun impact sur ses ventes.Le mercredi 23 août, la cagnotte du Powerball atteindra les 650 millions $US.De quoi faire rêver! Les plus importants lots offerts par Loto-Québec et ses partenaires des autres provinces ont été au 6/49 avec 64 millions $ et au Lotto Max avec 50 millions $ en plus des 55 Maxmillions.Le gros lot de cette loterie a déjà été de 60 millions $.Lundi, le site TheLotter.com, qui permet l\u2019achat de billet pour le tirage du Powerball, a indiqué que la plupart des participants à l\u2019étranger sont basés au Canada, en Australie et en Europe de l\u2019Ouest.Toutefois, récemment, d\u2019importantes augmentations de trafic ont été enregistrées en provenance d\u2019Amérique Latine, d\u2019Afrique et même de pays russophones.Le site «a connu une croissance constante l\u2019année dernière, mais nous n\u2019avons pas vendu autant de billets Powerball depuis janvier 2016, quand le gros lot de 1,6 milliard $ a battu tous les records.Les Canadiens sont particulièrement concernés, alors qu\u2019un Canadien [un Montréalais] avait remporté un prix de seconde catégorie [1 million $].Les chiffres de ventes de cette semaine pour l\u2019Europe et l\u2019Amérique du Sud dépassent même nos prévisions les plus optimistes», avance le porte- parole Austin Weaver, dans un communiqué, précisant que tout le monde peut participer au tirage.«Vous n\u2019avez pas à être citoyen ou résident pour jouer», poursuit-il.Le participant doit toutefois récupérer en personne son prix au pays de Donald Trump.Du côté de Loto-Québec, on souligne que les États-Unis et le Canada représentent chacun un marché bien différent, notamment en terme de nombre d\u2019habitants et d\u2019habitudes.«Le Canada n\u2019aurait pas le volume de ventes potentielles pour se permettre un tel montant», avance le porte-parole Patrice Lavoie.«Aucune autre province au Canada n\u2019offre des lots de cette ampleur», ajoute-t-il.La société d\u2019État refuse de s\u2019avancer sur la légitimité de TheLotter.com.Elle invite les Québécois à être prudents s\u2019ils souhaitent faire des achats en ligne.«Il faut lire les petits caractères avant d\u2019ouvrir un compte, lesquels comportent notamment des clauses de non-responsabilité.Les clients doivent aussi fournir des informations personnelles, dont un numéro de carte de crédit, pour ouvrir leur compte», prévient- elle.«De plus, les gagnants d\u2019un lot doivent se soumettre aux modalités fiscales et conditions de la Société de loterie de la juridiction où le billet a été acheté.» PAS DE PARTENARIAT EN VUE Quant à la possibilité de voir un jour un partenariat entre Loto-Québec et une loterie américaine afin d\u2019offrir des lots plus importants, M.Lavoie confie qu\u2019il n\u2019a aucune directive en ce sens pour le moment.«Nous ne sommes pas là.On sent un engouement des Québécois et de l\u2019ensemble des Canadiens pour nos produits.Nous avons eu un nombre exceptionnel de gagnants en 2017, avec 77 lots d\u2019un million de dollars et plus.En 2016, nous avions eu 104 lots d\u2019un million et plus.Cela a entraîné un engouement chez les Québécois», affirme le responsable des communications.«On ne voit pas cela comme de la concurrence et on ne voit pas d\u2019impact sur nos ventes», conclut-il.P o u r l \u2019 h e u r e , L o t o - Q u é - bec n\u2019envisage pas d\u2019offrir aux consommateurs la possibilité de participer au tirage du Powerball à partir de ses plateformes Web.Le site theLotter.com affirme avoir engendré plus de 90 millions $ de gains depuis 2002.650 MILLIONS $ AU POWERBALL Pas d\u2019effet chez Loto-Québec Une tentation de plus À la Maison Jean-Lapointe, on profite de la médiatisation générée par ces gros lots exceptionnels pour rappeler aux joueurs d\u2019être prudents.«Ce sont des éléments qui donnent envie de jouer, qui font rêver.Les joueurs pathologiques sont de grands rêveurs», souligne l\u2019intervenant et spécialiste de la dépendance au jeu Louis-Philippe Bertrand.Il ajoute que les grosses cagnottes augmentent la visibilité du jeu, mais n\u2019augmentent pas nécessairement la prévalence.«C\u2019est un jeu de hasard comme les autres.Prudence, observez vos comportements de jeu et pour ceux qui ont développé une problématique de dépendance, c\u2019est possible de s\u2019en sortir», résume-t-il.LA PRESSE CANADIENNE Doit-on payer de l\u2019impôt?Un contribuable québécois, qui réside dans la province, est assujetti à l\u2019impôt du Québec «sur tous ses revenus mondiaux», rappelle Revenu Québec.Ce qui n\u2019inclut pas les gains de loterie, «car ils sont exclusivement basés sur le hasard et ne constituent donc pas une source de revenus pour les fins de l\u2019impôt», précise le directeur des relations publiques Stéphane Dion.Toutefois, dans le cas d\u2019un gain aux États-Unis, le gouvernement américain impose une taxe à tous les gagnants qu\u2019ils soient citoyens ou étrangers.Cette ponction correspond à environ 30 pour cent de la somme remportée.Dans le cas du Powerball, ce sont donc environ 195 millions $ US que le gagnant devra verser au Trésor américain.LA PRESSE CANADIENNE La cagnotte du Powerball atteindra les 650 millions $US.De quoi faire rêver! En janvier 2016, le gros lot de cette loterie avait atteint 1,6 milliard $, battant tous les records.\u2014 PHOTO AP Chance (ou risque) de.\u203a Remporter les 650 millions $ du Powerball 1 sur 292 200 000 \u203a Remporter la Loto 6/49 1 sur 14 000 000 \u203a Gagner le gros lot en jouant le maximum de pièces aux machines à sous de 1 sur 4096 à 1 sur 33 554 000 (selon l\u2019appareil) \u203a Mourir dans un accident de voiture  1 sur 84 \u203a Mourir frappé par la foudre 1 sur 56 439 \u203a Mourir dans un accident de train 1 sur 156 169 \u203a Mourir durant des feux d\u2019artifice 1 sur 340 733 \u203a Mourir de la maladie dévoreuse de chair 1 sur 1 million \u203a Mourir attaqué par un requin 1 sur 3 748 067 \u203a Mourir dans un écrasement d\u2019avion (si on prend l\u2019avion) 1 sur 90 000 000 Source : Loto-Québec, Institut ontarien du jeu problématique, Florida museum of Natural History, Massachusetts Institute of Technology «Le Canada n\u2019aurait pas le volume de ventes potentielles pour se permettre un tel montant» \u2014 Patrice Lavoie, porte-parole de Loto-Québec leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 9 PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Un chercheur de l\u2019Université Laval se servira de ce qu\u2019il a appris en élaborant des vaccins contre les virus Ebola et Zika pour tenter de vaincre le VIH-sida.«On espère que dans 3 ans, on va avoir un vaccin qui va être le meilleur vaccin contre le VIH, prêt à entrer en étude clinique», a soutenu le Dr Gary Kobinger lors de l\u2019annonce au Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval.La ministre fédérale de la Santé Jane Philpott s\u2019est déplacée à Québec lundi pour annoncer une subvention de 4 millions $ à son équipe, qui est pluridisciplinaire et qui compte des chercheurs d\u2019un peu partout au pays.Le gouvernement fédéral investit également 3 millions $ dans plusieurs petits projets à haut risque qui se déploieront d\u2019ici 18 mois et qui serviront de base au projet de recherche du Dr Kobinger.La ministre Philpott, qui s\u2019est personnellement engagée comme médecin dans des campagnes contre le sida, rappelle que le nombre de personnes atteintes du VIH au Canada est toujours en augmentation.Selon les dernières estimations, 75 000 personnes vivent avec ce virus potentiellement mortel.Depuis 35 ans, de nombreux chercheurs de partout dans le monde tentent de trouver un vaccin contre cette grave maladie transmise sexuellement et par le sang.EFFICACITÉ DE 90 % VISÉE Même s\u2019il essaie d\u2019être «réaliste» avec ses attentes, le Dr Kobinger croit pouvoir faire une percée majeure.«Ce sera peut-être pas le vaccin ultime, mais on veut obtenir le meilleur vaccin disponible», lance-t-il.À l\u2019heure actuelle, le meilleur vaccin disponible doit être administré en plusieurs doses et est efficace à 30 %.«C\u2019est pas assez pour contrôler la transmission dans le monde», explique M.Kobinger, qui vise une efficacité de 90 % ou plus.Loin d\u2019être en compétition avec d\u2019autres chercheurs, l\u2019équipe basée à Québec sera plutôt en mode collaboration pour ce gros projet des années à venir.«C\u2019est pas juste nous dans notre bulle.On communique en temps réel avec une organisation internationale qui reçoit des résultats de plein d\u2019autres chercheurs», explique M.Kobinger.Le Dr Kobinger est réputé pour avoir conçu le premier vaccin efficace contre l\u2019Ebola dans le monde.Travaillant auparavant à l\u2019Université du Manitoba, il est arrivé à l\u2019Université Laval il y a un an, devenant le directeur du Centre de recherche en infectiologie.Après l\u2019Ebola et le Zika, un chercheur de l\u2019UL s\u2019attaque au VIH-Sida Le gouvernement fédéral a annoncé lundi une subvention de 4 millions $ au Dr Gary Kobinger et à son équipe pour élaborer un vaccin plus efficace contre le VIH-sida.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GREGOIRE 5203977 Demain, la fiesta s\u2019invite sur les quais.soirée latino ! place des canotiers / quai paquet lesgrandsfeux.com Animation : 21 h Spectacle pyromusical : 22 h METTEUR EN SCÈNE : Richard Aubé mercredi 23 août LATINO MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 10 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com Elle est débarquée en Nouvelle- France quelque part dans les années 1660, c\u2019était une «fille du roy».Elle ne pouvait pas s\u2019en douter, à l\u2019époque, mais elle était porteuse d\u2019une mutation génétique qui allait avoir des conséquences graves pour certains de ses descendants.Au point, même, que la sélection naturelle aurait en principe dû la faire disparaître rapidement.Mais la mutation n\u2019est jamais partie, et des chercheurs québécois y voient maintenant une preuve de l\u2019existence d\u2019un phénomène nommé malédiction de la mère\u2026 «Notre gros résultat, c\u2019est l\u2019effet sur la mortalité infantile  : juste ça, c\u2019est suffisant pour soutenir l\u2019hypothèse de la malédiction maternelle», dit le professeur de génétique de l\u2019UQTR Emmanuel Milot, premier auteur avec Claudia Moreau (CHU Sainte-Justine) d\u2019un article qui vient de paraître dans la revue savante Nature \u2013 Ecology and Evolution.La mutation en question ne concerne pas l\u2019ADN que l\u2019on trouve dans le noyau de nos cellules \u2014 celui qui détermine la couleur des yeux, des cheveux, la taille, etc.\u2014, mais bien le matériel génétique présent dans une partie de nos cellules nommée mitochondrie.Les mitochondries sont des petites structures qui fournissent de l\u2019énergie au reste de la cellule et qui ont leur ADN bien à elles parce qu\u2019à l\u2019origine, il y a environ 2 milliards d\u2019années, elles étaient des bactéries qui ont fait une symbiose avec un de nos lointains ancêtres unicellulaires.La mutation, baptisée poétiquement T14484C, est à l\u2019origine d\u2019une maladie, la neuropathie optique héréditaire de Leber, qui cause la cécité permanente à partir de l\u2019adolescence.Cela touche surtout les garçons, dans une proportion de 8 pour 1, pour des raisons qu\u2019il reste à élucider.Comme l\u2019ADN mitochondrial (ou ADNm) se transmet uniquement par la mère (les hommes en ont aussi, bien sûr, mais ne le passe pas à leur descendance), des travaux antérieurs avaient remonté la filiation jusqu\u2019à une fille du roy en particulier, qui serait la «patiente zéro» d\u2019une grande partie des cas de T14484C au Québec, une mutation assez fréquente dans la population canadienne- française.Notons qu\u2019on ne peut pas la nommer publiquement parce que certains de ses descendants actuels sont toujours porteurs et pourraient être retracés par des généalogistes.DÉMARCHE CONTRAIRE L\u2019équipe de M.Milot, elle, a fait le chemin inverse : en partant de la fille du roy, les chercheurs ont pu littéralement suivre la progression de la mutation d\u2019une génération à l\u2019autre dans le Registre de population du Québec ancien (RPQA), une base de données détaillées sur les naissances, les mariages et les décès de presque toute la population d\u2019origine française qui a vécu au Québec entre 1608 et 1850.Tous ceux qui avaient une filiation mère-fille ininterrompue jusqu\u2019à la fille du roy étaient nécessairement porteurs ou porteuses.Et les chercheurs ont observé un véritable jeu de «souque à la corde», pour reprendre l\u2019expression de M.Milot, entre l\u2019ADN mito- chondrial et celui du noyau.En principe, les deux types d\u2019ADN ont intérêt à travailler ensemble puisqu\u2019ils appartiennent à la même personne, mais «la théorie prévoit qu\u2019il peut y avoir des exceptions, dit M. Milot.Du point de vue de l\u2019ADN mitochondrial, ce qui arrive aux garçons ne change rien pour sa transmission, alors si une mutation sur l\u2019ADNm défavorise les garçons sans avoir d\u2019impact sur les filles, il va se propager quand même».C\u2019est du moins une possibilité théorique qui s\u2019appelle la «malédiction de la mère», en génétique, mais dont on n\u2019avait jamais trouvé de cas concret.«SUCCÈS REPRODUCTEUR» Et c\u2019est bien ce que lui et ses collègues ont trouvé dans les bases de données généalogiques québécoises.Entre la naissance du premier enfant de la fille du roy en question, en 1670, et l\u2019année 1775, les chercheurs ont identifié 190 porteurs de T14484C.En évaluant le «succès reproducteur» de chacun, soit grosso modo leur nombre d\u2019enfants (ajusté pour tenir compte de quelques autres facteurs), ils ont établi que les femmes porteuses de cette mutation mitochondriale n\u2019ont pas eu moins d\u2019enfants que les non- porteuses \u2014 même qu\u2019elles en ont eu légèrement plus, mais la différence n\u2019était pas significative.Mais les hommes porteurs, eux, ont vu leur succès reproducteur diminué d\u2019environ 35 %, «ce qui indique une forte sélection contre cette variante», écrivent les auteurs dans l\u2019article.Il semble qu\u2019en plus de causer la cécité, cette mutation semble avoir été associée à une mortalité infantile plus élevée chez les garçons \u2014 ce qui était inconnu et a surpris les auteurs.C\u2019est surtout cette mortalité plus forte en bas âge qui a nui aux succès reproducteurs des porteurs masculins.M.Milot et son équipe se sont ensuite tournés vers une autre base de données généalogique (BALSAC) pour estimer la prévalence de T14484C au Québec jusqu\u2019en 1960, et ont trouvé qu\u2019elle était remarquablement stable, entre 0,6 et 0,8 par 10 000 personnes.Or d\u2019après une simulation qu\u2019ils ont faite, elle aurait grandement reculé si ses inconvénients avaient touché également les deux sexes, au point de disparaître «ou de devenir hyperné- gligeable dans les années 2000», dit M.Milot.Mais ce ne fut pas le cas.Les auteurs ont également trouvé que les hommes porteurs de la mutation étaient sous-représentés parmi les hommes mariés, mais ils n\u2019ont pas trouvé l\u2019équivalent du côté des femmes.Il s\u2019agit là, concluent M.Milot et ses collègues, «ce qui pourrait bien être le premier cas connu de [la malédiction de la mère]».La «malédiction de la mère» chez une fille du roy?Dans les années 1660, une «fille du roy» ne pouvait pas se douter qu\u2019elle était porteuse d\u2019une mutation génétique qui allait avoir des conséquences graves pour certains de ses descendants.\u2014 TABLEAU D\u2019ELEANOR FORTESCUE-BRICKDALE, WIKIMEDIA COMMONS La mutation cause la cécité permanente à partir de l\u2019adolescence et de la mortalité infantile plus élevée chez les garçons leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 11 Québec solidaire et Option nationale brigueront Louis-Hébert à l\u2019élection partielle ANNIE MATHIEU amathieu@lesoleil.com Malgré les négociations en cours entre Québec solidaire (QS) et Option nationale (ON) dans le but d\u2019une éventuelle fusion, les deux formations présenteront une candidature lors de l\u2019élection partielle de Louis-Hébert.Les pourparlers ont débuté en juin et l\u2019issue devrait être connue avant la fin du mois de septembre, soit fort probablement avant que le scrutin en vue de remplacer le libéral Sam Hamad n\u2019ait lieu.Mais le chef d\u2019Option nationale, Sol Zanetti, préfère demeurer prudent.«Je ne peux présumer de l\u2019issue de cette négociation», fait-il valoir.Beaucoup de choses sont sur la table, dont la nouvelle identité de cette future formation souverainiste.Si une entente de principe est rédigée, celle-ci devra être entérinée par les membres des deux partis lors de leurs rassemblements respectifs, prévus pour début décembre dans le cas de Québec solidaire et une semaine plus tard pour Option nationale.Mais dans l\u2019attente, ON présentera Martin Saint-Louis dans Louis- Hébert, «un ouvrier qui a une voix originale» dans plusieurs dossiers, décrit M.Zanetti.Du côté de QS, l\u2019investiture n\u2019a pas encore eu lieu, mais il s\u2019agit d\u2019un ou d\u2019une candidate ayant déjà porté les couleurs du parti dans cette circonscription, explique le coordonnateur de la campagne, Raphaël Langevin.QS S\u2019ATTEND À MARQUER BEAUCOUP DE POINTS Aux élections générales de 2014, Sam Hamad l\u2019avait remporté haut la main en récoltant près de 50 % des votes.Le candidat caquiste, Mario Asselin, avait terminé deuxième avec un peu plus du quart des voix, le solidaire Pascal Mainville en a obtenu environ 5 % tandis que l\u2019oniste Patrick Côté, bon dernier, n\u2019avait pas reçu 1 % des appuis.Mais avec l\u2019arrivée du nouveau député et co-porte-parole de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois, son équipe dans Louis-Hébert se dit certaine de doubler, voire tripler son pointage.«C\u2019est la première élection après son arrivée.On va marquer le coup», soutient M.Langevin.NORMAND SAUVAGEAU POUR LA CAQ Le Parti libéral a officiellement présenté son candidat la semaine dernière, soit celui qui était jusqu\u2019alors président de Manufacturiers et exportateurs du Québec, Éric Tétrault.Immédiatement associé à l\u2019ère Charest, il a été la cible d\u2019attaques des partis de l\u2019opposition dont la Coalition avenir Québec (CAQ) qui a rappelé que M.Tétrault a assisté en 2008 à un spectacle de Céline Dion avec Nathalie Norman- deau dans la loge de l\u2019ex-entrepre- neur reconnu coupable de fraude Lino Zambito.Les libéraux ont répliqué que la CAQ avait elle-même déjà tenté de recruter M.Tétrault, ce que n\u2019a pas nié le chef, François Legault, tout en affirmant que la candidature ne s\u2019était pas rendue très loin dans le processus.Dans Louis-Hébert, le parti a décidé de miser sur un ex- banquier à la Banque Scotia et militant de la CAQ ayant travaillé pour l\u2019association locale, Normand Sau- vageau.L\u2019annonce devrait avoir lieu d\u2019ici la fin de la semaine.Deux candidats malgré les discussions de fusion Sol Zanetti, le chef d\u2019Option nationale, préfère rester prudent sur l\u2019issue des négociations avec Québec soliaire.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENUVE 5145257 Julie Houle, ?ère porte-parole \u2020 Programmes de location au détail et de ?nancement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule et en prennent possession entre le 1er et le 31 août 2017.Offres applicables aux modèles RAV4 LE 2017 (BFREVT), de base neufs en stock.Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,10 $ du kilomètre excédentaire.PDSF : 29 330$ RAV4 LE 2017 Louez-le pour l\u2019équivalent de LOCATION 60MOIS | 0 $ AU COMPTANT 69$ /semaine 301$ /mois ou ste-foytoyota.com | 2777, boul.du Versant-Nord, Québec 5 000 POINTS À L\u2019ACHAT OU LOCATION 250 POINTS POUR UN ESSAI ROUTIER La plus haute cote de sécurité de sa catégorie selon l\u2019IIHS Membre du 418 658-1340 Photos à titre indicatif Pouvez-vous nommer le deuxième homme qui a été sur la lune ?Pas facile, hein?Ça montre bien à quel point c\u2019est important d\u2019être premier ! Arriver premier, c\u2019est gagnant ! MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 12 ACTUALITÉS LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Québec passe de la parole aux actes et annonce l\u2019octroi d\u2019une somme de 23 millions $ sur cinq ans pour contrer les violences sexuelles dans les campus universitaires et les collèges.La ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Hélène David, en a fait l\u2019annonce, lundi à l\u2019Université de Montréal, en compagnie de nombreux représentants des milieux universitaire et collégial.«C\u2019est une journée importante pour les femmes et les hommes victimes de violence à caractère sexuel.Pour la première fois au Québec [.], une stratégie spécifique pour prévoir et contrer les violences à caractère sexuel est déposée et touche l\u2019ensemble du Québec», a affirmé la ministre David.Elle a aussi annoncé le dépôt d\u2019un projet de loi «dans les prochaines semaines», qui prévoira un encadrement plus spécifique et des contraintes, une forme de reddition de comptes de la part des établissements.Elle n\u2019a pas voulu trop élaborer sur le contenu de ce futur projet de loi.Déjà, plusieurs établissements se sont dotés de politiques, depuis les controverses qui ont sévi, notamment l\u2019an dernier, à cause de certaines «initiations» d\u2019étudiants pour la rentrée.L\u2019Université de Montréal a déjà pris des initiatives en la matière, a souligné son recteur, Guy Breton, aux côtés de la ministre.«La dernière campagne de sensibilisation que nous avons lancée, à l\u2019initiative de notre association étudiante, la campagne : \u201cSans oui, c\u2019est non\u201d, a été si bien reçue qu\u2019elle a été adoptée l\u2019année dernière par 16 autres universités et 29 cégeps», a-t-il relevé avec fierté.Richard Filion, du Regroupement des collèges de Montréal, et qui dirige le Collège Dawson, a aussi rappelé l\u2019importance d\u2019une 23 millions $ pour contrer la violence sexuelle sur les campus BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Bousculées par les vagues de dénonciations des violences sexuelles sur les campus de l\u2019an dernier, les institutions d\u2019enseignement supérieur de la capitale avaient déjà entrepris des réformes.Elles devront toutefois aller plus loin et uniformiser leurs pratiques afin de soutenir adéquatement les victimes, tel que prescrit par le gouvernement.«On est déjà en marche», assure la directrice des communications et des affaires corporatives du collège Garneau, Sylvie Fortin.«On avait une réflexion qui était déjà entamée.» On se souviendra que l\u2019automne 2016 avait été particulièrement chaud.Des reportages peu élogieux rappelaient que les initiations des nouveaux étudiants dérapent parfois.Puis des agressions sexuelles commises dans les résidences de l\u2019Université Laval avaient délié les langues, nombre de femmes dénonçant de présumés agresseurs.«Il y a des événements qui agissent comme catalyseurs», remarque Mme Fortin.À Garneau, il était déjà possible de modifier l\u2019horaire d\u2019une éventuelle victime pour lui permettre de compléter son cursus sans croiser l\u2019agresseur allégué.Et les activités d\u2019initiation doivent être préalablement approuvées par le personnel de l\u2019établissement.CAMPAGNES DE SENSIBILISATION Mais la politique sur les agressions et le harcèlement qui clarifie le rôle de chacun et la marche à suivre en cas de dénonciation est en révision depuis un an.Et il faudra développer, comme le demande la ministre responsable de l\u2019enseignement supérieur, des campagnes d\u2019information annuelles sur le harcèlement et les agressions sexuelles.Au collège de Sainte-Foy aussi, les événements de l\u2019an dernier avaient fouetté les troupes, indique le coordonnateur des services de consultation, Dany Dubois.Depuis lors, les différents intervenants du cégep bossent pour créer un «guichet unique» où il sera possible de dénoncer et recevoir le soutien nécessaire; une campagne «Sans oui, c\u2019est non» a été organisée; les membres de son équipe ont suivi une formation de rafraîchissement livrée par Viol-Secours\u2026 L\u2019institution attend toutefois que la ministre Hélène David précise ses désirs pour poursuivre les réformes.«On n\u2019a pas le détail encore.» Le président de la Confédération des associations d\u2019étudiants et d\u2019étudiantes de l\u2019Université Laval (CADEUL), Samuel Rouette-Fiset, abonde dans le même sens.Le plan général du gouvernement est «vraiment intéressant».Il souligne cependant qu\u2019il faudra lire le projet de loi promis pour connaître précisément les visées étatiques qui devront être réalisées sur un échéancier de 5 ans.La direction de l\u2019université québécoise limite quant à elle ses commentaires, évaluant néanmoins «que les mesures annoncées permettront d\u2019accompagner davantage les victimes et aussi de prévenir la violence sexuelle».Déjà des solutions, qui restent à uniformiser Pas facile d\u2019évaluer l\u2019ampleur réelle du problème des violences sexuelles dans les établissements d\u2019enseignement.«C\u2019est difficile parce que c\u2019est pas toujours des plaintes qui sont formelles.On va essayer de documenter mieux tout ce qui se passe», note la directrice des communications et des affaires corporatives du collège Garneau, Sylvie Fortin.«Un cégep où il y a 6000 jeunes, c\u2019est beaucoup de monde.Alors il y a toute sorte de choses qui se passent à un moment de la vie où il y aussi beaucoup d\u2019effervescence.» Son collègue du collège Sainte-Foy, Dany Dubois, acquiesce.«La problématique, on sait qu\u2019elle est présente.C\u2019est difficile d\u2019en mesurer la hauteur par manque, peut-être, de dénonciations.On espère que de plus en plus, que ce soit des étudiants ou des membres du personnel, qu\u2019ils aient l\u2019audace ou le courage de dénoncer s\u2019il y a des choses inacceptables qui se produisent.» BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN Problème difficile à évaluer leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 13 TRISTAN PÉLOQUIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Dès les premières heures du jour, vendredi, alors que sept surdoses vraisemblablement liées au fentanyl venaient de se produire dans le quartier Hochelaga-Maison- neuve, la Direction de santé publique de Montréal et le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont démarré un protocole d\u2019urgence créé expressément en 2016 pour faire face à la crise qui frappe l\u2019Amérique du Nord.Le Groupe montréalais de vigie des surdoses, composé notamment d\u2019intervenants de rue, de spécialistes en santé publique, de policiers et d\u2019ambulanciers, a été mis en état d\u2019alerte dès le matin par la Direction de santé publique.Aussitôt, les organismes d\u2019aide aux toxicomanes ont envoyé plusieurs intervenants dans les rues pour inciter les utilisateurs de drogues injectables à la plus grande prudence.L\u2019organisme Meta d\u2019Âme a distribué des tracts et installé des affiches dans les secteurs fréquentés par les utilisateurs de drogues injectables.«On leur recommande essentiellement de réduire leur dose, de ne pas consommer seuls et d\u2019appeler le 9-1-1 s\u2019ils voient une personne qui semble faire une surdose «, indique Chantal Perron, chargée de projet à l\u2019organisme Meta d\u2019Âme.L\u2019organisme Dopamine, qui gère un lieu d\u2019injection supervisée, a pour sa part donné plusieurs formations express à des utilisateurs de drogues injectables pour leur montrer comment administrer le naloxone, l\u2019antidote aux surdoses de fenta- nyl, une drogue des dizaines de fois plus puissante que l\u2019héroïne.Plus de 800 personnes à Montréal ont déjà reçu cette formation, qui a permis depuis juin 2015 de freiner 56 surdoses d\u2019opioïdes.«On s\u2019est assurés dès vendredi que les pharmacies aient les stocks suffisants de naloxone pour le week-end «, affirme Carole Morissette, médecin- conseil à la Direction de santé publique de Montréal.Ce sont, selon elle, des utilisateurs de drogues injectables ou des intervenants qui ont réussi à réanimer les victimes de surdose de vendredi en leur injectant le naloxone, un médicament qui réactive le système respiratoire.DEMANDE «ANORMALEMENT ÉLEVÉE» Hier après-midi, le Pharma- prix de la rue Ontario une des quatre pharmacies montréa- laises qui distribuent gratuitement le naloxone aux utilisateurs de drogues et aux intervenants était à court de kits.«Nous en avons distribué plusieurs pendant le week-end.La demande était anormalement élevée «, a expliqué une technicienne de laboratoire.La présence de fentanyl dans les doses d\u2019héroïne consommées par les victimes de vendredi n\u2019est toujours pas confirmée.Le SPVM a cependant procédé à l\u2019arrestation de quatre hommes qui ont été accusés samedi de possession de stupéfiants en vue d\u2019en faire le trafic, et notamment de fentanyl.Aucune accusation liée aux cas de surdoses n\u2019a toutefois été portée à leur endroit.«Ce sont des personnes qui faisaient déjà l\u2019objet d\u2019une enquête.L\u2019enquête a été en quelque sorte accélérée après que nous ayons constaté plusieurs surdoses «, affirme la commandante Karine Duquette, responsable de la division Est du SPVM.La Direction de santé publique de Montréal estime que la rapidité de réaction du corps de police a été clé dans le succès de l\u2019opération.«La situation était sous contrôle en 24 heures.La source a été identifiée et neutralisée.On aurait pu s\u2019attendre à d\u2019autres surdoses samedi et dimanche, mais il n\u2019y en a pas eu.Il n\u2019y a eu aucun décès.C\u2019est clair, à nos yeux, que l\u2019intervention rapide du SPVM et de l\u2019ensemble des intervenants a eu un effet important «, estime la Dre Morissette.Le SPVM croit pour sa part avoir «atteint le coeur de ce réseau avec ces arrestations «.«Nous avons réussi à minimiser l\u2019impact de la crise «, croit la commandante Duquette.SURDOSES EN SÉRIE Le protocole d\u2019urgence a fonctionné La campagne «Sans oui, c\u2019est non» de l\u2019Université de Montréal a été adoptée par 16 autres universités et 29 cégeps.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, IVANOH DEMERS telle stratégie.«C\u2019est un aspect important de la mission éducative des cégeps : celui de nous assurer qu\u2019au cœur de notre projet éducatif, au-delà du développement des compétences se trouve l\u2019éducation à quelque chose d\u2019absolument fondamental, primordial dans l\u2019existence, c\u2019est le respect qui est dû à chaque personne humaine.» La stratégie et le futur projet de loi les concerneront tous, qu\u2019ils aient ou non déjà adopté une politique en la matière.ACCOMPAGNEMENT ET SUIVI La Stratégie d\u2019intervention pour prévenir et contrer les violences à caractère sexuel en enseignement supérieur est articulée autour de six axes d\u2019intervention : la prévention, le traitement des plaintes, l\u2019accompagnement des victimes, la sécurité des lieux et des personnes, l\u2019encadrement et la concertation.Entre autres, elle vise à mettre sur pied dans chaque établissement un «guichet unique» pour recevoir les victimes de violences à caractère sexuel, les accompagner et les référer à des personnes ressources, le cas échéant.La stratégie mentionne aussi que l\u2019on devra offrir du soutien psychosocial aux victimes.La question des «mesures d\u2019accompagnement académique» est aussi abordée, dans un contexte où existe aussi la présomption d\u2019innocence.La stratégie spécifie que l\u2019établissement devra «limiter les répercussions du dévoilement ou d\u2019une plainte par la victime sur ses activités académiques, par exemple en révisant les règlements administratifs relatifs à la possibilité d\u2019abandonner un cours» sans recevoir un avis d\u2019échec ou la possibilité de résilier un bail de résidence étudiante.De même, l\u2019établissement devra s\u2019assurer qu\u2019un accompagnement de la victime est fait pour la référer aux ressources appropriées «ou que la victime et la personne présumée avoir commis une agression à son endroit sont séparées rapidement après un dévoilement adéquat».Les établissements seront aussi invités à renforcer la sécurité de leurs infrastructures, comme l\u2019éclairage, l\u2019installation de téléphones d\u2019urgence ou l\u2019ajout de surveillance.La ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Hélène David, a annoncé, en plus d\u2019une enveloppe budgétaire pour lutter contre les violences sexuelles, le dépôt d\u2019un projet de loi qui prévoira davantage d\u2019encadrement.Les établissements d\u2019enseignement seront invités à renforcer la sécurité de leurs infrastructures MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 14 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Le comité de déontologie policière a imposé une suspension de six jours à un policier de Québec qui a provoqué un accident de la route en ne s\u2019arrêtant pas à un feu rouge.Les événements remontent au 21 mai 2012, alors que l\u2019agent Frédéric Métivier, à l\u2019emploi du Service de police de la Ville de Québec depuis 2009, circulait sur le boulevard Louis XIV.Il a alors tenté d\u2019intercepter un motocross qui circulait à 100 km/h en plus d\u2019avoir grillé le feu rouge et failli entrer en collision avec une voiture.La voiture de police, dont les gyrophares étaient actionnés, a ralenti et augmenté la tonalité de sa sirène.Croyant qu\u2019il pouvait passer sans danger, le policier s\u2019engage dans l\u2019intersection, mais une automobiliste contourne par la droite une voiture immobilisée devant elle et traverse l\u2019intersection au même moment en tournant à droite.La femme n\u2019avait pas vu que les policiers demandaient la priorité et percute donc l\u2019autopatrouille, côté passager.Personne n\u2019a été blessé dans la collision et l\u2019agent Métivier s\u2019est rendu immédiatement porter assistance à la conductrice.Lors de sa comparution devant le comité de déontologie, l\u2019agent Métivier a expliqué qu\u2019i l ne patrouillait pas dans son secteur et qu\u2019il ignorait donc qu\u2019il y avait sur Seigneuriale, en direction nord, une voie pour tourner à droite sur le boulevard Louis XIV en direction est.PAS EN MODE POURSUITE Le président du tribunal, l\u2019avocat Pierre Drouin, a souligné que même si la conduite du motocycliste que le policier tentait d\u2019arrêter représentait un danger et que les policiers étaient justifiés de tenter de l\u2019intercepter, ils étaient en mode interception et non en urgence ou en poursuite.Il a aussi rappelé que ce n\u2019est qu\u2019en situation d\u2019urgence qu\u2019un policier est autorisé par le Code de la sécurité routière à ne pas respecter certaines obligations, dont celle de s\u2019arrêter à un feu rouge.Alors que l\u2019avocat du policier, Me Robert DeBlois, suggérait une suspension de quatre jours et que le Commissaire à la déontologie policière suggérait plutôt 12 jours, Me Drouin a coupé la poire en deux en imposant une suspension sans traitement de six jours ouvrables, tenant entre autres compte du fait que le policier avait porté assistance à la conductrice immédiatement après l\u2019impact.Un policier suspendu six jours pour avoir grillé un feu rouge ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Oui, Yves «Colosse» Plamon- don, est un cas particulier.Mais pas au point où le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) du Québec doive céder sa place à un autre poursuivant.Le célèbre ex-détenu, accusé du braquage de la caisse populaire de Saint-Apollinaire et d\u2019un incendie criminel dans Saint-Sauveur, a échoué lundi dans sa tentative de faire déclarer inhabiles tous les procureurs du DPCP et d\u2019obtenir la nomination d\u2019un procureur d\u2019une autre juridiction.Plamondon a été libéré en 2014 après avoir purgé 28 ans de pénitencier pour les meurtres de trois trafiquants de drogue dans les années 1980.En raison de graves lacunes dans la divulgation de la preuve, la Cour d\u2019appel avait ordonné un second procès.La Couronne a plutôt décidé d\u2019abandonner les accusations.Plamondon, aujourd\u2019hui âgé de 67 ans, a été arrêté en octobre 2015 pour vol qualifié, incendie criminel et la possession de stupéfiants.Il est détenu depuis.CRAINTE DE PARTIALITÉ Quelques mois après sa libération, «Colosse» Plamondon a intenté une poursuite en dommages de pas moins de 35 millions $ contre la Procureure générale du Québec, la Sûreté du Québec et le juge René de la Sablonnière, qui était à l\u2019époque le procureur aux poursuites criminelles et pénales en charge de son dossier.Les frais juridiques du juge de la Sablonnière sont depuis assumés par l\u2019État, et il est toujours considéré comme un membre du DPCP, estiment les avocats de Plamondon, Me Vincent Montminy et Me Daniel Rock, correspondance à l\u2019appui.Il y a donc une «crainte raisonnable», plaident les avocats, que la poursuite criminelle par le DPCP ou l\u2019un de ses 500 procureurs «ne soit pas assurée avec objectivité et transparence».Tous les avocats impliqués dans le dossier du triple meurtre ne sont plus à l\u2019emploi du Directeur des poursuites criminelles et pénales.Le procureur de la Couronne qui a autorisé les récentes accusations, Me Jean-Simon Larouche, avait six ans lorsque «Colosse» Plamondon a été déclaré coupable par un jury.Même si un juge devait donner raison à Plamondon et lui octroyer des dommages pour ses années derrière les barreaux, Me Larouche estime que ce jugement n\u2019aurait aucune influence sur son travail de poursuivant.PRÉSOMPTION D\u2019HONNÊTETÉ Le juge Jean R.Beaulieu, venu du district de Saint-Jérôme, est d\u2019accord avec lui.