Le soleil, 14 octobre 2017, Cahier A. Arts magazine

[" magazine VOYAGES DANS LA NEIGE OU SOUS LE SOLEIL À LA RELÂCHE?V6 ET V7 RÉGAL ET RESTOS LES TROIS CHEFS : DU FRAIS.SURGELÉ! A24 ET A25 leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 CAHIER A L\u2019heure est venue pour Johnny Clegg de tirer sa révérence, bien malgré lui.Victime d\u2019un cancer, le Zoulou blanc profite d\u2019une rémission pour aller à la rencontre de son public une dernière fois, ce qu\u2019il fera au Palais Montcalm, le 17 octobre.PAGES A2 ET A3 P H O T O T H È Q U E L E S O L E I L 5234091 lesœuvresmusicales marquantes issues du protestantisme Conférences : 13h30 à 16h30 (gratuit) Concert : 19h (sur billetech.com) SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A2 MUSIQUE PHOTOS PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A3 MUSIQUE NICOLAS HOULE nhoule@lesoleil.com Johnny Clegg le confie volontiers : sa présente tournée, qui l\u2019amènera à Québec le 17 octobre, a quelque chose d\u2019«aigre-doux».Aigre parce qu\u2019elle sera la dernière, un cancer du pancréas lui forçant la main.Doux, car il a malgré tout la chance d\u2019aller à la rencontre de ses fans les plus fidèles et de leur faire officiellement ses adieux sur les airs de sa world politisée.Durant sa carrière, qui a démarré au milieu des années 70 lorsqu\u2019il s\u2019est associé à Sipho Mchunu, Johnny Clegg a d\u2019abord et avant tout mis de l\u2019avant un répertoire engagé, devenu, notamment, la trame sonore de la lutte contre l\u2019apartheid.D\u2019un album à l\u2019autre, l\u2019artiste sud-africain s\u2019est plu à métisser la tradition zoulou à la culture occidentale, tout en s\u2019éclipsant derrière les causes qu\u2019il défendait, qu\u2019il chante pour un Nelson Mandela emprisonné ou qu\u2019il s\u2019attarde au sort des enfants-soldats.Quand on l\u2019a joint, toutefois, celui qu\u2019on a surnommé le Zoulou blanc n\u2019a pas craint de s\u2019ouvrir au plan personnel.C\u2019est que, du haut de ses 64 ans, il revoit l\u2019entièreté de sa trajectoire, avec la parution d\u2019un nouvel album, d\u2019une autobiographie, dont il achève le premier jet et, bien sûr, sa tournée mondiale, qui sera immortalisée sur DVD.Un véritable «Johnny Clegg Fest», comme il s\u2019amuse à la qualifier, non sans humour.Q Cette tournée a été baptisée «le dernier voyage».Ces spectacles doivent être riches en émotions, non?R Oui.Ce n\u2019est pas quelque chose que j\u2019avais envie de faire, mais j\u2019ai eu l\u2019opportunité de dire adieu à mes fans.On m\u2019a diagnostiqué un cancer il y a deux ans.J\u2019ai passé à travers deux traitements de chimiothérapie et je suis maintenant en rémission.Je suis suffisamment fort pour faire une tournée mondiale.J\u2019ai fait Londres, Dubaï, l\u2019Afrique du Sud et j\u2019ai l\u2019Europe, l\u2019Australie, la Nouvelle- Zélande à l\u2019agenda et bien sûr l\u2019Amérique du Nord.J\u2019ai choisi de petites sections de mon public international, des gens qui m\u2019ont supporté pendant de nombreuses années et Québec, ainsi que Montréal, ont été des villes très importantes dans ma carrière.Je me souviens en 1988, à Montréal, on avait brisé un record de foule extérieure au Festival [de jazz, 50 000 personnes].C\u2019était formidable, un des hauts faits de ma carrière.Et à Québec aussi, les gens m\u2019ont toujours supporté, alors j\u2019ai inclus ces villes dans ma trajectoire de la côte Est.Q Vou s vou s ra p p e lez de votre tout premier concert au Festival d\u2019été, en juillet 1988, qui a dû être reporté en raison de la pluie?Vous aviez alors promis de revenir, ce que vous aviez fait le mois suivant, à l\u2019Agora du Vieux-Port.R Oh oui, mais je me rappelle aussi de cet autre concert [le 3 décembre 1990, à la salle Albert-Rousseau, NDLR].Je suis Africain, alors je n\u2019avais jamais vu de grosses tempêtes de neige.On arrive à la salle et la neige nous monte jusqu\u2019à la poitrine! On était tous sous le choc.On s\u2019est dit que le spectacle serait annulé, que les gens ne pouvaient pas venir avec pareille température, c\u2019était complètement fou! Mais on a vu qu\u2019il y avait une espèce de long tunnel qui menait jusqu\u2019à la salle; les gens arrivaient très bien habillés pour affronter le froid et la salle était pleine! J\u2019ai alors pensé «les Québécois sont vraiment des durs, comme les Zoulous! S\u2019ils aiment quelque chose, ils le supportent.» J\u2019ai été très touché, tout comme mon groupe.C\u2019était hallucinant! Q Parlez-moi de votre spectacle.Il y a des segments particuliers de votre carrière que vous avez voulu mettre en lumière?R J\u2019ai eu des succès très, très tôt.En 1976, j\u2019ai eu un grand succès en Afrique du Sud [Woza Friday], en zoulou, c\u2019est devenu une pièce très importante pour moi \u2014 j\u2019étais un jeune étudiant à l\u2019époque.Puis, dans mon premier groupe, Juluka, Scatterlings of Africa a fait décoller ma carrière sur la scène internationale.Autour de 1984-1985, on a tourné au Ca na da.Pu i s en 1987, à la fin de Juluka, j \u2019ai lancé mon autre groupe, Johnny Clegg et Savuka, on a très bien fait en France, en Suisse, en Belgique, au Québec.J\u2019ai par ailleurs rencontré le chanteur Renaud Séchan [qui lui a dédié la pièce Jonathan, en 1988 et a réalisé son album One Life, en 2006] et il m\u2019a introduit au public français et à différents médias.On a eu deux numéros 1 en France, Asim- bonanga, Scatterlings of Africa [une autre version de la chanson] et quelques succès au top 20, Cruel Crazy Beautiful World, I Call Your Name et plusieurs autres.Donc le concert est autobiographique, ça fait l\u2019histoire du développement de ma musique au fil des 40 dernières années.Si la salle le permet, j\u2019apporte avec moi une compilation vidéo spéciale qui joue tandis que je chante.Q Votre maladie a changé la façon dont vous vivez désormais?R Oui, absolument.Je dois surveiller ce que je mange, je dois être attentif à certaines choses, je fais des tests sanguins aux deux mois.C\u2019est vraiment pour être au courant de ce qui se passe dans mon corps.Mais je suis très fort psychologiquement.J\u2019ai une attitude très positive.J\u2019ai la chance de pouvoir finir tout ce que j\u2019ai commencé, parce qu\u2019ils ont découvert ça au bon moment.Ils m\u2019ont opéré, retiré la partie infectée.Donc ç\u2019a été une longue aventure pour moi, ma famille et mes amis.C\u2019est comme un nouveau filtre à travers lequel je vois l\u2019existence.J\u2019ai développé de nouvelles habitudes et je vois le monde un peu différemment de la manière que je le voyais avant.J \u2019a i t o u j o u r s bossé très fort.Comme tous les artistes, je suis un rêveur, j\u2019aime penser à des manières de voir la vie, l\u2019histoire, la politique, la culture, les arts, la danse, la musique.Je vis tout ça davantage avec un sentiment d\u2019urgence, car je ne sais pas comment tout ça va se terminer pour moi.C\u2019est comme une pression silencieuse.Q Vous êtes un battant et avec votre musique, vous avez notamment combattu l\u2019apartheid.Mais est-ce qu\u2019aujourd\u2019hui, la lutte qui était politique a glissé du côté de la culture?Les traditions africaines que vous avez défendues tendent à se noyer dans la mondialisation de la culture pop.R C\u2019est un immense défi pour la tradition zoulou et pour différentes traditions musicales.Elles sont marginalisées et elles meurent.On contemple un avenir très sombre quand ces musiques deviennent un sujet d\u2019ethnomusicologie plutôt qu\u2019être simplement appréciées par le public, parce que les algorithmes dans les machines vous apportent ce qui est le plus profitable au plan commercial et marginalisent le reste.Le monde n\u2019est plus entre les mains des artistes, mais entre celles de ceux qui contrôlent les plateformes digitales et les plate- formes d\u2019information et de communication.On doit se reposer sur la curiosité et la soif du public d\u2019en apprendre davantage sur les autres cultures, les danses, les styles de cuisine, tout ce qui rend une culture riche, fantastique et profonde.Q Justement, quel a été le déclencheur de votre fascination pour la culture zoulou?R C\u2019est la guitare zoulou, qui est accordée différemment.C\u2019est joué différemment, les accords sont joués d\u2019une autre manière et j\u2019ai réalisé que c\u2019était un genre unique de musique africaine.Ç\u2019a son identité propre et j\u2019ai vraiment voulu en jouer.Et quand j\u2019ai voulu l\u2019apprendre, je me suis retrouvé dans les lieux où ils dansent et chantent et boivent et j\u2019ai appris la danse zoulou, puis les combats de bâton zoulou, puis la poésie zoulou, l\u2019histoire zoulou, la bouffe, la mode, tout! Tout ça à partir de l\u2019apprentissage de la guitare.Q Un de vos deux fils, Jesse fait également carrière en musique \u2014 il a trois albums à son actif.Ça vous réjouit qu\u2019il ait suivi vos traces?R Oui! Il défend sa propre musique.Il est un musicien rock et on a convenu de musiques ensemble pour cette dernière tournée, alors il sera avec moi et assurera la première partie.Vous voulez y aller?QUI : Johnny Clegg QUAND : 17 octobre, à 20 h OÙ : Palais Montcalm BILLETS : 90$ INFO : palaismontcalm.ca «L\u2019effet de la chimiothérapie sur mon corps a été profond, alors je regarde aussi pour les thérapies alternatives qui sont disponibles, mais je suis très fort, très positif et j\u2019ai vraiment hâte de vous voir!» \u2014 Johnny Clegg SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A4 TÉLÉVISION Le beau temps nous a fait bouder notre télé en début de saison, avant qu\u2019on s\u2019y reprenne, une fois le véritable automne venu.En retard sur les nouvelles émissions et sur les retours?Déjà à mi- saison, voici ce qu\u2019il vaut la peine de rattraper, et ce qui peut très bien attendre\u2026 \u203a Faits divers 9,5/10 ICI Radio-Canada Télé Mon coup de cœur de l\u2019automne.Marie-Ève Beaulieu est parfaite en avocate tueuse et folle dingue, qui met une énergie méticuleuse à dissimuler son crime.Et Fabien Cloutier excelle dans la gaucherie et la vulnérabilité d\u2019un piètre criminel.Une série policière complexe, surréaliste, qui ne ressemble à rien de ce qu\u2019on a fait ici, et qu\u2019on ne regarde pas en faisant la vaisselle, pour en saisir toutes les subtilités.Dommage que la série vivote dans les sondages, l\u2019œuvre écrite par Joanne Arse- neau et réalisée par Stéphane Lapointe mérite d\u2019être vue en rafale sur ICI Tou.tv.\u203a Trop 9/10 ICI Radio-Canada Télé Difficile de trouver duo d\u2019actrices mieux assorti qu\u2019Évelyne Brochu et Virginie Fortin dans cette savoureuse comédie.Après Lâcher prise, qui abordait le burnout l\u2019hiver dernier, l\u2019auteure Marie-Andrée Labbé traite avec finesse de la question de la bipolarité, sans nous faire la morale ou rebrasser des clichés.Un mot me vient pour qualifier Évelyne Brochu : exquise.D\u2019abord humoriste, Virginie Fortin s\u2019acquitte de sa tâche, délicate, avec aplomb et naturel, sans en mettre jamais «trop».Son interprétation pourrait s\u2019avérer insupportable; elle fait plutôt de son personnage un être attachant, d\u2019une touchante vulnérabilité.Bravo.\u203a Unité 9 8,5/10 ICI Radio-Canada Télé Surprendre le téléspectateur là où il s\u2019y attendait le moins.À sa sixième saison, l\u2019auteure Danielle Trottier a réussi ce pari, en faisant disparaître deux, possiblement trois personnages majeurs de sa série.Plusieurs avaient été déçus par l\u2019épisode de l\u2019évasion de Jeanne sur le toit, une histoire tirée par les cheveux.Mais on s\u2019est vite repris avec des scènes vraiment touchantes, et en permettant à Marie Lamontagne (Guylaine Tremblay) de donner un nouveau sens à sa vie.\u203a Les Simone 8,5/10 ICI Radio-Canada Télé L e p e r s o n n a g e d\u2019 É l i z a b e t h (Karine Gonthier-Hyndman), qui perd toute inhibition devant sa gouvernante et femme de ménage, donne lieu aux scènes les plus drôles.Celle du spa silencieux avec la nouvelle voisine valait 1000 $.Le party de cégep, auquel se mêle le cercle de filles, me restera aussi en mémoire, tout comme les trop rares, mais cinglantes répliques de Pauline (Valérie Blais).\u203a De garde 24/7 8,5/10 Télé-Québec On va s\u2019ennuyer des anciens médecins, mais il y a tant encore à apprendre sur le travail du personnel médical.Ce que la caméra nous montre ne correspond pas toujours à ce qu\u2019on nous raconte sur la réalité des hôpitaux, mais permet de mesurer la somme de travail et le niveau de stress auxquels sont soumis les médecins et infirmiers.La délicate question de l\u2019aide médicale à mourir était abordée avec le plus grand soin.\u203a En mode Salvail 8,5/10 V La saison a commencé en lion avec une séquence hilarante de faux party après-Gémeaux, avec Guy Nadon en DJ survolté et Marie-Thérèse Fortin en championne de «beer pong».L\u2019animateur sait encore créer l\u2019événement.Josée Boudreault y a donné une première entrevue en solo, sans son conjoint, une formidable démonstration de résilience.Et un hilarant lapsus de l\u2019animateur, qui appelle Denise Filiatrault\u2026 Dominique, ça ne s\u2019invente pas! RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com Éric Salvail sait encore créer l\u2019événement.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR V TÉLÉ Le personnel de De garde 24/7 \u2014 PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC NOTRE BULLETIN Marie-Ève Beaulieu est parfaite en avocate tueuse dans Faits divers, mon coup de cœur de l\u2019automne.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A5 TÉLÉVISION \u203a Huissiers 8/10 V Fascinant d\u2019observer ces gens au métier méconnu et mal aimé, confrontés à des situations crève- cœur.On est tenté de s\u2019indigner qu\u2019on veuille expulser une vieille dame de son logement.Mais c\u2019est beaucoup plus complexe que ça en a l\u2019air, et on serait bien embêté à la place de ces huissiers.La présence de caméras adoucit-elle leurs réactions?On peut bien sûr se poser la question.Le docu-réalité est diffusé chaque vendredi à 20h.\u203a Deux hommes en or 8/10 Télé-Québec Je lui aurais laissé quelques semaines, mais Pierre-Yves Lord a su prendre ses aises dès son arrivée auprès de Patrick Lagacé.On aimerait qu\u2019il rebondisse un peu plus sur les réponses de ses invités plutôt que s\u2019en tenir à son canevas d\u2019entrevue, mais on parle assurément d\u2019un excellent départ.Lagacé reste tenace, pertinent et surtout pas complaisant dans ses entrevues politiques, notamment avec François Legault, ce qu\u2019on voit trop peu dans notre télé.Bonne idée d\u2019avoir éliminé le stand-up d\u2019ouverture.\u203a Olivier 8/10 ICI Radio-Canada Télé Heureusement qu\u2019un peu de lumière est apparue au troisième épisode de cette série qui commençait très lourdement.On s\u2019est pris d\u2019affection pour le petit Olivier (Anthony Bouchard) comme pour le grand (Thomas Derasp).Coup de cœur pour Isabelle Vincent en bonne sœur bienveillante, mais aussi pour Kathleen Fortin, rayonnante dans le rôle de Micheline Rivard.\u203a District 31 8/10 ICI Radio-Canada Télé Si vous n\u2019avez pas vu l\u2019épisode de jeudi, je vous suggère de passer à L\u2019imposteur.Savoir Na d i n e e t Patrick (Magalie Lépine-Blondeau et Vincent-Guillaume Otis) bien en vie m\u2019avait rassuré.Les derniers événements m\u2019ont toutefois fait déchanter! L\u2019auteur Luc Dionne nous a bien eus, mais celle-là est difficile à avaler.Surtout que j\u2019apprivoise encore le duo formé par Jeff Morin et Poupou (Luc Picard et Sébastien Delorme).Daniel Chias- son (Gildor Roy) nous avait bien prévenus que le poste ne serait plus jamais le même.\u203a L\u2019imposteur la suite 8/10 TVA Début de saison plus laborieux pour Philippe/Youri (Marc-André Grondin) et on comprend les auteurs de devoir boucler leur histoire cet automne.On sent que l\u2019étau se resserre dangereusement sur le personnage à la double vie, pris dans un tourbillon de criminalité dont il voulait justement se sortir.Heureux retour de Johanne Fontaine dans un rôle intrigant de non-voyante.Je suivrai jusqu\u2019au bout, avec l\u2019angoissante impression que ça ne peut pas bien finir pour notre antihéros\u2026 \u203a La vraie nature 7,5/10 TVA Une seule émission a été diffusée, mais le concept promet.Ça commence à faire beaucoup d\u2019émissions où nos vedettes vont s\u2019épancher, mais la réunion de trois personnalités qui n\u2019ont en apparence aucun point en commun peut certainement donner lieu à des rencontres étonnantes.\u203a Ici on chante 7,5/10 ICI Radio-Canada Télé Un rendez-vous sans prétention, motivé par le simple plaisir de chanter, à l\u2019image de Véronic DiCaire.Parfaitement à l\u2019aise dans le rôle de l\u2019animatrice, elle sait mettre en valeur ses invités.\u203a Boomerang 7/10 TVA Plusieurs lignes drôles dans cette comédie, qui privilégie beaucoup le burlesque, parfois au détriment de la crédibilité des situations.Les acteurs jouent tous un ou deux tons trop haut.\u203a Conversation secrète 6/10 TVA Dans le cas de Dominique Michel, on pourrait parler davantage de «conversation amère» que secrète.Un peu triste de voir une artiste qu\u2019on aime tant régler ses comptes sur des faits aussi approximatifs et Difficile de trouver duo d\u2019actrices mieux assorti que Virginie Fortin et Évelyne Brochu dans Trop.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ DE MI-SAISON anodins.La façon de tourner, en retrait, doit en principe procurer un sentiment de liberté à l\u2019intervieweur et à son invité, mais il ne réussit pour l\u2019instant qu\u2019à alourdir l\u2019entretien aux yeux du téléspectateur.Une note un peu sévère pour à peine deux épisodes, mais on espère que l\u2019émission saura mieux mettre à profit les talents d\u2019intervieweur de Paul Arcand.\u203a Dans les médias 6/10 Télé-Québec Même si la comparaison est boiteuse, on aimerait que Marie- Louise Arsenault transporte un peu de la folie de son émission de radio à ce concept télé.Plus on serait de fous, plus on regarderait.L\u2019animatrice a beau ramer fort, l\u2019ensemble demeure un peu trop statique.Il y a là un bon filon, l\u2019analyse des comportements des médias, mais le rendu reste assez fade.Un cas de «laissons la chance au coureur».