Le soleil, 25 novembre 2017, Cahier V. Voyage

[" SKI AU QUÉBEC LA ROUTE DES SOUS-BOIS V2 et V3 LE BOURLINGUEUR LA LIBERTÉ DERRIÈRE LE VOLANT V12 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec leSoleil SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 CAHIER V Dénivelés vertigineux, poudreuse à profusion, paysages épatants : les montagnes Rocheuses proposent du ski de haut calibre.Trop intimidant pour un voyage de ski en famille?Détrompez-vous, il y a des pentes pour tout le monde dans le parc national de Banff, en Alberta.PAGES V4, V5 ET V8 P H O T O L A P R E S S E , Y A N N I C K F L E U R Y VOLS DE QUÉBEC VIA MONTRÉAL / SUNSCAPE CURACAO RESORT, SPA & CASINO 4?/ CHAMBRE DE LUXE VUE JARDIN 7 nuits Départ 12 février 2 159$ VOLS DE QUÉBEC VIA MONTRÉAL / DREAMS LAS MAREAS COSTA RICA 5?/ SUITE JUNIOR VUE SUR LA MONTAGNE 7 nuits Départ 13 février 2 929$ VOLS DE QUÉBEC VIA MONTRÉAL / HIDEAWAY AT ROYALTON SAINT LUCIA 5?/ SUITE JUNIOR LUXUEUSE 7 nuits Départ 2 février 2 899$ VOLS DE QUÉBEC VIA MONTRÉAL / GRAND PALLADIUM JAMAICA RESORT & SPA 4,5?/ SUITE JUNIOR 7 nuits Départ 7 février 2 139$ SAINTE-LUCIE SÉJOUR À SAINTE-LUCIE JAMAÏQUE SÉJOUR À MONTEGO BAY CURAÇAO SÉJOUR À CURAÇAO COSTA RICA SÉJOUR À LIBERIA LAURIERDUVALLON.COM Beauport 418 666.8882 / Laurier 418 659.1330 Lebourgneuf 581 981.1882 / Lévis 418 838.1882 Place Ste-Foy 418 653.1882 AGENCE DE L\u2019ANNÉE - 2016 - Selon l\u2019Association des agents de voyages du Québec FORFAITS VACANCES TOUT COMPRIS AU DÉPART DE QUÉBEC Tous les prix incluent les taxes et autres frais et sont valides pour les nouvelles réservations effectuées le 25 novembre 2017.Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Tous les vols sont opérés par Air Canada et/ou Air Canada Rouge.Pour tous les détails et conditions, contactez un de nos conseillers! Détenteur d\u2019un permis du Québec.Taxes et frais inclus.Contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages en sus (1,00/1000$).5134501 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 leSoleil V2 VOYAGES Les skieurs québécois jouissent d\u2019abondantes pistes en sous-bois qui, en plus, font monter d\u2019un cran le niveau de défi de chaque descente.Chaque station a les siens, qui ont leur propre personnalité.Voici six stations où vous assouvirez votre soif de ski en forêt, en zone balisée.DAVID SANTERRE La Presse SUTTON A-t-on besoin de préciser pourquoi Sutton se retrouve dans cette liste ?Vingt-neuf des 63 pistes y sont des sous-bois.Des plus clairsemées, damées et amicales pour les débutants aux triples noires comme la BouBou et l\u2019Entonnoir, sans oublier, sur le dos de la montagne, la Fantaisie, l\u2019Extase et la Séduction.Quand la neige s\u2019y accumule, c\u2019est un paradis qu\u2019il vous faudra mériter, car il faut pousser pendant cinq à dix minutes pour revenir dans la station ! MONT MILLER C\u2019est loin.C\u2019est un autre monde.L e g r o u p e C h i c C h a c , q u i développe le ski hors-piste dans les Chic-Chocs autour de Mur- dochville, en Gaspésie, a acheté la moribonde station située en plein village l\u2019an dernier.Béni des dieux par la quantité astronomique de neige qui y tombe, on y compte 32 pistes presque toutes abruptes et rarement damées, dont 10 sous- bois auxquels on accède par un remonte-pente en T.MONT GRANDS-FONDS Le mont Grands-Fonds, à La Malbaie, dans Charlevoix, ne manque pas de charme.Surtout depuis la création du versant du Lynx, une très chouette zone de ski en forêt où la neige s\u2019accroche pendant plusieurs jours après la tempête.Le secteur n\u2019est pas patrouillé, et il faut marcher 400 mètres pour revenir à la base des pistes.MONT ÉDOUARD On aime le ski de haute route à la station de L\u2019Anse-Saint-Jean, au Saguenay.Mais les amateurs de ski sauvage qui aiment malgré tout remonter en télésiège ne sont pas oubliés avec le versant nord-est, auquel on accède par une passerelle et qui offre plusieurs lignes amusantes de ski en forêt.Mention honorable aussi pour le sous-bois Robin des Bois, une triple noire.Beaucoup de neige, peu d\u2019attente aux remontées.MASSIF DE CHARLEVOIX Le Massif de Charlevoix et son secteur Ligori, balisé, mais non patrouillé, est devenu un incontournable pour l\u2019amateur de ski en sous-bois.Imaginez, plus de 700 mètres de dénivelé en forêt, et les chutes de neige légendaires du Massif.Du haut de la remontée, il vous faudra gravir quelques dizaines de mètres de dénivelé supplémentaires pour La route des sous-bois Le versant du Lynx du mont Grands-Fonds, une très chouette zone de ski en forêt où la neige s\u2019accroche pendant plusieurs jours après la tempête.\u2014 PHOTO TIRÉE DU FACEBOOK DU MONT GRANDS-FONDS Du haut de la remontée du Massif, il vous faudra gravir quelques dizaines de mètres de dénivelé supplémentaires pour trouver les meilleurs endroits d\u2019où vous élancer.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE MASSIF DE CHARLEVOIX PERMIS D\u2019agEncE DE voyagES Du québEc #750421 Présentations gRatuItES de nos circuits Hôtel Plaza Québec, 3031, boulevard Laurier Réservez votre place 1 855 907-0072 www.passionmonde.com Découvrez nos circuits clés en main, accompagnés en français, en assistant à nos présentations gRatuItES.VIETNAM/CAMBODGE 13 h INDE DU NORD 14 h 30 IRAN 16 h GRÈCE ET SES ÎLES 17 h30 CROATIE 19 h EUROPE CENTRALE 10 h KENYA, TANZANIE ET ZANZIBAR 11 h 30 ITALIE 13 h COSTA RICA 14 h 30 AFRIQUE DU SUD 16 h TURQUIE 17 h 30 vendredi 1er décembre 2017 Samedi 2 décembre 2017 5249966 leSoleil SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 VOYAGES V3 trouver les meilleurs endroits d\u2019où vous élancer.VAL-D\u2019IRÈNE Val-d\u2019Irène, dans la vallée de la Matapédia, est l\u2019une des stations les plus enneigées du Québec.Quelques beaux sous-bois sur le versant principal, mais les émotions fortes se vivent du côté nord.Des pistes à l\u2019inclinaison impressionnante et deux sous-bois, dont la Katimavik, où l\u2019on peut trouver de la poudreuse pendant plusieurs jours après une bordée.Retour vers la remontée en autobus, toutes les 15 minutes cependant.MONT-COMI Plus familiaux qu\u2019à Val-d\u2019Irène, les nombreux sous-bois du Mont- Comi valent toutefois l\u2019arrêt.La neige n\u2019y manque pas, et si vous croisez un skieur local, il vous fera peut-être visiter quelques sous- bois qui ne se trouvent pas sur la carte.Les pistes ont été dessinées par le fondateur de la station du mont Sutton, Réal Boulanger.Ceci explique peut-être cela.MONT ORFORD Les amateurs de sous-bois ont de quoi se régaler au mont Orford.L\u2019Écureuil, ses petits couloirs, ses crans à sauter, offre un beau défi pour les plus téméraires.S\u2019y ajoutent la Passe de l\u2019Ours, l\u2019Orignal, la Porc-Épic et la Chevreuil, pour ne nommer que celles-là.Assurez-vous cependant, avant de vous y déplacer juste pour les sous-bois, que la neige y est assez abondante.Béni des dieux par la quantité astronomique de neige qui y tombe, le mont Miller compte 32 pistes presque toutes abruptes et rarement damées, dont 10 sous-bois.