«Le procureur de la poursuite n\u2019a aucun pouvoir décisionnel dans la culpabilité ou l\u2019innocence d\u2019un accusé.Il se contente de présenter la preuve au tribunal, rappelle le juge Beaulieu.Les procureurs du DPCP et Me Larouche en particulier jouissent d\u2019une présomption d\u2019honnêteté irréprochable.» Pour justifier la récusation d\u2019un avocat, qu\u2019il soit de la Couronne ou de la défense, «il faut une raison grave et contraignante» a insisté le juge Beau- lieu, en ajoutant que la requête en inhabilité n\u2019avait à ses yeux «aucun fondement juridique ni factuel».Les représentants du DPCP et de la défense se reverront donc prochainement pour discuter des éventuels procès.Les procédures civiles intentées par Plamondon en décembre 2014 ont beaucoup progressé.Selon Me Daniel Rock, les dossiers sont presque complets et les parties en seront bientôt à fixer une date de procès.Pas de procureur «spécial» pour Colosse Yves «Colosse» Plamondon a été libéré en 2014 après avoir purgé 28 ans de pénitencier pour les meurtres de trois trafiquants de drogue dans les années 1980.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 5213914 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ne manquez pas les super mercredis! 49 x 2 000 $ garanti.Jusqu'au 30 août.MC Année Signe - - - Jour Mois 0438930 03 27 04 31 06 35 08 45 09 49 16 50 18 51 20 56 22 62 26 65 22 MARS 34 LION 10 15 19 22 39 4 4 5 2 4 1 6 6 08 11 24 30 31 1 2 84 3 389 4 2088 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 20 AOÛT 2017 x 01 02 04 05 06 08 09 11 14 18 19 22 leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 15 JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Un appel à la bombe a forcé l\u2019évacuation de l\u2019édifice Marie- Guyart \u2013 ou Complexe G \u2013 lundi après-midi.Le 9-1-1 a reçu un appel vers 14h50 mentionnant qu\u2019un engin explosif allait exploser au Complexe G.Aussitôt, des policiers se sont rendus sur place et l\u2019édifice a été évacué.Tous les travailleurs se sont déplacés vers le parc de l\u2019Amé- rique-Française en suivant les indications des policiers et des responsables du Complexe G.Sur place, les gens questionnés par Le Soleil ont témoigné avoir reçu l\u2019ordre d\u2019évacuer l\u2019édifice sans en connaître les raisons.Un périmètre de sécurité a été érigé, mais quelques minutes après l\u2019appel, celui-ci a été levé.Aucune trace d\u2019engin explosif n\u2019a été trouvée à l\u2019intérieur du bâtiment.Près d\u2019une demi-heure après l\u2019évacuation, les occupants du Complexe G ont pu réintégrer les lieux.PERSONNES ARRÊTÉES Trois personnes, dont deux sont mineures, ont été arrêtées dans un autre secteur de la ville en lien avec cet événement, a indiqué Pierre Poirier, du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ).Ces personnes ont été amenées au poste de police pour y être interrogées.Des accusations pourraient être portées contre elles.Selon la police, il pourrait s\u2019agir d\u2019un canular.Cette évacuation survient au lendemain de manifestations mouvementées dans le même périmètre, lors desquelles plusieurs centaines de manifestants du groupe identitaire La Meute s\u2019étaient réfugiées dans le stationnement situé sous le complexe Marie-Guyart.Fausse alerte à la bombe au Complexe G Tous les travailleurs évacués se sont déplacés vers le parc de l\u2019Amérique-Française en suivant les indications des policiers et des responsables du Complexe G.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Le parti Québec 21 confirmera mardi que l\u2019animateur de radio Mario Hudon se joint à son équipe et briguera les suffrages dans le district de Saint-Rodrigue, à Charles- bourg.Début août, l\u2019ancien «gérant d\u2019estrade» du FM93 avait confirmé réfléchir à la possibilité de se lancer en politique municipale, après une invitation du candidat à la mairie Jean-François Gosselin.«Je ne suis pas un politicien naturellement, je suis plus un animateur de radio, mais je regarde leur pla- teforme, leurs affaires, et c\u2019est sûr que c\u2019est intéressant», avait alors déclaré le principal intéressé.Sa réflexion est terminée et sa candidature sera annoncée officiellement dans le nouveau bureau de campagne du parti.M.Hudon est un résident du district de Saint- Rodrigue, représenté actuellement par Vincent Dufresne d\u2019Équipe Labeaume.ANNIE MORIN Mario Hudon avec Québec 21 5196609 5220685 www.belvederessurlefleuve.com Visite tous les jours entre 10h et 16h 3½ \u2013 4½ \u2013 5½ En location \u2022 Tout béton \u2022 Stat.intérieur \u2022 Ascenseur \u2022 Air climatisé \u2022 Terrasses surdimensionnées \u2022 Boudoir \u2022 2e salle d\u2019eau 418 262-2566 1320, boul.des Chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la Capitale) «Vue spectaculaire sur le St-Laurent» MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 16 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE \u2014 La population du camp de demandeurs d\u2019asile installé à Saint- Bernard-de-Lacolle, au Québec, a diminué environ de moitié par rapport à la semaine dernière : ils sont moins nombreux à avoir traversé irrégulièrement la frontière et la cadence du traitement des dossiers augmente, ont indiqué les autorités canadiennes, lundi.Le ministre fédéral de l\u2019Immigration, Ahmed Hussen, et le ministre de la Sécurité publique du Canada, Ralph Goodale, ont fait le point sur la situation à la frontière, en face du camp de tentes de l\u2019armée où se trouvent les demandeurs de statut de réfugié, en compagnie de la députée fédérale de Châteauguay-Lacolle, Brenda Shanahan.Le nombre de personnes interceptées par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à la frontière a diminué au cours des trois derniers jours, a indiqué le ministre Goodale.On parle d\u2019environ 140 entrées par jour en moyenne, alors qu\u2019il s\u2019agissait plutôt de 250 quotidiennement la semaine dernière, a précisé M.Hussen.Le camp d\u2019une capacité de 1200 personnes ne comptait donc qu\u2019environ 600 résidants temporaires lundi, a indiqué un porte- parole de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada.«Le nombre de personnes dont le cas est traité et qui quittent [le camp] est plus grand que le nombre de personnes qui arrivent.C\u2019est une amélioration», a indiqué M.Goodale en point de presse.Mais il croit qu\u2019il est trop tôt pour parler de tendance.Il a tenu à rassurer la population sur le fait que toutes les lois sont respectées.«Il n\u2019y aura pas de compromis sur la sécurité.Et pas de compromis sur nos obligations internationales.» La Convention de Genève relative au statut des réfugiés, dont le Canada est signataire, prévoit la protection des réfugiés.Les deux ministres ont tenté de remettre les pendules à l\u2019heure en répétant que de traverser la frontière de façon irrégulière n\u2019est pas un passe-droit pour le Canada.«DISSIPER LES MYTHES» M.Hussen a dit multiplier les efforts, notamment à travers les consulats et l\u2019ambassade canadienne aux États-Unis, pour que les gens soient bien informés avant de tenter de franchir la frontière pour arriver au Canada.«Il faut dissiper les mythes, a dit le ministre Hussen.Une entrée irrégulière ne donne pas d\u2019avantages.» Et fouler le sol canadien ne garantit pas de pouvoir y rester, même si le Canada est un pays accueillant, répètent les autorités.Les ministres ont dû se défendre d\u2019avoir trop attendu avant de passer à l\u2019action pour faire comprendre les règles canadiennes.Plus de 8000 personnes sont entrées au Canada de façon irrégulière, hors des postes frontaliers, depuis le début du mois de juin, selon des chiffres dévoilés par la GRC jeudi dernier.Et d\u2019autres avaient traversé en plein hiver, bien avant la période estivale.«Nous ne sommes pas en retard», a soutenu M.Hussen.Il a précisé que le député libéral fédéral Emmanuel Dubourg, d\u2019origine haïtienne, se rendrait à Miami plus tard cette semaine pour aider à faire passer le message, notamment en accordant des entrevues à des médias locaux.Parmi les gens se trouvant au camp de Saint-Bernard-de-Lacolle, il y a de nombreux Haïtiens arrivés aux États-Unis avec un statut de protection spécial \u2014 accordé après le terrible tremblement de terre de 2010 \u2014 qui risque d\u2019arriver à échéance sous peu.Ils craignent d\u2019être renvoyés en Haïti et tentent ainsi leur chance au Canada.Mais si les demandeurs d\u2019asile ne réussissent pas à démontrer que leur vie est en danger ou qu\u2019ils seraient persécutés à leur retour au pays, des mesures de déportation seront entreprises, a souligné M.Goodale.NI SIMPLE, NI FACILE Interrogé à ce sujet lundi, le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a indiqué que la situation actuelle à la frontière sud du Québec n\u2019est pas de l\u2019immigration illégale.«Lorsque l\u2019on dit que la frontière canadienne est une passoire, c\u2019est faux» a-t-il ajouté, inquiet de certaines fausses informations qui circulent.Il a tenu à rappeler que l\u2019accueil des réfugiés doit se faire dans les règles, car le Canada est signataire de la Convention de Genève.Le processus de demande d\u2019asile n\u2019est pas simple ni facile, a-t-il soutenu, et il n\u2019y a aucune garantie qu\u2019ils vont pouvoir rester au pays.«C\u2019est notre devoir.Ce n\u2019est pas comme s\u2019il y avait une option», a insisté le premier ministre.RÉFUGIÉS À SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Le camp a diminué de moitié MARTIN BRUNETTE Le Droit Malgré ses bonnes volontés, la communauté de Cornwall n\u2019est pas appelée à venir en aide aux migrants qui sont actuellement temporairement hébergés sur le terrain adjacent au centre NAV.La question était sur plusieurs lèvres, lundi, lors d\u2019une réunion spéciale du conseil municipal de Cornwall qui devait faire le point sur la situation des demandeurs d\u2019asile d\u2019origine haïtienne.Plusieurs intervenants notamment des organismes francophones était d\u2019ailleurs de la partie sachant que bon nombre d\u2019Haïtiens parlent français.« La communauté francophone aimerait bien sûr aider.Il faut savoir ce qui va arriver avec les enfants qui doivent retourner à l\u2019école », a souligné Diane Poirier représentante de l\u2019Association canadienne-française de l\u2019Ontario de Stormont, Dundas et Glen- garry.Mme Poirier faisait partie des quelque quarante résidents venus se renseigner sur la situation.La conseillère Bernadette Clément avait également son lot de question pour les représentants des services d\u2019immigration dont la majorité portait sur l\u2019aide qui pourrait être offerte.« Nous devons être bien informés pour que nous puissions mieux nous préparer comme communauté.Les gens veulent aider, mais nous avons besoin de plus d\u2019information », a souligné la conseillère Bernadette Clément.Bien que plusieurs citoyens aimeraient prêter main-forte au migrant de différentes façons, Bradley Nuttley, coordonnateur de la gestion et de la sécurité communautaire à Cornwall, précise que les migrants reçoivent déjà l\u2019aide nécessaire.« L\u2019aide n\u2019est pas demandée à la communauté.Les gens qui veulent faire des dons sont plutôt invités à les faire auprès d\u2019organismes d\u2019aide à Haïti », a souligné M. Nuttley.Rappelons que depuis vendredi dernier, le centre NAV accueille des demandeurs d\u2019asile en provenance du camp de demandeurs d\u2019asile installé à Saint-Bernard-de-Lacolle, au Québec.Plusieurs tentes ont été érigées temporairement à Cornwall pour recevoir en grande majorité CORNWALL «L\u2019aide n\u2019est pas demandée» «L\u2019aide n\u2019est pas demandée à la communauté.Les gens qui veulent faire des dons sont plutôt invités à les faire auprès d\u2019organismes d\u2019aide à Haïti» \u2014 Bradley Nuttley, coordonnateur de la gestion et de la sécurité communautaire à Cornwall leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 17 RÉFUGIÉS À SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE Le camp a diminué de moitié Q uand je suis arrivé à Cornwall, des militaires en treillis finissaient d\u2019ériger le campement qui accueillera bientôt un millier de demandeurs d\u2019asile haïtiens sur les terrains du centre Nav.Le panorama est de toute beauté.De vastes terrains gazonnés, des espaces ombragés sous les grands arbres, la rivière qui coule en contrebas.Pas à dire, il y a pire comme site pour accueillir un campement de réfugiés.Comme le campement n\u2019est pas tout à fait prêt, les premiers demandeurs d\u2019asile ont été logés dans le centre Nav lui-même.D\u2019ailleurs, le centre de formation du gouvernement fédéral aurait parfaitement l\u2019air d\u2019un gros hôtel avec ses 500 chambres et sa piscine intérieure, si ce n\u2019était de la grosse boule blanche sur le toit qui abrite\u2026 un radar de NavCanada.Ceci dit, la décision de transférer à Cornwall un millier de demandeurs d\u2019asile pour soulager les refuges pleins à craquer du Québec a semblé prendre au dépourvu la petite ville ontarienne de 46 000 habitants.Malgré tout, la communauté francophone de l\u2019endroit semble plutôt heureuse d\u2019accueillir des demandeurs d\u2019asile qui parlent le français.On combat l\u2019assimilation comme on peut à Cornwall, une ville où la proportion de francophones décroît de manière inquiétante depuis une décennie.Jean Julme fait partie des demandeurs d\u2019asile haïtiens transférés à Cornwall.Il était assis sur un banc à l\u2019extérieur du centre, en train d\u2019aider un ami à remplir ses formulaires d\u2019immigration.On ne soupçonne pas à quel point ces gens-là ont vécu de véritables odyssées avant d\u2019arriver chez nous.Comme les autres, Jean Julme a franchi illégalement la frontière à Saint-Bernard-de-Lacolle dans l\u2019espoir d\u2019être accueilli comme réfugié au Canada.Le jeune père de 33 ans arrivait de Floride avec sa femme et ses trois enfants de 2 à 7 ans.C\u2019est là qu\u2019il a passé les six derniers mois.Sans véritable emploi et dans la crainte perpétuelle d\u2019être arrêté et séparé de sa famille.De peur d\u2019être expulsé des États- Unis par Donald Trump, il a décidé de tenter sa chance au Canada où le système d\u2019éducation et les possibilités d\u2019avenir lui semblaient meilleurs pour ses enfants.Avant cela, il a vécu au Brésil où la corruption et le manque d\u2019emplois ont eu vite raison de ses espoirs d\u2019une vie meilleure.Il est remonté vers le nord, en passant par la Colombie et le Panama.« J\u2019ai voyagé à pied, en avion, en voiture, et même en moto.On a tout fait », raconte-t-il.Quand il réussissait à travailler, il envoyait une partie de son salaire à sa famille restée à Haïti.Jean Julme espère obtenir le statut de réfugié au Canada.Il a décidé de franchir la frontière après avoir lu que le premier ministre Justin Trudeau ouvrait ses portes aux réfugiés.« Ici, il y a de l\u2019avenir pour mes enfants, il y a une meilleure éducation », dit-il, les yeux remplis d\u2019espoir.Assis non loin, Yvon Domerçant, 28 ans, se nourrit du même espoir.Il s\u2019est marié dans l\u2019espoir d\u2019augmenter ses chances d\u2019être reçu au Canada.Mais il n\u2019a pas d\u2019enfant, pas encore, pas avant d\u2019être reçu au Canada.« Je ne veux pas les élever dans la misère », explique-t-il.Croisé plus loin, Wilson François portait un t-shirt de Los Angeles.C\u2019est de là qu\u2019il arrivait.Il a vécu 8 mois sur la côte ouest, sans emploi, sans papier, sans espoir.Quand il a lu sur les médias sociaux que le Canada accueillait les illégaux, il a tenté le coup.« J\u2019espère que le Canada me donnera la chance d\u2019aller à l\u2019école et de travailler », dit-il.Ces demandeurs d\u2019asile n\u2019ont pas toujours idée des remous qu\u2019ils suscitent.Ainsi, Jean Julme n\u2019avait pas entendu parler des manifestations violentes de la veille, à Québec, sur le thème de l\u2019immigration.De toute manière, ce n\u2019est rien pour l\u2019inquiéter.Pas après tout ce qu\u2019il a traversé.J\u2019ai eu la nette impression que Jean Julme goûtait enfin un peu de paix après des années d\u2019errance.Ses enfants couraient en riant sur la terrasse du centre Nav.« J\u2019aime le Canada », a-t-il dit.Pour la première fois, a-t-il ajouté, il ne craint pas d\u2019être séparé de sa famille.J\u2019aime le Canada PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE Le Droit des familles haïtiennes.Environ 300 migrants sont actuellement hébergés dans un village de tente qui a la capacité d\u2019accueillir environ 500 personnes pour une période d\u2019environ deux mois.Bientôt, des clôtures hautes de 12 pieds encercleront le site.« Il est important de savoir qu\u2019après avoir été évalués, la majorité des demandeurs d\u2019asile se dirigeront vers Montréal.À Cornwall, nous voulons établir un mécanisme permettant de traiter une cinquantaine de demandes quotidiennement pour qu\u2019il y ait un roulement », a précisé Louis Dumas, directeur général pour Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.M. Dumas ajoute qu\u2019une à deux semaines seraient nécessaires pour traiter les demandes à Cornwall.De fait, une vingtaine d\u2019agents d\u2019immigration seront sur les lieux cette semaine pour appuyer les processus de demandes.DES CITOYENS IRRITÉS Alors que le centre NAV accueillait les demandeurs d\u2019asile, le maire de Cornwall, Leslie O\u2019Shaughnessy, lui était bombardé de questions des citoyens.« Il y a un peu de confusion et de la frustration parce que nous ne savions pas à qui adresser nos questions.Il n\u2019y avait pas d\u2019agence maîtresse mise en place.Tout est allé très vite et tout changeait rapidement.Pour aller de l\u2019avant, il faudrait qu\u2019il y ait une réunion publique tenue très bientôt », a affirmé le maire.Alors que plusieurs citoyens se disent enjoués, d\u2019accueil- l i r l e s m i g r a n t s d \u2019a u t r e s résidents ne partage pas l\u2019enthousiasme.C\u2019est le cas de John Thomson, qui habite près du lieu d\u2019hébergement.« No u s s o m m e s v ra i m e n t mécontents dans mon voisinage.Pouvez-vous vous imaginer le bruit de 500 personnes qui arrivent ici?C\u2019est un endroit tranquille dans notre coin, je n\u2019ai pas besoin de plus de bruit », a affirmé M. Thomson qui est sorti de la salle l\u2019air irrité.Environ 40 % des migrants à Cornwall sont âgés de moins de 17 ans.Selon l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, le camp, d\u2019une capacité de 1200 personnes, n\u2019en contenant plus que 600 lundi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 18 ACTUALITÉS Écomusée proposé à la maison Rodolphe-Audette Menacée de démolition, la maison Rodolphe-Audette dans le Vieux-Lévis pourrait devenir un écomusée d\u2019histoire populaire, propose le comité de mise en valeur de cette résidence centenaire.Le président du comité Michel Belleau croit que Lévis devrait s\u2019inspirer de l\u2019Écomusée du fier monde de Montréal pour créer un centre d\u2019interprétation dédié à l\u2019histoire lévi- sienne et à la généalogie dans cette maison de la rue Saint-Laurent.Il a déposé le projet au conseil municipal lundi soir.Un projet accueilli avec intérêt par le maire de Lévis Gilles Lehouil- lier, qui a toutefois tenu à préciser que des fonds privés seraient nécessaires.«C\u2019est pas la Ville qui va être maître d\u2019œuvre de ça», a-t-il averti.La Ville de Lévis attend toujours un avis externe du ministère de la Culture sur la vétusté de cette résidence, avant de décider si elle pourra être démolie ou non.M.Lehouillier soutient toutefois que même si la démolition a lieu, la Ville accepterait seulement un projet de remplacement ayant un gabarit similaire.PATRICIA CLOUTIER Le Vieux-Lévis protégé et revitalisé La Ville de Lévis a adopté lundi soir le deuxième Programme particulier d\u2019urbanisme (PPU) de son histoire, qui encadrera le développement de tout le Vieux-Lévis et du secteur de la Traverse.L\u2019objectif est de préserver le caractère patrimonial des lieux tout en donnant un coup de pouce à leur revitalisation.La Ville se donne entre autres comme objectif de réaménager les belvédères des rues Saint-Jean, Guénette, Marie-Rollet et Henry qui offrent une vue sur le fleuve.Elle veut aussi améliorer l\u2019esthétique de l\u2019avenue Bégin, réaménager la terrasse de Lé- vis et encourager les petits commerces à s\u2019installer.Du côté de la Traverse, la Ville a toujours comme objectif de refaire l\u2019escalier de la côte des Bûches \u2014 l\u2019escalier actuel étant temporaire \u2014 et de favoriser l\u2019installation d\u2019un lien mécanique (ascenseur ou autre) le long de la falaise.Peu de modifications ont été faites depuis la présentation du PPU à la population en février dernier.La Ville avait adopté en juin un PPU protégeant le Vieux-Saint-Romuald.PATRICIA CLOUTIER PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Les Lévisiens ont répondu à l\u2019appel et sont montés nombreux à bord des autobus de la Société de transport de Lévis (STLévis) au cours de l\u2019été, profitant des prix coupés et de la nouvelle navette vers le quai Paquet.La Ville de Lévis a annoncé lundi avoir enregistré une hausse d\u2019achalandage de 31 % dans son réseau de transport en commun entre le 23 juin et le 31 juillet, par rapport à la même période l\u2019an dernier.«C\u2019est vraiment incroyable, c\u2019est du jamais-vu», s\u2019est réjoui le maire Gilles Lehouillier.Cette réponse de la population a dépassé les attentes de la ST Lévis, si bien qu\u2019elle a dû s\u2019ajuster en cours de route.Lors de la visite des grands voiliers par exemple, elle a dû remplacer tous ses autobus réguliers par des autobus articulés afin de transporter environ 4000 personnes par jour des Galeries Chagnon vers le quai Paquet.Un scénario presque identique s\u2019est répété lors des Grands feux Loto-Québec.«Il a fallu se virer de bord assez rapidement», souligne Michel Patry, président de la STLévis.Afin d\u2019inciter les gens à prendre l\u2019autobus ou à redécouvrir ce moyen de transport lors de la période creuse de l\u2019été, la Ville de Lévis a instauré pour la première fois cette année l\u2019offre Étébus, qui permet aux enfants de moins de 12 ans de voyager gratuitement.Pour les adultes, la tarification est réduite de 3,25 $ à 2 $ en dehors des heures de pointe jusqu\u2019au 4 septembre.VERS L\u2019OPÉRATION À COÛT NUL «L\u2019expérience qu\u2019on vient de vivre cet été nous fait la démonstration que ça fonctionne», a souligné M.Lehouillier.La Ville fera un bilan plus formel de l\u2019expérience cet automne, mais déjà, les premières indications pointent vers une opération à coût nul.«La hausse d\u2019achalandage va compenser la réduction des tarifs», soutient M.Patry.Les élus pensent déjà à répéter l\u2019expérience l\u2019été prochain.Pour ce qui est de garder les prix bas et d\u2019opérer la navette Paquet en tout temps, ils hésitent.«On va l\u2019évaluer», soutient M.Patry.M.Lehouil- lier explique toutefois qu\u2019il n\u2019est pas certain de pouvoir augmenter l\u2019achalandage de façon aussi significative le reste de l\u2019année.Ces bons résultats de la STLévis pourraient être assombris par une grève des chauffeurs, qui devrait débuter le lundi 28 août.Les dernières séances de négociation n\u2019ont pas permis un déblocage.Pour l\u2019heure, le syndicat n\u2019a pas accepté de négocier un seuil minimum de services essentiels, si bien que si la grève est déclenchée, tous les autobus resteront au garage.NAVETTE VERS LE QUAI PAQUET Un succès sur toute la ligne La Ville de Lévis a annoncé lundi avoir enregistré une hausse d\u2019achalandage de 31 % dans son réseau de transport en commun entre le 23 juin et le 31 juillet, par rapport à la même période l\u2019an dernier.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «La hausse d\u2019achalandage va compenser la réduction des tarifs» \u2014 Michel Patry, président de la STLévis leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 19 MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le leadership conservateur aux Communes et au Sénat refuse de commenter la décision du sénateur Pierre-Hugues Bois- venu de quitter les groupes Facebook hostiles à l\u2019immigration dont il était membre jusqu\u2019à tout récemment, et qu\u2019il disait vouloir continuer à suivre.Le sénateur Boisvenu affirmait vendredi dernier qu\u2019il ne comptait pas annuler son adhésion à un groupe fréquenté par des sympathisants de La Meute, «NON aux accommodements religieux», et à celui appelé «Amis patriotes de Marine Le Pen», consacré à la dirigeante du Front national.En entrevue téléphonique avec La Presse canadienne, il avait fait valoir que l\u2019on ne pouvait «absolument pas» apposer une étiquette anti-immigration à ces groupes, qu\u2019il suivait «par curiosité» et dont il comptait demeurer membre.Le sénateur est cependant revenu sur sa décision, puisque les deux groupes Facebook ne figuraient plus sur la liste de ceux auxquels il adhère, lundi.Il a été impossible d\u2019obtenir des explications sur les motifs derrière ce désabonnement au moment de publier ces lignes, en après-midi.Au bureau du chef conservateur, Andrew Scheer, on n\u2019a pas voulu commenter au sujet de «communications internes», a signalé un porte-parole, Jake Enwright.«Je continue de vous référer au bureau du leader de l\u2019opposition au Sénat», a-t-il écrit dans un courriel.Chez le sénateur Larry Smith, on a assuré qu\u2019aucune consigne n\u2019avait été donnée au sénateur Boisvenu, mais on n\u2019a pas été plus loquace.«On a regardé ça et jugé que ce n\u2019était pas nécessaire d\u2019interroger le sénateur Boisvenu», a indiqué une porte-parole, Nicole Beck.La semaine dernière, le sénateur conservateur s\u2019était désabonné du groupe de PEGIDA Québec sur Facebook en plaidant qu\u2019il l\u2019avait rejoint «peut-être par accident» lorsque le quotidien La Presse l\u2019avait interrogé sur cette situation.Il a maintenu cette version des faits vendredi dernier en entrevue avec La Presse canadienne.Il avait ensuite partagé ses inquiétudes par rapport aux politiques migratoires du gouvernement de Justin Trudeau et s\u2019était vigoureusement porté à la défense de celles de la présidente du Front national, Marine Le Pen.Le sénateur Boisvenu quitte des groupes Facebook anti-immigration Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.** Offre valide jusqu\u2019au 2 octobre 2017.Les rajustements de prix totaux de 4 727 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019une nouvelle Ford Fusion Sport 2017 sont la combinaison du rajustement Prix employés de 3 727 $ et de l\u2019allocation de livraison de 1 000 $.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.^ Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford Fusion Sport 2017 (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.?Les fonctions d\u2019assistance du conducteur sont en supplément et ne remplacent pas l\u2019attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule.±Les caractéristiques d\u2019aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement l\u2019attention et le jugement du conducteur, lequel doit quand même maîtriser le véhicule.\u2020 Intervention du conducteur requise.Nécissite d\u2019avoir une clé d\u2019accès intelligente sur vous.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.ALEXANDRE, Ford du Canada, Ventes VOUSPAYEZ CEQUENOUS PAYONS* ILS SONT DE RETOUR EMPLOYÉS PRIX RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 4 727 $** OBTENEZ LA À TRACTION INTÉGRALE FUSIONSPORT2017 LESMEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LESMODÈLES FUSION 2017 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000 $^ + CARACTÉRISTIQUES : - MOTEUR ECOBOOST® DE 2,7 L - VOLANT CHAUFFANT | SIÈGES AVANT CHAUFFANTS & REFROIDISSANTS - RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF AVEC FREINAGE AUTOMATIQUE?- SYSTÈME DE SUIVI DE VOIE± AVEC ALERTE CONDUCTEUR - ACCÈS INTELLIGENT AVEC DÉMARREUR À DISTANCE\u2020 - TOIT OUVRANT TRANSPARENT À COMMANDE ÉLECTRIQUE - SYSTÈME DE NAVIGATION À COMMANDE - SYNC® 3 MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 20 ACTUALITÉS DANIEL RENAUD La Presse MONTRÉAL \u2014 Dans une vaste fraude organisée comme on en voit rarement, près de 80 employés de la même entreprise de Montréal auraient fait de fausses réclamations et soutiré à la compagnie d\u2019assurance vie et collective Great West Life près de trois quarts de million de dollars au début des années 2010.Patients et méthodiques, les enquêteurs de la section des fraudes du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) sont parvenus à remonter la filière et à faire autoriser des accusations contre 35 personnes récemment.LA GENÈSE DE L\u2019AFFAIRE La présumée fraude s\u2019est principalement étalée du début de l\u2019année 2011 jusqu\u2019à la fin de 2012.Cela a pris un certain temps avant que les responsables de la compagnie Great West s\u2019en rendent compte et constatent qu\u2019il y avait un fil conducteur : toutes les personnes, ou presque, qui faisaient de fausses réclamations travaillaient pour l\u2019entreprise de télécommunication par satellite Shaw Direct, qui a une succursale à Montréal et un contrat d\u2019assurance collective avec la Great West.L\u2019ampleur de la fraude était telle que les dirigeants de la Great West ont déposé une plainte à la section des fraudes financières du SPVM en mars 2013.Malgré le temps écoulé, la justice a eu le bras long.LE MODUS OPERANDI Le cerveau serait un ancien employé de Shaw Direct.Il aurait convaincu deux employés toujours dans la place de recruter des collègues pour faire de fausses réclamations de frais dentaires à la Great West.Dans la plupart des cas, les employés complices ont réclamé des remboursements pour des traitements de canal qu\u2019ils n\u2019ont jamais reçus.Ils auraient donné leur numéro d\u2019identification personnel d\u2019employé et leur mot de passe à leurs deux mentors, qui auraient rédigé les faux formulaires de réclamation.Ces demandes de règlements se faisaient par formulaire électronique internet ou par l\u2019envoi par courrier ordinaire des factures et documents appropriés.50 % AUX CHEFS PRÉSUMÉS L\u2019enquête révèle que le remboursement le plus important fait à un employé complice a été de 29 000 $ et le plus petit, d\u2019environ 4500 $.Selon la police, le montant total de la fraude s\u2019élèverait à 693 675 $.Lorsqu\u2019ils recevaient leur chèque de remboursement, les employés complices auraient conservé la moitié de la somme et auraient remis l\u2019autre moitié à leurs deux mentors.Par la suite, ceux-ci auraient versé sa part au présumé cerveau de l\u2019arnaque.Le pourcentage reçu par ce dernier n\u2019a pas été précisé, mais les enquêteurs ont été en mesure d\u2019établir qu\u2019il aurait reçu 94 000 $ en moins d\u2019un an.88 EMPLOYÉS SOUPÇONNÉS L e s p o l i c i e r s c r o i e n t q u e 88 personnes auraient pris part à l\u2019arnaque, mais ils ont obtenu du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) que des accusations soient déposées contre environ 35 personnes, dont les trois têtes dirigeantes présumées.Toutes ces personnes comparaîtront par voie de sommation au palais de justice de Montréal le mois prochain.En gros, les 35 suspects sont accusés d\u2019une fraude de plus de 5000 $, de fabrication de faux documents et d\u2019utilisation de documents qu\u2019ils savaient faux.TÊTES DIRIGEANTES PRÉSUMÉES Les trois personnes soupçonnées d\u2019être les têtes dirigeantes font toutefois face à une accusation supplémentaire de complot.Celui que la police croit être le cerveau de l\u2019arnaque, Ziad Khatib, 47 ans, a déjà été accusé de fraude en 2012 et condamné à une absolution conditionnelle assortie d\u2019une probation de 15 mois.Cet antécédent pourrait expliquer pourquoi il ne travaillait plus pour l\u2019entreprise de télécommunication.Ceux que la police considère comme ses deux acolytes sont Jean-Claude Bucyana, 41 ans, et Dimitri Gusev, 29 ans.Ils ont quelques antécédents criminels, mais à première vue, rien de majeur.CONGÉDIEMENTS MASSIFS «En décembre 2012, Shaw Direct a effectué une enquête interne relativement à de fausses réclamations d\u2019assurances faites par un groupe spécifique d\u2019employés.Ceux-ci ont été immédiatement congédiés.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une enquête interne impliquant des employés, nous ne ferons aucun autre commentaire», a indiqué à La Presse Chethan Lakshman, vice- président, Affaires externes, chez Shaw Direct.«On voit parfois deux ou trois employés d\u2019une même compagnie qui font ce genre de fraude, mais une aussi vaste et organisée, on n\u2019a jamais vu ça.Nos enquêteurs ont travaillé très fort», a déclaré le commandant Juan Francisco Vargas, de la Division des crimes contre la propriété du SPVM.Fraude d\u2019assurance collective d\u2019une ampleur jamais vue Les policiers croient que 88 employés de l\u2019entreprise de télécommunication Shaw Direct auraient effectué de fausses réclamations à la compagnie d\u2019assurance Great West Life, mais ils ont obtenu du Directeur des poursuites criminelles et pénales que des accusations soient déposées contre environ 35 personnes, dont les trois têtes dirigeantes présumées.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 21 Un cocktail-bénéfice au profit de Mobilisation Vanier aura lieu le 19 septembre à la brasserie la Voie Maltée du boulevard Pierre-Bertrand.L\u2019objectif est d\u2019amasser «minimum» 40 000 $ pour financer le programme sportif de l\u2019école secondaire Vanier.En 2014, des fonds récoltés auprès d\u2019entreprises locales ont permis la création d\u2019équipes sportives et fait diminuer le décrochage scolaire.«Il y a six ans, le taux de décrochage à l\u2019école secondaire de Vanier était de 63 %, un désastre total.Il est rendu à 23 %», a précisé le maire de Québec, Régis Labeaume, coprésident d\u2019honneur avec Pierre Dolbec, président et chef de la direction de Dolbec International et président de la Corporation des parcs industriels de Québec.«Il faut déjà penser au futur pour continuer à supporter l\u2019école», a ajouté celui-ci, parlant d\u2019un «projet exemplaire».ANNIE MORIN ?COCKTAIL-BÉNÉFICE POUR MOBILISATION VANIER WASHINGTON \u2014 Après la fermeture par des géants d\u2019Internet de sites aux contenus racistes à la suite des violences de Char- lottesville, les États-Unis se posent avec une urgence renouvelée la question des menaces pesant sur la sacro-sainte liberté d\u2019expression.Comme dans un jeu du chat et de la souris, plusieurs réseaux sociaux et site connus pour leurs contenus d\u2019extrême droite ont été chassés à plusieurs reprises du Web dans le sillage des violentes manifestations extrémistes de cette ville de l\u2019Est des États- Unis, où un sympathisant néo-nazi a semé la terreur en fonçant dans la foule, tuant une jeune femme.Le site Daily Stormer, dont le fondateur, Andrew Anglin, clame ouvertement son admiration pour Adolf Hitler, a ainsi traversé plusieurs jours mouvementés : d\u2019abord fermé par l\u2019hébergeur américain GoDaddy, il a tenté de changer d\u2019adresse avant d\u2019être bloqué une nouvelle fois par Google.La troisième tentative, sous un nom de domaine russe, n\u2019a pas été plus fructueuse.Puis un grand prestataire américain de services de sécurité pour des millions d\u2019hébergeurs et de sites, Cloudfare, a à son tour affirmé qu\u2019il bloquerait Daily Stormer.Quant au réseau social prisé par les groupes d\u2019extrême droite, Gab, il a lui vu son application supprimée de la boutique Google Play, sur Android, tandis que les comptes Facebook et Instagram d\u2019autres groupes extrémistes ont été bloqués.Ces décisions catégoriques ont réveillé un débat d\u2019autant plus épineux aux États-Unis que la liberté d\u2019expression y est quasi sacrée : les entreprises privées contrôlant pratiquement tous les services offerts sur Internet doivent-elles avoir le pouvoir de prendre de telles initiatives?Non, selon Electronic Frontier Foundation, groupe de réflexion spécialisé dans les droits civiques à l\u2019ère numérique, qui dénonce une censure «dangereuse» de la part de GoDad- dy, Google et Cloudflare.«Nous devons reconnaître que sur Internet, toute tactique employée pour faire taire les néo-nazis sera bientôt appliquée contre d\u2019autres, y compris des gens avec lesquels nous sommes d\u2019accord», soulignent ses membres.