La voix de l'Est, 19 octobre 2018, vendredi 19 octobre 2018

[" Granby?|?84e année, n° 100 lavoixdelest.ca p h o t o J e a n - M a r i e V i l l e n e u V e , l e S o l e i l Trois minisTres dans la région François bonnardel, isabelle Charest et andré lamontagne obtiennent des responsabilités gouvernementales Vendredi 19 octobre 2018 épicerie Les producteurs locaux en vedette dans les IGA des Cantons-de-l\u2019Est page 4 légionellose Un 5e cas à Granby page 5 intercepté à la douane avec des armes Un Américain sous les verrous page 2 8 8 ¢   + t x page 3 5250552 5309591 Jusqu'à dimanche 795, Denison Est / 450-777-3555 C\u2019EST GRATUIT! À l\u2019achatd\u2019unpoêle ou foyeroubois: Ventilateur GRATUIT! Modèles sélectionnés, détails en magasin.L\u2019AURIEZ-VOUS DEVINÉ ?Découvrez la lentille de contact pour l\u2019oreille.Il porte l\u2019appareil auditif le plus discret au monde.TAILLE RÉELLE LAFLAMMEETASSOCIES.COM U n e é v a l u a t i o n p a r u n a u d i o p r o t h é s i s t e e s t r e q u i s e a fi n d e d é t e r - m i n e r s i l a p r o t h è s e a u d i t i v e c o n v i e n t a u x b e s o i n s d u p a t i e n t .COWANSVILLE 450 955-1008 GRANBY 450 378-7337 VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Ignorance ou intention malveillante?Un Américain de 44 ans devra expliquer pourquoi il a tenté de passer la frontière canadienne en cachant des armes de poing et des chargeurs.Les agents du poste frontalier de Saint-Armand/Philipsburg ont arrêté samedi dernier Kang Lu, un homme originaire de Spofford, au New Hampshire.Une fouille de son véhicule leur a permis de saisir trois pistolets \u2014 respectivement de marque Glock, Ruger et Noricon \u2014 dont un chargé et rangé de façon non sécuritaire.M.Lu était aussi en possession de chargeurs, dont un est prohibé au Canada.Il a d\u2019abord dit au douanier qu\u2019il ne détenait pas d\u2019armes avant d\u2019être contredit lors d\u2019un contrôle, indique Judith Gadbois- St-Cyr, conseillère en communications à l\u2019Agence des services frontaliers du Canada.Le fautif a comparu une première fois lundi au palais de justice de Granby.Il reste détenu jusqu\u2019à son enquête sur remise en liberté, prévue pour lundi.M.Lu faisait face à une accusation criminelle d\u2019importation non autorisée d\u2019armes et à une autre, relative à la Loi sur les douanes, d\u2019avoir donné de fausses indications aux agents des services frontaliers.Cette dernière accusation a été abandonnée, jeudi.M.Lu s\u2019expose tout de même à une peine d\u2019emprisonnement maximale de cinq ans.AUTRE DOSSIER Dans un autre dossier, une Américaine arrêtée dans des circonstances similaires a reçu sa sentence, jeudi.Sommer Zebian, une femme de 28 ans de Westfield, au Massachusetts, a écopé de 60 jours de prison pour avoir voulu passer la douane, au début d\u2019octobre, avec des couteaux, un revolver, un pistolet de type Taser, des munitions et du poivre de Cayenne.Elle aussi avait fait une fausse déclaration aux agents.Pour sa défense, Mme Zebian maintenait que les armes appartenaient à son conjoint, qui en enseigne le maniement.Or « c\u2019est clairement écrit, à la frontière, que vous ne pouvez traverser avec des armes », a rappelé Me Pascale Gauthier, qui représente le ministère public dans ce dossier et celui de M. Lu.Il arrive « souvent » que des résidants américains tentent de traverser la frontière avec des armes, indique Mme Gadbois St-Cyr de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada.Il s\u2019agit la plupart du temps d\u2019une méconnaissance des lois canadiennes.« Comme on dit : gardez vos armes, nous on garde notre p ot ! » , di t la cons ei l lère en communications.INTERCEPTÉ À LA DOUANE AVEC DES ARMES Un Américain sous les verrous Les agents du poste frontalier de Saint-Armand/Philipsburg ont arrêté le fautif alors qu\u2019il était en possession d\u2019armes et de chargeurs.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST SOMMAIRE affaires 15 arts et spectacles 6 horoscope 19 jeux 16 loterie 7 nécrologie 19 observateur 21 petites annonces 18 politique 10 sports 20 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest 5319169 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.11 Min.2 Faible pluie Précipitations : 70% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Aveneige 1 -1 Variable 13 8 Plu et nei 5 3 Variable 11 7 Ensoleillé 4 0 Beau 14 8 Plu ou nei 4 2 Variable 14 8 Faib neige 0 -2 Ave neige 6 4 Averses 13 7 Neige fond 3 1 Plu et nei 6 5 Ave neige 8 6 Éclaircies 11 8 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h12 Durée du jour: 10h46 17h58 LALUNE Coucher : 1h37 24oct.31 oct.07 nov.15 nov.Lever : 16h08 7 6 14 10 12 8 12 8 7 5 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 4,0° -2,2° 11,9° 3,1° 25,0°/1950 -5,6°/1974 31,0mm 59,6mm 794,8mm 1072,0mm 11 8 Trois-Rivières 10 7 Shawinigan 31 Edmundston 53 Rivière-du-Loup 13 8 Granby Dimanche Max.4 Min.-2 Unmélange de précipitations Précipitations : 40% Lundi Max.4 Min.1 Ciel variable Précipitations : 20% Mardi Max.7 Min.3 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 60% LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CANDIR, verbe Définitions \u2013[Transitif direct] Cristalliser.Tu candis du sucre.Recouvrir de sucre cristallisé.Il candira les oranges.[Pronominal] Se candir : se cristalliser.Le sucre s\u2019est candi.Étymologie \u2013De candi ; de l\u2019arabe qand?, \u2018relatif au sucre de canne\u2019.Famille \u2013candi, candisation.Conjugaison \u2013Se conjugue comme finir, par exemple je candissais. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 3 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca La région est bien représentée au Conseil des ministres.Trois des députés de la région se sont vus remettre des responsabilités ministérielles.Pour la première fois depuis 1970, Granby a un ministre à l\u2019Assemblée nationale.François Bonardel est maintenant à la tête du ministère des Transports du Québec en plus d\u2019être responsable de la région de l\u2019Estrie.Les députés de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest, et de Johnson, André Lamontagne, héritent eux aussi de portefeuilles ministériels.Mme Charest est devenue ministre déléguée à l\u2019Éducation.Elle travaillera de pair avec le nouveau ministre de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, Jean-François Roberge.Quant à M. Lamontagne, il devient ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation en plus d\u2019être responsable du Centre-du-Québec.Claire Samson, dans Iberville, et Chantal Soucy, dans Saint- Hyacinthe, sont les seules élues de la région à ne pas accéder au Conseil des ministres.Le dernier député de la circonscription de Granby \u2014 celle-ci portait le nom de Shefford avant 2012 \u2014 à avoir été nommé au Conseil des ministres est Armand Russell, qui a été ministre des Travaux publics de 1966 à 1970 dans les cabinets Johnson et Bertrand, alors qu\u2019il portait les couleurs de l\u2019Union nationale.« Je suis fier.Je suis fier pour Gran- by.Sans les Granbyens, je ne serais pas là, commente en entrevue M. Bonnardel.Ils m\u2019ont supporté dans les douze dernières années et, aujourd\u2019hui, c\u2019est une des plus belles journées de ma vie.De répondre présent au rôle que le premier ministre me donne, c\u2019est un rêve.» GROSSES RESPONSABILITÉS François Bonnardel se retrouve avec un ministère difficile, celui des Transports, où des milliards de dollars sont attribués à de grands projets d\u2019infrastructures.« Ça ne m\u2019éner ve pas.Avec 11 ans d\u2019expérience, je pense que je vais être capable de répondre positivement aux aspirations et aux inquiétudes des Québécois.Je ne règlerai pas tout, c\u2019est certain.(.) C\u2019est un énorme défi que M. Legault me donne et j\u2019entends y répondre du mieux que je peux.Dès demain matin [vendredi], on va définir les rôles avec ma ministre déléguée pour Montréal [Chantal Rouleau] et, par la suite, on va rencontrer le sous-ministre Marc Lacroix pour prioriser les dossiers.» Il souhaite apporter une meilleure fluidité sur les routes du Québec et que les employés du MTQ soient encore plus conscients des impacts des vastes chantiers sur la population pour qu\u2019il y ait le moins de délais possible.À Granby, le dossier de lien entre les autoroutes 10 et 20 n\u2019est plus dans les cartons, mais le ministre se concentrera sur l\u2019élargissement de la route 139, dont la problématique de circulation en haute saison, en raison de l\u2019affluence au Zoo de Granby, est bien connue.« Je vais m\u2019arranger avec le MTQ de la région de l\u2019Estrie pour qu\u2019on ait une étude qui va nous définir le coût, premièrement, un échéancier et la façon qu\u2019on va le faire.Je sais que la Ville avait déjà travaillé avec le MTQ, donc on va peut-être réactualiser tout ça.Je vais m\u2019assoir avec le maire et le Zoo et je vais inviter le MTQ à se joindre à eux.» François Bonnardel a perdu son titre de leader parlementaire.Il semble être en paix avec cette décision du premier ministre puisque les tâches aux Transports seront déjà importantes, sans compter le rôle de responsable de l\u2019Estrie (voir encadré).GESTION DE L\u2019OFFRE André Lamontagne se retrouve lui aussi avec de grandes responsabilités alors que le milieu agricole traverse une période difficile avec la nouvelle entente \u2014 toujours non ratifiée \u2014 entre les États-Unis, le Mexique et le Canada.« C\u2019est certain que la gestion de l\u2019offre est une priorité, indique-t- il en entrevue téléphonique juste avant d\u2019entrer en réunion avec tous les ministres, jeudi à 17 h.Toute la question de la réforme de la taxation agricole en est une autre.Il y a plusieurs choses.On va devoir s\u2019atteler rapidement.» Originaire de Saint-Félicien, au Lac-Saint-Jean, M. Lamontagne représente les citoyens de la circonscription de Johnson depuis 2014 sur les bancs de la CAQ.Il raconte avoir depuis appris beaucoup de choses sur le monde agricole.« J\u2019ai une grande admiration sur tout ce qui gravite autour du monde agricole, nos agriculteurs et tous les gens qui y travaillent par leur engagement, leur détermination, leur passion.Donc, mon objectif est d\u2019être le meilleur soutien pour leur rendre la vie la plus facile possible.Et ensuite d\u2019amener un peu mon énergie d\u2019entrepreneur là-dedans parce qu\u2019on brasse des affaires quand on est dans le monde agricole et agroa- limentaire.J\u2019aime travailler en équipe, j\u2019aime que tout le monde contribue, donc je suis vraiment emballé.C\u2019est le plus beau des ministères ! » Il a d\u2019ailleurs déjà rencontré Marcel Groleau, président de l\u2019Union des producteurs agricoles.Les deux hommes ont convenu de se revoir bientôt.FONCTIONS À DÉFINIR La députée de Brome-Missisquoi et médaillée olympique, Isabelle Charest, travaillera conjointement avec le ministre de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, Jean- François Roberge, en tant que ministre déléguée à l\u2019Éducation.« Je suis très comblée, confie- t-elle.Je pense que c\u2019est la meilleure position que je pouvais avoir.Quand je me suis lancée en politique, mon objectif était de faire en sorte que les enfants et les jeunes aient les moyens pour réussir et je suis dans une position où je peux y contribuer.» Elle s\u2019assiéra dès que possible avec M. Roberge pour discuter des dossiers à partager.Son rôle en tant que ministre déléguée n\u2019est donc pas encore défini.Les saines habitudes de vie et les sports sont ses sujets de prédilection, mais Mme Charest assure que l\u2019ensemble des dossiers touchant l\u2019éducation l\u2019interpellera puisqu\u2019elle a travaillé à la commission scolaire du Val-des-Cerfs.CLAIRE SAMSON MÉCONTENTE La députée d\u2019Iberville, Claire Samson, était visiblement mécontente d\u2019avoir été écartée du Conseil des ministres par son chef.Selon Radio-Canada, elle aurait quitté le Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale avant la fin de l\u2019assermentation de ses collègues.Elle était pressentie par les observateurs pour devenir ministre de la Culture et des Communications, mais François Legault lui a préféré Nathalie Roy.Mme Samson a été élue pour la première fois pour la CAQ en 2014.Durant sa carrière, elle a été, entre autres, présidente et directrice générale de l\u2019Association des producteurs de films et de télévision du Québec.Appelée à commenter, elle a laissé tomber au journaliste de Radio-Canada qu\u2019elle aura plus de temps à consacrer à sa circonscription.Elle n\u2019a pas répondu à notre demande d\u2019entrevue.CABINET DU GOUVERNEMENT LEGAULT La région au Conseil des ministres «?C\u2019est une des plus belles journées de ma vie, confie en entrevue François Bonnardel.De répondre présent au rôle que le premier ministre me donne, c\u2019est un rêve.?» \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA?: JESSICA GARNEAU LIRE UN CABINET À SAVEUR ÉCONOMIQUE \u203a 10 Avec François Bonnardel comme ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, le sort de la région de la Haute-Yamaska semble se dessiner.La MRC a récemment envoyé une résolution demandant à rejoindre l\u2019Estrie au ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec, alors que les municipalités et autres organisations de la MRC se trouvent entre deux chaises.Dépendamment des dossiers en question, elles se retrouvent rattachées au territoire administratif de l\u2019Es- trie ou à celui de la Montérégie.«?On va prendre le temps de s\u2019assoir et de convaincre les gens de l\u2019Estrie du bien-fondé de notre proposition et, après, on va y travailler parce que je souhaite un jour qu\u2019on soit Estriens à 100?%?», souligne le député de Granby.M. Bonnardel souhaite aussi discuter avec sa collègue de Brome-Missisquoi, Isabelle Cha- rest, afin que les deux régions fassent front commun en ce sens.CYNTHIA LAFLAMME Vers l\u2019Estrie VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2014 Les producteurs locaux sont plus que jamais en vedette dans les magasins IGA des Cantons-de-l\u2019Est.Fruits d\u2019un vaste projet régional, les photos des producteurs accompagnent désormais leurs produits respectifs sur les tablettes des épiceries, question de personnaliser davantage les achats.Cette initiative, mise de l\u2019avant par le Conseil de l\u2019industrie bioa- limentaire de l\u2019Estrie (CIBLE), r e g r o u p e 4 0   « c r é a t e u r s d e saveurs », soit autant de producteurs, dans 16 supermarchés IGA, qui proposent quelque 250 produits régionaux.Cela fait environ deux ans que le projet est en élaboration, a souligné jeudi le directeur du CIBLE, Ghislain Lefebvre, à l\u2019occasion d\u2019un point de presse tenu au IGA Daigneault de Cowansville.Une expérience pilote a d\u2019abord été réalisée l\u2019an dernier avec les marchés IGA de Saint-Élie et de Cookshire.Une augmentation des ventes de 26 % a été n o té e p o u r l e s p ro d u c te u rs participants, selon M. Lefebvre.Cela a ainsi mené au déploiement du projet à l\u2019échelle région a l e .L e s I G A d e B r o m o n t , Granby, Cowansville, Sutton et Lac-Brome y participent.Le « rôle d\u2019épicier complice » prend tout son sens avec ce genre de geste, souligne la propriétaire du IGA de Cowansville, Céline Daigneault.« C\u2019est une façon pour IGA de se démarquer et pour les producteurs d\u2019avoir de la visibilité », ajoute-t-elle.CRÉER UN LIEN Les clients des marchés IGA pourront ainsi mettre un visage \u2014 et mieux situer la provenance des entreprises \u2014 sur de nombreux produits qu\u2019ils retrouvent sur les tablettes.C\u2019est entre autres le cas de Marc-Antoine Lasnier, président de la Cidrerie Milton, à Sainte-Cécile-de-Milton.« Si on se compare à certaines grandes entreprises ou à des régions comme le Vermont, je trouve qu\u2019on n\u2019arrive pas encore à bien créer le lien entre les produits et les producteurs.Mais un projet comme celui-ci nous amène à ce niveau-là.C\u2019est ce qu\u2019il faut faire dans un contexte d\u2019ouverture des marchés qui, entre autres, ne facilite pas la tâche aux producteurs de lait.Ça va être bénéfique à long terme », estime M. Lasnier.P l u s i e u r s v i g n o b l e s d e Brome-Missisquoi profiteront aussi de cet affichage personnalisé.« On va pouvoir se rapprocher des consommateurs.Il y en a encore beaucoup qui ne savent pas que les vins du Québec sont disponibles dans les épiceries », a commenté pour sa part Alfonso Gagliano, propriétaire du Vignoble Gagliano à Dunham.«C\u2019est une façon pour IGA de se démarquer et pour les producteurs d\u2019avoir de la visibilité.» \u2014 Céline Daigneault, propriétaire du IGA Daigneault ROUTE DES VINS La conseillère au développement touristique au CLD Brome- Missisquoi, Guylaine Beaudoin, a par ailleurs souligné que l\u2019organisme a participé au projet en insufflant une couleur locale supplémentaire, dans les IGA de la MRC, avec l\u2019ajout d\u2019affichettes de la Route des vins, sous la photo des vignerons de la région.La signature de Brome-Missisquoi est aussi présente pour les autres producteurs locaux , comme Canards du Lac-Brome.« Un de nos objectifs est d\u2019augmenter le sentiment d\u2019appartenance et de fierté de la région.Ça allait bien ensemble », a fait valoir Mme Beaudoin.Le président-directeur général de l\u2019Association des détaillants en alimentation du Québec, Pierre- Alexandre Blouin, a dit espérer que d\u2019autres régions soient « attirées » par ce genre d\u2019initiative.« Les détaillants ont déjà des partenariats autonomes avec différentes entreprises, mais quand c\u2019est chapeauté, comme c\u2019est fait ici, on professionnalise l\u2019information disponible.On la rend plus intéressante pour le consommateur », dit-il.Jasen Gaouette, copropriétaire du IGA Gaouette à Granby, confirme que les produits locaux ont de plus en plus la cote auprès des consommateurs.