La voix de l'Est, 10 mai 2018, Supplément

[" 50 ans de vies Cahier entreprise Le jeudi 10 mai 2018 CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E2 R ien n\u2019a jamais été acquis pour le Cégep de Granby, comme le démontre indéniablement son histoire.Ne serait- ce que sa naissance, si bien évoquée par son premier directeur général, M.Émile Roberge, dans le témoignage qu\u2019il livre dans ce cahier.Heureusement, ses artisans ont su relever avec brio les nombreux défis qui ont jalonné son parcours, grâce à leur grande détermination et à l \u2019attachement qu\u2019ils ont voué à notre institution d\u2019enseignement supérieur.Au cours des décennies, de nombreux p r o g r a m m e s o n t é té i m p l a n té s autant à la formation régulière qu\u2019aux adultes.Ainsi, grâce à un partenariat avec la Ville de Granby, qui fera école ailleurs au Québec, les programmes de Techniques de génie mécanique et de Technologie du génie industriel seront offerts dès l\u2019automne 2018 dans les locaux tout neufs de l\u2019église Notre- Dame.Nos étudiants auront la chance d\u2019apprendre dans un environnement à la f ine pointe de la technologie, qui saura les préparer aux réalités changeantes du marché du travail.D\u2019autre part, L\u2019École nationale de la chanson rayonne partout au Québec et dans la francophonie.Tout en ayant une vocation pédagogique, la Clinique Santé, nouvellement réaménagée, offre à la population des services spécialisés.Les activités culturelles, les séjours à l\u2019international, les équipes sportives Inouk sont autant d\u2019occasions qui permettent à nos étudiants de vivre et d\u2019étudier au cœur de leurs passions.Les Ser v ices aux entrepr ises du Cégep de Granby épaulent un nombre croissant d\u2019entreprises, d\u2019organismes et de personnes qui travaillent dans différents domaines pour développer leurs compétences dans un monde du travail en pleine transformation.L e d y n a m i s m e d e l a Fo n d a t i o n du Cégep permet de f inancer des projets et des activités appuyant la mission éducative du Cégep, grâce à des bourses d\u2019accessibilité et de persévérance aux études, ainsi qu\u2019à un fonds de valorisation des carrières technologiques.La campagne majeure de f inancement a démontré sans équivoque à quel point la communauté soutient les initiatives du Cégep.A u j o u r d \u2019 h u i , s a n s l \u2019o m b r e d \u2019 u n doute, le Cégep de Granby est fier, p lus que jamais , de contr ibuer à développer sa région.Notre institution d\u2019enseignement supérieur rayonne dans la communauté, ce dont témoigne le nombre d \u2019étudiant s que nous accueillons qui ne cesse de croître.En effet, plus de 2 200 étudiants ont choisi le Cégep de Granby en 2017 pour les préparer à affronter le marché du travail et à réussir à l\u2019université.Ce solide essor est dû à l\u2019engagement, la passion, l\u2019expertise et le dévouement de son personnel enseignant et chargé de cours, de ses professionnels, ainsi que de son personnel de soutien et d\u2019encadrement.Qu\u2019ils soient retraités ou non, ils ont façonné ou façonnent encore l\u2019histoire du Cégep de Gran- by, qui se distingue par sa dimension humaine.Le travail, bénévole souli- gnons-le, et l\u2019appui de nos membres d u co n s e i l d \u2019a d m i n i s t r at i o n o n t été cruciaux et continuent d \u2019être névralgique dans le développement de notre institution.C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme et de fébrilité que le Cégep de Granby entrevoit son avenir.Le Cégep veut accroître son offre de programmes et de format ion , poursuivre son accompagnement des étudiants en tenant compte de leur diversité, et consolider sa position comme acteur de développement régional et de développement durable.Comme l \u2019 i l l u s t re n t l e s p re m i e r s 50 a n s du Cégep, notre avenir s \u2019annonce prometteur et nous poursuivrons notre travail au cœur de notre communauté pour préparer la relève et les citoyens d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.50 ans de contribution pour l\u2019essor de la région Y v a n O \u2019 C O n n O r D i r e c t e u r g é n é r a l Dans ce cahier spécial, le genre masculin est utilisé dans le seul but de faciliter la lecture et de ne pas alourdir le texte.Il désigne à la fois les femmes et les hommes sans aucune discrimination. laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E3 50 ans de vies au cÉgep de granby Les membres officieLs DU coNseiL D\u2019ADmiNisTrATioN Mme Barbara Ash, milieu socioéconomique \u2022 M.Serge Boulet, personnel professionnel du Cégep (absent de la photo) \u2022 M.Tomy Chaput, vice-président, diplômé du secteur technique \u2022 Mme Nathalie Désourdy, diplômée du secteur préuniversitaire \u2022 M.Jérôme Gelé, étudiant du secteur préuniversitaire du Cégep \u2022 Mme Julie Hébert, milieu des entreprises \u2022 Mme Marie-Josée Martel, milieu des entreprises \u2022 M.Maximylien Mathieu, étudiant du secteur technique au Cégep \u2022 Mme Kathleen Neault, partenaire du milieu du travail \u2022 M.Yvan O'Connor, directeur général du Cégep \u2022 M.David Pilon, directeur des études par intérim \u2022 M.Richard Robert, personnel enseignant du Cégep \u2022 Mme Nancy Roy, milieu des commissions scolaires \u2022 Mme Nathalie Simard, parent (absente de la photo) \u2022 M.Serge Striganuk, président, milieu universitaire \u2022 M.Stéphane Thériault, personnel de soutien du Cégep \u2022 Mme Joëlle Tremblay, personnel enseignant du Cégep \u2022 M.Edgar Villamarin, parent (absent de la photo) Les membres iNviTés \u2013 comiTé De DirecTioN DU cégep M.Michel Bélanger, directeur des affaires étudiantes et des services à la communauté \u2022 M.François Deschênes, directeur des services administratifs, \u2022 Mme Julie Dechenault, directrice du service des ressources humaines \u2022 Mme Lucie Deslandes, secrétaire d\u2019assemblée \u2022 M.André St-Pierre, directeur du service informatique Le persoNNeL D\u2019eNcADremeNT Julie Allard, directrice adjointe à la Direction des études et registraire, responsable de la Formation continue et du Service de l\u2019organisation et du cheminement scolaires \u2022 Jacqueline Bellemare, gestionnaire administrative au Service des ressources humaines \u2022 Nadia Couture, coordonnatrice des ressources financières \u2022 Denis Gauthier, coordonnateur des ressources matérielles \u2022 Chantale Guillemette, gestionnaire administrative au Service de l\u2019organisation et du cheminement scolaires \u2022 Michel Héroux, agent d\u2019administration aux Services administratifs \u2022 Sarah Turgeon, coordonnatrice aux Services aux entreprises Conseil d\u2019administration et direCtion du Cégep sous la présidence de m.serge striganuk, le conseil d\u2019administration du cégep de granby regroupe des membres, des titulaires de diplômes d\u2019études collégiales ainsi que des parents, des étudiants, du personnel enseignant, du personnel de soutien et du personnel professionnel.Dix-neuf personnes le composent. CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E4 50 ans de vies au cegep de granby É OrientatiOns stratégiques 2017-2022 Le Cégep de granby, un agent de déveLoppement inContournabLe! objeCtifs stratégiques \u2022 Renforcer la présence du Cégep comme acteur majeur dans le développement de sa région.\u2022 Promouvoir le Cégep et son apport au rayonnement régional.\u2022 Assurer le développement et l\u2019essor de l\u2019École nationale de la chanson.Chaque étudiant engagé dans ses études! objeCtifs stratégiques \u2022 Faciliter l\u2019intégration et l\u2019adaptation de l\u2019étudiant aux études collégiales.\u2022 Guider l\u2019étudiant dans son projet de vie scolaire et professionnelle.\u2022 Soutenir l\u2019engagement, l\u2019accomplissement et le développement intégral de l\u2019étudiant.des apprentissages signifiants et stimuLants! objeCtifs stratégiques \u2022 Multiplier les opportunités d\u2019apprentissage visant le développement intégral de l\u2019étudiant.\u2022 Mobiliser les acteurs selon une approche programme axée sur l\u2019apprentissage et le cheminement des étudiants.\u2022 Valoriser la maîtrise de la langue française, compétence essentielle pour sa réussite.un personneL mobiLisé et engagé! objeCtifs stratégiques \u2022 Offrir un environnement de travail sain et valorisant, axé sur le mieux-être global.