\u2014 PHOTO TIRÉE DU SITE FACEBOOK DU MONT MILLER voyages-lambert.com 2105, ch.Ste-Foy, Québec CROISIÈRE SUR LE DANUBE DE TULCEA À LINZ Du 2 au 20 octobre 2018 19h30 MARDI 5 DÉCEMBRE 2017 QUELQUES PLACES DISPONIBLES OMAN & ÉMIRATS ARABES UNIS Du 21 février au 14 mars 2018 LA FRANCE DU SUD-OUEST TERROIRS AQUITAINS & TRÉSORS OCCITANS Du 28 avril au 15 mai 2018 LE CAUCASE, AZERBAÏDJAN, GÉORGIE & ARMÉNIE Du 26 mai au 15 juin 2018 ISLANDE, DE FEU & DE GLACE Du 21 juin au 5 juillet 2018 PÉROU & BOLIVIE DUO MYTHIQUE AU COEUR DE LA CULTURE ANDINE Du 6 au 25 avril 2018 SICILE & ITALIE DU SUD ESCALE AUX ÎLES ÉOLIENNES Du 8 au 28 avril 2018 DE L'ANCIENNE PERSE À L'IRAN D'AUJOURD'HUI LES HAUTS-LIEUX DE L'IRAN DÉVOILÉS (VERSION ALLONGÉE) Du 8 au 29 avril 2018 FRANCE ENTRE HÉRITAGE CULTUREL ET PATRIMOINE VITICOLE Du 30 mai au 16 juin 2018 MERVEILLEUSE SCANDINAVIE DANEMARK - SUÈDE - FINLANDE - NORVÈGE Du 20 juin au 12 juillet 2018 L'ARCHIPEL DES AÇORES «LES ÎLES-JARDINS DU PORTUGAL» Du 28 juin au 12 juillet 2018 CORSE & PROVENCE BEAUTÉS CORSES ET PARFUMS DE PROVENCE Du 1 au 17 juin 2018 2 PLACES 2 PLACES 2 PLACES 2 PLACES À QUÉBEC LIEU : HÔTEL PLAZA - 3031, BOUL.LAURIER ENTRÉE LIBRE PRÉSENTATIONS DE NOS CIRCUITS 5251915 5241254 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 leSoleil V4 VOYAGES Les Rocheuses, c\u2019est un rêve devenu réalité pour tout skieur en quête d\u2019émotions fortes.Mais pas besoin d\u2019être un pro de la glisse pour s\u2019aventurer dans les stations du parc national de Banff.La preuve en trois montagnes plus abordables qu\u2019on pourrait le croire : Lake Louise, Banff Sunshine et Norquay.SIMON CHABOT La Presse ALBERTA LAKE LOUISE APPRIVOISER LA HAUTE MONTAGNE Station légendaire, Lake Louise domine un paysage sauvage et grandiose.Une excellente destination pour une première journée de ski dans les Rocheuses.Encore une fois, Lake Louise accueille ce week-end la première descente masculine de la Coupe du monde de la saison.Erik Guay et ses acolytes y dévaleront à toute vitesse (jusqu\u2019à 130 km/h) un tracé qui part sous le sommet du mont Whitehorne (2637 m) pour se diriger presque directement vers le chalet principal, situé quelque 900 m plus bas.Un simple coup d\u2019œil sur la piste Men\u2019s Downhill a de quoi rendre nerveux n\u2019importe quel skieur qui débarque pour la première fois dans les Rocheuses.Or, Lake Louise n\u2019en a pas que pour les champions.L\u2019instructeur de ski Emerson Brooks, originaire de Montréal, connaît la station comme le fond de sa poche.Il glisse ici depuis un quart de siècle.Et a mené sur les pentes de Lake Louise tous les types de skieurs.Des verts, comme il les appelle, des bleus plus ou moins foncés\u2026 et, bien sûr, des experts qui raffolent des Back Bowls, vaste aire de jeu située sur le flanc est de la montagne.Déjà, histoire de rassurer tout le monde, Emerson rappelle que chaque remontée a sa piste facile.Ensuite, précise-t-il, les très larges pistes permettent de choisir sa «ligne», plus ou moins rapide, et d\u2019éviter les bosses (ou pas!).Un exemple : la piste Grizzly Gully, une bleue qui suit une sorte de dépression.Vue du remonte-pente, elle semble plutôt intimidante, avec ses flancs abrupts parsemés de bosses.«Ici, raconte Emerson, c\u2019est vraiment le skieur qui décide.En prenant des virages larges, quitte à remonter sur les flancs de la piste, il peut skier très doucement.En se laissant prendre un peu de vitesse, il peut aussi remonter sur l\u2019une des parois, pour ensuite revenir vers le centre de la piste, dans la poudreuse ou même dans les sous-bois.» «Comme pour beaucoup d\u2019autres pistes, l\u2019avantage, c\u2019est que tous les membres d\u2019un groupe de skieurs aux habiletés variables peuvent trouver leur compte tout en skiant côte à côte.» Du haut du remonte-pente, Top of the World, la piste 109, une verte damée chaque jour, serpente au milieu des parois très escarpées 1 des Back Bowls, ces cuves de neige qui font la joie des experts.Pour prendre ses repères, cette piste facile est un moyen imbattable.Qui sait, avant la fin de la journée, un skieur assez moyen, qui maîtrise ses virages, mais n\u2019a rien d\u2019un casse-cou, se sentira peut-être assez à l\u2019aise pour aller faire un petit tour dans les secteurs hors-piste\u2026 ou pour oser skier sur les traces des champions de la descente! LAKE LOUISE Dénivelé : 991 m Nombre de pistes : 145 + les cuves de neige Niveau de difficulté des pistes : 25 % débutant 45 % intermédiaire 30 % expert skilouise.com 5 Ce qui est rassurant à Lake Louise, c\u2019est que chaque remontée a sa piste facile.Une excellente destination pour une première journée de ski dans les Rocheuses 1 Lake Louise est une excellente destination pour une première journée de ski dans les Rocheuses.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, YANNICK FLEURY 2 Les très larges pistes de Lake Louise permettent de choisir sa «ligne», plus ou moins rapide.3 D\u2019emblée, le décor de la station de ski Sunshine peut donner le vertige.Mais après quelques descentes, les skieurs retrouvent leurs moyens.6 Tous les membres d\u2019un groupe de skieurs aux habiletés variables peuvent trouver leur compte.4 La station de ski Sunshine, à Banff leSoleil SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 VOYAGES V5 BANFF SUNSHINE TOUJOURS PLUS HAUT! Banff Sunshine.Deux mots qui suffisent à faire sourire les skieurs dans la région de Banff.Avec les cuves de neige légendaires de Delirium Dive, les secteurs hors-piste de The Wild West ou les flancs abrupts du mont Goat\u2019s Eye, la station attire les meilleurs skieurs du monde.Trop intimidante pour vous?Laissez-vous convaincre du contraire\u2026 Les pistes de Sunshine s\u2019étendent en fait sur trois sommets : Goats\u2019s Eye (2805 m), Lookout (2730 m) et Standish (2398 m).La montagne Lookout est un excellent choix pour une première descente.La remontée Angel-Express mène notamment à la Green Run, facile, vous l\u2019aurez deviné, qui se faufile tout doucement entre les escarpements, tout en menant à des points de vue saisissants, notamment sur le mont Assiniboine qui perce le ciel du haut de ses 3620 m.Le mont Standish, moins haut des trois sommets, est celui qui compte le plus de pistes faciles.Un bon choix pour se faire les jambes, et s\u2019assurer que les débutants de la famille se sont habitués à leur équipement et au décor.Enfin, si tout le monde dans la famille a déjà skié dans les pistes noires de Tremblant ou de Bro- mont, rien ne devrait vous empêcher de grimper au sommet de Goats\u2019s Eye.Les pentes y sont plus 2 3 SUNSHINE VILLAGE Dénivelé : 573 m (jusqu\u2019au village) ou 1070 m (jusqu\u2019à la base) Nombre de pistes : 137 + les cuves de neige Niveau de difficulté des pistes : 20 % débutant, 55 % intermédiaire 25 % expert skibanff.com REPÈRES Une bonne affaire Les trois stations du parc national de Banff ont uni leurs efforts pour attirer dans leur coin de pays les skieurs venus d\u2019ailleurs.Quelques conseils