«Nous ne défendons pas la liberté d\u2019expression parce que nous sommes d\u2019accord avec ce qui se dit.Nous le faisons parce que nous pensons que personne - pas le gouvernement ni les entreprises privées - ne devrait pouvoir décider qui peut parler et qui doit se taire».AFP Sites d\u2019extrême droite bloqués : la liberté sur Internet en question 5201574 Spectacle de cirque extérieur gratuit ville.quebec.qc.ca/cirque Mise en scène Olivier Lépine Du mardi au dimanche Agora Port de Québec Du 4 août au 3 septembre Une création de MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 22 le monde DANIEL BOSQUE Agence France-Presse SUBIRATS \u2014 La police espagnole a abattu lundi près de Barcelone Younès Abouyaaqoub, l\u2019auteur présumé du sanglant attentat dans cette ville, après quatre jours de chasse à l\u2019homme.Le Marocain de 22 ans a été tué à Subirats, à 50 km à l\u2019ouest de Barcelone lors d\u2019une opération de police qui avait commencé peu après 16h, heure locale.Les Mossos d\u2019Esquadra, la police catalane, ont annoncé quelques heures plus tard avoir identifié le mort comme Younès Abou- yaaqoub, mais ils continuaient à quadriller la zone à la recherche d\u2019éventuels complices.La police avait barré l\u2019accès à la route qui serpente entre les vignes près de laquelle l\u2019homme semble avoir été abattu, tandis qu\u2019un hélicoptère survolait la zone bouclée par la police, a constaté un journaliste de l\u2019AFP sur place.«Ici, il y a pas mal de maisons de travailleurs saisonniers abandonnées, c\u2019est facile de se cacher», a confié à l\u2019AFP Arnau Gomez, 24 ans, qui habite à un kilomètre de là où l\u2019homme a été abattu.Soudain, «on a entendu passer beaucoup de voitures de police, 20  ou 25, toutes sirènes hurlantes», a expliqué Roser Ventura, employée dans une cave à vin à environ 500 mètres de l\u2019endroit où Abouyaaqoub avait été repéré.L\u2019homme recherché par toutes les polices d\u2019Europe pour avoir semé la terreur sur l\u2019avenue des Ramblas à Barcelone, tuant 13 passants, avant de poignarder un automobiliste à qui il a dérobé une voiture dans sa cavale, portait ce qui «semble être une ceinture d\u2019explosifs», avait expliqué la police catalane sur son compte Twitter.La ceinture a été retirée par les démineurs qui n\u2019ont pas, à ce stade, confirmé si elle était factice.«DANGEREUX, POURRAIT ÊTRE ARMÉ» Younès Abouyaaqoub «est dangereux et pourrait être armé», avait prévenu plus tôt la police catalane, qui a diffusé sur les réseaux sociaux quatre photos du Marocain de 22 ans d\u2019environ 1,80 m et qui pourrait porter «une barbe de trois ou quatre jours».L\u2019avis de recherche a été diffusé à l\u2019étranger, a indiqué le responsable des affaires intérieures catalan, Joaquim Forn.Le bilan des attentats à la voi- ture-bélier commis jeudi à Barcelone, puis, dans la nuit à Cambrils, a été revu à la hausse lundi pour y inclure l\u2019ingénieur qui aurait été tué d\u2019un coup de couteau par Younès Abouyaaqoub.L\u2019homme avait été retrouvé mort sur le siège arrière de son véhicule, que l\u2019assaillant avait au préalable dérobé.Ap rè s av o i r a b a n d o n n é l a camionnette sur la Rambla, il s\u2019enfuit à pied.Après un parcours de quelque six kilomètres, il arrive à un stationnement où il aborde un conducteur.«Il le poignarde, le place sur le siège arrière et tente de sortir de Barcelone», a raconté le chef de la police catalane, le major Josep Lluis Trapero.La ville est bouclée, Abouyaaqoub tombe sur un contrôle de police et accélère, renversant un agent.Les policiers tirent sur la voiture, qu\u2019ils retrouveront plus tard abandonnée.Dans un premier temps, ils ont cru que le cadavre était celui du conducteur, touché par une balle, a expliqué le major Trapero.Par ailleurs, l\u2019imam Abdelbaki Es Satty, soupçonné d\u2019être au cœur de la cellule djihadiste responsable des attentats en Catalogne, est bien mort dans l\u2019explosion dans une maison d\u2019Alcanar, a annoncé lundi soir le chef de la police catalane.«Les restes de l\u2019imam étaient là- bas», a déclaré lors d\u2019une conférence de presse à Barcelone Barcelonle le major Trapero, en évoquant une maison où le groupe préparait les attaques, détruite par une importante déflagration mercredi soir à 200 km de Barcelone, moins de 24 heures avant les attentats qui ont fait 15 morts.LES VICTIMES IDENTIFIÉES L\u2019identification des victimes est terminée, a par ailleurs annoncé le responsable des affaires de Justice de Catalogne, Carles Mundó.Il s\u2019agit de six Espagnols dont une femme avec la double nationalité argentine et un enfant, de trois Italiens, un Canadien, une Belge, deux Portugaises, un (e) Américain (e), et un autralo-britannique de sept ans.Huit personnes étaient encore entre la vie et la mort lundi, et 12 blessés dans un état grave.ATTENTAT DE BARCELONE L\u2019auteur présumé abattu par la police SANTIAGO DU CHILI \u2014 Le Tribunal constitutionnel du Chili a donné lundi son feu vert à la loi dépénalisant l\u2019avortement thérapeutique, ultime étape mettant fin à près de 30 ans d\u2019interdiction totale de l\u2019IVG, comme c\u2019est encore le cas dans 18 pays à travers le monde.La loi, fruit d\u2019intenses débats durant deux ans et demi, avait déjà été approuvée début août par la Chambre des députés puis par le Sénat, mais la droite conservatrice avait saisi le Tribunal constitutionnel en invoquant une atteinte au principe du droit à la vie figurant dans la Constitution.Le Tribunal constitutionnel a rejeté «les deux recours [déposés par la droite] par six votes contre quatre», a déclaré son secrétaire général Rodrigo Pica lors d\u2019une conférence de presse.Jusqu\u2019ici, l\u2019avortement n\u2019était autorisé au Chili dans aucune circonstance.Après ce feu vert, il reste selon l\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS) 18 pays dans le monde interdisant totalement l\u2019avortement, parmi lesquels Haïti, le Congo et le Vatican.CRIS DE JOIE Une fois que la loi sera promulguée par la présidente Michelle Bachelet, sa principale promotrice, l\u2019avortement sera possible dans trois cas précis: pour les femmes dont la vie est en danger, pour les victimes de viols, et pour les femmes dont le fœtus est jugé non viable.Cette annonce a déclenché des cris de joie parmi les dizaines de militants rassemblés devant l\u2019institution à Santiago.Également rassemblés devant le Tribunal constitutionnel, des opposants à la loi ont réagi en traitant d\u2019«assassins» ses promoteurs.Cette dépénalisation, soutenue selon des sondages par 70% de la population, marque un changement de société majeur au Chili, l\u2019un des derniers pays développés à avoir reconnu le divorce en 2004.L\u2019Église catholique y est très présente.AFP Le Chili ouvre la porte à l\u2019avortement après 28 ans d\u2019interdiction Younes Abouyaaqoub, 22 ans, a été tué à Subirats, à 50 km à l\u2019ouest de Barcelone, lors d\u2019une opération de police qui avait commencé peu après 16h, heure locale.\u2014 PHOTO AFP, JOSEP LAGO leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 LE MONDE 23 JEROME CARTILLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump a ouvert lundi la porte à l\u2019envoi de soldats américains supplémentaires en Afghanistan tout en accentuant la pression sur le Pakistan accusé d\u2019être un repaire pour «des agents du chaos» et évoquant un possible dialogue entre Kaboul et les talibans.Dans un discours à la tonalité solennelle d\u2019une vingtaine de minutes, le président américain n\u2019a donné aucun chiffre ou aucune échéance dans le temps, jugeant que c\u2019était «contre-productif», mais martelé sa conviction qu\u2019un retrait précipité d\u2019Afghanistan créerait un vide qui profiterait aux «terroristes», d\u2019Al-Qaïda comme du groupe Etat islamique.Seize ans après les attentats du 11-septembre qui avaient poussé les États-Unis à lancer une vaste offensive pour déloger le régime taliban au pouvoir à Kaboul, le fragile édifice démocratique afghan est menacé par une insurrection déstabilisatrice.«Mon instinct initial était de se retirer [.] mais les décisions sont très différentes lorsque vous êtes dans le Bureau ovale», a d\u2019entrée souligné le président américain dans une allocution très attendue depuis la base de Fort Myer, au sud-ouest de Washington.Un haut responsable américain a souligné que M.Trump avait donné son feu vert au Pentagone pour le déploiement de jusqu\u2019à 3900 soldats supplémentaires.Si la hausse n\u2019est pas spectaculaire (les États-Unis comptaient 100 000 soldats sur place il y a sept ans), elle marque cependant une inversion de tendance par rapport aux dernières années.Le secrétaire américain de la Défense Jim Mattis a de son côté immédiatement annoncé qu\u2019il consulterait le secrétaire général de l\u2019Otan et les alliés, soulignant que plusieurs d\u2019entre eux s\u2019étaient également engagés à augmenter le nombre de soldats déployés.Quelque 8400 soldats américains sont actuellement déployés en Afghanistan au sein d\u2019une force internationale qui compte au total 13 500.«PAS DE CHÈQUE EN BLANC» Revenant sur la plus longue guerre de l\u2019histoire des États-Unis, M.Trump a lancé une vive mise en garde à Islamabad, accusé de servir de facto de base arrière aux talibans.« Le Pakistan a beaucoup à gagner en collaborant à nos efforts en Afghanistan.Il a beaucoup à perdre en continuant à abriter des terroristes», a-t-il asséné.«Cela doit changer et cela va changer immédiatement!».Consciente que Washington pourrait une nouvelle fois durcir le ton, l\u2019armée pakistanaise avait pris les devants.Quelques heures avant le discours présidentiel, elle avait martelé que le Pakistan n\u2019abriterait plus «aucune structure organisée d\u2019aucun groupe terroriste».Le mois dernier, le département américain de la Défense a suspendu 50 millions de dollars d\u2019aide militaire, jugeant qu\u2019Islamabad ne faisait pas assez contre le réseau Haqqani, allié des talibans afghans.Ce réseau basé à la frontière pakis- tano-afghane, a longtemps été considéré comme lié aux services secrets pakistanais, l\u2019ISI.Mais le président américain a aussi lancé un avertissement au régime de Kaboul.«Notre engagement n\u2019est pas illimité, notre soutien n\u2019est pas un chèque un blanc», a-t-il martelé.«Les Américains veulent de vraies réformes et de vrais résultats», a-t- il lancé dans ce discours qui lui offrait une occasion d\u2019adopter une posture plus présidentielle après deux semaines chaotiques qui ont considérablement terni son image.2400 SOLDATS TUÉS Quelque 2400 soldats américains sont morts en Afghanistan depuis 2001, et plus de 20 000 y ont été blessés.En 16 ans, les États-Unis ont versé plus de 110 milliards de dollars d\u2019aide à la reconstruction.Donald Trump a laissé la porte ouverte à un dialogue avec certains rebelles: «à un moment donné, après un effort militaire efficace, peut-être qu\u2019il sera possible d\u2019avoir une solution politique incluant une partie des talibans en Afghanistan».«Mais personne ne sait si ou quand cela arrivera», a-t-il ajouté.Son secrétaire d\u2019Etat Rex Tiller- son a précisé peu après que les États-Unis étaient prêts à soutenir des pourparlers de paix entre le gouvernement afghan et les tali- bans «sans condition préalable».I l s\u2019agissait de la première annonce présidentielle depuis le départ, vendredi, de Steve Ban- non, conseiller stratégique très controversé.Ce dernier, chantre de «L\u2019Amérique d\u2019abord» et avocat d\u2019une ligne résolument isolationniste, était opposé à un nouveau déploiement de soldats dans la région.Avant d\u2019accéder à la Maison- Blanche, Donald Trump avait plusieurs fois exprimé sa préférence pour un retrait du pays.«Quittons l\u2019Afghanistan», écrivait-il sur Twitter en janvier 2013.«Nos troupes se font tuer par des Afghans que nous entraînons et nous gaspillons des milliards là-bas.Absurde! Il faut reconstruire les USA».Trump exclut tout retrait d\u2019Afghanistan Dans un discours à la tonalité solennelle d\u2019une vingtaine de minutes, le président américain n\u2019a donné aucun chiffre ou aucune échéance dans le temps, jugeant que c\u2019était «contre-productif», mais martelé sa conviction qu\u2019un retrait précipité d\u2019Afghanistan créerait un vide qui profiterait aux «terroristes», d\u2019Al-Qaïda comme du groupe Etat islamique.\u2014 PHOTO AFP, NICHOLAS KAMM MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 24 LE MONDE RABAT \u2014 Le Maroc est sous le choc après la diffusion d\u2019une vidéo montrant un groupe de jeunes agresser sexuellement dans un bus une jeune femme, atteinte d\u2019un handicap mental selon les autorités, qui ont fait état de l\u2019arrestation des agresseurs lundi.Diffusées dimanche sur les réseaux sociaux, les images ont suscité une salve de réactions indignées sur les réseaux sociaux et dans les médias au Maroc.On y voit un groupe d\u2019adolescents, torse nu, en train de bousculer violemment une jeune femme en pleurs dans un bus, la touchant dans des parties intimes de son corps, tout en s\u2019es- claffant.La victime, à moitié dénudée, pousse des cris de détresse, alors que le bus continue de rouler, sans que personne n\u2019intervienne.La scène a eu lieu à Casablanca, métropole économique du royaume, précise la presse locale.La société chargée du transport en commun M\u2019dina Bus, a indiqué que «l\u2019agression s\u2019est déroulée ce vendredi 18 août» et que les agresseurs avaient été «appréhendés ce lundi 21 août.» La police a confirmé dans un communiqué l\u2019arrestation des six auteurs, âgés entre 15 et 17 ans, qui ont été placés sous surveillance policière.La même source a également confirmé que la victime, 24 ans, était atteinte d\u2019un handicap mental, et relevé qu\u2019elle n\u2019avait avant la diffusion de la vidéo reçu aucune plainte, ni de la part de la jeune femme agressée ni de la part du chauffeur.«Horreur à Casablanca», «des monstres commettent un crime odieux», écrit la presse locale, qui tire la sonnette d\u2019alarme sur le phénomène du harcèlement des femmes dans l\u2019espace public.L\u2019association Touche pas à mon enfant a lancé lundi un appel à témoins afin «de traduire en justice cette horde barbare qui s\u2019est attaquée lâchement à une jeune fille».Des internautes ont, eux, appelé à un sit-in le 23 août à Casablanca pour exprimer leur indignation.D\u2019autres, en revanche, s\u2019en sont pris à la victime, prenant la défense des agresseurs.Selon les chiffres officiels, près de deux Marocaines sur trois sont victimes de violences.Et les lieux publics sont les endroits où la violence physique à leur égard est la plus manifeste.AFP Le Maroc en émoi après l\u2019agression sexuelle collective d\u2019une jeune femme Des milliers de civils fuient la ville de Tal Afar et ses environs, ciblés depuis dimanche par l\u2019armée irakienne qui veut en chasser le groupe Etat islamique, a déclaré lundi le porte-parole de l\u2019ONU, Stéphane Dujarric.Tal Afar est l\u2019un des derniers bastions en Irak tenu par l\u2019organisation EI, qui le contrôle depuis plus de trois ans.Selon la coordinatrice humanitaire des Nations unies pour l\u2019Irak, Lise Grande, «des familles ont marché jusqu\u2019à 20 heures dans une chaleur extrême pour quitter Tal Afar, privée de nourriture et d\u2019eau», a rapporté le porte-parole.«Quelque 40 000 personnes ont déjà quitté la région».L\u2019ONU et les ONG avec lesquelles elle travaille «ne savent pas combien de personnes sont toujours dans les zones de combats, mais s\u2019attendent à ce que des milliers de personnes supplémentaires fuient dans les jours et semaines à venir», a précisé Stéphane Dujarric.«Moins de la moitié des 980 millions de dollars prévus pour l\u2019aide humanitaire cette année en Irak a été reçu», a ajouté le porte-parole, en soulignant que les humanitaires sur place ne vont pas pouvoir aider la population si des fonds supplémentaires ne sont pas fournis.Les forces irakiennes ont repris lundi au groupe EI plusieurs villages aux abords de Tal Afar.L\u2019objectif des forces pro-gouver- nementales, soutenues par la coalition internationale dirigée par les États-Unis, est de se positionner sur tous les axes autour de la ville pour encercler totalement le fief jihadiste, ont indiqué à l\u2019AFP des commandants sur le terrain.AFP Irak : des milliers de civils fuient Tal Afar, selon l\u2019ONU Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La famille nombreuse de Donald Trump et la préférence marquée du président pour les week-ends dans ses luxueux golfs ont épuisé les fonds alloués pour l\u2019année aux Services Secrets, chargés de les protéger, révèle lundi le quotidien USA Today.Le directeur des Services Secrets, Randolph Alles, a déclaré au quotidien américain que plus de 1000 agents avaient déjà atteint le plafond individuel annuel de salaire et d\u2019heures supplémentaires fixé par le budget fédéral, soit 160 000 dollars par agent.Dans un communiqué publié après la parution de l\u2019article, Randolph Alles minimise la situation en affirmant qu\u2019un problème similaire avait été résolu par le Congrès en 2016.Et surtout, il tient à souligner que «ce problème ne peut pas être attr ibué seulement aux b e s o i n s d e l \u2019a d m i n i st rat i o n actuelle en terme de protection», mais qu\u2019il est dû depuis une décennie à l\u2019accélération du «tempo opérationnel».Selon USA Today, les Services Secrets se retrouvent avec une charge de travail sans précé- dent, entre les enfants adultes du président Trump qui voyagent énormément pour la gestion de l\u2019entreprise familiale, mais aussi leurs vacances, et Donald Trump lui-même qui passe l\u2019essentiel de ses week-ends dans ses golfs et propriétés de luxe de la côte Est, en Floride, en Virginie ou dans le New Jersey.«Le président a une famille nombreuse, et notre responsabilité est dictée par la loi.Je n\u2019ai aucune flexibilité», a affirmé son chef au quotidien.Selon lui, ses agents n\u2019ont jamais eu à protéger autant de gens liés de près ou de loin à la Maison- Blanche  : 42 personnes, dont 18 membres de la famille du président.Sous la présidence de Barack Obama, le nombre s\u2019élevait à 31 personnes.Les voyages incessants et les heures supplémentaires provoquent également un véritable exode parmi les agents et leur chef met en garde que si le Congrès n\u2019agit pas en rallongeant l\u2019enveloppe budgétaire qui lui est allouée, il ne sera pas en mesure de payer les heures déjà travaillées.Les différentes commissions c o n c e r n é e s au Co ng rè s o nt indiqué qu\u2019elles étudiaient une solution.M.Alles, qui a été nommé en avril, a affirmé qu\u2019il avait évoqué ces difficultés avec la Maison-Blanche.«Ils comprennent», a-t-il affirmé.«Ils essayent de faire des aménagements dans la mesure du possible», a déclaré cet ancien général des Marines.Les Services Secrets ont lancé une vaste campagne de recrutement.Ils comptent actuellement 6800 agents en civil et en uniforme.Ces effectifs doivent monter à 7600 d\u2019ici 2019 et 9500 d\u2019ici 2025, souligne le quotidien.Les Services Secrets manquent de sous pour protéger les Trump Plus de 1000 agents auraient déjà atteint le plafond individuel annuel de salaire et d\u2019heures supplémentaires fixé par le budget fédéral, soit 160 000 dollars par agent.\u2014 PHOTO AFP, YURI GRIPAS «Le président a une famille nombreuse, et notre responsabilité est dictée par la loi.Je n\u2019ai aucune flexibilité» \u2014 Randolph Alles.directeur des Services Secrets leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 LE MONDE 25 Agence France-Presse CITÉ DU VATICAN \u2014 Le pape François a préconisé lundi l\u2019octroi de «visas temporaires» pour les migrants fuyant des zones de conflits, dans un texte sur le phénomène migratoire dans lequel il rejette «les expulsions collectives et arbitraires».«Il serait opportun de prévoir des visas temporaires spéciaux pour les personnes qui fuient les conflits dans les pays voisins», estime le souverain pontife argentin, dans ce texte écrit pour la journée mondiale du migrant et du réfugié (14 janvier 2018).«Les expulsions collectives et arbitraires de migrants et de réfugiés ne constituent pas une solution adéquate, surtout lorsqu\u2019elles sont exécutées vers des pays qui ne peuvent pas garantir le respect de la dignité et des droits fondamentaux», ajoute le pape François.Il ne précise pas de quels pays il parle et fait référence à une position générale prise par la diplomatie vaticane en novembre 2013 devant l\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM).Pour le pape, «un plus grand nombre» de pays doivent favoriser l\u2019ouverture de «couloirs humanitaires pour les réfugiés les plus vulnérables».Il plaide aussi en faveur du «regroupement familial \u2014 y compris des grands-parents, des frères et sœurs et des petits-enfants \u2014 sans jamais le soumettre à des capacités économiques» ainsi que d\u2019une «offre de parcours de régularisation extraordinaire pour des migrants qui peuvent faire valoir une longue présence dans le pays».Il se montre en outre opposé «à la détention pour ceux qui entrent sur le territoire national sans autorisation».Dans les pays d\u2019accueil, les étrangers doivent avoir accès «à l\u2019assistance sanitaire nationale et aux systèmes de pension», estime encore le pape, qui rappelle aussi qu\u2019ils doivent jouir de la liberté de leur pratique religieuse.Plaidoyer du pape pour les migrants des zones de conflits LAURENCE BENHAMOU Agence France-Presse PARIS \u2014 Très présente pendant la campagne électorale, discrète depuis son arrivée au palais de l\u2019Ély- sée, Brigitte Macron a été dotée lundi d\u2019un rôle officiel par le biais d\u2019une «charte de transparence», une première dans l\u2019histoire politique récente de la France.La «charte de transparence relative au statut du conjoint de chef de l\u2019État» \u2014 où l\u2019expression de «Première dame» ne figure pas \u2014 détaille des fonctions classiques de représentation, sans rémunération ni budget propre, mais avec des frais et des conseillers fournis par la présidence.«Il ne s\u2019agit pas d\u2019un statut juridique, mais d\u2019un engagement, qui ne vaut que pour Brigitte Macron et pour la durée du mandat d\u2019Emmanuel Macron», a précisé à l\u2019AFP l\u2019entourage de l\u2019épouse du président.Le texte publié lundi sur le site de la présidence invoque «la tradition républicaine» et la «pratique diplomatique» avant de définir en quelques paragraphes «le rôle de représentation, de patronage et d\u2019accompagnement du chef de l\u2019État dans ses missions».Dans un pays où les conjointes de président ont connu des destins variés, aucun texte juridique ne codifie leur rôle, leur place protocolaire, le cadre, ni les moyens de leur action : la Constitution française ne leur prévoit aucune existence juridique et l\u2019idée d\u2019un statut a toujours été rejetée, à droite comme à gauche.La charte répond en partie à la promesse de campagne du candidat centriste Emmanuel Macron de mettre fin à cette «hypocrisie française» en créant un statut juridique.La décision a été de ne pas passer par une loi ni par un décret, alors qu\u2019une pétition lancée cet été contre tout statut officiel a recueilli plus de 316 000 signatures en quelques semaines.«Cette charte de la transparence encadre, mais ne légalise pas.C\u2019est une nouveauté, mais en termes juridiques, la Première dame n\u2019a toujours pas de statut : finalement ça ne sert à rien, si ce n\u2019est à donner une illusion de transparence», estime Jean-Joël Governatori, un avocat spécialiste de droit public qui a publié sur cette question.AUCUN BUDGET PROPRE Le texte détaille «le rôle public et les missions du conjoint du président» : assurer la représentation de la France aux côtés du chef de l\u2019État, répondre aux nombreuses sollicitations des Français reçues par courrier ou par téléphone, soutenir par son parrainage des manifestions à caractère caritatif, culturel ou social.«Le Président de la République pourra en outre charger son épouse de missions particulières de réflexion et de propositions» et ces missions seront rendues publiques sur le site de la présidence, précise le texte.Pour la première fois, le site elysee.fr publie lundi un agenda des «actions et déplacements» de Brigitte Macron qui détaille son emploi du temps depuis le 14 mai, date de son entrée à l\u2019Élysée aux côtés de plus jeune président de l\u2019histoire de France.Pour mener ses missions à bien, Brigitte Macron est dotée de deux conseillers et d\u2019un secrétariat.«Elle ne dispose pas de frais de représentation» ni d\u2019aucun budget propre, précise la charte.Mais l\u2019Élysée promet de publier tous les chiffres sur «les coûts de fonctionnement».La critique principale de la pétition contre le statut de Première dame portait sur le fait qu\u2019elle puisse «obtenir un budget sur des fonds publics» en période de restriction sévère des dépenses publiques.Elle-même avait assuré dans un récent entretien au magazine féminin «Elle» qu\u2019elle souhaitait assumer son «rôle public» en toute transparence.L\u2019ex-ensei- gnante évoquait aussi dans cet entretien le couple atypique et fusionnel qu\u2019elle forme avec son mari, de 24 ans son cadet.«C\u2019est très clair dans mon esprit, les Français ont élu Emmanuel, ils ne m\u2019ont pas élue moi même s\u2019ils savaient, bien sûr que nous formions un couple», disait- elle dans cet entretien.«Je ne me sens pas Première dame, c\u2019est la traduction d\u2019une expression amér icaine, une périphrase dans laquelle rien ne me plaît».Un rôle officiel pour Brigitte La conjointe du président français Emmanuel Macron, Brigitte Macron, s\u2019est vue octroyer un rôle officiel grâce à une «charte de la transparence».\u2014 PHOTO AP Elle aura des fonctions classiques de représentation, sans rémunération ni budget propre, mais avec des frais et des conseillers fournis «Les expulsions ne sont pas une solution» \u2014 Le pape François MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 26 SUR LE WEB TOUS NOS TEXTES MODE mode.lesoleil.com POUR NOUS JOINDRE mode@lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Vous vous en doutez, je reçois des produits de beauté de toutes sortes dans le cadre de cette chronique, et je «dois» en essayer plusieurs (il faut bien que quelqu\u2019un le fasse\u2026).Avec la période estivale, j\u2019ai eu un peu plus de temps pour en tester véritablement quelques-uns, et je vous partage aujourd\u2019hui certaines trouvailles.On prend des notes.JOSÉE GUIMOND Collaboration spéciale jguimond@lesoleil.com BECCA BASE FILTRANTE AURORE (46 $, 30 ml) Voici un produit acheté en raison d\u2019une publication Facebook (avouez que ça vous est déjà arrivé).Comme c\u2019est une source fiable (In Style) qui le recommandait, j\u2019ai décidé de l\u2019essayer\u2026 malgré le prix que je trouvais un peu élevé.Et je suis devenue accro! Transparente sur la peau, on applique la Base filtrante sous le maquillage, ou seule, pour un petit coup d\u2019éclat.Le rapport qualité-prix est excellent, car il en faut vraiment très peu, juré.Chez Sephora et au www.sephora.com REVLON PINCEAU ESTOMPEUR PROFESSIONNEL (14,99 $) Un nouvel outil de maquillage pratique, à petit prix, pour appliquer les fards liquides et autres anticernes.La beauté de l\u2019affaire, c\u2019est que l\u2019éponge se détache pour le nettoyage, et se remplace facilement (on suggère aux trois mois).L\u2019applicateur est vendu avec une «tête» de rechange, et on peut ensuite acheter seulement les éponges de remplacement.Dans les pharmacies JUVENTE CRÈME DE JOUR ANTIÂGE PARFAITE (107 $, 50 ml) Ce printemps, je vous ai glissé un mot au sujet de la nouvelle marque de dermocosmétique québécoise Juvente (de Montmagny), qui a développé trois premières crèmes antiâge ciblées, conçues à partir d\u2019ingrédients naturels d\u2019origines végétale et marine.Je viens de voir le fond du pot de la crème de jour, un produit délicat qui rend la peau du visage souple et hydratée.Une expérience à renouveler.juventedc.com DR.HAUSCHKA CRÈME POUR LES MAINS RÉGÉNÉRANTE (49 $, 50 ml) Disons-le tout de suite, cette crème est un rêve pour les mains.D\u2019accord, elle n\u2019est pas donnée, mais on n\u2019a vraiment pas besoin de se tartiner les mains pour obtenir instantanément une peau douce, lisse, et satinée.Et comme toute la gamme Dr.Hauschka, elle est composée à 100 % d\u2019ingrédients naturels biologiques.Dans certaines pharmacies, instituts de beauté, magasins de produits naturels, et chez La Baie (labaie.com) INSTITUT ESTHEDERM CRÈME FONDANTE CELLULAIRE (39 $, 200 ml) Une crème parfaite pour la saison chaude, qui procure un effet fraîcheur dès l\u2019application.J\u2019ai adoré sa texture légère (qui ne laisse pas la peau un peu «collante» comme le font certaines crèmes) et sa bonne odeur de concombre et de jasmin.Évidemment, on peut l\u2019utiliser à longueur d\u2019année.Liste des points de vente et des instituts au esthederm.ca ATTITUDE SAVON NATUREL POUR LES MAINS FEUILLES D\u2019ORANGER (5,49 $, 475 ml) Attitude multiplie les gammes de produits ménagers et de soins corporels composés d\u2019ingrédients «rassurants», sans agents cancérigènes.J\u2019ai beaucoup aimé la nouvelle collection Super leaves formulée (vous l\u2019aurez compris) à partir d\u2019extraits de feuilles variées.J\u2019ai testé le savon pour les mains et la crème naturelle pour le corps, et je conclus : «à ce prix-là, on ne s\u2019en passe pas».Dans les pharmacies, les supermarchés et au www.labonneattitude.com KARINE JONCAS CRÈME HYDRA-DÉFENSE +C (48 $, 60 ml) Je l\u2019ai déjà dit, j\u2019adore les produits québécois de dermocosmétique Karine Joncas (je ne vis plus sans le Démaquillant 4 en 1 au collagène!).Ce que j\u2019aime entre autres de la marque, c\u2019est que lesdits produits ont souvent plusieurs «fonctions» en même temps, ce qui réduit les (quelquefois nombreuses) étapes de notre routine beauté.Voici donc la nouvelle Hydra-défense +C 5 en 1, jour, nuit, contour des yeux, cou et décolleté.On l\u2019aime cinq fois plus.Dans les pharmacies Brunet, Jean Coutu, et Uniprix et au karinejoncas.com BROWNS SEMELLES JETABLES FRAÎCHEUR (Environ 10 $, 6 paires) En début de saison, lors de l\u2019achat d\u2019une (autre) paire de chaussures, on m\u2019a proposé ces semelles «fraîcheur», et mon premier réflexe a été de dire\u2026 non.Puis, je me suis dit qu\u2019à 10 $, le «risque» n\u2019était pas très grand.Je vous confirme que c\u2019est une de mes belles découvertes estivales! Comme on porte nos chaussures d\u2019été pieds nus, vous voyez la grande utilité de la chose?Dans les magasins Browns (la liste au www.brownsshoes.com) BANC D\u2019ESSAI 2 1 1 4 5 6 7 8 2 3 leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 27 MODE BANC D\u2019ESSAI PRODUITS CHOUCHOU Je vous ai déjà présenté les produits chouchou des filles de la rédaction du Soleil, et ceux de plusieurs gentilles lectrices (vous les retrouverez facilement sur le Web).Vous commencez à me connaître, j\u2019en ai essayé plusieurs; ça s\u2019appelle «se créer des besoins».Voici deux de mes coups de cœur, que j\u2019utilise maintenant quotidiennement : le baume pour les lèvres Fresh, recommandé par ma collègue Caroline, et le traceur liquide pour les yeux de Stila, le choix d\u2019Anne-Marie, une lectrice de Québec.Merci, les filles.\u203a Ligneur liquide hydrofuge Stay All Day de Stila (29 $) : chez Pharmaprix, Sephora et au www.sephora.com \u203a Soin lèvres traitement intense au sucre de Fresh (32 $) : chez Sephora et au www.sephora.com 3 5 6 9 4 8 9 7 MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 28 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Éditeur adjoint et v.-p.information GILLES CARIGNAN opinions MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale L es manifestants de La Meute, réfugiés dans le garage de l\u2019édifice Marie-Guyart dimanche, n\u2019arrivaient pas avec des torches et des armes en scandant des slogans nazis.La violence est venue de l\u2019autre côté et elle a admirablement servi la cause du groupe anti-immigration.La liberté d\u2019expression est un voile derrière lequel les dirigeants de cette organisation peuvent cacher une doctrine qui est loin d\u2019être aussi innocente qu\u2019ils veulent le faire croire.En s\u2019attaquant à eux comme ils l\u2019ont fait, les soi-disant antifascistes leur ont fourni une occasion en or de poser en victimes, ce qui n\u2019était pas faux.Ils ont aussi permis à La Meute de se faire du capital sur ce thème de la liberté d\u2019expression.L\u2019activiste Jaggi Singh hurlait que «tous les membres de La Meute sont des racistes».Ça s\u2019appelle de la manipulation.L\u2019action violente de ses partisans n\u2019a pas que servi les intérêts de La Meute, elle a aussi étouffé le message que voulaient livrer les autres manifestants, qui voulaient contrecarrer pacifiquement celui de La Meute.Ils ont été réduits au silence, mais il leur revenait de se distancer clairement des actions de ces activistes qui vont à l\u2019encontre de leurs intérêts.À Boston, plusieurs membres de Black Lives Matter sont intervenus pour protéger leurs opposants, menacés.La polarisation et la violence ne mènent que dans un cul-de-sac.Et si la liberté de presse peut servir de prétexte à La Meute, la lutte contre le racisme peut aussi en être un pour leurs opposants.Non, tous les membres de La Meute ne sont pas racistes.Ils ont le droit de soulever des questions sur la façon dont le gouvernement gère cette vague d\u2019immigration et d\u2019exprimer leur opposition.La réponse du premier ministre et les messages qu\u2019il a envoyés peuvent être critiqués.Mais il faut faire la distinction entre les milliers de membres et les têtes dirigeantes de cette organisation.Ces activistes qui se présentent en défenseurs de la liberté d\u2019expression sont les mêmes qui accusent le premier ministre Trudeau d\u2019être un «traître à la nation» parce qu\u2019il «essaie de nous convaincre que le pays qu\u2019il dirige est aculturel, qu\u2019il n\u2019a pas d\u2019identité propre.Cette trahison de nos 400 ans d\u2019histoire a pour but de faire croire que n\u2019importe quel immigrant peut être ici chez lui avec sa propre culture.» La Meute joue sur deux plans, en disant respecter l\u2019immigration d\u2019une part, si elle est ordonnée, mais en même temps en véhiculant la v i s i o n a p o c a l y p t i q u e d\u2019une société menacée d\u2019extinction.Les loups de La Meute seraient des «lanceurs d\u2019alertes» dont le rôle est de «protéger leurs semblables de leurs ennemis et des prédateurs».Aujourd\u2019hui, le groupe s\u2019efforce de modérer ce discours, mais il s\u2019inspire néanmoins de mouvements fascistes aux États-Unis.L\u2019image d\u2019une meute ne vient pas de nulle part, elle était déjà utilisée par des groupes extrémistes américains, dont l\u2019influence est parfois visible.La Meute s\u2019est distancée d\u2019un de ses membres qui a participé aux émeutes de Charlottesville, mais cela n\u2019explique pas comment celui-ci en était venu à jouer un rôle dans le recrutement de l\u2019organisation.Tous ses membres ne sont pas des extrémistes pour autant.Plusieurs ne font qu\u2019exprimer leur inquiétude par rapport à un dossier qui prend de l\u2019ampleur.La violence ne peut pas être une réponse à leurs questions, mais ils ne doivent pas non plus se faire d\u2019illusions sur ceux qui les dirigent.