« Ça a toujours été là, mais on sent que c\u2019est de plus en plus une préoccupation, et peut-être encore plus auprès des gens de ma génération », dit le jeune trentenaire.Le projet a été réalisé grâce au financement provenant notamment d\u2019une entente entre les MRC de l\u2019Estrie, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, ainsi que l\u2019UPA-Estrie.Les MRC de Brome- Missisquoi et de la Haute-Yamas- ka y ont aussi participé.DANS LES IGA DES CANTONS-DE-L\u2019EST Les producteurs locaux s\u2019affichent Guylaine Beaudoin du CLD Brome-Missisquoi a participé au dévoilement d\u2019un projet régional d\u2019affichage des producteurs locaux dans les IGA avec Ghislain Lefebvre de CIBLE.\u2014 PHOTOS CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Marc-Antoine Lasnier, de la Cidrerie Milton, est un des producteurs locaux, dont le visage est maintenant mis de l\u2019avant dans les IGA des Cantons-de-l\u2019Est. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Alors que la Direction de la santé publique (DSP) de l\u2019Es- trie enquête depuis des semaines pour trouver la source de l\u2019éclosion de légionellose à Granby cette année, un nouveau cas vient de s\u2019ajouter, portant le nombre à cinq.La DSP continue ses recherches pour élucider le mystère.« Même s\u2019il y a un nouveau cas, on ne réussit pas à trouver un point commun [concluant].Mais on ne lâche pas le morceau », a indiqué Dre Linda Pinsonneault, de la DSP de l\u2019Estrie.L\u2019organisation croyait que la propagation de la légionellose avait été endiguée à Granby l\u2019an dernier.Neuf personnes avaient alors contracté la bactérie legionella au cours de la saison chaude.Or, le dossier a été remis sur la table, car quatre citoyens de Granby ont été contaminés en 2018, dont deux en septembre, a révélé La Voix de l\u2019Est.L\u2019une de ces personnes est d\u2019ailleurs décédée après son admission aux soins intensifs.Le cinquième cas a été recensé « à la fin de la première semaine d\u2019octobre », a mentionné Dre Pinsonneault.Notons que ce type d\u2019infection touche en moyenne une à deux personnes durant la saison estivale en Estrie.Cette maladie microbienne, s\u2019attaquant aux poumons et provoquée par la bactérie, se transmet par l\u2019aspiration de gouttelettes d\u2019eau la contenant.Le pic « normal » de légionellose s\u2019étend de juillet à octobre.Proliférant généralement dans les tours de refroidissement, les bactéries peuvent également se développer, entre autres, dans des pommeaux de douche et des chauffe-eau.À ce chapitre, la représentante du CIUSSS a souligné que 20 % à 40 % des chauffe- eau électriques sont contaminés par la legionella.Pour éviter cela, il est primordial de maintenir la température de l\u2019équipement à plus de 60 degrés Celcius.Les spas sont aussi de grands vecteurs de la bactérie.Il incombe donc de respecter les normes de désinfection et d\u2019entretien pour empêcher leur prolifération, a-t- elle rappelé.ENQUÊTE La DSP avait remué bien des pierres pour tenter de faire la lumière sur cet épineux dossier en 2017.Idem cette année.« On fait une enquête détaillée pour chacun des patients [infectés par la bactérie] pour faire une triangulation », a dit Dre Pinsonneault , faisant le parallèle avec les investigations policières.Les tours de refroidissement, qui ne doivent pas dépasser le seuil critique d\u2019un million de légionelles par litre d\u2019eau, ont donc été inspectées à plusieurs reprises.Selon les informations de la santé publique, une douzaine d\u2019immeubles à Granby sont dotés de tels équipements à déclaration obligatoire, notamment afin d\u2019en contrôler l\u2019entretien périodique via un registre.La moitié d\u2019entre eux sont situés dans le secteur prioritaire pour approfondir l\u2019enquête sur le terrain, soit dans le tronçon de la rue Principale entre les rues Simonds et Mountain, seul lieu commun visité par toutes les personnes infectées.Les recherches menées par les équipes de la DSP, de concert avec les spécialistes de la Régie du bâtiment du Québec (RBQ), ont démontré que les équipements étaient conformes.Or, l\u2019investigation de la DSP tend à démontrer que la contamination ne provient pas d\u2019un seul endroit .« L es p ér io des d\u2019incubation de la bactérie ne se chevauchent pas.C\u2019est donc suggestif d\u2019une source commune, même si on ne peut pas l\u2019exclure » , a expliqué Dre Pinsonneault.De plus, une des caractéristiques de la légio- nellose est la difficulté de la diagnostiquer, a-t-elle renchéri.La spécialiste en santé publique émet donc l\u2019hypothèse que les médecins de la région, plus sensibilisés aux éclosions de cette infection, font davantage de tests auprès des patients présentant les symptômes de la maladie du légionnaire.Ce qui pourrait expliquer que le nombre de cas recensés est supérieur à Granby qu\u2019ailleurs en Estrie.LÉGIONELLOSE Un cinquième cas à Granby Dre Linda Pinsonneault, de la Direction de la santé publique de l\u2019Estrie.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LE CIUSSS Selon la Direction de la santé publique, 20?% à 40?% des chauffe-eau électriques sont contaminés par la legionella COURS D\u2019ESSAI GRATUIT LES 23 ET 25 OCTOBRE à 10 h 30 CARDIO BÉBÉ 142, rue Boivin, Granby \u2022 450 375-6007 www.madessimo.com 10% De RABAIs pour tous les nouveaux membres Jusqu\u2019au 28 octobre DÉBUT DE LA SESSION LE 23 OCTOBRE INSCRIpTION EN TOUT TEmpS Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 Surveillez nos promotions garagechristianstpierre.com Auto de courtoisie maintenant disponible Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur et familiale \u2022 Couronnes CEREC \u2022 Blanchiment \u2022 Implantologie \u2022 Orthodontie \u2022 Traitement de canal \u2022 Traitement de gencive 58, rue Saint-Antoine Sud, Granby 450 777-7964 mon dent i s te a granby .com \u2022 Dentisterie esthétique Mon dentiste, c\u2019est Pierre Viau à Granby Dre Geneviève Payette, podiatre Membre de l\u2019Ordre des podiatres du Québec 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Besoin d\u2019orthèses plantaires sur mesure et chauffantes pour les bottes de ski?C\u2019est le temps! Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire. vendredi 19 octobre 2018 laVoixdel\u2019Est 6 Arts et spectAcles Mickael laMbert mickael.lambert@lavoixdelest.ca Lac-Brome \u2014 L\u2019équipe derrière l\u2019étape bromoise de Faire danser un village peut dire mission accomplie.Les concepteurs ont non seulement réussi à faire se dandiner plusieurs dizaines de résidents de Lac-Brome, mais également à les réunir à la soirée festive organisée pour le dévoilement de la vidéo.La salle du Théâtre Knowlton était pleine à craquer jeudi soir pour le dévoilement tant attendu de la vidéo mettant à l\u2019honneur leur « havre de paix », pour reprendre l e s m o t s d u m a i r e R i c h a r d Burcombe.À quelques instants du visionnement de la vidéo, certains « acteurs » étaient toutefois un peu nerveux de voir pour la première fois leur performance.« J\u2019ai bien hâte de voir de ce qu\u2019on aura l\u2019air », faisait mine de s\u2019inquiéter Lisette Bouchard qui en était, comme la plupart des participants, à sa première présence devant la caméra.Celle-ci a cependant adoré son expérience.« Ça permet de rencontrer de nouvelles personnes et de réunir les gens », explique Mme Bouchard qui fraternisait avec un couple de participants.« C\u2019est très bien filmé, il y a du r ythme et ça donne un beau résultat », estimait pour sa part L ouis Canac-Marquis, qui a embarqué dans l\u2019aventure avec sa conjointe malgré quelques réticences.L\u2019étape de Faire danser un village à Lac-Brome reprend essentiellement les mêmes éléments que la première version.La municipalité avait toutefois donné quelques consignes aux réalisateurs.« Nous voulions que Lac-Brome soit le plus largement possible représenté et qu\u2019on y voie tous les secteurs », explique le responsable des communications de Lac-Brome, Ghislain Forcier.belle carte de visite Ainsi, la caméra nous fait visiter les lieux représentatifs du village de Knowlton, en passant par la nature du secteur de Bondville et la beauté du lac Brome.Une approche qui devrait avoir son effet sur les touristes ; c\u2019est du moins ce qu\u2019espèrent les élus.Comparativement à la première vidéo où l\u2019on présentait des résidants de Frelighsburg, Dunham et Cowansville, l\u2019équipe a pu travailler cette fois-ci avec de meilleurs équipements, permettant plus de mobilité dans la prise d\u2019images.Cette formule pourrait être transportée dans d\u2019autres municipalités des environs, comme le laisse entendre Marie-Claude Lord, l\u2019une des artistes derrière le concept.À L a c - B r o m e , l e s s p e c t a - teurs ont eu droit à une per- f o r m a n c e s u r p r i s e s u r l e s planches du théâtre Knowlton de l\u2019auteur-compositeur-inter- prète Amos J qui a interprété Dance, que l\u2019on peut entendre dans la première capsule, et de Rememb er , trame sonore du second clip.Et comme dans la vidéo, la foule du théâtre ne s\u2019est pas gênée pour bouger et chanter avec l\u2019artiste.Même le maire de Lac-Brome Richard Burcombe et son homologue de Bromont Louis Villeneuve se sont essayés à quelques pas de danse.L\u2019équipe de concepteurs tenait à remercier les élus de Lac- Brome qui « reconnaît l\u2019importance de l\u2019art et de la culture dans la construction du sentiment d\u2019appartenance ».La vidéo sera officiellement mise en ligne par la municipalité lundi.Faire danser un village Lac-Brome sur son 36 les deux femmes à l\u2019origine du projet Faire danser un village, Marie-claude lord et Maude lecours, entourent sur la photo deux autres membres de l\u2019équipe, soit Vickie Grondin et carl Beauchemin.\u2014 Photo catherine trudeau 5289766 5343000 5336024 France Dostie 450 574-3039 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT soin Des pieDs \u2022 Bains de pieds à remous \u2022 Prévention d\u2019ongles incarnés \u2022 Orthonyxie \u2022 Coupes d\u2019ongles et amincissement \u2022 Cors \u2022 Durillons Infirmière auxiliaire 106-B, rue saint-Jacques, Granby \u2022 Callosités Reçu d\u2019assurance Centre de soins Membre de L\u2019ANQ et de L\u2019AIIASPQ La saison froide éveille le snowbird en vous?3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com Confiez-nous votre VR pour l\u2019hiver Entretien préventif | Service d\u2019entreposage extérieur Le seul transport entre l\u2019Estrie, Montérégie, Richelieu et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau Réservez en ligne à aeronavette.ca ou au 1 855 628-3883 laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 7 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca SAINT-PIE \u2014 La députée de Saint- Hyacinthe, Chantal Soucy, estime qu\u2019il est insensé qu\u2019une population comme celle de Saint-Pie soit desservie par un seul médecin.C\u2019est le cas depuis près de deux ans, alors que la municipalité a perdu deux de ses trois médecins.Comme le Cabinet des ministres du gouvernement de la Coalition avenir Québec est désormais formé, la députée compte accentuer les démarches pour faire débloquer le dossier.Chantal Soucy est catégorique: Saint- Pie, avec une population d\u2019un peu moins de 6000 habitants, doit avoir de nouveaux médecins.«Le transport en commun est inexistant là-bas et une partie des citoyens est âgée, alors l\u2019accès à un médecin devient un service de proximité extrêmement important», a-t-elle indiqué.Le maire de Saint-Pie, Mario S t- P i e r r e , t e n t e d e s t o p p e r l\u2019hémorragie engendrée par la succession des départs de méde- c i n s , a y a n t l a i s s é u n t r o u béant dans la prise en charge d e p a t i e n t s .D e f a i t , l e D r Pierre Milette est récemment retraité et le Dr Stéphane Poulin a quitté pour pratiquer au privé à Saint-Hyacinthe.Ainsi, seul le Dr Jacques Desroches demeure en poste à la clinique Santé plus, affilié au GMF Maska.Or, selon M.St-Pierre, ce dernier «parle de retraite» également.«On a déjà des centaines de patients orphelins depuis le départ des deux autres médecins, a-t-il mentionné, sans être en mesure de préciser le nombre.Il ne faut pas attendre de se retrouver dans le mur avant d\u2019agir.Il nous faut au moins un nouveau médecin, ça presse.» EN MODE ACTION Le maire de Saint-Pie souhaite une plus grande sensibilité de Québec envers la réalité des milieux ruraux.«C\u2019est connu, les médecins se dirigent le plus souvent dans les grands centres.On souhaite que le gouvernement mette des incitatifs pour que les médecins viennent en milieu rural.» De son côté, la députée caquiste veut avoir l\u2019heure juste concernant la répartition des postes chez les omnipraticiens.«Je vais voir avec la PDG du CIUSSS de la Montérégie Est [Louise Potvin] la façon dont ils attribuent les postes de médecins et pourquoi il n\u2019y en a pas à Saint-Pie.» Elle entrevoit même avoir recours à la nouvelle ministre de la Santé, Danielle McCann, pour faire avancer le dossier.«Quand on est au gouvernement, on peut demander des comptes à rendre beaucoup plus facilement.[La] ministre [de la Santé] a le pouvoir discrétionnaire de demander à ce que des postes de médecins soient ouverts à des endroits spécifiques», a-t-elle fait valoir.Mario St-Pierre dit pour sa part «être sur une piste» qui pourrait permettre de dénouer l\u2019impasse, refusant toutefois d\u2019en préciser la teneur.«Je ne veux pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué», a-t-il imagé.PÉNURIE DE MÉDECINS À SAINT-PIE Soucy veut faire bouger les choses La députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, entrevoit recourir au pouvoir discrétionnaire de la ministre de la Santé, Danielle McCann, pour faire débloquer le dossier de la pénurie de médecins à Saint-Pie.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET 5342648 5335800 5335821 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 17 OCTOBRE 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 13 3 981 4 1224 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 65048495-02 01 39 04 41 08 45 11 55 17 57 18 61 26 65 27 66 33 68 37 69 01 JUILLET 33 BALANCE 04 06 12 33 35 5 2 2 2 5 3 3 2 15 17 22 30 32 10 32 37 45 46 47 06 05 15 16 30 34 42 32 5842407 3 02 04 05 08 09 13 15 17 21 22 23 24 Numéros «Télé» (décomposables) (non décomposables) 524419 689752 553874 788964 282087 909141 Venez voir notre salle de montre au 21, rue Guy, Granby | 450 372.8393 desgreniersrobichaud.com Tuyau d\u2019extension qui facilite l\u2019installation et cache facilement la pompe et la tuyauterie derrière un mur fini.DR ÉRIC CADIEUX DR JEAN-FRANÇOIS LANGEVIN 340, boul.Leclerc Ouest, Granby 450 375-2455 www.drCadieuxLangevin.com DENTISTERIE GÉNÉRALE ET ESTHÉTIQUE JEAN BERGERON Courtier immobilier Remax Professionnel inc 1050, rue Principale Granby Qc J2J 2N7 Tél.: 450 378-4120 Cell.: 450 776-0281 Ensemble depuis 20 ans À partir de 2%* Estimation gratuite * Certaines conditions s\u2019appliquent. VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com Jaloux de voir son ex-copine avec un autre homme, Jonathan Ouellet est allé jusqu\u2019à étrangler le nouvel amoureux, aurait voulu le tuer et lui a transpercé le pénis avec un couteau de chasse.L\u2019individu de 37 ans est revenu au tribunal devant le juge Raymond W.Pronovost, de la Cour supérieure du Québec, pour les représentations sur sentence.Le ministère public réclame qu\u2019il soit déclaré délinquant à contrôler pour la période maximale de 10 ans, alors que la défense laisse la détermination de la peine au juge, mais ne croit pas que Ouellet doive être déclaré délinquant à contrôler, comme l\u2019a suggéré le psychologue qui a étudié le cas.Ouellet a plaidé coupable à des accusations de séquestration, voies de fait et menaces, notamment.Il est incarcéré depuis le 4 août 2015, soit depuis plus de 38 mois.L\u2019histoire d\u2019horreur de la victime de moins de 30 ans remonte au 4 août 2015.Cette journée-là, l\u2019accusé a ramené des objets personnels à son ancienne copine.Après avoir apporté des boîtes dans l\u2019appartement, Ouellet, dont les intérêts sont représentés par Me Mia Mannochio de Montréal, a fait signe au jeune homme de venir s\u2019asseoir dans le véhicule afin qu\u2019il lui parle de sa nouvelle flamme et de ses problèmes de consommation de drogue.« Je n\u2019ai pas posé plus de questions.J\u2019avais vu Jonathan deux fois auparavant et il avait été gentil.Il m\u2019a dit \u2018\u2018on va rouler jusqu\u2019au dépanneur\u2019\u2019.Une fois dépassé le dépanneur, j\u2019ai commencé à avoir peur, surtout lorsqu\u2019Alex [Berge- ron] a verrouillé les portes.Ouellet m\u2019a dit de ne pas essayer de m\u2019enfuir, qu\u2019il me retrouverait et qu\u2019il s\u2019en prendrait à ma famille », a répondu la victime aux questions de Me Nicole Ouellet, du bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).« Il a d\u2019ailleurs dit à son complice de passer devant chez moi pour me montrer qu\u2019il savait où je demeurais.Il m\u2019a dit que j\u2019étais pour regretter d\u2019avoir couché avec sa blonde.Il m\u2019a reproché le fait qu\u2019il avait perdu sa job et sa blonde avec tout ça », a poursuivi la victime.Ouellet et son complice se sont ensuite dirigés vers le chemin des Terres rompues dans le secteur nord de Chicoutimi, face à Saint-Jean-Vianney.Ils ont arrêté le véhicule près d\u2019un secteur avec des herbes hautes.Ouellet a sorti des poignards du dessous des sièges du VUS et a sorti une corde du coffre arrière.Bergeron et Ouellet ont fait marcher leur victime jusqu\u2019au moment où l\u2019accusé a sauté sur le jeune homme, lui a mis la corde autour du cou et a tenté de l\u2019étrangler.