\u203a Lâchés lousses 5/10 TVA Si je voyais certains segments de cette émission dans de vieux extraits des Tannants, j\u2019en sourirais.Mais aujourd\u2019hui, en 2017?Les «épreuves» que Messmer impose à des candidats dociles et volontaires deviennent rapidement répétitives, et le délire qui les entoure finit par agacer.Mais l\u2019émission est un indéniable succès, les deux premières ayant réuni plus d\u2019un million de téléspectateurs.\u203a Occupation double Bali 4/10 V On nous avait promis des candidats qui sortent du moule habituel, mais il n\u2019en est rien.Les conversations volent toujours aussi bas, et les préoccupations, tout aussi futiles.Même qu\u2019on n\u2019a pas été foutus de rayer du montage des propos racistes de deux candidates capricieuses.Ceux qui se risquent à regarder OD la nuit à MusiquePlus peuvent tomber sur des images fixes de piscine vide ou de gars qui s\u2019entraînent.Vraiment?Restent la beauté des lieux et l\u2019animation irréprochable et sympathique de Jay Du Temple, ce qui ne suffira pas à conserver mon intérêt.Le concept de La vraie nature promet.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TVA District 31 nous a réservé bien des surprises.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A6 MUSIQUE Le metteur en scène François Racine et le chef Derek Bate proposent Rigoletto à l\u2019Opéra de Québec.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL ERICK LABBÉ Un Rigoletto  à la Shakespeare SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2017-10-14 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 En direct de l'univers (N) Anne (N) Le directeur de nuit (N) Le Téléjournal Info, sexe et mensonges Dre Grey, leçons (4) TVA 4 (18h30) ROBOCOP (V.F.) (2014) avec Gary Oldman, Joel Kinnaman.(20h50) SAINE ET SAUVE (2012) avec Catherine Chan, Jason Statham.(22h40) TVA nouvelles (N) (23h10) SANS ISSUE (2) V 5 (18h30) L'AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES (2014) avec Keri Russell, Gary Oldman.(21h15) CONSTANTINE (2005) avec Rachel Weisz, Keanu Reeves.(15) TQc 3 Cinéma ÀComm./ 7 tonnes 2 Les francs-tireurs Belle et Bum (N) BALLE DE MATCH (2005) avec Jonathan Rhys-Meyers, Scarlett Johansson.(6) CBC 6 LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Canadiens de Montréal (En direct) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Oilers d'Edmonton (En direct) (12) CTV 7 W5 / Farm Troubles/ The Good Fight (N) Big Bang Theory The Mayor (N) Criminal Minds / Scarecrow The Disappearance / The Tree CTV National News (N) (20) Global 8 Global News Border Security THE BOUQUET (2013) avec Michael Shanks, Kristy Swanson.First Dates Canada First Dates Canada Global News (N) (22) ABC 51 ABC World News (N) To Be Announced Football Pre (En direct) /(20h05) NCAA Football / Utah c.USC (En direct) (23h20) Studio (En direct) (3) CBS 53 Channel 3 News (N) Family Feud MacGyver / Scissors / Michael Michele NCIS: Los Angeles / Crazy Train 48 Hours Channel 3 News Sat (N) (44) FOX 54 MLB Game (En direct) Boxing Premier Champions Leo Santa Cruz vs.Chris Avalos (En direct) Local 44 News Big Bang Theory Hell's Kitchen (5) NBC 52 Jeopardy! Wheel of Fortune Will & Grace Superstore Dateline NBC One Voice (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 Mountain Lake Journal New York NOW The Coroner / First Love Death in Paradise / Death of a Detective Luther / Episode 3 Luther / Episode 4 ICI RDI 19 Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands reportages La Facture Le Téléjournal ICI ARTV 31 Amour du country / Mario Pelchat et Paul Daraîche.La soirée est (encore) jeune MOON (V.F.) (2009) avec Kevin Spacey, Sam Rockwell.PaparaGilles Canal D 36 Secrets des douanes A.P.Agents de protection Festival Grand Rire / Boucar Diouf Partie 1 de 2 Galas ComédiHa! 2016 / P-A Méthot Festival Grand Rire / Boucar Diouf Partie 2 de 2 Guerre transports (N) Canal Vie 44 Pas le choix de rénover! / Un rêve rustique italien Mariage à l'aveugle / Rencontrer la belle-famille Mise à nu, le couple / Fantasmes et tabous The Affair (v.f.) / Les mirages du passé Chéri, je t'échange! Évasion 40 Un Québécois à Paris / 7e Arrondissement Le Voyageur assoiffé Josh Gates, traqueur de mystères Hotel impossible Touristes en péril Historia 42 Chevaux, hommes / Terre des champions Au coeur de la tempête / La colère de Dieu Hitler déclassifié La malédiction d'Oak Island / Tout ce qui brille.Humanité en péril! MAX 32 (19h20) En mode Salvail (20h15) En mode Salvail (21h10) En mode Salvail LA VIE, TOUT SIMPLEMENT (2010) avec Josh Duhamel, Katherine Heigl.Musique Plus 33 Supergirl Marvel: Les agents du S.H.I.E.L.D.Marvel: Agent Carter Gotham Scream Queens Séries + 41 La Reine / L'heure du choix La Reine / Le miracle NCIS: Los Angeles / Un train peut en cacher un autre NCIS: Nouvelle-Orléans / Guerre des gangs Les enquêtes du NCIS TV5 37 Questions pour un super champion Les copains d'abord en Corse ChersVoisins Journal/(23h20) J.Afrique Z 43 Rapide et million Gang de malades Seuls et tout nus XL Robot Wars En prison / Infirmerie Les Recrues / La survie Classé XXX RDS 25 Expédition extrême / Jason Roy Léveillé LMB Baseball Série de championnat de la Ligue américaine (En direct) L'antichambre (N) Sportsnet 179 Sportsnet Central (N) LMB Baseball Série de championnat de la Ligue nationale (En direct) Sportsnet Central (N) TSN 190 LCF Football / Argonauts de Toronto c.Eskimos d'Edmonton (En direct) SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 AstroMag Regard urbain Passion Auto Rétro Découverte extra Passionnés VR Parlons affaires Festidrag.tv Action Moteur Sport Voyages magazine MATV 9 Les influençables Ça marche Doc! Des chemins Point de vue UrbArt TEMPO! Aller-retour country LeZarts Explorateurs de quartiers Télétoon 56 Ultimate Spider-Man J.LeagueAct.Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson American Dad Archer Les Grandes Gueules Les Simpson VRAK 38 Jérémie / T'es parfaite Max et Livia / Les trolls Jane l'Immaculée / Vingt-mille lieues sous les mers Riverdale (v.f.) / Pussycat Twin Peaks (N) leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A7 MUSIQUE JOSIANNE DESLOGES jdesloges@lesoleil.com L\u2019opéra Rigoletto de Verdi a beau être inspiré de la pièce Le roi s\u2019amuse, de Victor Hugo, ce sera dans des atours shakespeariens qu\u2019il sera présenté à l\u2019Opéra de Québec.Cette sombre tragédie autour d\u2019un bouffon vil et sinistre prendra vie dans une mise en scène de François Racine, sous la direction de Derek Bate.Tous deux ne manquaient pas de verve pour présenter leur proposition artistique.Ils se sont côtoyés en 2015 pour Le château de Barbe- Bleue au Canadian Opera Company et trimeront dur, avec les interprètes, jusqu\u2019à samedi prochain pour accoucher d\u2019un Rigoletto en une cinquantaine d\u2019heures \u2014 «trois fois moins d\u2019heures qu\u2019au théâtre», estime François Racine, qui se qualifie comme un metteur en scène qui suit la musique.« Je m e f i e b eau c ou p à s e s connaissances de musicien, indique-t-il en désignant son acolyte.L\u2019opéra, c\u2019est bicéphale.» «La musique et le côté théâtral doivent être arrimés, sinon, ça ne donne pas une performance vivante, renchérit Derek Bate, en anglais [nous traduisons].Nous discutons des personnages, des parties où l\u2019histoire est \u2018\u2018racontée\u2019\u2019, entre les airs, pour faire ressortir toutes les couleurs du texte.» L\u2019argument implique le libertin duc de Mantoue (qui sera joué par le ténor Steeve Michaud), Gilda, une jeune femme passionnément amoureuse (la soprano Raphaëlle Paquette, qu\u2019on a pu voir dans Starmania Opéra) et son père Rigoletto, bouffon bossu et vengeur, qui sera interprété par le baryton Gregory Dahl, qui tenait le rôle de Gianni Schicchi la saison dernière.Le triangle pourrait être au cœur d\u2019une comédie romantique, s\u2019il n\u2019évoluait dans un sinistre univers de coupe- gorge et de noblesse dépravée.Sans compter qu\u2019une malédiction plane.«Je crois qu\u2019il y a un seul motif musical qui revient tout au long de Rigoletto, et c\u2019est celui de la malédiction.C\u2019est justement cet air qui aura le dernier mot, à la toute fin», indique le chef.Plutôt que d\u2019enchaîner les airs dans un opéra découpé en plusieurs moments forts, Verdi propose dans Rigoletto des arias beaucoup plus intégrés à la trame narrative, qui font presque office de monologues, ajoute-t-il.Le chœur \u2014 uniquement des hommes \u2014 est composé des aristocrates de l\u2019entourage du Duc, de véritables brutes qui n\u2019hésiteraient pas à utiliser des moyens sanglants pour arriver à leurs fins.UNE DEUXIÈME FOIS Il s\u2019agira de la deuxième mise en scène de Rigoletto de François Racine, qui s\u2019y était frotté à l\u2019Opéra de Montréal en 2010.«C\u2019est plus cruel encore que ce que je pensais à l\u2019époque, constate-t-il.Le personnage de Rigoletto est ambivalent, ambigu, bipolaire, il est à la limite de la folie.Il entend des choses, il est extrêmement paranoïaque.Ça trace le portrait d\u2019un monde assez obscur et sans issue.» Le metteur en scène observe l\u2019histoire d\u2019amour entre Gilda et le Duc d\u2019un œil nouveau.«Tout à coup, le playboy obsessif compulsif tombe vraiment en amour.Il faut le jouer comme tel, sinon, rien n\u2019a lieu d\u2019être, tout s\u2019effondre.Si on joue ça pour de vrai, le troisième acte est encore plus cruel», croit-il.Michel Baker, qui signe la scénographie, a eu l\u2019idée de placer le drame dans un théâtre élisabéthain, un contexte «inhabituel, mais qui fonctionne très bien», assure le metteur en scène.«Ce lieu n\u2019a pas nécessairement à être un décor, on crée le lieu avec la parole et la musique, dans un espace minimaliste.La lumière va être fondamentale.Ce sera très sombre, forcément, mais ce sera visuellement impressionnant», promet-il.«Je crois qu\u2019il y a un seul motif musical qui revient tout au long de Rigoletto, et c\u2019est celui de la malédiction» \u2014 Le chef Derek Bate «Le personnage de Rigoletto est ambivalent, ambigu, bipolaire, il est à la limite de la folie» \u2014 Le metteur en scène François Racine Un Rigoletto  à la Shakespeare Vous voulez y aller?Quoi : Rigoletto Qui : Gregory Dahl, Raphaëlle Paquette, Steeve Michaud, Geneviève Lévesque, l\u2019Orchestre symphonique de Québec et le Chœur de l\u2019Opéra de Québec Quand : samedi 21 octobre à 19h, ainsi que les 24, 26 et 28 octobre à 20h Où : salle Louis-Fréchette, Grand Théâtre de Québec Billets : 53 $ à 150 $, taxes et service en sus Info : 418 643-8131 et www.operadequebec.com 5218291 Tous nos prix incluent les taxes et frais de service Information et billetterie palaismontcalm.ca 418 641-6040 1 877 641-6040 *S\u2019applique seulement sur les concerts présentés par le Palais Montcalm\u2014Maison de la musique.ET PROFITEZ DE PLUSIEURS AUTRES AVANTAGES Détails à palaismontcalm.ca INTI-ILLIMANI 50e anniversaire Venez célébrer la carrière extraordinaire de ce groupe mythique, avec la participation de la voix envoûtante d\u2019Alegria, Francesca Gagnon.25 OCTOBRE 20 H | 58 $ LISA SIMONE La volcanique fille de Nina interprétera des chansons de sa mère, ses propres compositions et les chansons qui l\u2019inspirent.27 OCTOBRE 20 H | 59 $ HIROMI & EDMAR CASTANEDA Le style dynamique de la pianiste et l\u2019originalité du harpiste créent une musique vraiment unique pour notre plus grand bonheur.7 NOVEMBRE 20 H | 65 $ THE PACO DE LUCIA PROJECT Retrouvez le génie du légendaire guitariste de flamenco à travers les musiciens qui l\u2019on accompagnés les dernières années de sa vie.19 OCTOBRE 20 H | 65 $ SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A8 EN NOMINATION Diffuseur de spectacles de l\u2019année ADISQ 2017! ET PLUSIEURS AUTRES.ALEXANDRE DÉSILETS 2 décembre 2017 P h o t o : S h i m o n K a r m e l 1er décembre 2017 P h o t o : M a g a l i e D a g e n a i s PIANO CAMÉLÉONS 18 octobre 2017 CONSTANTINOPLE ET KINAN AZMEH 16 octobre 2017 P h o t o : L e P e t i t R u s s e DAMIEN ROBITAILLE 19 octobre 2017 P h o t o : M a r t h e A .V a n n e b o DANIEL LANOIS 10 novembre 2017 P h o t o : I s i s E s s e r y JEAN-MICHEL BLAIS 30 novembre 2017 SOYEZ SPECTACLE! du LES sérieS COUPsDECŒUR ETDÉCOUVERTES GRANDTHEATRE.QC.CA 643.8131 418 1 877 QW4RTZ 5 décembre 2017 P h o t o s : S t é p h a n e A u b i n © P a s c a l M i l e t t e , K a t h l e e n F o r t i n © P a t r ick J ougl a 6 décembre 2017 LES QUATRE SAISONS D\u2019ANDRÉ GAGNON HARRYMANX ET LE QUATUOR ESCA leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A9 dans nos oreilles Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH Hors du temps.La vingtaine tout juste entamée, la Française Pomme débarque en force avec À peu près, un premier album complet tout en dualités, qui oscille constamment entre le mélancolique et le pimpant.De sa plume, Claire Pommet (de son vrai nom) signe des chansons qui logent davantage à la première enseigne.Elle y chante l\u2019amour, le désir, les ruptures ou la mort (en pouvoir d\u2019évocation, La lavande se démarque nettement).Dans des arrangements soignés, d\u2019autres auteurs- compositeurs lui prêtent mots et notes pour creuser le même sillon un peu hors du temps, dans lequel la chanteuse navigue avec aisance d\u2019une voix souple et magnétique (Adieu mon homme, un au revoir presque incantatoire, ou Ceux qui rêvent, envoûtante incursion dans l\u2019insomnie).Quand vient le temps d\u2019exprimer son côté givré, Pomme pare ses chansons d\u2019une bonne dose de vitamines, notamment le temps de rendre un mignon hommage à la Jolene de Dolly Parton, devenue Pauline dans ce titre qui reprend le thème sans être une adaptation.GENEVIÈVE BOUCHARD HHHH FOLK-POP À peu près POMME Finement mûri.Trois années ont filé depuis Sleeping Operator, le second album des Barr Brothers.Trois ans durant lesquels Brad et Andrew Barr sont devenus pères et, avec leur complice, la harpiste Sarah Pagé, ont longuement mitonné cet autre bébé qu\u2019est Queens of The Breakers.Ce nouvel enregistrement témoigne d\u2019une formation qui vieillit bien et qui déploie plus que jamais un univers sonore riche en cordes de toutes sortes \u2014 y compris vocales \u2014, qui lui est propre.Le trio propose des titres folk (superbe Song That I Heard), des pièces davantage linéaires, voire hypnotiques (Kompromat), ainsi que des envolées aériennes prenant l\u2019allure de crescendo, comme la superbe Defibrillation, avec Lucius, rehaussée de touches world et électro, ou l\u2019excellente You Would Have To Lose Your Mind.Tout ça sans oublier ses racines blues (savoureuse It Came To Me).L\u2019offre est variée, certes, mais les Montréalais parviennent à unir le tout et, surtout, à viser juste sur chaque chanson.Un album dense, soigneusement construit, qui mérite maintes écoutes.NICOLAS HOULE HHHH AMERICANA-FOLK- BLUES Queens of The Breakers THE BARR BROTHERS Minimalisme envoûtant.Le premier mérite \u2014 et non des moindres \u2014 que l\u2019on reconnaîtra à French Touch, c\u2019est sa capacité à nous faire fredonner immanquablement ses reprises.Miss You, Perfect Day, Moon River.ce bouquet d\u2019airs épanouis signés Depeche Mode, The Clash, ABBA ou encore AC/DC vaut le feu d\u2019artifice.D\u2019une voix évanescente ou ténue jusqu\u2019au murmure, Carla Bruni drape ces compositions d\u2019une langueur rêveuse et d\u2019une légèreté vagabonde.Exercice surprenant et amplement réussi dans le cas d\u2019un standard hard-rock radouci d\u2019un traitement jazz (Highway To Hell).Willie Nelson en personne vient prêter main-forte sur Crazy pour un joli duo ombré d\u2019harmonica.La collaboration artistique de la star des studios David Foster, arrangeur-producteur de Barbra Streisand et de Whitney Houston, entre autres, insuffle une élégance à fleur de peau à ces 11 reprises.Couvrant quatre décennies de grands succès glanés en vrac, French Touch propose une échappée belle d\u2019un minimalisme envoûtant.MAUD CUCCHI (LE DROIT) HHH1?2 FOLK-POP French Touch CARLA BRUNI Prometteur.Bien avant de se faire remarquer au concours télévisé La voix, où elle s\u2019est rendue en quart de finale l\u2019an dernier, Lou-Adriane Cassidy baignait dans la musique depuis longtemps.Avec une maman chanteuse \u2014 Paule-Andrée Cassidy, de qui elle a hérité de belles qualités d\u2019interprète \u2014, l\u2019artiste de 20 ans a pratiquement grandi dans les loges des théâtres.Et elle n\u2019a pas attendu pour développer son talent, qu\u2019elle a notamment nourri aux festivals de Petite-Vallée et de Granby, en plus de partager les planches avec sa mère et Keith Kouna, notamment.Avec le premier extrait Ça va ça va, voilà qu\u2019elle ouvre une fenêtre sur un univers chansonnier racé et des plus prometteurs.Signée par Philémon Cimon et réalisée par Simon Pedneault, la pièce offre un véhicule de choix pour la voix ronde, soyeuse et affirmée de la jeune chanteuse, qui laisse transparaître une expérience et une maturité certaine pour son âge.Vivement la suite.GENEVIÈVE BOUCHARD SIMPLE HHHH CHANSON Ça va ça va LOU-ADRIANE CASSIDY NOUS AVONS ÉCOUTÉ Lisez toutes les critiques au disques.lesoleil.com HHHH CHANSON La science du cœur PIERRE LAPOINTE GB HHH 1?2 ROCK Bonsoir Shérif KEITH KOUNA GB HHHH FOLK Gabrielle Shonk GABRIELLE SHONK NH Palmarès \u203a FRANCOPHONE 1 Marie-Élaine Thibert, Un hymne à l\u2019amour 2 Tire le coyote, Désherbage 3 Kaïn, Welcome bonheur 4 Guylaine Tanguay, Mon livre vert 5 Zachary Richard, Gombo \u203a ANGLOPHONE 1 Shania Twain, Now 2 Hedley, Cageless 3 Gabrielle Shonk, Gabrielle Shonk 4 Miley Cyrus, Younger Now 5 Richard Beaudet, Sax dans la cité EN VEDETTE HHHH ROCK As You Were LIAM GALLAGHER L\u2019album qu\u2019on n\u2019attendait plus Au lendemain de l\u2019implosion d\u2019Oasis, Liam Gallagher n\u2019avait guère impressionné avec la formation Beady Eye.Sans l\u2019aide du frérot Noel à l\u2019écriture, parti connaître le succès avec ses High Flying Birds, son groupe souffrait d\u2019un sérieux manque d\u2019inspiration.Avec As You Were, le chanteur se lance finalement en solo et, flanqué de compétents collaborateurs à l\u2019écriture et à la réalisation, dont Greg Kurstin (Adele, Foo Fighters), il signe une série de compositions à la mesure de son talent.Ces pièces témoignent des influences rock classique de Gallagher en évitant les excès de nostalgie.Elles bénéficient de mélodies accrocheuses et d\u2019arrangement pertinents.Gallagher va jusqu\u2019à mettre de l\u2019avant un côté plus fragile, livrant des excuses à ceux qu\u2019il a pu blesser (excellente For What It\u2019s Worth), sans se départir, bien sûr, de cette attitude frondeuse qui le caractérise.Un très bon album, donc, qui rappelle que derrière les querelles et les déclarations à l\u2019emporte-pièce trop souvent associées à son nom se cache un solide interprète, qui a bien mûri.NICOLAS HOULE SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A10 en coulisses DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com @daph_bed arts.lesoleil.com K im Cattrall persiste et signe.Elle ne veut rien savoir d\u2019un troisième film Sexe à New York.Sarah Jessica Parker a déclaré la semaine dernière qu\u2019une suite était prévue, mais que Kim Cattrall avait bloqué l\u2019idée, voulant que la maison de production finance l\u2019un de ses projets en échange de sa participation.Cattrall a vertement nié cette affirmation avançant que son refus de participer remontait à 2016.