\u2022 Développer de nouvelles approches pour favoriser les échanges et la collaboration entre le personnel.\u2022 Poursuivre l\u2019amélioration du milieu de travail et d\u2019études.Mission Le Cégep de Granby, institution d\u2019enseignement supérieur, œuvre activement au développement continu des personnes, les menant à l\u2019obtention de qualifications ou de diplômes, contribuant ainsi au développement de la société.Vision Le Cégep de Granby se démarque par le caractère innovant et distinctif de ses programmes et formations, par l\u2019engagement de son personnel et de sa communauté, tous mobilisés pour le développement intégral de l\u2019étudiant.Valeurs \u2022 Rigueur \u2022 Collaboration et communication \u2022 Créativité \u2022 Plaisir d\u2019être au Cégep \u2022 Respect laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E5 OrientatiOns stratégiques 2017-2022 50 ans de vies au cegep de granby Badminton mixte Basketball féminin et masculin Cheerleading mixte Cross-country mixte Flag-football féminin et masculin Hockey Soccer extérieur féminin et masculin Soccer intérieur féminin et masculin Volleyball féminin et masculin La famille des Inouk est composée de 14 équipes sportives.Le Cégep est très fier de ses équipes intercollégiales qui le représentent dans diverses disciplines sportives.En joignant une de ces équipes, les étudiants ont la chance de suivre un programme d\u2019entraînement rigoureux et de prendre part aux compétitions tant sur la scène régionale que provinciale.Depuis ces dernières années, les mini Inouk et la relève Inouk en basketball féminin et masculin ont aussi intégré la grande famille.La légende qui circule entre les murs du Cégep raconte, qu\u2019à ses débuts, il faisait si froid dans les gymnases, que les joueurs ont été nommés Inouk en honneur aux peuples esquimaux capables d\u2019affronter les grands froids hivernaux.En langue inuit, Inouk signifie « homme d\u2019excellence ».Aujourd\u2019hui, même les équipes féminines portent fièrement le logo Inouk! ICI, ÇA BOUGE AVEC LES éqUIpES inOuK intercOllégiales É CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E6 Ce Cahier est une réalisation de lavoixdelest.ca 76, rue dufferin, Granby 450 375-4555 RECHERCHE ET RÉDACTION - louise Boissonneault, lenina Frez alvarez et Jolaine o.Boulanger PAgE uNE ET mIsE EN PAgEs - Véronique tremblay PHOTOs - l\u2019équipe des photographes de la Voix de l\u2019est www.cchy.ca ADHÉREZ DÈS MAINTENANT! Fière d\u2019appuyer nos entrepreneurs de demain! 50 ans de vies au cegep de granby É La Fondation du Cégep SeS objeCtifS \u2022 Favoriser l\u2019accès aux études.\u2022 Éviter le décrochage scolaire.\u2022 Contribuer à la diplomation du plus grand nombre de jeunes et adultes.\u2022 Faciliter l\u2019intégration au marché du travail.\u2022 Appuyer des projets qui encouragent la persévérance, l\u2019engagement, la motivation, l\u2019excellence et le dépassement de soi.\u2022 Offrir aux étudiants vivant une précarité financière de meilleures conditions de réussite.\u2022 Offrir des bourses qui visent à reconnaître le rendement scolaire exceptionnel, l\u2019engagement dans différents domaines et à encourager les étudiants dans la poursuite de leurs études.Merci aux nombreux donateurs et partenaires de la Fondation du Cégep de Granby qui ont collaboré à la campagne majeure de financement! Rassemblement pour souligner la campagne majeure de financement 2015-2020 LA FoNdATIoN du CégEP dE gRANby A éTé CRééE EN 1994.SoN objECTIF EST dE SouTENIR LA mISSIoN éduCATIvE du CégEP PAR LE FINANCEmENT dE PRojETS ou d\u2019ACTIvITéS NoN CouvERTS PAR LE budgET RéguLIER dE L\u2019INSTITuTIoN.La Fondation appuie ainsi les projets de développement ou les activités susceptibles de contribuer de manière significative à la qualité de la formation offerte au Cégep de Granby.Elle aide le Cégep dans l\u2019amélioration et le renouvellement de ses ressources physiques mises à la disposition des étudiants.Le Conseil d\u2019administration de la Fondation retient annuellement des projets prioritaires et verse les sommes amassées aux étudiants ayant mérité différentes catégories de bourses.Il est possIble de contrIbuer à la FondatIon du cégep de Granby en participant à ses différentes activités de financement, dont la Grande Foire internationale des vins et alcools qui aura lieu ce samedi 12 mai au cégep de 13 h à 17 h.les détaIls sur Facebook : http://www.facebook.com/fondationcegepgranby 5295550 5293613 laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E7 L\u2019ÉcoLe nationaLe de La chanson une maison de découverte et de création Le Cégep est fier d\u2019avoir dans ses murs la seule maison d\u2019enseignement au Canada à proposer une formation de longue durée aux auteurs-compositeurs-interprètes d\u2019expression française.Le programme de formation, offert au Cé- gep dans le cadre d\u2019une attestation d\u2019études collégiales, compte chaque année, depuis 1999, une quinzaine d\u2019étudiants venus des quatre coins de la francophonie.L' Éco l e p e r m e t a u x a r t i s te s de renforcer leur personnalité artistique.Il s'agit de 10 mois où ils peuvent se concentrer sur la création de leurs chansons (paroles et musique), s'outiller et parfaire leurs habiletés en interprétation scénique, en technique d'instrument, en production studio, en technique vocale, en histoire de la chanson et en gestion de carrière.L\u2019École est aussi un accès à des mentors, à des artistes établis et à des professionnels de l'industrie.Pa rm i ses d ip lôm és , l \u2019 École compte Damien Robitaille, Alex Nevsky, Andréanne A.Malette, Lisa Leblanc, Salomé Leclerc, Rosie Valland, Alex Météore, Vanessa Borduas, Sandy Grenier, Pierre Guitard et plusieurs autres! L\u2019ÉcoLe nationaLe de La chanson rayonne depuis bientôt 20 ans! CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E8 La naissance d\u2019une institution M.Roberge souligne d\u2019ailleurs que, lors de la création des cégeps au Québec à cette époque, Granby avait été oubliée, car elle ne figurait pas sur la liste des collèges élaborée par le ministère de l\u2019Éducation.« Beaucoup de cégeps sont nés de collèges classiques, d\u2019écoles normales, etc.Nous nous devions partir de zéro, avec un personnel réduit à sa plus simple expression.Nous relèverons le défi grâce au dévouement des professeurs et à l\u2019extraordinaire bon esprit des étudiants; grâce aussi à l\u2019appui de la commission scolaire régionale Meilleur, de l\u2019école Sacré-Coeur dans laquelle le campus avait élu domicile et qui est aujourd\u2019hui l\u2019école secondaire Haute-Ville et des divers services du Cégep de Sherbrooke.C\u2019est dans cette ambiance mêlée de frénésie et d\u2019enthousiasme que je suis devenu responsable de cette nouvelle unité d\u2019enseignement collégial qu\u2019il fallait construire en partant du solage.Je devais m\u2019occuper de tout : l\u2019enseignement, les services aux étudiants, le registrariat, les horaires, les achats, le budget, l\u2019équipement , etc .», exp l ique M.Roberge, qui poursuivra sa carrière d\u2019enseignant en français au Cégep pendant près de 20 ans.À ce propos, peu de gens savent que ce poète, amoureux des livres, fut également le premier bibliothécaire de l\u2019institution en 1970.Durant son année à la direction générale, il fut également le fondateur du journal Le Collégial, qu\u2019il distribuait lui-même aux étudiants.