La voix de l'Est, 9 août 2018, jeudi 9 août 2018

[" Granby?|?84e année, n° 41 lavoixdelest.ca p h o t o a l a i n D i o n arrêtée pour vol et recel Une employée de Walmart a subtilisé pour plusieurs milliers de dollars de matériel électronique  page 3 Jeudi 9 août 2018 Brome-Missisquoi L\u2019entente pour offrir Internet haute vitesse enfin signée page 6 Sani-éco Un employé victime d\u2019un accident de travail page 2 Saint-armand Un homme âgé blessé lors d\u2019une tentative de vol dans sa demeure page 4 8 8 ¢   + t x 5313266 RUE DE SALABERRY, COWANSVILLE \u2022 450 263-8888 ICI CHAQUE CLIENT EST UNIQUE JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Un travailleur du centre de tri Sani-Éco à Granby a été hospitalisé après avoir été victime d\u2019un accident de travail, lundi en avant-midi.Son pied a été broyé par une excavatrice qui faisait marche arrière.L\u2019homme était toujours hospitalisé, mercredi, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Lundi matin, le jeune père de famille âgé de 23 ans effectuait son travail de journalier à l\u2019extérieur lorsqu\u2019une petite pelle mécanique, qui sert à faire le tri de matériaux secs dans la cour, a reculé sur son pied, rapporte Julie Gagné, directrice des opérations chez Sani-Éco.Mme Gagné est intervenue elle- même sur les lieux lorsque l\u2019accident est survenu.« Ma priorité a été de donner les premiers soins à mon employé », indique-t-elle.Elle a ensuite communiqué avec la Commission des normes, de l\u2019éthique, de la santé et de la sécurité au travail (CNESST).« On leur a donné tous les documents dont ils ont besoin et on est ouvert à travailler avec eux », ajoute la directrice des opérations, relevant que les employés disposent de toute la formation nécessaire pour travailler sécuritairement dans l\u2019entreprise.La CNESST confirme que le travailleur était derrière une excavatrice quand une manœuvre de recul a été entreprise.L\u2019inspecteur est arrivé sur les lieux en début d\u2019après-midi.« Il a interdit l\u2019accès et l\u2019usage du véhicule, informe Hélène Bruneau, communicatrice étudiante à la CNESST.Les lieux ont été fermés jusqu\u2019au 7 août.Il y a une enquête qui est en cours.L\u2019inspecteur a rencontré des témoins sur le site.On attend le constat qui devrait venir dans les semaines qui viennent.» L\u2019employé est trieur dans la cour depuis moins d\u2019un an.Il a été transporté à l\u2019hôpital de Granby avant d\u2019être transféré à Sherbrooke, où il était toujours hospitalisé mercredi matin.GRAVE, SELON LE SYNDICAT Le syndicat des Métallos se fait plus alarmant quant à cet accident de travail, le qualifiant de grave.« Il a quasiment perdu son pied.Je pense que c\u2019est grave.Sa vie n\u2019est pas en danger, mais il n\u2019aura pas une vie facile à son retour », commente le coordonnateur des Métallos en Montérégie, Denis Trottier.Il prétend par ailleurs qu\u2019il y a des lacunes en santé et sécurité chez Sani-Éco et que le comité de santé et sécurité au travail doit travailler encore plus fort pour rendre les conditions de travail plus sécuritaires.« Il y a beaucoup de mouvements qui se font, beaucoup de manutentions tant manuelles qu\u2019avec de la machinerie.En 2013, il y a eu un accident mortel et là il y a un accident qui est grave.Quelque part, il va falloir faire de quoi, il va falloir inculquer [des normes] de santé et sécurité aux employés.Le matin, on part travailler et on aime bien retourner chez soi avec tous nos membres.[La santé et sécurité au travail] est partie prenante pour l\u2019employeur et les employés.Il faut travailler ensemble pas que ça se reproduise.» M. Trottier croit que l\u2019accident de lundi aurait pu, lui aussi, se solder par le décès d\u2019un travailleur, comme en 2013, alors qu\u2019une femme avait péri sous un chariot élévateur.Cette dernière avait été éjectée du véhicule, puisqu\u2019elle n\u2019était pas attachée, après avoir heurté un muret.Son chariot s\u2019était renversé sur elle.ACCIDENT DE TRAVAIL CHEZ SANI-ÉCO Son pied broyé par une excavatrice Une excavatrice a reculé sur le pied d\u2019un employé, lundi matin, dans la cour de Sani-Éco, à Granby.Son pied a été broyé par le poids de la machinerie.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION SOMMAIRE affaires 14 arts et spectacles 9 horoscope 16 jeux 19 loterie 8 nécrologie 17 observateur 22 politique 13 petites annonces 16 sports 20 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest 5315116 5317733 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! FACONDE, nom féminin Définition \u2013[Soutenu] ou [Péjoratif] Volubilité, éloquence.La faconde des marchands ambulants.Synonymes \u2013verve, exubérance, loquacité, abondance, emballement ; logorrhée, péroraison, logomachie, verbosité.Antonymes \u2013silence, mutisme ; concision, laconisme.Citation \u2013« Né Gascon, mais devenu Normand, il doublait sa faconde méridionale de cautèle cauchoise.» (Gustave Flaubert,Madame Bovary) AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.25 Min.14 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 10% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Pluie 19 16 Orages 25 15 Averses 22 10 Orages 25 15 Pluie 20 16 Orages 27 14 Orages 23 21 Orages 28 14 Éclaircies 13 8 Orages 22 14 Orages 25 12 Pluie 20 15 Orages 25 14 Orages 24 15 Orages 26 15 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h44 Durée du jour: 14h23 20h07 LALUNE Lever : 3h23 11 août 18 août 26 août 02 sept.Coucher : 18h57 27 12 27 16 25 16 26 14 26 15 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 29,0° 18,8° 25,1° 15,5° 32,5°/2001 8,3°/1964 1,3mm 19,4mm 606,5mm 838,2mm 27 14 Trois-Rivières 27 13 Shawinigan 23 16 Edmundston 21 15 Rivière-du-Loup 26 15 Granby Samedi Max.25 Min.15 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Dimanche Max.28 Min.17 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Lundi Max.29 Min.19 Ensoleillé Précipitations : 10% laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 3 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Une employée du magasin Walmart de Granby a été arrêtée lundi pour avoir volé et revendu divers articles, et ce, depuis 2015.Le cumul des vols atteindrait plusieurs milliers de dollars.Lorraine Vincent, âgée de 64 ans, comptait 45 ans d\u2019ancienneté au sein de l\u2019entreprise, selon nos informations.Un employé du magasin à grande surface, qui tenait à garder l\u2019anonymat de crainte de perdre son emploi, rapporte que son ancienne collègue sortait régulièrement des objets de l\u2019entrepôt du magasin avec l\u2019intention de les revendre.La valeur des biens dérobés totaliserait plus de 200 000 $.L\u2019information n\u2019a pu être corroborée par Walmart, qui s\u2019est abstenue de commenter la situation étant donné qu\u2019une enquête policière est présentement en cours.« Elle volait assidument, depuis plusieurs années, souligne notre source.Elle nous a tellement volés que nos bonus de fin d\u2019année ont été touchés.» La Granbyenne se serait part i c u l i è r e m e n t i n t é r e s s é e à l\u2019électronique, mais elle aurait choisi une diversité de marchandises au fil des ans.« On ne connait pas sa manière d\u2019agir.On ne sait pas si elle s\u2019était arrangée avec des gars de livraison.Il fallait qu\u2019elle sorte ça par l\u2019arrière [du magasin].Elle avait des complices, croit l\u2019employé de Walmart, qui a été mis aux faits, comme plusieurs collègues, par une gérante.Tout le monde parle juste de ça maintenant.» CAMÉRAS CACHÉES Au bout d\u2019un moment, l\u2019employeur a eu des soupçons.Il a fait installer des caméras à l\u2019insu du personnel.C\u2019est ainsi que la direction a pu étoffer un épais dossier contre Mme Vincent.« Elle avait les clés de partout, de tous les entrepôts.Elle pouvait se procurer n\u2019importe quoi, n\u2019importe où, reprend notre source.Elle allait dans l\u2019entrepôt parce qu\u2019il y a des caméras partout sur le plancher.Elle ne savait pas qu\u2019il y en avait quatre ou cinq ailleurs.» Guy Rousseau, porte-parole du Service de police de Granby, indique qu\u2019un dossier a été ouvert le 5 juin dernier.« Il y a eu une plainte de Walmart à l\u2019effet qu\u2019il y avait du vol à l\u2019interne par une employée.La dame a été arrêtée le jour même par les policiers.La preuve recueillie par les policiers nous permet d\u2019établir qu\u2019elle aurait volé des objets du magasin pour une valeur de plus de 5000 $ depuis mars 2015.» Mme Vincent fait face à des accusations de vol et de recel de marchandises dépassant 5000 $.Elle a été remise en liberté sous conditions et doit revenir devant la cour en septembre.Les actes reprochés s\u2019échelonnent du 1er juin 2015 au 4 juin 2018.Elle n\u2019avait pas d\u2019antécédents judiciaires et s\u2019expose à une peine de prison maximale de 14 ans.Selon les documents disponibles au palais de justice, Mme Vincent n\u2019a pas encore retenu les services d\u2019un avocat.Me Claudie Marmet, du ministère public, représente la poursuite.Avec la collaboration de Pascal Faucher WALMART DE GRANBY Une employée accusée de vol Les policiers ont arrêté une employée de Walmart, à Granby, qui est soupçonnée d\u2019avoir volé son employeur plus de 5000$ de biens, qu\u2019elle aurait ensuite vendus.\u2014 PHOTO ALAIN DION Guy Rousseau, porte-parole du Service de police de Granby \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Interceptée à 140 km/h Une jeune conductrice paiera cher la note pour avoir eu le pied pesant.Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec l\u2019ont interceptée à plus de 140 km/h dans une zone de 90  km/h sur la route 139 à Brigham, vers 1h45, dans la nuit de mardi à mercredi.La conductrice fautive, une Cowansvilloise âgée de 18 ans, a reçu une contravention de 806 $.Dix points d\u2019inaptitude seront ajoutés à son dossier de conduite.Les policiers ont également suspendu son permis de conduire pour une période de sept jours, tel que prévu au Code de la sécurité routière en matière de grand excès de vitesse.La SQ rappelle que la vitesse est la première cause de collision mortelle au Québec.KARINE BLANCHARD EN BREF DR ÉRIC CADIEUX DR JEAN-FRANÇOIS LANGEVIN 340, boul.Leclerc Ouest, Granby 450 375-2455 www.drCadieuxLangevin.com DENTISTERIE GÉNÉRALE ET ESTHÉTIQUE 5282137 JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca SAINT-ARMAND \u2014 Un septuagénaire se remet des blessures qui lui ont été infligées par des individus qui se sont présentés au beau milieu de la nuit chez lui, à Saint- Armand.Le mobile du crime serait le vol.L\u2019enquête a été confiée au service des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.L\u2019homme était dans sa résidence du chemin Pelletier, un secteur agricole de Saint-Armand, quand les suspects sont débarqués sans invitation chez lui, vers 3 h 30, dans la nuit de mardi à mercredi.Les malfrats \u2014 dont le nombre n\u2019a pas été précisé par les policiers \u2014 lui ont causé des blessures en utilisant la « force physique », indique la sergente Aurélie Guindon, porte- parole de la SQ en Estrie.Aucune arme n\u2019aurait été utilisée.La maison de la victime a été fouillée par ces bandits.Les policiers n\u2019étaient pas en mesure de confirmer mercredi si un cambriolage avait été commis ou pas.Tout porte à croire que le vol serait le mobile du crime.La victime âgée de 70 ans a été prise en charge par les paramédicaux et a été conduite dans un hôpital de la région où, selon nos informations, elle était toujours hospitalisée mercredi.Les policiers devront rencontrer l\u2019Armandois pour tenter d\u2019obtenir davantage d\u2019informations sur l\u2019agression qu\u2019il a subie.ENQUÊTE DES CRIMES MAJEURS L\u2019enquête a été confiée au service des crimes majeurs, en collaboration avec les enquêteurs du poste de la SQ Brome-Missisquoi.Ils se sont rendus sur les lieux du crime mercredi matin.Un technicien du service de l\u2019identité judiciaire a également passé au peigne fin la maison à la recherche d\u2019indices.À ce stade-ci de l\u2019enquête, le corps policier ne traite pas cette affaire comme une invasion de domicile.Les policiers enquêtent sur une introduction par effraction et une agression physique, précise la porte-parole.Quatre critères doivent être satisfaits afin que la SQ qualifie l\u2019affaire d\u2019une invasion de domicile.La victime ne doit pas connaître ses agresseurs, il doit y avoir eu la commission d\u2019un acte de violence à l\u2019endroit de la victime, le suspect doit s\u2019être introduit par effraction dans la résidence et un vol doit avoir été commis.DES SUSPECTS S\u2019INTRODUISENT DANS SA MAISON Un septuagénaire agressé Des suspects se sont introduits chez un septuagénaire dans le but probable de le voler.Ils s\u2019en sont pris physiquement à leur victime qui a dû être hospitalisée.\u2014 PHOTO ALAIN DION KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le centre-ville de Granby a été le théâtre d\u2019une agression sauvage, mercredi après-midi.Un trentenaire, qui marchait sur le trottoir, a été roué de coups par un homme sans aucune raison apparente.La victime souffre de plusieurs blessures, dont une fracture au niveau du visage.U n p a s s a n t q u i a a p e r ç u l\u2019homme ensanglanté sur le trottoir de la rue Gill, près de la rue Principale, a alerté les services d\u2019urgence vers 13 h 20.Selon les informations obtenues par les policiers, la victime âgée de 38 ans marchait sur le trottoir quand un homme l\u2019a soudainement attaqué.« Il était au cellulaire et s\u2019est fait attaquer sauvagement par un autre homme qu\u2019il ne connaît pas quand il l\u2019a croisé », explique Guy Rousseau, porte-parole du Service de police de Granby.En plus de souffrir d\u2019une fracture au visage, le trentenaire a des lacérations, notamment à l\u2019arcade sourcilière.Il a reçu les premiers soins des paramédics avant d\u2019être transporté à l\u2019hôpital de Granby.Sa vie n\u2019est pas en danger.L\u2019agresseur était toujours recherché par les policiers, mercredi.Il s\u2019agit d\u2019un homme à la peau blanche âgé d\u2019environ 30 ans.Il mesure cinq pieds et sept pouces.Il a les cheveux bruns.Il était vêtu d\u2019un chandail vert délavé.Toute personne qui a été témoin de l\u2019agression ou qui possède des informations doit contacter les policiers au 450-776-3333.Un homme se fait tabasser au centre-ville Un homme a subi des blessures sérieuses après avoir été agressé sur la rue Gill, mercredi après-midi.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL 5295902 831, route 112, Saint-Césaire \u2022 450 469-3483 Subventions disponibles Financement sur place un rabais instantané de200$ À l\u2019achat d\u2019un climatiseur ou d\u2019une thermopompeMitsubishi obtenez i i laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 5 ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca SAINT-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD \u2014 Le 9 septembre prochain, des agriculteurs de la Montérégie se mettront sur leur 36 pour accueillir la visite.L\u2019événement Portes ouvertes sur les fermes revient pour une 16e fois, avec un nouveau concours de photo/vidéo.Entre 10 h et 16 h, l\u2019accès à 19 propriétés agricoles sera gratuit pour les citoyens, qui auront l\u2019occasion de jaser avec les producteurs et de faire un bref plongeon dans leur univers.Visites des installations, démonstrations, dégustations de produits frais, kiosques d\u2019information et animation seront au programme.Parmi les fermes participantes, le Roi de la fraise de Saint-Paul- d\u2019Abbotsford ouvrira ses portes au public pour la quatrième fois.Avec ses 220 acres de production maraîchère, l\u2019entreprise se fait un point d\u2019honneur de montrer aux gens « ce qui se passe dans les champs ».Ce jour-là, Josée Larose, Gino Maynard et leur famille proposeront une panoplie d\u2019activités, dont un atelier sur les courges, une épluchette de blé d\u2019Inde et un labyrinthe naturel.Pour les propriétaires du Roi de la fraise, cette journée Portes ouvertes est un incontournable, ne serait-ce que pour le volet pédagogique de la chose.