«C\u2019est quand même incroyable d\u2019avoir de la presse négative ou me faire dire que je suis exigeante ou une diva alors que j\u2019ai dit non au projet il y a près d\u2019un an.C\u2019est pour ça que je me fais un devoir de dire aux gens de Sexe à New York, et spécifiquement à Sarah Jessica Parker, que je pense qu\u2019elle aurait pu être plus gentille.» Ce n\u2019est un secret pour personne que les deux actrices sont à couteaux tirés depuis des années.Cattrall admet qu\u2019elle n\u2019a pas eu de nouvelles non plus de Kristin Davis et de Cynthia Nixon depuis le tournage du deuxième opus.À un admirateur qui la suppliait sur Twitter de reprendre son rôle, Cattrall a répondu : «J\u2019ai joué Sam pendant 20 ans.Je suis passée à autre chose.Vous devriez faire la même chose.» Que les nostalgiques se le tiennent pour dit! KIM CATTRALL NON DÉFINITIF À SAMANTHA HARCÈLEMENT SEXUEL Consternation à Hollywood C\u2019est l\u2019histoire qui a ébranlé Hollywood cette semaine.Le 5 octobre, le New York Times publie un article faisant état de nombreuses plaintes pour harcèlement sexuel logées à l\u2019endroit d\u2019Harvey Weinstein, producteur influent de films américains depuis 30 ans.Weins- tein a contribué aux œuvres de Quentin Tarantino, Peter Jackson, Michael Moore et Martin Scorsese, entre autres.Les actrices Ashley Judd et Rose McGowan ont été les premières à appuyer les affirmations du New York Times.Angelina Jolie et Gwyneth Pal- trow ont suivi.Des allégations de viol sont maintenant dans l\u2019air.Weinstein s\u2019est excusé publiquement et a été renvoyé par la compagnie qu\u2019il avait lui-même fondée.Son épouse depuis 2007 et avec qui il a deux jeunes enfants, Georgina Chapman, a rapidement laissé tomber monsieur.«Mon cœur saigne pour toutes les femmes qui ont souffert énormément en raison de ces gestes impardonnables», a-t-elle déclaré.Plusieurs vedettes, dont Kate Winslet, Meryl Streep, George Clooney, Michael Keaton et Ben Affleck ont pris la parole pour dénoncer les gestes de Weins- tein.Toutefois, des rumeurs sur le Web portent à croire qu\u2019Affleck n\u2019est pas sans tache.Une ancienne animatrice de MTV, Hilarie Burton, affirme qu\u2019Affleck a eu la main baladeuse avec elle il y a plusieurs années.Bref, cette histoire n\u2019a pas fini de connaître des rebondissements.Sources : Vanity Fair, Wikipedia, Paris Match, People, US Weekly «Je perds complètement la boule.» QUI A DIT?SUR LE WEB Les animatrices Oprah Winfrey et Ellen DeGeneres ne mettent plus les pieds dans une épicerie depuis des années.Considérant leur immense célébrité, on comprend pourquoi.Mais dans le cadre de l\u2019émission d\u2019Ellen, les deux complices ont pris une épicerie d\u2019assaut.C\u2019est qu\u2019Oprah vient tout juste de lancer une gamme de petits plats santé vendue en épicerie.Les deux étaient comme larrons en foire au grand plaisir des consommateurs, qui n\u2019en croyaient pas leurs yeux.Comme sacs réutilisables, DeGeneres avait apporté les valises Louis Vuitton de Winfrey.Tout au long de la visite, DeGeneres fait peur à Winfrey en lui montrant des personnages effrayants d\u2019Halloween.Arrivées à la caisse, elles accostent une mère et sa fille et se rendent chez elles pour cuisiner et faire goûter les petits plats de Winfrey.La connivence entre Winfrey et DeGeneres est craquante et l\u2019ensemble de la vidéo franchement sympathique.Pour la voir : goo.gl/JPNvf9 EN CHIFFRES Les acteurs français Marion Cotil- lard et Guillaume Canet forment un couple depuis 10 ans.Leurs destins se sont d\u2019abord croisés en 2003 sur un plateau de tournage.L\u2019actrice soutenait à l\u2019époque qu\u2019ils étaient «très amoureux chacun de [leur] côté».Co- tillard était en relation avec Stéphan Guérin-Tillié, alors que Canet était marié à Diane Kruger.En 2007, leur amitié s\u2019est transformée.Ils ont deux enfants, Marcel et Louise.Très simple et ne courant pas les tapis rouges, le couple a fêté ses 10 ans d\u2019amour dans une cabane en bois en Normandie.10 PHOTO AP, JOEL RYAN \u2014 Le chanteur Stromae, qui explique ses problèmes de santé depuis une réaction à un médicament anti-paludisme leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A11 RETROUVEZ TOUTES LES CRITIQUES DU CLUB DE LECTURE DANS LA SECTION ARTS À LESOLEIL.COM club de lecture Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH ÉCRIVEZ-NOUS Le Club de lecture se veut un lieu d\u2019échange sur la littérature.Chaque semaine, deux journalistes du Groupe Capitales Médias partagent leur appréciation d\u2019un livre.Et nous voulons aussi votre avis! Vous avez lu le bouquin dont nous parlons et voulez donner vos commentaires?Envoyez-nous un texte d\u2019environ 80 mots (500 caractères) avec votre nom et votre lieu de résidence à clubdelecture@gcmedias.ca LE LIVRE DE LA SEMAINE MATTHIEU SIMARD Ici, ailleurs ALTO L\u2019histoire : Après avoir perdu sa fillette de trois ans, un couple cherche à guérir ses blessures et retrouver l\u2019espoir en s\u2019installant à la campagne, près d\u2019un petit village.La rencontre de plusieurs personnages énigmatiques jettera un autre éclairage sur son deuil.L\u2019auteur : Ayant étudié en droit et en journalisme, Matthieu Simard est un chroniqueur, blogueur, scénariste et auteur de Montréal.Il a écrit six romans, dont La tendresse attendra (2011) et Llouis qui tombe tout seul (2006).Il a bifurqué vers la littérature pour adolescents avec la série Pavel et a écrit le scénario du film tiré de son livre à succès Ça sent la coupe, de 2008.PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com D ans Ici, ailleurs, il n\u2019y a pas d\u2019eau de rose.Juste la froide vérité d\u2019un couple qui quitte la ville pour un village et qui tente, désespérément, de recoller les morceaux.Marie et Simon, un couple dans la trentaine, déménagent dans un bled perdu pour fuir leur deuil.Ils croient qu\u2019en s\u2019enfermant dans la maison d\u2019un vieux, qu\u2019ils ont obtenue pour une bouchée de pain, ils vont retrouver le bonheur d\u2019être ensemble et repartir sur des bases solides.C\u2019était sans compter leurs voisins, qui sont très peu nombreux, mais qui entrent quand même chacun leur tour dans leur vie, de façon insidieuse.Je m\u2019attendais à un roman drôle, ou, à tout le moins, avec une pointe d\u2019humour grinçant.Mais Matthieu Simard a plutôt choisi cette fois-ci de plonger dans le drame.Pur et dur.L\u2019écriture d\u2019Ici, ailleurs est si fine et réaliste qu\u2019on s\u2019imagine facilement le silence du terrain de jeux vide du village ou l\u2019ambiance du bar miteux.Les personnages principaux ont les émotions à fleur de peau et semblent constamment marcher sur le bord du gouffre, ce qui tient le lecteur sur le bout de sa chaise.Des rebondissements inattendus sont efficacement déployés au fil des pages.Marie et Simon jouent tour à tour le rôle du narrateur, ce qui donne du rythme à ce roman de 126 pages, qui se lit en quelques bouchées seulement.C\u2019est sans contredit un roman coup-de- poing, qui nous plonge dans nos propres expériences de deuil ou de difficultés amoureuses.Les non-dits, les phrases banales que l\u2019on dit pour rassurer l\u2019autre, l\u2019illusion qu\u2019on peut effacer le passé et refaire sa vie : tout y est.Sauf que la fin m\u2019a déçue et m\u2019empêche de donner une excellente note au livre.Elle laisse trop place à l\u2019interprétation et trace difficilement la ligne entre le rêve et la réalité.Seuls les lecteurs qui aiment se poser mille et une questions sur la façon dont l\u2019auteur a voulu terminer son récit seront servis.HHH 1?2 Blessures (trop) profondes NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com L e deuil d\u2019un enfant est de loin la plus terrible épreuve à subir pour un parent.C\u2019est dans les lointaines contrées d\u2019une guérison si difficile à obtenir, si la chose est possible, «dans un village à l\u2019agonie couvert de cicatrices écarlates», que Matthieu Simard entraîne le lecteur pour son sixième roman.Loin de l\u2019humour léger de ses deux ouvrages précédents, Ça sent la coupe (porté au grand écran avec Louis-José Houde) et Échecs amoureux et autres niaiseries, Simard se fait ici plus tragique, plus poétique aussi, dans cette histoire dont on ne sort évidemment pas indemne en raison de son sujet.Une rupture de style étonnante qui fait mouche.Les deux personnages, Marie et Simon, croient trouver dans la fuite un apaisement à leur mal intérieur.Peine perdue.«Le village est tellement petit que j\u2019ai peur de ne pas me perdre», se désespère Marie.Puisque «chaque village a ses histoires, ses accidents, ses disparitions», ce bled jamais nommé a aussi ses fantômes.Les quelques habitants croisés apportent une touche étrange au récit, que ce soit ce garagiste entreprenant, cet épicier à la veille de vendre son commerce, cette ancienne serveuse sexy ou ce couple qui n\u2019en finit plus de répandre son insupportable joie de vivre familiale auprès du couple endeuillé.«Ils sont les enfants que nous n\u2019avons pas et nous détestons leurs parents d\u2019être ce que nous ne sommes pas.» Brut et touchant.La prose de Simard, efficace dans sa façon de décrire le quotidien, se décline entre langueur et rédemption, avec une légère touche d\u2019humour pour éviter que l\u2019exercice devienne trop lourd.Seul bémol, quelques métaphores qui laissent songeur, comme cette histoire d\u2019antenne qui a un drôle d\u2019impact chez les villageois.De ce voyage au bout du deuil, on retiendra aussi cette touchante analogie mécanique : «Le monde, c\u2019est comme des shocks\u2026 Des amortisseurs\u2026 Tu peux les écraser mille fois, ils vont absorber le coup, mais à un m\u2019ment donné, y cassent.Pis quand y cassent, ça se répare pas.» HHH 1?2 Voyage au bout du deuil À VENIR LA SEMAINE PROCHAINE ÉMILIE PERREAULT Faire œuvre utile CARDINAL 28 OCTOBRE DAN BROWN Origine LATTÈS 4 NOVEMBRE SYLVIE SIMMONS Leonard Cohen \u2014 I\u2019m Your Man ÉDITO EXTRAIT DU LIVRE « Marie fixe le mur, le spectre d\u2019une migraine flottant dans ses yeux gris.Ses ongles poignardent le carton de la boîte sur laquelle elle s\u2019est assise.La palpitation de ce qui pourrait être son cœur, ou le mien.Le salon étroit.Les murs sales.Le soleil bas.Et le silence.Le camion vient de quitter l\u2019allée de terre battue.Il y a des boîtes par dizaines, en piles au fond de la pièce, et trois autres en face de moi.Marie tourne les yeux vers l\u2019étui noir appuyé sur le mur.Un doigt qui masse sa tempe.Une grimace qu\u2019elle essaie de dissimuler.Un tremblement dans son coude.Je connais par cœur les gestes qu\u2019elle s\u2019apprête à poser et la conversation qui suivra : la scène du violoncelle, nous l\u2019avons répétée souvent, sans issue, sans mélodie non plus.Elle se lève, traîne ses pieds jusqu\u2019à l\u2019étui, l\u2019ouvre, en sort son Josef Klotz, glisse jusqu\u2019à une autre boîte, s\u2019y assied, s\u2019installe pour un concert qui n\u2019aura pas lieu.Une inspiration, l\u2019archet déposé sur les cordes, un soupir, son dos voûté, la déception.\u2014 Chaque fois.\u2014 C\u2019est correct.\u2014 Je sais pas pourquoi je le garde.Elle range l\u2019instrument, referme l\u2019étui.Un doigt qui masse sa tempe.\u2014 As-tu pris tes.\u2014 J\u2019en ai pris trois.Ça change rien.Les plus beaux yeux du monde, couleur brume boréale, et au travers une douleur que je suis incapable de soulager.[.]» SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A12 MUSIQUE Agence France-Presse PARIS \u2014 La légende du rock français, le chanteur Johnny Hally- day, a annoncé la sortie mi-novembre d\u2019un album de reprises de ses principaux hits, chantés par des interprètes aussi variés que Benjamin Biolay, Florent Pagny ou Garou.Intitulé Quelque chose de Johnny, l\u2019album sera disponible à partir du 17 novembre, a annoncé le chanteur sur son compte Twitter.«J\u2019adore ce projet, je remercie les artistes présents sur ce disque, j\u2019ai hâte de vous le faire découvrir», a-t-il indiqué à ses fans, en mettant en ligne une courte vidéo où apparaissent une myriade de chanteurs français, dont Gaëtan Roussel (Louise Attaque), Calogero, Patrick Bruel, Louane, Florent Pagny, Nolwenn Leroy ainsi que le chanteur québécois Garou.Dans ce bref extrait mis en ligne, on peut voir Benjamin Biolay interpréter Retiens la nuit, Garou Ma gueule tandis que Slimane, révélé par l\u2019émission The Voice, chante, lui, Oh Marie.Cet album de reprises sera disponible juste avant des mois chargés pour Johnny Hallyday, qui prépare un nouvel album studio et une tournée «rock et blues» pour l\u2019année 2018.CANCER Le chanteur de 74 ans avait annoncé au printemps qu\u2019il se soignait pour un cancer dépisté plusieurs mois plus tôt.Son traitement ne l\u2019a pas empêché de remonter sur scène comme p r é v u p o u r l a t o u r n é e d e s «Vieilles Canailles», aux côtés des légendes Jacques Dutronc et Eddy Mitchell.Cette tournée s\u2019était achevée début juillet, après 17 représentations en France, en Suisse ainsi qu\u2019en Belgique.Biolay, Garou et Bruel chantent Johnny Hallyday L\u2019album hommage sera disponible en novembre, juste avant que Johnny Hallyday n\u2019entre lui-même en studio pour un nouvel album.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET 5238436 5221125 5238781 P h o t o : S a s h a O n y s h c h e n k o 643.8131 418 1 877 | grandtheatre.qc.ca Ballet de Fernand Nault Musique de Tchaïkovski La Maison Simons présente PRÉSENTATION COPRÉSENTATION Grand Théâtre de Québec Du 7 au 10 décembre 2017 Programmation, billets et information 418 641-6797 | quebecentouteslettres.qc.ca Lire Québec Lecture musicale Des textes d\u2019une vingtaine d\u2019auteurs lus par des gens que vous aimez 24 octobre | Chapelle du Musée de l\u2019Amérique francophone Manifeste scalène + Fuites \u2013 Les pipelines se couchent à l\u2019est Programme double Avec des poètes de Québec, de l\u2019Acadie et de Wendake 25 octobre | Maison de la littérature Nuit de la poésie Avec 26 poètes de Québec et d\u2019ailleurs 26 octobre | Maison de la littérature La femme qui fuit Spectacle-lecture Avec Anaïs Barbeau-Lavalette et Catherine de Léan 27 et 28 octobre Chapelle du Musée de l\u2019Amérique francophone Cabinet de curiosités et autres friandises Soirée festive et musicale Rendez-vous halloweenesque avec 13 auteurs 28 octobre | Maison de la littérature 355, Marie de l\u2019Incarnation Québec (418) 687-9252 magasinaudiolight.com Fermé le dimanche venez découvrir les célèbres enceintes Focal chorus De véritables enceintes entièrement conçues et fabriquées en France Chorus intègre des haut-parleurs fabriqués en France, dont la technologie a été éprouvée et bénéficie de 35 ans de recherche acoustique.Tout le soin a été apporté dans la fabrication pour satisfaire l\u2019attente de restitution sonore.Tous les autres produits Focal sont également offerts en magasin. leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A13 MUSIQUE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Bruno Mars, Drake et Ed Sheeran sont arrivés en tête des nominations pour les American Music Awards, récompenses de la musique américaine, au sein d\u2019une liste dont les femmes étaient largement absentes.Aucune femme n\u2019a ainsi été retenue parmi les cinq candidats sélectionnés dans la catégorie reine d\u2019artiste de l\u2019année, mais aussi dans les catégories vidéo de l\u2019année, tournée de l\u2019année, ou dans les quatre catégories d\u2019album favori de l\u2019année.Sollicité par l\u2019AFP au sujet des critères de sélection des chanteurs nommés, le groupe Dick Clark Productions, qui gère les American Music Awards, n\u2019a pas donné suite.En 2016, c\u2019est Ariana Grande qui avait été désignée artiste de l\u2019année, devant trois autres chanteuses et un chanteur, Justin Bieber.En 2013, Taylor Swift l\u2019avait également emporté et détient le record du nombre de trophées dans cette catégorie, avec trois.Outre les catégories féminines, la jeune chanteuse Julia Michaels a été retenue, avec quatre chanteurs ou groupes masculins, pour la récompense du meilleur nouvel artiste.Les American Music Awards sont attribués en fonction du vote des fans, uniquement en ligne via le site dédié, mais aussi sur Twitter.C\u2019est le chanteur Bruno Mars qui arrive en tête des nominations avec 8 citations, suivi par Drake, Ed Sheeran, Kendrick Lamar, The Chainsmokers et The Weeknd, tous mentionnés cinq fois chacun.AMERICAN MUSIC AWARDS Les femmes brillent.par leur absence Bruno Mars part favori avec huit nominations.