pour organiser son voyage.Combien Moins courues que celles de Whistler, en Colombie- Britannique, les stations de Banff sont aussi moins chères.Et, taux de change oblige, beaucoup plus abordables que les stations des Rocheuses américaines.Un exemple de réservation sur le site en français de Ski Big 3?Pour une famille de quatre (deux adultes et deux enfants de moins de 13 ans), un séjour de 5 cinq nuits à Banff, avec trois jours de ski (aux stations de votre choix, transport en navette compris) et la location de l\u2019équipement, coûte environ 2000 $ (billets d\u2019avion non compris) à la mi-janvier.fr.skibig3.com Apprivoiser la montagne Pas facile d\u2019évaluer ses capacités quand on skie une première fois dans une station de la taille de Lake Louise.Une belle option, gratuite, s\u2019offre à vous : skier avec les amis de la montagne.Tous les matins et après l\u2019heure du lunch, dans les trois stations, des habitués de la montagne proposent des tournées guidées aux visiteurs.Renseignez-vous au chalet principal.Manger Pas toujours facile en voyage de se faire un lunch pour une journée sur les pentes, même si vous aurez facilement accès à un supermarché IGA à Banff.Il est donc bon de savoir qu\u2019on peut trouver une belle variété de restaurants au pied des pentes, dans les lodges des stations ou sur les pentes, qui proposent de classiques burgers de cafétéria ou de raffinés mets concoctés par des chefs talentueux.Sortir Pour l\u2019après-ski, le choix est pour le moins limité dans les stations mêmes, situées en retrait de la ville.Bien sûr, chacune possède un bar et quelques restaurants.Le hameau de Lake Louise compte aussi quelques adresses, mais bien peu.En fait, pour un peu d\u2019action, il faut aller à Banff, où restaurants, brasseries et activités sont concentrés.LA PRESSE Une partie des frais de voyage de ce reportage a été payée par Tourisme Alberta.abruptes, parfois carrément difficiles, mais la piste Sunshine Coast, une bleue, vous donnera l\u2019occasion d\u2019explorer calmement les environs.Du ski de haute montagne à vous donner des frissons de bonheur.PETITS ET GRANDS DÉFIS D\u2019emblée, le décor des Rocheuses peut donner le vertige.Mais après quelques descentes, tous les skieurs un p eu impressionnés retrouvent leurs moyens.Et la neige est belle.Alors, pourquoi ne pas pousser son ski «un peu plus loin».La cuve qui se trouve sous la remontée Great Divide de la montagne Lookout ou encore la paroi très escarpée de la courte piste Paris Basin, au mont Standish, sortiront un skieur intermédiaire de sa zone de confort\u2026 juste ce qu\u2019il faut.Vous avez déjà entendu parler de Delirium Dive?Cette zone de ski extrême attire des passionnés de ski Les pistes de Sunshine s\u2019étendent en fait sur trois sommets : Goats\u2019s Eye, Lookout et Standish du monde entier à Sunshine.Mais ne skie pas là qui veut, il faut suivre une formation sur les avalanches et posséder le matériel de survie (un émetteur, un pôle de détection et une pelle d\u2019acier) pour s\u2019y rendre\u2026 quand les conditions s\u2019y prêtent.5 6 4 LIRE MOUNT NORQUAY \u203a V8 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 leSoleil V6 VOYAGES MARIE-ÈVE MORASSE La Presse FERME-NEUVE \u2014 Il faut rouler un peu plus d\u2019une heure passé Mont- Tremblant pour arriver au parc régional Montagne du Diable, mais les amateurs de glisse peuvent se rassurer : les kilomètres supplémentaires à rouler vers le nord seront récompensés.Au cours des dernières années, voire de la dernière décennie, les «Amis» de cette montagne se sont donnés corps et âme pour faire du territoire de 10 000 hectares un lieu agréable à explorer ski aux pieds, jusqu\u2019à la création d\u2019un parc régional, en 2012.Les efforts ont porté des fruits dont peuvent aujourd\u2019hui amplement profiter les fondeurs.Le parc offre 40 km de ski de fond classique et autant de pas de patin, sans compter les 56 km qui peuvent être arpentés en ski nordique.« Nous avons davantage de domaine skiable que dans le parc du Mont-Tremblant, s\u2019enorgueillit Christian Parent, le directeur général du parc Montagne du Diable.Il n\u2019y a pas grand-chose qui existe comme ça, où tu peux partir pour aller faire toute sorte de ski et coucher en refuge en montagne.» Nul besoin d\u2019être un spécialiste de ski de fond pour apprécier ce que les lieux ont à offrir.La location d\u2019équipement est offerte dans le très confortable et joli bâtiment d\u2019accueil et, de là, on saura vous conseiller une piste adaptée au temps dont vous disposez.et à vos capacités ! Réjean Thibodeau, directeur d\u2019école à la retraite et président de l\u2019organisme Les Amis de la Montagne du Diable, connaît tous les recoins du parc pour les avoir arpentés en ski.«Ça fait 40 ans que j\u2019habite dans la région et déjà, à l\u2019époque, on montait à travers la forêt, on faisait du ski de brousse.Dans les conifères, c\u2019était de l\u2019ouvrage.On trichait et on redescendait par les pistes de motoneige», se souvient-il.COUP DE CŒUR POUR LE SKI NORDIQUE Aujourd\u2019hui, il peut compter sur des sentiers bien balisés.Il apprécie particulièrement le ski nordique, qui lui permet d\u2019arpenter le haut de la montagne du Diable et de s\u2019amuser dans la neige folle quand vient le temps de redescendre.«Je tripe dans cet environnement ! On a accès à des points de vue fantastiques.On passe de l\u2019érablière à la forêt mixte à la forêt des fantômes», dit-il, en référence à la lourde neige qui recouvre les conifères au sommet de la montagne.S\u2019il trouve encore du plaisir à arpenter la montagne qu\u2019il explore depuis quatre décennies, imaginez ceux qui y mettent les pieds pour la première fois ! Diablement beau! DEUX CIRCUITS À ENVISAGER Le président des Amis de la Montagne, Réjean Thibodeau, nous recommande deux parcours.POUR LES DÉBUTANTS «En ski classique, le tour du lac de la Montagne est un parcours assez facile.Il y a quelques petites montées et descentes, mais rien de très difficile.Il y a la possibilité de rallonger le circuit en ajoutant des boucles ici et là.En plus, il y a le Petit Refuge, où on peut s\u2019arrêter pour faire une pause.» POUR LES PLUS EXPÉRIMENTÉS «En ski nordique, je conseillerais de monter sur la montagne du Diable.L\u2019endroit le plus près et le plus spectaculaire est le sommet de la Paroi de l\u2019Aube, c\u2019est à la portée d\u2019un skieur intermédiaire.De là, on voit à plus de 100 km à la ronde, on voit le mont Tremblant, le village de Ferme-Neuve, Mont-Laurier.C\u2019est environ 11 km aller-retour si on choisit de faire la boucle.» LA PRESSE Le parc offre 40 km de ski de fond classique et autant de pas de patin, sans compter les 56 km qui peuvent être arpentés en ski nordique.Nul besoin d\u2019être un skieur professionnel pour apprécier ce que les lieux ont à offrir.