« Je me suis raidi.J\u2019arrivais à peine à respirer.Voyant que je résistais, il m\u2019a lâché et m\u2019a dit de me déshabiller.Il m\u2019a ensuite dit de tenir mon pénis dans ma main, que lui ne voulait pas toucher à ça.Et avec son couteau, d\u2019un geste du haut vers le bas, il m\u2019a percé le pénis.J\u2019ai eu une lacération de 1,5 à 2 centimètres.Je saignais beaucoup », s\u2019est remémoré la victime.Sur le chemin du retour, Ouellet a amené l\u2019individu vers un guichet d\u2019une caisse populaire afin qu\u2019il retire de l\u2019argent.« Il m\u2019a dit que je devais lui donner 1000 $ pour les 10 fois que j\u2019avais couché avec son ex, un chiffre que j\u2019ai donné au hasard pour amoindrir les choses.Il m\u2019a dit de faire un faux dépôt dans une enveloppe et de retirer l\u2019argent.Au départ, nerveux, je n\u2019ai retiré que 600 $.Il m\u2019a amené à un autre guichet pour que je retire ce qui manquait », a ajouté la victime.Le jeune homme a mentionné au tribunal qu\u2019il se réveillait en moyenne trois fois par nuit, qu\u2019il était en sueur, qu\u2019il dormait avec un couteau sur sa table de nuit et qu\u2019il ne tolérait personne derrière lui, même si les événements remontent à plus de trois ans.Il a aussi dit avoir encore une marque sur son pénis.L e c o m p l i c e d e O u e l l e t , Alexandre Bergeron, a aussi livré son témoignage.Il a confirmé les grandes lignes des propos de la victime.Interrogé à savoir pour quelles raisons il n\u2019avait pas empêché les gestes de Ouellet, le complice a dit qu\u2019il avait peur de l\u2019agresseur et qu\u2019il savait que celui-ci et ses relations étaient des gens redoutés.« Tu n\u2019oses pas contredire un gars comme ça et je n\u2019étais pas très bien là-dedans.Mais je n\u2019ai jamais cru que ça pourrait aller aussi loin.» « Lorsqu\u2019il lui a lacéré le pénis avec un couteau de chasse, il lui a dit qu\u2019il ne voulait plus qu\u2019il couche avec son ex.Je n\u2019ai pas voulu regarder ce qu\u2019il lui faisait.C\u2019était trop pour moi », a indiqué Bergeron, qui a eu une peine de deux ans moins un jour en société.REGRETS Au moment de la présentation de la preuve de la défense sur la peine, Me Mannochio a fait entendre son client en lien avec l\u2019ensemble de sa vie et des événe- ments du mois d\u2019août 2015.« Je regrette ce que j\u2019ai fait et je ferais n\u2019importe quoi pour revenir en arrière, a lancé l\u2019accusé, essuyant des larmes sur son visage.Je sais que je suis capable de faire ce qu\u2019il faut pour être normal.» Ouellet a raconté que le jour des événements, il se trouvait dans un mauvais état mental.Il vivait difficilement sa séparation de la femme avec qui il avait partagé deux ans de sa vie.« J\u2019ai réfléchi en prison et j\u2019ai pris conscience de ce que j\u2019ai fait », a-t- il mentionné.JONATHAN OUELLET ATTEND SA SENTENCE Il perce le pénis de sa victime Jonathan Ouellet, qui ne porte plus la barbichette, a déjà été condamné à des peines de 48 et 60 mois de détention, mais il a dit qu\u2019il n\u2019était pas le premier agresseur dans ces affaires-là.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE 5336023 5348531 CAHIER PUBLICITAIRE PRIORITÉ sAnTÉ En novembre prochain, un cahier entièrement dédié à la santé sera publié dans La Voix de l\u2019Est et Le Plus.Nos lecteurs y découvriront plusieurs sujets d\u2019intérêt répondant aux préoccupations des gens de tous âges en matière de santé! 1 cahier \u2013 2 parutions Le jeudi 8 novembre Le mercredi 14 novembre Réservez votre espace publicitaire D\u2019ICI LE 25 OCTOBRE Affichez votre expertise et votre savoir-faire en annonçant dans le cahier PRIORITÉ SANTÉ! 450 375-4555, poste 4201 LB Avocats l b a a v o c a t s .c o m C o w a n s v i l l e \u2022 F a r n h a m \u2022 M a g o g 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 DROIT DES AFFAIRES DROIT CIVIL DROIT FAMILIAL / JEUNESSE 25 ANS UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 9 MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca La vente de hot-dogs permettra à des jeunes de Saint-Césaire de manger à leur faim.Pour une deuxième année consécutive, le Centre d\u2019action bénévole (CAB) de Saint-Césaire organise cette activité de financement qui a prouvé son efficacité pour assumer une partie des coûts du programme Cab-à-lunch.P a r c e p r o g r a m m e , l e C A B espère permettre à une vingtaine d\u2019étudiants défavorisés de l\u2019école primaire Saint-Vincent de manger toute la semaine à la cafeteria.L\u2019an dernier, 17  enfants ont reçu quatre dîners par semaine tout au long de l\u2019année scolaire.« L\u2019é c o l e r e g a r d e d a n s l e s lunchs et cible les familles.Les jeunes vont à la cafeteria comme les autres, mais c\u2019est le CAB qui paye la facture », explique la directrice générale du CAB, Karine Tremblay.Cette approche permet d\u2019éviter de discriminer les jeunes et de préserver leur anonymat, explique-t-elle.L a v e n t e a n n u e l l e d e h o t- d o g s p e r m e t d\u2019a ssu m er un e bonne partie des coûts de ce programme.Cette année, les resp onsables du C AB aimeraient amasser, uniquement par la vente de hot-dogs, plus de 4500 $.En fonction de l\u2019objectif qu\u2019ils se sont fixé, ils évaluent qu\u2019entre 10 000 et 12 000 $ seront nécessaires pour couvrir tous les frais.L\u2019an dernier, la vente de hot- d o g ava i t p e r m i s d\u2019a m a ss e r 3760  $ et le programme avait coûté près de 9000 $.« Nous demandons aussi aux élus et aux entreprises de donner un coup de main.Chaque année il y a des nouveaux commanditaires qui s\u2019ajoutent parce que le projet est de plus en plus connu.Jusqu\u2019à présent, ça se passe bien parce que tout le monde est touché par la cause des enfants, mais on aimerait que toute la communauté se mobilise », espère la directrice générale.DEMANDE GRANDISSANTE Si les efforts de l\u2019organisme mettent un baume dans la vie parfois difficile de ces quelques enfants, Karine Tremblay est consciente que de plus en plus de familles pourraient avoir besoin des services du Centre d\u2019action bénévole.« C\u2019est sûr que les familles défavorisées sont de plus en plus nombreuses à Saint-Césaire », estime Karine Tremblay.Celle-ci rappelle qu\u2019un enfant qui a le ventre plein réussira mieux dans ses apprentissages.Les hot-dogs seront vendus dans le stationnement du Centre du pneu et mécanique RSR, situé au 156, route 112.Il sera également possible de faire des dons pour ce projet le soir de l\u2019Halloween puisque les étudiants emmèneront avec eux une tirelire du CAB.FAMILLES DÉFAVORISÉES Des hot-dogs pour manger toute l\u2019année Les responsables du Centre d\u2019action bénévole de Saint-Césaire espèrent amasser plus de 4500 $ par la vente de hot-dogs.\u2014 PHOTO COURTOISIE CAB DE SAINT-CÉSAIRE 5296768 5342438 5341701 VOTRE NOUVEAU SITE D\u2019EMPLOI Plein d\u2019opportunités à explorer ! une initiative de groupe capitales médias www.denishivonfourrures.com Venez découvrir la nouvelle collection automne-hiver de la marque finlandaise Luhta qui offre du prêt- à-porter léger et classique, des coupe- vent imperméables 3/4, des manteaux et des accessoires qui s\u2019agencent avec sobriété.Découvrez nos marques de prestige.Luhta est l\u2019un des plus grands fabricants de vêtements en Europe.Les designs uniques de Luhta lui permettent d\u2019être toujours au goût du jour.Découvrez une grande variété de vêtements de sport Lutha.Denis Hivon Fourrures inc., 69, rue Drummond, Granby QC J2G2S5 450 372-3434 Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 vendredi 19 octobre 2018 laVoixdel\u2019Est 10 politique Jocelyne RicheR La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le nouveau premier ministre du Québec, François Legault , a tenu parole, jeudi, en formant un premier cabinet à saveur économique, de taille relativement modeste, et composé d\u2019un nombre égal d\u2019hommes et de femmes.Le conseil des ministres comptera 26 membres, dont 13 femmes.La grande majorité d\u2019entre eux \u2014 16 sur 26 \u2014 n\u2019a aucune expérience parlementaire et une seule, Marguerite Blais, a déjà été ministre.« Une équipe économique de rêve », a soutenu M. Legault, dans son premier discours officiel à titre de premier ministre, en parlant de son « trio économique », Éric Girard, Pierre Fitzgibbon et Christian Dubé.M. Legault fait confiance à des recrues n\u2019ayant aucune expérience politique pour chapeauter les portefeuilles stratégiques des Finances et du Développement économique : Éric Girard (Groulx), ancien trésorier de la Banque Nationale, prend les rênes des Finances, tandis que Pierre Fitzgibbon (Terrebonne), homme d\u2019affaires et lui aussi un ancien banquier, aura la responsabilité de stimuler l\u2019économie du Québec.Les contribuables doivent s\u2019attendre à avoir de bonnes nouvelles, à très court terme, dans les prochaines semaines, a dit M. Legault, qui s\u2019était engagé en campagne électorale à soulager rapidement le portefeuille des Québécois.L e D évelopp ement é cono- mique régional est confié à la nouvelle députée de Côte-du-Sud, Marie-Ève Proulx, qui relèvera de M. Fitzgibbon.La saine gestion des finances publiques relèvera désormais de Christian Dubé (La Prairie), ancien vice-président de la Caisse de dépôt et placement, qui a été brièvement député de Lévis de 2012 à 2014.Il présidera le tout-puissant Conseil du trésor.SigneS Religieux La baisse des seuils d\u2019immigration et l\u2019intégration des nouveaux arrivants à la majorité francophone constitueront des priorités du gouvernement Legault, des responsabilités délicates confiées à Simon Jolin- Barrette (Borduas), un des députés de la CAQ à s\u2019être le plus démarqué durant le dernier mandat, ayant su gagner la confiance du chef.À 31 ans, il devient un homme-clé du gouvernement, devant de plus piloter les projets de loi du gouvernement et la période de questions, à titre de leader parlementaire.M. Legault a renouvelé son engagement controversé d\u2019interdire le port de signes religieux aux employés de l\u2019État exerçant une autorité coercitive (juges, policiers, gardiens de prison), de même qu\u2019aux enseignants.Un projet de loi pourrait être déposé dès cet automne.TRio SanTé Le secteur de la santé, qui accapare pratiquement la moitié du budget de l\u2019État, sera entre les mains de Danielle McCann (San- guinet), une ancienne gestionnaire du réseau ayant une formation de travailleuse sociale.Nouvelle venue en politique elle aussi, elle a dirigé l\u2019Agence de santé et de services sociaux de Montréal.Dans sa tâche, elle sera appuyée par Marguerite Blais (Prévost), qui devient ministre responsable des Aînés, un poste qu\u2019elle avait déjà occupé dans le gouvernement libéral de Jean Charest, et du neuro- pédiatre et député de Taillon, Lionel Carmant, un proche de M. Legault et impliqué dans la CAQ depuis la fondation du parti.Il devient ministre délégué à la Santé et s\u2019occupera surtout des troubles d\u2019apprentissage chez les enfants.Le mandat de ce trio santé : traiter les gens « sans engorger les urgences », a dit M. Legault, soucieux également de mieux aider les proches aidants, qui auront droit à un plan d\u2019action.Mode de ScRuTin Il s\u2019est engagé aussi à donner suite à sa promesse électorale de revoir le mode de scrutin, pour instaurer un mode de scrutin proportionnel mixte au lieu du système actuel de scrutin uninominal à un tour.Cette responsabilité reviendra à Sonia LeBel.« On va travailler de toutes nos forces », a conclu M. Legault, qui devient le 32e premier ministre du Québec.Il s\u2019est inspiré d\u2019un mot célèbre de l\u2019ex-premier ministre René Lévesque pour affirmer que les Québécois formaient « quelque chose comme un grand peuple ».geneviève guilbaulT vice-pReMièRe MiniSTRe La députée de Louis-Hébert, Geneviève Guilbault, devient vice-première ministre, un poste essentiellement honorifique, et ministre de la Sécurité publique.L\u2019Éducation et l\u2019Enseignement supérieur seront entre les mains de Jean-François Roberge (Chambly), un parlementaire expérimenté, issu du milieu de l\u2019enseignement.Il sera secondé par l\u2019ex-athlète olympique Isabelle Charest, députée de Brome-Missisquoi, qui devient déléguée à l\u2019Éducation.Le ministère des Transports se retrouvera entre les mains d\u2019un parlementaire expérimenté, François Bonnardel (Granby).Il n\u2019y aura aucun ministre en titre provenant de l\u2019île de Montréal.Chantal Rouleau, une des deux seuls élus caquistes de la métropole, devient ministre déléguée aux Transports et sera responsable de la Métropole.Elle relèvera de M. Bonnardel.L\u2019ancienne procureure en chef de la Commission Charbonneau, Sonia Lebel (Champlain), devra coiffer plusieurs chapeaux : ministre de la Justice, ministre responsable des Relations canadiennes, responsable de la Francophonie canadienne et sera de plus responsable de la Condition féminine.Celle qui a ravi la forteresse libérale de Châteauguay, qui était occupée par l\u2019ex-ministre Pierre Moreau, Marie-Chantal Chassé, pilotera le dossier de l\u2019Environnement et de la lutte aux changements climatiques, qui ne faisait pas partie des priorités de la CAQ.Le dossier de la Famille, qui englobe les services de garde, est confié à un ancien journaliste de l\u2019Outaouais, Mathieu Lacombe (Papineau).La députée réélue de Montarville, Nathalie Roy, accède à la Culture et aux Communications.Elle sera aussi responsable de la promotion de la langue française.Les Relations internationales et la Francophonie relèveront de Nadine Girault (Bertrand), une gestionnaire d\u2019origine haïtienne qui a œuvré dans différentes institutions financières.L\u2019avocat Jean Boulet (Trois- Rivières), frère de l\u2019ex-ministre Julie Boulet, hérite de deux ministères fusionnés en un seul : le Travail, l\u2019Emploi et la Solidarité sociale.Aux Affaires municipales et à l\u2019Habitation, on trouvera Andrée Lafo- rest (Chicoutimi), une propriétaire de garderie.Le député de Johnson, André Lamontagne, dirigera le ministère de l\u2019Agriculture.Un ancien conseiller municipal de Québec, Jonatan Julien, devient ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles.L\u2019ex-animatrice de télévision Caroline Proulx (Berthier) dirigera le ministère du Tourisme.Les Affaires autochtones relèveront de la députée de Mirabel, Sylvie D\u2019Amours.Le député de La Peltrie, Éric Caire, aura le dossier de la Transformation numérique gouvernementale.Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs sera Pierre Dufour (Abitibi-Est).L\u2019assermentation des membres du nouveau gouvernement, formé par la Coalition avenir Québec (CAQ), a eu lieu jeudi après-midi au Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale, en présence de nombreux parents et amis.La mère de M. Legault, âgée de 89 ans, était présente.Le premier ministre lui a rendu hommage.Sans tarder, le cabinet Legault s\u2019est mis au travail, au cours d\u2019une première séance du conseil des ministres tenue en fin d\u2019après-midi, tout de suite après l\u2019assermentation.dévoilement du nouveau conseil des ministres du gouvernement legault un cabinet à saveur économique le premier ministre du Québec, François legault, réagit aux applaudissements de la foule au Parlement.après avoir prêté serment, il a présenté les nouveaux membres de son cabinet ministériel.\u2014 photo la presse canadienne LIRE la région au conseil des ministres \u203a 3 laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 11 Mobilier de salon en tissu sofa649$ Causeuse 599$ enseMble laveuse et séCheuse 999$ COUSSINS DÉCORATIFS GRATUITS NOUS PAYONS LES TAXES SURMEUBLES ETMATELAS Mobilier de salle à Manger table et 4 Chaises 1 199$ laveuse \u2022 Cuve en acier inoxydable \u2022 4,9 pi3 \u2022 Technologie précise Fill Sécheuse \u2022 Filtre à charpie amovible sur le devant \u2022 Intérieur DuraDrum2 de 72 pi3 \u2022 4 réglages de chaleur 50 de rabais + taxes incluses Matelas Modèle dieppe forMat grand lit 399 % $ \u2022 Ressorts ensachés \u2022 Contour de mousse \u2022 Confort moelleux Rég.: 799$ Surplus d\u2019inventaire Achetez un vêtement et obtenez le 2e à 50% 5348396 VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus du quart des enfants québécois à la maternelle cinq ans sont considérés comme vulnérables dans au moins un domaine, selon une enquête de l\u2019Institut de la statistique du Québec publiée jeudi.La deuxième édition de l\u2019Enquête québécoise sur le développement des enfants à la maternelle s\u2019appuie sur un questionnaire rempli par 5200 enseignants, dans 1900 écoles publiques et privées, anglophones et francophones, de la province.Les résultats touchent donc plus de 83 000 enfants qui fréquentaient la maternelle 5 ans durant l\u2019année scolaire 2016-2017.Le but de l\u2019enquête était de documenter le développement des enfants dans cinq domaines: santé physique et bien-être, compétences sociales, maturité affective, habiletés de communication et connaissances générales, développement cognitif et langagier.L\u2019enquête a permis de constater que 27,7% des enfants de maternelle cinq ans sont considérés comme vulnérables dans au moins un des domaines de développement.Il s\u2019agit d\u2019une hausse comparativement à 2012, alors qu\u2019a eu lieu la première édition de l\u2019enquête.Le pourcentage était alors de 25,6%.