La voix de l'Est, 16 mars 2018, vendredi 16 mars 2018

[" 8 8 ¢   + t x P H O T O A L A I N D I O N , A R C H I V E S L A V O I X D E L \u2019 E S T P H O T O A L A I N D I O N BAISSE DES CRIMES CONTRE LA PERSONNE PAGE 3 «LE CIUSSS SEMBLE DÉCONNECTÉ» Le syndicat dénonce le retrait de deux postes d\u2019infirmière auxiliaire au CHSLD de Cowansville  PAGE 5 Série contre les Braves Leblanc double l\u2019avance des Inouk PAGE 30 Sutton La bataille de l\u2019urbanisme se transporte en Cour d\u2019appel PAGE 8 VENDREDI 16 MARS 2018 GRANBY?|?83e ANNÉE, N° 223 lavoixdelest.ca *Valide dans toutes Les Résidences Soleil, selon disponibilité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Veuillez présenter cette annonce lors de votre visite.Manoir ranby 235, rue Denison Est 450 378-4400 1 2 3 D\u2019ici au 30 avril, nous offrons à chaque visiteur: Visites tous les jours! Un billet de 1010$ applicable sur un loyer Un cadeau surprise Une chance de gagner: \u20221 an de loyer! ou \u20221 mois pour 2! VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Nouveau défi pour la directrice du parc national de la Yamaska, Hélène Plante.Elle se joindra à l\u2019équipe de Commerce et tourisme Granby et région (CTGR) à titre de directrice du développement touristique, à compter du 16 avril prochain.Le directeur général de l\u2019organisme, Sylvain Gervais, ainsi que la présidente et conseillère municipale, Julie Bourdon, en ont fait l\u2019annonce jeudi à l\u2019occasion d\u2019un point de presse.« En ce qui nous concerne, Hélène devient LE visage du développement touristique de la région », a lancé M. Gervais.La principale intéressée, qui quittera ainsi le giron de la SÉPAQ, affirme être emballée par ses nouvelles fonctions.Elle a déjà eu un avant-goût du travail de développement régional au parc national de la Yamaska.« C\u2019est une vraie flamme.Le développement régional est quelque chose qui résonne et qui vibre.J\u2019ai saisi l\u2019opportunité.La région est dynamique.Les acteurs sont à l\u2019écoute.On sent qu\u2019il y a un vent de changement.Le tourisme est en évolution.On ne peut pas se permettre le statu quo.On doit être créatif », a fait valoir Mme Plante, 37 ans.Julie Bourdon souligne pour sa part que la prochaine saison touristique est déjà planifiée.Mais la nouvelle directrice du développement touristique pourra rapidement y mettre sa touche puisqu\u2019elle connaît déjà la plupart des attraits touristiques.« Je suis une personne qui s\u2019implique et s\u2019investit énormément dans son travail et dans ce que je veux apporter.J\u2019espère voir des résultats concrets à l\u2019intérieur d\u2019une année », dit Hélène Plante.RÉFÉRENCE La nouvelle venue dans l\u2019équipe est aussi familière avec CTGR puisqu\u2019elle siégeait déjà sur le conseil d\u2019administration de l\u2019organisme.Elle est ainsi au fait, note M. Gervais, de la réflexion amorcée au cours de la dernière année pour revoir la stratégie numérique ainsi que l\u2019approche touristique et l\u2019expérience client.Le processus de sélection n\u2019en a pas moins été rigoureux, assure Julie Bourdon.Près d\u2019une quarantaine de C.V.ont été reçus.Sept candidats ont été rencontrés en entrevue.Détentrice d\u2019un baccalauréat en loisir, culture et tourisme de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, Hélène Plante s\u2019est toutefois distinguée par son expertise, ses connaissances et son expérience, dit Julie Bourdon.Mme Plante a été responsable du service à la clientèle au parc national de la Yamaska durant 10 ans, avant d\u2019y être nommée directrice en 2016.L\u2019endroit s\u2019est démarqué depuis deux ans par son dynamisme, entre autres avec la location de fatbike, l\u2019entente de partenariat avec les Haltes gourmandes et les journées portes ouvertes pour les résidants de la Haute-Yamaska, estime la présidente de CTGR.« Un de mes souhaits, c\u2019est d\u2019être une personne de référence pour les attraits et les services.[.] J\u2019espère qu\u2019ils vont sentir que je suis en support, que ce soit pour des idées de développement, pour rehausser l\u2019expérience client et peut-être même aider à la formation des employés », affirme Hélène Plante.Celle-ci succède à Nancy Morin, qui a décidé de relever de nouveaux défis professionnels.Dans la foulée, le titre du poste a aussi été actualisé, passant de commissaire au tourisme à directrice du développement touristique.COMMERCE ET TOURISME GRANBY ET RÉGION Une nouvelle venue dans l\u2019équipe Hélène Plante occupera la direction du développement touristique au sein de Commerce et tourisme Granby et région à compter du 16 avril.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION SOMMAIRE affaires 14 arts et spectacles 7 horoscope 27 jeux 25 loterie 8 nécrologie 26 et 27 observateur 29 opinions 10 petites annonces 26 politique 12 sports 28 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest 5268393 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-9 Min.-18 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Variable 1 -12 Ave neige -4 -13 Ave neige -11 -22 Ave neige -5 -13 Éclaircies 2 -7 Variable -3 -12 Beau 0 -3 Variable -4 -13 Variable -17 -23 Variable -3 -13 Variable -5 -14 Ave neige -1 -13 Ave neige -5 -16 Variable -4 -15 Ave neige -3 -13 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h01 Durée du jour: 11h57 18h58 LALUNE Lever : 6h53 17mars24mars 31mars 08avr.Coucher : 18h08 -6 -17 -3 -12 -4 -13 -4 -13 -3 -12 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 2,0° -3,6° 1,2° -7,4° 21,5°/1990 -17,2°/1949 59,0mm 71,4mm 242,7mm 225,0mm -3 -13 Trois-Rivières -4 -14 Shawinigan -1 -13 Edmundston -2 -14 Rivière-du-Loup -4 -13 Granby Dimanche Max.-7 Min.-18 Ensoleillé Précipitations : 20% Lundi Max.-8 Min.-18 Ensoleillé Précipitations : 0% Mardi Max.-4 Min.-11 Ensoleillé Précipitations : 0% lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! VAtiCiner, verbe définitions \u20131.[Soutenu] Prédire l\u2019avenir à la manière d\u2019un oracle, prophétiser.2.[Péjoratif] Tenir des propos à caractère prophétique.Politicien qui vaticine à outrance.Anagrammes \u2013inactiver, craintive.rimes \u2013Les natricinés : sous-famille de couleuvres d\u2019Europe et d\u2019Amérique du Nord. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 3 KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Les citoyens seront sollicités par les policiers de Bro- mont en 2018.Des consultations autant auprès de la population que des commerces et industries sont prévues.« On pense toujours qu\u2019on fait les choses de la bonne façon.On le fait toujours dans le meilleur intérêt des citoyens et des visiteurs, mais on veut valider si ce que l\u2019on fait correspond vraiment [à leurs attentes], explique Jean Bourgeois, directeur du Service de police de Bromont.On veut s\u2019assurer qu\u2019on ne passe pas à côté de choses qu\u2019on pourrait mieux faire.» La formule que les consultations prendront n\u2019a pas encore été définie.Le chef de police souhaite que son équipe et lui se déplacent pour aller à la rencontre des citoyens qui auront alors la chance d\u2019échanger sur différents sujets.« Ce qu\u2019on veut vraiment, c\u2019est que le citoyen vienne s\u2019asseoir avec nous.On veut que ce soit des échanges authentiques », précise M. Bourgeois.Le directeur insiste pour rencontrer le plus de citoyens, de commerçants et d\u2019industries possibles.« On veut rejoindre le maximum de monde.On veut avoir le plus grand bassin [possible].» ARMES À IMPULSION ÉLECTRIQUE Notons que le processus d\u2019implantation des armes à impulsion électrique entamé en 2017 sera complété cet été.La formation des policiers sera alors terminée.« À moyen terme, ce serait tous les policiers qui seraient formés.On commence par en former un par équipe, puis un deuxième par équipe », explique Jean Bourgeois.Le déploiement de ces armes est prévu à la mi-juin.L\u2019implantation du système de caméras véhiculaires en sera également à sa dernière phase.Les caméras ont été installées sur les voitures de patrouille, mais elles ne sont pas encore fonctionnelles.À terme, le système permettra aux policiers de filmer les interventions sur la route.Le Service de police de Bro- mont sera par ailleurs à l\u2019affût du changement de législation relatif à la légalisation du cannabis.À ce sujet, le directeur Bourgeois indique qu\u2019il souhaite qu\u2019un deuxième agent évaluateur soit formé au sein de sa brigade pour mener une investigation auprès d\u2019une personne soupçonnée d\u2019avoir les capacités affaiblies par la drogue.Il précise que tous ses policiers sont formés pour les épreuves de coordination de mouvement pour la détection sur la route lors d\u2019une interception.Les préoccupations des citoyens à l\u2019avant-plan KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 L\u2019année 2017 a été marquée par une diminution des crimes contre la personne sur le territoire desservi par le Service de police de Bromont.Le portrait est plus sombre sur les routes avec un bond de près de 10% des collisions.« C\u2019est un bilan que l\u2019on peut considérer comme étant encore une fois excellent parce qu\u2019il y a une diminution de la criminalité sur l\u2019ensemble du territoire et encore plus au niveau des crimes contre la personne », dit Jean Bourgeois, directeur du corps policier bro- montois, qui a présenté jeudi le rapport annuel de l\u2019organisation qu\u2019il dirige.Cinquante et un crimes contre la personne (voies de fait, menaces, agressions sexuelles, etc.) ont été rapportés aux policiers en 2017, alors qu\u2019ils en avaient dénombré 63 l\u2019année précédente.Cela correspondant à une diminution de 19 %.« Dans nos priorités en 2017, on voulait vraiment mettre l\u2019accent pour prévenir les crimes contre la personne.On voit que les efforts ont porté fruit », affirme M. Bourgeois.Au chapitre des crimes contre la propriété, les vols de moins de 5000 $ ont grimpé de 31 %, passant de 32 en 2016 à 42 en 2017.Les introductions par effraction ont connu une augmentation de 19 %, passant de 21 en 2016 à 25 en 2017.Cette situation n\u2019a rien d\u2019alarmant, assure le chef de police.Une diminution des vols de voitures a été observée.Les policiers en ont rapporté 16 en 2016 contre 11 en 2017, ce qui représente une baisse de 31 %.L e s p o l i c i e r s r a p p o r t e n t 16 infractions liées aux stupéfiants en 2017 contre 26 en 2016.Tous types de crimes confondus, la diminution est de l\u2019ordre de 1,3 %.Le taux de solution des crimes contre la personne est à la baisse.Il est passé de 100 % en 2016 à 88,6 % en 2017.Celui des crimes contre la propriété est quant à lui passé de 29,7 % en 2016 à 31,8 % l\u2019année dernière.Le taux global est à 54,3 %.« On se situe dans la moyenne », affirme le directeur Bourgeois.PLUS DE COLLISIONS Le bilan routier de l\u2019année 2017 démontre une hausse de 9 % des collisions.Rappelons par exemple le cas d\u2019une femme de 29 ans ayant perdu la vie dans une collision survenue à l\u2019intersection de la route 139 et du chemin Magenta, en février 2017.Le dossier est maintenant devant les tribunaux.Les collisions entraînant des blessures ont connu une augmentation de 36 %.Les policiers en ont dénombré 49 en 2017 comparativement à 36 l\u2019année précédente.Une augmentation des collisions ayant causé des dommages matériels a également été observée.Elles sont passées de 189 en 2016 à 196 en 2017, soit une hausse de près de 4 %.Fait à noter, les statistiques ne sont plus comptabilisées de la même façon, ce qui explique entre autres cette croissance, explique M. Bourgeois.L e s p o l i c i e r s o n t arrêté 49 personnes avec les capacités affaiblies \u2014 dont deux par la drogue \u2014 en 2017, soit cinq de moins que l\u2019année précédente.Le nombre de constats d\u2019infraction émis par les policiers est passé de 3689 en 2016 à 3557 en 2017, ce qui représente une diminution de près de 4 %.L\u2019infraction la plus commise en vertu du Code de la sécurité routière est l\u2019excès de vitesse, précise Jean Bourgeois.Les déplacements policiers ont été moins nombreux, passant de 3502 en 2016 à 3202 en 2017, pour une diminution de plus de 8 %.RAPPORT ANNUEL DU SERVICE DE POLICE DE BROMONT «Un bilan encore excellent» Le directeur du Service de police de Bromont, Jean Bourgeois, qualifie «d\u2019excellent» le bilan annuel 2017.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS JOSIANNE CHAPDELAINE josianne.chapdelaine@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Opération Enfant Soleil a fait sentir sa chaleur et sa générosité, jeudi, à l\u2019Hôpital de Granby.Roseline Filion, nouvelle porte- parole de l\u2019organisme, a remis deux soleils, représentant des dons d\u2019une somme totale de 22 748 $ lors d\u2019une conférence de presse.Outre le montant de 21 138 $ remis au centre hospitalier, la garderie éducative Les Minis Apprentis a reçu quant à elle la somme de 1610 $.Le montant versé à l\u2019hôpital contribuera à l\u2019achat d\u2019une table de réanimation qui assurera des interventions plus rapides, efficaces et sécuritaires auprès des nouveau-nés.Du côté de la garderie éducative Les Minis Apprentis, celle-ci installera deux murs d\u2019escalades qui serviront à améliorer la motricité globale des enfants de 0 à 5 ans.Les installations sont prévues pour ce printemps.L\u2019argent remis provient du Fonds Josée Lavi- gueur d\u2019Opération Enfant Soleil, qui a pour objectif de prévenir, par l\u2019activité physique, toutes formes de maladies chez les jeunes.Les Minis Apprentis accueille pas moins de 80 enfants au service de garde de jour et près de cinquante au service de garde de soir et fin de semaine.Depuis 2002, Opération Enfant Soleil a remis 287 006 $ au Centre hospitalier de Granby.La garderie les Minis Apprentis a reçu pour sa part 10 989 $ depuis 2014.SOINS DE PROXIMITÉ Céline Drouin, directrice des opérations, communications, octrois et Téléthon chez Opération Enfant Soleil, considère que de tels montants sont nécessaires pour améliorer la technologie des centres hospitaliers et ainsi éviter le déplacement des enfants et de leur famille vers les grands centres.« Nous aidons d\u2019abord les quatre CHU, car nous savons que les enfants guérissent mieux quand ils sont bien entourés, non seulement de leur famille, mais également de leurs amis.Les soins de proximité sont importants pour nous.» Elle précise que les montants sont remis en fonction d\u2019un comité d\u2019analyse des octrois.« Les experts, qui sont indépendants, analysent avec rigueur et avec soin chaque besoin des centres hospitaliers du réseau de la santé.» Selon des sondages, les Québécois choisissent Opération Enfant Soleil comme étant la cause où ils sont le plus enclins à donner dans le domaine de la santé, souligne fièrement Mme Drouin.Johanne Fleurant, directrice adjointe du programme jeunesse au CIUSSS de l\u2019Estrie, rappelle que le CHG offre des soins plus spécialisés.En effet, ils permettent même d\u2019accueillir les bébés de la Pommeraie grâce aux nouvelles installations acquises, en plus de l\u2019ajout de pédiatres.« C\u2019est rassurant pour les enfants et pour les parents des enfants malades de voir que la population québécoise les soutient en donnant.Nous tenons à remercier du fond du cœur l\u2019ensemble de la population qui nous vient en aide », a-t- elle témoigné.ENFANT SOLEIL 2018 Chaque année, des enfants malades deviennent des porte- paroles pour l\u2019organisme.Cette année, Jacob Métivier prendra le flambeau.Âgé d\u2019à peine 2 ans, il est l\u2019Enfant Soleil sélectionné pour la région de l\u2019Estrie.Originaire de Cookshire-Eaton, il est né prématurément à 29 semaines.Il souffre de trachéobroncomalacie sévère, un affaiblissement de la trachée et des bronches.Il a subi une trachéostomie et l\u2019installation d\u2019un tube gastrique, à peine deux mois après sa naissance.En octobre dernier, une valve phonatoire lui a permis de s\u2019exprimer.« C\u2019est un jeune garçon tellement souriant, plein de vie, malgré tout », témoigne Roseline Filion, qui a eu la chance de le rencontrer un peu avant la conférence de presse.DES PARTENAIRES DÉVOUÉS Lynda Gince, directrice générale de la garderie Les Minis Apprentis, explique qu\u2019elle et sa famille ont fait plusieurs démarches afin d\u2019amasser des fonds pour Opération Enfant Soleil.« On a fait de la sauce à spaghetti, des porte-clés, des cadeaux de Noël et bien plus.Nous travaillons présentement sur un gros projet qui prendra forme au printemps prochain.Le projet aura un lien avec les saines habitudes de vie », partage-t-elle.La famille de Mme Gince, qui est très impliquée au sein de l\u2019organisme, a recueilli un total 72 370 $ depuis 2011.Luc Deschênes, propriétaire du Tigre Géant de Granby, contribue également à la cause.Il organise des collectes en magasin et aux caisses.« Cette année, si je suis capable d\u2019atteindre la somme de 2000 $, j\u2019ajouterai un 1000 $ de ma poche », partage-t-il.Le réseau de magasins Tigre Géant est impliqué depuis 2004 auprès d\u2019Opération Enfant Soleil et a remis à ce jour une somme de 605 810 $.La Caisse Desjardins de Gran- by-Haute-Yamaska a également contribué à la cause en offrant 315 000 $ à Opération Enfant Soleil cette année.Benoît Dulude, vice-président de la Fondation de l\u2019hôpital de Gran- by, a également pris la parole, mais afin de témoigner en tant que père d\u2019un enfant malade.« Quand on se promène en voiture, mon fils et moi, il me demande parfois : est-ce qu\u2019on va à l\u2019hôpital ?Et il est réellement heureux en me le demandant.C\u2019est grâce à l\u2019environnement qu\u2019Opération Enfant Soleil offre.C\u2019est merveilleux.» TOURNÉE PROVINCIALE D\u2019OPÉRATION ENFANT SOLEIL 21 138 $ remis à l\u2019Hôpital de Granby Le montant versé à l\u2019hôpital contribuera à l\u2019achat d\u2019une table de réanimation qui assurera des interventions plus rapides, efficaces et sécuritaires auprès des nouveau-nés.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL 5270439 5287560 Dans la publicité de Hyundai parue le 12 mars 2018, l\u2019offre de l\u2019Elantra GT aurait dû montrer une mise de fonds de 2 695 $ et non 1 695 $.L\u2019obligation totale de location est donc de 18 120 $ et non 16 360 $.Nous regrettons tout inconvénient causé par cette erreur.ERRATUM 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Ongles incarnés?Nous avons une solution permanente et esthétique pour vous! Le podiatre: le professionnel de confiance pour la santé des pieds Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurances privés.Aucune référence médicale nécessaire.Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Kim Desroches, podiatre Dre Geneviève Payette, podiatre laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2014 Alors que l\u2019équipe du centre d\u2019accueil de Cowansville peine à garder la tête hors de l\u2019eau, deux postes d\u2019infirmières auxiliaires ont été supprimés en raison d\u2019une réorganisation des effectifs par le CIUSSS de l\u2019Estrie.Une décision lourde de conséquences, tant pour les employés que pour les résidants, qui ne reçoivent pas tous les soins auxquels ils auraient normalement droit, a appris La Voix de l\u2019Est.L\u2019abolition de deux postes, en vigueur depuis l\u2019automne dernier, a eu l\u2019effet d\u2019une douche froide au sein des troupes du CHSLD, a indiqué en entrevue la présidente du Syndicat des professionnelles en soins des Cantons-de-l\u2019Est, affilié à la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ-SPSCE), Sophie Séguin.« On est dans un contexte où il y a beaucoup d\u2019absences maladie.Au centre d\u2019accueil de Cowansville comme partout dans le réseau de la santé.Donc, les équipes ne sont pas complètes.L\u2019effet de la coupure de postes d\u2019infirmières auxiliaires est comme un boulet, a-t-elle illustré.Le moral des troupes est au plus bas.» Selon la présidente syndicale, cette décision du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de l\u2019Estrie découle d\u2019un forum sur les CHS- LD, tenu il y a quelques mois.