À la fin de l\u2019année scolaire 1969, il leur écrivit un message qui résume parfaitement le formidable esprit qui l\u2019habitait : «Nous avons construit ensemble cette première année du collège de Granby.Nous touchons déjà à la fin de cette expérience inoubliable.Nous avons bâti ensemble, nous avons construit une vie collégiale, ensemble, nous avons fraternisé.Semons encore et jusqu\u2019au bout de l\u2019amitié, des sourires, de la joie.» Pour faire suite à ces propos, voici comment Jean-Guy Duguay, ancien président du conseil d\u2019administration, décrivait la vie prénatale du nouveau cégep : «Le nouveau Collège a le mérite d\u2019avoir poussé dans une zone non désignée, sur un territoire qu\u2019on ne lui reconnaissait pas et exposée aux vents et intempéries.Sauf que le sol y était fertile et les jardiniers, opiniâtres.C\u2019est à une poignée de femmes et d\u2019hommes résolus et à une po- 50 ans de vies au cegep de granby Premier directeur du cégep de Granby, qu\u2019on nommait à l\u2019époque le campus de Granby du collège de sherbrooke, Émile Roberge garde un souvenir impérissable de son année à la direction de l\u2019institution.d\u2019abord assistant directeur, puis directeur à temps plein, il s\u2019est énormément investi dans la fondation du cégep et a ensuite contribué à son rayonnement et à son épanouissement.aujourd\u2019hui encore, cette institution d\u2019enseignement occupe une place importante dans le cœur de cet artisan de la première heure.une année exaltante pour émile roberge ! Premier directeur du cégeP de granby M.RobeRGe laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E9 pulation déterminée que revient le mérite de cette réalisation.» Mobilisation sans précédent En effet, dès les débuts, la population de Granby s\u2019est mobilisée et un vaste mouvement de revendication a animé la ville qui réclamait son propre cégep.Sollicité de toutes parts, le ministre de l\u2019Éducation de l\u2019époque, Jean-Guy Cardinal, accepta de confier au Collège de Sherbrooke le mandat d\u2019ouvrir et d\u2019administrer le Campus de Granby.«Même avant la naissance du campus, la population aimera tout de suite son jeune collège.Nous nous sentions puissamment épaulés.Sans cet appui, je ne suis pas sûr que le campus aurait survécu », déclare M.Roberge.Lors de notre entretien, ce dernier a également tenu à souligner l\u2019appui indéfectible des médias, qui l\u2019ont secondé dès les débuts.«Nous avons eu des contacts privilégiés avec les médias, et plus particulièrement avec notre quotidien La Voix de l\u2019Est.On y publia six éditoriaux et plus de quarante articles traitant du Cégep», dé- clare-t-il.cohorte de 136 élèves En cette première année d\u2019existence, le Campus de Granby accueille, à l\u2019école secondaire Sacré- Cœur, une cohorte de 136 élèves.Il offre alors de la formation générale en Lettres, en Sciences et en Sciences humaines.En 1969- 1970, la population étudiante du campus augmente et trois options professionnelles sont également dispensées : techniques infirmières, techniques administratives et électrotechnique.La rentrée de 1969 se déroule avec 350 étudiants et 25 employés.preMier collège au Québec à offrir une forMation en tourisMe  Outre son implication de tous les instants à titre de directeur du campus, on ne peut passer sous silence l\u2019apport exceptionnel de M.Roberge lors de la création de la toute nouvelle option en tourisme, faisant du campus de Granby le premier collège au Québec à offrir un tel programme.«C\u2019est André Ménard, alors documentaliste à l\u2019école secondaire Sacré-Cœur, qui en a eu l\u2019idée et, par la suite, avec Maurice Marquis, professeur au campus, nous nous sommes documentés et avons élaboré un programme qui fut jugé excellent par certains intervenants des ministères de l\u2019Éducation et du Tourisme.Pour ce faire, nous avons étudié les programmes des écoles les plus reconnues.Parallèlement, nous avons effectué une étude de marché et de la clientèle, puis consulté des gens impliqués en tourisme au Québec.Après beaucoup de recherches, d\u2019études, de démarches et de consultations, nous étions prêts à rencontrer les autorités des ministères du Tourisme, de l\u2019Éducation et des Affaires intergouvernementales.Ce n\u2019est cependant qu\u2019après de très longues négociations et une importante campagne médiatique que le programme sera officialisé par le ministère de l\u2019Éducation en 1974», se souvient M.Roberge.une passion toujours aussi vive Maintenant retraité depuis plusieurs décennies, l\u2019ancien directeur cultive toujours une passion aussi vive pour «son» cégep.Son sentiment d\u2019appartenance est tel qu\u2019il retourne régulièrement visiter les lieux et saluer les jeunes qui les fréquentent.«J\u2019y vois des étudiants heureux de faire partie de cet univers si inspirant, des professeurs engagés et, tout comme ceux qui l\u2019ont précédé, un directeur proche des gens, qui souhaite leur bonheur», soutient M.Roberge.Ce dernier suit d\u2019ailleurs de près l\u2019évolution du Cégep.Le projet de rénovation destiné au nouveau programme de génie mécanique suscite particulièrement son intérêt.D\u2019ailleurs, dans les documents de l\u2019époque, on constate que la demande pour cette option était prévue pour les années à venir.«Il y a cinquante ans, lorsque les premières bases du cégep ont été jetées, nous étions très loin de l\u2019institution qu\u2019il est devenu.Je suis très fier de cette institution, qui propage la culture et propulse les jeunes vers leur avenir», conclut M.Roberge.Sources : Roberge, Émile, Les Mémoires d\u2019Émile, Les Éditions Lyrelou, 2013, chapitre Une grande aventure.\u2022 Extraits de l\u2019historique du Cégep de Granby inspiré du texte de Napoléon Gaignard : Le Cégep de Granby-Haute-Yamaska : Historique de 1968 à 2002.1968 1969 le preMier eMplaceMent des bureaux du cégep au 150, rue lansdowne. CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E10 Fondation du Campus de Granby Le Campus oFFre de La Formation GénéraLe (aujourd\u2019hui, préuniversitaire) en Lettres (aujourd\u2019hui Arts, Lettres et Communication), en Sciences (aujourd\u2019hui Sciences de la nature) et en Sciences humaines (qui comportera éventuellement des voies de sortie en Administration et Mathématiques, ainsi qu\u2019en Individu, Société, Monde).La popuLation étudiante auGmente et trois options teChniques sont oFFertes Techniques infirmières, Techniques administratives et Électrotechnique.La rentrée de septembre se dérouLe aveC 350 étudiants et 25 empLoyés Une nouvelle option technique développée à Granby est mise sur pied.Le Campus de Granby est donc le premier collège au Québec à offrir une formation en Tourisme.1968 1969 1969 1970 1970 50 ans de vies au cegep de granby QUELQUES BRINS de notre d\u2019HIStoIre É 5296997 La Ville de Granby souligne aujourd\u2019hui le 50e anniversaire du Cégep de Granby, un acteur important dans le développement culturel, social et économique de notre communauté.Longue vie à votre institution qui se démarque par son côté novateur et qui contribue au rayonnement de notre région ! GRANBY.CA D\u2019ACCESSIBILITÉ DE DYNAMISME ET D\u2019ENGAGEMENT DANS LE MILIEU ! 50 A N S laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E11 Le Campus de Granby du CoLLèGe de sherbrooke inauGure sa résidenCe permanente au 50, de la rue Saint-Joseph, en septembre, dans les locaux réaménagés de l\u2019École polyvalente de l\u2019Immaculée-Conception.Le CéGep s\u2019intèGre au réseau CoLLéGiaL sport-études 1977 1986 pLusieurs premières ont Lieu dans Les années 80 Le service d\u2019éducation aux adultes élabore des activités de formation sur mesure pour répondre aux besoins des entreprises en informatique, en bureautique et éventuellement, en robotique.Le Campus de Granby obtient sa véritabLe autonomie le 20 février lors d\u2019une vague de décentralisations administratives.Il deviendra officiellement le Collège de Granby, avec ses 1 014 étudiants.1980 5290232 CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E12 Rejoignez-nous sur 450 539-4764 Fier collaborateur du Cégep de Granby! Bon 50e anniversaire! Votre sécurité nous tient à coeur EXTINCTEURSFF.COM 450 372-4896 Joyeux 50e anniversaire QUELQUES BRINS de notre d\u2019histoire La Fondation du Cégep de granby-Haute-yamaska voit Le jour Elle offre des bourses et des prix aux étudiants pour les encourager dans la poursuite de leurs études.Le Cégep Crée son premier site internet Tous les étudiants ont accès à Internet à la bibliothèque ou dans les laboratoires informatiques, tandis que les enseignants voient leurs habitudes de travail et leurs méthodes pédagogiques transformées.1990 .2000 .2010 La FormuLe aLternanCe travaiL-études s\u2019impLante dans Les programmes teCHniques du Cégep 1993 1994 1994 dans Les années 1990, pour Favoriser La réussite et L\u2019enCadrement des étudiants, diFFérentes mesures d\u2019aide sont déveLoppées, Comme Le Centre d\u2019aide en Français (CaF) et Le Centre d\u2019appui en sCienCes Humaines (CasH).La popuLation étudiante explose au cours de la décennie pour atteindre 1 670 étudiants à l\u2019enseignement régulier.1995 450.378.3221 Pierre.Breton@parl.qc.ca DÉPUTÉ DE SHEFFORD