«Un enfant vulnérable, c\u2019est un enfant qui est plus susceptible que les autres d\u2019éprouver des difficultés au cours de son parcours scolaire.Il pourrait avoir par exemple des difficultés à communiquer clairement ses besoins, à suivre une routine», explique Micha Simard, chargée de l\u2019enquête.La vulnérabilité touche par ailleurs davantage certaines catégories d\u2019enfants.Par exemple, les garçons sont proportionnellement plus nombreux que les filles à être classés vulnérables dans au moins un domaine de développement \u2014 à 35% contre 20,2% \u2014, tout comme ceux qui étaient âgés de moins de 5 ans et 9 mois au moment de l\u2019enquête et ceux qui vivaient dans un milieu très défavorisé sur le plan matériel ou social.PAS NÉCESSAIREMENT UNE FATALITÉ Certaines régions présentent par ailleurs un plus grand pourcentage d\u2019enfants de maternelle considérés comme vulnérables.C\u2019est le cas de Montréal, l\u2019Outaouais, Laval et les Laurentides.À l\u2019opposé, quelques régions se distinguent avec des proportions d\u2019enfants vulnérables plus faibles par rapport au reste du Québec: la Capitale-Nationale, la région de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, le Centre-du-Québec, Lanaudière et Chaudière-Appalaches.Mme Simard précise toutefois qu\u2019un indicateur de vulnérabilité à la maternelle n\u2019est pas nécessairement un signe que l\u2019enfant connaîtra des difficultés tout au long de son parcours scolaire.«On sait que les enfants qui sont vulnérables à la maternelle, ce n\u2019est pas nécessairement une fatalité.Ils ne vont pas nécessairement rester en difficulté durant tout leur parcours scolaire.Ils sont juste plus à risque d\u2019être moins équipés ou d\u2019avoir des performances un peu plus faibles», souligne-t-elle.«On a eu d\u2019autres études qui ont montré que, par exemple, [parmi] les enfants vulnérables à la maternelle, il y avait 50% d\u2019entre eux qui réussissaient à avoir une performance égale ou supérieure à l\u2019ensemble des autres enfants en 4e et 6e année du primaire.» DÉVELOPPEMENT DES ENFANTS Plus du quart des élèves à la maternelle sont vulnérables L\u2019enquête de l\u2019Institut de la statistique du Québec a permis de constater que 27,7% des enfants de maternelle cinq ans sont considérés comme vulnérables dans au moins un des domaines de développement.\u2014 PHOTO LA PRESSE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral propose de resserrer les lois qui interdisent la bestialité et les combats d\u2019animaux.Le projet de loi, déposé jeudi, ajouterait ainsi une définition aux dispositions existantes en matière de bestialité afin de préciser que le Code criminel interdit tout contact sexuel entre une personne et un animal, qu\u2019il y ait pénétration ou non.Il y a deux ans, la Cour suprême du Canada avait statué que la loi existante interdisait les rapports sexuels avec les animaux uniquement s\u2019il y avait pénétration.Le projet de loi interdirait également un plus large éventail d\u2019activités liées aux combats d\u2019animaux, telles que la promotion, l\u2019organisation et les gains tirés de ces spectacles.Il serait aussi interdit d\u2019élever, de former ou de transporter un animal en vue de combats.En outre, le projet de loi interdirait la tenue d\u2019une arène de combats pour toute espèce d\u2019animaux, et pas seulement pour les coqs comme le prévoit actuellement la loi.Le gouvernement libéral affirme que les combats d\u2019animaux sont souvent liés au crime organisé, notamment par les paris illégaux ou le trafic de drogue et d\u2019armes.PROTECTION DES ANIMAUX Le fédéral veut resserrer les lois 5335813 5345007 PORTES OUVERTES 25 OCTOBRE Cowansville \u2022 17 h 30 à 20 h 30 Massey-VanierHigh School ETSB.QC.CA EXPLORE LES POSSIBILITÉS! commercial - résidentiel \u2022 spécialité toit plat couverturesshefford.com À votre service depuis 1955 Réjean Lacasse andRé Mcduff 450-372-5216 steve GiaRd 450 775-8399 767, rue st-jacques, Granby - MeMbRane éLastoMèRe - asphaLte, GRavieR - baRdeaux RBQ 1160-2653-31 ouvrage garanti 10 ans laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 13 MYLÈNE CRÊTE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les trois principaux partis d\u2019opposition ont dénoncé jeudi la lenteur du gouvernement fédéral à agir pour encadrer les boissons sucrées alcoolisées.Ottawa prêche la patience, alors que cette question avait fait l\u2019objet d\u2019une étude d\u2019urgence en comité parlementaire au printemps dernier après la mort d\u2019une adolescente québécoise.« On a eu une réunion urgente pour avoir une réponse et la réponse du gouvernement est mauvaise », a dit la députée conservatrice Marilyn Gladu, qui est membre du comité.Dans sa réponse déposée en début de semaine, la ministre de la Santé, Ginette Petitpas Taylor, évite de s\u2019engager à appliquer les 15 recommandations du comité de la santé.Celui-ci suggérait de sévères restrictions quant au contenu et à la publicité des boissons sucrées alcoolisées.« Ce qui était une urgence qua- si-nationale, qui a amené un décès dramatique, a rappelé le député blo- quiste Luc Thériault.Câline, on les protège-tu nos jeunes ou on ne les protège pas ?» Athena Gervais, une adolescente de 14 ans de Laval, avait été retrouvée sans vie en mars dans un ruisseau près de son école secondaire.Selon des témoignages, elle aurait consommé des canettes de FCKD UP.Cette boisson qui était vendue moins de 4 $ dans les dépanneurs contenait 11,9 pour cent d\u2019alcool dans un format de 568 ml, soit l\u2019équivalent de quatre verres de vin.Le groupe Geloso l\u2019a depuis retirée des tablettes, mais d\u2019autres marques sont toujours vendues.CRI DU COEUR L\u2019étude d\u2019urgence du comité avait été lancée à la demande des néo- démocrates après la mort de l\u2019adolescente.Son père avait fait le voyage jusqu\u2019à Ottawa pour demander des changements.Dans son rapport publié en juin, le comité recommandait, entre autres, de réduire la quantité d\u2019alcool, de sucre et de caféine de ces boissons \u2014 ces deux derniers ingrédients masquent les effets de l\u2019alcool.Lors des consultations du comité, l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) avait également appelé le gouvernement à mieux encadrer la publicité pour ces boissons sur les réseaux sociaux, la comparant à un véritable Far West.La chercheuse Manon Niquette avait alors pointé du doigt ces publicités qui s\u2019adressent aux adolescents et même aux enfants en utilisant des peluches, des personnages animés et de petits animaux sur des tricycles.Selon une étude de l\u2019INSPQ, dont Mme Niquette est l\u2019une des auteurs, 2300 jeunes Québécois de 12 à 24 ans ont été transportés à l\u2019urgence pour une intoxication aiguë à l\u2019alcool entre le 1er janvier et le 26 novembre 2017.La ministre Petitpas Taylor répète dans sa réponse au comité que le gouvernement réduira la teneur en alcool de ces boissons, mais reste muette sur la quantité de caféine et de sucre.BOISSONS SUCRÉES ALCOOLISÉES Les nouvelles restrictions se font attendre F-150 2018 RAISONS ÉCLAIRÉES D\u2019EMBARQUER DANS UN F-150 : · Meilleure économie d\u2019essence de la catégorie^^ · Système Pro-Trailer Backup Assist, exclusif à la catégorie · Caméra 360?avec écran à vue divisée VISITEZ TROUVEZVOTREORD.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.OFFRE VALIDE AU QUÉBEC SEULEMENT.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020 Cette offre est en vigueur du 2 au 31 octobre 2018 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 1er octobre 2018 ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 2018 neuf (à l\u2019exception du F-150 Raptor) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Le client peut utiliser l\u2019offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.^ Du 19 au 28 octobre 2018, obtenez 9 187 $ en valeur totale à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford F-150 2018 neuf (à l\u2019exception du Raptor).La valeur totale de l\u2019offre est une combinaison de l\u2019allocation-livraison de 6 500 $ et de l\u2019Ensemble performance d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l\u2019indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur.Les pneus d\u2019hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons.^^ Catégorie : camions grand gabarit dont le PTAC est inférieur à 3 856 kg (8 500 lb), comparativement aux modèles 2017 et 2018 offerts par la concurrence.Cotes de consommation de carburant estimatives du F-150 4x2 2018 équipé du moteur V6 EcoBoost® de 2,7 L et de la boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift® : 11,9 L/100 km en ville, 9,0 L/100 km sur route et 10,6 L/100 km consommation combinée en ville et sur route.Cotes de consommation de carburant établies selon des méthodes d\u2019essais approuvées par le gouvernement du Canada.La consommation réelle peut varier.© 2018 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.PLUS DE · INCLUS 6 500 $ EN ALLOCATION-LIVRAISON · PLUS L\u2019ENSEMBLE PERFORMANCE D\u2019HIVER (D\u2019UNE VALEUR DE 2 687 $) $ 9000 EN VALEUR TOTALE VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus de 12 500 achats de cannabis en magasin et quelque 30 000 commandes passées en ligne: la Société québécoise du cannabis (SQDC) dresse ainsi le bilan de sa première journée d\u2019activités et s\u2019attend d\u2019ores et déjà à des problèmes d\u2019approvisionnement.Le volume de ventes a dépassé ses attentes, écrit la SQDC dans son communiqué diffusé jeudi.Mercredi, jour de la légalisation au Canada du cannabis récréatif, 12 succursales au Québec ont accueilli dès 10 h des clients qui ont parfois attendu des heures avant d\u2019y entrer tellement les files d\u2019attente étaient longues.Le site web de la SQDC acceptait les commandes dès 7 h 30 mercredi.Il a su soutenir le volume de visites et de transactions, malgré un achalandage supérieur aux prévisions, soutient la SQDC.Il faut préciser que ces 42 500 commandes représentent le nombre de clients ayant acheté.Chacun d\u2019entre eux ayant pu s\u2019être procuré plusieurs produits (du moment que leur total n\u2019est pas supérieur à 30 grammes), le volume de ventes est vraisemblablement supérieur à ce chiffre.La SQDC dit ne pas savoir la somme de ses revenus découlant de cette première journée.«Aucun incident important n\u2019a été relevé, malgré la foule imposante créant des files d\u2019attente allant jusqu\u2019à quatre heures pour certaines succursales», est-il écrit dans le communiqué.Considérant de possibles grèves tournantes chez Postes Canada et le nombre élevé de commandes en ligne, la SQDC avertit que la livraison normalement prévue en deux à cinq jours connaîtra au départ des retards pouvant aller à cinq jours et plus.APPROVISIONNEMENT En ce qui concerne l\u2019approvisionnement, des difficultés avaient déjà été anticipées avant l\u2019ouverture des magasins.Seuls 110 des 180 produits prévus se trouvaient sur les tablettes.Et sur le site web, moins d\u2019options sont offertes: plus spécifiquement, les consommateurs peuvent s\u2019attendre à un manque de produits plus important, notamment au niveau de l\u2019huile, des gélules, des atomiseurs et des joints pré-roulés.L\u2019offre peut aussi varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.La SQDC rappelle qu\u2019au niveau des approvisionnements, toutes les provinces sont dans le même bateau: le nombre de producteurs autorisés par Santé Canada est limité, la demande est forte, et il faut attendre que les plantes poussent! Trois autres succursales devraient être ouvertes au Québec d\u2019ici la fin du mois.PREMIÈRE JOURNÉE DE LA SQDC Ruée vers le pot légal MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La ministre fédérale de la Justice, Jody Wilson-Ray- bould, a affirmé jeudi qu\u2019il pourrait y avoir des «répercussions» \u2014 un potentiel de contestation judiciaire \u2014 si le gouvernement québécois faisait passer l\u2019âge minimal légal pour consommer du cannabis à 21 ans.Le gouvernement de la Coalition avenir Québec a l\u2019intention de bouger «fort probablement d\u2019ici la fin de l\u2019année» dans ce dossier, selon ce qu\u2019un porte-parole du parti a soutenu lundi, précisant que «nous avons été clairs sur l\u2019intention de ramener l\u2019âge légal à 21 ans».Au lendemain de l\u2019entrée en vigueur de la légalisation du cannabis à l\u2019échelle du Canada, la ministre Wilson-Raybould a affirmé, en usant de beaucoup de prudence, qu\u2019un tel geste ne serait pas sans conséquence.«Les décisions que nous avons prises concernant l\u2019âge [18 ans] sont basées sur des consultations exhaustives, les recommandations du groupe de travail, en sachant que les personnes adultes peuvent prendre la décision de consommer du cannabis», a-t-elle exposé.«Augmenter l\u2019âge a des répercussions», a-t-elle enchaîné.Invitée à préciser sa pensée, la ministre a laissé entendre, de fil en aiguille, qu\u2019un individu qui se voit ainsi restreindre l\u2019accès à la substance désormais légale à des fins récréatives pourrait s\u2019adresser aux tribunaux.La loi fédérale, a-t-elle noté, vise à s\u2019«assurer que les individus puissent avoir accès au cannabis», et l\u2019atteinte de cet objectif «pourrait devenir un problème si un individu âgé de 20 ans veut avoir accès à une source légale de cannabis et ne peut le faire».Comme elle l\u2019avait signalé au moment où une ligne de fracture est apparue entre Québec et Ottawa au sujet de la culture de cannabis à domicile, Mme Wilson-Raybould a insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019était aucunement dans les intentions du gouvernement fédéral de contester une loi provinciale.Mais dans un cas comme dans l\u2019autre, rien n\u2019empêche un citoyen de s\u2019adresser aux tribunaux, a-t-elle offert.Le gouvernement Trudeau inter- viendrait-il si sa loi était mise en cause en cour?«Je ne vais pas déterminer à l\u2019avance si, comme gouvernement, nous allons intervenir sur une cause hypothétique», a conclu la ministre.HAUSSE DE L\u2019ÂGE LÉGAL À 21 ANS POUR LE CANNABIS Ottawa émet des doutes Judy Wilson-Raybould \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Malgré les longues files d\u2019attente devant les succursales de la Société québécoise du cannabis , aucun incident n\u2019a été reporté au cours de sa première journée d\u2019activité.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le marché noir du cannabis au Canada est désormais confronté à la concurrence des détaillants autorisés, mais il pourra miser sur l\u2019intérêt du public pour des produits tels que des jujubes, des comprimés, des vaporisateurs et des crèmes au cours de la prochaine année, tant que ces produits commerciaux demeureront illégaux.Bien que le Canada soit devenu le premier pays du G7 à légaliser, mercredi, le cannabis à des fins récréatives, il a limité l\u2019offre légale au cannabis séché ou frais et à l\u2019huile de cannabis, vendus par des détaillants autorisés par le gouvernement.Les Canadiens peuvent également concocter leurs propres produits à base de cannabis, incluant les produits comestibles, à la maison.Les autorités surveillent de près la situation et certains services de police comme celui d\u2019Ottawa ont indiqué que les lois concernant la vente et la distribution de produits illégaux seraient appliquées et que les agents étaient au courant des points de vente au détail qui ne sont pas légaux.Le ministre de la Réduction du crime organisé, Bill Blair, a déclaré qu\u2019Ottawa savait que les consommateurs voudraient peut-être acheter des produits comestibles et des produits très puissants sur le marché noir, mais qu\u2019il était important d\u2019adopter une réglementation prudente en raison des «complexités et des risques importants».Le porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière de santé, Don Davies, a affirmé que l\u2019exclusion de tels produits créait un «trou béant» dans le marché légal de la marijuana, soulignant que ce type de produits étaient recherchés par plusieurs consommateurs.PRODUITS COMESTIBLES Le marché noir toujours dans le coup La vente de produits comestibles à base de cannabis demeure interdite.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 AFFAIRES 15 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019industrie canadienne du prêt-à-cuisiner se consolide alors que deux joueurs se regroupent en une entité qui détiendra une part de marché similaire à celle de la québécoise Marché Goodfood au pays.La société allemande HelloFresh, qui offre ses produits au Canada, a annoncé jeudi l\u2019acquisition de la société torontoise Chefs Plate pour un montant qui n\u2019a pas été dévoilé.Toutefois, selon certains analystes, le prix pourrait osciller entre 50 millions $ et 75 millions $.Selon le géant de Berlin présent dans 11 pays, cette transaction permettra à Chefs Plate de «renforcer le positionnement de sa marque et accélérer sa croissance» grâce à d\u2019importantes synergies et économies d\u2019échelle.Les deux marques vont continuer d\u2019exister.«Goodfood détient une part de marché d\u2019environ 40 pour cent [de l\u2019industrie des plats prêts à cuisiner], a observé Frédéric Tremblay, de Desjardins Marché des capitaux, dans un rapport.Nous croyons que Goodfood ainsi que la combinaison de Hel- loFresh et Chefs Plate représentera entre 80 et 85 pour cent du marché.» Pour l\u2019analyste, des joueurs comme MissFresh, Fresh Prep, Fresh City Farms et Cook it sont ceux qui se partagent le reste de l\u2019industrie.