« On se fait poser tellement de questions sur nos cultures.Les gens sont curieux et aiment savoir ce qu\u2019ils mangent », laisse entendre Mme Larose, en faisant remarquer que beaucoup de jeunes familles participent à ce rendez-vous.Environ 30 000 personnes sont attendues en Montérégie, beau temps, mauvais temps.Pour planifier leur itinéraire, celles-ci peuvent consulter le www.portesouvertes.upa.qc.ca ou la nouvelle application mobile Portes ouvertes UPA disponible sur App Store et GooglePlay.BELLE OCCASION Pour le président de la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles de la Montérégie, Christian St- Jacques, les Portes ouvertes sont une occasion en or d\u2019aller à la rencontre des familles d\u2019agriculteurs.« De moins en moins de gens c o n n a i s s e n t l \u2019a g r i c u l t u r e » , déplore-t-il.Un tel événement permet, selon lui, de faire connaître ce milieu et de le valoriser.Il permet également de « faire tomber les préjugés » que certaines personnes ont, sur le bien-être animal, notamment.« Là, ils ont de vraies explications directement des producteurs.» À elles seules, les MRC de Rou- ville, Brome-Missisquoi et Haute- Yamaska comptent 1642 fermes, qui génèrent des revenus annuels estimés à plus de 667 millions de dollars.EN IMAGES Pour i l lustrer l\u2019 importance socioéconomique du monde agricole, l\u2019UPA Montérégie invite d\u2019ailleurs le public à prendre part à son nouveau concours de photographie et de vidéo.Les images devront bien sûr représenter l\u2019agriculture et être croquées en Monté- régie.Plus de 1800 $ en prix seront remis à travers cinq catégories, à l\u2019intention des enfants et des adultes.Ceux-ci auront jusqu\u2019au 16 septembre pour soumettre leurs œuvres.Tous les détails sont disponibles au www.upamonteregie.ca PORTES OUVERTES SUR LES FERMES DE LA MONTÉRÉGIE Bonjour la visite Gino Maynard, Josée Larose et leur fille Johannie du Roi de la fraise font partie des agriculteurs qui accueilleront le public le 9 septembre prochain.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Des fermes à visiter \u2022 Ferme Normand Benjamin de Farnham \u2022 La Bêlerie de Cowansville \u2022 Ferme Mojogui de Shefford \u2022 Miel Fontaine de Sainte-Cécile-de-Milton \u2022 Canard du village de Saint-Pie \u2022 Domaine Cartier-Potelle de Rougemont \u2022 La Rabouillère de Saint-Valérien-de-Milton \u2022 Jardins Abbotsford de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford \u2022 Ferme Lucien Riendeau d\u2019Ange-Gardien \u2022 Cidrerie Michel Jodoin de Rougemont \u2022 Le Roi de la fraise de Saint-Paul-d\u2019Abbotsford ESPACES COMMERCIAUX DE QUALITÉ SUPÉRIEURE À LOUER AU CENTRE-VILLE DE GRANBY INFORMATIONS : 450 375-5435 | location@gifc.ca | gifc.GestionImmobiliere LOCAUX À PARTIR DE 1 500 pi2 LOCAUX DE 550 À 2 220 pi2 LOCAUX À PARTIR DE 550 pi2 5298984 jeudi 9 août 2018 laVoixdel\u2019Est 6 ActuAlités Michel laliberté michel.laliberte@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2013 Le gouvernement du Québec a finalement paraphé la convention financière de 20,6 millions de dollars en subventions pour offrir un service internet haute vitesse dans la MRC de Brome-Missisquoi.Internet Haut-Richelieu (IHR) peut maintenant commander le matériel et les équipements nécessaires pour commencer le déploiement d\u2019un réseau de fibre optique dans les 21 municipalités de la MRC d\u2019ici le 31 mars 2021.La signature de l\u2019entente, effectuée vendredi par un sous-ministre du ministère de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation (MESI), survient près de huit mois après qu\u2019Ottawa et Québec aient annoncé en grande pompe qu\u2019ils acceptaient de participer financièrement au projet.« Ça été long.Mais, on n\u2019a jamais douté qu\u2019on allait avoir les subventions.On est heureux que ça soit enfin signé.C\u2019est un grand soulagement parce qu\u2019on a maintenant un engagement écrit », a indiqué Robert Desmarais, directeur général de la MRC.Invité à commenter le long délai d\u2019analyse du projet dans les officines gouvernementales, M.Des- marais s\u2019est fait diplomate.« On aurait préféré que le tout se signe en quatre ou cinq mois.Mais on comprend qu\u2019ils avaient des vérifications à faire.On parle quand même d\u2019importants montants de subventions.» Le projet consiste à passer un réseau de fibre optique pour brancher près de 8000 maisons, commerces et industries dans la MRC.Le futur réseau longera 1400 kilomètres de rues et de routes.Le gouvernement provincial injectera 12 442 267 $ dans le projet tandis que le fédéral en investira 8  155  780 $.IHR allongera les 7 086 267 $ restant.Les premiers branchements d e v ra i e n t ê t re e f f e c t u é s e n novembre, a dit M.Desmarais.Les résidents des municipalités de l\u2019ouest de la MRC, notamment ceux de Notre-Dame-de-Stanbridge, Saint-Armand, Sainte-Sabine et Pike River, devraient alors pouvoir en profiter.Ces municipalités se trouvent près du réseau existant de IRH à Saint-Sébastien et Saint- Alexandre.C\u2019est pourquoi l\u2019entreprise sans but lucratif a choisi de construire le réseau de Brome-Mis- sisquoi à partir de ce secteur.Une deuxième équipe d\u2019IHR devrait être mise sur pied pour installer le réseau de fibre optique, a signalé M.Desmarais.C\u2019est dans les plans d\u2019IHR de le faire, a-t-il indiqué, sans préciser de date.Cette équipe partirait de l\u2019est et du nord-est de la MRC, soit dans les secteurs de Lac-Brome et de Bromont.L\u2019obje cti f demeure que les citoyens de la MRC Brome-Missis- quoi aient accès au service internet haute vitesse d\u2019ici trois ans, rappelle M.Desmarais.« Si tout va rondement, on est sûr de pouvoir y arriver », soutient-il.D\u2019autres projets acceptés Le projet de Brome-Missisquoi n\u2019est pas le seul qui vient de franchir la dernière étape d\u2019acceptation du MESI.La convention financière d\u2019un des trois projets internet haute vitesse dans la MRC de Maskinongé a également été signée vendredi.D\u2019autres projets ont reçu leur aval cette semaine, a dit Guillaume Bérubé, attaché de presse de la ministre Dominique Anglade.« On a commencé à envoyer les ententes.Les promoteurs vont avoir l\u2019argent pour travailler leurs projets », a-t-il confirmé à La Voix de l\u2019Est mercredi.Un total de 82 projets ont été retenus dans le cadre du programme fédéral-provincial d\u2019internet haute vitesse.M.Bérubé n\u2019était pas en mesure de dire combien d\u2019entre eux étaient encore sous analyse au gouvernement fédéral ou combien avaient obtenu l\u2019imprimatur de Québec.M.Bérubé reconnaît que les délais d\u2019analyse des projets sont très longs.« On en est très conscient.Mais il y a des signes encourageants », a-t-il dit, soulignant que des conventions financières commencent à être signées.iNtERNEt HAutE VitEssE DANs lA MRc BROME-MissisQuOi Québec ratifie l\u2019entente le déploiement d\u2019un réseau de fibre optique permettra de brancher d\u2019ici mars 2021 les quelque 8000 maisons, commerces et industries dans la MRc de Brome-Missisquoi.le projet nécessite un investissement de 27,7 millions de dollars, dont 20,6 M $ proviennent de Québec et d\u2019Ottawa.\u2014 Photo archives La Presse 5295565 5311341 5314069 ?Dentisterie familiale ?Esthétique ?Réhabilitation Toute notre équipe vous attend avec un accueil chaleureux et un service personnalisé.300, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Nord, Farnham | 450 293-5381 www.dentistesavardfarnham.com UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE LB Avocats inc.DROIT CORPORATIF DROIT CIVIL DROIT FAMILIAL 201-170, rue de Sherbrooke, Cowansville 450 266-1700 Nouveau : 280,rue Principale Est, Farnham 450 293-1702 LBAAvocAts.com Fière de vous conseiller depuis 1993 ! Estimation gratuite Service de conciergerie \u2022 Vitres \u2022 Décapage \u2022 Cirage \u2022 Nettoyage de poutrelles \u2022 Personnel qualifié \u2022 Tarif concurrentiel info@nettoyagehautequalite.ca www.nettoyagehautequalite.ca Sylvain Daigneault Nathalie Lacasse Tél.: 450 372-9478 laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 7 Farnham vend une parcelle de terrain à une entreprise Une parcelle de terrain appartenant à la Ville de Farnham sera vendue à une entreprise qui a déjà pignon sur rue.Le lot en question est situé sur la rue Principale Est.Les entreprises Électriques Lanctôt possèdent leurs installations sur le terrain connexe à celui appartenant à la Ville.Puisqu\u2019il n\u2019est pas utilisé par les autorités municipales et que sa superficie ne permet pas la construction d\u2019un nouveau bâtiment, elles ont décidé de le vendre à la compagnie.Celle-ci pourrait, grâce à ce terrain, envisager d\u2019agrandir sa bâtisse.Le prix de vente a été fixé à 50 $ le mètre carré.La facture de la transaction grimpe à 10 000 $.KARINE BLANCHARD Une génératrice pour la caserne des pompiers de Farnham La caserne des pompiers de Farn- ham sera bientôt équipée d\u2019une génératrice.L\u2019achat de cet équipement, au coût de 50 000 $, a été entériné lors de la séance du conseil municipal, lundi soir.Le contrat a été octroyé à l\u2019entreprise Integre- ted distribution systemes limites partnership \u2014 Génératrice Drum- mond.La compagnie devra procéder à la livraison de la génératrice au plus tard le 14 décembre prochain.Si l\u2019entreprise ne respecte pas ce délai, une pénalité de retard de 100 $ par jour sera imposée.KARINE BLANCHARD 20 000 $ pour les Jeux équestres du Québec La Ville de Bromont a octroyé, lors de la séance du conseil de lundi dernier, une aide financière de 20 000 $ pour la tenue des Jeux équestres du Québec, qui se dérouleront au parc équestre olympique en septembre.Les Jeux font un retour à Bromont après une absence de deux ans.La 23e finale de la compétition devait se tenir à Blain- ville, mais un réaménagement du site a forcé Cheval Québec à trouver un plan B.«?Le soutien financier de Bromont nous permettra de tenir la finale des Jeux?», avait expliqué à La Voix de l\u2019Est la directrice de Cheval Québec, Ève-Marie Frappier, il y a quelques semaines.L\u2019événement se tiendra du 21 au 23 septembre.Plus de 300 participants et leurs montures participeront aux compétitions de chasse, d\u2019équitation, de dressage et de saut d\u2019obstacles.CYNTHIA LAFLAMME Parc des sommets: la table de concertation prend forme Le conseil municipal de Bromont a nommé les premiers membres qui siègeront à la table de concertation du Parc des sommets.Ils proviennent tous d\u2019organismes impliqués dans le projet depuis longtemps.«?Je pense que c\u2019est un moment important?», a lancé le maire Louis Villeneuve en séance de conseil, lundi, avant de lire la résolution et le nom de chacun des membres.Ainsi, Nicolas Legault, du Centre national de cyclisme de Bro- mont, Claudette Duclos, de la Société de conservation du mont Brome, Alexandre Paré, de Protégeons Bromont, Michel Matteau, des Amis des sentiers de Bromont, Denis Beauchamp, du CLD Brome-Missis- quoi, Réal Brunelle, conseiller municipal, Pierre Vinet, du comité exécutif de la coalition de la campagne de collecte de fonds et responsable des demandes de subvention de la ville et un membre du Club de Trail de Bromont, qui n\u2019est pas encore annoncé, siègeront à la table.Six autres places seront à combler, via un appel de candidatures, par des citoyens de Bromont.Un contrat de 16 000 $ a par ailleurs été octroyé à Gravity Logic pour s\u2019assurer que les sentiers du Parc des Sommets soient réalisés avec cohérence.CYNTHIA LAFLAMME Un comité consultatif en transport à Bromont La création du nouveau comité consultatif en transport actif a été autorisée, lundi, par les élus de Bro- mont.Le comité aura comme rôle d\u2019identifier les principaux enjeux en transport actif, de déterminer les orientations à considérer et formulera des recommandations au conseil.Il pourra aussi organiser des ateliers ou des rencontres citoyennes pour prendre le pouls de la population.«?Je pense qu\u2019on est rendu là, a affirmé le maire Louis Villeneuve en entrevue avec les journalistes.Bromont est une ville active, verte et intelligente.Si on veut encourager les gens à utiliser leur vélo, à marcher ou à courir, ça prend un comité pour structurer ça.Je suis certain que ça va être positif.Il y a des initiatives qui vont naître de ça, puis ça ne va qu\u2019encourager les gens à être plus actifs.?» Un appel de candidatures sera lancé dans les prochains jours.La Ville publiera les informations sur son site Internet, dans son infolettre, sur les réseaux sociaux et dans son bulletin imprimé.CYNTHIA LAFLAMME EN BREF À COMPTER DU 15 AOÛT BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ electionsquebec2018.gcmedias.ca PROFITEZ D\u2019UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ À L\u2019ÉVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS \u2022 Des données détaillées sur le vote dans l\u2019ensemble du Québec \u2022 Des sondages dans les différentes régions du Québec \u2022 Des sondages dans une soixantaine de circonscriptions d\u2019intérêt \u2022 Des analyses exclusives NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT 5325668 JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le Parti conservateur du Québec a présenté ses candidats pour les circonscriptions de la Montérégie et de l\u2019Estrie, mardi soir à Saint-Jean-sur-Richelieu.Le notaire Pierre Bélanger et l\u2019ancien conseiller municipal de Saint-Anne- de-Sabrevois Serge Benoit défendront les idées conservatrices, respectivement dans les circonscriptions de Granby et d\u2019Iberville.Le PCQ n\u2019a pas encore trouvé de candidat pour Brome-Missisquoi.Aucun député conservateur n\u2019a siégé à l\u2019Assemblée nationale depuis près d\u2019un siècle.Le nouveau Parti conservateur, fondé par d\u2019anciens adéquistes en 2009, espère tout de même faire élire une « voix dissonante » en octobre prochain.Ce sont du moins les mots du candidat conservateur dans Granby, Pierre Bélanger, qui a accueilli La Voix de l\u2019Est dans son cabinet, mercredi soir.Ce dernier tentera de séduire les électeurs de la circonscription par des idées de la droite économique, en opposition aux programmes des autres partis qu\u2019il juge trop à gauche.« Je trouve que la société québécoise se tourne de plus en plus vers la gauche depuis une cinquantaine d\u2019années, vers un État de plus en plus présent dans plusieurs domaines où il ne devrait pas intervenir », constate-t-il .M.Bélanger estime que les services de santé et d\u2019éducation pourraient être mieux gérés si leur administration était calquée sur celle du privé.« Dans les hôpitaux, il n\u2019y a aucun incitatif à servir plus de gens », estime le candidat conservateur qui aimerait voir des modifications dans le mode de financement des hôpitaux afin de favoriser la compétition entre les établissements.Celui qui a été agronome au début de sa carrière milite également pour l\u2019abolition de la gestion de l\u2019offre en agriculture.« On estime que nous avons des agriculteurs qui sont de grandes personnes et qui sont capables de prendre leurs responsabilités et d\u2019être compétitifs avec les autres », dit-il.Investi depuis mardi seulement, le candidat conservateur a déjà commencé à rencontrer les électeurs.