« À la suite de cette rencontre, le ministère de la Santé a demandé d\u2019obtenir les structures de postes en centres d\u2019hébergement.On parle du type d\u2019emploi et s\u2019il s\u2019agit de postes de jour, de soir ou de nuit », a-t-elle résumé.RATIOS Toujours selon Mme Séguin, Québec se serait basé sur les ratios élaborés par le professeur à la Faculté des sciences infirmières de l\u2019Université Laval et chercheur, Philippe Voyer, pour décider si des suppressions de postes sont nécessaires ou non dans chacun des établissements.Ce qui est inacceptable, a-t-elle déploré.« Il s\u2019agit de ratios budgétaires décrivant le niveau de dotation dans des CHSLD du Québec où la qualité des soins était plus enviable.Ces ratios constituent une moyenne établie sur trois mois, en 2014, en observant un groupe d\u2019une trentaine de professionnelles en soins dans quelques CHSLD seulement », peut-on lire sur le site de la FIQ.D\u2019ailleurs, Sophie Séguin a mentionné que la FIQ-SPSCE a déposé un grief auprès du CIUSSS de l\u2019Es- trie au sujet de l\u2019abolition de postes au CHSLD de Cowansville.« J\u2019ai déjà parlé de ces ratios à M. Voyer.Il m\u2019a dit que c\u2019est purement mathématique et qu\u2019il faut prendre en compte le type de clientèle, la charge de travail et une foule d\u2019autres données pour avoir un portrait complet de la situation dans un établissement.Quand on constate les résultats à Cowansville, on voit que le CIUSSS semble déconnecté de ce qui se passe sur le terrain.» DÉTRESSE Depuis la perte de deux postes d\u2019 i n f i r m i è re s a u x i l i a i re s d e soir, le personnel du CHSLD de Cowansville, qui se déploie sur quatre étages, vit une détresse au quotidien, a fait valoir Sophie Séguin.« Les tâches ne peuvent pas être faites à 100 % avec des gens en moins.Tu dois faire des choix.[.] Quand tu penses que la personne dans le lit devant toi pourrait être ton parent et que tu te rends compte que tu ne peux pas donner l\u2019ensemble des soins, ça implique une charge mentale et émotive constante.C\u2019est très lourd à porter pour le personnel.» Un groupe d\u2019 infirmières et d\u2019infirmières auxiliaires œuvrant au centre d\u2019hébergement s\u2019est confié à La Voix de l\u2019Est.Elles ont préféré que l\u2019on taise leurs noms par peur de représailles de leur employeur.« Les filles sont épuisées.On en voit qui pleurent fréquemment.On court partout.Les gens commencent à ne plus vouloir entrer travailler ici.On note aussi beaucoup plus de chutes de résidants le soir.Sans compter le nombre d\u2019erreurs de médication depuis les coupures », a dit l\u2019une d\u2019elles.« Il y a presque toujours un étage à découvert.Malheureusement, ce sont les résidants qui écopent », a repris une collègue.« Les soins se dégradent.On rame très fort, mais on est à la dérive, a imagé une consœur.Le CIUSSS ne tient pas compte de ce qui se passe sur le terrain.Ils doivent revenir sur leur décision d\u2019abolir deux postes d\u2019infirmières auxiliaires.C\u2019est évident.» PRIORITÉS Appelé à commenter le dossier, le CIUSSS de l\u2019Estrie a indiqué être en pleine « réorganisation des services » au sein des CHSLD dans son giron.« On a 21 priorités que l\u2019on est en train d\u2019implanter.On restructure l\u2019ensemble de nos équipes », a soutenu Caroline Morin, conseillère en communication pour l\u2019organisation.Selon la porte-parole du CIUSSS, l\u2019équivalent de 4,2 postes de préposés aux bénéficiaires (PAB) à temps complet a été créé au centre d\u2019accueil de Cowansville.« On a fait le choix de valoriser le rôle de PAB à cet endroit », a-t-elle fait valoir.Et pas question ici de miser uniquement sur les « ratios Voyer », a-t-elle renchéri.« On a évalué les lieux physiques de chacune de nos installations avant de prendre une décision.On n\u2019a pas appliqué les ratios sans regarder intelligemment d\u2019autres facteurs », a-t-elle assuré.Mme Morin a toutefois admis que la pénurie de main-d\u2019œuvre en centres d\u2019hébergement est toujours bien présente dans les établissements du territoire estrien.« On a bon espoir que ça va changer au cours des prochaines années », a-t-elle dit.Mise au fait des commentaires d\u2019employés et de la présidente de la FIQ-SPSCE recueillis par La Voix de l\u2019Est, la représentante du CIUSSS a concédé qu\u2019un comité, incluant l\u2019employeur et le syndicat, évalue la charge de travail de l\u2019équipe de soir du CHSLD de Cowansville.COUPURE DE POSTES AU CHSLD DE COWANSVILLE «Les soins se dégradent» L\u2019abolition de deux postes d\u2019infirmières auxiliaires au centre d\u2019accueil de Cowansville est lourde de conséquences pour les employés et pour les résidants, a-t- on confié à La Voix de l\u2019Est.\u2014 PHOTO ALAIN DION La présidente de la FIQ-SPSCE, Sophie Séguin, déplore la décision du CIUSSS.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS Le Mouvement action handicapés de Granby et région et le Café chrétien obtiennent une subvention CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 «?On dit des fois \u201ccordonnier mal chaussé\u201d.On est le Mouvement d\u2019action pour les handicapés, mais les handicapés ne peuvent pas entrer ici\u2026 c\u2019est quoi ça?» lance le président de Mouvement action handicapés de Granby et région, Serge Comeau, au sujet de la porte non automatisée des locaux de l\u2019organisme, lors de la conférence de presse de Pierre Breton, député de Shefford, annonçant deux subventions fédérales destinées à améliorer l\u2019accessibilité aux immeubles.Pour entrer dans la grande salle de MAHG, rue Fairfield, les gens doivent franchir deux portes.La première, à l\u2019extérieur, est automatique.Il ne suffit qu\u2019à appuyer sur un bouton pour qu\u2019elle s\u2019ouvre.La deuxième, dans le vestibule, n\u2019a pas cette fonction.« On n\u2019a aucune idée exacte de ce qui s\u2019est passé [lors de la construction du bâtiment] », confie M. Comeau.La recherche de solutions a été initiée il y a plus d\u2019un an par un membre aujourd\u2019hui décédé, Michel Bolduc.Sylvie Lachapelle a pris le relais, puis M. Comeau lui a succédé à la présidence.Même si une somme de 2658 $ vient d\u2019être octroyée à l\u2019organisme par le Fonds d\u2019accessibilité 2018 du ministère des Sports et des Personnes handicapées, le travail n\u2019est pas terminé.Les travaux sont évalués à 5000 $ et incluent certains changements qui devront être apportés à la porte actuelle, en plus de l\u2019automatiser.L\u2019organisme organise des collectes de fonds pour réussir à payer le reste de la facture.La prochaine collecte de fonds sera une soirée dansante, le 24 mars, à 20 h, animée par le groupe Ré-Flex.TOILETTE ACCESSIBLE La deuxième subvention a été accordée au Café chrétien, situé rue Saint-Antoine, pour la construction d\u2019une toilette adaptée et d\u2019une rampe d\u2019accès.Pierre Breton a annoncé une subvention de 9530 $ pour ces deux projets.« Au local, on avait un gros besoin, souligne le président du Café chrétien, Daniel Champagne.On a reçu à un moment donné une personne à mobilité réduite et on a été obligé de courir pour installer des rideaux pour la cacher parce que le fauteuil ne rentrait pas dans la salle de toilette.Il y avait atteinte à sa dignité.» La toilette actuelle restera telle quelle et une deuxième, réservée aux femmes et aux personnes à mobilité réduite, sera construite.Elle sera suffisamment grande pour accueillir un fauteuil roulant et il pourrait y avoir une table à langer.La construction devrait commencer à la fin du mois, tandis qu\u2019on attend l\u2019arrivée du printemps pour faire la rampe d\u2019accès.Le total des investissements est estimé 12 000 $ pour l\u2019accessibilité Le député Pierre Breton a annoncé des subventions totalisant 12 000?$ provenant du Fonds d\u2019accessibilité 2018.Sur la photo, il est accompagné de Daniel Champagne (Café chrétien), Serge Comeau (MAHG), et du maire de Granby Pascal Bonin.\u2014 PHOTO ALAIN DION CUISINE MARIO LAPLANTE 450 223-4165 11, rue Quintal, St-Liboire ENCORE ET TOUjOURS Là POUR vOUS SERvIR RÉALISEZ ET CUISINEZ VOS RÊVES Mario Laplante Créateur de cuisine depuis plus de 30 ans \u2022 cuisines \u2022 vanités \u2022 meubles sur mesure \u2022 comptoirs de tout genre \u2022 projets commerciaux \u2022 restauration d\u2019armoires \u2022 etc.RBQ 1160-2653-31 450 378-7127 450 372-5216 couverturesshefford.com commercial - résidentiel \u2022 spécialité toit plat À votre service depuis 1955 Camions Industriels Yale inc.\u2022 Vente de chariots neufs et d\u2019occasion \u2022 Location \u2022 Service et pièces \u2022 Service 24/7 \u2022 Gestion de flotte \u2022 Formation cariste \u2022 Programme d\u2019entretien Camions Industriels Yale inc.est présent dans votre région depuis plusieurs années.Nous offrons notre service Prestige unique à notre industrie.Nos techniciens : Carl Gauvin, Philippe Charbonneau et Danny Lussier totalisent 44 ans d\u2019expérience en entretien et réparations de chariots élévateurs électriques ou à combustion interne de toutes marques.Pour toute information additionelle, contactez-nous! 1 800 361-7048 Notre personnel.Nos produits.Votre productivité.Des plaNs De maINteNaNCe flexIbles, persoNNalIsés et CompréheNsIfs basés sur Votre applICatIoN.5285625 5285863 5286795 laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 7 JULIE LUPIEN julie.lupien@latribune.qc.ca VALCOURT \u2014 Les personnes à mobilité réduite profiteront d\u2019un accès plus facile au deuxième étage du Centre culturel Yvonne L.Bombardier et, par le fait même, à la bibliothèque municipale de Valcourt : une aide financière de 50 000 $ provenant du Fonds d\u2019accessibilité 2018 du ministère fédéral et des personnes handicapées a été accordée à l\u2019espace culturel pour l\u2019ajout d\u2019un ascenseur monte- personne.L\u2019annonce a été faite jeudi matin par le député de Shefford, Pierre Breton.Les travaux débuteront à la mi-août.La problématique d\u2019accès à la bibliothèque et aux différentes expositions proposées par le centre culturel était flagrante.« Il y avait une demande pour accommoder les usagers.Les gens à mobilité réduite qui désiraient emprunter un document à la bibliothèque au deuxième étage ne pouvaient pas le faire.Les employés devaient prendre en note les titres ou les sujets qui intéressaient les usagers pour ensuite monter chercher les documents et les redescendre », explique Sonia Labrecque, directrice générale de la Fondation J.Armand Bombardier.Avec l\u2019ajout d\u2019un ascenseur, il sera plus facile de desservir l\u2019ensemble de la population.« On aspire à ce que la bibliothèque et le Centre culturel deviennent le troisième lieu de vie des gens, après la maison et le lieu de travail.Ce sont des lieux d\u2019échange et de socialisation qui contribuent à contrer l\u2019isolement que peuvent vivre certaines personnes », ajoute Sonia Labrecque, qui espère que l\u2019inauguration officielle de l\u2019ascenseur aura lieu l\u2019automne prochain.Pour le maire de Valcourt, Rey- nald Chênevert, ce financement assure la pérennité de la bibliothèque municipale, qui fêtait ses 50 ans l\u2019an dernier.« À la ville de Valcourt, nous sommes très fiers de la qualité et la quantité de services qui sont offerts à nos citoyens par le centre culturel.Avec la gratuité d\u2019accès et l\u2019annonce de ce matin, nous espérons augmenter l\u2019achalandage de la bibliothèque.» Un atelier de création adressé aux adultes et animé par l\u2019artiste- sculptrice Nathalie Sanche, qui expose ses œuvres présentement au Centre culturel, aura lieu ce samedi.CENTRE CULTUREL YVONNE L.BOMBARDIER Ajout d\u2019un ascenseur monte-personne De gauc eh à droite?: Reynald Chênevert, maire de Valcourt, Sonia Labrecque, directrice générale de la Fondation J.Armand Bombardier, France Bissonnette, gouverneure de la Fondation et petite-fille de Joseph-Armand Bombardier, et Pierre Breton, député de Shefford.\u2014 PHOTO JULIE LUPIEN, LA TRIBUNE Du 15 au 18 mars prochains, chez Interplus.Visitez le stand de LaVoiX De L\u2019esT au salon habitation Granby et région et courez la chance de remporter Détails sur place pour participer, C\u2019est FACIle ! Téléchargez l\u2019application de La Voix de l\u2019est sur votre tablette ou votre téléphone et présentez-la aux employés de La Voix de l\u2019est présents au stand ! un chèque-cadeau de 1000$ échangeable chez rona ! 5283364 VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberte@lavoixdelest.ca MONTRÉAL \u2014 Le conseil municipal de Sutton a agi en contravention à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme en apportant plusieurs modifications importantes à ses règlements d\u2019urbanisme.Ceux-ci ne respectent pas le plan d\u2019urbanisme de la Ville, soutiennent les procureurs du Regroupement des citoyens pour un développement durable à Sutton.Plaidant l\u2019illégalité des modifications apportées aux règlements de zonage et de lotissement de la Ville, les avocats du Regroupement ont expliqué jeudi devant la Cour d\u2019appel que le juge François Tôth de la Cour supérieure s\u2019est trompé en concluant que le conseil était dans son droit de procéder de la sorte.La preuve établit au contraire que le conseil n\u2019a pas respecté les exigences de consultation prévue par la loi pour apporter des modifications d\u2019une telle ampleur.De plusieurs façons, ont argumenté les avocats du Regroupement, les règlements 254 (zonage) et 256 (lotissement) adoptés par le conseil en 2015 contreviennent au plan d\u2019urbanisme.Ils ont eu pour effet de modifier des zones de protection d\u2019altitude moyenne (PAM), ont redéfini les lignes les délimitant et font fi des principes de précaution et de protection de la biodiversité sur lesquelles s\u2019inspire notamment le plan d\u2019urbanisme, ont-ils soutenu aux trois juges du tribunal qui entendent leur appel.Le dessein du conseil, selon les demandeurs, était de mettre en place de nouvelles règles pour encourager la construction résidentielle dans les zones PAM et RUR \u2014 zone rurale (sans service) où la construction résidentielle est permise \u2014 en réduisant notamment les superficies des terrains où des maisons peuvent être construites.Les élus répondaient ainsi aux désirs d\u2019acteurs de l\u2019industrie de la construction qui avaient fait pression pour obtenir de tels changements.Or, le plan d\u2019urbanisme stipule que la Ville cherche à limiter le développement dans ces zones, a dit en substance Me Bruce Johnston, de la firme Trudel Johnston & Lespérance.D a n s l e s f a i t s , a i n s i s t é Me Johnston, les règlements 254 et 256 remplacent ceux qui étaient en place et qui étaient conformes au plan d\u2019urbanisme.Le conseil ne pouvait donc mettre en branle un processus de modification de règlements en organisant seulement une consultation publique.Il devait lancer une refonte complète du plan d\u2019urbanisme.C\u2019était impossible puisque le plan avait été adopté en 2011 et était donc encore valide.D\u2019où l\u2019utilisation par le conseil d\u2019une procédure complexe de modification de règlements.« Celle-ci a été choisie par l\u2019intimée [le conseil] essentiellement parce que la voie de la révision nécessitait d\u2019attendre le délai prévu par la loi », a dit Me Johnston.« Le fait de ne pas respecter ce délai ne saurait légaliser une procédure par ailleurs illégale », d\u2019ajouter le juriste.Pour l\u2019avocat, le conseil ne disposait d\u2019aucune discrétion pour aller de l\u2019avant avec ces modifications.« On est dans l\u2019illégalité », a-t-il tranché.TRAVAIL RIGOUREUX Le juge Tôth a fait un travail d\u2019analyse rigoureux avant de statuer sur le fond de la cause, a assuré Me Louis Béland, qui représente la Ville.Le procureur de la firme Dufresne Hébert et Comeau a énuméré plusieurs étapes du procès, dont les nombreuses comparaisons de cartes illustrant les impacts des modifications de règlements sur les zones de la Ville.Maintes cartes et acétates ont été produits par les parties pour démontrer ce qui avait changé.« Le juge nous a donné plusieurs devoirs à faire », a-t-il dit.La municipalité, a enchainé Me Béland, a tout fait pour informer ses citoyens des changements proposés.Il a cité la tenue d\u2019une consultation publique fort courue où les citoyens ont pu prendre connaissance des informations inhérentes aux modifications.Les moyens utilisés par la Ville ont dépassé les exigences de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme en matière de consultation, a-t-il dit.Le tout a été un succès, a laissé entendre le procureur, les citoyens ayant signé des registres qui ont mené à l\u2019organisation de 50 référendums sur certaines modifications.En réponse à une question de la juge Marie St-Pierre, Me Béland a reconnu que le processus de consultation était complexe et que même des avocats pourraient s\u2019y perdre.Lorsque Me Béland a affirmé que des citoyens présents à la consultation publique ignoraient quelle zone ils habitaient, la juge Claudine Roy a elle aussi souligné la complexité du processus.« Les citoyens sont dépourvus d\u2019exercer leurs droits », a-t-elle dit, en référence à leurs droits à obtenir les informations pertinentes pour exercer ceux de se prononcer sur les modifications.« Ce n\u2019est pas la Ville de Sutton qui a inventé cette complexité », a affirmé Me Béland.Un tel processus est permis dans la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, a-t- il rappelé.BATAILLE DE L\u2019URBANISME À SUTTON Début des échanges à la Cour d\u2019appel La contestation des règlements d\u2019urbanisme 254 et 256 de la Ville de Sutton est maintenant l\u2019affaire de la Cour d\u2019appel.Le tribunal devra statuer sur leur légalité.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 5279836 5276879 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 14 MARS 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 92 3 463 4 5379 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 45209920-01 08 46 09 50 26 52 27 53 31 54 32 55 34 58 37 60 39 64 40 66 06 MARS 85 TAUREAU 08 18 26 35 36 5 2 1 4 1 2 3 6 18 30 33 34 40 01 09 10 19 33 43 21 06 08 09 20 47 48 37 7318740 4 03 05 07 08 09 10 13 14 16 18 21 24 Numéros «Télé» décomposables non décomposables 974262 088699 595540 217909 703374 498611 EN MODE SOLUTION À votre service depuis maintenant 9 ans pour tous vos projets.474, rue Desjardins Sud, Granby \u2022450 777-8883 26, boul.Bromont, bur.205, Bromont \u2022450 534-0028 arpenteur@danieltouchette.ca www.danieltouchette.ca Pascale Caron Analyste-adjointe Certificat de localisation - Bornage Piquetage - Implantation - CPTAQ 150, RUE PRINCIPALE GRANBY | T.450 372-3221 | VVOG.CA LES PLUS GRANDES COLLECTIONS.RIEN DE MOINS. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 9 MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberte@lavoixdelest.ca LAC-BROME \u2014 Les changements climatiques ne perturbent pas que les secteurs côtiers.Ils ont également des impacts sur les forêts.Les producteurs forestiers devront adapter leurs pratiques d\u2019exploitation à cette nouvelle réalité s\u2019ils veulent continuer de tirer profit de ces ressources.Fortes pluies, averses soudaines, cycles de gel-dégel déréglés, les changements climatiques modifient déjà les forêts, signale Caroline Daguet, biologiste à Corridor appalachien.Ne pas en tenir compte pourrait affecter leur valeur économique et écologique, dit-elle.Le sud du Québec, où on compte plusieurs terres privées exploitées à des fins forestières, est directement concerné.Trois problèmes, créés par les changements climatiques, guettent les forêts : l\u2019essaim d\u2019espèces envahissantes, la dégradation de la qualité de l\u2019eau des ruisseaux et le déplacement de la faune vers le nord.Une mauvaise planification des coupes peut ouvrir la porte à l\u2019arrivée d\u2019espèces envahissantes, signale Mme Daguet.Elle donne l\u2019exemple de l\u2019agrile du frêne et du nerprun bourdaine.Ces espèces profitent des éclaircies dans les forêts pour s\u2019implanter.Une fois installées, elles se reproduisent rapidement au détriment des espèces natives, rappelle-t-elle.Les techniques d\u2019exploitation forestière entrainent par ailleurs des problèmes d\u2019érosion du sol qui se répercutent sur la qualité de l\u2019eau des ruisseaux et raison des sédiments qui s\u2019y retrouvent.Finalement, le réchauffement du climat a pour effet de pousser les animaux à se déplacer sur de plus grandes distances.SOLUTIONS Des solutions existent pour que les producteurs forestiers réduisent les effets de ces impacts sur leurs forêts.Les coupes d\u2019arbres devraient idéalement se faire l\u2019hiver, lorsque le sol est gelé, pour limiter les dommages, indique Mme Daguet.Les producteurs peuvent également réduire le nombre de passages à gué dans les ruisseaux afin de ne pas provoquer de l\u2019érosion.Il est suggéré de louer des ponts temporaires pour permettre aux équipements de franchir de petits cours d\u2019eau.Les experts de la faune suggèrent par ailleurs de maintenir des zones de connexion entre les boisés pour permettre aux animaux de circuler.Des coupes forestières peuvent éliminer ces zones, ce qui peut affecter la qualité de la chasse sportive.Les forêts privées sont des lieux recherchés pour la chasse aux cerfs, aux gélinottes et aux dindons.Ces enjeux seront traités lors d\u2019une matinée d\u2019information.L\u2019évè- nement, organisé par l\u2019Association forestière du sud du Québec, aura lieu le jeudi 22 mars, de 9 h à 12 h, au Centre Lac-Brome (270, rue Victoria, dans le secteur de Knowlton), dans la salle Buchanan 2.Lors de cette activité, deux conférences sont proposées : celle de Mme Daguet et de sa collègue Véronique Thibault, qui portera sur la connectivité des habitats fauniques et forestiers, ainsi que celle de Jean- Claude Thibault, du Regroupement des associations pour la protection de l\u2019environnement des lacs et des bassins versants (RAPPEL).Ce dernier traitera de techniques d\u2019aménagement des chemins forestiers pour limiter leurs impacts sur les cours d\u2019eau.Pour information : pierreb.afsq@ videotron.ca CHANGEMENTS CLIMATIQUES Des impacts sur les forêts Les producteurs forestiers peuvent adapter leurs pratiques pour limiter les impacts des changements climatiques sur leurs forêts.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 5283464 CHOiXo DES québécois *DÉTAILS EN MAGASIN * VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 10 SYLVAIN CHARLEBOIS COMMENTAIRE opinions@lavoixdelest.ca L\u2019auteur, originaire de Farnham, est doyen de la faculté de management et professeur titulaire en distribution et politiques agroalimentaires de l\u2019Université Dalhousie Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Éditeur adjoint MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information MARC GENDRON opinions L oblaw\u2013Provigo nous offre dorénavant de la poudre de grillons de la marque Le Choix du Président, rien de moins.Pendant que plusieurs voudront éviter le produit comme la peste, certains curieux voudront peut-être se laisser tenter.Mais le geste de Lo- blaw\u2013Provigo nous indique que la vente de « bibittes » au Canada ne fait que commencer.Un paquet de 113 g se vend presque 16 $, plutôt cher étant donné que la production de grillons ne coûte pas grand- chose.Ne vous surprenez pas de voir le produit en réclame d\u2019ici quelque temps ! Mais la décision de Loblaw de vendre de la poudre de grillons sous sa marque précieuse Le Choix du Président n\u2019a rien d\u2019anodine.Bien sûr, 80 % de la planète mange quotidiennement des insectes.En Occident cependant, l\u2019idée de consommer des insectes dérange et répugne.Mais de façon délibérée ou non, nous consommons déjà des insectes, plus qu\u2019on ne le pense.Une panoplie d\u2019études en salubrité des aliments démontrent que l\u2019infiltration d\u2019insectes dans notre chaîne alimentaire représente un phénomène fréquent.La perfection de la salubrité de nos aliments reste un idéal, tout simplement.De plus, d\u2019autres recherches nous indiquent qu\u2019en moyenne l\u2019humain avale huit bibittes de toutes sortes dans sa vie, durant son sommeil.Mais, bien sûr, accepter que les insectes fassent partie intégrante de notre industrie alimentaire constitue une tout autre histoire.Avec cette décision, Loblaw\u2013 Provigo évalue et tente sans doute de mesure la curiosité des consommateurs au-delà de l\u2019aspect dégoûtant que les insectes représentent.Loblaw évalue surtout à quel point le grillon peut devenir une source crédible de protéines pour l\u2019ensemble de la chaîne alimentaire.Ce n\u2019est plus un secret maintenant, plusieurs factions remettent en question notre relation avec la protéine animale.Les bibittes dans nos assiettes Santé Canada s\u2019apprête à nous présenter un nouveau guide alimentaire qui se démarquera des éditions précédentes.Le régulateur public encouragera fort probablement les Canadiens à consommer moins de viandes et de produits laitiers.Les préoccupations se regroupent en trois catégories distinctes.D\u2019abord, les études qui indiquent que la production animale hypothèque notre environnement ne cessent de se succéder.Les groupes industriels s\u2019opposent évidemment aux résultats de ces études, mais l\u2019image des filières interpelées change au fil des ans.Le bien- être animal inquiète également.L\u2019industrialisation de l\u2019agriculture dérange et se manifeste par un nombre grandissant de consommateurs qui s\u2019interrogent sur les pratiques dans les parcs d\u2019engraissement, les abattoirs et les fermes laitières.Chaque année, une vidéo de voyous qui heurtent des animaux innocents ressort et fait les manchettes.Le dernier argument, celui de l\u2019aspect « santé », rend mal à l\u2019aise une démographie canadienne vieillissante.Ces trois principales raisons suffisent pour inciter la population à considérer des solutions de rechange.Évidemment, nous ne troquerons pas notre steak, notre rôti de porc ou nos ailes de poulet pour des insectes de sitôt.Ces produits font partie de notre quotidien et le resteront encore longtemps.Mais l\u2019industrie des ingrédients s\u2019intéresse non seulement à la valeur nutritive des insectes, mais aussi aux coûts de production archi-avanta- geux.Deux cuillères à soupe et demie de poudre de grillons contiennent 90 calories, 13 g de protéines et une quantité impressionnante de vitamine B12.L\u2019Université d\u2019Oxford publiait une étude comparant la valeur nutritive des grillons à celle de viandes, soit le bœuf, le poulet et le porc.Les résultats probants procurent un net avantage aux grillons.De plus, l\u2019efficacité des grillons en production s\u2019ignore difficilement.Les grillons se reproduisent rapidement et prennent très peu d\u2019espace.L\u2019empreinte environnementale de la production de grillons est significativement inférieure à celle du poulet, du bœuf et du porc.Selon une étude publiée en décembre dans la revue Global Food Security, les ratios calories et protéines versus les ressources requises pour leur production sont impressionnants.Le traitement éthique animal n\u2019influe pas non plus cette production puisque ces insectes vivent une mort naturelle.Bref, la protéine animale est sous pression et Loblaw fait pratiquement de la répartition de risques en évaluant le potentiel des grillons comme un ingrédient alimentaire.Qu\u2019on le veuille ou non, il y aura de plus en plus d\u2019insectes dans nos assiettes, mais la progression se fera lentement.Après tout, les régulateurs publics eux aussi devront se faire à l\u2019idée qu\u2019il y a d\u2019autres façons d\u2019offrir des protéines aux consommateurs, mais cela risque de prendre du temps.Pas moins de 80 % de la population mondiale mange quotidiennement des insectes.\u2014 PHOTO 123RF laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 11 Le 18e Salon de l\u2019habitation de Granby a pris son envol, jeudi soir.Les 90 exposants \u2014 5 de plus que l\u2019an dernier \u2014 attendront les visiteurs jusqu\u2019à dimanche.Sous le thème «?la famille sous un même toit?», le salon se tient à nouveau à l\u2019Interplus, dont la grande salle a été complètement transformée.Puisqu\u2019un accent spécial sera accordé à la famille, une garderie avec des jeux gonflables est installée dans l\u2019enceinte.Les visiteurs pourront trouver de tout pour leur domicile, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019aménagement intérieur ou extérieur, les auvents, les solariums, les systèmes d\u2019alarme, les matelas ou encore l\u2019extermination.Le salon est ouvert ce vendredi de 11 h à 21 h, samedi de 10 h à 19 h et dimanche de 10 h à 17 h.L\u2019entrée est de 8?$ pour les adultes.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU ?C\u2019EST PARTI POUR LE SALON DE L\u2019HABITATION La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La Fédération québécoise des municipalités et le Mouvement Desjardins tenteront de parvenir à des ententes locales pour le maintien des guichets en région.Le président de la FQM, Jacques Demers, s\u2019est réjoui de la volonté de l\u2019entreprise de se rencontrer à mi-chemin, jeudi, au terme d\u2019une rencontre avec le président et chef de la direction de Desjardins, Guy Cormier.De 2015 à 2017, une centaine de guichets ont été retirés par Desjardins.À la fin décembre, on en dénombrait 2049 à travers la province.En point de presse, M. Demers a expliqué que la formation d\u2019un comité conjoint chargé d\u2019apporter des pistes de solution et de les mettre à l\u2019essai favorisera la prise en compte des particularités régionales.Le maire de Sainte-Catherine-de- Hatley, en Estrie, souligne que certaines municipalités ont déjà réussi à maintenir leur guichet en place en l\u2019hébergeant au sein même de l\u2019hôtel de ville, en mettant leur propre personnel à profit ou encore en concluant un accord avec le dépanneur local.La porte-parole de Desjardins, Valérie Lamarre, explique que la décision de fermer un guichet relève du conseil d\u2019administration de la caisse locale, selon son taux d\u2019utilisation.Seulement 7 % des transactions s\u2019effectuaient par l\u2019entremise de guichets automatiques en 2017, a-t-elle illustré.MAINTIEN DES GUICHETS EN RÉGION Les municipalités collaboreront avec Desjardins Seulement 7?% des transactions s\u2019effectuaient par l\u2019entremise des guichets automatiques en 2017 5267426 Économisez 15% VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Les entreprises qui veulent vendre du cannabis au Québec devront montrer patte blanche.La ministre déléguée à la Santé publique, Lucie Charlebois, modifie son projet de loi pour éviter que le crime organisé puisse s\u2019infiltrer et faire affaire avec la future Société québécoise du cannabis (SQDC).L\u2019amendement déposé jeudi prévoit qu\u2019un producteur de marijuana devra obtenir une autorisation de l\u2019Autorité des marchés publics (AMP), qui vérifiera si le financement de l\u2019entreprise n\u2019est pas entaché, par du blanchiment d\u2019argent par exemple.« L\u2019intention était de bien encadrer ça pour nous assurer que le marché criminel ne puisse pas rentrer par la porte d\u2019en arrière alors qu\u2019il est devant en ce moment », a commenté la ministre Charlebois.Pour vendre du cannabis à la SQDC, les entreprises devront d\u2019abord passer par une enquête du gouvernement fédéral, puis être examinées par l\u2019AMP.En cours de contrat, l\u2019AMP vérifiera également s\u2019il y a du mouvement dans le financement d\u2019une entreprise.Ce sera « suivi en temps réel », assure la ministre.Tous ceux qui travailleront dans les entreprises de transport et d\u2019entreposage du cannabis devront également se soumettre à des tests de sécurité, question de vérifier s\u2019ils n\u2019ont pas de casier judiciaire par exemple.Selon Mme Charlebois, ces mesures devraient être suffisantes pour s\u2019assurer que le cannabis qui sera vendu dans les succursales de la SQDC soit produit avec de l\u2019argent qui ne provient pas du marché noir.PARADIS FISCAUX Les partis d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale se sont inquiétés en janvier dernier du fait que des producteurs de cannabis bénéficient en ce moment de financement en provenance des paradis fiscaux.Le député du Parti québécois Sylvain Pagé croit toutefois que l\u2019amendement proposé par la ministre ne va pas assez loin.Selon lui, toute entreprise dont le financement vient des paradis fiscaux devrait être exclue.« Vous êtes financés via les paradis fiscaux ?Vous n\u2019avez pas de contrat avec la SQDC.Ça doit être dit très clairement », commente-t-il.L\u2019objectif du gouvernement est toujours d\u2019adopter le projet de loi 157 encadrant le cannabis avant la fin de la session parlementaire, en juin, question d\u2019être prêt lorsque le gouvernement fédéral légalisera la substance.Sécurité relevée autour des producteurs de pot PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Les libéraux passent à l\u2019attaque et accusent les caquistes de vouloir expulser les nouveaux arrivants qui ne passent pas leur test des valeurs.Le ministre de l\u2019Immigration, David Heurtel, a demandé à la Coalition avenir Québec (CAQ) de rendre public le « test d\u2019expulsion » qu\u2019elle compte faire passer aux nouveaux arrivants.« Ce serait basé sur des valeurs qui n\u2019ont jamais été véritablement définies [\u2026] C\u2019est quoi le test pour être Québécois?» a demandé le ministre Heurtel en point de presse, évaluant que la CAQ essaie constamment de « créer de la chicane ».Tout au long de la journée, M.Heurtel comme les autres ministres libéraux ont évité de répéter l\u2019expression nationalisme ethnique au sujet de la CAQ, car celle-ci, prononcée en anglais par le ministre des Finances Carlos Leitão, avait fait grand bruit mercredi.Interpellé à trois reprises par le député caquiste de Granby, François Bonnardel, à la période des questions, M.Leitão est resté silencieux, laissant M. Heurtel répondre à sa place.« Vous ne faites pas ce genre de politique, pas du tout, ça ne vous ressemble pas.Vous devriez faire preuve, M.le ministre, de plus de hauteur.Ayez le courage de vous lever, de répéter en français ce que vous avez dit en anglais », a lancé M.Bonnardel, sans succès.LISÉE À LA DÉFENSE DE LA CAQ Le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, a aussi demandé à M.Leitão de retirer ses paroles, en donnant en chambre une définition du nationalisme ethnique, qui est basé sur « l\u2019hérédité » et sur « les liens du sang ».« Moi, comme le ministre de l\u2019Immigration, je trouve que les politiques de la CAQ en immigration ne sont pas bonnes, mais ce n\u2019est pas du nationalisme ethnique ».La CAQ a présenté une motion que le Parti québécois et Québec solidaire étaient prêts à appuyer, stipulant « qu\u2019aucune formation politique représentée à l\u2019Assemblée nationale du Québec ne prône le nationalisme ethnique », mais les libéraux l\u2019ont rejetée.Le caquiste Benoit Charette est sorti du Salon bleu abasourdi.« Je pense que je n\u2019ai jamais été aussi insulté que ce matin par l\u2019attitude des libéraux », a-t-il soutenu.Selon lui, « il y a un malaise du côté du gouvernement, du Parti libéral, mais on n\u2019ose pas l\u2019assumer ».M.Charette a soutenu que son parti avait bel et bien l\u2019intention de faire passer un test des valeurs aux nouveaux arrivants, mais que ce test, parce qu\u2019il s\u2019agit « d\u2019un formulaire », ne sera pas rendu public en campagne électorale.Cette idée de la CAQ de test des valeurs est connue depuis 2015.Un candidat à l\u2019immigration devrait réussir, au bout de trois années au Québec, un cours portant sur les valeurs québécoises, notamment celles inscrites dans la Charte québécoise des droits et libertés.Le test évaluerait également sa maîtrise du français et sa connaissance de l\u2019histoire du Québec.Les libéraux attaquent le test des valeurs de la CAQ Carlos Leitão n\u2019est pas revenu jeudi sur ses propos de la semaine dernière, alors qu\u2019il avait dit lors d\u2019une mêlée de presse en anglais que la CAQ misait sur un nationalisme ethnique.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT politique laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 13 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Exception faite de la communication avec le public, Hydro-Québec affirme que rien n\u2019aurait pu être fait de mieux, au printemps dernier, dans la gestion des débits des différents barrages de la région.Alors que plusieurs critiques visant Hydro-Québec ont été formulées depuis les inondations du printemps dernier, la société d\u2019État a rencontré les médias de l\u2019Ou- taouais, jeudi, pour expliquer ce qui est fait chaque année dans le but de prévenir le plus possible les inondations.I n g é n i e u r e e n r e s s o u r c e s hydriques pour la société d\u2019État, Marie Beaumont a fait savoir qu\u2019au chapitre opérationnel, il n\u2019y a eu aucune leçon à tirer des inondations historiques connues en 2017.« On fait toujours les choses, d\u2019un point de vue technique, de la même manière depuis des années et ça fonctionne très bien, a-t-elle mentionné.Toutefois, peut-être [que] le seul petit bémol c\u2019est au niveau des communications, où on s\u2019est rendu compte que les gens avaient besoin, soif d\u2019information.» La vidange des réservoirs en prévision des crues s\u2019est faite comme prévu en 2017, comme elle se fait encore cette année à cette période-ci, a indiqué Hydro-Québec.« Pour la préparation à la crue de 2018, c\u2019est la même chose, les niveaux vont être au même niveau au début de la crue qu\u2019ils l\u2019étaient du début de 2017, a souligné Hugo Sansoucy, chef stratégie et caractérisation à la société d\u2019État.On ne peut pas les vider plus qu\u2019ils sont vidés, [.] parce qu\u2019on atteint un niveau minimum critique [.] en dessous duquel on ne peut pas se rendre.» Lorsque la crue est à son apogée, Hydro-Québec doit par ailleurs se garder une « marge de manœuvre » dans le remplissage des réservoirs, afin d\u2019être en mesure de recueillir l\u2019eau qui continue d\u2019arriver.« Quand on est au niveau maximum d\u2019exploitation, il faut laisser sortir l\u2019eau qui rentre dans le réservoir, a expliqué M. Sansoucy.Il faut la laisser passer pour ne pas se retrouver dans des situations où le barrage pourrait céder.» La société d\u2019État a aussi présenté des graphiques montrant que le couvert de neige était plus élevé en 2016 qu\u2019en 2017 afin de prouver que plusieurs autres facteurs doivent être considérés.Dans le cas des inondations du printemps dernier, ce sont donc les importantes précipitations qui sont surtout en cause.Et ce sont justement les précipitations qui représentent la plus grande « incertitude » dans ce qui peut être prévu, a souligné M. Sansoucy.Hydro-Québec n\u2019est toutefois pas en mesure de tout contrôler, puisque les infrastructures actuelles ne permettent de régulariser que 40 % de l\u2019apport du bassin de la rivière des Outaouais.Hugo Sansoucy affirme que la société d\u2019État est fin prête pour la prochaine crue.« On n\u2019est pas plus stressé qu\u2019une autre année, parce qu\u2019on voit bien que l\u2019année 2017 était exceptionnelle, a-t-il dit.On s\u2019attend, avec le couvert de neige, à vivre une crue qui devrait être raisonnable.» CRUES HISTORIQUES DE 2017 Hydro-Québec ne changera rien Hydro-Québec affirme ne pas pouvoir prévenir davantage les inondations.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 14 AFFAIRES La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Groupe Juste pour rire devrait passer dans le giron de la firme américaine ICM Partners, puisque Québecor n\u2019est plus impliquée dans le dossier.