À la Bourse de Toronto, l\u2019action de Goodfood, établie dans l\u2019arrondissement montréalais de Saint-Laurent, a grimpé à la suite de la transaction, surpassant la barre des 3 $ pendant un certain temps.Le titre a finalement clôturé à 2,95 $, en hausse de six cents, ou 2,08 pour cent, par rapport à son cours de clôture la veille.En date du 31 août dernier, la société québécoise comptait 89 000 abonnés actifs.UN SECTEUR EN PLEINE CROISSANCE «Malgré le regroupement de deux concurrents, nous estimons que la progression du nombre d \u2019a b o n n é s d e G o o d f o o d s e poursuivra de façon marquée», a estimé l\u2019analyste de Desjardins, évoquant sa forte présence au Québec, en Ontario ainsi que dans les provinces maritimes et son implantation dans l\u2019Ouest canadien.Selon M.Tremblay, Goodfood pourrait maintenant devenir la prochaine cible pour une prise de contrôle advenant qu\u2019un acquéreur, comme un épicier, désire effectuer une percée dans cette industrie.HelloFresh a estimé que l\u2019entité découlant de la transaction était le «chef de file incontestable» des repas prêts à cuisiner au Canada, évoquant des revenus projetés à terme oscillant aux alentours de 200 millions $ CAN.Au troisième trimestre terminé le 31 mai, Goodfood avait plus que doublé ses revenus, à 22,2 millions $.Elle avait toutefois creusé sa perte nette à 1,56 million $, par rapport à 1,21 million $ au troisième trimestre de l\u2019exercice précédent.Depuis le début de l\u2019année financière, son chiffre d\u2019affaires a presque triplé par rapport à la même période il y a un an pour atteindre 49 millions $.CONSOLIDATION DANS LE PRÊT-À-CUISINER HelloFresh avale Chefs Plate Goodfood ainsi que la combinaison de HelloFresh et Chefs Plate représenterait entre 80 et 85 pour cent du marché canadien du prêt-à-cuisiner.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 5328871 5328866 5342452 150, RUE PRINCIPALE GRANBY | T.450 372-3221 | VVOGGRANBY.CA STYLE & DISTINCTION Pour un look à votre image NOUVEAU DéjEUNEr à pArtir DE 5 h A.M.pizzEriA SOUS-MAriN rÔtiSSEriE BAr lAitiEr tErrASSE UNE AMBiANcE fAMiliAlE prODUitS DE prEMièrE qUAlité ON UtiliSE DES prODUitS lOcAUx 100, rue Germain, St-alphonSe \u2022 liVraiSon : 450 372-2999 1196, rue Principale, Granby 450 991-2236 6400, rue Étienne-Racine, St-Hyacinthe 450 799-1515 www.conceptluko.com \u2022 Armoires sur mesure \u2022 Moulures \u2022 Tout pour l\u2019escalier \u2022 Portes intérieures et extérieures \u2022 Fenêtres APPorTez vos Mesures VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 16 DIVERTISSEMENTS 9 2 6 3 7 8 1 4 5 4 5 8 1 9 6 3 7 2 3 1 7 4 5 2 8 9 6 6 3 1 5 4 9 2 8 7 8 7 5 6 2 1 4 3 9 2 9 4 8 3 7 6 5 1 5 8 2 9 1 4 7 6 3 1 4 9 7 6 3 5 2 8 7 6 3 2 8 5 9 1 4 4574 3 7 8 7 5 4 6 2 2 8 9 6 3 9 5 2 6 4 8 1 9 5 6 9 2 2 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4575 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Henrik Ibsen Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Joost Van Den Vondel : Beaucoup savoir n\u2019est pas toujours un bien et parfois c\u2019est un mal.E A U U N Q L UE EF E OJ ONP D OU D I A U CVTS S AT E E A N T N NS DCE T E R CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Mot qui qualifie le substantif auquel il est joint - A moi.2.Occupation qui dissimule des opérations illicites.3.Lieu un peu triste - Symbole mathématique.4.Défalque - Grosse moulure pleine de profil arrondi - Se dit d\u2019un gris moyen.5.Dit qu\u2019une chose n\u2019existe pas - Recueil de cartes.6.S\u2019échappent avec bruit - Qui n\u2019éclairent plus.7.Lumen - Compétition - Pour unir deux mots.8.Deux - Mendiante.9.Liquide émis par les glandes reproductrices mâles - Double règle.10.On y brûle du bois - Sans mouvement.11.Vocable - Colère littéraire - Partie d\u2019une rose.12.Consommer - Vivre.VERTICALEMENT 1.Réalisé entièrement - Attendri.2.Est tenu de - Formulé - On voit bien ceux des maigres.3.Femelle de l\u2019espèce équine - Préparation culinaire.4.Evoque un serpent - Recueil de fables, au Moyen Age.5.Démonstratif - Chagriné.6.Formation musicale - Passe en revue.7.Répétitive - Préfixe.8.Qui manifeste un curiosité indiscrète.9.Après le do - Petits citrons.10.Première personne - Groupie - Convenable.11.Enfants turbulents - Il commanda le Sud.12.Triste - Unité de mesure de volume.19 octobre 2018 No 5301 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AARON ABDIAS ABIA ACHAB ACHAZ AMMON AMONIAS ANDRE AOD ARARAT ARCHE ASER BAAL CAIN CHAM CREATION DAN DIEU EDEN EGYPTE EHOUD ELISEE EMMAUS ENOCH ESAIE ESDRAS ESTHER ETERNEL EVE EZECHIAS GLOSE HABACUC HEBREUX HELI HOMME IAHVE ISAIE ISRAEL LEVI LIA LOTH LUC MARIE MESSIE NABOTH NAHUM NEBO ORACLE OSEE OUR OZIAS SAMSON SAMUEL SAUL SCHEOL SETH SION SODOME SUZANNE URIE ZABULON Solution du dernier numéro : FLOTTAGE 19-10-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Livre qui regroupe des mots classés par ordre alphabétique et qui donne leur dé?nition.2 Qui manifeste un vif étonnement \u2013 Passé sous silence.3 Localisée \u2013 Cylindres creux et allongés.4 Le tibia en est un \u2013 Qui ne se relâche pas.5 Caresse un animal du plat de la main.6 On y va pour apprendre \u2013 Religieux qui se retire dans un lieu désert pour prier et méditer.7 Plante grimpante qui se ?xe aux murs \u2013 Personne désignée par une élection.8 Petite ?eur de couleur jaune, bleue ou violette, à l\u2019aspect veloutée \u2013 Détériorées par l\u2019usage.VERTICALEMENT 1 Qui est contrarié, attristé de quelque chose.2 Oiseau échassier à bec recourbé vers le bas \u2013 Objet qui permet de fermer et d\u2019ouvrir une serrure.3 Déterminant démonstratif \u2013 Herbe fauchée, séchée et stockée pour la nourriture du bétail.4 Outils des maçons pour étendre le mortier.5 Celle d\u2019Anticosti, par exemple \u2013 Ouvre la fenêtre pour faire de l\u2019air.6 Point cardinal où le soleil se couche \u2013 Avant le mi.7 Venu au monde \u2013 Retranchée.8 Causer la mort de quelqu\u2019un.9 C\u2019est le dernier mois des vacances d\u2019été \u2013 Qui sont à moi.10Qui n\u2019est pas intelligent.11 Même pas une goutte \u2013 Assassiné.12 Séchées en frottant.S E C O N D E S O R A P A L L I E E O A B I M E B U E S O V A L I D E S O S O I C I O E B E N E R O A V A N C E E O A O D E M E L E R O L E G S E V I T E O I S O L E E R E S E R V E O T U R C laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 17 Fraîchement réaménagées, la traverse piétonnière et les avancées de trottoir, situées à l\u2019intersection des rues Glen et Vittie à Granby, passent difficilement inaperçues.Elles affichent désormais un damier de couleurs vives, qui vise à rappeler la proximité de l\u2019école primaire Saint-Bernard.Des bollards aux allures de crayons viendront prochainement compléter le nouvel aménagement ludique, a souligné jeudi la conseillère municipale du district, Julie Bourdon.Ces travaux s\u2019inscrivent à la suite des travaux de reconstruction d\u2019infrastructures urbaines (égout-aqueduc) réalisés dans le secteur l\u2019an dernier.Deux autres intersections (Elm et Lansdowne ainsi que Cabana et Robinson) font aussi l\u2019objet d\u2019aménagements similaires, qui ont pour objectif «?d\u2019animer la ville?», a déjà souligné le maire, Pascal Bonin.Selon Julie Bourdon, la nouvelle traverse piétonnière colorée ne suscite pratiquement que des commentaires positifs.«?Ça embellit le secteur?», se réjouit-elle.MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU \u2014 PHOTO ALAIN DION ?UNE TRAVERSE PIÉTONNIÈRE COLORÉE À GRANBY 5335827 5343111 5328901 5346841 Préservons notre environnement pour nos générations futures Faites un choix écologique Les cimetières catholiques de Granby sont dépositaires des produits Urne Écolo 460, rue Dufferin, Granby \u2022 450 378-8777 Gilles Lachapelle Artisan-ébéniste 514 216-7042 gilles.lachapelle@ateliergimelco.com urneecolo.com 800, rue Principale GRANBY 450.915.3222 4545, rue Foster WATERLOO 450.539.3555 Dre Mélanie Beaudry, Dre Marie-Michelle Clair, Dre Isabelle Journet, Dr Gilbert Fortier et Dre Noémie Larouche, optométristes Du1er octobreau30novembre2018.Certainesconditions s\u2019appliquent.Détails enclinique.PROTÉGEZ VOS YEUX TOUTE L\u2019ANNÉE 125$ derabais sur les verres solaires progressifs 75$ derabais sur les verres solaires simple vision Contactez-nous! Estimation gratuitE 450 577 0220 \u2022 Services arboricoles \u2022 Services conseils \u2022 Plantation d\u2019arbres \u2022 Déboisement de terrains \u2022 Élagage, abattage et dessouchage Équipe diplômÉe \u2022 AssurAnces complètes une DiviSion De ÉmonDexPert inc. 18 VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7663 Propriétésà revenus DUPLEX construit en 2007, deux 4½ occupés présentement, s/sol fini situé au coin de Jean-Louis Boudreault et Trépanier, 450 375-7683 7687 Terrains, terreset fermesàvendre SECTEUR LAC BOIVIN, terrains de 9,000 à 15,000 pi car.avec services.Architecture contrôlée par la ville.Benjamin Brunelle cell.: 450 522-1777 7767 Bureauxet locaux à louer LOCAL COMMERCIAL À LOUER 3 000 pi car., libre immédiatement, info : 450-521-2082 7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer ENTREPOSAGE INTÉRIEUR CHAUFFÉ Système d\u2019alarme et incendie.Autos, bateaux, motorisés classe A B C PRIX SPÉCIAL.514 898-7046 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques Granby JOSÉE Massage VENDREDI : 9 h à 17 h Dimanche : 12 h 30 à 19 h.gina01@live.ca 450 956-7717 Granby JOSÉE Massage Vendredi et samedi : 7 h à 17 h.(Dimanche congé) gina01@live.ca / 450 956-7717 MASSAGE 450 521-1331 RELAXATION -FORFAIT 7/7 MASSAGE SUÉDOIS SYLVIE : 450 521-4362 7787 Argentàprêter ARGENTÀ PRÊTER, vous avez trop de dettes, prêt personnel et hypythécaire, 1er et 2e niveau, aucune enquête de crédit, 1-438-821- 9485 7788 Servicesprofessionnels etdivers RETRAITÉ disponible pour amener personne à leur rendez-vous ou épiceries et autres.Marc 450-776-7501.7817 Amitiéet rencontres LISE, recherche, un homme, sérieux belle apparence, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, de 68 à 72 ans, pour finir la vie à deux, 450-793-3038 7819 Messagespersonnels 1A AUX MASSAGES ET PLAISIR Sonia, forte poitrine, privé.Pour hommes 40 ans et +.Granby.579 361-0456 7834 Offresd'emploi 7834 Offresd'emploi Bienvenue aux 40 ans et plus ! CAISSIER(ÈRE) Par courriel : info@marcheduvillage.com ou se présenter au Marché du Village 98, route 235, Ange-Gardien \u2022 450 293-6115 Poste à temps plein du lundi au vendredi de 14 h à 22 h 13,50$/h Poste de nuit le vendredi de 22 h à 6 h 15$/h recherche une personne pour ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE Avec ou sans expérience Véhicules neufs et usagés, reconditionnement HOMME DE SERVICE Salaire et avantages concurrentiels CONTACTEZ Chantal Bernard 450 266-3000 COWANSVILLE 7819 Messagespersonnels ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement.(Nouveauté) 450 405-4902 7834 Offresd'emploi BARMAN(MAID) demandé(e) Très bon quart de travail, demandez Zack: 450 263-3553 ou 450 775-9663 Envoyez votre CV au : gggfff09@hotmail.com Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : Bégin, Roy, Lafontaine, Laurier et St-Hubert Travail tôt le matin LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 COMPLEXE ST-JACQUES Concierge de nuit et surveillance caméra 32h/sem.1fin des sem., sur 2, salaire à partir de 14$h, RCR un atout, Contacter Diane Brin : 450-776-6969 Courriel : db.immeubleslandry@bellnet.ca ou CV : 135 St-Jude Nord.COMPLEXE ST-JACQUES PRÉPOSÉ (E) AUX BÉNÉFICIAIRES DE NUIT Salaire à partir de 16.00$/h 32h/semaine 1 fin de semaine sur 2 Formation à jour : PDSB, RCR, LOI 90, AP-RPA ou équivalence Contactez : Diane Brin Par téléphone : 450 776-6969 Par courriel db.immeubleslandry@bellnet.ca Ou apportez votre CV au 135 St-Jude Nord DÉNEIGEMENT RECHERCHE, chauffeur(se) machinerie \u2018\u2019loader\u2019\u2019 , pour des cours, ou chauffeur classe 1 ou 3, faire parvenir CV : alainboyerexc@hotmail.com ou téléphonez au : 450 548-2202 LIVREUR(SE) recherché(e) pour livraison de colis, temps partiel.Envoyez votre CV à : pigeonlivraisoninc@gmail.com 7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7873 Diversàvendre 7 manteaux d\u2019hiver pour homme et femme, pour personne de 40 ans et plus.Info : 450 378-0263 7881 Encanset marchésauxpuces ENCAN Pour Les Chèvres de Dunham inc.Props de Stéphane Bonnin et Caroline Milette 2886, 10e rang Dunham J0E 1M0 Le samedi 27 octobre 2018 à 11 heures Vente complète de l\u2019excellent troupeau de chèvres Boer et Savannah.Sera vendu : 150 têtes de qualité dont 65 femelles en gestation ou en période de tarissement ou vendues avec leur chevreau ou chevrette.Decenombre, 20sontpur sangSavannah, 40 très belles chevrettes, 3 boucs reproducteur adulte dont un Boer et 2 Savannah pur sang, 2 boucs de 1 an Savannah pur-sang.Troupeau testé AEC.N.B.Ceci est un troupeau de grande qualité avec une régie exceptionnelle.Très belle opportunité pour vous éleveurs de chèvres.Aussi vendu : Installation pour chèvres ou moutons soit mangeoires, parcs et séparations en 2 parties de dimension 15x60, balance pour chèvres ou moutons, cage de contention retour- nable, 3 chariots à moulée, 4 mangeoires à balle ronde, 3 monte balle dont 1 de 24 pieds et 2 de 15 pieds, table et évier en stainless, articles pour chèvres ou moutons tel que pince, mangeoire, collier, etc.Voiture plate-forme 18 pieds, lot de bois divers, mangeoires à poulet et abreuvoirs, rotobêche Colombia et plusieurs autres petits items trop long à énumérer.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Pour information, s\u2019adresser aux propriétaires au 450 248-7154, cell : 514 349-7111 ou à l\u2019encanteur Les Enchères René Houde (2011) inc 7655, rue St-François Sherbrooke, J1C 0V4 Tél.: 819 846-6267 Cell.: 819 820-4013 Téléc.: 819 846-4918 Cell.: 418 226-7318 www.encanshoude.com info@encanshoude.com Loi sur La faiLLite avis aux créanciers de La première assembLée Avis est par les présentes donné que la faillite de Groupe boostr inc., 1-581, boul.J.-André- Déragon, Cowansville, Québec J2K 0B9 est survenue le 16e jour d\u2019octobre 2018 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6e jour de novembre 2018 à 11 h, au bureau du Syndic, 317, rue Racine, Granby (Québec).DAté à GRAnBy ce 16e jour d\u2019octobre 2018 Jolin tuRCotte & ASSoCiéS inC.normand J.turcotte, CiRP, SAi Syndic autorisé en insolvabilité Jolin turcotte & Associés inc.Syndic autorisé en insolvabilité 317, rue Racine, Granby (Québec) J2G 3B6 Téléphone : 450 375-3702 \u2022 Télécopieur : 450 375-4407 nturcotte@jolinturcotte.ca AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (C.c.Q., art.795) Prenez avis qu\u2019Anne-Marie Marquier, en son vivant domiciliée au 59, chemin Paramount, Bolton-Ouest, province de Québec, J0E 2T0, est décédée à Bromont, province de Québec, le 24 février 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de Me Marie J.Gagné, soit Gallagher, Gagné, St-Jacques notaires, situé au 35, rue Victoria, Ville de Lac-Brome, province de Québec, J0E 1V0.Donné ce 16 octobre 2018.À Ville de Lac-Brome, province de Québec Marie J.Gagné, notaire 7895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Madame Bernadette Foisy, en son vivant domiciliée au 89, rue Drum- mond, appartement 51, Granby, (Québec), J2G 2S8 est décédée à Granby, le 14 juillet 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude Boudreau + Associés, Valcourt, située au 550, rue de l\u2019Église, Valcourt (Québec), J0E 2L0.Donné ce 16 octobre 2018.Par Me Catherine Beaumier-Dupont, notaire, pour Jean-René Brien, liquidateur.20e anniversaire du décès de M.andré dufresne survenu le 19 octobre 1998 Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.Le souvenir d\u2019un être aimé ne peut s\u2019éteindre car la lueur de son passé nous suit toujours à jamais.Ton souvenir est comme un livre préféré, un livre qu\u2019on lit et relit et qui n\u2019est jamais refermé.Ton épouse, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants qui pensent toujours à toi.Une messe sera célébrée le dimanche 21 octobre 2018 à 10 h 45, en l\u2019église St-Bernardin de Waterloo.Parents et amis sont invités à se joindre à nous.7834 Offresd'emploi DÉPART à la retraite de notre cuisinière.Besoin urgent de combler ce poste.Alors recherchons UNE CUISINIÈRE pour du 7/14jours.Prendre rendez-vous pour une rencontre.450-372-7677 Mme Duquette.N É C R O L O G I E 415437 '-(,+! *#+ &#((%!$\"'$ $%*\" &+! +#)-#,! Don In Memoriam Versez un don à la mémoire de l\u2019être cher et aidez les victimes de traumatismes crâniens.www.fondationneurotrauma.ca 877 702-2662 laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 19 FLEURY M.Henri - 1926-2018 Paisiblement à l\u2019hôpital BMP de Cowansville, le 16 octobre 2018, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Henri Fleury, tendre époux depuis les 73 dernières années de Mme Solange Fleury (née Jolin), demeurant à Cowansville.Outre son épouse Solange, il laisse dans le deuil ses 10 enfants : Henriette (Pierre Gosselin), André (Nicole Viau), Guy (Marie Bombardier), Michel (Nathalie Gendron), Diane (Serge St-Pierre), Jude (Élianne Bélanger), Jacques, Louise (Yves Plante), Denise (Mario Dostie), et Sylvie (Amélie Côté); ses 19 petits- enfants; ses 44 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille; ses belles-soeurs : Bibianne (André) et Lise; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Monsieur Fleury sera exposé au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi le vendredi 19 octobre 2018 de 19 h à 21 h.Le samedi 20 octobre le salon ouvrira de 9 h à 10 h 30, suivis des funérailles à 11 h en l\u2019église Ste-Thérèse, située au 209 Rue Sainte-Thérèse, Cowansville, QC J2K 1R7.La famille remercie chaleureusement toute l\u2019équipe de l\u2019Hôpital BMP pour les bons soins prodigués avec compassion et professionnalisme.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don commémoratif à la Société Alzheimer Canada.Des formulaires sont disponibles au Complexe en tout temps.