ÉDITORIAL La manipulation ou l\u2019hypocrisie Tweet de Trump durant l\u2019éclipse : «Pour régler le réchauffement planétaire, j\u2019ai congédié le soleil.» La polarisation et la violence ne mènent que dans un cul-de-sac CARREFOUR DES LECTEURS Le déclin de la gauche La gauche dont j\u2019ai fait partie pendant quelques décennies était respectueuse des lois et de la liberté de s\u2019exprimer.Les manifestations étaient légales, responsables, avec un trajet défini, avec nos propres systèmes d\u2019ordre pour détecter les provocateurs.Hélas, depuis le printemps étudiant, l\u2019influence anarchiste a pris le dessus sur la gauche responsable.Des manifestations i l légales, sans responsables, pleines de casseurs provoquant les policiers, faites n\u2019importe comment et sans aucun respect pour les concitoyens.Et voilà que maintenant, leur but devient d\u2019empêcher des concitoyens de s\u2019exprimer publiquement.Pourtant, plus de 50 % des Québécois ont peur des conséquences de l\u2019immigration massive.Comme on voit tous ces immigrants qui étaient médecins, ingénieurs se voir refuser leur compétence et vivre dans la misère, comment va-t-on intégrer les centaines d\u2019entre eux par jour qui arrivent?Ces questions sont légitimes et démontrent une lucidité que la gauche a totalement perdue.Empêcher nos concitoyens de s\u2019exprimer était au cœur de la stratégie des chemises brunes dans les rues de Berlin.Et voilà que la gauche utilise cette stratégie fasciste?Décidément, j\u2019ai quitté la gauche dans le bon temps.André Michaud Québec Jeux de mots dangereux Depuis une semaine, plusieurs médias nous agacent les oreilles avec une imposante manifestation qui aurait lieu en fin de semaine contre l\u2019immigration illégale impliquant le groupe La Meute et de la contre-manifestation pour l\u2019immigration.Certains médias lient ces deux manifestations à des éléments d\u2019extrême gauche avec ceux d\u2019extrême droite.Personnellement, je suis pour l\u2019immigration légale comme le Québec le fait en accueillant bon an mal an plus de 50 000 immigrants de façon légale et sécuritaire.Par contre, je suis contre l\u2019immigration illégale comme elle se pratique actuellement à la limite de nos frontières.Je ne suis ni d\u2019un parti d\u2019extrême gauche ni d\u2019extrême droite.Je ne suis tout simplement pas satisfait de la façon dont notre kid Kodak national a géré cette crise.Je suis également insatisfait de la manière désinvolte dont notre premier ministre Philippe Couil- lard s\u2019est occupé de cette entrée massive d\u2019immigrants illégaux.Le maire de Montréal a ouvert les portes toutes grandes en nommant sa ville le sanctuaire d\u2019immigrants illégaux.C\u2019est quoi, cette façon d\u2019étiqueter le monde qui se positionne honnêtement d\u2019un bord ou de l\u2019autre?Jocelyn Boily Québec PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 29 POINT DE VUE C hers islamo-gauchistes ou suprémacistes blancs d\u2019extrême droite.Et tous ceux qui ne s\u2019identifient à aucun de ces groupes, qui me lisez.Ou plutôt, devrais-je dire, chers amis, collègues, voisins, oncles, tantes, grand-papa et grand- maman; bref, vous tous qui formez la société dans laquelle je prends mes racines.Je vous avoue que je suis triste aujourd\u2019hui.J\u2019ai 20 ans, l\u2019avenir devant moi, avec plein de projets en tête et le rêve de les réaliser dans un pays en paix.Pas un pays où il y a de la violence, de la division, de la haine.N\u2019essayez pas de savoir dans quel clan je suis, de savoir si je suis du côté des gentils ou des méchants.Dites-vous seulement que j\u2019ai besoin de me sentir écoutée.Samedi soir, je suis allée manger chez des réfugiés syriens avec qui ma famille est jumelée dans le but d\u2019aider à leur intégration et que nous voyons depuis quelques mois.Ils sont au Québec depuis un an, vont à l\u2019école pour apprendre le français, certains travaillent en même temps.Les femmes y sont voilées, la prière a lieu cinq fois par jour et le mariage est de mise pour avoir une relation amoureuse.Dans leur petit appartement, ils nous ont préparé un repas en or et accueillis comme des rois.Nous avons chanté des chansons québécoises et syriennes, échangé sur plein de sujets entourant nos cultures, avec curiosité et sans aller dans les débats trop sensibles.À la fin de la soirée, bien que ma famille sentait le choc de culture, nous sentions aussi que nous étions un peu plus proches de ces gens qui nous étaient auparavant d\u2019étranges inconnus.Puis, il y a eu, dimanche, manifestation par-dessus manifestation.Les manifestations, je n\u2019ai rien contre.C\u2019est un droit.Le droit de donner la parole au peuple, aux gens normaux, peu importe leurs opinions.Souvent, ça dérange, ça fait du grabuge.Mais parfois aussi, ça permet de réaligner les sociétés qui vont un peu trop croches, de faire fuir des dictateurs, ou de montrer du doigt certaines propagandes médiatiques.C\u2019est donc important d\u2019avoir le droit de manifester; mais je vous en prie, pas dans la violence.Revenons à dimanche, tout près de la place D\u2019Youville.D\u2019un côté, il y avait La Meute, un groupe contre «l\u2019immigration illégale»; de l\u2019autre, des gens pro-immigration qui manifestaient contre La Meute.Curieuse de nature, je ne m\u2019arrête jamais à ce que je connais déjà.Si j\u2019essaie de comprendre des musulmans et des réfugiés, pourquoi ne pas aussi essayer de comprendre ceux qui n\u2019aiment pas les musulmans et les réfugiés?Je me suis donc dirigée vers la manifestation de La Meute, qui commençait dans un stationnement souterrain.Mais l\u2019entrée du bâtiment était bloquée.Plusieurs manifestants étaient là, dont la majorité habillée en noir et masquée d\u2019un foulard.Qui sont-ils?Des gens pro-immigration.Outre la manifestation légale pro-immigration qui se tenait quelques centaines de mètres plus loin dans une ambiance familiale et pacifique, il y en avait une seconde qui avait pour but d\u2019empêcher La Meute de sortir du bâtiment pour manifester.J\u2019ai alors reconnu certains de mes amis de mon ancienne école.«Pourquoi vous vous cachez le visage?Pour vous protéger des gaz lacrymogènes?» j\u2019ai demandé.«Non, pour ne pas se faire reconnaître.Ça pourrait causer du trouble», qu\u2019ils ont répondu.«Mais si c\u2019est une cause qui vous tient à cœur, ça sert à quoi de se cacher le visage?» Je n\u2019obtiens pas de réponse satisfaisante, mais je comprends que cette manifestation tournerait au vinaigre.J\u2019entends crier : «Raciste, décâlisse» et «Amène pas tes enfants là-dedans criss de fasciste» à une famille membre de La Meute qui tentait de rejoindre l\u2019intérieur du bâtiment.J\u2019ai appris plus tard que cette partie de la manifestation avait été violente, des bouteilles et des pétards lancés sur des policiers.Des gens se sont fait tabasser.Une arrestation.Pendant ce temps, je me faufile et me voilà rapidement du côté de La Meute.Ils étaient 600 personnes à l\u2019évènement, bien qu\u2019ils soient près de 60 000 sur la page secrète Facebook.Se décrivant officiellement comme des défenseurs des droits et libertés, «protéger notre nation contre l\u2019islam» est la clé de leurs échanges.Dans ce groupe, on peut lire des commentaires comme : «Le Québécois en particulier, qu\u2019on dit pure laine, est en voie d\u2019extinction», «la vraie horreur se produira dans 10-15 ans, quand leurs enfants [musulmans] seront en âge de se reproduire» ou encore «il faut vraiment purifier nos rangs avant de faire la guerre contre nos ennemis».D\u2019autres propos sont plus modérés.Ils s\u2019appellent les loups et les louves, les dirigeants se nomment les chefs.J e s u i s r e s t é e t r o i s heures avec le groupe.Les gens me parlaient à cœur ouvert, sans restriction, partageant leurs peurs, leurs opinions, leurs visions.Bien sûr, on y entendait des propos tranchés tels  :  «Je ne veux pas de ces gens-là chez moi.Ils sont dangereux.» D\u2019autres un peu plus marqués d\u2019incompréhension : «Je n\u2019aime pas ça la religion musulmane.Je ne comprends pas ça, le voile.» Et finalement, plus pragmatique avec : «L\u2019immigration, oui.Mais faisons-la de façon sécuritaire.» Chers amis, collègues, voisins, oncles, tantes, grand-papa et grand-maman.Tous les gens à qui j\u2019ai parlé aux manifestations vous ressemblent tellement.D\u2019un côté comme de l\u2019autre, ils ressemblent à tous nos concitoyens.Je vous avoue que je suis triste aujourd\u2019hui.Triste d\u2019abord de constater qu\u2019une minorité violente, qui évacue ses frustrations personnelles dans une cause, attirera toujours plus d\u2019attention qu\u2019une majorité pacifique qui est remplie d\u2019espoir et qui cherche la bonne entente.Triste aussi de réaliser qu\u2019avoir un ennemi commun unit les gens.Triste de voir qu\u2019un mur, dans ma propre ville, s\u2019est dressé dans les dernières années, les dernières semaines.Le mur entre les deux groupes de manifestants était concret lors de l\u2019événement, un mur de brique bien épais.Pourtant, un mur imaginaire s\u2019est construit également.Il s\u2019appelle la peur, la frustration, le besoin du sentiment d\u2019appartenance et l\u2019incompréhension.C\u2019est un mur dangereux qui crée le nous et le vous, qui nous permet de «monstrualiser» celui qu\u2019on appelle l\u2019ennemi.C\u2019est facile de s\u2019identifier comme un pacifiste mais de stigmatiser l\u2019autre.Je parlais avec un membre de La Meute.Souriant et bienveillant.Il avait une caméra au cou.Il m\u2019expliquait qu\u2019il capterait les actions des autres manifestants s\u2019ils étaient violents.Il pourrait avoir des preuves avec sa caméra.«Vous auriez pu vous faire passer pour quelqu\u2019un de l\u2019autre groupe», lui ai-je proposé, me trouvant bien comique.Il m\u2019a répondu  : «Ce serait trop dangereux.» Je me suis retenue.J\u2019avais envie de lui dire : «Monsieur, si vous saviez comment ils sont humains, et parfois même très gentils, nos présumés ennemis, si on remplace nos peurs par l\u2019espoir de mieux se comprendre.Vous en êtes une belle preuve.» NDLR: Après avoir parlé avec l\u2019auteure, nous avons accepté de respecter son anonymat.Une petite fille au milieu des loups-garous ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour.«Si j\u2019essaie de comprendre des musulmans et des réfugiés, pourquoi ne pas aussi essayer de comprendre ceux qui n\u2019aiment pas les musulmans et les réfugiés?Je me suis donc dirigée vers la manifestation de La Meute», raconte l\u2019auteure de la lettre.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET Tous les gens à qui j\u2019ai parlé aux manifs vous ressemblent tellement.D\u2019un côté comme de l\u2019autre, ils ressemblent à tous nos concitoyens MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 30 TORONTO 14 951,88 - 0,45 TSX 60 881,02 - 0,07 NASDAQ 6213,13 - 3,40 NEW YORK 21 703,75 + 29,24 LE DOLLAR + 0,07 ¢US 79,52 ?THETFORD MINES LE FONDS CHRISTIAN PARADIS ÉPUISÉ TROIS ANS AVANT L\u2019ÉCHÉANCE 33 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Le Groupe Maurice poursuit son aventure dans la grande région de Québec.Un nouveau complexe résidentiel pour retraités avec une plage intérieure offrant la chaleur et l\u2019ambiance de Miami verra le jour à Lévis.Baptisé Margo, l\u2019établissement sera d\u2019une hauteur de neuf étages et comptera 328 appartements, allant du studio au 5 1/2, dont 23 unités de soins pour des personnes en perte d\u2019autonomie.Il sera construit à l\u2019angle des rues Métivier et J.-B.-Michaud, près du Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis et de l\u2019hôtel Four Points by Sheraton.Les travaux du complexe évalué à 43 millions $ débuteront au cours des prochains jours.La livraison des premières unités est prévue pour l\u2019été 2019.Tout comme pour les dernières constructions du groupe, la résidence Margo sera à la fine pointe de la technologie, avec notamment un golf virtuel, une plage intérieure avec un système de luminothéra- pie et des allées de quilles.L\u2019entreprise promet plusieurs autres installations comme entre autres un salon de coiffure, un cinéma, un spa et sauna, une salle d\u2019art, un service d\u2019infirmerie, une salle à manger ainsi qu\u2019un salon panoramique situé au neuvième étage de l\u2019édifice.«Les locataires vont pouvoir profiter d\u2019une superbe vue sur Québec», indique au Soleil Julie Crevier, chef des communications.«Notre plage intérieure est un espace près de la piscine.Notre système de luminothérapie imite la lumière du soleil sans les inconvénients des rayons ultraviolets.On peut retrouver le soleil de Bali ou Miami.Il y a également le bruit des vagues et des oiseaux», décrit-elle.Il s\u2019agit du quatrième projet du groupe dans la grande région de Québec, après Ékla au coeur de l\u2019îlot Lapointe, Le Gibraltar situé sur le chemin Sainte-Foy et la résidence Quartier Sud près du Carrefour Saint-Romuald.«Le prix moyen pour un trois et demie sera de 1860 $ par mois et de 2500 $ pour un quatre et demie.Le bureau des ventes ouvrira cet automne», avance Mme Crevier, précisant que l\u2019édifice aura également un stationnement sous terrain.Une séance d\u2019information sur ce développement de la Rive- Sud aura lieu le 28 août prochain à 18h30 au Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis.Fondé en 1998, le Groupe Maurice, dont le siège social est basé à Montréal, compte aujourd\u2019hui plus de 1500 employés.La compagnie détient 25 résidences pour retraités à travers la province et cinq complexes sont actuellement en constructions en plus des projets récemment dévoilés sur le site Internet de la compagnie à Beloeil et à Lévis.1 MILLIARD $ DE PROJETS En 2015, afin de demeurer un joueur d\u2019envergure dans ce secteur d\u2019affaires, le Groupe Maurice avait annoncé dans une entrevue avec La Presse souhaiter construire 23 nouvelles résidences au cours d e s p r o c h a i n e s a n n é e s.L a GROUPE MAURICE Le soleil de Miami.à Lévis Margo, le nouvel établissement du Groupe Maurice à Lévis, qui comprendra une plage intérieure, comptera 328 appartements, dont 23 unités de soins pour les personnes en perte d\u2019autonomie.\u2014 MAQUETTE FOURNIE PAR LE GROUPE MAURICE leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 31 AFFAIRES facture finale devrait avoisiner les 1 milliard $.«On continue avec notre plan de match, soit l\u2019axe Ottawa-Québec.Nous ne sommes pas là simplement pour développer.Il doit y avoir un besoin de la population pour le type de produits que nous offrons.S\u2019il continue d\u2019avoir un besoin, nous allons certainement être présents dans la région pour d\u2019autres projets», conclut Mme Crevier.CHANTIERS À QUÉBEC Depuis janvier dernier, plusieurs promoteurs et gestionnaires de complexes pour retraités ont annoncé de nouvelles constructions dans la grande région de Québec, notamment le domaine Mont- Champagnat à Château-Richer (20 millions $), le Château Bellevue à Val-Bélair (65 millions $), le Groupe Résidences du patrimoine à L\u2019Ancienne-Lorette (50 millions $) et le Sélection Saint-Augustin (60 millions $) de Réseau Sélection.D\u2019ici 2021, la SCHL prévoit pour la région métropolitaine de recensement (RMR) de Québec une croissance annuelle de 3461 personnes de 75 ans et plus et de 4502 annuellement pour la période de 2022 à 2026.Elle estimait en 2016 que le marché aurait besoin en l\u2019espace de cinq ans d\u2019environ 3650 logements supplémentaires pour personnes âgées afin de répondre à la demande et, par la suite, de 4750 logements de plus jusqu\u2019à 2026.25 résidences pour retraités à travers la province 5 Complexes en construction 2 Nouveaux projets annoncés 1998 Année de fondation de l\u2019entreprise 1500 Nombre d\u2019employés Source : Le Groupe Maurice \u203a LE GROUPE MAURICE EXCLUSIF GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com AvJet n\u2019aura plus le monopole de la vente de carburant à l\u2019Aéroport international Jean-Lesage de Québec.Harnois Groupe pétrolier, qui fournit déjà le carburant aux avions d\u2019Air Canada et de Pas- can Aviation entre autres s\u2019arrêtant dans les aéroports de Saint-Hubert, de Sept-Îles, de Wasbush et des Îles-de-la-Made- leine débute, mardi, l\u2019érection de quatre réservoirs pétroliers, a appris Le Soleil.Érigés sur la 7e avenue de l\u2019Aéroport, ces réservoirs pourront commencer à approvisionner les aéroplanes vers la fin du mois d\u2019octobre.La direction de l\u2019entreprise s\u2019est montrée peu bavarde sur cet investissement considéré comme majeur.Une annonce officielle doit être faite dans les prochaines heures par le distributeur de produits pétroliers de Saint-Thomas, près de Joliette.À l\u2019Aéroport international Jean- Lesage, le directeur des communications et des relations publiques, Mathieu Claise, s\u2019est limité à dire que la direction de l\u2019aéroport était «très heureuse d\u2019accueillir un nouveau locataire sur le site.» Selon nos informations, Harnois Groupe pétrolier a confié l\u2019exploitation de ses réservoirs à la société Carburants Avtech, un fournisseur de services au sol et de mise à bord de carburant de Longueuil, qui se chargera également de faire le plein des avions.Depuis le printemps dernier, Harnois Groupe pétrolier a joint MM.Julian Roberts et Yani Gagnon dans l\u2019actionnariat de Carburants Avtech en compagnie de Max Aviation et de Strait Air (2000).Rappelons que MM.Roberts et Gagnon sont aussi propriétaires de Pascan Aviation.CHRONO AVIATION À SAINT-HUBERT L\u2019an dernier, une entreprise de Québec, Chrono Aviation avait présenté un projet de centre de services pour l\u2019aviation commerciale d\u2019affaires de 20 millions $ comprenant, entre autres, la vente de carburant à l\u2019Aéroport international Jean-Lesage.La compagnie aérienne spécialisée dans le noli- sement d\u2019avion voulait briser le monopole exercé par AvJet, un leader québécois dans la distribution et la mise en baril de carburant pour le transport aérien.Une mésentente avec les autorités aéroportuaires de Québec a chambardé les plans de Chrono Aviation qui a plutôt choisi d\u2019aller investir ses billets verts à l\u2019aéroport de Saint-Hubert.VENTE DE CARBURANT À L\u2019AÉROPORT JEAN-LESAGE C\u2019est la fin du monopole d\u2019AvJet Profitant de l\u2019effervescence autour de l\u2019éclipse, Google a lancé Oreo, la huitième itération de son système d\u2019exploitation Android lundi soir à New York.Elle succède ainsi à Nougat.Ce lancement survient quelques semaines avant le lancement d\u2019iOS 11, l\u2019attendue mise à jour du système d\u2019exploitation des téléphones et tablettes d\u2019Apple.Parmi les nouvelles fonctionnalités d\u2019Oreo, les utilisateurs auront notamment la possibilité de répondre à des notifications directement sur l\u2019écran d\u2019accueil et d\u2019utiliser des applications sans avoir besoin de les télécharger.Google promet également qu\u2019Oreo permettra de doubler la vitesse d\u2019allumage des appareils.TEXTE ET PHOTO AP \u203a ÉCLIPSE.SUR LE LANCEMENT D\u2019OREO, LA DERNIÈRE VERSION D\u2019ANDROID MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 32 AFFAIRES STÉPHANIE GIRARD La Tribune THETFORD MINES \u2014 En quatre ans, L\u2019Initiative canadienne de diversification économique des collectivités tributaires du chryso- tile (Fonds Christian Paradis) a permis de merveilleuses réalisations dans les régions d\u2019Asbestos et de Thetford Mines.Mais trois ans avant l\u2019échéance du fonds, les 50 millions sont pratiquement épuisés.Le député de Mégantic- L\u2019Érable Luc Berthold souhaite donc que Développement économique Canada (DEC) collabore pour leur permettre de poursuivre sur cette lancée.Dans la seule MRC des Appa- laches, plus de 30 millions de dollars ont été investis, générant des investissements totaux de près de 70 millions de dollars.«On est content.DEC ont très bien travaillé avec la région depuis les quatre dernières années.Ils ont été efficaces, ils nous ont compris.Maintenant le message qu\u2019on leur lance, c\u2019est qu\u2019on veut continuer», lance Luc Berthold.Rappelons que c\u2019est en juin 2013 qu\u2019on annonçait la mise en place de l\u2019initiative, dans un contexte où le gouvernement du Canada adoptait une nouvelle position internationale concernant le chrysotile à la suite de la décision du Parti québécois d\u2019abandonner cette industrie au Québec.Le Fonds Christian Paradis était doté d\u2019une enveloppe de 50 millions de dollars, destinée à l\u2019accélération de la diversification économique des communautés de la MRC des Appalaches (Thetford Mines) et de la MRC des Sources (Asbestos).En ce sens, le député adresse deux demandes à l\u2019organisme fédéral.Premièrement, il souhaite une garantie que les entreprises et les projets des deux MRC puissent toujours avoir accès aux sommes n o r m a l e s p r é v u e s d a n s l e s programmes réguliers de Développement économique Canada.«Toutes les demandes adressées à DEC dans les dernières années ont transigé à travers le fonds de 50 millions.Quand on a demandé aux représentants de DEC si on allait pouvoir aller chercher des sommes dans les fonds réguliers, lorsque les 50 millions seraient épuisés, on n\u2019a pas été capable d\u2019obtenir de réponses précises.La crainte est alors que pendant trois ans, on n\u2019ait accès à aucun fonds pour poursuivre la démarche de diversification.» PROJETS SUR LA TABLE En ce sens, il confie que plusieurs projets sont encore sur la table et que dans les 30 millions qui ont été donnés dans la MRC des Appalaches, il y en a une dizaine qui est allé en prêts pour les entreprises et que certaines de ces entreprises ont déjà remboursé ces montants.«Ce qu\u2019on demande alors à DEC, c\u2019est de remettre ces sommes remboursées dans le fonds et de maintenir les mêmes critères qu\u2019on a eus au cours des quatre premières années.On ne demande pas d\u2019argent neuf», soutient le député.Alors que la région de Thetford Mines est toujours en attente d\u2019annonces d\u2019investissements pour le centre des congrès, le prolongement du réseau gazier dans la MRC des Appalaches et le dossier de promotion et marketing de la ville de Thetford Mines, le député croit fermement qu\u2019il ne faut pas freiner les initiatives.«On est sur un bel élan.Pour les promoteurs, si on leur dit qu\u2019on se met sur pause pour trois ans, ils vont aller ailleurs.On ne peut pas mettre une diversification sur pause.» THETFORD MINES Le Fonds Christian Paradis vide trois ans avant l\u2019échéance Le Fonds Christian Paradis était doté d\u2019une enveloppe de 50 millions de dollars, destinée à l\u2019accélération de la diversification économique des communautés de la MRC des Appalaches (Thetford Mines) et de la MRC des Sources (Asbestos).\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «On est content.DEC ont très bien travaillé avec la région depuis les quatre dernières années.Ils ont été efficaces, ils nous ont compris.Maintenant le message qu\u2019on leur lance, c\u2019est qu\u2019on veut continuer» \u2014 Luc Berthold, député de Mégantic-L\u2019Érable Certifications en cybersécurité de l\u2019ETS Cybersécurité et systèmes anticorruption.L\u2019École de technologie supérieure (ÉTS) et le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) offriront cet automne aux entreprises de nouvelles certifications exclusives sur la cybersécurité et les systèmes anticorruption.«La sécurité des données et l\u2019intégrité de la gestion constituent le nerf de la guerre pour les organisations qui doivent plus que jamais maintenir la confiance du public», a souligné le directeur de l\u2019ÉTS, Pierre Dumouchel.Au Québec, l\u2019ÉTS détient l\u2019exclusivité de l\u2019offre en français des formations conçues par l\u2019organisme PECB (Professional Evaluation and Certification Board) menant à la certification ISO en matière de cybersécurité, ainsi que la nouvelle accréditation de management anticorruption ISO 37001.«La recherche sur les nouvelles technologies va de pair avec une formation de pointe sur les enjeux cruciaux des entreprises qui passent au 4.0», a ajouté le pdg du CRIQ, Denis Hardy.Pour en savoir davantage : PERF.ETSMTL.CA GILBERT LEDUC Transat : le titre décolle L\u2019action de Transat A.T.s\u2019envolait en Bourse, lundi, après que le voyagiste eut signalé qu\u2019il connaissait un été nettement meilleur que prévu.Ses revenus ont été supérieurs au troisième trimestre, particulièrement depuis la mi- juin, lorsque l\u2019entreprise avait dévoilé ses résultats du deuxième trimestre.À la Bourse de Toronto, le titre de la société a touché un sommet annuel de 8,70 $ peu après le début des transactions.En milieu d\u2019avant-midi, l\u2019action de Transat A.T.(TSX:TRZ) prenait 64 cents, ou 8,04 %, pour se négocier à 8,60 $.Transat A.T.a rappelé que ces perspectives étaient une «estimation préliminaire».L\u2019entreprise prévoit effectuer une mise à jour pour le quatrième trimestre lorsqu\u2019elle dévoilera sa performance trimestrielle, le 7 septembre.LA PRESSE CANADIENNE Walmart étend sa livraison Walmart étend son service de livraison d\u2019épicerie avec Uber dans les marchés de Dallas et Orlando.Le plus important détaillant au monde avait mis de l\u2019avant un projet pilote avec Uber plus tôt cette année à Phoenix et dans la région de Tampa, en Floride.La décision annoncée lundi constitue une autre étape pour Walmart pour concurrencer le géant du commerce en ligne Amazon et son service Prime Fresh, qui offre la livraison d\u2019articles d\u2019épicerie le jour même de leur commande sur internet.L\u2019entreprise établie en Arkansas exploite son propre service de livraison d\u2019épicerie à San Jose, en Californie, ainsi qu\u2019à Denver.Elle permet également à ses clients de commander en ligne et de venir chercher leur épicerie dans plus de 900 de ses magasins.AP 5218817 5218816 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis qu\u2019Anne-Marie Emilie Dhaouady dont l\u2019adresse de domicile est le 129, place de L\u2019Arcandier, Québec (Québec) G1B 3V9 présentera au Directeur de l\u2019État civil une demande pour changer son nom en celui d\u2019Anne-Marie Martinova.Cet avis a été rempli et signé à Québec, le 30 mars 2017 Anne-Marie Dhaouady AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Myriam Dhaouady dont l\u2019adresse de domicile est le 1535, D\u2019Assise, app.3, Québec, Québec, G1L 3V2 présentera au Directeur de l\u2019État civil une demande pour changer son nom en celui de Myriam Martinova.Cet avis a été rempli et signé à Québec, le 20 mars 2017 Myriam Dhaouady Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 BOURSES 33 GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 42 0.75 -0.02 CO2 Solutions CST 351 0.16 +0.01 H2O Innovation HEO 4 1.42 -0.05 Junex Inc.JNX 32 0.46 -0.02 Nemaska Lithiu NMX 314 1.17 -0.04 Opsens Inc.OPS 35 1.30 -0.04 Petrolia Inc.PEA 26 0.17 0.00 \u2022Robex Resource RBX 243 0.12 +0.00 Sigma Industri SSG 16 0.45 -0.01 Société d\u2019Expl VIO 10 0.07 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 948 22.76 +0.05 Accenture plc ACN 1282 128.17 +0.73 America Movil AMX 1002 18.87 +0.07 Anheuser-Busch BUD 980 116.76 +0.46 Arcelor Mittal MT 2813 25.97 0.00 Astrazeneca PL AZN 3237 28.96 -0.16 Baidu Inc.BIDU 2730 222.48 +1.79 Banco Bilbao V BBVA 1608 8.77 -0.01 \u2022Banco Bradesco BBD 7731 10.32 -0.07 Banco Santande BSBR 1108 8.56 -0.07 Barclays PLC BCS 1642 9.94 -0.11 BHP Billiton L BHP 1821 40.91 +0.51 BP p.l.c.BP 3419 34.00 -0.16 BT Group plc A BT 419 19.08 +0.01 China Life Ins LFC 353 14.98 +0.10 China Mobile L CHL 399 56.11 +0.75 China Unicom ( CHU 1644 15.88 +0.69 Credit Suisse CS 2268 14.77 -0.11 Deutsche Bank DB 5084 16.17 -0.35 Diageo plc DEO 226 132.83 +0.78 Ecopetrol S.A.EC 328 9.03 -0.16 ENI S.p.A.E 180 31.12 -0.19 Ericsson ERIC 3003 5.92 -0.09 Fomento Econom FMX 217 101.12 +0.11 GlaxoSmithKlin GSK 2051 38.68 -0.07 HDFC Bank Limi HDB 804 95.40 +1.07 Honda Motor Co HMC 379 27.54 0.00 ING Group N.V.ING 2279 17.81 +0.11 Itau Unibanco ITUB 6439 12.43 -0.24 Lloyds Banking LYG 5780 3.38 +0.04 Mitsubishi UFJ MTU 2324 6.11 -0.12 Mizuho Financi MFG 231 3.43 -0.03 National Grid NGG 294 63.05 +0.27 Nokia Corporat NOK 7010 6.15 -0.04 Novartis AG NVS 1039 83.02 +0.26 Novo Nordisk A NVO 1809 45.46 +0.28 Petroleo Brasi PBR 14132 8.70 -0.19 POSCO PKX 241 74.21 +1.67 Rio Tinto Plc RIO 2217 45.20 +0.56 Sanofi America SNY 514 48.22 +0.03 SAP SE ADS SAP 396 104.93 +0.11 Sasol Ltd.Ame SSL 196 29.73 +0.07 Statoil ASA STO 1798 18.27 -0.14 Sumitomo Mitsu SMFG 730 7.49 -0.06 Taiwan Semicon TSM 3579 35.98 +0.12 Telefonica Bra VIV 1052 15.14 +0.22 Telefonica SA TEF 668 10.79 +0.03 Total S.A.TOT 1432 50.35 -0.14 Unilever NV UN 868 58.82 +0.29 Vodafone Group VOD 2312 28.70 +0.15 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,2575$ 1,4844$ ARGENT 22,310 $CAN -0,072 OR 1296,70 $US +5,10 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 47,53 $US -1,13 ABBOTT LABORAT ABT 4011 48.88 +0.14 Altria Group I MO 4990 64.39 +0.70 Amazon.com Inc AMZN 3143 953.29 -5.18 American Expre AXP 2345 85.30 -0.08 American Inter AIG 2758 61.29 -0.05 Anadarko Petro APC 3650 42.05 -0.12 \u2022Apache Corpora APA 4050 39.52 -0.79 Apple Inc.AAPL 26178 157.21 -0.29 AT&T Inc.T 17247 37.58 +0.21 Bank of Americ BAC 66629 23.38 -0.24 Berkshire Hath BRK.B 2515 178.34 +0.78 Boeing Company BA 2530 235.68 -0.09 Caterpillar In CAT 2957 113.60 -0.32 Chevron Corpor CVX 3487 105.78 -0.70 Cisco Systems CSCO 24169 30.68 +0.31 Coca-Cola Comp KO 8353 45.68 +0.01 Colgate-Palmol CL 2302 71.61 +0.59 Comcast Corpor CMCSA 16317 40.80 +0.28 CONOCOPHILLIPS COP 5615 42.50 -0.61 Costco Wholesa COST 1857 157.07 -0.01 CVS Health Cor CVS 3563 77.64 -0.02 Danaher Corpor DHR 2084 81.08 +0.21 Deere & Compan DE 4741 116.52 -0.79 Dow Chemical C DOW 5167 63.86 +0.46 eBay Inc.EBAY 7657 34.24 -0.54 Eli Lilly and LLY 3421 77.38 +0.31 Emerson Electr EMR 2064 58.00 0.00 Enterprise Pro EPD 2893 24.98 -0.25 Exelon Corpora EXC 3087 37.96 -0.03 Exxon Mobil Co XOM 9278 76.38 -0.26 Ford Motor Com F 29057 10.57 +0.01 Freeport-McMoR FCX 23112 14.73 +0.58 \u2022General Electr GE 45501 24.49 -0.06 General Motors GM 5628 34.91 +0.08 Gilead Science GILD 5366 72.60 +0.49 Goldman Sachs GS 2097 220.79 -1.36 Halliburton Co HAL 5010 38.74 -0.25 Home Depot Inc HD 3860 149.20 +1.71 HP Inc.HPQ 6913 18.57 +0.06 Intel Corporat INTC 26433 34.92 -0.09 \u2022International IBM 2949 140.33 +0.63 Johnson & John JNJ 3438 133.45 +0.82 JP Morgan Chas JPM 10331 90.63 -0.11 Las Vegas Sand LVS 2072 60.25 +0.24 Mastercard Inc MA 1804 131.94 +0.80 McDonald\u2019s Cor MCD 1986 158.36 +0.60 Medtronic plc.MDT 4415 83.52 +0.11 Merck & Compan MRK 6675 61.97 +0.48 MetLife Inc.MET 4691 46.68 -0.34 Microsoft Corp MSFT 17696 72.15 -0.34 MORGAN STANLEY MS 8487 44.68 -0.71 National Oilwe NOV 3939 30.29 -0.09 Newmont Mining NEM 4852 36.61 +0.78 Nike Inc.NKE 13255 53.61 -1.34 Occidental Pet OXY 2764 58.84 -0.31 Oracle Corpora ORCL 6501 48.90 +0.28 Pepsico Inc.PEP 2095 118.26 +0.66 Pfizer Inc.PFE 15783 32.76 +0.09 Philip Morris PM 2272 116.25 +0.92 \u2022Procter & Gamb PG 4305 92.86 +0.39 QUALCOMM Incor QCOM 5190 51.98 +0.06 Schlumberger N SLB 4382 63.00 -0.32 Southern Compa SO 4699 48.29 -0.01 Starbucks Corp SBUX 12709 53.15 +0.45 Target Corpora TGT 11080 56.56 +0.91 Time Warner In TWX 2855 102.11 +0.92 U.S.Bancorp USB 4806 51.67 -0.01 Union Pacific UNP 2233 104.31 +0.41 United Technol UTX 1751 115.28 -0.20 UnitedHealth G UNH 1705 192.03 +1.21 Verizon Commun VZ 9851 48.14 +0.45 Visa Inc.V 5225 103.22 +0.71 Wal-Mart Store WMT 9526 79.71 +0.40 Walt Disney Co DIS 6102 101.17 +0.47 Wells Fargo & WFC 12279 51.82 +0.14 A à C 5NPlusInc VNP 72 3.26 +0.01 AberdeenAsia-P FAP 31 4.73 +0.07 AbsoluteSoftwa ABT 49 7.54 +0.08 AcadianTimberC ADN 4 18.20 0.00 Acerus Pharmac ASP 47 0.11 -0.01 ADFGroupIncS DRX 3 2.57 0.00 AdvantageOil& AAV 219 7.95 -0.12 Aecon Group ARE 127 14.38 -0.07 AEternaZentari AEZS 8 2.40 +0.04 Africa Oil Cor AOI 22 1.77 -0.01 AGFManagementB AGF.B 610 7.45 +0.30 AgGrowIntInc.AFN 29 57.27 -0.48 AgJunctionInc.AJX 9 0.49 -0.04 Agnico-EagleMi AEM 348 59.33 +0.41 AgriumInc AGU 132 122.80 +0.58 Aimia Inc.AIM 1696 1.88 -0.16 AirCanadaClA AC 1367 22.88 +0.43 AkitaDrillClA AKT.A 6 6.70 -0.15 Alacer Gold Co ASR 210 2.14 0.00 AlamosGoldInc AGI 157 9.77 +0.11 AlarisRoyaltyC AD 102 22.28 +0.23 AlbionPete FF 254 0.68 -0.01 Alderon Iron O IRON 32 0.29 0.00 AlexcoResource AXR 47 1.84 +0.02 AlgomaCentralC ALC 9 12.00 +0.03 AlgonquinPower AQN 550 13.46 -0.05 Alignvest Acqu AQY.A 31 9.70 0.00 AlimentationCB ATD.B 405 61.19 +0.45 AllianceGrainT AGT 46 23.94 +0.03 AlmadenMineral AMM 13 1.41 -0.01 AltaGas Ltd.ALA 421 27.54 0.00 AltaGas Ltd.s ALA.R 165 27.92 -0.15 Alterra Power AXY 63 5.36 -0.08 AltiusMinerals ALS 17 11.16 -0.16 Altus Group Li AIF 42 31.54 -0.49 Americas Silve USA 36 4.11 -0.03 AmerigoResourc ARG 183 0.74 +0.02 AmorfixLifeJ PMN 42 0.24 0.00 AnacondaMining ANX 148 0.08 0.00 Andrew Peller ADW.A 6 10.93 -0.17 Aphria Inc.APH 648 5.73 -0.11 AquilaResource AQA 14 0.24 +0.01 Aralez Pharmac ARZ 3 1.39 -0.01 ARCResourcesEx ARX 667 15.89 +0.10 ArgexSilver RGX 180 0.05 -0.01 ArgonautGoldLt AR 263 2.54 -0.01 Aritzia Inc.S ATZ 113 12.57 -0.45 ArmisticeResou AZ 133 3.10 +0.05 AsankoGoldInc.AKG 420 1.26 +0.07 AtcoLtdClIN ACO.X 286 45.94 -0.10 AthloneEg ATH 268 0.93 -0.01 AtlanticPower ATP 34 3.10 0.00 Atlatsa Resour ATL 59 0.05 -0.01 Atrium Mortgag AI 18 12.32 +0.05 ATS Automation ATA 53 12.69 -0.35 AuraMineralsIn ORA 6 1.73 +0.20 AuRico Metals AMI 36 1.23 +0.02 Aurinia Pharma AUP 13 7.63 -0.05 Aurora Cannabi ACB 833 2.42 -0.05 AutoCanadaInc ACQ 111 21.93 -0.08 AvalonRareMeta AVL 90 0.14 0.00 \u2022AvcorpIndustri AVP 57 0.05 -0.01 Avesoro Resour ASO 95 0.04 0.00 Avigilon Corpo AVO 92 16.53 +0.14 Avnel Gold Min AVK 6 0.41 0.00 B2GoldCorpJ BTO 990 3.17 +0.04 BadgerIncomeFn BAD 51 27.94 +0.50 BallardPowerSy BLDP 84 3.49 -0.03 \u2022BalmoralResLtd BAR 246 0.60 0.00 BankofMontreal BMO 709 91.85 +0.32 BankofNovaSco BNS 1694 77.14 +0.05 BanroCorporati BAA 7 0.33 -0.01 BarrickGoldCor ABX 1607 21.24 +0.29 Baytex Energy BTE 2103 3.06 -0.15 BCE BCE 846 58.97 +0.11 \u2022BellatrixExplL BXE 47 2.91 -0.05 Belo Sun Minin BSX 103 0.63 +0.02 BengalEnergyLt BNG 4 0.12 +0.01 \u2022BioAmber Inc.BIOA 34 0.58 -0.02 Birchclif BIR 333 5.70 -0.09 BirdConstrIncm BDT 25 9.22 0.00 Black Iron Inc BKI 20 0.09 0.00 BlackBerry BB 1112 10.79 -0.13 BlackDiamondGr BDI 358 1.74 -0.04 BlackPearlResI PXX 29 1.04 +0.04 BNKPetroleumIn BKX 240 0.28 0.00 BombardierClA BBD.A 18 2.65 -0.01 BombardierClB BBD.B 1855 2.63 -0.03 Bonavista Ener BNP 178 2.72 -0.09 BonterraEnergy BNE 63 14.85 -0.14 BoralexIncCl BLX 152 21.99 +0.02 Brand Leaders HBF 26 8.74 -0.01 Bri-ChemCor BRY 3 0.54 0.00 Brick Brewing BRB 6 3.79 +0.14 \u2022Brio Gold Inc.BRIO 8 1.76 -0.04 Brompton Oil S OSP 4 6.59 -0.24 BromptonLifeSp LCS 4 6.74 -0.01 BromptonSpltBa SBC 8 12.49 +0.05 Brookfield Ass BAM.PF.C 9 22.28 +0.06 Brookfield Ass BAM.PF.I 7 25.80 -0.05 BrookfieldRlEs BRE 10 16.45 -0.05 BrookfldAssetA BAM.A 397 49.19 -0.07 BRP Inc.Subor DOO 43 41.44 +0.19 BSMTechs GPS 78 1.52 0.00 \u2022BurconNutrasci BU 8 0.76 -0.04 CAE CAE 321 20.46 -0.06 CaEngySeTechCo CEU 283 5.13 -0.12 CalfracWellSer CFW 196 3.32 +0.02 CalianTechnolo CGY 6 27.25 +0.25 Callidus Capit CBL 30 11.17 -0.06 CamecoCorporat CCO 500 12.24 +0.05 CanaccordFinan CF 56 4.95 +0.05 CanacolEgy CNE 171 3.98 -0.02 Canada Goose H GOOS 208 21.56 -0.99 Candente Coppe DNT 182 0.10 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 14 12.87 -0.12 CanforCorporat CFP 740 20.40 -0.23 CanGenInvesLtd CGI 7 21.48 -0.18 CanNatrResLtd CNQ 1589 38.00 -0.73 CanniMed Thera CMED 28 9.45 -0.55 CanPacRawayLtd CP 312 190.70 -0.67 CanTireCorLtd CTC.A 151 152.10 +0.64 CanUtilityLtd CU 145 38.76 -0.09 CanWelHoldings CWX 50 6.13 -0.06 CanWestBnk CWB 232 28.19 +0.19 CanWorldFdLtd CWF 3 5.32 +0.04 CanZincCorp CZN 502 0.18 +0.01 CapitalPowerCo CPX 231 25.80 +0.01 CapstoneMining CS 740 1.18 +0.05 Cara Operation CARA 30 22.30 -0.60 Cardinal Energ CJ 479 4.09 +0.05 \u2022CardiomePharma COM 156 3.26 -1.73 Cargojet Inc.CJT 41 48.37 -1.34 Cascades CAS 139 14.28 -0.31 CathedralEngyS CET 15 1.01 +0.01 CCLIndustriesB CCL.B 292 58.98 +0.60 CelesticaIncSV CLS 240 14.43 +0.05 CenovusEnergyI CVE 2171 9.25 -0.18 CentaminEgyptO CEE 12 2.47 +0.02 CenterraGoldIn CG 279 6.79 -0.01 CentralFundCl CEF.A 18 16.02 +0.01 CentricHealthJ CHH 115 0.75 0.00 \u2022CequenceEnergy CQE 235 0.14 -0.02 CeresGlobalAg CRP 3 5.05 +0.24 CGIGroupClAS GIB.A 344 62.81 +0.14 Chalice Gold M CXN 87 0.16 0.00 Champion Iron CIA 63 0.99 -0.01 ChesswoodIncom CHW 7 12.32 -0.01 China Gold Int CGG 122 2.03 +0.01 Chinook Energy CKE 69 0.30 -0.03 Chorus Aviatio CHR 246 7.94 -0.01 CIBC CM 721 106.72 -0.22 CIBTEducati MBA 57 0.77 -0.02 CIFinCorp.CIX 333 27.15 -0.13 \u2022CineplexGalaxy CGX 288 39.61 -0.54 CipherPharmaJ CPH 4 5.05 -0.03 Clearwater Sea CLR 35 10.31 -0.30 CLifComSplitCo LFE 54 5.66 -0.03 CNationRwayCo CNR 617 99.91 -0.09 CogecoCableInc CCA 55 90.52 -0.19 CogecoIncSV CGO 9 78.88 +0.69 ColaborGroupIn GCL 251 0.95 +0.05 Colliers Inter CIGI 19 61.76 -0.15 ColumbusGld CGT 178 0.66 -0.02 Com Dev CDV 3 0.66 -0.02 ComputerModell CMG 45 9.45 +0.06 \u2022Cona Resources CONA 203 2.08 -0.07 Concordia Inte CXR 57 1.54 0.00 Condor Petrole CPI 4 0.66 -0.03 Conifex Timber CFF 5 3.75 +0.11 ConstellationS CSU 16 704.30 +2.54 Continental Go CNL 749 3.00 +0.16 CopperMountain CMMC 409 1.09 +0.04 CorbyDistiller CSW.A 5 21.68 -0.04 CoroMiningCorp COP 55 0.14 0.00 CorridorResour CDH 61 0.62 +0.02 CorusEntrtmntB CJR.B 157 13.74 0.00 Corvus Gold In KOR 31 0.79 0.00 CottCorp BCB 231 19.22 +0.12 CounselCorpora SCB 41 1.16 -0.02 \u2022CrescentPointC CPG 1732 8.34 -0.27 Crescita Thera CTX 8 0.70 -0.07 CrewEnerg CR 238 3.95 +0.01 CRH Medical Co CRH 284 3.09 -0.14 CriticalContro CCZ 26 0.20 +0.02 CrocodileGldCo KL 800 14.89 +0.25 CtlSunMin CSM 3 0.13 +0.01 CVTechGro NPC 3 1.18 -0.01 D à G D-Box Technolo DBO 15 0.31 -0.01 Dalradian Reso DNA 49 1.57 0.00 DeeThreeEx GXO 29 3.60 -0.10 DelphiEnergyCo DEE 110 1.11 +0.04 DenisonMinesCo DML 105 0.56 -0.01 Descartes DSG 61 33.72 -0.09 DetourGoldCorp DGC 352 16.27 -0.18 DHX Media Ltd.DHX.B 88 6.65 -0.03 DIRTT Environm DRT 416 5.53 -0.11 Diversified Ro DIV 307 2.32 +0.01 DivGrowthSplt DGS 133 7.84 -0.06 Dividend15Spli DF 40 8.01 +0.09 Dividend15Splt DFN 107 10.72 -0.09 DollaramaInc DOL 191 123.03 -0.48 Dominion Diamo DDC 695 17.68 -0.02 DomtarCorporat UFS 37 49.81 -0.20 \u2022DorelIndIncB DII.B 44 30.00 -0.24 DREAM Unlimite DRM 50 7.07 -0.03 Dundee Energy DEN 29 0.01 0.00 DundeeCorpCl DC.A 12 2.64 -0.01 DundeePrecious DPM 57 2.58 +0.08 DynacorGoldMin DNG 37 1.99 -0.02 Eagle Energy I EGL 28 0.37 -0.02 EasternPlatinu ELR 5 0.30 0.00 EastmainResour ER 79 0.31 0.00 easyhomeLtd GSY 18 25.77 +0.22 ECN Capital Co ECN 542 3.83 +0.03 EcoSynthetix I ECO 75 2.61 +0.01 EldoradoG ELD 638 2.39 0.00 ElectrovayaInc EFL 38 1.24 -0.05 Element Fleet EFN 2582 8.75 -0.07 EmcMetalsCorp SCY 487 0.36 +0.03 EmeraIncorpora EMA 364 47.20 -0.04 EmpireCoClAN EMP.A 92 21.38 -0.09 Enbridge ENB 1202 49.39 -0.23 Enbridge Inc.ENB.PF.I 6 25.84 +0.13 