\u2014 PHOTO ARCHIVES AP, MATT SAYLES Aucune femme n\u2019a été retenue dans la catégorie artiste de l\u2019année, ni dans les catégories vidéo, tournée ou dans les quatre catégories d\u2019album favori de l\u2019année 5237505 5214539 5238944 Venez visiter la seule galerie d\u2019art «OÙ TOUT FUSE D\u2019ÉNERGIE» L\u2019artiste qui s\u2019ouvre sur le monde en plein cœur de Québec Un choix, un endroit GALERIE - LOFT DE CRÉATION GISÈLE BOULIANNE 55, rue du Sault-au-Matelot, Vieux-Port de Québec G1K 3Y7 418 692-2505 ou 418 802-2505 www.giseleboulianne.com Mardi au dimanche de 11 h à 17 h SAISON DIX-SEPT DIX-HUIT UN JOYAU DE L\u2019OPÉRA ITALIEN ! 21, 24, 26 ET 28 OCTOBRE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Gregory Dahl / Raphaëlle Paquette / Steeve Michaud / Geneviève Lévesque / Marcel Beaulieu Chœur de l\u2019Opéra de Québec Orchestre symphonique de Québec Direction musicale / Derek Bate Mise en scène / François Racine OPERADEQUEBEC.COM 418 529-0688 TEXAS l\u2019étoile solitaire Réalisé et raconté par Cécile Clocheret réservez maintenant 45 ans à vivre le monde LES GRANDS EXPLORATEURS .COM SAINTE-FOY Salle Albert-Rousseau 418 659.6710 22 au 24 octobre QUÉBEC Grand Théâtre 418 643.8131 2 au 5 novembre LÉVIS Cégep de Lévis-Lauzon 1 800 558.1002 5 et 6 novembre Présenté par SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A14 MUSIQUE MAUD CUCCHI mcucchi@ledroit.com MONTRÉAL \u2014 «I like the \u2018French Touch\u2019 you have given it @car- labruni #MissYou».Le commentaire vient de Mick Jagger, lui-même, posté sur son profil Twitter.De toute façon, Carla Bruni avait intégré Miss You aux 10 autres reprises de son nouvel album sans vraiment se soucier de l\u2019accord de l\u2019auteur.«Je n\u2019ai eu besoin de demander aucune permission pour ces reprises,» souligne-t-elle.Enfin, tout de même, l\u2019appréciation du leader des Stones ne l\u2019a pas laissée complètement indifférente.«C\u2019est merveilleux, ça me fait trop plaisir!» glisse-t-elle spontanément entre deux entrevues de sa tournée promotionnelle à Montréal.Il ne faudrait surtout pas y voir un message subliminal de leur ancienne idylle que la presse people leur attribue dans les années 90.«Je n\u2019ai pas de relation avec lui, précise la femme de l\u2019ex- président français Nicolas Sarko- zy, à part une relation amicale, mais je lui parle très peu souvent.Je suis contente que les Stones aient tweeté et aimé la chanson.C\u2019est important, c\u2019est eux qui l\u2019ont écrite.» LA CARTE SEXY Voilà pour les potins.On l\u2019aura compris, Carla Bruni sait bien s\u2019entourer.Et si elle choisit de reprendre Depeche Mode (Enjoy the Silence), The Clash (Jimmy Jazz), ABBA (The Winner Takes It All) ou Lou Reed (A Perfect Day), c\u2019est sous la prestigieuse supervision de nul autre que de David Foster, vénérable arrangeur- producteur à succès (Frank Sinatra, Lionel Richie, Michael Bublé, Michael Jackson, Bee Gees.).Capitalisant sur le charisme de la chanteuse égérie de grands couturiers et ex-première dame de France, French Touch joue à fond la carte sexy  : voix murmurée, arrangements jazzy, ce disque de 11 reprises sorti le 6 octobre distille un charme indéniable porté par la voix de plus en plus grave de la chanteuse.«J\u2019ai essayé de donner un peu de mon univers à ces chansons, comme si je les avais écrites, en quelque sorte, explique-t-elle.David Foster a été l\u2019initiateur du projet.Il dirige Verve, mon label aux États-Unis, et il était venu à mon concert à Los Angeles, il y a trois ans.Il m\u2019a dit qu\u2019il aimait mes chansons, ma voix, mais qu\u2019il ne comprenait rien aux textes en français.Il voulait savoir si je pouvais écrire des chansons en anglais.Mais je n\u2019ai jamais réussi à le faire et pourtant, j\u2019ai essayé.Il m\u2019a alors proposé de chanter des covers.» Parmi les 11 reprises glanées sur quatre décennies de grands succès anglophones, un seul invité se prête à un duo enregistré à distance : Willie Nelson, que l\u2019on retrouve à l\u2019interprétation de Crazy, titre popularisé par Patsy Cline.«Je considère Willie Nelson comme un maître, un maître de songwriting, un maître de la chanson country; un chanteur, un guitariste et un parolier unique.C\u2019est vraiment un honneur de l\u2019avoir en featuring.» Cela fait 20 ans que Carla Bruni défend une carrière musicale misant sur la simplicité voix/guitare, une carrière propulsée p a r s o n t o u t p re m i e r album Quelqu\u2019un m\u2019a dit, en 2002, puis réévaluée à l\u2019aulne de son passage à l\u2019Élysée, quand son conjoint, puis mari, y était président.«J\u2019en garde de fantastiques souvenirs, conclut-elle, c\u2019était une expérience extraordinaire et un grand honneur!» Et si la French Touch suprême, c\u2019était l\u2019émerveillement doublé d\u2019un optimisme à toute épreuve?Carla Bruni pose sa French Touch sur des classiques de la musique anglophone La chanteuse a réalisé son nouvel album sous la prestigieuse supervision du vénérable producteur à succès David Foster 5165629 5238786 TRIO BRASIL 15 octobre 2017 à 11 h | Foyer de la salle Louis-Fréchette SÉRIE CROISSANTS-MUSIQUE Ce trio de musiciens multi-instrumentistes vous propose les mélodies intemporelles des grands de la bossa-nova, de la samba, de la musique latino ainsi que des relectures de pièces cultes d\u2019icônes de la musique pop.Croissants, jus et café disponibles sur place ENTRÉE LIBRE EN NOMINATION Diffuseur de spectacles de l\u2019année ADISQ 2017! 418 1 877 643-8131 Billetterie du Grand Théâtre de Québec Dimanche 22 octobre 15 h Grand Théâtre de Québec Programme VIVALDI, BELLINI, STRAUSS, LISZT, BARBER et GIORDANO Programme détaillé sur clubmusicaldequebec.com P h o t o P A V E L A N T O N O V Sondra Radvanovsky Soprano Anthony Manoli Ce récital est parrainé par M.Hans-Jürgen Greif.2017 / 2018 , pianiste COURS DE MAÎTRE 23 octobre à 13 h, à la salle d\u2019Youville du Palais Montcalm Avec la participation du Conservatoire de musique de Québec et de la Faculté de musique de l\u2019Université Laval.ENTRÉE LIBRE.*L\u2019ACCORD PARFAIT AVEC LES MERCREDIS JAZZ FEVER 3 TOUJOURS TARTARES À SEULEMENT 10$ CERF AU BACON MAISON ET BALSAMIQUE BŒUF AU RAIFORT FRAIS ET MOUTARDE FAÇON CLASSIQUE THON ALBACORE OCEANWISE, AGRUMES, SESAME ET POUSSES DE CORIANDRE * TOUS SERVIS AVEC UNE GÉNÉREUSE PORTION DE FRITES leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A15 MUSIQUE Carla Bruni en spectacle en juin à New York \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ANGELA WEISS «J\u2019ai essayé de donner un peu de mon univers à ces chansons, comme si je les avais écrites, en quelque sorte» \u2014 Carla Bruni, au sujet des reprises des Depeche Mode, The Clash, Lou Reed et autres Rolling Stones qui composent son album French Touch Carla Bruni pose sa French Touch sur des classiques de la musique anglophone 5220301 UN COUPLE DANS LA DÉMESURE MNBAQ.ORG 12 OCTOBRE 2017 \u2013 7 JANVIER 2018 Soutenue généreusement par Présentée par Avec la collaboration de Photo : Heidi Meister, photographe, Joan Mitchell et Jean-Paul Riopelle dans le séjour de l\u2019appartement de la rue Frémicourt, Paris, 1963.Archives Joan Mitchell Foundation.© Heidi Meister Œuvre représentée : Jean-Paul Riopelle, Pleine Saison, 1954, huile sur toile, 129 × 160 cm.Collection particulière © Succession Jean Paul Riopelle / SODRAC (2017) Partenaire des activités Organisée en partenariat avec Québec 418 525-8393 www.galerielindaverge.ca Marie-Claude Ferland 15 oct.- 5 nov.VERNISSAGE Place aux artistes de la parole! 12 au 22 octobre 2017 Alexandre Belliard Pascale Montpetit Olivier Turcotte Nos partenaires : Information : 418 837-4174 Programmation complète et billetterie sur : www.josviolon.com SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A16 NOUS AVONS VU HHH Gabriel et la montagne A18 HHH Que la lumière soit A18 HH1?2 120 battements par minute A19 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Exceptionnel HHHHH Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviterH On aurait beaucoup aimé s\u2019entretenir avec Robin Aubert.Parce qu\u2019il est original, créatif, un brin décalé et qu\u2019il porte un regard acéré sur notre société.Et parce que Les affamés, solidement réalisé et joué, frappe fort \u2014 cet habile mélange de genres a d\u2019ailleurs gagné le prix du meilleur long métrage canadien au TIFF.Mais, bon, le réalisateur était à l\u2019extérieur et difficile à joindre.On lui a soumis nos questions par courriel.Les réponses sont à la hauteur de nos attentes et de ce film qui met en vedette Marc-André Grondin (voir autre texte) et plusieurs de nos meilleures actrices, dont la Québécoise Marie-Ginette Guay.ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Q Dans tes notes d\u2019intention, tu écris que Les affamés fait écho au contexte social actuel.Dans quelle mesure?R Quand on décide de faire un film de zombies, c\u2019est un rêve d\u2019adolescent.Quand on se met à l\u2019écrire, on s\u2019aperçoit que c\u2019est une critique sociale.C\u2019est pas clair en mots, mais en sentiment.Faire un film de zombies, c\u2019est un acte politique, finalement.Au-delà d\u2019avoir un plaisir fou à le faire, c\u2019est notre vision de l\u2019humanité qui transparaît aussi.Q Les films de genre sont un art délicat.On peut facilement tomber dans la caricature.Était-ce une préoccupation au tournage?R Oui, il est difficile d\u2019éviter la «série B» quand on décide de faire un film de zombies.En même temps, faire un film de zombies, c\u2019est faire le choix qu\u2019il soit bon ou mauvais.Mais bon, quand on fait un drame ou une comédie, il peut arriver la même conclusion.Q Les attaques de zombies se déroulent souvent dans le hors champ ou sont peu visibles, mais il y a quelques scènes gore.Est-ce un équilibre délicat à maintenir?R S\u2019il y a trop de gore, à mon avis le gore s\u2019annule.Ça devient du sang pour du sang.Y\u2019a des exceptions (Braindead, Turbo Kid).Je trouve ça très fort suggérer plutôt que montrer.Et ce n\u2019est jamais pour des raisons financières.C\u2019est un choix artistique.Q Il n\u2019y qu\u2019un seul homme dans les survivants qui prennent le maquis et qui n\u2019a rien d\u2019un mâle alpha.Mais il est entouré de femmes fortes.À l\u2019image du Québec?R À l\u2019image des femmes que je connais.Il y a plein de «gre- luches» et de «nounounes» dans les films québécois.Elles sont le faire-valoir des hommes.Je ne sais pas où les réalisateurs vont chercher leurs références, mais c\u2019est certainement pas à l\u2019image de celles que je côtoie.C\u2019est peut-être parce que les films, pour la plupart, sont réalisés par des hommes.J\u2019vois pas d\u2019autres explications.Q Parlant de femmes, comment as-tu choisi ta distribution?R J\u2019ai choisi des femmes que j\u2019aime et que je respecte.Des femmes avec qui j\u2019avais envie de travailler.Des femmes dont j\u2019admire la carrière.Q On peut voir le film comme une affirmation de la pérennité de la nature sur l\u2019homme.Est-ce le cas?R C\u2019est une très bonne question.Oui, je pense.Les zombies de mon film sont le miroir de ce ROBIN AUBERT CHEZ LES ZOMBIES Robin Aubert a filmé dans sa région natale de Ham-Nord, au Centre-du-Québec.«Tourner en région, c\u2019était tourner auprès des gens que j\u2019aime, dit-il.Mon frère et mes sœurs ont fait des zombies, mon cousin, mes cousines, mes amis d\u2019enfance, mon neveu, mes beaux-frères, mes voisins.C\u2019était un tournage en famille.» \u2014 PHOTOS LA PRESSE, ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE «Faire un film de zombies, c\u2019est un acte politique, finalement» \u2014 Le réalisateur et comédien Robin Aubert leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A17 CINÉMA Marc-André Grondin retournait à son domicile en taxi, à Montréal, lorsqu\u2019on l\u2019a rejoint au téléphone.Et heureux d\u2019y être.Depuis deux ans, il a multiplié les tournages ici, notamment la série L\u2019imposteur, et dans le Rest of Canada (ROC).En bonne partie aussi grâce à Robin Aubert, qui lui a offert le rôle principal masculin pour Les affamés.L\u2019acteur de 33 ans a en haute estime le travail d\u2019Aubert, tant devant que derrière la caméra, même s\u2019ils n\u2019ont jamais travaillé ensemble.Il a bien rigolé de recevoir son courriel dans lequel il se présentait «comme si je le connaissais pas»\u2026 Autour d\u2019un café, le courant a tout de suite passé entre les deux hommes.Le scénario «original qui mélange les genres et les tons» lui a plu, le tournage encore plus.«Ça a été facile de travailler ensemble.» Grondin avait plus l\u2019impression de jouer dans un film d\u2019auteur que de genre, ce qui l\u2019a rassuré.«C\u2019est délicat parce qu\u2019on peut tomber dans le très mauvais.» Film de zombies, soit, mais œuvre engagée aussi, un point de convergence pour le duo.Les affamés illustre la fracture sociale entre les urbains et les ruraux, tout en présentant un point de vue critique sur la nature humaine.« Les hommes se détruisent entre eux alors que la nature y survit en suivant son cours», commente Marc- André Grondin.Il est possible de multiplier les niveaux de lecture de l\u2019œuvre, ce qui plaît bien à l\u2019acteur, tout comme le fait que Les affamés laisse planer une grande part de mystère sur ses principaux protagonistes.Notamment son Bonin, homme taciturne miné par une grande blessure intér ieure.«J\u2019aime pas ça quand on a toutes les clés.Dans la vie, il y a des choses qu\u2019on ne comprend pas.Je ne vois pas pourquoi, dans les films, il faut tout comprendre.Dans une représentation, il y a des choses qui nous échappent.» Aubert a d\u2019ailleurs coupé des scènes sur le passé de ses personnages.Elles n\u2019ont été tournées, croit Grondin, que pour «nous aider à s\u2019approcher de ce que voulait Robin».Le courant entre les acteurs aussi «dicté la vibe du film».BIEN ENTOURÉ L\u2019acteur révélé dans C.R.A.Z.Y.(2005), de Jean-Marc Vallée, est d\u2019ailleurs très bien entouré «de belles femmes avec un gros bagage professionnel» : Monia Chokri (Les amours imaginaires), Brigitte Pou- part (Monsieur Lazhar), Micheline Lanctôt et l\u2019actrice de Québec Marie-Ginette Guay.Pas question de jouer le mâle alpha, donc.«Ça allait de soi\u2026 Ma place s\u2019est imposée naturellement.Attends-moi deux secondes [il parle au chauffeur de taxi].C\u2019est un film qui est très matriarcal, foncièrement féministe.Comme on aime beaucoup suranalyser les films de zombies et y voir des éléments sociopolitiques, dans ce cas-ci, il y a vraiment un thème \u201cle futur est dans la femme\u201d.» L\u2019espoir de l\u2019Homme, quoi\u2026 Maintenant rendu à destination, Marc-André Grondin confie en riant que sa carrière «va aussi bien que son dernier film».Il a plusieurs rôles dans des productions en développement, mais n\u2019est pas stressé d\u2019être techniquement en chômage.Au pire, lance- t-il, il ira jouer en France.«Il faut que ce soit intéressant.Il y a des choses qui m\u2019ont été offertes et je suis passé par-dessus.» L\u2019acteur préférerait tourner dans le ROC.«J\u2019ai plus de fun à tourner à Toronto qu\u2019à Paris.Il devrait y avoir plus de métissage.Surtout qu\u2019ils ont souvent des budgets le double de nous\u2026 Je préfère travailler ici qu\u2019en Europe.J\u2019y suis allé parce que j\u2019avais pas de job ici.J\u2019ai vécu des belles affaires et j\u2019en vivrais encore, si j\u2019avais pas le choix d\u2019y retourner.» En attendant, «je suis ben heureux d\u2019être chez nous».ÉRIC MOREAULT MARC-ANDRÉ GRONDIN Heureux dans sa cour Marc-André Grondin avait plus l\u2019impression de jouer dans un film d\u2019auteur que de genre quand il a travaillé sur Les affamés.\u2014 PHOTO LA PRESSE, MARTIN CHAMBERLAND Robin Aubert et la comédienne Brigitte Poupart lors du tournage des Affamés.«Il y a plein de \u2018\u2018greluches\u2019\u2019 et de \u2018\u2018nounounes\u2019\u2019 dans les films québécois.Elles sont le faire-valoir des hommes.Je ne sais pas où les réalisateurs vont chercher leurs références, mais c\u2019est certainement pas à l\u2019image de celles que je côtoie», dit le cinéaste.qu\u2019on a manqué face à la terre qui nous accueille.En fin de compte, la nature aura le dessus sur nous.Q Qu\u2019est-ce que représentait pour toi le fait de tourner dans ta région [le Centre- du-Québec], de mettre en images la ruralité?R À mes yeux, la ruralité n\u2019existe pas dans la mesure où je ne la vois plus.La ruralité, c\u2019est peut- être un concept citadin, je ne sais pas.Tourner en région, c\u2019était tourner auprès des gens que j\u2019aime.Mon frère et mes sœurs ont fait des zombies, mon cousin, mes cousines, mes amis d\u2019enfance, mon neveu, mes beaux-frères, mes voisins.C\u2019était un tournage en famille.Q Est-ce que la fin (ouverte) est un clin d\u2019œil à Mad Max, qui contient aussi une allégorie environnementale?R Je ne sais pas pour l\u2019allégorie, mais oui, clairement un clin d\u2019œil à George Miller et son The Road Warrior [Mad Max 2, 1981].Quand j\u2019étais petit, toutes les semaines j\u2019allais louer la cassette betacam au club vidéo.On me proposait d\u2019autres films, je revenais toujours avec celui-là.Q Quels sont tes prochains projets?R Changer les couches de mon fils et me déguiser en astronaute avec ma fille.Les affamés prend l\u2019affiche le 20 octobre. SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A18 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Gabriel et la montagne s\u2019ouvre sur un long plan-séquence où deux paysans qui cueillent des plantes dans la montagne découvrent le corps d\u2019un jeune homme au creux d\u2019un roc.Il s\u2019agit de Gabriel Buchmann, un étudiant brésilien.Fellipe Barbosa s\u2019est inspiré de l\u2019histoire vraie de son ami d\u2019enfance pour retracer de façon poignante et réaliste de ses derniers jours sur Terre.Le procédé est classique : cette mort annoncée sert à un retour en arrière où on retrouve Gabriel (João Pedro Zappa, convaincant), 70 jours avant son destin funeste.Le jeune homme est à compléter son périple d\u2019un an à faire le tour du monde avant d\u2019entamer son doctorat à UCLA.Il atterrit en Afrique, où il veut faire l\u2019ascension du Kilimand- jaro, dans une improvisation presque loufoque si elle n\u2019en révélait pas beaucoup sur la personnalité de cet idéaliste naïf en sandales masaï.L\u2019aventurier petit-bourgeois, arrogant et imbu de supériorité, pratique l\u2019écotou- risme et cherche à se fondre, de façon pitoyable, dans les cultures locales.Quand il est rejoint par sa copine Cristina (Caroline Abras) en Tanzanie, elle se moque gentiment de lui : «C\u2019est quoi, ce déguisement?» En voix hors champ, elle confesse considérer Gabriel comme maladroit et embarrassant.D\u2019ailleurs, chaque personne rencontrée dans son périple, à l\u2019exception de Cristina, reprend son rôle, quatre ans après les faits.Chacun témoignant ensuite de sa perception de ce drôle de numéro.Ce qui confère l\u2019extrême authenticité au drame, tourné avec des non professionnels.Mais qui s\u2019avère aussi son principal défaut.Tout dépend évidemment du spectateur, mais Gabriel n\u2019est pas spécialement attachant \u2014 en particulier dans sa relation trouble avec Cristina, où il alterne tendresse et condescendance.On suit ses longues péripéties, parfois répétitives, avec un certain agacement.Bien sûr, il est tout à l\u2019honneur du réalisateur d\u2019avoir évité de faire de son ami un saint.