« J\u2019ai fait un peu de porte-à-porte et je suis surpris de voir que les gens sont réceptifs.Je dois avouer que je m\u2019attendais à me faire recevoir avec une brique et un fanal », confie le notaire.JAMAIS DEUX SANS TROIS Pour sa part, le nom de Serge Benoit se retrouvera sur les bulletins de vote pour une troisième fois.Cet ancien péquiste avait occupé le siège de conseiller municipal de Sainte-Anne-de-Sabrevois en 2009 et avait été candidat la mairie en 2013, sans succès.« Le cheval de bataille ça sera la santé et l\u2019éducation!» lance sans hésitation M.Benoit en parlant de la campagne électorale qui commence à prendre forme.Comme Pierre Bélanger, il souhaite voir les écoles publiques s\u2019inspirer du modèle privé et les commissions scolaires disparaître.Il soutient également que sa circonscription est mal desservie en cliniques de santé.« On veut dégraisser les ministères et donner aux gens des outils pour travailler », souligne-t-il.Il aura toutefois beaucoup à faire pour porter sa voix à l\u2019Asssemblée nationale puisque, comme la circonscription de Granby, les derniers sondages présentent une avance considérable pour la Coalition avenir Québec dans Iberville.DES CANDIDATS DANS CHAQUE CIRCONSCRIPTION Pour le chef du Parti conservateur Adrien Pouliot, il est particulièrement important de présenter des candidats dans chacune des 125 circonscriptions de la province.« Ça prend ça pour être considéré comme un vrai parti par les médias nationaux.[.] Pour le financement aussi c\u2019est important.Chaque vote sur un cycle de quatre ans rapporte 12,5 $ et on doit avoir au moins 1% des votes pour avoir nos dépenses électorales remboursées », explique M.Pouliot qui compte, selon ses dires, un appui important dans la région de Québec.DES CANDIDATS SE PRÉSENTENT DANS LA RÉGION Les conservateurs tentent un retour Le candidat du Parti conservateur du Québec Pierre Bélanger souhaite faire connaître son parti dans Granby.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU Entrave majeure à Dunham La route 202 à Dunham sera complètement fermée du 13 au 20 août prochain pour permettre la réfection d\u2019un ponceau situé à un kilomètre à l\u2019ouest de la route 213.Le ministère des Transports invite les automobilistes à emprunter la route 213, le chemin Maska ou le chemin Beartown.La route 202 devrait être rouverte le 20 août, mais la fin des travaux de réfection du ponceau n\u2019est prévue que pour le 2 octobre.MICKAEL LAMBERT EN BREF 202, rue PrinciPale, Granby (coin St-JoSePh) 450 956-3300 Dex, luc Fontaine, aliSon Sheri, elenaWanG,Donna, royce, PaPillon Découvrez la nouvelle Soldes Faites vite et profitez du meilleur choix en boutique! l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour Mois Année Signe - - - 01 03 05 06 09 12 14 15 16 17 20 24 2 93 3 253 4 6146 RÉSULTATS DU : MARDI 7 AOÛT 2018 01 42 09 43 10 50 14 51 15 52 23 53 24 56 34 65 40 68 41 70 5871447 06 SEPTEMBRE 67 CAPRICORNE 18 24 26 30 37 1 3 2 4 6 5 2 5 01 02 18 21 45 2 80 x MC Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 9 MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca SUTTON \u2014 Pour une cinquième année, le village de Sutton se prépare à accueillir les grands de la musique traditionnelle lors de son 5e Festival de violon traditionnel.Et par grands, on parle de noms tels Kevin Burke, Pete Sutherland et Andrea Beaton, notamment.« Pour les connaisseurs, Kevin Burke, c\u2019est gros ! » lance fièrement le président et directeur artistique du festival, Jean de Grosbois.« C\u2019est une des plus grandes vedettes internationales en musique celtique irlandaise.Un des deux ou trois plus gros noms en fait.Il a plus de 40 ans de métier et a gagné de nombreux prix en Irlande et aux États-Unis.» Du côté de la musique du Cap- Breton, Andrea Beaton ne passe pas inaperçue.« C\u2019est une figure de proue dans le style », glisse M. de Grosbois.Du Vermont, Pete Sutherland fera quant à lui honneur à la musique américaine avec son trio Pete\u2019s Possy.« Ce ne sont là que cinq musiciens, fait remarquer le grand manitou du festival, mais ils sont plus de 25.Plusieurs ont des carrières bien établies, mais d\u2019autres commencent et gagnent à être connus.» M.  de Grosbois mentionne notamment le nom d\u2019Anit Gosh, un violoniste qui a appris les rudiments de son instrument en Inde avant de bifurquer vers la musique klezmer et tzigane.Du Québec, Alexis Chartrand, 22 ans, est également à surveiller.« C\u2019est une future vedette », assure le directeur artistique.MUSIQUE MÉCONNUE Bon an mal an, plus de 500 personnes se déplacent au parc des Vétérans de Sutton pour le Festival de violon traditionnel.Ils viennent de partout : de Montréal, du Nouveau-Brunswick, de l\u2019Abitibi, de Toronto, de six États de nos voisins du Sud.« Curieusement, il y a très peu de gens de la région », remarque Jean de Grosbois.Selon lui, cette absence s\u2019explique en grande partie par le fait que la musique traditionnelle demeure encore « un peu trop méconnue ».« Quand on mentionne musique traditionnelle, les gens l\u2019associent automatiquement à de la musique du Jour de l\u2019An.Mais ce n\u2019est pas ça du tout ! » déplore-t-il.Il se réjouit d\u2019ailleurs de voir de nouveaux visages débarquer au village chaque année.« Le bouche-à-oreille fait bien la job.On gagne de nouveaux adeptes d\u2019année en année.» C\u2019est d\u2019ailleurs la raison qui l\u2019a poussé, il y a cinq ans, à mettre sur pied un tel festival.« Faire découvrir cette musique-là et permettre à ses artistes de se produire.» 5E FESTIVAL DE VIOLON TRADITIONNEL DE SUTTON Le trad sous toutes ses formes Andrea Beaton et Kevin Burke sont sans conteste deux des gros noms qui seront présents à Sutton lors du 5e Festival de violon traditionnel.\u2014 PHOTOS FOURNIES MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca ABERCORN \u2014 C\u2019est à une programmation «?assez exceptionnelle et de grande qualité?» qu\u2019auront droit les spectateurs qui assisteront aux Concerts et rencontres champêtres d\u2019Abercorn, les 25 et 26 août prochain.« On a eu une belle réception des musiciens dès notre première année d\u2019existence, et on a gagné une belle notoriété au fil des ans qui fait qu\u2019on a maintenant une bonne carte de visite », indique l\u2019organisatrice principale, Sonia Rioux, pour expliquer que tant de grands noms se réunissent dans ce petit hameau au bord de la frontière.Parmi les invités de cette 6e édition, on note beaucoup de femmes, et beaucoup de pianistes, fait remarquer Mme Rioux.« On y va toujours avec nos coups de cœur, c\u2019est un hasard qui a voulu que ce soit comme ça.» Le week-end débutera le samedi après-midi avec le duo composé de l\u2019altiste Marina Thibault et la pianiste Marie-Ève Scarfone.Elles nous présenteront Les couleurs de l\u2019alto à travers des œuvres de Schumann, Schubert, Glinka, Tchaïcovski et Clarke, à l\u2019église anglicane d\u2019Aber- corn.C\u2019est d\u2019ailleurs à cet endroit qu\u2019auront lieu les trois grands concerts.« On est très fiers d\u2019avoir Marina Thibeault avec nous.Elle a été nommée Révélation Radio-Canada 2016- 2017 et a fait partie du palmarès des 30 meilleurs musiciens de moins de 30 ans de CBC Radio en 2016.Le Devoir la cite même comme la nouvelle soliste vedette du Québec », indique Mme Rioux.En soirée, ce sera au tour de la pianiste française Anne Queffélec de s\u2019asseoir au piano.Elle est considérée comme l\u2019une des plus grandes pianistes d\u2019aujourd\u2019hui et jouie d\u2019une notoriété internationale.On ne s\u2019étonne donc pas de voir que le concert affiche déjà complet.DIMANCHE ESPAGNOL Le dimanche prendra pour sa part des airs espagnols.En matinée, la Petite école rouge accueillera les spectateurs pour un déjeuner en musique et en mots.Le guitariste Gabriel Boulanger Samson interprétera des classiques hispanophones, tandis que l\u2019artiste multidisciplinaire originaire de Buenos Aires Luis Rokeach fera la lecture, en français, d\u2019une nouvelle de l\u2019auteur argentin Julio Cortazar.En après-midi, Louise Bessette, qui a été nommée l\u2019une des 25 meilleures pianistes canadiennes par CBC Music en 2015, proposera une Escale en Espagne avec un programme aux sonorités ibériques composé d\u2019œuvres de José Évan- gelista, Debussy, Turin, Mompou, Villa-Lobos et Lecuona.« Il y aura également une petite surprise qui rendra ce concert encore plus vivant », glisse Mme Rioux.À ces concerts s\u2019ajoutent, comme l\u2019indique le nom de l\u2019événement, des rencontres avec les artistes, rappelle l\u2019organisatrice.Ainsi, les séances d\u2019après-midi seront chacune suivies d\u2019un cocktail avec les musiciennes.ABERCORN D\u2019autres beaux concerts champêtres Envie d\u2019y aller?Quand?: du 16 au 19 août Où?: au parc des Vétérans de Sutton Infos et billets?: violontraditionnelsutton.com Envie d\u2019y aller?Quand?: les 25 et 26 août Où?: à l\u2019église anglicane et la Petite école rouge d\u2019Abercorn Infos et billets?: concerts- abercorn.com La 6e édition des Concerts et rencontres champêtres d\u2019Abercorn accueillera entre autres l\u2019altiste Marina Thibeault.\u2014 PHOTO FOURNIE JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Vingt-huit cas de surdose à des drogues comme le cannabis, le xanax et le fentanyl ont été rapportés depuis le début de l\u2019année, révèle une enquête épi- démiologique lancée par la Direction de la santé publique (DSP) de l\u2019Estrie.La directrice de la DSP de l\u2019Estrie, Mélissa Généreux, se montre préoccupée par le fait que la moitié des cas touche des jeunes de moins de 18 ans.Dans le cadre de cette enquête sur les surdoses liées aux opioïdes en Estrie, la DSP reçoit aussi des signalements liés à d\u2019autres substances psychoactives.Il s\u2019agit de la première enquête épidémiolo- gique du genre lancée par la DSP.« On invite les cliniciens, le service de police, les milieux communautaires, tout le monde qui serait témoin d\u2019une surdose ou d\u2019une intoxication à une drogue de rue, une substance psychoactive, peu importe laquelle, de nous la déclarer.On élargit la lunette, on ne met pas l\u2019accent que sur les opioïdes », mentionne Dre Généreux.« La bonne nouvelle, c\u2019est que les indicateurs montrent que, spécifiquement en lien avec les opioïdes, il n\u2019y a pas aucun indice comme quoi on serait en augmentation d\u2019une problématique de surdose », renchérit-elle.«?Souvent, c\u2019est de la polyconsommation?: ce sont des jeunes qui vont prendre du xanax avec du cannabis, du xanax avec de l\u2019alcool.Pour un jeune qui n\u2019a pas développé une tolérance très grande à ce type de substance ni à l\u2019alcool, il n\u2019est pas habitué de voir à quelle dose cela pourrait mener à des effets désagréables.?» \u2014 Dre Mélissa Généreux, directrice de la Santé publique de l\u2019Estrie Les données de la Santé publique de l\u2019Estrie s\u2019étirent du 1er janvier au 18 juillet.Elles montrent que des 28 déclarations, 15 sont liées à la consommation de cannabis, 8 au xanax et 4 au fentanyl et une autre à l\u2019amphétamine.« Dans le cas du fentanyl, les gens savaient qu\u2019ils consommaient cela ; ce n\u2019est pas de la drogue qui a été coupée.» explique la DSP.FENTANYL CACHÉ À ce suj et , un phénomène émergent inquiète les autorités, soit que le fentanyl est parfois mélangé à d\u2019autres drogues, de sorte que les personnes ignorent qu\u2019elles en consomment.Le fenta- nyl est 100 fois plus puissant que la morphine.Dre Généreux trouve préoccupant que la moitié des cas recensés dans l\u2019enquête concerne des jeunes de moins de 18 ans.« Souvent, c\u2019est de la polycon- sommation : ce sont des jeunes qui vont prendre du xanax avec du cannabis, du xanax avec de l\u2019alcool.Pour un jeune qui n\u2019a pas développé une tolérance très grande à ce type de substance ni à l\u2019alcool, il n\u2019est pas habitué de voir à quelle dose cela pourrait mener à des effets désagréables.C\u2019est quand même beaucoup : on s\u2019entend que les jeunes ne représentent pas la moitié de la population ; ils sont surreprésentés.Ça, on va suivre ça de près », dit-elle.L\u2019enquête se poursuit.Comme il s\u2019agit de la première du genre, i l n \u2019e x i s t e p a s d e d o n n é e s comparatives.Rappelons que le carfentanyl, une substance 10 000 fois plus toxique que la morphine, avait fait une première victime en Estrie l\u2019automne dernier.La consommation de cette drogue, combinée à d\u2019autres substances, s\u2019est avérée fatale pour un Cowansvillois de 25 ans.« Pour les opioïdes, i l faut demeurer vigilant, mais en ce moment on n\u2019a pas d\u2019 indice comme quoi c\u2019est un gros problème, note Dre Généreux.Dans les régions autour de l\u2019Estrie, on n\u2019a pas de vague de surdoses en cours.Bien qu\u2019ailleurs au Canada et aux États-Unis on voit que la tendance est à la hausse, on sait que c\u2019est à nos portes et qu\u2019on doit demeurer vigilant, mais dans les régions autour, on n\u2019a pas d\u2019évidence que la problématique est en hausse.» Les opioïdes comprennent notamment des médicaments d\u2019ordonnance comme le fentanyl, le Dilaudid et l\u2019oxycodone.ENQUÊTE DE LA SANTÉ PUBLIQUE Une surdose sur deux touche un jeune de 18 ans et moins La directrice de la DSP de l\u2019Estrie, Mélissa Généreux?: «?On élargit la lunette, on ne met pas l\u2019accent que sur les opioïdes.?» \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE 5313569 5322662 PROJET DE CONSTRUCTION?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! Puits artésiens Pompes à eau Traitement d\u2019eau Analyse d\u2019eau Hydrofracturation Forage géothermique L\u2019ENTREPRISE FAMILIALE, à votre service depuis 1924 De père en fils Depuis plus De ans ESTiMATiON gRATUiTE puitscaron.com 568, rue DesjarDins norD Granby Courriel : info@puitscaron.com 450 378-2919 1 888 378-2919 RBQ 1504-0454-06 près du Zoo OUVERT LE SAMEDi de 9 h à 12 h \u2022 2 chambres à coucher \u2022 Garantie 5 ans GCR \u2022 Services d\u2019égout et d\u2019aqueduc inclus Rue Jacob-Nicol à Roxton Pond (à l\u2019arrière de l\u2019hôtel de ville) VISITE LIBRE dimanche, de 13 h à 16 h Taxes municipales et scolaires payées pour 2 ans Pour renseignements : Marcel Bousquet 450 378-6164 R B Q : 5 6 9 7 - 4 9 2 6 - 0 1 Entrepreneur : André Milord 514 910-2661 laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 11 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La dépouille de l\u2019ancien ministre et philanthrope Paul Gérin-Lajoie a été exposée en chapelle ardente, mercredi, à la basilique cathédrale Marie-Reine- du-Monde, à Montréal.M.Gérin-Lajoie, l\u2019un des principaux artisans de la vaste réforme du système d\u2019éducation au Québec pendant la Révolution tranquille, est mort le 25 juin à l\u2019âge de 98  ans.Il avait été le premier titulaire du ministère de l\u2019Éducation du Québec.Ses funérailles nationales seront célébrées à la cathédrale de Montréal jeudi, à 11 h.Elles seront présidées par l\u2019archevêque de Montréal, Christian Lépine.Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a expliqué mercredi, sur le parvis de la cathédrale, que les funérailles nationales étaient déjà prévues, mais que la famille avait aussi souhaité que l\u2019ancien ministre libéral soit exposé en chapelle ardente.« Notre père, notre grand-père a toujours été près des gens : on voudrait que les gens viennent près de lui une dernière fois », a relaté M.Couillard.Le premier ministre, qui assistera aussi aux funérailles jeudi, avait quand même tenu à venir rendre hommage, mercredi, à « l\u2019un des grands fondateurs \u2014 et peut-être, si on y pense bien, LE principal fondateur du Québec moderne ».