La voix de l'Est, 10 mars 2018, samedi 10 mars 2018

[" Granby?|?83e année, n° 218 lavoixdelest.ca p h o t o a r c h i v e s L a p r e s s e Claudel Laberge dans Chien de garde Une belle carte de visite pour la Granbyenne page 6 Édouard Lagacé Le charme opère page W3 De L\u2019aiDe pour une presCription Cannabis mÉDiCaL   page 3 2 , 1 0 $   + t x Édition Week-end 10 mars 2018 5250506 5276645 R u e d e S a l a b e R R y , C o w a n S v i l l e 4 5 0 2 6 3 - 8 8 8 8 nissan Rogue 2018 V o i c i l e t o u t n o u V e a u g R o u p e s t l o u i s .c o m 378-4241 4 5 0 384 Principale, Granby R.B.Q.: 8103-4126-01 THERMOPOMPES MURALES + tx Garantie 10 ans sur toutes les pièces.Installation comprise, électricité en sus.1695$ à partir de www.jclaudequintal.ca samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 2 ActuAlités sommaire arts et spectacles 6 cahier week-end W carrières et professions 27 et 28 horoscope W2 jeux W14 le kid 44 loterie 15 nécrologie 37 et 38 observateur 42 opinions 14 petites annonces 31 politique 18 sports 41 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NuméRo géNéRAl 450-375-4555 évéNEmENtS uRgENtS 450-375-9081 RéDActioN redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PuBlicité publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNoNcES clASSéES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABoNNEmENt Et livRAiSoN 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS fRAiS 1-800-420-3214 nous joindre lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Cynthia LafLamme cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Aucune nouvelle place en garderie subventionnée n\u2019ouvrira dans un avenir rapproché dans la Haute- Yamaska et Brome-missisquoi.la région n\u2019a rien obtenu des 2000 nouvelles places annoncées par le ministère de la famille plus tôt cette semaine.L\u2019accélération de la mise à disponibilité de 3800 places accordées il y a quatre ans n\u2019accorde pas non plus de nouvelles ressources dans la région.Mardi, le ministère avait annoncé que 92 projets, dont le développement était prévu pour 2020-2021, pourraient être facilités pour permettre la création plus rapide de près de 3800 places.Le CPE Rayons de Soleil, avec son projet d\u2019installation à Saint-Joachim- de-Shefford, n\u2019en fait donc pas partie.L\u2019organisation avait déposé ses plans lors d\u2019un appel de projets en 2013, qui avait été approuvé pour 2016 avant d\u2019être repoussé pour 2020-2021.« Notre projet n\u2019a pas été priorisé dans ces 3800 places, indique Josée Charette, du CPE Rayons de Soleil, mais nous allons faire des démarches avec la municipalité de Saint-Joachim pour faire devancer la date de réalisation.Ça ne veut pas dire que ça va fonctionner, mais on va faire des démarches.» Le projet permettrait au village d\u2019avoir une installation de 39 places subventionnées, de la naissance à 5 ans.Mme Charette aurait voulu proposer un CPE de 45 places, mais il n\u2019y avait que 40 places disponibles pour la Haute-Yamaska à l\u2019époque.Saint-Joachim ne compte actuellement aucune garderie subventionnée sur son territoire.« On veut démontrer avec la municipalité que les besoins sont là, à Saint-Joachim », assure Mme Charette.Selon elle, une zone d\u2019ombre existe en raison de l\u2019absence d\u2019installation subventionnée dans certains villages orphelins comme celui de Saint-Joachim.StabiLité danS brome-miSSiSquoi Marie-Claude Morié, directrice générale les Pommettes rouges, confirme qu\u2019il n\u2019y a pas de place ouverte pour le bureau coordonnateur de Brome-Missisquoi.« Je n\u2019avais pas fait de demande, indique-t-elle.À la Table de la petite enfance, il n\u2019y avait pas de demande parce que, dans Brome- Missisquoi, on est bien couvert.On a quand même 689 places, ça nous permet de donner des services pour 800 enfants, [avec les] enfants à temps partiel.» Lorsque des garderies ferment, le bureau coordonnateur tente de rouvrir les places ailleurs où les besoins sont plus importants dans le but de couvrir plus adéquatement le territoire.« En général, en milieu rural, les parents aiment beaucoup la formule de garde en milieu familial parce qu\u2019ils sont plus proches de chez eux et les enfants côtoient des enfants du même village.» nouvelles plAces subventionnées en gArderie la région n\u2019est pas priorisée Josée charette devra prendre son mal en patience avant d\u2019ouvrir son cpe à saint-Joachim-de-shefford.\u2014 Photo archives La voix de L\u2019est on change l\u2019heure.et de piles?! À vos montres et horloges.c\u2019est dans la nuit de samedi à dimanche qu\u2019on avance l\u2019heure.et qui dit changement d\u2019heure, dit aussi changement de piles.Les pompiers rappellent que c\u2019est le moment de remplacer les piles des avertisseurs de fumée de votre propriété.il est également important de rappeler que les avertisseurs de fumée ont une durée de vie de 10 ans et qu\u2019après ce délai, ils doivent être remplacés.lA voix DE l\u2019ESt en bref 5268385 5275105 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.2 Min.-6 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 60% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Aveneige 0 -2 Faib neige 1 -3 Variable 0 -8 Faib neige 0 -3 Neige 0 -2 Variable 3 -5 Ave neige 0 -1 Neige fond 3 -3 Beau -5 -10 Ave neige 1 -1 Éclaircies 1 -6 Faib neige -1 -2 Ave neige 1 -4 Faib neige 0 -5 Faib neige 1 -4 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h12 Durée du jour: 11h38 17h50 LALUNE Lever : 1h58 17mars24mars 31mars 08avr.Coucher : 11h24 1 -5 3 -2 1 -2 2 -3 3 -4 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 1,0° -4,2° -0,2° -9,0° 10,6°/1977 -23,0°/1984 14,3mm 38,1mm 198,0mm 191,7mm 2 -3 Trois-Rivières 2 -3 Shawinigan 1 -3 Edmundston -1 -2 Rivière-du-Loup 1 -3 Granby Lundi Max.3 Min.-4 Ciel variable Précipitations : 30% Mardi Max.1 Min.-5 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 70% Mercredi Max.-1 Min.-8 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 60% lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! FumeuX, adjectif définitions \u20131.Qui répand de la fumée, est enveloppé de fumée.2.[Figuré] Qui a un caractère obscur, confus.Synonymes \u2013confus, embrouillé, flou, inintelligible, nébuleux, obscur, tarabiscoté, vaseux; [Soutenu] abscons, abstrus.Cooccurrences \u2013concept fumeux, prétexte fumeux, discours fumeux, raisonnement fumeux ; explication fumeuse, interprétation fumeuse, lueur fumeuse, torche fumeuse, allégation fumeuse, utopie fumeuse\u2026 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 10 MARS 2018 ACTUALITÉS 3 KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 À l\u2019aube de la légalisation du cannabis, un nouveau service cible une clientèle qui souhaite s\u2019en procurer à des fins thérapeutiques.L\u2019entreprise l\u2019Antidote Granby propose d\u2019accompagner les patients dans leurs démarches pour l\u2019obtention d\u2019une prescription médicale préalable.Depuis quelques jours, Kevin Robidas annonce sur les médias sociaux qu\u2019il offre un nouveau service aux personnes cherchant à remplacer leurs médicaments antidouleurs par une prescription médicale de cannabis.L\u2019homme de 33  ans est nou- v e l l e m e n t a s s o c i é à L\u2019A n t i - dote, une entreprise fondée en novembre 2017 par Lyne Asselin dans la région de Sallabery-de- Valleyfield.La femme dirige ses activités sous la supervision de la compagnie Consult and grow, basée à Montréal, qui l\u2019accompagne sous la forme d\u2019un mento- rat d\u2019une durée de 52 semaines.La mission d\u2019Antidote est d\u2019aider un patient dans ses démarches pour obtenir, au final, l\u2019autorisation de Santé Canada de se procurer légalement du cannabis auprès d\u2019un producteur autorisé par l\u2019organisme gouvernemental, ou même d\u2019avoir le feu vert pour cultiver ses propres plants \u2014 toujours à des fins médicales \u2014, explique M. Robidas.Bref, l\u2019entreprise agit à titre « d\u2019entremetteur » entre le patient, le médecin et Santé Canada.« Po u r l a f i b ro mya l g i e p a r exemple, des antidouleurs assez puissants sont prescrits, mais il y a des effets secondaires et les gens ne veulent pas nécessairement prendre des produits pharmaceutiques, explique-t-il.C\u2019est des gens qui tentent le naturel.» MÉDECINS DE L\u2019ONTARIO La rencontre avec le patient a lieu au domicile de Kevin Robidas .La personne doit lui fournir une copie de son dossier médical et des prescriptions qui lui sont délivrées pour ses problèmes de santé, énumère-t-il.« J\u2019analyse son dossier médical : je m\u2019assure que tout est légal, que tout est en ordre, que ce ne sont pas des copies de prescription qui [sont celles de] quelqu\u2019un d\u2019autre », explique le trentenaire.Les différents formulaires sont ensuite remplis.Tout le dossier est par la suite acheminé à un médecin.La fondatrice d\u2019Antidote explique que les médecins avec qui son entreprise travaille sont basés en Ontario.Mme Asse- lin a toutefois refusé de fournir à La Voix de l\u2019Est le nom d\u2019un seul médecin qui collabore avec elle.Une rencontre entre le médecin et le patient est ensuite fixée.L\u2019entretien se déroule via Skype.« C\u2019est le médecin qui signe la prescription médicale », précise M. Robidas.« Je n\u2019ai aucune décision à prendre.Je fais la gestion des documents.C\u2019est le médecin qui prend la décision après avoir consulté le dossier médical », renchérit Mme Asselin, pour expliquer son rôle et celui de son associé de Granby.Au terme de la consultation, si le médecin donne son aval pour une prescription médicale de cannabis, les formulaires sont alors acheminés à Santé Canada, qui autorisera ou non le patient à s\u2019en procurer.« Un permis permet d\u2019avoir le \u201cdroit de pousse\u201d de Santé Canada et l\u2019autre [permis], le nombre de grammes par jour.Ça te permet de t\u2019affilier à deux ou trois producteurs agréés par Santé Canada pour commander par internet », explique Kevin Robidas.L e p r i x d e l a c o n su l t at i o n varie en fonction du nombre de grammes qui sera prescrit par le médecin, ajoute-t-il.CE QUE DIT LE COLLÈGE DES MÉDECINS L\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau Règlement sur la marijuana à des fins médicales, en avril 2014, stipule que les médecins peuvent prescrire du cannabis séché à des fins médicales à des patients, explique par courriel Cassandre Corbeil , coordonnatrice aux communications au Collège des médecins du Québec.Or, le cannabis séché n\u2019est pas un traitement reconnu par la profession médicale et n\u2019a pas fait l\u2019objet de recherches scientifiques assez avancées, précise-t-elle.Avant l\u2019adoption du nouveau règlement, le rôle du médecin était uniquement de confirmer un diagnostic.Avec cette attestation, le patient pouvait envoyer sa demande à Santé Canada pour se procurer du cannabis séché à des fins médicales, explique Mme Corbeil.À la suite de l\u2019entrée en vigueur du nouveau règlement, le Collège des médecins du Québec privilégie la voie de la recherche, tel que le projet Registre Cannabis- Québec.Le médecin peut donc e n p r e s c r i r e , m a i s d a n s u n contexte de recherche.En agissant ainsi, il respecte son code de déontologie.L\u2019entreprise Consult and grow, qui se décrit comme une firme de consultation spécialisée dans le Règlement sur l\u2019accès au cannabis à des fins médicales, estime qu\u2019il y a une plus grande ouverture face aux cannabinoïdes dans les autres provinces canadiennes.« Les médecins enregistrés au Québec sont inconfortables face à leur ordre professionnel et ont peur des représailles qui pourraient leur être infligées, a fait savoir par courriel Francis Hébert, président de Consult and grow.D\u2019autres sont seulement dans l\u2019ignorance face à l\u2019interaction des cannabinoïdes dans le corps humain et ont peur d\u2019être reconnus comme un médecin prescripteur de cannabis.» Il précise que seulement deux ou trois médecins qui pratiquent au Québec en prescrivent, mais uniquement de petites doses et seulement en dernier recours.La coordonnatrice aux communications précise que tous les collèges de médecins du Canada « se sont entendus pour interdire la télémédecine dans le cadre de prescription médicale », écrit-elle.Faux, rétorque Francis Hébert, lorsque questionné à ce sujet.Il cite un article de la Loi sur les services de santé et les services sociaux pour appuyer ses dires.« Non seulement elle est légale au Québec et partout dans le Canada, mais elle est de plus en plus promue dans le pays entier puisqu\u2019elle permet aux patients de prendre leurs douleurs chroniques en charge », explique M. Hébert.SA PROPRE EXPÉRIENCE Afin d\u2019accompagner d\u2019éventuels patients, Kevin Robidas affirme avoir suivi différents cours et séminaires pour mieux connaître le cannabis et leurs effets.Le jeune homme a lui-même recours au cannabis à des fins médicales.Depuis l\u2019âge de 18 ans, il souffre d\u2019épilepsie.Il a fait 17 crises en une seule année, dit-il.« C\u2019était dangereux pour mon cœur », poursuit-il.Après avoir pris différents médicaments, il a opté pour le cannabis, substance qu\u2019il a découverte en la consommant de façon occasionnelle et récréative.« J\u2019ai compris vite que quand je consommais, je ne faisais aucune crise, dit-il.Le cannabis médical n\u2019avait pas d\u2019effet secondaire et j\u2019étais ultra fonctionnel.Je n\u2019ai jamais refait de crise et je ne prends plus de médicaments.» PRESCRIPTION DE CANNABIS À DES FINS MÉDICALES Un service d\u2019accompagnement voit le jour à Granby L\u2019associé granbyen de l\u2019Antidote, Kevin Robidas, offre un service d\u2019accompagnement.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE SAMEDI 10 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberte@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le conseil de Granby a refusé en 2016 qu\u2019un règlement sur les toitures blanches fasse partie du nouveau plan d\u2019urbanisme de la Ville.Une telle mesure s\u2019inscrit pourtant dans le plan d\u2019action vert adopté à l\u2019unanimité un an plus tôt par les élus.Dans son plan d\u2019action vert 2015- 2018, dans la section sur la qualité de l\u2019air, on peut lire que le conseil se donne comme objectif de « modifier la réglementation actuelle afin d\u2019exiger que toute nouvelle construction ou toute nouvelle rénovation intègre un toit blanc ».L\u2019objectif est de « diminuer les îlots de chaleur urbains sur le territoire de la Ville », dit le même document.En préparant le nouveau plan d\u2019urbanisme en 2016, les directeurs responsables des services de la planification et de la gestion du territoire et de l\u2019urbanisme ont inclus une réglementation sur les toitures blanches.Celle-ci a toutefois été retirée à la demande des élus.« C\u2019est un élément qu\u2019on aurait aimé intégrer.On en a discuté avec les élus, mais ils ne l\u2019ont pas retenu », indique Gabriel Bruneau, directeur du service de l\u2019aménagement du territoire.Le maire Pascal Bonin confirme la chose.« Les gens ne veulent pas plus de règlements.On en a déjà trop.Ça serait très impopulaire d\u2019adopter un règlement comme ça disant aux gens quoi faire », a-t- il expliqué en entrevue.M. Bonin conteste par ailleurs l\u2019efficacité des toitures blanches pour réduire les îlots de chaleur en milieu urbain.Avec les années, dit-il, les pierres blanches utilisées noircissent, ce qui annule leur effet repoussoir des rayons du soleil.Il est aussi d\u2019avis que les coûts de construction ou de rénovation de toitures blanches sont plus élevés que celles des toitures standards.Il n\u2019a pu citer d\u2019étude pour appuyer ces deux points.Finalement, M. Bonin estime que les bienfaits des toitures blanches prennent trop de temps à se matérialiser.Le nombre de toitures à construire ou à rénover chaque année n\u2019est pas assez élevé pour produire des impacts à court terme, dit-il.Il existe des moyens plus simples de réduire les îlots de chaleur, croit M. Bonin.Il cite la plantation d\u2019arbres.Le projet de revitalisation du centre-ville devrait inclure des mesures permettant d\u2019augmenter la verdure, dit-il.« Il y a de l\u2019asphalte pas mal partout, du béton.Je pense qu\u2019on peut trouver des façons pour ajouter de la verdure.» ADMINISTRATIONS TDAH « Il faut arrêter d\u2019être des administrations TDAH [trouble du déficit de l\u2019attention avec hyperactivité, NDLR] en essayant de tout faire.On ne peut pas tout changer.Il faut qu\u2019on trouve des mesures phares et qu\u2019on les réalise », soutient-il.Jean-Luc Nappert s\u2019est dit estomaqué quand le conseil a rejeté la proposition des fonctionnaires d\u2019inclure un règlement sur les toitures blanches dans la nouvelle mouture du plan d\u2019urbanisme.M. Nappert parle même d\u2019un non catégorique.« On n\u2019embarquera pas là-dedans », aurait dit le maire Bonin, selon les souvenirs du conseiller du quartier 2.Ancien responsable des dossiers environnementaux au conseil, M. Nappert soutient n\u2019avoir reçu aucun appui des autres membres du conseil pour inclure un tel règlement dans le plan d\u2019urbanisme.Il s\u2019en désole.« On a des problèmes d\u2019îlots de chaleur à Granby.Au centre-ville, dans le secteur des Galeries où il y a de grands stationnements.C\u2019est le rôle d\u2019un conseil de voir ce qui peut être fait pour les réduire.On a adopté un plan vert qui contient une mesure pour y arriver.Mais quand est venu le temps de l\u2019appliquer, le conseil a dit non », dit-il en soupirant.Une étude de l\u2019Université du Québec à Montréal révèle que des îlots de chaleur existent dans le périmètre d\u2019urbanisation de la ville de Granby et que leur nombre augmente.L\u2019analyse préparée en 2013 pour la Ville conclut que la température moyenne de surface de la municipalité a augmenté de 0,6 o Celsius entre 1984 et 2011, soit de 26 o Celsius à 26,6 o Celsius.Durant cette même période, les superficies des zones de plus de 36 o Celsius sont passées de 4,56 kilomètres carrés en 1981 à 5,13 km2 en 2001.Par ailleurs, les superficies où les températures sont de 26 o à 36 o Celsius sont passées de 29,93 km2 à 40,33 km2, lit-on dans le rapport réalisé par Marc Chikhani, étudiant au doctorat à l\u2019UQAM, et obtenu par La Voix de l\u2019Est.La perte d\u2019espaces verts ainsi que la minéralisation du territoire, notamment par la hausse des espaces de stationnement, explique la hausse d\u2019îlots de chaleur, indique le chercheur.Les cartes utilisées dans le document démontrent que toute la rue Principale, du pont Patrick-Hackett jusqu\u2019au boulevard David-Bou- chard, forme un long îlot de chaleur.Les toitures des bâtiments des Galeries et de la compagnie Paper Source dans le parc industriel avaient des températures de plus de 50 o Celsius.Dans une des cartes, on compare les différences thermales entre le parc Pelletier, le secteur commercial situé en face et les rues résidentielles situées derrière.Les écarts sont importants.Alors que la température dans le parc est de 31,5 o Celsius, elle est de 42 o Celsius dans le petit îlot commercial et de 34 o Celsius dans le quartier.ZOO ET CHALEUR Les données sont également saisissantes pour le jardin zoologique de Granby.L\u2019ensemble du site est un îlot de chaleur.La température du stationnement attenant au parc aquatique atteint 44,5 o Celsius, celle du parc aquatique est de 43,5 o Celsius et la partie sud-ouest du zoo est de 43 o Celsius.Un autre exemple est frappant : le terrain synthétique Jean-Yves Phaneuf.La température de la surface synthétique atteint 36 o Celsius alors que celle du terrain de soccer naturel situé tout juste à côté est de 33 o Celsius.L\u2019étude de l\u2019UQAM est basée sur des images satellitaires de 1981 et de 2011.Elle analyse des indices de végétalisation et des données de degrés thermiques (infrarouge).Elle n\u2019a jamais été rendue publique.MALGRÉ L\u2019ENGAGEMENT DE SON PLAN VERT Le conseil de Granby opposé aux toitures blanches Les toitures des glaces A et B de l\u2019aréna Léonard-Grondin à Granby ont été recouvertes de gravier blanc au lieu du traditionnel gravier foncé en 2016.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA VILLE DE GRANBY laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 ActuAlités 5 si les élus ne semblent pas intéressés par les toitures blanches, les responsables de l\u2019entretien du parc immobilier de la Ville voient des avantages à y recourir.Tant et si bien que d\u2019ici quelques années, l\u2019ensemble des bâtiments municipaux à Granby aura des toitures blanches.Cette année, deux bâtiments hériteront d\u2019une toiture blanche au terme de travaux de rénovation: la partie est de l\u2019aréna Léonard- Grondin (glace C) et la partie avant de l\u2019hôtel de ville.L\u2019an prochain, ce sera au tour du Palace de voir sa toiture passer au blanc.L\u2019usine d\u2019épuration des eaux usées en a une depuis 2017, les glaces a et B depuis 2016 et la bibliothèque depuis sa rénovation complète en 2014.«?C\u2019est l\u2019orientation qu\u2019on a prise pour les projets à l\u2019interne?», indique Gabriel Bruneau, directeur du service de l\u2019aménagement du territoire.«?de mon bureau, je vois le toit de la bibliothèque.J\u2019appelle ça ma plage?», dit-il en riant.Le choix d\u2019utiliser du gravier blanc pour recouvrir les toits occasionne des différences de coûts négligeables, selon Gaétan Belhumeur , chef de la division des actifs aux travaux publics, le responsable de l\u2019entretien du parc immobilier de la Ville.il les estime de 2 à 3 %.Les avantages surpassent ce petit inconvénient, dit-il.Le fait que les toitures blanches repoussent les rayons du soleil permet de maintenir la chaleur du toit à de basses températures, causant moins de dommages aux membranes en dessous.Le tout peut faire en sorte de prolonger la durée de vie des toitures, pense m. Belhumeur.«?Le soleil est le grand ennemi des toitures?», image-t-il.«?Le marché [de la toiture] s\u2019en va là.il y a des bénéfices pour l\u2019environnement.C\u2019est très intéressant?», a dit m. Belhumeur.Le Cégep de Granby a aussi opté pour une toiture blanche lors de travaux de rénovation de ses blocs C et d, un investissement de 500 000 $ réalisé en 2016.«?On se trouve au centre-ville, dans un grand îlot de chaleur.Comme établissement d\u2019éducation, on a un rôle à jouer pour améliorer l\u2019environnement?», a dit François deschênes, directeur des services administratifs du cégep.Michel laliberté toits blancs pour la Ville «?ce n\u2019est pas un problème ponctuel.il est récurrent et il va s\u2019intensifier avec le temps?», estime le professeur Mourad Ben Amor de l\u2019université de sherbrooke.\u2014 PhOTO sPeCTre média, rené marquis Michel laliberté michel.laliberte@lavoixdelest.ca GraNbY \u2014 la densification des municipalités urbaines multipliera les îlots de chaleur.la seule façon d\u2019y faire face est de prévoir des mesures de mitigation, soutient Mourad ben amor.la plus efficace demeure la toiture blanche, assure le directeur du laboratoire interdisciplinaire de recherche en ingénierie durable et en éco- conception de l\u2019Université de Sherbrooke.« On sait que les toitures noires ont des effets sur la hausse de la température dans les villes.C\u2019est bien documenté.Ces superficies emmagasinent la chaleur durant le jour et la relâchent le soir.C\u2019est pour ça que la nuit reste chaude en milieu urbain », explique le professeur Ben Amor en entrevue.Les problèmes ne se limitent pas à la chaleur extérieure, poursuit-il.La chaleur captée par les toitures noires augmente également la température dans les bâtiments.Les occupants consomment alors de l\u2019énergie en climatisation pour améliorer leur confort.Comme lors des pointes de froid durant l\u2019hiver, la demande en électricité est très élevée en juillet et août lors des canicules, dit-il.Le tout a une incidence à la hausse sur les coûts d\u2019énergie des ménages.« Ça représente beaucoup d\u2019énergie pour rafraîchir les logements », image-t-il.Les bâtiments dotés de toitures blanches ont un avantage sur ceux avec des toitures traditionnelles.L\u2019effet réfléchissant de leurs toitures fait que leur température est moins élevée de 2o à 3o Celsius, fait valoir M. Ben Amor.Les problèmes d\u2019îlots de chaleur n\u2019affectent pas que les grandes villes comme Montréal ou Toronto.Les plus petites devraient également s\u2019en préoccuper, dit le professeur Ben Amor.Et le plus tôt serait le mieux.« Des villes comme Sherbrooke et Granby vont continuer à se développer.Il faut penser à long terme parce que la densité va augmenter.Est- ce qu\u2019on s\u2019attaque à cette problématique maintenant ou dans 5 ou 10 ans quand le problème va être plus grand?» demande-t-il.« Ce n\u2019est pas un problème ponctuel.Il est récurrent et il va s\u2019intensifier avec le temps », ajoute-t-il invitant les villes a être avant-gardistes face à ce constat.les îlots de chaleur se multiplieront Santé publique Jean-Luc Nappert espère que le conseil de Ville de Granby comprendra l\u2019importance d\u2019agir.« Il faut que les prochains bâtiments commerciaux et industriels soient munis de toitures blanches.C\u2019est une question de santé publique », fait valoir le conseiller municipal.« On le fait avec les bâtiments de la Ville (voir encadré : Des toits blancs pour la Ville).Bravo.Maintenant, il faut aussi que ça se fasse sur les autres bâtiments, surtout ceux qui ont de grandes superficies.» S\u2019attaquer à ce problème devrait être une priorité, clame M. Nap- pert.Surtout, insiste-t-il, que des personnes vulnérables sont concernées.« Où sont les îlots de chaleur?Au centre-ville et dans le secteur des Galeries.Qui habite ces endroits?Les personnes âgées et les personnes qui ne sont pas bien nanties, qui n\u2019ont pas accès à un terrain gazonné.Je ne suis pas un fondamentaliste environnemental.Ce que je dis, c\u2019est qu\u2019il faut avancer par étape.La ville peut faire plus, elle peut faire mieux.» 5283319 ? ? ­ ?­?­?­? ? SAMEDI 10 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 6 ARTS ET SPECTACLES ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Ceux qui iront voir le nouveau film Chien de garde, en salle depuis vendredi au Québec, pourrait bien éprouver un sentiment de déjà-vu.La Granbyenne Claudel Laberge y partage l\u2019écran avec Maude Gué- rin et Paul Ahmarani, notamment.Une intéressante carte de visite pour lancer sa carrière.Elle avoue pourtant qu\u2019elle ne caressait pas vraiment cette ambition.jusqu\u2019à tout récemment.En fait, c\u2019est Chien de garde qui a confirmé son amour du jeu.« Je ne prenais pas ça très au sérieux avant de décrocher le rôle.Je n\u2019avais pas ça en tête, de faire carrière.Mais j\u2019ai tellement aimé l\u2019expérience que ça m\u2019a donné le goût de faire ça.» Non, dit-elle, elle n\u2019était pas comédienne de métier.« Comme bien des filles de mon âge, je ne savais pas trop quoi faire dans la vie.Mais j\u2019ai vraiment eu un coup de cœur durant le tournage.» Réalisé par Sophie Dupuis, C hi e n d e g ard e s\u2019att a rd e au dilemme de JP, qui souhaite s\u2019affranchir de sa famille dysfonction- nelle, avec tous les déchirements qui vont avec.« Je joue le rôle de Mel, la blonde de JP.Il veut déménager avec elle, mais n\u2019ose pas quitter sa famille.Mel n\u2019est pas du tout à l\u2019aise dans cette famille, mais elle reste pour ne pas laisser son chum, et parce qu\u2019elle n\u2019a nulle part ailleurs où aller », décrit la jeune femme de 23 ans.L\u2019 h i s t o i r e , a d m e t- e l l e , e s t « rough ».« Mais on s\u2019attache aux personnages.C\u2019est un beau film ! » Les critiques semblent d\u2019ailleurs le confirmer (celle du journaliste du Soleil est publiée aujourd\u2019hui en pages W8 et W9 de notre édition).UNE CERTAINE EXPÉRIENCE Elle a beau dire, Claudel Laberge n\u2019arrivait quand même pas sur le plateau sans intérêt ni expérience.Elle raconte avoir étudié à l\u2019école de la Haute-Ville de Gran- by en option Art dramatique avec Mélissa Dion Des Landes.Elle a également fréquenté l\u2019école de théâtre de Martin Gou- geon jusqu\u2019à ses 13 ans.« C\u2019est lui qui m\u2019a fait entrer, avec ma sœur, dans une agence de casting.» Visiblement, son attrait pour le monde artist ique ne date pas d\u2019hier.Son CV comprend quelques rôles au théâtre, au cinéma et à la télévision.Elle est notamment apparue dans Les Parent et Les Beaux malaises (elle y tenait le rôle d\u2019Émy, une danseuse mal engueulée).C\u2019est d\u2019ailleurs un rôle dans un court-métrage de Sophie Dupuis qui a jeté les bases à sa participation à Chien de garde.« O n a v a i t t o u j o u r s g a r d é contact, elle et moi.J\u2019ai passé l\u2019audition, mais elle avait en tête de me prendre pour jouer Mel », laisse-t-elle entendre.Cette proximité avec la réalisatrice n\u2019est pas étrangère, croit-elle, à son interprétation.« Je suis vraiment fière de ma performance.J\u2019y crois, à mon personnage.Je joue assez instinctivement.Mais quand tu es bien dirigée et que tu communiques bien, ça aide beaucoup.Sophie et moi, on s\u2019entend bien.Elle s\u2019entend bien avec tous les acteurs ! » «Je suis vraiment fière de ma performance.J\u2019y crois, à mon personnage.» Le fait de partager le scénario avec des acteurs d\u2019expérience, loin de l\u2019affoler, l\u2019a plutôt encouragée à se surpasser.« Au début, j\u2019avais un peu peur que ce soit intimidant.Mais au contraire ; c\u2019était plus facile de jouer auprès d\u2019eux, car ça poussait mon jeu plus loin.» CONFIANTE Tout ce qui lui arrive ces temps- ci la met en confiance.L\u2019avenir s\u2019annonce prometteur pour Claudel.« Je pensais retourner au cégep, je n\u2019étais pas sûre.Mais là, je veux vraiment me diriger là- dedans.Je vais y mettre toutes mes énergies.» Pour faciliter les choses, la voilà maintenant Montréalaise.Cela ne l\u2019empêche pas, néanmoins, de revenir dans son patelin « aux deux semaines ».Toute sa famille et beaucoup d\u2019amis y habitent encore.Elle comptait d\u2019ailleurs en inviter plusieurs à la première officielle de Chien de garde, qui se tenait vendredi soir Montréal.« Ils seront 27 avec moi ! » CLAUDEL LABERGE JOUE DANS CHIEN DE GARDE Comme un parfum d\u2019épiphanie Claudel Laberge s\u2019est découvert un véritable désir de jouer en tournant dans Chien de garde, dans lequel elle incarne Mel, l\u2019amie de cœur du personnage principal.\u2014 PHOTO BABAS LEVRAI 5277381 fière présentatrice de la 18e édition *Incluant le plan du Salon et la liste des exposants le guide du Un cahier spécial à ne pas manqUer le MERCREDI 14 MARS dans laVoixdel\u2019Est SAMEDI 10 MARS 2018 ACTUALITÉS 7 Jean Royer tourne la page sur plus de 30 ans de carrière chez MIRA CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Fondateur du Défi- Vision de la Fondation MIRA, Jean Royer tire sa révérence.S\u2019il avait réduit ses activités pour la fondation il y a plus de dix ans, son dernier lien avec son employeur a été rompu.Il continuera tout de même à défendre les intérêts des non-voyants.« On m\u2019a dit qu\u2019une équipe plus jeune prendra la relève, annonce le Granbyen.Ça me fait un peu de peine.Mais j\u2019ai 66 ans, c\u2019est le temps de laisser la chance aux plus jeunes.C\u2019est correct ainsi.» M.  Royer a travaillé pendant 31 ans pour la Fondation MIRA.Lui-même non-voyant, il était responsable des événements caritatifs et des collectes de fonds pour une partie du Québec et du Nouveau- Brunswick jusqu\u2019au décès de sa conjointe, en 2005.Depuis, il n\u2019avait conservé que l\u2019organisation du Défi-Vision, cette course folle où les non-voyants prennent le volant le temps de quelques tours à l\u2019Autodrome Granby et durant laquelle la tôle froissée est reine.« En 1985, on m\u2019a attribué mon premier chien-guide.Celle-ci est la quatrième, dit-il en pointant Azur.En 1986, le fondateur de MIRA, Éric St-Pierre, m\u2019a demandé de faire du financement bénévole pour la fondation.J\u2019étais aussi chargé de cours à l\u2019UQAM et MIRA a vu mon potentiel.Ils sont venus me chercher pour être à temps plein.Ça a été le premier salaire subventionné par l\u2019Office des personnes handicapées du Québec.Six mois après, je tombais sur le payroll.» Au fil des ans, il a contribué à amasser 10 M$ pour l\u2019organisme, grâce à l\u2019aide de milliers de bénévoles, dont 2,3 M$ seulement avec le Défi-Vision.« Ça a été beaucoup de travail.Ça m\u2019a permis de gagner ma vie, ajoute M. Royer.C\u2019est rare, les aveugles qui travaillent à temps plein.» 30 ANS DE COURSES M. Royer a tenu à remercier une belle brochette de personnes qui ont contribué de près ou de loin au succès du Défi-Vision, à commencer par les centaines de bénévoles qui ont donné de leur temps.