Enbridge Inc.ENB.PF.C 3 20.92 +0.10 Enbridge Inc.ENB.PF.E 8 21.10 +0.11 \u2022EnbridgeIncmOr ENF 423 30.42 -0.56 EnCanaCorporat ECA 3684 11.27 -0.27 EndeavourFin EDV 105 22.22 -0.16 EndeavourSilve EDR 141 2.76 -0.03 EnerCareInc.ECI 328 20.65 -0.16 Enerflex Ltd.EFX 120 15.33 -0.29 \u2022Energy Leaders HPF 6 4.93 -0.02 EnergyFuelsInc EFR 47 2.14 -0.07 Enerplus Corpo ERF 634 10.93 -0.38 EnghouseSystem ENGH 23 50.33 -0.92 EnsignEngyServ ESI 98 6.60 -0.05 ENTREC Corpora ENT 82 0.22 +0.02 EntreeGoldInc ETG 45 0.59 +0.01 EpsilonEn EPS 12 3.09 +0.05 Equitable Grou EQB 13 53.48 0.00 ErdeneRes ERD 117 0.78 -0.04 EspialGro ESP 11 2.01 +0.01 Essa Pharma In EPI 7 0.42 -0.01 Essential Ener ESN 9 0.53 -0.03 \u2022Euro Sun Minin ESM 545 1.95 +0.30 \u2022Evertz Tech ET 21 18.37 +0.49 ExcellonResour EXN 136 1.55 +0.08 \u2022Excelsior Mini MIN 250 1.38 +0.09 ExchangeIncome EIF 442 29.98 +0.11 ExcoTechnologi XTC 29 9.97 -0.02 ExtendicareREI EXE 146 9.24 -0.03 FairfaxFinanci FFH 24 593.00 +4.56 Fiera Capital FSZ 114 14.48 -0.25 Fin15SplitII FFN 8 9.06 +0.01 Financial15Spl FTN 60 10.69 0.00 FinningInt\u2019lIn FTT 294 26.48 -0.07 FiranTechGrpC FTG 21 3.33 -0.11 FirmCapMortgag FC 31 12.95 +0.01 First Asset 1- BXF 35 10.17 -0.01 First Asset Mo YXM 10 12.32 -0.01 First Asset U.FLI 12 12.35 -0.08 First Asset U.FUT 8 22.02 0.00 First Trust Se FSL 6 19.50 0.00 FirstAssetREIT RIT 7 15.64 +0.01 FirstCapitalRe FCR 181 19.82 +0.06 FirstMajesticJ FR 412 8.04 -0.06 FirstNat\u2019lFin FN 7 25.60 +0.08 FirstQuantumMn FM 2757 13.54 +0.65 FirstServiceCo FSV 19 80.09 +0.30 Fission Uraniu FCU 91 0.66 +0.01 ForacoInt\u2019lSA FAR 6 0.38 0.00 FormationMetal ECS 283 1.34 +0.07 ForsysMetalsCo FSY 11 0.13 -0.02 FortisInc FTS 574 45.28 -0.12 FortunaSvrFVI FVI 183 5.65 +0.09 FortuneMineral FT 438 0.23 0.00 Franco-NevadaC FNV 374 99.11 +0.97 Freegold Ventu FVL 100 0.12 +0.01 Freehold Royal FRU 132 13.86 +0.03 Freshii Inc.C FRII 343 9.14 -0.19 Frontera Energ FEC 20 32.76 -0.21 GabrielResourc GBU 37 0.28 -0.01 GDI Integrated GDI 4 15.25 -0.04 Gear Energy Lt GXE 210 0.70 +0.02 GeneNewsL GEN 144 0.14 0.00 GenworthMICana MIC 156 35.81 -0.18 Geodrill Limit GEO 20 2.05 -0.03 Georgetown AUG 61 3.23 -0.15 GeorgeWestLtd WN 127 108.29 +0.65 Gibson Energy GEI 189 16.37 -0.01 GildanAct GIL 421 37.71 +0.12 GlacierMediaIn GVC 8 0.63 +0.03 \u2022GLGLifeTe GLG 3 0.56 0.00 Global Real Es GRL 11 8.08 +0.09 Globalance Div GBF 9 8.35 +0.18 GlobexMiningEn GMX 12 0.52 +0.01 GluskinSheffSV GS 8 16.83 +0.02 GmpCapitalInc GMP 147 2.55 +0.16 GoGold Resourc GGD 56 0.48 +0.01 Goldcorp G 1359 16.33 +0.13 GoldenMinerals AUMN 12 0.65 -0.05 GoldenQueenMng GQM 120 0.62 +0.04 GoldenStarReso GSC 16 0.90 0.00 Goldgroup Mini GGA 201 0.09 +0.01 GoldMoney Inc.XAU 88 3.08 +0.20 Goodfood Marke FOOD 15 1.48 0.00 Gran Colombia GCM 58 1.39 -0.01 \u2022GranTierraEner GTE 297 2.65 -0.09 Great-WestLife GWO 302 34.67 +0.05 GreatCdnGaming GC 110 31.57 +0.10 GrtPateSilvLtd GPR 48 1.66 -0.02 GuyanaGol GUY 272 4.41 +0.14 GVICCommunClB GCT 35 0.25 -0.01 H à M HammondMfgClA HMM.A 5 2.05 +0.10 HanweiEnergySe HE 63 0.03 -0.01 Hardwoods Dist HWD 9 19.77 +0.20 HarteGold HRT 163 0.60 -0.03 Healthcare Lea HHL 25 8.45 +0.04 Helius Medical HSM 62 2.81 0.00 Heron Resource HER 7 0.08 0.00 HighArcticEngy HWO 72 3.78 +0.06 HighLinerFoods HLF 45 14.02 -0.19 HNZ Group Inc.HNZ 10 13.31 +0.16 HollowayREITUn HLC 5 5.50 +0.05 HomeCapitalGro HCG 268 13.02 -0.22 HorizonNthLogs HNL 79 1.30 +0.02 Horizons Manag HGM 7 10.50 0.00 Horizons S&P/T HXE 16 17.41 -0.31 Horizonte Mine HZM 71 0.05 0.00 HudBayMinerals HBM 2859 10.38 +0.42 Hudson\u2019s Bay C HBC 87 10.07 -0.08 HuskyEnergyInc HSE 369 14.16 -0.21 Hydro One Limi H 313 22.62 +0.04 Hydro One Limi H.IR 6009 36.80 -0.05 HydukeEne HYD 22 0.27 +0.01 IamgoldCorpora IMG 1360 7.37 +0.21 IBI Group Inc.IBG 12 6.67 +0.01 \u2022ICPotashCorp.ICP 100 0.02 0.00 IGMFinanc IGM 125 40.81 -0.26 Immonovaccin IMV 22 1.22 +0.01 ImperialMetals III 51 3.21 -0.09 ImperialOilLtd IMO 805 35.57 -0.59 ImvescorRestau IRG 46 3.46 +0.03 IndstrlAllianc IAG 84 53.95 +0.04 Information Se ISV 3 17.75 0.00 InnergexRenewE INE 60 14.42 -0.04 Innova Gaming IGG 6 2.49 0.00 \u2022InPlay Oil Cor IPO 4 1.35 +0.01 Int\u2019lForestCl IFP 192 17.42 +0.03 Int\u2019lTowerHill ITH 8 0.68 -0.03 \u2022Intact Financi IFC.R 11 100.00 +1.00 \u2022IntactFinCorp IFC 303 100.71 +0.94 \u2022Inter Pipeline IPL 801 22.35 -0.33 IntermapTechno IMP 40 0.08 -0.01 International IPCO 7 4.62 -0.09 \u2022IntertapePolym ITP 326 19.69 -0.37 IntrinsycSoftw ITC 22 1.43 -0.07 INVMetalsInc.INV 4 0.96 +0.01 iShares Core M XEC 7 25.80 +0.03 iShares Core M XEF 36 28.74 -0.01 iShares Core S XUS 69 38.15 +0.01 \u2022iShares XQB.A XQB.A 14 20.43 0.00 IterationEnerg ITX 180 12.01 +0.61 IvanhoeMinesLt IVN 1562 4.39 +0.12 Jaguar Mining JAG 121 0.24 0.00 Jamieson Welln JWEL 10 19.14 +0.02 JeanCoutuGroup PJC.A 81 21.79 +0.01 JustEnergyIncm JE 357 7.19 +0.14 K-BroLinenIncm KBL 4 39.34 +0.37 Karnalyte Reso KRN 4 0.56 +0.02 KatangaMi KAT 741 0.70 +0.04 Kelso Technolo KLS 5 0.77 0.00 KelsoEnergyInc KEL 305 6.00 -0.30 KerrMinesInc.KER 148 0.19 -0.03 KeyeraFaciliti KEY 802 36.30 +0.32 Kinaxis Inc.KXS 113 70.41 +0.19 Kinder Morgan KML 490 17.17 -0.03 KinrossGo K 2004 5.37 +0.03 KlondexMinesLt KDX 330 4.01 -0.03 \u2022Knight Therape GUD 125 8.27 -0.06 KP Tissue Inc.KPT 11 14.00 0.00 Labrador Iron LIF 144 18.44 -0.12 LaramideResour LAM 30 0.32 +0.01 LargoRes LGO 279 0.58 +0.02 LassondeIndCl LAS.A 28 239.90 -0.10 LaurentianBank LB 44 53.53 +0.41 Leagold Mining LMC 111 2.94 -0.06 Leon\u2019sFurnitur LNF 10 17.90 +0.07 Levon Resource LVN 100 0.37 -0.01 Life&BancSpli LBS 7 9.88 +0.03 Linamar LNR 75 67.67 0.00 Liquor Stores LIQ 31 8.85 -0.01 LisWldSeCacorp SIA 65 17.74 +0.13 LoblawCom L 392 68.12 +0.30 Logiq Asset Ma LGQ 242 0.07 0.00 LoncorResI LN 37 0.10 0.00 LorusTher APS 8 1.84 -0.04 LucaraDia LUC 244 2.65 +0.10 Lund Gold Ltd LGD 114 0.43 0.00 Lundin Gold In LUG 22 5.28 0.00 LundinMin LUN 2676 9.21 +0.18 LXRandCo, Inc.LXR 10 6.19 +0.25 LydianInt LYD 942 0.36 -0.01 MacDonaldDettw MDA 54 67.46 +0.14 MadisonPacifC MPC.C 5 3.25 0.00 MagellanAerosp MAL 34 18.40 -0.03 Magna Internat MG 518 58.36 +0.36 MAGSilver MAG 202 16.09 +0.03 MajorDrillingG MDI 80 8.20 -0.03 MandalayRes MND 93 0.36 0.00 Manulife MFC 2160 24.46 -0.04 Maple Leaf Fd MFI 91 34.95 +0.10 Marathon Gold MOZ 98 1.01 -0.02 MarretInvestBn FIG 11 11.13 0.00 MartinreaInt\u2019l MRE 108 10.70 -0.06 Mason Resource MNR 123 0.23 0.00 MawsonRes MAW 22 0.31 -0.01 MaximPowerCorp MXG 22 2.70 0.00 MCANMortgageCo MKP 10 14.80 0.00 McCoyCorporati MCB 15 2.03 0.00 McEwen Mining MUX 197 2.94 -0.01 \u2022MeadowBay MAY 23 0.03 0.00 MediagrifInter MDF 13 13.40 -0.09 Medical Facili DR 156 14.74 +0.49 Medicenna Ther MDNA 10 1.80 0.00 MedReleaf Corp LEAF 51 7.93 -0.10 MEG Energy Cor MEG 522 4.55 -0.22 MegaUraniumLtd MGA 124 0.18 0.00 MethanexCorpor MX 204 55.00 -0.19 Metro Inc.MRU 359 41.86 +0.07 MicrobixBiosys MBX 38 0.31 0.00 Midas Gold Cor MAX 37 0.74 +0.02 MincoSilverCor MSV 26 0.95 -0.07 Mitel Networks MNW 87 10.16 -0.19 Mogo Finance T MOGO 8 3.70 -0.05 MonetaPorcupin ME 16 0.16 +0.01 MorguardCorpor MRC 3 183.91 -0.62 Morneau Shepel MSI 16 20.10 -0.10 MorumbiO&G ASND 22 0.63 -0.02 MountainProvin MPVD 69 4.18 -0.20 MTYFoodGr MTY 12 46.66 +0.61 MullenGroupLtd MTL 45 15.24 -0.08 N à Q Nat\u2019lBank NA 453 55.53 +0.24 NautilusMinera NUS 50 0.24 -0.01 NemaskaExpl NMX 314 1.17 -0.04 Neovasc Inc.NVCN 91 1.04 -0.17 NeptuneTech NEPT 78 1.06 -0.03 NeuLion,IncJ NLN 34 0.65 -0.04 NevadaCopperCo NCU 141 0.65 +0.07 NevsunResource NSU 211 2.58 -0.05 New Flyer Indu NFI 115 51.56 -0.44 New Look Visio BCI 14 32.80 -0.70 NewaltaCorpora NAL 41 1.05 -0.01 NewCastle Gold NCA 464 0.95 +0.05 NewGoldIncJ NGD 476 4.30 +0.02 NewMillenni NML 10 0.14 0.00 NexC Partners NXC 4 11.00 -0.09 NexGen Energy NXE 204 2.72 -0.01 NexJ Systems I NXJ 7 2.45 0.00 NextSource Mat NEXT 93 0.07 0.00 Nighthawk Gold NHK 41 0.90 0.00 NikoResources NKO 78 0.06 0.00 \u2022NioCorp Develo NB 140 0.57 -0.01 NorbordInc OSB 146 40.77 -0.06 NornDynMinLtd NDM 152 1.85 +0.01 Northland Powe NPI 203 23.78 -0.20 NovaGoldResour NG 143 5.20 +0.05 NuVistaEnergyL NVA 119 6.15 -0.15 NuvoResearchIn NRI 7 4.05 +0.05 OceanaGoldCorp OGC 756 3.69 +0.11 Oncolytic ONC 91 0.51 +0.01 OnexCorp ONEX 64 96.30 +0.26 OpenText OTEX 304 40.29 +0.10 OpsensInc OPS 35 1.30 -0.04 OrocobreLtd ORL 41 3.25 -0.10 Orosur Mining OMI 3 0.24 -0.01 OrvanaMin ORV 5 0.29 +0.01 Oryx Petroleum OXC 495 0.35 -0.01 Osisko Gold Ro OR 148 15.98 -0.02 Osisko Mining OSK 134 4.64 +0.01 PacificInsight PIH 87 18.18 -0.02 \u2022Painted Pony E PONY 373 3.70 -0.20 PanAmericanSil PAAS 124 22.38 +0.35 ParamountResCl POU 303 20.80 -0.32 \u2022ParexResIn PXT 184 12.92 -0.21 Park Lawn Corp PLC 59 18.22 -0.23 \u2022Parkland Fuel PKI 252 24.84 -0.27 PasonSystemsIn PSI 63 17.94 -0.03 Pattern Energy PEGI 6 30.85 +0.13 PembinaPipcorp PPL 581 39.26 -0.26 PengrowthEnerg PGF 883 0.72 -0.01 PennWestEnergy OBE 236 1.05 -0.01 PeregrineDiamo PGD 765 0.13 0.00 Perpetual Ener PMT 11 1.17 -0.03 PerseusMiningO PRU 41 0.31 0.00 Petrowest Corp PRW 23 0.09 0.00 Petrus Resourc PRQ 10 2.25 0.00 Peyto Explorat PEY 487 19.96 +0.17 PHXEngServCorp PHX 4 1.77 -0.02 PineCliff PNE 299 0.66 -0.02 Pivot Technolo PTG 60 2.73 +0.05 PizzaPizzaIncm PZA 11 16.12 0.00 PlatinumGrpMet PTM 12 0.66 +0.01 PolarisMineral PLS 10 0.95 -0.04 Pollard Bankno PBL 15 13.00 -0.45 Posera-HDXLtd PAY 35 0.15 +0.01 Potash Ridge C PRK 55 0.15 -0.01 PotashCorp POT 806 21.82 +0.14 PowerCorp POW 642 30.63 -0.02 PowerFinancial PWF 185 33.69 +0.12 PowerShares S& TLV 10 27.76 +0.04 Prairie Provid PPR 5 0.43 +0.02 PrairieSky Roy PSK 722 27.79 +0.03 \u2022Precision Dril PD 1084 3.24 -0.14 PremierGoldMin PG 564 3.61 -0.03 PremiumBrandsH PBH 32 98.92 -0.43 PremiumIncomeC PIC.A 22 6.94 +0.10 Pretium Resour PVG 350 10.73 -0.04 PrimMiningCorp P 537 0.13 0.00 ProMeticLifeJ PLI 1490 1.30 +0.04 PureTechs PUR 57 5.25 +0.05 Purpose Total PBD 14 19.44 0.00 PwrtechUranium AZZ 37 0.26 +0.01 Quarterhill In QTRH 194 1.70 -0.03 \u2022QuebecorIncClB QBR.B 126 47.50 +0.26 QuesterreCorp QEC 122 0.93 +0.07 R et S Raging River E RRX 309 6.47 -0.09 RamPower,Corp PIF 5 16.82 +0.08 Real Matters I REAL 4 9.00 +0.10 Red Eagle Mini R 286 0.31 +0.01 \u2022RedhawkRes RDK 31 0.03 +0.01 \u2022Redknee Soluti RKN.RT 1941 0.07 -0.02 \u2022RedkneeSolutio RKN 371 0.75 0.00 Reitman\u2019sCdaA RET.A 8 4.32 -0.09 Restaurant Bra QSR 238 76.25 +0.06 ResverlogixCor RVX 15 1.32 0.00 RichelieuHardw RCH 15 31.71 +0.11 RichmontM RIC 136 9.64 -0.05 Rio Novo Gold RN 19 0.12 +0.01 RitchieBrosAuc RBA 94 35.65 -0.10 \u2022RMP Energy Inc RMP 202 0.44 -0.02 RockyMtnDealer RME 12 11.10 +0.08 RogersCommClB RCI.B 428 64.53 +0.28 RogersSugarInc RSI 170 6.40 -0.06 Roxgold Inc.ROXG 41 1.16 +0.02 Royal Canadian MNT 9 17.25 +0.04 Royal Nickel C RNX 235 0.19 -0.01 RoyalBankofCa RY 2371 92.07 -0.18 RusselMet RUS 92 26.02 -0.11 SabinaG&S SBB 386 2.10 +0.06 Sandstorm SSL 210 5.52 -0.03 Sandvine SVC 366 4.39 +0.02 Saputo SAP 315 42.70 -0.05 SavariaCorpJ SIS 69 13.22 -0.07 SeabridgeSEA SEA 48 14.65 +0.18 SecondCupIncom SCU 20 2.57 +0.22 SEMAFOINCJ SMF 450 3.21 +0.03 SentryPrimeMet PME 7 2.82 0.00 Seven Generati VII 744 17.56 -0.04 ShawCommClBN SJR.B 669 27.70 +0.11 \u2022ShawCor Ltd.SCL 61 25.17 -0.41 SherrittI S 243 0.83 +0.03 Shopify Inc.C SHOP 390 121.15 +2.03 ShoreGoldInc SGF 103 0.21 +0.01 SierraWireless SW 122 26.59 -0.72 Silver Bull Re SVB 84 0.11 0.00 SilverBearRes SBR 160 0.24 -0.02 SilvercorpMeta SVM 151 3.44 +0.02 SilverWheatonC WPM 494 24.14 +0.36 Sleep Country ZZZ 28 34.14 +0.15 SNC-Laval SNC 215 51.52 -0.05 SolGold plc Or SOLG 8 0.66 0.00 SolitarioExplJ SLR 132 1.01 +0.09 SoliumCapitalI SUM 3 10.16 +0.15 Source Energy SHLE 4 7.20 -0.21 SpartanExplLtd SPE 487 5.05 -0.14 Spectra7 Micro SEV 768 0.31 -0.04 SpectralDiagns EDT 125 0.36 -0.04 Spin Master Co TOY 45 45.50 +0.40 SprottInc SII 51 2.18 +0.02 SprottResource SRHI 66 0.15 -0.01 SSR Mining SSRM 93 12.52 +0.08 St.Augustine SAU 210 0.03 +0.01 StantecInc STN 134 33.38 +0.10 StarcoreIntlMi SAM 18 0.38 0.00 Stella-JonesIn SJ 39 44.86 -0.04 STEP Energy Se STEP 8 9.15 +0.33 Stingray Digit RAY.A 12 8.69 +0.11 StornowayDiamo SWY 182 0.75 +0.01 Strad Energy S SDY 10 1.56 0.00 Strongco Corpo SQP 4 1.35 0.00 Stuart Olson I SOX 5 5.16 -0.07 StudentTranspo STB 77 7.38 0.00 \u2022SueEngyServInc SES 2509 7.48 -0.16 Sulliden Minin SMC 110 0.26 +0.03 Sun Life SLF 556 48.24 -0.18 SuncorEne SU 1606 38.88 -0.65 SunOpta,Inc SOY 21 10.93 -0.25 SuperiorPlusCo SPB 191 11.20 -0.25 SupremexIncmFn SXP 25 4.13 +0.08 SurgeEnergyInc SGY 265 1.94 -0.03 SynexInternt\u2019l SXI 3 0.45 -0.01 T à Z \u2022TagOilLtd TAO 38 0.57 +0.02 Tahoe Resource THO 220 7.00 +0.04 TalonMetalsCor TLO 30 0.11 0.00 Tamarack Valle TVE 262 2.17 -0.03 TanzanianRoyal TNX 26 0.52 -0.03 TasekoMinesLtd TKO 488 2.09 +0.07 TchstoneExpInc TXP 109 0.15 +0.01 TD Bank TD 2341 64.41 +0.68 TeckResClAMV TECK.A 6 30.50 +0.92 TeckResClBSV TECK.B 2965 29.89 +0.55 TELUS T 647 44.70 +0.19 TembecInc TMB 179 4.57 -0.03 \u2022TempleReal TPH 15 3.66 -0.01 TenPakCofCoInc TPK 6 5.94 -0.01 TeraGoInc TGO 6 4.40 0.00 Teranga Gold C TGZ 384 3.00 +0.02 TethysPetroleu TPL 125 0.02 -0.01 TFI Internatio TFII 63 29.63 -0.11 The North West NWC 28 31.24 +0.05 The Stars Grou TSGI 139 22.75 -0.07 Theratech TH 87 7.64 +0.21 ThomsonReuters TRI 433 57.54 -0.14 Timbercreek Fi TF 28 9.35 -0.05 TimminsGld ALO 73 5.11 +0.22 TitanMedica TMD 72 0.14 0.00 TMAC Resources TMR 33 8.53 -0.31 TMXGroupInc X 53 66.13 +0.08 TORC Oil & Gas TOG 154 5.15 -0.11 ToromontIndust TIH 40 44.45 +0.38 Toronto-Domini TD.PF.I 9 25.28 +0.03 Toronto-Domini TD.PF.H 24 26.20 +0.06 Toronto-Domini TD.PF.G 3 26.77 -0.06 Torstar TS.B 6 1.35 +0.05 TorxGoldResInc TXG 294 19.31 -0.04 TosEngyInccorp TEI 4 0.85 -0.07 TotalEnergySer TOT 4 11.59 -0.01 \u2022Tourmaline Oil TOU 312 24.18 +0.01 TransAlta Rene RNW 194 14.26 -0.05 TransAltaCorp TA 181 7.74 -0.08 \u2022TransatATClB TRZ 490 8.84 +0.88 TransAtlanticP TNP 11 1.01 0.00 TransCanCorpor TRP 670 61.91 -0.37 TranscontinntA TCL.A 109 24.00 -0.20 TreasuryMetals TML 67 0.63 0.00 TreeIslandWire TSL 18 3.25 +0.08 Trevali Mining TV 1968 1.41 +0.01 TricanWellServ TCW 1746 3.26 -0.18 Tricon Capital TCN 194 10.82 -0.03 Trillium Thera TRIL 6 5.50 -0.15 Trilogy Metals TMQ 14 1.35 +0.02 TrilogyEnergyC TET 127 5.51 -0.12 TriMetals Mini TMI.B 11 0.22 0.00 \u2022TrinidadDrilli TDG 184 1.58 -0.03 Trisura Group TSU 39 24.03 -0.40 TrMetalsMinInc TMI 20 0.21 +0.01 TSO3IncJ TOS 435 2.59 -0.12 TurquoisHllRes TRQ 1354 3.86 -0.03 TVAGroupIncB TVA.B 6 4.30 +0.10 TweedMarijInc WEED 986 8.51 -0.25 U3O8 Corp.UWE 212 0.03 0.00 UEX UEX 194 0.20 0.00 Uni-SelectInc UNS 44 27.32 +0.21 Ur-EnergyIncJ URE 30 0.71 +0.01 UraniumPa U 33 3.62 0.00 Urbana URB 4 3.30 0.00 UrbanaCorpCl URB.A 33 3.13 -0.01 UrtheCast Corp UR 294 1.09 0.00 Valener Inc.VNR 24 22.76 0.00 Valeura Energy VLE 23 0.54 -0.03 Vanguard Canad VAB 30 25.31 -0.04 Vanguard Canad VSB 26 24.07 +0.01 Vanguard FTSE VCN 21 30.26 +0.01 Vanguard S&P 5 VSP 23 42.88 +0.07 VBI Vaccines I VBV 5 3.90 -0.50 Verde Agritech NPK 15 0.82 -0.03 VeresenInc.VSN 494 17.20 -0.08 Vermilion Ener VET 399 38.53 -0.85 VersaBank VB 19 4.46 -0.01 VillageFarmsIn VFF 15 1.95 -0.01 VistaGoldCorp VGZ 4 0.99 +0.03 VlPharmIntlInc VRX 684 17.76 -0.32 Wajax Corporat WJX 11 19.76 -0.07 WallbridgeMngC WM 72 0.09 -0.01 Waste Connecti WCN 149 80.59 +0.53 WelgrnPlatiLtd WG 44 0.30 +0.02 WEngyServCorp.WRG 57 1.29 -0.06 WesdomeGoldMin WDO 250 2.08 -0.05 WesternForestP WEF 470 2.50 -0.01 WestFraserTimb WFT 213 61.48 -0.43 WestJet WJA 324 25.76 -0.20 WestportInnova WPRT 105 2.83 -0.04 WestrnCopperCo WRN 78 1.44 +0.01 WestshoreTermn WTE 80 24.55 +0.13 Whitecap Resou WCP 687 8.86 -0.13 WinpakLimited WPK 14 52.50 0.00 WLithiuUSACorp LAC 440 1.03 -0.05 WPotashCorp.WRX 6 0.43 +0.02 WSPGlobalInc.WSP 145 50.14 +0.03 WstrnOneEquity WEQ 6 1.62 +0.02 YamanaGoldInc YRI 2202 3.46 +0.09 Yangarra Resou YGR 47 3.10 -0.06 Yellow Pages L Y 12 6.79 +0.04 YorbeauResClA YRB 153 0.08 0.00 \u2022ZargonEnergyTr ZAR 27 0.48 +0.02 ZCLCompos ZCL 14 12.73 -0.13 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HVU 4564 12.50 -1.05 BetaPro S&P 50 HUV 34 8.98 -0.38 BetaPro S&P 50 HVI 398 13.16 +0.47 BMO Canadian D ZDV 47 16.83 -0.02 \u2022BMO Canadian H ZWC 48 19.59 +0.01 BMO Covered Ca ZWB 68 18.09 +0.04 BMO Covered Ca ZWU 69 13.75 -0.01 BMO Discount B ZDB 16 15.79 -0.01 BMO Emerging M ZEF 6 16.94 -0.04 BMO Equal Weig ZUB 41 25.40 -0.15 BMO Equal Weig ZBK 9 22.59 -0.14 BMO Equal Weig ZRE 15 19.93 +0.02 BMO Europe Hig ZWE 42 21.47 -0.07 \u2022BMO Junior Oil ZJO 5 10.40 -0.24 BMO Laddered P ZPR 45 11.36 0.00 BMO Long Feder ZFL 7 17.44 -0.02 BMO Long Provi ZPL 3 15.69 -0.04 BMO Low Volati ZLU 17 29.37 +0.09 BMO Low Volati ZLD 5 22.03 -0.13 BMO Low Volati ZLB 34 29.26 +0.06 BMO Mid Federa ZFM 5 16.29 +0.01 BMO Mid Provin ZMP 4 15.02 -0.02 BMO Mid-Term U ZMU 5 15.15 -0.03 BMO Mid-Term U ZIC 19 18.20 -0.02 BMO Monthly In ZMI 11 16.00 -0.01 BMO MSCI Europ ZEQ 7 19.60 -0.06 BMO MSCI USA H ZUQ 4 27.58 -0.05 BMO S&P 500 In ZSP 117 33.67 +0.02 BMO US Dividen ZDY 50 27.10 -0.01 BMO US High Di ZWH 27 19.32 +0.04 BMO US Put Wri ZPW 4 17.83 +0.03 BMOAggregateBn ZAG 40 15.60 -0.01 BMOChinaEqHed ZCH 9 24.18 +0.35 BMODJCdaTitan ZCN 20 20.21 +0.01 BMODJIndAvHed ZDJ 8 37.03 -0.04 BMOEmMktEqty ZEM 6 19.22 -0.08 BMOEqlWgtBank ZEB 271 26.71 +0.08 BMOEqlWgtUtil ZUT 6 18.06 +0.02 \u2022BMOEqWgtOil&Ga ZEO 49 9.77 -0.14 BMOEWGblMtlHd ZMT 5 11.04 +0.20 BMOGblInfrastr ZGI 8 35.30 +0.07 BMOHYUSCrpHed ZHY 6 14.52 +0.04 BMOJuniorGold ZJG 13 8.84 +0.07 BMOLongCrpBnd ZLC 10 18.35 -0.11 BMOMidCrpBond ZCM 7 16.27 -0.04 BMONasdaqEqHed ZQQ 32 44.29 -0.05 BMOShrtCrpBnd ZCS 22 14.28 -0.02 BMOUSEqtyHed ZUE 84 36.98 -0.01 Dynamic iShare DXG 3 21.91 0.00 First Asset Ac FAO 4 10.03 0.00 First Asset Ac FDV 6 9.43 0.00 First Asset Ca CIC 6 11.49 +0.06 First Asset Mo WXM 16 15.01 -0.03 First Asset Mo XXM.B 4 15.19 -0.05 First Asset Mo FXM 7 14.25 0.00 First Asset MS RWU.B 20 16.85 -0.01 First Asset U.FBU 8 22.56 -0.03 Franklin Liber FLDM 5 19.05 -0.21 HorizonBetaGld HGD 581 9.08 -0.18 HorizonGldBear HBD 3 14.27 -0.10 HorizonGldBull HBU 15 8.63 0.00 Horizons Activ HYI 4 10.11 -0.02 Horizons Activ HFR 13 10.05 -0.03 Horizons Activ HPR 50 9.29 -0.03 Horizons Activ HMP 11 9.82 0.00 Horizons Cdn H HXH 4 29.30 -0.31 Horizons Enhan HEX 11 6.45 -0.03 Horizons EURO HXX 4 29.37 -0.06 Horizons HAB HAB 14 10.75 -0.27 Horizons HED HED 10 12.40 +0.36 Horizons HEU HEU 28 7.36 -0.23 Horizons HGU HGU 472 13.96 +0.27 Horizons HND HND 1173 12.29 -0.51 Horizons HNU HNU 2290 6.04 +0.21 Horizons HOD HOD 1296 11.71 +0.56 Horizons HOU HOU 4026 5.65 -0.31 Horizons HQD HQD 8 11.47 +0.04 Horizons HQU HQU 56 45.80 -0.07 Horizons HSD HSD 29 5.56 -0.01 Horizons HSU HSU 56 42.50 +0.01 Horizons HXD HXD 121 6.98 -0.01 Horizons HXU HXU 57 30.72 +0.03 Horizons HZU HZU 15 15.90 -0.10 Horizons Marij HMMJ 88 8.39 -0.16 Horizons S&P/T HXT 185 30.38 +0.03 Horizons US Do DLR 71 12.49 -0.01 Horizons60Invr HIX 6 6.78 -0.01 HorizonSeasonl HAC 47 18.48 -0.02 HorizonSP500In HIU 13 31.66 -0.02 iShareCdnCpCmp XIC 234 23.74 0.00 iShareCDNMSCI XIN 11 24.91 -0.06 iShareCDNS&P50 XSP 166 27.71 +0.05 iShareMSCIEmer XEM 5 30.85 +0.02 iShareMSCIWorl XWD 6 44.30 -0.04 iShares 1-10 Y CBH 5 19.17 0.00 iShares 1-10 Y CLG 21 18.78 -0.01 iShares Canadi XHB 30 20.63 +0.08 iShares CBO CBO 22 18.74 +0.01 iShares CBQ CBQ 4 24.72 +0.14 iShares CDZ CDZ 8 25.43 -0.02 iShares CLF CLF 48 18.22 0.00 iShares Conser XSC 11 19.88 -0.05 iShares Conser XSE 7 20.18 +0.03 iShares Core C XSH 7 19.37 0.00 iShares Core M XAW 25 22.84 +0.01 iShares Core M XFH 16 21.71 -0.08 iShares Core S XUU 4 23.48 0.00 iShares CPD CPD 65 13.98 +0.02 iShares CWW CWW 3 31.10 +0.09 iShares CYH CYH 4 19.10 -0.10 iShares Edge M XFF 8 24.22 0.00 iShares FIE FIE 116 7.12 0.00 iShares Gold B CGL 20 11.21 +0.04 iShares Gold B CGL.C 6 14.29 +0.02 iShares MSCI E XEH 4 23.75 -0.09 iShares NASDAQ XQQ 12 47.31 -0.19 iShares S&P/TS XPF 6 18.34 0.00 iShares S&P/TS XST 6 53.89 +0.22 iShares S&P/TS XEI 24 20.85 0.00 iShares S&P/TS XBM 6 12.53 +0.25 iShares Short XSI 118 19.28 -0.02 iShares Short CSD 6 18.31 +0.03 iShares U.S.H XHD 5 27.08 +0.03 iShares US Div CUD 4 37.76 +0.05 iShares XQB XQB 36 20.57 -0.03 iShareS&P/TSXI XTR 29 11.25 +0.01 iShareS&P/TSXM XMA 4 12.84 +0.12 iSharesCDNDJD XDV 14 24.31 +0.02 iSharesCdnGold XGD 392 12.43 +0.14 iSharesCdnS&P/ XIU 1122 22.22 0.00 iSharesCpREIT XRE 64 16.02 +0.02 iSharesDEXSTB XSB 45 27.74 0.00 iSharesDEXUniv XBB 30 31.10 -0.02 iSharesTSXCpEn XEG 1062 10.59 -0.17 iSharesTSXCpFn XFN 138 35.29 +0.08 iSharesTSXIT XIT 7 14.58 +0.04 iShareUSHiYld XHY 10 19.96 +0.01 iShareUSIGCor XIG 5 23.54 -0.02 iShrCDNRussell XSU 91 28.93 -0.03 iShrsCDNDJVal XCV 8 24.60 -0.04 iShrsDEXCorpB XCB 34 21.34 0.00 iShrsDEXRlRet XRB 6 23.70 +0.04 Mackenzie Maxi MXU 5 21.01 +0.01 Mackenzie Maxi MUS 4 21.71 +0.03 Mackenzie Unco MUB 11 20.84 0.00 PowerShares 1- PSB 12 18.43 -0.03 PowerShares Ca PDC 3 26.99 +0.01 PowerShares FT PXC 11 24.95 -0.02 PowerShares FT PXG 10 21.67 0.00 PowerShares QQ QQC.F 28 50.30 -0.02 PowerShares S& ILV 5 22.65 +0.01 PowerShares Ta PTB 4 19.03 0.00 Purpose Best I PBI.B 4 26.90 0.00 Purpose Multi- PMM 101 21.31 -0.39 \u2022RBC Quant Glob RGRE 4 18.34 -0.11 RBC Target 201 RQG 18 19.54 0.00 RBC Target 202 RQI 8 20.11 -0.03 Sphere FTSE Em SHZ 3 11.04 +0.06 Vanguard Canad VSC 55 24.48 -0.02 Vanguard FTSE VIU 9 26.62 0.00 Vanguard FTSE VEF 6 38.87 -0.14 Vanguard FTSE VEE 16 32.62 +0.07 Vanguard FTSE VDY 56 32.47 +0.02 Vanguard FTSE VCE 8 31.64 0.00 Vanguard FTSE VXC 34 32.71 -0.05 Vanguard FTSE VE 20 27.72 -0.03 Vanguard FTSE VDU 6 33.13 -0.06 Vanguard Globa VBG 6 26.74 +0.01 Vanguard S&P 5 VFV 23 54.33 +0.03 Vanguard U.S.VBU 19 25.16 -0.01 Vanguard U.S.VUN 17 42.49 +0.01 Vanguard U.S.VUS 7 48.04 -0.02 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 11 33.15 0.00 Agellan Commer ACR.UN 29 11.16 +0.01 AlliedPropREI AP.UN 163 38.43 -0.22 American Hotel HOT.UN 333 9.07 -0.03 ArtisREITUn AX.UN 579 13.17 +0.02 \u2022AstHill AOG.UN AOG.UN 4 2.30 0.00 AstHill AV.UN AV.UN 4 10.18 +0.06 AstHill MBB.UN MBB.UN 12 8.81 +0.01 Automotive Pro APR.UN 8 10.85 -0.05 Bloom Select I BLB.UN 10 10.26 0.00 BlueRibbonIncm RBN.UN 4 9.36 -0.04 BoardwalkREITU BEI.UN 53 41.50 -0.08 BostonPizzaFnd BPF.UN 8 21.48 -0.13 BoydGroupFndT BYD.UN 22 91.85 -1.35 Brookfield Bus BBU.UN 71 37.10 -0.14 Brookfield Glo BGI.UN 21 6.86 +0.02 Brookfield Pro BPY.UN 61 29.93 +0.12 Brookfield Ren BEP.UN 120 43.72 -0.11 Brookfield Sel BSO.UN 12 4.83 -0.01 BrookfieldInfr BIP.UN 340 56.10 +0.54 BTB Real Estat BTB.UN 18 4.70 +0.01 CallowayREITTr SRU.UN 143 30.83 +0.29 \u2022Canaccord Genu CGAC.UN 250 3.00 0.00 Canadian 50 Ad CPF.UN 5 16.81 0.00 Canadian Conve CCI.UN 4 5.80 0.00 Canoe EIT.UN EIT.UN 213 11.30 -0.12 CAPREIT CAR.UN 76 34.13 +0.11 ChartwellSeniU CSH.UN 226 14.58 -0.19 ChemtradeLogis CHE.UN 97 18.45 +0.18 Choice Propert CHP.UN 15 13.22 -0.02 CominarRealEst CUF.UN 704 12.55 -0.07 CoreCdnDividen CDD.UN 5 6.22 0.00 CReEstInvesTrt REF.UN 26 46.61 +0.03 Crius Energy T KWH.UN 83 8.75 -0.15 CrombieRealEst CRR.UN 106 13.62 +0.01 \u2022CT Real Estate CRT.UN 34 13.78 -0.30 Dream Global R DRG.UN 1035 10.99 -0.04 Dream Hard Ass DRA.UN 27 5.69 -0.11 Dream Industri DIR.UN 23 9.07 +0.07 DreamOfficREIT D.UN 300 21.18 +0.12 Flaherty&CrumF FFI.UN 4 13.07 0.00 Global Healthc HIG.UN 7 9.05 0.00 GritReEstInvtr GRT.UN 42 50.43 +0.07 H&RRlEstStapl HR.UN 675 21.25 0.00 Healthcare Spe MDS.UN 4 9.15 0.00 Inovalis Real INO.UN 8 10.02 -0.04 InterRentREITU IIP.UN 23 7.73 -0.02 Investment Gra IFB.UN 4 8.71 +0.05 JFT Strategies JFS.UN 9 13.64 -0.15 KegRoyaltiesFn KEG.UN 5 20.71 -0.20 KillamProperti KMP.UN 82 13.10 -0.02 Manulife Float MFR.UN 11 9.00 -0.10 Middlefield He HWF.UN 7 9.55 +0.01 Middlefield He LS.UN 16 9.80 0.00 \u2022MINTIncmeFndT MID.UN 12 6.28 -0.02 Moneda LatAm C MLD.UN 4 10.57 0.00 Morguard North MRG.UN 23 15.01 -0.09 MorguardRealEs MRT.UN 21 13.82 -0.16 NorandaIncmPri NIF.UN 15 1.42 +0.03 \u2022Northview Apar NVU.UN 123 23.47 +0.20 NorthWest Heal NWH.UN 100 10.74 -0.02 OCPCreditStgy OCS.UN 15 7.00 0.00 OneREIT ONR.UN 254 4.23 0.00 PathfinderConv PCD.UN 3 8.35 +0.07 Picton Mahoney PMB.UN 10 8.50 -0.01 PIMCO Global I PGI.UN 32 9.91 +0.10 Plazacorp PLZ.UN 142 4.57 +0.07 PreciousMtl&Mi MMP.UN 25 2.41 +0.02 Pure Industria AAR.UN 306 6.66 +0.03 RichardsPckngU RPI.UN 8 29.49 +0.19 RioCanRlEstTr REI.UN 377 23.92 -0.09 SCITITrustTran SIN.UN 24 7.90 +0.04 SkylonGrowthTr SKG.UN 17 8.06 +0.20 Slate Retail R SRT.UN 12 13.33 +0.09 SplitREITOppor SOT.UN 59 7.96 +0.03 SuitIndusIncRE SMU.UN 13 7.11 -0.04 True North Com TNT.UN 64 6.28 +0.04 U.S.Financial USF.UN 5 7.92 -0.06 Voya Diversifi IFL.UN 3 7.98 0.00 Voya Floating ISL.UN 9 9.05 0.00 Afrique du Sud (rand) .0,09547 Australie (dollar) .0,9984 Brésil (real) .0,3992 Chine (renminbi).0,1886 Hong Kong (dollar) .0,160722 Inde (roupie) .0,01961 Japon (yen) .0,01155 Mexique (peso) .0,07120 Norvège (couronne) .0,1593 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,9212 Pérou (nouveau sol) .0,3882 Royaume-Uni (livre) .1,6222 Russie (rouble) .0,02130 Suède (couronne) .0,1558 Suisse (franc) .1,3062 Taïwan (dollar) .0,04147 2637,35?points en baisse de 9,22?points ou?0,35?% sur la journée précédente. MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 34 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com À sa deuxième présentation, les 16 et 17 septembre, l\u2019événement Saint-Roch Expérience s\u2019inspirera du festival texan South by Southwest en laissant des musiciens de la capitale envahir une dizaine de lieux de la rue Saint-Joseph.De 14h à 20h30 le 16 septembre, Anatole, Caravane, Medora, Ego Death, Harfang, Laura Lefebvre, Laurence Castera, The Seasons, Val Thomas et Gab Paquet seront ainsi invités à offrir de courtes prestations dans des salles de spectacles comme le District Saint-Joseph ou Le Cercle, mais aussi dans des lieux plus inusités comme l\u2019épicerie L\u2019Intermarché ou l\u2019Édifice CSQ, voisin de la bibliothèque Gabrielle-Roy.À 21h, le public sera invité à se rendre à l\u2019Impérial, où Koriass, Pascale Picard, Gabrielle Shonk, Tire le Coyote et The Seasons partageront les planches lors d\u2019un spectacle orchestré par le guitariste Simon Pedneault.Toutes les prestations programmées le 16 septembre à Saint-Roch Expérience seront accessibles gratuitement.Il faudra toutefois se munir de billets vendus au coût de 35 $ pour assister au spectacle du rappeur MHD, attendu à l\u2019Impérial le 17 septembre.«C\u2019est une grande venue pour nous.C\u2019est quelqu\u2019un qui a créé une émeute à son premier passage à Montréal.Il a rempli deux Métropolis cette année aussi», note le programmateur Arnaud Cordier à propos du Français, qui compte notamment Drake et Madonna parmi ses admirateurs.BOUCHÉES À PETIT PRIX Célébration de la musique, de la cuisine et des arts, Saint-Roch Expérience est née l\u2019année dernière d\u2019une alliance entre 3E, une filiale du Festival d\u2019été de Québec, et la Société de développement commercial du quartier Saint-Roch, qui chapeautait déjà le rassemblement gourmand Cuisinez Saint-Roch.Le 16 septembre, une quarantaine de restaurateurs et commerçants installeront leur kiosque sur la rue Saint-Joseph, fermée à la circulation automobile entre les rues Caron et de la Couronne, afin d\u2019offrir \u2014 à petit prix, nous dit-on \u2014 à boire et à manger aux festivaliers.«On se demandait comment vraiment faire entrer la musique dans l\u2019événement de bouffe, note le directeur de la programmation du Festival d\u2019été et de 3E, Louis Bellavance.On a pensé à l\u2019expérience de South by Southwest, qui est un festival au Texas où la 6e avenue, par exemple, est prise d\u2019assaut complètement.Il y a des musiciens partout, partout, partout.On s\u2019est demandé si on pouvait aller dans cette direction un peu.C\u2019est ce qu\u2019on propose cette année avec 10 lieux [\u2026] qui ne sont pas que des salles de spectacles.» La terrasse du Deux22, la place publique de la tour Fresk, la bou tique DE LA MUSIQUE PARTOUT SUR SAINT- JOSEPH SAINT-ROCH EXPÉRIENCE Louis Bellavance et Arnaud Cordier de 3E entourent Alexandrine Cardin-Dubé de la SDC Saint-Roch \u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ LAURA LEFEBVRE HARFANG \u2014 PHOTO LLAMARYON leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 35 ARTS ET SPECTACLES Un spectacle pour la reconstruction du Théâtre de la Vieille Forge La Presse canadienne Un grand spectacle destiné à appuyer la reconstruction du Théâtre de la Vieille Forge à Petite- Vallée, en Gaspésie, s\u2019organise.Il est prévu le 10 septembre au Centre Vidéotron à Québec.Au moins une trentaine d\u2019artistes québécois devraient y participer.Les détails entourant ce spectacle-bénéfice seront annoncés jeudi lors d\u2019une conférence de presse.Le Théâtre de la Vieille Forge a été ravagé par les flammes le 15 août dernier.Le jour même, le directeur général et artistique du Village en chanson de Petite-Vallée, Alan Côté, avait déclaré qu\u2019il pensait déjà à la reconstruction de cette salle de spectacles.Associated Press PHILADELPHIE \u2014 Bill Cosby a retenu les services de l\u2019ancien avocat de Michael Jacskon pour le représenter dans le nouveau procès pour agression sexuelle qu\u2019il doit subir en novembre en Pennsylvanie.Le porte-parole de l\u2019humoriste âgé de 80 ans a annoncé lundi que celui-ci avait choisi Tom Mesereau pour diriger son équipe de défense remaniée.Les avocats qui avaient travaillé au premier procès, en juin, avaient annoncé par la suite leur intention de se désister du dossier.Me Mesereau avait obtenu l\u2019acquittement de Michael Jackson dans un procès pour agression sexuelle sur une personne mineure en 2004.Il a aussi représenté le boxeur Mike Tison, l\u2019acteur Robert Blake et le magnat du rap Marion «Suge» Knight.Pour le deuxième procès de Bill Cosby, Tom Mese- reau sera assisté de Sam Silver, qui a représenté un ex-élu de la Pennsylvanie dans une affaire de corruption, et de l\u2019ancienne procu- reure fédérale Kathleen Bliss.Le premier procès de Bill Cosby, qui était accusé d\u2019avoir drogué et agressé sexuellement une femme dans sa résidence de la banlieue de Philadelphie en 2004, a été annulé, le jury ayant été incapable de s\u2019entendre à l\u2019unanimité sur un verdict.Bill Cosby embauche l\u2019avocat qui avait défendu Michael Jackson Le Théâtre de la Vieille Forge a été ravagé par les flammes le 15 août dernier.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL EXO, les bureaux de l\u2019Ampli de Québec et ceux de Coyote Records ainsi que la brasserie Korrigane accueilleront également des prestations.Au cours de la journée, chaque artiste offrira trois spectacles d\u2019une trentaine de minutes dans trois lieux différents.E n p l u s d e s m u s i c i e n s , des artistes visuels seront à l\u2019honneur alors qu\u2019une murale sera peinte en direct à la place Jacques-Cartier.Les vitrines de certains commerces ainsi que du théâtre La Bordée serviront également de terrain de jeu à des créateurs.Détails et programmation complète au www.saintrochexperience.com CARAVANE \u2014 PHOTO MAXYME GAGNÉ VAL THOMAS \u2014 PHOTO DELPHINE LEWIS LAURENCE CASTERA \u2014 PHOTO JUDITH COSSETTE ANATOLE \u2014 PHOTO LLAMARYON VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Tom Mesereau \u2014 PHOTO AP, REED SAXON MHD \u2014 PHOTO ELISA PARRON MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 36 ARTS ET SPECTACLES Agence France-Presse LONDRES \u2014 La partition manuscrite originale du tube des Beatles Eleanor Rigby sera vendue aux enchères le 11 septembre à War- rington, a indiqué lundi la maison d\u2019enchères Omega Auctions.À l\u2019origine, la chanson dont les paroles ont été écrites par Paul McCartney est sortie comme face B de Yellow Submarine en 1966.La partition est écrite à la main par le producteur des Fab Four, George Martin, et signée par Martin et Paul McCartney.Elle est estimée à 20 000 livres.O n peut y l ire des annotations précisant notamment que la chanson devait être enregistrée aux mythiques studios londoniens d\u2019Abbey Road avec quatre violons, deux altos et deux violoncelles.Seront également proposés à la vente, lors de ces enchères, le certificat de propriété d\u2019une tombe du cimetière de Liverpool au nom d\u2019Eleanor Rigby ainsi qu\u2019une bible miniature datant de 1899 avec le nom inscrit à l\u2019intérieur.Si Paul McCartney a dit avoir inventé le nom, la pierre tombale au nom d\u2019Eleanor Rigby est dans un cimetière que Paul McCartney et John Lennon traversaient régulièrement, l\u2019utilisant comme raccourci, et pourrait donc avoir inspiré le musicien.Le certificat de propriété et la bible ont été découverts par un proche quand les biens de deux demi-sœurs d\u2019Eleanor Rigby ont été remis à la famille.«Chacun de ces objets est unique et historiquement important, donc les voir vendus au même moment est une coïncidence incroyable», a déclaré Paul Fairweather, d\u2019Omega Auctions.Une partition des Beatles en vente Eleanor Rigby est sortie comme face B de Yellow Submarine en 1966.Paul McCartney en avait écrit les paroles.\u2014 PHOTO AFP, OMEGA AUCTIONS Philippe Falardeau en sera à sa troisième visite au festival GILLES GAGNÉ Collaboration spéciale PERCÉ \u2014 Le cinéaste Philippe Falardeau entrevoit avec un enthousiasme contagieux sa venue en Gaspésie à l\u2019occasion du Festival international de cinéma et d\u2019art les Percéides, débutant mercredi.Dans son cas, c\u2019est la rencontre avec des cinéphiles qui contribue le plus à son bonheur.Philippe Falardeau en sera à sa troisième visite en Gaspésie.Ce sera toutefois son premier séjour depuis qu\u2019il est cinéaste, et il a hâte d\u2019échanger avec le public de la péninsule, lui qui est plus habitué au contact avec un auditoire citadin.« À l\u2019extérieur des grandes villes, les films se rendent moins facilement à travers les réseaux commerciaux.Les événements comme les Percéides sont des façons de promouvoir, d\u2019appuyer les réseaux qui sortent des circuits commerciaux.Je fais des films de culture urbaine.Je parle peu des réalités rurales mais j\u2019ai participé à des festivals à Rouyn, à Baie-Comeau, à Gatineau.On a ajouté une classe de cinéma en plus à Percé», dit-il, vantant «la Les Percéides s\u2019ouvrent en Gaspésie Philippe Falardeau, dont le film Monsieur Lazhar est à l\u2019affiche des Percéides, se dit impatient de rencontrer les cinéphiles à Percé.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com LE MONDE SELON CHUCK CASA À 19H30 En Jordanie, le chef goûte au meilleur falafel du pays et concocte deux recettes locales.L\u2019OMBRE DE JESSE ICI RADIO-CANADA TÉLÉ À 20H Conclusion de cette histoire d\u2019enfant disparu.Jesse est la cible d\u2019une chasse à l\u2019homme.BOUCAR DIOUF - POUR UNE RAISON X OU Y TÉLÉ-QUÉBEC À 21H Le plus récent spectacle de l\u2019humoriste, capté au Grand Théâtre en juin dernier.MARDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-08-22 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Des squelettes (N) Vox Pop (N) L'ombre de Jesse (N) Les échangistes (N) Le Téléjournal En supplémentaire (4) TVA 4 Les rénos d'Hugo Hakim Chajar (N) Ma maison bien-aimée (N) Chicago Fire / Miranda Rae Mayo et Jon Seda.(N) TVA nouvelles (22h35) Sucré Salé Sportif (N)/ Chez vous (2) V 5 Rire et délire Ces gars-là Le mentaliste / Robert Belushi et Derek Phillips.BeachClub Barmaids CSI: Miami / Le donneur La guerre des clans (15) TQc 3 Génial! / Mariloup Wolfe et Bianca Gervais.Point doc / Face à Trump (N) Boucar Diouf: Pour une raison X ou Y (N) Curieux Bégin (6) CBC 6 Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) Still Standing (N) Kim's Convenience Baroness Workin' Moms CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory Amazing Race Canada / Can I See Your Kuna?(N) Big Bang Theory Big Bang Theory Hollywood Game Night / Mel B et Darius Rucker.(N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Entertainment Tonight NCIS / Willoughby Bull / Stockholm Syndrome Somewhere Between / Madness (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition Bachelor in Paradise (N) Somewhere Between / Madness (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight NCIS / Willoughby Bull / Stockholm Syndrome NCIS: New Orleans / Aftershocks / Steven Weber Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Lethal Weapon / Homebodies The Mick / The Mess Brooklyn Nine-Nine Local 44 News at 10 p.m.(N) Mike & Molly (5) NBC 52 Jeopardy! Wheel of Fortune America's Got Talent / Live Show 2 (N) Hollywood Game Night / Mel B et Darius Rucker.