« Quel est l\u2019outil qui nous a permis de basculer dans la modernité de façon excessivement rapide au Québec ?C\u2019est l\u2019éducation, c\u2019est la démocratisation de l\u2019accès à l\u2019éducation partout au Québec », a estimé M.Couillard.Le premier ministre a aussi rappelé la « contribution historique » de M.Gérin-Lajoie dans les relations internationales du Québec, avec sa « célèbre doctrine », mais aussi dans le développement international - « son rôle dans l\u2019ACDI a été marquant ».En avril 1965, M.Gérin-Lajoie, aussi vice-premier ministre du Québec, avait exposé devant le corps consulaire sa « doctrine » qui allait guider tous les gouvernements québécois par la suite : le Québec jouera un rôle direct sur la scène internationale dans les domaines qui sont de sa compétence constitutionnelle \u2014 comme l\u2019éducation et la santé.On résume souvent cette « doctrine Gérin- Lajoie » comme « le prolongement externe des compétences internes du Québec ».Le porte-parole de la Coalition avenir Québec en matière de relations internationales et de francophonie, Benoit Charette, a lui aussi salué, sur le parvis de Marie- Reine-du-Monde, la contribution de Paul Gérin-Lajoie à la réforme du système d\u2019éducation au Québec pendant la Révolution tranquille.« À cette époque-là, le Québec avait un retard considérable en matière d\u2019éducation, donc il fallait avoir une vision très claire pour rattraper ce retard-là, a-t-il dit.M. Gérin-Lajoie était l\u2019homme le plus indiqué pour y parvenir.» Hommage à Paul Gérin-Lajoie Paul Gérin-Lajoie est décédé le 25 juin dernier à 98 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Décès de l\u2019ancien ministre Ciaccia L\u2019ancien ministre du gouvernement du Québec John Ciaccia est mort mardi à l\u2019âge de 85 ans.M.Ciaccia aurait rendu son dernier souffle à Beaconsfield, dans l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal, là où il vivait depuis plusieurs années.John Ciaccia était né en Italie, mais il n\u2019avait que 4 ans lorsque sa famille est venue s\u2019installer au Canada.Il a pratiqué le droit pendant une douzaine d\u2019années avant de devenir haut fonctionnaire en 1971.John Ciaccia a été élu député de Mont-Royal pour le Parti libéral (PLQ) en 1973, et a été réélu cinq fois?; il ne s\u2019est pas représenté aux élections de 1998.En 1975, il a été actif dans les négociations entourant la Convention de la Baie-James avec les Autochtones.Il a été un membre important du Conseil des ministres du premier ministre Robert Bourassa, ayant notamment détenu les portefeuilles de l\u2019Énergie et des Ressources de même que des Affaires internationales.Il était le ministre délégué aux Affaires autochtones lors de la crise d\u2019Oka en 1990.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF 5322744 PARMI LES SPECTACLES A NE PAS MANQUER ' 150 SPECTACLES & ACTIVITÉS | 17 RESTAURANTS 70 EXPOSANTS | PLACE DE LA FAMILLE PORTES DE L\u2019ASIE PUB IRLANDAIS NOMADIC MASSIVE LA DAME BLANCHE MARCO CALLIARI NAOMI BRISTOW SHACK D\u2019AMÉRIQUE BANDIDAS FLORENT VOLLANT PASSEPORT / 5 JOURS: 15 $ Entrée journalière : 7 $ Gratuit pour les 14 ans et moins Passeport disponible chez vos marchands Metro Plouffe participants de l\u2019Estrie et au Pharmaprix des Galeries Quatre-Saisons Vente en ligne et liste des points de vente : ftms.ca/billetterie FTMS.CA | #FTMS2018 mobile N4 Solutions Internet Stéphanie Cyr-Langlois CONSTRUCTION TOUCHE FINALE GILLES LAPALME Navettes gratuites à partir du Cégep de Sherbrooke, des Galeries Quatre-Saisons et de la Place Fleurimont JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS Chaque MRC de l\u2019Estrie tiendra un forum cet automne ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les MRC de la région estrienne tiendront des forums sur la thématique du cannabis cet automne.Ceux-ci culmineront avec la tenue d\u2019un grand forum régional cet hiver.La tenue d\u2019un tel forum dans chaque MRC et à Sherbrooke sera organisée par la Direction de la santé publique de l\u2019Estrie (DSP) en collaboration avec ses partenaires de différents milieux.« Dans chaque MRC, le but est d\u2019entamer un dialogue avec les acteurs-clés pour voir comment dans une MRC les préoccupations peuvent varier par rapport à une autre, voir comment on peut ajuster nos programmes de prévention, comment on peut s\u2019assurer que ce qu\u2019on a à offrir avec nos outils et nos façons va vraiment répondre à la réalité de chaque MRC.Ce sera vraiment intéressant », explique Mélissa Généreux, directrice de la DSP de l\u2019Estrie.Il s\u2019agira d\u2019un bon endroit pour aborder la question des jeunes et les préoccupations qui y sont rattachées, souligne-t-elle.« Une MRC pourrait vouloir aborder la question de la consommation de substances psychoactives au sens large chez les jeunes, et à mon avis ce serait une excellente idée.Je crois qu\u2019il faut faire attention pour ne pas parler uniquement de cannabis.On a certaines évidences selon lesquelles la banalisation n\u2019est pas seulement avec le cannabis, mais avec toutes sortes d\u2019abus, comme la consommation d\u2019alcool et de différentes pilules.» On peut penser, note Dre Généreux, que la MRC du Granit, par exemple, pourrait avoir des préoccupations différentes de la MRC du Haut-Saint-François, où Weedon accueillera les installations de l\u2019entreprise MYM Nutraceuticals.DES OUTILS DE SENSIBILISATION Par ailleurs, les parents d\u2019élèves seront sensibilisés sur ce sujet d\u2019actualité.Les parents d\u2019élèves de certaines écoles secondaires ont déjà reçu un message de la DSP de l\u2019Estrie à ce sujet avant la fin des classes, alors que la DSP relayait l\u2019information du ministère de la Santé et des Services sociaux.D\u2019autres initiatives se dérouleront au cours des prochaines semaines, notamment avec de la formation auprès des intervenants en milieu scolaire et de l\u2019information transmise aux jeunes.« Avec la légalisation du cannabis, il y a plusieurs outils qui vont être développés.» Comment aborder cette question avec ses enfants ?Dre Généreux estime que l\u2019important est d\u2019abord de prendre le temps d\u2019en parler, et ce, même chez un jeune chez qui on n\u2019a pas d\u2019indice qu\u2019il consomme afin de faire de la prévention.Si on soupçonne que notre adolescent consomme, il faut être à l\u2019affût et entamer une discussion, croit également Dre Généreux.Il faut du même coup trouver une « zone où on n\u2019est pas dans la critique sévère où le jeune se ferme ».« Ce n\u2019est pas de banaliser la substance que d\u2019en parler.Des fois, on a peur d\u2019aborder une problématique parce qu\u2019on a peur de mettre ça dans la tête du jeune, mais ce n\u2019est pas le cas.C\u2019est beaucoup mieux d\u2019en parler en mode ouverture (.) » Un sondage mené par la DSP de l\u2019Estrie a révélé que près des deux tiers des Estriens sont préoccupés par la légalisation du cannabis, qui deviendra effective à compter du 17 octobre.La moitié des 1600  adultes sondés se sont d\u2019abord montrés inquiets que les jeunes puissent commencer à en consommer en bas âge et des conséquences négatives sur la santé mentale.La consommation sera légale pour les 18 ans et plus.Selon l\u2019Enquête québécoise sur la santé des jeunes au secondaire 2010-2011, 27 % des jeunes de 12 à 17 ans avaient consommé au moins une fois du cannabis dans la dernière année.« Par contre, ça varie beaucoup selon l\u2019âge.En secondaire un c\u2019est six pour cent, alors qu\u2019en secondaire cinq, c\u2019est 44 %.Il y a quand même une progression au fil des années du secondaire (.) Chez les 18 à 24 ans dans notre enquête menée auprès des adultes en Estrie, on revient à 29 %.Il y a probablement une escalade au secondaire et ensuite un retour à un niveau plus bas.» On peut consulter l\u2019outil de sensibilisation destiné aux parents à l\u2019adresse https ://encadrementcan- nabis.gouv.qc.ca/ Dialogue ouvert sur la légalisation du cannabis Un sondage mené par la DSP de l\u2019Estrie a révélé que près des deux tiers des Estriens sont préoccupés par la légalisation du cannabis, qui deviendra effective à compter du 17 octobre.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE 5318880 5322688 5322713 177, rue Empire, Granby, Qc J2G 2B3 450 956.5678 lamaisonblanchegranby.com maisonblanchegranby RESTAURANT OUVERT MERCREDI, JEUDI E T VENDRED I Dîner et souper à partir de 11h00 SAMEDI ET DIMANCHE d è s 1 7 h 0 0 AU CŒUR DE GRANBY RESTAURANT | BAR | CABARET SALADES |BURGERS GRILLADES PIZZAS |POISSONS D Î N E R METSVÉGÉTARIENS Contactez-nous! Estimation gratuitE 450 577 0220 \u2022 Services arboricoles \u2022 Services conseils \u2022 Plantation d\u2019arbres \u2022 Déboisement de terrains \u2022 Élagage, abattage et dessouchage Équipe diplômÉe \u2022 AssurAnces complètes une DiviSion De ÉmonDexPert inc.Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 Surveillez nos promotions garagechristianstpierre.com Auto de courtoisie maintenant disponible Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur laVoixdel\u2019Est jeudi 9 août 2018 ActuAlités 13 Lina Dib Lia Lévesque La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Justin Trudeau veut maintenir ses relations avec l\u2019Arabie saoudite.Mais pas question de s\u2019excuser pour la critique canadienne exprimée par sa ministre des Affaires étrangères sur Twitter.Depuis le gazouillis de la ministre Chrystia Freeland, préoccupée par l\u2019arrestation de militantes des droits de la personne, Riyad a multiplié les sanctions contre le Canada.Après avoir rappelé son ambassadeur et ses étudiants, l\u2019Arabie saoudite a ordonné aux patients saoudiens qui se font soigner dans les hôpitaux canadiens de quitter le pays.Le Royaume a également donné une directive à sa banque centrale et aux régimes de retraite gouvernementaux de vendre tous les actifs canadiens qu\u2019ils ont en leur possession.Au cours d\u2019une conférence de presse à Riyad, mercredi, le ministre saoudien des Affaires étrangères, Adel al-Joubeir, a dit que le Canada sait ce qu\u2019il a à faire s\u2019il veut mettre fin à la querelle.Quelques heures plus tard, lors d\u2019une conférence de presse à Montréal portant sur un autre sujet, on a demandé au premier ministre Trudeau s\u2019il entendait s\u2019excuser.Il n\u2019a pas répondu directement, mais ses intentions semblaient claires.« Nous sommes en train de parler directement avec le gouvernement de l\u2019Arabie saoudite pour régler ce différend diplomatique.On ne veut pas avoir de mauvaises relations avec l\u2019Arabie saoudite.C\u2019est un pays qui a quand même une certaine importance dans le monde et qui fait du progrès au niveau des droits humains.Mais nous allons quand même continuer de souligner les défis quand ils existent, là et partout dans le monde », a-t-il assuré.« Les Canadiens s\u2019attendent à ce que leur gouvernement parle clairement et fermement, mais poliment, au niveau des droits humains et du respect des droits humains partout dans le monde.Et c\u2019est quelque chose que nous allons continuer de faire », a ajouté M.Trudeau.TwiTTer eT DipLomaTie Interrogé à savoir si la diplomatie par le biais de Twitter ne posait pas un problème, vu la brièveté des messages et, parfois, l\u2019impossibilité d\u2019y mettre des nuances, M.Trudeau n\u2019a pas semblé y voir de problème.« Nous continuons d\u2019utiliser tous les moyens nécessaires pour passer nos messages.C\u2019est certain que les conversations directes qu\u2019on a eues et que l\u2019on continue d\u2019avoir avec différents pays, notre présence sur Twitter, sur Facebook, dans les conférences de presse.je pense que les gens reconnaissent que l\u2019on se doit d\u2019utiliser beaucoup d\u2019outils pour passer nos messages dans un monde moderne.Nous allons continuer de le faire », a-t-il répliqué.La sortie de Chrystia Freeland sur Twitter a été inspirée par l\u2019arrestation de la sœur de Raïf Badawi.Le blogueur saoudien croupit en prison depuis six ans.Son épouse et ses trois enfants se sont réfugiés à Sherbrooke et militent pour sa libération.Leurs efforts ont obtenu l\u2019appui public de dirigeants politiques canadiens.Querelle entre OttAwA et riyAd Justin Trudeau ne recule pas «les canadiens s\u2019attendent à ce que leur gouvernement parle clairement et fermement, mais poliment, au niveau des droits humains et du respect des droits humains partout dans le monde», a déclaré Justin trudeau.\u2014 photo archives agence france-presse Jagmeet singh vise la circonscription de Burnaby-sud après dix mois à la tête du nouveau parti démocratique (npd), jagmeet singh tentera finalement d\u2019obtenir un siège à la chambre des communes.il a annoncé mercredi qu\u2019il se portait candidat pour l\u2019élection partielle dans la circonscription de Burnaby-sud, en colombie- Britannique.vêtu d\u2019un complet trois pièces et d\u2019un turban jaune, le chef néo-démocrate a rappelé que c\u2019était dans cette circonscription que le fondateur du npd, tommy douglas, avait été élu pour la première fois sur la scène fédérale en 1962.M. singh était entouré de militants et de quatre députés du npd de la région, dont Kennedy stewart qui a annoncé sa démission pour se présenter à la mairie de vancouver.son siège sera vacant à compter du 14 septembre.dans son discours, le chef néo-dé- mocrate a insisté sur le besoin d\u2019instaurer un programme national d\u2019assurance-médicament, de régler la crise du logement qui sévit dans la province et de lutter contre les échappatoires fiscales.il a également critiqué l\u2019achat de l\u2019oléoduc trans Mountain de Kinder Morgan par le gouvernement de justin trudeau.un enjeu qui soulève les passions dans cette circonscription.LA Presse CAnAdienne en Bref 5311625 5322674 5325131 \u2022 Analyse et traitement d\u2019eau \u2022 Pompes et accessoires à jardin d\u2019eau \u2022 Forage de puits artésiens \u2022 Hydrofracturation Vente et installation DÉJÀ 33 ANS Le seul POMPES CARON en ville! 450 378-5518 www.lesPompesCaron.com R.B.Q.: 2316-31 16-80 774, rue Cowie, Granby Daniel Michel Les Daniel et Michel, copropriétaires POMPES et familiale \u2022 Couronnes CEREC \u2022 Blanchiment \u2022 Implantologie \u2022 Orthodontie \u2022 Traitement de canal \u2022 Traitement de gencive 58, rue Saint-Antoine Sud, Granby 450 777-7964 mon dent i s te a granby .com \u2022 Dentisterie esthétique Mon dentiste, c\u2019est Pierre Viau à Granby JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 CAE a annoncé mercredi un investissement total d\u2019un milliard de dollars en cinq ans dans des projets d\u2019innovation afin de demeurer «à l\u2019avant-garde du secteur de la formation», notamment dans le domaine de l\u2019aviation.L\u2019entreprise établie à Montréal vise rien de moins que de «révolutionner la formation des pilotes, des équipages et des professionnels de la santé».Le principal projet a pour but de positionner le Québec et le Canada «en tant que chefs de file en technologie numérique», peut-on lire dans le communiqué publié mercredi après-midi par CAE.Les gouvernements du Québec et du Canada vont aussi participer au financement du projet «Intelligence numérique», qui a pour objectif de développer des solutions de formation en aviation, en défense et sécurité, ainsi qu\u2019en soins de santé.Ottawa et Québec vont verser une contribution totale de près de 200 millions $ au cours des cinq prochaines années.Q u é b e c a c o n f i r m é p a r communiqué qu\u2019il accorde à CAE un prêt remboursable de 42,5 millions $ et une subvention de 5 millions $.Par voie de communiqué, le premier ministre du Canada, Justin Trudeau, a souligné que l\u2019investissement important va permettre «de créer de nouveaux emplois très spécialisés au Canada» en plus de soutenir la formation de futurs professionnels grâce à des outils de simulation parmi les plus avancés du monde.Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, a plutôt mis en lumière la décision de CAE de «miser sur le talent des Québécoises et des Québécois».Le projet d\u2019Intelligence numérique développé à Montréal représente à lui seul des investissements de 721 millions $ et devrait créer 335 emplois.CAE, dont le siège social est situé à Montréal, compte plus de 9000  employés dans le monde, dont 3200 au Québec.LES SIMULATEURS CAE Investissement d\u2019un milliard $ Le président de CAE, Marc Parent, est entouré du premier ministre canadien Justin Trudeau et du premier ministre québécois Philippe Couillard, lors de l\u2019annonce de l\u2019investissement d\u2019un milliard de dollars en cinq ans.\u2014 PHOTO LA PRESSE Achetez vos billets en ligne dès maintenant FETEDESVENDANGES.COM 150, RUE PRINCIPALE GRANBY | T.450 372-3221 | VVOGGRANBY.CA LES TENDANCES DE L'ÉTÉ 5296927 5325874 laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 15 La Presse canadienne MATANE \u2014 Quatre ports situés dans le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie deviendront la propriété du gouvernement du Québec le 30  mars 2020.Une entente de principe a été annoncée mercredi à Matane pour le transfert du port local, ainsi que ceux Rimouski, Gros-Cacouna et Gaspé.En plus des quais commerciaux, Ottawa cède à Québec des bâtiments et aires d\u2019entreposage, des brise- lames aux ports de Matane et Gros- Cacouna, ainsi qu\u2019un quai éperon au port de Rimouski.Le gouvernement du Canada s\u2019engage de plus à fournir 163 millions  $ pour les quatre ports.Cela comprend une subvention de 148,8  millions $ pour soutenir les coûts futurs d\u2019exploitation et d\u2019entretien des installations.Le solde représente les investissements dans des projets spécifiques et d\u2019autres coûts devant être engagés par Transports Canada avant les transferts.Présent à Matane mercredi, le premier ministre Philippe Couillard a déclaré que Québec devra certes gérer les travaux, mais qu\u2019il reçoit la somme du gouvernement fédéral et que c\u2019est ce qu\u2019il voulait.Il dit souhaiter s\u2019entendre avec Baie-Comeau afin d\u2019éventuellement «disposer de cinq actifs extraordinairement stratégiques pour le développement économique».Le ministre fédéral des Transports, Marc Garneau, a pour sa part affirmé que le transfert de ces installations portuaires donne le feu vert au gouvernement du Québec et aux entreprises privées pour investir dans ces collectivités.Il ajoute que cela contribuera au développement commercial et touristique de la région.Depuis l\u2019introduction de la Politique maritime nationale en 1995, le gouvernement du Canada a cédé la propriété et l\u2019exploitation de 500  installations portuaires à d\u2019autres parties intéressées.Lancé en 2015, le Programme de transfert des installations portuaires vise à faciliter le passage des 50 installations portuaires restantes de l\u2019inventaire de Transports Canada à d\u2019autres entités.M.Couillard soutient qu\u2019au cours des dernières années, grâce à la Stratégie maritime du Québec, plus de 10 000 emplois ont été créés ou consolidés dans la province.La prise de possession des quatre ports commerciaux dotera le Québec d\u2019un nouveau levier, selon le premier ministre.Quatre ports fédéraux transférés à Québec Le port de Matane (photo), de même que ceux de Percé, Rimouski et Gros-Ca- nouna, seront transférés au gouvernement provincial le 30 mars 2020.\u2014 PHOTO GILLES CAGNÉ, COLLABORATION SPÉCIALE Pas de déménagement en vue pour les boomers Plus de 80 % des baby-boomers canadiens prévoient conserver leur habitation au cours des cinq prochaines années, la majorité estimant que leur marché immobilier local est inabordable pour la retraite, révèle une nouvelle étude.Selon le sondage Léger et Royal LePage mené auprès de 1000 Canadiens âgés de 54 à 72 ans, six ba- by-boomers sur dix choisissent de rénover leur maison actuelle plutôt que d\u2019acheter une nouvelle maison.Quelque 17 % des baby-boomers, ou 1,4 million de Canadiens, prévoient acheter et vendre des maisons au cours des cinq prochaines années.L\u2019enquête calcule qu\u2019environ la moitié des baby-boomers a l\u2019intention d\u2019éventuellement emménager dans un logement plus petit, mais aucune tendance ne se dégage quant au type d\u2019habitation qu\u2019ils ont l\u2019intention d\u2019acheter.Environ 56 % des baby-boomers interrogés en ligne à la mi-juillet ont dit considérer que les quartiers où ils vivaient actuellement étaient inabordables, mais cette proportion grimpe à 63 et 78 % en Ontario et en Colom- bie-Britannique, respectivement.L\u2019étude indique également que de nombreux baby-boomers s\u2019attendent à vivre avec des enfants dans la vingtaine et la trentaine et que 47 % d\u2019entre eux s\u2019attendent à aider leur enfant à acheter une maison.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF 59 Évangéline, Granby I e n o r a .c a N o u v e l l e b o u t i q u e t e N d a N c e de meubles, matelas et dÉco à Granby! Venez rencontrer nos experts du meuble Jacques Palardy directeur ventes et opération Brigitte Bédard service à la clientèle Mario Dufresne responsable entrepôt Alex Morin directeur général et copropriétaire Pierre Blanchette conseiller Robert Brault copropriétaire Danielle Archambault conseillère Bruno Bessette conseiller Tirage le 22aoûT 2018.règlements disponibles à la Voix de l\u2019est.Rendez-vous sur notre site Web lavoixdelest.ca ou sur notre application numérique et répondez à notre quiz de 5 questions.TESTEZ VOS CONNAISSANCES, VOuS pOuRRIEZ gAgNER une entrée familiale au Zoo de granby (2 adultes et 2 enfants de 12 ans et moins) 5328758 5311305 JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 16 18 JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7687 Terrains, terreset fermesàvendre SECTEUR LAC BOIVIN, terrains de 9,000 à 15,000 pi.ca.avec services.Architecture contrôlée par la ville.Benjamin Brunelle cell.: 450 522-1777 7737 Logementsà louer Granby 4½ au 3e et 3½ semi-meublé, libre immédiatement.Près du Rona, tranquille, références exigées.450 375-4872 BEAU grand 4½, rénové, libre imm., demi s/sol, 2 stat., pas de chien, chat permis, immeuble tranquille, 535$/mois.450 915-3390 ou 514 999-3157 7738 Logementsà louer enrégion 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info : 450-775-5505.FARNHAM 5½ climatisé, 675$, tranquille, non-fum., pas de chien 450 337-1286 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques Jeudi de 8h à 20h Vendredi de 9h30 à 15h JOSÉE MASSAGE 450 521-1331 FORFAIT 7/7 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7819 Messagespersonnels 1A AUX MASSAGES ET PLAISIR Sonia, forte poitrine, privé.Pour hommes 40 ans et +.Granby.579 361-0456 A1 AU PLAISIR XXX Je te reçois et me déplace pour un instant de plaisir Jolie, forte poitrine 450-956-0657 A1 MASSAGE Sandra, Doigts magiques, 40 ans, MINCE, de 10h à 21h Lundi au vendredi, près autoroute sortie 68 450 577-5898 ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement.(Nouveauté) 450 405-4902 7819 Messagespersonnels BON massage de détente antistress et plus pour hommes fait par homme, huile chaude, propre et discret.450 994-4837 JOLIE BLONDE MARIE-JO, 39 ans te reçoit en privé du lundi au samedi A/C 450 372-4798 Katie reçoit, grande, mince belle apparence, blonde, teint foncé, 32 ans, pour réaliser vos fantasmes, 450-915-4429 Massage de relaxation 5 jours / sem.Cowansville 450-578-5467 MASSAGE érotique et + 40 ans et +.5 pi 2, 110 lb, jour, soir et fin de sem.A/C Lily, 450 204-9233.7834 Offresd'emploi recherche une personne pour ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE Avec ou sans expérience Véhicules neufs et usagés, reconditionnement HOMME DE SERVICE Salaire et avantages concurrentiels CONTACTEZ Pierre Bernard 450 266-3000 COWANSVILLE CAISSIER(ÈRE) DE LABORATOIRE TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE Postes à temps partiel, 12 à 15 hrs/sem.Disponible jour, soir et fin de semaine.COMMIS À LA RÉCEPTION Poste à temps de jour Pour la Pharmacie Jean Coutu Si intéressé(e), présentez-vous avec CV au 50, rue Denison Est à Granby ou courriel : jeancoutu26@hotmail.com lbedard@pjc.jeancoutu.com Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : St-Antoine, St-Jean, York,Paré, Boivin, Montcalm et Cartier Travail tôt le matin LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 JOURNALIER (h./f.) à Eastman, pour usine de fabrication de produits de béton, 40 h/semaine.450 297-0007.PERSONNE d\u2019entretien et de maintenance pour complexe d\u2019immeuble à revenus.Salaire selon expérience.Granby, 514 943-9024.7834 Offresd'emploi PHARMAPRIX recherche TECHNICIEN(NE) en laboratoire, temps plein ou partiel , 1 fin de sem.sur 3 avec ou sans exp.ou formation ATP.C.V.à : fphx015@pharmaprix.ca À l\u2019attention de Hélène Bouthillier.COMMIS/RÉCEPTION avec exp., marchandisage, service client, réception de la marchandise.Doit être autonome, avoir soucis du détail, motivé, travail, d\u2019équipe, être dispo fin de sem.de 25 à 30h/sem gphx015@pharmaprix.ca À l\u2019attention de Marie-Claude PNEUS MÉTRO est à la recherche de travailleur journalier à son usine situé au 1445 boul.Industriel à Farnham, temps plein, de jour.Envoyez vos C.V.à Jmoreau@pneusmetro.com ou par fax au 450 293-8953.RECHERCHE chauffeur avec classe 3 , livraison Montréal et les environs.450-521- 9736, 450-994-3680 RÉSIDENCE ST-JUDE PRÉPOSÉ (E) AUX BÉNÉFICIAIRES DE SOIR Salaire 15 $/h Formation à jour : PDSB, RCR, LOI 90, AP-RPA ou équivalence 24h/sem 1 fin de semaine sur 2 Résidence autonomne donc pas de soins à donner.Surveillance, lessive, menu travaux, Contactez : Diane Brin Par téléphone : 450 776-6969 Par courriel db.immeubleslandry@bellnet.ca Ou apportez votre CV au 135 St-Jude Nord RESTAURANT DI CARLO cherche aide-cuisinier(ère), temps plein.Se présenter avec CV au 28 rue Dufferin ou 450 375-0577.7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7873 Diversàvendre ?FRUITS-LÉGUMES ?En kiosque et/ou à cueillir Fraises, bleuets, pommes, melon, cerise de terre et plus.Maïs sucré, concombres, tomates, oignons et plus.Tournesol et fleur séchée Maraîcher André Côté, 2150 rang Papineau St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-5277 Les jardins Abbotsford, 2355 Principale Est, St-Paul-d\u2019Abbotsford, 450 379-9744 Fruiterie Relais 68 St-Alphonse de Granby Ouvert 7 jours.7895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (c.C.q., ART.795, al.2) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Lucile GÉVRY, domiciliée au 500, montée des Seigneurs, #608, Granby (Québec) J2J 2V9, survenu le 1er mai 2108, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Elaine Lussier, le 23 juillet 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 477, rue Saint-Louis, Terrebonne (Québec) J6W 1H8.Donné à Granby ce 6 août 2018 Elaine Lussier, liquidatrice VOTRE HOROSCOPE 9 - 0 8 - 2 0 1 8 En raison de la Lune en Cancer faisant face à Pluton en Capricorne, la réaction des autres risque de vous étonner.Il serait préférable d\u2019écarter toutes notions et attentes préconçues.Avec ce cycle Lunaire dans votre Signe, une affaire qui ne semblait pas vous avantager pourrait, en bout de ligne, s\u2019avérer plutôt favorable.Attendez que la poussière soit retombée.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Le cycle de la Lune en Cancer minerait-il votre optimisme?Ne faites pas le jeu d\u2019un adversaire en vous éclipsant ou en abandonnant la partie.Vous avez intérêt à persévérer et à combattre l\u2019adversité - en ayant, bien sûr, recours à des moyens pacifiques.Cela requerra peut-être certains efforts, mais votre persévérance sera dûment récompensée.Faites-vous confiance! DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous obtiendrez plus de satisfaction si vous pouvez considérer qu\u2019un projet vous appartient exclusivement.Outre leurs commentaires, l\u2019ingérence excessive d\u2019autres personnes dans vos réalisations pourrait finir par vous démotiver.C\u2019est le temps d\u2019affranchir davantage d\u2019indépendance en vous libérant de l\u2019emprise d\u2019une personne avide de contrôle.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS À l\u2019approche de la Lunaison.Éclipse en Lion, vous pourriez avoir l\u2019impression que votre espace vital se fait envahir.Affirmez vos besoins sans prendre de détours et employez la première personne lorsque vous parlez, ce moyen atténuera tout sentiment de rejet chez autrui.Et n\u2019acceptez aucune condition avec laquelle vous n\u2019êtes pas entièrement confortable.Les préparatifs en vue de la fin de semaine pouvant transformer ce jeudi en course contre la montre, il serait préférable de vous concentrer sur l\u2019essentiel.Certains éléments pourraient être reportés à plus tard sans avoir de répercussions négatives dans l\u2019immédiat.En vous accordant le temps de souffler, vous augmenterez la qualité de votre rendement.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Autant les mots sont légers pour celui qui les jette, autant il peuvent être lourds pour celui qui les reçoit.Gardez-vous de prononcer des paroles.à la légère, car compte tenu du carré qui se dessine entre le Soleil en Lion et Jupiter en Scorpion, un esprit susceptible pourrait se vexer facilement.Mais il est vrai que le bon regard de Vénus en Balance vous sourira.Vous pourriez obtenir ce que vous désirez - ou presque - à condition de vous investir sérieusement.Profitez du passage de Jupiter en Scorpion pour vous départir d\u2019un élément qui vous empêche d\u2019avancer.Une organisation méticuleuse vous permettra d\u2019accéder au but plus facilement.Il semble y avoir des intéressés par ce que vous avez à offrir.Battez le fer tant qu\u2019il est chaud.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Passant au carré de Jupiter en Scorpion, le duo Soleil-Mercure en Lion pourrait mettre certaines difficultés en relief.Il serait probablement salutaire d\u2019exercer un minimum de contrôle sur votre émotivité, notamment parce qu\u2019une réaction trop vive pourrait vous mettre certaines personnes à dos.À noter toutefois que Vénus en Balance vous protègera.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Avec son opposition à Pluton en Capricorne, la Lune en Cancer risque de vous désorganiser.Vous pourriez continuer la semaine en vous questionnant sérieusement sur vos décisions actuelles, sur votre position peu avantageuse par rapport à vos rivaux et compétiteurs.Mais peut-être que grâce à l\u2019appui de Neptune en Poissons, vous pourriez avoir une meilleure intuition.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le fait de vérifier vos messages toutes les cinq minutes ne précipitera pas la réception de celui que vous attendez.Au carré du duo Soleil-Mercure en Lion, Jupiter en Scorpion pourrait vous obliger à patienter, mais en bout de ligne ce que vous espérez finira par vous parvenir.L\u2019attente vous semblera moins longue si vous parvenez à poursuivre vos activités normalement.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Vu que la Lune en Cancer sera bientôt une Nouvelle Lune.Éclipse en Lion, face au Verseau, il serait fâcheux de tirer des conclusions à partir de simples présomptions, notamment en ce qui concerne les intentions des gens qui vous entourent.Il serait recommandé de clarifier une affaire en discutant des choses qui vous dérangent au lieu de poser un geste sur un coup de tête.