« Trente ans de Défi-Vision, ça ne se bâtit pas seul.Granby a été une des premières villes à avoir soutenu MIRA.» Il souligne d\u2019abord le soutien des médias de Granby, puis de ceux de l\u2019extérieur.« Ce sont les médias qui propagent la nouvelle et je pense que leur apport est important.Ils m\u2019ont toujours soutenu.Quand j\u2019ai commencé à faire le défi, de nombreux commanditaires ont embarqué, poursuit-il.Ça avait été formidable.Une personne qu\u2019il ne faut jamais oublier, c\u2019est le journaliste Gaétan Girouard qui a été mon porte-parole pendant plusieurs années.Il allait me chercher des personnalités du monde des médias.Ça a marché.Il y a eu Roy Dupuis qui s\u2019est impliqué quelques années avec ses Royettes \u2014 ses fans \u2014, qui venaient de partout à travers le monde.» Nombreuses sont les personnalités publiques qui se sont impliquées au fil des ans pour la cause.Il n\u2019y a qu\u2019à penser à Michèle Richard, Mario Jean, Claudine Mercier, Pierre-François Legendre, Jocelyne Cazin et Andrew Ranger, pour ne nommer que ceux-là.L\u2019idée du Défi-Vision est venue de Pierre Morin, aujourd\u2019hui décédé.Il a approché Jean Royer pour organiser la course de ses rêves.Pour la première édition, 17 voitures \u2014 hors d\u2019état de prendre la « vraie » route \u2014 étaient en lice.Aujourd\u2019hui, il y en a plus de 40.L\u2019édition de cette année aura lieu le 3 août.Il tenait également à remercier la première administration de l\u2019Autodrome de Granby qui a ouvert ses portes à cet événement hors du commun, même si les propriétaires n\u2019en étaient pas convaincus.Une opinion qui a changé rapidement.MILITER POUR LES NON-VOYANTS Un projet n\u2019attend pas l\u2019autre pour le militant.S\u2019il est maintenant officiellement à la retraite, son engagement ne prendra pas fin.Il est toujours président de l\u2019organisme l\u2019O.E.I.L.de Granby aux côtés de son ami Pierre Champagne, aujourd\u2019hui coordonnateur de l\u2019organisme.« Je vais me donner la permission de continuer à aider les gens qui sont comme moi dans la région.Il y a une possibilité de 400 handicapés visuels à Granby, dont 60 sont membres actifs de l\u2019O.E.I.L.Je me sers un peu de mon expérience pour aller chercher plus de fonds pour l\u2019organisme.» L\u2019un des combats auquel il tient particulièrement est l\u2019intégration au marché du travail d\u2019un plus grand nombre de non-voyants.Il estime que 1 % de la population aveugle a un emploi à temps plein.Les programmes pour employer des handicapés dans les entreprises favorisent davantage les accidentés du travail, croit-il, et devraient inclure davantage les non-voyants ou les personnes à mobilité réduite.MM. Champagne et Royer ont cependant réussi à faire ajouter des feux sonores à plusieurs intersections de Granby pour permettre aux non-voyants de traverser sécu- ritairement les rues passantes dans les dernières années.Il reste toutefois beaucoup à faire pour atteindre « l\u2019universalité des adaptations des lieux physiques et du mobilier urbain ».M.  Royer donne en exemple le magazine saisonnier de la Ville qui n\u2019est pas adapté pour lui.« Les communications de la Ville devraient être adaptées pour qu\u2019on puisse savoir ce qui se passe.» LE JAPON EN EXEMPLE « Pour avoir visité le Japon, lais- sez-moi vous dire que j\u2019aimerais y amener monsieur le maire! S\u2019il me paie le billet, ajoute-t-il le sourire aux lèvres.Le Japon est tout adapté.» Il parle des transports en commun et des stations de métro, des ascenseurs et même des trottoirs qui sont adaptés pour faciliter l\u2019orientation des non-voyants.Il en a d\u2019ailleurs vu du pays.Son handicap ne l\u2019a pas empêché de voyager à travers le monde et il continuera à se promener.« J\u2019ai un intérêt marqué pour l\u2019histoire et l\u2019anthropologie.Je m\u2019en vais au Moyen-Orient bientôt, en Israël et en Jordanie avec mon compagnon de voyage, Paul-André Beauregard.Il est très visuel, il a une grand-gueule alors il me dit toutes les choses qu\u2019il voit.» Son combat se poursuivra Jean Royer n\u2019organisera plus le Défi-Vision.Il prend sa retraite, mais ne sera pas moins engagé pour aider les non- voyants de Granby.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL Le Défi-Vision sera de retour le 3 août 2018 avec une nouvelle équipe plus jeune.Le fondateur de la «course la plus folle du monde», Jean Royer, prend sa retraite.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 8 ActuAlités Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Les récents pourparlers entre Granby et Bromont concernant l\u2019entente de loisirs ont porté ses fruits.Les élus bro- montois doivent statuer lors de la séance du conseil, lundi, à propos des modalités d\u2019un accord de cinq ans entre les deux municipalités.« L\u2019optique qu\u2019a choisie la Ville est de ne pas pénaliser les Bromon- tois pour qu\u2019ils aient accès, s\u2019ils le désirent, à l\u2019offre de loisirs de Granby.Pourvu qu\u2019ils acceptent d\u2019assumer les frais de la carte loisirs », a indiqué le directeur général de Bromont, Éric Sévigny.Rappelons que Bromont avait rejeté en juillet la proposition initiale de Granby, qui prévoyait hausser de près de 400 % sur trois ans la facture défrayée par les 23 municipalités avec lesquelles elle était liée par une entente de loisirs.Il en coûtait alors annuellement aux localités 32 $ pour chaque carte octroyée à leurs citoyens.La facture grimpe à 65 $ (2017-2018), pour atteindre 98 $ l\u2019année suivante et 131 $ en 2019- 2020.Ces montants devaient être indexés de 2,5 % lors des deux dernières années de l\u2019entente inter- municipale.Sans claquer la porte, Bromont avait prôné le dialogue avec son voisin.Première étaPe Bien que les élus aient à se prononcer lundi à propos de la signature d\u2019un accord de cinq ans avec Granby, celui-ci pourrait être abrogé pour en ratifier un nouveau en cours de route, a fait valoir Éric Sévigny.« C\u2019est une première phase, mais l\u2019objectif demeure de travailler en partenariat avec Granby pour en venir à une entente qui ira dans les deux sens.À Bromont, on a plusieurs plateaux sportifs.On a le Parc des sommets qui sera créé et le Centre national de cyclisme, qui sont des infrastructures intéressantes pour les gens de la région.Éventuellement, l\u2019entente avec Granby devrait davantage refléter un échange de services plutôt qu\u2019une utilisation unilatérale des infrastructures de l\u2019autre ville », a-t-il résumé.Selon le DG de Bromont, les contribuables sortiront gagnants d\u2019une telle entente.« Auparavant, la Ville payait pour les gens qui allaient chercher leur carte loisirs, mais qui ne l\u2019utilisaient pas.On souhaite désormais que les gens profitent des activités complémentaires à ce qui est offert chez eux.» L\u2019accès aux services de loisirs sera également simplifié, a souligné Éric Sévigny.En ce sens, le renouvellement ou l\u2019abonnement aux différents ser vices pourra se faire en ligne, en présentant une preuve de citoyenneté électronique.EntEntE intErmunicipAlE dE loisirs Bromont prône «?l\u2019utilisateur-payeur?» éric sévigny, directeur général de la Ville de Bromont \u2014 Photo archives La voix de L\u2019est 5262153 5283702 Granby Volkswagen 1133 Principale Granby I 1 866-783-1874 *Taux de financement jusqu\u2019à 36 mois.^Rabais indiqué applicable sur la Passat.LE PLUS BAS TAUX SERVICE GRATUIT! pierrecote.ca 380 Principale, Granby Courtier hypothécaire agréé pierre cÔtÉ 450 777-8317 POUR UNE HYPOTHÈQUE. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 10 MARS 2018 ACTUALITÉS 9 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Les élus bromontois se prononceront lors de la séance du conseil, lundi, concernant l\u2019octroi du contrat pour la seconde phase d\u2019aménagement du Campus Germain-Désourdy.Le Ville devra injecter près de 700 000 $ pour cette portion finale du projet, qui devrait se conclure en juillet.L\u2019ajout d\u2019un chalet demeure au cœur du projet qui prend forme dans le Vieux-Village, non loin de la rue Shefford.Le bâtiment d\u2019une superficie avoisinant 2400 pieds carrés, dont le budget de construction estimé avoisine le demi- million, sera doté d\u2019un vaste espace commun « multi-usage » où pourront se regrouper les citoyens.Un local sera également dédié à l\u2019entreposage de matériel du service des loisirs.La bâtisse sera recouverte d\u2019un revêtement de bois et de brique afin de bien se fondre dans le paysage.Outre la construction du chalet, l\u2019implantation d\u2019une série d\u2019infrastructures connexes est au programme.On devrait donc retrouver sur le vaste site un anneau glacé, des jeux d\u2019eau, des équipements d\u2019exercice extérieurs de même que du mobilier urbain puis des tables à pique-nique.L\u2019addition de pistes cyclables et de sentiers, de même que l\u2019intégration d\u2019une œuvre d\u2019art sont aussi prévues.DÈS CE PRINTEMPS L e s t r a v a u x d o i v e n t c o m - mencer ce printemps.« C\u2019est un projet attendu et on va aller de l\u2019avant dès que possible.Ça devrait être lancé dès le dégel », a indiqué le directeur général de Bromont, Éric Sévigny.Un avis de motion concernant un règlement d\u2019emprunt d\u2019un peu plus de 1,5 M$ pour la seconde phase du Campus Germain-Désourdy avait été déposé lors de la séance extraordinaire du 18 septembre.Le projet global est estimé à près de 2,4 M$.La Ville injectera donc environ 1,2 M$, tandis qu\u2019une subvention provenant du ministère de l\u2019Éducation comblera la différence.Rappelons que lors de la première phase d\u2019aménagement, l\u2019automne dernier, les quatre terrains de tennis et le garage Lequin, rue Shefford, sont tombés sous le pic des démolisseurs.L\u2019ajout de deux courts, anticipé à l\u2019origine, n\u2019a pas eu lieu en raison des coûts élevés pour remettre les fondations aux normes, a précisé le DG.CAMPUS GERMAIN-DÉSOURDY Bromont amorce la phase finale L\u2019ajout d\u2019un chalet est au cœur du projet d\u2019aménagement du Campus Germain-Désourdy.\u2014 IMAGE FOURNIE PAR BROMONT 5282883 450 378-6446 pfdaujourdhui.com DE RABAIS 8% JUSQU\u2019AU 30 MARS 2018 jusqu\u2019au 15 mars 1400, rue Denison Ouest, Grandy 450 378-6446 pfdaujourdhui.com samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 10 ActuAlités Michel laliberté michel.laliberte@lavoixdelest.ca SUTTON \u2014 La route 139 menant à Sutton est cause d\u2019inquiétude pour le maire de l\u2019endroit, Michel Lafrance.Le piètre état de la chaussée à plusieurs endroits exige que le ministère des Transports s\u2019y attarde à court terme, croit-il.Le segment de la route 139 entre les chemins North Sutton et Draper est parsemé de nids-de-poule.Le maire connaît bien le secteur.« Je revenais d\u2019une rencontre de la MRC l\u2019autre soir et je devais être très vigilant.Je savais qu\u2019il y a avait un gros trou dans la route.Je le cherchais ; je savais qu\u2019il était là.C\u2019est dangereux », a-t-il expliqué.L e s a u t o m o b i l i s t e s q u i empruntent cette route doivent faire preuve d\u2019une grande prudence, dit Alex Paquette, propriétaire des Jardins Paquette.La pépinière se trouve exactement dans le segment problématique.« Il y a des trous pas mal partout.Les gens cherchent où ils peuvent rouler tellement il y en a.C\u2019est super dangereux.C\u2019est probablement la pire route dans le coin », estime-t-il.M. Paquette s\u2019étonne que la 139 ait si mauvaise mine.Elle est pourtant très importante pour la circulation dans la région sans compter qu\u2019elle mène aux États-Unis.Il doute de la qualité des travaux lorsque le MTQ la refait aux 10 ans.D\u2019autres secteurs de la 139 à Sutton méritent que le MTQ s\u2019y attarde, dit M. Lafrance.De nombreux nids-de-poule sont visibles dans l\u2019entrée nord du village jusqu\u2019à la traverse du chemin de fer, signale-t-il.La rue Maple, qui est sous la responsabilité de Québec, est également cause de soucis pour ses utilisateurs.bonne coMMunication La communication entre la Ville et le MTQ est très bonne, assure cependant le maire.Des appels ont été logés la semaine dernière aux responsables du MTQ pour signaler les nombreux nids-de-poule.E n d é b u t d e s e m a i n e, d e s équipes du Ministère étaient à pied d\u2019œuvre pour les réparer.Elles se sont concentrées sur un segment de 10 kilomètres de la 139 situé entre les chemins Alderbrooke et Jordan, indique Numba Danielle, porte-parole de la direction de l\u2019Estrie du MTQ.« On a procédé aux travaux nécessaires pour colmater les nids-de-poule.» Des travaux de colmatage ont aussi été effectués sur le chemin Maple.En entrevue, Mme Danielle n\u2019a pu dire quand le bitume de la route 139 à Sutton sera refait.Le MTQ a annoncé cette semaine les travaux majeurs sur son réseau routier contenu dans sa programmation 2018 à 2020.Les projets de plus petite envergure seront connus d\u2019ici les trois prochaines semaines, a-t-elle dit.sutton L\u2019état de la 139 inquiète la route 139 à sutton est parsemée de nids-de-poule.Des équipes du MtQ en ont colmaté plusieurs en début de semaine.\u2014 photo alain dion 5277393 Un cahier spécial à ne pas manqUer le JEUDI 22 MARS dans AUTOS mOTOS véhicUleS récréATifS laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 ActuAlités 11 Démolition rue de l\u2019islet à Bromont?: les élus trancheront Les élus bromontois statueront, lors de la séance du conseil lundi, à propos de la demande de démolition d\u2019une maison, située au 121, rue de L\u2019islet.des résidants du secteur se disent toutefois préoccupés par le dossier.Celui-ci concerne la construction de deux demeures nécessitant la subdivision du lot si le démantèlement du bâtiment est accepté.rappelons que le comité de démolition a donné le 22 janvier son aval aux promoteurs qui chapeautent les deux projets domiciliaires.Les citoyens avaient un mois pour contester la décision, ce qu\u2019ils ont fait.ils remettent notamment en question les pentes de toit des deux éventuelles habitations puis le fait que, selon eux, l\u2019architecture moderne des immeubles ne cadre pas bien avec les autres demeures dans le secteur.Les élus auront donc le dernier mot.Jean-François Guillet Refoulement d\u2019égouts à Bromont?: séance d\u2019information La municipalité de Bromont tiendra une rencontre d\u2019information destinée aux propriétaires de résidences touchées par de récents refoulements d\u2019égouts dans le secteur mont-soleil.La séance aura lieu le 13 mars à 19 h, à l\u2019hôtel de ville.Le personnel des services techniques dressera le portrait de la situation ainsi que le plan d\u2019action pour remédier au problème.Pour de plus amples renseignements, contacter steve médou, directeur des services techniques, au 450- 534-2021.la Voix de l\u2019est en Bref La Presse canadienne OttAWA \u2014 La ministre fédérale des Institutions démocratiques, Karina Gould, a marqué l\u2019histoire cette semaine en donnant naissance à un garçon.Elle est devenue la première membre du cabinet à enfanter en poste, et à prendre un congé de maternité.La ministre Gould a annoncé sur les réseaux sociaux vendredi qu\u2019elle et son mari, Alberto, avaient accueilli un petit garçon, Oliver, plus tôt cette semaine.Tout le monde est heureux et en santé, a-t-elle précisé.Rien n\u2019est prévu dans les règlements du Parlement pour les congés parentaux des députés.Ils peuvent cependant s\u2019entendre avec leur parti pour aller au-delà des 21 jours de congé de maladie qui leur sont alloués.Mme Gould devrait s\u2019absenter au moins jusqu\u2019au mois de mai.Le premier ministre Justin Trudeau avait annoncé dans un communiqué que les responsabilités de la ministre seraient déléguées au président du Conseil du trésor, Scott Brison.« Je vais passer du temps avec ma famille maintenant, mais j\u2019ai hâte de retourner au travail lorsque je serai prête à reprendre mes fonctions de ministre des Institutions démocratiques du Canada », a-t-elle écrit.« Comme nous nous joignons à tant d\u2019autres parents canadiens qui jonglent avec les responsabilités de la carrière et de la famille, Alberto et moi voulons remercier tout le monde pour leurs bons mots et leur soutien.» pRemièRe femme ministRe à pRenDRe un cOngé De mAteRnité Karina Gould donne naissance à un garçon Karina gould \u2014 Photo arChives La Presse Canadienne 5285105 samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 12 ActuAlités La Presse Les néonicotinoïdes se retrouvent à nouveau dans l\u2019actualité.Cette fois, une équipe de l\u2019Université de Montréal a évalué la concentration de certains pesticides dans l\u2019eau de surface de cours d\u2019eau du Québec ainsi que dans l\u2019eau du robinet.Ils ont trouvé des traces de ces insecticides systémiques controversés presque partout, y compris dans l\u2019eau de Montréal et de Laval.Faut-il s\u2019inquiéter de trouver des pesticides dans l\u2019eau ?« Oui.Et non », répond le professeur Sébastien Sauvé, du département de chimie de l\u2019Université de Montréal, qui a dirigé l\u2019étude.« Je ne dirais pas aux gens d\u2019aller s\u2019acheter de l\u2019eau en bouteille, les traces sont petites dans l\u2019eau potable, explique le professeur Sauvé.Par contre, ce que ça nous dit, c\u2019est qu\u2019on en utilise tellement qu\u2019il y en a partout.Ce n\u2019est pas une inquiétude primordiale pour la santé humaine, mais ça prouve qu\u2019il y en a beaucoup dans les sources d\u2019eau.» Les chercheurs ont pris des échantillons dans l\u2019eau de robinet dans quatre villes québécoises : Montréal, Laval, Saguenay (Chicou- timi) et Saint-Hyacinthe.Les gens du Saguenay seront heureux d\u2019apprendre que les chercheurs n\u2019ont trouvé aucune trace des neuf molécules recherchées, dont huit appartenant à la classe des néoni- cotinoïdes, dans l\u2019eau de Chicou- timi.Il y en avait partout ailleurs.Très peu à Laval, peu à Montréal et un peu plus dans la région agricole de Saint-Hyacinthe.« À Saint-Hya- cinthe, l\u2019eau est très traitée, car elle provient de la rivière Yamaska », précise Sébastien Sauvé.Les néoni- cotinoïdes se retrouvent dans le sol, qui les absorbe et les dirige ensuite vers les eaux souterraines, jusqu\u2019aux cours d\u2019eau.L\u2019étude québécoise vient d\u2019être publiée dans la revue scientifique Analytical and Bioanalytical Chemistry.Les néonicotinoïdes sont des pesticides systémiques qui sont inclus dans les plantes.Les grains de soya ou de maïs sont enrobés de cet insecticide qui reste présent tout au long du développement de la plante.Les néonicotinoïdes aident les agriculteurs à contrôler la présence des insectes ravageurs qui s\u2019attaquent à leurs champs.Leur principe d\u2019action est relativement simple : le pesticide s\u2019attaque au système nerveux des insectes indésirables.Le hic, c\u2019est qu\u2019on a découvert que les néonico- tinoïdes faisaient également du tort à d\u2019autres insectes, dont les abeilles.Échantillonnage L\u2019équipe de l\u2019Université de Montréal voulait tester une méthode de détection.Pour cela, le groupe de chercheurs a pris des échantillons d\u2019eau dans les mêmes sources que le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, qui avait aussi fait cet exercice de 2011 à 2014.Il s\u2019agit des rivières Saint-Régis, des Hurons, Chibouet et Saint-Zéphi- rin.Toutes contenaient des traces des molécules recherchées, avec des quantités très variables, selon le moment où étaient prélevés les échantillons.« Nos résultats sont comparables à ceux que Québec avait obtenus », explique Sébastien Sauvé, qui précise que les quantités détectées étaient aussi parfois inférieures aux données du ministère de l\u2019Environnement.La présence des insecticides dans les cours d\u2019eau est directement liée à l\u2019activité agricole environnante, dit-il, selon les épandages.« On manque cruellement de données sur les risques pour la santé humaine », estime Maryse Bou- chard, professeure à l\u2019École de santé publique de l\u2019Université de Montréal.Maryse Bouchard explique que la science s\u2019est peu intéressée à ces semences enrobées d\u2019insecticides, car on a cru qu\u2019elles étaient moins dommageables que des insecticides pulvérisés dans les champs.Cette hypothèse ne tient plus.Une étude de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS), dont les premiers résultats ont été dévoilés cette semaine, soulève de sérieux questionnements.La chercheuse Élyse Caron-Beaudoin a utilisé en laboratoire des modèles cellulaires qui pourraient reproduire des comportements humains, notamment chez les femmes enceintes.Des pesticides dans l\u2019eau du robinet les chercheurs ont pris des échantillons dans l\u2019eau de robinet dans quatre villes québécoises.\u2014 photo archives La presse 5274489 MES FINANCES EN TÊTE Éviter les ventes pyramidales d\u2019investissements Les offres d\u2019investissement dans de nouveaux produits sur le Web sont nombreuses.Tôt ou tard, vous pourriez être attiré par une telle offre.Comment savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019un stratagème illégal?UNE OFFRE ALLÉCHANTE Le scénario semble idéal: plusieurs membres de votre réseau affirment qu\u2019ils réaliseront sous peu des rendements faramineux et vous incitent à investir avec eux.Des messages inspirants vous font miroiter la liberté financière sans effort.On vous promet des bonis si vous faites la promotion de l\u2019investissement auprès de votre réseau de contacts.Attention! Vous faites peut-être l\u2019objet d\u2019une tentative de fraude pyramidale d\u2019investissements.Cette pratique est illégale, vous pourriez tout perdre et même faire face à des accusations pour y avoir pris part.QUE SONT LES VENTES PYRAMIDALES D\u2019INVESTISSEMENTS?La vente pyramidale d\u2019investissements encourage l\u2019achat en grande quantité d\u2019un produit promettant un rendement exceptionnel rapide.On vous vend des forfaits comme s\u2019ils étaient la clé vous permettant de toucher un rendement sur les revenus générés par l\u2019entreprise.Au sommet de la pyramide se trouvent les concepteurs du produit.Il est souvent difficile de savoir qui ils sont car, dans la majorité des cas, ils résident à l\u2019extérieur du Québec.Leurs sites Web sont convaincants, ils maîtrisent parfaitement les réseaux sociaux et ils partagent des vidéos qui mettent en vedette de soi- disant investisseurs ayant fait fortune.Seuls les promoteurs feront de l\u2019argent et vous perdrez fort probablement les sommes que vous avez investies.UN LEURRE L\u2019argent que vous avez remis sert à payer d\u2019autres investisseurs et à enrichir les promoteurs.La pyramide s\u2019écroulera lorsque le recrutement s\u2019essoufflera.Il y a de forts risques que vous ne puissiez jamais récupérer les bénéfices promis et l\u2019argent que vous avez investi.Pour s\u2019en assurer, les promoteurs vous inciteront à réinvestir votre soi-disant rendement ou invoqueront toutes sortes de raisons qui vous empêcheront d\u2019encaisser vos bénéfices.Les gens que vous avez recrutés perdront aussi leur argent.Enfin, vous pourriez faire face à des accusations puisque promouvoir un tel système, tout comme l\u2019exploiter, est illégal.On remarque une popularité grandissante de la vente pyramidale de nouvelles monnaies virtuelles, les cryptomonnaies.Prenez garde à cette nouvelle mode: les cryptomonnaies sont souvent au cœur de stratagèmes frauduleux.Enfin, les paiements en cryptomonnaies rendent beaucoup plus difficile le suivi de l\u2019argent, alors votre argent risque d\u2019être plus difficile à récupérer.IL N\u2019Y A PAS DE RACCOURCI POUR S\u2019ENRICHIR Méfiez-vous si on vous garantit de bons rendements sans risque et qu\u2019on vous fait miroiter une vie de rêve.Comprenez les caractéristiques et les risques des investissements qui vous sont proposés.Vérifiez toujours si la personne ou l\u2019entreprise qui vous propose d\u2019investir est inscrite auprès de l\u2019Autorité.Consultez le registre sur le site Web ou communiquez avec un agent du Centre d\u2019information au 1 877 525-0337.LORS DU PROCHAIN RENDEZ-VOUS : VIEILLIR À L\u2019ABRI DE LA FRAUDE FINANCIÈRE REPORTAGE PUBLICITAIRE Cette campagne est rendue possible grâce à la contribution du Fonds pour l\u2019éducation et la saine gouvernance de l\u2019Autorité. laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 ActuAlités 13 Caroline Touzin La Presse Plutôt que de se rapprocher de l\u2019atteinte de la cible pour l\u2019inscription des Québécois auprès d\u2019un médecin de famille, fixée à 85?% de la population par le ministre de la Santé Gaétan Barrette, le Québec s\u2019en éloigne.Ainsi , 78,9 % des Québécois avaient un médecin de famille en date du 31 janvier, montrent les plus récents chiffres de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) obtenus en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information.Il s\u2019agit d\u2019un recul par rapport aux chiffres datant de la fin décembre, alors que 79,4 % des Québécois en avaient un.« Je ne suis vraiment pas inquiet », a dit à La Presse le président de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) le Dr Louis Godin.La FMOQ dit avoir bon espoir d\u2019atteindre la cible fixée par Québec « au courant de l\u2019année 2018 ».Rappelons que le ministre Barrette, fin décembre, avait prévenu que l\u2019atteinte de sa cible ne serait pas possible d\u2019ici la fin de l\u2019année comme il l\u2019avait promis, et ce, même s\u2019il avait changé les règles du jeu dans l\u2019espoir de l\u2019atteindre plus facilement.Le 20 décembre, Gaétan Barrette affirmait que « le 85 % [allait] être atteint dans le prochain trimestre », donc d\u2019ici Pâques.La cible de 85 % a été fixée en juin 2015 dans une entente entre Gaétan Barrette et la FMOQ.Le taux d\u2019inscription était alors de 69,4 %.Le ministre disait à l\u2019époque que si la cible devait ne pas être atteinte au 31 décembre 2017, sa « loi 20 » serait mise en application et, par conséquent, les médecins de famille qui ne respecteraient pas l\u2019entente verraient leur rémunération amputée jusqu\u2019à 30 %.Or les choses ont changé en octobre dernier : le ministre a suspendu la loi au moment où il était prévisible que les membres de la FMOQ n\u2019allaient pas respecter la cible selon les règles de jeu établies au départ.Gaétan Barrette a modifié ces règles et a permis aux médecins de faire la « préinscription » de patients, c\u2019est-à-dire d\u2019inscrire des personnes sans les avoir vues au préalable.Les statistiques concernant les patients « préinscrits » n\u2019ont pas encore été intégrées aux chiffres de la RAMQ, ce qui aidera à atteindre la cible, précise le Dr Godin.Plus de Prises en Charge Même si on s\u2019éloigne de la cible, en chiffres absolus, plus de personnes ont été prises en charge, passant de 6 291 347 Québécois en décembre à 6 306 303 en date du 31 janvier, ajoute le président de la FMOQ.Comment explique-t-on alors le recul dans l\u2019atteinte de la cible ?Essentiellement par deux phénomènes, selon le Dr Godin.D\u2019abord, les médecins prennent leur retraite à deux périodes de l\u2019année : en janvier et en juin-juillet.Ainsi, en janvier, un grand nombre de patients perdent leur médecin de famille et sont ainsi forcés de retourner sur la liste d\u2019attente du Guichet unique d\u2019accès à un médecin de famille.Ensuite, le nombre total de Québécois admissibles à la prise en charge d\u2019un médecin de famille est actualisé une fois par an ; toujours en janvier, poursuit le Dr Godin.Ainsi en 2018, quelque 66 000 Québécois de plus sont devenus admissibles à la prise en charge, selon le président de la FMOQ.la lisTe d\u2019aTTenTe s\u2019allonge Ainsi, que la liste d\u2019attente s\u2019allonge à cette période-ci de l\u2019année était prévisible, toujours selon le Dr Godin.D\u2019après les dernières données disponibles, un peu plus de 349 400 Québécois sont en attente d\u2019avoir accès à un médecin de famille.L e p r é s i d e n t d e l a F M O Q convient qu\u2019il reste du travail à faire.Les médecins qui ont l\u2019intention de prendre leur retraite durant l\u2019année devraient l\u2019annoncer à l\u2019avance, croit le Dr Godin, pour faciliter le transfert de leurs patients à de jeunes médecins qui commencent à pratiquer sans que les patients soient forcés de retourner sur la liste d\u2019attente du Guichet unique.« On veut vraiment éviter ce genre de situation.On sait que des personnes âgées se retrouvent dans cette situation », insiste le Dr Godin.Accès à un médecin de fAmille Québec s\u2019éloigne de la cible le président de la fédération des médecins omnipraticiens du Québec, le dr louis Godin \u2014 photo archives La presse 5273145 Au cœur du plan économique Des soins personnalisés notreplan.gouv.qc.ca répondant aux besoins des aînés samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 14 «La VoiX des Lecteurs  «La VoiX des Lecteurs  Président et éditeur AlAin TurcoTTe Éditeur adjoint MAurice clouTier directeur de l\u2019information MArc GenDron opinions Décevant Après une récente campagne électorale où les candidats et candidates aux postes de conseillers et conseillères nous ont fait de belles promesses, nous ont tenus de jolis discours, jurant la franchise en nous serrant la main, voilà que l\u2019hypocrisie voit rapidement le jour.Je sais que la majorité de ces personnes occupaient, avant d\u2019être élu (e) s, de bons emplois bien rémunérés et là, ils s\u2019offrent un bon « sideline » très alléchant.Pour qui vous prenez-vous pour exploiter notre système social quand vous savez que beaucoup de gens à qui vous avez serré la main ne gagnent même pas vos 40 000 $, et ceci après avoir travaillé leur quarante heures par semaine ?Vous ne faites pas honneur à notre système démocratique et faites perdre confiance en ce même système.Vous devriez démissionner ou demander de reconsidérer le vote sur ce sujet.Et quant à M.Bonin, vous me décevez beaucoup, car j\u2019avais confiance en vous et vous avais même appuyé publiquement au moment où vous vous êtes présenté contre M.Goulet.Surtout que je ne me mêle jamais de la politique municipale dans ma ville d\u2019adoption.Vous êtes malheureusement tombé de grand démocrate que vous prétendiez être à un petit capitaliste qui préparait tranquillement sa retraite à même la population de Granby.Yvon Lavoie Granby Refus d\u2019entendre « Et si on continuait ensemble ?», nous demandait Pascal Bonin.Nous serons un (e) représentant (e) responsable, intègre et à l\u2019écoute de nos concitoyens.Voilà les engagements des candidats, lors de la campagne électorale tenue l\u2019automne dernier.Il y a de cela à peine quatre mois.La première responsabilité d\u2019un élu municipal n\u2019est-elle pas de placer ses concitoyens au centre de ses préoccupations ?Cela correspondrait aux promesses faites en cours de campagne.Lundi soir, le maire et huit conseillers ont lamentablement échoué à leurs promesses et leurs obligations.Faut le faire ! Dès le début de la période de questions, on a ressenti de la réticence et du mépris de la part du maire, qui ne répondait pas aux questions, détournait et étirait des explications sur des tableaux dont chaque citoyen avait compris le sens bien avant l\u2019assemblée.Tout, en fait, pour réduire le nombre d\u2019intervenants à questionner le conseil.Continuons ensemble, vraiment ?Les citoyens présents, et tous les citoyens de Granby, dès le début de l\u2019assemblée, tout de suite après la première période de questions, se sont fait gaver par leurs élus avec l\u2019adoption du règlement municipal permettant de faire bondir leurs salaires de 15 et 17,5 %.Ce n\u2019est pas à main levée que l\u2019on a voté pour le règlement proposé.Mais bel et bien à bras levé.Bravo pour l\u2019arrogance ! Continuons ensemble ?Pourtant, au milieu de vous, il y avait un homme honorable, exceptionnel, sympathique, compréhensif, humain et à l\u2019écoute.M.Jean-Luc Nappert répondait exactement ce à quoi les citoyens sont en mesure de s\u2019attendre et qui vous servait si bien d\u2019exemple.Après votre allocution, M.Nap- pert, l\u2019ovation debout des citoyens présents vous était pleinement méritée.Vous étiez le leader à suivre.Malheureusement, de l\u2019autre côté, avec en tête le maire Bonin, on a ressenti du mépris et de l\u2019arrogance à un niveau tel qu\u2019on en avait des nausées.Nous avons subi le même traitement que notre maire a servi à ses collègues régionaux en matière de loisirs.Pourtant, les intervenants au micro, et tous vos payeurs de taxes, vous demandaient tout simplement un minimum de retenue.Pour vous, c\u2019était non négociable.Vous nous avez ignorés.Le bris du lien de confiance entre les citoyens et le conseil était plus que palpable.Vous avez obtenu ce qui pour vous était le plus important : remplir vos poches ! Pourtant dans le journal de ce matin, deux jours plus tard, le maire demande une subvention pour partager les frais du service de police local et donne comme raison : respecter la capacité de payer des citoyens de Granby.Je rê ve d é jà d\u2019 u n n ouveau conseil municipal dirigé par M.  