« Québecor Média a choisi de ne pas exercer le droit de premier refus dont elle bénéficiait en regard de la transaction projetée », a confirmé jeudi le Groupe Juste pour rire, dans un bref communiqué.L\u2019entreprise, qui compte près de 100 employés dont la plupart se trouvent à Montréal, a ajouté qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019autres commentaires pour le moment « afin de préserver l\u2019intégrité du processus ».Québecor n\u2019avait pas réagi, jeudi après-midi, tout comme ICM Partners.Québecor disposait de 12 jours pour exercer son droit de premier refus et égaler l\u2019offre de son concurrent en vertu d\u2019ententes préalablement signées avec le Groupe Juste pour rire entourant la vente de l\u2019entreprise.L\u2019interprétation de cette entente avait donné lieu à un litige judiciaire entre Québecor et Juste pour rire.Au total, sept groupes avaient manifesté leur intérêt pour mettre la main sur les activités francophones et anglophones du Groupe Juste pour rire, dont ICM Partners et Katz Group, dirigé par le milliardaire albertain Daryl Katz.Le fondateur et actionnaire majoritaire de Juste pour rire, Gilbert Rozon, avait annoncé la vente de ses actions dans l\u2019entreprise qu\u2019il a fondée en 1983 après avoir été l\u2019objet d\u2019allégations de harcèlement et d\u2019agression sexuelle de la part de plusieurs femmes en octobre dernier.Fondée en 1975 et établie à Los Angeles, ICM Partners se spécialise dans l\u2019organisation de concerts d\u2019envergure en plus d\u2019exploiter une division dédiée à la production télévisuelle et cinématographique.La firme n\u2019est pas étrangère au secteur de l\u2019humour, puisqu\u2019elle gère des humoristes bien connus comme Jerry Seinfeld et Chris Rock.GROUPE JUSTE POUR RIRE Québecor renonce à son droit de faire une offre Au total, sept groupes avaient manifesté leur intérêt pour mettre la main sur les activités francophones et anglophones du Groupe Juste pour rire.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 5285461 5277777 Lyne Blanchette et Mario Tanguay Détails en magasin 1903, rue Principale, St-Dominique I 1 800 773-2327 www.meublesbernardtanguay.com Vente du printemps Valide jusqu\u2019au 25 mars 2018 30% à 50% de rabais Sur TouS LeS MaTeLaS De noTre gaLerIe Nous payoNs les TaXes sur les meubles et accessoires de décoration Enfin les couleurs du printemps sont arrivées! Accessoires mode Déco Et bien plus ! Votre boutique cadeaux et déco! 450 375-3600 Café 450 375-4161 Boutique madamehortense.ca 360 Cowie, suite 206, Granby Entrez par la passerelle ou par l\u2019entrée de la rue Cowie laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 15 La rappeuse et gagnante de La Voix Junior 2, Sydney Lallier, a visité des enfants malades et leurs familles, réunis le temps d\u2019un repas au Manoir Ronald McDonald de Montréal, mercredi.Le Manoir offre une résidence temporaire à prix modique pour les familles provenant de régions situées à plus de 55 km de la métropole et qui ont un enfant malade dont les soins sont prodigués dans un hôpital montréalais pour enfants.Sur la photo, Sydney est entourée d\u2019employés des restaurants McDonald\u2019s du Canada et du Manoir Ronald McDonald.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO FOURNIE ?SYDNEY LALLIER À LA RENCONTRE D\u2019ENFANTS MALADES ET DE LEURS FAMILLES 5260708 5269976 5282890 jusqu\u2019au 31 mars 1400, rue Denison Ouest, Grandy 450 378-6446 pfdaujourdhui.com 8% DE RABAIS jusqu\u2019au 16 mars Venez voir notre salle de montre au 21, rue Guy, Granby | 450 372-8393 desgreniersrobichaud.com DE VRAIS CONNAISSEURS! Modèle Expert Plus 8 40 gal (3800 W) 60 gal (6000 W) Améliorer la vie au quotidien Pour de bons conseils en plomberie, faites affaire avec Garantie 8 ans perforation et partie électrique DE VRAIS CONNAISSEURS! Modèle Expert Plus 8 40 gal (3800 W) 60 gal (6000 W) Pour de bons conseils en plomberie, faites affaire avec Garantie 8 ans perforation et partie électrique LIQUIDATION DE DÉMOS Douches - Bains - Robinets Améliorer la vie au quotidien Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS L\u2019UPAC arrête cinq personnes à Terrebonne La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les enquêteurs de l\u2019Unité permanente anticor- ruption (UPAC) ont procédé jeudi à cinq arrestations à propos d\u2019un présumé stratagème de corruption à la Ville de Terrebonne, dans Lanaudière.Quatre individus ont été arrêtés en tout début de journée : Daniel Bélec, Jean Leroux, Luc Papillon et Normand Trudel.L\u2019ancien maire de Terrebonne Jean-Marc Robitaille , qui était recherché en vertu d\u2019un mandat d\u2019arrestation à son endroit, a été épinglé plus tard en matinée.CORRUPTION ET ABUS DE CONFIANCE Ces individus sont accusés de corruption dans les affaires municipales et d\u2019abus de confiance en lien avec un présumé système de partage de contrats qui visait à favoriser des firmes de génie ainsi que certains entrepreneurs, entre 2001 et 2012.Selon l\u2019UPAC, la preuve tend à démontrer qu\u2019un élu et des fonctionnaires de Terrebonne recevaient d\u2019importants avantages personnels en échange, entre autres, de changement de zonage ou d\u2019informations privilégiées dans le cadre d\u2019appel d\u2019offres de la Ville.En septembre dernier, l\u2019UPAC avait procédé au blocage de biens appartenant à Jean-Marc Robitaille totalisant une somme de 93 887 $ en lien avec des travaux effectués à sa résidence secondaire.Avant de diriger la Ville de Ter- rebonne pendant près de 20 ans, Jean-Marc Robi- tail le avait été député progressiste-conserva- teur de la circonscription fédérale de Terrebonne, de 1988 à 1993.L\u2019ancien maire de Terrebonne Jean-Marc Robitaille, qui était recherché en vertu d\u2019un mandat d\u2019arrestation à son endroit, a été épinglé jeudi matin.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Ces arrestations s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019un présumé stratagème de corruption à la Ville de Terrebonne CHARLES-ANTOINE GAGNON cagagnon@ledroit.com Un reporter de Radio-Canada Ottawa/Gatineau a été arrêté par la police, mardi soir, à la suite d\u2019une plainte pour harcèlement criminel découlant d\u2019une enquête journalistique.La plainte a été déposée par la directrice générale des Grands frères, Grandes sœurs de l\u2019Outaouais, Yvonne Dubé, qui faisait l\u2019objet d\u2019un reportage la présentant comme « l\u2019avocate qui n\u2019en était pas une ».Le journaliste ciblé par la plainte, Antoine Trépanier, travaillait sur un dossier révélant que Mme Dubé « s\u2019est faussement présentée comme avocate et a pratiqué le droit sans autorisation de septembre 2011 à mars 2012 ».La société d\u2019État a obtenu une décision de la Cour supérieure de l\u2019Ontario dans laquelle un juge indique que Mme Dubé doit « cesser de façon permanente de pratiquer le droit sans autorisation » et « de ne plus fournir des services juridiques non autorisés », a repris Radio-Canada dans son reportage diffusé jeudi soir.Selon le reportage, Mme Dubé a consenti à la décision du tribunal, mais lors d\u2019un entretien téléphonique avec M. Trépanier elle a nié avoir représenté des clients comme avocate.Le chef de l\u2019information et des émissions d\u2019actualité de Radio- Canada Ottawa/Gatineau, Martin Gauthier, précise que Radio-Canada a offert à Mme Dubé de lui accorder une entrevue formelle, en personne, et qu\u2019elle l\u2019aurait décliné au dernier moment après l\u2019avoir acceptée.PLAINTE POUR HARCÈLEMENT CRIMINEL Un journaliste arrêté La directrice générale des Grands frères, Grandes sœurs de l\u2019Outaouais, Yvonne Dubé \u2014 PHOTO ARCHIVES LE DROIT 5282924 James Richards 1 an d\u2019expérience chez COWANSVILLE Nissan Moi, je vous présente La Nissan LEAF 2018 Enfin elle est arrivée! Notre nouvelle Leaf 2018, avec une autonomie électrique record.De plus, avec son look revampé, elle fait tourner des têtes.* Plus de détails en concession.1 8 5 , ruE dE sALAbErry I 450 263 - 8889 I groupEstLou I s .com N IssAN LEAF 20 1 8 RESSENTEZ LA POUSSÉE D\u2019ADRÉNALINE D\u2019UNE CONDUITE 100 % ÉLECTRIQUE. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 17 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les policiers de Montréal ont poursuivi leurs recherches dans Cartierville, jeudi, dans l\u2019espoir de localiser le petit garçon de 10 ans qui demeure introuvable depuis près de 72 heures.Un hélicoptère de la SQ a survolé le secteur, jeudi, et les berges de la rivière des Prairies où Ariel Jeffrey Kouakou a été vu pour la dernière fois sont minutieusement ratissées.Des embarcations pneumatiques ont été mises à l\u2019eau jeudi.Les chutes de neige abondantes de mercredi nuisent cependant à la localisation d\u2019indices au sol, mais Jean- Pierre Brabant, relationniste médias au SPVM, assure que « les efforts et le temps ne sont pas comptés ».Les enquêteurs vérifient plus de 120 informations parvenues depuis mardi.Mais jusqu\u2019ici, aucune piste n\u2019a été dégagée, ce qui est assez rare dans un tel dossier, convient M. Brabant : « un jeune garçon disparu depuis plus de trois jours, surtout dans un quartier résidentiel, où personne n\u2019a vu quoi que ce soit aux alentours.» L\u2019envoi de plongeurs dans la rivière des Prairies n\u2019avait pas encore été décidé, jeudi.Le père du garçon, Frédéric Kouakou, qui a participé aux recherches mercredi, ne croit pas que l\u2019enfant soit allé au bord de l\u2019eau, et il rejette aussi la thèse de la fugue.Le SPVM a stationné un poste de commandement mobile à l\u2019intersection du boulevard Gouin et de la rue Poincaré, dans le secteur Nouveau-Bordeaux.Les personnes qui croient détenir des informations pouvant aider à localiser le garçon disparu sont invitées à s\u2019y présenter.Des patrouilleurs faisaient encore jeudi du porte-à-porte afin de tenter de reconstituer le fil des événements.Les policiers à cheval poursuivaient les recherches sur les berges, du haut de leur monture, et une trentaine de bénévoles sont venus donner un coup de main.Saint Rodney Yoh était là, jeudi matin, pour faire du porte-à-porte afin de reconstituer l\u2019itinéraire emprunté par l\u2019enfant.« Comme on dit chez nous en Afrique : le malheur, quand il vient, il vient pour tous.Comme le bonheur », a-t-il confié.Ariel Jeffrey Kouakou mesure 1m40 et pèse 40 kg ; il a la peau noire, les yeux et les cheveux noirs, et il s\u2019exprime en français.Au moment de sa disparition, il portait un manteau noir à capuchon, un pantalon gris et des souliers jaunes.Toute personne ayant de l\u2019information à communiquer peut le faire à Info-Crime Montréal, au 514 393-1133, ou en composant le 9-1-1.Toujours aucune trace d\u2019Ariel Jeffrey Kouakou Les policiers du SPVM activent les recherches pour une 3e journée consécutive dans le secteur du parc des Bateliers, à Montréal.\u2014 PHOTO LA PRESSE « Le lendemain, le journaliste a renvoyé un courriel à Mme Dubé pour réitérer l\u2019offre d\u2019entrevue.Par la suite, Mme Dubé a porté plainte au Service de police de la Ville de Gatineau contre le journaliste Antoine Trépa- nier pour harcèlement criminel », a écrit M. Gauthier dans une note.ARRÊTÉ PAR LA POLICE Le journaliste a reçu un appel du Service de police de la Ville de Gati- neau (SPVG) vers 21 h, le 13 mars, alors qu\u2019il était chez lui.La police lui a signifié qu\u2019il était en état d\u2019arrestation à la suite d\u2019une plainte de harcèlement criminel, et qu\u2019il devait se rendre au poste de police ou que les policiers pouvaient aller à sa rencontre chez lui.Après consultation avec les avocats de Radio-Canada, M. Trépanier s\u2019est rendu au poste de police de Gatineau un peu avant minuit accompagné de sa réalisatrice- coordonnatrice et du chef de l\u2019information.La police de Gatineau lui a fait signer une promesse de comparaître, et il fut libéré.M. Trépanier s\u2019est vu imposer la condition de s\u2019abstenir de communiquer directement ou indirectement avec Mme Dubé, et de se rendre à sa résidence ou à son lieu de travail.Il devra aussi notifier le SPVG de tout changement d\u2019adresse, d\u2019emploi ou d\u2019occupation.La date du 20 juin a été retenue pour la comparution.PAS ENCORE D\u2019ACCUSATIONS Le directeur des poursuites criminelles et pénales n\u2019a pas encore déterminé si des accusations allaient être déposées contre le journaliste, a tenu à signaler la société d\u2019État.« La direction de Radio-Canada soutient son journaliste et son travail, tant sur le plan éthique que juridique », a précisé M. Gauthier.Selon le directeur de la station de Radio-Canada Ottawa/Gatineau, Yvan Cloutier, M. Trépanier aurait communiqué avec Mme  Dubé une première fois lundi, le 12, au téléphone.Il se serait ensuite rendu, tel que convenu avec Mme Dubé au téléphone, au bureau des Grands frères, Grandes sœurs pour une entrevue télévisée, mais elle n\u2019y était plus, selon M. Cloutier.Il y aurait eu en tout trois appels et un courriel de la part du journaliste.Dans un communiqué publié jeudi soir, le SPVG a indiqué qu\u2019une personne s\u2019est présentée au poste de police du secteur Hull en fin de journée, mardi, « alléguant qu\u2019elle était victime de menaces de la part d\u2019un homme ».« La présumée victime a rédigé une déclaration en bonne et due forme indiquant craindre pour sa sécurité à la suite de menaces reçues et de communications répétées de la part d\u2019un homme », a expliqué le SPVG, précisant que le policier qui a reçu la plainte a jugé la déclaration « crédible ».Radio-Canada a indiqué que son journaliste a interpellé Mme Dubé dans le respect des normes journalistiques de la société d\u2019État, sans être menaçant.5282924 James Richards 1 an d\u2019expérience chez COWANSVILLE Nissan Moi, je vous présente La Nissan LEAF 2018 Enfin elle est arrivée! Notre nouvelle Leaf 2018, avec une autonomie électrique record.De plus, avec son look revampé, elle fait tourner des têtes.* Plus de détails en concession.1 8 5 , ruE dE sALAbErry I 450 263 - 8889 I groupEstLou I s .com N IssAN LEAF 20 1 8 RESSENTEZ LA POUSSÉE D\u2019ADRÉNALINE D\u2019UNE CONDUITE 100 % ÉLECTRIQUE. VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 18 5277054 laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 19 JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Les Québécoises «?continuent de consacrer plus de temps aux activités domestiques?» que les hommes, révèlent des données de l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ).Le plus récent bulletin Coup d\u2019œil sociodémographique de l\u2019ISQ souligne que « les données de 2015 corroborent la tendance lourde, dégagée à partir de données québécoises d\u2019années antérieures [.], selon laquelle les hommes consacrent plus de temps aux activités professionnelles, et les femmes plus de temps aux activités domestiques ».Ces données montrent qu\u2019en en 2015, 93,7 % des Québécoises âgées entre 25 et 64 ans ont participé aux activités domestiques, et celles qui le font y ont consacré en moyenne 4 h 02 « au cours d\u2019une journée représentative d\u2019une semaine ».Chez les hommes du même groupe d\u2019âge, le taux de participation aux activités domestiques s\u2019est établi à 83,3 %, avec une durée moyenne de 3 h 10 par jour, soit 52 minutes de moins que les femmes.L\u2019ISQ précise que ces activités correspondent aux tâches domestiques, aux soins accordés à un enfant ou à un adulte (du ménage ou hors ménage) et au magasinage de biens ou de services.Le scénario inverse est observé dans l\u2019exercice des activités professionnelles.Toujours chez les 25 à 64 ans, les hommes qui travaillent, qui cherchent un emploi ou qui étudient y ont en moyenne consacré 8 h 6 par jour, comparativement à 7 h 12 pour les femmes, ce qui représente un écart de 54 minutes.Une différence est également observée chez les parents.L\u2019ISQ indique en effet que « parmi les parents effectuant au moins 40 heures de travail rémunéré par semaine, les mères continuent d\u2019investir une part significativement plus élevée de la journée dans les activités domestiques, soit 13,9 % contre 10,1 %, bien qu\u2019on ne constate plus d\u2019écart significatif en ce qui concerne les parts accordées aux activités professionnelles ».Sans trop de surprise, « c\u2019est parmi les personnes exerçant le rôle de parent que [les activités domestiques] mobilisent le plus de temps », souligne le bulletin de l\u2019ISQ, qui se base sur les données de l\u2019Enquête sociale générale de Statistique Canada.C\u2019est particulièrement le cas pour les parents dont le plus jeune enfant est d\u2019âge préscolaire.En moyenne, les mères dont l\u2019enfant le plus jeune est âgé de moins de 5 ans consacrent aux activités domestiques « un total de 5 h 20 au cours d\u2019une journée représentative d\u2019une semaine, contre 3 h 56 pour les pères ».Lorsque le plus jeune enfant a au moins 5 ans, le temps accordé à ces activités se situe à 3 h 50 par jour pour les mères, et à 2 h 55 pour les pères.PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS DOMESTIQUES La «?tendance lourde?» se poursuit Les hommes consacrent plus de temps aux activités professionnelles, et les femmes plus de temps aux activités domestiques.\u2014 PHOTO 123RF 5270402 5269301 NOUVELLE ADRESSE 475, RUE PRiNciPALE , GRANby 450 777-7707 | WWW.VOyAGEATOUTPRiX.cA EXcLUSiViTé GRÈCE Du16au 28 sEptEmbRE 2018 13 jouRs/11 nuits VoyaGE mERVEillEs DE 25 ANS COWANSVILLE | FARNHAM | MAGOG 450 266-1700 www.lbaavocats.com Me Caroline Rosa Médiatrice familiale accréditée.Vous mettez fin à votre union et souhaitez régler cela à l\u2019amiable ?La médiation c\u2019est VOTRE solution ! 10 ANS D\u2019EXPÉRIENCE *Possibilité de 5 heures subventionnées par le Gouvernement. VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 20 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Les compagnies de téléphonie cellulaire du Québec ont déjà commencé à implanter le programme Québec en Alerte, qui permet à Environnement Canada et au ministère de la Sécurité publique du Québec de diffuser des alertes ciblées sur les téléphones mobiles des personnes qui sont dans une zone où leur vie pourrait être en danger.Certaines ont déjà mis le système en fonction alors que d\u2019autres, comme Bell, le feront d\u2019ici trois semaines.« Certaines compagnies ont commencé à le mettre en place, les autres ont jusqu\u2019au 6 avril pour le faire », confirme Louise Quintin, de la direction des communications du ministère de la Sécurité publique.Bell a déjà annoncé à ses abonnés cellulaires qu\u2019ils recevraient les alertes à partir du 6 avril.Tous les abonnés cellulaires du Québec dont le téléphone répond à la norme Long Term Evolution (LTE) seront alors automatiquement branchés au service Québec en Alerte sans avoir à faire quoi que ce soit.Il n\u2019est cependant pas possible de se « désabonner » ou d\u2019annuler la réception de ces alertes d\u2019urgence destinées à informer la population de situations représentant une menace imminente pour la vie.Selon le Rapport de surveillance des communications de 2016 du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (CRTC), environ 97,4 % de la population canadienne a accès à un réseau LTE.C\u2019est d\u2019ailleurs le CRTC qui a lancé l\u2019an dernier cette initiative qui existe aux États-Unis, laissant un an aux compagnies de télécommunications pour mettre en place le système dont les alertes sont déjà diffusées sur les postes de télévision et les appareils radio des régions concernées par un événement.Les fournisseurs de services sans fil sont tenus de ne diffuser que les alertes d\u2019urgence relatives à des situations représentant une menace pour la vie, et seulement dans la région concernée, en utilisant Québec en Alerte.COMME LES ALERTES AMBER Les alertes débutent par une tonalité semblable à celle accompagnant les alertes AMBER, diffusées à la télé et à la radio lors de la disparition d\u2019un enfant, et par une vibration.Ils sont accompagnés d\u2019une bannière bilingue et d\u2019un court message expliquant la situation.« Tous les cellulaires [des gens se trouvant dans la région où existe une menace pour la vie] vont sonner et vibrer en même temps », a déclaré au Soleil Patricia Valladao, porte-parole du CRTC.Elle ajoute que les messages sont envoyés dans une zone géographique précise et que ce sont les autorités civiles qui décident quand une alerte doit être envoyée.Louise Quintin indique que les glissements de terrain et les tornades font partie des événements qui pourront faire l\u2019objet d\u2019alertes ciblées.Le site Web de Québec en Alerte répertorie aussi plusieurs autres types d\u2019événements, notamment une crise civile, un tremblement de terre, les feux de forêts ou de brousse, feux industriels et feux urbains, débordements de barrages, inondations soudaines, les risques biologiques, chimiques ou radiologiques, les risques d\u2019explosions, les alertes AMBER ainsi que les perturbations ou interruptions des services 9-1-1.Toute autre situation susceptible de mettre la vie en danger pourra aussi faire l\u2019objet d\u2019une alerte.En mars 2017, quand 300 automobiles sont restées coincées sur l\u2019autoroute 13, dans l\u2019ouest de Montréal, durant une tempête de neige, le premier ministre Philippe Couillard avait indiqué qu\u2019il aurait été souhaitable d\u2019utiliser ce genre de technologie pour informer sur l\u2019évolution de la situation afin de diminuer l\u2019anxiété et l\u2019angoisse des personnes concernées.