À travers lui, il dépeint un sentiment de supériorité assez généralisé chez l\u2019homme blanc.Toutefois, la quête du blanc-bec se double de celle du spectateur, qui cherche à comprendre, tout au long du voyage, comment Gabriel a pu en arriver à gravir le mont Mulanje au Malawi, juste avant de rentrer au Brésil.Se servant des photos prises par son ami, Fellipe Barbosa (Casa Grande, 2014) a reconstitué cet itinéraire africain dans un habile mélange de documentaire et de fiction, évitant la plupart du temps les plans cartes postales des magnifiques paysages.On sent une véritable tendresse du réalisateur envers les témoins des derniers jours de Gabriel.Le rythme indolent et la réalisation minimaliste nous mènent parfois sur le bord du décrochage.Mais le dernier chapitre, sobre et beau dans sa retenue, apporte un grand lot de récompenses.Gabriel et la montagne ne ch e rch e p a s à a p p o r te r d e réponses à la témérité de son principal protagoniste.Ou est-ce de l\u2019inconscience?Une sourde dépression?À vous de voir.Mais le dépaysement est garanti.Le drame a obtenu deux prix à la Semaine de la critique pendant le Festival de Cannes 2017.GABRIEL ET LA MONTAGNE La mort comme destination CRITIQUE Depuis 60 ans, des scientifiques du monde entier tentent de développer une source d\u2019énergie propre pour les siècles à venir : la fusion.Ils travaillent à ce colossal projet comme les bâtisseurs de cathédrale, en sachant qu\u2019ils seront probablement morts avant sa réalisation, pour les prochaines générations.Le fascinant et pédagogique Que la lumière soit (Let There Be Light) documente cette quête sur l\u2019avenir du monde.Il est beaucoup question d\u2019énergie renouvelable à l\u2019ère des changements climatiques, mais on entend moins parler des recherches de pointe en fusion nucléaire.Les réacteurs atomiques actuels fonctionnent à la fission.On vous épargne les détails techniques, très bien vulgarisés dans le film, mais il s\u2019agit, en gros, de fusionner deux noyaux de gaz chauffés à 150 millions de degrés Celsius pour les transformer en plasma et libérer de l\u2019énergie.Pour utiliser une belle image, l\u2019équivalent de faire entrer le Soleil dans une bouteille.Le réacteur thermonucléaire expérimental international, ITER de son acronyme anglophone, utiliserait de l\u2019eau de mer pour fonctionner.Un litre d\u2019eau fournirait autant d\u2019énergie que 350 litres de produits pétroliers.Des scientifiques de 37 pays sont réunis sur ce projet de création d\u2019une étoile artificielle, le plus gros chantier d\u2019Europe \u2014 évalué à 19 milliards d\u2019euros (environ 28 milliards$).Le réalisateur canadien, et producteur de documentaires sociaux, Mila Aung-Thwin a surtout braqué son objectif sur ce projet.Il évoque aussi d\u2019autres tentatives, comme le W7-X en Allemagne, ou celles plus rudimentaires aux États-Unis.Mais l\u2019intérêt réside surtout sur sa capacité à vulgariser une matière extrêmement complexe et à rendre passionnant un sujet aride.Il sait aussi se montrer très créatif, utilisant de superbes segments animés pour recréer les balbutiements de la science de la fusion, surtout en URSS.Des documents d\u2019archives permettent aussi de faire l\u2019historique et de mesurer les progrès de la science.MANQUE DE RECUL Le documentaire a beau être très informatif, il lui manque un certain recul.On aurait aimé qu\u2019il fasse une plus large part aux critiques.Bien sûr, on mentionne que le projet est tellement complexe qu\u2019il ne respecte pas ses délais et ses budgets (air connu).Et que si ses promoteurs échouent, ce sera un des plus spectaculaires échecs de la science moderne.Mais il aurait été bien qu\u2019on évoque également les doutes de scientifiques sur la capacité de produire de l\u2019énergie de façon industrielle avec la fusion nucléaire en cas de succès.N\u2019empêche.Que la lumière soit met le doigt dans la plaie quand il trace un parallèle dans les sommes dépensées pour construire ponts et routes, essentiellement destinés aux autos et camions polluants, et le peu d\u2019investissement dans la science de la fusion.Peut-être est-ce un cul-de-sac, encore faut-il s\u2019y engager pour le savoir.Le responsable américain du projet, un ancien de la NASA qui a un temps travaillé sur l\u2019érection de la Station spatiale internationale, va plus loin : «Nous devons prouver que nous avons l\u2019intelligence pour prévenir notre propre extinction.» ÉRIC MOREAULT QUE LA LUMIÈRE SOIT L\u2019aube de l\u2019âge de la fusion Au générique Cote : HHH Titre : Que la lumière soit Genre : documentaire Réalisateur : Mila Aung-Thwin Classement : général Durée : 1h20 On aime : l\u2019effort pédagogique, le dynamisme de la réalisation On n\u2019aime pas : le manque d\u2019aspects critiques Au générique Cote : HHH Titre : Gabriel et la montagne Genre : drame Réalisateur : Fellipe Barbosa Acteurs : João Pedro Zappa et Caroline Abras Classement : général Durée : 2h10 On aime : l\u2019honnêteté du portrait, la retenue On n\u2019aime pas : des longueurs Fascinant et pédagogique, Que la lumière soit arrive à vulgariser avec créativité la science extrêmement complexe de la fusion.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR EYESTEEL FILMS Idéaliste naïf en sandales masaï, Gabriel Buchmann (interprété par João Pedro Zappa) pratique l\u2019écotourisme et cherche à se fondre, de façon pitoyable, dans les cultures locales.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MAISON 4:3 Habile mélange de documentaire et de fiction, le film évite la plupart du temps les plans cartes postales leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A19 CINÉMA LE FILM DE LA SEMAINE 120 battements par minute est un cas de conscience\u2026 critique.Le film-choc de Robin Campillo, extrêmement personnel, a bouleversé la Croisette et remporté le Grand Prix du 70e Festival de Cannes.La presse française a déchiré sa chemise, frustrée de voir repartir le drame social sur les premières années sida sans la Palme d\u2019or.Alors pourquoi ne m\u2019a-t-il pas touché en plein cœur?Docteur, est-ce grave?ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE Pourtant j\u2019ai toujours beaucoup d\u2019empathie pour un cinéma porté vers les gens, qui explore les tourments de l\u2019existence (ses moments de bonheur aussi).Pas cette fois.Voyons voir.Ça n\u2019a rien à voir avec la prémisse.Campillo, scénariste doué chez Laurent Cantet, notamment Entre les murs (Palme d\u2019or en 2008) et réalisateur récompensé pour Eastern Boys (2013), s\u2019est inspiré de ses années au sein d\u2019Act Up-Paris.Au début des années 90, les militants veulent secouer l\u2019apathie du gouvernement français et dénoncer l\u2019ostracisme de la population alors que de plus en plus de gens meurent d\u2019un mal mystérieux et ravageur \u2014 le sida.Le réalisateur a choisi d\u2019incarner les débats et attitudes de l\u2019époque dans deux jeunes hommes opposés : Nathan (Arnaud Valois) et Sean (Nahuel Pérez Biscayart).Alors que le premier, introverti, semble dans une forme de déni, le second brûle d\u2019une rage intérieure qui le pousse vers une forme de radicalisation dans l\u2019action.Peu à peu, ils vont pourtant se repousser et se rapprocher, deux aimants qui deviennent amants.Les acteurs y sont merveilleux et l\u2019histoire d\u2019amour, belle à mourir.Autour du duo gravitent différents personnages, emblématiques de la diversité LGBT, et même la mère d\u2019un hémophile contaminé par une transfusion.La plupart des rôles sont interprétés par des jeunes non professionnels, ce qui ajoute à la véracité des débats \u2014 qui sont nombreux.Trop nombreux.Déjà que la mise en place est particulièrement longue, 120 BPM s\u2019enlise souvent dans ses interminables discussions didactiques de militants qui débattent des actions passées ou futures, mais aussi sur les traitements possibles (inexistants ou, trop souvent, expérimentaux).Peut-être est-ce culturel.Ces échanges verbeux ont fini par m\u2019exaspérer.SUJET DÉJÀ EXPLORÉ Bon, cela dit, il y a aussi que le sujet a déjà été exploré de façon plus percutante, notamment par le poignant Les nuits fauves (1992) de Cyril Collard (1992) ou même Philadelphia (1993) de Jonathan Demme, films qui traitent de la maladie à ses débuts.Ou que, ces dernières années, d\u2019autres longs métrages ont adopté le même angle de façon plus originale : Dallas Buyers Club (2013), de Jean-Marc Vallée, pour les États- Unis, et Pride (2014) de Matthew Warchus, pour l\u2019Angleterre.À noter : tous des films inspirés par des histoires vraies, à peu près à la même période, et récompensés.120 BPM est en bonne compagnie, sauf que la réalisation appuyée et convenue, mis à part quelques éclairs de brillance, n\u2019a jamais réussi à m\u2019émouvoir.Avec un tel sujet, je me sens presque coupable que le film m\u2019ait laissé indifférent.Mais il est trop long, convenu et prévisible.À part le rappel historique du malaise et de l\u2019indifférence de l\u2019époque qui fait mouche, 120 BPM n\u2019apporte rien d\u2019original au sujet.D\u2019autres y ont vu l\u2019un des plus beaux films de l\u2019année (Les Inroc- kuptibles, Marianne); une grande œuvre (L\u2019Express) qui filme une épidémie qui ronge les corps et les cœurs sans pathos (Le Figaro).À vous de voir.120 BATTEMENTS PAR MINUTE La révolte au temps du sida 120 battements par minute relate le combat, au début des années 90, de militants qui veulent secouer l\u2019apathie du gouvernement français et dénoncer l\u2019ostracisme de la population alors que de plus en plus de gens meurent d\u2019un mal mystérieux et ravageur : le sida.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MK2 | MILE END Au générique Cote : HH1/2 Titre : 120 battements par minute Genre : drame social Réalisateur : Robin Campillo Acteurs : Nahuel Pérez Biscayart, Arnaud Valois et Adèle Haenel Classement : 13 ans et plus Durée : 2h20 On aime : le rappel historique, le ton très personnel On n\u2019aime pas : des longueurs, le traitement laborieux 5236975 SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A20 ÉCRAN CINÉMA NOUVEAUTÉS 120 BATTEMENTS PAR MINUTE ROBIN CAMPILLO DRAME SOCIAL HH 1/2 Un groupe d\u2019activistes, au début des années 90, dénonce l\u2019indifférence et l\u2019inaction du gouvernement français à l\u2019égard du sida.Film- choc très personnel.Grand Prix à Cannes.Traitement laborieux.Avec Nahuel Pérez Bis- cayart, Arnaud Valois et Adèle Haenel.(ÉM) 13 ans + 140 min.AMERICAN SATAN ASH ADVILSEN SUSPENSE Des jeunes qui forment un groupe rock abordé par un mystérieux étranger sont bientôt pris dans un engrenage faustien.Avec Denise Richards, Booboo Stewart et Malcolm McDowell.16 ans + 111 min.BONNE FÊTE ENCORE CHRISTOPHER LANDON SUSPENSE D\u2019HORREUR Une étudiante qui revit sans cesse le jour de son propre meurtre dans tous ses détails tente de découvrir l\u2019identité de son meurtrier.Avec Jessica Rothe, Israel Broussard et Ruby Modine.13 ans + 94 min.GABRIEL ET LA MONTAGNE FELLIPE BARBOSA DRAME HHH Un étudiant brésilien est retrouvé mort au Malawi.Le film recrée les 70 derniers jours de son destin funeste.Démarche originale et personnelle.Portrait honnête de l\u2019ami du réalisateur.Des longueurs.Deux fois récompensés à Cannes.Avec João Pedro Zappa et Caroline Abras.G 130 min.HIRUNE HIME : RÊVES ÉVEILLÉS (NAPPING PRINCESS) KENJI KAMIYAMA ANIMATION Morikawa vit à Okayama.Depuis peu, elle fait une série de rêves étranges.Quand son père est arrêté par la police, elle est déterminée à libérer son père, ainsi que de démêler le mystère de ses rêves.G 110 min.INNOCENT MARC-ANDRÉ LAVOIE COMÉDIE HH Un homme est entraîné dans une suite de situations les plus abracadabrantes les unes que les autres.Film confus.Rempli de clichés.Pas vraiment drôle.Bonne prestation de Bilo- deau.Avec Emmanuel Bilodeau, Sandrine Bis- son et Dorothée Berryman.(ÉM) G 88 min.LE JEUNE KARL MARX RAOUL PECK DRAME BIOGRAPHIQUE HHH1/2 * La rencontre histoire entre Karl Marx, à 26 ans, avec Friedrich Engels, qui donnera naissance au mouvement ouvrier.Avec August Diehl, Stefan Konarske et Vicky Krieps.112 min.L\u2019ÉTRANGER MARTIN CAMPBELL ACTION HH1/2 * Un humble restaurateur chinois de Londres traque le groupe radical irlandais responsable de la mort de sa fille adorée.Avec Jackie Chan, Pierce Brosnan, Charlie Murphy et Katie Leung.114 min.QUE LA LUMIÈRE SOIT MILA AUNG-THWIN DOCUMENTAIRE HHH En France, une équipe de scientifiques internationaux travaillent à créer une source d\u2019énergie propre pour les siècles à venir.Gros effort de vulgarisation.Réalisation dynamique.Manque d\u2019un point de vue critique.(ÉM) G 80 min.AUSSI À L\u2019AFFICHE ASSASSIN AMÉRICAIN MICHEAL CUESTA DRAME D\u2019ESPIONNAGE HH1/2 Un jeune agent de la CIA tente d\u2019empêcher la vente d\u2019une bombe atomique à l\u2019Iran avec l\u2019aide de son mentor, un agent expérimenté.Efficace, mais peu original.Réalisation insipide.Scénario parfois grossier.Avec Dylan O\u2019Brien, Michael Keaton et Sanaa Lathan.(ÉM) 13 ans + 111 min.AVA LÉA MYSIUS COMÉDIE DRAMATIQUE HHH 1/2 Ava, 13 ans, perd graduellement la vue.En vacances à la mer, l\u2019ado croise un jeune fugueur et rêve de partir à l\u2019aventure en sa compagnie.Récit prenant.Belle palette de styles.Réalisation superbe.Avec Noée Abita, Laure Calamy et Juan Cano (ÉM) 13 ans + 105 min.LA BATAILLE DES SEXES JONATHAN DAYTON ET VALERIE FARIS DRAME SPORTIF HHH 1/2  * En 1973, la championne de tennis Billie Jean King affronte l\u2019ancien numéro un mondial Bobby Riggs, qui défend la supériorité des hommes sur les courts.Dénonciation du sexisme.Message un peu appuyé.Matière à suspense.Avec Emma Stone et Steve Carell.G 121 min.BIENVENUE A LA MAISON HALLIE MEYERS-SHYER COMÉDIE SENTIMENTALE HH* De retour à Los Angeles après sa séparation, une décoratrice, mère de deux filles, accueille dans la maison familiale un jeune aspirant réalisateur dont elle s\u2019est éprise, ainsi que les deux collègues de ce dernier, qui tentent de p e r c e r à H o l l y w o o d .Av e c R e e s e Witherspoon, Pico Alexander et Jon Rud- nitsky.G 97 min.BLADE RUNNER 2049 DENIS VILLENEUVE DRAME HHHH Un Blade Runner fait une étrange découverte après le «retrait» d\u2019un réplicant qui le met sur la piste d\u2019un homologue, disparu depuis 30 ans.Véritable tour de force du réalisateur.Visuel stupéfiant.Suite originale du classique de Ridley Scott.Avec Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas et Sylvia Hoeks.(ÉM) 13 ans + 166 min.ÇA ANDRES MUSCHIETTI HORREUR HHHH* À la fin des années 80, dans une petite ville du Maine, des enfants impopulaires à l\u2019école doivent lutter contre un clown terrifiant, qui aurait, au fil des siècles, enlevé et tué de nombreux garçons et filles de la région.Avec Finn Wolfhard, Bill Skarsgard et Javier Botet.13 ans + 135 min.DE PÈRE EN FLIC 2 ÉMILE GAUDREAULT COMÉDIE POLICIÈRE HHH Un père, son fils policier et sa conjointe se retrouvent dans une thérapie en forêt pour faire craquer le bras droit du chef de la mafia.Suite supérieure au premier.Canevas semblable.Humour physique.Vulgarité gratuite.Avec Michel Côté, Louis-José Houde et Karine Va- nasse.(ÉM) G 116 min.EMOJI LE FILM \u2014 EXPRIME-TOI ANTHONY LEONDIS ANIMATION Gene, un emoji né avec plusieurs expressions, fait équipe avec son meilleur ami et un décryp- teur dans une aventure épique à travers les applications du téléphone d\u2019un adolescent.G 91 min.ET AU PIRE, ON SE MARIERA LÉA POOL DRAME HH1/2 Une ado de 14 ans rebelle tombe éperdument amoureuse d\u2019un homme de 28 ans.Film lisse et sage qui peine à maintenir l\u2019intérêt malgré la gravité du sujet.Avec Sophie Nélisse, Jean- Simon Leduc et Karine Vanasse.(ÉM) 13 ans + 91 min.ET LES MISTRALS GAGNANTS ANNE-DAUPHINE JULLIAND DOCUMENTAIRE HHH La réalisatrice s\u2019est intéressée à cinq enfants, âgés de 6 à 9 ans, atteints de maladies graves qui ont néanmoins beaucoup d\u2019aptitudes au bonheur.Caméra à hauteur d\u2019enfants.Approche sincère.Manque de distance.(ÉM) G 80 min.FABRIQUÉ EN AMÉRIQUE DOUG LIMAN DRAME BIOGRAPHIQUE Un pilote d\u2019avion virtuose se met au service de la CIA, tout en pratiquant le trafic de drogue en Amérique du Sud dans les années 80.Avec Tom Cruise, Caleb Landry Jones et Jesse Ple- mons.G 80 min.LA FERME ET SON ÉTAT MARC SÉGUIN DOCUMENTAIRE HHH Un portrait saisissant de l\u2019agriculture au Québec et des difficultés rencontrées par les fermiers qui veulent faire de l\u2019agriculture durable.Brasse la cage.Parfois éparpillé.Réalisation bancale.(ÉM) G 116 min.KINGSMAN \u2014 LE CERCLE D\u2019OR MATTHEW VAUGHN COMÉDIE HHH1/2 Après la destruction de leur quartier général, les Kingsman doivent s\u2019allier à une agence secrète américaine pour contrecarrer les plans de leur ennemi commun.Avec Colin Firth, Mark Strong et Taron Egerton.(ÉM) 13 ans + 141 min.LEGO NINJAGO \u2014 LE FILM CHARLIE BEAN, PAUL FISHER ET BOB LOGAN ANIMATION HHH* Six jeunes ninjas qui doivent défendre leur île pendant la nuit contre les méchants affrontent leur plus terrible ennemi pendant le jour : l\u2019école secondaire! G 101 min.LIGNES INTERDITES NIELS ARDEN OPLEV SCIENCE-FICTION Cinq étudiants obsédés par la vie après la mort provoquent des arrêts cardiaques sur eux-mêmes pour explorer ce qui s\u2019y passe.Suite du film du même nom réalisé en 1990.Avec Diego Luna, Ellen Page, Nina Dobrev et Kiefer Sutherland.13 ans + 108 min.LA MONTAGNE ENTRE NOUS HANY ABU-HASSAD DRAME HH1/2 Un chirurgien et une photographe doivent s\u2019entraider pour survivre après que leur petit avion se soit écrasé dans une montagne isolée de l\u2019Idaho.Avec Kate Winslet et Idris Elba.