Jean-Luc Nappert dès novembre 2021.En attendant : continuons ensemble ?Noël J.Martel Granby Les valeurs québécoises Régulièrement, on entend dire que les immigrants devraient accepter les valeurs québécoises, comme si elles étaient particulières.Mais au fait, quelles sont ces valeurs qui nous distingueraient des Canadiens ou des Américains en général ?Peut-être celles-ci qu\u2019on évoque souvent : la langue française et la laïcité.Mais examinons cela de plus près.D\u2019abord, la langue française n\u2019est pas à proprement parler une valeur.Elle est un outil de communication auquel nous prêtons une valeur historique, sociologique et politique.De ces points de vue, elle est un outil premier pour construire ensemble la Cité et donc une commune citoyenneté québécoise.Quant à la laïcité, elle est véritablement une valeur, car elle est une référence socialement valable de nature à fonder un jugement moral dans la recherche d\u2019un plus grand bien, en fait, de toutes bonnes actions de nature à assurer la qualité de notre vivre ensemble.Mais pour l\u2019instant, elle n\u2019est pas une valeur actualisée juridiquement, elle n\u2019est que souhaitée par une courte majorité de Québécois.En effet, il n\u2019existe aucun consensus en terme de moyens pour maintenir un espace neutre entre l\u2019expression religieuse et l\u2019expression non religieuse dans les institutions publiques.En conséquence, l\u2019expression religieuse, surtout ostentatoire, demeure perçue, à ce jour, trop souvent comme une agression religieuse.Tout le débat qui a eu lieu depuis 2013 avec la Charte des valeurs qui visait à interdire les signes religieux dans les institutions publiques fut, malheureusement, une façon de répondre à cette agression, mais par une autre agression, en particulier à l\u2019endroit des femmes musulmanes voilées.Ne faudrait-il envisager la laïcité autrement, cesser de vouloir interdire à ces femmes et plutôt envisager un code d\u2019éthique de laïcité québécoise qui, en particulier, inviterait non seulement les dames voilées, mais aussi les hommes à kippa ou à turban et tous les Québécois à s\u2019abstenir de porter un signe religieux, disons le premier lundi qui suivrait la Saint-Valentin, et ce, pour célébrer notre liberté de conscience, laquelle doit précéder tout choix religieux.Et cette liberté de conscience ainsi célébrée ne pourrait-elle pas devenir cet espace neutre nécessaire entre expression religieuse et expression non religieuse ?Et à partir de cette source d\u2019apaisement des tensions, ensemble, de toutes croyances et de toutes incroyances, ne devrions- nous pas célébrer les seules valeurs vraiment québécoises, à la fois ancestrales et source de dialogue, qui pourraient nous réunir si on décidait de les proclamer de multiples façons et avec une commune fierté : liberté, fidélité, partage ?Denis Forcier Shefford Pour nous écrire opinions@lavoixdelest.ca laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 Chroniques 15 Beaux comme la relève «?Y\u2019a un printemps déchiré de doux qui s\u2019ouvre à toi.?» \u2014 Laura Doyle-Péan L es jeunes ne savent plus écrire comme il faut, ils s\u2019intéressent juste à leurs nombrils, ils ne réussissent qu\u2019à s\u2019envoyer des textos bourrés de fautes.Si vous opinez du bonnet en adhérant à ces jugements, vous êtes peut-être un vieux con.Rassurez-vous, le traitement n\u2019est pas douloureux.Il suffit d\u2019un peu d\u2019information et d\u2019ouverture d\u2019esprit pour réaliser que nos jeunes chérissent la langue d\u2019ici et se font un devoir de la promouvoir par une littérature décomplexée.Pas tous peut-être, mais un nombre considérable.Et des talentueux en plus.« Orange de Floride, torride MD- MA.Soleil se levant sur la playa du matelas.On se partage la pulpe de nos corps, morts sous les heures d\u2019ivresse et d\u2019attentats.» Ces vers d\u2019Alex Guimond sont le fruit d\u2019un court atelier de poésie.Un atelier offert par votre humble chroniqueur vendredi dernier, à Montréal.Et samedi à Québec.Une longue route pour visiter deux des trois cé- geps hôtes du 28e Marathon d\u2019écriture intercollégial.Ne manquait que le Cégep de Rimouski ; j\u2019irai l\u2019année prochaine ! Plus de 160 marathoniens provenant de 40 cégeps différents se sont rassemblés pour vivre 24 heures de création littéraire.Autour du thème La galerie des échos, les grandes plumes en devenir ont profité de l\u2019expertise de généreux créateurs, dont Luc Dionne, Lili Boisvert, Mathieu Simard, Cédric Landry, Jean-Maxime Lévesque, Audrey Wilhelmy et Catherine Dorion, pour ne nommer que ceux-là.« Je veux te porter.Par la glace.Par la rage.T\u2019enfermer en douceur dans le plus profond des hivers.Je veux te porter dans tous mes cris, mes tempêtes.» Pascale Côté a saisi l\u2019occasion pour mettre des mots sur l\u2019innommable, comme Eugène Fournier, qui explore à coups d\u2019allitérations l\u2019univers d\u2019un « amant aimant, jamais amoureux\u2026dans un dialogue souvent sans voix ».Depuis 1991, à l\u2019ombre des tonitruantes acclamations réservées aux sportifs de leurs cégeps, les amoureux de la littérature se réunissent pour aller au bout de cet exploit : une nuit blanche à noircir des pages et se chauffer les neurones.Certains deviendront éditeurs, romanciers, chroniqueurs ou professeurs de littérature.D\u2019autres ne feront jamais carrière autour de l\u2019écriture, mais chacun aura embrassé cet art à pleine bouche durant toute une nuit.C\u2019est déjà beaucoup.« Pardonnez-moi, Monsieur Molière, mais votre langue m\u2019est inconnue.Je me retrouve dans le parler de Gauvreau.Enfin, je m\u2019explore par ses mots souvent cassés.Mon cœur retrouvé », extrait du texte De mal en mots, écrit par Florence Chagnon, une des gagnantes d\u2019un concours lancé aux marathoniens.Et voici un autre extrait, tiré de la nouvelle L\u2019enclos à chimères de Nicolas Trudel, grand gagnant de ce même concours : « Nourris-moi, je veux voir le monde avant de tomber dans l\u2019oubli ! \u2026Je palpite, je jubile.Troisième.Deuxième.Ça urge.Premier.Enfin ! Amira est toujours au comptoir.Pour la première fois, je sens le vif de ses yeux noirs ».Si votre curiosité est piquée, sachez que leurs textes seront intégralement publiés dans la prochaine édition de la revue Urbania.Au cœur de l\u2019organisation de cette nuit, on retrouve Gilbert Forest.L\u2019animateur socioculturel du Cégep André-Laurendeau a repris le flambeau de cet événement voilà 22 ans.Le projet l\u2019interpellait peu au commencement et il se demandait si ce marathon était porteur de sens pour les étudiants.Gilbert a vite réalisé l\u2019importance d\u2019un tel événement dans la vie d\u2019un apprenti journaliste, d\u2019une poétesse à la recherche d\u2019inspiration ou d\u2019un scénariste qui s\u2019ignore.Depuis, il promeut et développe cette rencontre annuelle avec fougue.De plus en plus de cégeps y participent et les marathoniens développent leur style, leur réseau d\u2019amis, leur désir d\u2019écrire et de faire vivre la langue française telle qu\u2019incarnée au Québec.Ce passionné est beau à voir aller, même à six heures du matin, entre deux cafés.Avec ses collègues animateurs, les profs des différents cégeps et tous les bénévoles qui se greffent autour du projet, Gilbert accomplit une noble mission : donner un espace lumineux à la littérature québécoise dans nos cégeps.Même si la couverture médiatique demeure moindre que celle accordée aux exploits sportifs de l\u2019équipe de football, même si le marathon ne favorise pas l\u2019employabilité du client-étudiant, même si certains participants se rendent au bout de la nuit sans être en mesure de conjuguer le subjonctif du passé simple, chacun des marathoniens repart plus riche.Je peux en témoigner.Ils étaient magnifiques, au petit matin, en pyjama, leurs piles de textes à la main, à réciter des poèmes et me demander des suggestions de lecture pour la vie à venir.La relève est déjà là, et elle écrit bien plus que des textos bourrés de fautes.Le visuel du Marathon d\u2019écriture intercollégial : une œuvre de Kérina Francoeur.\u2014 photo fournie 5279413 5275067 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 11 17 38 43 49 MC Année Signe - - - Jour Mois *(approx.) Ce soir, 9 MILLIONS* + 1 MILLION GARANTI 2413781 01 40 02 42 05 46 13 51 22 52 25 56 26 59 32 61 34 67 36 69 15 SEPTEMBRE 78 BÉLIER 08 15 25 26 35 2 2 3 4 1 6 2 5 03 15 20 30 43 2 2 25 3 233 4 0114 RÉSULTATS DU : JEUDI 8 MARS 2018 x 03 04 06 08 09 10 14 15 16 20 22 24 NOTRE MOTIVATION : VOUS SATISFAIRE Entrepreneu r de confiance RBQ 83508358-49 gfagnant@bellnet.ca YAMASKA 450 789-2614 ANGE-GARDIEN 450 780-3325 RBQ 83508358-49 Industriel Commercial Résidentiel Agricole À ANGE-GARDIEN - 96, rue Roy samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 16 ActuAlités BoB WeBer La Presse canadienne Un rapport exhaustif produit par les trois pays membres de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) laisse entendre que les ménages canadiens produisent de plus en plus de déchets.La Commission de coopération environnementale conclut que le gouvernement fédéral pourrait jouer un rôle important pour s\u2019attaquer au problème, notamment en coordonnant la gestion des déchets organiques des ménages canadiens et en contribuant à créer un marché pour récolter les produits de la récupération.La responsabilité des déchets organiques incombe aux gouvernements provinciaux et locaux au Canada, ce qui complique la collecte de données sur la gestion des déchets.Les informations les plus récentes contenues dans le rapport datent de six ans.Mais celles-ci suggèrent que les Canadiens sont parmi les champions des déchets dans le monde, et que la situation ne s\u2019améliore pas.Le volume de déchets alimentaires et de résidus du jardin a largement augmenté de 2002 à 2012, passant de 230 kilogrammes par personne à près de 300.« Nous, en tant que Nord-Américains, sommes très bons pour consommer », a souligné l\u2019un des coauteurs, David Donaldson.Toutefois, seulement moins du tiers de ces déchets sont épargnés du dépotoir, pour aller au recyclage, au compost ou dans des installations semblables.Selon M.Donaldson, le fait de jeter ces déchets avec tous les autres est une occasion manquée de les convertir en matériaux utiles, comme le compost.Et le Canada ne se sert pas assez d\u2019installations existantes, selon le rapport.Il suggère que les composts canadiens sont sous-utilisés de 38 pour cent et qu\u2019ils pourraient contenir 1,6 million de tonnes de plus.Le rapport propose entre autres d\u2019instaurer une agence nationale pour colliger des données et partager les meilleures pratiques.En Nouvelle-Écosse, par exemple, les habitants placent leurs déchets dans des sacs transparents, ce qui permet aux gestionnaires de déchets de bien voir ce qu\u2019il y a à l\u2019intérieur.Le gouvernement pourrait aussi augmenter la récupération en alourdissant le prix d\u2019enfouissement dans les dépotoirs.En Alberta, les frais d\u2019enfouissements sont aussi bas que 25 $ la tonne, alors que le prix est deux fois plus élevé pour les activités de compost, selon l\u2019étude.« Cela crée un obstacle pour que les organisations disposent de déchets organiques de façon idéale », a souligné M.Donaldson.Le gouvernement aurait aussi avantage à fournir des incitatifs pour produire de l\u2019énergie avec les déchets, ce que l\u2019on appelle communément les biogaz.Ottawa devrait également mieux éduquer ses citoyens pour les encourager à moins jeter leurs produits dans les ordures.Les bénéfices de telles démarches sont importants, selon le rapport.Le gouvernement dépenserait d\u2019argent sur la gestion des dépotoirs et les sols voués à l\u2019agriculture seraient améliorés.Le Canada pourrait d\u2019ailleurs diminuer de 3,4 mégatonnes ses émissions de gaz à effets de serre provenant des dépotoirs.Environnement Canada n\u2019avait pas commenté le rapport au moment d\u2019écrire ces lignes.Les Canadiens produisent de plus en plus de déchets les canadiens seraient parmi les champions des déchets dans le monde.\u2014 Photo archives La Presse 5266316 5269349 5284249 J\u2019attends votre appel! JE M\u2019OCCUPE DE PLUS DE TRANSACTIONS EFFECTUÉES EN 2017 laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 17 5282866 SAMEDI 10 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 18 ACTUALITÉS MARIE-CHRISTINE BOUCHARD marie-christine.bouchard@ latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Plusieurs mois sans avoir une adresse courriel valide.Travailler sur son ordinateur personnel pendant plusieurs semaines.Utiliser les codes d\u2019usager de ses collègues de travail pour avoir accès aux logiciels nécessaires pour faire son travail.Voilà quelques-unes des situations que vivent actuellement les employés du CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS \u2014 tant les employés que les gestionnaires.« C\u2019est rendu tellement compliqué d\u2019avoir du soutien informatique ! Nous sommes rendus à un point où la lourdeur est en train de paralyser les activités cliniques » lance Vicky Ouellet, présidente du syndicat CSN du personnel de bureau, des techniciens et professionnels de l\u2019administration du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Le centre d\u2019appels régional pour le soutien informatique du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS avait déjà été fusionné avant la fusion des 14 ex-établissements et de l\u2019Agence de santé et des services sociaux.On y comptait environ 120 employés équivalents temps complet.Le nombre est à peu près le même aujourd\u2019hui.Pourtant, « son défi s\u2019est amplifié après la fusion », concède Johanne Turgeon, présidente-directrice générale adjointe (PDGA) du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.LE DOUBLE DE REQUÊTE « Depuis la création du CIUSSS, le nombre de requêtes a presque doublé.Il y en a environ 100 000 p a r a n n é e a c t u e l l e m e n t » , ajoute-t-elle.Il y a donc 120 employés pour répondre annuellement à près de 100  000  requêtes touchant quelque 17 000 employés répartis dans une centaine de points de service sur l\u2019ensemble du territoire desservant les municipalités entre Granby, Sherbrooke, la frontière américaine et Lac-Mégantic.L\u2019explosion des demandes de soutien informatique s\u2019explique par différentes raisons.D\u2019abord, il y a plusieurs employés qui ont été mutés d\u2019une installation à une autre en raison des centralisations de différents services.D\u2019autres employés se déplacent d\u2019une installation à une autre.Comme les systèmes sont différents d\u2019un établissement à l\u2019autre, l\u2019employé doit donc avoir des outils différents à chaque endroit.Puis il y a les changements de systèmes qui sont effectués dans le but que tous les langages des ex-établissements finissent par se parler.« Il y a beaucoup de complexité de passer de 14 systèmes à des systèmes unifiés », précise Mme Turgeon.10 000 COURRIELS À MIGRER Pour couronner le tout, le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS a entrepris, il y a six mois, de changer de fournisseur pour son système de messagerie électronique.« Depuis six mois, nous avons abandonné les anciennes adresses et on ne pouvait pas en créer d\u2019autres avant le début de la migration.Nous avons environ 10 000 usagers à transférer, et on espère y être parvenus à la mi-mai et que cette étape soit derrière nous », soutient Mme Turgeron.Dans l\u2019intervalle de plusieurs mois, il est donc arrivé que de nouveaux employés n\u2019aient pas accès à un courriel personnel.Ils devaient donc utiliser la messagerie d\u2019un collègue ou bien des adresses générales.Même chose pour les téléphones, qui n\u2019ont pas été branchés sur le poste de travail de certains employés avant que leur probation ne soit terminée.« Ça apporte toutes sortes de difficultés dans notre quotidien, tant dans la planification que dans la réalisation de nos tâches quotidiennes », spécifie Vicky Ouellet de la CSN.C e r t a i n s e m p l o y é s s e retrouvent donc devant d\u2019importantes difficultés quand vient le temps de travailler.« Du jour au lendemain, des employés qui étaient fonctionnels dans leur ancienne installation se retrouvent sans courriel, sans accès aux outils informatiques de l\u2019employeur.Tout ça occasionne un débalancement de la charge de travail.Certains sont ensevelis, d\u2019autres se cherchent désespérément du travail parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les outils pour faire le travail qu\u2019ils devraient faire », mentionne Mme Ouellet.Pour contourner ce problème, certains employés ont trouvé une astuce : ils se connectent aux logiciels en utilisant les codes d\u2019usagers de leurs voisins de bureau.« C\u2019est contraire à la procédure parce que nous travaillons avec des données sécurisées.Mais comment travailler sans ça ?», lance Mme Ouellet.« Ce n\u2019est pas une situation souhaitable parce que le niveau de sécurité est très important pour nous.Si c\u2019est arrivé, ce doit être marginal.», croit la PDGA Johanne Turgeon.« Actuellement, le délai pour une requête pour un nouvel employé est d\u2019environ trois à quatre semaines.On travaille avec les ressources humaines pour mettre en place des processus d\u2019amélioration continue pour faciliter ce processus », précise Mme Turgeon.Les demandes de soutien informatique provenant du secteur clinique sont traitées en priorité, ajoute-t-elle.« Ça peut donc retarder des demandes provenant des secteurs administratifs ou de soutien », ajoute-t-elle.«UN VÉRITABLE FOUILLIS» Résultats : « un véritable fouillis », affirme-t-on à la CSN.« La situation touche aussi les cadres.Cette fois-ci, la misère informatique ne fait pas de discrimination : cadres ou non-cadres, on vit le même capharnaüm », clame Vicky Ouellet.S e l o n l a C S N , p l u s i e u r s employés auraient quitté le navire au cours des derniers mois pour aller travailler dans des entreprises privées de la région liées aux technologies de l\u2019information (TI).La direction du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS apporte cependant une nuance à ce niveau.« En moyenne, on perd quatre à cinq employés par année.Nous considérons que c\u2019est une main- d\u2019œuvre assez stable, d\u2019autant plus qu\u2019il y a beaucoup de compétition dans la région de l\u2019Es- trie avec toutes les entreprises en TI qui s\u2019y trouvent », ajoute la PDGA.Est-ce que le CIUSSS de l\u2019Es- trie-CHUS a l\u2019intention d\u2019embaucher des ressources au cours des prochains mois pour diminuer certains délais d\u2019attente et offrir des outils de travail efficaces rapidement à ses employés ?La réponse de Johanne w est claire : non.« Nous sommes plus dans l\u2019amélioration de nos processus pour essayer d\u2019améliorer nos performances.Dans notre budget, nous devons essayer de limiter nos dépenses dans le soutien administratif parce que notre mission, ce sont les soins et services », affirme-t-elle.CIUSSS DE L\u2019ESTRIE-CHUS « Un véritable fouillis » informatique « Du jour au lendemain, des employés qui étaient fonctionnels dans leur ancienne installation se retrouvent sans cour- riel, sans accès aux outils informatiques de l\u2019employeur », soutient Vicky Ouellet, présidente du syndicat CSN du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD «C\u2019est rendu tellement compliqué d\u2019avoir du soutien informatique! Nous sommes rendus à un point où la lourdeur est en train de paralyser les activités cliniques» \u2014 Vicky Ouellet, présidente du syndicat CSN du personnel de bureau, des techniciens et professionnels de l\u2019administration du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 10 MARS 2018 CHRONIQUES 19 M artine Ouellet propose la tenue d\u2019un référendum sur la mission du Bloc québécois.Que d\u2019énergies perdues dans un univers où les enjeux sont tellement nombreux et complexes\u2026 Nos débats de société sont bien petits quand on les compare avec ce qui se passe ailleurs.Cette proposition du « clan » Ouellet annonce une guéguerre sur le libellé de la question et ses suites.Les caricaturistes vont s\u2019amuser.Pour être crédible, sa proposition devrait soumettre une question acceptable aux députés qui ont démissionné.Rien qu\u2019à ce chapitre, une entente semble impossible.Qui plus est, Mme Ouellet devrait promettre de démissionner si elle perd son référendum.Car à défaut d\u2019un vote de confiance, le rejet de sa proposition serait un désaveu.Depuis qu\u2019elle a quitté le caucus du Parti québécois pour prendre la direction du Bloc, la députée de Vachon a choisi de siéger comme indépendante jusqu\u2019à la fin de son mandat en octobre.Si elle démissionne du Bloc, il est douteux qu\u2019elle puisse revenir au PQ comme l\u2019a fait Jean-Martin Aussant .Après un tel échec marqué par une querelle aussi inutile, elle ne serait pas un atout pour Jean-François Lisée.Son adjoint de circonscription, Patrick Ney, veut lui succéder et représenter le PQ dans Vachon.Il espère obtenir une date d\u2019investiture plus tôt que tard.Son association avait suggéré le 18 mars, ce qui a été rejeté par les instances nationales.Ney a suggéré par la suite que l\u2019on tienne l\u2019assemblée d\u2019investiture le 21 avril.Il attend la décision.Les dirigeants du parti souhaitent-ils conserver cette circonscription pour quelqu\u2019un d\u2019autre ?On ne sait pas.De toute façon, Vachon n\u2019est pas un comté facile : la majorité péquiste n\u2019y a été que de 176 voix en 2014.Que fera Martine Ouellet après les élections du 1er octobre si elle perd sa bataille au Bloc ?Elle aura droit à une indemnité de départ de 164 000 $ de l\u2019Assemblée nationale.Mais à 48 ans à l\u2019automne, il lui faudra bien trouver du travail.Formée en génie mécanique, un domaine où il y a si peu de femmes, elle avait pourtant une si belle carrière à Hydro-Québec\u2026 BRENDA LUCKI Une première femme à la tête de la GRC\u2026 Justin Trudeau a posé un beau geste en nommant Brenda Lucki à la direction de ce corps policier.J\u2019imagine qu\u2019il y avait d\u2019autres candidats masculins compétents pour combler ce poste.Mais le premier ministre envoie un signal important dans un contexte où l\u2019on n\u2019en finit plus de dénoncer le harcèlement et les agressions sexuelles dans tous les domaines d\u2019activités.L\u2019AMI TRUMP\u2026 On a fait grand état, jeudi, de la décision de Washington d\u2019épargner temporairement le Canada et le Mexique des tarifs annoncés sur l\u2019aluminium et l\u2019acier.Attendons avant de célébrer ! Ce moratoire est assorti d\u2019une exigence touchant les négociations en cours de l\u2019ALENA.Bref, c\u2019est une simple tactique de négociation visant à forcer la main et à obtenir des concessions.Tout ça ressemble à un bluff grossier de la part de Donald Trump.Le Canada ne doit pas tomber dans ce piège.S\u2019il est vrai que nous dépendons beaucoup du commerce avec les États-Unis, il est tout aussi vrai que nos voisins du Sud n\u2019ont pas les moyens de s\u2019engager dans une guerre commerciale à l\u2019échelle de la planète.Même si le Canada négociait l\u2019ALENA à rabais pour échapper aux tarifs de Washington, il souffrirait également des retombées d\u2019une telle guerre opposant les États-Unis à l\u2019Union européenne et à la Chine.Dans les circonstances, il vaut mieux laisser passer la tempête au lieu de faire des concessions, d\u2019autant plus que Trump a de moins en moins d\u2019alliés sur cette question dans son propre pays.Pilule référendaire pour un mal de bloc Martine Ouellet propose la tenue d\u2019un référendum sur la mission du Bloc québécois.\u2014 PHOTO LA PRESSE GILBERT LAVOIE CHRONIQUE opinions@lavoixdelest.ca 5266032 5274109 Sherbrooke Déménage www.momosports.com maintenant disponible en ligne Granby - Sherbrooke Suivez-nous *La promotion s\u2019applique uniquement sur les collections des années antérieures.Quelques exceptions, dont les cartes-cadeaux, les achats effectués antérieurement, les mises de côté, les commandes spéciales, les billets, les locations, les services d\u2019entretien.Go Pro.Détails en magasin.500 000$ de vêtements d\u2019hiver à liquider 300 000$ d\u2019équipements de hockey à liquider (à Sherbrooke seulement) 2000 paires de chaussures et bottes d\u2019hiver à liquider 500 paires de skis alpins etskisdefond 40% à 70% 150 paires de raquettes à neige à liquider vaste sélection de vêtements junior à 50% minimum 40%à70% de rabais de rabais de rabais LiquiDation DeS SurpLuS D\u2019inventaire DeS annéeS antérieureS DanS voS magaSinS De Sherbrooke et granby sur une vaste sélection dans tous les départements* 1133, rue Principale, Granby 450 522-2915 Mario Bédard À l\u2019écoute de vos besoins! Représentant des ventes GRANBY VOLKSWAGEN INC.(1998) samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 20 5285459 W W W .S a l o n H a b i t a t i o n G r a n b y .c o m 575, rue Dufferin, Granby 450 375-2552 PRÉSENTÉ PAR Achetons région, achetons chez nous ! du 15 au 18 mars 2018 9 0 e x p o s a n t s La famille sous un même toit! \u2014 chez nos exposants tirage de 5000$ en prix g a r d e r i e s u r p l a c e jeux gonflables prÉVente des Billets dès maintenant rÉg.8$.une Économie de 5$ 3$ SEULEMENT 2 000 BILLETS 791, rue Principale, Granby 200, rue St-Jude Nord, Granby DiSPoniblES À cES EnDroitS : faITES vITE! DErNIèrE chaNcE laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 ActuAlités 21 La Presse canadienne REGINA \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau rappelle que le conflit entre l\u2019Alberta et la Co- lombie-Britannique sur l\u2019élargissement de l\u2019oléoduc Trans Mountain n\u2019est pas le premier désaccord à survenir entre des provinces sur un projet.M. Trudeau a affirmé qu\u2019il est arrivé plusieurs fois que des provinces aient des « opinions différentes » sur une proposition.Selon lui, il est important que le gouvernement fédéral s\u2019interpose pour s\u2019assurer de l\u2019intérêt national.La première ministre de l\u2019Alberta, Rachel Notley, envisage de diminuer les livraisons de pétrole.Le conflit a éclaté lorsque la Colombie-Britannique a annoncé son intention d\u2019imposer des restrictions sur l\u2019intensification du transport maritime de pétrole le long de ses côtes, le temps d\u2019évaluer les risques associés aux déversements.« J\u2019ai été très clair sur ce projet en disant qu\u2019il était dans l\u2019intérêt national et qu\u2019il serait construit », a déclaré M. Trudeau à Regina.« Le rôle du gouvernement fédéral est d\u2019être aux aguets et de s\u2019assurer que l\u2019intérêt national soit toujours protégé et promu.C\u2019est ce que je continuerai de faire ».Mme Notley a déclaré que l\u2019Alberta se concentrait à mettre les projecteurs sur ce qui est en jeu.Le gouvernement Trudeau avait approuvé le projet de Kinder Morgan en 2016, mais l\u2019oléoduc a fait face à plusieurs critiques de la part des citoyens et du gouvernement britanno-colombien.Le projet évalué à 7,9 milliards  $ triplerait la quantité de pétrole qui est transporté d\u2019Edmonton, en Alberta, jusqu\u2019au port de Burnaby, en Colombie-Britannique.trAns MountAin trudeau minimise le conflit entre les provinces de l\u2019ouest 5282489 * ÀFAIRE RÊVER! * Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2018 neuve (modèle FC2E2JE).Transport, préparation de 1 655 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.?Offre de location à la semaine (69 $) pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline SE 2018 neuve (modèle FC2E6JEX).Transport, préparation de 1 755 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.*?Franchise de kilométrage total de 100 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il conduit.Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu\u2019ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire.Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques.Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www.honda.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule.VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD\u2019HUI POUR UN ESSAI ROUTIER HONDAQUEBEC.CA * LOCATION /SEM.CES CARACTÉRISTIQUES SONT INCLUSES SUR LEMODÈLE SE Démarreur à distance Technologies1 de détection HondaSensingMC Roues de 16 po en alliage d\u2019aluminium Volant gainé de cuir Becquet arrière É D I T I O N SPÉCIALE SE 2018 +18$?/SEM.12¢/kmexcédentaire.Transportetpréparation inclus.LOCATION 60 MOIS -260 VERSEMENTS 100 000 KM INCLUS CIVICDX2018 0$ ACOMPTE samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 22 ActuAlités Audrey TremblAy Le Nouvelliste Lac-Édouard \u2014 La protection de l\u2019habitat des martinets ramoneurs, une espèce menacée qui a élu domicile à Lac-Édouard, est bien ancrée dans la mission du Sanatorium historique Lac-Édouard.Les efforts des dirigeants seront bientôt récompensés.un important projet de recherche, en collaboration avec le Zoo de Granby, est sur le point de se mettre en branle sur le site.« On arrive à l\u2019étape, qui était notre premier but, d\u2019en faire un site de recherche majeur sur le martinet ramoneur.C\u2019est super stimulant », a souligné Simon Parent, un des propriétaires du Sanatorium Lac-Édouard.Il faut dire que les dirigeants n\u2019ont pas ménagé les efforts dans les dernières années.Ils ont investi plusieurs milliers de dollars pour restaurer la grande cheminée où vont les oiseaux, ils ont construit plusieurs nichoirs et ils ont ouvert un centre d\u2019interprétation.« On a développé aussi des ma i l lag e s e t o n a la n c é d e s projets régionaux pour que le martinet soit protégé dans l\u2019agglomération de La Tuque », a spécifié M.Parent.C\u2019est un important projet qui est en train de se préparer autour des martinets ramoneurs qui sillonnent le ciel de Lac-Édouard.« Le projet va impliquer des hautes technologies.Ils vont prendre un oiseau de 20 grammes, ils veulent mettre une nano puce de 0,2 gramme collée sur sa plume.Ils vont étudier son vol, son comportement et surtout sa nidification en milieu naturel ».« Le Zoo de Granby a le mandat de réinvestir une partie de leurs revenus dans la protection d\u2019une espèce menacée en milieu naturel.[.] Le martinet ramoneur est dans leur mire.Ça veut dire que dans les quatre ou cinq prochaines années, il va y avoir beaucoup d\u2019action au Sanatorium », a ajouté Simon Parent.Ce dernier pense également que cette association avec le Zoo de Granby aura des effets positifs pour le site du Sanatorium au Lac-Édouard.« Il va y avoir une mascotte, une bande dessinée.Il va y avoir des outils intéressants qui s\u2019adressent aux gens de 7 à 77 ans.Quand les gens vont venir au Sanatorium, il va y avoir des éléments qui vont les référer au zoo et vice versa.C\u2019est des centaines de milliers de visiteurs qui vont au Zoo annuellement et c\u2019est le genre de clientèle qu\u2019on veut attirer chez nous aussi », a-t-il affirmé.Des outils éducatifs sont également sur la planche à dessin pour le Sanatorium.On parle, entre autres, d\u2019un tour guidé interactif avec une tablette.projet de recherche en collAborAtion Avec le Zoo de GrAnby le martinet ramoneur à l\u2019étude le nouveau centre d\u2019interprétation des habitats du martinet ramoneur du sanatorium lac-édouard.