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web au www.complexefuneraire.ca LUSSIERMEUNIER Mme Réjeanne - 1935-2018 Au CHUS, le 22 septembre 2018 à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Réjeanne Lussier, épouse de M.Marcel Meunier, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Granby.Outre son époux Marcel, elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Nancy Gendron), Daniel (Nathalie Bernatchez), Roger (Manon Beaulieu), Mario (Françoise Vens).Elle laisse également ses petits-enfants : Hugues, Mathieu, Charles (Samuelle), Roxanne, Geoffroy, Thierry, Vincent (Jacinthe) et Marc-Alexandre, ainsi que ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le samedi 20 octobre à compter de 12 h 30 jusqu\u2019à 14 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La Liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi 20 octobre à 14 h 30 en la chapelle du complexe.En guise de sympathie un don à l\u2019organisme ou Fondation de votre choix serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.VOTRE HOROSCOPE 1 9 - 1 0 - 2 0 1 8 Il n\u2019y a pas de situations désespérées, il y a seulement des gens qui désespèrent face aux situations.Tout imprévu n\u2019est pas forcément négatif, et vous pourrez compter sur la Lune fin Verseau pour qu\u2019une circonstance imprévue modifie un contexte de façon favorable.Il y a moyen de terminer la semaine sur une note encourageante à condition de ne pas perdre espoir.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT L\u2019âme n\u2019a point de secret que la conduite ne révèle.Peu importe son discours, c\u2019est davantage en observant le comportement d\u2019une personne que vous apprendrez à la connaître, et les petits détails peuvent être particulièrement révélateurs.Inversement, il semble futile d\u2019essayer de cacher votre jeu, car en chassant le naturel, il réapparaît au galop.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Annonçant des échanges dynamiques, la fin du cycle Lunaire en Verseau vous amènera à terminer la semaine sur un coup d\u2019éclat! Compte tenu du carré entre Jupiter fin Scorpion et la Lune fin Verseau, les seuls ennuis possibles seraient issus de la démesure et de l\u2019exagération.Il serait dommage de fournir des efforts pour améliorer ce qui est déjà satisfaisant.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Plus longtemps on hésite devant la décision de changement, et plus le statu quo a de chance de perdurer.Le carré de Saturne et Pluton vers votre Signe vous place devant le paradoxe du goût de l\u2019aventure qui se heurte au besoin de stabilité et à la peur de l\u2019inconnu.L\u2019indécision pourrait mettre la patience du parti offrant à l\u2019épreuve.Essayez de trancher rapidement.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Vous pourriez terminer la semaine avec l\u2019impression que certaines personnes ne jouent pas franc jeu.Mais avec l\u2019arrivée ce soir de la Lune en Poissons, il serait préférable de ne pas adopter un ton accusateur sans avoir de preuves à l\u2019appui.Et si vous devez confronter quelqu\u2019un, mieux vaudra le faire sous forme de questions.Cela garantira une issue plus favorable.Tout est question d\u2019habitude.Un changement de procédures pourrait vous embêter, mais avec le temps vous y trouverez votre aise.Il est préférable d\u2019accueillir toute modification avec bonne volonté, surtout s\u2019il s\u2019agit de transformations irréversibles dont l\u2019application semble inévitable.Vénus en Scorpion vous est favorable, et certaines personnes vous le démontreront.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune fin Verseau promet de stimuler votre optimisme et votre bonne volonté.Même les individus les plus désagréables seront incapables de réagir négativement face à votre attitude positive.Voici le temps d\u2019aller chercher des appuis là où vous n\u2019en aviez jamais reçu auparavant.Une transformation en profondeur prendra racine dans une initiative prise aujourd\u2019hui.Tandis que Mercure en Scorpion vous responsabilise, vous serez la personne la plus apte à prendre les commandes et à diriger les activités de votre groupe.Toutefois, un conflit d\u2019orgueil pourrait éclater avec quelqu\u2019un qui éprouve de la réticence à se faire dire quoi faire.Essayez de joindre la douceur à l\u2019autorité afin d\u2019obtenir un maximum de coopération.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Les outils dont vous avez besoin pour dénouer l\u2019impasse ne sont pas hors de votre portée.Il suffira de consentir à y avoir recours et ensuite, d\u2019aller les chercher.Le comportement des autres pourrait donner envie d\u2019abandonner la partie, mais il serait dommage de capituler après avoir parcouru autant de chemin.De la bonne volonté suffira à vous rendre plus optimiste.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tandis que la Lune termine sa visite mensuelle en Verseau, un comportement réservé risque de vous faire rater une occasion.Il est possible qu\u2019une autre personne envisage les mêmes alternatives que vous, mais qu\u2019elle n\u2019ose pas vous en faire part.Il serait bénéfique de savoir lire entre les lignes afin d\u2019en saisir les sous-entendus et d\u2019oser verbaliser vos attentes.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Une initiative diplomatique de votre part pourrait marquer la fin d\u2019une situation désagréable.Le simple témoignage de bonne volonté amènera quelqu\u2019un à de meilleurs sentiments.Bien qu\u2019un compromis soit souhaitable, vous ne devriez pas être la seule personne à faire des concessions.La présence d\u2019un tiers parti incitera l\u2019autre personne à se comporter raisonnablement.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER À quoi bon de foncer contre un mur de briques?Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019insister ou de vous acharner.Laissez aux différents éléments le temps de tomber en place et de s\u2019agencer.Il serait dommage de vous épuiser en fournissant des efforts en vain.En ce qui concerne une situation qui vous laisse perplexe, l\u2019explication la plus farfelue n\u2019est pas obligatoirement mensongère.DU 21 AVRIL AU 20 MAI ROSA SULLEIRO Agence France-Presse SAO PAULO \u2014 Fernando Haddad, le candidat de gauche à la présidentielle au Brésil, a accusé jeudi son rival Jair Bolsonaro d\u2019avoir monté une « organisation criminelle » avec de « l\u2019argent sale » pour orchestrer un bombardement de messages et de fausses informations sur la messagerie instantanée WhatsApp.La campagne présidentielle au Brésil pourrait ainsi se retrouver au cœur d\u2019une polémique sur une possible manipulation de l\u2019électorat à travers les réseaux sociaux comme celles qui ont entaché en 2016 la présidentielle aux États-Unis ou le référendum du Brexit au Royaume-Uni.M. Haddad, candidat du Parti des travailleurs (PT), a lancé son attaque contre le candidat d\u2019extrême droite Jair Bolsonaro, grand favori du second tour, après que le quotidien Folha de Sao Paulo a révélé que des entreprises avaient financé des envois en masse de messages anti- PT sur WhatsApp avant le premier tour du 7 octobre.Une nouvelle offensive serait prévue pour la semaine prochaine, avant le second tour du 28 octobre, ajoute le quotidien pauliste.Des compagnies auraient acheté des « contrats » pour diffuser des centaines de milliers de messages de propagande de Bolsonaro, à un prix pouvant atteindre 12 millions de réais (4,21 millions de dollars) par contrat.La loi électorale proscrit au Brésil le financement des campagnes par les entreprises.Si cette pratique était avérée, elle constituerait un délit.Lors d\u2019une conférence de presse à Sao Paulo, Haddad a dénoncé « les centaines de milliers de messages envoyés aux électeurs (.) tous faux, pour influer sur le vote ».« Dans n\u2019importe quel pays cela serait un scandale énorme, qui pourrait mener à une invalidation de candidature », a lancé M. Haddad, qui va saisir la justice électorale.L\u2019entourage de Bolsonaro a nié toute responsabilité.« Ce n\u2019est pas raisonnable qu\u2019à chaque fois qu\u2019il se passe quelque chose [Bolsonaro] soit désigné responsable », a dit Thiago Ayres, son avocat, au quotidien Valor.Au même moment, l\u2019ex-capitaine de l\u2019armée réagissait sur Twitter: « Le PT ne souffre pas des fausses informations, mais de la VÉRITÉ ».Fernando Haddad a ajouté qu\u2019il avait déjà détecté une « campagne de calomnie appuyée par de l\u2019argent sale » contre lui sur WhatsApp mais que la situation avait empiré.« Le niveau des ressources et le nombre d\u2019entreprises impliquées dans ce complot est très élevé », a-t-il lancé, évoquant le chiffre de 156 compagnies.Les messages ont été envoyés grâce aux bases de données personnelles d\u2019utilisateurs fournies par l\u2019équipe de Bolsonaro ou achetées à des agences de stratégie numérique, selon Folha.ÉLECTIONS AU BRÉSIL Des entreprises financeraient une vaste campagne de désinformation vendredi 19 octobre 2018 laVoixdel\u2019Est 20 StatiStiqueS omnium du Luxembourg Bouchard atteint le carré d\u2019as eugenie bouchard a profité de l\u2019abandon de l\u2019Allemande Andrea Petkovic alors que le score était de 4-6, 4-0 en quarts de finale pour accéder au carré d\u2019as de l\u2019omnium du Luxembourg, jeudi.Les choses avaient bien mal commencé pour la joueuse âgée de 24 ans, puisqu\u2019elle avait concédé les trois premiers jeux du match à son adversaire, 67e au monde.bouchard a ensuite rebondi, mais n\u2019a pu renverser la vapeur à temps pour s\u2019adjuger le premier set.Petkovic, qui avait la cuisse gauche enrubannée en deuxième manche, a éventuellement été contrainte à l\u2019abandon après avoir concédé les quatre premiers jeux à la Québécoise, 108e raquette mondiale.bouchard affrontera en demi-finale vendredi l\u2019Allemande Julia görges, la neuvième joueuse mondiale et favorite du tournoi.il s\u2019agira alors de son premier match de demi-finales sur le circuit de la WtA depuis son abandon contre la Française Alizé cornet dans le carré d\u2019as à l\u2019omnium de gstaad en juillet dernier.La Presse canadienne PAnthéon des sPorts cAnAdiens Despatie et Keon parmi les intronisés Le plongeur Alexandre despatie et le hockeyeur dave Keon font partie des nouveaux membres du Panthéon des sports canadiens.despatie, de Laval, s\u2019est retrouvé sous les projecteurs du monde entier dès l\u2019âge de 13 ans en devenant le plus jeune champion de l\u2019histoire des Jeux du commonwealth, obtenant une médaille d\u2019or à la plateforme de 10 m en 1998.en 2004, despatie est aussi devenu le premier plongeur canadien à remporter une médaille olympique, méritant la médaille d\u2019argent au tremplin de 3 m.il a surmonté une sérieuse blessure au pied pour remporter une autre médaille d\u2019argent à la même épreuve, aux Jeux olympiques de Pékin, en 2008.de son côté, Keon, de rouyn-noranda, a notamment porté les couleurs des maple Leafs de toronto pendant 15 saisons, aidant l\u2019équipe à gagner quatre titres de la coupe stanley, soit en 1962, 1963, 1964 et 1967.Les autres sportifs honorés jeudi à toronto sont chandra crawford (ski de fond), damon Allen (football), Jeff Adams (course en fauteuil roulant) et la regrettée mary baker (baseball).La Presse canadienne en breF UNIVERSITAIRE LIGUE DE L\u2019ONTARIO Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Queen\u2019s 3 3 0 0 0 9 1 6 UOIT 4 3 1 0 0 17 9 6 McGill 4 2 1 1 0 12 10 5 Ottawa 2 2 0 0 0 8 3 4 RMC 4 2 2 0 0 9 16 4 Nipissing 2 1 1 0 0 9 9 2 Concordia 3 1 2 0 0 6 7 2 UQTR 3 1 2 0 0 6 11 2 Carleton 3 0 1 0 2 8 12 2 Laurentienne 2 0 2 0 0 6 12 0 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 3 3 0 0 0 20 6 6 Windsor 3 3 0 0 0 15 6 6 Brock 3 3 0 0 0 12 8 6 York 3 2 1 0 0 9 9 4 Waterloo 4 1 2 1 0 10 20 3 Lakehead 2 1 1 0 0 4 6 2 Toronto 3 1 2 0 0 7 11 2 Western 3 1 2 0 0 8 11 2 Guelph 3 0 1 0 2 9 12 2 Laurier 3 0 3 0 0 8 13 0 Vendredi 19 octobre Waterloo à Carleton, 19h Lakehead à McGill, 19h Brock à RMC, 19h Windsor à UQTR, 19h Toronto à Nipissing, 19h30 Guelph à Queen\u2019s, 19h30 Laurier à Ottawa, 19h30 Ryerson à UOIT, 19h30 York à Concordia, 19h30 Western à Laurentienne, 19h35 Samedi 20 octobre Windsor à UQTR, 15h Waterloo à Ottawa, 19h Laurier à Carleton, 19h Lakehead à McGill, 19h Guelph à RMC, 19h Ryerson à Concordia, 19h30 Western à Nipissing, 19h30 York à UOIT, 19h30 Brock à Queen\u2019s, 19h30 Toronto à Laurentienne, 19h35 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 32 20 6 6 67 39 66 New York 32 20 7 5 60 33 65 New York City 32 15 9 8 55 41 53 Philadelphie 32 15 12 5 48 46 50 Columbus 32 13 10 9 39 41 48 D.C.United 32 13 11 8 57 49 47 Montréal 32 13 15 4 45 52 43 N.-Angleterre 32 9 12 11 47 51 38 Toronto 32 9 17 6 55 61 33 Chicago 32 8 17 7 47 59 31 Orlando 32 7 21 4 41 72 25 OUEST MJ V D N BP BC Pts Dallas 32 16 7 9 51 39 57 Kansas City 32 16 8 8 60 39 56 L.A.FC 32 16 8 8 65 48 56 Seattle 32 16 11 5 47 34 53 Portland 32 14 9 9 50 46 51 Salt Lake 32 13 12 7 51 54 46 L.A.Galaxy 32 12 11 9 61 60 45 Vancouver 32 12 13 7 50 64 43 Minnesota 32 11 18 3 46 65 36 Houston 32 9 15 8 53 53 35 Colorado 32 7 19 6 34 62 27 San Jose 32 4 20 8 48 69 20 Mercredi 17 octobre Seattle 2 Orlando 1 Toronto 0 D.C.United 1 Kansas City 4 Vancouver 1 Jeudi 18 octobre N.-Angleterre à Salt L ke, 21h.Dimanche 21 octobre N.Y.City à D.C.United, 15h.Tor to à Montréal, 15h.New York à Philadelphie, 15h.Columbus à Orlando, 15h.Chicago à Atlanta, 15h.Seattle à Houston, 17h.Kansas C ty à Dallas, 17 .Salt Lake à Portland, 17h.Colorado à San Jose, 17h.L.A.Galaxy à Minnesota, 17h.Vancouver à L.A.FC, 17h.LIGUE NATIONALE Vendredi 12 octobre L.A.Dodgers 5 Milwaukee 6 Samedi 13 octobre L.A.Dodgers 4 Milwaukee 3 Lundi 15 octobre Milwaukee 4 L.A.Dodgers 0 Mardi 16 octobre Milwaukee 1 Dodgers 2 (13m) Mercredi 17 octobre Milwaukee 2 L.A.Dodgers 5 (Dodgers mènent la série 3-2) Vendredi 19 octobre Dodgers à Milwaukee, 20h39 SÉRIES DE CHAMPIONNAT LIGUE AMÉRICAINE Samedi 13 octobre Houston 7 Boston 2 Dimanche 14 octobre Houston 5 Boston 7 Mardi 16 octobre Boston 8 Houston 2 Mercredi 17 octobre Boston 8 Houston 6 (Boston mène la série 3-1) Jeudi 18 octobre Boston à Houston, 20h09 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 15 8 7 0 375 367 16 Hamilton 15 8 7 0 441 361 16 Montréal 15 3 12 0 253 448 6 Toronto 15 3 12 0 324 474 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts d-Calgary 15 12 3 0 451 296 24 Saskatchewan 16 10 6 0 386 404 20 Winnipeg 16 9 7 0 497 365 18 Edmonton 16 8 8 0 417 405 16 C.-B.15 8 7 0 356 380 16 Vendredi 19 octobre Hamilton à Ottawa, 19h.Edmonton en C.-B., 22h.Samedi 20 octobre Montréal à Toronto, 16h.Saskatchewan à Calgary, 19h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 14 14 0 0 0 90 24 40 T.-Rivières 13 9 3 1 0 52 29 27 St-François 14 10 4 0 0 51 42 27 Jonquière 14 5 6 1 2 39 46 16 N.-Dame 12 1 10 0 1 24 68 4 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 13 11 0 1 1 75 28 35 C.C.-LeMoy.14 7 5 1 1 49 52 22 Lac-St-Louis 14 6 7 0 1 42 47 18 St-Hyacinthe 15 5 9 1 0 39 52 13 Châteauguay 11 3 6 2 0 27 42 10 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 12 9 1 2 0 40 24 27 L.-Montréal 14 7 5 0 2 42 39 23 C.E.-Blondin 13 5 8 0 0 42 47 14 St-Eustache 13 5 7 1 0 33 61 14 Amos 14 3 9 2 0 32 76 10 Mercredi 17 octobre L.-St-Louis 7 C.C.-LeMoy.1 Vendredi 19 octobre N.-Dame à St-François, 19h.St-Hyacinthe à L.-St-Louis, 19h.Gatineau à St-Eustache, 19h15.L.-Montréal à Lévis, 19h30.Samedi 20 octobre L.-Montréal à N.-Dame, 13h.Châteauguay à Magog, 13h30.L.-St-Louis à Gatineau, 16h.Jonquière à Amos, 19h.Dimanche 21 octobre Jonquière à Amos, 13h.Châteauguay au C.E.-Blondin, 13h30.C.-LeMoy.à St-Eustache, 13h45.T.-Rivières à Lévis, 14h.Magog à Saint-Hyacinthe, 14h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 11 10 1 0 0 49 25 20 Thetford 12 7 3 0 2 44 37 16 St.Lawrence 12 3 6 2 1 36 47 9 Alma 10 3 7 0 0 32 38 6 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 12 7 4 1 0 43 41 15 Lionel-Groulx 11 7 4 0 0 53 44 14 A.-Laurendeau 12 4 8 0 0 31 44 8 Abitibi-Témis.10 3 6 1 0 22 46 7 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 11 9 1 1 0 43 23 19 Lennoxville 12 7 3 1 1 47 37 16 Sorel-Tracy 13 4 7 1 1 41 57 10 Laflèche 10 4 5 1 0 33 35 9 Vendredi 19 octobre Thetford à Sorel-Tracy, 19h30 Laflèche à St-Hyacinthe, 19h30 A.-Laurendeau à Lennoxville, 20h Samedi 20 octobre Lionel-Groulx à St.Lawrence, 14h Sorel-Tracy à Laflèche, 14h15 Alma à St-Laurent, 19h30 Abitibi à Thetford, 20h Dimanche 21 octobre Abitibi à Sainte-Foy, 14h Alma à André-Laurendeau, 14h St-Laurent à Lennoxville, 15h30 LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 13 11 2 0 0 77 51 22 Granby 14 11 3 0 0 73 43 22 Terrebonne 12 10 2 0 0 56 36 20 La Côte du Sud 10 7 2 1 0 47 36 15 Montréal-Est 13 7 5 0 1 57 52 15 St.-Gabriel 13 7 6 0 0 52 61 14 St-Jérôme 15 5 7 2 1 58 52 13 Longueuil 11 5 5 0 1 47 48 11 Valleyfield 13 4 6 1 2 44 61 11 Chambly 11 4 5 2 0 36 47 10 Lac St-Louis 14 5 9 0 0 32 53 10 Gatineau 13 3 8 2 0 44 62 8 Montréal-Nord 12 3 8 1 0 33 54 7 Jeudi 18 octobre Montréal-Est 2 Valleyfield 4 Vendredi 19 octobre Chambly à St-Jérôme, 19h.Princeville à Côte du Sud, 19h30.St.-Gabriel à Longueuil, 19h30.Mtl-Nord à Terrebonne, 19h30.Granby à Gatineau, 20h.Samedi 20 octobre Côte du Sud à Princeville, 20h.St.-Gabriel de Brandon à Lac St-Louis, 20h15.Dimanche 21 octobre St-Jérôme à Côte du Sud, 14h.Terrebonne à Gatineau, 14h.Granby à Lac St-Louis, 14h45.Longueuil à Montréal-Est, 16h.Valleyfield à Chambly, 19h.LNH Mercredi 17 octobre St.Louis 2 Montréal 3 N.Y.Rangers 3 Washington 4 (P) Boston 2 Calgary 5 N.Y.Islanders 1 Anaheim 4 Jeudi 18 octobre Colorado 5 New Jersey 3 Pittsburgh 3 Toronto 0 Philadelphie 3 Columbus 6 Detroit à Tampa Bay, 19h30.Vancouver à Winnipeg, 20h.Arizona à Chicago, 20h30.Boston à Edmonton, 21h.Islanders à Los Angeles, 22h30.Buffalo à San Jose, 22h30.Vendredi 19 octobre Floride à Washington, 19h.Minnesota à Dallas, 20h.Nashville à Calgary, 21h.Samedi 20 octobre Colorado en Caroline, 13h.New Jersey à Philadelphie, 13h.Buffalo à Los Angeles, 15h30.Arizona à Winnipeg, 16h.St.Louis à Toronto, 19h.Chicago à Columbus, 19h.Detroit en Floride, 19h.Montréal à Ottawa, 19h.Tampa Bay au Minnesota, 20h.Boston à Vancouver, 22h.Nashville à Edmonton, 22h.Anaheim Vegas, 22h.Islanders à San Jose, 22h30.