(N) NBC5 News @ 11 (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Diana: Her Story (N) Secrets of Althorp: The Spencers Frontline BBC World News ICI RDI 19 24/60 Les grands reportages Partie 2 de 2 Le Téléjournal RDI économie Le National Le National ICI ARTV 31 Info, sexe et mensonges PaparaGilles Maîtres de l'illusion / Dynamo et Andy Nyman.Le nouveau show Défier la magie Mission X / Pourquoi se battre (N) Rectify Canal D 36 SOS Infestation / À l'aide! Rodéo Québec (N) Agents de protection (N) Situation d'urgence (N) Planète sous tension (N) Ingénierie du mal / Les grands braquages (N) Craindre son voisin Canal Vie 44 Mini-maisons sur mesure / Ohana dans 37 m2 (N) Tous pour un chalet! (N) Pas le choix de rénover! (N) La belle gang Des rénos qui Évasion 40 Un couple contre la nature / Pacifique Sud: Aitutaki Mordu de la pêche / Mérous géants à la main Monstres d'eau douce / Le Titanic amazonien Vu sur terre / Mer Égée Traqueur de mystères Historia 42 Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars / À l'os Pawn Stars MAX 32 Le mentaliste / Ligne rouge X-Files: Aux frontières du réel Éternel / De souvenirs et d'os Lucifer / Saint Lucifer SQ Musique Plus 33 Buzz Buzz Maîtres tatoueurs INSPECTEUR GADGET (1999) avec Dabney Coleman, Matthew Broderick.Buzz Séries + 41 Hawaii 5-0 / Akanahe Blue Bloods / Fidèles au poste Bones / Le pire cauchemar C.S.I: Les experts / .Une dernière fois Rizzoli & Isles TV5 37 Fou des oiseaux Entre terre et ciel Les petits meurtres d'Agatha Christie / Le cheval pâle (21h35) F430 Rires du monde / Le rire allemand Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Gang de malades Le web obscur Sans origine: Orphan Black / Erreur de jugement (N) Les nouveaux aventuriers / Le portrait des vanités Helix (v.f.) / Épidémie (N) StarTrek: Enterprise RDS 25 Gamers: Au-delà du jeu (N) X Games Minneapolis Sports 30 (N) Sports 30 Trajectoires Sportsnet 179 LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Rays de Tampa Bay (En direct) Sportsnet Central (N) Misplays of the Month TSN 190 CFL Wired (N) UEFA Soccer / Istanbul Basaksehir c.Sevilla Ligue des Champions Top 10 Toronto Raptors SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 Regard urbain Voyages magazine Portrait de.Passionnés VR Action Moteur Sport Virage Virage Plus Loisirs, Chasse et Pêche MATV 9 Santé! La vie Point de vue Des chemins L'emphase Reb'elles Projection libre La bande passante Mise à jour Santé! La vie Télétoon 56 Supernoobs Johnny Test Têtes à Claques Dans l'canyon Les Simpson American Dad Family Guy Family Guy Les Simpson VRAK 38 Jérémie The Big Bang Theory 3 gars célibataires 3 gars célibataires LES AMOURS IMAGINAIRES (2010) avec Monia Chokri, Xavier Dolan.ALT leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 ARTS ET SPECTACLES 37 programmation sans fausse note» des Percéides.Cette classe de cinéma aura lieu après la projection de Monsieur Lazhar samedi matin.M.Falar- deau y parlera de son travail de création, de scénariste et de réalisateur, en plus de présenter des séquences d\u2019images inédites du film, tournées lors des auditions.«Je veux transmettre des idées, comment je travaille.Je n\u2019ai pas étudié en cinéma.Ce n\u2019est donc pas théorique.L\u2019idée, c\u2019est de donner un sens à l\u2019image, donner une façon de maximiser les moyens et l\u2019image.Les gens peuvent développer leur propre méthode de travail», précise-t-il.Le cinéaste présentera aussi à Percé son deuxième long métrage américain, Chuck, qui raconte l\u2019histoire du boxeur Chuck Wep- ner qui, dans les années 70, a combattu les plus grands de sa génération, Ali, Foreman, Frazier, ramassant souvent des raclées au passage, mais en évitant le tapis.C\u2019est son histoire qui a inspiré le film Rocky.Philippe Falardeau participera aussi à la ciné-croisière de samedi après-midi, une excursion en mer devant Percé et l\u2019île Bonaventure, dans laquelle il présentera ses projets de films et sa démarche de cinéaste.MY SALINGER YEAR À propos de projets, à des fins de financement, il dépose cette semaine à la SODEQ le scénario de son prochain film, My Salinger Year, une adaptation au cinéma du livre de Joanna Rakoff.«C\u2019est un film en anglais, avec un casting anglais.Il faut aller chercher des acteurs connus.Je pense que nous pourrions tourner en février et mars, si le financement est réglé.Ce sera tourné à Montréal et à New York.J\u2019aimerais faire les intérieurs à Montréal et les extérieurs à New York», explique le cinéaste.«My Salinger Year se lit comme un roman mais c\u2019est une histoire vraie, d\u2019une jeune étudiante en littérature qui veut devenir auteure.Elle travaille dans une agence et sa tâche consiste à ouvrir et lire le courrier de l\u2019auteur J.D.Salinger et de répondre qu\u2019il ne lit pas le courrier de ses lecteurs.Elle finit par s\u2019impliquer émotivement dans cette tâche», poursuit le cinéaste.Il croit que le film pourrait sortir à l\u2019automne 2018.Les Percéides s\u2019ouvrent en Gaspésie Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques; (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le ?lm n\u2019a pas été critiqué.\u203a ALOUETTE (418 337-2465) De père en ?ic 2 (3) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h45 Dim 13h30 19h45 (G) Emoji le ?lm \u2014 Exprime-toi Dim 13h30 (G) Spider-Man \u2014 Les retrouvailles (3 1/2) 19h30 (G) \u203a BEAUPORT (418 661-9494) Annabelle 2 \u2014 La création du mal 13h35 16h30 19h30 22h (13+) Baby le chauffeur (3 1/2) 12h45 15h25 18h30 21h10 (13+) Blonde atomique (2 1/2) 13h55 16h35 19h 21h45 (13+) Bon Cop Bad Cop 2 (3) 12h50 15h40 19h05 21h50 (13+) De père en ?ic 2 (3) 13h30 16h30 19h15 21h55 (G) Le destin des Logan (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h10 16h20 19h05 21h45 Jeu 13h 16h20 21h45 (G) Détestable moi 3 13h45 16h10 (G) Détestable moi 3 3D 18h40 (G) Détroit (4) 21h (13+) Dunkerque (4) 13h20 15h45 19h 21h35 (G) Emoji le ?lm \u2014 Exprime-toi Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h30 Sam, Dim 13h 15h10 17h20 (G) Emoji le ?lm \u2014 Exprime-toi 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Sam, Dim 19h35 21h45 (G) La guerre de la planète des singes (3 1/2) 13h05 16h 18h55 21h50 (G) Kidnappé (2) 13h50 16h15 19h10 21h20 (G) Logan Lucky (3 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h (G) Mon meilleur ennemi (3 1/2) 13h40 16h45 19h30 22h (13+) Opération Noisettes 2 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h45 Sam, Dim 12h45 14h55 17h (G) Opération Noisettes 2 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h Sam, Dim 19h15 21h30 (G) Spider-Man \u2014 Les retrouvailles (3 1/2) 12h55 15h50 19h 21h50 (G) La tour sombre (2) 14h 16h25 19h20 21h30 (G) Valérian et la cité des mille planètes (2 1/2) 15h55 (G) Valérian et la cité des mille planètes 3D (2 1/2) 13h 18h55 21h50 (G) \u203a CARTIER (418 522-1011) Annabelle \u2014 Creation (v.o.a.) 13h 19h10 (13+) Annabelle 2 \u2014 La création du mal 15h10 21h20 (13+) Atomic Blonde (2 1/2) (v.o.a.) 21h20 (13+) Blonde atomique (2 1/2) 16h40 19h (13+) The Dark Tower (2) (v.o.a.) 21h30 (G) Détestable moi 3 10h50 13h10 15h (G) Django (3) 12h50 19h (G) Emoji le ?lm \u2014 Exprime-toi 11h 13h 14h50 (G) Emojimovie \u2014 Express Yourself (v.o.a.) 17h20 (G) Galère au Brésil 17h10 (13+) The Hitman\u2019s Bodyguard (3 1/2) (v.o.a.) 12h50 16h50 21h30 (13+) Kedi \u2014 Au royaume des chats (v.o.s.-t.f.) 11h 17h30 (G) Mon meilleur ennemi (3 1/2) 10h30 15h10 19h10 (13+) Spider-Man \u2014 Homecoming (3 1/2) (v.o.a.) 21h10 (G) La tour sombre (2) 19h20 (G) Un sac de billes (3) 10h40 15h (G) \u203a CLAP (418 653-2470) L\u2019amour et la paix (3) (v.o.s.-t.f.) 12h15 14h45 19h10 21h45 (G) Les bagnoles 3 (3) 10h30 12h45 (G) Bon Cop Bad Cop 2 Séances VIP (3) 21h35 (13+) De père en ?ic 2 (3) 11h45 14h10 19h 21h25 (G) Le destin des Logan (3 1/2) 13h45 18h45 (G) Détroit (4) 16h40 (13+) Detroit Séances VIP (4) (v.o.a.) 21h30 (13+) Dunkerque (4) 15h 19h25 (G) Dunkerque (4) (v.o.s.-t.f.) 17h10 21h40 (G) Une histoire de fantôme (4) (v.o.s.-t.f.) 18h 21h50 (G) Jamais contente 10h20 17h15 (G) Lady Macbeth (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 10h20 16h (13+) Logan Lucky (3 1/2) (v.o.a.) 16h15 (G) Logan Lucky Séances VIP (3 1/2) (v.o.a.) 21h15 (G) Ma loute (3 1/2) 16h30 (G) Menashe (v.o.s.-t.f.) 10h20 14h05 20h (G) Opération Noisettes 2 10h20 14h40 19h30 (G) Paris pieds nus (3 1/2) 12h15 (G) Sage femme 12h05 14h30 16h50 19h15 (G) The Trip to Spain (v.o.a.) 12h20 (G) Valérian et la cité des mille planètes (2 1/2) 11h (G) \u203a DES CHUTES (418 831-2660) Annabelle 2 \u2014 La création du mal Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h30 19h 21h30 Jeu 10h 13h 15h30 19h 21h30 (13+) De père en ?ic 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h30 18h50 21h30 Jeu 10h 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Le destin des Logan (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h30 18h50 21h30 Jeu 10h 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Détroit (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 15h30 18h30 21h30 Jeu 9h45 12h30 15h30 18h30 21h30 (13+) Dunkerque (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h30 19h 21h30 Jeu 10h 13h 15h30 19h 21h30 (G) Emoji le ?lm \u2014 Exprime-toi Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h30 19h Jeu 10h 13h 15h30 19h (G) Kidnappé (2) 21h30 (G) Mon meilleur ennemi (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h30 18h50 21h30 Jeu 10h 12h50 15h30 18h50 21h30 (13+) Opération Noisettes 2 Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h30 19h Jeu 10h 13h 15h30 19h (G) La tour sombre (2) 21h30 (G) \u203a IMAX (418 624-4629) Dunkerque IMAX (4) Ven, Mar 13h30 19h 21h30 Sam, Dim, Jeu 13h30 16h15 19h 21h30 Lun 13h30 16h15 21h30 Mer 13h30 16h15 19h (G) Dunkirk IMAX (4) (v.o.a.) Ven, Mar 16h15 Lun 19h Mer 21h30 (G) Madagascar IMAX 3D \u2014 L\u2019île des Lémuriens 12h15 (G) Magni?que planète IMAX 3D 11h15 \u203a LIDO (418 837-0234) Annabelle 2 \u2014 La création du mal Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h30 19h 21h30 Jeu 10h 13h 15h30 19h 21h30 (13+) De père en ?ic 2 (3) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h30 18h50 21h30 Jeu 10h 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Le destin des Logan (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h30 18h50 21h30 Jeu 10h 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Détroit (4) Mar 21h30 (13+) Détroit Séances VIP (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 21h30 (13+) Dunkerque (4) Ven, Dim, Lun, Mer 13h 15h30 19h 21h30 Sam 13h 19h 21h30 Mar 13h 15h30 Jeu 10h 13h 15h30 19h 21h30 (G) Emoji le ?lm \u2014 Exprime-toi Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h30 19h Jeu 10h 13h 15h30 19h (G) Kidnappé (2) 21h30 (G) Mon meilleur ennemi (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h50 15h30 18h50 21h30 Jeu 10h 12h50 15h30 18h50 21h30 (13+) Opéra de Paris : La Cenerentola Séances VIP (v.o.s.- t.f.) Sam 15h Mar 19h30 Opération Noisettes 2 Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h 15h30 19h Jeu 10h 13h 15h30 19h (G) Sage femme Sam 15h30 Mar 18h50 (G) Sage femme Séances VIP Ven, Dim, Lun, Mer 12h50 15h30 18h50 Sam 12h50 18h50 Mar 12h50 15h30 Jeu 10h 12h50 15h30 18h50 (G) La tour sombre (2) 21h30 (G) \u203a SAINTE-FOY (418 871-1550) 10 Clover?eld Lane (4) Mar 21h50 (13+) 21 Jump Street Lun 19h20 (13+) Les animaux fantastiques (3) Sam 12h Jeu 12h30 (G) Annabelle 2 \u2014 La création du mal 14h 16h45 19h45 22h15 (13+) Batman vs Superman \u2014 L\u2019aube de la justice (2) Ven 15h40 (G) Blonde atomique (2 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h35 19h20 22h Dim 16h15 19h15 22h05 Jeu 16h15 19h15 22h (13+) Le chevalier noir (4) Ven 18h55 Jeu 19h (G) Dangereux 7 (2 1/2) Dim 19h (13+) De père en ?ic 2 (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h10 19h 21h45 Sam 11h15 13h15 16h10 19h 21h45 (G) Le destin des dangereux (3 1/2) Dim 22h Jeu 15h30 (G) Le destin des Logan (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h15 16h15 19h15 22h05 Mar 13h15 16h15 19h10 22h05 (G) Détestable moi 3 Ven, Lun, Mar 12h45 15h 17h20 19h45 Sam 11h50 14h15 16h50 19h15 Dim 12h 14h15 16h30 18h45 Mer 12h45 15h20 19h05 Jeu 12h45 16h15 18h45 (G) Dunkerque (4) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h10 19h20 21h50 Dim 12h05 14h30 17h 19h30 22h (G) Emoji le ?lm \u2014 Exprime-toi Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 14h55 17h15 Sam, Dim 12h 14h20 16h40 (G) Emoji le ?lm \u2014 Exprime-toi 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h35 21h50 Sam, Dim 19h 21h15 (G) L\u2019épreuve \u2014 Le labyrinthe (3) Mar 16h15 Jeu 22h15 (13+) L\u2019escadron suicide (2 1/2) Ven 22h10 (G) Extraordinary \u2014 Stan Lee (v.o.a.) Mar 21h La guerre de la planète des singes (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun 12h35 15h50 19h05 22h10 Mar 12h35 15h50 Mer 12h35 15h50 22h10 Jeu 15h50 19h05 22h10 (G) Harry Potter à l\u2019école des sorciers Sam 15h (G) Harry Potter et les reliques de la mort, 1ère partie (3) Sam 18h30 (G) Harry Potter et les reliques de la mort, 2e partie (4) Sam 21h50 (G) The Hitman\u2019s Bodyguard (3 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Le Hobbit \u2014 La bataille des cinq armées (2) Mer 20h15 (G) Le Hobbit \u2014 La désolation de Smaug (3) Mer 16h30 (G) Le Hobbit \u2014 Un voyage inattendu (3 1/2) Mer 12h45 (G) L\u2019homme d\u2019acier Ven 12h30 (G) Kidnappé (2) Ven 13h40 16h10 19h30 21h55 Sam 13h55 16h25 19h35 21h55 Dim 12h15 14h45 17h15 19h35 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h10 19h30 21h55 (G) Metropolitan Opera : Macbeth Jeu 12h30 Mon meilleur ennemi (3 1/2) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h30 16h30 19h30 22h15 Jeu 13h 16h 22h (13+) La note parfaite Mar 19h10 (G) Opération Noisettes 2 Ven 12h30 14h50 17h05 Sam 11h30 14h 16h20 Dim 12h30 15h 17h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 14h50 17h10 (G) Opération Noisettes 2 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 21h45 Sam 18h35 21h (G) Party de saucisses Lun 22h10 (16+) Présentateur vedette \u2014 La légende de Ron Burgundy (3) Lun 16h20 (G) Rapides et dangereux Dim 13h (13+) Rapides et dangereux 6 (3) Dim 15h45 (13+) Le retour de papa Mar 13h30 (G) Le Ride (v.o.a.) Mer 18h30 Spider-Man \u2014 Les retrouvailles (3 1/2) Ven 13h05 16h05 19h15 22h15 Sam 11h 13h05 16h05 19h15 22h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h05 22h05 (G) La tour sombre (2) Ven, Lun, Mar 13h35 22h Sam 14h 21h30 Dim 13h35 21h30 Mer, Jeu 13h35 21h15 (G) La tribu Tobby Sam 11h (G) Valérian et la cité des mille planètes (2 1/2) 16h (G) Valérian et la cité des mille planètes 3D (2 1/2) 12h50 19h10 22h10 (G) Les voisins Lun 13h45 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA Films à voir aux Percéides, selon François Cormier 1 LE PROBLÈME D\u2019INFILTRATION de Robert Morin, pour sa force et sa singularité dans le cinéma québécois.2 MOONLIGHT pour la profondeur du scénario et la beauté exaltée de la réalisation.3 ROBERT DOISNEAU LE RÉVOLTÉ DU MERVEILLEUX pour le portrait humaniste d\u2019un des photographes les plus talentueux du monde.4 LE SILENCE DE LAWRENCE pour la découverte d\u2019un auteur virtuose de la musique et de la parole (Lawrence Lepage).5 BEACH RATS pour un regard sans concession sur l\u2019adolescence et la sexualité «À l\u2019extérieur des grandes villes, les films se rendent moins facilement à travers les réseaux commerciaux.Les événements comme les Percéides sont des façons de promouvoir, d\u2019appuyer les réseaux qui sortent des circuits commerciaux» \u2014 Le cinéaste québécois Philippe Falardeau Près de 100 films, de 30 pays PERCÉ \u2014 Le festival présentera sa programmation la plus dense de ses neuf ans d\u2019histoire, avec près de 100 films venant de 30 pays.Son directeur artistique, François Cormier, croit que le temps fait bien les choses.«L\u2019année de sa fondation, le festival avait présenté 25 films», dit-il.Son équipe a vu l\u2019événement croître au point de le doter d\u2019un deuxième lieu intérieur de projection.L\u2019intérêt des cinéastes pour les Percéides est un autre signe de croissance, comme celui des cinéphiles, au nombre de 4000 en 2016.«On a refusé presque 300 films cette année, après l\u2019appel de films.Pour projeter 300 films, il faudrait que ça dure un mois!», souligne M. Cormier.Depuis quelques années, le festival, qui s\u2019échelonne de mercredi à dimanche, avait concentré ses activités à la Vieille usine, de l\u2019Anse-à-Beau- fils, l\u2019arrondissement de Percé situé à l\u2019ouest du cœur du village.Le deuxième lieu de projection est au centre, dans l\u2019ancien Centre d\u2019art.«C\u2019est un lieu mythique, développé par Suzanne Guité [\u2026] Il appartient maintenant aux Bateliers de Percé.Il redevient un lieu de diffusion culturelle.Il y a des projets.En plus de servir pour les Percéides, on envisage la possibilité d\u2019y présenter des films tout l\u2019été», signale François Cormier.GILLES GAGNÉ (COLLABORATION SPÉCIALE) DANS LES CINÉMAS DU 18 AU 24 AOÛT MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 38 DIVERTISSEMENTS AIX ANTILLES ARUBA ATOLL BEEHAT BUTE CEBU COS CRETE EGADES EGINE ELBE ELLESMERE EUBEE FEROE FLORES GLENAN GOREE GOZO GROIX HAITI HOUAT HYDRA HYERES ILOT IMROZ IRLANDE JAVA KHARG KOS LEVANT LEYTE LUZON MON MOOREA NAURA OAHU OCEAN OREADES ORMUZ OSEL PHILAE REUNION RHODES RUGEN SALUT SAREMA SEELAND SERCQ SKYE TEXEL TIMOR TURKS UPOLU VIERGES WALLIS YEU 3 5 8 1 2 4 6 9 7 9 4 2 6 8 7 5 1 3 6 7 1 9 3 5 2 8 4 1 2 9 4 6 8 3 7 5 7 8 4 2 5 3 1 6 9 5 3 6 7 9 1 4 2 8 4 6 3 8 1 9 7 5 2 2 9 5 3 7 6 8 4 1 8 1 7 5 4 2 9 3 6 4222 2 8 1 9 6 5 8 3 9 2 7 9 8 2 4 1 3 7 3 2 4 6 5 9 8 2 6 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4223 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Jules Renard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Pierre Sudreau : Futures victimes nucléaires de tous les pays, unissez- vous ! nalJ Q V u nae ua Ye mi e es s t s Ps cei a e rs J a ei e Q s ut e e n e CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a t t r a P e o t o r t e r r e u r o s a l u e r o i o c e r i s i e r o u o F u s i l o V e r P e P i n o m e l a o i o e i l o m e n o t t e r o P e r e o c i r e r t u e r o s c e n e s o Horizontalement 1 Aller en arrière \u2013 Allure du cheval plus rapide que le pas et moins rapide que le galop.2 Le rosier en a plus d\u2019une \u2013 Cesse d\u2019avancer.3 Le jouer de hockey doit savoir le faire \u2013 Mot par lequel se terminent les prières.4 Cause la mort de quelqu\u2019un \u2013 Indique la répétition d\u2019une action.5 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 Déterminant démonstratif.6 Ruminant de la cordillère des Andes \u2013 Respirer à un rythme précipité.7 Égratigner \u2013 Elle coule dans l\u2019arbre.8 Être éternel, unique et tout-puissant \u2013 Phrases, généralement en gros caractères, qui présentent des articles dans un journal.Verticalement 1 Animal dont le corps est recouvert d\u2019écailles.2 Mammifère marin à la peau noire et blanche.3 Reproduit exactement les paroles de quelqu\u2019un \u2013 Il est en cinquième position dans un calendrier.4 Qui est d\u2019une seule couleur \u2013 Boisson chaude que l\u2019on boit souvent le matin.5 Qui n\u2019est pas rapide \u2013 Énoncé à haute voix.6 Boisson préparée avec des feuilles infusées.7 Qui est difficile à trouver \u2013 La musique en est un.8 Se dit d\u2019un match où il n\u2019y a ni gagnant ni perdant.9 Peur ressentie par acteur avant d\u2019entrer en scène \u2013 Côté de l\u2019horizon où le soleil se lève.10Aller de nouveau en haut.11 Enlever ce que l\u2019on porte sur soi \u2013 Nom donné par la Bible l\u2019épouse d\u2019Adam.12Obscurité profonde.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.État américain.2.Phase d\u2019un projet \u2013 Petits palmipèdes.3.Grand nombre \u2013 Parentes collatérales.4.Lutte serrée entre deux individus \u2013 Délice d\u2019ours \u2013 Jeu.5.Chéris \u2013 Sert à fermer une porte.6.Pronom personnel \u2013 Banal en janvier \u2013 S\u2019entend dans l\u2019arène.7.Il brille \u2013 Prénom féminin \u2013 Ceinture de soie.8.Mollusque \u2013 Guet-apens.9.Dit non \u2013 Comme certains vers.10.Agents secrets \u2013 C\u2019est un corvidé.11.Se disait d\u2019une langue \u2013 Déroulent.12.Examen minutieux \u2013 Langue finno-ougrienne.VERTICALEMENT 1.Petit beignet de pâte à choux.2.A deux mâchoires \u2013 Prière mentale.3.Narine de chameau \u2013 Sécrétée par la seiche.4.Neptunium \u2013 Sables mouvants \u2013 Rivière de France.5.Brusque \u2013 N\u2019a pas de moteur.6.Lettre grecque \u2013 Premières pages.7.Prénom féminin \u2013 Chemin rudimentaire.8.Cherche à atteindre \u2013 Forment un code.9.Mouche velue \u2013 Chien à pattes droites.10.Négation \u2013 Parties d\u2019objets qui servent à les saisir.11.Accidenté \u2013 D\u2019être.12.Tordre du linge \u2013 Pages Web.22 août 2017 No 4947 B I E N A I M E O P S Y A C C O M M O D A N T E G A I O E P L O R E O Y A R M E N I E O B U T E T E E O D E S I R O A O E O E M E T O R E C I F L A O A O E G O O A G E L I M O N O I N G R A T E M U O O V N I O C O I O A N I M E O S T A N D U N I R O R E T E N U E S T E A K S O E S S E S MOTS CROISÉS JUNIOR leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 DIVERTISSEMENTS 39 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 22 août 2017 Bélier (21 mars au 19 avril) Ce lendemain d\u2019Éclipse vous suggère de faire une petite enquête afin de valider une hypothèse à laquelle vous croyez.Un résultat ayant été le même neuf fois consécutives peut s\u2019avérer différent la dixième fois.La règle générale peut comporter bien des exceptions.Aussi, serait-il préférable de privilégier le cas par cas s\u2019il s\u2019agit d\u2019évaluer de nouvelles situations.Taureau (20 avril au 20 mai) S\u2019effectuant au trigone de votre Signe, la « rencontre « Lune-Mercure en Vierge aura pour effet de vous séduire! Vous pourriez avoir le coup de foudre pour un passe-temps, une oeuvre d\u2019art ou même pour une personne! De plus, le bon regard de Vénus en Cancer vous met le vent dans les voiles.Permettez-vous d\u2019aller au fond de votre passion, et de la vivre à pleine intensité.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Bien que la conjonction Lune-Mercure en Vierge s\u2019effectue au carré de votre Signe, vous devriez être en mesure de tirer pleinement profit de ce mardi.En ce lendemain d\u2019Éclipse, vous pourriez recevoir des nouvelles au moment où vous ne les espériez plus.Au travail ou entre amis, les autres seront impressionnés par votre discours et votre présence d\u2019esprit.Ne perdez pas confiance en vous! Cancer (22 juin au 22 juillet) C\u2019est le temps de transformer une faiblesse en force.S\u2019il est impossible de faire disparaître ou de camoufler le défaut qui vous agace, pourquoi pas plutôt miser dessus en le rendrant encore plus évident?L\u2019actuelle présence de Vénus en Cancer vous encourage à libérer l\u2019artiste en vous et à mettre l\u2019accent sur l\u2019originalité.Mars encore en Lion devrait vous y aider.Lion (23 juillet au 22 août) Même s\u2019il constitue un inconvénient, rap- pelez-vous que tout règlement est apparu suite à un précédent.Il est recommandé de bien réfléchir avant d\u2019apporter des modifications au fonctionnement d\u2019un groupe ou d\u2019une société.Ceci dit, maintenant que le Soleil transite du Lion vers la Vierge, un vent de changement pourrait en étonner plusieurs, en commençant par vous! Vierge (23 août au 22 sept.) C\u2019est en ce lendemain d\u2019Éclipse Solaire en Lion, que le Soleil viendra rejoindre Mercure dans votre Signe.Conséquemment, le commencement du règne de la Vierge pourrait se faire dans un climat plus complexe.Une proposition émise à la dernière minute pourrait toutefois bien vous convenir si vous prenez la peine d\u2019en étudier toutes les implications, histoire d\u2019éviter les surprises.Balance (23 sept.au 23 oct.) Étant donné que Jupiter « protège votre Balance «, il ne sert à rien de redouter un entretien avec une personne en position d\u2019autorité, même si vous en appréhendez l\u2019issue.Les autres seront enclins à écouter vos idées et à vouloir coopérer afin de les mettre en application.On pourrait même proposer de vous rendre un service alors que vous hésitiez à le demander.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Celui qui confesse son ignorance la montre une fois, celui qui essaye de la cacher la montre plusieurs fois.Tant que Mars se trouve en Lion, au carré de votre Signe, vous risquez de perdre la face en prétendant bien connaître ce dont vous ne savez que peu de choses.Quelqu\u2019un se fera un plaisir de vous en dire plus long et ne vous en appréciera que davantage.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Tandis que Mars sera en Lion, les occasions de concrétiser vos souhaits devraient abonder.Un concours de circonstance pourrait vous donner la chance d\u2019approfondir votre connaissance d\u2019une personne qui vous intrigue.Ceci dit, en ce lendemain d\u2019Éclipse Solaire, il n\u2019y aura pas meilleur moyen de vous rapprocher de quelqu\u2019un qu\u2019en offrant de lui rendre service.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Comme il s\u2019agit d\u2019un autre Signe de Terre, l\u2019arrivée du Soleil en Vierge devrait favoriser vos affaires.Si vous souhaitez que les autres vous incluent dans leurs activités, il faudra vous arranger pour que l\u2019on ne vous oublie pas.Manifestez de l\u2019intérêt envers ce que vous convoitez.Une personne altruiste pourrait vous rendre un service gratuitement, sans rien attendre en retour.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Ce lendemain d\u2019Éclipse en Lion pourrait faire ressortir votre côté astucieux, coquin et un peu espiègle, ce qui promet de mettre du piment dans votre journée! Cet aspect de votre personnalité devrait piquer la curiosité des gens que vous rencontrerez.Possibilité de développer une complicité quasi instantanée avec une personne nouvellement rencontrée.Poissons (19 fév.au 20 mars) Vu que l\u2019arrivée du Soleil en Vierge, face aux Poissons, risque de créer un climat plus émotif, mieux vaudra vous fier à votre esprit rationnel plutôt que de poser un geste impulsif.Il existe diverses façons de faire passer un même message, et la politesse s\u2019impose afin de ménager certaines personnes susceptibles.La Lune en Vierge, elle, pourrait toutefois transformer le vinaigre en miel.Pour information : marylene@marylene.com mots fléchés mÉmo- RABLEs ANXIÉtÉ RELAtIF AUX NoEUDs BUt DE GoLFEUR A DU CULot CoURRoUX CoLLÈGE BIDoN- VILLE, AU BRÉsIL EXPÉRI- mENtÉs CoNÇU mEsURE AGRAIRE soN PoNt Est CoNNU DIRECtIVE BoUt DE CHIEN NoURRIR DE FoRCE CoNsPUER PRoDUIsENt DU LAtEX À DEUX PAs .CANto D'UN os DU BRAs PRUNELLE ComPAGNE DE tRIstAN ENJoUÉs EsPACE sABLÉ RÉUNIoNs DE 2 CHosEs CoL DEs ALPEs oRNER UN LIVRE tIssU LÉGER sPECtREs ÉRUCtER mAGIstRAt mUNICIPAL CoULEUR PRImAIRE PAssE À mULHoUsE LIstE DE PLAts PEtIt IF FAIt DIsPARAÎ- tRE mEts PRo- VENÇAL CRI DE JoIE moNNAIE BULGARE toUCHE À L'IRAQ mARQUE LE DoUtE toRDRE DU LINGE ÂGÉE GRoUPÉ sÉCRÈtE L'URINE PAs mÛR NUAGE BLANC EXÉCUtÉ PoIssoN RoUGE PRÉNom FÉmININ ARGILE RoUGE LA mIENNE CRoYANCE RELIGIEUsE IL ÉtAIt tEmPs! ULtImE PALAIs DU sULtAN DU VERBE AVoIR tACHEs DE LA CoRNÉE No 1041 LA GRILLE DE MOTS FLÉCHÉS Maintenant disponible tous les jours dans votre édition papier.mots fléchés Solution du dernier numéro w w w .h a n n e q u a r t .c o m I N o C F V A N G o I s s E A R E o R D R E G A V E R Q U E U E H E V E A s B E L P U P I L L E U L N A I R E G A I s I I s E R A N s P A I R E s R o t E R B L E U m E N U E I L L t I A N L E V E U H V I E I L L E E s s o R E R R E I N t U E E V A m A C I R R U s E N F I N D E R N I E R o N t s E R A I L t A I E s mÉmo- RABLEs ANXIÉtÉ RELAtIF AUX NoEUDs BUt DE GoLFEUR A DU CULot CoURRoUX CoLLÈGE BIDoNVILLE, AU BRÉsIL EXPÉRI- mENtÉs CoNÇU mEsURE AGRAIRE soN PoNt Est CoNNU DIRECtIVE BoUt DE CHIEN NoURRIR DE FoRCE CoNsPUER PRoDUIt DU LAtEX À DEUX PAs .CANto D'UN os DU BRAs PRUNELLE ComPAGNE DE tRIstAN ENJoUÉs EsPACE sABLÉ RÉUNIoN DE 2 CHosEs CoL DEs ALPEs oRNER UN LIVRE tIssU LÉGER sPECtREs ÉRUCtER mAGIstRAt mUNICIPAL CoULEUR PRImAIRE PAssE À mULHoUsE LIstE DE PLAts PEtIt IF FAIt DIsPARAÎtRE mEts PRoVENÇAL CRI DE JoIE moNNAIE BULGARE toUCHE À L'IRAQ mARQUE LE DoUtE toRDRE DU LINGE ÂGÉE GRoUPÉ sÉCRÈtE L'URINE PAs mÛR NUAGE BLANC EXÉCUtÉ PoIssoN RoUGE PRÉNom FÉmININ ARGILE RoUGE LA mIENNE CRoYANCE RELIGIEUsE IL ÉtAIt tEmPs! ULtImE PALAIs DU sULtAN DU VERBE AVoIR tACHEs DE LA CoRNÉE MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 40 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4644 Propriétés à vendre À ST-ROMUALD, VOIR JUMELÉS NEUFS VILLAGEUNIQUE.COM 418 563-8994.HAUTE-VILLE, centenaire rénovée, log.6½, rez-de-ch., 9 ch.aux étages, 418 809-0660.4684 Chalets à vendre CHARLEVOIX, chalet et terrain garage pour VTT 140, 000 pi2.Bord du lac, Saint-Aimé- des-Lacs, 418 837-1056 4685 Condos à vendre Condo neuf à Ste-Foy, grand 4½ 1424 p.c., 2 ch., 2 sdb, 1 bureau, a/c, stat.int., asc., LIBRE imm.418-650-1968 4687 Terrains, terres et fermes à vendre 2 TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE 17 000 p.c., Charlesbourg, secteur Rivière Des Roches 418-802-1273 BERHIER-SUR-MER, à proximité de la marina, terrains à vendre avec services, 418-684-0016.www.sigmum.net/berthier IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport 5½, chauffé, 2660 Gaspard, stationnement, , 755$.LIbre immédiatement.418-563-5665.AU MANOIR BEAUPORT 1½ ascenseur, piscine 418 650-2121 www.roussin.qc.ca Manoir Salaberry - 3½ 418 667-7291 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 5½ DES PINS E.neuf, à l\u2019étage, 1 mois gratuit, pas de stat., non ch.non écl., 985$, 418 956-6551.À VOIR! VILLAGE DE L\u2019ANSE 3½-4½- 5½, libres.418 522-8919 4743 Logements à louer Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT Coop.de L\u2019ARC, 60 ans et +, avec ou sans repas, 3½, 4½ libres, 418 522-8919.4743 Logements à louer Charlesbourg 3½, RÉCENT, style condo, asc., entrée lav./séc., 1 mois gratuit, 418 841-3066 418-262-4014 3½ et 4½ libre aires ouvertes, porte-patio.Tout inclus 5½ RÉNOVÉ, aire ouverte, pas de tapis, stat.déneigé, 750$, libre, 418 809-0660 627-2052 Seigneurie Henri-Bourassa 3 ½, 4½ tout inclus Béton, ascenseurs, piscine, tennis stationnement intérieur, caméras.À CHARLESBOURG 8½ 1300$ mois nc.ne., 1er juil., 418-809-8150 GRAND 4½, 1100 pi 2 près L\u2019Atrium, plancher flottant neuf, frais repeint, 735$ + promotion, 418 842-5733, 418 843-1071.4745 Logements à louer Duberger/Les Saules/Vanier 1½, 401 PROULX, prises lav.-séch.,béton, piscine, asc., stat., 580$, nov.418 803-3203.4½, 1er ÉTAGE, repeint et rénové, pas de chien, libre, 418-558-8140, 418-849-4984.4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste 1-8 ½, MONTCLAM, MONCTON, grand, ensoleillé, 3e étage, balcon, planchers bois, s/bain et cuisine rénovées, 418 571-7766.1½ AU 845 rue Richelieu, grand, ch./écl., meublé, internet, câble, buanderie, près du carré D\u2019Youville, libre, 585$, 418- 524-2873.3½ 4½ LIBRES PRÈS hôpital, boiseries, chauffé, stat., 710$-785$, 418 522-4707.4½, NON CHAUFFÉ, ni écl., eau chaude fournie, 1428-3 Frontenac, pl.bois franc, 725$, 418 563-5665 À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ à 960$ Septembre Tout inclus, balcon, vue fleuve 418 682-5246 Coin Cartier & Grande Allée 2½ à 5½.Logements tous rénovés, qualité condos, à partir de 930$, chauffé, stat.int., disp., 418-524-3007 lebaronet@live.ca H H MAGNIFIQUE 6½, 24 Richelieu près Cartier, 3 chambres, Rénové, sur 2 étages, plancher de bois, rangement, cour, poss.stat., non chauffé, 1,010$, 418 650-5247 H H TRÈS SPÉCIAL, rue Lavigueur, 5½ plus solarium et vue, rénové neuf, comptoirs Quartz, tranquille, lumineux.1,090$.418-683-9647.STUDIO 3½-4½-5½ LE MONTMORENCY 165, Grande Allée Est 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com LE SAMUEL-HOLLAND 1½ \u2022 720$ ?3½ \u2022 895$ ?4½ \u2022 1485$ ?5½ \u2022 1695$ TOUT INCLUS Stationnement disp., Piscine int., Sécurité 24/24, Pharmacie, Commerces, petits chiens acceptés! 830 av.Ernest-Gagnon 418 481-2661 4749 Logements à louer Rive-Sud 418-265-2842, À VOIR À St-Romuald, 1 mois gratuit, 4½ tout incl.CHARNY, 4½, 610$, pas ch., ni écl., libre, frais peint, eau chaude fourn., 418-839-9715, 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1094 DE DIJON 4½ 740$/mois rez de chaussé intercom balcon beaucoup de rangements et stat.Pauline 418 658-0881 1½, 3½, 4½, libres, tout inclus, 418-658-6322.1½ 3½ tout inclus, 418-651-1386 ou 418-284-1515 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1 MOIS gratuit, PIE XII/Neilson, 4½ et 5½ chauffé, rénové, bien fenêstré, coin paisible entrée privée, 932-5247 2½, 3½, 4½, STYLE CONDO, rénové, asc., balcon, piscine, promotion, 418 652-1345 2 PAS UL, 3½ 4½ À MACKAY - MYRAND IDÉAL ÉTUDIANT LIBRES + ÉLECTRICITÉ Jour: 418-652-8229 3½ à 5½ ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418-265-4842 3½ à 5½ À VOIR,TOUT INCLUS Rapport/qualité/prix Piscine, petit chien accepté 418-563-0387 3½,4½, 5½ impeccable, piscine, près de tout 4½ GRAND à sous-louer, 2 ch.à c.+ 1 bureau, asc., garage int., libre 581 777-1553.5½ GRAND libre imm., ave Maricourt, rénové, bois franc, entrée lav./séch., stat., tout inclus, calme, 925$.418 650-0289.AV.DES COMPAGNONS 4½, rénové, tout inclus, piscine, 418-650-2121 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 PRÈS DU CÉGEP et de l\u2019Université, chambre avec lavabo, télé, câble, Internet, accès cuisine et salon, non-fumeur(se), idéal étudiant(e).418 652-7695.LE ST-PHILIPPE 3250, ch.Ste-Foy 418 563-1665 3½ \u2013 4½ Près de tout! Pour une qualité de vie sans souci 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 chambres, plancher bois franc, chauffé, 1321 Charles, libre imm., 895$.418 563-5665.3½ \u2022 4½ \u2022 5½ Condos locatifs neufs de luxe À voir absolument WOODFIELD-SILLERY 1450, av.MAIRE-BEAULIEU 418 573-4144 www.bilodeauimmobilier.com BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Vous achetez juste une banane?Tout ce que je veux pour l\u2019instant, c\u2019est une banane Sérieusement?! Vous achetez vraiment une seule et unique banane?! Qu\u2019en est-il du « Bonne journée! »?Homme sage ! Depuis combien de temps vivez- vous ici ?BÊÊ BÊÊÊ ! Aussi longtemps que ça ? leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 PETITES ANNONCES 41 VUE SUR LE FLEUVE PRÈS PROMENADE CHAMPLAIN Chauffé - eau chaude - piscine - ascenceur plancher de béton - stationnement intérieur www.arbois.ca 418 659-4980 418 951-0387 PROMOTIONS SPÉCIALES Informez-vous ! 3½ 4753 Logements à louer Sillery 4756 Logements à louer Vieux-Port/Champlain/ Vieux-Québec/Haute-Ville 1½, 2½, 4½ SEMI OU MEUBLÉS Tous équipés, 418 956-9888 4759 Condos à louer 3½, RÉNOVÉ, 108 chemin des Mas (Boischatel), 854$, tout incl., 1 stat.ext., 418-563-5665.À BEAUPORT 3½-5½, 1 mois gratuit pour 2 ans à partir de 800$.418 809-8150 AUX Condos Résidence Le Laurier, face aux Plaines, grand 5½, de 1 200 pi2,1700$/m, stat.int.et eau ch.inclus.418 564-2364 4761 Chambres à louer CHARLESBOURG, neuf, meublé, réfrig., câble, lav./séc., 418 623-7026 MONTCALM/ST-SACREMENT, chambre à louer, non-fum.418-572-6551.4762 Maisons à louer DES RIVIÈRES, 7½, école, patio, clôturée, pl.bois, libre août 1,280$, 418 688-0326.4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, 3000 à 140 000 pi2.681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4767 Bureaux et locaux à louer Aut.Duplessis Ste-Foy : 425 à 1 400 pi.ca.Charlesbourg 2 500 pi ca 418-930-5692/ 651- 2511 sibr.ca À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 105 à 17 000 pc BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com \u2022 AMÉNAGEMENT SELON VOS BESOINS \u2022 ET À VENDRE LAC ST-JOSEPH DOMAINE 22 LUCARNES 4 UNITÉS, 240 P.L.BORD LAC 418 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL ENTREPÔT À 871 Grande-Allée O., 1500 p.c., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102 4767 Bureaux et locaux à louer À 871 GRANDE-ALLÉE O., 1,500 pi car., immeuble de prestige, ascenseur, grand stat.gratuit, 418-683-8102.ARBOIS près route de l\u2019Église, 1600 p.c.3e étage, 1000 à 2000 p.c.rdc, 418-683-8102 Aut.Duplessis Ste-Foy 1 400 pc Charlesbourg 2 500 pc 418-930-5692 / 651-2511 sibr.ca 5 1 8 0 9 0 8 BEAUPORT 70, Perrier, Québec G1E 1L3 418 661-5806 LOCATION DE TENTES-ROULOTTES Andy Brisson, propr.4768 Entrepôts, garages et stationnements à louer À LOUER Sites A-1 1 000 à 100 000 pi car.INDUSTRIEL À LOUER SUR MESURE St-Augustin, Colbert, Duberger.Depuis 45 ans 418-930-5692 / 418-651-2511 sibr.ca fondationjeanmonbourquette.org « Donnez généreusment ! » 4769 Camping, vacances et voyages LOCATION de terrains pour équipements récréatifs sur camping à Beaumont.Vue sur le fleuve, piscine chauffée, mini-golf et bien + 418-837-6900, www.campingguilmette.com 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR QUÉBEC ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 26 Minimum 19 Demain Maximum 22 Minimum 15 Jeudi Maximum 20 Minimum 12 Vendredi Maximum 21 Minimum 12 Samedi Maximum 21 Minimum 12 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 70 % Vents de l\u2019est 15 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 24 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30 % Vents de l\u2019ouest 18 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Orages 30 26 Variable 23 14 Averses 29 21 Variable 19 10 Variable 32 23 Variable 18 15 Orages 28 27 Averses 25 16 Orages 32 26 Orages 30 26 Variable 25 19 Soleil 28 19 Ensoleillé 36 23 Averses 25 14 Nuageux 28 19 Beau 31 23 Beau 33 25 Beau 27 17 Pluie 29 23 Orages 30 26 Éclaircies 22 17 Ensoleillé 31 18 Nuageux 29 26 Orages 26 16 Soleil 25 15 Variable 34 26 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 2h42 0,3 m H 7h27 5,5 m B 15h27 0,3 m H 20h00 4,9 m H 3h08 4,5 m B 9h36 0,3 m H 15h33 3,9 m B 21h37 0,4 m B 3h30 0,3 m H 8h09 5,4 m B 16h09 0,3 m H 20h39 5 m H 3h52 4,5 m B 10h16 0,3 m H 16h15 4 m B 22h21 0,4 m B 5h15 1,2 m H 9h48 3,4 m B 18h03 1,3 m H 22h21 3,2 m H 2h40 3,1 m B 9h07 0,1 m H 15h07 2,6 m B 21h06 0,1 m B 6h06 1,3 m H 10h33 3,5 m B 18h45 1,3 m H 23h00 3,3 m H 3h25 3,1 m B 9h48 0,1 m H 15h49 2,6 m B 21h52 0,1 m 5h52 Durée du jour : 13h51 19h43 LA LUNE Lever : 6h41 29 août 6 sept.13 sept.20 sept.Coucher : 20h21 19 13 18 14 18 15 22 17 24 15 28 18 29 18 27 16 26 19 21 17 27 19 31 20 20 18 19 18 23 17 Baie-Comeau 22 19 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston Thetford Mines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay La Tuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 26,1° 16,7° 22,8° 10,7° 30,0°/1948 5,6°/1956 8,2 mm 95,4 mm 27 20 Portland (Maine) 26 16 Ottawa/Gatineau 27 18 Trois-Rivières MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 42 DÉCÈS SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 1er massage promo 39$ Suédois - Loomi homme, Ste-Foy, 581-777-6757 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 18h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion 418 842-4632 581 985-5842 Massage Suédois Californien relaxant ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE, Massage Thailandais, chinois, suédois, pierre chaude, reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 522-4890 HOMME offre massage de détente en Beauce.418 933-9812 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive sud, masseuses demandées 418-835-3322 MASSOTHÉRAPIE et esthétique sensÀelle, lun.