\u2014 photo Le NouveLListe La Presse canadienne MontréAl \u2014 Le tribunal vient de donner raison à un employé dans la restauration, qui alléguait avoir été congédié.parce qu\u2019il avait réclamé le versement de son salaire.Le Tribunal administratif du travail ordonne donc à l\u2019employeur, une compagnie à numéro, de réintégrer dans son emploi Boume- diene Belgueldouz et de lui verser, à titre d\u2019indemnité, l\u2019équivalent du salaire et des autres avantages dont l\u2019a privé son congédiement.Trois semaines après le début de son emploi, M.Belgueldouz avait réclamé son salaire à l\u2019un des propriétaires, Abderrazak Elourzadi.Celui-ci lui avait répondu qu\u2019il fallait un certain temps pour émettre la paie d\u2019un nouvel employé.La semaine suivante, toujours sans salaire, le travailleur avait réitéré sa demande d\u2019être payé.M.Elourzadi lui avait alors remis 500 $ comptants.Le travailleur s\u2019était plaint du fait que la somme ne représentait pas la totalité de ses heures de travail.Il avait donc réclamé le salaire auquel il estimait avoir droit et avait réclamé d\u2019être payé par chèque et de recevoir un bulletin de paie, comme prévu par la loi.Le 7 février, à la fin de son quart de travail, M.Elourzadi lui avait annoncé qu\u2019il le congédiait.Compte tenu du fait que l\u2019employeur ne s\u2019est même pas présenté à l\u2019audience, le juge administratif Sylvain Bailly a simplement conclu que « l\u2019employeur a failli à son obligation d\u2019établir une autre cause de congédiement qui soit juste et suffisante ».conGédié Après Avoir réclAMé son sAlAire Il gagne sa cause contre son ex-employeur AVIS DE CONVOCATION Prenez avis que l\u2019assemblée générale annuelle des membres du Centre de la nature du lac Boivin inc.sera tenue : LE MARDI 27 MARS 2018 À 18 H AU CENTRE D\u2019INTERPRÉTATION DE LA NATURE DU LAC BOIVIN inc.700, RUE DRUMMOND, GRANBY Toute la population est cordialement invitée.Confirmez votre présence au 450 375-3861 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 1 800 364-2007 Service gratuit Jour - Soir BESOIN D\u2019UNE HYPOTHÈQUE?450 776-2200 hypothequegranby.com 380 principale, Granby Sylvain Côté Courtier hypothécaire MEILLEURS TAUX laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 ActuAlités 23 lee Berthiaume La Presse canadienne OttAWA \u2014 Le vice-amiral Mark Norman, soupçonné d\u2019avoir divulgué au chantier maritime Davie des renseignements confidentiels du cabinet fédéral, fait face à une accusation criminelle d\u2019abus de confiance, a annoncé la GRC, vendredi.Le vice-amiral Norman, qui était le numéro un de la Marine et le numéro deux de l\u2019état-major canadien, avait été suspendu en janvier 2017, sans explication publique.L\u2019enquête de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) avait débuté un an plus tôt, en décembre 2015.Des documents judiciaires ont révélé l\u2019an dernier que la GRC soupçonnait le vice-amiral Norman d\u2019avoir remis à la Davie en novembre 2015 des documents confidentiels du cabinet parce que le grand patron de la Marine craignait que le gouvernement libéral nouvellement élu abandonne un important contrat de navire militaire.M.Norman, âgé de 54 ans, a toujours clamé son innocence et les allégations n\u2019ont pas encore été examinées par un tribunal.Selon la GRC, il doit comparaître le 10 avril.Son avocate, Marie Henein, a qualifié le dépôt d\u2019accusation de « triste journée pour un Canadien exceptionnel ».Elle estime que toute cette enquête constitue un énorme gaspillage de fonds publics, et que M.Norman devrait être célébré plutôt que poursuivi.De son côté, le chef d\u2019état-major de la défense, le général Jonathan Vance, a indiqué que le vice-amiral Nelson demeurait pour l\u2019instant membre des Forces armées canadiennes.Il a dit vouloir prendre le temps nécessaire pour examiner la situation.« En tant que chef d\u2019état-major de la défense, je dois tenir compte de l\u2019incidence et des répercussions qu\u2019ont sur notre organisation des accusations criminelles portées contre un officier supérieur des Forces armées canadiennes.Il s\u2019agit d\u2019une question complexe et distincte du processus judiciaire.J\u2019ai besoin de temps pour examiner ces facteurs soigneusement et délibérément », a-t-il déclaré par voie de communiqué.Mark Norman pourrait d\u2019ailleurs ne jamais recevoir la médaille de l\u2019Assemblée nationale que la chef du Bloc québécois voulait lui décerner.Martine Ouellet, qui est également députée provinciale, veut maintenant attendre la fin des procédures judiciaires, à la demande de l\u2019avocate de M.Norman.Or, Mme Ouellet a déjà indiqué qu\u2019elle ne se représenterait pas à l\u2019occasion des prochaines élections québécoises prévues le 1er octobre ; elle pourrait donc ne plus être en mesure de lui remettre la médaille une fois que le procès sera terminé.un contrat de 700 millions?$ La GRC avait ouvert une enquête en décembre 2015 à la suite d\u2019une plainte « alléguant que des documents confidentiels du cabinet au sujet d\u2019un contrat de navire de transport canadien aient fait l\u2019objet de fuites ».Le mois précédent, le gouvernement libéral nouvellement élu avait décidé de revoir le contrat de 700 millions $ accordé par le précé- dent gouvernement conservateur à la Davie, de Lévis, en banlieue de Québec.Ce contrat prévoyait la conversion d\u2019un porte-conteneurs civil, l\u2019Astérix, en navire de ravitaillement temporaire qui serait loué pendant cinq ans, avec une option supplémentaire de cinq ans, jusqu\u2019à ce que de nouveaux ravitailleurs soient construits à Vancouver.Selon les documents judiciaires, la GRC croyait que M.Norman, alors commandant de la Marine, a été contrarié par la décision des libéraux de revoir le projet et peut-être même de l\u2019abandonner.M.Norman aurait alors collaboré avec la Davie pour tenter de faire pression sur le gouvernement afin qu\u2019il maintienne en vie le projet, selon les documents judiciaires.Les libéraux ont finalement décidé d\u2019aller de l\u2019avant, et l\u2019Asterix a d\u2019ailleurs été livré à la Marine canadienne cette semaine.La Marine a récemment retiré ses deux derniers ravitailleurs, qui sont considérés comme essentiels pour soutenir les déploiements à l\u2019étranger.Certains observateurs trouvaient que la GRC mettait bien du temps à compléter son enquête, qui dure depuis 26 mois, et l\u2019on exigeait même que M.Norman soit réintégré dans ses fonctions de vice- chef d\u2019état-major de la défense, en attendant la suite des choses.Le général Jonathan Vance a cependant annoncé la semaine dernière que le lieutenant-général Paul Wynnyk remplacera Alain Parent au poste de vice-chef d\u2019état-major, lorsque ce lieutenant-général prendra sa retraite plus tard cette année.L\u2019opposition conservatrice a aussi accusé les libéraux d\u2019ingérence politique dans le pouvoir judiciaire lorsque Justin Trudeau a prédit, en avril dernier, que toute l\u2019affaire finirait devant les tribunaux, alors qu\u2019aucune accusation n\u2019avait encore été portée contre M.Norman.Le premier ministre a répété sa prédiction le mois dernier.cOntrAt à lA DAvie un vice-amiral accusé d\u2019abus de confiance Mark norman (à gauche), âgé de 54 ans, a toujours clamé son innocence et les allégations n\u2019ont pas encore été examinées par un tribunal.\u2014 Photo La Presse canadienne 5261749 5267676 5273553 Zumba / Cardio bébé body Toning débuT session 19 mars 20%de rabais pour tous nouveaux membres jusqu\u2019au 17 mars 142, rue Boivin, Granby 450 375-6007 www.madessimo.com CARDIO BÉBÉ Mardi 10 h 30 Jeudi 10 h 30 COURS D\u2019ESSAI GRATUIT du 19 au 25 mars BODy TOnIng Lundi à 18 h 15 Mercredi 18 h 15 ZumBA Lundi à 17 h 15 Mercredi à 17 h 15 Jeudi à 12 h 05 / 17 h 15 Samedi 10 h 30 ÊTES-VOUS PRÊT POUR LA PÉRIODE D\u2019IMPÔT?Diminuez le poids de cette lourde tâche.Contactez-nous! joseedeslandes.ca \u2022 450 994-9291 ACCOMPAGNEMENT EN COMPTABILITÉ Centre de Santé dentaire Robert Cabana d.d.denturologiste Consultez une équipe de plus de 40 ans d\u2019expérience 114, rue St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 www.robertcabana.com Robert Cabana d.d.Denturologiste Dr Jasmin Rouleau-Gagnon Dentiste généraliste Dr Éric Chatelain Dentiste généraliste samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 24 5282892 RVR ES CVT 2018 / Outlander ES AWC 2018 / Eclipse Cross 2018 = 133$ / 169$ / 166$ aux deux semaines (288$ / 366$ / 359$ par mois) en location 48 / 48 / 48 mois avec 2595$ / 2595$ / 2595$ de comptant initial.Limite de 16 000km par année et 0,10$ par km excédentaire.Sujet à approbation de crédit.Rabais de 4000$ offert par le gouvernement sur Outlander PHEV est applicable après taxes.Garantie prolongée offerte sur tous modèles 2017 / 2018 excluant Lancer Evolution final edition et iMiev d\u2019ici le 31 mars.Jusqu\u2019à une valeur de 2600$ selon le modèle.Consultez votre concessionnaire pour les modalités de la garantie et de l\u2019assistance routière et pour plus de détails.Taxes et frais de couleur en sus.MITSUBISHI deGRANBY www.granbymitsubishi.ca 1332, rue Principale - 450 777-7720 Chez MITSUBIShI GRANBY GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS RVR eS CVT 2018 OUTLANDeR eS AWC 2018 ÉQUIPÉ AVeC BOITe AUTOMATIQUe ÉQUIPÉ AVeC S-AWC TRACTION INTÉGRALe + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS Location 48 mois à 0% comptant 2595$ prix rég.: 24 698$ 133$ /2SeM.+ GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS Location 48 mois à 0% comptant 2595$ prix rég.: 30 698$ 169$ /2SeM.eCLIPSe CROSS 2018 OUTLANDeR PheV 2018 ÉQUIPÉ AVeC S-AWC SUPeR CONTRÔLe INTÉGRALe ÉQUIPÉ AVeC S-AWC SUPeR CONTRÔLe INTÉGRALe Le VUS hYBRIDe ÉLeCTRIQUe ReChARGeABLe à TRACTION INTÉGRALe Le PLUS VeNDU AU MONDe eNFIN ARRIVÉ! + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS + GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS Location 48 mois comptant 2595$ prix rég.: 29 498$ 166$ /2SeM.4000$ De RABAIS GOUVeRNeMeNTAL JUsQU\u2019à laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 ActuAlités 25 La Presse canadienne tORONtO \u2014 Rogers Communications et Bell Canada, deux des plus grands fournisseurs de service internet au Canada, se préparent à hausser le prix de leurs abonnements mensuels.Rogers haussera le prix de la plupart de ses plans internet existants de 8 $ par mois, à compter de lundi.Pour son plan le moins dispendieux, l\u2019augmentation sera de 4 $ par mois.Ce forfait promet une vitesse de téléchargement de moins de 20 mégaoctets par seconde.3?$ par mois pour le Québec Puis, en avril, Bell haussera le prix de ses forfaits internet de 5 $ par mois pour ses clients ontariens et de 3 $ par mois pour ses clients du Québec.En outre, les prix de Bell pour la consommation internet excédentaire grimperont à 4 $ par gigaoctet supplémentaire, comparativement à 3 $ par gigaoctet précédemment.financer les améliorations Des représentants de Bell Canada et de Rogers Communications ont indiqué, dans des courriels distincts, que les ajustements de prix les aideraient à financer des améliorations dans la portée et la capacité de leurs réseaux.fORfAits iNteRNet Rogers et Bell se préparent à hausser les prix 5268987 samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 26 ActuAlités La Presse canadienne Le gouvernement du Québec conclut qu\u2019il serait trop coûteux de sauver la vingtaine de caribous forestiers de Val-d\u2019Or, menacés d\u2019extinction depuis que leur habitat a été décimé par l\u2019exploitation forestière.Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Luc Blanchette, a annoncé jeudi qu\u2019il en coûterait 76 millions $ sur 50 ans pour restaurer l\u2019habitat des 18 caribous qui sont toujours vivants, avec des chances de succès mitigées.Le ministre a plutôt décidé de concentrer les efforts du gouvernement à la préservation des 7000 autres caribous qui se trouvent ailleurs au Québec.En attendant cette stratégie à long terme, le ministère prendra certaines mesures pour sauver la population « à très haut risque d\u2019extinction » de Val-d\u2019Or, en Abitibi- Témiscamingue, notamment l\u2019installation d\u2019entraves routières et un moratoire sur les coupes forestières dans cet habitat en 2018-2019.Le gouvernement du Québec tente depuis une trentaine d\u2019années de protéger cette harde de caribous forestiers contre les assauts de l\u2019industrie forestière.En avril 2017, le ministre Blanchette annonçait même le transfert des caribous forestiers de Val-d\u2019Or au Zoo sauvage de Saint-Félicien, au Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Six semaines plus tard, le conseil d\u2019administration du zoo décidait finalement de refuser le transfert, « devant les enjeux d\u2019acceptabilité sociale ».Henri Jacob, d\u2019Action boréale, a soutenu vendredi que le gouvernement du Québec place les intérêts des compagnies forestières devant le bien-être de la faune.Selon lui, le gouvernement a la responsabilité de tenter de réparer les dégâts causés par 30 ans d\u2019exploitation forestière laissée au bon vouloir du secteur privé.Olivier Kolmel, chargé de la campagne forêt chez Greenpeace Canada, a aussi déploré la décision du gouvernement.« Voici ce qui arrive quand le gouvernement ne prend pas sérieusement les recommandations des scientifiques ou des Premières Nations sur la conservation, a-t-il estimé vendredi.On en vient à se demander si les autres caribous au Québec, comme ceux de la Vallée du Broadback, connaîtront le même sort.» Greenpeace soutient que le gouvernement de Philippe Couillard n\u2019a pas réussi à respecter le délai de cinq ans, imposé en vertu de la loi fédérale sur les espèces en péril, pour mettre en place un plan de conservation.« Le caribou forestier est en situation précaire d\u2019un bout à l\u2019autre du pays depuis plus de 15 ans.Plusieurs scientifiques, entreprises, groupes environnementaux et communautés autochtones ont déjà appelé les autorités à passer à l\u2019action », déplore M.Kolmel.En visite officielle à Paris cette semaine, le premier ministre Couillard a plaidé vendredi que son gouvernement avait proposé le transfert des caribous de Val- d\u2019Or au Zoo de Saint-Félicien, mais que la communauté avait refusé.« On continue d\u2019avoir un plan pour le caribou forestier à plus longue échéance en gardant toujours comme préoccupation \u2014 c\u2019est le député de Roberval qui vous parle \u2014 que les emplois forestiers aussi sont importants », a dit M.Couillard.trop coûteux pour le ministère les caribous de Val-d\u2019or disparaîtront le gouvernement du Québec tente depuis une trentaine d\u2019années de protéger cette harde de caribous forestiers contre les assauts de l\u2019industrie forestière.\u2014 Photo Parcs canada 5282445 5228028 Savez-vous que 1 personne sur 94 est atteint duTSA?* (trouble du spectre de l\u2019autisme) * R é f é r e n c e : F é d é r a t i o n q u é b é c o i s e d e l \u2019 a u t i s m e LA BOUTIQUE DU CÉGEP 235, rue St-Jacques | 450-372-8895 NOUSAVONS PLUSIEURSARTICLES POURAIDER PARENTSETENFANTS.INFORMEZ- VOUS! www.coopgranby.com Tartes & Gourmandises Maintenant ouvert \u2022 Surveillez noS proMotionS Sur venez nous recontrer du mercredi au samedi de 9 h à 17 h au 581, rue Breton, Granby, 450 578 5488 voisin de la poissonnerie Cowie laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 ActuAlités 27 carrières et professions carrières et professions en bref Accord entre Facebook et Warner Music Les utilisateurs de facebook auront accès au catalogue de Warner music, qui comprend les oeuvres d\u2019artistes comme Prince, ed sheeran, Coldplay ou Johnny Hallyday.«notre partenariat avec facebook va aider à développer l\u2019univers du streaming musical et créera des revenus supplémentaires pour les artistes», a déclaré Ole Obermann, responsable numérique de Warner.AFP 5282623 5284108 5283794 5285154 5285474 5285868 5285873 Prière d\u2019envoyer votre curriculum vitae par courriel à dracine@pepiniereabbotsford.com ou par télécopieur au 450-379-9129.Nous contacterons seulement les candidats retenus pour une entrevue.55 ans Technicien (ne) en entretien de pelouse Application d\u2019engrais et pesticides à domicile avec véhicule de l\u2019entreprise.Relation avec la clientèle.Permis de conduire valide et permis de pesticides sont des atouts.Travail physique extérieur.Horticulteur (trice) / journalier et/ou centre jardin (temps plein) Bonne forme physique.Connaissances horticoles requises.Livraison et manutention de végétaux.Relations avec la clientèle.Capacités physiques ; bon dossier de conduite.Nous sommes à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: Joignez-vous à une équipe dynamique dans le domaine municipal.Nous sommes à la recherche de : CONTRÔLEUSE OU CONTRÔLEUR AU BUDGET Service des finances Poste permanent à temps plein Concours no 1817 TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN URBANISME \u2013 NIVEAU 1 Division permis et inspections Service de la planification et de la gestion du territoire Poste permanent à temps plein Concours no 1816 Veuillez consulter le site web www.ville.granby.qc.ca pour obtenir plus de renseignements quant aux exigences de ce poste, et au processus de mise en candidature.La Ville de Granby applique un programmed\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.COMMIS ENTREPÔT Poste temps plein Description Le commis d\u2019entrepôt est responsable de la manutention des commandes et machines à l\u2019entrepôt de Poettinger Canada.Responsabilités Sous la supervision du Directeur des pièces et de l\u2019entrepôt, les tâches et responsabilités du commis d\u2019entrepôt sont, mais ne se limitent pas à : \u2022 Effectuer la préparation des commandes de pièces détachées \u2022 Effectuer le chargement et le déchargement de la machinerie et pièces détachées à l\u2019aide d\u2019un chariot élévateur \u2022 Entretien de l\u2019entrepôt et cour extérieure.\u2022 Répondre aux questions des clients sur les pièces détachées.\u2022 Faire la formation et le support aux concessionnaires pour les services en ligne Poettinger.\u2022 Vérifier les pièces sur notre système POTDOC \u2022 Assiter l\u2019équipe des ventes et du service pour toutes questions relatives aux pièces.\u2022 Apprendre les bénéfices techniques de la machinerie.\u2022 Assiter les directeurs de ventes aux salons agricoles, démonstrations, journées portes ouvertes, si requis.\u2022 Aider à modifier des machines si requis.\u2022 Autres tâches demandées et définies par son supérieur.Requis \u2022 Expérience comme commis d\u2019entrepôt; \u2022 Expérience dans les pièces dans le domaine agricole; \u2022 Certificat pour conduite de chariot élévateur; \u2022 Permis de conduire valide; \u2022 Bonnes connaissances et bonnes pratiques sur la sécurité au travail; \u2022 Doit être capable de soulever 50 livres; \u2022 Bilingue \u2013 français et anglais Faites parvenir votre C.V.par courriel à lissia.leblanc@poettinger.ca Prodiguer des soins personnalisés de qualité supérieure dans une ambiance chaleureuse et assurer le bien-être de notre personnel sont des priorités pour nous.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.ASSISTANTE DENTAIRE \u2013 2 POSTES À TEMPS PLEIN \u2013 Notre centre dentaire situé à Granby cherche à pourvoir 2 postes d\u2019assistante dentaire à temps plein.Si vous désirez évoluer dans unmilieu de travail dynamique et positif, transmettez-nous votre C.V.à : Casier 1758 La Voix de l\u2019Est 76 Dufferin Granby (Québec) J2G 9L4 PROFESSIONNEL EN AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE Tu souhaites te joindre à une équipe énergique et stimulante?La MRC Brome-Missisquoi, une région naturelle habitée, dynamique et innovante, t\u2019offre l\u2019opportunité de contribuer à son développement et particulièrement, à celui de ses municipalités locales.MANDAT Sous l\u2019autorité du directeur adjoint du service de la gestion du territoire, le candidat retenu prend part, avec l\u2019équipe en place, à la révision du schéma d\u2019aménagement et de développement de la MRC, participe à sa mise en œuvre et à son intégration dans la réglementation des municipalités locales.Principales fonctions : a) Relève, analyse et synthétise les informations et documents pertinents dans le cadre de la révision du schéma d\u2019aménagement et de développement de la MRC.b) Rédige les documents et les avis nécessaires à la bonne compréhension des enjeux encourus.c) Effectue les suivis légaux avec les différents intervenants régionaux et gouvernementaux concernés.d) Planifie, prépare et anime les consultations auprès des divers acteurs du territoire impliqués dans les travaux de la révision du schéma d\u2019aménagement et de développement.e) Assure la communication des informations auprès de la population et des intervenants locaux.f) Planifie l\u2019intégration des dispositions du schéma d\u2019aménagement et de développement révisé à la règlemen- tation locale.g) Assure la conformité des règlements municipaux avec le schéma d\u2019aménagement et de développement en vigueur.h) Conçois et prépare tous documents pertinents à la réalisation d\u2019autres mandats spécifiques à l\u2019aménagement.i) Assume toute autre tâche connexe demandée par son supérieur immédiat.Exigences du poste : a) Détenir un diplôme universitaire de premier cycle (BACC) en géographie, dans le domaine de l\u2019urbanisme, de l\u2019aménagement durable, du développement régional ou toutes autres études ou expériences équivalentes reliées à l\u2019emploi.b) Posséder une très bonne connaissance du français et de l\u2019anglais, parlé et écrit.c) Expérience pertinente minimale de 5 ans.d) Détenir une bonne maîtrise des logiciels usuels de la série Microsoft Office.e) Connaître les principales lois applicables en aménagement et développement du territoire.f) Habilité élevée dans l\u2019analyse, la synthèse et la rédaction de documents.g) Avoir un bon jugement, être créatif et innovant, motivé, organisé, savoir communiquer, avoir une approche professionnelle, de l\u2019entregent, de la facilité à travailler en équipe, être responsable et autonome.h) Avoir des aptitudes à travailler avec une clientèle ayant des champs d\u2019intérêt très variés.i) Être disponible à participer à des rencontres les soirs de semaine et les fins de semaine au besoin.Date d\u2019entrée en poste : Mardi 3 juillet 2018.Travailler pour la MRC Brome-Missisquoi permet de profiter de plusieurs avantages dont : a) Emploi temporaire 4 ans avec possibilité de prolongation, temps plein, 35 heures/semaine, offrant une certaine flexibilité d\u2019horaire; b) Une rémunération et un régime d\u2019avantages sociaux concurrentiels selon la politique en vigueur de la MRC; c) Un programme de promotion de l\u2019activité physique; d) Un climat de travail positif et agréable; Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16mars 2018 à : Brigitte Falardeau, agente de bureau et réceptionniste Concours Professionnel en aménagement et développement du territoire MRC Brome-Missisquoi 749, rue Principale, Cowansville (Québec) J2K 1J8 Courriel : bfalardeau@mrcbm.qc.ca, télécopieur : 450 266-6141 Entreprise bien établie depuis 30 ans dans le domaine des puits artésiens, des pompes à eau et du traitement d\u2019eau recherche Poste permanent, 40 h/sem., du lundi au vendredi.18$ de l\u2019heure.Se présenter au 682, rue Dufferin et demander Alain ou composer le 450 378-3191 ou envoyer C.V.à : comptabilite@puisatiersexperts.com MAGASINIER EN PLOMBERIE et service à la clientèle Situé en bordure du lac Brome dans un environnement exceptionnel, Le Club de golf Knowlton propose une expérience de travail unique dans une ambiance chaleureuse ainsi qu\u2019un salaire très compétitif.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae par la poste, par courriel ou bien par télécopieur à : Service des ressources humaines 264,chemin Lakeside Knowlton (Québec) J0E 1V0 info@knowltongc.ca Télécopie : 450 243-6831 Ces postes sont offerts également aux hommes et aux femmes et l\u2019usage du masculin dans le texte n\u2019a pour but que d\u2019alléger celui-ci.Le Club de golf Knowlton est à la recherche de personnel pour combler les postes suivants : Assistant Maître d\u2019Hôtel Préposé à l\u2019entretien ménager Préposé à l\u2019entretien du parcours Commis-débarrasseur Cuisinier Aide-cuisinier Plongeur Serveur Commis boutique samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 28 ActuAlités en bref Des émissions signées Obama sur Netflix L\u2019ancien président des États-Unis barack Obama et son épouse michelle vont produire des programmes, des émissions de débats pour le service de vidéo en streaming netflix.L\u2019accord, qui n\u2019est pas encore finalisé, prévoit de payer le couple pour une série d\u2019émissions dont le nombre et le format n\u2019ont pas encore été décidés.Parmi les projets, m. Obama pourrait animer des débats sur des sujets qui ont marqué sa présidence, comme la santé, l\u2019immigration, la politique étrangère ou le changement climatique, selon le journal.mme Obama pourrait apparaître dans une émission consacrée à la nutrition, l\u2019un de ses sujets de prédilection lorsqu\u2019elle était Première dame.enfin, note le new York Times, les Obama pourraient aussi «?labelliser?» des documentaires ou des programmes de fictions qui sont en accord avec leurs principes et valeurs.AFP carrières et professions carrières et professions Sur le web sUivez-nOUs sUr lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@lavoixdelest.ca 5283917 5284730 5285679 Fondée en 1965, Groupe Gaucher est une entreprise familiale qui oeuvre dans le domaine du poulet à griller, des grandes cultures, des pondeuses d\u2019oeufs de consommation.En pleine expansion, le Groupe recherche actuellement un ou une employé(e) passionné(e).POSTE À TEMPS PLEIN GÉRANT DE FERME NIVEAU 2 Salaire selon compétences Description du poste : Sous la tutelle du superviseur de production, le gérant de ferme aura les tâches suivantes à accomplir : \u2022 Régie d\u2019élevage de poulets à griller \u2022 Entrée et sortie des oiseaux \u2022 Nettoyage et lavage de bâtiments \u2022 Commandes d\u2019intrants pour la production \u2022 Entretien et maintenance des bâtiments de ferme et des équipements \u2022 Aide aux cultures \u2022 Autres tâches connexes aux différentes activités de l\u2019entreprise Exigences et profil recherché : \u2022 Autonomie et polyvalence \u2022 Sens de l\u2019organisation et de la planification \u2022 Capacité à travailler seul et en équipe \u2022 Disponibilité Joignez-vous à notre équipe dynamique en faisant parvenir votre curriculum vitae à : GROUPE GAUCHER 1493, rue Principale, Saint-Dominique (Québec) J0H 1L0 frederic.gaucher@groupegaucher.com | Téléc.: 450 773-9114 Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour faire briller sa carrière PLUSIEURS POSTES SONT DISPONIBLES : \u2022 Infirmier(ère) auxiliaire \u2022 Préposé(e) aux bénéficiaires \u2022 Cuisinier(ère) (2) temps plein et partiel \u2022 Plongeur(euse) et aide alimentaire \u2022 Préposé(e) en salle à manger VOUS ÊTES INTÉRESSÉ?Venez déposer votre C.V.au Sélection Granby : 35, rue Saint-Charles Sud Granby (Québec) J2G 0B9 ou faites-le nous parvenir par courriel à l\u2019adresse suivante : cv-granby@reseau-selection.com * Ouvert depuis le printemps 2017, le Sélection Granby est en pleine croissance.Nous cherchons à combler les postes suivants au sein de notre équipe dynamique.Souhaitez-vous faire partie de son évolution ?» » 1 3 1 8 rue Pr inc iPale , St-Valér ien-de-M ilton \u2022 450 549-241 1 P l u s i e u r s P o s t e s s o n t d i s P o n i B l e s tenco : d\u2019aBord une équiPe! L\u2019usine Tenco de Saint-Valérien-de-Milton, employant au total 135 personnes, se trouve actuellement en croissance.avec une clientèle bien établie au Canada, aux États-Unis, en Chine et bientôt en Europe, l\u2019entreprise fondée en 1976 est en plein essor.Souhaitez- vous faire partie de son évolution ?un heureux ProBlème « Plusieurs employés annoncent leur départ à la retraite, explique Mme Line Lessard, responsable des ressources humaines.Si nous n\u2019engageons pas, nous aurons bien quelques problèmes (rires).» tenco recherche activement des soudeurs, des préposés à la production et des installateurs monteurs pour les quarts de travail de jour et de soir.une autre ouverture de poste : coordonateur en santé et sécurité, de jour cette fois-ci.il s\u2019agit d\u2019emplois permanents avec salaires compétitifs et de très bonnes conditions de travail : assurances, programme d\u2019aide aux employés, reconnaissance des années de service, etc.« nous travaillons fort, soutient Mme lessard.Il y a beaucoup d\u2019occasions de faire du travail supplémentaire.Pourtant, l\u2019ambiance harmonieuse allège la tâche.» tenco, concrètement À l\u2019usine de Saint-Valérien, les employés engagés vers l\u2019excellence et la qualité fabriquent des équipements pour les camions, qu\u2019ils vendent et peuvent installer.Saviez- vous que les bras d\u2019arrosage des camions de la Ville de Granby proviennent de tenco ?« tenco appartient au Groupe alamo depuis 2011, ajoute Mme lessard.tous les produits Tenco sont fabriqués à Saint-Valérien-de- Milton.» le succès chez tenco, une affaire d\u2019équipe! orientée vers le client, l\u2019entreprise valorise l\u2019habilitation et le sentiment d\u2019appartenance du personnel.dans un environnement soucieux de la santé et de la sécurité, l\u2019honnêteté et la profitabilité demeurent ancrées dans l\u2019esprit de ces travailleurs.de bonnes raisons pour joindre ses forces à une telle puissance! soudeur monteur coordonnateur santé et sécurité PréPosé à la Production installateur monteur Vous êtes intéressé?Faites-nous parvenir votre CV par courriel à l\u2019attention de Mme Line Lessard à l\u2019adresse suivante: llessard@tenco.ca et pour plus de détails sur les emplois, rendez-vous sur le site tenco.ca pubLireportage Une entreprise en croissance Tenco laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 ActuAlités 29 La Presse canadienne QuéBEc \u2014 Une médecin de famille de la région de Québec qui refusait de payer ses impôts car elle disait faire partie d\u2019un mouvement de citoyens souverains portera sa cause en appel, après avoir été déboutée en cour de première instance.Dans un jugement rendu en novembre, la docteure Christine Banville s\u2019est fait ordonner de payer 7500 $ en dommages- intérêts à Revenu Québec, qui lui réclamait 147 000 $ pour les impôts qu\u2019elle n\u2019avait pas payés en 2014 et 2015.La médecin de famille évoquait les arguments du groupe Freeman on the Land, dont les membres croient que les lois de s\u2019appliquent pas à eux.La Cour d\u2019appel du Québec se penchera sur le dossier lundi.Ni Mme Banville, une médecin établie près de Québec, ni son avocat n\u2019étaient joignables pour commenter l\u2019affaire, vendredi.D\u2019autres cas similaires sont allés devant les tribunaux canadiens dans les dernières années.«?Aucun scupule?» Dans son jugement, la juge de la Cour du Québec Geneviève Cotnam avait écrit qu\u2019il était particulièrement troublant que la plaignante, en tant que médecin, soit rémunérée par les impôts des contribuables québécois.« Elle n\u2019a aucun scrupule à toucher une rémunération provenant de l\u2019État, mais refuse de contribuer en produisant ses propres déclarations fiscales », a souligné la juge.Dans son jugement, elle a ajouté qu\u2019il était manifeste que la procédure du médecin était abusive et qu\u2019il était important de noter l\u2019impact de celle-ci sur les ressources de l\u2019État.L\u2019affaire a requis la mobilisation d\u2019un juge, d\u2019un greffier, d\u2019un huissier audiencier, d\u2019un constable spécial et d\u2019une salle d\u2019audience pendant près d\u2019une demi-journée, a-t-elle soutenu.Lorsqu\u2019elle a été questionnée par le tribunal, Mme Banville a répondu qu\u2019elle était certaine d\u2019avoir ces droits en vertu de la Charte des droits et libertés et de la Constitution.« J\u2019ai toujours payé mes impôts jusqu\u2019à ce que je sache que je pouvais ne pas en payer, que j\u2019avais des droits », a déclaré Mme Banville selon ce qui est écrit dans le jugement.La porte-parole de Revenu Québec, Geneviève Laurier, a affirmé qu\u2019elle ne pouvait pas commenter des dossiers qui sont devant les tribunaux, mais elle a précisé que l\u2019agence a dû gérer d\u2019autres cas impliquant le groupe Freeman on the Land.L a p o l i c e f é d é r a l e a m é r i - caine (FBI) considère le groupe c o m m e u n e m e na c e d e te r- rorisme intérieur aux États- Unis.Au Canada, i l y aurait environ 30  000  membres de l\u2019organisation.ForcéE dE pAyEr sEs impôts Une médecin portera sa cause en appel dans un jugement rendu en novembre, la docteure christine Banville s\u2019est fait ordonner de payer 7500?$ en dommages-intérêts à revenu Québec pour les impôts qu\u2019elle n\u2019avait pas payés en 2014 et 2015.\u2014 Photo 123rF 5284316 35, rue Saint-Charles Sud, Granby selectionretraite.com \u2022 idsanté® Pensé pour votre confort: Une retraite active au cœur de la ville \u2022 Grande cour extérieure \u2022 Grande fenestration \u2022 Milieu de vie sécuritaire \u2022 Salle à manger avec service aux tables ü Télévision et câblodistribution ü Salle de bain privée ou semi-privée ü Activités et animation adaptées aux besoins de la clientèle ü Personnel infirmier pour des soins de qualité ü Système d\u2019appel d\u2019urgence (tirettes) Une offre de soins évolutive 1 844 431-3845 PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! SAMEDI 10 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 30 ACTUALITÉS OT TAWA \u2014 La chef du Bloc québécois, Martine Ouellet, se défend de vouloir tenir un référendum qu\u2019elle est certaine de remporter tout en faisant valoir que les membres du parti ont déjà entériné sa vision des choses à trois reprises.