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, DAVID BOILY 5222048 Inscrivez-vous gratuitement au www.traditours.com 418 907-9595 | 1 888 907-7712 * Tous les départs sont possibles de la ville de Québec P e r m i s d u Q u é b e c leSoleil SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 VOYAGES V7 DAVID SANTERRE La Presse Ils skient depuis quelques années déjà et se débrouillent.L\u2019adolescence se pointe le bout du nez.Vous voulez leur faire prendre des cours de ski, qu\u2019ils se perfectionnent un peu, bougent au lieu de faire du ski de chalet.Mais ils rechignent devant la perspective d\u2019être encadrés et de suivre des règles.Sachez qu\u2019on trouve de plus en plus de cours de ski «alternatifs» qui feront oublier à vos jeunes qu\u2019ils sont en train d\u2019apprendre.APPRENDRE À SAUTER Cela vous terrorise peut-être de voir votre enfant se lancer dans les immenses sauts glacés ou les rails des parcs à neige.Mais l\u2019empêcher d\u2019y aller ne lui en donnera que plus envie.Pourquoi ne pas l\u2019inscrire dans un cours où il apprendra à y améliorer sa technique et à éviter quelques bobos, et qui entretiendra chez lui la flamme de la glisse?«Aucun parent ne pourra empêcher son jeune d\u2019aller dans le parc à neige! Que ce soit avec nous ou seul, votre jeune va le faire», lance le directeur de l\u2019école d e g l i ss e d e Sto n eha m, Christopher Karn.« L es jeunes voient les plus vieux dans le parc et trouvent ça cool, mais c\u2019est trop dur pour eux.Ils ont besoin d\u2019encadrement.Il faut bien les initier à un environnement un peu moins sécuritaire qu\u2019une piste et les envoyer vers quelque chose de logique.On va commencer par des modules faciles, des petites boîtes pour leur montrer comment glisser là-dessus.C\u2019est une nouvelle texture.Quant aux sauts, on va leur montrer à avoir la bonne vitesse, la bonne impulsion», poursuit-il.Stoneham offre ces cours aussi tôt qu\u2019à 5 ans.«Je me souviens d\u2019un jeune qui était énervé à l\u2019école, n\u2019avait peur de rien, ne réfléchissait pas.Quand on était dans le parc, je lui disais : \u2018\u2018Tu ne visualises pas tes sauts.Il faut que tu penses.\u2019\u2019 On met donc des petits feux rouges des fois» ajoute Antoine Tétreault-Paquin, directeur de l\u2019école de ski La Réserve.«Ça permet de ramener positivement le volet parc à neige, qui a toujours été un peu mal vu, que les gens associent à des skieurs moins en contrôle.On maximise le fun tout en apprenant», dit Étienne Meunier, directeur de l\u2019école de glisse du mont Orford.AUTRES DISCIPLINES Vous vous souvenez de ces spectaculaires disciplines qui ont fait leur entrée récemment aux Jeux olympiques d\u2019hiver, le skicross et le snowboardcross?Si vous avez la chance de skier dans l\u2019une des rares stations où l\u2019on enseigne ces disciplines, comme au mont Sainte-Marie, en Outaouais, il pourrait faire le bonheur de vos jeunes casse-cou.«Tous les jeunes ne veulent pas faire de la course traditionnelle, ils trouvent ça trop sérieux.Nos jeunes apprennent à absorber des rouleaux, à bien calculer leurs sauts, le tout à haute vitesse.Ça leur donne une grande confiance en ski», explique Wendy Desor- meaux, directrice de l\u2019école de ski du mont Sainte-Marie.« Nous avons un groupe de 70-75 athlètes de 8 ans et plus.Certains ont déjà fait de la course.Ils doivent être au moins de niveau intermédiaire pour suivre ce cours.Certains l e f o n t j u s t e p o u r le plaisir, d\u2019autres, dans notre group e élite, visent de faire des courses», décrit-elle.Il n\u2019y a pas encore de circuit québécois très développé dans cette discipline, contrairement à l\u2019Ontario.«Mais ça devrait venir», croit Mme Desormeaux.Cours pour esprits libres et casse-cou Les jeunes skieurs du mont Sainte-Marie apprennent à avoir confiance sur tout type de terrain.5248906 G = Départ garanti *Prix en occupation quadruple.Croisière prix en occupation double et cabine intérieure.Autres catégories disponibles.Prix et disponibilité sujets à changement.Comprend la TPS et la TVQ lorsque applicables.Tous les détails sur notre site Internet.Prix excluant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des agents de voyage, 1$ / 1000$.Validité 25 novembre 2017.Détenteurs de permis du Québec.NEWYORK NOUVEL AN 4 jours / 3 nuits 30 décembre au 2 janvier 2018 *399$ En exclusivité CHINE 21 jours, vols de Québec avec Air Canada.9 au 29 avril 2018 à partir de4699$ G 5 au 19 septembre 2018 Vols avec Air France 5090$ Prix valide jusqu\u2019au 30 novembre 8 au 22 mai 2018 Vols avec Air France 5040$ Prix valide jusqu\u2019au 30 novembre Accompagné par Mme Nicole Chamberland 27 octobre au 21 novembre 2018 5749$ MAX 30 personnes PROMOTION AUTOCAR VIP AU PRIX DE L\u2019AUTOCAR RÉGULIER RÉSERVEZ AVANT LE 27 NOVEMBRE 2017 Grand tour d\u2019Autriche CORSE et SARDAIGNE VIETNAM, CAMBODGE, ThAïLANDE CHARLESBOURG 627-0911 1 877 327-0911 SAINTE-FOY 659-6650 1 800 609-6650 LÉVIS 833-6823 1 800 363-9824 www.voyagesparadis.com G Croisière MER ADRIATIQUE, ITALIE ET CROATIE Accompagné par Claire Robitaille 1 nuit à Venise et 10 nuits de croisière.G 26 mai au 7 juin 2018 3899$ 418 525 4585 \u2022 1 800 463 1598 174, Grande Allée Ouest, Québec, Qc G1R 2G9 Prix par personne en occupation double incluant: transport en autocar grand tourisme, les vols tels qu\u2019indiqués au départ de Montréal, les repas tels quementionnés, l\u2019hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), l\u2019accompagnement, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 1$ par tranche de 1 000$ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages ainsi que les frais de bagages aux aéroports.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression.Forfaits accompagnés EN FRANÇAIS LES ÎLES GRECQUES EN LIBERTÉ 2999$ Occ.double 3 juin 2018 12 JOURS \u2022 10 REPAS Vol : Air Canada rouge Inclut une réduction de 50$/pers.si réservé avec dépôt avant le 2 févr.2018 PORTO ET LISBONNE 2199$ Occ.double 3 juin 2018 9 JOURS \u2022 7 REPAS Vol : Air Transat Inclut une réduction de 50$/pers.si réservé avec dépôt avant le 2 févr.2018 Histoire SAINTE-LUCIE 2099$ Occ.double 23 mars 2018 7 JOURS \u2022 17 REPAS Vol : Air Canada CROISIÈRE DANS LES CARAÏBES DE L\u2019EST À partir de 1999$ Occ.double \u2022 Cab.intérieure 5 mars 2018 13 JOURS \u2022 33 REPAS Transport en autocar de luxe Sur le Norwegian Gem Détente CALIFORNIE ET CROISIÈRE SUR LA RIVIERA MEXICAINE À partir de 3299$ Occ.double \u2022 Cab.intérieure 29 mars 2018 11 JOURS \u2022 23 REPAS Vol : Air Canada Sur le Norwegian Star Inclut forfait boissons et pourboires aux membres de l\u2019équipage COMBINÉ TEXAS ET CROISIÈRE GOLFE DU MEXIQUE À partir de 3089$ Occ.double \u2022 Cab.intérieure 3 avril 2018 13 JOURS \u2022 27 REPAS Vol : Air Canada Sur le Liberty of the Seas Plaisirs et gastronomie LA MARTINIQUE 1999$ Occ.double 17 avril 2018 8 JOURS \u2022 14 REPAS Vol : Air Canada HAWAÏ, LES PERLES DU PACIFIQUE 5999$ Occ.double 19 mars 2018 12 JOURS \u2022 12 REPAS Vol : Air Canada Culture CROISIÈRE AU CANAL DE PANAMA À partir de 3499$ Occ.double \u2022 Cab.intérieure 29 novembre 2018 17 JOURS \u2022 43 REPAS Vol : Air Canada Sur le Norwegian Star Inclut une