\u2014 Avec Jean-Frédéric Montreuil-Moreau SYSTÈME D\u2019ALERTES SUR LES CELLULAIRES L\u2019implantation déjà débutée au Québec Tous les abonnés cellulaires du Québec dont le téléphone répond à la norme LTE seront alors automatiquement branchés au service Québec en Alerte sans avoir à faire quoi que ce soit.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE ENMANQUE LE DIMANCHE?ON VOUS OFFRE MAINTENANT UNE ÉDITION NUMÉRIQUE.TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT Disponible sur tablette et mobile On n\u2019a pas fini de vous surprendre! DANS VOTRE APPLICATION TOUS LES DIMANCHES VOS SECTIONS PRÉFÉRÉES Actualités Opinions Monde Arts Cinéma Sports Jeux LA TOUTE NOUVELLE SECTION Science Grandes découvertes vulgarisées.Reportage sur des sujets qui touchent nos vies.Chroniques de Jean-François Cliche.DES CHRONIQUES EXCLUSIVES Gilbert Lavoie Patrick Duquette Isabelle Légaré laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 21 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les médecins spécialistes sont loin d\u2019être les gloutons de la rémunération que l\u2019on a présentée au cours des derniers jours?; ils ont même fait de nombreuses concessions dans l\u2019entente qu\u2019ils viennent de signer avec Québec.C\u2019est le message qu\u2019a lancé, jeudi, la Fédération des médecins spécialistes, au cours d\u2019une conférence de presse à Montréal, après avoir gardé le silence pendant des jours sur l\u2019entente collective signée avec le gouvernement du Québec.« Tandis que les adjectifs utilisés pour qualifier la portée financière de cette entente font état d\u2019augmentations faramineuses ou de hausses stratosphériques et que l\u2019on accuse les médecins spécialistes de faire preuve d\u2019une gloutonnerie abyssale ou d\u2019être des adorateurs du veau d\u2019or public, la réalité est tout autre et démontre l\u2019ampleur des concessions financières qui ont été effectuées », a clamé le directeur des affaires juridiques et de la négociation de la FMSQ, Me Sylvain Bellavance.La présidente de la FMSQ, Diane Francoeur, et son équipe n\u2019ont pas nié les chiffres de 2 milliards $ additionnels d\u2019ici 2023 et 480 millions $ comme rattrapage \u2014 des chiffres exposés par le Conseil du trésor \u2014, mais il semble que tout soit une façon différente de présenter les chiffres.Certains chiffres font plutôt état des déboursés pour le gouvernement, d\u2019autres sont étalés dans le temps, d\u2019autres contiennent des paiements rétroactifs ou des montants prévus dans des ententes antérieures qui ont été versés plus tard, a expliqué Me Bellavance.La FMSQ assure que ses membres ne toucheront aucune augmentation en huit ans, soit de 2015 à 2023.Ils toucheront toutefois 5,2 % d\u2019augmentation, soit une somme de 250 millions $ rétroactive au 1er avril 2017, en plus de certains versements rétroactifs pour les médecins qui étaient en exercice en 2016-2017.CONCESSIONS La fédération a beaucoup insisté sur les concessions que ses membres ont faites, dans le cadre de cette négociation, parmi lesquelles : renoncer à la clause remorque qui leur aurait donné les mêmes augmentations que les syndiqués du secteur public et reporter jusqu\u2019en 2027 des sommes dues en vertu d\u2019ententes antérieures.Et Me Lucien Bouchard, qui a agi comme conseiller spécial de la fédération dans ce dossier, a soutenu qu\u2019il a été bien plus question des conditions de pratique des médecins, dans le cadre de cette négociation, que de leur rémunération.« Pas un sou d\u2019augmentation pendant huit ans, on n\u2019a jamais vu ça personne ! Il y a eu d\u2019énormes concessions monétaires effectuées à la table pour nous permettre enfin de parler des conditions de pratique », a résumé Me Bouchard.Interrogée sur le fait que même des médecins ont dit publiquement être gênés de toucher une telle hausse de leur rémunération, dans le contexte actuel, la docteure Francoeur a d\u2019abord souligné qu\u2019ils n\u2019étaient pas 500, mais « autour de 260 médecins spécialistes » au sein du groupe Médecins québécois pour un régime public et qu\u2019il y avait « beaucoup d\u2019étudiants et des résidents » au MQRP.« Il y a eu beaucoup de chiffres comme 11 %, alors que l\u2019augmentation réelle est de 5,2 % », a justifié Diane Francoeur, ajoutant que l\u2019entente était difficile à comprendre dans toutes ses ramifications.COUILLARD ATTAQUE SES RIVAUX Le premier ministre Philippe Couillard, qui accompagnait le roi Philippe de Belgique et la reine Mathilde au lancement du Printemps numérique, au Centre canadien d\u2019architecture à Montréal, s\u2019est pour sa part réjoui du fait que les détails de l\u2019entente aient été rendus publics.« Je pense que tout le monde, y compris les membres de la Fédération, vont être rassurés en voyant les détails réels, la vérité », a-t-il laissé tomber, faisant allusion aux médecins qui se sont dissociés de leur syndicat pour dénoncer une entente qu\u2019ils trouvent eux- mêmes trop généreuse.Quant à la question de la parité avec leurs vis-à-vis ontariens, qui a servi de justificatif dans le passé pour augmenter la rémunération des spécialistes, Philippe Couil- lard a rappelé que les données demeurent inconnues et que, de toute façon, ce paramètre a été évacué de l\u2019entente : « Nous, on a clos la question.» Il a profité de l\u2019occasion pour s\u2019en prendre aux chefs de la Coalition avenir Québec, François Legault et du Parti québécois, Jean-François Lisée « qui veulent déchirer l\u2019entente, remettre la question sur la table pour des années (.) et on va se reposer la même question ?On ne s\u2019en sortira pas ».D\u2019ailleurs, le chef libéral s\u2019est dit prêt à débattre de ce dossier et à le défendre s\u2019il devient un enjeu électoral.ENTENTE SUR LEUR RÉMUNÉRATION?Loin de la gloutonnerie, dit la FMSQ La présidente de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, Diane Francoeur \u2014 PHOTO LA PRESSE 5269439 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com Travaux de plomberie Inspection par caméra Nettoyage et débouchage haute pression Localisation de bris Drain de fondation - Excavation 450 378-7473 Vos drains sont-ils efficaces?Évitez les dégâts, faites-les inspecter dès maintenant.300, rue Hôtel-de-ville Nord, Farnham | 450 293-5381 3 dentistes disponibles pour vous Dre Tania Lebrun, dentiste www.dentistesavardfarnham.com Julie, Elizabeth et Anne Un accueil chaleureux et un service personnalisé VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 22 ACTUALITÉS Kim Jong-un et Trump pourraient se voir en Suède Le ministre nord-coréen des Affaires étrangères est arrivé jeudi en Suède pour y rencontrer son homologue suédois.Cette visite surprise pourrait ouvrir la porte à une rencontre entre le président américain Donald Trump et le dictateur nord-coréen Kim Jong-un dans ce pays scandinave.L\u2019avion de Ri Yong Ho a atterri à l\u2019aéroport Arlanda de Stockholm en provenance de Pékin.Il rencontrera jeudi ou vendredi Margot Wallstrom dans un endroit qui n\u2019a pas été dévoilé, a mentionné le ministère des Affaires étrangères de la Suède.Le ministère a précisé que les pourparlers «?se concentreront sur les responsabilités consulaires de la Suède en tant que puissance protectrice des États-Unis, du Canada et de l\u2019Australie?», mais qu\u2019il sera aussi question de la sécurité sur la péninsule coréenne et des sanctions de l\u2019ONU.La Suède entretient des relations diplomatiques avec la Corée du Nord depuis 1973.Elle compte maintenant parmi les rares pays occidentaux à avoir une ambassade à Pyongyang.Donald Trump a accepté de rencontrer Kim Jong-un d\u2019ici le mois de mai.La Corée du Nord n\u2019a toujours pas révélé publiquement ce qu\u2019elle compte obtenir de ces pourparlers.ASSOCIATED PRESS EN BREF JÉRÔME CARTILLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L\u2019administration Trump a annoncé jeudi une série de sanctions contre des individus et des entités russes en réponse à l\u2019ingérence de Moscou dans l\u2019élection présidentielle américaine de 2016 et à plusieurs cyberattaques.Ces mesures, jugées trop timorées par les démocrates, ont été prises après plusieurs mois de tergiversations qui ont alimenté les interrogations sur la réelle volonté de Donald Trump de tenir tête à Moscou.Elles interviennent dans un climat particulièrement tendu entre les pays occidentaux et la Russie, accusée d\u2019être responsable de l\u2019empoisonnement en Angleterre de l\u2019ex- espion russe Sergueï Skripal.Au total, 19  individus, dont l\u2019homme d\u2019affaires Evgueni Prigo- jine, proche du Kremlin, sont visés par ces sanctions.Cinq entités sont également ciblées, parmi lesquelles le FSB (services de renseignement intérieurs) et le GRU (services secrets de l\u2019armée russe).Moscou, qui a toujours contesté toute ingérence, a immédiatement promis, par la voix du vice-ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Riabkov, « des mesures de représailles ».Ce dernier a estimé que les sanctions américaines étaient liées à l\u2019approche de l\u2019élection présidentielle russe, prévue dimanche, dont Vladimir Poutine est le grand favori.Selon les services de renseignement américains, le pouvoir russe a mené une opération concertée et planifiée pour influencer l\u2019élection présidentielle en faveur du milliardaire républicain, notamment à travers l\u2019utilisation des réseaux sociaux et la diffusion de « fausses nouvelles ».L\u2019impact sur le résultat de l\u2019élection est par définition extrêmement difficile à évaluer.Le Congrès s\u2019est prononcé pour des sanctions contre la Russie, mais le Trésor s\u2019était jusqu\u2019ici contenté de publier fin juin une liste de 200 responsables russes, sans annoncer de mesures punitives immédiates.Plusieurs des personnes visées jeudi ont été inculpées mi-février dans l\u2019enquête du procureur spécial Robert Mueller sur l\u2019interférence russe lors de la campagne.Ce dernier poursuit par ailleurs ses investigations sur une éventuelle collusion entre l\u2019équipe Trump et Moscou.Le New York Times a révélé jeudi qu\u2019il avait remis une injonction à l\u2019entreprise de Donald Trump afin qu\u2019elle lui remette tout document relatif à la Russie.«?UNE GRAVE DÉCEPTION?» Les sanctions se traduisent en particulier par le gel des avoirs des personnes concernées et par l\u2019interdiction pour des sociétés américaines de faire des transactions avec elles.Elles sont aussi une réponse à plusieurs cyberattaques attribuées par les États-Unis à la Russie, y compris une tentative de pénétrer le système de distribution énergétique, a indiqué un responsable américain.D é n o n ç a n t l e s « a c t i v i t é s déstabilisatrices » de la Russie, le Trésor américain a pointé une nouvelle fois la responsabilité russe dans la cyberattaque NotPetya en juin 2017.Démarrée en Ukraine et en Russie avant de se propager au monde entier, l\u2019attaque au rançongiciel a contaminé des milliers d\u2019ordinateurs.Elle a notamment perturbé des multinationales et des infrastructures critiques, comme les contrôles sur le site de l\u2019accident nucléaire de Tchernobyl et les ports de Bombay et d\u2019Amsterdam.Cette cyberattaque, « l\u2019une des plus destructrices et coûteuses de l\u2019histoire », a touché « plusieurs hôpitaux aux États-Unis » qui n\u2019ont pu générer de données électroniques « pendant plus d\u2019une semaine », a précisé jeudi le Trésor.En février, l\u2019amiral Mike Rogers, patron de la NSA \u2014 la grande centrale de renseignement électronique américaine \u2014 avait estimé devant le Congrès que les États- Unis ne faisaient pas assez pour contrecarrer les cyberattaques russes.Selon le chef du renseignement américain Dan Coats, il ne fait « aucun doute » que la Russie va réutiliser les méthodes de 2016 pour tenter d\u2019influencer les élections parlementaires de novembre aux États-Unis.« L es sanctions annoncé es aujourd\u2019hui sont une grave déception », a réagi le démocrate Adam Schiff, membre de la commission du Renseignement de la Chambre des représentants, jugeant qu\u2019elles étaient insuffisantes pour répondre à « l\u2019attaque » perpétrée contre la démocratie américaine.INGÉRENCE DANS LA PRÉSIDENTIELLE DE 2016 Washington sanctionne Moscou Selon les services de renseignement américains, le pouvoir russe a mené une opération concertée et planifiée pour influencer l\u2019élection présidentielle en faveur de Donald Trump, notamment à travers l\u2019utilisation des réseaux sociaux et la diffusion de «?fausses nouvelles?».\u2014 PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS 5270423 Jardin de Columbarium extérieur Une signature DU COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Pour l\u2019amour de la vie, une approche humaine depuis 1910 PROFESSIONNELS EN RITUELS FUNÉRAIRES D\u2019EXCEPTION 470 rue Dufferin Granby ?450-372-4498 ?www.girardot-menard.com laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 ACTUALITÉS 23 Le pont, installé samedi, n\u2019était pas encore ouvert au public.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS Le pont avait été installé samedi Agence France-Presse Au moins quatre personnes sont mortes dans l\u2019effondrement spectaculaire d\u2019un pont venu s\u2019écraser sur des véhicules circulant sur une autoroute à Miami, a annoncé jeudi soir le chef des pompiers de cette mégapole américaine.« Nous avons localisé jusqu\u2019à quatre victimes, quatre personnes décédées », a déclaré Dave Downey, lors d\u2019une conférence de presse.Les secouristes ont encore espoir de retrouver des survivants, selon le maire adjoint de Miami Dade, Maurice Kemp.Les sauveteurs « travaillent d\u2019arrache-pied (.) afin de déterminer combien de victimes sont à déplorer et en sauver autant que nous pouvons », a-t-il dit aux journalistes.« De nombreux secouristes se sont précipités pour sauver des vies.Merci pour votre courage.Je prie ce soir pour tous ceux qui sont touchés » avait tweeté le président Donald Trump avant l\u2019annonce du bilan.Le sénateur de Floride Bill Nelson avait plus tôt laissé entendre sur la chaîne Fox News avoir été informé d\u2019un bilan « allant de six à 10 morts », sans préciser ses sources.Huit voitures ont été prises au piège lors de l\u2019effondrement du pont sur cette autoroute à six voies, ont indiqué les pompiers dans l\u2019après-midi.Des secouristes inspectaient encore les lieux dans la soirée, à la recherche de personnes qui pourraient être prisonnières des gravats.Une énorme grue était sur place pour déblayer les décombres.Une centaine de pompiers, dont des brigades canines, ont été déployés, selon les autorités.Encore tremblante, Lynnell Collins a raconté sur CNN qu\u2019elle conduisait et était sur le point de tourner à droite « quand tout ça est tombé ».« Je suis sortie de ma voiture et avec d\u2019autres on est partis en courant vers là-bas.On a commencé à aider des gens dont la voiture n\u2019était qu\u2019à moitié écrasée et ceux qui pouvaient être sauvés plus facilement », a-t-elle poursuivi.« Les voitures ont été totalement écrasées », a déclaré une autre témoin, Isabella Carrasco, sur CNN.Deux entreprises, MCM Construction et FIGG Bridge Design, avaient travaillé ensemble à la construction du pont.« Nous coopérerons totalement avec les autorités pour comprendre ce qu\u2019il s\u2019est passé, et pourquoi.En 40 ans d\u2019histoire, rien de tel n\u2019est jamais arrivé », a déclaré FIGG Bridge dans un communiqué transmis à l\u2019AFP.L\u2019université, qui s\u2019est dite « choquée et attristée » dans un communiqué, avait tweeté samedi une vidéo du pont couvert en train d\u2019être installé d\u2019une seule pièce, sous les vivats.« Ce pont piéton, unique en son genre, glisse en place », avait-elle écrit.Ses images, soutenues par une tonitruante musique hollywoodienne, montrent un dispositif de manutention, aussi large que l\u2019autoroute, mettant en place l\u2019important ouvrage d\u2019art préfabriqué, posé sur des vérins hydrauliques.Son président, Mark B.Rosenberg, était également cité : « FIU veut construire des ponts et assurer la sécurité de ses étudiants.Ce projet permet de réaliser notre mission ».«?MODÈLE D\u2019URBANISME?» Le pont, posé samedi, n\u2019était pas encore ouvert au public et devait relier les dortoirs où logent les étudiants à la petite ville adjacente de Sweetwater, située de l\u2019autre côté de l\u2019autoroute.Les images ne font pas état d\u2019escaliers y donnant accès.Selon le journal Miami Herald qui lui avait consacré un article le week-end dernier, l\u2019ouvrage pesait 950 tonnes et devait être fini en 2019.Le maire de Sweetwater l\u2019a qualifié de « modèle d\u2019urbanisme du 21e siècle ».L\u2019université avait communiqué sur son site internet autour de ce projet à 9,3 millions de dollars.Les images d\u2019illustration qu\u2019elle avait publiées dépeignent un pont de près de 100 mètres ultramoderne, où sont notamment installés des bancs, des climatiseurs et des pistes cyclables.Le département des Transports américain avait accordé une subvention de plus de 11 millions de dollars pour sa construction.En raison des vacances de printemps, les étudiants n\u2019ont pas cours cette semaine.Effondrement meurtrier à Miami 5270043 5286200 5287097 Dévoilementdenotrenouvelle image Mercredi, le 21 mars 2018 Formule 5 à 7 Nouveau logo Nouveau site web Consommation et bouchées Plusieurs surprises! On célèbre l\u2019arrivée du printemps en dévoilant notre nouveau visage! Nous vous avons écouté! Une Chambre de commerce à votre image et qui répond à vos besoins.AspirAteurs centrAux, neufs et reconditionnés MÉGA SPÉCIAL DU MOIS DE MARS AspirAteur neuf 600 AIR wAtt 399$ 700 AIR wAtt 459$ LES ENTREPRISES L.ROBERT tél.: 450 378-0642 Cell.: 450 770-1362 P h o t o à t i t r e i n d i c a t i F vente/ serviCe instAllAtion Certifiée RÉPARAtIOn **SUR REnDEz-vOUS** 450 525-4120 Cell.450 378-4120 Bur.RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Geneviève Monty Courtier immobilier Geneviève Monty inc.Vous désirez VENDRE? VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 24 ACTUALITÉS Associated Press BRATISLAVA, Slovaquie \u2014 Le premier ministre slovaque Robert Fico et son gouvernement ont démissionné jeudi, dans la foulée de l\u2019assassinat du journaliste d\u2019enquête Jan Kuciak et de sa petite amie.Le président Andrej Kiska a accepté la démission et demandé au premier ministre adjoint Peter Pellegrini de former le prochain gouvernement.La démission annoncée jeudi vise à maintenir au pouvoir la coalition de trois partis, dans l\u2019espoir d\u2019éviter des élections anticipées.M. Pellegrini, qui est membre du parti Smer du premier ministre sortant, se tournera lui aussi vers le parti Most-Hid, qui représente les Hongrois ethniques, et une formation ultranationaliste, le Parti slovaque national.Cette coalition jouit d\u2019une majorité parlementaire.Deux ministres de premier plan, dont celui de l\u2019Intérieur Robert Kalinak, avaient démissionné en lien avec cette affaire au cours des derniers jours.Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté la semaine dernière pour demander la démission du gouvernement et la tenue d\u2019une enquête complète pour faire la lumière sur l\u2019assassinat de M. Kuciak et de sa conjointe Martina Kusnirova.Il s\u2019agit des plus importantes manifestations populaires depuis la Révolution de velours.Le dernier reportage inachevé de M. Kuciak portait sur les activités de la mafia italienne en Slovaquie et des liens possibles entre le crime organisé et la garde rapprochée de M. Fico.Une équipe internationale de journalistes a entrepris de compléter le reportage de M. Kuciak.APRÈS L\u2019ASSASSINAT D\u2019UN JOURNALISTE Le gouvernement slovaque démissionne Le premier ministre slovaque Robert Fico et son gouvernement ont démissionné jeudi, dans la foulée de l\u2019assassinat du journaliste d\u2019enquête Jan Kuciak et de sa petite amie.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE 5269405 5269462 5283676 Une nouvelle dentiste dans notre équipe Dre Geneviève Lekuiko pour vos traitements de dentisterie générale 475, rue Dufferin, Granby 450 360-0660 www.dentistegranby.com Fini La peUr DU Dentiste! Vous êtes craintif et nerveux lors de vos visites chez le dentiste?nous avons la solution pour vous : la sédation consciente au protoxyde d\u2019azote! \u2022 Excellente alternative à l\u2019anesthésie générale \u2022 Diminue le stress et l\u2019anxiété Prenez rendez-vous dès maintenant! Depuis plus de 35ans 831, route 112, Saint-Césaire \u2022 450 469-3483 Dépositaire Thermopompes murales eTcenTrales Informez-vous sur le rabais dumanufacturier EN SOLDE DRAPS ET OREILLERS 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 25 8 1 7 3 6 4 9 5 2 2 5 4 1 9 7 3 6 8 3 9 6 2 5 8 1 7 4 9 4 8 5 2 1 6 3 7 1 3 5 7 4 6 8 2 9 7 6 2 9 8 3 4 1 5 6 2 9 8 1 5 7 4 3 5 7 1 4 3 9 2 8 6 4 8 3 6 7 2 5 9 1 4394 9 3 8 2 1 6 6 9 2 4 3 4 8 5 7 4 8 6 3 5 1 7 6 2 8 6 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4395 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Paul La Cour Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Honoré de Balzac : L\u2019homme meurt une première fois à l\u2019âge où il perd l\u2019enthousiasme.R REl E E El E tBS t u P t D oD E A D A nut E CE P A H E on tE V i ME CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Lire, comprendre un texte écrit peu lisiblement, ou codé.2 Aider quelqu\u2019un dans sa réussite.\u2013 Qui t\u2019appartient.3 Plus mauvais \u2013 Destiné exclusivement ou spécialement à quelqu\u2019un.4 Qui a des touffes serrées et abondantes \u2013 Après le sol \u2013 Sert à éteindre le feu.5 À cet endroit \u2013 Partie dure dans le bois.6 Habitation ancienne plus petite qu\u2019un château \u2013 Attachée.7 Qui a la même valeur \u2013 Elles donneront de nouvelles plantes.8 Éduquée \u2013 Toute épreuve qui permet de juger quelque chose ou quelqu\u2019un.VERTICALEMENT 1 Démoralisé, découragé.2 Bout de la tige du maïs portant les grains \u2013 On y enferme des oiseaux.3 C\u2019est un conseiller du pape ou un bel oiseau rouge qui passe l\u2019hiver au Québec.4 Accueillir par des cris d\u2019hostilité \u2013 Sert à encourager le toréador.5 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 De couleur, d\u2019aspect uniforme.6 Métal blanc-gris \u2013 Céréale dont on se sert pour fabriquer de la bière.7 Dont l\u2019aspect ténu donne une impression de fragilité \u2013 Avant le mi.8 On y prend des bains de vapeur.9 À peu près 6 mois après Noël \u2013 Est tenu de payer.10On dit que c\u2019est le propre de l\u2019homme \u2013 Première page d\u2019un journal.11 Personnes qui se sont échappées.12 Il est ?xé à une jante \u2013 Un des quatre points cardinaux.C R A I N T E S O M O T H U R L E R O A V O U E A E R E O A P L A T I S U O A S P I R E O E S T D O N O O T E O B U T O R U G I R O C H E R I S O I E O C H I E N O T U N E R F S O S U I V I E SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Qui est confuse.2.Moins liquide - Son coup est apprécié.3.Crawl - Sphères d\u2019influence.4.Cri des charretiers - Hasard, favorable ou non - Déchiré.5.Permet de se ravitailler - Lancer une flèche.6.Peut être plus ou moins bronzé - Sans caractère.7.Rendre moins chaud - Crie, en parlant du chevreuil.8.Elle a de longues oreilles - Renforce une affirmation - Avant te.9.Sert à suspendre - Cabriolet.10.Témoignage d\u2019opposition.11.Celui de Nantes concernait les protestants - Arrose.12.Le petit écran - Aire de vent - Malin.VERTICALEMENT 1.Poursuite de la vengeance d\u2019une offense, qui se transmet à tous les parents de la victime - Bruit mal vu.2.Ramené au calme - Vent du nord-est.3.Perspicacité - Ancienne affirmation.4.Son foie est surchargé de graisse - Liqueur.5.Couleur locale - Titre d\u2019honneur donné aux princesses.6.Interdit à quelqu\u2019un toute relation avec les autres - Contour linéaire.7.Bouquiner - Indique le dédain - Avoir une réalité.8.Né d\u2019une union illégitime - Argon.9.On peut lui dire tu - Chiffres romains - Qui manifeste de l\u2019énergie.10.Biffer - Terminé en pointe.11.Terme de musique - Garniture de métal qui protège le bout d\u2019une canne.12.Entourée étroitement - Qui a vu le jour.16 mars 2018 No 5117 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABC ACHAT ADJOINTE AFFAIRES ARCHIVES CAFE CHEF CLIENT COPIER ECRAN ECRITURE EFFACER ERREUR ESPACER ETUDES FAUTE FAX FORMAT FRAPPE GRAS INFORMER LIVRE MACHINE MARGE MOT NOM NOTER PAIE PAUSE PAYE PIECE PLACE RAPPELER RAYER RECU REGLE RESEAU RETOUR ROULEAU SALLE SALUER SERVICE SIEGE SIGNATURE STENO TALON TAPER TIRET TITRE TOUCHE TRAITER VENTE Solution du dernier numéro : HYDROMELE 16-03-2018 26 VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7687 Terrains, terreset fermesàvendre SECTEUR LAC BOIVIN, terrains de 9,000 à 15,000 pi.ca.avec services.Architecture contrôlée par la ville.Benjamin Brunelle cell.: 450 522-1777 7737 Logementsà louer Granby 3½ mai et juillet, 4½ mi-juin, 5½ juillet, près des services, concierge sur place, 450-577-3701 4½ STYLE CONDO, construction neuve, libre 1er juillet, ensoleillé, tranquille, sécuritaire, remise, à partir 800$.514 993-0085 BEAU, grand 4½, 366 Nénuphars, 1,200 pi car., endroit tranquille, 1er étage, et 2e étage, pl.flottant et céram., 2 stat., remise ext., près piste cyclable, pas d\u2019animaux, un chat accepté, non-fum., enquête de crédit, 730$, 450-379-2050 cell; 450-531-0118.7738 Logementsà louer enrégion COWANSVILLE, 4½ style condo, libre 1er juil., ensoleillé, tranquille, balayeuse centrale, a/c, grand patio, cabanon, 450 293-4102 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE 450 521-1331 Forfait Relaxation - 7/7 - Granby MASSAGE SUÉDOIS 7/7 SYLVIE : 450 521-4362 7786 Services financierset impôts PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 - Impôt de particulier - Revenus de location - Informatisé - Plus de 30 ans d\u2019expérience Transmission électronique TED - Service rapide, personnalisé, confidentiel PRIX FIXE: - Célibataire (prov.et féd.) - Couple (prov.et féd.) Communiquez avec M.Marc Nadeau 450 375-4611 622 St-Hubert, Granby Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h | Aucun rendez-vous nécessaire PRÉPARATION DE VOTRE DÉCLARATION DE REVENUS 2017 7819 Messagespersonnels 1A AUX MASSAGES ET PLAISIR Belle femme, forte poitrine Privé, Granby.579 361-0456 A LA DOUCE SENSUALITÉ pour hommes 40 ans et +.450 558-1149 7834 Offresd'emploi BEDFORD CAMELOT recherché pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST Posséder petite voiture.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 CAMELOT pour distribuer LA VOIX DE L\u2019EST À GRANBY Pour les rues Robinson Sud, Boul.Fortin, Cyr, Delorme et Mathieu etc.Laissez vos coordonnées au 450 375-4555, boîte vocale 4527 LE MUSÉE DU CHOCOLAT DE LA CONFISERIE BROMONT est présentement en période d\u2019embauche.Poste à combler : aide-cuisinier(ere) Horaire : temps plein , 30/35h, par sem.de jour Les candidats devront être dynamiques, enthousiastes, aimant le travail d\u2019équipe et rapide.Pour postuler, veuillez envoyer votre CV par courriel : museeduchocolat@videotron.ca ou communiquer avec Serge au 450 534-3893.PHARMAPRIX recherche technicien(ne) en laboratoire, temps partiel, 2 jours/sem, 1 fin de sem.sur 3, avec ou sans exp.ou formation ATP.C.V.à : fphx015@pharmaprix.ca À l\u2019attention de Hélène Bouthillier Cassier(ère)/commis/réception, avec exp., marchandisage, service client, réception de la marchandise.Doit être autonome, avoir soucis du détail, motivé, travail d\u2019équipe, être dispo fin de sem.gphx015@pharmaprix.ca À l\u2019attention de Marie-Claude 7834 Offresd'emploi PIÈCES D\u2019AUTOS SAMSON commis/vendeur de pièces d\u2019autos usagées recherché(e).Bonne connaissance en mécanique automobile.Être à l\u2019aise avec un système informatisé, avoir une bonne attitude avec la clientèle, respectueux, ponctuel et bon esprit d\u2019équipe.Temps plein, 40h/sem.demandez Pierrette, 450-375-5151.PREPOSÉS(ES) de nuit, de soir et pour les bains.32 h/sem.Doit avoir P.D.S.B., R.C.R.Loi 90.France : 450 521-2855.RECHERCHE CAMELOT (motorisé) Journal de Montréal :1er parcours: l\u2019Ange- Gardien, St-Paul d\u2019Abbotsford, Ste-Cécile de Milton.2e:Granby; 3e Bromont; 4e:Waterloo.Bienvenue aux hommes & femmes retraités.Revenu intéressant.Daniel Lapointe : 450 777-4542, 450 531-6789 RECHERCHE personnes pour faire dégustations, vendredi/samedi, entre 10h et 12h.par sem., salaire à discuter, contacter : Mme Louise Miron, 450 375-6400 ou se présenter au 586 Rue Breton, Grandy, Qc.ST-JOACHIM Route motorisée pour distribuer La Voix de l\u2019Est doit posséder un petit véhicule INTÉRESSÉ(E) ?LAISSEZ VOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 ST-VALÉRIEN Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est INTÉRESSÉ(E) ?LAISSEZVOS COORDONNÉES au 450 375-4555, poste 4529 7895 Avis publics AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres ECO2018-001 Fourniture et livraison d\u2019une rétrocaveuse CLÔTURE: 9 avril à 14 h Des soumissions scellées seront reçues par la COGEMRHY jusqu\u2019à 14 h, heure locale en vigueur, lundi le 9 avril 2018, pour la fourniture d\u2019une rétrocaveuse.Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de la MRC situé au 142, rue Dufferin à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le soumissionnaire doit se procurer le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) en s\u2019adressant à un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Le numéro d\u2019entreprise du Québec (NEQ) du Soumissionnaire figurant sur la Formule de soumission doit être le même que celui fourni pour se procurer le Cahier des charges sur le SEAO.Le soumissionnaire doit avoir un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à la Cogemrhy selon les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Toute soumission devra être produite et soumise sur le formulaire de soumission fourni à cette fin, et être conforme aux conditions stipulées dans la présente demande de soumission et au devis l\u2019accompagnant.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit verser une garantie de soumission d\u2019un montant de 5 000$ sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire, payable à la Cogemrhy ou une lettre de garantie bancaire irrévocable.La Cogemrhy ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes au jour et à l\u2019heure indiquée.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Granby, le 15 mars 2018 Guy Trahan Directeur Général 7834 Offresd'emploi TIM HORTONS BROMONT et ST-ALPHONSE DE GRANBY recherche du personnel à temps plein, de nuit, semaine et fin de semaine, prime de nuit 2$/heure, présentez-vous en personne ou envoyez CV à : acadot@videotron.ca URGENT CLINIQUE DENTAIRE DEROUET CARDINAL recherche assistant(e) dentaire avec exp.anglais parlé un atout Minimum 2 jours /semaine.450-539-2136 ou C.V.par courriel à : drderouet@gmail.com 7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net 7873 Diversàvendre CUVÉE 2018, sirop d\u2019érable 40$ le gallon ou 35$ pour 5 et plus, cornet, beurre et tire, 5$ ch.450 548-2304, 450 578-2909 BONNEAU M.Hubert - 1942-2018 CSSSHY Centre Villa Bonheur, le 4 mars 2018, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Hubert Bonneau, époux de madame Olivette Fontaine, demeurant à Shefford.Outre son épouse Olivette, il laisse dans le deuil ses filles: Josée (François Lagrandeur), Diane (Pierre Auclair), France (Maxime Poulin); ses petits-enfants: Sarah, Arianne et Maxime Lagrandeur, Xavier et Jordan Auclair, Delphine et Ophélie Poulin; ses frère et soeurs: Suzanne, Paul-Émile, Marie.Il était aussi le frère de : feu Normand, feu Hélène, feu Monique, feu Lucien et feu François.Il laisse également ses beaux-frères, belles- soeurs : feu Fernand (Clémence), Laurent (Nicole), André (Ghislaine), Félix (Marie- Paule), Raymond (Lise), Laurette (Robert), Fleurette (Gaby), Gérald (Aline), Gilbert (Lise) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel soignant du 2e étage du Centre Villa Bonheur pour les bons soins prodigués.Monsieur Bonneau repose au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE WATERLOO.La famille accueillera parents et amis le vendredi, 16 mars 2018 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi, 17 mars 2018 à compter de 9h, suivi des funérailles à 11h en l\u2019église St-Bernardin.La crémation suivra au crématorium Les Jardins Funéraire Bessette de Granby et la mise en place au columbarium du salon funéraire de Waterloo aura lieu à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la société Alzheimer de Granby et région serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne au sagrinfo@videotron.ca N É C R O L O G I E 1831221 Don in memoriam En souvenir d\u2019un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 27 VOTRE HOROSCOPE Le duo Lune-Neptune en Poissons et le fait de l\u2019imminence de la Nouvelle Lune vous influencera.Ce que vous désirez est loin d\u2019être impossible et cette mi-mars vous aidera pour une nouvelle tentative, ou pour relancer quelqu\u2019un.Des surprises de toutes sortes pourraient survenir, mais si vous demeurez dans l\u2019inaction, vous donnerez au statu quo l\u2019occasion de perdurer.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Mieux vaut être incapable de faire quelque chose plutôt que d\u2019en être capable et de ne pas le faire.Cette veille de Nouvelle Lune en Poissons pourrait vous donner envie de baisser les bras au lieu de vous impliquer, ce qui serait regrettable compte tenu de vos aptitudes.Profitez de l\u2019influence des trois astres en Bélier pour vous motiver à agir.Une initiative sera votre coup d\u2019envol.Si vous désirez que les autres vous aiment, il faut commencer par les aimer.Ainsi, c\u2019est vous qui devriez faire les premiers pas envers une personne que vous aimeriez voir s\u2019intéresser à vous.En mode rétrograde sur votre troisième décan, Jupiter devrait favoriser une réelle prise de conscience avec le développement de nouvelles sympathies.C\u2019est veille de Nouvelle Lune en Poissons.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Celui qui assiste en spectateur voit clair, celui qui prend parti se laisse égarer.Tant que Saturne se trouve au carré de la Balance, votre impartialité pourrait être mise en cause.Vous pourriez alors avoir tendance à juger plus sévèrement les personnes dont les actions vous ont déçues.Alors en cette veille de Lunaison, il serait primordial de vérifier toute l\u2019information concernant les faits.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tandis que la Lune parcourt encore le Signe des Poissons, face à la Vierge, des gestes concrets viendront dissiper un soupçon qui vous hantait l\u2019esprit.Vous bénéficiez de l\u2019estime des autres et vous ne devriez pas en douter.Même si elles diffèrent des vôtres, les aptitudes d\u2019une autre personne ne vous enlèvent rien, et la place que vous occupez au sein d\u2019un groupe n\u2019est pas menacée.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE La confiance et la franchise permettent de conduire une relation personnelle à l\u2019étape suivante.Ne ratez pas l\u2019occasion de terminer la semaine en corrigeant une erreur et en repartant à neuf.Si une situation vous déroute, fiez-vous à votre première impression afin de déterminer sur quelles personnes vous pouvez vraiment compter.Une affaire en cours semble plutôt pencher en votre faveur.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Cette veille de Nouvelle Lune en Poissons pourrait vous surprendre! Quelqu\u2019un pourrait se décider à vous dire exactement ce que vous désirez entendre.Cependant, il vaudrait mieux garder les pieds sur terre et ne pas attribuer une signification excessive à ces paroles.Mais dans ce climat neptunien, il est possible de vous rapprocher d\u2019une personne qui vous intrigue depuis un certain temps.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET La Lune « dans les bras « de Neptune en Poissons devrait vous permettre d\u2019apprécier des formes d\u2019expression artistique variées.Cette qualité pourrait toutefois vous nuire face à des gens d\u2019optique linéaire.Mais avec vos autres appuis, il s\u2019avérera bénéfique de cerner vos véritables préférences et de vous concentrer sur celles-ci.Cela incitera les esprits cartésiens à vous appuyer.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Maintenant que Saturne en Capricorne se situe au carré de votre Signe, vous pourriez avoir l\u2019impression que certaines personnes n\u2019appuient pas vos initiatives, ou du moins, qu\u2019elles n\u2019osent pas le manifester publiquement.Toutefois, vous ne devriez pas permettre à leurs réactions de vous influencer.Suivez votre idée initiale et demeurez fidèle à vos convictions.Veille de Lunaison en Poissons.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS L\u2019imminence de la Nouvelle Lune en Poissons devrait vous donner l\u2019occasion de réaliser de bonnes affaires.Il pourrait s\u2019agir d\u2019un échange de biens, d\u2019une transaction ou d\u2019un investissement avantageux.De nouvelles associations pourraient s\u2019avérer profitables, mais vous ne devriez pas consentir à faire plus que votre part de compromis.Laissez aussi les autres accomplir leur part.On dit qu\u2019il faut être savant, mais se laisser prendre pour un ignorant.Ainsi, vous parviendrez à mieux tirer votre épingle du jeu si vous ne dévoilez pas l\u2019étendue de vos connaissances.De taire votre savoir constituera aussi un moyen de tester les personnes qui vous entourent, vu que cela vous permettra de voir quelle part de l\u2019information elles seront prêtes à vous révéler.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Une bonne planification horaire et des efforts réguliers valent toujours mieux que de s\u2019en remettre à la dernière minute.C\u2019est en cherchant des raccourcis pour gagner du temps que vous risquez de vous mettre en retard ou de commettre des erreurs.Cette veille de Lunaison sera votre alliée si vous considérez ce vendredi comme étant une course avec la montre, et non contre la montre.DU 21 MAI AU 21 JUIN 1 6 - 0 3 - 2 0 1 8 laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 27 FOUQUET M.Pierre - 1955-2018 À son domicile, le 13 mars 2018, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé monsieur Pierre Fouquet, conjoint de madame Josée Bouthillette, demeurant à Waterloo.Il était le fils de madame Beryl Thompson et de feu Roger Fouquet.Outre sa conjointe Josée, il laisse dans le deuil son fils Frédéric (Julie Hamel), ses petits-enfants : Nathan et Gabriel; ses frères et soeurs : Claude, Luc (Jacynthe Gingras), Denise (Jean Robidoux); ses beaux-parents : Jacques Bouthillette et Marie Lefebvre; ses beaux-frères et belles-soeurs : Danielle (Pierre Rémillard), Céline, René (Lyne Devar) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Dr Leblanc et l'équipe du CLSC de Granby pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis directement à l'église St-Bernardin de Waterloo, le samedi 17 mars 2018 à compter de 13 h, suivi des funérailles à 14 heures.En guise de sympathie, un don à La Société de la SLA serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne http://sla-quebec.ca/.LEBLANC M.Guy - 1933-2018 Au centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 9 mars 2018, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Guy Leblanc, époux de madame Gisèle Beauregard, demeurant à Shef- ford.Outre son épouse, Gisèle, il laisse dans le deuil ses fils : Daniel (France Larivière), André (Johanne Nadeau); ses petits-enfants : Anthony, Sébastien; ses arrière-petits-enfants.Il était le frère de : feu Colombe (feu Raymond Bernier), feu Normand (Françoise Gariépy), feu Réal (feu Annette Tardif), feu Murielle (feu Antonio Lauzière), feu Yollande (Raymond Plante), feu Réjean, Denis (feu Madeleine Latulippe), feu Jacques (feu Pauline Lebel).Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi 17 mars 2018 à compter de 12 h, suivis de la célébration de la Parole à 14 h en la chapelle.PAWLIW M.WladyslawWalter - 1946-2018 Au centre hospitalier de Granby, le 14 mars 2018 à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Wladyslaw Walter Pawliw.Il laisse dans le deuil ses filles : Marlène (David), Caroline, la mère de ses enfants Johanne, son frère, ses soeurs, ses filleuls, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le dimanche 18 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que lundi 19 mars à compter de 14 h jusqu\u2019à 15 h 45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT &MÉNARD.L\u2019hommage en mémoire à sa vie sera célébré ce même lundi à 16 h, suivi de la mise en place au columbarium Girardot et Ménard.En guise de sympathie, un don à la fondation du centre hospitalier de Granby serait apprécié, formulaires disponibles à la réception du complexe.N É C R O L O G I E 415444 leucan.qc.ca 1 800 361-9643 1823128-1 VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 28 STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR TENNIS HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 63 40 16 3 4 223 183 87 Scranton 60 36 18 4 2 193 169 78 Providence 61 36 20 3 2 179 146 77 Charlotte 64 36 25 0 3 214 186 75 Bridgeport 61 30 23 5 3 164 161 68 Springfield 62 28 29 4 1 178 193 61 Hartford 63 26 29 5 3 169 215 60 Hershey 63 25 29 4 5 164 203 59 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 61 43 16 1 1 201 131 88 Syracuse 63 37 19 3 4 199 165 81 Rochester 62 30 16 10 6 186 170 76 Utica 61 30 21 6 4 171 176 70 Laval Rocket 63 23 32 6 2 177 223 54 Belleville 63 23 35 2 3 153 228 51 Binghamton 62 20 32 7 3 151 197 50 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 62 37 17 4 4 213 157 82 Chicago 61 33 19 7 2 190 163 75 Iowa 61 29 18 9 5 191 188 72 G.Rapids 62 32 23 1 6 190 177 71 Rockford 62 31 24 3 4 185 188 69 Milwaukee 62 32 25 4 1 175 191 69 Cleveland 60 20 32 5 3 144 203 48 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 63 32 22 6 3 183 191 73 Tucson 55 32 18 4 1 171 148 69 San Antonio 63 29 25 9 0 162 178 67 San Diego 55 31 20 3 1 176 160 66 Ontario 56 30 20 4 2 160 154 66 Stockton 55 29 20 2 4 178 159 64 San Jose 54 26 22 3 3 138 151 58 Bakersfield 55 23 22 9 1 148 172 56 Jeudi 15 mars Rochester à Bridgeport, 19h.Vendredi 16 mars Bridgeport à Hershey, 19h.Laval Rocket à Utica, 19h.Toronto Belleville Senators, 19h.Rockford à G.Rapids, 19h.Rochester à Providence, 19h05.Syracuse à Springfield, 19h05.Lehigh Valley à Hartford, 19h15.Cleveland au Texas, 20h30.Manitoba à San Antonio, 20h30.Milwaukee à San Diego, 22h.Tucson à Stockton, 22h.San Jose à Bakersfield, 22h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 65 41 17 6 1 225 169 89 Victoriaville 66 40 20 4 2 262 192 86 Québec 66 39 21 3 3 224 197 84 B.-Comeau 66 30 31 4 1 221 249 65 Chicoutimi 66 28 33 4 1 195 223 61 Shawinigan 66 16 43 6 1 179 289 39 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 65 47 11 4 3 262 182 101 Drum.66 42 20 3 1 264 190 88 R.-Noranda 66 37 19 7 3 229 174 82 Sherbrooke 66 32 23 7 4 219 229 75 Gatineau 64 31 24 5 4 207 196 71 Val-d\u2019Or 66 19 40 5 2 168 296 45 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts A.-Bathurst 66 42 15 7 2 261 174 93 Halifax 66 42 17 6 1 259 214 91 Charl.66 35 24 7 0 199 213 77 Cap-Breton 66 30 28 6 2 224 254 68 Moncton 66 27 31 5 3 227 270 62 St-Jean 66 14 41 9 2 176 290 39 Lundi 12 mars B.-Boisbriand 3 Gatineau 1 Mardi 13 mars Charlottetown 1 A.-Bathurst 6 Mercredi 14 mars Saint-Jean 3 Halifax 7 Cap-Breton 3 Moncton 9 Gatineau 2 Victoriaville 5 Rimouski à B.-Boisbriand remis Chicoutimi 2 Québec 5 Val-d\u2019Or 2 Drummondville 8 R.-Noranda 5 B.-Comeau 1 Vendredi 16 mars Moncton à Halifax, 18h.Saint-Jean au Cap-Breton, 18h.A.-Bathurst à Charlottetown, 18h.Shawinigan à Sherbrooke, 19h.R.-Noranda à Chicoutimi, 19h30.Victoriaville à B.-Comeau, 19h30.Québec à Rimouski, 19h30.Val-d\u2019Or à B.-Boisbriand, 19h30.Gatineau à Drummondville, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 15 mars.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.63 51 62 113 Abramov, Victoriaville 55 44 58 102 Alain, B.-B.63 43 42 85 Klima, Chicoutimi 66 39 46 85 Comtois, Victoriaville 53 43 40 83 Somppi, Halifax 57 28 53 81 Lafrenière, Rimouski 59 42 38 80 Kosorenkov, Victo 61 35 45 80 Zadina, Halifax 55 42 37 79 Martel, B.-Comeau 65 39 37 76 McKenna, Moncton 66 36 39 75 Batherson, B.-B.49 28 47 75 Morand, A.-Bathurst 64 25 50 75 Veleno, Drum.62 19 55 74 Abbandonato, R.-N.66 25 48 73 Dove-Mcfalls, Rim 63 22 50 72 Fortier, Halifax 59 31 40 71 Phelan, Moncton 62 30 41 71 Harvey-Pinard, R.-N.65 25 46 71 MARQUEURS NOTE: en date du 15 mars.B A Pts Kucherov, TB 34 57 91 Malkin, Pit 39 48 87 McDavid, Edm 33 53 86 Mackinnon, Col 33 49 82 Stamkos, TB 27 55 82 Giroux, Phi 25 57 82 Gaudreau, Cal 22 58 80 Kessel, Pit 28 50 78 Wheeler, Win 18 59 77 Hall, NJ 31 45 76 Kopitar, LA 28 48 76 Crosby, Pit 23 53 76 Voracek, Phi 16 59 75 Ovechkin, Was 42 32 74 Marchand, Bos 30 42 72 Rantanen, Col 23 47 70 Tavares, NYI 31 38 69 Barkov, Flo 25 44 69 Barzal, NYI 18 51 69 Seguin, Dal 37 31 68 E.Staal, Minn 37 31 68 Pastrnak, Bos 27 41 68 Kane, Chi 25 41 66 Kuznetsov, Was 21 45 66 Laine, Win 41 24 65 Marchessault, Vegas 22 43 65 Bailey, NYI 17 48 65 Couturier, Phi 29 35 64 Trocheck, Flo 26 38 64 Benn, Dal 25 38 63 Huberdeau, Flo 23 40 63 Perron, Vegas 16 47 63 Karlsson, Vegas 36 26 62 Monahan, Cal 30 32 62 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 14 mars.MJ B A PTS Gallagher 70 26 17 43 Galchenyuk 70 16 26 42 Pacioretty 64 17 20 37 Drouin 65 11 25 36 Petry 70 10 24 34 Byron 70 16 13 29 Hudon 63 8 18 26 Danault 52 8 17 25 Shaw 51 10 10 20 Lehkonen 54 8 8 16 Weber 26 6 10 16 Reilly 46 2 13 15 Benn 67 4 9 13 Carr 27 4 9 13 Deslauriers 46 7 4 11 Froese 44 3 8 11 Shaw 60 4 6 10 Alzner 70 1 9 10 De La Rose 43 3 6 9 Mete 49 0 7 7 Scherbak 16 3 2 5 Schlemko 34 1 3 4 Juulsen 11 1 0 1 Niemi 19 0 1 1 Price 43 0 0 0 Lindgren 13 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Lernout 6 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Niemi 5 6 4 49 0 3,20 ,909 Lindgren 4 7 2 38 2 2,95 ,907 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 14 mars.MJ B A PTS Stone 58 20 42 62 Karlsson 64 8 46 54 Hoffman 69 21 28 49 Duchene 69 21 26 47 Dzingel 67 20 12 32 Ryan 49 8 19 27 Pageau 65 12 13 25 Pyatt 68 7 13 20 Chabot 50 6 13 19 Gaborik 42 9 9 18 Ceci 69 5 13 18 Smith 55 5 13 18 Burrows 58 4 7 11 Paajarvi 66 7 3 10 Borowiecki 39 3 7 10 Wideman 16 3 5 8 Claesson 51 1 6 7 McCormick 17 2 2 4 White 15 2 1 3 Condon 26 0 2 2 Chlapik 10 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 32 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Burgdoerfer 2 0 1 1 Anderson 50 0 0 0 O\u2019Brien 7 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 20 20 6 151 2 3,24 ,902 Condon 5 13 5 73 0 3,23 ,904 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 50 17 ,746 \u2014 x-Boston 46 22 ,676 41/2 Philadelphie 36 30 ,545 131/2 New York 24 44 ,353 261/2 Brooklyn 21 47 ,309 291/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 39 30 ,565 \u2014 Miami 36 33 ,522 3 Charlotte 29 39 ,426 91/2 Orlando 20 48 ,294 181/2 Atlanta 20 48 ,294 181/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Indiana 40 28 ,588 \u2014 Cleveland 39 28 ,582 1/2 Milwaukee 36 31 ,537 31/2 Detroit 30 37 ,448 91/2 Chicago 23 44 ,343 161/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 53 14 ,791 \u2014 La N.-Orléans 39 28 ,582 14 San Antonio 38 30 ,559 151/2 Dallas 22 46 ,324 311/2 Memphis 18 49 ,269 35 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Portland 41 26 ,612 \u2014 Okl.City 41 29 ,586 11/2 Minnesota 40 29 ,580 2 Utah 38 30 ,559 31/2 Denver 37 31 ,544 41/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 52 16 ,765 \u2014 L.A.Clippers 37 29 ,561 14 L.A.Lakers 31 37 ,456 21 Sacramento 22 47 ,319 301/2 Phoenix 19 50 ,275 331/2 Mercredi 14 mars Milwaukee à Orlando, 19h.Washington 125 Boston 124 (2P) Miami 119 Sacramento 123 (P) Lakers 106 Golden State 117 Jeudi 15 mars Toronto en Indiana, 19h.Philadelphie à New York, 19h30.Charlotte à Atlanta, 19h30.Chicago à Memphis, 20h.L.A.Clippers à Houston, 20h.N.-Orléans à SAntonio, 20h30.Detroit à Denver, 21h.Phoenix à l\u2019Utah, 21h.Cleveland à Portland, 22h.Vendredi 16 mars Boston à Orlando, 19h.Brooklyn à Philadelphie, 19h.Dallas à Toronto, 19h30.L.A.Clippers à Okl.City, 20h.Miami à L.A.Lakers, 22h30.Sacramento à GState, 22h30.Samedi 17 mars Atlanta à Milwaukee, 18h.Indiana à Washington, 19h.Houston à La N.-Orléans, 19h.Dallas à Brooklyn, 19h30.Charlotte à New York, 19h30.Denver à Memphis, 20h.Cleveland à Chicago, 20h.Minnesota à San Antonio, 20h30.Sacramento à l\u2019Utah, 21h.Detroit à Portland, 22h.Golden State à Phoenix, 22h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 70 48 18 2 2 42 257 198 100 25-7-2-0 23-11-0-2 8-1-1-0 P-1 Boston 68 44 16 6 2 41 232 176 96 25-7-4-0 19-9-2-2 7-3-0-0 G-1 Toronto 71 42 22 5 2 35 239 204 91 24-8-2-0 18-14-3-2 6-2-1-1 G-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 70 40 23 6 1 37 216 205 87 24-9-2-0 16-14-4-1 6-4-0-0 G-3 Pittsburgh 72 41 26 3 2 39 237 218 87 26-8-1-0 15-18-2-2 5-4-1-0 G-1 Philadelphie 71 35 25 5 6 33 208 210 81 17-13-3-3 18-12-2-3 3-6-0-1 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 71 38 28 1 4 32 198 198 81 23-11-1-1 15-17-0-3 8-2-0-0 G-6 New Jersey 70 36 26 4 4 31 212 211 80 18-14-2-1 18-12-2-3 5-5-0-0 G-2 Floride 67 34 26 4 3 31 205 212 75 21-10-1-2 13-16-3-1 8-1-1-0 P-1 Caroline 70 30 29 8 3 27 188 218 71 16-13-5-1 14-16-3-2 3-6-1-0 P-2 N.Y.Rangers 71 32 32 2 5 29 205 227 71 20-13-2-2 12-19-0-3 5-3-1-1 G-2 N.Y.Islanders 70 30 30 7 3 27 225 252 70 16-13-3-1 14-17-4-2 1-5-2-2 P-1 Montréal 71 26 33 6 6 24 182 226 64 17-11-4-4 9-22-2-2 3-4-1-2 P-1 Detroit 69 26 32 10 1 22 180 211 63 13-14-7-1 13-18-3-0 2-6-2-0 P-7 Ottawa 69 25 33 4 7 23 193 240 61 14-14-2-4 11-19-2-3 4-5-0-1 G-2 Buffalo 70 22 36 10 2 21 167 229 56 10-20-3-2 12-16-7-0 5-4-0-1 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 69 45 14 4 6 40 225 174 100 25-7-1-3 20-7-3-3 9-0-0-1 G-1 Winnipeg 70 41 19 8 2 39 230 185 92 24-7-2-0 17-12-6-2 6-3-1-0 P-3 Minnesota 70 39 24 5 2 36 217 203 85 24-6-5-1 15-18-0-1 6-4-0-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 70 45 20 3 2 42 238 195 95 24-8-1-1 21-12-2-1 5-4-1-0 P-1 San Jose 70 38 23 6 3 34 207 192 85 21-11-2-1 17-12-4-2 5-4-1-0 G-2 Los Angeles 70 38 26 5 1 36 203 177 82 18-13-3-0 20-13-2-1 5-4-0-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 71 38 26 4 3 34 205 190 83 24-10-3-0 14-16-1-3 3-4-2-1 P-3 Colorado 69 37 24 7 1 36 220 203 82 24-8-2-0 13-16-5-1 5-1-4-0 G-2 Anaheim 71 35 24 5 7 31 198 193 82 20-10-3-2 15-14-2-5 5-4-0-1 G-1 Calgary 71 35 26 5 5 33 198 206 80 15-16-3-1 20-10-2-4 5-4-1-0 G-1 St.Louis 69 37 27 5 0 34 191 182 79 20-14-0-0 17-13-5-0 3-6-1-0 G-2 Chicago 70 30 32 7 1 29 199 207 68 17-15-3-0 13-17-4-1 5-5-0-0 G-1 Edmonton 70 30 35 4 1 26 196 226 65 16-17-3-0 14-18-1-1 5-4-1-0 P-2 Vancouver 71 25 37 6 3 25 183 231 59 12-17-5-1 13-20-1-2 2-6-2-0 P-5 Arizona 69 23 35 6 5 21 167 222 57 14-18-1-3 9-17-5-2 6-3-1-0 G-2 LNH Mercredi 14 mars Dallas 5 Toronto 6 (F) Pittsburgh 3 N.Y.Rangers 4 (P) San Jose 4 Edmonton 3 (P) New Jersey 8 Vegas 3 Vancouver 0 Anaheim 3 Jeudi 15 mars Toronto 5 Buffalo 2 Washington 7 N.Y.Islanders 3 Columbus 5 Philadelphie 3 Pittsburgh 5 Montréal 3 Boston 0 Floride 3 Chicago à Winnipeg, 20h.Colorado à St.Louis, 20h.Detroit à Los Angeles, 22h.Nashville en Arizona, 22h.Vendredi 16 mars N.Y.Islanders à Washington, 19h.Dallas à Ottawa, 19h30.Nashville au Colorado, 21h.San Jose à Calgary, 21h.Detroit à Anaheim, 22h.Minnesota Vegas, 22h30.Samedi 17 mars Chicago à Buffalo, 13h.Edmonton en Floride, 14h.New Jersey à Los Angeles, 16h.Ottawa à Columbus, 19h.Boston à Tampa Bay, 19h.Montréal à Toronto, 19h.Philadelphie en Caroline, 19h.N.Y.Rangers à St.Louis, 20h.Minnesota en Arizona, 21h.San Jose à Vancouver, 22h.SOMMAIRE SOCCER BASKETBALL LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (4 DE 7) Samedi 10 mars Sorel 2 Trois-Rivières 3 (La série est égale 1-1) Rivière-du-Loup 2 Thetford 5 (La série est égale 1-1) Dimanche 11 mars Jonquière 2 St-Georges 1 (La série est égale 1-1) Vendredi 16 mars Trois-Rivières à Sorel-Tracy, 20h St-Georges à Jonquière, 20h Thetford à Rivière-du-Loup, 20h Samedi, 17 mars Sorel-Tracy à Trois-Rivières, 15h Rivière-du-Loup à Thetford, 20h Jonquière à St-Georges, 20h Dimanche, 18 mars St-Georges à Jonquière, 15h UNIVERSITAIRE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Coupe Queen Samedi 10 mars Brock 1 McGill 5 LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 27 21 3 3 151 77 45 Clarétain 28 21 6 1 124 86 43 St-Bernard 27 16 7 4 109 76 36 CMI 26 16 9 1 103 80 33 A.-Lorette 27 13 11 3 107 103 29 Riv.-du-Loup 25 5 17 3 72 130 13 St-Joseph 27 5 22 0 62 144 10 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 27 21 5 1 131 84 43 Georges-Vanier 27 19 7 1 98 81 39 Verbe-Divin 29 17 8 4 105 87 38 L.-Teasdale 25 15 8 2 123 78 32 Des Sources 26 11 14 1 76 95 23 Ste-Anne 28 4 22 5 65 129 13 St-Hilaire 29 5 28 0 79 155 10 Vendredi 16 mars Riv.-du-Loup à A.-Lorette, 15h15 CMI à Clarétain, 17h30 Lévis à St-Joseph, 19h45 Ligue Nationale G P Moy.Diff.Milwaukee 13 6 ,684 \u2014 Chi.Cubs 12 6 ,667 1/2 Miami 12 6 ,667 1/2 L.A.Dodgers 11 8 ,579 2 San Diego 9 8 ,529 3 Arizona 10 9 ,526 3 San Francisco 10 9 ,526 3 Atlanta 10 10 ,500 31/2 St.Louis 9 9 ,500 31/2 Washington 9 9 ,500 31/2 Colorado 8 11 ,421 5 Philadelphie 8 12 ,400 51/2 Pittsburgh 6 12 ,333 61/2 Cincinnati 6 13 ,316 7 N.Y.Mets 5 15 ,250 81/2 2 Mercredi 14 mars Tampa Bay 9 Pittsburgh 3 N.Y.Mets 1 Miami 5 Philadelphie 3 Atlanta 5 Chi.White Sox 3 Milwaukee 11 Cincinnati 3 Arizona 7 Colorado 6 L.A.Dodgers 11 Jeudi 15 mars Houston 12 Washington 3 Baltimore 1 St.Louis 0 Detroit 1 Atlanta 8 Miami 7 N.Y.Mets 6 Kansas City à L.A.Dodgers, 16h05.Arizona à Chi.Cubs, 16h05.L.A.Angels au Colorado, 16h10.SFrancisco à San Diego, 21h40.Vendredi 16 mars Toronto à Philadelphie, 13h05.Atlanta à Pittsburgh, 13h05.St.Louis à Washington, 13h05.Miami à St.Louis, 13h05.Baltimore à N.Y.Mets, 13h10.Milwaukee à Cincinnati, 16h05.Kansas City à San Diego, 16h10.L.A.Dodgers en Arizona, 16h10.Samedi 17 mars Houston à Miami, 13h05.Minnesota à Pittsburgh, 13h05.Atlanta à Philadelphie, 13h05.N.Y.Mets à Washington, 13h05.St.Louis à Atlanta, 13h05.Cleveland à Chi.Cubs, 16h05.Colorado à Milwaukee, 16h05.SFrancisco à Cincinnati, 16h05.San Diego en Arizona, 16h10.Oakland à San Francisco, 19h05.Cleveland à Chi.Cubs, 19h05.CALENDRIER PRÉPARATOIRE Ligue américaine G P Moy.Diff.Houston 14 6 ,700 \u2014 Cleveland 12 7 ,632 11/2 N.Y.Yankees 12 7 ,632 11/2 Baltimore 13 8 ,619 11/2 Boston 11 8 ,579 21/2 Oakland 9 7 ,563 3 Minnesota 10 8 ,556 3 Chi.White Sox 9 9 ,500 4 Kansas City 9 10 ,474 41/2 Toronto 9 11 ,450 5 Tampa Bay 8 11 ,421 51/2 L.A.Angels 8 12 ,400 6 Detroit 7 11 ,389 6 Seattle 7 12 ,368 61/2 Texas 6 12 ,333 7 Mardi 13 mars Detroit 2 N.Y.Yankees 2 Baltimore 7 Minnesota 5 Oakland 9 Kansas City 8 Mercredi 14 mars St.Louis 3 Houston 1 N.Y.Yankees 4 Baltimore 7 Boston 2 Minnesota 1 Chi.Cubs 6 Kansas City 7 L.A.Angels 0 Cleveland 7 San Francisco 4 Seattle 5 Jeudi 15 mars Pittsburgh 5 N.Y.Yankees 9 Toronto 5 Boston 7 Minnesota 8 Tampa Bay 1 Cincinnati à Cleveland, 16h05.Milwaukee au Texas, 16h05.Chi.White Sox à L.A.Angels, 21h10.Seattle à Oakland, 22h05.Vendredi 16 mars Philadelphie à Detroit, 13h05.Tampa Bay au Minnesota, 13h05.Chi.Cubs à Chi.White Sox, 16h05.Cleveland à Oakland, 16h05.Seattle au Texas, 16h05.Colorado à L.A.Angels, 16h10.Minnesota à Boston, 18h05.Houston à N.Y.Yankees, 18h35.Samedi 17 mars Toronto à Baltimore, 13h05.Tampa Bay à Boston, 13h05.N.Y.Yankees à Detroit, 13h05.Texas à Kansas City, 15h05.L.A.Dodgers à Chi.White Sox, 16h05.Seattle à Oakland, 16h05.L.A.Angels à Seattle, 16h10.Kansas City au Texas, 21h05.LHSAAAQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Vendredi 9 mars La Tuque 2 St-Cyrille 1 (La Tuque mène la série 2-1) Louiseville 6 St-Léonard 1 (Louiseville mène la série 2-1) Vendredi 16 mars St-Léonard à Louiseville, 20h30 St-Cyrille à La Tuque, 21h Samedi 17 mars Louiseville à St-Léonard, 20h (À l\u2019aréna de Plessisville) COLLÉGIAL SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME TOUR (2 DE 3) Samedi 10 mars Ste-Foy 1 Lionel-Groulx 9 (Lionel-Groulx mène la série 1-0) Dimanche 11 mars Thetford 6 Alma 2 (La série est égale 1-1) Lennoxville 5 .St-Lawrence 2 (Lennoxville gagne la série 2-0) St-Hyacinthe 3 A.-Laurendeau 4 (A-Laurendeau gagne la série 2-0) Vendredi 16 mars Lionel-Groulx à Ste-Foy, 20h Samedi 17 mars Alma à Thetford, 19h30 LHJAAAQ DEUXIÈME RONDE (4 de 7) Dimanche 11 mars Chambly 1 Terrebonne 8 (Terrebonne mène la série 1-0) Valleyfield 4 Ganby 7 (Granby mène la série 1-0) Montréal-Est 3 Longueuil 4 Mardi 13 mars Longueuil 5 Montréal-Est 4 (Longueuil mène la série 2-0) Mercredi 14 mars Gatineau 2 St-Jérôme 5 (St-Jérôme mène 1-0( Jeudi 15 mars Terrebonne vs Chambly Granby vs Valleyfield Vendredi 16 mars Chambly vs Terrebonne, 19h30 Mtl-Nord vs Longueuil, 19h30 Valleyfield vs Granby, 19h45 St-Jérôme vs Gatineau, 20h MLS SECTION EST MJ V D N BP BC Pts Columbus 2 2 0 0 5 2 6 New York City 2 2 0 0 4 1 6 New York 1 1 0 0 4 0 3 Philadelphie 1 1 0 0 2 0 3 N.-Angleterre 2 1 1 0 2 3 3 Atlanta 2 1 1 0 3 5 3 Orlando 2 0 1 1 2 3 1 D.C.United 2 0 1 1 2 4 1 Chicago 1 0 1 0 3 4 0 Montréal 2 0 2 0 3 5 0 FC Toronto 1 0 1 0 0 2 0 SECTION OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Vancouver 2 2 0 0 4 2 6 Houston 2 1 1 0 5 2 3 San Jose 1 1 0 0 3 2 3 Minnesota 2 1 1 0 4 4 3 Los Angeles 2 1 1 0 3 3 3 Kansas City 2 1 1 0 4 5 3 Salt Lake 1 0 0 1 1 1 1 FC Dallas 1 0 0 1 1 1 1 FC Seattle 0 0 0 0 0 0 0 Colorado 1 0 1 0 1 2 0 Portland 2 0 2 0 1 6 0 Samedi 17 mars Houston à D.C.United, 13h30.Chicago Minnesota, 14h.Columbus à Philadelphie, 14h.FC Toronto à Montréal, 15h.Orlando New York City, 15h30.FC Vancouver Atlanta, 19h30.San Jose à Kansas City, 20h30.New York à Salt Lake, 21h.MIDGET AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES TROISIÈME RONDE (4 de 7) Vendredi 9 mars Châteauguay 6 Magog 1 Trois-Rivières 4 St-Eustache 3 Samedi 10 mars T.-Rivières 3 St-Eustache 1 (Trois-Rivières mène la série 2-0) Dimanche 11 mars Châteauguay 2 Magog 5 (La série est égale 1-1) Vendredi 16 mars St-Eustache à T.-Rivières, 19h Magog à Châteauguay, 19h35 Dimanche 18 mars St-Eustache à T-Rivières, 13h30 Magog à Châteauguay, 13h35 TOURNOI D\u2019INDIANS WELLS DAMES Simple - Quart de finale Daria Kasatkina (20), Russie, bat Angelique Kerber (10), Allemagne, 6-0, 6-2.Pittsburgh 5 Montréal 3 Première période 1.Montréal, Lehkonen 9 (Petry, Galchenyuk) 3:15 2.Montréal, Byron 17 (Gallagher, Galchenyuk) 6:31 (an) 3.Pittsburgh, Kessel 29 (Rust, Brassard) 10:05 4.Pittsburgh, Hornqvist 21 (Malkin, Letang) 14:33 Pénalité(s) \u2014 Oleksiak Pit 6:08.Deuxième période 5.Pittsburgh, Malkin 40 (Letang, Kessel) 10:30 (an) 6.Montréal, Deslauriers 8 (Carr, Drouin) 12:57 Pénalité(s) \u2014 Gallagher Mon 1:07, Petry Mon 10:07.Troisième période 7.Pittsburgh, Hornqvist 22 (Hagelin, Dumoulin) 12:24 8.Pittsburgh, Rust 12 (Hornqvist, Oleksiak) 18:07 (fd) Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Pittsburgh 11 18 10 \u2014 39 Montréal 9 4 7 \u2014 20 Gardiens \u2014 Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 1-2; Montréal: 1-1. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 SPORTS 29 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Position de l\u2019oreille droite de l\u2019homme.2 Son genou est plus court.3 Sa botte est moins grosse.4 Forme de l\u2019emmanchure du gilet.5 L\u2019anneau sur le bout de la canne.6 L\u2019anse du seau est plus longue.7 Le poisson de gauche.8 Le compteur du premier parcmètre.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Position de l\u2019oreille droite de l\u2019homme.2 Son genou est plus court.3 Sa botte est moins grosse.4 Forme de l\u2019emmanchure du gilet.5 L\u2019anneau sur le bout de la canne.6 L\u2019anse du seau est plus longue.7 Le poisson de gauche.8 Le compteur du premier parcmètre.Êtes-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Position de l\u2019oreille droite de l\u2019homme.2 Son genou est plus court.3 Sa botte st moins grosse.4 Forme de l\u2019emmanchure du gilet.5 L\u2019ann au sur le bout de la canne.6 L\u2019anse du sea est plus longue.7 Le poisson de gau he.8 Le compteur du premier parcmètre.