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 11 8 2 0 1 47 35 17 Rimouski 12 7 5 0 0 54 31 15 Chicoutimi 11 6 3 1 1 39 30 14 Québec 11 5 5 1 0 34 39 11 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 10 9 1 0 0 52 24 18 B.-Boisbriand 10 5 4 1 0 34 30 11 Gatineau 11 5 5 0 1 36 35 11 Val-d\u2019Or 11 2 8 1 0 28 51 5 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 11 9 2 0 0 47 29 18 Moncton 11 6 3 2 0 44 34 14 Charlottetown 11 5 5 1 0 33 39 11 Cap-Breton 12 5 6 0 1 42 47 11 St-Jean 11 2 6 2 1 26 57 7 A.-Bathurst 10 3 7 0 0 27 43 6 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 12 8 4 0 0 51 37 16 Victoriaville 10 5 4 0 1 31 35 11 Sherbrooke 11 5 5 1 0 39 36 11 Shawinigan 10 3 7 0 0 28 60 6 Mercredi 17 octobre Halifax 5 Moncton 4 (P) Jeudi 18 octobre Rimouski 3 Cap-Breton 4 (P) Val-d\u2019Or 1 Drummondville 4 A.-Bathurst 0 Sherbrooke 6 Québec 2 Chicoutimi 5 Vendredi 19 octobre Shawinigan à Charlottetown, 18h30.A.-Bathurst à Québec, 19h.Halifax à Victoriaville, 19h.R.-Noranda à B.-Comeau,19h30.Val-d\u2019Or à B.-Boisbriand, 19h30.Drummond.à Gatineau, 19h30.Samedi 20 octobre R.-Noranda à B.-Comeau, 16h.Victoriaville à Chicoutimi, 16h.Halifax à Sherbrooke, 16h.Rimouski à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à Moncton, 18h.Québec à B.-Boisbriand, 19h.Dimanche 21 octobre Cap-Breton à Saint-Jean, 14h.Shawinigan à A.-Bathurst, 14h.Rimouski à Moncton, 15h.Halifax à Drummondville, 15h.R.-Noranda à Chicoutimi, 16h.Val-d\u2019Or à Gatineau, 16h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 8 6 2 0 0 6 33 26 12 2-2-0-0 4-0-0-0 6-2-0-0 P-1 Montréal 6 4 1 1 0 3 21 15 9 3-1-0-0 1-0-1-0 4-1-1-0 G-3 Boston 6 4 2 0 0 4 24 18 8 3-0-0-0 1-2-0-0 4-2-0-0 P-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 7 4 2 1 0 4 25 22 9 2-0-1-0 2-2-0-0 4-2-1-0 P-2 New Jersey 5 4 1 0 0 4 20 9 8 4-1-0-0 0-0-0-0 4-1-0-0 P-1 Columbus 6 4 2 0 0 4 22 22 8 2-1-0-0 2-1-0-0 4-2-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 6 3 1 1 1 3 20 20 8 2-1-1-0 1-0-0-1 3-1-1-1 G-1 Washington 6 3 2 1 0 3 24 22 7 3-1-0-0 0-1-1-0 3-2-1-0 G-1 Ottawa 6 3 2 1 0 3 24 22 7 2-1-1-0 1-1-0-0 3-2-1-0 G-2 Tampa Bay 4 3 1 0 0 2 15 9 6 3-1-0-0 0-0-0-0 3-1-0-0 G-2 Buffalo 6 3 3 0 0 3 12 17 6 2-2-0-0 1-1-0-0 3-3-0-0 P-1 Philadelphie 7 3 4 0 0 2 25 31 6 1-2-0-0 2-2-0-0 3-4-0-0 P-1 N.Y.Rangers 7 2 4 1 0 1 18 24 5 2-2-0-0 0-2-1-0 2-4-1-0 P-1 N.Y.Islanders 5 2 3 0 0 2 12 14 4 1-1-0-0 1-2-0-0 2-3-0-0 P-2 Floride 4 0 2 0 2 0 12 16 2 0-2-0-0 0-0-0-2 0-2-0-2 P-4 Detroit 6 0 4 1 1 0 14 30 2 0-1-1-0 0-3-0-1 0-4-1-1 P-6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 6 5 1 0 0 5 19 12 10 3-1-0-0 2-0-0-0 5-1-0-0 G-3 Colorado 7 4 1 1 1 4 26 18 10 2-0-1-0 2-1-0-1 4-1-1-1 G-1 Chicago 5 3 0 2 0 3 22 21 8 1-0-1-0 2-0-1-0 3-0-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 7 5 1 0 1 4 21 15 11 2-0-0-1 3-1-0-0 5-1-0-1 G-2 Calgary 6 4 2 0 0 4 23 18 8 2-0-0-0 2-2-0-0 4-2-0-0 G-2 Vancouver 6 4 2 0 0 4 22 19 8 1-0-0-0 3-2-0-0 4-2-0-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 6 3 2 1 0 3 15 16 7 2-0-1-0 1-2-0-0 3-2-1-0 P-1 Dallas 6 3 3 0 0 3 18 18 6 3-1-0-0 0-2-0-0 3-3-0-0 P-2 Minnesota 6 2 2 1 1 2 14 19 6 2-0-1-1 0-2-0-0 2-2-1-1 G-1 Vegas 7 3 4 0 0 2 15 20 6 1-1-0-0 2-3-0-0 3-4-0-0 G-2 San Jose 6 2 3 1 0 2 17 19 5 0-1-0-0 2-2-1-0 2-3-1-0 P-2 Los Angeles 6 2 3 1 0 2 12 16 5 1-0-1-0 1-3-0-0 2-3-1-0 P-2 Edmonton 4 2 2 0 0 2 10 14 4 0-0-0-0 2-2-0-0 2-2-0-0 G-2 St.Louis 6 1 3 2 0 1 17 23 4 1-2-1-0 0-1-1-0 1-3-2-0 P-3 Arizona 5 1 4 0 0 0 4 11 2 0-2-0-0 1-2-0-0 1-4-0-0 P-2 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 18 octobre.MJ B A PTS Tatar 6 3 5 8 Gallagher 6 4 1 5 Byron 6 3 2 5 Domi 6 1 4 5 Petry 6 0 5 5 Drouin 6 2 2 4 Lehkonen 6 1 3 4 Hudon 6 2 1 3 Reilly 6 1 2 3 Danault 6 0 3 3 Armia 6 1 1 2 Shaw 4 1 1 2 Kotkaniemi 6 0 2 2 Peca 5 0 2 2 Plekanec 3 1 0 1 Juulsen 6 0 1 1 Benn 6 0 0 0 Ouellet 6 0 0 0 Mete 5 0 0 0 Price 4 0 0 0 Niemi 2 0 0 0 Alzner 1 0 0 0 Scherbak 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 2 1 1 9 0 2,24 ,912 Niemi 2 0 0 6 0 2,88 893 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 18 octobre.MJ B A PTS Tierney 6 2 6 8 Chabot 6 2 6 8 Lajoie 6 4 3 7 Tkachuk 4 3 3 6 Duchene 6 0 6 6 Smith 6 2 3 5 Demelo 6 1 4 5 Boedker 6 1 4 5 White 6 2 1 3 Stone 6 2 1 3 Ryan 6 1 2 3 Wideman 6 2 0 2 Anderson 5 0 1 1 Borowiecki 6 0 0 0 Pyatt 6 0 0 0 Paajarvi 6 0 0 0 Carey 3 0 0 0 Harpur 2 0 0 0 McCormick 1 0 0 0 Condon 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 3 1 1 15 0 3,02 ,925 Condon 0 1 0 5 0 5,00 ,828 MARQUEURS NOTE: en date du 18 octobre.B A Pts Matthews, Tor 10 6 16 Bergeron, Bos 6 7 13 Rielly, Tor 3 10 13 Aho, Car 4 8 12 Tavares, Tor 6 5 11 Marner, Tor 4 7 11 Marchand, Bos 2 9 11 Pastrnak, Bos 7 3 10 Radulov, Dal 4 6 10 Kuznetsov, Was 4 6 10 Seguin, Dal 3 7 10 Ovechkin, Was 6 3 9 Debrincat, Chi 6 3 9 Toews, Chi 5 4 9 McDavid, Edm 4 5 9 Gaudreau, Cal 3 6 9 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Cap-Madeleine 4 3 1 0 0 17 13 6 Windsor 3 2 0 1 0 15 12 5 Louiseville 2 2 0 0 0 13 5 4 La Tuque 2 2 0 0 0 9 3 4 Bécancour 2 1 0 1 0 8 8 3 Nicolet 3 1 1 1 0 12 13 3 Joliette 2 1 1 0 0 11 11 2 Plessisville 3 1 2 0 0 12 14 2 Waterloo 2 0 2 0 0 6 12 0 Donnacona 3 0 3 0 0 6 18 0 Vendredi 19 octobre Waterloo à Windsor, 20h30 Plessisville à Nicolet, 20h30 Joliette à Cap-Madeleine, 20h30 Louiseville à Donnacona, 21h Bécancour à La Tuque, 21h Samedi 20 octobre Joliette à Waterloo, 19h30 BASEBALL LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 4 4 0 0 0 19 9 8 Thet.Mines 3 2 1 0 0 9 4 4 Riv.-du-Loup 3 2 1 0 0 12 14 4 Jonquière 4 1 3 0 0 11 18 2 St.-Georges 3 1 2 0 0 10 12 2 Berlin 3 0 3 0 0 7 13 0 Jeudi 18 octobre Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 19 octobre R-du-Loup à Jonquière, 20h.Sorel-Tracy à St-Georges, 20h.Berlin à Thet.Mines, 20h30.Samedi 20 octobre St-Georges à R-du-Loup, 19h30.Jonquière à Berlin, 19h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 4 2 0 ,667 176 148 Miami 4 2 0 ,667 130 145 N.Y.Jets 3 3 0 ,500 165 139 Buffalo 2 4 0 ,333 76 138 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 4 2 0 ,667 174 158 Baltimore 4 2 0 ,667 153 77 Pittsburgh 3 2 1 ,583 171 154 Cleveland 2 3 1 ,417 128 151 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 3 3 0 ,500 87 107 Houston 3 3 0 ,500 135 137 Jacksonville 3 3 0 ,500 109 126 Indianapolis 1 5 0 ,167 152 180 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 5 1 0 ,833 215 172 L.A.Chargers 4 2 0 ,667 175 144 Denver 2 4 0 ,333 120 154 Oakland 1 5 0 ,167 110 176 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 3 2 0 ,600 106 104 Dallas 3 3 0 ,500 123 103 Philadelphie 3 3 0 ,500 137 117 N.Y.Giants 1 5 0 ,167 117 162 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 3 2 0 ,600 139 96 Green Bay 3 2 1 ,583 148 144 Minnesota 3 2 1 ,583 140 148 Detroit 2 3 0 ,400 125 137 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 4 1 0 ,800 180 140 Caroline 3 2 0 ,600 121 114 Tampa Bay 2 3 0 ,400 141 173 Atlanta 2 4 0 ,333 167 192 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 6 0 0 1,000 196 118 Seattle 3 3 0 ,500 143 117 Arizona 1 5 0 ,167 82 139 San Francisco 1 5 0 ,167 148 179 Jeudi 18 octobre Denver en Arizona, 20h20.Dimanche 21 octobre Tennessee à L.A.Chargers, 9h30.Detroit à Miami, 13h.Minnesota à N.Y.Jets, 13h.N.-Angleterre à Chicago, 13h.Cleveland à Tampa Bay, 13h.Buffalo à Indianapolis, 13h.Caroline à Philadelphie, 13h.Houston à Jacksonville, 13h.N.-Orléans à Baltimore, 16h05.Dallas à Washington, 16h25.L.A.Rams à San Fran., 16h25.Cincinnati à Kansas City, 20h20.BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.New York 1 0 1,000 \u2014 Boston 1 0 1,000 \u2014 Toronto 1 0 1,000 \u2014 Brooklyn 0 1 ,000 1 Philadelphie 0 1 ,000 1 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Orlando 1 0 1,000 \u2014 Charlotte 0 1 ,000 1 Miami 0 1 ,000 1 Atlanta 0 1 ,000 1 Washington 0 0 ,000 \u2014 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 1 0 1,000 \u2014 Milwaukee 1 0 1,000 \u2014 Indiana 1 0 1,000 \u2014 Cleveland 0 1 ,000 1 Chicago 0 0 ,000 \u2014 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.La N.-Orléans 1 0 1,000 \u2014 San Antonio 1 0 1,000 \u2014 Houston 0 1 ,000 1 Dallas 0 1 ,000 1 Memphis 0 1 ,000 1 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 1 0 1,000 \u2014 Utah 1 0 1,000 \u2014 Minnesota 0 1 ,000 1 Okl.City 0 1 ,000 1 Portland 0 0 ,000 \u2014 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Phoenix 1 0 1,000 \u2014 Golden State 1 0 1,000 \u2014 Sacramento 0 1 ,000 1 L.A.Clippers 0 1 ,000 1 L.A.Lakers 0 0 ,000 \u2014 Mercredi 17 octobre Memphis 83 Indiana 111 Brooklyn 100 Detroit 103 Milwaukee 113 Charlotte 112 Miami 101 Orlando 104 Atlanta 107 New York 126 Cleveland 104 Toronto 116 La N.-Orléans 131 Houston 112 Minnesota 108 San Antonio 112 Utah 123 Sacramento 117 Denver 107 L.A.Clippers 98 Dalla 100 Phoenix 121 Jeudi 18 octobre Chicago à Philadelphie, 20h.Miami à Washington, 20h.L.A.Lakers à Portland, 22h30.Vendredi 19 octobr Charlotte à Orlando, 19h.New York à Brooklyn, 19h30.Cleveland au Minnesota, 20h.Atlanta à Memphis, 20h.Sacramento à N.-Orléans, 20h.Boston à Toronto, 20h.Indiana à Milwaukee, 20h30.SOCCER AHL ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 4 4 0 0 0 18 8 8 Hartford 6 3 2 1 0 19 20 7 Scranton 4 3 1 0 0 12 6 6 Springfield 4 2 0 0 2 19 11 6 Lehigh Valley 3 2 1 0 0 11 14 4 Bridgeport 4 1 2 1 0 10 14 3 Providence 5 1 4 0 0 14 20 2 Hershey 6 1 5 0 0 12 21 2 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 6 4 2 0 0 23 19 8 Laval 5 3 2 0 0 15 11 6 Binghamton 5 3 2 0 0 18 19 6 Cleveland 5 3 2 0 0 15 13 6 Utica 6 3 3 0 0 21 24 6 Belleville 4 2 2 0 0 13 9 4 Syracuse 3 1 2 0 0 7 12 2 Toronto 5 1 4 0 0 21 26 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 5 5 0 0 0 21 13 10 Iowa 3 3 0 0 0 16 5 6 Chicago 4 3 1 0 0 15 7 6 Texas 5 2 1 1 1 18 17 6 Rockford 4 2 2 0 0 11 14 4 San Antonio 4 1 3 0 0 9 9 2 Manitoba 4 1 3 0 0 6 19 2 G.Rapids 5 1 4 0 0 11 21 2 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 5 3 0 0 1 17 9 8 Tucson 4 3 0 0 0 11 7 7 Colorado 4 2 1 1 0 8 10 5 Ontario 5 1 1 2 1 20 25 5 Bakersfield 4 2 2 0 0 13 10 4 Stockton 4 1 2 1 0 15 24 3 San Diego 3 1 2 0 0 12 14 2 Vendredi 19 octobre Rockford à Tucson, 13h05.Hartford à Belleville, 19h.Providence à Bridgeport, 19h.Hershey à Charlotte, 19h.Cleveland à Utica, 19h.Scranton à L.Valley, 19h05.Toronto à Rochester, 19h05.Syracuse à Binghamton, 19h05.Springfield à Laval, 19h30.San Antonio à Manitoba, 20h.Iowa au Texas, 20h.Ontario à Colorado, 21h05.Milwaukee à San Diego, 22h.Samedi 20 octobre Rockford à Tucson, 13h05.Springfield à Laval, 15h.Hartford à Toronto, 16h.Hershey à Charlotte, 18h.Utica à Syracuse, 19h.Rochester à Belleville, 19h.Chicago à G.Rapids, 19h.Bridgeport à Providence, 19h05.L.Valley à Scranton, 19h05.Cleveland à Binghamton, 19h05.Iowa au Texas, 20h.HOCKEY laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 21 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure incomplète sur le front de la femme.2 Le haut de son tablier a été complété.3 Le nœud d\u2019attache du tablier.4 Forme du motif sur l\u2019avant de la jupe.5 La douve droite du baquet non indiquée.6 Coffre plus court sous la roulotte de gauche.7 Le montant gauche de l\u2019escalier.8 Une pince à linge en plus à gauche sur le fil.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure incomplète sur le front de la femme.2 Le haut de son tablier a été complété.3 Le nœud d\u2019attache du tablier.4 Forme du motif sur l\u2019avant de la jupe.5 La douve droite du baquet non indiquée.6 Coffre plus court sous la roulotte de gauche.7 Le montant gauche de l\u2019escalier.8 Une pince à ling en plus à gauche sur le fil.Êt s-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Chevelure incomplète sur le front de la femme.2 Le haut de son tablier a été complété.3 Le nœud d\u2019attache du tablier.4 F rme du motif sur l\u2019avant de la jupe.5 La douve droite du baquet non indiq ée.6 Coffre plus court sous la roulotte de gauche.7 Le montant gauche de l\u2019escalier.8 Une pince à linge en plus à gauche sur le fil.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1 9 o c t o b r e 2 0 1 8 FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus ça change, plus c\u2019est pareil chez les Alouettes de Montréal.Et on ne parle même pas des résultats des matchs, mais plutôt de la ligne à l\u2019attaque.Les nombreux quarts des Alouettes cette saison ont dû jouer derirère un nombre incalculable de combinaisons.Les blessures et les transactions sont à blâmer pour ce constat.L\u2019entraînement de jeudi n\u2019a pas échappé à cette règle.Si le bloqueur Tony Washington a repris l\u2019entraînement - autant au poste de bloqueur gauche que droit - il y a plusieurs joueurs qui se sont promenés.Il y avait même un nou- veau-venu qu\u2019on ne pouvait identifier, si ce n\u2019est qu\u2019il portait le no 65! «Devonte McClain, a répondu l\u2019entraîneur-chef Mike Sherman quand on l\u2019a questionné à son sujet.Nous verrons ce qui arrivera avec lui.Nous avons plusieurs blessés au sein de notre ligne à l\u2019attaque.Tony Washington s\u2019est entraîné, alors nous avons plusieurs combinaisons possibles.Mais nous voulions qu\u2019il s\u2019acclimate à notre livre de jeux si jamais nous devions faire appel à ses services.» Ce sont les Alouettes qui ont accordé le plus de sacs cette saison, avec 60.Ils ont aussi accordé cinq sacs ou plus lors des cinq dernières rencontres.Johnny Manziel, qui a signalé cette semaine son intention d\u2019honorer son contrat en 2019, s\u2019en est-il plaint à son entraîneur?«Pas du tout, a affirmé Sherman.Certains de ces sacs sont dûs à la ligne à l\u2019attaque, certains à la couverture contre la passe, tandis que d\u2019autres sont de sa faute.C\u2019est en proportions plutôt égales à mon avis.Ce n\u2019est pas le genre de joueur à se plaindre de ce genre de choses.» «Bien sûr, je ne suis pas heureux quand il se fait frapper.Les gens ne savent pas toujours le fin fond de l\u2019histoire.Certains de nos joueurs de ligne ont joué malgré des blessures, jusqu\u2019à la limite de ce que leur corps pouvait endurer.Ils nous ont tout donné cette saison.On travaille fort pour régler ce problème de sacs, mais la faute ne revient pas entièrement à la ligne à l\u2019attaque.» Manziel tentera samedi, face aux Argonauts de Toronto, d\u2019inscrire une première victoire à sa fiche en six départs dans le circuit.«Je ne m\u2019en fais pas avec ça, sinon que nous n\u2019avons pas gagné beaucoup de matchs cette saison, a noté l\u2019entraîneur.Ce n\u2019est pas sa faute, tout comme si nous étions 5-0 avec Johnny, je ne dirais pas que c\u2019est grâce à lui.» DES JALONS POUR 2019 Sherman a également été interrogé sur le rôle d\u2019un entraîneur- chef une fois son club éliminé de la course aux éliminatoires.Après quelques secondes de réflexion, i l y est al lé d\u2019une remarque intéressante.«Le rôle de l\u2019entraîneur-chef est de bâtir une fondation solide, une culture gagnante.La victoire est importante, même quand vous êtes exclus des matchs éliminatoires.On va tenter de gagner nos trois derniers matchs.Ça nous laissera un meilleur goût en bouche quand tout sera terminé.» «Gagner n\u2019est toutefois pas la priorité, c\u2019est plutôt de trouver des façons de gagner qui l\u2019est.Peut-être qu\u2019on fera jouer des gars qu\u2019on a moins fait jouer afin de voir s\u2019ils ne font pas partie d\u2019une combinaison gagnante.» Il a par ailleurs tracé un parallèle entre la présente campagne et sa dernière avec les Packers de Green Bay, en 2005, alors que l\u2019équipe avait compilé une fiche de 4-12.«Comme c\u2019est le cas ici cette saison, nous étions une équipe minée par les blessures.Mais nous avions terminé la saison avec deux victoires, dont une à Seattle, contre une équipe qui allait participer aux séries par-dessus le marché.Ça avait mis un peu de baume sur nos plaies.» «Bien sûr, j\u2019aurais aimé que l\u2019on remporte plus de victoires, surtout à domicile, mais je pense que ça rentrera dans l\u2019ordre la saison prochaine.» ALOUETTES Un autre match, une autre ligne à l\u2019attaque FOOTBALL JUVÉNILE Jean-Jacques- Bertrand et Massey-Vanier ont rendez-vous Les deux équipes connaissent une saison difficile et aucune des deux ne participera aux séries éliminatoires de la troisième division de la Ligue de la Montérégie de football juvénile.Néanmoins, les matchs opposant les Astérix de Jean- Jacques-Bertrand aux Gouverneurs de Massey-Vanier suscitent toujours l\u2019intérêt des amateurs de football de Brome-Missisquoi et les rivaux naturels croiseront justement le fer vendredi soir au terrain de l\u2019école secondaire de Cowansville.Si les Astérix n\u2019ont pas encore gagné après six matchs et que les Gouverneurs n\u2019ont remporté qu\u2019une seul de leurs cinq premières rencontres, les deux clubs promettent de jouer pour l\u2019honneur en cette fin de saison, un peu comme leurs grands frères des Alouettes.LA VOIX DE L\u2019EST EN BREF Ce sont les Alouettes qui ont accordé le plus de sacs du quart cette saison, avec 60.