(ÉM) G 104 min.MON PETIT PONEY : LE FILM JAYSON THIESSEN ANIMATION HH La quiétude du village des petits poneys est troublée par l\u2019apparition d\u2019un navire volant guidé par la méchante commandante Tempête.Représentation féminine stéréotypée.Scénario prévisible.Produit commercial.(ÉM) G 99 min.MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE ALEXANDRE HEBOYAN ET BENOÎT PHILIPPON ANIMATION Désigné malgré lui gardien de la lune, un petit faune facétieux multiplie les gaffes.Profitant de la situation, le gardien des ténèbres vole le soleil.Accompagné par le gardien de celui-ci et d\u2019une consœur, l\u2019animal fautif se transforme en héros pour sauver son univers.G 86 min.LE PROBLÈME D\u2019INFILTRATION ROBERT MORIN DRAME PSYCHOLOGIQUE HHHH* Poursuivi en justice par un patient agressif, un médecin spécialisé en chirurgie des grands brûlés sent se fissurer son existence apparemment idyllique.Entraînant les siens dans sa descente aux enfers, il en vient à révéler les plus sombres facettes de sa personnalité.Avec Christian Bégin, Sandra Dumaresq et Guy Thauvette.13 ans + 97 min.RETOUR EN BOURGOGNE CÉDRIC KLAPISCH COMÉDIE DRAMATIQUE HHH Un homme revient dans sa famille après une absence de 10 ans et doit partager le vignoble de son père avec son frère et sa sœur.Personnages attachants.Aspect documentaire sur le vin.Récit un peu convenu.Avec Pio Marmaï, Ana Girardot et François Civil.(ÉM) G 114 min.LES ROIS MONGOLS LUC PICARD COMÉDIE DRAMATIQUE HHH 1/2 Une ado et son jeune frère, aidés par leurs cousins, kidnappent une vieille femme et s\u2019enfuient à la campagne pour éviter la famille d\u2019accueil.Point de vue original.Propos touchant.Jeunes acteurs très crédibles.Petit bijou de film.Avec Milya Corbeil-Gauvreau, Henry Picard, Anthony Bouchard et Alexis Guay.(ÉM) G 102 min.SAGE FEMME MARTIN PROVOST DRAME Atteinte d\u2019une tumeur au cerveau, une vieille dame ayant mené une vie libre et dissipée ressurgit dans la vie de la fille de son ancien amant, une sage-femme à l\u2019aube de la cinquantaine.Passé un premier contact difficile, un rapprochement semble possible.Avec Catherine Frot, Catherine Deneuve et Olivier Gourmet.G 117 min.VICTORIA ET ABDUL STEPHEN FREARS DRAME BIOGRAPHIQUE HHH * La relation improbable entre la reine Victoria et son serviteur indien Abdul Karim.Judi Dench encore une fois magistrale dans ce film divertissant.Avec Judi Dench, Ali Fazal et Michael Gambon.G 112 min.L\u2019appréciation des films est d\u2019Éric Moreault (ÉM) et de La Presse (*).COMPILATION MEDIAFILM Exceptionnel HHHHH?Excellent HHHH Bon HHH Passable HH À éviter?H Le jeune Karl Marx \u2014 PHOTO FOURNIE PAR K-FILMS AMÉRIQUE leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A21 HORAIRE CINÉMA Les chiffres indiquent l\u2019appréciation de nos critiques : (1) nul; (2) passable; (3) bon; (4) très bon; (5) magistral.Aucun chiffre n\u2019est inscrit si le film n\u2019a pas été critiqué.?ALOUETTE (418 337-2465) Aventuriers voyageurs : Brésil Lun, Jeu 19h Fabriqué en Amérique Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h30 Lun 13h30 Mar, Mer 19h15 (G) Les rois mongols (3 1/2) Ven, Sam 19h30 Dim 13h30 19h30 Mar 19h15 Mer 13h30 19h15 (G) ?BEAUPORT (418 661-9494) American Satan (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim 13h15 15h50 19h30 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h50 19h30 21h55 (16+) Assassin américain (2 1/2) 21h50 (13+) Aventuriers voyageurs : Brésil Mer 19h Bienvenue à la maison (2) 21h05 (G) Blade Runner 2049 (4) 16h25 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) Ven 13h05 15h 19h15 19h45 22h35 Sam, Dim 12h35 13h05 15h55 19h15 19h45 22h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 19h45 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) (v.o.a.) Ven 14h 18h45 22h05 Sam, Dim 12h50 15h15 18h45 22h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 18h45 22h (13+) Bonne fête encore Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h10 19h35 21h45 Sam, Dim 13h 15h10 17h20 19h35 21h45 (13+) Ça (4) Ven, Sam, Dim 13h30 16h30 19h25 22h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h10 21h50 (13+) De père en flic 2 (3) Ven, Dim 13h25 16h20 19h15 22h10 Sam 16h20 19h15 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h20 19h15 22h (G) Emoji le film : Exprime-toi Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h15 Sam, Dim 13h 15h15 17h30 (G) L\u2019ère de glace : les lois de l\u2019univers Sam 10h15 (G) L\u2019étranger (2 1/2) Ven, Sam, Dim 13h10 15h45 19h10 21h40 Lun, Mar, Mer 13h10 15h45 19h25 22h05 Jeu 13h 15h45 22h05 (13+) Fabriqué en Amérique Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h 18h50 21h20 Sam 13h20 18h50 21h20 (G) The Foreigner (2 1/2) (v.o.a.) Jeu 19h25 (13+) Innocent (2) Ven, Mar 13h35 15h45 19h20 21h30 Sam, Dim 12h45 14h55 17h05 19h20 21h30 Lun, Mer 13h35 15h45 18h35 21h30 Jeu 13h30 15h45 19h20 21h30 (G) Kingsman  : le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven, Sam, Dim 13h30 16h30 19h30 22h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h 21h55 (13+) Kung Fu Panda 3 Sam 10h30 (G) LEGO Ninjago : le film (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 16h20 Sam, Dim 15h20 (G) LEGO Ninjago : le film 3D (3) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 18h40 Sam, Dim 12h55 18h40 (G) Lignes interdites Ven, Sam, Dim 19h50 22h20 Lun, Mer 21h15 Mar 18h35 21h15 (13+) Mike et Dave cherchent compagnes pour mariage Sam 10h (13+) Miss Peregrine et les enfants particuliers (3 1/2) Sam 9h45 (G) Mon petit poney  : le film (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h05 19h35 Sam, Dim 12h45 15h 17h15 19h35 (G) La montagne entre nous (2 1/2) 13h15 15h50 18h55 21h25 (G) Les rois mongols (3 1/2) Ven 13h50 16h25 19h 21h35 Sam, Dim 12h40 16h10 19h 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h25 19h30 22h05 (G) Royal Opera House: The Magic Flute Sam 12h55 Les Trolls Sam 9h30 (G) ?CARTIER (418 522-1011) Bonne fête encore 13h10 19h30 (13+) Ça (4) 16h 21h20 (13+) Et les mistrals gagnants (3) 14h30 17h30 (G) L\u2019étranger (2 1/2) 10h40 15h20 19h10 (13+) The Foreigner (2 1/2) (v.o.a.) 13h 21h20 (13+) Happy Death Day (v.o.a.) 15h10 21h30 (13+) It (4) (v.o.a.) 18h40 (13+) Kingsman: le cercle d\u2019or (3 1/2) 10h40 13h20 18h50 (13+) Kingsman \u2014 The Golden Circle (3 1/2) (v.o.a.) 16h10 21h30 (13+) LEGO Ninjago: le film (3) 10h30 12h30 (G) Sage femme 10h50 17h10 (G) Victoria & Abdul (3) (v.o.a.) 15h 21h30 (G) Victoria et Abdul (3) 10h40 12h50 17h10 19h20 (G) ?CLAP (418 653-2470) 120 battements par minute (2 1/2) Ven, Sam, Mar 11h45 13h45 19h05 Dim 9h25 13h45 19h05 Mer, Jeu 10h 13h45 19h05 (13+) 120 battements par minute Séances VIP (2 1/2) Ven, Sam 21h30 Dim 21h35 Lun, Mer, Jeu 21h20 (13+) Ava (3 1/2) Ven 9h45 Sam, Lun, Mar 9h30 Mer 10h (13+) Aventuriers voyageurs : Brésil Dim 15h Lun, Mar 10h30 Mer 19h Jeu 13h La bataille des sexes (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) 12h05 14h30 19h30 (G) La bataille des sexes Séances VIP (3 1/2) (v.o.s.- t.f.) 21h55 (G) Blade Runner 2049 (4) (v.o.s.-t.f.) 11h50 18h20 21h35 (13+) Blade Runner 2049 (4) 15h05 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 16h45 Mer 15h35 Jeu 15h05 (13+) Et au pire, on se mariera (2 1/2) Ven 12h Sam, Dim 9h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 9h25 (13+) La ferme et son état (3) Ven, Sam 11h55 Dim, Lun, Mer, Jeu 12h Mar 12h10 (G) Gabriel et la montagne (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 9h30 16h55 22h05 Mer, Jeu 9h30 16h55 (G) Innocent (2) Ven, Sam, Dim 16h05 20h15 22h10 Lun, Mar, Mer 16h30 20h25 22h10 Jeu 15h 19h10 21h10 (G) Le jeune Karl Marx (3 1/2) (v.o.s.-t.f.) Ven 14h20 18h35 Sam 9h30 14h20 18h35 Dim, Mer 9h35 14h30 19h20 Lun, Mar 14h30 19h20 Jeu 9h35 14h30 21h20 (G) Let There Be Light (3) (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam 16h45 Dim, Lun, Mar, Mer 21h40 Jeu 17h (G) Mon petit poney : le film (2) Ven 14h 18h05 Sam, Dim 9h55 14h 18h05 Lun, Mar 12h20 14h25 18h20 Mer 12h20 14h25 18h20 Jeu 10h50 17h (G) La montagne entre nous (2 1/2) Ven 9h30 12h05 14h25 19h10 Sam 9h45 12h05 14h25 19h10 Dim 10h15 12h35 14h25 19h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 9h35 11h55 14h15 18h55 (G) The Mountain Between Us (2 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam 16h50 Dim 16h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 16h35 (G) The Mountain Between Us Séances VIP (2 1/2) (v.o.a.) 21h55 (G) Mune, le gardien de la lune Sam, Dim 12h05 (G) Napping Princess (v.o.s.-t.a.) Ven, Sam 21h Dim, Lun, Mar, Mer 17h Jeu 19h (G) Le problème d\u2019infiltration (4) Lun, Mar, Mer, Jeu 9h45 (13+) Retour en Bourgogne (3) Ven 11h25 16h40 Sam, Dim 9h30 11h20 16h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 11h20 16h40 (G) Les rois mongols (3 1/2) Ven, Sam, Lun, Mar 14h35 20h Dim 12h15 20h Mer 13h20 21h Jeu 12h50 21h40 (G) ?DES CHUTES (418 831-2660) Aventuriers voyageurs : Brésil, pépites vertes Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h Blade Runner 2049 (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h30 Sam, Dim 13h 16h15 19h30 (13+) Bonne fête encore Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Ça (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 18h35 21h30 (13+) L\u2019étranger (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Innocent (2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Kingsman : le cercle d\u2019or (3 1/2) 18h30 21h30 (13+) LEGO Ninjago: le film (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Lignes interdites 21h30 (13+) Mon petit poney : le film (2) Ven, Dim, Lun, Jeu 13h 19h Sam 13h 15h30 19h Mar 19h Mer 13h (G) La montagne entre nous (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) Les rois mongols (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim 13h 15h30 (G) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Blade Runner 2049 IMAX (4) (v.o.a.) Sam 11h45 Dim 15h15 Lun, Mer 18h40 (13+) Blade Runner 2049 IMAX (4) Ven, Mar, Jeu 11h45 15h15 18h40 22h Sam 15h15 18h40 22h Dim 11h45 18h40 22h Lun, Mer 11h45 15h15 22h Mar, Jeu (13+) L\u2019express des Rocheuses IMAX Sam 10h45 Magnifique planète IMAX 3D Dim 10h45 ?LIDO (418 837-0234) Blade Runner 2049 (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h30 Sam, Dim 13h 16h15 19h30 (13+) Bonne fête encore Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Ça (4) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h35 21h30 Sam, Dim 18h35 21h30 (13+) L\u2019étranger (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (13+) Innocent Séances VIP (2) (v.o.f.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim 13h 15h30 19h 21h30 (G) Kingsman : le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 (13+) LEGO Ninjago : le film (3) Sam, Dim 13h 15h30 (G) Lignes interdites 21h30 (13+) La montagne entre nous (2 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) Les rois mongols (3 1/2) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 19h Sam, Dim 13h 15h30 19h (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Blade Runner 2049 (4) Ven 22h Sam 22h20 Dim 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 20h15 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) (v.o.a.) Ven 14h30 15h20 18h30 19h 22h30 Sam 13h10 14h45 18h25 18h55 21h50 Dim 12h 14h30 15h25 18h30 18h50 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h15 16h40 18h45 22h15 (13+) Blade Runner 2049 3D (4) (v.o.a.) Ven, Dim 15h05 18h45 22h15 Sam 12h10 15h35 19h 22h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h05 18h35 22h05 (13+) Bonne fête encore Ven, Sam 13h 15h20 17h35 20h 22h30 Dim 12h30 15h 17h30 19h50 22h10 Lun, Mar, Mer 13h 15h20 17h35 20h 22h15 Jeu 13h20 16h30 21h30 (13+) Ça (4) Ven, Sam 13h25 16h25 19h30 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h 22h (13+) De père en flic 2 (3) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h10 19h 21h45 Sam 16h10 19h 21h45 (G) L\u2019ère de glace : les lois de l\u2019univers Sam 10h15 (G) L\u2019étranger (2 1/2) Ven 13h50 16h40 19h30 22h20 Sam 13h30 16h40 19h30 22h20 Dim 13h50 16h40 19h30 22h15 Lun, Mar, Mer 13h50 16h40 19h30 22h05 Jeu 13h30 16h40 19h30 22h05 (13+) Fabriqué en Amérique Ven 13h50 16h35 19h25 22h20 Sam, Dim 13h25 16h15 19h10 21h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h20 19h15 22h10 (G) Happy Death Day (v.o.a.) Jeu 19h (13+) It (4) (v.o.a.) Ven 21h45 Sam, Dim 22h Lun, Mar, Mer 21h30 (13+) Kingsman  : le cercle d\u2019or (3 1/2) Ven, Sam 13h 16h15 19h15 22h25 Dim 12h40 16h 19h05 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 16h 19h05 22h15 (13+) Kingsman \u2014 The Golden Circle (3 1/2) (v.o.a.) Ven, Sam, Dim 22h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h50 (13+) Kung Fu Panda 3 (2 1/2) Sam 10h30 (G) LEGO Ninjago : le film (3) Ven 13h30 16h10 Sam, Dim 12h15 14h40 17h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h 16h30 (G) LEGO Ninjago : le film 3D (3) Ven 19h10 Sam, Dim 19h35 Lun, Mar, Mer 19h (G) Lignes interdites Ven 14h15 17h 19h45 22h20 Sam 16h15 22h Dim 13h15 16h10 18h50 21h35 Lun, Mar 14h 16h45 19h30 22h10 Mer, Jeu 16h45 19h30 22h10 (13+) Mike et Dave cherchent compagnes pour mariage Sam 10h (13+) Miss Peregrine et les enfants particuliers (3 1/2) Sam 9h45 (G) Mon petit poney  : le film (2) Ven 14h30 17h05 19h40 Sam, Dim 12h 14h30 17h05 19h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h15 18h50 (G) La montagne entre nous (2 1/2) Ven 14h 16h45 19h30 22h10 Sam 13h 16h45 19h30 22h10 Dim 13h 15h45 18h30 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h40 19h20 22h05 (G) Royal Opera House: The Magic Flute Sam 12h55 Seuls les braves Sam 19h Jeu 19h 22h Les Trolls Sam 9h30 (G) Victoria et Abdul (3) Ven 13h45 16h30 19h10 22h Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h20 16h 18h55 21h40 Jeu 13h 16h 18h55 21h40 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA L\u2019étranger \u2014 PHOTO 5238988 5238640 VOUS INVITENT À GAGNER L\u2019UN DES 50 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE DU FILM AU CINÉMA DÈS LE 27 OCTOBRE Le concours se termine le 15 octobre 23h59.Les 50 gagnants seront contactés par courriel.Valeur totale des prix: 1250$.Règlements du concours disponibles au bureau d\u2019Entract Films.MERCREDI 25 OCTOBRE 19H00 AU CINÉMA CINÉPLEX STE-FOY POUR PARTICIPER, VISITEZ : ENTRACTFILMS.COM CODE : CRIMINEL R É A L I S É P A R G E O R G E C L O O N E Y SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A22 DIVERTISSEMENTS AMONT AQUEUX ASPERGER AVAL BADEN BOIRE BOUE CANAL CURE DURE ECLUSE ECUME EMBACLE EMERGENCE EPUISER EPUISETTE ERODER EROSION ESSUYER ETANG ETIAGE ETIER EVAPORER EVIER GEYSER GIVRE JAVELLISER LAC LAGON MOITE NAGEUR NAIADE NEIGEUX NORIA NOYADE NOYER ONDEE ONDOYER OUED PLATE POMPE PUITS RAPIDE ROSEE RUISSEAU SABLE SEC SPA TARIR VASE VERSER VITTEL 7 1 4 6 8 3 5 2 9 5 6 2 4 9 1 3 8 7 9 3 8 7 5 2 4 6 1 6 8 1 2 4 5 9 7 3 3 4 9 8 1 7 6 5 2 2 7 5 9 3 6 8 1 4 8 5 3 1 2 9 7 4 6 1 9 6 5 7 4 2 3 8 4 2 7 3 6 8 1 9 5 4266 5 7 4 6 8 1 3 9 3 6 6 5 3 8 1 3 1 4 8 5 9 6 5 2 9 8 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4267 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019Albert Camus Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Francesco Alberoni : L\u2019intelligence est programmée pour la création du différent.nS R E Ei C E E V Dn aE Q uat u u ot u o MQnR u on naE i D o Mn DE E E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S a V a n t E o C o M a a n i M E R o C a n o E n E S o t i R E o D u R D o E S t o E S P E C E a S o C E R i S E o H o l a C E o a n E R i E S E C l a i R o R E C t o o S E u l E S o S i E n HoRiZontalEMEnt 1 Cris de la poule qui appelle ses petits.2 Déterminant pluriel \u2013 Véhicule à moteur qui circule sur les routes \u2013 Constituant principal des êtres vivants.3 Temps futur \u2013 Unité de vitesse pour les navires.4 Pour désigner un objet \u2013 Permet de tenir une tasse.5 Changement dans le poil des animaux \u2013 Être soumis à une série d\u2019oscillations.6 Parties terminales des tiges de blé \u2013 Détaché.7 Devant une fenêtre \u2013 Inflammation de l\u2019oreille.8 Elle sert à couper le bois \u2013 Empêchés de partir.VERtiCalEMEnt 1 Champs de glace éternelle, formés par l\u2019accumulation de la neige.2 Placé plus haut \u2013 Il donne des coups de bec sur les arbres.3 Fait avec audace \u2013 C\u2019est l\u2019heure du dîner.4 Haut-le-coeur.5 Qui est en bonne santé, n\u2019est pas malade.6 Qui n\u2019offrent aucun danger \u2013 Pas mous.7 Conjonction qui marque une liaison \u2013 Première femme, selon la Bible.8 À moi \u2013 Petit étendue de terre entourée d\u2019eau.9 Cavité osseuse dans laquelle se trouve l\u2019oeil.10Venue au monde \u2013 Organe du corps humain qui filtre le sang.11 Elle creuse des galeries dans le sol \u2013 Participe passé du verbe taire.12 Point cardinal opposé au Nord \u2013 Il faut être très prudent lorsqu\u2019on les traverse.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Recensement.2.Le Yémen en fait partie \u2013 Miner.3.Possessif \u2013 Fait disparaître.4.Publier et mettre en vente \u2013 Morceaux de poulet.5.Drame populaire \u2013 Radian \u2013 Plantes dicotylédones.6.Petit citron de couleur verte \u2013 Hors d\u2019ici! 7.Choisi de nouveau \u2013 On l\u2019entend de loin.8.Épuisé par un effort \u2013 Exister \u2013 Venu de.9.Coutume hindoue \u2013 Rouspète.10.Le dông y circule \u2013 Myriapode.11.On y parle hindi \u2013 Manière de rapporter un fait.12.Spectacle merveilleux \u2013 Infraction.VERTICALEMENT 1.État d\u2019Europe du Nord \u2013 Fringant.2.Usé par frottement \u2013 Colorant rouge.3.Parle du nez \u2013 Homère en était un.4.Coule en Russie \u2013 Prendre soin du pelage du chat.5.Dépose un enjeu \u2013 Malicieux.6.Matière grasse \u2013 Salut romain.7.