réduction de 100$/pers.si réservé avec dépôt avant le 3 août 2018 TRÉSORS DU MEXIQUE 3599$ Occ.double 20 février 2018 14 JOURS \u2022 26 REPAS Vol : Air Canada Aventure CHANGEZ VOS HABITUDES AVEC LES E N V I E D E V I V R E L E S O L E I L D I F F É R E M M E N T ? SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 leSoleil V8 VOYAGES MOUNT NORQUAY PLAISIRS RENOUVELÉS La «petite» station de ski Mount Norquay, s i tué e à quelques minutes à peine du centre-ville de Banff, a parfois du mal à rivaliser avec ses deux voisines géantes de Sunshine et Lake Louise.Or, avec 91 hivers au compteur, Norquay n\u2019a pas dit son dernier mot.Avec 500 et quelques mètres, le dénivelé de Norquay est comparable à celui d\u2019Orford, au Québec.Des pistes moins dépaysantes que dans les grandes stations, donc, mais souvent assez raides pour tenir les meilleurs skieurs en haleine.La piste Lone Pine, l\u2019une des plus longues et des plus difficiles de la station, exige une excellente maîtrise de ses skis.Toutes les pistes de Norquay sont tracées sur le mont du même nom, au milieu du parc national de Banff.On skie ici dans un décor magnifique.Aussi, la vue sur Banff du haut de la remontée North American est l\u2019une des plus belles sur la ville.Les pistes qui partent de là sont toutes difficiles, mais on peut y monter et redescendre sans ses skis dans le remonte-pente.Le directeur général de Nor- quay, André Quenneville, ancien directeur général de la station Edelweiss en Outaouais, a notamment travaillé à élargir la clientèle de la station, en prolongeant entre autres la saison l\u2019été, avec l\u2019installation d\u2019une via ferrata.«Les Québécois qui viennent skier ici peuvent demander à me voir.Si je suis là, je viendrai les saluer avec plaisir», lance-t-il.À noter : Norquay est la seule station à offrir du ski de soirée à Banff (une toute petite partie de la station est ouverte).MOUNT NORQUAY Dénivelé : 503 m Nombre de pistes : 74 Niveau de difficulté des pistes : 20 % débutant 36 % intermédiaire 44 % expert winter.banffnorquay.com Le dénivelé de Norquay se compare à celui d\u2019Orford.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, YANNICK FLEURY 5252239 LE CAHIER DES BÉBÉS Du SoLEIL Du 30 DÉCEMBRE 2017 Tirage le 15 décembre 2017, parmi toutes les photos reçues.Les cadeaux pour tous les bébés inscrits seront postés à la mi-janvier 2018.Date limite D\u2019inscription : dimanche 10 décembre 2017 Le bébé doit être né entre le 1er décembre 2016 et le 10 décembre 2017.Faites vite ! 2999$ taxes incluses chez Sarah Tailleur photographe 3 séances photo express en studio 250$ AuSSI à gAgnER : Pour votre liste de souhaits aux magasins Charlotte et Charlie gRAnD PRIx : TouS LES BÉBÉS InSCRITS RECEvRonT : bulle bijouterie pour mamans Un jouet de dentition à mordiller.Idéal pour soulager la douleur associée à la poussée dentaire ! Festival de cinéma en famille de québec Un laissez-passer pour 4 personnes échangeable contre une activité ou un visionnement du festival 2018.cinéma Le Clap Une entrée valide pour un adulte et un enfant, deux maïs éclatés et deux boissons gazeuses de grand format.Déclic Québec Une consultation de 20 minutes avec le professionnel de son choix (orthophoniste ou psychoéducateur).inscrivez votre tout-petit à : bebe.lesoleil.com 1000$ I N T E R V E N T I O N É D U C AT I V E leSoleil SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 VOYAGES V9 Agence France-Presse VIENNE \u2014 Les sulfureux nus peints par Egon Schiele avaient choqué la société autrichienne des années 1910.Cent ans après son décès, qui sera commémoré en 2018, rien n\u2019est acquis pour la diffusion des œuvres les plus crues de la star de l\u2019expressionnisme viennois.C\u2019est le constat qu\u2019a fait l\u2019office du tourisme de Vienne lorsqu\u2019il a lancé sa campagne de promotion du jubilé Schiele de 2018 : des afficheurs, en Grande-Bretagne et en Allemagne, ont refusé l\u2019accrochage des publicités, a expliqué Norbert Kettner, directeur de l\u2019agence.Motif : des nus de Schiele (Homme assis nu et Fille aux bas oranges), où le sexe des modèles est représenté frontalement, avaient délibérément été choisis pour illustrer les affiches.«Nous voulions susciter des discussions et le thème de la nudité nous a semblé pertinent», explique Norbert Kettner, directeur de l\u2019office du tourisme.«La campagne était prête, mais quand nous avons livré les premiers visuels, plusieurs retours ont été : \u2018\u2018Ça ne va pas comme ça, la règle- mentation ne permet pas d\u2019afficher les parties génitales\u2019\u2019», poursuit-il.En Grande-Bretagne, la société d\u2019affichage du métro londonien a décliné la première version de la campagne, tout comme l\u2019afficheur d\u2019un aéroport allemand : «Nous avions le feu vert pour un très grand format et, à la veille de l\u2019accrochage, on nous a retiré l\u2019accord, car un comité d\u2019éthique a estimé que ce ne serait pas acceptable pour le public de l\u2019aéroport».REMANIEMENT CONCEPTUEL L\u2019office du tourisme n\u2019a pas mis longtemps pour retomber sur ses pieds et il a remanié les affiches autour des thèmes de l\u2019interdit et du tabou.Les mêmes publicités sont désormais visibles dans le métro londonien, ainsi qu\u2019à Hambourg, mais le sexe des corps nus est couvert d\u2019un bandeau qui proclame : «PARDON, 100 ans d\u2019âge et toujours trop audacieux de nos jours».Un afficheur consulté à Vienne par l\u2019office du tourisme avait en revanche approuvé sans réserve la campagne «non censurée».Egon Schiele (1890-1918) n\u2019a pas toujours été aussi bien vu dans la capitale autrichienne où sa production prolifique, avant son décès à 28 ans, a été jugée provocante par la bonne société confrontée à sa vision d\u2019un érotisme torturé.Le centenaire de la mort de Schiele verra se succéder les manifestations consacrées à l\u2019artiste ainsi qu\u2019à son premier mentor, Gustave Klimt, à l\u2019architecte Otto Wagner et au graphiste Koloman Moser, figures du modernisme viennois, tous morts en 1918.Ces nus peints il y a un siècle qui dérangent toujours Le cloître de l\u2019abbaye du Mont-Saint-Michel, l\u2019un des sites les plus visités de France, est totalement rouvert au public après avoir été partiellement fermé pour restauration, a-t-on appris mercredi auprès du Centre des monuments nationaux (CMN).Ces travaux, d\u2019un montant de trois millions $CAN, avaient privé les visiteurs de l\u2019accès à la vaste fenêtre du cloître.La terrasse de l\u2019ouest, qui offre le meilleur point de vue sur la baie donnant sur la Manche, est classée comme l\u2019abbaye au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, mais elle n\u2019était pas concernée par les travaux et était restée ouverte.Le jardin du cloître ne sera lui terminé qu\u2019au «printemps 2018», précise le CMN, qui gère l\u2019abbaye.Un quart des galeries de ce cloître gothique du XIIIe siècle, «unique au monde», car situé à 80 mètres de hauteur, «entre ciel et mer», est demeuré ouvert au public.Les travaux, entamés début 2017, visaient d\u2019abord à restaurer l\u2019étanchéité du cloître situé au-dessus de la prestigieuse salle des chevaliers, dont certaines voûtes sont attaquées par des moisissures.AFP \u2014 PHOTO 123RF/YULIA KUZNETSOVA ?LE CLOÎTRE DU MONT-SAINT-MICHEL ROUVERT «La campagne était prête, mais quand nous avons livré les premiers visuels, plusieurs retours ont été : \u2018\u2018Ça ne va pas comme ça, la règlementation ne permet pas d\u2019afficher les parties génitales\u2019\u2019» \u2014 Norbert Kettner, directeur de l\u2019office du tourisme de Vienne Les sulfureux nus par Egon Schiele sont au cœur d\u2019une audacieuse campagne de l\u2019office du tourisme de Vienne.