« Le référendum, c\u2019est le moyen le p lu s d é m o c rat i q u e [ p ou r consulter] tous les membres sur l\u2019évolution de la mission du Bloc québécois qu\u2019ils ont déjà adoptée, mais qui a été remise en question par la crise qu\u2019on vit actuellement », a-t-elle expliqué en entrevue.Le bureau national du parti a soumis, jeudi, une proposition en trois temps : devancer le prochain conseil général, proposer aux délégués un référendum pour consulter l\u2019ensemble des 20 000 membres du parti et réitérer l\u2019offre de médiation aux sept députés dissidents.Martine Ouellet espère ainsi régler une bonne fois pour toutes la crise qui secoue le Bloc québécois depuis le départ de sept de ses dix députés il y a un peu plus d\u2019une semaine.Ceux-ci avaient alors remis e n q u e st i o n s o n l ea d e rs h i p e t l u i ava i e nt re p ro ch é s o n intransigeance.Mme Ouellet se défend de vouloir organiser un référendum pour éviter un vote de confiance hâtif.« On ne règle pas une question de mission par un vote de confiance », a-t-elle dit.La chef bloquiste soutient que la crise trouve plutôt son origine dans l\u2019affrontement entre deux visions sur le rôle du Bloc québécois, comme véhicule de promotion et de préparation de l\u2019indépendance ou comme défenseur des intérêts du Québec.Martine Ouellet maintient que le parti peut faire les deux tout en mettant l\u2019accent sur la première approche.Le bureau national du parti, qui a offert son « appui indéfectible » à Mme Ouellet, tiendra une réunion samedi pour déterminer les modalités de ce référendum.LA PRESSE CANADIENNE CRISE AU BLOC QUÉBÉCOIS Ouellet espère clouer le bec aux dissidents Le chef François Legault se réserve le choix final de tous les candidats de la Coalition avenir Québec (CAQ) pour les élections du 1er octobre.Aucune course à l\u2019investiture n\u2019est à l\u2019agenda, ce qui déplaît à certains caquistes.« J\u2019aurais aimé que ça soit plus ouvert comme façon de faire.Quand vous devenez populaire et que vous risquez d\u2019être au pouvoir, vous surfez sur la vague avec des candidats qui ne sont pas élus, mais désignés », déplore Pierre-Emmanuel Lavoie.Cet ex-militaire de 42 ans voulait être candidat pour la CAQ dans la région de Québec.Son dossier n\u2019a toutefois pas été retenu dans Vanier-Les Rivières.C\u2019est plutôt Mario Asselin, un membre de l\u2019exécutif du parti, qui s\u2019y présentera.D e pu i s l \u2019au to m n e, l e pa r t i recueille des dossiers par l\u2019entremise de son site Web.Les aspirants candidats peuvent sélectionner jusqu\u2019à 3 circonscriptions qui les intéressent.M .  L a v o i e c r o y a i t q u e c e processus allait mener à des assemblées d\u2019investiture, où les membres seraient appelés à voter pour leur candidat préféré, mais ça n\u2019a pas été le cas.« Pour l\u2019instant, il n\u2019y a pas d\u2019investiture de prévue pour l\u2019élection de 2018 », soutient Thomas Verville, attaché de presse à la CAQ.Q u e s t i o n n é à c e s u j e t c e s dernières semaines, François Legault a expliqué que la CAQ, étant un jeune parti , n\u2019a pas encore une base militante assez grande pour qu\u2019une investiture soit représentative.« Ça ne veut pas dire que ça ne changera pas dans le futur », exprime M. Verville.Le Parti libéral, le Parti québécois et Québec solidaire organ i s e nt to u s d e s a ss e mb l é e s d\u2019investiture.Plusieurs candidats gagnent par acclamation et lorsqu\u2019il y a une course, les chefs peuvent favoriser l\u2019un des aspirants candidats.Sauf que le choix final revient aux membres.Depuis la naissance du parti en 2011, jamais un candidat de la CAQ n\u2019a eu à passer par un processus d\u2019investiture, indique M. Verville.L a p o ssi b i l i té e st é v o q u é e dans les règlements du parti, sauf qu\u2019il faut que ce soit le chef qui « ordonne » une course à l\u2019investiture.FERMÉ À QUÉBEC?Lorsque la CAQ a refusé sa candidature, en janvier, M. Lavoie s\u2019est fait dire que tous les candidats étaient déjà choisis dans la région de Québec.« Il faudrait qu\u2019ils arrêtent de prendre des candidatures dans les régions où c\u2019est fermé », juge M. Lavoie, qui a milité pour le Parti québécois avant 2015.Thomas Verville nie que toutes les circonscriptions soient fermées à Québec, ou ailleurs dans la province.Favorite dans les sondages, la CAQ dit recevoir en ce moment plusieurs candidatures intéressantes.« On veut avoir les meilleurs candidats pour tous les comtés.On ne veut pas prendre de décisions précipitées », indique M. Verville.À l\u2019heure actuelle, la CAQ a fait connaître 16  candidats, et ses 21  députés souhaitent tous se représenter.Ce qui laisserait 88 circonscriptions encore disponibles.D \u2019autres caquistes ont fai t savoir ces dernières semaines qu\u2019ils étaient mécontents de ne pas avoir été sélectionnés par François Legault.Pascal Tremblay, de Saguenay, aurait aimé pouvoir servir le parti dans sa région, sans succès.Luc Angers, de Gatineau, a quant à lui claqué la porte du parti à la fin février.Celui qui avait défendu les couleurs de la CAQ en 2012 a été mis de côté dans Chapleau au profit de Mathieu Lévesque, un jeune avocat.CANDIDATS DE LA CAQ Tous choisis par le chef «On veut avoir les meilleurs candidats pour tous les comtés.On ne veut pas prendre de décisions précipitées» \u2014 Thomas Verville, attaché de presse à la CAQ La CAQ étant un jeune parti, la formation n\u2019a pas encore une base militante assez grande pour qu\u2019une investiture soit représentative, fait valoir le chef François Legault.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com «On ne règle pas une question de mission par un vote de confiance» \u2014 Martine Ouellet, chef du Bloc québécois laVoixdel\u2019Est SAMEDI 10 MARS 2018 31 Agence immobilière BERNARD EST LÀ ! Bernard Rousselle Courtier immobilier 450 521-7211 POUR DES RÉSULTATS\u2026 « «« Section immobilière Vue exceptionnelle sur la montagne de St-Paul, terrain à faire rêver avec fontaine et piscine creusée, garage de 50 pieds de profond.Résidence impeccable.MLS : 11616211 54, rue des Érablières, Granby UN VRAI DOMAINE Services à partir de 2% 450 372-8317 www.immeublesmmailhot.ca mailhot22@videotron.ca Élise Courtier immobilier RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 450 378.4120 450 775.1712 Cell.: Faites-moi confiance! Delorme Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier 2533 Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 LE MARCHÉ EST À SON MEILLEUR! Vous voulez VENDRE ou ACHETER, appelez-moi! R E / m a x i m p a c t c .l .agence immobilière 450 771.7707 450 378.4130 cEll.LE MARCHÉ EST À SON MEILLEUR! Vous voulez VENDRE ou ACHETER, appelez-moi! Licencié indépendant et autonome de RE/MAX Impact inc.2603, avenue Sainte-Anne, St-Hyacinthe, J2S 5J4 Courtier immobilier agréé DA « Section immobilière 32 SAMEDI 10 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est « « « Visites libres visites libres dimanche de 13 h à 15 h info@habitationsduchesneau.com 450 777-8888 292, rue du séminaire habitationsduchesneau.com GRAND GAGNANT DU TROPHÉE ACQ CONSTRUCTION RÉGLEMENTÉE; CONDO-OUEST DU QUÉBEC Condo à 15 min de l\u2019aut.10 et 5 min des Galeries de Granby info@habitationsduchesneau.com 450 777-8888 92, rue Quévillon VISITES LIBRES DIMANCHE DE 13 h À 15 h Condo haut de gamme, planchers chauffants, secteur Lac Boivin Grand GaGnant du trophée aCQ: ConstruCtion réGLementée; Condo-ouest du QuéBeC 450 776-2676 \u2022 lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur 460, rue de l\u2019Anémone, Granby Ouvert aux visiteurs tous les dimanches de 13 h à 15 h R.B.Q.: 8224-6174-30 Bâtisseur de votre avenir TERRAINS À VENDRE Cell.:450 522-1777 Benjamin Brunelle Secteur lac Boivin Terrains de 9 000 à 15 000 pieds carrés Avec services Votre hôte : 254 000 $ Bungalow récent avec terrain arrière boisé.Rue cul-de-sac dans secteur recherché, à proximité de Bromont (IGA, pistes de ski, autoroute 10).450 776-0330 450 378-4120 Dulude Patrice 140, rue Bernard-Léveillé, Granby VISITE LIBRE Courtier immobilier Ce dimanche de 14 h à 16h Visites libres laVoixdel\u2019Est SAMEDI 10 MARS 2018 33 *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7642 Visites libres VISITE LIBRE, dim.11 mars, 14h à 16h 400 Ch Lakeside, #63, Lac Brôme En terminant la semaine de Relâche, venez visiter ce condo impeccable dans la région de ski, avec tennis, piscine, et 600 pieds sur le lac Brome; tout y est! 212 500$ LOIS HARDACKER \u2013 CTR IMM.AGRÉÉ 450-242-2000 \u2013 www.loishardacker.com Royal LePage Action Agence immobilière 7644 Propriétésàvendre GRAND 4½, bord de l\u2019eau, Roxton Pond, 2 hangars pour rangement, refait à neuf 2016- 2017, ext.et int.À voir! Rabais incroyable! Doris au 450 991-3082.Maison mobile à Granby 2ch.à c., grand terrain no.MLS : 10050775 Simon Plante, Optimum courtier Tél.: 514 916-0045 7662 Propriétéshors région àvendre À VENDRE EN FLORIDE, maison mobile, Hallandale, parc Green Acres, bord du lac, permission de louer, 1 ch., 1 s/bains, 12 par 44, patio 12 par 44, très propre, activités multiples, majorité canadienne, 27,500$, 450 704-2518, 514 799-1098, 954 647-8507.7684 Chaletsàvendre GRANBY : Chalet 4 saisons, grand 3½, (Camping Estrival), piste cyclable à prox.accès gratuit à la plage, piscine, etc.Entretien et déneig.inclus.39,000$ ferme.450-522-5904 7685 Condosàvendre Condo de 1164 pc.const.2010, très éclairé, situé au rez-de-jardin arrière, prix très très bas, 125,000$ taxes inclus, Info: pierrecou- ture47@gmail.com, 450-531-9463 7687 Terrains, terreset fermesàvendre GRAND TERRAIN AU 767 RUE ST-JUDE NORD (dans l\u2019ancien canton), prêt des Galeries de Granby.32 000 pi2 , déboisé, prêt à construire, test de percolation inclus pour un champ d\u2019épuration conventionnel.450 521- 7553.JE recherche une terre, de 15 acres et plus avec maison, fermette ou droit de construire, 819 237-5839 7737 Logementsà louer Granby 110 Pinard, 5½, au 3e étage Libre immédiatement.Bonnes références.450 378-3173.110 SWEET, 4½; 201ALLAN, BACHELOR au rez-de-chaussée, ascenseur, béton, belle vue.N-fumeurs.450 522-6607, 450 777-5967 174 BOURGEOIS, grand 3½, ch., eau chaude fournie, pl.céramique, tranquille, libre imm., 540$, 450 522-3061 ou 450 522-0506 1er 550$,2e 570$ rue Massé.595$ 2e rue Pinard.4½ non-fumeurs, pas chien.Enquête de crédit.450 775-0507 1ER JUILLET, 3½, 2e étage, dans un 4 logis, endroit très tranquille, 1 stat., 1 remise ext., secteur des Galeries, 475$, 450-405-7622 ou 450-548-5911 #1 Impeccable! Grands 4½+3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S./ 51 Pinard.450-956-1018 1 MOIS GRATUIT, 4½ NEUFS, Condo Cowansville, entre 795$ et 895$.Enquête de crédit.514-898-1399 1- Nouvelle construction Gestion Marc Breton Magnifiques condos haut de gamme 4½-5½, aire ouverte, style contemporain, sect.paisible du quartier du Plateau des Terres Miner, 995$/mois, 450 777-8950.2½, 359 boul.Leclerc, meublé, ch.écl., non- fumeur ,475$/mois; Libre immédiatement.Pas de chien.450 360-9889.244 Denison O,3½ eau ch.chauffé; 476 Denison O, 5½; 155 Drummond/Cedar, 2½, 3½, 4½ TOUS LES LOGIS : PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 2½, libre imm.et avril, meublé, ch./écl.410$ et 3½ (2) 435$ et 510$ libre avril et mai.Idéal pour 40 ans et plus Réf.: 450 375-9867 2½ - ST-JACQUES, libre imm., 395$, 450 776-0031 \u2022 3½, 173 Principale, ch., eau ch.incl., 495$/mois, lav./séch fournies, rénové, libre imm.Réf.exigées.450-405-7878.3½, 4½ de 450$ à 575$.Libre 1er juillet, eau chaude incluse.Rue Groulx, secteur tranquille, 450 522-2268 450 522-7167.3½ 4½, idéal pour 50 ans et +, non-fum., asc., à proximité des services, 66 St-Charles, propre, sécuritaire, ensoleillé, libre imm.À partir de 540$ 450 770-1263 7737 Logementsà louer Granby 397 AVENUE Du Parc, 1er étage, 3½, 4½, non-fum., rangement, et s/sol, stat 1 auto, pl.flottant, balayeuse centrale, intercom, libre, rénové, 450 360-0755 ou 450 372-2020.3½, au 100 rue St-Urbain, demi s/sol, 525$, chauffé, eau chaude fournie, semi-meublé, pas d\u2019animaux, non fumeur 450-375-3511.3 ½ et 4½ refait à neuf, libre immédiatement à partir de 450$ / mois.Chat accepté.Info : 450 360-9018 3½, fraichement peint, flottant neuf, petit solarium, 1 stat., personne tranquille et respectueuse.460$/mois.450- 558-8686.3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450-775-5310 3½ SITUÉ PRÈS DE TOUT RUE ST-JEAN Idéal gens retraités, pl.de bois, frais peint, remise, stat déneigé, non-fum., 450 375-6495 4½, 615$, secteur lac Boivin, enquête de crédit, pas de chien.450 915-0566 4½, au 100 rue St-Urbain, demi s/sol, 515$, eau chaude fournie, pas d\u2019animaux, non fumeur, libre 1er JUILLET.450-375-3511.4½, au 349 DESJARDINS, 3e étage, 450-531-9034 4½, beau gr.logis à aire ouverte, comptoir lunch, bain et douche séparées, s/lavage, éch.d\u2019air, remise ext., 2 stat., quartier sécuritaire, à partir de 695$.450 522-1624 4½ et 5½, libre 1er juillet, stat., 5½ 2e étage pour 660$ et 4½ au 3e étage pour 495$, secteur tranquille, 450 375-0993.4½ FRAIS PEINT, RÉNOVÉ près des Galeries 450 578-3791 4½ PRÈS DES GALERIES idéal gens retraités, 1er 2e étage flottant neuf, frais peint, stat.remise int./ext., 565$ 450 375-6495.4½ STYLE CONDO, construction neuve, libre 1er juillet, ensoleillé, tranquille, sécuritaire, remise, à partir 800$.514 993-0085 4 x 3½, chauffé/éclairé, 550$ pour juin ou juillet,appartement complètement rénovée à neuf, pas d\u2019installation laveuse/sécheuse mais grande buanderie très proche, grand rangement inclus, possibilité de semi-meu- blé, 18 rue centre au 2e de 2 étage, aussi 4½ pour juillet à 520$ ds un 4 plex, 2½ avec chambre, triplex, pour avril à 415$, 1½ neuf au rez-de-chaussé semi-meublé, libre imm ou avril, 420$.450 558-5601 530 BOUL.LECLERC, Grand 5½, 2e étage, 690$, immeuble tranquille et sécuritaire, intercom et caméra de surveillance.Remise intérieure et stat.Demandez Richard au 450- 578-0130.5½ - 440 FOURNIER, 2e étage, plancher béton, bois flottant dans salon et chambre, fenêtres neuves, remise int.Enquête de crédit.450-379-5468 5½ dans triplex, 1er étage, 695$, stat., coin tranquille, enquête de crédit et référence, rue Jean-Talon, 2 parcs à proximité, remise ext.entrée lav./séc., 1er juillet, 450 405-4147 5½ dans un 4 logis, tout rénové, rue Laval Sud, 670$, libre, 2e ét., 2 stat., balcon, corde à linge, pas d\u2019animaux, idéal 50 ans et +, réf.et enquête de crédit exigées.450 375-6926 7737 Logementsà louer Granby 5½ libres 2e et 3e étage 4½ 3e étage libre juillet Idéal 50 ans et + PRÈS DES GALERIES ET RONA Rénovés, beaucoup d\u2019espace vert, grande fenestration, immeuble tranquille, concierge sur place, pas de chien, paroisse St-Luc et près de l\u2019arrêt d\u2019autobus.Enquête de prélocation.450 994-3113 / 450 521-8052 / 450 521-1506 APP.1½, près du lac, non-fumeurs, pas d\u2019animaux, meublé, électricité fournie, poss.lav.-séch.Libre imm.450-372-8858 BEAU GRAND 4½, endroit tranquille, idéal retraités, secteur Lac Boivin, pas d\u2019animaux, près pistes cyclable, 735$, 450 531-4422.BEAU GRAND 4½ près des Galeries 1er étage, libre 1er mai, pas de chien, enquête de crédit : 450 915-0566 ?BEAU LOGIS ?IMMEUBLES NORBERT PARENT Secteur tranquille, non-fumeur 3½, 4½, 625$ 735$ près des Galeries, et 4½, près du Lac Boivin, (580$) idéal pour 50 ans et +, 450 375-9987 Grand 3½, meublé, ensoleillé, libre imm, entièrement rénové.Tout inclus : chauffage, électricité, télévision.Julie 450 578-1666.Grand 4½ avec grande pièce finie au s-sol, style condo, entrée privée, air climatisé, plancher bois, remise rue de Provence.Libre 1er avril, pas d'animaux.995$, 450 776-8832 GRAND 4½, idéal pour retraité/semi-retraité, bois flottant/céramique, secteur Lac Boivin (près de la piste cyclable), 392 du Nénuphar, 720$, libre 1er juillet, 450 776-1551.GRAND 4½, juil.Pas de chien, références demandées.450-372-0557.GRAND 4½, style condo, tranquille, pas voisin arrière, rangement, pas de chien, rue Tré- panier, 840$.450-777-8596 ou 450-577-1769.Grand 5½, haut de duplex, situé dans un cul-de-sac rue Ste-Anne, cours privée pouvant stationner 2 autos, a/c murale, lave-vai- selle inclus, 50 ans et+.Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.785$/ms.Possibilité d\u2019entreposage: moto, bâteau et vr, extra $.450 991-3008 GRAND 6½ SUR 2 ÉTAGES - 1ER JUIL.impeccable, 2 s/bains, clim., stat.double, secteur Mont-Plaisant, 940$.450-777-7064.GRANDS 4½ très propres, libres avec asc., 1er avril à 1er juillet, 550$ à 620$ câble inclus.759 Bussière et 833 Maisonneuve 450 776-2648 IMM., ou + tard 3½ grand 4½, style condo.6 logis, tranquille, intercom, 2 stat., remise int./ext., patio, bien éclairé.450 375-7735.7738 Logementsà louer enrégion 2½, ch./écl, meublé, libre le 1er avril, référence exigées, à St-Césaire, 460$ par mois, 450-816-0732 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 4½ COWANSVILLE : endroit très tranquile, Bain tourbillon, entrée lav-séch., aspirateur central, grand \u2018\u2019locker\u2019\u2019 , refait aux goûts du jour,1 chat permis.Références exigées.Libre 1er juillet.575$ / mois.450 994-3210 4½, DE LUXE, à Bromont, vue magnifique, asc., pisc., a/c, «walk-in», 2 stat., remise ext., salle de lavage, 890$ et 905$, 450 522-1624.À BROMONT, 3½, meublé, ch./écl., internet, équipé, 650$/mois, 450-539-2067 Bromont 3½ 540$ 4½ à partir de 595$, rénové, bien éclairé, fenêtres et porte patio neuves, 1 ou 2 balcons, vue sur montagne, remise int., 2 stats, 450 522-1624 COWANSVILLE, 4½ style condo, libre 1er juil., ensoleillé, tranquille, balayeuse centrale, a/c, grand patio, cabanon, 450 293-4102 COWANSVILLE - grand 4 1/2 style condo, unique avec foyer, aire ouverte, 2 portes-pa- tio et galeries, bain tourbillon avec douche séparée, entrées lav.-séch., grand locker, balayeuse centrale et plus.Références et étude de crédit exigées.Libre en avril.715$/mois.Tél.: 450-260-5189 ENDROITTRÈSTRANQUILE : Bain tourbillon, entrée lav-séch., aspirateur central, grand \u2018\u2019locker\u2019\u2019 , refait aux goûts du jour,1 chat permis.Références exigées.Libre 1er juillet.575$ / mois.450 994-3210 7761 Chambresà louer Pour personnes retraitées, chambre avec s/ d\u2019eau, câble TV, tout compris, vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond.450-378-1821 7762 Maisonsà louer Centre-Ville de Granby, bien situé, thermopompe, a/c, 4 c.à c.à l\u2019étage, 2 s/bains.Prix : 1,000$/m., pas chauffé.438-887-1257 WATERLOO, à louer lumineuse maison de ville, bel espace de vie int/ext.Agréable environnement aux arômes de campagne.Occ.juillet.A voir ! 514 570-4128.7767 Bureauxet locaux à louer 2 LOCAUX COMMERCIAUX Immeuble 114 St-Charles Sud, 1 à l\u2019étage, 1,014 pi.2 et un au rez-de-ch., 742 pi.2 avec s/sol., 450 372-6511.7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer GARAGE, à louer, St-Alphonse de Granby, 1,700pi2, 3 portes 12x16, 450-531-9034 GO CUBE GRANBY l\u2019entrepôt mobile qui vient chez-vous Cube d\u2019entreposage, 1-866-462-8231 MINI-ENTREPÔTS chauffés, libres imméd.Dans bâtisse neuve à St-Alphonse.10x20 et 5x10.450 378-8531 ou 450 531-9034.USINE 231 différentes grandeurs, grande porte, quai de chargement disponible, 450-994-3486.7776 Avis,événements RECHERCHEOrganisateur d'événements spéciaux.Planification, Rédaction, négociation juridique des contrats des projets événementiels.Gestion des artistes, etc.Géraldine 579 488-7262 7781 Courset formations Travailleurs - Construction Cours de sécurité pour les chantiers de construction pour l\u2019obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jours ! Début : 7 avril 2018 (2 fins de semaine) 450 777-3177 1 800 989-3177 Formation de 12 heures sur le développement des affaires.Formateur : ÉricAudras 14, 21, 28 mars et 4 avril Coût : 335$ plus taxes (le lunch est offert) APCHQ Haute-Yamaska Inscription : 450 777-3177 ou 1 800 989-3177 L\u2019APCHQ Haute-Yamaska vous propose de Développer vos ventes ! 7782 Santéet soinsà domicile SOINS INFIRMIERS VR Clinique mobile, privée INJECTION de médicaments, vaccination, soins de cathéter intraveineux, prise de sang, Directement à la maison ou au travail Reçu pour impôts ou pour vos assurances 450-578-5311 34 SAMEDI 10 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 7786 Services financierset impôts 7786 Services financierset impôts - Impôt de particulier - Revenus de location - Informatisé - Plus de 30 ans d\u2019expérience Transmission électronique TED - Service rapide, personnalisé, confidentiel PRIX FIXE: - Célibataire (prov.et féd.) - Couple (prov.et féd.) Communiquez avec M.Marc Nadeau 450 375-4611 622 St-Hubert, Granby Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h | Aucun rendez-vous nécessaire PRÉPARATION DE VOTRE DÉCLARATION DE REVENUS 2017 C o m p t a b i l i t é IMPÔT T.E.D.transmission électronique Remboursement environ 2 semaines 33 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 Particulier \u2022 À votre compte \u2022 Comptabilité (PME) Comptabilité / Impôt Françoise Cadorette 158, rue Cartier, Granby 450 777-3844 Sur rendez-vous AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 7791 Entretienet travauxdomestiques HOMME, à tout faire, de 25 à 30h, sem., pour le mois avril et mai, Mario ; 450-531-8138 7795 Réparation, rénovation et construction POUR TOUS VOS TRAVAUX de rénovation, s/sol, s/bains, plomberie, peinture, plâtre, le tout pour votre bon plaisir 450 521-8669.\u2022\u2022\u2022 SABLAGE \u2022\u2022\u2022 avec vacuum.Sablage plancher et escalier SPÉCIALITÉ : VIEUX PLANCHERS Maintenant avec verni haut de gamme Loba Estimation GRATUITE.RBQ 8294-1873-10.LES ESCALIERSA.J.P.ANDRÉ PONTON 450 948-1364 ou 450 531-1364 7795 Réparation, rénovation et construction 7795 Réparation, rénovation et construction Plus de 300 articles en inventaire 299 Denison Est, Granby 450 372-0067 Verre énergétique GRATUIT + 5% de RABAIS 5 unités et + 29 Denison Est, Granby (route112) 7795 Réparation, rénovation et construction ?Spécialiste en sablage ?Sablage, pose et réparation de plancher en tout genre.\u2022 Vernis sans odeur.Estimation gratuite.Travail garanti.Spécial début saison.René, 450 531-1392 TIREUR DE JOINTS 30 ans d\u2019expérience 30$ / heure ou à contrat.Aussi, enlevez vos plafonds de stucco sans pose de gyproc, sans démolition, sans poussière.Estimation gratuite.Serge 450 525-0795.7797 Paysagementet servicesextérieurs ABATTAGE, TAILLE D\u2019ARBRES, TOUTES GROSSEURS 450 777-7565 / 450 360-9550 ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Arboriculture, déboisement, abattage, élagage d\u2019arbres, essouchage, taille de haie de cèdre.Prix comp.Ass.-resp.450-577-0220, 7799 Déménagement, transportetentreposage TRANSPORT ET DÉMÉNAGEMENT Local et longue distance À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450 777-7565, cell 450 360-9550 7816 Agencesderencontres AGENCE \u201cLA VIE À DEUX\u201d Ouvert 7/7 - 9h - 21h + 23 ans exp.Spécial Femme 2/1 .LISE, 819-868-9249.FEMME 75 ANS, qui s\u2019ennuie, aimerait rencontrer homme libre et honnête.450-578-3358 FEMME 75 ANS, qui s\u2019ennuie, aimerait rencontrer homme libre et honnête.450-578-3358 7817 Amitiéet rencontres Homme libre, 80 ans, 5\u20198\u2019\u2019 , 170 lb, en santé et à l\u2019aise.Aimerait rencontrer femme libre, non- fumeuse, combattre la solitude, loisirs divers.450 375-0721 7818 Ésotérismeet cartomancie Dominique Grande voyante française à Bedford Don de voyance - Tarot de Marseille Rendez-vous, 450 204-5326 PRÉDICTIONS 2018 Cartomancie / Tarologie / Astrologie peuvent répondre à vos questions, 20 ans d\u2019expérience, Nancy 450-994-9595 Tarot : Pour mieux comprendre sa vie.13 ans d\u2019expérience.Formation en soins énergétiques, Reiki Yantha, etc.Enregistrement sur CD si désiré.Gilles: 450 919-4796 Bromont.Voyance : lecture d\u2019âme, par le thé, tarot.Plus de 25 ans d\u2019expérience.Consultez Yolande, 450-777-4331 7819 Messagespersonnels 1A AUX MASSAGES ET PLAISIR Belle femme, forte poitrine Privé, Granby.579 361-0456 BON massage de détente antistress et plus pour hommes fait par homme, huile chaude, propre et discret.450 994-4837 Jolie brunette quarantaine te reçoit chez-elle.Pour info : 450 558-8593 (pas de textos) ?JOLIE DEMOISELLE 48 ANS ?Reçoit et se déplace - 7 jours / 7 ?450 558-1966 ?7833 Possibilitésd'affaires MISE DE FONDS : 995 $ (+ taxes remboursables) LA SEULE VRAIE FRANCHISE EN ENTRETIENMÉNAGER COMMERCIALE AU QUÉBEC.DEPUIS PLUS DE 20 ANS CLIENTÈLE INITIALE FOURNIE ET GARANTIE OU ARGENT REMIS TEMPS PLEIN OU PARTIEL FINANCEMENT info.sherbrooke@jan-pro.ca 1 888 725-4060, poste 710 www.jan-pro.ca URGENT BESOIN DE FRANCHISÉS PROMOTION SPÉCIALE PÉRIODE LIMITÉE 7834 Offresd'emploi ALIMENTS CHICOINE INC.DÉSIRE COMBLER 2 POSTES LIVREUR CLASSE 3 TEMPS plein de jour, lundi au vendredi - Livraison marchandises alimentaires - Bonne capacité physique, poids 5 à 35 kg PRÉPOSÉ ENTREPÔT SOIR Temps plein, lundi au jeudi - Montage de commandes à livrer - Réception et placer marchandise - Entrepôt partie réfrigérée et partie congelée Envoyez votre C.V.au 434 rue Robinson Sud, Granby J2G 7N1 Télécopieur : 450-777-4585 courriel :martin@chicoine.pro AUTOBUS Granby est à la recherche de conducteurs et conductrices d'autobus scolaire pour transport scolaire, para-scolaire et nolisé.Sur appel et occasionnel, disponible jour, soir et fin de semaine.Les exigences sont : permis de classe 2 et bon dossier de la SAAQ.Poss., de formation pour l\u2019obtention du permis de Classe 2, Pour information.Robert Dufault, 450-378-9951 ou robert.dufault@busbusbus.com BEDFORD CAMELOT recherché pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST Posséder petite voiture.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 CAMELOT pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À GRANBY Pour les rues Robinson Sud, Boul.Fortin, Cyr, Delorme et Mathieu etc.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 CAMPING DOMAINETOURNESOL À COWANSVILLE RECHERCHE -PRÉPOSÉ(ES) au service à la clientèle -SAUVETEUR(EUSE) pour la piscine, avec classe sauveteur national (SN) -Personne à tout faire Travail à temps partiel pour la saison estivale, doit être disponilble les fins de semaines.Envoyer votre CV à : campingtournesol@hotmail.com CaniPro Recherche employé(e) pour travail dans fabrication de nourriture pour chiens, à Ange-Gardien, entre 30-35 h/sem., avoir moyen de transport, 514 434-4456 7834 Offresd'emploi CHAUFFEUR DE FARDIER RECHERCHÉ, pour transport local et longue distance, Québec, Ontairo, Maritimes, minimum 2 ans d\u2019expérience sur fardier, Salaire compétitif selon expérience.Poste à temps plein.450 531-2889 CHAUFFEUR demandé(e) pour transport en dompeur, temps plein, 40/50hm sem., très bonne conditions physique, salaire selon compétence.Région d\u2019Iberville 450 261-6159 CHAUFFEUR DE TAXI Temps plein et partiel Taxi DR, Granby 450 531-5555 COFFREUR de béton demandé, carte obligatoire et permis de conduire, Granby et région, 450 534-3685.COUVREUR DEMANDÉ avec expérience et carte de compétences.Alain : 450 521-0197 DISTRIBUTION MARCEL DION recherche RÉPARTITEUR d\u2019expérience pour son bureau de Farnham.Excellentes rémunérations et assurance collective.Faites parvenir votre cv à : rh@dmdion.com; ou tél.: 450 454-9973.Élagueur-grimpeur et/ou homme de sol recherché pour compagnie en entretien d\u2019arbres.Salaire selon exp.450 577-0220 EMPLOIS SAISONNIERS de 15$ à 30$/h.Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site de placement en ligne d\u2019Emploi Québec.Le numéro de l\u2019offre est: 6234563.Bienvenue aux étudiants.ENTREPRISE DE PAVAGE recherche main d\u2019oeuvre avec classe 1, salaire compétitif, C.V.par télec : 450 378-4543, par courriel : asphaltegazaille@hotmail.com.Entreprise dynamique cherche conducteur professionnel classe 3 temps plein desservir région de Montréal basé à Granby avec camion attitré Svp communiquer avec M Gendron 450- 230 -5402 ENTREPRISE EN EXPANSION SITUÉEÀ ROUGEMONT Recherche CHAUFFEUR U.S.pour transport en citerne, permis classe 1, 2 ans d\u2019exp., sans antécédents criminels Dossier de conduite 3 points d\u2019inaptitudes et moins, temps plein, bonnes conditions de travail et camion attitré.Veuillez contacter Crystal ou Martine 1-800-363-1076 ou le 450 469-2523 FAIRE PARVENIRVOTRE C.V.PARTÉLÉCOPIEUR AU 450 469-5307/ via courriel : dispatchta@videotron.ca FAMILIPRIX ROXTON POND recherche TECHNICIEN(NE) EN LABORATOIRE avec 6 mois d'experience ou avec DEP - Temps plein, 37 heures par semaine; - 1 fin de semaine sur 2; - Salaire competitif; - Poste disponible maintenant.Pour de plus amples infos envoyer un courriel ou votre CV 1508gerant@familiprix.ca A l'attention de France F.MÉNARD: NOUS EMBAUCHONS! 4 Transporteurs de lisier : Postes permanents, à l\u2019année longue Transporter le purin des fermes aux fosses avec l\u2019équipement spécialisé.Conduire les différentes machineries agricoles (fardier, tracteur, loader, etc).Épandre le fumier dans les champs.Déneiger les cours des fermes.Toute une gamme d\u2019avantages! Pour tous les détails : https://fmenard.com/emplois-disponibles Vous aussi, faites partie de la tradition familiale! Faites nous parvenir votre candidature: rh@fmenard.com ou par fax 450-293-4291 laVoixdel\u2019Est SAMEDI 10 MARS 2018 35 7834 Offresd'emploi Garage Mario Choquette St-Joachim recherche personnes pour sablage au jet et/ou préparation avant peinture, salaire selon exp.Envoyer votre C.V.au : garagemariochoquette@gmail.com contacter par tél.: 450-830-0165 Homme de maintenance 24h sem.et sur appel, devra posséder fortes connaissances en plomberie, électricité et meunuiserie.Grande habileté en peinture, références exigées, faire parvenir CV à : rojo25@bell.net INFIRMIÈR (ERE), RECHERCHÉ(E) Nous sommes présentement à la recherche d'une infirmière qui devra assurer la continuité du centre de perfusion selon les règles déjà préétablies.L\u2019infirmière devra : être membre en règle de l\u2019OIIQ, être disponible de 2 à 3 jours par semaine, être autonome et responsable, avoir un bon jugement clinique, être capable de travailler en partenariat avec diverses équipes pharmaceutiques et les médecins du Centre Médical Robinson.Rôles associés : Administrer diverses médications selon des protocoles spécifiques, Assurer la coordination des visites/clients selon les prescriptions médicales, Assurer la quantité et la qualité du matériel disponible à la clinique, Compléter les dossiers manuscrits et informatiques pour chaque visite/patient, Respecter les procédures organisationnelles normalisées déjà en place à notre centre, Assurer la gestion de l\u2019unité de perfusion.Si le poste vous intéresse, nous faire parvenir votre CV à l\u2019adresse ci-dessous: robert@theradev.ca LE MUSÉE DU CHOCOLAT DE LA CONFISERIE BROMONT est présentement en période d\u2019embauche.Poste à combler : aide-cuisinier(ere) Horaire : temps plein , 30/35h, par sem.de jour Les candidats devront être dynamiques, enthousiastes, aimant le travail d\u2019équipe et rapide.Pour postuler, veuillez envoyer votre CV par courriel : museeduchocolat@videotron.ca ou communiquer avec Serge au 450 534-3893.LES BOUCHERIES F.MÉNARD Recherchent : 1 apprenti boucher(ère) Succursale St-Alphonse de Granby (Sortie 68) 103-B, route 139, St-Alphonse- de-Granby et 2 COMMIS au service à la clientèle à la Succursale Ange-Gardien (Sortie 55) 98, route 235, Ange-Gardien Faites vous aussi, partie de la tradition familiale! Pour tous les détails : https://fmenard.com/emplois-disponibles Veuillez faire parvenir votre candidature Par télécopieur : 450 293-4291 Courriel : rh@fmenard.com ou vous présenter en personne MOTEL GRANBY RECHERCHE RÉCEPTIONNISTE, femme de ménage, marketing pour motel à granby, avec exp., 514 996 4266 PIÈCES D\u2019AUTOS SAMSON commis/vendeur de pièces d\u2019autos usagées recherché(e).Bonne connaissance en mécanique automobile.