Échéance.8.Grand poisson \u2013 Rad.9.Homme marié \u2013 Emploie.10.Enlèves des poils \u2013 Entrée d\u2019une pièce.11.Vers \u2013 Règle impérative.12.Natte \u2013 Détériorent.14 octobre 2017 No 4991 I L L O G I Q U E S O J N U I R E O U N G A V A F I N A N C E O A N E S A R O G E L O C Y G N E N E P E O A C H E O I O T O R O S C I E O M E S I S O L E O A N N A L E L A P E N T O I O N O M I L O T O H A L T E R E S A L A C E O L E T A L E M I L E O G E N T I L R I S E T T E O T E L E MOTS CROISÉS JUNIOR CHAQUEJOURNEMANQUEZPASDANSLASECTIONJEUXDEL\u2019APP, LEMOTSCROISÉS.| TÉLÉCHARGEZSURL\u2019INCONTOURNAPP.COM leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A23 DIVERTISSEMENTS HORIZONTALEMENT 1.Élevage du lapin - Cabane où l\u2019on élève les lapins - Ragoût de lapin.2.Qui concerne les moutons - Madagascar - Douze mois - Enracinement - Ladrerie - Est peu profond.3.Supposé - Recueillis - Interjection - Lettre grecque - Argile rouge - Se termine le matin.4.C\u2019est-à-dire - Qu\u2019on entend souvent - Poète allemandmort en 1862 - Cohésion - Cachés.5.Exclamation - Qualité, pour une viande - Argon - Embelli - Pour écrire - Brome.6.Embrouillés - Ne fut pas hachée - Évalués - Pronom - Surprise - Dérangé.7.Peuple de la Nouvelle-Zélande - Passe la langue sur - Balle de service - Stupéfait - Intimes.8.Qui a des créanciers - Sur la mer Baltique - Avoir une réalité - Laissée.9.Phocée s\u2019y trouvait - Stade - Basanées - Des clopinettes.10.Font des essais - Scandium - Conjugaison - Aigu et désagréable - Déplacement, par un solvant, d\u2019une substance adsorbée.11.Matière à incruster - Le vert est sa couleur - Occis - Provoquer l\u2019indignation de - Navire à voiles.12.Restreinte - Aube du rotor d\u2019une turbine - Rendu mou - Dieu de la Mer - Reçoit le Tessin.13.Rivière d\u2019Afrique du Nord - On le fête en juin - Touchent au Canada - Enlèvent le haut de - Infinitif - Dans le gaperon.14.Avion léger -Massif marocain - Oiseau - Écolemixte - (S\u2019)efforce de.15.Presque - Un brelan et une paire - Coffrés - Elégant - .sapiens.16.Mousse, en parlant de la bière qui fermente - Se soustrait adroitement à - Où l\u2019air circule - Surveillait des forçats.17.Anxieuse - Col des Alpes - Frappée - Servent à guider.18.Élaborent - J\u2019accepte! - Calme un peu l\u2019appétit - On la boit froide - Classification pour l\u2019huile.19.Possessif - Vieilles - Montre sa joie - Attaque vive et violente - À moitié - Post-scriptum.20.Dépôt - Service d\u2019espionnage -Mésentente - Imbécile - Après vous.21.Partie d\u2019un pichet - Outil de sculpteur - Armée, à l\u2019époque féodale - Qui a perdu son chemin - Rogne - Fils d\u2019Aphrodite.22.Mère des Titans - Bien des délits s\u2019y commettent - Abîmées - Capitale de Taïwan - Rendre plus rapide.23.Pareil - Peut se donner en criant - Renvoi - Qui forme des sinuosités - Se visite - On y passe des films.24.Lemois de Marie - Pou - Tout d\u2019un coup - Poil - Lancée - Attendue avec confiance.25.Garnir - Manière d\u2019être - Brettes - Adresse internet - Parties terminales des pattes des insectes.26.Action d\u2019un quitter un lieu - D\u2019un ancien peuple germanique - Elles grognent - Promesse faite à soi-même - Requiescat in pace.27.Empester - Démonstration d\u2019un appareil - Finauds - Ricané - Mouillent les vêtements - Se soumettre.28.Marque la similitude - Décision autoritaire et arbitraire - Elle est extraite du sang - Bouleversé - Dérape.29.Abrasif - Étouffé par Héraclès - Se parle au Pakistan - Pomme - Astéroïde.30.Quelqu\u2019un - Garde le silence (Se) - Faire du tort à - Européenne -On ymet des bûches.31.Cuve - Réseau large bande sur ligne de téléphone -Oiseau aquatique - Attire les foules - Personnage créé par Hergé.32.Radius - Deuzio - Cuit à l\u2019étouffée - Refuge - Raccordé.33.Poils - Plante d\u2019origine sud-africaine - Personne très en vue - Acte de la pensée - Résidence du président français - Cale en forme de lettre.34.Se parle en Guadeloupe - Mer grecque - Fruit - Astate - Manteau court des Gaulois.35.Réprimandée - Couvrir d\u2019un halogène - A elle - Très sévères - Dans la gamme.36.Revers - On y lit les grands titres - Logique - On peut l\u2019avoir fine - Destin - Gemme très estimée.37.Romains - Reporté au pouvoir - Aspect mat et terne de la surface d\u2019une peinture à l\u2019huile - Ville d\u2019Italie - Grisons - Habitants.38.Qui a un gros squelette - Alouettes - Mollusque - Miroir - Peut se jouer au violon - Notre-Seigneur.39.Poils du porc - Carnations - Flétri - Pas debout - Sainte.40.Salis - Périodes - Groupés par deux - Propos stupides.VERTICALEMENT 1.Cri du lapin - Lapinmâle - Le lapin en est un - Maladie très grave du lapin.2.Radiations - Port d\u2019Inde - Récemment sorti de (Frais .) - Sélectionné - Pour imiter un nourrisson - Attendre longtemps - Petit palmipède.3.Ville de France, près de l\u2019Italie - Manières passagères de vivre, d\u2019agir - Distinguées parmi d\u2019autres - Succession de sons légers et clairs - Héritage - Textuel.4.Qui tombe du ciel - Coupe à ras - Sont conçues pour les porcs - Espace de temps - Traînasser - Progrès - Lever les pattes.5.Monnaie - Certains y font leurs besoins - Il fournit de l\u2019huile - Ultraroyaliste - Coiffure liturgique - Encense - A lui.6.Monnaie d\u2019argent - A des grains - Courtisane d\u2019un rang élevé - Poisson rouge - Désuètes.7.Anciennesmesures linéaires - Variété de prune - Impact - Souriant - Décapite - Ancêtres - Infractions.8.Troisième - Étain - Monnaies roumaines - Poisson comestible - Le temps du blé d\u2019Inde - Fournit l\u2019huile d\u2019oeillette - Hauteur - Démentie - C\u2019est de l\u2019engrais.9.Galle des végétaux - Vif et malicieux - Enflure - Chance de réussir - Maximes - Symbole de vertu.10.Affreux - Autour du cou - Sous-entendu - Consacrée - Art martial - Nom poétique de l\u2019Irlande.11.Bue avec la langue - Sert à appeler - Célèbre bataille - Démodé - Sous une statue - Cobra femelle représenté dressé - Se donne aux enfants - Abréviation chrétienne.12.Explosif très puissant - Vêtement - Sa capitale est New Delhi - Afflux d\u2019une foule - Butés - Hameau des Antilles - Se permet de - Strontium.13.D\u2019avoir - Instrument de musique - On s\u2019y lave - Critiquer avec violence - Fat - Bicyclettes conçues pour deux personnes.14.Courte éruption cutanée - Ne dis pas - Unité demesure d\u2019induction magnétique - Contre - Période de l\u2019ère tertiaire - Nettoyée - Se dit des pieds difformes.15.Indique la façon - Qui n\u2019appartient pas au clergé - Boucliermédiéval - Faisant de l\u2019air - Pond sur les moutons - Point cardinal - Avenue - S\u2019effondre.16.Séduite - Roue d\u2019une poulie - Aimait brouter - Suite de personnes - Échelle utilisée en photo - Dépensent trop (Se) - Nemanque pas de sable.17.Ondulation des cheveux - Constriction des mâchoires due à la contracture des muscles masticateurs, notamment au cours du tétanos - Anneaux de cordage - Dieu égyptien - Canton helvétique - Près de La Rochelle - Évoque le désert.18.A cet endroit - Mesurer - Inflammation de l\u2019oreille - Portion du littoral entre les plus hautes et les plus basses mers - Permet de se soulager sans se lever - Moins touffues - Préfixe.19.Partie d\u2019une charrue - Principale source mondiale d\u2019énergie - Se porte - Canards - Moins liquides - Tangente.20.Plante ornementale - Majeurs - Débauches - Outils - Iroquois - Traître.21.On lui fait porter des choses - Nuance - Qui t\u2019appartient - Suscite la pitié - Est en eau - Tromperie - Prénom.22.Article de Cadix - S\u2019abstenir de manger - Exposée dans le détail - Mettent un peu d\u2019ordre - Transpercée d\u2019un pieu - Petites baies.23.Demeurée - Chevrotent - Plante des jardins - Affaiblie - Insuffisances.24.Possession - Verse des larmes - Il est l\u2019auteur du «Nomde la rose» - En Europe et en Afrique - Kirs - Un peu de coeur - Cadence - Société anonyme.25.Flagelle court - LeMessie - Il est dans la lune - Pays d\u2019origine de Sean Connery - Arbrisseaux - Salubre.26.A la mode - Son cheval est célèbre - Rejoint le Rhône - Affirmation solennelle - Vit dans un endroit en assez grand nombre - Aumilieu des eaux - Sud-ouest - Nagoya s\u2019y trouve.27.Fait de se produire - Syphilis - Traverse le lac de Constance - Inflammations - Elles sont monotones - Sert de repère, au golf.28.Coutumes - Fer - Fille d\u2019Harmonia - Languissants - Action de sortir du lit - Jeune sourire - Dieu le chassa du Paradis - Supposition.29.Opération postale - Au bout d\u2019une ligne à pêche - Drogue - Détruit à la base - Poèmes lyriques - Pouffé - Brutale.30.Partie du corps de la femme - Il est mort alors qu\u2019il était interné à Sainte-Hélène - Tordue - Offerte - Crochets doubles.SUPERGRILLE N° 802 par Michel Hannequart : www.hannequart.com SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A24 POUR NOUS JOINDRE alimentation@ lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec RAPHAËLLE PLANTE Collaboration spéciale rplante@lesoleil.com Malgré toute notre bonne volonté, il arrive de ne pas avoir le temps de cuisiner \u2014 ou de ne pas «prendre» le temps de le faire.Pour éviter de manger sur le pouce, Les trois Chefs propose tout ce qu\u2019il faut pour réchauffer un repas tout préparé, tout droit tiré du congélateur, en quelques minutes.Une mise au point s\u2019 impose d\u2019emblée ici : ce n\u2019est pas parce qu\u2019il s\u2019agit de mets surgelés qu\u2019ils sont bourrés de sel et d\u2019agents de conservation, comme on le redoute bien souvent.«Tous nos produits sont sans sel ajouté et sont cuisinés \u201cmaison\u201d dans notre atelier de Saint-Nicolas», signale Victoria Avoine, directrice marketing de l\u2019entreprise.La jeune femme de 26 ans ajoute que les aliments utilisés sont les plus locaux possible.«Notre devise c\u2019est : \u201cdu champ au surgelé\u201d.Pour les légumes, on a un partenariat avec une ferme de Saint-Nicolas.Nos poissons et fruits de mer viennent de la Gaspésie, sauf le tilapia, de la Floride\u2026 Bref, on va toujours chercher les aliments le plus près possible de nous, et ils sont congelés frais, ce qui fixe leurs nutriments.» Ce que Les trois Chefs propose : une soixantaine de plats préparés à base de viande, volaille, poisson ou fruits de mer.Certains sont végétariens, voire végétaliens, et sont offerts dans des portions individuelles de 300 à 325 grammes.Plusieurs sont aussi offerts en portion pour enfant (175 g).On y trouve aussi une grande variété de soupes et potages (250 ml), des entrées et des mises en bouche, des légumes et accompagnements, des poissons et viandes, quelques desserts, et plus de 25 sortes de purées pour bébé (aux fruits, légumes, viandes, poissons, céréales).Tout est en vente à l\u2019unité, mais il est aussi possible de se procurer des boîtes contenant des sélections préétablies.«Nous sommes passés de 10 à plus de 400 produits d\u2019aliments surgelés offerts dans nos boutiques ou pour commander en ligne», indique Victoria Avoine.«Comme ils sont emballés sous vide, ils se conservent facilement jusqu\u2019à un an au congélateur, à une température de -18 °C ou plus froid.» JEUNE ENTREPRISE FAMILIALE Les trois Chefs, c\u2019est d\u2019abord l\u2019idée de Jessica Avoine, la sœur aînée de Victoria.«Jessica a commencé en 2011 à cuisiner à la maison des mets avant tout destinés aux enfants.Maman de deux petites filles, elle trouvait pratique d\u2019avoir des repas surgelés à portée de main.Des gens de son entourage l\u2019ont rapidement approchée pour qu\u2019elle en fasse pour eux, le bouche-à- oreille a fait son œuvre», raconte la cadette de la famille Avoine.1 2 Les trois Chefs utilisent des aliments locaux le plus possible : pour leurs légumes, l\u2019entreprise a un partenariat avec une ferme de Saint-Nicolas.3 et 4 Coq au porc (3) et lasagne végé (4) 1  Potage à la citrouille \u2014 PHOTOS FOURNIES PAR LES TROIS CHEFS LES TROIS CHEFS leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 A25 RÉGAL ET RESTOS Bientôt deux nouvelles adresses Les trois Chefs continue de grandir et ouvrira bientôt deux nouvelles boutiques, de part et d\u2019autre du fleuve Saint- Laurent, non loin des ponts.Une nouvelle adresse s\u2019établit dans Sainte-Foy, au 2900, chemin des Quatre-Bourgeois, et son ouverture officielle est prévue le 4 novembre, dévoile Victoria Avoine.L\u2019autre boutique se trouve dans le quartier de Saint- Romuald, à Lévis, au 1252, rue de la Concorde, et doit ouvrir ses portes le 18 novembre.Avec ces deux ouvertures, Les trois Chefs comptera bientôt une vingtaine d\u2019employés.RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) Après les mets pour enfants, la demande était aussi présente pour des repas pour adultes.La famille Avoine \u2014 Victoria, son frère Jason et leur mère Diane Bolduc se sont joints à l\u2019aventure il y a environ deux ans \u2014 a acquis un atelier-cuisine dans le secteur Saint-Nicolas, à Lévis.Une boutique s\u2019est ajoutée, à la demande de la clientèle.«Au début, on prenait seulement les commandes en ligne ou par téléphone, mais on s\u2019est vite rendu compte qu\u2019il y avait une demande pour une boutique : les gens voulaient venir voir ce qu\u2019on fait», signale Victoria.En juin dernier, une deuxième boutique a vu le jour, à Québec cette fois, dans le secteur Lebourgneuf.Et ce n\u2019est pas fini, puisque deux autres magasins ouvriront sous peu (voir l\u2019encadré).«Jessica, c\u2019est la chef et c\u2019est aussi la directrice artistique.Elle est graphiste de formation.Moi, j\u2019ai étudié en mode et je me charge de tout ce qui est communication et marketing.Jason \u2014 qui a quatre jeunes enfants \u2014 s\u2019occupe davantage de la logistique, de la comptabilité, et notre mère Diane, c\u2019est l\u2019entrepreneure en chef! On est une famille très soudée et, même si personne n\u2019a une formation en cuisine, on a toujours été des épicuriens qui aiment bien manger.Les quatre, on a des goûts complémentaires qui ont inspiré les mets qu\u2019on offre», explique Victoria.ÉVITER LE GASPILLAGE Le choix d\u2019offrir des portions individuelles, c\u2019est aussi dans l\u2019optique d\u2019éviter le gaspillage alimentaire.Les portions sont de format raisonnable, mais les gros appétits peuvent très bien compléter avec un potage, des légumes en accompagnement ou un dessert \u2014 «même si on constate que nos clients ne sont pas tant du type dessert», signale la jeune entrepreneure.«On s\u2019assure d\u2019avoir toujours au moins 20 g de protéines dans nos plats préparés pour adultes, toutes nos viandes sont dégraissées, on utilise aussi beaucoup de grains entiers.» Les valeurs nutritives devraient être ajoutées sous peu sur les emballages, et les modes de cuisson y sont clairement indiqués : au micro-ondes (on fait quatre trous dans le sac de cuisson et on cuit 5 minutes) ou au four.\u203a Pour consulter le menu : lestroischefs.ca \u203a Les commandes en ligne peuvent être livrées ou récupérées à l\u2019une des boutiques.La livraison est gratuite dans un rayon de 5 km autour des ponts, puis coûte 0,75?$ du km supplémentaire jusqu\u2019à un maximum de 50 km de distance des ponts.\u203a Atelier-boutique de Saint-Nicolas?1430, rue Thomas-Powers, Lévis \u203a Boutique de Lebourgneuf 5155, boulevard des Gradins, Québec 3 6 4 5 2 5 Après les boutiques de Saint-Nicolas et de Lebourgneuf, deux autres succursales ouvriront sous peu.6 Les trois Chefs, c\u2019est une affaire de famille.Les frères et sœurs Avoine : Jason, Jessica et Victoria et leur mère Diane Bolduc \u2014 PHOTO SMD PHOTOGRAPHIE SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A26 RÉGAL ET RESTOS À LA VÔTRE CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca C ertains événements de la vie réclament de grands flacons.La naissance d\u2019un projet, ou son aboutissement, un succès, des retrouvailles\u2026 voilà qui appelle une bouteille pas ordinaire \u2014 un vieux vin qui attend patiemment son heure depuis des années, tiens! Après tout, c\u2019est bien pour cela qu\u2019on les fait vieillir.S\u2019il est vrai qu\u2019un jus arrivé à l\u2019apogée de sa vie peut sublimer ces précieux moments, l\u2019inverse est aussi vrai avec un vin trop âgé et flétri.EXEMPLE D\u2019UN FAIT VÉCU Il y a quelques mois, un ami m\u2019a gentiment offert un vieux supertoscan.Un vin que j\u2019aurais dû ouvrir sans tarder, pour ne pas dire sur-le-champ.Mais je trouvais inconcevable qu\u2019une bouteille de ce gabarit finisse avec des pâtes à la bolo- gnaise No Name, un mercredi soir.Je lui réservai donc un moment plus digne, lequel arriva la semaine dernière.Malgré ma grande suspicion à l\u2019égard dudit flacon, mes attentes demeuraient élevées.Appelez ça du déni, moi j\u2019appelle ça l\u2019espoir du «Tout est bien qui finit bien».C\u2019est ce qui arrive quand on est un enfant Disney.Bref, pour faire une histoire courte avec ce qui commence à devenir une longue introspection, le vin s\u2019est révélé bien fade, éteint, expiré, caduc.Il avait vécu pour rien.Une fin triste pour lui et pour notre souper qui a pris une tangente bien dramatique.Fermeture du rideau.Comment éviter qu\u2019un tel gaspillage se produise?À moins de lire dans une bouteille de vin comme dans une boule de cristal, le meilleur moyen pour savoir si le vin est prêt, c\u2019est d\u2019y goûter.Voilà qui est bien malin.Et si c\u2019était trop tôt, c\u2019est juste tant pis?Idéalement, si vous prévoyez coucher un vin pour plusieurs années, procurez-vous-en au minimum trois bouteilles, si cela est possible.Jetez ensuite un coup d\u2019œil aux prévisions des experts, en ligne, et aux guides de vin quant au potentiel de garde dudit vin.Puis, ouvrez-en une de temps à autre pour surveiller son rythme de croisière et ainsi anticiper son apogée.Une solution qui relève de l\u2019utopie quand il s\u2019agit de bouteilles dispendieuses ou offertes en cadeau, j\u2019en conviens.Si jamais vous avez un doute, ouvrez! Vaut mieux trop tôt que jamais.Avant de mettre votre patience à rude épreuve, assurez-vous de bien connaître vos goûts.Si vous aimez les rouges à la matière délicate et aux arômes de tabac, de cuir et de sous-bois, soit, l\u2019attente en vaudra la chandelle.Vous préférez plutôt les notes fruitées et florales ou encore les explosions de fruits, les tannins charnus et les textures rondes?Ne perdez pas votre temps et buvez-les jeunes.Quant aux blancs, tout autant capables de vieillir en beauté, il faudra vous demander si vous les préférez tendus (acides), fruités, floraux et/ou herbacés (jeunes) ou plus denses avec des notes de miel, d\u2019abricot et d\u2019épices douces (vieux).Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.Vaut mieux trop tôt que jamais À la découverte de nouveaux vins Le 31 octobre, le Salon des vins d\u2019importation privée prend d\u2019assaut le Terminal de croisière de l\u2019Espace Dalhousie.De 17h à 21h, le grand public pourra découvrir une grande variété de produits d\u2019importation privée et rencontrer des vignerons venant de partout dans le monde.Le Salon, qui souligne son 10e anniversaire, est organisé par le Regroupement des agences spécialisées dans la promotion des importations privées des alcools et des vins (RASPIPAV), et le sommelier Philippe Lapeyrie en est encore cette année le porte- parole.Le Salon des vins d\u2019importation privée se déroule également à Montréal et est accessible au public les 28 et 29 octobre, de 12h à 19h, au Marché Bonsecours.Le coût d\u2019entrée est de 25 $ (incluant 10 $ en coupons de dégustation).RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) Achat de billet au : raspipav.electrostub.com L\u2019autre Cuisine devient La Cuisine Ludique Le resto-bar L\u2019autre Cuisine n\u2019est plus\u2026 tout à fait le même! Ouvert il y a deux ans sur l\u2019avenue My- rand, haut lieu de rendez-vous étudiants, L\u2019autre Cuisine est devenue mardi dernier La Cuisine Ludique.Un côté geek s\u2019est ajouté au bistro rétro avec l\u2019apparition de plusieurs télévisions et de consoles de jeux vidéo d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui pour ceux qui veulent s\u2019exercer les pouces.Le menu du resto offrant de la cuisine réconfortante a été modifié \u2014 on y trouve notamment des grilled cheese, de la lasagne, du chili con carne et du pouding chômeur «comme celui de grand- maman» \u2014, et la carte des cocktails a été bonifiée (envie d\u2019un Pikachu ou d\u2019un Dark Vador?).La Cuisine Ludique proposera également des soirées avec DJ les vendredis, des veillées de karaoké les samedis, ainsi que des tournois de jeux vidéo et de jeux de société.RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) Pour info : lacuisineludique.com Un côté geek s\u2019est ajouté au bistro rétro avec l\u2019apparition de plusieurs télévisions et de consoles de jeux vidéo d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA CUISINE LUDIQUE Idéalement, si vous prévoyez coucher un vin pour plusieurs années, procurez-vous-en au minimum trois bouteilles, si cela est possible.\u2014 PHOTO 123RF/STEVEN CUKROV QUALITÄTSWEIN BURGENLAND 2015, ZWEIGELT, PECH & UMATHUM ZANTHO, 17,30 $ (10790384) Voici un vin pas comme les autres.Il est élaboré avec le zwei- gelt, le cépage noir le plus planté d\u2019Autriche.Pour vous situer, il est quelque part entre le pinot noir et le gamay.Ce qui surprend dans ce vin de soif, c\u2019est sa souplesse et son acidité quasi absente.Il est le compagnon idéal des fromages à pâte molle.Servir plus frais qu\u2019à l\u2019habitude, à 14 °C.Ah, et celui-ci est à boire jeune.Hâtez-vous, il n\u2019en reste plus beaucoup sur les tablettes.VALLE DE LEYDA 2016, SAUVIGNON BLANC, TRIBUTO, CALITERRA, 15,55 $ (11905788) Parlant de vins qui sortent de l\u2019ordinaire, celui-là saura aussi vous dépayser un brin.Ce chilien élaboré avec le sauvignon blanc diffuse un arôme étonnant de sauce piquante aux piments.Il va sans dire que vous avez là un accord de feu avec des tacos de poisson.PAYS D\u2019OC 2016, VIOGNIER, CAZAL VIEL, 16,45 $ (895946) Le viognier est le cépage vedette de la prestigieuse appellation Condrieu dans la vallée du Rhône.Heureusement, il est aussi cultivé ailleurs, notamment par Laurent Miquel dans le Lan- guedoc.Le nez vibrant porte sur des arômes de miel, d\u2019abricot et de fleurs.Sa texture grasse est bien supportée par une belle fraîcheur qui l\u2019empêche de tomber dans la lourdeur.On fait l\u2019apéro?Recommandations leSoleil SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 ARTS MAGAZINE A27 KARINE TREMBLAY La Tribune EN CUISINE SHERBROOKE \u2014 Alexandre Roux est tombé dans le kombucha bien avant que ce ne soit à la mode.«J\u2019avais 17 ans la première fois que j\u2019en ai fabriqué», révèle le jeune trentenaire.Le processus de confection tout autant que la saveur particulière du breuvage fermenté ont d\u2019emblée ravi l\u2019entrepreneur estrien, qui a fondé Tchaga Kombucha il y a moins d\u2019un an et demi.Preuve de son succès, l\u2019entreprise doit déjà migrer vers un espace plus grand.D\u2019ici un mois, la compagnie basée à Waterville emménagera dans de nouveaux locaux, sur le boulevard Industriel, à Sherbrooke.«Présentement, on est dans une bâtisse qui compte un peu moins de 50 mètres carrés.On fera plus que quintupler notre superficie actuelle», explique celui qui a, au tout début, commencé à vendre ses produits à très petite échelle.À la façon d\u2019un artisan, Alexandre a d\u2019abord offert son pétillant nectar ambré en pot mason, au café-resto Singing Goat de Sherbrooke, au Marché public de l\u2019école Les Enfants de la Terre, à Waterville, et au Marché public de North Hatley.Partout, il vendait tout.L\u2019engouement était tel qu\u2019il a rapidement dû augmenter sa production.L\u2019année passée à tester des recettes et raffiner le produit portait manifestement ses fruits.«Lorsque j\u2019ai commencé à en vendre, je n\u2019avais pas de plan d\u2019affaires.C\u2019est le produit qui a tracé le chemin, en fait.Des gens qui faisaient leur propre kombucha me disaient que le mien était vraiment très bon.C\u2019est là que j\u2019ai pleinement réalisé qu\u2019il y avait peut-être quelque chose à créer.» Porté par les bons conseils de Sherbrooke Innopole et Pro-Gestion, le fabricant de kombucha, frigoriste et massothérapeute de profession, a gagné le monde des affaires en mode supersonique.«J\u2019ai commencé à vendre mon breuvage à L\u2019Écolo boutique et à Vertige, ferme urbaine.Avec eux, j\u2019ai pu tester et développer une façon de mettre en marché mon kombucha.» L\u2019aventure a pris une telle ampleur qu\u2019Alexandre a vite ressenti le besoin d\u2019avoir un partenaire d\u2019affaires pour suivre le rythme et la cadence.Parce qu\u2019il faisait tout, de A à Z.Les litres et les litres de kombucha autant que l\u2019étiquetage, la manutention, la livraison, le développement de nouveaux partenariats.Même en carburant au kombucha, c\u2019était trop pour une seule paire de bras.Simon Dancause, ami d\u2019adolescence et presque voisin, s\u2019est greffé à Tchaga Kombucha en juin dernier.Les deux copropriétaires planchent maintenant à temps plein sur l\u2019original concept.LA PARTICULARITÉ DE L\u2019ENTREPRISE ESTRIENNE?«On brasse notre kombucha de façon artisanale, en utilisant des ingrédients de toute première qualité, si possible biologiques et locaux.On vend en fût et en vrac, ce qui réduit le gaspillage et ce qui permet aux gens de choisir le format qui leur convient, précise Simon.Au chapitre des saveurs, on a développé toute une palette de combinaisons.On a du kom- bucha au gingembre, à l\u2019argousier, aux raisins, aux abricots, au thé des bois, aux épices chai.On ajoute aussi du chaga à notre produit, ce qui en augmente la valeur nutritionnelle.» Le mariage chaga-kombucha s\u2019est imposé pendant les mois qui ont précédé la création de l\u2019entreprise.«Ça bonifie les vertus de notre boisson parce que le chaga est un champignon considéré comme un superaliment.Les Japonais l\u2019appellent d\u2019ailleurs le «diamant de la forêt».Il est riche en nutriments et en minéraux.Côté saveur, il apporte une rondeur et davantage de profondeur à notre kombucha.» La renommée des bouteilles à l\u2019enseigne de la compagnie dépasse maintenant les limites de la région.En plus d\u2019avoir différents points de vente en Estrie, Tchaga Kombucha distribue aussi son pétillant jus fermenté à Bro- mont, Montréal, Saint-Hyacinthe, Drummondville.Et le périmètre de livraison pourrait encore s\u2019élargir.«On a des idées et des projets pour le futur.Au Québec, et peut-être ailleurs.Notre vision est ouverte à l\u2019exportation», précisent les deux actionnaires.C\u2019est qu\u2019ici comme ailleurs, le kom- bucha gagne en popularité chez les consommateurs, qui sont de plus en plus nombreux à en garder au frigo.Certains en fabriquent à la maison, plusieurs en achètent en magasin.«D\u2019abord parce que c\u2019est très bon au goût, c\u2019est rafraîchissant et ça plaît aux adultes autant qu\u2019aux enfants.L\u2019effervescence en bouche confère un petit côté festif au kombucha.Et c\u2019est une saine alternative aux boissons gazeuses ou aux boissons énergétiques.Le nôtre n\u2019est pas trop sucré, on a beaucoup travaillé l\u2019équilibre des saveurs.» Avec les mètres carrés qu\u2019ils gagneront au cours de leur prochain déménagement, les deux actionnaires espèrent pousser davantage encore le développement de leur produit.Ajouter de nouvelles saveurs saisonnières, par exemple, et élargir la gamme qu\u2019ils offrent.«On pourrait éventuellement proposer un vinaigre de kombu- cha.On a aussi l\u2019idée d\u2019offrir des stations de dégustation et de remplissage directement à notre brasserie, lorsque l\u2019infrastructure nous le permettra.» Ce n\u2019est pas pour demain, soit.Mais il faudra sans doute que le duo continue de carburer au kombucha : au rythme où vont les choses, ça pourrait bien se faire plus tôt que tard.Ça vous intéresse?www.tchagakombucha.com TCHAGA KOMBUCHA BRASSEURS DE SAVEURS Alexandre Roux et Simon Dancause, copropriétaires de Tchaga Kombucha \u2014PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN RÉGAL ET RESTOS Du kombucha plein les recettes On peut boire le kombucha au verre, ça va de soi.Mais on peut aussi l\u2019employer dans différentes recettes.En vinaigrette, par exemple.Ou en remplacement du vin dans n\u2019importe quel plat qui en contient.« Un punch du temps des Fêtes au kombucha, c\u2019est vraiment bon», révèlent les deux copropriétaires.Le réputé Manoir Hovey de North Hatley s\u2019approvisionne d\u2019ailleurs chez Tchaga Kombucha pour confectionner de savoureux cocktails à base de kombucha.Alexandre et Simon, eux, aiment en ajouter à leurs smoothies.Voici un mariage de saveurs qui leur plaît particulièrement : SMOOTHIE TCHAGA BLEU \u203a Au mélangeur, mixer des bleuets surgelés et du jus de litchi en égales proportions.\u203a Ajouter un peu de concombre pelé, quelques feuilles de menthe fraîche et une once d\u2019eau chaude.\u203a Lorsque tout est bien amalgamé, ajouter du kombucha (en même quantité que le jus de litchi utilisé).Brasser à la cuillère et servir.«On a du kombucha au gingembre, à l\u2019argousier, aux raisins, aux abricots, au thé des bois, aux épices chai.On ajoute aussi du chaga à notre produit, ce qui en augmente la valeur nutritionnelle» \u2014 Alexandre Roux, fondateur de Tchaga Kombucha SAMEDI 14 OCTOBRE 2017 leSoleil A28 ARTS MAGAZINE J e vous l\u2019avais promis la semaine dernière : voici quelques conseils pour vous procurer de la bière provenant de l\u2019extérieur du Québec.EN DÉPANNEUR/ÉPICERIE Il n\u2019est pas nécessaire de courir bien loin pour trouver des bières importées.Plusieurs d\u2019entre vous auront sûrement remarqué le choix de bières du monde entier disponible chez votre détaillant préféré.Toutes les bières disponibles dans un établissement ayant un permis de vente d\u2019alcool appelé « permis d\u2019épicerie » doivent avoir un « pied-à-terre » sur le sol québécois.Très souvent, il s\u2019agit de brasseries québécoises qui représentent des brasseries du monde entier.Soit par contrat de distribution, soit par association, les brasseries étrangères faisant partie du même groupe qu\u2019une brasserie locale.Par exemple le groupe Labatt, propriété du numéro un mondial AB-Inbev, a comme mandat de représenter les marques du groupe au Québec.Il est donc facile de trouver de la Leffe, de la Hoegaarden et toute autre bière du portefeuille du géant brassicole chez de très nombreux détaillants.Même son de cloche du côté de Molson et Sleeman avec différentes marques.Même les microbrasseries régionales s\u2019intéressent aux bières importées, p e r m e t t a n t d \u2019a g r a n d i r u n portefeuille de produits qui peuvent plaire aux épiciers, mais surtout aux restaurateurs.Par contre, les bières étrangères présentées ne sont pas très exotiques pour un amateur de bière averti.EN LCBO Seule la SAQ a les coudées franches pour importer les bières de son choix sans nécessité d\u2019avoir un «pied- à-terre» québécois.Par contre, comme expliqué la semaine dernière, ce n\u2019est pas sa force.On y retrouve bien quelques bonnes bouteilles du côté des bières trappistes, mais pas de quoi intéresser l\u2019amateur curieux.C\u2019est du côté de la LCBO (équivalent ontarien de la SAQ) qu\u2019il faut se tourner avec ses très nombreuses campagnes de pro motion et d\u2019importation de bières.Environ quatre fois par an, la LCBO propose une sélection de bières, par thématique.On y retrouve, très souvent, de très belles cuvées.Il est possible de commander en ligne et de se faire livrer partout au Canada, mais profitez-en pour visiter Ottawa, la capitale fédérale, et vous arrêter à la succursale de King Edward.On y retrouve une très belle sélection de vins ontariens également.Pour les plus pressés, la succursale de Hawkesbury propose un choix plus discret.Surveillez le site www.lcbo.com pour vous tenir informé.On ne traverse pas de l\u2019alcool si facilement entre les provinces.Chaque province a le mandat de gérer ses propres lois et règlements sur l\u2019alcool.Depuis janvier 2014, il est possible d\u2019acheter de l\u2019alcool d\u2019une autre province et de traverser les douanes provinciales.Ben oui, on ne pouvait pas le faire avant.Les quantités maximales de bières sont de 24,6 litres pour chaque transport et la consommation se doit d\u2019être privée uniquement.EN IMPORTATION PRIVÉE Comme le vin et les spiritueux, il est possible d\u2019importer de la bière en passant par la SAQ.Elle vous sera vendue uniquement par caisse et le temps de traitement entre la commande et la réception des produits varie grandement.Si une agence représente la brasserie et vous propose un catalogue de produits, vous aurez également des droits d\u2019agence à payer.Il est donc important de calculer le coût total par caisse et le diviser par bouteille.Les chiffres s\u2019enflamment parfois très vite.Une bouteille vendue 3 euros en Belgique peut très facilement être vendue autour de 20-25 $ au Québec.Ce n\u2019est donc pas le choix le plus économique.Attention également aux frais d\u2019agence, considérant que le prix demandé par la SAQ est lié uniquement au produit importé, les agences ont pour habitude de charger un « frais d\u2019agence » par caisse.C\u2019est leur salaire pour la gestion du dossier.Ces coûts varient entre 7 et 20 $ par caisse.SE DÉPLACER SUR PLACE Qu\u2019à cela ne tienne, me direz- vous, allons la chercher sur place.Très bonne idée, vous aurez ainsi l\u2019occasion de profiter d\u2019un voyage brassicole fort plaisant.Mais on ne peut importer librement de l\u2019alcool au Québec, la SAQ impose des limites et c\u2019est à l\u2019ASFC (Agence des services frontaliers du Canada) de s\u2019assurer que vous respectez les limites.Si vous avez passé 48 heures ou plus à l\u2019extérieur du Canada, vous pouvez importer un maximum de 8,5 litres de bière avec exemption de droits et de taxes.Pour un voyage de moins de 48 heures, vous ne pouvez profiter d\u2019exemptions de droits ou de taxes.Par contre, il est convenu que vous pouvez rapporter 9 litres de bière, mais vous serez taxés.Comment l\u2019ASFC calcule-t-elle la durée de votre voyage ?On ne tient pas compte du jour de départ, mais du jour d\u2019arrivée.Donc un départ le vendredi avec un retour le dimanche est considéré comme un voyage de 48 heures puisque vous êtes sorti du pays le samedi et le dimanche.EN LIGNE L\u2019achat de bières sur des sites de vente en ligne est risqué.Seule la SAQ a le droit de livrer de la bière en utilisant les services de Postes Canada par exemple.Acheter de la bière sur un site de vente en ligne européen et espérer que votre commande arrive à bon port, c\u2019est jouer à la loterie à chaque commande.Parfois, ça fonctionne, parfois non.DÉTAILLANTS ET BARS Le détaillant spécialisé possède un « permis d\u2019épicerie », il lui est donc impossible d\u2019avoir des bières importées par des agences ou la SAQ par exemple.Pourtant, l\u2019ouverture de l\u2019importation à ce type de commerce permettrait d\u2019offrir une très grande sélection de bières du monde entier et garantir la pérennité des commerces spécialisés.Un dossier à suivre.De plus en plus de bars et restaurants proposent une carte de bières importées, très souvent dans le circuit des importations privées.Une très belle occasion de goûter des bières du monde entier, mises en valeur par les talents culinaires du chef sur place.Trouver des bières importées peut très vite devenir un passetemps que seuls les plus motivés accompliront sans relâche.Faites-vous des amis dans le monde de la bière, si vous êtes chanceux, ils reviendront d\u2019un voyage à l\u2019extérieur de la province, leurs valises pleines de bières à partager.Comment se procurer de la bière du monde entier?Environ quatre fois par an, la LCBO, l\u2019équivalent ontarien de la SAQ, propose une sélection de bières par thématique.On y retrouve, très souvent, de très belles cuvées.Il est possible de commander en ligne et de se faire livrer partout au Canada.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca RÉGAL ET RESTOS 5239142 LeSoleil.com UN SITE WEB RÉINVENTÉ NAVIGATION SIMPLIFIÉE Vos contenus préférés dans un design revu EXPÉRIENCE DE LECTURE ENRICHIE Plus de photos, de vidéos, d\u2019infographies SITE ADAPTÉ Pour tous nos formats numériques DU NOUVEAU DANS NOTRE UNIVERS NUMÉRIQUE On n\u2019a pas fini de vous surprendre! "]