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Certes, la Lune se trouve en Cancer, opposée à Pluton en Capricorne, un aspect pouvant correspondre à un privilège contesté, par exemple si quelqu\u2019un se sent lésé par rapport à un avantage qui vous est accordé.Vous ne devrez pas vous empêcher d\u2019accepter une occasion parce que cela risque de mécontenter quelqu\u2019un.La personne qui se plaint se priverait-elle pour vous?DU 21 AVRIL AU 20 MAI laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 17 laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 ACTUALITÉS 17 laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 19 DAVIGNON RIEL Mme Blanche - 1925-2018 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 4 août 2018, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Blanche Davignon, épouse de feu M.Ephrem Riel.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Michel) et Gino, ses petits-enfants : Marie-Josée (Philippe), Sébastien, Michaël (Vicky), Alexandre et Mathieu, ses arrière-petits-enfants : Audrey-Anne, Cassandra, Sara, Félix et Chloé.Elle était la soeur de feu Armand (feu Noëlla), Aline (feu Marcel), Jean-Guy (Carmen), Claude (feu Mariette) et la belle-soeur de feu Marie-Jeanne (feu Joe), feu Anita (feu Lucien), Estelle (feu Aurèle), feu Gérard (feu Gertrude), feu René (Gabrielle), Jean- Paul (Anne-Marie) et feu Gisèle (feu Yvon).Lui survivent aussi de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le vendredi 10 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 11 août à compter de 8 h 30 jusqu\u2019à 10 h au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Les funérailles seront célébrées ce même samedi 11 août à 10 h 30 en l\u2019église St-Eugène.L\u2019inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.En guise de sympathie un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.Communiquez avec le 450 375-8888 (3 jours avant la date de parution) Soulignez cet événement en publiant un anniversaire de décès avec une photo de l\u2019être cher.Voilà une belle façon de préserver son souvenir et de rendre hommage à la vie qu\u2019il a vécue.Pour que sa mémoire demeure vivante à jamais\u2026 1831292 Agence France-Presse CARACAS - La Cour suprême véné- zuélienne a ordonné mercredi l\u2019arrestation de Julio Borges, ex-président du Parlement et membre prééminent de l\u2019opposition en exil, l\u2019accusant d\u2019être impliqué dans « l\u2019attentat » aux drones dont le président Nicolas Maduro s\u2019est dit victime samedi.La Cour suprême « ordonne l\u2019arrestation immédiate du député » pour « meurtre aggravé » à l\u2019endroit de Nicolas Maduro, précise un communiqué du tribunal.La Cour s\u2019est aussi déclaré favorable à des « poursuites » contre le député Juan Requesens, également impliqué par M.Maduro dans la « tentative de magnicide ».La Constituante, créée pour damer le pion au parlement, seul organe du pouvoir vénézuélien aux mains de l\u2019opposition, a privé de leur immunité les députés visés par des poursuites.Julio Borges se trouve en exil depuis février, lorsqu\u2019a échoué, en République dominicaine, un dialogue avec le gouvernement de Nicolas Maduro qui portait sur la date de l\u2019élection présidentielle.Le très impopulaire Nicolas Madu- ro, à la tête d\u2019un pays ruiné, a accusé la Colombie d\u2019être responsable de cette « tentative d\u2019assassinat » à son encontre, avec l\u2019opposition vénézuélienne.M.Borges, qui a assisté mardi à Bogota à l\u2019investiture du nouveau président, Ivan Duque, a qualifié les accusations de M.Maduro de « farce ».« Tout le monde sait que (« l\u2019attentat ») est une mise en scène destinée à poursuivre et condamner tous ceux qui s\u2019opposent à votre dictature », a-t-il lancé mercredi à M.Maduro sur Twitter.L a d é c i s i o n c o n c e r n a n t M. Requesens a été prise après avoir « déterminé qu\u2019existent des éléments suffisants pour estimer qu\u2019ont été commis des délits », selon la Cour.Juan Requesens, du parti Primero Justicia (la justice d\u2019abord), fondé par Julio Borges, a été arrêté mardi soir par des membres de la police secrète.PRÉTENDU ATTENTAT AU VENEZUELA Le pouvoir accuse deux opposants Un drone chargé d\u2019explosifs aurait percuté un immeuble à logements de Caracas et pris feu pendant un défilé militaire, dimanche, où se trouvait le président du Venezuela Nicolas Maduro.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS Associated Press BANGSAL, Indonésie \u2014 L\u2019aide a commencé à atteindre des zones isolées de l\u2019île indonésienne où a eu lieu dimanche un puissant tremblement de terre de magnitude 7,0, qui a fait plus de 130 morts.Les secouristes intensifiaient leurs efforts, mercredi, pour retrouver des victimes dans les décombres.Le plus récent bilan de l\u2019agence nationale de lutte contre les catastrophes atteint 131 morts, mais d\u2019autres organismes gouvernementaux, dont l\u2019armée, ont fait état de chiffres beaucoup plus élevés allant de 226 à 381 morts.Une réunion interagences aura lieu jeudi pour comparer les informations, a déclaré Sutopo Purwo Nugroho, porte-parole de l\u2019agence nationale de secours.Les volontaires et le personnel de secours ont érigé des abris provisoires pour les dizaines de milliers de sinistrés de Lombok.L\u2019eau, qui était déjà rare en raison d\u2019une longue période de sécheresse sur l\u2019île, ainsi que la nourriture et des fournitures médicales étaient distribuées par camions.L\u2019armée a déclaré avoir envoyé cinq avions transportant de la nourriture, des médicaments, des couvertures, des tentes et des camions-citernes.L\u2019aide gouvernementale n\u2019avait toutefois pas atteint mercredi le village de Kekait, dans l\u2019ouest de Lombok.Près de 1500 personnes ont été hospitalisées pour des blessures graves et plus de 156  000  personnes ont été déplacées en raison des dégâts considérables.Des milliers de personnes dorment dans des abris de fortune ou en plein air.Dans une mosquée effondrée du secteur de Bangsal, les secouristes ont retiré des ruines, mercredi matin, le corps d\u2019une femme.Un dôme vert et jaune reposait sur le tas de gravats, seule partie de la structure encore intacte.ÉVACUATION DES TOURISTES Les autorités ont déclaré que tous les touristes qui souhaitaient être évacués de trois îles de villégiature éloignées en raison des coupures de courant et des dommages causés aux hôtels avaient quitté les lieux par bateau, soit environ 5000 personnes.Le séisme de dimanche était le deuxième à frapper Lombok en une semaine.Le 29 juillet, un tremblement de terre de magnitude 6,4 avait tué 16 personnes et affaibli de nombreuses structures, ce qui a amplifié les dégâts causés par le séisme de dimanche.Comme sa célèbre voisine Bali, l\u2019île de Lombok est connue pour ses plages, ses montagnes et sa végétation luxuriante.Les hôtels et autres bâtiments situés dans les deux îles ne sont pas autorisés à dépasser la hauteur des cocotiers.L\u2019Indonésie est exposée aux tremblements de terre en raison de sa situation sur la « ceinture de feu », un chapelet de volcans et de lignes de faille dans le bassin du Pacifique.En décembre 2004, un séisme d\u2019une magnitude de 9,1 au large de Sumatra avait provoqué un tsunami qui a tué 230 000 personnes dans une douzaine de pays du Pacifique.SÉISME EN INDONÉSIE Le bilan s\u2019alourdit Plus de 156 000 personnes ont été déplacées en raison des dégâts considérables provoqués par les deux séismes qui ont frappé l\u2019île de Lombok.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 18 DU NOUVEAU! 5328621 laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 DIVERTISSEMENTS 19 4 9 8 7 5 6 1 2 3 1 3 6 9 8 2 4 7 5 7 5 2 1 4 3 6 8 9 9 8 1 4 7 5 3 6 2 6 7 3 2 1 9 8 5 4 5 2 4 6 3 8 9 1 7 3 6 5 8 9 7 2 4 1 2 1 9 5 6 4 7 3 8 8 4 7 3 2 1 5 9 6 4515 2 4 5 4 8 1 9 8 6 7 1 9 4 7 3 3 5 9 1 9 8 7 7 6 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4516 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Gilbert Senecaut Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Oscar Wilde: Les tragédies des autres sont toujours d\u2019une banalité désespérante.tP Pl R aEl uai V CES aR i i P l a M ES n onl E nE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Cinéaste espagnol - Fin de missive.2.Quand on la perd on devient fou - Qui a du chagrin.3.Escarpement rocheux - Avoir la bonté de.4.Après minuit - Tout élément d\u2019un ensemble - Jeune, il a de l\u2019ambition.5.Empereur sanguinaire - Jardin de délices.6.Instrument à cordes - Décrochement.7.Sainte - Pour deux voix - D\u2019avoir.8.Henri VIII - S\u2019emploie pour saluer.9.Aime beaucoup - Petit tas de foin.10.Le grand écran - Fente sur un sabot.11.Demande impossible - Éprouve vivement.12.Sort de l\u2019eau - Disposition des lieux.VERTICALEMENT 1.Cinéaste québécois - Frotte rudement.2.Signe d\u2019émotion - Est très répandu dans la nature à l\u2019état de chlorure.3.Dans le pain - Limité dans sa consommation.4.Orifice respiratoire des plantes - Bramer.5.Avant ré - Fait tout sauter - Pour attirer l\u2019attention.6.Eau de la mer - Divisée en strophes - 100 mètres carrés.7.Principe spirituel - Avion léger.8.Petit fruit - Femme de moeurs légères.9.Résolue - Couchant.10.Trempé - Ficeler.11.Est fixé à la jante - Du rouge avant du blanc.12.Naja - Précis.9 août 2018 No5242 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABS AIGUILLE AMPERE ANTENNE AVION CANON CELLULOID COUSTEAU CRAYON DRAIS EASTMAN ECRITURE EDISON ENCRE EOLIENNE EQUERRE ETAU FERMI FORD LAENNEC LAMPE LEONARD LIVRE LOUPE LUNETTE METRO MORSE MOTEUR NEON NIEPCE NOBEL NYLON OTTO PAPIN PENDULE PLASTIQUE PULLMAN RATEAU RENAULT ROUE SCANNER SIEVERT SONAR SOURIS TAXI TESLA TGV TRANSPORT TREUIL ULM VOLTA ZOOM Solution du dernier numéro : ANTIJEU 09-08-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui se trouve en grande quantité \u2013 À cet endroit.2 Fait de revenir après être parti \u2013 Opinion favorable, largement répandue dans le public.3 Mouvement impétueux d\u2019une foule \u2013 Bibi \u2013 Signal sonore bref.4 Il est jaune brillant \u2013 Consommer un produit \u2013 Un véhicule qui ne fait pas de bruit.5 Degré dans la hiérarchie militaire \u2013 Couleur d\u2019un bleu intense, comme celui du ciel.6 Le cuisinier s\u2019en sert souvent \u2013 Se déplace dans l\u2019air au moyen d\u2019ailes \u2013 Elle a connu le paradis terrestre.7 Bien distinctes \u2013 Faire cuire à feu vif.8 Perforation \u2013 Femme unie à un homme par le mariage.VERTICALEMENT 1 Qui est d\u2019une insolence provocante et méprisante.2 Plat dans lequel on sert le beurre à table.3 Retranché \u2013 Voix de chanteuse la plus basse.4 Partie dure dans le bois \u2013 Désigne la 2e personne du singulier.5 Participe passé du verbe devoir \u2013 Elle recommence à couler au printemps.6 Instrument servant à attaquer et se défendre \u2013 Agit avec sans-gêne.7 Transmis par la voix.8 Opération de classement \u2013 Nombre qui indique une valeur nulle.9 Aperçu \u2013 C\u2019est une conjonction qui indique un choix.10Pro?ts tirés de l\u2019argent prêté.11 Décontracté \u2013 De la naissance à la mort.12Obliger à subir.I M A G I N E R O R A P R I V A L O P E R O N E R E E L O R I G O L E R I O C O C O O N I E C E T U O N O M M E S O D O E S T O P A I R O T O C S E R E I N E O V O T E O S I T E O L O U P E S jeudi 9 août 2018 laVoixdel\u2019Est 20 StatiStiqueS Le duo formé de Nicolas Hamel et de Lucas Southière a remporté la grande finale du tournoi de volley-ball de plage lors de la 53e finale des jeux du Québec disputée à thetford Mines la semaine dernière.Les deux athlètes de l\u2019équipe Richelieu-Yamaska ont connu un parcours sans faute durant le tournoi en remportant leurs dix parties, ne concédant aucun set à leurs adversaires.en quart de finale, ils ont éliminé l\u2019équipe des Laurentides, en demi-finale celle de la Rive-Sud puis ils ont vaincu en finale les représentants de Lanaudière.Nicolas Hamel, de Granby, et Lucas Southière, de Roxton Pond, sont membres de l\u2019organisation des as du sable de Granby.ils posent ici avec leur entraîneur jacques Southière.la voix de l\u2019est\u2014 PHoto fouRNie ?l\u2019or pour Hamel et soutHière La Presse canadienne MONtRÉaL \u2014 L\u2019Impact de Montréal a gardé le meilleur pour la fin, mercredi, avant la conclusion de la période estivale des transferts, annonçant l\u2019embauche de l\u2019arrière latéral droit français Bacary Sagna après les acquisitions de l\u2019attaquant américain Quincy Amarikwa des Earthquakes de San Jose et du milieu de terrain défensif Micheal Azira des Rapids du Colorado.Sagna s\u2019est entendu sur les termes d\u2019un contrat avec le club jusqu\u2019à la fin de la saison 2018, assortie d\u2019une année d\u2019option pour la saison 2019.Âgé de 35 ans, Sagna a disputé 10 saisons dans la Premier League anglaise, de 2007 à 2017, prenant part à 267 matchs avec Arsenal et Manchester City.Il a notamment récolté quatre buts et 19 passes décisives, en plus de contribuer à 95 blanchissages pour ses équipes.Il a joué ses sept premières saisons de Premier League avec Arsenal, aidant le club londonien à remporter la Coupe d\u2019Angleterre en 2013-14 sous l\u2019entraîneur-chef Arsène Wenger.Il s\u2019est ensuite joint à Manchester City en 2014 pour trois saisons, remportant la Coupe de la ligue anglaise en 2015-16.Pour inclure Sagna dans sa formation, l\u2019Impact a également acquis une place de joueur étranger pour le reste de la saison 2018 des Timbers de Portland, mercredi.Le Bleu-blanc- noir a donné 50 000 $ en montant d\u2019allocation générale (GAM) aux Timbers.L\u2019échange inclut également des considérations futures qui, si les conditions sont atteintes, s\u2019élèveraient à un montant additionnel de 40 000 $ de GAM remis par l\u2019Impact.En retour d\u2019Amarikwa, l\u2019Impact a expédié l\u2019attaquant Dominic Oduro aux Earthquakes.Les Rapids ont reçu un choix de quatrième ronde lors du SuperDraft 2020 de la MLS contre Azira.Amarikwa a amassé deux mentions d\u2019aide en 14 matchs jusqu\u2019ici cette saison avec la formation californienne.Le joueur âgé de 30 ans a passé les quatre dernières campagnes avec les Earthquakes, totalisant neuf buts et neuf passes décisives en 63 rencontres, dont 41 à titre de partant.Il n\u2019a cependant pas trouvé le fond du filet au cours des deux dernières saisons.« Quincy est un attaquant dynamique avec beaucoup d\u2019expérience en MLS.C\u2019est un autre joueur d\u2019expérience qui ajoutera de la profondeur à notre ligne d\u2019attaque, a dit le directeur technique de l\u2019Impact, Adam Braz.Dominic a été un joueur qui a contribué dans les succès de 2015 et 2016.Nous le remercions pour ses services sur le terrain et hors du terrain et lui souhaitons la meilleure des chances.» iMpact Sagna, Amarikwa et Azira s\u2019amènent LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT MJ B A Mins Ignacio Piatti 22 11 9 1964 Saphir Taïder 23 5 3 1955 Jeisson Vargas 16 4 0 805 Matteo Mancosu 16 3 1 946 Anthony J.-Hamel 15 2 0 570 Alejandro Silva 21 1 8 1514 Daniel Lovitz 22 0 3 1840 Samuel Piette 24 0 3 2100 Chris Duvall 14 0 1 1189 Jukka Raitala 22 0 1 1821 Rod Fanni 17 0 0 1480 Ken Krolicki 20 0 0 1389 Victor Cabrera 11 0 0 818 Rudy Camacho 11 0 0 936 Michael Petrasso 14 0 0 782 Shamit Shome 5 0 0 249 Louis Béland-Goyette 4 0 0 109 Dominic Oduro 5 0 0 32 Marco Donadel 2 0 0 96 Mathieu Choinière 2 0 0 26 David Choinière 1 0 0 12 PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 7 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 286 2.Cole Powell 282 3.Marc-Antoine Camirand 277 4.Alex Tagliani 270 5.D.J.Kennington 270 6.Andrew Ranger 265 7.Kevin Lacroix 265 8.Donald Theetge 252 9.Brett Taylor 228 10.Adam Martin 216 11.Larry Jackson 175 12.Joey McColm 151 13.Kerry Micks 149 14.Jason White 148 15.Jean-François Dumoulin 129 16.Mark Dilley 107 17.Noel Dowler 107 18.Peter Shepherd III 105 19.Jamie Krzysik 97 20.Shantel Kalika 89 21.Anthony Simone 82 TENNIS BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 24 14 4 6 50 28 48 New York 22 14 6 2 44 23 44 New York City 23 13 5 5 45 29 44 Columbus 23 10 7 6 30 29 36 Montréal 24 9 13 2 30 40 29 N.