Être à l\u2019aise avec un système informatisé, avoir une bonne attitude avec la clientèle, respectueux, ponctuel et bon esprit d\u2019équipe.Temps plein, 40h/sem.demandez Pierrette, 450-375-5151.POSTES DE COUTURIÈRES disponibles avec exp., Temps plein, 40 h/sem à l\u2019année.Salaire selon l\u2019expérience.Michel Bernard 450-378-1494 poste 34 ou michelbernard50@gmail.com PRÉPOSÉ(E) au buffet temps partiel/temps plein, plongeur(euse), commis-débarrasseur, serveur(euse), travail semaine et fin de semaine.Se présenter sur place avec C.V.: Restaurant MaisonWong, 25 rue Authier.PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES, poste de nuit, 38h/sem., requis RCR, PDSB, et loi 90.Nathalie Royer au 450 204-5424.Préposé(e)s aux bénéficiaires Temps plein/partiel (soir et nuit) dans résidence pour déficience intellectuelle à Bedford.514 265-2420 7834 Offresd'emploi RECHERCHE CAMELOT (motorisé) POUR le Journal de Montréal : l\u2019Ange-Gar- dien, St-Paul d\u2019Abbotsford, St-Cécile de Milton.Bienvenue aux hommes & femmes retraités.Revenu intéressant, Daniel Lapointe : 450 777-4542.RECHERCHE camelots pour distribue ainsi que ensacheur (euse) pour distribuer Publi- sac dans Granby.Francine, 450-776-6171.RECHERCHE dame pour l\u2019encadrement d\u2019adulte en santé mentale, horaire : de jeudi 9h (doit coucher sur place) jusqu\u2019au lundi 9h, aux 2 semaines, 450 375-0623.Recherche ouvrier agricole, temps plein, pour entretien de machinerie agricole, soudure et champ de grande culture, minium 2 à 3 ans d\u2019expérience, permis classe 1 ou 3 serait un atout, région D\u2019Iberville.Martin au 450-261-6159.RECHERCHE personnes pour faire dégustations, vendredi/samedi, entre 10h et 12h.par sem., salaire à discuter, contacter : Mme Louise Miron, 450 375-6400 ou se présenter au 586 Rue Breton, Grandy, Qc.RECRUTEMENT Complexe St-Jacques (résidence de personnes aînées) 335 St-Jacques Granby est à la recherche de personnes dynamiques et motivées pour combler les postes suivants : - Préposé(e) au ménage et salle àmanger; - Préposé(e) aux bénéficiaires; - Infirmier(ère) auxiliaire; Postes à temps plein/partiel, jour/soir/nuit.Apportez C.V., attestation ou diplôme.Cartes PDSB, RCR et loi 90, un atout.Info Johanne : 450 372-0382 RESTAURANT COQ RÔTI de Cowansville RECHERCHE SERVEUR (EUSE) temps plein Se présenter au 419, Rivière à Cowansville ou courriel : coqroticowansville@hotmail.com SECRÉTAIRE DENTAIRE recherchée, avec exp., temps plein/permanent, 4 jours sem., 450-534-4047.info@cliniquedentaireclermont.ca SERVEUR(EUSE)/TÉLÉPHONISTE (Idéalement dans la trentaine) demandé(e) avec expérience, 20 h et +/ semaine Disponible en tout temps .Se présenter au 725 Principale, local 2, à Granby.450 776-3875 7834 Offresd'emploi 7834 Offresd'emploi Commis de cuisine recherché (e) Poste permanent Temps partiel de jour Du lundi au vendredi de 10 h à 14 h Le Centre de la petite enfance Nez-à-Nez est une entreprise dynamique située à Granby.Nous recevons 216 enfants répartis en 3 installations.Dans le but de distribuer les repas aux enfants nous sommes à la recherche d\u2019un(e) commis de cuisine dynamique pour l\u2019installation de la rue Corbusier.Fonction principale Portionner et distribuer les repas aux enfants.Conditions : S\u2019assurer du bon déroulement de la période des repas Gérer les allergies alimentaires Faire la vaisselle Respecter les règles de salubrité et d\u2019hygiène Qualifications Diplôme d\u2019études secondaires Connaissance des allergies alimentaires Certificat Hygiène et salubrité du MAPAQ serait un atout Caractéristiques personnelles Aptitude à travailler en équipe, flexible, débrouillard(e), organisé(e), bonne condition physique, honnête Conditions Poste permanent Temps partiel Taux horaire 14.28 $ Avantages sociaux Envoyer votre curriculum vitae à l\u2019attention de Nathalie Lavallée CPE Nez-à-Nez 567, rue Desjardins Nord Granby, Québec J2H 1Z5 Ou par courriel nathalie@nezanez.fcpeq.qc.ca Les CV doivent nous parvenir avant le 19 mars 2018 VOUS AVEZ un dossier judiciaire?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour une demande de suspension du casier judiciaire, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit haute Yamaska et Brome-missisquoi.Information et prise de rendez-vous, tél.: 450 776-6331 ou 266-1866 Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière de service Québec Montéregie Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) TECHNICIEN EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE Exigences : \u2022 DEP en mécanique \u2022 Expérience requise \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Poste à temps plein \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Mario Patenaude Téléc.: 450 263-9606 Tél.: 450 263-1541 mpatenaude@rocheleauchevrolet.com À votre service depuis 20 ans Bureautique ComptaBilité ServiCe à la Clientèle 35 heures/semaine Jusqu\u2019à 15 semaines Nouvelle session offerte tous les mois Cours offerts : ?Windows 10, Office 2016, Acomba ?Simulation de travail de bureau ?Aide à la recherche d\u2019emploi ?2 demi-journées d\u2019anglais par semaine Pour info : info@sp3000.org 450 372-0005 47, rue Drummond, Granby CherCheurs d'emploi Besoin d\u2019aCtualisation?85% Taux de placement en emploi ASSISTANTE- DENTAIRE Temps plein, permanent 4 jours, 2 soirs/semaine \u2022 Diplôme exigé.\u2022 Expérience un atout.info@cdvalcourt.ca > 1 0 8 7 5 1 Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un (e) CONSEILLER (ÈRE) AUX VENTES Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein 4 jours/sem.\u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Dominique Rocheleau Tél.: 450 263-1541 info@rocheleauchevrolet.com Cowansville 7834 Offresd'emploi ADAM Mat.const.adaM (r.k.d.r.) est à la recherche COMMIS RÉCEPTION DE MARCHANDISES COMMIS/CAISSIER(ÈRE) CHAUFFEUR CAMION CLASSE 3 Contactez David au 450 539-1945 Préposé aux pneus Permanent Temps plein Poste saisonnier \u2022 Bonne habileté physique \u2022 Disponible \u2022 Expérience Salaire 12$ à 15$ /heure selon expérience + boni d\u2019assiduité Faire parvenir c.v.par la poste ou apportez-le en personne Pneus Granby 14 Robinson Sud Granby (Québec) J2G 7K8 Téléc.: 450 378-2282 7851 Automobiles A1 FINANCEMENT AUTO aucune enquête de crédit GARAGE ST-GERMAIN : 450 777-2540 7851 Automobiles Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES 232, route 139 (ch.Roxton), Granby 450 777-3113 Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent.Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h SHEFFORD Route motorisée pour distribuer La Voix de l\u2019Est doit posséder un petit véhicule Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, poste 4529 SIXE ASPHALTE RECHERCHE Opérateur(trice) de paveuse/racleur Salaire à discuter selon les compétences.450 558-4287 ou le 450 525-5774 ST-JOACHIM Route motorisée pour distribuer La Voix de l\u2019Est doit posséder un petit véhicule INTÉRESSÉ(E) ?LAISSEZ VOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 ST-VALÉRIEN Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est INTÉRESSÉ(E) ?LAISSEZVOS COORDONNÉES au 450 375-4555, poste 4529 SUTTON ROUTE MOTORISÉE disponible pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 7851 Automobiles ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE 450 446-2800 ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net 36 SAMEDI 10 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 7861 Remorques 7861 Remorques 3011, RUE BRODEUR OUEST, ST-ALPHONSE-DE-GRANBY Tél.: 450 776-6622 (MOAB) \u2022 www.remorquemoab.com BESOIN D\u2019ESSIEUX?Nous avons un choix de PLUS DE 200 ESSIEUX de grandeurs différentes en inventaire À PARTIR DE 9995$ 7895 Avis publics 7895 Avis publics AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le premier projet de règlement numéro PP03-2018, intitulé « Règlement modifiant le Règlement numéro 0663-2016 de zonage afin de remplacer à la classe d\u2019usages « Iali » l\u2019usage « industrie d\u2019équarrissage » par l\u2019usage « industrie du conditionnement de la viande », de remplacer à la classe d\u2019usages « Iprim » l\u2019usage « industrie de l\u2019abattage et du conditionnement de la viande » par l\u2019usage « industrie de l\u2019abattage et de l\u2019équarrissage », de préciser les cas où l\u2019abattage d\u2019arbres est autorisé en zones urbaines, d\u2019ajuster les limites des zones résidentielles IJ21R et IJ22R, d\u2019autoriser les services d\u2019extermination et de désinfection dans la zone commerciale GJ12C et d\u2019autoriser les services d\u2019entretien ménager sans entreposage extérieur dans la zone commerciale EK09C ».AVIS est donné : 1.Que le conseil municipal, lors de sa séance du 5 mars 2018, a adopté le premier projet de règlement numéro PP03-2018, intitulé « Règlement modifiant le Règlement numéro 0663-2016 de zonage afin de remplacer à la classe d\u2019usages « Iali » l\u2019usage « industrie d\u2019équarrissage » par l\u2019usage « industrie du conditionnement de la viande », de remplacer à la classe d\u2019usages « Iprim » l\u2019usage « industrie de l\u2019abattage et du conditionnement de la viande » par l\u2019usage « industrie de l\u2019abattage et de l\u2019équarrissage », de préciser les cas où l\u2019abattage d\u2019arbres est autorisé en zones urbaines, d\u2019ajuster les limites des zones résidentielles IJ21R et IJ22R, d\u2019autoriser les services d\u2019extermination et de désinfection dans la zone commerciale GJ12C et d\u2019autoriser les services d\u2019entretien ménager sans entreposage extérieur dans la zone commerciale EK09C ».2.Qu\u2019une assemblée publique de consultation sera tenue le mercredi 21 mars 2018, à compter de 18 h 30, pour l\u2019ensemble des modifications ci-après énumérées, dans la salle des délibérations du conseil, située au 87, rue Principale, Granby, entrée par la rue Dufferin.Au cours de cette assemblée publique, le maire ou un membre du conseil désigné par lui, expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.3.Que l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019adopter certaines modifications au règlement numéro 0663-2016 de zonage et d\u2019en modifier les normes d\u2019implantation, d\u2019architecture et usages, lesquelles modifications sont énumérées ci-après : a) modifier l\u2019article 26 du règlement numéro 0663-2016 de zonage afin de remplacer à la classe d\u2019usages « Iali » du groupe industriel l\u2019usage « industrie d\u2019équarrissage » par l\u2019usage « industrie du conditionnement de la viande »; b) modifier l\u2019article 26 du règlement numéro 0663-2016 de zonage afin de remplacer à la classe d\u2019usages « Iprim » du groupe industriel l\u2019usage « industrie de l\u2019abattage et du conditionnement de la viande » par l\u2019usage « industrie de l\u2019abattage et de l\u2019équarrissage »; c) modifier l\u2019article 115 du règlement numéro 0663-2016 de zonage et l\u2019annexe B intitulée « Grilles des usages et normes d\u2019implantation par zone » afin de préciser les cas où l\u2019abattage d\u2019arbres est autorisé en zones urbaines; d) modifier l\u2019annexe A intitulée « Plan de zonage » de façon à inclure le lot 5 918 025 CQ à l\u2019intérieur de la zone résidentielle IJ22R et afin d\u2019ajuster les limites des zones résidentielles IJ22R et IJ21R (secteur situé entre la montée des Seigneurs et la rue Archambault); e) modifier l\u2019annexe B intitulée « Grilles des usages et normes d\u2019implantation par zone » en remplaçant à la grille portant le numéro de référence GJ12C la note 99 par une nouvelle note, le tout afin d\u2019ajouter l\u2019usage de service d\u2019extermination et de désinfection aux usages de la classe « Cser » autorisés dans la zone commerciale GJ12C (secteur situé au nord de la rue Principale, entre les rues Laval Nord et Breton); f ) modifier l\u2019annexe B intitulée « Grilles des usages et normes d\u2019implantation par zone » en ajoutant à la grille portant le numéro de référence EK09C, à la fin de la note 45 un nouveau texte, le tout afin d\u2019ajouter l\u2019usage de service d\u2019entretien ménager aux usages de la classe « Cser » autorisés dans la zone commerciale EK09C (secteur situé au nord du boulevard David-Bouchard Nord, entre les rues Saint-Hubert et Boyer).4.Que ce projet de règlement contient des dispositions, différents usages et la modification des limites de zones, lesquels sont susceptibles d\u2019approbation référendaire par les personnes habiles à voter.5.Que ce projet de règlement ainsi que le plan des zones concernées sont disponibles pour consultation au bureau de lamunicipalité, au 87, rue Principale, à Granby, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Granby, Québec, le 10 mars 2018.La greffière adjointe, Me Julie Bertrand 7895 Avis publics 7895 Avis publics AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le premier projet de règlement numéro PP04-2018, intitulé « Règlement modifiant le Règlement numéro 0663-2016 de zonage afin de modifier la définition d\u2019 « Enseigne », d\u2019ajouter la définition de « Structure décorative ludique » et d\u2019établir les dispositions relatives aux structures décoratives ludiques » AVIS est donné : 1.Que le conseil municipal, lors de sa séance du 5 mars 2018, a adopté le premier projet de règlement numéro PP04-2018, intitulé « Règlement modifiant le Règlement numéro 0663-2016 de zonage afin de modifier la définition d\u2019 « Enseigne », d\u2019ajouter la définition de « Structure décorative ludique » et d\u2019établir les dispositions relatives aux structures décoratives ludiques ».2.Qu\u2019une assemblée publique de consultation sera tenue le mercredi 21 mars 2018, à compter de 18 h 30, pour l\u2019ensemble des modifications ci-après énumérées, dans la salle des délibérations du conseil, située au 87, rue Principale, Granby, entrée par la rue Dufferin.Au cours de cette assemblée publique, le maire ou un membre du conseil désigné par lui, expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.3.Que l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019adopter certaines modifications au règlement numéro 0663-2016 de zonage et d\u2019en modifier les normes d\u2019implantation, d\u2019architecture et usages, lesquelles modifications sont énumérées ci-après : a) modifier la définition d\u2019 « Enseigne » de l\u2019article 12 du règlement numéro 0663-2016 de zonage afin d\u2019y inclure le nouveau projet « Granby ville ludique »; b) ajouter la définition de « Structure décorative ludique » à l\u2019article 12 du règlement numéro 0663-2016 de zonage; c) ajouter au règlement numéro 0663-2016 de zonage l\u2019article 81.8 intitulé « Structure décorative ludique (accessoire à un usage autre que résidentiel » afin d\u2019y établir les dispositions relatives aux structures décoratives ludiques; d) modifier l\u2019article 118 du règlement numéro 0663-2016 de zonage afin d\u2019y ajouter les termes « sauf les structures décoratives ludiques ».4.Que ce projet de règlement contient des dispositions, différents usages ou la modification des limites de zones, lesquels sont susceptibles d\u2019approbation référendaire par les personnes habiles à voter.5.Que ce projet de règlement ainsi que le plan des zones concernées sont disponibles pour consultation au bureau de lamunicipalité, au 87, rue Principale, à Granby, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Granby, Québec, le 10 mars 2018.La greffière adjointe, Me Julie Bertrand AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le premier projet de règlement numéro PP05-2018, intitulé « Règlement modifiant le Règlement numéro 0677-2017 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) de façon à assujettir les structures décoratives ludiques à la délivrance d\u2019un certificat d\u2019autorisation, à prévoir les documents exigés pour l\u2019installation d\u2019une structure décorative ludique, à revoir les critères et objectifs du PIIA-31 et à créer le regroupement PIIA-33 ».AVIS est donné : 1.Que le conseil municipal, lors de sa séance du 5 mars 2018, a adopté le premier projet de règlement numéro PP05-2018, intitulé « Règlement modifiant le Règlement numéro 0677-2017 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) de façon à assujettir les structures décoratives ludiques à la délivrance d\u2019un certificat d\u2019autorisation, à prévoir les documents exigés pour l\u2019installation d\u2019une structure décorative ludique, à revoir les critères et objectifs du PIIA-31 et à créer le regroupement PIIA-33 ».2.Qu\u2019une assemblée publique de consultation sera tenue le mercredi 21 mars 2018, à compter de 18 h 30, pour l\u2019ensemble des modifications ci-après énumérées, dans la salle des délibérations du conseil, située au 87, rue Principale, Granby, entrée par la rue Dufferin.Au cours de cette assemblée publique, le maire ou un membre du conseil désigné par lui, expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet.3.Que l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019adopter certaines modifications au règlement numéro 0677-2017 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) de la façon suivante : - en remplaçant le 1er alinéa de l\u2019article 10 afin d\u2019assujettir les structures décoratives ludiques à la délivrance d\u2019un certificat d\u2019autorisation; - prévoir les documents exigés pour l\u2019installation d\u2019une structure décorative ludique en ajoutant à l\u2019article 12 un nouveau paragraphe 3.1° intitulé « Dans le cas d\u2019une structure décorative ludique »; - revoir les critères objectifs du PIIA-31 en remplaçant à l\u2019article 18 les termes « de forme animale » par les termes « de forme humaine, animale »; - créer le regroupement PIIA-33 enmodifiant l\u2019article 18 et en ajoutant un nouvel article 49.2 intitulé « PIIA-33 », créant ainsi son objectif, les critères d\u2019évaluation et les critères relatifs à l\u2019implantation sur le terrain.4.Que ce projet ne contient pas de dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.5.Que ce projet de règlement ainsi que le plan des zones concernées sont disponibles pour consultation au bureau de lamunicipalité, au 87, rue Principale, à Granby, aux heures ordinaires de bureau.Donné à Granby, Québec, le 10 mars 2018.La greffière adjointe, Me Julie Bertrand 7895 Avis publics Les biens laissés en entreposage et appartenant à Mme Marie Soleil Chagnon seront vendus conformément à l\u2019article 944 du Code civil, après le 12 juin 2018, soit 90 jours après cette parution, dans l\u2019éventualité où cette personne ne communique pas au 450 378-4580 afin de payer les sommes dues et de reprendre tous ses biens.Entreposage Dubé AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 0744-2018 AVIS PUBLIC est donné : 1.Que lors d\u2019une séance tenue le 5 mars 2018, le conseil municipal de la Ville a adopté le règlement intitulé « Règlement numéro 0744-2018 fixant le traitement des élusmunicipaux et remplaçant le règlement numéro 0249-2010 et ses amendements ».2.Que ledit règlement est déposé à mon bureau, à l\u2019hôtel de ville, 87, rue Principale, Granby, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.3.Que ledit règlement entre en vigueur selon la loi.DONNÉ À GRANBY, en ce 10 mars 2018.La greffière adjointe, Me Julie Bertrand AVIS PUBLIC AVIS DE PROMULGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 0745-2018 AVIS PUBLIC est donné : 1.Que lors d\u2019une séance tenue le 5 mars 2018, le conseil municipal de la Ville a adopté le règlement intitulé « Règlement numéro 0745-2018 modifiant le Règlement général numéro 0047-2007 de façon à modifier les dispositions relatives aux armes à feu et la chasse ».2.Que ledit règlement est déposé à mon bureau, à l\u2019hôtel de ville, 87, rue Principale, Granby, Québec, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.3.Que ledit règlement entre en vigueur selon la loi.DONNÉ À GRANBY, en ce 10 mars 2018.La greffière adjointe, Me Julie Bertrand 7872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat, vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 7873 Diversàvendre CUVÉE 2018, sirop d\u2019érable 40$ le gallon ou 35$ pour 5 et plus, cornet, beurre et tire, 5$ chacun 450 548-2304, 450 578-2909 FOIN à vendre, enveloppé, 4x4, sec et semi- sec, 1re coupe, 2e coupe, livraison possible, 35$, 1-819 823-2845 Liquidation d\u2019Armoires Payez & Emportez 450-266-4444 Marché aux puces face Corvette à Roxton Pond, 689 Principale.Vente d\u2019outils neufs + usagés : bancs de scie, press drill, scies à chaîne, scies électr., marteaux, haches, compresseurs, pinces, 450-330-3773. laVoixdel\u2019Est SAMEDI 10 MARS 2018 37 7873 Diversàvendre RAMASSONS PRESQUETOUT.Vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450 877-0508 Granby SIROP D\u2019ÉRABLE À VENDRE Directement du producteur 36$ le gallon.Beurre et tire 250 à 500 grammes, cornets (boîtes de 6 ou 12) au choix : beurre, tire ou beurre/tire.Prix sur demande.Nous joindre au : 450 539-3542 SIROP D\u2019ÉRABLE de montagne et produits d\u2019érable à vendre, 40$/gallon, 450-378-9700 TRÈS beau foin, pas de poussière, petite balle carrée, de première coupe, 3$, la balle, 450-770-0183, 450-770-7092 VENTE FIN DE SAISON, 15-16-17 mars FRIPERIE PASSEZ AU SUIVANT.1005 Principale, St-Paul-d\u2019Abbotsford.Vêtements 3 morceaux pour 1$, habits de neige à 50%, jouets, souliers, manteaux, livres, etc à 50%, jeudi 13h30 à 16h30, vendredi 13h30 à 21h et samedi de 10h à 15h.Info : 450 379-5750 ou 450 531-0118.\u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation \u2022 Estimation gratuite \u2022 Prix compétitifs \u2022 Stores de tout genre \u2022 Toiles de tout genre \u2022 Livraison incluse \u2022 Service de décoration \u2022 Service de confection SERVIcE à domIcILE 450 372-8499 Stéphanie décoratrice Alain Conseiller 2 e anniversaire du décès de Jamais plus nos yeux ne verront ton sourire, mais à jamais tu vivras dans nos cœurs avec tous les souvenirs que tu nous as laissés sur ton chemin.Ton épouse, tes filles, leur conjoint, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants M.Jean-Guy Lacoste survenu le 6 mars 2016 M.ConradMartin - 14 février 2018 - Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre appréciation et notre reconnaissance pour la sympathie témoignée.Nous vous remercions chaleureusement pour le soutien et le réconfort qui nous ont grandement réconfortés.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.La famille 2e anniversaire de décès M.Gaétan Gaudreau décédé le 8 mars 2016 Une messe sera célébrée le dimanche 11 mars, à 11 h, en l\u2019église Saint-Eugène.Ce 8 mars 2016 est jour de souvenir.Deux ans déjà que tu n\u2019es plus là, mais dans nos têtes et dans nos cœurs tu es toujours présent.Nous t\u2019aimons et nous te remercions pour tout l\u2019amour et la bonté que tu nous as donnés.Sois notre guide et notre protecteur à tous.Ton épouse Pauline, ton fils Daniel (Josée) et la famille 7882 Meubleset électroménagers Cuisinières et Réfrigérateurs 30\u201d et 24\u201d comme neufs Garantie 3 mois.450 360-9550 MOB.DE CUISINE(6 à 8 pl.) en bois, beige, avec 4 ch., rallonge, très beau.Prix 300$ .2 portes vitraux.450-531-2051, 7883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BLOC D\u2019ÉRABLE SEMI-SEC 10 CORDES 450 360-9550 BOISÀVENDRE, 6 troncs d\u2019arbres d\u2019Acacia, 30 à 80 pi de long; 16 à 24 po à la base.2½ corde de bois de chauffage, 16 po, Cowans- ville, 514-895-2579 7886 Animaux CHATTE (1) maine coon, 16 mois, dégriffée des 4 pattes, vaccins à jour + BÉBÉS maine coon et persan (4).450 574-0799 ou 819 640-5010 BERNIER M.François - 1944-2018 À l\u2019hôpital BMP de Cowansville, le 17 février 2018, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.François Bernier, conjoint de Mme Claudette Pinsonnault.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Émilie (Bruce Archambault) et Estelle.Il laisse également ses petits-enfants : William et Dana, ses frères et soeurs : Andrée (Gaston Roy), Luc, Daniel (Colette Roy), Johanne (André Parent), Ronald (Monique Benoit).Il était aussi le frère de feu Roch (Rachel Hamelin).Lui survivent aussi la mère de ses filles Elaine Leroux, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le samedi 17 mars à compter de 15h30 jusqu\u2019à 17h15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.L\u2019hommage en mémoire à sa vie sera célébré ce même samedi 17 mars à 17h30 en la chapelle du complexe.CHARBONNEAU (HAMEL) Mme Pauline - 1931-2018 À Granby, le 13 février 2018 à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Pauline Charbonneau demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Elisabeth Hamel (Hans Lamarre), Robert Hamel (Dominique Parizeau), Benoit Hamel (Manon Fournier), ses petits- enfants : Marie-Eve, Laurie, Mathieu, Sébastien, Camille, Charles et Marie , son arrière-petit-fils Gabriel, ses frères et soeurs : feu Madeleine, feu Jean- Guy, Paul, feu Claude, Pierre, René ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le vendredi 16 mars de 19 h à 21 h et le samedi 17 mars de 9h à 11 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi 17 mars à 11 h 30 en la chapelle du complexe.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame de la rue Cowie à Granby.En guise de sympathie un don à la fondation des maladies du coeur et les AVC serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.CHARBONNEAU M.Georges - 1930-2018 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 mars 2018 à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Georges Charbonneau, époux de feu Réjeanne Boyer.Il laisse dans le deuil ses fils, Michel (Huguette Lamontagne) et Jacques (Johanne Beaudoin), ses petits-enfants : Josianne, Frédéric (Josée Pouliot), Maxim, Mélissa, ses arrière-petits-enfants : Mathys et Liam.Il laisse également son frère Paul-Émile, ses soeurs : Françoise, Jeannine et Noëlla, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Il était aussi le frère de feu Horace (Murielle Legault).La famille désire remercier le personnel du CHG et de la Résidence du Mont pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le dimanche 11 mars à compter de 10 h jusqu\u2019à 11 h 15 au Lounge du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Un court hommage suivra à 11 h 30 au même endroit.En guise de sympathie un don à la Fondation du CHG serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.GAOUETTE M.Gilles - 1943-2018 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 février 2018 à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Gilles Gaouette, conjoint de Mme Claudette Desautels.Il était le fils de feu Ovila Gaouette et de feu Irène Dupuis.Il laisse dans le deuil ses enfants : Annie (Dominic Bellerose) et Martin (Jessica Girouard).Il laisse également ses petits-enfants : Jessica (Nicolas Jourdin), Kevin, Noémie et son arrière-petit-fils Travis.Il était aussi le frère de Pierrette (Claude Marchand), Lise (feu Fernand Blanchard), Gisèle (feu Roger Choinière), feu Yvon, Francine (Normand Caron), Serge (Pierrette Gagnon), Réjean et feu Pierre.Lui survivent aussi ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le samedi 10 mars de 14 h à 17 h et le dimanche 11 mars à compter de 9 h jusqu\u2019à 10 h 45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même dimanche 11 mars à 11 heures en la chapelle du complexe.En guise de sympathie un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié.Des formulaires sont disponibles à la réception du complexe. 38 SAMEDI 10 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est GINGUES, NÉE GRIMARD Mme Fleur-Ange - 1924-2018 Entourée de sa famille, paisiblement à l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mercredi 7 mars, à l\u2019âge de 93 ans est décédée madame Fleur-Ange Grimard, épouse de feu monsieur Thomas Gingues, demeurant à Cowansville.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Murielle (Claude), feu Jean-Yves, Marie-Andrée (Normand), Ginette, feu Laval, Marjolaine, Gabriel (Johanne), Manon, Martine, Martin (Judith), Joëlle (Rémi) et Renelle (Paul), ses nombreux petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille sera présente le samedi 17 mars à compter de 9 h au salon funéraire Désourdy inc., 101 rue Jean-Besré, Cowansville.Une liturgie de la parole aura lieu à 11 h en chapelle, suivie de la mise en place au columbarium Désourdy.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel Hébergement de l\u2019hôpital B.M.P.pour les bons soins prodigués à madame Gingues.Des dons à sa mémoire à la Société d\u2019Alzheimer ou au Diabète seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon.LEMAY L\u2019ABBÉ LÉO - 1938-2018 À la maison Au Diapason de Bromont, le 6 mars 2018, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur l\u2019abbé Léo Lemay, prêtre du diocèse de Saint-Hyacinthe.Né àWaterloo le 18 octobre 1938, il était le fils de Léonel Lemay et de Anita Roy.Il avait été ordonné prêtre le 5 juin 1965.Il a été auxiliaire au Séminaire de Saint-Hyacinthe, vicaire à Saint-Eugène de Granby, Saint-Gabriel-Lalemant de Sorel et Sainte-Maria- Goretti de Beloeil avant de devenir vicaire-économe en 1978 puis curé de Saint- François-Xavier de Bromont en 1979.Il était curé des paroisses Saint-Ange-Gardien et Saint-Alphonse de Granby depuis 1996 jusqu\u2019au moment de son décès.Il laisse dans le deuil deux frères, une soeur et une belle-soeur : Jean-Claude, Laurent, Eliane (André Brault), Diane Gingras (feu Lucien Lemay) ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, paroissiens et amis.Il sera regretté de façon particulière par sa cousine Jacqueline Boudriault-St-Jean ainsi que ses amis Katie Olivier (Sébastien Ostiguy) et Eric Olivier.La famille et les proches désirent remercier le personnel de la maison Au Diapason pour la qualité des soins et de l\u2019accompagnement.Il sera exposé en chapelle ardente en l\u2019église Saint-Ange-Gardien, (100, Saint-Georges, Ange-Gardien), le lundi 12 mars à compter de 19 h avec célébration eucharistique à 19 h 30 ainsi que le mardi 13 mars dès midi.Les funérailles présidées par Mgr Christian Rodembourg seront célébrées le mardi 13 mars à 14 h au même endroit.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de Sainte-Anne-de-Larochelle.Les arrangements ont été confiés au Complexe Funéraire Girardot & Ménard.MAILLOUX M.Marcel - 1941-2018 C'est en paix et serein, entouré de son épouse et de ses enfants, qu'est décédé à l'hôpital de Granby, le 6 mars 2018, à l\u2019âge de 77 ans, monsieur Marcel Mailloux, époux de Flore Bellavance, demeurant à Ste-Cécile-de- Milton.Outre son épouse Flore, il laisse dans le deuil ses enfants : Réal Mailloux (Carole), Manon Mailloux (Fernand), Hélène Mailloux (Robert), Luc Mailloux (Josée), Marco Mailloux (Julie); ses petits-enfants: Carl, David, Claudia, Sara, Jonathan, Mélissa, Audrée, Carolane, Alexia, William, Jean-Philippe, Raphael, Emmanuelle; son arrière-petit-fils: Josh; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Granby pour avoir aidé le défunt à combattre le cancer durant les douze dernières années.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le dimanche 11 mars 2018 à compter de 15 h, suivi de la célébration de la Parole à 17 h en la chapelle.La mise en place suivra au columbarium du salon.RUEL MmeMonique - 1932-2018 À la Maison Au Diapason de Bromont, le 7 mars 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Madame Monique Ruel.Elle était la fille de feu Hervé Ruel et de feu Auréa Georges et la sour de feu Huguette.Elle laisse dans le deuil son cousin Claude Dubois et sa famille.Elle laisse aussi Suzanne Mireault (feu Aimé Beaudry), Gilles Proulx et Francine Bessette Proulx ainsi que plusieurs ami(e)s très cher(ère)s.Un merci spécial à madame Diane Charpentier, infirmière bachelière aux soins palliatifs du CIUSSS de l\u2019Estrie-Site Hôpital de Granby, ainsi qu\u2019au personnel de la Maison Au Diapason, pour leur dévouement; un merci particulier aussi aux amies pour leur soutien auprès de Monique.Le 30 mai 1991, Monique a reçu la médaille de l\u2019Assemblée Nationale du Québec.Vous serez accueillis le mercredi 14 mars à compter de 12 h 30 jusqu\u2019à 15 h, au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h 30 à l\u2019église Sainte-Famille, suivies de la crémation au Crématorium Girardot et Ménard.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Farnham à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à l\u2019organisme SOS Dépannage Granby et Région inc.ou à la Fondation Au Diapason serait apprécié.Des formulaires sont disponibles à la réception du complexe.LÉVEILLÉ M.Claude - 1930-2018 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 mars 2018 à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Claude Léveillé, époux de Mme Huguette Boucher.Outre son épouse Huguette, il laisse dans le deuil ses enfants : Elyse (feu Marc Lavigne, Daniel Cardin), Jean-François (Manon Couture), Benoit (Caroline R.Desgagné).Il laisse également ses petits- enfants : Justine (Marc-Olivier), William, Maude, Maxime, Sandrine, Félix et Camille, sa belle-soeur Denise Boucher, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du CHG pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le lundi 12 mars à compter de 14h jusqu\u2019à 15h45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même lundi 12 mars à 16h en la chapelle du complexe.En guise de sympathie un don à la Fondation du CHG serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.ST-HILAIRE M.Gilles - 1934-2018 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 mars 2018, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.Gilles St-Hilaire, époux de Mme Lorraine Fortin.Outre son épouse Lorraine, il laisse dans le deuil ses enfants : Michèle (Marc Lauzon), Louis-Gilles (Linda Bouchard) et Charles.Il laisse également ses petits- enfants : Charles-André, Marc-Antoine, Jean-Samuel, Léa-Pascale, Emma-Louise, son frère Normand, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 9 mars de 19h à 22h au salon du complexe et le samedi 10 mars à compter de 13h directement en l\u2019église Ste-Famille pour recevoir les témoignages de sympathie, suivi des funérailles à 14h.La direction funéraire a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Au Québec, 1 personne sur 14 est atteinte d\u2019insuffisance rénale Par votre appui, vous contribuez au maintien de la recherche, des activités et services offerts tout en aidant à l'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes et celle de leurs proches.rein.ca/quebec \u2022 1-800-565-4515 \u2022 514-938-4515 Donnez à La Fondation canadienne du rein Merci de votre générosité laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 ActuAlités 39 MARC THIBODEAU La Presse Alors qu\u2019Ottawa procède à des consultations pour déterminer quels correctifs s\u2019imposent au pays, le Royaume-Uni multiplie tous azimuts les mesures d\u2019encadrement pour garantir que les organisations humanitaires britanniques sont correctement outillées pour lutter contre les inconduites sexuelles.La secrétaire d\u2019État au Développement international britannique, Penny Mordaunt, a indiqué en début de semaine, lors d\u2019un sommet tenu à Londres, q u \u2019 i l y a v a i t « t r o p p e u d e preuves » que les organisations du milieu disposent de systèmes appropriés pour empêcher de tels cas, les prendre en charge au besoin et protéger les victimes.des standards élevés Elle a précisé que l\u2019approche suivie par chacune d\u2019entre elles serait passée au crible par son ministère, qui établira des « standards sévères » à respecter.