à jeu., 418-262-0729 NOUVEAU, Ste-Foy, massage suédois californien, Homme, 581-741-6037.4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4795 Réparation, rénovation et construction 20 ANS d\u2019exp.,expert en rénovation RBQ: 55897474, 418 931-1451 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, vieux Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AH! BEAUTÉ ET DISCRÉTION, MASSAGE+, DÈS 8H, 418 914-5290 H H BELLES pour massage en privé, 7/7 PROMO 4 MAINS 581-986-2233.H H MASSAGE DE DÉTENTE, DÈS 8H, CHANTAL 418-831-9779, OUVERT 7/7 MASSAGE ET + 418 261-3745 Service express/régulier/mass., privé, discret, disp.8h à 20h, 418 951-0296 4834 Offres d'emploi MASSEUSE DEMANDÉ (ES) zone-grise.com 418-527-9663 URGENT BESOIN CAMELOTS MOTORISÉS CONTACTEZ ANDRÉ 418 655-1256 Secteurs Montchâtel Loretteville, Neufchâtel REVENU D\u2019APPOINT INTÉRESSANT EMPLOIS 4834 Offres d'emploi RÉCEPTIONNISTE DEMANDÉ (E) www.zone-grise.com temps plein, 418-527-9663 CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS APPELEZ AU 581 988-2838 SECTEURS BOISCHATEL ET BEAUPORT VÉHICULES 4851 Automobiles 2017 Chevrolet Cruze LT Équipé, mag, caméra, 20 000 km.Cause auto fournit 16 200$, 418 655-4569 SUPER AUBAINE.Volvo S60, 2004, équipée, pas d\u2019hiver, aucune rouille, 80,000 km, seulement 6 400$.418-655-4569 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre 17 ALBUMS originaux de Tintin à vendre 600$.Après 16h : 418 265-7793 CONTENEURS 40\u2019 ET 20\u2019 pour entrepôt, vente poteaux électriques, André 418 359-3284 ou 418 356-6263.TABLE DE BILLARD avec surface de jeux de Poker.Scanner Canon imprimante laser HP, 418 837-1056 4882 Meubles et électroménagers ACHAT/vente meubles+électroménagers payons $$$ 418-521-1830 CHOIX: mobiliers chambre, salon, cuisine, etc., La Ressourcerie Lac St-Charles (osbl) 10$ à 100$.849-7160 4891 Livres, timbres et monnaie À acheter gros prix: bijoux, timbres diamants, or, monnaie.628-2351 NE LAISSEZ PAS UN ÊTRE CHER DANS L\u2019OUBLI Renseignez-vous au 418 686-3326 poste 2261 Index des avis de décès CARON, Benoit Québec LEMAY, Marielle Québec, autrefois de St-Édouard-de- Lotbinière MOFFET, Jean-Marie Québec PAQUIN, Soeur Irène Québec Benoit Caron 1955 - 2017 À l\u2019hôpital Saint-Sacrement, Québec, le 17 août 2017, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé monsieur Benoit Caron, conjoint de madame Lili Belleau, fils de feu monsieur Fernand Caron et de madame Georgette Denis.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM ROGER BENOIT & FILS LTÉE 7, Place de l\u2019Église, Cap-Santé le jeudi 24 août 2017, de 19h à 21h30, et vendredi à partir 12h30.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 août 2017, à 14h30, en l\u2019église Sainte-Famille de Cap- Santé et de là au cimetière de Portneuf.Benoit laisse dans le deuil outre sa conjointe et sa mère, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Colette (Daniel Martel), Guylaine (Michel Papin), Sylvain (Nancy Langlais), Yves (Chantal Turcotte); Germain Belleau (Rollande Vézina), Mario Belleau (Pierrette Fiset), Céline Belleau (Mario Desjardins), Hélène Belleau (Réjean Simard), feu Colette Belleau (feu Léo Rhéaume, Bertrand Bernier), sa filleule Véronique Moffet ainsi que ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: 418 285-2211 Téléc.: 418 285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net www.salonfunerairebenoit.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Marielle Lemay 1927 - 2017 À l\u2019Hôpital St-Sacrement, le 17 août 2017, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Marielle Lemay.Elle était la fille de feu monsieur Antoine Lemay et de feu madame Bernadette Blanchet.Elle demeurait à Québec, autrefois de St- Édouard-de-Lotbinière.Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Pierre, Dolorès, André-Côme (Rose- Emma Blanchet), Martial (Aline Boisvert), Gabriel (Evelyne Guérin); sa belle-soeur: Louise Laliberté (feu Dominique).L\u2019ont précédée dans la maison du Père: Gilbert (Marie-Anna St-Onge), Marie-Stella (Télesphore Martel), Adias, Dominique, Eliane (Maurice Poulin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du 2e et 4e étage de l\u2019Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués, pour leur amour, leur dévouement et leur professionnalisme.La famille vous accueillera à la MAISON FUNÉRAIRE BEAUDOIN, FERLAND, DUPUIS LTÉE.111, rue Coulombe St-Édouard-de-Lotbinière le jeudi 24 août 2017 de 9h à 11h15.Le service religieux sera célébré le jour même à 11h30 en l\u2019église St-Édouard.Pour renseignements: 418 728-2202 Télécopieur: 418 728-3747 Site Internet: www.salonsdupuis.com Courriel: info@salonsdupuis.com Jean-Marie Moffet 1921 - 2017 À la maison Paul-Triquet, le 19 août 2017, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Moffet, époux de dame Georgette Bleau.Il était le fils de feu Joseph Moffet et de feu Graziella Demers.Il demeurait à la Maison des Anciens Combattants Paul Triquet depuis février 2017.La famille vous accueillera à la MAISON GOMIN SERVICES COMMÉMORATIFS 2026, boul.René-Lévesque Ouest Québec (QC) G1V 2K8 Le jeudi 24 août 2017 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle de la Maison Gomin, 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec G1V 2K8.Il laisse dans le deuil son épouse bien- aimée Georgette Bleau; ses enfants: Suzanne, feu Jacques, André et sa conjointe Ginette Beaudoin, Marie; ses petits-enfants: Geneviève, Florence, Julie, Jean-Philippe, Sarah, Éloïse; ses arrière- petits-enfants; son frère, ses soeurs et leurs conjoints tous décédés, Fernand (Éva Andrews), Liliane (Jean-Paul Vézina), Anna (Philippe Côté), Denise (Roger Bélanger), Gilberte (Germain Poulin); ses belles-soeurs et leurs conjoints tous décédés, Simone (Lucien Thiboutot), Carmen, Yvette (Alexandre Simard).La famille tient à remercier très sincèrement le personnel de la Maison Paul Triquet pour leurs soins exceptionnels et chaleureux.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Paul-Triquet, CIUSSS de la Capitale) 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Qc) G1L 3L5, tél.: 418 657-6890.Pour renseignements: ATHOS Téléphone: 418 686-8811 Télécopieur: 418 686-8813 Courriel: infomaison@athos.ca Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.athos.ca Soeur Irène Paquin 1924 - 2017 À l\u2019infirmerie intercommunautaire des Soeurs Augustines de la Miséricorde de Jésus (Hôpital Général), le 20 août 2017, est décédée à l\u2019âge de 94 ans et 8 mois, après 63 ans et 6 mois de profession religieuse, soeur Irène Paquin, membre de la Congrégation des Dominicaines Missionnaires Adoratrices.Née à Windsor (Ontario), elle était la fille de feu Juliette Pépin et de feu Alphonse Paquin.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « UNE MAISON FAMILIALE » 738, avenue Royale Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4 Outre les membres de sa famille religieuse, soeur Irène laisse dans le deuil sa soeur Yvonne, o.p., Dominicaine de la Trinité (Shawinigan), des neveux et nièces, arrière- neveux et arrière-nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Soeur Irène était aussi la soeur de Thérèse (Florian Grand-Maître), Jeannette, Alice (Paul Rowe) et Gérard (Rose Perrier), tous décédés.Les Dominicaines Missionnaires Adoratrices et les membres de la famille recevront les condoléances au couvent des DOMINICAINES MISSIONNAIRES ADORATRICES au 131, rue des Dominicaines Québec (arrondissement de Beauport) G1E 6S8 le mercredi 23 août, de 14h à 16h45 et de 19h à 21h; une célébration de prière aura lieu ce même jour à 19h30.Le jeudi 24 août, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9h à 10h, avant le service religieux qui sera célébré à 10h30 en l\u2019église Sainte-Gertrude, 779, avenue de l\u2019Éducation, Québec G1E 1J2.Bien vouloir compenser l\u2019envoi de fleurs par des offrandes de messes.La communauté remercie chaleureusement les Soeurs Augustines de la Miséricorde de Jésus et le personnel de leur infirmerie intercommu- nautaire pour l\u2019accueil cordial et les soins excellents prodigués à soeur Irène Paquin.Pour renseignements: 418 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 STATISTIQUES 43 BASEBALL MAJEUR LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 71 53 ,573 \u2014 \u2014 6-4 P-1 40-22 31-31 New York 66 57 ,537 41/2 \u2014 6-4 P-1 35-22 31-35 Baltimore 61 64 ,488 101/2 31/2 4-6 G-1 37-25 24-39 Tampa Bay 61 65 ,484 11 4 2-8 G-1 32-32 29-33 Toronto 59 65 ,476 12 5 5-5 P-3 34-29 25-36 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 69 54 ,561 \u2014 \u2014 8-2 G-1 32-27 37-27 Minnesota 63 60 ,512 6 1/2 6-4 P-1 31-35 32-25 Kansas City 62 61 ,504 7 11/2 5-5 G-1 33-29 29-32 Detroit 54 69 ,439 15 91/2 2-8 G-1 30-30 24-39 Chicago 48 74 ,393 201/2 15 4-6 G-2 26-31 22-43 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 76 48 ,613 \u2014 \u2014 5-5 P-1 36-27 40-21 Los Angeles 64 60 ,516 12 \u2014 8-2 G-2 33-26 31-34 Seattle 64 61 ,512 121/2 1/2 5-5 G-1 34-31 30-30 Texas 61 62 ,496 141/2 21/2 7-3 P-1 35-29 26-33 Oakland 53 71 ,427 23 11 4-6 P-1 34-31 19-40 Lundi 21 août Minnesota 6 Chi.White Sox 7 Oakland 3 Baltimore 7 Boston 4 Cleveland 5 Minnesota à Chi.White Sox, 20h40.Texas à L.A.Angels, 22h07.Mardi 22 août Oakland à Baltimore, 19h05.Boston à Cleveland, 19h10.N.Y.Yankees à Detroit, 19h10.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h08.Interligue Washington à Houston, 20h10.Colorado à Kansas City, 20h15.Mercredi 23 août Oakland à Baltimore, 15h05.Boston à Cleveland, 19h10.N.Y.Yankees à Detroit, 19h10.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h08.Interligue Washington à Houston, 20h10.Colorado à Kansas City, 20h15.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Washington 74 48 ,607 \u2014 \u2014 7-3 G-1 35-25 39-23 Miami 59 62 ,488 141/2 7 7-3 G-1 32-29 27-33 Atlanta 55 68 ,447 191/2 12 4-6 P-1 27-33 28-35 New York 54 68 ,443 20 121/2 3-7 P-1 27-36 27-32 Philadelphie 45 77 ,369 29 211/2 3-7 G-2 24-31 21-46 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 66 57 ,537 \u2014 \u2014 7-3 G-3 34-28 32-29 Milwaukee 65 60 ,520 2 3 6-4 G-2 35-30 30-30 St.Louis 63 61 ,508 31/2 41/2 5-5 P-2 35-27 28-34 Pittsburgh 60 64 ,484 61/2 71/2 4-6 G-2 34-28 26-36 Cincinnati 52 72 ,419 141/2 151/2 5-5 P-1 29-31 23-41 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 87 35 ,713 \u2014 \u2014 8-2 P-1 51-14 36-21 Colorado 68 56 ,548 20 \u2014 3-7 P-2 38-25 30-31 Arizona 67 56 ,545 201/2 \u2014 3-7 P-3 39-22 28-34 San Diego 55 69 ,444 33 121/2 5-5 P-1 33-30 22-39 San Fran.50 75 ,400 381/2 18 4-6 P-2 29-33 21-42 Dimanche 20 août Miami 6 N.Y.Mets 4 Cincinnati 1 Atlanta 8 Milwaukee 8 Colorado 4 Philadelphie 5 San Francisco 2 Washington 4 San Diego 1 St.Louis 3 Pittsburgh 6 Interligue Toronto 5 Chi.Cubs 6 (10) Lundi 21 août Dodgers à Pittsburgh, 19h05.Arizona à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à S Francisco, 22h15.Interligue Seattle 6 Atlanta 5 Mardi 22 août Miami à Philadelphie, 16h05.Dodgers à Pittsburgh, 19h05.Arizona à N.Y.Mets, 19h10.Chi.Cubs à Cincinnati, 19h10.Miami à Philadelphie, 19h35.San Diego à St.Louis, 20h15.Milwaukee à S Francisco, 22h15.Interligue Seattle à Atlanta, 19h35.Mercredi 23 août Milwaukee à San Francisco, 15h45.L.A.Dodgers à Pittsburgh, 19h05.Miami à Philadelphie, 19h05.Arizona à N.Y.Mets, 19h10.Chi.Cubs à Cincinnati, 19h10.San Diego à St.Louis, 20h15.Interligue Seattle à Atlanta, 19h35.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Turner L.A.D.96 343 57 117 ,341 Blackmon Col.122 500 115 168 ,336 Harper Wash.106 402 92 131 ,326 Murphy Wash.112 424 76 138 ,325 Posey S.F.111 390 50 125 ,321 Goldschmidt Ari.123 441 92 139 ,315 Votto Cin.125 435 87 137 ,315 Arenado Col.121 475 79 148 ,312 LeMahieu Col.117 461 74 144 ,312 Taylor L.A.D.103 373 69 115 ,308 Points produits \u2014 Arenado, Col., 105; Stanton, Mia., 97; Goldschmidt, Ari., 96; Lamb, Ari., 95; Ozuna, Mia., 93; Votto, Cin., 87; Harper, Wash., 87; Zimmerman, Wash., 86; Duvall, Cin., 85; Reynolds, Col., 84.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 45; Bellinger, L.A.D., 34; Votto, Cin., 32; Duvall, Cin., 29; Zimmerman, Wash., 29; Harper, Wash., 29; Blackmon, Col., 29; Bruce, N.Y.M., 29; Goldschmidt, Ari., 29; Rizzo, Cubs, 28.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 15; Wood, L.A.D., 14; Davies, Mil., 14; Greinke, Ari., 14; Degrom, N.Y.M., 13; Arrieta, Cubs, 13; Wainwright, Stl., 12; Scherzer, Wash., 12; González, Wash., 12; Urena, Mia., 11.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 220; Degrom, N.Y.M., 191; Greinke, Ari., 178; Darvish, L.A.D., 170.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 35; Jansen, L.A.D., 33.BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines 33 25 8 ,758 - Acton Vale 33 24 9 ,727 1 Montréal 33 23 10 ,697 2 St-Jean 33 19 14 ,576 6 Victoriaville 33 15 18 ,455 10 St-Jérôme 33 13 20 ,394 12 Ottawa 9 1 8 ,111 12 Coaticook 33 12 21 ,364 13 Shawinigan 33 12 21 ,364 13 Sherbrooke 33 9 24 ,273 16 Samedi 19 août St-Jean 6 Acton Vale 11 Victoriaville 3 Thetford Mines 11 Dimanche 20 août Victoriaville 4 St-Jérôme 5 Sherbrooke 10 T.Mines 7 Shawinigan 3 Coaticook 8 Montréal 1 Acton Vale 5 Fin du calendrier régulier SÉRIES ÉLIMINATOIRES Mardi 22 août Shawinigan à St-Jérôme, 20h Mercredi 23 août St-Jérôme à Shawinigan, 20h Shawinigan à St-Jérôme, 20h Vendredi 25 août Shawinigan à St-Jérôme, 20h Samedi 26 août Sherbrooke à Thetford M., 16h LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 32 11 ,744 \u2014 G-4 8-2 Trois-Rivières 28 15 ,651 4 G-5 8-2 Charlesbourg 23 20 ,535 9 P-1 6-4 ABC-18U 14 17 ,452 12 P-1 2-8 Saguenay 17 27 ,386 151/2 P-1 5-5 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 31 12 ,721 \u2014 P-1 7-3 Saint-Eustache 29 14 ,674 2 P-1 6-4 Montréal 17 26 ,395 14 P-1 5-5 Gatineau 16 27 ,372 15 G-4 6-4 Laval 12 31 ,279 19 P-5 1-9 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 30 13 ,698 \u2014 G-8 9-1 ABC-17U 12 18 ,400 111/2 P-2 5-5 Granby 17 26 ,395 13 G-1 2-8 LaSalle 15 28 ,349 15 P-5 2-8 Coaticook 12 31 ,279 18 P-6 4-6 Dimanche 13 août ABC-17U 4 Longueuil 11 ABC-18U 4 Gatineau 14 Laval 1 Trois-Rivières 4 Québec 9 Coaticook 3 Québec 7 Coaticook 4 Saint-Eustache 8 Gatineau 10 Laval 7 Trois-Rivières 15 Charlesbourg Québec remis Lundi 14 août Charlesbourg 5 Québec 13 CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 58 28 ,674 \u2014 Rockland 57 30 ,655 11/2 New Jersey 49 38 ,563 91/2 Sussex County 38 46 ,452 19 Ottawa 36 48 ,429 21 Trois-Rivières 30 54 ,357 27 Samedi 19 août Rockland 5 Trois-Rivières 3 (7) Ottawa 1 Québec 6 New Jersey 3 Sussex County 11 Rockland 11 Trois-Rivières 13 (8) Dimanche 20 août Rockland 5 Trois-Rivières 2 Ottawa 0 Québec 15 New Jersey 4 Sussex County 0 Lundi 21 août Sussex County 7 Rockland 12 Mardi 22 août Trois-Rivières à Ottawa, 13h35.Trois-Rivières à Ottawa, 16h05.Québec à New Jersey, 19h05.Rockland à Sussex County, 19h05.Mercredi 23 août Sussex County à Rockland, 18h30.Québec à New Jersey, 19h05.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Jeudi 24 août Sussex County à Rockland, 19h.Québec à New Jersey, 19h05.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Vendredi 25 août Québec à Rockland, 19h.New Jersey à Trois-Rivières, 19h05.Sussex County à Ottawa, 19h05.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 25 14 3 8 49 25 50 New York City 24 13 7 4 45 34 43 Chicago 25 12 8 5 46 34 41 New York 24 12 10 2 37 32 38 Columbus 26 11 12 3 38 41 36 Montréal 24 10 8 6 41 38 36 Atlanta 22 10 7 5 42 29 35 Orlando 25 8 10 7 26 37 31 Philadelphie 25 8 11 6 34 33 30 N.-Angleterre 24 8 11 5 39 40 29 D.C.United 24 6 14 4 20 43 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Seattle 25 11 7 7 39 32 40 Kansas City 25 10 5 10 31 19 40 Houston 25 10 8 7 43 34 37 Portland 26 10 9 7 45 43 37 FC Dallas 23 9 6 8 33 28 35 FC Vancouver 23 10 9 4 34 33 34 San Jose 25 9 10 6 28 40 33 Salt Lake 25 7 13 5 31 47 26 Los Angeles 22 6 11 5 32 40 23 Colorado 23 6 13 4 22 32 22 Minnesota 24 6 14 4 30 51 22 Dimanche 20 août N.-Angleterre 1 New York City 2 Minnesota 1 FC Seattle 2 Mercredi 23 août Los Angeles à Columbus, 19h30.Atlanta à D.C.United, 19h30.Philadelphie au FC Toronto, 20h.Houston au FC Dallas, 20h.San Jose à Salt Lake, 22h.FC Seattle au FC Vancouver, 22h.Colorado à Portland, 22h30.Vendredi 25 août New York City à New York, 19h.Samedi 26 août N.-Angleterre à D.C.United, 19h.Atlanta à Philadelphie, 19h.FC Dallas à Columbus, 19h30.FC Vancouver Orlando, 19h30.Minnesota à Chicago, 20h30.Kansas City à Houston, 21h.Colorado à Salt Lake, 22h.Dimanche 27 août FC Toronto à Montréal, 16h30.San Jose à Los Angeles, 19h.Portland au FC Seattle, 21h30.FOOTBALL LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.120 473 84 171 ,362 García W.Sox 97 380 52 121 ,318 Hosmer K.C.123 470 76 148 ,315 Segura Sea 94 397 60 124 ,312 Gregorius N.Y.Y.99 392 53 121 ,309 González Hou.103 345 53 106 ,307 Schoop Bal.122 469 74 142 ,303 Ramírez Cle.119 462 80 140 ,303 Springer Hou.104 412 86 125 ,303 Rosario Minn.113 396 58 120 ,303 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 100; Schoop, Bal., 91; Upton, Det., 90; Davis, Oak, 86; Mazara, Tex, 83; Machado, Bal., 81; Smoak, Tor., 80; Judge, N.Y.Y., 80; Canó, Sea, 77; Sano, Minn., 77.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 37; Gallo, Tex, 35; Moustakas, K.C., 35; Davis, Oak, 33; Smoak, Tor., 33; Cruz, Sea, 31; Morrison, T.B., 29; Springer, Hou., 28; Encarnación, Cle., 28; Sano, Minn., 28.Victoires \u2014 Vargas, K.C., 14; Sale, Bos., 14; Santana, Minn., 13; Pomeranz, Bos., 12; Paxton, Sea, 12; Bundy, Bal., 12; Carrasco, Cle., 12; Bauer, Cle., 12; Kluber, Cle., 12; Berrios, Minn., 11.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 250; Archer, T.B., 207; Kluber, Cle., 196; Severino, N.Y.Y., 175; Carrasco, Cle., 161.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 36; Osuna, Tor., 32.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 4 5 0 ,444 223 231 Montréal 3 5 0 ,375 168 197 Ottawa 2 6 1 ,333 251 247 Hamilton 0 8 0 ,000 148 310 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Edm.7 1 0 ,875 230 202 x-Calgary 6 1 1 ,875 275 162 x-Winnipeg 6 2 0 ,750 274 247 C.-B.5 4 0 ,556 245 243 Sask.3 4 0 ,429 197 172 Samedi 19 août Montréal 6 Toronto 38 Jeudi 24 août Winnipeg à Montréal, 19h30.Vendredi 25 août Saskatchewan à Edmonton, 21h30.Samedi 26 août C.-B.à Ottawa, 15h30.Toronto à Calgary, 21h.COURSE AUTOMOBILE NASCAR PINTY\u2019S Classement des pilotes: Vic Pts 1.Alex Labbe 4 432 2.Kevin Lacroix 3 406 3.C.Lapcevich 2 388 4.D.J.Kennington 0 386 5.L.-P.Dumoulin 0 378 6.Alex Tagliani 1 363 7.J.F.Dumoulin 0 344 8.Andrew Ranger 0 343 9.Adam Martin 0 328 10.Anthony Simone 0 241 11.Donald Theetge 0 221 12.Larry Jackson 0 220 MIDGET AAA CHAMPIONNAT PROVINCIAL Vendredi 18 août Division 1 Montréal D1 1 LLL D1 11 Mauricie 4 Estrie 6 Charlesbourg 13 R.-Sud D1 1 Division 2 Lévis 9 Rive-Sud D2 6 Rive-Sud D2 2 Outaouais 7 Saguenay 4 Lévis1 RDL 5 LLL D2 4 LLL D2 4 Lac-St-Louis 5 Samedi 19 août Division 1 LLL D1 5 Estrie 4 RS D1 4 Mauricie 5 Charlesbourg 8 Montréal D1 2 Division 2 LLL D2 6 Saguenay 2 Lac-St-Louis 7 RS D1 2 Lac-St-Louis 9 Montréal D2 4 Lévis 0 Lac-St-Louis 2 LLL D2 0 LLL D1 5 Dimanche 20 août LLL D1 2 Charlesbourg 1 Lac-St-Louis 2 Mauricie 3 Finale: LLL D1 2 Mauricie 1 TOURNOI DU CONNECTICUT À NEW HAVEN, ÉTATS-UNIS DAMES Simple - Premier tour Ana Bogdan, Roumanie, bat Elena Vesnina (5), Russie, 7-5, 7-5.Shuai Peng (8), Chine, bat Katerina Siniakova, République tchèque, 1-6, 6-3, 7-6 (7-3).Timea Babos, Hongrie, bat Kristina Mladenovic (4), France, 7-5, 7-5.Daria Gavrilova, Australie, bat Kristyna Pliskova, République tchèque, 7-5, 4-6, 7-5.Eugenie Bouchard, Canada, bat Lauren Davis, États-Unis, 6-1, 6-3.Kirsten Flipkens, Belgique, bat Lesia Tsurenko, Ukraine, 6-2, 6-3.Anastasia Pavlyuchenkova (6), Russie, bat Christina McHale, États-Unis, 3-6, 6-2, 6-4.Daria Kasatkina, Russie, bat Barbora Strycova (7), République tchèque, 7-5, 6-3.TENNIS WINSTON-SALEM MESSIEURS Simple - Premier tour Julien Benneteau, France, bat Pierre-Hugues Herbert, France, 6-3, 6-2.Andreas Seppi, Italie, bat Janko Tipsarevic, Serbie, 6-2, 6-2.Andrey Rublev, Russie, bat Steve Darcis, Belgique, 6-4, 6-4.Damir Dzumhur, Bosnie- Herzégovine, bat Denis Istomin, Ouzbékistan, 6-4, 6-4.Donald Young, États-Unis, bat Rogerio Dutra Silva, Brésil, 6-4, 6-2.Kyle Edmund, Angleterre, bat Thomas Fabbiano, Italie, 6-2, 6-3.Carlos Berlocq, Argentine, bat Alex Bolt, Australie, 6-2, 6-4.Horacio Zeballos, Argentine, bat Dominik Koepfer, Argentine, 6-2, 6-1.Marton Fucsovics, Hongrie, bat Ernests Gulbis, Lettonie, 7-6 (7-1), 6-2.Yen-Hsun Lu, Taïpei chinois, bat Jonathan Eysseric, France, 6-2, 6-1.Simple - Deuxième tour Marcos Baghdatis, Chypre, bat Jiri Vesely (16), République tchèque, 6-2, 7-6 (7-3).FORMULE 1 Classement des pilotes: Pts 1.Sebastian Vettel 202 2.Lewis Hamilton 188 3.Valtteri Bottas 169 4.Daniel Ricciardo 117 5.Kimi Raikkonen 116 6.Max Verstappen 67 7.Sergio Perez 56 8.Esteban Ocon 45 9.Carlos Sainz Jr.35 10.Nico Hulkenberg 26 11.Felipe Massa 23 12.Lance Stroll 18 NFL CALENDRIER PRÉPARATOIRE Samedi 19 août Caroline 27 Tennessee 34 Indianapolis 19 Dallas 24 Kansas City 30 Cincinnati 12 N.Y.Jets 6 Detroit 16 Green Bay 21 Washington 17 N.-Angleterre 23 Houston 27 Los Angeles 24 Oakland 21 Denver 33 San Fran.14 Chicago 24 Arizona 23 Dimanche 20 août Atlanta 13 Pittsburgh 17 La N.-Orléans 13 San Diego 7 Lundi 21 août N.Y.Giants à Cleveland, 20h.Jeudi 24 août Miami à Philadelphie, 19h.Caroline à Jacksonville, 19h30.Vendredi 25 août N.-Angleterre à Detroit, 19h.Kansas City à Seattle, 20h.Samedi 26 août N.Y.Jets à N.Y.Giants, 19h.Buffalo à Baltimore, 19h.Arizona à Atlanta, 19h.Cleveland à Tampa Bay, 19h30.Indianapolis à Pittsburgh, 19h30.San Diego à Los Angeles, 20h.Oakland à Dallas, 20h.Houston à La N.-Orléans, 20h.Green Bay à Denver, 21h.Dimanche 27 août Chicago au Tennessee, 13h.Cincinnati à Washington, 16h30.San Fran.au Minnesota, 20h.CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL MAJEUR 19h [Sportsnet] Toronto à Tampa Bay 19h [TVA Sports] Boston à Cleveland 22h [Sportsnet1] Milwaukee à San Francisco 22h [TSN] Texas à L.A.Angels SOCCER (LIGUE DES CHAMPIONS) 11h30 [TSN] Celtic à Astana 14h45 [RDS2] [TSN] Istanbul à Séville 14h45 [TSN3] Beer-Sheva à Maribor 200e but de Rooney Wayne Rooney a inscrit son 200e but en Premier League, lundi, son deuxième en autant de matchs depuis son retour à Everton cet été, face à Manchester City, pour le compte de la deuxième journée du championnat d\u2019Angleterre.L\u2019ancien porte- couleurs de Manchester United a trouvé le fond du filet à la 35e minute de la rencontre face aux Citizens.Il est devenu, à 31 ans, le deuxième joueur à inscrire 200 buts en Premier League depuis 1992, rejoignant Alan Shearer et ses 260 réalisations sous les couleurs de Blackburn et Newcastle.AFP Championnat du monde virtuel pour les amateurs de Formule 1 La Formule 1 lance son premier Championnat du monde virtuel pour les joueurs.La compétition eSports commencera en septembre et les propriétaires de F1 espèrent qu\u2019elle «établira une meilleure relation avec un public plus large, en particulier les plus jeunes.» La série eSports de F1 permettra de départager les 40 pilotes les plus rapides en qualifications qui seront invités pour des demi-finales au Gfinity Arena de Londres, les 10 et 11 octobre.Les 20 meilleurs de ces demi-finales seront qualifiés pour la finale, disputée en marge du dernier Grand Prix de l\u2019année à Abou Dhabi, le 25 novembre.Les détails des prix n\u2019ont pas été fournis par la F1, qui a été rachetée par la firme américaine de sport et de divertissement Liberty Media cette année.AP Suspensions maintenues Les suspensions à vie du fils de l\u2019ancien président de l\u2019IAAF, Lamine Diack, et d\u2019un ancien haut fonctionnaire russe de la fédération ont été maintenues dans la foulée d\u2019une affaire de dopage et de corruption.Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a rejeté les appels de Papa Massata Diack et de l\u2019ancien trésorier de l\u2019IAAF Valentin Balakhnichev contre une suspension de l\u2019organisme.La suspension contre l\u2019entraîneur Alexei Melnikov, qui a dirigé le programme de course de fond de la Russie, a également été confirmée.Le comité d\u2019éthique de l\u2019IAAF a imposé ces suspensions à vie en janvier 2016 à la suite d\u2019un prétendu complot pour extorquer de l\u2019argent à la marathonienne russe Liliya Shobukho- va.Elle a payé des centaines de milliers de dollars pour éviter une suspension de dopage avant les Jeux olympiques de Londres en 2012.Papa Mas- sata Diack, alors consultant en marketing de l\u2019IAAF, est recherché pour être interrogé en France et soumis à un mandat d\u2019arrêt international.AP EN BREF MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 44 FOOTBALL Les Alouettes tentent de tourner la page sur leur horrible défaite à Toronto MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Deux jours après leur horrible match à Toronto, les Alouettes de Montréal ont soutenu que cette défaite ne laisserait pas de traces.«Il faut oublier la défaite au point de vue émotif.Il y a une certaine douleur qui est rattachée à ça.Il faut aller de l\u2019avant et regarder vers notre prochain adversaire», a commenté l\u2019entraîneur-chef Jacques Chapdelaine.«Il faut apprendre de la défaite, c\u2019est important, mais on doit comprendre qu\u2019on est une meilleure équipe que ce qu\u2019on a montré.On est capables de faire beaucoup mieux», a ajouté Chapdelaine.Les Alouettes en ont essuyé une sur le bec, rossés 38-6 par les Argonauts, mais selon eux, ce sont les revirements commis en début de rencontre qui ont ultimement mené au désastre.Les Alouettes ont notamment accordé 310 verges de plus qu\u2019ils en ont obtenu.«Lorsqu\u2019on doit jouer du football de rattrapage, la défense adverse se fout éperdument de ses responsabilités au niveau du jeu au sol.Elle devient alors très agressive et se concentre uniquement à se rendre au quart-arrière.C\u2019est assurément une contre-performance, mais à mes yeux, c\u2019est notre première de la saison», a commenté Luc Brodeur-Jourdain.«Leur défense a utilisé un plan de match complètement différent de celui de la semaine précédente.Nous n\u2019avions jamais vu les regroupements de joueurs qu\u2019elle a utilisés.Il faut donner beaucoup de mérite à leurs entraîneurs», a dit Darian Durant.L\u2019une des principales forces de Durant est sa capacité à oublier ses erreurs et ses mauvais matchs.Le quart-arrière devra en faire la preuve, jeudi soir, alors que son équipe recevra les Blue Bombers de Winnipeg, l\u2019équipe de l\u2019heure dans la LCF.Le quart des Alouettes a terminé le match contre les Argonauts avec 93 verges sur l\u2019odomètre.«Il y aura des défaites difficiles et des matchs à sens unique, mais au bout du compte, on sait qu\u2019on forme une bonne équipe.Je crois qu\u2019on possède les bons joueurs afin de connaître du succès.Il faut essayer de les éviter, mais ce genre de match se produit occasionnellement», a dit Durant.DU BLÂME POUR TOUS Incapable de marquer un seul point \u2014 le secondeur Dominique Tovell a inscrit le seul touché de l\u2019équipe \u2014 l\u2019attaque des Alouettes n\u2019a rien fait qui vaille après que Durant a lancé une interception qui a mis fin à une série d\u2019une dizaine de jeux au premier quart.«Quand c\u2019est un pointage comme celui-là, une attaque devient unidimensionnelle.On essaie de rattraper les points rapidement et on laisse de côté le jeu au sol, et les feintes de remise dans le champ arrière ne fonctionneront plus», a noté Chapdelaine.«On est tous des vétérans en attaque et on comprend qu\u2019on devra jouer avec un sentiment d\u2019urgence.On sait comment on a joué, mais ça ne donne rien de s\u2019acharner et de continuer d\u2019en parler.Ce match est terminé, il faut avancer et se concentrer sur notre prochain contre Winnipeg.Car si on continue de trop y penser, on aura le même résultat cette semaine», a estimé Durant.Les receveurs des Alouettes ont connu un match à oublier, et le premier départ du garde Jeremy Lewis a été difficile.La ligne offensive a écopé de quelques pénalités en début de match et a eu beaucoup de difficulté à maîtriser le front défensif des Argonauts.«Il [Lewis] n\u2019était pas avec notre équipe au camp d\u2019entraînement et il a été embauché comme bloqueur.Ce n\u2019est donc pas évident pour lui de s\u2019acclimater à une nouvelle position et à un nouveau système de jeu», a précisé Brodeur-Jourdain.«Les Argonauts nous ont surpris avec quelques permutations de positions en début de match, mais je pense qu\u2019on s\u2019est assez bien ajustés par la suite», a dit le centre, qui a disputé la rencontre de samedi malgré un virus.«On forme une bonne équipe» L\u2019offensive des Alouettes n\u2019a pas produit de point dans la défaite de 38-6 aux mains des Argonauts de Toronto.Le seul touché a été marqué par le secondeur Dominique Tovell.\u2014 PHOTO AP, CHRIS YOUNG leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 SPORTS 45 NEW HAVEN, Conn.\u2014 Le soleil s\u2019est éclipsé sur le site du tournoi de tennis du Connecticut, lundi après-midi, mais pas Eugenie Bouchard.La Montréalaise de 23 ans a connu un bon départ alors qu\u2019elle a pris la mesure de l\u2019Américaine Lauren Davis en des manches de 6-1, 6-3 lors d\u2019un match de premier tour du dernier rendez-vous avant les Internationaux de tennis des États-Unis.Malgré le fait qu\u2019elle devait disputer la victoire à Davis, Bouchard n\u2019a pas voulu rater l\u2019occasion d\u2019assister au phénomène céleste.«C\u2019est vraiment cool, a-t-elle raconté à la suite de sa victoire.J\u2019étais un peu déçue de jouer exactement au même moment que l\u2019éclipse, mais en même temps, je me disais qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une occasion unique.J\u2019ai été capable de gagner un match pendant une éclipse.C\u2019est la seule fois de ma carrière où ça va se produire.«Juste avant de me présenter sur le court pour mon échauffement, j\u2019ai passé à côté de quelqu\u2019un avec des lunettes spéciales regardant vers le ciel.Je me suis dit, \u201chey prête-les moi, il faut que je vois ça, c\u2019est quelque chose qui arrive une fois dans une vie\u201d.» À sa première sortie depuis son bref passage à la Coupe Rogers au début du mois, où elle avait subi l\u2019élimination dès son premier match à Toronto, Bouchard n\u2019a eu besoin que de 74 minutes pour se défaire de la 34e?joueuse mondiale.Bouchard, une invitée des organisateurs, a reçu de l\u2019aide de sa rivale qui a commis pas moins de huit doubles fautes.Toutes ces bourdes de Davis ont contribué aux six bris de service de Bou- chard, trois dans chacune des deux manches.Détentrice du 74e rang au classement mondial, Bouchard disputera son match de deuxième tour mardi soir face à la favorite du tournoi et 10e joueuse mondiale, la Polonaise Agnieszka Radwanska.Ce sera le quatrième affrontement entre Bouchard et Radwanska et celle-ci a gagné les trois premiers, dont deux en 2016.Championne en titre à New Haven, Rad- wanska n\u2019a pas encore concédé un set à Bouchard, incluant lors de leur seul rendez-vous sur surface dure, aux Internationaux d\u2019Australie de 2016.La Polonaise l\u2019avait emporté 6-4, 6-2 lors d\u2019un match de deuxième tour.AP Eugenie Bouchard amorce le tournoi du Connecticut du bon pied MARC BRASSARD Le Droit OTTAWA \u2014 Brooke Henderson se doute bien que la foule va être derrière toutes les Canadiennes en général, mais elle en particulier cette semaine lors de l\u2019Omnium canadien CP qui aura lieu au club dont elle est la professionnelle itinérante, le Ottawa Hunt.Cinquième boursière sur le circuit de la LPGA cette saison, la jeune femme de 19 ans a commencé une semaine chargée hors du terrain en étant l\u2019hôtesse d\u2019un petit tournoi pro-am lundi, afin d\u2019amasser des fonds pour la nouvelle fondation au nom de sa famille ainsi que pour celle de Golf Canada.Avant de s\u2019élancer sur les allées du parcours du sud d\u2019Ottawa, Henderson a parlé d\u2019une «semaine de rêve» qu\u2019elle attend impatiemment depuis plus d\u2019un an.«Ça me fait chaud au cœur d\u2019avoir une chance de faire quelque chose pour aider ma communauté et faire grandir le sport du golf ici.Ça me rend heureuse si je peux inspirer quelques jeunes à jouer au golf, c\u2019est important pour moi de redonner», a-t-elle raconté lors d\u2019une clinique pour les amateurs qui étaient déjà nombreux à épier les rondes d\u2019entraînements lundi, alors que la compétition comme telle se déroulera de jeudi à dimanche.«J\u2019espère qu\u2019on aura beaucoup de plaisir cette semaine.Jouer devant mon monde, dans mon patelin, c\u2019est quelque chose que je n\u2019ai jamais fait auparavant.C\u2019est excitant.CP va faire bien des choses pour aider le CHEO (Centre hospitalier pour enfants de l\u2019est de l\u2019Ontario) cette semaine, et on fête le 150e anniversaire du Canada à mon club.Il ne va me rester qu\u2019à essayer de donner un bon spectacle.J\u2019attends cette chance depuis un an, c\u2019était tout le temps dans le derrière de ma tête.Ça va être toute une expérience.J\u2019adore les grosses foules et j\u2019espère obtenir plusieurs oiselets pour me servir ensuite de la vague d\u2019encouragements pour passer à travers le week-end», a ajouté la golfeuse originaire de Smiths Falls.Bien entourée par sa famille, incluant sa sœur Brittany qui agit comme son caddie et son père Dave qui est son entraîneur, Henderson pense être en mesure de bien composer avec la pression de cette semaine qu\u2019elle passera sous les feux des projecteurs.Faut-il le rappeler, aucune Canadienne n\u2019a gagné l\u2019Omnium canadien depuis que Jocelyn Bourassa avait remporté le tournoi, alors connu sous le nom de La Canadienne, en 1973.LA CARRIÈRE DE CÔTÉ Sa sœur, cinq ans plus vieille qu\u2019elle, a mis de côté sa propre carrière de golfeuse pour s\u2019occuper du sac de Brooke depuis qu\u2019elle a fait le saut il y a trois ans sur le circuit de la LPGA, où elle compte déjà trois victoires à sa fiche, incluant l\u2019Omnium des États-Unis l\u2019an dernier et la Classique Meijer en juin cette saison.«C\u2019est un rêve qui se réalise de pouvoir voyager à travers le monde avec elle et de rivaliser contre les meilleures joueuses au m o n d e cha q u e s e ma i n e.C\u2019est elle qui s\u2019occupe de faire toutes les réservations pour nos voyages, donc je considère qu\u2019elle est la patronne hors du terrain et c\u2019est moi qui mène quand on est entre les cordes», souligne Henderson, qui a un peu plus de 1 million $ en bourses à sa fiche en 2017.Elle se présente dans la capitale nationale bien reposée, ayant eu deux semaines de congé alors que la coupe Solheim entre les équipes des États-Unis et de l\u2019Europe a été présentée en fin de semaine dernière.Elle a confiance en ses moyens même si elle a terminé à égalité au 49e rang de son dernier tournoi, l\u2019Omnium britannique, après avoir raté le cap de qualification la semaine précédente à la Classique Marathon.