-Angleterre 22 7 7 8 36 35 29 Philadelphie 22 8 11 3 29 37 27 Orlando 23 7 14 2 35 54 23 FC Toronto 22 6 11 5 37 41 23 Chicago 24 6 13 5 35 48 23 D.C.United 19 4 9 6 30 36 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 22 12 4 6 36 28 42 Portland 20 10 3 7 33 25 37 Kansas City 22 10 6 6 40 30 36 Los Angeles FC 22 10 6 6 45 37 36 Los Angeles Gal.23 10 8 5 44 38 35 Salt Lake 23 10 9 4 33 40 34 FC Vancouver 23 8 9 6 36 46 30 FC Seattle 22 8 9 5 24 25 29 Minnesota 23 9 13 1 36 46 28 Houston 22 7 9 6 39 33 27 Colorado 22 5 12 5 27 37 20 San Jose 22 3 12 7 32 41 16 Samedi 11 août Houston à Columbus, 19h30.Philadelphie en N.-Angleterre, 19h30.New York à Chicago, 20h30.San Jose au Colorado, 21h.Montréal à Salt Lake, 22h.Minnesota à LA Galaxy, 22h30.Kansas City à LAFC, 22h30.FC Vancouver à Portland, 23h.Dimanche 12 août NY City au FC Toronto, 16h.Orlando à D.C.United, 18h.FC Dallas au FC Seattle, 20h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 64 50 ,561 \u2014 \u2014 6-4 P-1 38-18 26-32 Atlanta 61 49 ,555 1 \u2014 7-3 G-1 28-23 33-26 Washington 58 55 ,513 51/2 41/2 6-4 P-1 29-27 29-28 New York 47 65 ,420 16 15 4-6 G-1 24-37 23-28 Miami 47 69 ,405 18 17 2-8 P-2 27-33 20-36 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 66 47 ,584 \u2014 \u2014 6-4 G-2 35-21 31-26 Milwaukee 65 51 ,560 21/2 \u2014 5-5 P-2 35-23 30-28 St.Louis 60 55 ,522 7 31/2 7-3 G-2 29-26 31-29 Pittsburgh 59 56 ,513 8 41/2 5-5 G-2 33-29 26-27 Cincinnati 50 65 ,435 17 131/2 3-7 P-1 26-31 24-34 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 63 51 ,553 \u2014 \u2014 5-5 G-2 31-28 32-23 Arizona 64 52 ,552 \u2014 \u2014 6-4 G-1 32-29 32-23 Colorado 60 54 ,526 3 3 3-7 P-2 28-26 32-28 San Fran.57 58 ,496 61/2 61/2 5-5 P-2 32-24 25-34 San Diego 45 70 ,391 181/2 181/2 3-7 G-2 20-36 25-34 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 80 34 ,702 \u2014 \u2014 9-1 G-5 42-15 38-19 New York 70 42 ,625 9 \u2014 5-5 G-2 38-16 32-26 Tampa Bay 57 57 ,500 23 10 4-6 P-1 33-24 24-33 Toronto 51 61 ,455 28 15 4-6 P-2 27-29 24-32 Baltimore 35 79 ,307 45 32 5-5 G-1 20-35 15-44 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 62 50 ,554 \u2014 \u2014 6-4 P-1 35-23 27-27 Minnesota 53 59 ,473 9 13 5-5 G-1 33-24 20-35 Detroit 47 68 ,409 161/2 201/2 3-7 P-6 29-27 18-41 Chicago 41 72 ,363 211/2 251/2 5-5 P-2 21-35 20-37 Kansas City 34 79 ,301 281/2 321/2 2-8 P-6 15-39 19-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 73 42 ,635 \u2014 \u2014 6-4 G-2 32-24 41-18 Oakland 67 47 ,588 51/2 \u2014 6-4 P-1 32-23 35-24 Seattle 65 50 ,565 8 21/2 3-7 P-2 36-24 29-26 Los Angeles 58 58 ,500 151/2 10 4-6 G-3 32-28 26-30 Texas 51 65 ,440 221/2 17 7-3 G-2 25-36 26-29 Lundi 6 août Minnesota 0 Cleveland 10 Seattle 4 Texas 3 (12) N.Y.Yankees 7 Chi.White Sox 0 Detroit 2 L.A.Angels 6 Chi.Cubs 3 Kansas City 1 Mardi 7 août Boston 10 Toronto 7 (10) Minnesota 3 Cleveland 2 Baltimore 3 Tampa Bay 4 Seattle 4 Texas 11 Yankees 4 White Sox 3 (13) Detroit 5 L.A.Angels 11 Chi.Cubs 5 Kansas City 0 L.A.Dodgers 4 Oakland 2 Mercredi 8 août Seattle 7 Texas 11 Detroit 0 L.A.Angels 6 Boston à Toronto, 19h07.Minnesota à Cleveland, 19h10.Baltimore 5 Tampa Bay 4 Yankees à White Sox, 20h10.Chi.Cubs à Kansas City, 20h15.L.A.Dodgers à Oakland, 22h05.Jeudi 9 août Minnesota à Cleveland, 13h10.Texas à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Toronto, 19h07.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Seattle à Houston, 20h10.Vendredi 10 août Texas à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Baltimore, 19h05.Tampa Bay à Toronto, 19h07.Minnesota à Detroit, 19h10.Cleveland à White Sox, 20h10.Seattle à Houston, 20h10.Oakland à L.A.Angels, 22h07.St.Louis à Kansas City, 20h15.Lundi 6 août Cincinnati 4 N.Y.Mets 6 St.Louis 1 Miami 2 Pittsburgh 0 Colorado 2 Philadelphie 2 Arizona 3 (14) Interligue Houston 3 San Francisco 1 Mardi 7 août Atlanta 3 Washington 8 Atlanta 3 Washington 1 Cincinnati 6 N.Y.Mets 1 St.Louis 3 Miami 2 San Diego 11 Milwaukee 5 Pittsburgh 10 Colorado 2 Philadelphie 5 Arizona 2 Interligue Houston 2 San Francisco 1 Mercredi 8 août Cincinnati 0 N.Y.Mets 8 Pittsburgh 4 Colorado 3 Philadelphie 0 Arizona 6 Atlanta à Washington, 19h05.St.Louis 7 Miami 1 San Diego à Milwaukee, 20h10.Jeudi 9 août Atlanta à Washington, 13h05.San Diego à Milwaukee, 14h10.Dodgers au Colorado, 20h40.Pittsburgh à S.Francisco, 22h15.Vendredi 10 août Washington à Chi.Cubs, 14h20.Arizona à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Miami, 19h10.Milwaukee à Atlanta, 19h35.Dodgers au Colorado, 20h40.Philadelphie à San Diego, 22h10.Pittsburgh à S Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.94 372 93 127 ,341 Martínez Bos.107 414 81 136 ,329 Altuve Hou.104 407 64 134 ,329 Simmons L.A.A.103 393 56 122 ,310 Trout L.A.A.109 372 82 115 ,309 Segura Sea 106 440 75 134 ,305 Benintendi Bos.107 416 79 127 ,305 Merrifield K.C.109 429 54 130 ,303 Rosario Minn.111 454 72 136 ,300 Duffy T.B.94 373 40 112 ,300 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 97; Davis, Oak, 88; Ramírez, Cle., 83; Encarnación, Cle., 81; Hani- ger, Sea, 72; Cruz, Sea, 72.Circuits \u2014 Martínez, Bos., 34; Ramírez, Cle., 33; Davis, Oak, 32; Gallo, Tex, 31; Cruz, Sea, 30; Trout, L.A.A., 30; Lindor, Cle., 28.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 14; Por- cello, Bos., 14; Severino, N.Y.Y., 14; Carrasco, Cle., 13.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 207; Bauer, Cle., 206; Verlander, Hou., 204; Cole, Hou., 202; Paxton, Sea, 170; Morton, Hou., 167; Severino, N.Y.Y., 161.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 42; Kimbrel, Bos., 33; Chapman, N.Y.Y., 29; Treinen, Oak, 28; Hand, Cle., 27; Rodney, Minn., 25; Kela, Tex, 24.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Markakis Atl.110 434 63 140 ,323 Yelich Mil.100 395 78 127 ,322 Dickerson Pit.95 363 51 114 ,314 Freeman Atl.110 431 68 135 ,313 Gennett Cin.110 418 67 131 ,313 Zobrist Cubs 94 300 54 94 ,313 Machado L.A.D.114 438 57 135 ,308 Peralta Ari.103 412 56 126 ,306 Arenado Col.107 411 76 125 ,304 Suárez Cin.97 370 60 112 ,303 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 88; Suárez, Cin., 87; Aguilar, Mil., 82; Arenado, Col., 81; Story, Col., 79; Rizzo, Cubs, 74.Circuits \u2014 Carpenter, Stl., 31; Arenado, Col., 29; Aguilar, Mil., 28; Harper, Wash., 27; Machado, L.A.D., 26; Suárez, Cin., 26.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 15; Godley, Ari., 12; Mikolas, Stl., 12; Greinke, Ari., 12; Nola, Phi., 12; Lester, Cubs, 12.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 216; Corbin, Ari., 183; Degrom, N.Y.M., 183; Greinke, Ari., 152; Pivetta, Phi., 147; Gray, Col., 144; Foltynewicz, Atl., 144; Nola, Phi., 144.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 32; Jansen, L.A.D., 32; Boxberger, Ari., 26; Rivero, Pit., 26.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 26 16 ,619 \u2014 P-1 7-3 Saguenay 23 16 ,590 11/2 P-1 6-4 Trois-Rivières 22 20 ,524 4 G-3 6-4 Charlesbourg 14 27 ,341 111/2 G-1 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 31 10 ,756 \u2014 G-9 9-1 Gatineau 26 14 ,650 41/2 G-1 5-5 Laval 17 23 ,425 131/2 G-1 5-5 Saint-Eustache 17 23 ,425 131/2 P-4 2-8 Repentigny 12 28 ,300 181/2 G-1 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 27 13 ,675 \u2014 G-2 8-2 LaSalle 19 21 ,475 8 G-2 4-6 Granby 15 24 ,385 111/2 P-2 2-8 Coaticook 8 32 ,200 19 P-3 2-8 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 14 ,517 4 P-1 7-3 Lundi 6 août Charlesbourg 1 Québec 2 Mardi 7 août Saguenay 7 Québec 2 Montréal 3 Saint-Eustache 1 Mercredi 8 août Saguenay 3 Charlesbourg 4 Montréal à Gatineau, 20h.Granby à Coaticook, 20h.Jeudi 9 août Repentigny à St-Eustache, 19h30.LaSalle à Coaticook, 20h.Vendredi 10 août Saint-Eustache à Laval, 19h30.Samedi 11 août LaSalle à Saguenay, 14h.Granby à Saguenay, 16h.(2) Repentigny à Laval, 19h.Dimanche 12 août Gatineau à Longueuil, 16h.Fin du calendrier régulier LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 22 7 ,759 - 245 142 Montréal 19 11 ,633 31/2 208 167 Coaticook 17 14 ,548 6 180 148 Thetford Mines 15 13 ,536 61/2 174 149 Acton Vale 15 14 ,517 7 168 132 St-Jérôme 14 14 ,500 71/2 154 152 Ottawa 9 9 ,500 71/2 114 116 Victoriaville 14 17 ,452 9 131 180 Shawinigan 8 20 ,286 131/2 114 230 Sherbrooke 8 22 ,267 141/2 163 235 Dimanche 5 août Victoriaville 2 Acton Vale 3 St-Jérôme 7 Shawinigan 5 Thetford Mines 19 Sherbrooke 17 Thetford Mines 4 Coaticook 2 Victoriaville 2 St-Jean 10 Mercredi 8 août Shawinigan à Acton Vale (remis) Jeudi 9 août Shawinigan à St-Jérôme, 20h Vendredi 10 août Victoriaville à Sherbrooke, 20h Acton Vale à St-Jean, 20h St-Jérôme à Coaticook, 20h45 Samedi 11 août Coaticook à Thetford Mines, 19h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 52 24 ,684 \u2014 Québec 42 34 ,553 101/2 Rockland 39 36 ,520 13 Trois-Rivières 38 37 ,507 131/2 New Jersey 36 39 ,480 151/2 Ottawa 34 43 ,442 181/2 Salina Stockade 3 15 ,167 - Hollywood Stars 1 8 ,111 - Rép.Dominicaine 0 9 ,000 - Dimanche 5 août New Jersey 10 Québec 7 Sussex County 0 Ottawa 9 Trois-Rivières 7 Rockland 8 (11) Lundi 6 août Québec 10 Rockland 4 S County 10 T.-Rivières 7 (11m) Mardi 7 août Québec 8 Rockland 0 S.County 5 Trois-Rivières 6 Ottawa 0 New Jersey 5 Mercredi 8 août Ottawa 2 New Jersey 6 Ottawa 3 New Jersey 8 S.County 0 Trois-Rivières 2 Québec à Rockland, 18h30.Jeudi 9 août Trois-Rivières à N.Jersey, 17h05.Rockland à Ottawa, 19h05.S.County à Québec, 19h05.Trois-Rivières à N.Jersey, 19h35.Vendredi 10 août T.-Rivières à New Jersey, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Sussex à Québec, 19h05.Samedi 11 août T.-Rivières à New Jersey, 18h05.Sussex à Québec, 18h05.Rockland à Ottawa, 19h05.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 7 4 3 0 176 168 8 Hamilton 7 3 4 0 181 147 6 Toronto 7 2 5 0 137 220 4 Montréal 7 1 6 0 103 242 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 7 7 0 0 206 86 14 Edmonton 7 5 2 0 198 167 10 Winnipeg 7 4 3 0 239 147 8 Saskatchewan 7 3 4 0 151 175 6 C.-B.6 2 4 0 126 165 4 Jeudi 9 août Edmonton en C.-B., 22h.Vendredi 10 août Hamilton à Winnipeg, 20h30.Samedi 11 août Montréal à Ottawa, 20h.XFINITY Classement des pilotes: (Après 20 épreuves) Pts 1.Christopher Bell 737 2.Cole Custer 715 3.Daniel Hemric 714 4.Elliott Sadler 711 5.Justin Allgaier 700 6.Brandon Jones 609 7.Tyler Reddick 595 8.Ryan Truex 556 9.Austin Cindric 508 10.Matt Tifft 505 11.Ryan Reed 487 12.Ross Chastain 426 13.John Hunter Nemechek 401 14.Michael Annett 386 15.Ryan Sieg 351 16.Kaz Grala 345 17.Jeremy Clements 326 18.Alex Labbé 299 19.Spencer Gallagher 294 20.Garrett Smithley 289 Classement des pilotes: (Après 12 épreuves) Pts 1.Lewis Hamilton 213 2.Sebastian Vettel 189 3.Kimi Raikkonen 146 4.Valtteri Bottas 132 5.Daniel Ricciardo 118 6.Max Verstappen 105 7.Nico Hulkenberg 52 8.Kevin Magnussen 45 9.Fernando Alonso 44 10.Sergio Perez 30 11.Carlos Sainz Jr.30 12.Esteban Ocon 29 13.Pierre Gasly 26 14.Romain Grosjean 21 15.Charles Leclerc 13 16.Stoffel Vandoorne 8 17.Marcus Ericsson 5 18.Lance Stroll 4 19.Brendon Hartley 2 20.Sergey Sirotkin 0 NASCAR FORMULE 1 COUPE ROGERS À MONTREAL DAMES Simple - Deuxième tour Alize Cornet, France, bat Angelique Kerber (4), Allemagne, 6-4, 6-1.Carla Suarez Navarro, Espagne, bat Lesia Tsurenko, Ukraine, 6-4, 3-2 (abandon).Ashleigh Barty (15), Australie, bat Alison Van Uytvanck, Belgique, 7-6 (9-7), 6-2.Elina Svitolina (5), Ukraine, bat Mihaela Buzarnescu, Roumanie, 6-3, 6-7 (5-7), 4-3 (abandon).Anastasija Sevastova, Lettonie, bat Monica Puig, Porto Rico, 4-6, 7-6 (11-9), 6-1.Victoria Azarenka, Biélorussie, c.Johanna Konta, Angleterre, 3-6, 0-3 (suspendu).Kiki Bertens, Pays-Bas, bat Karolina Pliskova (9), République tchèque, 6-2, 6-2.Maria Sharapova, Russie, bat Daria Kasatkina (12), Russie, 6-0, 6-2.Simona Halep (1), Roumanie, c.Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, 3-4 (suspendu).Elise Mertens (14), Belgique, bat Shuai Zhang, Chine, 6-2, 6-7 (2-7), 6-0.Sloane Stephens (3), États-Unis, bat Francoise Abanda, Canada, 6-0, 6-2.TORONTO MESSIEURS Simple - Deuxième tour Novak Djokovic (9), Serbie, bat Peter Polansky, Canada, 6-3, 6-4.Frances Tiafoe, États-Unis, bat Milos Raonic, Canada, 7-6 (7-4), 4-6, 6-1.Rafael Nadal (1), Espagne, bat Benoit Paire, France, 6-2, 6-3.Stefanos Tsitsipas, Grèce, bat Dominic Thiem (7), Autriche, 6-3, 7-6 (8-6).Alexander Zverev (2), Allemagne, bat Bradley Klahn, 6-4, 6-4.Karen Khachanov, Russie, bat Pablo Carreno Busta (12), Espagne, 6-4, 7-6 (7-3).Ilya Ivashka, Biélorussie, bat Ryan Harrison, États-Unis, 7-6 (7-5), 6-4.John Isner (8), États-Unis, bat Pierre-Hugues Herbert, France, 7-6 (7-3), 6-2.Kevin Anderson (4), Afrique du Sud, bat Evgeny Donskoy, Russie, 4-6, 6-2, 7-6 (7-0).Denis Shapovalov, Canada, bat Fabio Fognini (14), Italie, 6-3, 7-5.Robin Haase, Pays-Bas, bat Mikhail Youzhny, Russie, 7-5, 6-2. laVoixdel\u2019Est JEUDI 9 AOÛT 2018 SPORTS 21 ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Tout le monde s\u2019y attendait un peu, mais l\u2019aînée des sœurs Dufour-Lapointe, Maxime, a confirmé mercredi qu\u2019elle prenait sa retraite du ski acrobatique.La bosseuse âgée de 29 ans, qui n\u2019a pas été retenue au sein de l\u2019équipe olympique canadienne pour les Jeux de Pyeongchang l\u2019hiver dernier, a accepté de faire un survol de sa carrière et de ses plans d\u2019avenir avec La Presse canadienne.SON PROCESSUS DÉCISIONNEL « Ma famille et mes amis voulaient m\u2019organiser un party de retraite.Mais je leur ai répondu : \u201cHo ! Je ne suis pas capable ; je ne suis pas prête\u201d.J\u2019ai eu l\u2019opportunité d\u2019aller en Grèce pendant deux semaines avec l\u2019Académie olympique plus tôt cet été, et après j\u2019ai pris une dizaine de jours de vacances, seule, pour gérer mes émotions et comprendre ce que ça signifiait de prendre sa retraite.J\u2019ai aussi réfléchi à ma carrière, et j\u2019aborde vraiment la transition sur une note positive.C\u2019est comme si le monde s\u2019ouvrait soudainement à moi.» SEREINE AVEC SA DÉCISION « Je suis excitée pour la suite des choses, parce que ce n\u2019est pas rien ce qui m\u2019attend.Je voulais profiter de l\u2019été avant de l\u2019annoncer [ma retraite].Quand j\u2019ai su que j\u2019étais acceptée en médecine à l\u2019Université de Montréal, que j\u2019avais ma place pour septembre - je l\u2019ai appris vers la fin du mois de mai, donc ça fait déjà un petit moment que je le savais , c\u2019est là que je me suis vraiment dit que j\u2019étais prête à passer à autre chose.Je me suis dit que mon plan d\u2019après-carrière fonctionne.» UNE TRANSITION EN DOUCEUR « J\u2019ai suivi un programme très rigoureux avec l\u2019équipe nationale pendant 12 ans.Je pense que mon corps avait besoin de revenir en quelque sorte au neutre.J\u2019ai toujours voulu faire de l\u2019équitation, et cet été j\u2019ai finalement pu en faire.Je me suis aussi demandé si je voulais faire du yoga ou du pilates.Vous savez, c\u2019est très tentant de se garrocher dans plein d\u2019activités en même temps, mais là je me suis dit qu\u2019il fallait que je prenne mon temps.Je suis curieuse de nature, et je veux essayer de nouvelles choses.Donc c\u2019est super excitant, mais c\u2019est super déroutant également.» LA COMPLICITÉ ENTRE LES SŒURS DUFOUR-LAPOINTE « Quand mes sœurs ont repris l\u2019entraînement cet été, ça m\u2019a fait un petit pincement au cœur de ne pas les accompagner.En même temps, je ne veux plus faire ce qu\u2019elles font.