\u2014 PHOTO AFP, CHRISTIAN LENDL AND PRENEZ LE LARGE! Découvrez nos 40 itinéraires en 2018.De toutes nouvelles croisières de groupe accompagnées avec excursions exclusives en français.VOLS, HÔTELS ET TAXES INCLUSES POUR TOUS NOS FORFAITS 418 907-9595 1 888 907-7712 Agence de Québec TRADITOURS.COM/FRANCOFUN * Les promotions de Celebrity Cruises sont applicables sur les cabines extérieures, balcon et supérieures uniquement.Les prix sont applicables selon la disponibilité des cabines et sont par personne en occupation double et incluent la croisière, les vols, les transferts, les taxes, les hôtels et certaines excursions (si applicable).Compagnies aériennes (sujettes à changement) Air Canada et Air France.La contribution obligatoire au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyage de 0.10$/100$ est incluse.Titulaire d\u2019un permis du Québec.5222049 SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 leSoleil V10 VOYAGES MARTINE PAUWELS Agence France-Presse NEWQUAY \u2014 Charles, l\u2019héritier du trône britannique, se veut un prince bâtisseur.Sous son égide et sur ses terres de Cornouailles, dans l\u2019extrême sud-ouest de l\u2019Angleterre, une nouvelle ville dans la ville est en cours de construction à New- quay, avec l\u2019ambition de revitaliser cette zone située dans une région pauvre, anciennement minière.À distance de marche des côtes rocheuses et du centre de cette station balnéaire prisée des surfeurs, 137 maisons sont déjà sorties de terre depuis le lancement, en 2014, de la construction de Nansledan, nouvelle extension de Newquay voulant allier tradition et modernité.«Nous voulons créer une communauté viable.Nous allons aussi construire une école, une église, des bureaux, des commerces», détaille Alastair Martin, dirigeant du Duché de Cornouailles, gestionnaire privé des avoirs du prince Charles, qui opère en coopération avec les autorités locales.Au total, quelque 4 000 logements doivent être érigés en 40 ans sur le site de 218 hectares appartenant au Duché.«Pour une ville de seulement 20 000 personnes, c\u2019est beaucoup», souligne le conseiller municipal Louis Gardner.L\u2019ambition est de «régénérer la ville existante et diversifier son économie», explique l\u2019architecte, Hugh Petter, du bureau Adam Architecture.Celle-ci dépend principalement du tourisme et des emplois saisonniers faiblement rémunérés.«C\u2019est quelque chose de vraiment bien pour Newquay ainsi que pour moi», s\u2019enthousiasme Theresa Ferguson, une employée de l\u2019aéroport tout proche qui s\u2019est installée là en juin, en faisant fi du remue-ménage ambiant.Les bâtisses vertes, roses ou bleues rappellent à Mme Ferguson le petit village d\u2019origine de sa mère en Irlande, Allihies.Mais Nansledan se veut aussi un exemple de ville moderne et durable, traduisant sur le terrain deux passions du prince Charles, l\u2019architecture et l\u2019environnement.«Il est très impliqué [.] et se rend sur place deux fois par an», affirme M.Petter, l\u2019architecte.L\u2019héritier du trône britannique n\u2019en est pas à son coup d\u2019essai.Le projet s\u2019inspire des principes déjà éprouvés à Poundbury, nouvelle localité érigée à Dorchester (sud de l\u2019Angleterre) et parfois critiquée pour son côté «Disneyland» en raison des styles architecturaux hétéroclites adoptés.ABEILLES ET ARBRES FRUITIERS Plus homogène dans son genre, Nansledan veut offrir un cadre de vie à l\u2019opposé des cités-dortoirs de banlieue où la voiture est reine, et privilégier proximité, mixité sociale et nature.«Vous pourrez emmener votre enfant faire de la balançoire tout en surveillant vos légumes», dit Hugh Petter en évoquant les espaces de jeux intégrés aux jardins ouvriers.Les arbres du lotissement seront tous fruitiers, les plantations dans les rues, comestibles et des briques d\u2019accueil pour abeilles intégrées aux maisons.Au-delà du style de vie, l\u2019objectif est de créer un emploi par foyer, grâce aux nouvelles activités que le projet est censé attirer sur place (commerces, bureaux.), et de construire 30 % de logements sociaux ou de logements moins chers que le marché, indiscernables des habitations de plus haut luxe.Les acheteurs ou locataires ciblés sont les habitants locaux, et non des vacanciers en quête de résidence secondaire, dans cette région où la multiplication des maisons de vacances est accusée d\u2019avoir fait monter en flèche les prix de l\u2019immobilier.«Newquay a besoin de plus de logements abordables et je pense que Nansledan pourrait aller plus loin encore» que les 30 % de logements sociaux promis, estime Louis Gardner, favorable à une proportion plus élevée.Les maisons mises en vente le sont souvent à plus de 510 780 $CAN, ce qui est «hors de portée de la famille moyenne», déplore-t-il.Globalement, la construction de Nansledan ne suscite toutefois que peu de critiques.Mais la cherté des maisons était déjà le grief principal émis contre le projet de Tregunnel Hill, 174 logements déjà construits par le Duché dans la ville, un modèle miniature de Nansledan.Des centaines d\u2019habitants s\u2019étaient alors aussi opposés au bétonnage de l\u2019espace vert où ils ont été érigés.Une nouvelle ville émerge sur les terres du prince Charles Les maisons neuves, d\u2019un ou deux étages, s\u2019alignent le long de rues proprettes aux noms corniques, avec leurs façades de pierre ou de plâtre pastel, rehaussées de toits d\u2019ardoises typiques de ce coin du pays.