Joyeux 50e anniversaire au Cégep de granby qui, depuis toutes ces années, veille à offrir à ses étudiants des formations préuniversitaires et techniques de qualité pour leur assurer le meilleur avenir professionnel possible.Félicitations et bon succès pour les années à venir! est fière d\u2019avoir une clinique au Cégep de Granby afin de veiller sur le bien-être des citoyens de la région.450 534-1661 pour votre 50e anniversaire! Félicitations au CÉGEP de Granby laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E13 NAISSANCE DE L\u2019ÉCoLE NATIoNALE DE LA ChANSoN Elle fera la fierté de l\u2019institution grâce à ses diplômés auteurs- compositeurs- interprètes qui rayonneront dans toute la francophonie.2014 2017 2018 AffLuENCE rECorD Au CÉgEp DE grANby, AVEC pLuS DE 2 200 ÉTuDIANTS à L\u2019ENSEIgNEmENT rÉguLIEr DANS uN ÉLAN DE moDErNISATIoN, LE CÉgEp DE grANby- hAuTE-yAmASkA SImpLIfIE SoN Nom ET DEVIENT LE CÉgEp DE grANby Pour mieux refléter son ouverture sur le monde.L\u2019ImpLANTATIoN Du progrAmmE DE TEChNIquES DE gÉNIE mÉCANIquE EST L\u2019oCCASIoN DE TrANSformEr LE bâTImENT pATrImoNIAL DE L\u2019ÉgLISE NoTrE-DAmE EN INSTITuT TEChNoLogIquE Le sous-sol de l\u2019église est transformé pour recevoir les laboratoires, la sacristie logera des bureaux d\u2018enseignants et la nef continuera d\u2019accueillir des activités multidisciplinaires comme des concerts ou la collation des grades.50 ans de vies au cegep de granby 1999 mISE EN pLACE DE LA CÉrÉmoNIE DE rEmISE DE DIpLômES ANNuELLE 1999 2001 2013 2014 CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E14 FRANÇOIS BONNARDEL Député de Granby 450 372-9152 fbonnardel-gran@assnat.qc.ca Félicitations pour toutes ces années! Toutes nos félicitations pour votre 50e anniversaire.Nous sommes fiers de contribuer à votre succès! 450 293-4052 www.groupeleoviens.com 5293966 5291909 2005 à 2010 Mme Marie-Johanne Lacroix 2010 à 2015 M.SyLvain LaMbert 2015 à aujourd\u2019hui M.yvan o\u2019connor 1972 à 1983 M.GabrieL DeSMeuLeS 1984 à 2001 M.yvan vaiLLancourt 2002 à 2005 M.bernarD DeMerS à partir de 1968 M.ÉMiLe roberGe à la tête Du cÉGep D\u2019hier à auJourD\u2019hui Signification du logo Le logo du Cégep de Granby, actualisé en 2014, représente un livre stylisé.Sa teinte bleue, couleur officielle du Cégep depuis 1980, incarne continuité, force, confiance et crédibilité.l\u2019évolution Du LoGo 2014 à aujourd\u2019hui 1990 à 2014 1980 à 1990 Félicitations et longue vie au Cégep de Granby! Porteur d\u2019espoir et d\u2019avenir, le Cégep de Granby est une institution régionale qui suscite la fierté de tous et toutes.La Ville de Bromont tient à souligner l\u2019excellence de sa mission éducative et son apport inestimable auprès de la jeunesse et de la société tout entière.laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E15 5291677 50 ans de vies au cÉgep de granby les enseignants et le personnel au coeur de l\u2019action! L\u2019an dernier, le prix Vecteur pédagogique qui rend hommage à un professionnel qui soutient et accompagne de façon exceptionnelle le corps professoral a été décerné à Huguette Dupont, conseillère pédagogique TIC.(Crédit photo : Massimo Triassi) Tout récemment, Katie Girard, animatrice à la vie étudiante, Stéphane Thériault, technicien en travaux pratiques, de même que Sylvie Croteau, coordonnatrice du département de chimie, s\u2019affairaient aux préparatifs de la finale nationale du célèbre concours scientifique Science, on tourne! Ya n n i c k C o r m i e r , e n s e i g n a n t e n Électronique industrielle, peaufine les derniers détails avant la remise de la petite auto de patrouille Kiwan au service de police de Granby.Il a mis tout son coeur à l 'ouvrage de ce projet qui a emballé autant les étudiants que les enseignants des techniques physiques de même que le personnel du Cégep.La petite auto sert maintenant à sensibiliser les enfants à la sécurité routière.Chaque année, le travail exceptionnel de nos enseignants est reconnu par une mention de reconnaissance décernée par l\u2019Association québécoise de pédagogie collégiale (AQPC).Cet te année, c \u2019es t Nancy Bonneau, coordonnatrice et enseignante en Soins infirmiers qui reçoit les honneurs. CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E16 P I E R R E B R E T O N A N d R é A N N E A .M A l E T T E Hommage prononcé par le député fédéral de Shefford, M.Pierre Breton, à l\u2019occasion d\u2019une allocution à la Chambre des Communes à Ottawa : « Le Cégep de Granby célèbre cette année son 50e anniversaire.Des 300 étudiants à l\u2019ouverture, le Cégep en compte désormais plus de 2000.Au fil des ans, il a formé des étudiants devenus des figures connues de la société canadienne, dont l\u2019ancien parlementaire et regretté Jean Lapierre.Avec son École nationale de la chanson, le Cégep a aussi formé de nombreux auteurs- compositeurs francophones de partout au pays, dont l\u2019Ontarien Damien Robitaille, Geneviève Toupin, du Manitoba, le Québécois Alex Nevsky ou Lisa LeBlanc du Nou- veau-Brunswick.Étant moi-même diplômé de cette institution d\u2019importance, je peux certainement témoigner de la qualité du corps professoral.J\u2019en profite d\u2019ailleurs pour souligner l\u2019engagement du président du conseil d\u2019administration et du directeur général, M.Serge Striganuk et M.Yvan O\u2019Connor.Leur vision structurante fait du Cégep de Granby un établissement d\u2019enseignement au diapason des besoins de son milieu.Ainsi, je souhaite au Cégep de très belles célébrations. » Auteure-compositrice-interprète, Andréanne a passé son enfance et son adolescence à Granby.Elle a obtenu deux diplômes du Cégep de Granby : un DEC en Arts et lettres et une AEC en chanson (École nationale de la chanson).Ses passions se rapportent toutes aux arts.Plus jeune, elle a pratiqué la danse, elle a fait du théâtre, des arts plastiques, de la photo, du mannequinat et de la musique, pour laquelle elle a développé une passion grandissante.Même s\u2019il était très pratique que le Cégep soit à proximité puisqu\u2019elle ne se sentait pas prête à quitter la ville, ce n\u2019est pas la principale raison pour laquelle elle s\u2019y est inscrite puisque le programme offert l\u2019intéressait beaucoup.C\u2019était la première fois qu\u2019elle avait l\u2019occasion d\u2019étudier dans un domaine qui la passionnait.Elle a adoré ses années de cégep.Elle a beaucoup aimé passer du temps dans les locaux d\u2019Arts et lettres.Elle a fait beaucoup de photo dans la chambre noire, ainsi que plusieurs spectacles dans l\u2019Auditorium Desjardins.Le Cégep est devenu sa deuxième maison.Le Cégep lui a permis de développer son amour d\u2019apprendre et d\u2019étudier.C\u2019est le moment où elle a commencé à étudier dans son domaine et ça lui a donné le goût de continuer.Elle a aussi eu l\u2019occasion de lire beaucoup de livres imposés qui ont eu pour effet de développer son goût de la lecture.Maintenant, elle lit au minimum un livre par mois, puis elle écoute plusieurs dizaines d\u2019audio-livres par année dans sa voiture.Le temps passé en Arts et lettres, profil cinéma, représente une superbe période de sa vie, mais son année à l\u2019École nationale de la chanson a été un point tournant.C\u2019est là qu\u2019elle a eu la confirmation qu\u2019elle voulait être auteure-compositrice-interprète.Sa vie a changé.Les moments\u2013clés de sa vie, elle les a passés dans le local de l\u2019École, où elle a appris à collaborer, à se laisser inspirer par l\u2019univers des autres.Les 16 étudiants étaient toujours ensemble, dans leur bulle de création.Les cours étaient très pertinents de sorte que, lorsqu\u2019elle est arrivée à Star Académie en 2012, elle connaissait bien l\u2019industrie de la musique.Elle savait où elle s\u2019en allait grâce à son « background ».L\u2019École a été son université, la base de sa carrière.Dans les locaux de l\u2019École, on a même baptisé un studio en son honneur.Son parcours a confirmé sa vision de l\u2019avenir plutôt que de la changer.Elle savait qu\u2019elle voulait être dans le domaine des arts, mais elle ignorait si elle voulait être devant ou derrière la caméra.Les deux premières années, elle a été beaucoup derrière et peu devant.Elle a fait des courts-métrages et a adoré ça.Elle fait encore beaucoup de montage vidéo.Et comme elle s\u2019autogère, elle s\u2019occupe de la portion visuelle de sa carrière la plupart du temps.L\u2019École nationale de la chanson lui a confirmé qu\u2019elle voulait être devant les caméras.