[.] Elles savaient que j\u2019étais prête à passer à autre chose.Elles sont donc très, très contentes pour moi.Elles m\u2019appuient là-dedans, et me laissent de l\u2019espace aussi.Mais c\u2019est une transition pour elles aussi, nous en sommes toutes conscientes, parce que ça change la dynamique pour tout le monde.Mais c\u2019est aussi ça la vie.Les choses changent.Nous commençons à en parler un peu plus, et c\u2019est ce qui nous aide à reformer notre trio, dans cette situation qui est différente.» « Une chose est certaine, c\u2019est que je vais encore me lever tôt le matin pour regarder les courses et me déplacer pour assister aux épreuves au Canada.Je vais être là autrement, mais je ne serai jamais très loin.[.] Pour l\u2019instant, ma priorité c\u2019est l\u2019école, mais après avoir été impliquée dans le sport à ce niveau-là pendant si longtemps, c\u2019est parce que j\u2019adore ça.Indéniablement, je vais retrouver le sport d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Et de toute façon, chaque année, il y a le camp 3SDL, ici, au Québec, qui est selon moi une façon de redonner à mon sport.» LES MEILLEURS ET LES PIRES MOMENTS DE SA CARRIÈRE « Quand je suis devenue une olympienne à Sotchi en 2014, je dirais que c\u2019est mon plus bel accomplissement personnel.C\u2019était un grand, grand rêve qui semblait inatteignable pour moi.Sinon, d\u2019un point de vue sentimental, c\u2019est sans contredit notre balayage avec mes sœurs du podium à la Coupe du monde de ski acrobatique de Val Saint-Côme en janvier 2016.Je n\u2019aurais pas pu écrire un aussi beau scénario hollywoodien.C\u2019était un moment magique.J\u2019en parle, j\u2019en ai encore des frissons.» « J\u2019ai vécu plusieurs moments difficiles où je me suis retrouvée devant deux chemins pour la suite de ma carrière.Est-ce que je retourne à l\u2019école ou je continue le ski ?Puis, chaque fois, je me disais que ce n\u2019était pas terminé avec le ski.En 2011, alors que ça faisait déjà un bon moment que j\u2019étais sur le circuit de la Coupe du monde, j\u2019ai décidé de retourner en Nor-Am.Ç\u2019a été assez tough à prendre sur le coup.Mais une fois que j\u2019ai traversé ça, ça m\u2019a reconnectée avec mon sport, la compétition.J\u2019ai donc reculé d\u2019un pas pour avancer de deux par la suite.J\u2019ai aussi réalisé, à un certain moment, alors que je finissais régulièrement loin en milieu de peloton, que je devais m\u2019ouvrir avec mes entraîneurs, ce qui m\u2019a permis de comprendre que j\u2019avais une peur de l\u2019échec.Et bien sûr, il y a eu mon changement d\u2019entraîneur en 2014 et les ennuis de santé de ma mère l\u2019an dernier - Johane Dufour-Lapointe a souffert d\u2019un cancer du poumon.» Maxime Dufour-Lapointe annonce sa retraite La bosseuse, Maxime Dufour-Lapointe, âgée de 29 ans prend sa retraite.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE - Elle fait partie de l\u2019équipe nationale depuis 2006, et a été ouvreuse de piste aux Jeux olympiques d\u2019hiver de Vancouver en 2010.- Justine, Chloé et Maxime Du- four-Lapointe sont devenues le troisième trio de soeurs à participer à une épreuve individuelle dans le cadre des mêmes Jeux olympiques d\u2019hiver, à Sotchi en 2014.Justine et Chloé sont montées sur les deux premières marches du podium, alors que Maxime a terminé 12e.- La Montréalaise a obtenu son premier podium en carrière en terminant troisième à la Coupe du monde à Deer Valley, en 2014.Elle a conclu sa carrière avec quatre podiums sur ce circuit, et le dernier a été acquis à Val Saint-Côme, le 23 janvier 2016.- Elle a terminé quatrième en bosses aux Championnats du monde de la FIS à Kreischberg, en Autriche, en 2015.- Elle a terminé quatrième au classement général de la Coupe du monde de la FIS en 2013-2014.Faits saillants de sa carrière 5312294 5325571 19 PRINCIPALE, GRANBY \u2022 450 991.0600 Draps en SOLDE scores.ca 925, rue Principale, Granby 450 770-2000 le Grand saladiEr inclus à l\u2019achat de l\u2019un de ces plats crabe des neiges et crevettes nordiques de la gaspésie pâté chinois revisité poutine nouilles cantonaises guédilles Présentations suggérées.Offres valables pour un temps limité, en salle àmanger, dans les rôtisseries Scores participantes jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ne peuvent être combinées à aucune autres offres ou promotions.Scores et le logo Scores sont des marques de commerce de Groupe Imvescor Inc., 2018.Tous droits réservés. JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 22 SPORTS Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille droite de l\u2019homme indiquée.2 Son col est moins large.3 Son genou droit est plus long.4 Son talon gauche est plus court.5 Le cou de la tête de singe est moins gros.6 Epais- seur de la roue de la roulotte de gauche.7 La rampe de l\u2019escalier est plus longue.8 Le drapeau de gauche est plus long.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille droite de l\u2019homme indiquée.2 Son col est moins large.3 Son genou droit est plus long.4 Son talon gauche est plus court.5 Le cou de la tête de singe est moins gros.6 Epais- seur de la roue de la roulotte de gauche.7 La rampe de l\u2019escalier est plus lon ue.8 Le drapeau de gauche est plus long.Êt s-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille droite de l\u2019homme indiquée.2 Son col est moins large.3 S n genou droit st plus long.4 Son talon gauche est plus court.5 Le cou de la tête de si e est moins gros.6 Epais- se r de la roue d la roulotte d gauche.7 La rampe de l\u2019escalier est plus long .8 Le drapeau de gauche est plus long.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.9 a o û t 2 0 1 8 MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca Les Maroons de Waterloo ont officialisé mercredi matin l\u2019acquisition du défenseur Pierre- Alexandre Martel qui était sous contrat avec le Wild de Windsor depuis les deux dernières saisons.L\u2019équipe se départit de Martel en échange du vétéran bagarreur Sébastien Roy qui a cumulé 498 minutes de pénalité en 99 parties.« Il devenait diff icile de lui [Sébastien Roy] promettre le poste qu\u2019il désirait étant donné le nombre de belligérants se rapportant à l\u2019équipe au camp d\u2019entrainement », écrit l\u2019organisation sur la page Facebook des Maroons pour expliquer l\u2019échange.« O n s\u2019en est départi parce qu\u2019on a cru en certains joueurs qui se sont essayés à son rôle de pugiliste », soutient pour sa part l\u2019entraineur-chef des Maroons, Miguel Fortin.P i e r re -A l e x a n d re Ma r t e l a passé l\u2019essentiel de la saison 2017-2018 chez le MGR Express de Jonquière, dans la Ligue de hockey senior du Lac au Fleuve (LHSLF).« Il sera en mesure d\u2019apporter de la solidité à notre brigade défensive et beaucoup de respect devant notre gardien de but.La saison dernière, il a cumulé 2  points en 6  matchs et un impressionnant total de 59 minutes de pénalité », a indiqué l\u2019équipe des Maroons dans un communiqué publié mercredi matin.SUSPENSION Le jeune homme de 23  ans, mesurant 6\u2019 4\u2019\u2019 a défrayé la manchette en début d\u2019année alors qu\u2019il s\u2019en était pris à un arbitre de la LHSLF.Il avait alors été suspendu pour une durée de quinze matchs, ratant ainsi une bonne partie de la saison du MGR Express de Jonquière.Le geste a été jugé comme étant intentionnel par les responsables de la ligue, ce qui a entrainé une suspension automatique de dix rencontres.Puisque l\u2019arbitre avait subi des lésions physiques, cinq parties supplémentaires ont été ajoutées à sa suspension.Un antécédent qui ne gêne nullement l\u2019organisation des Maroons.« On a vu le geste qu\u2019il avait posé l\u2019année dernière et c\u2019était une suspension très sévère [.] mais c\u2019était aussi accidentel.C\u2019est une très bonne personne», assure Miguel Fortin.« Des défenseurs dans cette ligue c\u2019est difficile à trouver, surtout un qui est capable d\u2019amener du jeu robuste avec un gabarit comme le sien.On a acquis un joueur robuste qui a de bonnes habiletés au hockey et qui est capable de jouer dans notre ligue », ajoute l\u2019entraineur-chef.P o u r l e m o m e n t , l a n o u - velle acquisition des Maroons demeure au Saguenay.On ignore encore s\u2019il sera présent pour le camp d\u2019entraine- ment à l\u2019automne.« Présentement il regarde à savoir s\u2019il sera disponible pour tous les matchs, mais il avait l\u2019air assez confiant et content de venir chez nous.Moi j\u2019évalue qu\u2019il a des bonnes chances qu\u2019on le voit à Waterloo à la prochaine saison », conclut M.Fortin.Il n\u2019a pas été possible de parler à Pierre-Alexandre Martel mercredi.Un autre bagarreur chez les Maroons Les Maroons de Waterloo ont fait l\u2019acquisition du défenseur Pierre-Alexandre Martel.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 5311310 laVoixdel\u2019Est jeudi 9 août 2018 23 ski acrobatique maxime dufour- lapointe tourne la page 21 La Presse canadienne TORONTO \u2014 L\u2019Ontarien Denis Shapovalov a battu l\u2019Italien Fabio Fognini 6-3 et 7-5, mercredi, atteignant le troisième tour de la Coupe Rogers.Le favori local a prévalu en 81 minutes, grâce notamment à neuf as et quatre bris.Shapovalov est 26e au monde, Fognini 14e.Le match a commencé après plusieurs heures de retard en raison de la pluie et a aussi été interrompu au cours du premier set.Shapovalov a obtenu trois bris au deuxième set, comblant un retard de 0-4.Âgé de 19 ans, Shapovalov n\u2019a pas caché sa déception quand il a appris que son match était déplacé sur le court secondaire, même si ç\u2019a peut-être joué en sa faveur en fin de compte.« Je sais que plusieurs amis devaient venir m\u2019encourager et que plusieurs partisans avaient hâte de me voir sur le court central, a dit Shapovalov, qui a grandi à Richmond Hill, en Ontario.Malheureusement, la pluie a forcé les organisateurs à déplacer mon match.J\u2019étais un peu déçu.« Mais la foule a été incroyable et m\u2019a beaucoup aidé.Je ressentais l\u2019énergie en raison de la configuration plus intime et je crois aussi que ç\u2019a dérangé Fognini vers la fin.» Son prochain rival sera le Néerlandais Robin Haase, tombeur du Russe Mikhail Youzhny, 7-5 et 6-2.Un autre Ontarien, Milos Rao- nic, a baissé pavillon 7-6 (4), 4-6 et 6-1 contre une vedette montante, Frances Tiafoe.L\u2019Américain a fait fi des 20 as de Raonic.Tiafoe est 41e au classement mondial, une douzaine de rangs derrière le Canadien.« J\u2019ai simplement mal joué, a admis Raonic.Je me pressais trop au service, je ne prenais pas le temps nécessaire et j\u2019étais trop prévisible.Et (Tiafoe) a levé son jeu d\u2019un cran.Il a bien fait.» En début de soirée, le favori Rafael Nadal a vaincu le Français Benoît Paire 6-2, 6-3.Plus tôt mercredi, le quadruple champion Novak Djokovic a disposé de l\u2019Ontarien Peter Polansky 6-3, 6-4.Djokovic, qui a décroché son quatrième titre à Wimbledon le mois dernier, a décoché sept as et n\u2019a jamais été confronté à une balle de bris.Djokovic, l\u2019ex-no 1 mondial, est la neuvième tête de série à Toronto.Il a remporté la Coupe Rogers le plus récemment en 2016.Ce n\u2019était que le deuxième affrontement entre les vétérans en carrière, et leur premier en neuf ans.Le Serbe avait battu Polansky à leur seul match précédent, à la Coupe Rogers en 2009.Polansky, qui est âgé de 30 ans, s\u2019est hissé au 110e échelon mondial en juin, mais il a entamé le tournoi au 121e rang.La pluie drue qui s\u2019est abattue sur le campus de l\u2019Université York a retardé le début des activités d\u2019environ une heure.Le Montréalais Félix Auger- Aliassime, qui célèbre ses 18 ans, avait rendez-vous avec le Russe Daniil Medvedev en fin de soirée.Del Potro Déclare forfait Plus tôt mercredi, l\u2019Argentin Juan Martin del Potro s\u2019est retiré du tournoi en raison d\u2019une blessure au poignet gauche.Del Potro, la troisième tête de série, devait affronter Haase en matinée.Youzhny l\u2019a remplacé dans le tableau principal.« Je suis désolé envers mes partisans à Toronto, mais je dois me retirer du tournoi puisque mon poignet gauche a besoin de quelques jours de repos.J\u2019espère vous revoir l\u2019an prochain à Montréal ! », a écrit del Potro sur son compte Twitter officiel.Del Potro a aussi précisé, dans son message original en espagnol, qu\u2019il reprendrait ses activités au Masters de Cincinnati, qui se déroulera du 11 au 19 août.Coupe RogeRs Shapovalov atteint sans trop d\u2019ennuis le 3e tour Denis shapovalov \u2014 photo la presse canadienne Michel laMarche La Presse canadienne MoNTRÉAL \u2014 L\u2019Ukrainienne Elina Svitolina a atteint le troisième tour de la Coupe Rogers mais elle n\u2019avait nullement le coeur à la fête quelque 90 minutes après la conclusion de son match mercredi après-midi.Un match qui a été interrompu à mi-chemin de la troisième manche lorsque la Roumaine Mihaela Buzarnescu s\u2019est écroulée, victime de ce qui semblait être une grave blessure à la cheville droite.Buzarnescu a subi une foulure, a fait savoir Eugène Lapierre, directeur du tournoi.Elle a été transportée à l\u2019hôpital, mais a reçu son congé plus tard en journée.Svitolina menait 4-3 et Buzarnes- cu servait avec un score de 15-15 lorsqu\u2019elle s\u2019est tordu la cheville après avoir pourchassé une balle à sa droite.Buzarnescu s\u2019est écroulée au sol et a aussitôt agrippé sa cheville de sa main droite.Elle se tordait de douleur sur le court, en cris et en pleurs.Svitolina, cinquième tête de série du tournoi, s\u2019est rendue jusque vers son adversaire et a paru perturbée par ce qu\u2019elle voyait.« C\u2019était difficile à regarder.Je pouvais voir immédiatement que c\u2019était vraiment très sérieux.J\u2019étais en état de choc.Elle souffrait.Je ne savais pas quoi faire.J\u2019ai essayé de l\u2019aider, de la calmer un peu.C\u2019est terrible de voir des joueuses se blesser aussi gravement sur le court.C\u2019est la pire blessure que j\u2019ai vue depuis le début de ma carrière, a-t-elle ajouté.La cheville enflait et enflait, en quelques secondes à peine.Je lui souhaite de se rétablir rapidement.» encore De la Pluie La pluie est venue saboter la séance de soirée au point où les organisateurs ont mis fin aux activités peu après 21 h.Au moment de l\u2019interruption, la Roumaine Simona Halep, favorite du tournoi, tirait de l\u2019arrière 3-4 contre la Russe Anastasia Pav- lyuchenkova tandis que la Béla- russe Victoria Azarenka accusait un imposant recul de 3-6, 0-3 contre la Britannique Johanna Konta.La Danoise Caroline Wozniacki, classée deuxième, et l\u2019Américaine Venus Williams (13e) n\u2019ont pas eu le temps d\u2019amorcer leurs matchs respectifs.bref Passage De kerber Angelique Kerber s\u2019est présentée à Montréal avec le plus grand nombre de victoires sur le dur (21) et toutes surfaces confondues (39) sur le circuit de la WTA cette saison.Erratique du début à la fin, Kerber a été éliminée dès son premier match du tournoi, 6-4, 6-1 face à la Française Alizé Cornet.C\u2019était la première fois que Corbet battait une joueuse classée dans le top-5 cette saison.Kerber n\u2019avait pas joué depuis son triomphe sur la pelouse de Wimbledon il y a plus de trois semaines, et elle a paru rouillée.Dans un autre duel à l\u2019issue étonnante, la Néerlandaise Kiki Bertens a facilement éliminé la Tchèque Karo- lina Pliskova (9e) 6-2, 6-2.Pliskova n\u2019a gagné son service qu\u2019une seule fois en huit tentatives, inscrit aucun as et commis huit doubles fautes.Les choses ont été beaucoup plus simples pour Maria Sharapova, qui a éliminé sa compatriote Daria Kasat- kina (12e) en deux petites manches de 6-0, 6-2 en 76 minutes.Buzarnescu quitte le terrain en chaise roulante JEUDI 9 AOÛT 2018 laVoixdel\u2019Est 24 5330174 "]