\u2014 PHOTO LA PRESSE 5334282 EN MODE SOLUTION À votre service depuis maintenant 12 ans pour tous vos projets.Bornage \u2013 Projet de lotissement CPTAQ \u2013 Implantation Certificat de localisation - Piquetage 474, rue Desjardins Sud, Granby \u2022450 777-8883 26, boul.Bromont, bur.205, Bromont \u2022450 534-0028 arpenteur@danieltouchette.ca www.danieltouchette.ca Geneviève-Ilou Boucher Arpenteure-géomètre VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 22 ACTUALITÉS Le vétéran a déjà joué presque autant de matchs cette saison que pendant toute la dernière campagne MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Bien qu\u2019il ait été blanchi de la feuille de pointage à ses trois derniers matchs, Laurent Minville est satisfait de son début de saison.En fait, il est surtout heureux d\u2019avoir participé à 13 des 14 premières parties des Inouk, lui qui n\u2019a pris part qu\u2019à 15 petites rencontres en 2017- 2018 en raison de différentes blessures.« Ça fait du bien d\u2019être là, ça fait du bien de se sentir vraiment dans l\u2019équipe, a expliqué le Shef- fordois avant la séance d\u2019entraînement de jeudi après-midi.À un moment donné, même si tu sais que tu es blessé et que ce n\u2019est pas de ta faute, ça atteint ton moral et ça affecte beaucoup ton niveau de confiance.Là, je ne manque rien et je suis content.» Minville, qui compte cinq buts et autant de passes à sa fiche, affirme être en parfaite santé.La saison dernière, il a principalement eu de la misère avec une cheville et avec un genou.« Présentement, c\u2019est A1, mon affaire.Mais je continue à travailler pour renforcer les parties de mon corps qui ont été fragilisées.Ce serait tellement l\u2019fun de rater le moins de matchs possible cette saison\u2026 » À 20 ans, Minville en est à sa quatrième saison avec les Inouk.Il avait connu un départ très prometteur, à 17 ans, en récoltant 33 points, dont 16 buts, en 54 matchs.Mais une blessure à l\u2019épaule lui a fait rater plusieurs rencontres lors de la campagne suivante et il y a eu l\u2019hécatombe de 2017-2018.En bout de ligne, les blessures auront fait passablement mal à sa progression.« On ne peut pas changer grand- chose au passé, mais on peut regarder le présent et le futur.Ça va bien présentement et je souhaite de tout cœur que ça continue comme ça.» UNE BELLE PLACE DANS LE VESTIAIRE Laurent Minville avoue qu\u2019il est heureux du rôle qu\u2019il a au sein des Inouk cette saison.Il aime particulièrement la place qu\u2019il a dans le vestiaire.« À 20 ans, tu vois les choses différemment, dit celui qui a un \u201cA\u201d sur son chandail.Moi, j\u2019essaie de faire profiter les jeunes de mon expérience, j\u2019essaie de les amener à la bonne place.Et peut-être juste à cause de mon âge, les jeunes m\u2019écoutent, ils prêtent beaucoup plus attention à ce que je dis.Je vois les choses différemment et j\u2019ai l\u2019impression que les autres me voient différemment aussi.» Ma i s i l y a u n e c h o s e q u e Minville voit clairement : que l\u2019édition actuelle des Inouk a un gros potentiel.« On a beaucoup de talent.Mais au-delà du talent, on a une grosse force de caractère.Je l\u2019ai vu encore la semaine passée après nos défaites à Saint-Jérôme et contre Terrebonne.On avait beau avoir perdu en l\u2019absence de plusieurs bons joueurs, les gars ne le prenaient pas.Et on est revenus en force contre Longueuil.La force de caractère, ça fait une grosse différence et ça donne plusieurs victoires de plus à la fin de la saison.» Minville et les Inouk (11-3) ont deux matchs à l\u2019extérieur à leur horaire en fin de semaine : ils seront à Gatineau (3-8-2) vendredi soir et au Lac Saint-Louis dimanche après-midi (5-9).Le retour de Laurent Minville «?Ça fait du bien d\u2019être là, ça fait du bien de se sentir vraiment dans l\u2019équipe?», explique Laurent Minville (no 14), qui compte cinq buts et cinq passes depuis le début de la saison.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca WATERLOO \u2014 Les Maroons affrontent en fin de semaine le Wild de Windsor et les Sportifs de Joliette, les deux équipes qui font en sorte que les Waterlois ont une fiche d\u2019aucune victoire et deux défaites.Et ça fait l\u2019affaire de l\u2019entraîneur Miguel Fortin de retrouver si rapidement les clubs en question.« Je suis content parce que ça nous donne l\u2019occasion de remettre les pendules à l\u2019heure, lance Fortin.On est 0-2, on n\u2019est pas contents, mais le calendrier nous donne l\u2019occasion de démontrer que nous avons une meilleure équipe que le Wild et les Sportifs.J\u2019aime ça ! » Les Maroons seront à Windsor vendredi soir et ils recevront les Sportifs à l\u2019aréna Jacques- Chagnon 24  heures plus tard.Même si le coach n\u2019avait pas encore tout à fait complété son alignement jeudi après-midi, il était déjà assuré qu\u2019Alex Côté, blessé à une épaule, ratera un autre week-end d\u2019activités et que Guillaume Nadeau sera devant le filet face au Wild.« Alex trouve ça dur de ne pas jouer, mais on lui a fait comprendre qu\u2019 i l est préférable qu\u2019il se soigne comme il faut et qu\u2019il revienne seulement quand il sera à 100 % de ses capacités.Quant à Guillaume, il est heureux à l\u2019idée d\u2019affronter le Wild et de faire oublier sa performance de samedi dernier, même s\u2019il n\u2019était pas vraiment à blâmer », souligne le coach et DG du club waterlois.PRESSION On l\u2019a écrit cette semaine : les Maroons ont déjà de la pression sur les épaules.Et Miguel Fortin ne s\u2019en cache pas : il le sait et il le sent.« C\u2019est clair que le week-end qui commence est important.Je continue à avoir confiance dans le groupe de joueurs que nous avons, mais si jamais ça tournait mal encore en fin de semaine, il faudra s\u2019asseoir et chercher des solutions.Mais moi, je pense que les choses vont débloquer en fin de semaine.» Fortin dit d\u2019ailleurs qu\u2019il n\u2019a pas de problème avec la pression.« Si je dirige au niveau senior, c\u2019est parce que j\u2019aime la pression.Et si mes joueurs jouent au niveau senior, c\u2019est aussi parce qu\u2019ils aiment la pression.Sinon, on serait tous dans une ligue de garage.Bien souvent, c\u2019est la pression qui fait sortir le meilleur de nous.» Contrairement à son président David Godbout, Fortin n\u2019a pas mal réagi en lisant la chronique de l\u2019auteur de ces lignes mercredi où il était écrit, essentiellement, que les Maroons inquiétaient déjà.« On est 0-2.Et quand on ne gagne pas, il ne faut pas s\u2019attendre à recevoir des fleurs.On joue dans une ligue compétitive, pas dans une ligue récréative.C\u2019est ça le sport, c\u2019est ça le hockey.» Fortin heureux de retrouver Windsor et Joliette Le gardien Guillaume Nadeau aura l\u2019occasion de se reprendre face au Wild de Windsor vendredi soir.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL laVoixdel\u2019Est VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 23 LCF PLUS ÇA CHANGE, PLUS C\u2019EST PAREIL POUR LES ALOUETTES 21 Tie Domi est très heureux de voir son fils Max avec le Canadien MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 C\u2019est possible d\u2019avoir accumulé 3515 minutes de punition dans la Ligue nationale de hockey et d\u2019être un gentilhomme.Tie Domi l\u2019a montré jeudi midi.Ce qui avait commencé par une entrevue individuelle avec deux journalistes du Réseau des Sports s\u2019est transformé en imposante mêlée de presse au Complexe sportif Bell.Et l\u2019ancien mauvais garnement des Rangers de New York, des Jets de Winnipeg et des Maple Leafs de Toronto s\u2019est prêté à l\u2019exercice avec générosité pendant plus de dix minutes.Ce qui a sans doute aidé un peu, c\u2019est que l\u2019homme de 48 ans respire le bonheur pour la simple et bonne raison que son fils Max respire lui aussi le bonheur avec le Canadien de Montréal.« Il travaille fort tous les jours et il a le sourire au visage.C\u2019est beau à voir.De le voir sourire jour après jour, ça me rend heureux », a déclaré le paternel, qui a été témoin en personne du premier but du fiston dans l\u2019uniforme du Canadien dès la 39e seconde du match de mercredi contre les Blues de St.Louis au Centre Bell.Même s\u2019il est originaire de Windsor, en Ontario, et qu\u2019il a joué 777 de ses 1020 matchs de saison régulière avec les Maple Leafs, Domi n\u2019hésite pas une seule seconde à encourager le Canadien.Et pas seulement parce que son fils porte l\u2019uniforme montréalais.C\u2019est un penchant qu\u2019il avait déjà lorsqu\u2019il était lui-même garçon, dit-il.« Quand je l\u2019ai vu la première fois avec un chandail du Canadien, je n\u2019ai pas trouvé la sensation bizarre.Pour moi, c\u2019était merveilleux.En fait, j\u2019étais émotif parce que j\u2019étais content pour lui.On parle de l\u2019une des six équipes d\u2019origine.D\u2019une organisation historique », a confié Domi.« J\u2019ai grandi en idolâtrant Guy Lafleur, le Canadien de Montréal et sa tradition gagnante.J\u2019ai joué avec Toronto, mais Montréal a toujours été l\u2019équipe que j\u2019appuyais quand j\u2019étais jeune et Guy a toujours été mon joueur préféré.Je sais que Max se fait une fierté de porter cet uniforme », a-t-il ajouté.MEILLEUR ENVIRONNEMENT Le bonheur que Max peut ressentir à ce stade de sa carrière ne vient pas seulement du fait qu\u2019il ait récolté cinq points à ses six premiers matchs avec le Canadien.Selon son père, l\u2019environnement dans lequel il évolue et l\u2019accueil qu\u2019il a reçu y contribuent également.« Tout le monde a été extraordinaire avec lui, à commencer par le propriétaire Geoff Molson, Marc Bergevin, Claude Julien, Kirk Muller, Luke Richardson.Tous les entraîneurs, tous ses coéquipiers, les soigneurs, les amateurs, tout le monde l\u2019a accueilli chaleureusement.» Quant à l\u2019environnement, c\u2019est le jour et la nuit entre l\u2019Arizona et le Canadien, note Domi, qui a qualifié Montréal de « vraie équipe dans un vrai marché ».« Je l\u2019ai vécu à Winnipeg où j\u2019ai passé quelque temps.Teemu Selanne avait marqué 76 buts mais l\u2019équipe était quand même à vendre et allait déménager.C\u2019est un peu ce qui se passe en Arizona, où la situation est instable.Ici, vous vivez le hockey, vous le respirez tous les jours.C\u2019est ce à quoi vous rêvez et il vit son rêve, c\u2019est certain.» Selon le paternel, le passage de son fils en Arizona a été d\u2019autant plus difficile qu\u2019il n\u2019est jamais venu près de participer aux séries éliminatoires.« Le fait qu\u2019il était mon fils pendant que je jouais à Toronto et qu\u2019il avait ce nom de famille sur son chandail amenait de la pression et il a toujours bien réagi.Quand il était jeune, il était toujours le meilleur joueur et gagnait des championnats.Il est allé à London et a participé à trois coupes Memorial, il a gagné le Championnat mondial junior puis s\u2019est retrouvé en Arizona.Depuis la transaction, il ne cesse de sourire.C\u2019est agréable de voir le bon vieux Max qui a retrouvé le plaisir de jouer.» Dès le premier jour, Domi, le fils, a manifesté toute sa joie de se retrouver avec le Canadien, dans une ville où le hockey règne en maître.Il l\u2019a répété jeudi lorsqu\u2019il a, à son tour, été encerclé par les journalistes dans le vestiaire.« Je suis heureux depuis le jour où j\u2019ai été échangé.C\u2019est un grand honneur que de faire partie de cette organisation.C\u2019est sûr que nous connaissons un excellent départ et nous avons tous du plaisir de nous rendre à l\u2019aréna.C\u2019est agréable de faire partie d\u2019un tel environnement et je me sens très chanceux.» Une vraie équipe, un vrai marché Max Domi \u2014 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Tie Domi \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un défenseur du Canadien de Montréal a continué de jouer avec confiance mercredi soir et un autre a eu une première chance de retrouver ce trait de caractère essentiel à la quête du succès.Mike Reilly a contribué à la victoire de 3-2 du Tricolore contre les Blues de St.Louis en marquant son premier but depuis son arrivée avec l\u2019organisation et en ajoutant une aide sur celui de Max Domi.Pendant ce temps, Karl Alzner s\u2019est vu ouvrir une porte au sein de la brigade défensive après avoir joué le rôle de spectateur lors des cinq premières parties de la saison.Cette première sortie d\u2019Alzner cette saison n\u2019était pas contre l\u2019adversaire le plus commode.Le vétéran défenseur a été particulièrement testé lorsque Jordie Benn s\u2019est retrouvé au cachot à la suite de sa bagarre avec Patrick Maroon au tout début de la première période.« J\u2019admets que j\u2019étais un peu fatigué après les dix minutes que nous avons jouées à cinq défenseurs, mais en général, je me sentais bien, a noté Alzner.Au fur et à mesure que le match avance, tu vois un peu de rouille dans les batailles à un contre un.On peut bien les simuler, mais en situation de match, ça finit par t\u2019épuiser.» Alzner a pu profiter de cette première opportunité à la suite de la décision de Claude Julien de retirer Victor Mete de la formation régulière.Après le match, mais sans entrer dans les détails, l\u2019entraî- neur-chef du Canadien a précisé que Mete souffrait d\u2019une blessure mineure et qu\u2019il aurait pu jouer si aucun autre défenseur n\u2019avait été disponible.La présence d\u2019Alzner sur les lignes de côté a cependant donné la chance à Julien de reposer Mete et d\u2019utiliser Alzner pour la première fois.Or, ce dernier a donné satisfaction à son entraîneur-chef.« J\u2019ai trouvé que Karl a très bien joué.Ça faisait un certain temps qu\u2019il attendait son tour.Personne n\u2019a dit que Karl n\u2019avait pas connu un bon camp.Ce qui est arrivé, c\u2019est que les six joueurs que nous avons choisis avaient connu un meilleur camp, selon nous, et méritaient de jouer », a expliqué Julien.Quant à Reilly, il ne fait que poursuivre le boulot amorcé pendant le camp d\u2019entraînement.Le système de jeu et les conseils de l\u2019entraîneur des défenseurs Luke Richardson y sont pour beaucoup, a-t-il noté.Mike Reilly continue sur sa lancée VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 24 DERNIER WEEK-END POUR EN PROFITER ! Livraison rapide Blocs de 4 heures Flex-O-max .com Pour magasiner en ligne Suivez-nous Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 9h à 18h/Jeudi et vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h/Dimanche 10h à 17h C'est l'automne, changez de décor 399$ 1056$* 60mois Incluant taxes et intérêts Matelas 2 places Cannes 1 place 199 $ Grand lit 349 $ Très grand lit 499 $ Se meubler en neuf au plus bas prix garanti 369$ 976$* 60mois Incluant taxes et intérêts 299$ 791$* 60mois Incluant taxes et intérêts 00388608 WEB Sofa 00377994 WEB Causeuse 299 $ Fauteuil 199 $ mcx 5 EURO TOP \u2020Chaises aussi offertes Ensemble laveuse / sécheuse 00357282 WEB 899$ 2378$* 60mois Incluant taxes et intérêts La paire Mobilier de cuisine Horloge murale 00387222 WEB 00373135 WEB 39$ Toiles imprimées 36 x 36 cm (14 x 14 po) 00383775 - 00383776 WEB 2099$ ch.* T e r m e s e t c o n d i t i o n s d u p r o g r a m m e d e fi n a n c e m e n t « p a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x » e t i n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l e s m o d a l i t é s d u c r é d i t : S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t s a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n o u d e r e n o u v e l l e m e n t l i é s à l a c o n c l u s i o n d e c e c o n t r a t .L \u2019 a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e s t a s s u j e t t i à d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , c a l c u l é s d e p u i s l a d a t e d e l \u2019 a c h a t , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 i l s o i t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t d é t e r m i n é s e n d i v i s a n t l e m o n t a n t fi n a n c é , p l u s l e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s s i a p p l i c a b l e s p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d e l a p r o m o t i o n , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p r o m o t i o n ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a - r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e v o t r e a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e E c o n o M a x , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e p a i e m e n t m i n i m u m a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .S i v o u s f a i t e s d é f a u t d \u2019 e f f e c t u e r t o u t p a i e m e n t à é c h é a n c e , l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p o u r r a , s o u s r é s e r v e d e l a L o i s u r l a p r o t e c t i o n d u c o n s o m m a t e u r , e x i g e r l e r e m b o u r s e m e n t i m m é d i a t d e t o u t e s l e s s o m m e s d u e s q u \u2019 e l l e s s o i e n t e x i g i b l e s o u n o n .V o u s p o u v e z r e m b o u r s e r a v a n t é c h é a n c e , s a n s p é n a l i t é , p a r t i e l l e m e n t o u e n t o t a l i t é l e s m o n t a n t s d u s , i n c l u a n t l e s i n t é r ê t s a c c u m u l é s .V o i r l e c o n t r a t d e c r é d i t v a r i a b l e d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p r é s e n t é e n m a g a s i n p o u r p l u s d e d é t a i l s .O f f r e s e n v i g u e u r d u j e u d i 1 8 o c t o b r e a u m e r c r e d i 2 4 o c t o b r e 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 V o i r p r i x e n m a g a s i n .* * V o i r d é t a i l s a u w w w .e c o n o m a x .c o m S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 6 4 $ 8 , 1 8 $ 1 6 , 3 6 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 1 1 $ 5 , 5 5 $ 1 1 , 1 0 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : 633, rue Dufferin Granby 450 360-0050 Financement* en ligne aussi disponible mois jusqu\u2019à 60 Des meubles à prix d\u2019entrepôt 5283609 "]