\u2014 PHOTO AFP, BEN STANSAL Voyages Symone Brouty 2045, boulevard Laurier QUÉBEC 418 650-0424 www.voyagesbrouty.com 23 ans déjà! sUPER PROMO RésERvEz vOs PlacEs! RésERvEz vOs PlacEs! Présentations-conférences exclusives Québec .Dimanche 2 Décembre 2017 hôtel Plaza Québec, 3031, boul.laurier DéParts 2018 P e r m i s d u Q u é b e c salle strauss 10 h 00 la Grèce et ses îles 22 jr 11 h 30 angleterre, écosse, irlande 23 jr 13 h 00 magnifique égypte 18 jr 14 h 30 l\u2019inde des grands empires 29 jr 16 h 00 circuit Portugal et madère 22 jr salle haenDel 10 h 00 circuit europe de l\u2019est, centrale 24 jr 11 h 30 Grand tour de france 26 jr 13 h 00 splendeurs de l\u2019italie 22 jr 14 h 30 magistrale russie, villes d\u2019art 22 jr 16 h 00 circuit espagne et Portugal 25 jr Mme MARIE-PIERRE RUATTA est tout juste de retour du voyage groupe Égypte 2017.Elle vous invite à sa conférence EGYPTE DÉPART 2018.Visualiser son circuit-croisière et démystifier vos craintes d\u2019aller en Égypte.Elle présentera aussi l\u2019Inde des Grands Empires qui est également l\u2019une de ses spécialités ! Pour des voyages pas comme les autres ! En exclusivité et à des prix imBattaBLEs Les circuits les mieux conçus sur le marché, ce qui fait toute la différence Qualité de services avec des petits groupes toUtEs les entrées et visites incluses dans tous nos circuits, sans ExCEPtion suPer Promotions De 500 $ a 1 000 $ JusQu\u2019au 30 novembre 2017 et valiDes exclusivement le 2 Décembre 2017 lors De nos conférences www.voyagesbrouty.com Destinations soleil FLORIDE HOLLYWOOD HALLANDALE BEACH RICHARD\u2019S MOTEL FAMILY OF LODGINGS: RaBais.HiVeR 15% d\u2019ici le 31 oct.Au service des Québécois depuis 27 ans.15 immeubles et + de 200 unités économiques/propres, Hollywood et Hallandale Beach.Près des services et à 1,5 mille de la plage avec transport gratuit aller-retour (en saison).TV fr., piscines, BBQ, Wi-Fi, paysage- ment tropical, jeux, rencontres et animation.Prix: au jour, semaine et mois.Condos équipés 399$/sem.ou 1 239$/mois (à partir de).1 800 742-4431 www.richardsmotel.com SHELL MOTEL : 1201/S, Federal Hwy, 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ, jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise : «Propreté et tranquillité».Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1 800 547-0044 ou 954 923-8085 www.shellmotelhollywood.com RÉgions Du QuÉBec cHaRleVoix HÔTEL ET PAVILLON DU PETIT MANOIR DU CASINO: spécial casino 2 nuits - Ce forfait inclus : 2 soupers table d\u2019hôte 4 services, 2 nuitées, 2 déjeuners, une bouteille de vin le premier soir, 150$ de jetons ainsi que le pourboire des repas.Valide du dimanche au jeudi inclusivement à partir du 24 septembre jusqu\u2019au 22 décembre 2017 (valide à l\u2019hôtel seulement).Vue sur le fleuve : 529,50$+tx/2 pers.- Vue sur la cour : 499,50$+tx/2 pers.Pour réservation : 1 800 618-2112 \u2013 www.petitmanoirducasino.ca VoYages accoMPagnÉs DÉtente Dans cHaRleVoix & MaRcHÉ De noËl De Baie-saint-Paul : 3-4 décembre, 159 $ en occ.Dbl.noËl De QuÉBecissiMe : 16 décembre, 187 $ Plus que 4 places disponibles nouVel an au FaiRMont le ManoiR RicHelieu : 1er-2-3 janvier 2018, 369 $ en occ.dbl avec souper 3 services ou 389 $ en occ.dbl avec buffet thématique sKi & RaQuette au Mont gRanD FonDs : 14-15-16 février, 339 $ en occ.dbl oDe À l\u2019HiVeR au FaiRMont le ManoiR RicHelieu : 24 février, 30 $ oDe À l\u2019HiVeR au FaiRMont le ManoiR RicHelieu & casino : 24-25 février, 250 $ en occ.dbl cRoisiÈRe Dans les caRaiBes : 11 au 25 mars, sur MSC Fantasia, 3959 $ en occ.Dbl.Plus que 3 cabines disponibles sinatRa/stReisanD: BRuncH-sPectacle au casino De MontRÉal: 21 mars 2018, 119$ caBane À sucRe À PieRRe & DÉcouVeRte De la Beauce : 7 avril, 119 $ MessMeR \u2013 HYPeRsensoRiel & Maison louis-cYR : 19 avril, 165 $ tRois-RiViÈRes cultuRel: 26 avril 2018, 119$ Maison Du BootleggeR: 8 juin 2018, 139$ FaMe \u2013 la coMÉDie Musicale \u2013 au tHÉÂtRe st-Denis : 28 juin, 179 $ Visite De la gRosse-Île : 7 juillet, 169 $ cRoisiÈRe D\u2019iBeRVille, ManoiR RouVille-caMPBell & FoRt cHaMBlY : 11 juillet, 179 $ QuÉBecissiMe cHante staRMania : 18 juillet, 179 $ cRoisiÈRe italie & Îles gRecQues : 23 sept.au 5 oct., sur Celebrity Eclipse, prix à partir de 3599$ en cabine intérieure.Pour tous nos départs www.monagencevoyages.ca \u2022 418 686-0049 Tous nos prix sont par personne et comprennent : TAXES-POURBOIRES-COLLATION ainsi que la contribution au FICAV (1$/1000$).OPC permis no 701-259 evasion.lesoleil.com POUR ANNONCER DANS CETTE RUBRIqUE communiquez avec Élizabeth gosselin: egosselin@lesoleil.com 418 686-3263 \u2022 Sans frais : 1 866 686-3435 5252375 5252623 leSoleil SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 VOYAGES V11 NICK PERRY Agence France-Presse AHMEDABAD \u2014 Dans la vieille ville d\u2019Ahmedabad, en Inde, les fumées des pots d\u2019échappement des rickshaws et des bus maculent d\u2019une grasse couche de suie des monuments vieux pour certains de 600 ans, dont la préservation pose un défi immense.Située dans l\u2019État du Gujarat, la terre de Gandhi, Ahmedabad, qui compte environ six millions d\u2019habitants, est devenue en juillet la première ville indienne à être classée au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Une distinction octroyée par les États membres de l\u2019UNESCO contre l\u2019avis même des experts de l\u2019institution onusienne, qui estiment que la municipalité n\u2019a pas de plan durable de protection de son héritage.L\u2019enclave fortifiée d\u2019Ahmedabad contient notamment la citadelle de Badhra, les célèbres fresques de pierres de la mosquée Sidi Saiyyed et nombre d\u2019autres exemples d\u2019architecture indomusulmane, legs d\u2019une riche histoire multiculturelle.Les autorités espèrent que la reconnaissance de l\u2019UNESCO redonnera sa fierté à la vieille ville aux rues jonchées d\u2019ordures, que ses habitants quittent dès que l\u2019occasion se présente pour emménager ailleurs.«Eux-mêmes feront aussi plus attention à ne pas salir l\u2019endroit», veut croire P.K Ghosh, président du comité de conservation du patrimoine de la municipalité.Les familles qui entretenaient auparavant avec peine les maisons en bois sculpté partent désormais en masse, cédant aux sirènes du confort des quartiers plus modernes.Résidente de longue date, Jagruti Vyas espère que ce classement de l\u2019UNESCO entraînera une réhabilitation des quartiers anciens pour les mettre au niveau des zones plus récentes de l\u2019agglomération.«Au moins dans la vieille ville, on vit tous en communauté, c\u2019est pas comme ça ailleurs.Mais on espère aussi des changements, et que cette partie de la ville devienne plus propre», dit-elle depuis le seuil étroit de sa maison en bois.«ENTITÉ VIVANTE DU PATRIMOINE» Mais les trésors culturels d\u2019Ahmedabad sont menacés, victimes d\u2019un manque d\u2019entretien des bâtiments historiques, de la pollution et de l\u2019urbanisation incontrôlée.Au cœur de la vieille ville, on ne distingue d\u2019une mosquée médiévale que son dôme.Une jungle d\u2019échoppes, de fils électriques et de bâtiments a illégalement poussé autour du monument, jusqu\u2019à le dissimuler à la vue.Des maisons anciennes ont été démolies et remplacées par des structures «totalement incongrues» sans continuité historique, explique M.Gosh.Grâce à l\u2019UNESCO, «il y aura une application plus stricte des règles.Abattre des monuments d\u2019une architecture raffinée ne sera plus aisé désormais», déclare-t-il.Pour autant, certaines poches historiques, que l\u2019on découvre en se perdant dans le labyrinthe de ruelles, sont dans un état qui ne laisse aucun espoir de rénovation.Négligées, des maisons traditionnelles tombent silencieusement en ruines.En octobre, un garçon a été blessé lorsqu\u2019un balcon a cédé.Et cet été, au moins deux personnes ont péri dans des effondrements, selon la presse locale.De grandes villas à la splendeur passée sont elles désormais louées à des migrants pauvres qui viennent s\u2019y entasser ou à des commerçants qui cherchent un espace de stockage.Architecte de la conversation du patrimoine et spécialiste de la vieille ville, Khushi Shah s\u2019inquiète de voir disparaître à Ahmedabad «l\u2019un des espaces urbains les plus riches d\u2019Inde».