Ça lui a ouvert des portes pour l\u2019avenir.Voir à long terme?Elle est trop occupée par sa carrière actuellement et travaille plutôt à court terme.L\u2019album qu\u2019elle a autoproduit a été lancé en novembre dernier.La tournée va bien, ses chansons tournent beaucoup.Elle est à un moment-clé de sa carrière et se dit comblée.Dans l\u2019avenir, elle souhaite continuer à aller de l\u2019avant, réaliser d\u2019autres albums et éventuellement aller en Europe.Au fil du temps, sa carrière va probablement se transformer.La portion production deviendra peut-être plus importante et elle produira des albums pour d\u2019autres personnes.Le côté artistique va peut-être s\u2019atténuer, puis elle retournera derrière les caméras.Elle laisse la porte ouverte.Elle souhaite au Cégep de vivre jusqu\u2019à 101 ans minimum et aux étudiants de voir leurs années de cégep comme un point tournant, un moment qui va peut-être changer leur vie.Elle leur conseille de profiter de ces quelques années pour se créer, décider quel genre de personne ils souhaitent devenir et quel genre de métier ils souhaitent faire.Il s\u2019agit là de la dernière période de leur vie où ils peuvent encore être des ados.Elle remercie tous les professeurs, elle a vraiment apprécié le temps passé au Cégep.TÉMOIGnaGes DE DIPLÔMÉs La FonDatIon du CÉGep laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E17 martine auger V i n C e n t m a r i S S a L Ancien journa l is te et chroniqueur agissant aujourd\u2019hui sur la scène politique, M.Vincent Marissal décrit ainsi le Cégep de Granby où il a fait ses études en Sciences humaines dans les années 90 : « Le Cégep, sans exagération, a totalement changé ma vie.Je me souviens très bien du jour de fin août où je suis arrivé ici, dans mon auto.J\u2019avais 20 ans, j\u2019avais la main droite sur la clé dans le contact, qui me disait « Redémarre l \u2019auto et va-t\u2019en d\u2019ici, tu peux gagner ta vie sans aller à l\u2019école » et j\u2019avais la main gauche sur la poignée de porte qui me disait : « Sors, va étudier. » Heureusement, la main gauche a gagné et j\u2019ai étudié ici deux ans, deux ans formidables que j\u2019ai beaucoup aimés, que je n\u2019ai jamais regrettés.De tout mon parcours postsecondaire, dont trois ans d\u2019université, deux ans de cégep, c\u2019est certainement les deux ans de cégep dont je garde les meilleurs souvenirs. » Un message aUx fUtUrs étUdiants Aller au cégep, c\u2019est le début de l\u2019âge adulte, le début de la liberté.Vous n\u2019êtes pas obligé d\u2019y être, personne ne peut vous obliger à choisir un chemin ou un autre, mais vous avez aussi la possibilité de vous investir dans une communauté, dans une société, une microsociété qu\u2019est le cégep et de choisir ce que vous voulez faire.Vous êtes là par choix, mais avec un encadrement extraordinaire, qui va vous permettre de vous épanouir.C\u2019est le début de la liberté.C\u2019est un luxe incroyable.C\u2019est bien connu que, en région, les cégeps sont des pôles culturels et économiques extrêmement importants et je souhaite un sincère bon 50e au Cégep.» Mme Martine Auger fréquente le Cégep de Granby depuis près de 42 ans.Après avoir obtenu son diplôme en Techniques administratives, elle a travaillé au registrariat pendant de nombreuses années et est présentement agente administrative au service des ressources matérielles.C\u2019est elle qui s\u2019occupe de faire les achats pour le Cégep.sa rentrée aU Cégep « C\u2019était à la session d\u2019automne 76.J\u2019ai été admise en Sciences de la nature, à l\u2019époque, on appelait ça les Sciences pures.J\u2019ai eu le plaisir d\u2019être dans la première cohorte des étudiants qui se sont installés dans les nouveaux locaux du collège.Avant ça, les cours avaient lieu dans trois pavillons à différents endroits de la ville de Granby.En 1976, tout a été rapatrié ici au 235, rue Saint-Jacques.J\u2019ai fait une année en Sciences pures et ensuite, j\u2019ai commencé un DEC en techniques administratives (en finances) qui a duré trois ans.J\u2019ai diplômé en mai 1980.Je me souviens particulièrement d\u2019un enseignant en Techniques administratives, M.Alain Rhéaume.J\u2019ai eu la chance de l\u2019avoir un peu en deuxième année et beaucoup en troisième année.C\u2019était, entre autres matières, notre enseignant en fiscalité.Il a réussi à nous faire aimer l\u2019impôt.C\u2019est quand même quelque chose! Alain, c\u2019était quelqu\u2019un de passionné.Il transmettait sa passion aux étudiants.Il était tellement intéressant qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019étudiant qui échouait avec cet enseignant-là.Si tu ne comprenais pas, il venait à bout d\u2019expliquer autrement.Tout le monde comprenait, tout le monde suivait, puis tout le monde l\u2019adorait.Ce qUi a Changé le plUs aU fil dU temps Au début, c\u2019était bien différent d\u2019aujourd\u2019hui.Le décor a changé, la disposition interne des locaux a changé.C\u2019est un cégep qui a bougé beaucoup depuis toutes ces années.C\u2019est sûr qu\u2019il n\u2019y avait pas l\u2019informatisation des documents comme c\u2019est le cas maintenant.Donc, au registrariat, tout était remis aux étudiants en papier : les horaires, les bulletins.À l\u2019époque, on venait chercher nos horaires sur place.Quand j\u2019ai été admise en techniques administratives, on avait un seul cours d\u2019informatique.Nous étions branchés sur l\u2019ordinateur du Cégep de Sherbrooke.Ici à Granby, on avait seulement trois terminaux avec des claviers et des imprimantes.Il n\u2019y avait pas d\u2019écrans.On tapait nos lignes de traitement.Ça partait à Sherbrooke, ça revenait, ça prenait une éternité pour faire nos travaux.Maintenant, il y a des ordinateurs partout dans les classes.C\u2019est un changement majeur! Un parCoUrs rempli de fierté! Ma plus grande fierté dans le fait de faire partie de la famille du Cégep, c\u2019est de sentir que j\u2019ai été utile pendant toutes ces années autant auprès des étudiants, des enseignants, des techniciens que du personnel administratif.Je suis contente de faire partie de la grande équipe du Cégep.Comme j\u2019ai travaillé au registrariat pendant 26 ans, j\u2019en ai vu des étudiants.J\u2019ai vu passer une génération complète et, quelques années après, leurs enfants.J\u2019ai vu l\u2019évolution de tout ce monde- là et dernièrement, comme j\u2019ai eu des problèmes de santé, j\u2019ai vu des gens qui travaillent dans le milieu de la santé aujourd\u2019hui.J\u2019avais vu passer les dossiers, je savais qu\u2019ils avaient diplômé chez nous, qu\u2019ils étaient allés à l\u2019université ensuite.J\u2019ai vu les gens se former pour faire leur vie, puis ça, je trouve ça extraordinaire! » 50 ans de vies au cÉgep de granby CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E18 au Cégep de Granby! 50e anniversaire Bon Nous honorons le travail de toutes les personnes qui, au cours des années, ont contribué à bâtir et à faire rayonner cette réputation qui n\u2019est plus à faire.La qualité des programmes de formation du Cégep de Granby est indéniable et nos portes sont toujours grandes ouvertes pour accueillir en stage vos étudiantes et étudiants ou en emploi vos finissantes et finissants.Le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS salue ce demi-siècle de dépassement et de réussite.Bravo pour le chemin parcouru et bonne continuation! 5292097 En 1968, la population de Granby se mobi l ise et un vaste mouvement de revendication anime la vi l le qui veut SON cégep.Le Campus de Granby, administré par le Collège de Sherbrooke, voit le jour à L\u2019École polyvalente Sacré-Cœur qui accueillera sa première cohorte de 136 étudiants.Implantation de programmes d\u2019études préuniversitaires : Sciences de la santé, Sciences pures et appliquées, Sciences humaines, Sciences de l\u2019administration, Lettres (1969-70).Implantation de programmes d\u2019études techniques : Tech- n iques inf i rmières , Électrotechnique, Techniques touristiques, Techniques administratives (1969-70).Création des équipes Inouk à compter de 1969 (14 équipes à ce jour).Mise en place de la Clinique Impôt (1975).Le Campus de Granby inaugure sa résidence permanente dans des locaux réaménagés de l\u2019École polyvalente de l\u2019Im- maculée-Conception sur la rue Saint-Joseph (1976).Le Campus de Granby du Collège de Sherbrooke devient le Collège de Granby, un cégep à part entière avec 1 014 étudiants (1980).Implantation du programme DEC en Informatique (1983).À partir des années 90, ouverture de plusieurs centres d\u2019aide, entre autres, en mathématiques, philosophie, sciences humaines et le Centre d\u2019aide en français qui aide quelque 500 étudiants par année.les membres du personnel du Cégep de granby ont fait appel à leur mémoire pour relever les 50 BONS COUPS de l\u2019institution depuis ses débuts.voiCi 50 réalisations, parmi tant d\u2019autres, qui ne peuvent passer inaperçues.POUr SeS 50 ans de vies 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E N T R EPRISE FAMI L I A L E F A B R IQUÉ AU QU É B E C Félicitations au CEGEP de Granby pour ses 50ans investis dans la formation de la relève ! laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E19 5295951 50 ans de vies au cÉgep de granby SAMEDI 6 JANVIER 2018 laVoixdel\u2019Est 4 LE VERGLAS, 20 ANS PLUS TARD ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Tout le monde a sa petite histoire liée à la crise du verglas.Celle d\u2019André Deschamps a pris une tournure insoupçonnée dont il se souvient encore parfaitement, 20 ans plus tard.M.Deschamps était l\u2019homme derrière la remise des chèques de 70?$ à Granby.Assis devant un café, il raconte son aventure dans les moindres détails, hésitant à peine sur quelques dates.Il se rappelle d\u2019abord sa rencontre fortuite au restaurant Delicatessen avec le maire de l\u2019époque, Michel Duchesneau, au tout début de la panne de courant.« Il m\u2019avait dit : on va en avoir pour un mois ! », raconte l\u2019ancien directeur de la Caisse populaire de Granby qui, ce jour-là, venait de prendre la décision de fermer l\u2019institution, privée d\u2019électricité.Puis, vint le coup de fil du maire Duchesneau, tard le soir, alors que M.Deschamps et sa famille étaient réfugiés à Magog.« Je suis en pyjama.Il me demande de prendre en charge la distribution des chèques.Je dois me rendre immédiatement à Granby pour rencontrer le comité d\u2019urgence\u2026 Il fait noir, les routes sont glacées et quand j\u2019arrive à l\u2019entrée de la ville, l\u2019armée est installée.Cette image des soldats, c\u2019était marquant », raconte-t-il d\u2019une traite.Pour la distribution des chèques d\u2019allocation aux sinistrés, le Cégep constituait la meilleure solution temporaire, jusqu\u2019à la rentrée des étudiants.« On a convoqué les employés à la Caisse, où il n\u2019y avait toujours pas d\u2019électricité.Tout le monde gelait dans son manteau d\u2019hiver ! Je leur ai expliqué le mandat qu\u2019on venait de nous confier, en précisant qu\u2019en raison des circonstances exceptionnelles, je ne pouvais pas fonctionner selon la convention collective.La présidente du syndicat m\u2019a dit : \u201cLa convention sera mise dans un tiroir pour cette fois\u201d.» André Deschamps souligne que l\u2019arrivée des chèques \u2014 sans signature \u2014 avait obligé la direction et les employés de la Caisse à se faire assermenter pour pouvoir les signer.« Notre plus gros défi, c\u2019était de distribuer les chèques rapidement aux citoyens de Granby et du canton.On était la seule ville informatisée, grâce à un étudiant du Cégep qui avait créé un programme devant nous, à la chandelle ! » (voir autre texte) SOUS HAUTE SURVEILLANCE M.Deschamps n\u2019a pas oublié l\u2019omniprésence de la Sûreté du Québec, de la GRC et de la police de Granby sur les lieux de distribution.Ni celle de la compagnie Sécur, qui avait fait préparer de très nombreuses liasses de dollars.« On avait installé un centre d\u2019autorisation des chèques et un local pour que les gens les encaissent.Il y avait un camion blindé à côté du Cégep pour nous approvisionner », relate-t-il, estimant avoir travaillé durant un bon mois à raison d\u2019une dizaine d\u2019heures par jour.Selon lui, dès la première journée, 3000 sinistrés se sont pointés pour réclamer leurs chèques.En tout, estime-t-il, c\u2019est environ 500 000 $ qui ont transigé ce jour-là.Au total, André Deschamps affirme qu\u2019environ 3 millions $ ont été remis aux Granbyens durant l\u2019opération.Bien sûr, admet-il, certaines personnes ont pu encaisser des chèques qui ne leur étaient pas destinés.« On n\u2019était pas là pour jouer à la police.Mais je suis convaincu que notre système informatique a sauvé des fraudes.» PHASE DEUX L\u2019équipe du gestionnaire, dont son indispensable bras droit Pierre Vinet, a dû, en cours de route, revoir ses flûtes.Le retour en classe des cégépiens signifiait le déménagement du poste de distribution, qui devait demeurer ouvert jusqu\u2019au 15 février.Mutés au sous-sol de l\u2019église Sainte-Famille, André Deschamps et ses collaborateurs se retrouvaient du même coup privés des ordinateurs de l\u2019établissement.Grâce à ses contacts, la manne est tombée du ciel grâce à IBM.« IBM Toronto m\u2019a appelé sans délai et le lendemain soir, 50 ordinateurs flambants neufs en réseau arrivaient à l\u2019église ! C\u2019est la plus belle tape dans le dos qu\u2019on ne pouvait pas recevoir, lance le retraité, encore ébahi par ce geste.Il y a toute une chaîne de solidarité qui s\u2019est mise en place.Je n\u2019en revenais pas.» C\u2019est d\u2019ailleurs cet élan de solidarité qu\u2019André Deschamps retient de l\u2019expérience.« C\u2019était quelque chose.Ça a été la plus belle expérience de ma carrière.Les plus beaux dossiers sont les plus dif ficiles\u2026 Mais c\u2019est la partie humaine qui était la plus importante.Durant ce mois de travail, on était au service des gens.Complètement.» * Décrétée le 12 janvier par le gouvernement du Québec, l\u2019aide aux sinistrés du verglas était d\u2019abord offerte aux gens qui avaient manqué de courant durant au moins 24 heures, du 12 au 19 janvier 1998.Ceux qui étaient toujours privés d\u2019électricité après cette date avaient eu droit à un second chèque.La distribution s\u2019était déroulée jusqu\u2019au 15 février.Histoire de chèques\u2026 et de solidarité André Deschamps dirigeait la Caisse populaire de Granby quand on lui a confié la gestion de la remise des chèques de subsistance, de janvier à février 1998.\u2014 PHOTOS ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Frédérick Saint-Laurent était étudiant de dernière année en technique informatique lorsqu\u2019on l\u2019a appelé in extremis pour concevoir un logiciel capable de gérer la remise des chèques de 70 $ à Granby .Un véritable baptême du feu ! « Je demeurais à Sainte-Cécile- de-Milton et mon prof, Régis Lessard, avait réussi à me joindre de peine et de misère.C\u2019était un beau défi à relever.On m\u2019avait fourni toutes les adresses de Granby et je devais développer un système pour assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de chèques émis en double ou de fraudes », explique l\u2019homme qui réside maintenant à Laval.Auj ou rd\u2019 hu i p ro g ra m m e u r informatique dans l\u2019industrie de la télévision, M.Saint-Laurent se souvient des délais serrés auxquels il a dû faire face en janvier 1998.Il n\u2019avait que 19 ans.« J\u2019avais une journée pour développer le logiciel.On fonctionnait à la génératrice.On travaillait dans la salle des serveurs du Cégep avec les moyens du bord, dit-il.Le lendemain, les employées de la Caisse populaire sont arrivées pour apprendre le fonctionnement du système ; le surlendemain, ça commençait ! » D\u2019abord stimulé par l\u2019aspect p u r e m e n t t e c h n i q u e d e s a tâche, Frédérick Saint-Laurent a ensuite fait face à quelques situations surprises.« Il fallait s\u2019ajuster à la vraie vie et trouver des solutions.» Il est travaillé sur place plusieurs jours, d\u2019abord au Cégep, puis à l\u2019église Sainte-Famille.« Au début, j\u2019étais là tout le temps.Ça me permettait de faire autre chose que de jouer au Monopoly chez moi ! », lance-t-il en riant.Organisé, il a conservé certains documents de cette époque dans ses archives.Il sait, par exemple, qu\u2019il a travaillé 73,5 heures du 13 au 22 janvier 1998.Parmi ses souvenirs, il garde aussi ce publireportage paru dans La Voix de l\u2019Est du 4 juillet 1998, dans lequel la Chambre de commerce Granby-Bromont lui décernait le Prix Distinction de la semaine dans la catégorie Personnalité de l\u2019année.Dans ce texte, on soulignait que « sa logique immuable, son perfectionnisme, ses idées innovatrices et son sens créatif » avaient permis de donner un fier coup de pouce à la communauté durant la crise du verglas.De cette intense expérience, Frédérick Saint-Laurent retient surtout la lourde responsabilité qui lui incombait.« Il fallait voir tous ces gens qui avaient besoin d\u2019argent.Si mon affaire plantait, j\u2019aurais déplu à bien du monde.Mais ça a fonctionné ! » Jeune et débrouillard En 1998, Frédérick Saint-Laurent n\u2019était qu\u2019un étudiant de 19 ans lorsqu\u2019il a créé le logiciel pour la remise des chèques de 70?$ à Granby.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST L\u2019opération avait généré de longues files d\u2019attente.Création de la Fondation du Cégep de Granby (1994).Ac ueil des Jeux du Québec d\u2019hiver (1995).Implantat ion du DEC  en Techniques de production manufacturière (1995) - devenu Technologie de génie industriel.Implantat ion du DEC  en Technologie de l\u2019électronique industrielle (1995).Ouverture de l\u2019École nationale de a chanson (1999).Création de l\u2019Info-Cégep (1999).Commencement de l\u2019accueil de cohortes de francisation pour l\u2019apprentissage du français de nouveaux arrivants (2000).Mise en place de la collation solennelle des grades pour la remise de diplômes annu lle (2001).Mise en place de l\u2019entreprise d\u2019entrainement Connexions Express (2003).Mise en place de la Fête de la réu site annuel e pour souligner la réussite des étudiants (2003).Implantat ion du DEC en Tech iques de comptabilité et de gestion (2002).Implantation du DEC en Gestion de commerces (2002).Implantat ion du DEC en Techniques d\u2019éducation spécialisée (2003).Modernisation du théâtre de poche et de l\u2019auditorium qui devient l\u2019Auditorium Desjardins (2005).Mise en place de stag internationaux pour les étudiants de divers programmes d\u2019études (2006).Création du Comité CACE et obtention des certifications Cégep vert \u2013 niveaux 1-2-3 et Excellence/ (à compt r de 2006).13 Transformation du Cégep en centre d\u2019hébergement pour les sinistrés du verglas (1998) 10 11 12 25 26 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E20 Merci au Cégep de Granby de former nos jeunes et de perfectionner nos travailleurs! L\u2019équipe de Granby Industriel vous félicite! granby-industriel.com Les finissants du Cégep de Granby peuvent trouver leur emploi sur granby-profitez.com 450 777-2707 5291148 50 ans de vies au cégep de granby Ouverture de la halte de répit Le Hamac (2007).Offre de transport en commun gratuit aux étudiants en partenariat avec la Ville de Granby (2009).Mise en place des journées pédagogiques et institutionnelles pour le personnel du Cégep (2007).Ouverture de la Salle blanche (2008).Mise en place de la course « Classik Santé » (2008).Ouverture de la Clinique Santé (2010).Tournage d\u2019un lipdub au Cégep en collaboration avec l\u2019artiste Vincent Vallières (2010).Tournage de la série télévisuelle Yamaska au Cégep de Granby (de 2010-2015).Agrandissement de la bibliothèque (2011).Déploiement du projet d\u2019économie d\u2019énergie dans le Cégep (2011).À la rentrée 2012, le nombre d\u2019inscriptions au Cégep franchit le cap de 2 000 étudiants.Les étudiants du Cégep de Granby remportent 3 fois la finale nationale du concours Science, on tourne! (2012, 2013 et 2016).Développement du cours de renforcement en français, modèle unique dans le réseau qui a inspiré d\u2019autres collèges (2012).Accueil et intégration d\u2019un plateau de travail en déficience intellectuelle en partenariat avec le CRDI (2013).Implantation du DEC en Techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance (2013).Fusion des services de registrariat de l\u2019enseignement régulier et de la formation continue (2014).Mise en place d\u2019une politique de promotion et de développement d\u2019un milieu de travail harmonieux (2015).Restauration de l\u2019œuvre d\u2019art de Pellan sur la façade de la rue Saint-Joseph (2017) Implantation du DEC en Techniques de génie mécanique (2017) Au fil du temps et de mAnière continue, il y a eu également : Le développement techno pédagogique  : salles et classes multimédias et interactives, tableaux blancs, mannequins simulateurs, programmes portables, etc.Le réaménagement et la mise en valeur de lieux divers dans le Cégep, entre autres, l\u2019entrée Saint-Jacques, le jardin intérieur, les corridors, les nouveaux cubicules et bientôt la cafétéria.La mise en place de divers partenariats d \u2019affaires , culturels ou économiques avec, entre autres, le Festival international de la chanson de Granby, les chambres de commerce, les MRC, Granby industriel, et plusieurs entreprises.L a co l la b o r a t i o n ave c plusieurs universités pour la mise en place d\u2019ententes diverses.Et, finalEmEnt, la 50e bougiE va à : La transformation de l\u2019église Notre-Dame \u2014 patrimoine historique de la ville \u2014 en institut technologique, en partenariat avec la Ville de Granby (2018).27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 369, rue St-Jacques, Granby \u2022 450 777-7213 Fier partenaire depuis 25 ans! Systèmes de gicleurs automatiques 435, rue Robinson Sud, Granby Tél.: 450 372-4896 \u2022 Sans frais : 1 800 263-0147 www.gicleursff.com On vous protège depuis 3 générations! Félicitations pour ces 50 années à former notre jeunesse laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E21 5293676 5293673 50 ans de vies au cÉgep de granby S a b r i n a K r a u S e Présidente de l\u2019Association étudiante du Cégep de Granby depuis l\u2019automne 2017 et finissante en Sciences humaines, profil Actualités et société contemporaine, Sabrina Krause se passionne pour la politique.Une fois son DEC terminé, elle poursuivra ses études à l\u2019UQAM en communication, politique et société.Elle se montre d\u2019ailleurs très enthousiaste en ce qui concerne ce programme bidis- ciplinaire unique, qui met l\u2019accent sur la façon dont la communication intervient en politique.La photo, c\u2019est La vie! Dynamique et sportive, Sabrina adore faire de la photo, surtout des portraits qui lui permettent de capturer des instants de vie.Sensible à la beauté, elle cultive un intérêt marqué pour toutes les formes d\u2019art ainsi que pour la communication par écrit.Elle rêve de créer, un jour, un musée qui se consacrerait à la présentation de toutes les formes d\u2019art engagé.Des cours, préLuDes à L\u2019action Ses années d\u2019études au Cégep ont été pour elle riches en apprentissage.« Mes cours m\u2019ont permis d\u2019avoir une vision globale de l\u2019univers, de mieux comprendre les enjeux qui touchent le Québec et le monde. À titre d\u2019exemple, le cours d\u2019Actualité politique internationale m\u2019a donné le goût de prendre position.Celui-ci traite des guerres et de l\u2019avenir de l\u2019humanité et il m\u2019a beaucoup appris sur la philosophie de la guerre.Également, le cours Espaces urbains qui analyse l\u2019évolution des villes, a été très formateur », explique l\u2019étudiante, native de Saint- Hyacinthe et résidant à Granby depuis l\u2019âge de six ans.Des rencontres inspirantes Celle-ci nous confie que son souvenir le plus marquant de ses années passées au Cégep est sans nul doute sa participation aux Forums étudiants.« Au début de 2017 et 2018, j\u2019ai eu la chance de me rendre à Québec pour prendre part à cette activité durant laquelle les étudiants simulent un débat parlementaire et ce fut pour moi une véritable révélation.C\u2019est précisément là que je me suis rendu compte que j\u2019étais loin d\u2019être la seule à m\u2019intéresser à la politique et que d\u2019autres jeunes provenant d\u2019autres cégeps désiraient, tout comme moi, changer le monde un geste à la fois.Ces rencontres m\u2019ont fourni l\u2019élan dont j\u2019avais besoin pour m\u2019engager encore plus.Parmi ces gens qui m\u2019ont beaucoup inspirée, il y a Émile Lambert-Deslandes qui étudie, lui aussi, au Cégep de Granby et avec qui j\u2019ai fait la connaissance au Forum 2017.À l\u2019époque, Émile était le président de l\u2019Association étudiante et c\u2019est en grande partie grâce à lui que je me suis impliquée dans l\u2019Association.Cette forme d\u2019engagement m\u2019a tout de suite plu à un point tel que j\u2019ai regretté de ne pas en être devenue membre plus tôt », indique l\u2019étudiante.ambitieuse et Dynamique Dans moins d\u2019un mois, Sabrina quittera Granby pour poursuivre son rêve dans la métropole où elle souhaite, une fois son baccalauréat terminé, continuer ses études à la maîtrise.« J\u2019aimerais réaliser une maîtrise en relations internationales et devenir critique politique dans les médias et, qui sait, peut-être un jour enseigner à l\u2019université tout en m\u2019occupant de la gestion de mon musée d\u2019art engagé! », déclare la jeune femme dont les ambitions sont à la mesure de son dynamisme et de son engagement social.précieuse Démocratie Lorsqu\u2019on lu i demande quel vœu elle ferait si elle avait une baguette magique, elle répond, fidèle à ses convictions, que ce serait d\u2019affranchir tous les pays gouvernés par des dictateurs et de leur donner le goût de la démocratie afin qu\u2019ils puissent choisir leur gouvernement de façon juste et équitable.Pour ce qui est des pays démocratiques, elle voudrait que leurs citoyens se rendent compte de leur chance et qu\u2019ils ne tiennent pas pour acquis leur droit de vote.« La population doit se servir de son droit de vote pour donner son opinion de façon éclairée et engagée », conclut l\u2019étudiante vouée à un avenir des plus lumineux! La poLitique comme moyen d\u2019action Sabrina KrauSe veut changer le monde\u2026 un geSte à la foiS ! é t u d i a n t e CAHIER ENTREPRISE JEUDI 10 MAI 2018 laVoixdel\u2019Est E22 Félicitations 50 ans au Cégep de Granby pour vos Bon 50e! Toutes nos félicitations.5295243 5294195 Marc-andré Marois au rythme de la musique et du cœur! M a r c - a n d r é M a r o i s Si on devait décrire Marc-André Marois en un seul mot, le qualificatif qui lui conviendrait le mieux pourrait bien être « énergique ».Passionné de musique, cet étudiant en Techniques d\u2019éducation spécialisée est un touche-à-tout qui cultive plusieurs intérêts, dont le cinéma, les arts, le volleyball, la course et les langues.Mais c\u2019est avant tout le contact avec les gens et la musique qui motive le jeune homme, fondateur du groupe de musique Les Sans-Arrêt, pour lequel il agit à titre de chanteur, guitariste, animateur et organisateur.« Notre groupe se produit dans différents événements au cours de l\u2019année et comme j\u2019en suis le coordonnateur, c\u2019est un travail qui prend beaucoup de mon temps à un point tel que, si c\u2019était à refaire, je pense que je ferais ma technique en quatre ans au lieu de trois pour pouvoir mieux planifier mon horaire », explique le jeune homme, natif de Saint-Joachim-de-Shef- ford et résident de Granby depuis maintenant cinq ans.Le Cégep Comme une vraie famiLLe! Outre la proximité dont il profite, Marc-André a choisi le Cégep de Granby pour son ambiance conviviale.« Le Cégep, c\u2019est ma deuxième famille.On s\u2019y sent toujours bien accueilli, les enseignants sont très présents et l \u2019atmosphère chaleureuse.Ici, j\u2019ai vraiment l\u2019impression d\u2019être considéré comme une personne à part entière par le personnel.Le directeur général connaît même nos noms et il n\u2019est d\u2019ailleurs pas rare de le voir en grande conversation avec les étudiants dans les corridors », soutient le jeune homme qui termine la deuxième année de sa technique en mai par une session en intégration.« L\u2019humain m\u2019a toujours intéressé et travailler dans ce domaine est pour moi un privilège », pour- suit-il.gagnant de Cégeps en speCtaCLe Depuis son arrivée au Cégep, Marc-André a non seulement beaucoup appris par l\u2019entremise de ses cours, il a également eu l\u2019occasion de participer au concours Cégeps en spectacle 2018.« Je garde un excellent souvenir de cette expérience qui m\u2019a permis de remporter la finale locale dans la catégorie auteur-compositeur-interprète », mentionne-t-il.L\u2019apprentissage du français revu et Corrigé Sa rencontre avec l\u2019enseignant de français Charles Robert représente également pour lui un événement mémorable.« Le français, c\u2019était ma bête noire, mais Charles a la faculté de rendre la matière si intéressante qu\u2019il a réussi à piquer ma curiosité.L\u2019excellence de son enseignement m\u2019a appris à aimer la matière et m\u2019a incité à me dépasser.En fait, je l\u2019ai tellement apprécié que, en deuxième année, j\u2019ai fait une demande spéciale pour qu\u2019il soit, une fois de plus, mon enseignant », déclare celui qui avoue avoir beaucoup évolué au cours des dernières années.« Plus on avance dans la vie, plus on se découvre de nouveaux intérêts au fil des expériences et des rencontres.Par exemple, moi, ces temps-ci, les témoignages que j\u2019entends dans le cadre de ma formation m\u2019aident à mieux comprendre les problématiques en éducation spécialisée », déclare l\u2019étudiant, qui projette poursuivre ses études en enseignement ou en musicothé- rapie à l\u2019université ou, peut-être même, de poser sa candidature à l\u2019École nationale de la chanson.faire du bien aux autres Mais, peu importe le domaine qu\u2019il choisira, son ambition principale est de bien s\u2019outiller afin d\u2019être en mesure d\u2019avoir un impact sur la vie des gens qui en ont le plus besoin.« Mon but premier, c\u2019est d\u2019aider les gens à trouver une signification à leur vie », soutient le jeune homme au grand cœur.En ce sens, s\u2019il avait une baguette magique, il n\u2019hésiterait pas à établir l\u2019égalité dans le monde et à donner aux gens tous les moyens afin d\u2019améliorer leurs conditions de vie.et dans 50 ans, où sera-t-iL?Philosophe, une fois qu\u2019il aura accompli tous les projets qu\u2019il a en tête, Marc-André se voit très bien, dans cinq décennies, à se prélasser sur son balcon avec, en arrière- plan, une belle érablière.« J\u2019habiterai en campagne et je serai entouré de ma famille et mes amis et, chose certaine, la musique fera toujours partie de ma vie », conclut l\u2019étudiant qui terminera ses études au printemps 2019.50 ans de vies au cegep de granby É é t u d i a n t laVoixdel\u2019Est JEUDI 10 MAI 2018 CAHIER ENTREPRISE E23 Programmes Préuniversitaires - DeC Sciences de la nature : - Profil sciences pures et appliquées - Profil sciences de la santé Sciences humaines : - Profil économie et administration, avec mathématiques - Profil individu et relations humaines - Profil actualités et société contemporaine - Profil international Arts, lettres et communication : - Profil cinéma - Profil arts visuels - Profil littérature (lettres) Programmes teChniques - DeC Gestion de commerces Soins infirmiers Techniques d\u2019éducation à l\u2019enfance Techniques d\u2019éducation spécialisée Techniques de comptabilité et de gestion Techniques de génie mécanique Techniques de l\u2019informatique Techniques de tourisme Technologie de l\u2019électronique industrielle Technologie du génie industriel attestations D\u2019étuDes Collégiales - aeC Actualisation professionnelle en soins infirmiers Agent en support à la gestion des ressources humaines Bureautique (RAC) Chanson (École nationale de la chanson) Comptabilité et gestion Dessin et conception mécanique Éducation à l\u2019enfance Génie industriel Génie mécanique Gestion appliquée à la production industrielle (RAC) Gestion de commerces Gestion de l\u2019approvisionnement Gestion des services de garde Instrumentation, automatisation, robotique Intégration à la société québécoise Représentation commerciale et technique Soutien technique en informatique Trouble du spectre de l\u2019autisme formations à la Carte Plusieurs domaines d\u2019expertise : Gestion, RH et production Langues Logiciels et informatique Plus encore ! serviCes aux entrePrises Du CégeP De granby Des programmes de formation pour entrepreneurs Des programmes de formation sur mesure pour les entreprises Nos Programmes d\u2019études et formatioNs Le corPs enseignant dévoué et Passionné est essentieL à L\u2019accomPLissement de La mission du cégeP.FéLicitations Pour votre travaiL excePtionneL, jour aPrès jour, et merci de contribuer au déveLoPPement continu des Personnes et de La société. J\u2019y étais J\u2019y suis J\u2019y serai "]