«J\u2019ai pu me reposer à mon chalet et jouer du bon golf pour me préparer, a-t-elle dit lors d\u2019une brève mêlée de presse après la clinique.Ce que je n\u2019ai pas, c\u2019est un avantage marqué sur les autres joueuses en termes de connaissance du terrain.Quand j\u2019étais junior, je n\u2019ai jamais disputé de tournoi ici, je ne l\u2019avais pas joué avant l\u2019an dernier.J\u2019y suis venu le plus souvent possible depuis que je suis devenue membre l\u2019an passé, mais je ne suis pas souvent au pays.C\u2019est un excellent parcours, très classique.Les conditions y sont excellentes.J\u2019espère avoir appris quelques-uns de ses secrets pour réduire mes pointages lors des prochains jours.» L\u2019an dernier lors de l\u2019Omnium canadien CP disputé à Calgary, Brooke Henderson avait terminé à égalité au 14e rang.OMNIUM CANADIEN CP Les projecteurs braqués sur Henderson Brooke Henderson a été l\u2019hôtesse d\u2019un petit tournoi lundi, le Brooke & Friends Pro-Am, au club de golf Ottawa Hunt, où elle est la professionnelle itinérante.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG «J\u2019espère qu\u2019on aura beaucoup de plaisir cette semaine.Jouer devant mon monde, dans mon patelin, c\u2019est quelque chose que je n\u2019ai jamais fait auparavant.» \u2014 Brooke Henderson MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 46 FOOTBALL La NFL s\u2019exporte.en Chine La NFL a conclu une entente de trois ans pour permettre aux Chinois de suivre les activités du circuit.Tencent Sports a révélé qu\u2019il en est venu à un partenariat avec la ligue pour diffuser en direct et à la demande des matchs préparatoires ainsi que des matchs du jeudi, dimanche et lundi.Des matchs sélectionnés du dimanche après-midi et toutes les rencontres éliminatoires des saisons 2017, 2018 et 2019 seront également disponibles en Chine, ainsi que la programmation d\u2019émissions spéciales comme le repêchage de la ligue.Le directeur général de NFL-Chine, Richard Young, affirme que cette entente rendra les matchs disponibles à des «centaines de millions» d\u2019utilisateurs quotidiens de Tencent.AP Une prolongation dans les cartons pour Goodell Le commissaire Roger Goodell (photo) est en bonne voie de maintenir sa position prééminente à la table lors de la prochaine ronde de négociations en vue du renouvellement de la convention collective entre propriétaires et joueurs de la NFL.Selon une source anonyme, la ligue travaillerait sur une prolongation de contrat de cinq ans pour Goodell, dont l\u2019actuelle entente est valable jusqu\u2019à la fin de la saison 2019.Cette prolongation le maintiendrait en poste jusqu\u2019à la fin de la saison 2024.C\u2019est un signal clair de la confiance que les propriétaires ont en Goodell pour mener à bien les prochaines négociations en vue de la conclusion d\u2019un autre contrat de travail, puisque l\u2019accord actuel expire après la saison 2020.Goodell est devenu commissaire en 2006.Il a touché un peu plus de 31 millions $ pour la saison 2015, une diminution par rapport aux 34 millions $ de 2014.Comme le bureau de la ligue n\u2019est plus classé comme une organisation exonérée d\u2019impôt, le salaire du commissaire n\u2019est plus rendu public.AP Après les émeutes de Charlottesville, le vétéran a choisi de se consacrer à la lutte aux divisions raciales Associated Press ORCHARD PARK, N.Y.\u2014 Un conflit racial et meurtrier à Charlottes- ville, en Virginie, a incité Anquan Boldin à revoir ses priorités et à annoncer sa retraite après une carrière de 14 saisons dans la Ligue nationale de football.Dans une entrevue radiophonique accordée, lundi, l\u2019ailier espacé mis sous contrat récemment par les Bills de Buffalo s\u2019est dit «mal à l\u2019aise» avec la division qui règne aux États-Unis et il veut dorénavant consacrer toutes ses énergies à des causes humanitaires et liées à la justice criminelle.«J\u2019ai toujours pensé que le football serait ma passion, ma voie vers de nombreuses avenues, a-t- il déclaré.Mais de voir tout ce qui s\u2019est produit au cours des quelque sept derniers jours, je crois qu\u2019il y a quelque chose de plus important que le football à ce moment particulier.» Il a ensuite clarifié qu\u2019il faisait référence de façon spécifique aux événements du 13 août à Char- lottesville, lorsqu\u2019une contre-manifestante et deux policiers ont été tués lors d\u2019un rassemblement réunissant des néo-nazis et d\u2019autres membres de groupes de droite.«Est-ce que je pense pouvoir régler tous les problèmes que nous connaissions dans ce pays?Bien sûr que non, a-t-il lui-même répondu.Mais je crois avoir un devoir de me lever et de faire entendre ma voix, de m\u2019exprimer pour ceux qui n\u2019ont pas de voix.» Récipiendaire du trophée Walter Payton en 2015, Boldin supervise la Fondation Q81, située dans le sud de la Floride, qui offre du soutien éducationnel aux enfants défavorisés.Il est devenu un défenseur d\u2019une réforme de la justice criminelle depuis que son cousin a été tué par un policier en civil, le long d\u2019une autoroute de la Floride en octobre 2015.Boldin a accordé cette entrevue une journée après avoir abruptement informé les Bills qu\u2019il prenait sa retraite, deux semaines après avoir signé un contrat d\u2019une saison au salaire de base de 1,75 million $.L\u2019athlète de 36 ans a assuré que sa décision n\u2019a rien à voir avec l\u2019échange du receveur Sammy Watkins le 11 août dernier, ni avec l\u2019inefficacité de l\u2019attaque des Bills dans une défaite de 20-16 contre les Eagles de Philadelphie lors d\u2019un match préparatoire, jeudi soir.Il a également rejeté l\u2019hypothèse selon laquelle il pourrait revoir sa décision, plus tard en saison, pour rejoindre une formation de tête.TOUJOURS PASSIONNÉ «Est-ce que je pense que je peux encore jouer?Bien sûr! Ma passion pour le travail de sensibilisation surpasse le football en ce moment, alors je ne reviendrai pas pour évoluer avec une équipe qui pourrait aspirer aux grands honneurs.J\u2019en ai fini avec le football.» Son seul regret, a admis Boldin, c\u2019est d\u2019avoir l\u2019impression de laisser tomber ses coéquipiers et les entraîneurs alors qu\u2019il s\u2019était engagé à aider l\u2019équipe et agir à titre de mentor pour les jeunes receveurs des Bills.«Ce n\u2019est pas une chose facile de quitter quand tu sais que des joueurs avaient hâte de travailler avec toi et de compter sur toi, a reconnu Boldin, en nommant le demi offensif LeSean McCoy et le quart Tyrod Taylor.Boldin quitte le football au moment où il se classe dans le top 4 parmi les receveurs de passes actifs avec 1076 attrapés, des gains de 13 779 par la voie des airs et 82 touchés.Il a réussi huit majeurs en 16 matchs avec les Lions de Detroit l\u2019an dernier.Au fil de sa carrière, il a aussi porté les couleurs des Cardinals de l\u2019Arizona, des Ravens de Baltimore et des 49ers de San Francisco.En 2013, il a aidé les Ravens à remporter le Super Bowl.Boldin abandonne le football L\u2019ailier espacé Anquan Boldin, qui évoluait en 2016 pour les Lions de Detroit, venait de signer un contrat avec les Bills de Buffalo.Le joueur de 36 ans se classe quatrième parmi les receveurs actifs, avec 1076 attrapés et 82 touchés.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «J\u2019ai toujours pensé que le football serait ma passion, ma voie vers de nombreuses avenues.Mais de voir tout ce qui s\u2019est produit au cours des sept derniers jours, je crois qu\u2019il y a quelque chose de plus important que le football à ce moment particulier» \u2014 Anquan Boldin leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 SPORTS 47 NEW YORK \u2014 La Biélorusse Victoria Aza- renka a annoncé son retrait des Internationaux de tennis des États-Unis en raison d\u2019un litige familial avec le père de son jeune fils.Sur son compte Twitter la semaine dernière, Azarenka avait laissé planer ce scénario.Elle a confirmé sa décision, lundi, précisant qu\u2019elle était «malheureusement incapable» d\u2019y participer à cause «d\u2019une situation familiale qui perdure».Deux fois championne des Internationaux d\u2019Australie et ancienne numéro un mondiale, Azarenka a donné naissance à son premier enfant, Leo, en décembre.Azarenka est retournée sur le circuit féminin en juin.Le père de son fils et elle se sont séparés peu de temps après le tournoi de Wimbledon, à la mi-juillet.L\u2019athlète de 28 ans a été battue par Simona Halep le 10 juillet, au quatrième tour.La semaine dernière, Azarenka avait dit souhaiter pouvoir régler les différends avec le père de Leo et prendre part au dernier tournoi du grand chelem de la saison sans laisser son fils derrière, en Californie.«Nous travaillons à compléter certaines démarches légales et l\u2019état des choses est que la seule façon que je puisse participer aux Internationaux des États-Unis cette année est de laisser Leo en Californie, ce que je ne suis pas disposée à faire», a-t-elle écrit jeudi dernier.Azarenka n\u2019a pas joué depuis Wimbledon.Elle occupe le 204e rang au classement de la WTA.Les Internationaux des États-Unis commenceront lundi prochain à New York.Serena Williams n\u2019y sera pas, elle qui est enceinte de son premier enfant.Chez les hommes, le numéro quatre et champion en titre, Stanislas Wawrinka, le numéro cinq, Novak Djokovic, et le numéro 10, Kei Nishikori, trois joueurs du top 10, seront absents à cause de blessures.AP Azarenka se retire des Internationaux des États-Unis MATHIAS BRUNET La Presse MONTRÉAL \u2014 À quelques jours du début de saison de la LNH, l\u2019an dernier, au terme d\u2019un long camp d\u2019entraînement, les Blue Jackets de Columbus ne savaient toujours pas s\u2019ils allaient offrir un poste au jeune centre québécois de 18 ans Pierre-Luc Dubois.C\u2019est dire à quel point le jeune homme les a impressionnés.De son propre aveu, cependant, Dubois n\u2019avait été que l\u2019ombre de lui-même à ce camp, trop concentré à prouver à l\u2019entraîneur John Tortorella et à la direction de l\u2019équipe sa valeur en zone défensive.Certains ont vu son renvoi dans les rangs juniors comme une déception, puisque plusieurs autres joueurs de sa cuvée \u2014 Aus- ton Matthews, Patrik Laine, Jesse Puljujarvi, Matthew Tkachuk, Mikhail Sergachev, Alex Nylander et Jakob Chychrun \u2014 ont entamé la saison dans la LNH.Après une année en montagnes russes, le troisième choix au total en 2016 derrière Matthews et Laine sera mieux outillé cette année.Il a vieilli d\u2019un an et il a connu un été plus tranquille que le précédent.«Les années de repêchage sont toujours plus difficiles, indique son entraîneur l\u2019an dernier avec l\u2019Armada, Joël Bouchard.En plus, il avait eu une très longue saison et un été court.L\u2019année suivante est d\u2019ordinaire plus facile.L\u2019an dernier, en plus, son père était à Winnipeg, alors que cet été, ils ont passé beaucoup de temps en famille.» B o u c h a r d e t D u b o i s s o n t proches.Après avoir passé une dizaine de jours ensemble au camp d\u2019évaluation de l\u2019équipe canadienne junior, Bouchard a retrouvé Dubois au camp d\u2019entraînement de l\u2019Armada de Blainville- Boisbriand, lundi.Dubois y sera une semaine, avant de s\u2019envoler vers l\u2019Ohio afin de gagner un poste avec les Blue Jackets.«Il est dans un très bon état d\u2019esprit, il voulait venir à notre camp, a dit Bouchard.Il était très «business» aujourd\u2019hui sur la glace.Les gars l\u2019apprécient beaucoup et étaient contents de le revoir.Il est comme les autres boys de l\u2019équipe, sur le même pied d\u2019égalité.Il s\u2019est donné en séries avec nous, il a voulu faire la différence, et il a fait la différence.» BOUCHARD NE SE MOUILLE PAS L\u2019entraîneur et directeur général de l\u2019Armada ne veut pas se prononcer sur ses chances de le revoir cette saison.«Je contrôle ce que je peux contrôler.Je m\u2019attends à ce qu\u2019il soit professionnel toute la semaine avec nous.Les impondérables, ça ne me regarde pas.Je n\u2019essaie pas de gérer les équipes des autres.Comme club junior, on est un peu victime de ça.J\u2019ai de bons amis à Columbus.Chris Clark [le recruteur en chef] est un vieux chum.J\u2019ai connu le président John Davidson quand il était analyste à New York.Ils vont faire ce qu\u2019ils ont à faire.» Après avoir obtenu 99 points en 62 matchs à sa deuxième année junior à Cap-Breton, Dubois a connu un départ tranquille avec les Screaming Eagles après son renvoi dans les rangs juniors, avec 18 points en 20 matchs.Il a retrouvé son élan après l\u2019échange qui l\u2019a envoyé avec l\u2019Armada et a amassé 37 points en 28 matchs, et 22 points en 19 rencontres éliminatoires.Ses chances de mériter un poste à Columbus cette année semblent bonnes.John Tortorella n\u2019a pas tari d\u2019éloges à son égard au camp l\u2019an dernier et les Jackets ont perdu leur troisième centre, William Karlsson, lors du repêchage de l\u2019expansion.Voilà un jeune Québécois qu\u2019il faudra avoir à l\u2019oeil au cours des prochaines semaines.Dubois mieux outillé cette année Pierre-Luc Dubois participe au camp d\u2019entraînement de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand avant de s\u2019envoler vers l\u2019Ohio pour tenter de gagner un poste avec les Blue Jackets.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 48 SPORTS CHICAGO \u2014 Jose Abreu est devenu le premier joueur de l\u2019histoire des White Sox de Chicago à cogner 25 circuits ou plus à ses quatre premières saisons dans le baseball majeur, lundi.Le joueur de premier but a atteint ce plateau avec un circuit en solo en cinquième manche, portant l\u2019avance des siens à 6-1, contre les Twins du Minnesota.En 2014, 2015 et 2016, Abreu a claqué 36, 30 et 25 longues balles avec les White Sox.Cette année, le Cubain de 30 ans frappe pour ,302 en 121 matchs, avec 25 circuits et 77 points produits.Il a raté une seule rencontre.Abreu a aidé les White Sox à entamer un programme double avec un gain de 7-6.En plus de son circuit, il a cogné un 34e double dès la première manche, puis il a croisé le marbre en compagnie de Yoan Moncada, sur un simple d\u2019Avisail Garcia.Yolmer Sanchez a produit quatre points avec un circuit et un ballon sacrifice pour les vainqueurs.Carlos Rodon (2-4) a retiré neuf frappeurs au bâton en six manches et un tiers, allouant deux points et quatre coups sûrs.Trois releveurs ont ouvert la voie pour Juan Minaya, qui a récolté un troisième sauvetage.Par ailleurs, les Twins ont inscrit le nom du troisième-but Miguel Sano sur la liste des blessés de 10 jours à cause d\u2019une réaction de stress au tibia gauche, lundi.Sano a quitté le match de samedi contre les l\u2019Arizona en septième manche.Sano a frappé pour ,267 en 111 matchs, dominant les Twins avec 28 circuits et 77 points produits.Kennys Vargas a été rappelé de Rochester, dans le AAA.Il en est à son cinquième séjour avec les Twins cette saison.En 51 matchs, il a frappé huit circuits et fait marquer 30 points, frappant pour ,243.AP Abreu : 25 circuits à ses quatre premières saisons Dernier tour de piste pour François Beauchemin avec les Ducks Associated Press ANAHEIM, Calif.\u2014 François Beau- chemin ne cesse de retourner avec les Ducks d\u2019Anaheim, et son troisième séjour pourrait bien coïncider avec sa dernière saison dans la Ligue nationale de hockey.Le vétéran a accepté lundi un contrat d\u2019un an, assorti de clauses de bonis, afin de porter les couleurs d\u2019une formation qui se classe parmi les plus sérieuses candidates à une conquête de la Coupe Stanley.Les Ducks n\u2019ont pas dévoilé les détails financiers de l\u2019entente, mais selon diverses sources, Beauche- min encaissera un salaire de base d\u2019environ 1 million $.Le Sorelois de 37 ans a mis la main sur le précieux trophée en 2007, pendant son premier séjour à Anaheim, entre 2005 et 2009.Après avoir pris la direction de Toronto, où il s\u2019est joint aux Maple Leafs à titre de joueur autonome, il a été échangé aux Ducks en février 2011.Il s\u2019est avéré un pilier de la brigade défensive de l\u2019équipe californienne jusqu\u2019en 2015, avant de s\u2019entendre avec l\u2019Avalanche du Colorado.«J\u2019ai toujours dit que je voulais terminer ma carrière [à Anaheim], a déclaré Beauchemin lors d\u2019une entrevue téléphonique.Puis, les choses ont changé il y a deux ans.Je suis devenu joueur autonome, je n\u2019ai pas pu en arriver à une entente et là, j\u2019ai une occasion de retourner et conclure mon expérience avec les Ducks.Il n\u2019y a pas de doute, ma carrière ne pourrait se terminer de plus belle façon.Je suis emballé et excité par cette nouvelle opportunité.» Reconnu pour sa fiabilité et sa capacité à s\u2019imposer physiquement, Beauchemin a amassé 271 points, dont 73 buts, en 836  matchs dans la LNH.Il se classe au deuxième rang parmi tous les défenseurs dans l\u2019histoire des Ducks avec 53 buts et un ratio défensif de + 47.En 2015, alors que les Ducks ont atteint la finale de l\u2019association Ouest, Beauchemin a obtenu neuf mentions d\u2019aide pendant les séries éliminatoires.L\u2019été suivant, il a toutefois pris la direction du Colorado lorsque les Ducks ont refusé d\u2019égaler l\u2019offre de l\u2019Avalanche, qui s\u2019élevait à 13,5 millions $ pour trois ans.Au sein d\u2019une formation qui a raté les séries lors de chacune des deux dernières saisons, Beauche- min a participé à tous les matchs, sauf un.La direction de l\u2019équipe a cependant choisi de racheter son contrat, en juin.«C\u2019est certain que j\u2019ai été vraiment déçu après le rachat du contrat, a admis Beauchemin.Ensuite, comme agent libre, certaines équipes ont appelé, mais je n\u2019avais pas vraiment envie de déménager ma famille une fois de plus.» RETOUR AU QUÉBEC REPORTÉ Beauchemin et sa femme, Marie- Claude, avaient décidé de passer l\u2019hiver à Denver, et Beauchemin en était venu à la conclusion que sa carrière était terminée à moins de se tailler un poste avec l\u2019équipe canadienne en vue des Jeux olympiques.La famille prévoyait retourner au Québec l\u2019année prochaine avant que ses enfants, nés à Anaheim, ne soient trop âgés pour s\u2019ajuster.Mais le directeur général des Ducks, Bob Murray, l\u2019a contacté dimanche et lui a offert l\u2019occasion d\u2019aspirer à la Coupe Stanley, dans un environnement familier.« Il apportera un leadership important et il aidera nos jeunes défenseurs à forger leur caractère et connaître du succès dans la LNH, comme ce fut le cas pour François, a déclaré Murray.Nous sommes d\u2019avis que François a beaucoup à donner, et sa passion et son désir de vaincre ne peuvent être remis en question.» Les Ducks ont remporté un cinquième titre consécutif de la section Pacifique l\u2019an dernier et ont atteint la finale d\u2019association pour une deuxième fois en trois ans.Beauchemin aura à trouver du temps de glace au sein d\u2019un groupe de défenseurs qui réunit Cam Fowler, Kevin Bieksa et les vedettes montantes Hampus Lindholm, Sami Vatanen, Josh Manson et Brandon Montour.Même s\u2019il sent un regain d\u2019énergie, Beauchemin continue de croire que la prochaine saison sera sa dernière.«Je suis toujours en santé et je ne veux pas jouer jusqu\u2019au jour où je ne pourrai plus jouer, a expliqué Beauchemin.Aujourd\u2019hui, je me sens bien et je suis emballé de jouer cette saison.Ensuite, le temps sera probablement venu de rentrer à la maison.» Jamais deux sans trois.François Beauchemin a reçu dimanche un appel du directeur général des Ducks, Bob Murray, qui lui a offert l\u2019occasion d\u2019aspirer une seconde fois à la Coupe Stanley, dans un environnement familier.\u2014 PHOTO AP, CHRIS CARLSON leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 SPORTS 49 Odell Beckham blessé à la cheville contre les Browns de Cleveland L\u2019ailier espacé Odell Beckham Jr (photo), des Giants de New York, s\u2019est blessé à la cheville gauche dans un match préparatoire face aux Browns de Cleveland, lundi.Tout de suite après avoir capté une passe de 18 verges, Beckham a été plaqué par le demi de coin Briean Boddy-Calhoun, avec sa jambe gauche comme point principal d\u2019impact.Beckham a enlevé son casque et l\u2019a jeté au sol.Il a ensuite marché lentement vers son clan, jetant un regard furieux à la brigade défensive des Browns.Beckham a passé quelques minutes sur le banc avant de rentrer au vestiaire.Les Giants ont dit qu\u2019il a subi une entorse à la cheville.Les radiographies n\u2019ont pas montré de fracture, d\u2019autres tests seront effectués.Beckham est l\u2019un des joueurs les plus spectaculaires de la NFL.La saison dernière, il a capté 101 passes et a marqué 10 touchés.En trois campagnes, il totalise 288 attrapés pour des gains de 4122 verges et 35 touchés.AP Adam Jones trop fort pour les A\u2019s d\u2019Oakland Adam Jones a frappé deux des quatre circuits des Orioles de Baltimore, qui l\u2019ont emporté 7-3 contre les A\u2019s d\u2019Oakland.Jones a aussi obtenu deux simples.Welington Castillo et Jonathan Schoop ont réussi les autres coups de canon des Orioles.Wade Miley (7-10) a accordé deux points et cinq coups sûrs en six manches, retirant six frappeurs au bâton.Zach Britton a mérité un onzième sauvetage.Jed Lowrie et Boog Powell ont claqué des circuits en solo pour les visiteurs.Chris Smith (0-3) a permis cinq points, six coups sûrs et deux buts sur balles en quatre manches et un tiers.AP MARC BRASSARD Le Droit OTTAWA \u2014 La vie continue pour les membres de l\u2019organisation des Sénateurs d\u2019Ottawa \u2014 présents et anciens \u2014 qui ont le cœur gros à l\u2019approche des funérailles de Bryan Murray, mardi, à Shawville, ainsi que jeudi lors d\u2019une célébration de sa vie qui aura lieu au Centre Canadian Tire (CCT).Présent au club Ottawa Hunt, lundi, pour le pro-am de «Brooke [Henderson] et ses amies», le directeur général Pierre Dorion a mentionné au cours d\u2019une entrevue d\u2019avant-ronde qu\u2019il aimerait encore poser «un ou deux gestes pour améliorer la profondeur de l\u2019équipe, même si j\u2019aime notre noyau qui revient presque intact».Murray serait probablement content de voir que malgré le deuil qu\u2019il vit, son successeur à la barre du club de la capitale nationale ne perd pas de vue l\u2019objectif d\u2019améliorer constamment son équipe.«Ça va être une semaine difficile, avec beaucoup de hauts et de bas.Je participe à deux tournois pro- am [de l\u2019Omnium canadien CP], ce seront deux belles journées, mais mardi à Shawville et jeudi au CCT, ce seront des journées pas faciles alors qu\u2019on va rendre hommage à un homme qui, pour plusieurs d\u2019entre nous, est une légende», a confié Dorion, effectuant ses premiers commentaires depuis le décès de Murray, emporté par un cancer le samedi 12 août.«On va célébrer sa vie, mais il va nous manquer énormément.C\u2019est difficile pour tout le monde.Tu penses à sa famille d\u2019abord.Le hockey est sa famille par extension, mais il faut d\u2019abord penser à Geri, Heide et Brittany.Elles sont les personnes les plus affectées.Une a perdu son mari, les deux autres ont perdu leur père.On pense à elles d\u2019abord, puis tu te dis que tu n\u2019auras plus jamais de conversation avec lui, concernant notre jeu de puissance, ou un échange, et tout ça.Moi, je ne serais pas la personne que je suis si ce n\u2019était de Bryan Murray.Il a eu un énorme impact sur moi et sur tous les autres qui l\u2019ont connu», a-t- il poursuivi.UNE PERSONNE SPÉCIALE L\u2019ancien capitaine Daniel Alfreds- son participait lui aussi au pro- am.Alors qu\u2019il annonçait plus tôt cet été qu\u2019il démissionnait de son poste de conseiller spécial aux opérations hockey des Sénateurs, il a confié à quel point il a aimé côtoyer quotidiennement Murray au cours de ses deux années à faire ce travail au sein de la direction du club.«C\u2019était impressionnant de le voir mener son combat de cette façon, publiquement, afin d\u2019aider le plus de gens possible.C\u2019est le genre d\u2019homme qu\u2019il était, il faisait face aux obstacles qui se présentaient et il disait : \u201cVoici qui je suis, c\u2019est comme ça que ça va se passer.\u201d C\u2019est triste, il va manquer à sa famille et à ses amis ainsi qu\u2019à toute la communauté du hockey.Il a été une personne spéciale, il a aidé beaucoup de monde dans le hockey.Comme dirigeant, il n\u2019avait pas de prétention, pas d\u2019agenda caché, il disait ce qu\u2019il pensait et il écoutait le point de vue des autres.Ça a été un privilège de travailler avec lui pour deux ans.Même si je le préférais comme entraîneur, je pense qu\u2019il a été le meilleur que j\u2019ai jamais eu», a raconté Alfreds- son, qui a confié avoir l\u2019intention de se consacrer à sa famille au cours des prochains mois, lui qui a emménagé cet été dans une nouvelle résidence à Ottawa.ENTRAÎNEUR INCROYABLE L\u2019ancien Sénateur Chris Phillips mettra aussi le cap vers Shawville mardi pour rendre un dernier hommage à son ancien patron.«Il était un entraîneur incroyable, il rendait ça amusant d\u2019aller à l\u2019aréna chaque jour.Même quand il n\u2019était pas content de toi, tu pouvais sortir d\u2019une réunion avec lui le sourire aux lèvres parce qu\u2019il avait trouvé le moyen de faire passer sa critique sans douleur avec son sens de l\u2019humour sarcastique.J\u2019ai eu le plaisir de négocier mon dernier contrat avec lui et c\u2019était toujours un plaisir de jaser de hockey avec lui», a dit l\u2019arrière qui faisait partie des Sénateurs de 2007 qui ont atteint la finale de la Coupe Stanley sous la direction de Bryan Murray.Seuls les parents et amis pourront assister à la cérémonie funéraire de mardi à Shawville, alors que le public est invité à celle de jeudi au CCT.Les Sénateurs au travail malgré le deuil Bryan Murray serait probablement content de voir que malgré le deuil, Pierre Dorion ne perd pas de vue l\u2019objectif d\u2019améliorer son équipe.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «[.] mardi à Shawville et jeudi au CCT, ce seront des journées pas faciles alors qu\u2019on va rendre hommage à un homme qui, pour plusieurs d\u2019entre nous, est une légende» \u2014 Le directeur général Pierre Dorion MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 50 REMPARTS Kurashev en grande forme Depuis son arrivée à Québec, Philipp Kurashev (photo) s\u2019attire les éloges des entraîneurs des Remparts, qui le considèrent dans une forme splendide, en ce début de camp d\u2019entraînement.«Kurashev est vraiment dynamique.On voit que c\u2019est un joueur de hockey et qu\u2019il sait que ce sera une grosse année, autant pour notre équipe que pour lui personnellement, avec son année de repêchage.Tu vois qu\u2019il est prêt.Tu vois qu\u2019il a pris une coche», a constaté Philippe Boucher, lundi.L\u2019attaquant suisse, qui en sera à sa deuxième saison avec les Remparts, confirme avoir mis les efforts nécessaires pour se préparer à jouer un rôle de leader au sein de la formation.«Je me suis entraîné très fort cet été.Je sais que l\u2019équipe compte sur moi dans toutes sortes de situations et je suis prêt à faire ce qu\u2019il faut pour aider l\u2019équipe», a-t-il soutenu.Quant au repêchage de la LNH, Kurashev dit ne pas trop s\u2019y attarder\u2026 pour l\u2019instant.«Je ne ressens pas de pression, pas encore.Je prends les choses un jour à la fois.» KATHLEEN LAVOIE Boucher et Eastman en évidence Deux des cinq joueurs de 20 ans des Remparts, Matthew Boucher (2 buts) et Austin Eastman (1 but, 1 passe), se sont illustrés dans victoire de 3-2 des Blancs sur les Rouges, lors du deuxième match intra-équipe, auquel les attaquants Derek Gentile (blessé lors d\u2019une mise en échec), Olivier Garneau (poignet), Andrew Coxhead (rhume), ainsi que le défenseur Tomas Dajcar (poignet) n\u2019ont pas participé, au Pavillon de la jeunesse, lundi.Si Matthew Boucher et le défenseur Andrew Picco sont d\u2019ores et déjà assurés d\u2019occuper deux des trois postes de 20 ans disponibles chez les Remparts, les trois autres sont toujours en audition.«C\u2019est sûr qu\u2019on aimerait ajouter un élément offensif à notre équipe.On va donner une chance à Eastman de se faire valoir, mais on va regarder un peu partout, en Ontario, dans l\u2019Ouest, les agents libres, etc.Et s\u2019il y en a un bon de disponible, on va payer», a soutenu Philippe Boucher, qui a retranché les gardiens de but Charles-Olivier Rancourt et Marc-Antoine Bérubé-Jalbert, lundi.KATHLEEN LAVOIE KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Sans faire trop de bruit, les Remparts ont mis la main sur l\u2019agent libre ontarien Sam Dunn, en juin.Joueur autonome de 19 ans, le grand défenseur droitier de 6\u20192\u201d et 215 livres venait de remporter la Coupe RBC avec les Cougars de Cobourg (OJHL), lors du Championnat canadien junior A.Un fait d\u2019armes qui, croit-il, l\u2019a aidé à se faire remarquer.Ancien choix au repêchage des Colts de Barrie (3e ronde, 2014), Sam Dunn ne s\u2019est jamais rapporté à la formation de la OHL parce qu\u2019il souhaitait, à l\u2019époque, emprunter la route des collèges américains.Les choses n\u2019ayant pas tourné comme il le souhaitait, il s\u2019est retrouvé à Cobourg, soit à quelques kilomètres du domicile familial de Bewdley, où il a évolué jusqu\u2019au printemps dernier.«Les Remparts ont contacté mon agent pendant l\u2019été.Mon agent m\u2019a fait savoir que c\u2019était une option.On a ensuite beaucoup parlé avec l\u2019équipe.Entre-temps, j\u2019ai fait mes recherches de mon côté.J\u2019ai aimé ce que j\u2019ai découvert sur l\u2019organisation.J\u2019ai fini par signer avec eux.Je suis très heureux d\u2019être ici.Jusqu\u2019à maintenant, tout va bien», a raconté celui qui occupait le rôle d\u2019adjoint au capitaine chez les Cougars.Pour Dunn, ce nouveau départ avec les Remparts constitue une occasion de relancer sa carrière et de raviver le rêve d\u2019une carrière professionnelle.«Je vais jouer cette année et j\u2019espère jouer à 20 ans.J\u2019espère jouer de mon mieux et aider l\u2019équipe à la mesure de mon talent.Je veux apporter mon expérience et voir où ça va me mener.Ce serait bien que ça continue après.Si c\u2019est le cas, c\u2019est parfait.Sinon, je vais quand même avoir tiré le maximum de mon expérience ici», a-t- il continué.Au contact de l\u2019entraîneur-chef Philippe Boucher, un ancien défenseur de la LNH, Dunn espère continuer sa progression, ce qu\u2019il n\u2019était pas assuré de faire en demeurant dans le circuit junior A ontarien.«C\u2019est une autre des choses qui m\u2019a attiré ici.Si j\u2019avais joué une autre saison dans le junior A, je ne sais pas si j\u2019aurais continué de me développer autant que j\u2019espère le faire ici.J\u2019espère que je peux apprendre de son expérience et devenir un meilleur joueur de hockey», a raconté l\u2019auteur de deux buts et de 21 passes en 47 parties, la saison dernière.«JE L\u2019AI TROUVÉ BON» De son côté, Philippe Boucher a bien aimé ce qu\u2019il a vu de sa récente acquisition, lors des matchs intra- équipe de dimanche et lundi.«Je l\u2019ai trouvé bon.C\u2019est un gros bonhomme.Il me fait penser à Picco un petit peu.C\u2019est un défenseur au style plus défensif.On a toujours voulu se grossir à l\u2019arrière.Ça va être aussi le cas avec l\u2019addition de Dajcar [6\u20194\u201d et 214 livres], qui va donner ses premiers coups de patins bientôt.Dimanche, toutes les fois qu\u2019il s\u2019est mis dans le trouble avec son bâton, il s\u2019en est sorti.J\u2019ai aimé ce que j\u2019ai vu», a indiqué le pilote.Avec Picco, Dajcar et Dunn, qui sont déjà assurés d\u2019un poste, et avec Kielb, Huntley, Gagné et Verrette, qui devraient tous revenir, il ne resterait plus qu\u2019un poste à combler par une recrue, à la ligne bleue.«On va reparler à la famille Virtue.Villeneuve joue bien.Il y en a d\u2019autres aussi.Ça va se bousculer à la porte.Mais c\u2019est tant mieux.Ce sont de beaux casse-tête.S\u2019il faut faire une transaction, tout va être envisagé.Ce qui est certain, c\u2019est qu\u2019on va en garder huit», a fait savoir Boucher, après le deuxième match intra-équipe des Remparts, lundi soir.Quant à savoir quel rôle chacun occupera dans cette brigade une fois fixée, l\u2019entraîneur se donne le prochain mois pour décider.«Où est-ce que les gars vont tomber?C\u2019est leur jeu pendant le camp d\u2019entraînement qui va le dicter», a soutenu Boucher, qui enverra un «mélange de vétérans et de recrues» dans la mêlée, lors du premier match préparatoire de l\u2019équipe, contre l\u2019Océanic, au Complexe multidisciplinaire de L\u2019Ancienne-Lorette, mardi, 20h.Le «plan B» de Sam Dunn Sam Dunn, qui prend part au camp d\u2019entraînement des Remparts, espère que ce nouveau départ pourra relancer sa carrière et raviver le rêve d\u2019une carrière professionnelle.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «J\u2019espère jouer de mon mieux et aider l\u2019équipe à la mesure de mon talent.Je veux apporter mon expérience et voir où ça va me mener» \u2014 Sam Dunn leSoleil MARDI 22 AOÛT 2017 BASEBALL 51 LNH BEAUCHEMIN À ANAHEIM POUR LA TROISIÈME FOIS 48 NFL BOLDIN ABANDONNE LE FOOTBALL 46 KATHLEEN LAVOIE klavoie@lesoleil.com Constituée en grande partie de joueurs des Diamants, l\u2019Équipe du Québec a défendu avec succès son titre de championne du baseball junior canadien, en fin de semaine, au parc Sanscartier, à Gatineau, où la troupe de Dominik Walsh a doté la province d\u2019un quatrième titre national consécutif.Invaincue en six matchs pendant le tournoi, l\u2019Équipe du Québec a survolé la compétition, avant de battre les représentants de l\u2019Ontario 5-3, lors d\u2019une finale extrêmement relevée, dimanche.«J\u2019ai rarement vu, voire jamais, une équipe aussi dominante à tous les niveaux.Il n\u2019y a pas un match qui en était véritablement un avant la finale.Ç\u2019a été une domination totale.Mais rendu en finale, c\u2019était clairement un gros match de championnat.Il y a eu de tout : des coups sûrs opportuns, des lanceurs dominants, des bancs qui se sont vidés, une foule hostile au Québec», a raconté le gérant de la formation victorieuse, Dominik Walsh, qui porte la même casquette avec les Diamants de Québec.En grande partie responsable de ces succès, le joueur des Alouettes de Charlesbourg Jean-Philippe Chagnon a offert son meilleur baseball de la saison pour décrocher le titre de frappeur du tournoi.«C\u2019est un bon joueur, c\u2019est un gars qui a une super belle saison, mais pas une moyenne de ,450 non plus.Il a toujours été sous le radar.[\u2026] On a décidé de l\u2019amener parce qu\u2019on le connaissait et qu\u2019on était conscient qu\u2019il pouvait donner beaucoup à notre équipe.Le gars s\u2019est présenté là et il a frappé pour ,650 pendant le tournoi! Il a été nommé meilleur frappeur au pays.C\u2019est vraiment une belle histoire», a noté Walsh.Le gérant a également pu compter sur une performance dominante de son as lanceur avec les Diamants, Vincent Ruel, qui a signé un match sans point ni coup sûr, en demi-finale, contre l\u2019autre formation de l\u2019Ontario.«Il y a deux semaines, Vincent a reçu une flèche au visage après avoir lancé à un frappeur.Il est tombé.Sur le coup, on a eu peur pour sa vie.Il ne bougeait plus.C\u2019était une scène vraiment horrible.Une semaine plus tard, le gars n\u2019a aucun symptôme.Il rentre dans le dernier match de la saison régulière parce qu\u2019on veut voir comment il se comporte.Il lance une manche.On décide de l\u2019amener au championnat canadien parce qu\u2019il est en santé et qu\u2019il le mérite.Et en demi- finale, il lance un match sans point ni coup sûr.C\u2019est hallucinant!» s\u2019est exclamé Walsh.Ce dernier s\u2019est dit d\u2019autant plus fier de l\u2019accomplissement de ses troupiers que 12 d\u2019entre eux proviennent de la structure de baseball de la région de Québec.«Ce sont 12 joueurs qui ont été développés dans nos structures à nous, dans la région de Québec, qui sont allés gagner le championnat national, avec quatre coachs qui sont des gars de la région.Il y a une saveur vraiment régionale dans ce championnat-là qui nous rend encore plus fiers», a indiqué celui qui était appuyé dans ses fonctions par son homologue de Charles- bourg, Jean-Nicolas Blanchet.«LA MECQUE DU BASEBALL» Selon Walsh, cette forte présence de joueurs de la région se veut une juste réflexion de ce qui s\u2019y passe depuis quelques années.« La région de Québec, depuis quelques années, c\u2019est la Mecque du baseball dans la province.C\u2019est clairement ici que ça se passe.Et on essaie de garder notre réputation.Et là, c\u2019est de toute beauté.On se présente là-bas et il y a 12 joueurs que j\u2019ai dirigés au sport-études, ou dans des écoles de baseball, qui se retrouvent là.De vivre ça avec cette gang-là, ça rend le moment encore plus magique.» Avec son triomphe en finale, le Québec a porté à 21 son nombre de victoires consécutives au championnat canadien junior.La dernière défaite de la sélection provinciale junior remonte au 16 août 2014.BASEBALL JUNIOR Le Québec champion canadien! La troupe de Dominik Walsh a doté la province d\u2019un quatrième titre national consécutif, en fin de semaine, au championnat canadien junior de baseball, à Gatineau.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ISABELLE GERVAIS «J\u2019ai rarement vu, voire jamais, une équipe aussi dominante à tous les niveaux» \u2014 Le gérant Dominik Walsh MARDI 22 AOÛT 2017 leSoleil 52 5212220 "]