« Ce seront les plus sévères de la planète [.].Les organisations humanitaires qui ne sont pas préparées à les respecter ne devraient pas solliciter de nouveaux fonds publics », a-t-elle précisé en relevant qu\u2019une évaluation serait faite au cas par cas.P rê cha nt pa r l \u2019e xe m p l e e n matière de transparence, le Ministère britannique a fait savoir, à l \u2019occasion du sommet, qu\u2019une quinzaine de ses employés avaient été reconnus coupables d\u2019inconduite sexuelle s u r u n e p é r i o d e d e 2 0   a n s.Il s\u2019agissait, dans la majorité des cas, de harcèlement entre employés, et des actions disciplinaires ont été prises au besoin.La ministre a précisé que les 179 organisations humanitaires britanniques qui travaillent à l\u2019étranger et qui reçoivent une aide gouvernementale avaient fait rapport au gouvernement, dans les dernières semaines, de leurs pratiques.Une quarantaine font actuellement l \u2019objet d\u2019un suivi du Ministère qui cherche à éclaircir certains points potentiellement problématiques dans leurs réponses.Au t o t a l , 2 6   o r g a n i s a t i o n s humanitaires ont rapporté des incidents d\u2019inconduite graves recouvrant 80 cas distincts.Le branle-bas de combat fait suite à la polémique déclenchée à la mi-février par la révélation qu\u2019Oxfam-Grande-Bretagne a congédié, sans le dire clairement au public, plusieurs employés qui avaient fait appel à des prostituées en 2011 en Haïti.des dizaines de cas d\u2019inconduite Plusieurs grandes organisations humanitaires comme Médecins sans frontières et Care ont publié par la suite des bilans révélant des dizaines de cas d\u2019inconduite sexuelle survenus parmi leur personnel.Au Canada, peu d\u2019organisations ont décidé de leur propre chef de divulguer ces cas.La Presse a sollicité directement à ce sujet au cours des dernières semaines les 10  organisations humanitaires recevant les sommes les plus importantes du ministère du Développement international canadien.Quatre d\u2019entre elles \u2014 Oxfam- Québec, Oxfam Canada, la Croix- Rouge canadienne, Médecins sans frontières Canada \u2014 ont affirmé avoir fait face à quelques cas d\u2019inconduite sexuelle sur une période de 10 ans parmi leur personnel.Care International a reconnu plusieurs dizaines de cas à l\u2019échelle de la planète, mais il a été impossible de savoir si certains d\u2019entre eux étaient liés au personnel de Care Canada.Médecins du Monde Canada, Développement et Paix et la Canadian Foodgrains Bank, qui déploie peu de personnel à l\u2019étranger, disent ne pas avoir enregistré de cas d\u2019inconduite.La Coalition humanitaire, qui soutient plusieurs ONG pour la collecte de fonds en réaction à des crises humanitaires urgentes, n\u2019a pas non plus recensé de cas de cette nature.Vision Mondiale Canada, qui reçoit 4,4 millions de dollars du gouvernement, n\u2019a pas répondu aux appels de La Presse.La ministre du Développement international, Marie-Claude Bibeau, qui avait appelé son homologue britannique lorsque la crise a éclaté pour l\u2019assurer de son soutien, n\u2019a pas annoncé de nouvelles mesures d\u2019encadrement à ce jour et mène des consultations pour trouver les « meilleures pratiques » du milieu.La politicienne a rencontré notamment à la mi-février les représentants d\u2019une dizaine d\u2019ONG canadiennes pour faire le point.La directrice de Charity Intelligence, Kate Bahen, qui évalue la performance des organismes de bienfaisance au pays incluant ceux du milieu humanitaire, pense qu\u2019il est urgent de mettre en place au Ministère un véritable mécanisme de reddition de comptes pour empêcher de futurs cas d\u2019inconduite sexuelle et assurer une prise en charge appropriée au besoin.inconduites sexuelles londres sévit, le canada consulte Agence France-Presse L\u2019entrepreneur provocateur de pharmacie Martin Shkreli, qui s\u2019était rendu très impopulaire aux États-Unis en faisant exploser le prix d\u2019un médicament utilisé contre le sida, a été condamné vendredi à sept ans de prison.Cet entrepreneur new-yorkais de 34 ans, surnommé un temps « l\u2019homme le plus détesté des États-Unis » et devenu l\u2019incarnation du cynisme supposé de l\u2019industrie pharmaceutique, avait été condamné en août dernier pour fraude sur titres et manipulation d\u2019actions après un procès devant le tribunal fédéral de Brooklyn.Des faits sans lien avec la multiplication par 55 \u2014 de 13,5 à 750  dollars la pilule \u2014 du prix du médicament Daraprim, utilisé contre le paludisme et le sida, par sa société Turing Pharmaceuticals en 2015.Son avocat Ben Brafman, un ténor du barreau new-yorkais, avait plaidé auprès de la juge fédérale Kiyo Matsumoto pour une sentence limitée à 18 mois de prison pour ce personnage qu\u2019il a décrit comme « un génie un peu autiste », un autodidacte capable d\u2019innovations majeures dans le domaine pharmaceu- t iqu e, s el o n c er t a in s d e s es anciens collaborateurs.L\u2019accusation avait elle réclamé un minimum de 15 ans de prison, arguant de son manque de remords et de son appétit pour l\u2019auto-promotion, notamment sur les réseaux sociaux sur lesquels il a multiplié les déclarations provocantes ou bizarroïdes.entrepreneur phArmAceutique honni Shkreli condamné à sept ans de prison martin shkreli \u2014 photo agence france-presse la ministre du développement international, marie-claude Bibeau, qui avait appelé son homologue britannique lorsque la crise a éclaté pour l\u2019assurer de son soutien, n\u2019a pas annoncé de nouvelles mesures d\u2019encadrement à ce jour et mène des consultations pour trouver les «?meilleures pratiques?» du milieu.\u2014 photo archives la presse samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 40 ActuAlités Agence France-Presse BRATISLAVA \u2014 Plusieurs dizaines de milliers de Slovaques ont manifesté vendredi soir dans tout le pays pour protester contre la corruption et réclamer la démission du premier ministre Robert Fico, après le meurtre du journaliste d\u2019investigation Jan Kuciak.À Bratislava, 40 000 personnes se sont rassemblées, selon le quotidien SME, ce qui constituerait le plus grand rassemblement populaire dans ce pays depuis la Révolution de velours qui a scellé la chute du communisme en Tchécoslovaquie en 1989.«?Pour une Slovaquie honnête?» La manifestation sous le slogan « Pour une Slovaquie honnête » a été organisée dans le sillage du meurtre du journaliste d\u2019investigation Jan Kuciak le mois dernier, qui avait provoqué un choc tant en Slovaquie qu\u2019à l\u2019étranger.Assassiné par balles avec sa fiancée, le journaliste était sur le point de publier un article sur les liens présumés entre des hommes politiques slovaques et des hommes d\u2019affaires italiens soupçonnés d\u2019être liés à la mafia calabraise, la \u2018Ndrangheta.Les manifestants ont confectionné des banderoles dont certaines étaient courtoises (« Démissionnez s.v.p.»), et d\u2019autres plus agressives, principalement envers le premier ministre (« Fico couche avec la mafia »), ou encore lapidaires (« Je suis triste », « Salauds »).« Ce que je veux c\u2019est une Slovaquie honnête, où le gouvernement travaille pour les gens non pas pour son propre bien-être », a déclaré à l\u2019AFP Mariana, une étudiante qui a participé à la manifestation.Le rassemblement a commencé de manière pacifique, avec plusieurs discours, démentant les craintes de M. Fico qui avait déclaré redouter des violences.De manifestations semblables ont eu lieu dans des dizaines de villes slovaques, mais également en République tchèque voisine.Plusieurs centaines de personnes, notamment les Slovaques vivant en République tchèque, ont manifesté vendredi après-midi devant l\u2019ambassade de Slovaquie à Prague, ainsi qu\u2019à Brno, deuxième ville tchèque, selon l\u2019agence CTK.réclamer une démiSSion Il y a une semaine, des milliers de personnes, dont 25 000 à Bratislava, avaient participé à des manifestations anticorruption et réclamé déjà la démission du premier ministre de gauche et de son ministre de l\u2019Intérieur, Robert Kalinak.La crise politique a conduit un des partis de la coalition au pouvoir, Most-Hid, à envisager sa sortie du gouvernement au cas où M. Kalinak refuserait de démissionner.Si Most-Hid prend cette décision, attendue lundi soir, la Slovaquie s\u2019orienterait vers la formation d\u2019un gouvernement minoritaire ou vers des élections anticipées.Des députés européens ont visité vendredi la maison où Jan Kuciak a été tué.« L\u2019Union européenne fera tout son possible pour soutenir l\u2019enquête sur sa mort », a promis sur son compte Twitter le parlementaire européen britannique Claude Moraes à l\u2019issue de cette visite.Des slovaques manifestent contre la corruption SoPhie deviller Agence France-Presse PARis \u2014 Muet depuis deux ans, Salah Abdeslam, seul membre encore en vie des commandos jihadistes du 13 novembre 2015 en France, a rompu le silence, mais seulement pour dédouaner un suspect soupçonné de l\u2019avoir aidé dans sa cavale.Confronté vendredi à Ali Oul- kadi, un proche de son frère Bra- him mort en kamikaze dans les attaques du 13 novembre, Salah Abdeslam, 28 ans, a affirmé n\u2019avoir « jamais sollicité » l\u2019aide de ce suspect, a appris l\u2019AFP de source proche du dossier.Le suspect-clé des attentats qui ont fait 130 morts à Paris et Saint- Denis, dans la banlieue nord, a en revanche exercé son droit au silence pendant le reste de la confrontation, qui a duré un peu plus d\u2019une heure, dans le bureau d\u2019un des six magistrats en charge du dossier.Au lendemain des attentats, déposé à Bruxelles par deux amis, Mohamed Amri et Hamza Attou, Abdeslam avait rejoint Ali Oulkadi dans un café de la capitale belge.Les enquêteurs considèrent que ce dernier ne pouvait ignorer la préparation des attaques, son ADN ayant été retrouvé dans l\u2019un des appartements « conspiratifs » de la cellule franco-belge ayant servi à la confection des ceintures explosives des commandos, à Schaerbeek.Lors de cette confrontation, Salah Abdeslam a affirmé qu\u2019Ali Oulkadi n\u2019était jamais entré dans cet appartement, d\u2019après la source proche du dossier.Le 14 novembre 2015, « il ne pouvait pas savoir que j\u2019étais l\u2019ennemi numéro un », a-t-il ajouté, selon cette source.cacher la vérité L\u2019avocate française d\u2019Ali Oulkadi, Marie Dosé, a indiqué à l\u2019AFP qu\u2019elle allait « dans les meilleurs délais déposer une demande de remise en liberté pour (son) client ».« Salah Abdeslam n\u2019a parlé que pour une chose : innocenter Ali Oulkadi », a relevé de son côté l\u2019avocat belge de ce dernier, Didier de Quévy.Mais pour Me Samia Maktouf, avocate de parties civiles, on ne peut pas dire que Salah Abdes- lam « coopère avec la justice (.) ses interventions étant toujours orientées pour cacher la vérité ».Arrêté le 18 mars dans la commune bruxelloise de Molenbeek après quatre mois de cavale, Salah Abdeslam avait minimisé son rôle devant les enquêteurs belges avant de se murer dans le silence : il avait jusqu\u2019à présent refusé de parler aux juges français depuis son transfert en France et son inculpation, le 27 avril 2016, pour assassinats terroristes.En avril 2017, il avait ainsi écouté en silence les quelque 150 questions de Christophe Tessier.Et, lors d\u2019un procès en février à Bruxelles sur une fusillade en mars 2016 avec des policiers dans la capitale belge qui avait précipité la fin de sa cavale, il n\u2019avait pris la parole que très brièvement, uniquement pour contester la légitimité du tribunal, affirmant « placer (sa) confiance en Allah et c\u2019est tout ».Il avait ensuite refusé de retourner au procès.Des zones d\u2019ombres entourent encore son rôle précis au sein de la cellule.Les investigations montrent qu\u2019il a déposé ce soir- là les trois kamikazes du Stade de France, au nord de Paris, avant d\u2019abandonner une ceinture explosive, laissant penser qu\u2019il devait lui aussi mener une attaque suicide.Proche du Belgo-Marocain Abdelhamid Abaaoud, coordinateur présumé des attentats, il a aussi eu un rôle important de logisticien, louant véhicules et planques en région parisienne, et est également soupçonné d\u2019avoir convoyé à travers l\u2019Europe, depuis la zone irako-syrienne, dix jihadistes pour la plupart impliqués dans les tueries de Paris et de Bruxelles du 22 mars 2016 (32 morts).FRAnce Salah Abdeslam sort du silence pour dédouaner un suspect salah Abdeslam \u2014 photo archives la presse la manifestation sous le slogan «?Pour une slovaquie honnête?» a été organisée dans le sillage du meurtre du journaliste d\u2019investigation Jan Kuciak le mois dernier, qui avait provoqué un choc tant en slovaquie qu\u2019à l\u2019étranger.\u2014 photo agence france-presse laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 StatiStiqueS 41 encore de la lutte à Haute-Ville La GeW tiendra son avant-dernier gala de lutte de la saison, samedi soir à l\u2019école Haute-Ville, le dernier avant la présentation d\u2019Uprising, qui aura lieu cette année au complexe artopex.Parmi les combats à surveiller, il y a celui mettant en vedette Chris davis, champion de la GeW, qui unira ses forces à celles des champions par équipe afin d\u2019affronter Big Foot, aspirant au titre, qui sera accompagné des membres de La Fraternité.Un autre affrontement qui attire l\u2019attention est celui opposant Zircon au jeune david White dans le cadre d\u2019une bataille sans aucune disqualification.il reste des billets et ils seront en vente à la porte.La Voix de L\u2019est NFL Cleveland aurait acquis Landry, taylor et Randall Les Browns de Cleveland ont fait l\u2019acquisition du receveur des dolphins de miami Jarvis Landry, du quart des Bills de Buffalo Tyrod Taylor et du demi de coin des Packers de Green Bay damarious randall via trois échanges différents, selon des personnes au courant des transactions.Les personnes ont parlé vendredi à l\u2019Associated Press sous le couvert de l\u2019anonymat puisqu\u2019aucun échange ne peut être complété avant mercredi prochain, jour marquant le début de la nouvelle année dans la NFL.Les Browns ont d\u2019abord sacrifié deux choix au repêchage, dont un en 2019 et aucun de première ronde, pour obtenir Landry.ils ont ensuite obtenu Taylor contre un choix de troisième ronde.ils ont également mis la main sur randall et un choix au repêchage en retour du quart deshone Kizer et d\u2019un choix au repêchage.On s\u2019attendait à ce que les Browns embauchent un quart via le marché des joueurs autonomes, mais ils ont plutôt mis la main sur Taylor, qui devrait hériter du poste de quart partant.On s\u2019attend toutefois toujours à ce que les Browns sélectionnent un quart en première ronde du prochain repêchage, eux qui détiennent le premier et le quatrième choix.À sa première saison dans la NFL, Kizer a compilé un dossier de 0-15 et a été victime de 22 interceptions.associated Press eN BreF GOLF TENNIS HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 36 23 7 5 1 160 126 52 Jonquière 36 20 11 3 2 142 122 45 R.-Du-Loup 36 19 14 2 1 152 155 41 Thet.Mines 36 19 16 1 0 136 135 39 St.-Georges 36 16 17 3 0 126 136 35 T.-Rivières 36 11 22 1 2 123 165 25 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (4 DE 7) Vendredi 9 mars Trois-Rivières à Sorel, 20h St-Georges à Jonquière, 20h Thetford à Rivière-du-Loup, 20h Samedi 10 mars Sorel à Trois-Rivières, 15h Rivière-du-Loup à Thetford, 20h Dimanche 11 mars Jonquière à St-Georges, 15h HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 22 19 2 1 0 119 61 39 La Tuque 22 13 8 2 0 94 92 27 St-Cyrille 22 13 9 0 0 116 93 26 St-Léonard 22 12 8 2 0 90 85 26 Bécancour 22 12 9 1 0 105 100 25 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 22 9 11 2 0 82 107 20 Donnacona 22 8 12 2 0 84 87 18 Windsor 22 7 14 1 0 94 125 15 Joliette 22 7 14 1 0 83 119 15 SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (4 DE 7) Louiseville élimine Joliette 4-0 La Tuque élimine Windsor 4-1 St-Cyrille élimine Waterloo 4-1 St-Léonard élimine Bécancour 4-2 DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 2 mars St-Léonard 7 Louiseville 5 St-Cyrille 3 La Tuque 5 Samedi 3 mars St-Cyrille 4 La Tuque 3 Dimanche 4 mars Louiseville 3 St-Léonard 2 (P) Vendredi 9 mars La Tuque à St-Cyrille, 20h30 (La série est égale 1-1) St-Léonard à Louiseville, 20h30 (La série est égale 1-1) Samedi 10 mars Louiseville à St-Léonard, 20h La Tuque à St-Cyrille, 20h30 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 36 24 8 3 1 141 96 52 Ste-Foy 36 23 10 0 3 141 108 49 Alma 36 16 12 7 1 128 123 40 St-Lawrence 36 15 17 1 3 101 114 34 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-Lennoxville 36 27 7 1 1 136 86 56 St-Hyacinthe 36 27 9 0 0 152 89 54 Laflèche 36 8 24 2 2 91 186 20 Sorel-Tracy 36 6 28 0 2 80 174 14 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 36 24 10 1 1 170 122 50 A.-Laurendeau 36 23 10 3 0 134 92 49 St-Laurent 36 13 20 3 0 114 143 29 Dawson 36 10 23 3 0 116 171 23 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (2 DE 3) St.Lawrence gagne la série 2-0 Alma gagne la série 2-0 DEUXIÈME TOUR (2 DE 3) Vendredi 9 mars A.-Laurendeau 2 St-Hyacinthe 1 (A-Laurendeau mène la série 1-0) Alma à Thetford, 20h Samedi 10 mars Ste-Foy à Lionel-Groulx, 14h30 UNIVERSITAIRE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Troisième Ronde Dimanche 4 mars Concordia 2 McGill 6 (McGill gagne la série 2-1) Coupe Queen Samedi 10 mars Brock à McGill, 19h15 (à St.Catharines, en Ontario) LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 49 38 8 3 0 246 134 79 Granby 48 35 9 3 1 231 133 74 Valleyfield 49 24 19 3 3 214 183 54 Chambly 49 21 26 0 2 194 233 44 Princeville 49 14 31 3 1 175 268 32 St-Lazare 49 10 34 4 1 128 237 25 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 49 43 5 1 0 347 141 87 St-Jérôme 49 34 13 2 0 236 160 70 Gatineau 49 28 16 3 2 220 218 61 Montréal-Est 49 24 22 3 0 202 213 51 St-Gabriel 48 14 30 4 0 173 263 32 Montréal-Nord 49 8 40 1 0 127 310 17 DEUXIÈME RONDE (4 de 7) Dimanche 11 mars Chambly à Terrebonne, 14h Valleyfield à Ganby, 15h Montréal-est à Longueuil, 16h.Mardi 13 mars Longueuil à Montréal-est, 20h LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 61 38 16 3 4 214 179 83 Providence 60 36 19 3 2 176 142 77 Scranton 57 34 17 4 2 185 163 74 Charlotte 61 34 24 0 3 202 177 71 Bridgeport 59 29 22 5 3 158 153 66 Hartford 62 26 28 5 3 166 208 60 Hershey 61 25 27 4 5 164 197 59 Springfield 60 27 29 3 1 170 188 58 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 58 40 16 1 1 189 127 82 Syracuse 60 35 19 3 3 185 156 76 Rochester 60 29 15 10 6 179 162 74 Utica 60 30 20 6 4 171 172 70 Laval 60 22 30 6 2 171 210 52 Belleville 62 23 35 1 3 148 223 50 Binghamton 59 19 31 6 3 143 186 47 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 59 35 16 4 4 202 149 78 Chicago 59 33 18 6 2 186 156 74 G.Rapids 59 31 21 1 6 184 171 69 Iowa 58 27 19 8 4 178 178 66 Milwaukee 60 30 25 4 1 167 186 65 Rockford 59 29 24 3 3 179 183 64 Cleveland 56 20 29 4 3 138 184 47 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 61 31 21 5 3 175 180 71 Tucson 53 30 17 4 1 163 141 66 San Antonio 61 28 24 9 0 155 173 65 San Diego 52 30 19 2 1 172 153 63 Ontario 53 28 19 4 2 154 148 62 Stockton 52 27 20 2 3 167 153 59 San Jose 52 24 22 3 3 128 149 54 Bakersfield 52 22 21 8 1 142 164 53 Mercredi 7 mars Providence 6 Laval 3 Iowa 2 Texas 4 Ontario 2 Stockton 0 Vendredi 9 mars Hershey 2 Syracuse 1 Springfield 2 Utica 3 Providence 2 Rochester 1 (P) Scranton 3 Binghamton 2 Bridgeport 3 L.Valley 2 Hartford 3 Charlotte 4 Belleville à Laval, 19h30.Chicago à Milwaukee, 20h.Iowa à San Antonio, 20h30.Texas à Tucson 21h Cleveland à San Jose, 22h.San Diego à Ontario, 22h.Stockton à Bakersfield, 22h.Samedi 10 mars Texas à Tucson, 13h05.Providence à Toronto, 16h.Hartford à Charlotte, 18h.Rochester à Syracuse, 19h.Belleville à Laval, 19h.Rockford à Milwaukee, 19h.G.Rapids à Scranton, 19h05.Utica à Springfield, 19h05.Hershey à Binghamton, 19h05.L.Valley à Bridgeport, 19h30.Manitoba à Chicago, 20h.Cleveland à San Jose, 20h30.San Diego à Bakersfield, 22h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 40 26 11 1 2 153 123 77 Lévis 40 25 13 2 0 139 97 75 T.-Rivières 40 24 10 3 3 123 98 75 Jonquière 40 16 18 2 4 108 124 48 C.N.-Dame 40 13 23 2 2 98 160 39 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 40 27 7 4 2 161 114 84 Châteauguay 40 24 15 1 0 140 123 65 St-Hyacinthe 40 22 14 2 2 122 116 63 Lac-St-Louis 40 21 15 3 1 143 141 62 C.C.-LeMoy.40 17 17 4 2 130 143 51 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 40 25 14 1 0 158 110 74 Gatineau 40 24 15 1 0 134 115 69 C.E.-Blondin 40 19 16 3 2 132 125 60 L.-Montréal 40 10 26 2 2 84 139 34 Amos 40 7 27 4 2 90 187 24 TROISIÈME RONDE (4 de 7) Vendredi 9 mars Châteauguay 6 Magog 1 (Châteauguay mène la série 1-0) Trois-Rivières 4 St-Eustache 3 (Trois-Rivières mène la série 1-0) Samedi 10 mars T.-Rivières à St-Eustache, 19h15 Dimanche 11 mars Châteauguay à Magog, 13h30 Vendredi 16 mars St-Eustache à T.-Rivières, 19h Magog à Châteauguay, 19h35 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 63 40 16 6 1 215 160 87 Victoriaville 63 37 20 4 2 241 188 80 Québec 64 37 21 3 3 214 191 80 B.-Comeau 63 29 29 4 1 211 234 63 Chicoutimi 63 26 32 4 1 187 214 57 Shawinigan 64 16 42 6 0 177 278 38 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 62 45 10 4 3 254 171 97 Drum.63 40 19 3 1 249 182 84 R.-Noranda 64 35 19 7 3 219 171 80 Sherbrooke 64 31 22 7 4 212 222 73 Gatineau 60 31 22 3 4 198 180 69 Val-d\u2019Or 63 19 37 5 2 161 278 45 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 64 41 16 6 1 250 208 89 A.-Bathurst 63 39 15 7 2 246 167 87 Charl.63 34 23 6 0 191 200 74 Cap-Breton 63 29 27 6 1 214 238 65 Moncton 64 25 31 5 3 212 263 58 St-Jean 63 14 38 9 2 165 271 39 Vendredi 9 mars Charlottetown 3 Cap-Breton 4 (P) A.-Bathurst 6 Saint-Jean, 4 Shawinigan 1 Victoriaville 9 Chicoutimi à Gatineau, 19h30.Québec 5 Val-d\u2019Or 3 B.-Comeau 3 Rimouski 5.Sherbrooke 3 B.-Boisbriand 4 Samedi 10 mars B.-Comeau à Rimouski, 15h.Halifax à A.-Bathurst, 15h30.Chicoutimi à Shawinigan, 16h.Charlottetown au Cap-Breton, 18h.Moncton à Saint-Jean, 18h.Drummondville à Val-d\u2019Or, 19h.Dimanche 11 mars B.-Boisbriand à Victoriaville, 15h.Drummond à R.-Noranda, 15h.Sherbrooke à Gatineau, 16h.Lundi 12 mars B.-Boisbriand à Gatineau, 19h30.Mercredi 14 mars Charlottetown à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Halifax, 18h.Cap-Breton à Moncton, 18h.Gatineau à Victoriaville, 19h.Rimouski à B.-Boisbriand, 19h.Chicoutimi à Québec, 19h.Val-d\u2019Or à Drummondville, 19h.R.-Noranda à B.-Comeau, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 9 mars.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.61 51 58 109 Abramov, Victoriaville 52 37 57 94 Alain, B.-B.61 40 42 82 Klima, Chicoutimi 63 36 44 80 Somppi, Halifax 55 28 52 80 Lafrenière, Rimouski 57 42 36 78 Comtois, Victoriaville 50 41 35 76 Zadina, Halifax 53 40 35 75 Kosorenkov, Victo 58 33 41 74 Batherson, B.-B.47 27 46 73 Martel, B.-Comeau 62 36 36 72 McKenna, Moncton 64 33 38 71 Fortier, Halifax 58 31 40 71 Morand, A.-Bathurst 61 23 48 71 Veleno, Drum.59 17 53 70 Nadeau, Rimouski 55 23 46 69 Dove-Mcfalls, Rim 61 21 48 69 Phelan, Moncton 60 28 40 68 Harvey-Pinard, R.-N.63 24 44 68 Galipeau, A.-Bathurst 62 23 45 68 Abbandonato, R.-N.64 22 46 68 Balmas, A.-Bathurst 63 38 28 66 Dobson, A.-Bathurst 62 16 50 66 Galipeau, A.-Bathurst 62 23 45 68 Harvey-Pinard, R.-N.62 24 43 67 Abbandonato, R.-N.63 21 46 67 Balmas, A.-Bathurst 63 38 28 66 MARQUEURS NOTE: en date du 9 mars.B A Pts Kucherov, TB 33 54 87 Malkin, Pit 38 46 84 McDavid, Edm 31 50 81 Giroux, Phi 23 57 80 Mackinnon, Col 32 47 79 Stamkos, TB 27 51 78 Kessel, Pit 28 49 77 Gaudreau, Cal 20 56 76 Wheeler, Win 18 57 75 Hall, NJ 30 44 74 Crosby, Pit 22 51 73 Voracek, Phi 16 57 73 Ovechkin, Was 40 32 72 Kopitar, LA 27 45 72 Barzal, NYI 18 51 69 Barkov, Flo 25 43 68 E.Staal, Minn 36 31 67 Tavares, NYI 31 36 67 Marchand, Bos 29 38 67 Rantanen, Col 22 44 66 Marchessault, Vegas 22 43 65 Bailey, NYI 17 48 65 Kuznetsov, Was 20 44 64 Couturier, Phi 29 34 63 Kane, Chi 24 39 63 Pastrnak, Bos 23 40 63 Laine, Win 39 23 62 Seguin, Dal 36 26 62 Stone, Ott 20 42 62 Karlsson, Vegas 35 25 60 Monahan, Cal 30 30 60 Trocheck, Flo 26 34 60 Smith, Vegas 22 38 60 Draisaitl, Edm 21 39 60 Perron, Vegas 16 44 60 Radulov, Dal 24 35 59 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 9 mars.MJ B A PTS Gallagher 67 24 17 41 Galchenyuk 67 15 24 39 Pacioretty 64 17 20 37 Drouin 62 10 23 33 Petry 67 10 22 32 Byron 67 16 12 28 Danault 51 8 17 25 Hudon 60 8 16 24 Shaw 48 10 10 20 Weber 26 6 10 16 Reilly 43 2 12 14 Lehkonen 51 5 8 13 Benn 64 4 9 13 Carr 25 4 9 13 Deslauriers 43 7 4 11 Froese 42 3 8 11 Shaw 58 4 6 10 Alzner 67 1 9 10 De La Rose 40 3 5 8 Mete 49 0 7 7 Scherbak 14 2 2 4 Schlemko 34 1 3 4 Juulsen 8 1 0 1 Niemi 17 0 1 1 Price 43 0 0 0 Lindgren 12 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Valiev 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Niemi 4 6 3 45 0 3,40 ,903 Lindgren 4 6 2 33 2 2,78 ,914 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 9 mars.MJ B A PTS Stone 57 20 42 62 Karlsson 61 7 43 50 Hoffman 66 19 26 45 Duchene 66 19 24 43 Dzingel 64 19 11 30 Ryan 46 8 19 27 Pageau 62 10 12 22 Chabot 47 6 12 18 Smith 52 5 13 18 Pyatt 65 6 11 17 Gaborik 39 8 8 16 Ceci 66 5 11 16 Burrows 55 4 5 9 Borowiecki 36 3 6 9 Wideman 16 3 5 8 Paajarvi 63 4 3 7 Claesson 49 1 5 6 McCormick 14 2 2 4 White 15 2 1 3 Condon 24 0 2 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 29 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 49 0 0 0 O\u2019Brien 5 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 Burgdoerfer 1 0 0 0 Formenton 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 19 20 6 148 2 3,24 ,901 Condon 4 12 5 67 0 3,24 ,901 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 47 17 ,734 \u2014 Boston 45 20 ,692 21/2 Philadelphie 35 29 ,547 12 New York 24 41 ,369 231/2 Brooklyn 21 45 ,318 27 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 37 28 ,569 \u2014 Miami 35 31 ,530 21/2 Charlotte 28 38 ,424 91/2 Orlando 20 45 ,308 17 Atlanta 20 45 ,308 17 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 38 26 ,594 \u2014 Indiana 37 28 ,569 11/2 Milwaukee 34 31 ,523 41/2 Detroit 29 36 ,446 91/2 Chicago 22 42 ,344 16 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 51 13 ,797 \u2014 La N.-Orléans 38 26 ,594 13 San Antonio 37 27 ,578 14 Dallas 20 45 ,308 311/2 Memphis 18 46 ,281 33 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Portland 39 26 ,600 \u2014 Minnesota 38 28 ,576 11/2 Okl.City 37 29 ,561 21/2 Utah 35 30 ,538 4 Denver 35 30 ,538 4 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 50 14 ,781 \u2014 L.A.Clippers 34 29 ,540 151/2 L.A.Lakers 29 35 ,453 21 Sacramento 20 45 ,308 301/2 Phoenix 19 47 ,288 32 Jeudi 8 mars Brooklyn 125 Charlotte 111 Philadelphie 99 Miami 108 Boston 117 Minnesota 109 Phoenix 87 Okl.City 115 San Antonio 107 Golden State 110 Vendredi 9 mars Atlanta en Indiana, 19h.Chicago à Detroit, 19h.Houston à Toronto, 19h30.Washington à N.-Orléans, 20h.New York à Milwaukee, 20h.Utah à Memphis, 20h.L.A.Lakers à Denver, 21h.Orlando à Sacramento, 22h.Golden State à Portland, 22h.Cleveland à Clippers, 22h30.Samedi 10 mars Phoenix à Charlotte, 17h.Washington à Miami, 19h30.San Antonio à Okl.City, 20h30.Memphis à Dallas, 20h30.Orlando à L.A.Clippers, 22h30.Dimanche 11 mars Toronto à New York, 13h.Chicago à Atlanta, 15h30.Golden State au Minnesota, 15h30.Utah à La N.-Orléans, 16h.Sacramento à Denver, 17h.Houston à Dallas, 19h.Indiana à Boston, 19h30.Philadelphie à Brooklyn, 19h30.Cleveland à L.A.Lakers, 21h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 68 47 17 2 2 42 250 189 98 24-6-2-0 23-11-0-2 8-1-1-0 G-4 Boston 65 42 15 6 2 39 218 165 92 24-7-4-0 18-8-2-2 7-3-0-0 G-5 Toronto 68 39 22 5 2 33 223 195 85 22-8-2-0 17-14-3-2 5-3-1-1 P-4 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 68 39 25 2 2 37 224 205 82 25-8-1-0 14-17-1-2 7-3-0-0 G-3 Washington 67 37 23 6 1 34 204 200 81 23-9-2-0 14-14-4-1 4-6-0-0 P-2 Philadelphie 68 34 23 5 6 32 201 201 79 16-11-3-3 18-12-2-3 5-4-0-1 P-5 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 68 34 26 4 4 30 201 206 76 18-14-2-1 16-12-2-3 4-6-0-0 P-1 Columbus 68 35 28 1 4 29 185 191 75 21-11-1-1 14-17-0-3 6-4-0-0 G-3 Floride 65 33 25 4 3 31 198 204 73 20-9-1-2 13-16-3-1 7-2-1-0 G-1 Caroline 68 30 27 8 3 27 181 206 71 16-12-5-1 14-15-3-2 3-5-2-0 G-1 N.Y.Islanders 68 29 29 7 3 26 217 243 68 16-12-3-1 13-17-4-2 2-4-2-2 P-8 N.Y.Rangers 68 30 32 2 4 27 192 217 66 18-13-2-2 12-19-0-2 3-6-1-0 P-2 Detroit 67 26 30 10 1 22 175 203 63 13-14-7-1 13-16-3-0 2-6-2-0 P-5 Montréal 67 25 31 6 5 23 171 211 61 16-10-4-4 9-21-2-1 3-3-2-2 P-3 Ottawa 66 23 32 4 7 21 180 231 57 14-13-2-4 9-19-2-3 3-5-0-2 P-1 Buffalo 68 22 35 10 1 21 164 222 55 10-19-3-1 12-16-7-0 5-5-0-0 G-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 67 44 14 4 5 39 220 170 97 24-7-1-2 20-7-3-3 10-0-0-0 G-10 Winnipeg 67 41 17 7 2 39 226 177 91 24-7-2-0 17-10-5-2 8-2-0-0 G-4 Minnesota 67 38 22 5 2 35 210 192 83 24-5-5-1 14-17-0-1 7-2-0-1 G-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 67 43 19 3 2 41 230 184 91 24-7-1-1 19-12-2-1 5-4-1-0 G-1 San Jose 67 36 22 6 3 32 198 184 81 20-10-2-1 16-12-4-2 6-3-1-0 G-1 Anaheim 68 34 22 5 7 30 192 187 80 19-9-3-2 15-13-2-5 7-2-0-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 67 37 24 4 2 33 195 176 80 23-10-3-0 14-14-1-2 4-4-2-0 P-2 Los Angeles 67 37 25 5 0 35 195 166 79 17-12-3-0 20-13-2-0 7-3-0-0 G-1 Colorado 67 35 24 7 1 34 210 200 78 23-8-2-0 12-16-5-1 4-2-4-0 P-3 Calgary 68 33 25 5 5 31 193 200 76 14-15-3-1 19-10-2-4 3-5-2-0 G-1 St.Louis 67 35 27 5 0 32 180 178 75 20-14-0-0 15-13-5-0 1-7-2-0 P-2 Chicago 68 29 31 7 1 28 192 199 66 16-15-3-0 13-16-4-1 5-5-0-0 P-1 Edmonton 67 29 34 3 1 25 189 220 62 15-17-2-0 14-17-1-1 6-4-0-0 G-2 Vancouver 67 25 33 6 3 25 181 219 59 12-16-5-1 13-17-1-2 3-4-3-0 P-1 Arizona 66 21 34 6 5 20 160 214 53 12-18-1-3 9-16-5-2 7-2-1-0 G-1 LNH Jeudi 8 mars Colorado 4 Columbus 5 (P) Winnipeg 3 New Jersey 2 Philadelphie 2 Boston 3 Vegas 4 Detroit 0 N.Y.Rangers 3 Tampa Bay 5 Buffalo 4 Ottawa 3 (F) Montréal 0 Floride 5 Anaheim 2 Nashville 4 Caroline 3 Chicago 2 N.Y.Islanders 1 Edmonton 2 (F) Washington 1 Los Angeles 3 St.Louis 0 San Jose 2 Vendredi 9 mars Detroit 2 Columbus 3 Calgary à Ottawa, 19h30.Anaheim à Dallas, 20h30.Minnesota à Vancouver, 22h.Samedi 10 mars Vegas à Buffalo, 13h.Chicago à Boston, 13h.Winnipeg à Philadelphie, 13h.Montréal à Tampa Bay, 13h.Arizona au Colorado, 15h.Washington à San Jose, 16h.St.Louis à Los Angeles, 16h.Pittsburgh à Toronto, 19h.N.Y.Rangers en Floride, 19h.New Jersey à Nashville, 20h.Minnesota à Edmonton, 22h.Dimanche 11 mars Boston à Chicago, 12h30.N.Y.Islanders à Calgary, 19h.Dallas à Pittsburgh, 19h30.Vancouver en Arizona, 21h.SOCCER LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 27 21 3 3 151 77 45 Clarétain 28 21 6 1 124 86 43 St-Bernard 27 16 7 4 109 76 36 CMI 26 16 9 1 103 80 33 A.-Lorette 27 13 11 3 107 103 29 Riv.-du-Loup 25 5 17 3 72 130 13 St-Joseph 27 5 22 0 62 144 10 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 26 20 5 1 124 79 41 Verbe-Divin 29 17 8 4 105 87 38 Georges-Vanier 26 18 7 1 94 79 37 L.-Teasdale 24 14 8 2 120 77 30 Des Sources 25 11 13 1 74 91 23 Ste-Anne 27 4 18 5 64 126 13 St-Hilaire 28 5 23 0 74 148 10 Vendredi 9 mars L.-Teasdale 1 G.-Vanier 4 Des Sources 1 St-Hilaire 4 Ste-Anne 1 Mont-Ste-Anne 7 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Columbus 1 1 0 0 2 0 3 New York City 1 1 0 0 2 0 3 Philadelphie 1 1 0 0 2 0 3 D.C.United 1 0 0 1 1 1 1 Orlando 1 0 0 1 1 1 1 Chicago 0 0 0 0 0 0 0 New York 0 0 0 0 0 0 0 Montréal 1 0 1 0 1 2 0 N.-Angleterre 1 0 1 0 0 2 0 FC Toronto 1 0 1 0 0 2 0 Atlanta 1 0 1 0 0 4 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Houston 1 1 0 0 4 0 3 San Jose 1 1 0 0 2 1 3 L.A.Galaxy 1 1 0 0 2 1 3 Vancouver 1 1 0 0 2 1 3 Los Angeles FC 1 1 0 0 1 0 3 Dallas 1 0 0 1 1 1 1 Salt Lake 1 0 0 1 1 1 1 Colorado 0 0 0 0 0 0 0 Minnesota 1 0 1 0 2 3 0 Portland 1 0 1 0 1 2 0 Seattle 1 0 1 0 0 1 0 Kansas City 1 0 1 0 0 2 0 Samedi 10 mars Montréal à Columbus, 13h Colorado en N.-Angleterre, 13h30 L.Angeles FC à Salt Lake, 15h30 Vancouver à Houston, 18h Kansas City à Chicago, 18h Portland à New York, 19h Minneosta à Orlando, 19h30 BASKETBALL PGA CHAMPIONNAT VALPAR Palm Harbor, Floride Corey Conners 67-69-136 Paul Casey 70-68-138 Kelly Kraft 68-70-138 Ryan Palmer 72-66-138 Brandt Snedeker 70-68-138 Tiger Woods 70-68-138 TOURNOI DE PARIBAS À INDIAN WELLS, ÉTATS-UNIS DAMES Simple - Deuxième tour Simona Halep (1), Roumanie, bat Kristyna Pliskova, République tchèque, 6-4, 6-4.Petra Kvitova (9), République tchèque, bat Yulia Putintseva, Kazakhstan, 6-7 (4-7), 7-6 (7-3), 6-4.Coco Vandeweghe (17), États- Unis, bat Kaia Kanepi, Estonie, 6-0, 7-6 (8-6).Jelena Ostapenko (6), Lettonie, bat Belinda Bencic, Suisse, 6-4, 3-6, 6-1.Marketa Vondrousova, République tchèque, bat Johanna Konta (11), Angleterre, 7-6 (7-5), 6-4.Shuai Zhang (32), Chine, bat Sofia Kenin, États-Unis, 6-2, 6-3.Aryna Sabalenka, Biélorussie, bat Svetlana Kuznetsova (19), Russie, 6-4, 6-3.Naomi Osaka, Japon, bat Agnieszka Radwanska (31), Pologne, 6-3, 6-2.Kristina Mladenovic (14), France, bat Samantha Stosur, Australie, 7-5, 7-5.Maria Sakkari, Grèce, bat Ashleigh Barty (16), Australie, 6-4, 6-2.Qiang Wang, Chine, bat Elise Mertens (22), Belgique, 4-6, 6-3, 6-3.Petra Martic, Croatie, bat Bar- bora Strycova (25), République tchèque, 7-5, 6-4.TOURNOI DE PARIBAS À INDIAN WELLS, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Premier tour Evgeny Donskoy, Russie, bat Karen Khachanov, Russie, 6-3, 1-6, 7-6 (7-4).Gael Monfils, France, bat Matthew Ebden, Australie, 6-3, 6-3.Ernesto Escobedo, États-Unis, bat Frances Tiafoe, États-Unis, 7-5, 6-3.Tennys Sandgren, États-Unis, bat Nikoloz Basilashvili, Géorgie, 6-3, 2-1 (abandon).Marcos Baghdatis, Chypre, bat Yoshihito Nishioka, Japon, 7-5, 3-6, 7-5.Marton Fucsovics, Hongrie, bat Viktor Troicki, Serbie, 7-6 (7-3), 6-1.Pierre-Hugues Herbert, France, bat Gilles Simon, France, 6-7 (8- 10), 7-6 (7-5), 6-3.Joao Sousa, Portugal, bat Mikhail Youzhny, Russie, 4-6, 6-4, 7-6 (7-4).Yuki Bhambri, Inde, bat Nicolas Mahut, France, 7-5, 6-3.Taro Daniel, Japon, bat Cameron Norrie, Angleterre, 6-3, 1-6, 6-1.Dudi Sela, Israël, bat Peter Gojow- czyk, Allemagne, 6-4, 6-4. samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 42 SportS Les membres du club de gymnastique Les Hirondelles ont bien fait les choses à Joliette lors de la deuxième sélection en vue des championnats provinciaux.ainsi, pas moins de 21 athlètes du club ont remporté des médailles, un chiffre impressionnant qui a plu aux entraîneurs.Lili-mai Charest (notre photo), Florence Gaudreault, anaïs Boudreau, Éloïse archambault et solange Lavigne ont particulièrement tiré leur épingle du jeu, les deux premières se classant deuxièmes de leur catégorie au total des appareils et les trois autres terminant troisièmes, toujours au total des appareils.Charest, au sol, et archam- bault, à la poutre, sont même rentrées à la maison avec une médaille d\u2019or au goût.Les dirigeants des Hirondelles sont confiants de voir le club bien représenté à l\u2019occasion des championnats provinciaux.La Voix de L\u2019est \u2014 PHoto Fournie ?Les HirondeLLes s\u2019iLLustrent Alexis BélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne MontrÉaL \u2014 si l\u2019impact de Montréal cherche encore à développer des automatismes et une cohésion à la suite des nombreux changements pendant la saison morte, on retrouve à l\u2019autre bout du spectre une équipe comme le Crew de Columbus.Les deux formations croiseront le fer samedi après-midi, au Mapfre Stadium.Le Crew est une équipe mature, qui est passée tout près d\u2019une participation à la finale de la Coupe MLS l\u2019automne dernier.La formation de l\u2019Ohio avait baissé pavillon contre le Toronto FC en finale de l\u2019Est, mais elle a obtenu une douce revanche en battant le TFC 2-0 à Toronto en ouverture de campagne, vendredi dernier.« On savait que Columbus avait une bonne équipe avant ce match, a raconté le gardien de l\u2019Impact Evan Bush, un peu plus tôt cette semaine.Il y a plusieurs facteurs pour expliquer ce résultat.Toronto avait peut-être les yeux sur le match (de mercredi, en Ligue des Champions de la CONCACAF) en tête.Mais le Crew fait bien contre Toronto depuis quelques années.Ils ont une formule qui semble fonctionner contre le TFC.» « Je ne sais pas si on peut déjà dire que le Crew est la meilleure équipe de la ligue, mais ce n\u2019est pas fou de dire que cette équipe p e u t p r é t e n d r e a u x g r a n d s honneurs.Ils ont de bons éléments.Mais nous ne les aurions pas pris à la légère même s\u2019ils avaient perdu à Toronto.» Même s\u2019il en est encore à ses premiers pas en MLS, l\u2019entraî- neur-chef du Bleu-blanc-noir, Rémi Garde, est bien conscient du danger que représente le Crew.« Ils ont un très bon collectif, une très bonne équipe, a-t- i l noté.C \u2019est un group e qui s e c o n na î t b i e n , q u i é vo l u e ensemble depuis assez longtemps, même si le groupe est régénéré à chaque année.L\u2019entraîneur (Gregg Berhalter) est aussi en place depuis longtemps.Il y a une identité de jeu, une philosophie de jeu qui est clairement établie.C\u2019est un club qui travaille bien et ce sera un match difficile pour nous.» gAre à higuAin L\u2019Impact devra notamment se méfier du milieu de terrain argentin Federico Higuain et devra aussi rivaliser avec les deux autres nouveaux joueurs désignés du Crew : le milieu de terrain portugais Pedro Santos, qui s\u2019est joint à l\u2019équipe en août dernier, et le jeune défenseur argentin Milton Valenzuela, acquis au cours de l\u2019hiver.Higuain totalise 49  buts en 150 matchs de saison régulière en carrière avec le Crew, dont six en 13 rencontres face à l\u2019Impact.« I l e s t l \u2019 u n d e s m e i l l e u r s joueurs de la ligue depuis un certain temps déjà, a rappelé Bush au sujet de Higuain, qui est âgé de 33 ans.Il est un joueur imprévisible.Vous ne pouvez pas regarder les matchs précédents et prédire ce qu\u2019il va faire contre vous.Parfois, ça peut tourner à votre avantage s\u2019il quitte son espace, mais il peut ressurgir un peu n\u2019importe où et vous donner des problèmes du côté défensif.» L\u2019Impact a amorcé sa campagne 2018 en encaissant un revers de 2-1 face aux Whitecaps, dimanche dernier à Vancouver.Dans un match en deux temps, la formation montréalaise avait pris du temps avant de vraiment déstabiliser la défensive adverse.Le flanc droit du Bleu-blanc-noir, composé de Michael Petrasso et Raheem Edwards, avait été particulièrement inefficace dans les différents aspects du jeu.Les deux nouveaux venus espèrent avoir l\u2019occasion de se racheter face au Crew.« Nous avons révisé le match en regardant la vidéo.Nous n\u2019avons pas bien fait du tout, a reconnu Edwards, obtenu du Los Angeles FC en décembre, après que la nouvelle équipe de la MLS l\u2019eut sélectionné du Toronto FC pendant le repêchage d\u2019expansion.Nous devons développer une cohésion.C\u2019était notre premier match et il y en aura d\u2019autres.» Av a n t d e s e p o r t e r à l e u r défense, Garde a mentionné que leur développement allait passer par le travail à l\u2019entraînement.« Les outils, ce sont les exercices proposés à l\u2019entraînement, a-t-il dit quand il a été questionné sur les moyens à utiliser pour aider les deux joueurs.Mais il n\u2019y a pas eu un seul côté ou deux joueurs seulement en cause.Oui, il y a une évaluation individuelle des joueurs, mais je ne remets pas en cause leur talent et la bonne volonté de mes joueurs, y compris Raheem.Nous avons parlé longuement.Les choses sont claires et ils savent quoi mieux faire, ce qu\u2019on attend d\u2019eux.Mais nous n\u2019avions pas besoin de leur dire, car ils le savaient déjà.» Un e b o n n e p e r f o r ma n c e à Columbus leur permettrait de confirmer qu\u2019i ls méritent la confiance de leur entraîneur.Sinon, d\u2019autres joueurs attendent leur chance.face à une édition aguerrie du crew L\u2019impact en recherche de cohésion Même s\u2019il en est encore à ses premiers pas en MLS, l\u2019entraîneur-chef de l\u2019impact, rémi garde (à droite), est bien conscient du danger que représente le crew.\u2014 PHoto arCHives La Presse Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 L\u2019arrière du col de l\u2019homme.2 Sa cravate est plus courte.3 Revers de la jambe gauche du pantalon.4 Mèche de cheveux sur le nez de la femme.5 Genou gauche de la femme non indiqué.6 La pointe du parapluie est plus courte.7 Une flaque d\u2019eau plus longue au pied du lampadaire.8 Montant du lampadaire plus mince sous le globe.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 L\u2019arrière du col de l\u2019homme.2 Sa cravate est plus courte.3 Revers de la jambe gauche du pantalon.4 Mèche de cheveux sur le nez de la femme.5 Genou gauche de la femme non indiqué.6 La pointe du parapluie est plus courte.7 Une flaque d\u2019eau plus longue au pied lampadaire.8 ontant u lampadaire plus mince sous le glob .Êtes-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 L\u2019arrière du col de l\u2019homme.2 Sa cravate est plus courte.3 Revers de la jamb gauche du pant lon.4 Mèche de ch veux sur l nez de l femme.5 Genou gauche de la femme non indi- q é.6 La pointe du parapluie est pl s courte.7 Une flaque d\u2019eau plus longue au pied du lampadaire.8 Montant du lampa- aire l s mi c so s le globe.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1 0 m a r s 2 0 1 8 laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 43 5266199 TOURNOI INTERNATIONAL BANTAM DE GRANBY 2018 DE HOCKEY Félicitations aux gagnants Merci \u2022 aux bénévoles \u2022 aux famille s d\u2019accueil \u2022 aux commanditaires \u2022 aux joueurs, aux instructeur s et aux parents \u2022 aux spectateurs BANTAM A FÉMININ Westlake Wild BANTAM AA Voltigeurs Drummondville BANTAM AAA - RELÈVE Harfangs du Triolet BANTAM AAA Lions Nord Lac-St-Louis BANTAM A Voltigeurs #4 Drummondville BANTAM BB Lynx Haute-Beauce BANTAM B Scorpions Mulhouse, France SAMEDI 10 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 44 SPORTS la page du Kid DANNY GÉLINAS lekid@lavoixdelest.ca Justin Sanschagrin L a « p\u2019tite Morin », je la connais depuis qu\u2019elle est haute comme trois pommes.Il y a une dizaine d\u2019années déjà lorsque j\u2019allais jouer au club de golf Le Rocher de Roxton Pond, propriété de son père Stéphane, on la voyait souvent arriver, souriante, avec ses petites « lulus ».J\u2019en profitais alors pour jaser un peu \u2014 même si de 7 à 11 ans, elle était toujours un peu gênée avec moi.Puis, lorsque fut le temps d\u2019inscrire le plus vieux des enfants de la famille \u2013 Dominic \u2014 dans une école secondaire, j\u2019avais convaincu Stéphane de nous le confier au Verbe Divin en l\u2019assurant que ma « gang » et moi allions en prendre soin.Ce fut la même chose lorsque vint le tour de la « p\u2019tite », en l\u2019occurrence Frédérique, « Fred » pour les intimes, d\u2019y faire son entrée.Sincèrement et sans prétention, je crois que les membres de la famille n\u2019ont jamais regretté leur choix.Non seulement leurs deux rejetons ont apprécié leur séjour au « Verbe », mais ils s\u2019y sont également bien impliqués.Il y a deux raisons pour lesquelles je vous propose cette chronique au sujet de Frédérique Morin.La première, c\u2019est que selon mes espions, la jeune possèderait tout un talent pour la pratique de l\u2019équitation de type « Western ».La deuxième quant à elle, est beaucoup plus personnelle : en juin prochain, elle fera partie de la cohorte de finissants qui termineront leur secondaire chez nous.En la côtoyant depuis toutes ces années, j\u2019ai vu grandir cette fillette qui est devenue depuis une adolescente.Je m\u2019en serais voulu de ne pas lui offrir ce petit « cadeau de graduation », tout en faisant connaître son parcours à la population de notre belle région.Et croyez-moi, ce parcours n\u2019a rien de commun.Car durant le seul été 2017, « Fred » a remporté pas moins de six titres de championnat au sein des huit compétitions auxquelles elle a pris part, arrivant au 2e rang lors des deux autres.« Depuis trois ans, je sens que je progresse et je commence véritablement à prendre conscience du talent que j\u2019ai.L\u2019équitation est donc devenue pour moi un mode de vie », lance d\u2019entrée de jeu celle qui s\u2019entraîne à raison de six jours par semaine au complexe Équi- centre de Granby.Bien entendu, celle qui a fait ses débuts dans cette discipline à l\u2019âge de cinq ans seulement en raison de sa passion pour les animaux entend bien connaître une excellente saison en 2018.« L\u2019été qui vient est sans aucun doute l\u2019un des plus importants en ce qui me concerne puisque je vais compétitionner autant en Ontario qu\u2019aux États-Unis.Et tranquillement, je suis en train de tout mettre en place afin d\u2019y arriver.Je dois notamment porter une attention particulière à mon alimentation, car il ne faut pas oublier qu\u2019avant tout, je me dois de \u201cgérer\u201d un animal pesant plus de 1200 livres.» « En débutant l\u2019année, je me suis dit qu\u2019en 2018, je devais y aller pour la grosse année : c\u2019est le temps ! Donc pour ce faire, je me propose de mettre tous mes œufs dans le même panier.En ce sens que mon but ultime est de participer en octobre prochain au prestigieux congrès American Quarter Horses qui aura lieu à Columbus en Ohio, qui est à mon avis, le plus gros show des États-Unis.» « Comme le calibre y sera très relevé, je crois que de revenir en ville avec un top-20 serait non seulement quelque chose d\u2019envisageable, mais aussi cela serait très satisfaisant ! » Mais en terminant, on ne pourrait conclure un entretien avec Frédérique Morin sans à tout le moins parler de golf, sa famille étant associée à ce sport depuis près une trentaine d\u2019années tout en étant connue par la très grande majorité des golfeurs de la région.Comme Frédérique s\u2019apprête à terminer ses études secondaires, a-t-elle déjà songé à poursuivre ses études dans ce domaine afin que plus tard elle puisse prendre la relève de ses parents et ainsi guider la destinée du « Rocher » ?« Je sais que mes parents travaillent très fort et que sans aucun doute, ils méritent tout le succès qu\u2019ils obtiennent.Par contre, tant mon frère Dominic \u2014 il est opérateur de machinerie lourde, travaillant notamment à la construction de l\u2019échangeur Turcot \u2014 que moi ne sommes pas intéressés à en faire notre métier, car tous les deux, nous nous voyons dans d\u2019autres choses », indique celle qui amorcera en septembre des études en Techniques d\u2019éducation spécialisée au Cégep de Granby.Comme le temps passe vite\u2026 Il me semble que c\u2019était hier qu\u2019elle venait nous dire bonjour avec ses petites « lulus » \u2026 Prête pour l\u2019étape suivante ! La jeune Frédérique Morin est remplie d\u2019espoir en vue de l\u2019été 2018.\u2014 FOURNIES \u203a ON EN JASE AUTOUR D\u2019UN BON CIGARE Pour débuter cette rubrique, permettez-moi de féliciter le jeune Justin Sanschagrin de Waterloo, qui vient d\u2019être recruté en vue de se joindre en septembre à l\u2019organisation des Rebelles du Cégep de Sorel- Tracy, du circuit collégial québécois en hockey masculin.Je suis convaincu que le style de jeu du fils aîné de l\u2019homme de hockey Marco Sanschagrin et de la ravissante Marie-Pierre Gravel (Pierre Gravel International, agence d\u2019artistes) saura plaire à l\u2019entraîneur-chef des Rebelles, Éric Messier, que j\u2019ai côtoyé à plusieurs reprises au cours des 30 dernières années, y compris au sein de l\u2019organisation du Drakkar de Baie- Comeau à la fin des années 2000.Les amateurs de hockey se souviendront sans doute qu\u2019au début des années 90, Messier formait probablement la meilleure paire de défenseurs de la LHJMQ en compagnie de Pascal Trépanier (le neveu de Mario Tremblay) avec les défunts Draveurs de Trois-Rivières.Son jeu était à ce point sans faille qu\u2019il signa un contrat de trois ans avec l\u2019Avalanche du Colorado, organisation avec laquelle il remporta la Coupe Stanley en 2001.De retour au Québec, celui que l\u2019on surnomme « Mess » fut l\u2019adjoint de l\u2019instructeur- chef Éric Dubois avec le Drakkar, avant d\u2019accepter le poste avec les Rebelles, sa conjointe étant originaire de la région de Sorel.Comme quoi le hockey est bel et bien un petit monde\u2026 \u203a UN PEU D\u2019HUMOUR Malgré leurs contre- performances, il y a tout de même du positif à retirer de l\u2019actuelle saison du Canadien.Ils m\u2019auront au moins permis de régler mon problème d\u2019insomnie ! laVoixdel\u2019Est samedi 10 mars 2018 SportS 45 Associated Press pALM HArBor FLA.\u2014 Tiger Woods a réussi quatre oiselets, profité de quelques bonds favorables et évité les bourdes, sauf au dernier trou, et il a occupé le sommet du classement pendant une partie de la journée de vendredi, au Championnat Valspar de la PGA.C\u2019est toutefois le Canadien Corey Conners qui s\u2019est hissé seul en tête au terme de la deuxième ronde.Woods a signé une carte de 68, trois coups sous la normale, et il présente une fiche cumulative de -4 après 36 trous.« Je ne crois pas que ce sera assez pour mener, mais au moins je me suis donné une occasion de gagner, à l\u2019aube du week-end.C\u2019était une bonne journée aujourd\u2019hui », a mentionné Woods après avoir conclu sa deuxième ronde.Il a partagé le premier rang du classement avec le Britannique Paul Casey (68) et les Américains Brandt Snedeker (68), Kelly Kraft (70) et Ryan Palmer (66), jusqu\u2019à ce que Conners se manifeste.Après avoir ramené une carte de 67 jeudi, Conners a inscrit trois oiselets au fil de ses huit premiers trous pour se donner une avance de deux coups sur le quintette.Son compatriote Adam Hadwin a joué 70, vendredi, pour pointer à égalité au 20e échelon, à -1.Ce qui semble clair après 36 trous, à un tournoi où il n\u2019a jamais joué, c\u2019est que Woods connaît ses meilleurs moments depuis sa tentative de retour sur le circuit professionnel.Sa seule erreur est venue au 9e trou \u2014 son dernier de la journée, alors qu\u2019il a raté un roulé de six pieds pour une normale.Il y a un peu plus de cinq mois, Woods n\u2019avait toujours pas le feu vert pour commencer à s\u2019élancer à pleine puissance.Encore moins pour jouer sans restrictions.À son quatrième départ sur le circuit de la PGA en sept semaines, il a l\u2019air d\u2019un aspirant au titre.« Je suis revenu de loin depuis ce temps », a indiqué Woods.goLF Corey Conners mène le Championnat Valspar tiger Woods \u2014 photo associated press La Presse canadienne pYEoNgCHANg \u2014 Mollie Jepsen a remporté la première médaille canadienne aux Jeux paralym- piques de Pyeongchang.La Vancouvéroise âgée de 18 ans a obtenu le bronze, samedi, lors de l\u2019épreuve de descente féminine debout.Elle a signé un chrono d\u2019une minute 34,60 secondes et a été devancée seulement par la Française Marie Bochet (1 : 30,30) et l\u2019Allemande Andrea Rothfuss (1 : 32,53).Alana Ramsay, de Calgary, a terminé au pied du podium en quatrième position, avec un chrono de 1 : 35,21.Un peu plus tard samedi, Mac Marcoux et son guide Jack Leitch ont gagné la première médaille d\u2019or canadienne des Jeux, remportant l\u2019épreuve de descente pour skieurs ayant une déficience visuelle.Marcoux, de Sault-Sainte-Marie en Ontario, a signé un chrono de 1 : 23,93 et a été accompagné sur le podium par le Slovaque Jakub Krako (1 : 25,35) et l\u2019Italien Giacomo Berta- gnolli (1 : 26,46).Les Paralympiques se dérouleront jusqu\u2019au 18 mars.JEux pArALYMpiquES Mollie Jepsen gagne la première médaille canadienne Le Canadien Mac Marcoux a remporté l\u2019épreuve de descente pour skieurs ayant une déficience visuelle.\u2014 photo agence France-presse 5283464 CHOiXo DES québécois *DÉTAILS EN MAGASIN * samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 46 SportS Michel Tassé michel.tasse@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2014 L\u2019entraîneur des Gouverneurs du hockey juvénile de Massey-Vanier affirme qu\u2019ils se sentent sur la patinoire, qu\u2019ils sont unis par une complicité tout à fait hors-norme.On a tendance à le croire quand on regarde les statistiques présentées par le duo cette saison.Benjamin Corbeil et Joakim Ber- geron sont devenus les deux premiers joueurs de l\u2019histoire de la division juvénile du Réseau du sport étudiant du Québec à amasser 100 points et Bergeron est devenu le premier à marquer 50 buts.Ce qui a fortement aidé leur équipe, on s\u2019entend, à remporter le championnat du calendrier régulier grâce à un dossier de 27 victoires, quatre défaites et un verdict nul.« On a joué ensemble dans le MAHG, puis dans le novice, et on a toujours été de grands, grands amis, explique Corbeil, qui a réussi 46 buts et 60 passes.Sur la glace, c\u2019est vrai qu\u2019on se sent, c\u2019est vrai qu\u2019on n\u2019a même pas besoin de se regarder pour savoir où est l\u2019autre.Il y a quelque chose de magique dans notre affaire ! » « On s\u2019attendait à connaître une bonne saison, mais jamais à ce point-là ! », enchaîne Bergeron, qui a réussi 52 buts et 48 passes.L e s d e u x r e n d r o n t a u s s i hommage à leurs coéquipiers, « sans qui rien de tout ça n\u2019aurait été possible », clame-t-il en cœur.Corbeil, qui joue au centre, et Bergeron, qui joue à l\u2019aile droite, en seront à leurs derniers milles au hockey scolaire lors des prochaines séries éliminatoires.L\u2019automne prochain, le premier se tournera vers le hockey junior et le second, vers le hockey collégial.« Mon but est de percer l\u2019alignement des Voltigeurs de Drum- mondville, reprend le Granbyen Corbeil, un choix de huitième ronde de l\u2019équipe de la LHJMQ.J\u2019ai pris énormément confiance cette saison et je crois en mes chances.» « Je ne sais pas ce que mon avenir au hockey me réser ve et, dans cet esprit-là, je trouve que le hockey collégial est une belle option », ajoute le Rox- tonnais Bergeron, qui s\u2019est déjà entendu avec les Patriotes de Saint-Laurent.Dans la Ligue junior AAA, les droits de Corbeil appartiennent aux Cobras de Terrebonne alors que ceux de Bergeron sont détenus par les Inouk.Bergeron est incidemment le fils de Patrick, l\u2019adjoint de Patrice Bosch.« L\u2019idée d\u2019être séparés ne nous fait pas plaisir, mais ça fait partie du hockey, explique Corbeil en faisant un clin d\u2019œil à Bergeron.Peut-être qu\u2019on se retrouvera un jour sur la patinoire, mais on sait que, qu\u2019importe où nous serons, nous resterons de grands, grands amis.Joakim, c\u2019est comme mon frère.» coMMe sT-louis eT Perrin Patrick Bergeron en a vu du hockey dans sa vie.Il a joué et il a ensuite coaché un peu partout.Et la complicité qui unit son fils à Benjamin Corbeil sur la glace lui rappelle un certain duo qui a fait l\u2019histoire.« Joakim et Benjamin me rappellent Martin St-Louis et Éric Perrin, avec qui j\u2019ai joué dans le midget AAA avec les Régents de Laval-Laurentides-Lanaudière.Ces gars-là se sentaient, c\u2019était les meilleurs amis du monde, c\u2019était très spécial.Joakim et Benjamin, ça ressemble vraiment à ça.» Les deux ont atteint la Ligue nationale, même si Perrin n\u2019a pas connu la carrière de St-Louis.On ne sait pas où Corbeil, qui fait 5\u201911\u2019\u2019 et 150 livres, et Bergeron, qui fait 5\u20197\u2019\u2019 et 150 livres, se rendront, mais ils possèdent tous les deux de très belles habilités.« Pour le moment, on a du p la i s i r.C \u2019e st l e p l u s i m p o r- tant », termine sagement Joakim Bergeron.Les rois du hockey scolaire! Joakim Bergeron (à gauche) et Benjamin Corbeil sont devenus les deux premiers joueurs de l\u2019histoire du réseau du sport étudiant du Québec à amasser 100 points.\u2014 Photo Julie Catudal La Presse canadienne MoNtrÉAL \u2014 L\u2019état de santé des attaquants Phillip Danault et Charles Hudon s\u2019améliore, mais il n\u2019est pas assuré qu\u2019ils puissent affronter le Lightning de Tampa Bay samedi après-midi.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué l\u2019entraî- neur-chef Claude Julien à l\u2019issue de la séance d\u2019entraînement de l\u2019équipe à Tampa vendredi.Une décision sera prise avant le match, selon l\u2019évolution de leur état de santé, a expliqué Julien.Hudon n\u2019a participé à aucun des quatre matchs de son équipe depuis le début de son périple de six rencontres à l\u2019étranger.Il a été blessé à une main lors de la rencontre du 28 février contre les Islanders de New York au Centre Bell.Quant à Danault, il a ressenti des douleurs au cou à son réveil jeudi matin.Compte tenu de la commotion cérébrale dont il a été victime au mois de janvier, le Canadien a préféré ne pas prendre de chance en le laissant de côté face aux Panthers de la Floride en soirée.Bl e ss é au ba s d u c o r p s e n deuxième période, le défenseur Rinat Valiev sera inactif face au Lightning.Ce devrait aussi être le cas du défenseur David Schlemko.Brett Lernout, rappelé immédiatement après le match de jeudi, devrait être inséré dans l\u2019alignement.Affaibli par un rhume, le gard i e n A n t t i N i e m i p o u r r a i t défendre les filets contre le Lightning s\u2019il se porte mieux.noMbreux absenTs Cinq autres joueurs du Canadien sont au rancart.Ce sont le gardien Carey Price (commotion cérébrale), Shea Weber (pied gauche), Max Pacioretty (bas du corps), Victor Mete (fracture d\u2019un doigt) et Ales Hemsky (commotion cérébrale) sont tous à Montréal.Il est déjà assuré que Weber ne reviendra pas au jeu cette saison, tandis que l\u2019absence de Mete a été estimée à six semaines.Cela laisse croire qu\u2019il ne sera pas de retour non plus cette saison.Pacioretty sera à l\u2019écart de quatre à six semaines, ce qui laisse une possibilité qu\u2019il revienne pendant la première semaine d\u2019avril.Les absences de Price et de Hemsky sont indéterminées.Le premier est inactif depuis le match du 20 février, à Philadel- phie, tandis que Hemsky n\u2019a pas joué depuis le mois d\u2019octobre.Les hommes de Claude Julien ont perdu leurs trois derniers matchs.Jeudi, ils ont été victimes d\u2019un dixième blanchissage, un record d\u2019équipe pour une saison complète.Leurs six blanchissages à l\u2019étranger représentent une autre marque d\u2019équipe.DueL CANADieN-LightNiNg Danault et Hudon demeurent des cas incertains Charles hudon été blessé à une main lors de la rencontre du 28 février contre les islanders.\u2014 Photo arChives la Presse laVoixdel\u2019Est SAMEDI 10 MARS 2018 47 SOCCER L\u2019IMPACT DE PASSAGE À COLUMBUS 42 Bosch prépare les Inouk en vue d\u2019une longue et dure série MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Après avoir reçu le titre d\u2019entraîneur par excellence au gala de la Ligue de hockey junior AAA, Patrice Bosch n\u2019y est pas allé par quatre chemins: «Ce qui nous intéresse à Granby, c\u2019est le gros trophée», a-t-il lancé.Les Inouk entament dimanche après-midi leur marche vers la conquête du gros trophée alors qu\u2019ils recevront les Braves de Valleyfield dans le cadre du premier match de cette série quart de finale au meilleur de sept matchs.Le deuxième affrontement aura lieu à l\u2019aréna Sala- berry jeudi et le troisième au centre sportif Léonard-Grondin le lendemain.« On a des objectifs, c\u2019est clair, mais je prépare mes joueurs en fonction d\u2019une longue et dure série face aux Braves, explique Patrice Bosch.On a rendez-vous avec une bonne équipe, solide à peu près à toutes les positions, une équipe qui ne craint pas le jeu rude, et qui aurait probablement fini dans le top 4 n\u2019eut été de deux mauvaises séquences pendant la saison.Bref, c\u2019est une formation qu\u2019on respecte beaucoup.» Les Inouk ont remporté quatre d e l e u rs s i x match s f a c e au Braves en saison régulière.Ils en ont néanmoins perdu deux et chacune des victoires qu\u2019ils ont remportées l\u2019a été à l\u2019arraché.« Je vous le dis, ça ne sera pas de la tarte.Vraiment, c\u2019est un beau défi pour commencer les séries », ajoute Bosch.Marc-Antoine Dufour sera bien sûr devant le filet dimanche.Et il risque de rester là tant et aussi longtemps qu\u2019il fera le travail.Le bonhomme, justement un ancien des Braves, mérite une note de A+ depuis qu\u2019il porte les couleurs des Inouk.Les absents pourraient toutefois être encore nombreux.William Leblanc (poignet) et Noah Corson (on parle tout d\u2019un coup de symptômes reliés à une commotion) sont des cas douteux alors qu\u2019il est déjà acquis que Jacob Graveline (genou) n\u2019y sera pas.Dans le cas de Leblanc, son retour avait été garanti pour les séries.Mais ça semble finalement plus compliqué que ça.PRESSION OU CHALLENGE?Les Inouk croient en eux.Et les partisans croient en leur équipe.La chronique de l\u2019auteur de ces lignes, qui écrivait cette semaine que le club ira en finale au minimum, a aussi fait jaser.Certains prétendent que les Granbyens ont beaucoup de pression sur les épaules.« Est-ce qu\u2019on a de la pression ou est-ce qu\u2019on a simplement un beau challenge à relever ?, demande Patrice Bosch.On croit en nous, c\u2019est vrai, mais il faut y aller étape par étape aussi.Ça ne donne rien de penser à la finale avant d\u2019avoir remporté les huit matchs qu\u2019il faut remporter avant.Les séries, c\u2019est un marathon.Et il peut arriver plein de choses, on le sait.» Et le marathon commence en fin de semaine.Du respect pour les Braves MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca À 2 0 a n s, Ma x i m e B o r d u a s entame le sprint final de sa carrière dans la LHJAAAQ et avec les Inouk.Et i l aimerait que ses derniers moments soient mémorables.« On sait qu\u2019on a une bonne équipe, mais je n\u2019ai pas envie qu\u2019on se fasse jouer de tours, souligne celui qui a amassé 94 points, dont 33 buts, au cours du calendrier régulier.Il faut y aller match par match, série par série.C\u2019est comme ça qu\u2019il faut voir ça.» Ava nt d e d éb a rq u e r su r l a patinoire dimanche, les Inouk au ro nt te nu q u at re s éa n c e s d\u2019entraînement cette semaine.Des séances vidéos ont aussi fait partie de leur préparation.« On pratique fort parce qu\u2019on prend les Braves au sérieux.Moi, je sais qu\u2019on a eu de la misère contre eux autres tout au long de la saison.Tout le monde sait que ce ne sera pas facile.» Borduas sait qu\u2019il devra continuer à être dominant au cours des prochaines semaines.« Je suis un vétéran et tous les vétérans doivent sortir du lot en séries.Nos jeunes sont bons, mais il ne faut pas leur demander de prendre l\u2019équipe sur leurs épaules.Chacun doit faire sa job.» Selon Borduas, les Inouk ne doivent r ien chang er à leur façon de faire en séries.« On a notre recette et il faut poursuivre dans la même veine.Il ne faut pas s\u2019ajuster aux autres, il faut jouer notre game à nous.Après tout, ça a bien fonctionné tout au long de la saison.» On a vu des gens du hockey universitaire rendre visite à Borduas au cours des dernières semaines au centre sportif Léo- nard-Grondin.Assurément, les Patriotes de l\u2019UQTR s\u2019intéressent à lui, mais paraît-il qu\u2019ils ne sont pas les seuls.« Ils ne sont pas les seuls, c\u2019est vrai.Mais pour l\u2019heure, je me concentre sur mon équipe et sur nos séries.» Borduas: «Les vétérans doivent sortir du lot» Maxime Borduas a amassé 94 points, dont 33 buts, au cours du calendrier régulier.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Après avoir reçu le titre d\u2019entraîneur par excellence au gala de la Ligue de hockey junior AAA, Patrice Bosch n\u2019y est pas allé par quatre chemins: «Ce qui nous intéresse à Granby, c\u2019est le gros trophée», a-t-il lancé.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST samedi 10 mars 2018 laVoixdel\u2019Est 64 5282973 "]