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1 6 m a r s 2 0 1 8 BILL BEACON La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les premiers grands de l\u2019Impact de Montréal immortalisés sur son Mur de la renommée seront les anciens défenseurs Nevio Pizzolitto et Gabriel Gervais.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé jeudi le président du club, Joey Saputo.Les deux joueurs seront honorés à la mi-temps du match d\u2019ouverture contre le Toronto FC, ce samedi au Stade olympique.Le Mur de la renommée sera un espace permanent au stade Saputo, sur lequel seront inscrits les noms des joueurs qui ont marqué l\u2019histoire du club et qui se sont illustrés de façon importante tout au long de leur carrière, autant avec l\u2019équipe qu\u2019à travers la ligue.Les noms seront également affichés à l\u2019intérieur du stade, à la vue des 20 801 spectateurs.Les joueurs sont sélectionnés selon les critères suivants : un minimum de 100 matchs avec l\u2019Impact, ne plus être avec le club depuis cinq ans et avoir joué un premier match avec le club il y a au moins 15 ans.Chaque année, un ou deux joueurs seront ajoutés au mur.DES RENFORTS À PRÉVOIR?L\u2019Impact est à la recherche de renfort après avoir subi la défaite à ses deux premiers matchs de la saison en Major League Soccer, mais il devra composer avec les mêmes effectifs lors du duel de samedi.Le onze montréalais serait sur le point de s\u2019entendre avec le milieu de terrain uruguayen Alejandro Silva et le défenseur central français Rudy Camacho.Jusqu\u2019ici, aucune annonce n\u2019a été faite, probablement à cause des négociations entourant les frais de transfert et les montants d\u2019argent impliqués.« Bien sûr que j\u2019ai des attentes et des espoirs, mais parfois en dépit des progrès que nous faisons, les conclusions ne sont pas au rendezvous, a dit jeudi l\u2019entraîneur-chef Rémi Garde à propos de Silva et Camacho.Même si j\u2019aimerais pouvoir renforcer notre équipe, nous ne sommes pas prêts à poser des gestes stupides.» « Il faut attendre, mais avec un peu d\u2019espoir nous aurons de bonnes nouvelles sous peu.» Camacho et Silva pourraient combler des failles dans la formation montréalaise.Selon le site internet du club belge de Camacho, le Waasland Beveren, le défenseur de six pieds, un pouce aurait une entente de principe avec l\u2019Impact, bien que les deux clubs aient des détails à régler.À la suite du départ de Laurent Ciman pour le Los Angeles FC et la blessure au nouveau venu Zakaria Diallo, leur seul défenseur central en santé présentement est Victor Cabrera.Le défenseur latéral gauche Jukka Raitala a été appelé en renfort, avec des résultats en demi-teinte.Pour sa part, Silva, qui évolue pour le club Lanus en Argentine, est un milieu de terrain qui favorise le côté droit.Le Canadien Raheem Edwards a éprouvé des ennuis à ce poste contre les Whitecaps de Vancouver, mais il a rebondi lorsqu\u2019il a remplacé le Chilien Jeisson Vargas pendant la rencontre contre le Crew de Columbus et marqué un but impressionnant.Des rumeurs avancent que Silva a accepté un contrat de trois ans de l\u2019Impact, mais précisent qu\u2019une entente doit encore être conclue avec Lanus.SOCCER L\u2019Impact honorera Pizzolitto et Gervais Les anciens défenseurs de l\u2019Impact Nevio Pizzolitto (à gauche) et Gabriel Ger- vais seront honorés à la mi-temps du match d\u2019ouverture contre le Toronto FC, samedi au Stade olympique.\u2014 PHOTO LA PRESSE Mayweather se lancerait en MMA Le légendaire boxeur américain Floyd Mayweather s\u2019est dit prêt jeudi à se lancer en MMA, les arts martiaux mixtes, relançant aussitôt les spéculations sur un nouveau combat contre Conor McGregor.«?Je vais bientôt commencer à m\u2019entraîner?», a indiqué Mayweather au site internet TMZ au sujet de la proposition que lui a faite un ancien champion de MMA, Tyron Woodley.«?On échange des textos depuis un moment, on s\u2019est parlé, mais on va commencer à travailler ensemble bientôt?», a-t-il ajouté.Celui qui est surnommé «?Money?» après avoir amassé une fortune colossale sur les rings, a même esquissé un calendrier avant son premier combat MMA.«?Je vais avoir besoin d\u2019un peu plus de trois mois d\u2019entraînement, cela peut durer entre six et huit mois, on prendra le temps qu\u2019il faudra, on veut juste bien faire les choses?», a expliqué Mayweather.Au- jourd\u2019hui âgé de 41 ans, Maywea- ther était sorti de sa retraite en août 2017 pour affronter à Las Vegas l\u2019Irlandais Conor McGre- gor, star de l\u2019UFC, le principal organisateur de combats MMA.Le combat, disputé selon les règles de la boxe et suivi par des dizaines de millions de personnes à travers le monde, avait été remporté par Mayweather, vainqueur par arrêt de l\u2019arbitre au 10e round et auteur de sa 50e victoire en autant de combats.AFP EN BREF 5270384 SPÉC IAL ISTE DU MOTEUR ÉLECTR IQUE MEC-PRECISION.COM 450.263.5215 Depuis 1970 GARANTIE 1 AN 665 RUE LAURENT, GRANBY ESTIMÉ GRATUIT LIVRAISON GRATUITE Répa r a t i o n , ve n t e s & se r v i c e VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 30 SPORTS MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca BEDFORD \u2014 En arrière 2-0 dans leur série au meilleur de cinq matchs les opposant au Trackvale d\u2019Acton Vale, les Bulls de Bedford y croient encore.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme l\u2019entraîneur Martin Coupal.« Tout est encore possible ! lance-t-il.Gagner trois matchs de suite, ça se fait.Mais il ne faut pas regarder le portrait global.Il faut y aller période par période, sinon même présence par présence.» Le troisième match de cette série demi-finale de la Ligue de hockey senior du Richelieu (LHSR) aura lieu vendredi soir au centre sportif d\u2019Acton Vale.Selon Coupal, le duel pourrait très bien être égal à une victoire de chaque côté.« Honnêtement, le premier match [victoire de 5-4 du Track- vale] aurait pu aller d\u2019un bord comme de l\u2019autre.Les gens qui n\u2019ont pas vu les deux premières rencontres ont peut-être l\u2019imp re s s i o n q u e n o u s s o m m e s dominés, mais ce n\u2019est pas le cas du tout.C\u2019est serré.» Toujours de l\u2019avis de Coupal, le gardien Francis Gourdeau, du Trackvale, a fait la différence jusqu\u2019ici.« Il est excellent.On voit qu\u2019il a joué du gros hockey [dans la Ligue nord-américaine] et qu\u2019il en a vu d\u2019autres.Il est calme et très sûr de lui.» P o u r l \u2019e m p o r t e r v e n d r e d i et forcer la présentation d\u2019un q u a t r i è m e m a t c h , l e s B u l l s devront trouver le moyen de « déstabiliser » Gourdeau, estime encore le vétéran entraîneur.« Ça nous prend un gros début de match, avec un ou deux buts rapides, question de le faire douter un peu.» Du côté du Trackvale, on prend soin de ne pas pavoiser.« Le hockey, c\u2019est sur la glace que ça se joue et j\u2019ai l\u2019impression que la première période sera déterminante », a simplement expliqué l\u2019entraîneur David Morin, qui saluera le retour au jeu de son capitaine Hugo Chevanelle et de Ted Laviolette.La rencontre débutera à 21 h.Si un quatrième match s\u2019avère nécessaire, il aura lieu à l\u2019aréna de Bedford samedi soir.Et si on se rend à la limite, Bulls et Track- vale reviendront au centre sportif d\u2019Acton dimanche après-midi.Dans l\u2019autre série demi-finale de la LHSR, les Mustangs de Saint-Hubert et les Loups de Saint-Gabriel-de-Brandon sont à égalité 1-1.LHSR Dans les câbles, les Bulls ne lancent pas la serviette Son troisième but du match permet aux Inouk de l\u2019emporter en prolongation à Valleyfield MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 William Leblanc a raté les 10 derniers matchs du calendrier régulier en raison d\u2019une entorse à un poignet.On peut toutefois croire qu\u2019il est rétabli à 100% de sa blessure, lui qui fait absolument flèche de tout bois depuis le début de la série opposant les Inouk aux Braves de Valleyfield.À l\u2019aréna Salaberry, jeudi soir, le Drummondvillois a réussi un tour du chapeau et a inscrit le but vainqueur en prolongation, permettant ainsi aux Inouk prendre les devants 2-0 dans la série à la suite de cette victoire de 4-3 remportée devant 622 spectateurs.Leblanc a jusqu\u2019ici amassé huit points, dont quatre buts, face aux Braves.Et lors des deux matchs, il a enregistré le but gagnant.On appelle ça être dominant.« Ça va bien et je suis content, a expliqué Leblanc, qui a tranché à 30 secondes de la quatrième p é r io d e en ava ntag e nu m é - rique.Je me suis ennuyé de jouer et je pense que ça paraît.Présentement, la confiance est là et ça fait une grosse différence.Mais le plus important, c\u2019est qu\u2019on mène 2-0 dans cette série.» Reste que les Inouk ne l\u2019ont pas eu facile encore une fois.Mais jeudi, ce sont eux qui ont laissé filer des avances.Ils menaient 2-0 après 20 minutes et 3-1 après 40.« Il y a des choses que je n\u2019ai pas aimées ce soir et je l\u2019ai dit aux gars, a souligné Patrice Bosch.On a été punis très souvent et disons que ce n\u2019était pas toujours de mauvaises décisions des officiels.Mais bon, on a trouvé une façon de gagner et on quitte Val- leyfield tout de même satisfaits.» SOLIDES EN DÉSAVANTAGE NUMÉRIQUE Les Inouk ont obtenu 11 pénalités mineures, comparativement à six pour les Braves.Et Bosch a rendu hommage à ceux qui ont fait le travail en désavantage numérique.« Chapeau à nos défenseurs, en particulier Max Baillargeon, ainsi qu\u2019aux Félip Bourdeau, Anthony Chicoine, Laurent Minville et Joa- chim Vachon.C\u2019est notre désavantage numérique [qui n\u2019a cédé qu\u2019une seule fois] qui nous a permis de remporter ce match.» Vachon a enfi lé l \u2019autre but des Inouk.Gabriel Chicoine et Maxime Borduas ont été crédités de deux passes chacun.Les Gran- byens ont fait mouche trois fois en supériorité numérique.Xavier Grier a été le meilleur des Braves avec un but et une passe.Devant le filet, Marc-Antoine Dufour a bloqué 21  lancers.À l\u2019autre bout, Anthony Morrone a arrêté 27 tirs.« Ça a été un autre vrai match des séries, a repris Bosch.Ça patinait, ça frappait, c\u2019était solide.Et je pense que ça va être aussi bon lors de la prochaine rencontre.» Le centre sportif Léonard-Gron- din sera le théâtre du troisième duel de cette série vendredi soir.Leblanc tranche le débat William Leblanc fait flèche de tout bois depuis le début de la série face aux Braves.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST laVoixdel\u2019Est VENDREDI 16 MARS 2018 31 IMPACT DEUX PIONNIERS SERONT IMMORTALISÉS 29 La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Le diagnostic n\u2019est pas définitif, mais pour l\u2019instant, on ne parle pas de commotion cérébrale dans le cas d\u2019Andrew Shaw à la suite du violent choc avec Greg Pateryn des Stars de Dallas mardi, au Centre Bell.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir l\u2019entraî- neur-chef Claude Julien lors de son point de presse de jeudi, à quelques heures du match entre le Canadien et les Penguins de Pittsburgh.Invité à présenter un bilan de l\u2019état de santé du combatif attaquant, Julien, prudent dans sa mise à jour, a déclaré que Shaw est évalué sur une base quotidienne par les médecins de l\u2019équipe.« Il se sent beaucoup mieux depuis les deux derniers jours.Il est chez lui, et de ce qu\u2019on a vu de sa situation, on est plus encouragé qu\u2019on ne l\u2019est pas.Il fait de bons progrès présentement.Encore là, on ne sait jamais.Ç\u2019a n\u2019a pas été diagnostiqué comme une commotion, mais on traite (la blessure) quand même de la même façon.C\u2019est plus ou moins ce qui se passe présentement.Je ne sais pas si on va le voir ce soir à l\u2019aré- na.Je n\u2019ai pas tous les détails, mais je sais que j\u2019ai au moins eu des renseignements positifs dans son cas », a déclaré Julien.L\u2019incident est survenu à mi-chemin de la troisième période lorsque Shaw a donné une mise en échec à Pateryn, près de la ligne bleue des Stars.À l\u2019impact, la tête de Shaw a donné sur le casque de Pateryn et l\u2019attaquant du Canadien semblait déjà avoir perdu conscience lorsqu\u2019il est tombé sur la patinoire.Puis, pendant qu\u2019il était étendu sur la glace et sans défense, Pateryn lui a donné deux coups de poing au visage.Après le match, Pateryn, un ancien du Canadien, avait critiqué le style de jeu de Shaw, qui a souffert d\u2019au moins deux commotions cérébrales durant sa carrière.Avant que Julien ne présente sa mise à jour de l\u2019état de santé de Shaw, il a vu Carey Price participer à une première séance d\u2019entraînement avec ses coéquipiers en près d\u2019un mois.Mais bien que Price fasse des progrès, le vétéran gardien n\u2019était pas en uniforme contre les Penguins.Pas de diagnostic de commotion pour Shaw MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Patric Hornqvist a inscrit son deuxième but de la rencontre à 12?: 24 de la troisième période et il a permis aux Penguins de Pittsburgh de signer un gain de 5-3 face au Canadien de Montréal jeudi soir au Centre Bell.Pour les Penguins, Phil Kessel (29e) et Evgeni Malkin (40e) ont aussi déjoué leur ancien coéquipier Antti Niemi.Bryan Rust a ajouté un but dans un filet désert, aidé de Hornqvist.Malkin a également obtenu une mention d\u2019aide, sa 49e de la saison, tandis que le défenseur québécois Kristopher Letang en récoltait deux.Niemi a connu une autre soirée occupée alors qu\u2019il a dû stopper 34 tirs, dont 17 lors de la seule deuxième période.Artturi Lehkonen (9e), Paul Byron (17e) et Nicolas Deslauriers (8e) ont réussi les buts du Canadien aux dépens de Tristan Jarry, qui n\u2019a fait face qu\u2019à 20 rondelles.Alex Galche- nyuk a amassé deux mentions d\u2019aide pour un deuxième match consécutif, alors qu\u2019il a contribué aux buts de Lehkonen et de Byron au premier vingt.DES VISITEURS AMORPHES Victimes de trois buts en troisième période dans une défaite de 4-3 en prolongation mercredi soir au Madison Square Garden \u2014 une défaite que l\u2019entraîneur-chef Mike Sullivan avait plutôt mal digérée \u2014, les Penguins ont semblé traîner leurs problèmes de la veille en début de match.Le Canadien a eu besoin d\u2019à peine trois minutes pour ouvrir la marque, grâce à Lehkonen, qui a récolté un quatrième but en autant de parties lorsqu\u2019il a habilement fait dévier un tir de Jeff Petry venu de la pointe droite.Quelque trois minutes plus tard, le Tricolore a fait mouche en avantage numérique, quand Byron, posté à l\u2019embouchure du filet, a sauté sur le retour d\u2019un lancer de Brendan Gallagher.LE VENT TOURNE Mais à mi-chemin de l\u2019engagement initial, le vent a commencé à tourner et les talentueux attaquants des Penguins ont imposé leur éreintante cadence.Dominés 7-2 au chapitre des tirs au but après dix minutes, ils ont réduit l\u2019avance à leur troisième tentative officielle, grâce à une belle pièce à deux entre Rust et Kessel.Les Penguins ont égalé la marque quatre minutes plus tard, grâce à Hornqvist, qui a eu l\u2019aide de Petry, déjoué tel un amateur, et de Byron, qui a redirigé la tentative de passe de Hornqvist dirigée vers Carl Hagelin, derrière Niemi.Les hommes de Sullivan ont maintenu leur mainmise en deuxième période alors qu\u2019ils ont plus que quadruplé \u2014 18 contre quatre \u2014 le Canadien au chapitre des tirs au but.Le Tricolore a limité les dégâts à un seul but, celui de Malkin en avantage numérique.Il a aussi trouvé le moyen d\u2019en marquer un, celui de Deslauriers, qui mettait fin à une léthargie de 18 matchs sans trouver le fond du filet.Le 22e but de Hornqvist, qui a habilement fait dévier un tir de Hagelin, a permis aux visiteurs de reprendre l\u2019avance.Une avance, contrairement à mercredi, qu\u2019ils n\u2019ont pas laissé filer.Rust a scellé l\u2019issue du match dans une cage déserte avec 1 : 53 à écouler.Les hommes de Claude Julien reprendront le collier samedi soir alors qu\u2019ils rendront visite aux Maple Leafs de Toronto.Ce sera la première de deux escales du Canadien au Centre Air Canada.La seconde, le 7 avril, viendra conclure le calendrier régulier.Un doublé de Hornqvist permet aux Penguins de battre le CH Le 22e but de Patric Hornqvist, qui a habilement fait dévier un tir de Carl Hagelin, a permis aux visiteurs de reprendre l\u2019avance.Une avance qu\u2019ils n\u2019ont pas laissé filer.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE VENDREDI 16 MARS 2018 laVoixdel\u2019Est 32 * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d u p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « p a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x » e t i n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l e s m o d a l i t é s d u c r é d i t : S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t s a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n o u d e r e n o u v e l l e m e n t l i é s à l a c o n c l u s i o n d e c e c o n t r a t .L \u2019 a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e s t a s s u j e t t i à d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , c a l c u l é s d e p u i s l a d a t e d e l \u2019 a c h a t , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 i l s o i t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t d é t e r m i n é s e n d i v i s a n t l e m o n t a n t ?n a n c é , p l u s l e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s s i a p p l i c a b l e s p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d e l a p r o m o t i o n , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p r o m o t i o n ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a - r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e v o t r e a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e E c o n o M a x , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e p a i e m e n t m i n i m u m a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .S i v o u s f a i t e s d é f a u t d \u2019 e f f e c t u e r t o u t p a i e m e n t à é c h é a n c e , l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p o u r r a , s o u s r é s e r v e d e l a L o i s u r l a p r o t e c t i o n d u c o n s o m m a t e u r , e x i g e r l e r e m b o u r s e m e n t i m m é d i a t d e t o u t e s l e s s o m m e s d u e s q u \u2019 e l l e s s o i e n t e x i g i b l e s o u n o n .V o u s p o u v e z r e m b o u r s e r a v a n t é c h é a n c e , s a n s p é n a l i t é , p a r t i e l l e m e n t o u e n t o t a l i t é l e s m o n t a n t s d u s , i n c l u a n t l e s i n t é r ê t s a c c u m u l é s .V o i r l e c o n t r a t d e c r é d i t v a r i a b l e d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p r é s e n t é e n m a g a s i n p o u r p l u s d e d é t a i l s .O f f r e s e n v i g u e u r d u j e u d i 1 5 m a r s a u m e r c r e d i 2 1 m a r s 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 V o i r p r i x e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 A u c u n a c h a t r e q u i s .C o n c o u r s e n v i g u e u r d u j e u d i 1 5 m a r s a u m e r c r e d i 4 a v r i l 2 0 1 8 .C o n c o u r s o u v e r t a u x r é s i d e n t s d u Q u é b e c s e u l e m e n t .D é t a i l s e n m a g a s i n .* * V o i r d é t a i l s a u w w w .e c o n o m a x .c o m S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 6 4 $ 8 , 1 8 $ 1 6 , 3 6 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 1 1 $ 5 , 5 5 $ 1 1 , 1 0 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : 633, rue Dufferin Granby 450 360-0050 60 mois Financement* en ligne aussi disponible Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 9h à 18h Jeudi et vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h .com Pour magasiner en ligne Livraison rapide Blocs de 4 heures Flex-O-max Des meubles à prix d\u2019entrepôt Vente anniversaire! ÉcoFrais inclus UN50M5300AFXZC Téléviseur intelligent de 50 po Mobilier de cuisine mcx 7 Modulaire Pouf avec rangement 279 $ 50po Matelas 2 places Allegoria 1 place 159 $ Grand lit 279 $ La paire! Ensemble laveuse / sécheuse 299$ 791$* 60mois Incluant taxes et intérêts 849$ 2246$* 60mois Incluant taxes et intérêts 649$ 1717$* 60mois Incluant taxes et intérêts 199$ 526$* 60mois Incluant taxes et intérêts 899$ 2378$* 60mois Incluant taxes et intérêts "]