«Cette ville que nous appelons une \u2018\u2018entité vivante de patrimoine\u2019\u2019 n\u2019existera plus si les gens continuent de la quitter», confie-t-elle.INDE La difficile préservation du vieux Ahmedabad Ahmedabad, qui compte environ six millions d\u2019habitants, est devenue en juillet la première ville indienne à être classée au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.\u2014 PHOTO AFP, SAM PANTHAKY La semaine du vendredi fou s\u2019applique sur les vols seulement et est valide pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 21 au 27 novembre 2017, pour des séjours du 1erdécembre 2017 au 30 avril 2018.Sont également en solde: forfaits sud, croisière, Floride et Europe.DépartsdeQuébec.Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Prix par personne pourun vol aller-retour enclasseÉconomie, validespourdesdéparts et retours spécifiques entredecembre2017 et avril 2018 selon la destination choisie.Les tarifs sont validespour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 25 au 27 novembre 2017.Sièges limités aux prix indiqués: 20 par départ.Sujet à la disponibilité aumoment de la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.La fréquence des vols est basée sur les mois de départs affichés.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d\u2019un permis duQuébec (no 754241).Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.Vols aller-retour, taxes incluses \u2022 Réservez d'ici le 27 novembre Voyagez sans soucis avec les enfants Détails sur airtransat.com Punta Cana Janvier à avril À partir de 529$ 4VOLS PAR SEMAINE Cancun Mars et avril À partir de 549$ 3VOLS PAR SEMAINE Puerto Vallarta Janvier et février À partir de 589$ VOLS HEBDOMADAIRES Puerto Plata Avril À partir de 639$ VOLS HEBDOMADAIRES Puerto Vallarta Décembre À partir de 669$ VOLS HEBDOMADAIRES Paris Janvier à mars À partir de 669$ 2VOLS PAR SEMAINE SEMAINE DU VENDREDI FOU SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 leSoleil V12 VOYAGES La liberté derrière le volant M archer, c\u2019est bon pour la santé.Encore plus à l\u2019étranger.Parce qu\u2019il n\u2019y a rien comme découvrir une ville en se perdant d\u2019une rue à une autre, en tombant par hasard sur un parc, une église étrange ou un restaurant dissimulé au fond d\u2019une cour.N\u2019est-il pas satisfaisant de déambuler dans Paris, sans plan ni guide, et de voir se déployer les Champs Élysées devant nous, par pur hasard?Orgueil et esprit d\u2019aventure s\u2019emportent, comme un pied de nez aux circuits touristiques préfabriqués.Nous y sommes arrivés sans l\u2019aide de qui que ce soit! Je préfère donc toujours la marche au métro ou au transport en commun, quand la distance le permet, pour explorer davantage.Mais il est là le hic : la distance.Et quand on choisit de se perdre au-delà des gratte-ciel et des boucles des circuits de tram, il reste à s\u2019acheter un billet de bus ou de train, et à se laisser porter, ou à louer une voiture et la laisser nous conduire dans les lieux les plus inusités.Road trip! Y\u2019a pas d\u2019expression francophone qui décrive mieux l\u2019ivresse d\u2019être son propre chauffeur vers nulle part dans un fuseau horaire tellement loin qu\u2019on oublie les largesses du décalage.Mon permis de conduire international en poche, j\u2019ai entrepris de louer une bagnole à Melbourne, Australie.Il y a les frais de location, l\u2019assurance, l\u2019essence, mais il y a aussi la satisfaction d\u2019être maître de son chemin.Voyageant en solo, j\u2019avais lancé un appel à tous dans mon auberge de jeunesse pour me trouver quelques passagers.Direction : la Great Ocean Road, considérée comme une des plus belles au monde, qui longe la côte vers le sud jusqu\u2019à Warrnambool.Les bus touristiques remplis de photographes amateurs la parcourent aller-retour en une journée.Trois petits clichés et puis s\u2019en vont.Moi, je voulais prendre mon temps.Un Français et une Allemande ont répondu à l\u2019invitation.Pendant que je tenterais de maîtriser la conduite dans la voie de gauche, mon volant bien fixé à la droite du véhicule, mes nouveaux compagnons apprendraient à se connaître.Et nous étions en route.J\u2019ai bien joué les tortues un temps, frôlant les limites inférieures de vitesse, le temps de départager les commandes des clignotants de celles des essuie- glaces.C\u2019est que les habitudes de conduite sont bien ancrées.Vous voyez bien que je veux tourner, j\u2019ai actionné les essuie-glaces.Nous avons finalement mis quatre jours à fermer la boucle qui nous ramènerait à Melbourne.Nous avons parcouru les sinueuses côtes australiennes en nous arrêtant souvent, sur les plages de Torquay ou de Lorne, ou encore pour admirer un phare au milieu de nulle part.Alors que la plupart des touristes s\u2019entassent trois minutes tout au plus sur une promenade de bois pour un portrait rapide près des Douze Apôtres, les formations rocheuses les plus célèbres du circuit, nous avons pris notre temps.Nous avons pique-niqué à Apollo Bay, nourri les perroquets à Kenneth River et admiré nos premiers koalas sauvages.Nous avons été encore plus éblouis près de Cape Otway, où les koalas sont légion, endormis un peu partout le long des routes, bien perchés sur leur branche.Bien sûr, bien sûr, nous n\u2019avons pas laissé les Apôtres derrière sans nous arrêter aussi.Seulement, nous avons pu contourner les foules, nous attarder, explorer les environs.Quel circuit nous aurait permis de nous arrêter à Sherbrooke River, juste pour voir de quoi ç\u2019a l\u2019air?Et au lieu de prendre le chemin du retour en revenant sur nos pas, nous avons choisi de traverser les montagnes des Grampians, pour changer de décor.Tout au bout de la Great Ocean Road, en nous approchant dangereusement de Warrnambool, nous avons aperçu une nichée de pélicans sur un lac paisible où des pêcheurs taquinaient le poisson.En traversant une plaine au soleil couchant au son des tubes western sur les ondes un peu embrouillées d\u2019une radio locale, nous avions vraiment le sentiment de filer au bout du monde.Filer au bout du monde sans contraintes, seuls au milieu de nulle part.Et nous sommes rentrés avec, dans le coffre arrière, des souvenirs qu\u2019un circuit organisé ne nous aurait jamais permis d\u2019accumuler.Suivez mes aventures au jonathancusteau.com Road trip! Y\u2019a pas d\u2019expression francophone qui décrive mieux l\u2019ivresse d\u2019être son propre chauffeur vers nulle part JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE La Tribune LE BOURLINGUEUR La Great Ocean Road est bordée de falaises et de plages.\u2014PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU "]