La voix de l'Est, 25 octobre 2018, jeudi 25 octobre 2018

[" 8 8 ¢   + t x p h o t o A l A i n D i o n p h o t o l A p r e s s e Robb Nash de passage à gRaNby CélébReR la vie paR la musique page 5 Règlement conjoint agromex Nouveau contrat de travail pour les employés page 6 Sani-Éco Un sous-traitant se blesse à une jambe page 2 Jeudi 25 oCtobRe 2018 GrAnby?|?84e Année, n° 105 lavoixdelest.ca les maires de six municipalités de la MrC de rouville se concerteront pour harmoniser l\u2019encadrement de la consommation de cannabis sur leur territoire  page 3 586 Breton, Granby \u2022 Info: 450 375-6400 BISTRO L\u2019ANCRAGE 5 CHOIX DE MENU TABLE D\u2019HÔTE Nouveau menu, même fraîcheur! Le chef Dan et son équipe vous attendent du lundi au vendredi de 11 h 30 à 14 h. JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca Un employé de l\u2019entreprise Machi- nex qui réalisait des travaux au centre de tri Sani-Éco de Granby a subi des blessures importantes à une jambe, mercredi matin.La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) fait enquête.L\u2019entreprise granbyenne a confié le mandat à Machinex pour la réalisation d\u2019importants travaux afin de moderniser leur équipement de tri des matières qu\u2019elle reçoit.Le chantier, qui doit durer six semaines, est accessible seulement aux employés du sous-traitant, a expliqué Julie Gagné, directrice des opérations chez Sani-Éco.TRAVAUX DE DÉMANTÈLEMENT C\u2019est lors des travaux de démantèlement d\u2019un convoyeur qu\u2019une pièce a glissé et a coincé la jambe du travailleur contre un mur, explique Héloïse Bernier-Leduc, de la direction régionale de la Yamaska de la CNESST.Les pompiers ont été dépêchés sur place, mais à leur arrivée, la jambe de l\u2019employé âgé dans la trentaine était dégagée.Ils ont assisté les paramédics qui ont poursuivi les premiers soins entamés par les collègues de travail de l\u2019homme blessé.Il a été transporté à l\u2019hôpital de Granby pour soigner des blessures importantes à sa jambe.« Nos hommes étaient là pour donner les premiers soins à notre employé, a expliqué Jean-François Arbour, chargé de projet chez Machinex, alors qu\u2019il était en route pour se rendre chez Sani-Éco, mercredi matin.Nos employés sont formés au niveau de la sécurité.Ils ont leur carte, leurs outils de sécurité.On va voir ce qui s\u2019est produit, savoir s\u2019il y a des choses à modifier dans nos façons de faire.» Un inspecteur de la CNESST s\u2019est rendu sur les lieux de l\u2019accident de travail mercredi.Au terme de son investigation, il a exigé à l\u2019entreprise Machinex de fournir une méthode de travail sécuritaire pour le démantèlement des installations avant de permettre la reprise des travaux, explique Mme Bernier-Leduc.TRAVAUX DE MODERNISATION CHEZ SANI-ÉCO Un sous-traitant blessé Un employé de l\u2019entreprise Machinex qui travaillait au démantèlement d\u2019équipement servant au tri des matières chez Sani-Éco a subi des blessures importantes à une jambe.\u2014 PHOTO ALAIN DION Vol qualifié à Farnham La bijouterie Marc Robitaille, située sur la rue Principale à Farnham, a été la cible d\u2019un voleur mercredi après- midi.Selon la Sûreté du Québec, un suspect en possession d\u2019une arme à feu véritable ou d\u2019une imitation s\u2019est présenté au commerce vers 14?h et aurait pris la fuite à pied.«?J\u2019étais en arrière du comptoir et je jasais avec un ami quand il est rentré.Il nous a dit de nous coucher à terre et avec son arme, il a cassé deux comptoirs de bijoux?», explique la copropriétaire de la bijouterie Véronique Robitaille, encore sous le choc.Selon Mme Robitaille, près de 50 000?$ en bijoux auraient été dérobés.«?Il est parti avec tout l\u2019or qu\u2019on avait?! Nous n\u2019étions pas assurés, donc c\u2019est une perte totale.?» En fin d\u2019après-midi mercredi, la copropriétaire ignorait si le commerce serait ouvert dans les prochains jours.Personne n\u2019a été blessé lors de cet événement.Pour ne pas nuire au déroulement de l\u2019enquête, la description du suspect ne sera pas rendue publique pour le moment.MICKAEL LAMBERT EN BREF SOMMAIRE affaires 9, 11 horoscope 19 jeux 16 loterie 5 nécrologie 18 observateur 21 petites annonces 18 politique 10 sports 20 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest 5319202 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.3 Min.-3 Ensoleillé Précipitations : 10% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Neige fond 3 -3 Ave neige 3 -4 Variable -1 -8 Variable 2 -6 Plu et nei 4 -2 Variable 5 -3 Averses 8 3 Beau 4 -4 Variable 0 -9 Ensoleillé 4 -3 Neige fond 3 -5 Variable 3 -3 Variable 2 -5 Variable 2 -5 Variable 3 -6 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h20 Durée du jour: 10h28 17h48 LALUNE Coucher : 8h03 31 oct.07 nov.15 nov.23 nov.Lever : 18h50 2 -5 5 -3 2 -4 4 -5 4 -4 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 4,0° -0,3° 11,2° 2,8° 24,4°/1963 -3,5°/1981 41,4mm 61,5mm 805,2mm 1073,9mm 4 -4 Trois-Rivières 3 -5 Shawinigan 3 -5 Edmundston 3 -3 Rivière-du-Loup 4 -4 Granby Samedi Max.7 Min.1 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% Dimanche Max.6 Min.3 Passage nuageux avec averses de pluie ou de neige Précipitations : 70% Lundi Max.8 Min.2 Nuageux avec averses Précipitations : 40% LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! FÊLER, verbe Définition \u2013Fendre légèrement une chose sans la casser.Fêler sa tasse à café.Étymologie \u2013Du latin fagellare, \u2018battre à coups de verge\u2019.Synonymes \u2013craqueler, crevasser, fendiller, fissurer, gercer, lézarder, sillonner\u2026 Pléonasmes \u2013fêler légèrement, fêler superficiellement ou fêler un peu : on écrit plutôt fêler, tout simplement.Anagramme \u2013frêle. laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 3 MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Les maires de la MRC de Rou- ville devraient se concerter sous peu pour l\u2019adoption d\u2019un règlement commun circonscrivant la consommation de cannabis dans six municipalités de son territoire.La situation est particulière, rappelle le préfet Jacques Ladouceur, parce que Rouville est desservie par deux corps policiers, soit la Régie de police Richelieu- Saint-Laurent, qui couvre les municipalités de Richelieu et de Saint-Mathias-sur-Richelieu, et la Sûreté du Québec, qui assure la sécurité publique des six autres villes de la MRC.À Richelieu, où il est maire, la consommation de cannabis est encadrée de la même manière que la consommation d\u2019alcool, c\u2019est- à-dire qu\u2019elle ne peut avoir lieu dans les endroits publics, indique M.Ladouceur.« Il est question de standardiser la réglementation pour les municipalités servies par la SQ.Ce sera le comité de sécurité publique de la MRC qui pilotera le dossier, prochainement », explique le préfet.Ses collègues de Marieville, Rou- gemont, Saint-Césaire, Ange-Gar- dien, Sainte-Angèle-de-Monnoir et Saint-Paul-d\u2019Abbotsford devront donc convenir d\u2019une proposition commune, ce qui pourrait se faire d\u2019ici la fin de l\u2019année.La position de Santé Canada, en ce qui a trait à la consommation de cannabis, pourrait inspirer cette future réglementation, a appris La Voix de l\u2019Est.« Nous, on serait à l\u2019aise d\u2019adopter une position qui calque celle de la santé publique à propos du tabac, mentionne Denis Paquin, maire de Sainte-Angèle-de-Mon- noir.C\u2019est moins sévère que l\u2019interdiction totale de consommer dans des lieux publics qu\u2019ont adoptée certaines municipalités.» EN PHASE AVEC QUÉBEC D\u2019ici à ce qu\u2019un consensus se dégage, c\u2019est la ligne de conduite édictée par le gouvernement provincial qui prévaut à Saint- Paul-d\u2019Abbotsford, Rougemont et Ange-Gardien.« On ne sera pas plus restrictifs », a indiqué Yvan Pinsonneault, maire gardangeois.Comme les parcs publics appartiennent à la Commission scolaire des Hautes- Rivières, la question de permettre la consommation de cannabis en ces lieux ne se pose pas, ajoute-t-il.Pour sa part, le maire de Rouge- mont, Michel Arseneault, estime que les élus auront « le temps de voir comment le tout va aller ».« Cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y aura pas de changement dans le futur », avertit l\u2019élu, qui comme ses collègues, privilégierait à terme l\u2019application d\u2019un règlement uniformisé sur tout le territoire de la MRC de Rouville.« Il reste à voir si le nouveau gouvernement caquiste resserra la réglementation provinciale, qui deviendrait alors plus sévère, rappelle M.Paquin.Si c\u2019est ça [qui se produit], on devra serrer davantage la vis.» CONSOMMATION DE CANNABIS DANS ROUVILLE Vers un règlement unique D\u2019ici à ce qu\u2019un consensus se dégage, c\u2019est la ligne de conduite édictée par le gouvernement provincial qui prévaut dans bon nombre de municipalités de Rouville.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Sortie de route d\u2019un autobus: le chauffeur est décédé Le chauffeur d\u2019autobus impliqué dans une sortie de route la semaine dernière à Bromont a succombé à ses blessures.Rappelons que l\u2019autobus transportant une dizaine d\u2019enfants en provenance de l\u2019école La Chantignole a quitté la route et a terminé sa course dans le fossé.Quatre écoliers ont subi des blessures et ont été transportés à l\u2019hôpital.Le chauffeur de l\u2019autobus a été victime d\u2019un malaise au volant.Le transporteur scolaire qui l\u2019embauchait a annoncé son décès à la direction de l\u2019école primaire qui, à son tour, a annoncé la nouvelle aux parents des élèves.KARINE BLANCHARD Un jeune homme intercepté pour un grand excès de vitesse Un conducteur âgé de 17 ans a écopé d\u2019une contravention plutôt salée pour avoir commis un grand excès de vitesse, mardi.Les policiers l\u2019ont capté à plus de 150 km/h dans une zone où la limite permise est de 90 km/h sur la route 104 à Lac-Brome.Le jeune homme a reçu une contravention de 957 $.Quatorze points d\u2019inaptitude s\u2019ajouteront à son dossier de conduite.Son permis de conduire a également été suspendu sur-le-champ pour sept jours en vertu du Code de la sécurité routière.KARINE BLANCHARD EN BREF L\u2019intervention des pompiers et d\u2019une équipe d\u2019Énergir (Gaz Métro) a été nécessaire à la suite d\u2019une fuite de gaz naturel survenue mercredi matin à Granby.Une ligne d\u2019alimentation a été brisée lors de travaux réalisés dans le secteur des rues Laval et Sainte-Marie.Deux bâtiments ont été évacués, explique Bruce Judge, chef aux opérations au Service des incendies de Granby.Personne n\u2019a été incommodé.Les pompiers ont assisté les techniciens d\u2019Énergir pendant que ceux-ci colmataient la fuite.KARINE BLANCHARD \u2014 PHOTO ALAIN DION ?FUITE DE GAZ NATUREL À GRANBY 5250403 9, BOUL.MOUntain, GranBy 450 777-0267 Horaire : Lundi au samedi : 8 h à 18 h Dimanche : 8 h à 13 h rabais en vigueur du 25 au 31 octobre 2018 POULET DE GRAIN VOLAILLES DES CANTONS /100 g BOEUF FUMÉ LESTERS (smoked meat) SOUVLAKI DE POULET MARINÉ 55 g/ch.229$ CONTRE- FILET DE BOEUF Bar à salade maison à ½ prix les mardis, mercredis et jeudis! (Produits congelés) 799$ 899$ 699$ Fondue chinoise de boeuf Fondue chinoise de dinde Fondue chinoise de porc 1761$/kg 1982$/kg 1541$/kg (Produits congelés) /lb 6,59$/kg 299$ /lb 28,64$/kg 1299$ ch.99¢ JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 4 ACTUALITÉS PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca Un an après avoir traversé le Canada à la course, le Waterlois Jean-Christophe Renaud mijote un nouveau défi à saveur révolutionnaire?: longer Cuba d\u2019est en ouest, à petites foulées et les espadrilles aux pieds.« J\u2019avais encore envie de traverser un pays, explique l\u2019enseignant en éducation physique de 28 ans.Je suis allé quelques fois à Cuba et j\u2019ai des amis là-bas, dont un professeur dans la même matière que moi.Et il manque de tout, surtout d\u2019équipement.» Le périple annoncé \u2014 et qui se fera à nouveau dans la cadre de sa fondation Cours pour ta vie, qui fait la promotion de l\u2019exercice et des saines habitudes \u2014 vise à amasser 1000 $.« À Cuba, une petite somme peut faire une grande dif fé- rence », dit M.Renaud, qui pré- v o i t f ra n ch i r la d i st a n c e d e 1100 km en deux mois.Il ne sollicitera pas les Cubains pour des dons, bien sûr, mais les gens d\u2019ici qui suivront son nouveau déf i à distance.Sa conjointe l\u2019accompagnera à titre d\u2019interprète et de navigatrice.Sa date de départ n\u2019est pas encore fixée ; il aimerait partir « d\u2019ici deux ans ».« La chaleur sera le plus gros défi , appréhende l\u2019athlète et conférencier.Je préfère courir à -30 qu\u2019à 30 degrés ! Mais je prévois y aller soit l\u2019automne, l\u2019hiver ou au début du printemps, pour que ce soit un peu plus frais.» Un autre défi pour le coureur végétarien sera de trouver suffisamment de légumes dans un pays qui en produit et en importe peu.Autre volet important de sa préparation : amener du beurre d\u2019arachide « en quantité industrielle » ! DÉFI 24?H COURS POUR TA VIE D\u2019ici là, Jean-Christophe Renaud organise un défi « 24 h Cours pour ta vie » à Waterloo ce vendredi et samedi.En équipe, les participants se relaient afin qu\u2019un moins une personne de leur groupe court ou marche du vendredi 19 h au samedi 19 h.Le point de départ est au parc Robinson et la boucle de 1 km empruntera le sentier des Libellules ainsi que la passerelle Stevens.Les coureurs sont invités à se trouver des donateurs ou des commanditaires pour l\u2019occasion, « mais c\u2019est correct si vous ne le faites pas », dit M.Renaud.« Le but, c\u2019est de bouger ! » Une partie des profits ira au projet de courir Cuba et le reste à la fondation Cours pour ta vie.L\u2019entrée est gratuite et il est préférable de s\u2019annoncer via le site web ou la page Facebook de la fondation.Une dizaine d\u2019équipes ont déjà signifié leur présence.Des prix seront remis à l\u2019équipe qui aura obtenu le meilleurs financement ainsi qu\u2019à la plus enthousiaste.Le sentier sera éclairé et les coureurs sont aussi invités à se déguiser.COURS POUR TA VIE Après le Canada, Cuba «?À Cuba, une petite somme peut faire une grande différence?», dit Jean-Christophe Renaud, qui prévoit franchir ce pays d\u2019est en ouest en deux mois.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS Démarrage d\u2019entreprises?: séance d\u2019information à Bromont Bromont fait sa niche dans le créneau technologique depuis des années déjà.Étant donné les nombreux enjeux dans ce secteur d\u2019activité, la Société de développement économique de Bromont (SODEB) organise, en partenariat avec l\u2019Accélérateur de création d\u2019entreprises technologiques (ACET), une séance d\u2019information sur le démarrage de compagnies dans cette filière.L\u2019événement se déroulera sous la forme d\u2019un déjeuner-conférence le vendredi 26 octobre, dès 7 h 45, au Centre de recherche en microélectro- nique (C2MI), situé au 45, boulevard de l\u2019Aéroport.Le vice-président de l\u2019ACET, Jacques Lajoie, présentera alors le programme d\u2019accompagnement destiné aux nouveaux entrepreneurs.Une réservation est obligatoire auprès de la SODEB au 450-919-1328 ou par courriel à mpmaltais@bro- mont.com.LA VOIX DE L\u2019EST Retard dans les travaux à l\u2019Orée- des-Cantons Un problème de sol contaminé aux hydrocarbures a retardé le travaux de rénovation de la cour de l\u2019école primaire de l\u2019Orée-des-Cantons, indique le président de la commission scolaire du Val-des-Cerfs, Paul Sarrazin.«?On ne pensait pas qu\u2019il y en avait et on a dû faire des modification aux devis?», explique-t-il à propos des travaux qui auraient dû commencer cet été.Une portion de terre a été extraite et le chantier doit reprendre sous peu, dit l\u2019élu, qui reconnaît que Val-des-Cerfs n\u2019en a pas informé rapidement la population.M.Sarrazin garde toutefois espoir que les travaux soient terminés selon l\u2019échéancier prévu, soit à la rentrée 2019.Il ajoute que le problème de contamination n\u2019a jamais présenté de danger pour les élèves.«?C\u2019était assez creux dans le sol?», ajoute-t-il.PASCAL FAUCHER Rouville célèbre l\u2019entrepreneuriat Pour une sixième année consécutive, la MRC de Rouville contribue à faire rayonner les entrepreneurs du territoire dans le cadre de la Semaine mondiale de l\u2019entrepreneuriat, du 12 au 18 novembre prochain.La semaine commencera avec le lancement du Défi OSEntreprendre, pendant lequel des milliers de jeunes du primaire à l\u2019université recevront la visite d\u2019un entrepreneur.Le 13 novembre, une formation sera offerte aux entrepreneurs rouvillois sur la cybersécurité en entreprise.Le jeudi 15, une soirée de réseautage au coût de 40?$ le billet est prévue.Enfin, cette semaine se terminera en levant le voile sur l\u2019identité des lauréats de la Pomme de verre, ces prix reconnaissance remis à des promoteurs de la région, afin de souligner leur apport au dynamisme du territoire, tant en termes de développement social et communautaire, qu\u2019environnemental ou en développement économique.LA VOIX DE L\u2019EST Collecte des feuilles dans Brome-Missisquoi La MRC Brome-Missisquoi propose cinq options aux résidents des différentes municipalités de son territoire pour disposer de leurs feuilles mortes.Il est ainsi possible de les décomposer dans un composteur?; de faire du «?feuil- licyclage?», qui consiste à déchiqueter les feuilles en passant dessus avec sa tondeuse et à laisser les rognures se composter en place?; ou encore de les apporter gratuitement dans un des écocentres de la région dans des sacs de papier ou en vrac seulement lors des samedis suivants?: le 27 octobre à l\u2019écocentre de Farnham et Sutton, le 3 novembre à celui de Bromont, le 10 novembre à celui de Bedford et Lac-Brome, et le 17 novembre à l\u2019écocentre de Cowansville.Il est aussi possible de les apporter gratuitement, et ce, tout l\u2019automne en semaine, à la plate- forme de compostage de la Régie située au 2500, rang St-Joseph à Cowansville, dans des sacs de papier seulement ou en vrac.La dernière option est de consulter le calendrier des collectes en porte- à-porte, disponible sur le site web de la MRC, sous l\u2019onglet Nouvelles.LA VOIX DE L\u2019EST Asphaltage sur la 139 La circulation risque d\u2019être au ralenti tout au long de la journée jeudi sur la rue Dufferin au nord du boulevard David-Bouchard.Une voie sera fermée de 8?h à 16?h pour permettre la réalisation d\u2019une opération d\u2019asphaltage corrective sur tronçon allant de l\u2019intersection avec le boulevard David-Bouchard jusqu\u2019à 200 mètres à l\u2019est de la rue Tétro.La portion fermée changera au courant de la journée.Un chantier d\u2019asphaltage a été complété le 19 octobre dernier, mais le ministère des Transports a décelé certaines imperfections et a exigé du maitre d\u2019oeuvre quelques correctifs.L\u2019accès aux commerces sera maintenu tout au long de la journée.MICKAEL LAMBERT EN BREF laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 5 Le chanteur et conférencier Robb Nash est venu livrer un message d\u2019espoir à 700 adolescents au Palace de Granby ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca Le suicide, la toxicomanie, l\u2019alcoolisme, la souffrance, l\u2019intimidation et le deuil.Tels sont les sujets délicats abordés dans le spectacle-confé- rence du Manitobain Robb Nash.Ce dernier a réuni quelque 700 élèves des écoles secondaires Massey- Vanier et Verbe Divin au Palace de Granby pour leur faire réaliser qu\u2019ils ne sont pas seuls à passer au travers ces rudes épreuves que la vie met sur leur chemin.Il y a une vingtaine d\u2019années, Robb Nash a frôlé la mort lors d\u2019un grave accident de la route ; accident qui a engendré chez lui des pensées suicidaires.Quelques années plus tard, il décide de canaliser ses émotions négatives à travers la musique.« Ce genre de discours peut aider les autres, car plusieurs élèves ont de la difficulté à parler de ces sujets et ils sont pris avec ça », a constaté Annabelle, étudiante à Massey-Vanier.Entre ces cinq chansons (One Last Breath, Hello Goodbye, Thief of Colours, Tell Me Why et Trouble Child) il partage, tel un livre ouvert, son expérience avec la mort.« Sa musique est beaucoup recherchée et ça a un meaning », a relevé Anne-Justine, une ancienne élève de Massey-Vanier qui a assisté à son spectacle l\u2019an dernier.Celle-ci participait à l\u2019organisation de l\u2019événement par amour pour celui-ci.UN MAL INVISIBLE « La douleur ne s\u2019en va pas toujours et pas toujours complètement.Mais notre force ne nous quitte pas non plus.Elle est toujours là, en nous », a dit le conférencier.Il a poursuivi en conscientisant les élèves que la souffrance chez les autres n\u2019est pas toujours visible.« Si tu souffres, dis-toi qu\u2019il y a d\u2019autres gens qui se sentent comme toi.C\u2019est correct d\u2019en parler et de demander de l\u2019aide », a-t-il mentionné.En dix ans, celui-ci a reçu 813 lettres avec des propos suicidaires provenant de jeunes et de prisonniers qui, après avoir entendu son message d\u2019espoir, ont changé d\u2019avis.« Il ne faut pas attendre une tragédie pour faire quelque chose de mieux », plaide-t-il.Visiblement émus et interpellés par les propos du Manitobain, des élèves ont versé quelques larmes.« J\u2019ai vraiment aimé le message qu\u2019il a passé, qu\u2019on n\u2019est pas tout seul.Reconnaître qu\u2019on a besoin d\u2019aide, c\u2019est la première étape, a expliqué Anne-Justine.De savoir que quelqu\u2019un comme lui est passé par la mort, ça donne espoir qu\u2019il y a des journées qui peuvent aller mieux.» Malgré la présence des intervenants dans les écoles, les étudiants se retrouvent parfois face à un mur.La peur du jugement, du dévoilement de soi les empêche de parler de leurs problèmes.« Il y a plein d\u2019intervenants dans une école, mais des fois tu peux avoir peur [de te confier].Lui, en passant le message qu\u2019il y a plein de monde au Canada qui vont pas bien, c\u2019est une bonne initiative pour ceux qui osent moins », a remarqué Anne-Justine.Rose-Marie, une de ses amies, abonde dans le même sens « On a de bons amis sur qui on peut compter, mais avoir un message comme celui- là, c\u2019est encourageant.» Les professeurs se sont aussi sentis interpellés par le cri du cœur de Robb Nash.« On ne voit pas toujours les élèves en détresse et on ne peut pas toujours savoir le bagage qu\u2019ils ont quand ils entrent dans nos classes », a expliqué le professeur d\u2019anglais à Massey-Vanier, Bryan Gibson, en entrevue.M.Gibson se montre admiratif envers les élèves qui ont perdu leurs parents à un très jeune âge, par exemple.« Je ne sais pas comment ils font pour passer au travers.Moi j\u2019ai perdu ma mère et mon père 13 mois plus tard, mais j\u2019avais 42 ans.Au moins, j\u2019ai fait ma vie avec mes parents », raconte-t-il.Apprendre à surmonter les épreuves Robb Nash a raconté son expérience avec la mort devant 700 élèves au Palace de Granby.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 5328821 5335834 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce vendredi, 60 MILLIONS $ + (approx.) + 55 lots de 1 million $ 5132085 01 40 02 42 03 47 25 49 26 51 29 52 30 53 33 56 35 63 36 64 05 FÉVRIER 46 TAUREAU 06 08 11 39 41 3 1 2 6 1 5 5 1 02 07 10 13 49 2 2 88 3 421 4 3920 RÉSULTATS DU : MARDI 23 OCTOBRE 2018 x 01 03 05 08 09 16 17 19 20 21 22 24 450 994-3795 \u2022 \u2022180 St-Antoine Nord, Granby SERVICE BILINGUE DES COURTIERS À VOTRE ÉCOUTE Trouvez l\u2019acheteur vous-même et on s\u2019occupede tout pour2%.Jason Béliveau Courtier immobilier 450 525-2977 Renaud Béliveau Courtier immobilier 450 777-6743 Christelle Nadeau Adjointe administrative Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca ANGE-GARDIEN \u2014 Les représentants syndicaux et patronaux d\u2019Agromex ont signé une nouvelle convention collective entièrement réformée et d\u2019une durée de cinq ans.Plus de 93 % des trois cents salariés de l\u2019usine d\u2019abattage et de découpe se sont entendus sur l\u2019entente de principe prise avec la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), le 21 octobre dernier.« On est très satisfaits du résultat.Dans une assemblée précédente, on ne s\u2019entendait pas avec l\u2019employeur.On avait donc pris un vote de moyen de pression pouvant aller jusqu\u2019à la grève.Mais avec la motivation et la participation des gens de l\u2019usine, on a réussi à faire passer le message à l\u2019employeur qui a fini par faire un bout de chemin.Les gens étaient très contents de l\u2019entente qu\u2019on leur a présentée », a dit Jean Cusson, conseiller syndical à la CSD.Les salariés bénéficieront ainsi d\u2019une cinquième semaine de vacances, d\u2019une majoration des primes en vigueur, d\u2019un congé férié supplémentaire, d\u2019un important boni à la signature et d\u2019un programme de financement, peut-on lire dans le communiqué de presse de la CSD.Une convention collective de huit ans avait été signée en 2010.Celle- ci est tombée à échéance le 1er avril 2018.Seulement trois articles de l\u2019ancienne convention sont restés tels quels.« Elle a donc été modifiée de fond en comble », a précisé M. Cusson.SANTÉ ET SÉCURITÉ En plus de l\u2019amélioration des conditions de travail et de vie des employés, la santé et la sécurité au travail ont été bonifiées considérablement.« Les lésions professionnelles font malheureusement partie de la réalité du travail dans les abattoirs et nous en avons fait notre cheval de bataille.Il était essentiel de mettre en place des outils pour accompagner et outiller les salariés en matière de prévention et pour leur permettre de conserver plus longtemps leur lien d\u2019emploi en cas d\u2019absence pour lésion » a précisé le président du syndicat, Marc Desmarais dans un communiqué de presse.M.Cusson relève qu\u2019il n\u2019y avait pas vraiment de comité de sécurité au sein de l\u2019entreprise.C\u2019est pourquoi des points de textes ont été ajoutés au sujet des responsabilités du comité et de ses buts.« La plus grande victoire est d\u2019avoir amené la santé et la sécurité au cœur de la nouvelle convention collective », a souligné Marilou Gagnon, conseillère syndicale aux communications de la CSD.AGROMEX Nouvelle convention collective de cinq ans Plus de 93% des trois cents salariés d\u2019Agromex se sont entendus sur l\u2019entente de principe prise avec la Centrale des syndicats démocratiques (CSD).\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST La Presse canadienne Parmalat a annoncé mercredi que le logo des Producteurs laitiers du Canada \u2014 la vache bleue \u2014 sera désormais visible sur les contenants de ses marques Lactancia et Béatrice au Canada.Ce déploiement devrait s\u2019effectuer au cours des trois à quatre prochains mois, soit le temps d\u2019écouler les stocks actuels, a indiqué le géant européen, présent au pays par l\u2019entremise de sa filiale Parmalat Canada.La présence du logo de la vache bleue confirmera que le lait Lac- tancia et Béatrice est 100 % canadien, ce qui était déjà le cas avant l\u2019annonce de mercredi.Certains reportages, dont un du quotidien La Presse, avaient relevé que certains consommateurs, sur les réseaux sociaux, avaient appelé au boycottage des marques de Parmalat Canada, notamment en raison de l\u2019absence du logo sur ses produits.Le Canada a ouvert une brèche de 3,59 % du marché des produits laitiers en concluant l\u2019Accord États- Unis-Mexique-Canada (AEUMC).Pour le moment, le lait Fairlife, une coentreprise du géant Coca- Cola, est présent sur les tablettes des supermarchés et épiceries alors qu\u2019il est produit aux États- Unis.Il devrait toutefois être produit en Ontario en 2020 lors que la nouvelle usine de l\u2019entreprise aura été construite.LAIT LACTANCIA ET BÉATRICE La vache bleue sera apposée sur les cartons La présence du logo de la vache bleue confirmera que le lait Lactancia et Béatrice est 100% canadien.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 5267519 D I SCOUNTQUEBEC .COM POUR RÉSERVER : *Les forfaits aller simple sont disponibles dans les succursales participantes seulement et s\u2019appliquent uniquement sur les catégories fourgonnettes, fourgons 12 pieds et fourgons 16 pieds.UN VÉHICULE POUR TOUTES OCCASIONS 1(844)562-2886 FORFAIT EN ALLER SIMPLE* DISPONIBLE. laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 7 MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca Un nouvel outil s\u2019ajoute au coffre à outils des policiers et des intervenants sociaux.L\u2019application Samic permettra de regrouper une foule d\u2019information sur des organismes œuvrant en première ligne auprès des personnes plus vulnérables.Justice alternative et médiation Granby est le premier organisme de la région à s\u2019ajouter à la base de données.Appelée Samic pour Service d\u2019aide mobile d\u2019intervention communautaire, l\u2019application servira de bottin téléphonique numérique aux policiers et aux intervenants sociaux.Créée par Samuel Lanthier, Yan Chapdelaine, Marc-Antoine Beau- grand et Charles Godin, Samic utilise les outils de géolocalisa- tion intégrés dans les téléphones intelligents pour recommander les utilisateurs à des organismes de services selon leur spécialisation et leur proximité géographique.« Ça peut être utile pour les policiers qui sont en intervention.Ils peuvent avoir accès à toutes ces informations sur les lieux mêmes de l\u2019intervention, sans avoir à retourner dans l\u2019auto-patrouille ou au poste », explique Yan Chapde- laine, également agent au Service de police de Longueuil.« Par exemple, un policier qui intervient pour un cas de violence conjugale pourrait directement recommander la victime à un centre de ressources en essayant de la convaincre de s\u2019y rendre en lui montrant des images de l\u2019endroit et toutes les informations nécessaires pour prendre contact avec les responsables », continue-t-il.Selon les concepteurs, l\u2019application pourrait également être utile aux intervenants des différents organismes.« Parfois, les gens s\u2019adressent à un organisme, mais ce n\u2019est pas nécessairement celui-ci qui est le plus efficace pour [répondre à] leur besoin spécifique.Les représentants peuvent donc se servir de l\u2019application pour les référer à un autre organisme plus adéquat », soutient Samuel Lanthier, policier au SPVM.DÉVELOPPEMENT POSSIBLE EN RÉGION Un partenariat entre les concepteurs et l\u2019Association des organismes de justice alternative du Québec (ASSOJAQ) permettra de faire croître l\u2019utilisation de l\u2019application.Les 14 organismes régionaux ont déjà été intégrés à la base de données et les membres de l\u2019association comptent utiliser leur réseau de contacts pour promouvoir son utilisation.Bien que la majorité des 150 organismes listés soient basés dans la région métropolitaine, Isabelle Tardif de croit cet outil est tout aussi pertinent en région.« Je pense vraiment que ça peut être une excellente vitrine supplémentaire pour faire connaître nos ressources aux policiers qui ne sont pas toujours au courant de leur existence.Parfois avec le roulement de personnel, ça prend un certain temps avec que les organismes soient connus de tout le monde au sein des services de police », soutient la directrice de Justice alternative et médiation de Granby.Pour le moment, cet organisme est le seul de la région dans la banque de données.Isabelle Tardif croit toutefois qu\u2019une soixante d\u2019organismes, uniquement pour Brome-Missisquoi, pourrait s\u2019ajouter aux références de Samic.« C\u2019est un peu le problème de la poule ou de l\u2019œuf, reconnaît Isabelle Maya Desilets coprésidente de l\u2019ASSOJAQ.Pour être utilisée, l\u2019application va devoir regrouper plus d\u2019organismes, mais pour ça, elle doit être connue de ces organismes.» Jusqu\u2019à présent, les concepteurs prennent eux-mêmes contact avec des organismes qui pourraient s\u2019ajouter à la banque de données.Ces organismes n\u2019ont qu\u2019à remplir un formulaire avec leurs principales informations pour être ajoutés à l\u2019application.« On aimerait que la tendance s\u2019inverse, que ce soit les organismes qui prennent contact avec nous pour être intégrés », espère Samuel Lanthier.Comme son collègue, il espère également que Samic soit utilisée par davantage de policiers au fil du temps.Pour le moment, la Ville de Longueuil l\u2019a déjà installée sur tous les téléphones de ses policiers et la Ville de Montréal l\u2019a reconnu comme une ressource utile pour ses agents de la paix.D\u2019ici l\u2019an prochain, les concepteurs espèrent atteindre la barre des 15  000  téléchargements mobiles.SAMIC, UN BOTTIN POUR LES INTERVENANTS DE PREMIÈRE LIGNE Une boîte à outils au bout des doigts Les concepteurs Yan Chapdelaine et Samuel Lanthier ainsi que la coprésidente de l\u2019ASSOJAQ Isabelle Maya Désilets espèrent que l\u2019application sera davantage utilisée dès les prochains mois.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest 5342452 5340599 Pourquoi vous devriez utiliser de l\u2019Huile de Coco En spécial chez : Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Elle peut être utilisée pour le traitement de différents types de maladies et problèmes de santé liés aux cheveux, tels que les pellicules et les irritations du cuir chevelu.ACNÉ ET CICATRICES D\u2019ACNÉ Appliquez de l\u2019huile de noix de coco sur votre peau peut réduire l\u2019apparition de l\u2019acné.L\u2019acné se produit quand les pores de la peau sont bouchés \u2013 l\u2019huile de noix de coco nettoie les pores et réduit ainsi l\u2019acné.Les cicatrices sont causées par l\u2019acné lorsque vous ne la traitez pas à temps.L\u2019acné s\u2019infecte et des cicatrices apparaissent ensuite sur la peau non traitée.Si vous l\u2019utilisez régulièrement, l\u2019huile de noix de coco peut traiter les cicatrices d\u2019acné très efficacement.ÉRUPTIONS CUTANÉES Les éruptions cutanées sont monnaie courante.Heureusement, l\u2019huile de noix de coco rend service dans ce cas également, en assouplissant la peau et en réduisant l\u2019intensité et les conséquences provoquées par les éruptions cutanées.DÉMANGEAISONS DE LA PEAU L\u2019huile de coco apaise les démangeaisons de la peau et adoucit la peau.Les personnes qui utilisent de l\u2019huile de noix de coco n\u2019auront pas de problèmes liés à la peau sèche.1199$ ou moins Il y a beaucoup de raisons convaincantes pour lesquelles l\u2019huile de coco est considérée comme l\u2019une des meilleures huiles du monde.C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .EN SPÉCIAL webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec Valide du 25 au 31 octobre 2018 150, RUE PRINCIPALE GRANBY | T.450 372-3221 | VVOGGRANBY.CA STYLE & DISTINCTION Pour un look à votre image JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS Chose promise, chose due.Tel qu\u2019annoncé en mai dernier, le député de Granby François Bonnardel a remis 10 000 $ à l\u2019école primaire Sainte-Famille de Granby à la suite de sa 7e participation au Grand défi Pierre Lavoie (GDPL).Le GDPL, dont le but est d\u2019amasser des fonds pour promouvoir les saines habitudes de vie chez les jeunes et soutenir la recherche sur les maladies héréditaires orphelines, s\u2019est tenu du 14 au 17 juin dernier.Ce défi a également comme objectif le parrainage d\u2019une école primaire dans le but de sensibiliser ses jeunes en les encourageant à pratiquer des activités physiques pendant tout le mois de mai, à l\u2019aide des «?cubes d\u2019énergie?».L\u2019argent servira à financer un ou des projets encourageant les saines habitudes de vie chez les élèves de l\u2019école Sainte-Famille.Sur la photo, on voit le nouveau ministre des Transports aux côtés notamment du conseil des élèves de l\u2019école, et de la directrice de l\u2019école, Lina Larivière (à droite).«?Le Grand défi est certes un 1000 kilomètres de vélo, mais c\u2019est aussi la Grande marche, les cubes d\u2019énergie ! C\u2019est rendu une institution au Québec en matière de saines habitudes de vie, et je suis très fier de pouvoir y contribuer en donnant un coup de main aux jeunes de Granby afin de bouger plus !?», a souligné le député de Granby par voie de communiqué.Au cours des sept dernières années, grâce à la participation de M.Bonnardel au GDPL et à la générosité du public, plus de 60 000 $ ont été versés aux différentes écoles de Granby via la Fondation Go le Grand défi.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTO FOURNIE ?GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE: BONNARDEL REMET 10 000$ À L\u2019ÉCOLE SAINTE-FAMILLE 5314074 5336008 5334802 DAVIDGOUDREAULT Nom: Adresse : Ville : Code postal : Tél.: Le tirage de deux paires de billets aura lieu le 1er novembre à 13h30 au journal et les gagnants seront avisés le jour même.Le spectacle aura lieu le 9 novembre.Règlements disponibles à La Voix de l\u2019Est.Seuls les coupons découpés sur les pointillés seront acceptés Àgagner David Goudreault en spectacle le 9 novembre Retournez ce coupon d\u2019ici jeudi 1er novembre 13h, à: La Voix de l\u2019Est 76 Dufferin, Granby QC J2G 9L4 Vous pouvez envoyer plus d\u2019un coupon par enveloppe en collaboration avec C\u2019EST LE TEMPS DES PNEUS D\u2019HIVER CONTACTEZ-NOUS POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS ?Dentisterie familiale ?Esthétique ?Réhabilitation Toute notre équipe vous attend avec un accueil chaleureux et un service personnalisé.300, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Nord, Farnham | 450 293-5381 www.dentistesavardfarnham.com laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 AFFAIRES 9 MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 À Granby depuis une dizaine d\u2019années, la firme de communication marketing, Orijine, a changé de mains.Elle a été acquise par l\u2019agence sept24, qui a des bureaux à Sherbrooke, Bromont et Montréal.« C\u2019est super stimulant parce qu\u2019on amène notre expertise à un niveau supérieur », fait valoir Jean-François Couture, copropriétaire d\u2019Ori- jine avec Stéphanie Gendreau, sa partenaire en affaires comme dans la vie.Le duo demeure donc à l\u2019emploi de l\u2019agence sept24, qui a notamment réalisé des mandats pour Vidéotron, La Cordée, Club Med, Canac et Tourisme Bromont.Il œuvrera à partir du « laboratoire créatif » de l\u2019entreprise à Bromont.Jean-François Couture, ex-pré- sident de la Chambre de commerce Haute-Yamaska, affirme que l\u2019opportunité de vendre l\u2019entreprise qu\u2019il a d\u2019abord démarrée à Montréal s\u2019est présentée un peu par « hasard », après qu\u2019il ait rencontré le président-directeur général de sept24, Louis-Philippe Péloquin, lors d\u2019un événement tenu dans la région.« On a eu un coup de cœur parce qu\u2019ils ont un modèle de gestion original, centré sur l\u2019humain et la créativité », dit M.Couture.Ce dernier occupera le poste de directeur création, tandis que Stéphanie Gendreau sera directrice artistique au sein de sept24.« Les deux agences partagent cette même vision de faire les choses différemment et oser sortir des sentiers battus », a déclaré par voie de communiqué, Louis-Philippe Péloquin.En cette période où le recrutement de la main-d\u2019œuvre est un enjeu pour plusieurs entreprises, sept24, qui compte désormais 40 employés, a par ailleurs développé une expertise en marketing de ressources humaines.En forte croissance, sept24 avait acquis en 2016 une autre firme qui avait des racines granbyennes, Oui Marketing.Le montant de la récente transaction demeure confidentiel.COMMUNICATION MARKETING La firme Orijine change de mains Stéphanie Gendreau et Jean-François Couture ont vendu leur firme de communication marketing, Orijine, à l\u2019agence sept24, dont ils ont joint les rangs.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 5328812 5342438 5349306 Une initiative de Racontez-nous votre accomplissement ou celui d\u2019un proche à hommageauxmeilleurs@gcmedias.ca.nous publierons quelques-unes de vos histoires sur toutes nos plateformes en novembre.voUs avez Réalisé Un exploit?Dites-le-nous! A p p e l à t o u s Hommage meilleurs! A U X www.denishivonfourrures.com Venez découvrir la nouvelle collection automne-hiver de la marque finlandaise Luhta qui offre du prêt- à-porter léger et classique, des coupe- vent imperméables 3/4, des manteaux et des accessoires qui s\u2019agencent avec sobriété.Découvrez nos marques de prestige.Luhta est l\u2019un des plus grands fabricants de vêtements en Europe.Les designs uniques de Luhta lui permettent d\u2019être toujours au goût du jour.Découvrez une grande variété de vêtements de sport Lutha.Denis Hivon Fourrures inc., 69, rue Drummond, Granby QC J2G2S5 450 372-3434 Estimation gratuite Salle de montre Cuisiniste Au plaisir de réaliser ensemble votre projet! Luc Landry, propriétaire 450 263-4448 152, rue PrinciPale, cowansville Suivez nous sur JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS CAROLINE PLANTE La Presse canadienne LAC-BEAUPORT \u2014 Le chef intérimaire du Parti libéral du Québec (PLQ), Pierre Arcand, estime que sa formation politique pourrait prendre un virage vert.Il accueille favorablement l\u2019idée de la commission jeunesse de faire de la lutte aux changements climatiques et de la protection de l\u2019environnement la neuvième valeur officielle du parti.M.Arcand a reconnu, mercredi, que les libéraux ont trop tardé à parler d\u2019environnement lors de la dernière campagne électorale.Son prédécesseur, Philippe Couil- lard, avait attendu au 30e jour de la course pour dévoiler sa première promesse en environnement, qui consistait notamment à interdire les pailles en plastique dans les bars et les restaurants.« Le reproche qui a été fait pendant de la campagne, c\u2019était qu\u2019on a présenté nos mesures environnementales un peu plus tard que ce qui aurait peut-être dû être à ce moment compte tenu de l\u2019importance que l\u2019environnement a pris », a déclaré M.Arcand à son arrivée à l\u2019hôtel L\u2019Entourage, au Lac-Beauport, où les 29 députés libéraux sont réunis en caucus présessionnel.« C\u2019est incontournable.J\u2019accueille avec beaucoup d\u2019enthousiasme cette idée qui vient de la commission jeunesse.La question des changements climatiques interpelle tout le monde », a-t-il ajouté.Il a fait valoir que le gouvernement libéral avait posé plusieurs gestes significatifs en matière d\u2019environnement, dont la création d\u2019un fonds vert.Cependant, pour le président de la commission jeunesse du PLQ, Stéphane Stril, ce n\u2019est pas suffisant.« En 2018, la question climatique ne peut plus être une question de second plan, qu\u2019on aborde lorsqu\u2019on a le temps », a-t-il souligné en entrevue téléphonique, mercredi.ANTICOSTI La porte-parole libérale en matière d\u2019économie, Marie Montpetit, a pour sa part décoché quelques flèches à la Coalition avenir Québec (CAQ).Elle juge « archaïque » que le gouvernement Legault étudie la possibilité de relancer l\u2019exploration pétrolière sur l\u2019île d\u2019Anticosti.« Il y a une démarche en ce moment pour que l\u2019île d\u2019Anticosti soit reconnue au niveau de patrimoine mondial à l\u2019UNESCO.C\u2019est un joyau patrimonial et un joyau au niveau de la bio- diversité.Je ne comprends pas cette orientation archaïque.» Le PLQ envisage un virage vert Québec suspend les hausses d\u2019honoraires prévues JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le climat risque fort de s\u2019envenimer au cours des prochains mois entre le gouvernement Legault et les médecins spécialistes, qui se voient privés pour un temps indéterminé des hausses de rémunération prévues.En marge de la réunion hebdomadaire du conseil des ministres, le premier ministre François Legault a annoncé lors d\u2019une mêlée de presse, mercredi, qu\u2019il n\u2019était pas question de verser les augmentations d\u2019honoraires aux médecins spécialistes, négociées par le gouvernement précédent, tant qu\u2019on ne saura pas dans quelle mesure leur rémunération globale excède celle de leurs collègues de l\u2019Ontario.« Il n\u2019y aura pas de nouvelles augmentations », a confirmé le premier ministre.L\u2019ex-gouvernement Couillard s\u2019était engagé à commander une étude comparative à l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé (ICIS) pour faire la lumière sur cette question controversée, qui avait défrayé la manchette pendant des mois au moment des négociations entre l\u2019État et la Fédération des médecins spécialistes (FMSQ), l\u2019hiver dernier.Or, selon M.Legault, la commande d\u2019une étude comparative n\u2019a toujours pas été passée, ce qui risque de retarder tout le processus prévu de révision de la rémunération des spécialistes, beaucoup trop payés selon le nouveau premier ministre.« Ce qui est injuste, ce qui est inéquitable », selon M.Legault, qui rappelle qu\u2019il y a une dizaine d\u2019années il avait été convenu d\u2019offrir aux spécialistes du Québec un « rattrapage » monétaire, pour se comparer avec l\u2019Ontario.Non seulement le rattrapage a été fait, mais c\u2019est rendu qu\u2019on gagne plus cher au Québec qu\u2019en Ontario, selon lui.« Ce n\u2019est pas raisonnable que les médecins spécialistes [du Québec] gagnent plus que ceux de l\u2019Ontario », a insisté le premier ministre, toujours disposé à rouvrir l\u2019entente signée par son prédécesseur.80 000 $ DE TROP PAR ANNÉE Dès après avoir pris connaissance de la situation, M.Legault, qui s\u2019est montré surpris et déçu mercredi, a dit avoir demandé au président du Conseil du trésor, Christian Dubé, d\u2019enclencher le processus au plus tôt, en rédigeant un devis en vue de préciser l\u2019écart de rémunération existant actuellement entre les médecins spécialistes québécois et ceux de l\u2019Ontario.D\u2019ici là, les sommes qui devaient être versées aux médecins spécialistes \u2014 dont l\u2019ampleur n\u2019a pas été précisée \u2014 seront donc placées dans une fiducie.Depuis des mois, M.Legault clame que les spécialistes ont reçu 1 milliard $ de trop de la part du gouvernement lors des dernières négociations, une somme qu\u2019il entend récupérer pour la réinjecter dans le réseau de la santé ou encore financer son projet de fixer un taux unique pour la taxe scolaire.Selon ses calculs, un spécialiste gagne en moyenne 80 000 $ de trop par année.Au cours des derniers mois, la présidente de la FMSQ, la Dre Diane Francoeur, a rejeté catégoriquement l\u2019idée de rouvrir cette entente, qui fixe la rémunération et les conditions de pratique des spécialistes de 2015 jusqu\u2019en 2023.Elle a dit qu\u2019elle était prête à recourir aux tribunaux, si jamais le gouvernement Legault choisissait la voie de « la confrontation ».Les 10 000 médecins spécialistes ont alors ont obtenu un rattrapage estimé à 2 milliards $ et une augmentation moyenne de leur rémunération d\u2019environ 11 % d\u2019ici 2023.Confrontation à venir avec les médecins spécialistes «Il n\u2019y aura pas de nouvelles augmentations», a confirmé le premier ministre François Legault.\u2014 PHOTO LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Le- gault interdira à tous les fonctionnaires de porter le tchador, le niqab et la burka, dans un projet de loi qu\u2019il déposera «?rapidement?», mais du même souffle, François Legault a répété que ce n\u2019est «?pas une priorité?».La Coalition avenir Québec (CAQ) a bien l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant avec cette mesure, en dépit «?des avis juridiques qui peuvent permettre d\u2019aller dans toutes les directions?», a déclaré la ministre de la Justice, Sonia LeBel, mercredi.En mêlée de presse mercredi matin avant le premier caucus officiel du gouvernement, le ministre responsable de la Laïcité, Simon Jolin- Barrette, a précisé que l\u2019interdiction du tchador sera incluse dans le projet de loi qui interdira le port de signes religieux chez les représentants de l\u2019autorité de l\u2019État, policiers, procureurs, juges, en plus des enseignants.Il a affirmé qu\u2019il entend agir rapidement, mais sans donner d\u2019échéancier.Il a simplement précisé qu\u2019il ne pouvait s\u2019engager à le déposer avant les Fêtes.Sa collègue à la Justice, Sonia Le- Bel, a pour sa part indiqué qu\u2019il ne faut pas brimer les droits individuels de façon indue, mais en ajoutant qu\u2019«?il y a certainement des possibilités qu\u2019on discutera?» avec son collègue.Selon elle, «?il y a façon?» d\u2019interdire ces attributs vestimentaires associés à l\u2019islam.Quant aux avis juridiques invoqués par le précédent gouvernement Couillard pour ne pas légiférer en ce sens, Mme LeBel n\u2019en a cure.«?Il y a toujours des avis qui peuvent permettre d\u2019aller dans toutes les directions, mais ce qui est important, c\u2019est que le gouvernement donne sa direction?», a-t-elle tranché.Questionné sur l\u2019enjeu dans une mêlée de presse après le conseil des ministres, le premier ministre François Legault n\u2019a pas pu préciser combien de personnes seraient touchées dans la fonction publique par cette interdiction.«?C\u2019est toujours un enjeu?», a-t-il dit en anglais, en ajoutant toutefois: «?je ne vous dis pas que cela fait partie de nos priorités?».Pour justifier l\u2019interdiction, il a dit qu\u2019une des valeurs importantes au Québec était l\u2019égalité homme- femme.LA PRESSE CANADIENNE Interdiction du tchador: la CAQ veut agir rapidement laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 AFFAIRES 11 Il faudra payer plus pour rembourser les prêts hypothécaires La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La Banque du Canada a relevé mercredi le taux cible du financement à un jour à 1,75 pour cent.Le taux officiel d\u2019escompte s\u2019établit donc à 2 pour cent, et le taux de rémunération des dépôts, à 1,5 pour cent.La banque centrale a expliqué que les perspectives économiques mondiales restent solides ; que l\u2019économie américaine est particulièrement robuste et devrait se modérer au cours de la période de projection ; et que le nouvel Accord États-Unis\u2014Mexique\u2014Canada réduira l\u2019incertitude entourant les politiques commerciales en Amérique du Nord.Elle prévient toutefois que les conflits commerciaux, notamment entre les États-Unis et la Chine, pèsent sur la croissance et les prix des produits de base à l\u2019échelle mondiale.De plus, la volatilité sur les marchés financiers a refait surface et certains marchés émergents sont sous tension, mais dans l\u2019ensemble, les conditions financières mondiales demeurent expansionnistes.La banque rappelle que l\u2019économie canadienne continue de tourner près de son potentiel, et que la composition de la croissance est plus équilibrée.Elle souligne enfin que les dépenses des ménages devraient continuer de progresser à un bon rythme et que l\u2019inflation mesurée par l\u2019IPC a baissé pour s\u2019établir à 2,2 pour cent en septembre, en grande partie parce que le pic estival des tarifs aériens s\u2019est inversé.Le coût des emprunts liés aux taux préférentiels des grandes banques va augmenter dans la foulée de la décision de la Banque du Canada.La Banque Royale, la Banque de Montréal, la Banque CIBC, la Banque TD, la Banque Lauren- tienne et le Mouvement Desjardins ont annoncé mercredi une hausse d\u2019un quart de point de leur taux préférentiel.Leur taux préférentiel passera ainsi de 3,70 pour cent à 3,95 pour cent à compter de jeudi.La Banque TD a elle aussi haussé son taux d\u2019intérêt préférentiel d\u2019un quart de point à 3,95 pour cent, ainsi que son taux hypothécaire préférentiel, aussi d\u2019un quart de point, à 4,10 pour cent.L\u2019augmentation fera grimper le coût des emprunts liés aux taux préférentiels, comme les hypothèques à taux variable et les marges de crédit hypothécaires.Hausse des taux d\u2019intérêt L\u2019augmentation fera grimper le coût des emprunts liés aux taux préférentiels, comme les hypothèques à taux variable et les marges de crédit hypothécaires.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST PATRICE BERGERON La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Legault pourrait saborder les démarches en cours pour inscrire l\u2019île d\u2019Anticosti au Patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.La Coalition avenir Québec (CAQ) est en effet ouverte à examiner les éventuels projets d\u2019exploration pétrolière et gazière sur cette grande île au milieu du Saint-Laurent, contrairement au précédent gouvernement Couil- lard qui avait mis fin aux visées des entreprises.En mêlée de presse avant de se rendre au premier caucus officiel de la CAQ depuis qu\u2019elle forme le gouvernement, mercredi, le ministre des Ressources naturelles et de l\u2019Énergie, Jonatan Julien, a déclaré qu\u2019« à partir du moment où il y aura un projet sur la table, [le gouvernement] va le regarder ».Toutefois, son collègue à l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, a quant à lui fait savoir que ce « n\u2019est pas dans les plans » et que cela « n\u2019est pas une priorité » pour lui.L\u2019île figure déjà dans la liste courte des candidates à l\u2019inscription au Patrimoine mondial de l\u2019organisme des Nations unies.Le gouvernement Couillard avait même accordé 400 000 $ pour accompagner la municipalité dans l\u2019élaboration de son dossier de candidature, une candidature que le fédéral appuie également.M.Julien a quant à lui évoqué l\u2019acceptabilité sociale pas seulement sur le plan local, pour les quelques centaines d\u2019habitants de l\u2019île, mais pour « l\u2019ensemble du Québec ».Rappelons qu\u2019à l\u2019origine, c\u2019est le gouvernement péquiste de Pauline Marois qui s\u2019était lancé dans l\u2019aventure en 2014 en annonçant un investissement de 115 millions $ avec des entreprises privées pour prospecter le potentiel d\u2019hydrocarbures de l\u2019île.Le gouvernement Couillard avait par la suite mis un frein au projet.Québec avait ensuite dû verser plus de 60 millions $ en indemnisation aux entreprises.HYDROCARBURES Le ministre Julien ouvre la porte à l\u2019exploration sur Anticosti 5342685 5335798 PROJET DE CONSTRUCTION?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! Puits artésiens Pompes à eau Traitement d\u2019eau Analyse d\u2019eau Hydrofracturation Forage géothermique L\u2019ENTREPRISE FAMILIALE, à votre service depuis 1924 De père en fils Depuis plus De ans ESTiMATiON gRATUiTE puitscaron.com 568, rue DesjarDins norD Granby Courriel : info@puitscaron.com 450 378-2919 1 888 378-2919 RBQ 1504-0454-06 près du Zoo OUVERT LE SAMEDi de 9 h à 12 h EN SOLDE Draps santé / Flanelle et couettes 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 \u2022 www.literieplusdesign.com JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 12 PROMOTION Depuis sa fondation, il y amaintenant 15 ans, les membres du RQDS soutiennent les actions intrinsèquement liées à la vie quotidienne : le transport, l\u2019alimentation, l\u2019habitation, la santé, la réussite éducative, etc.UNE APPROCHE INTERSECTORIELLE ET GLOBALE Pour travailler de façon efficiente sur les différents enjeux que vivent les individus et les communautés, le RQDS favorise une approche intersectorielle et globale.Pour bien comprendre cette approche, imaginons un collier de perles où les perles représentent les différents secteurs de la vie courante (santé, éducation, logement, transport, etc.).Le développement social, quant à lui, est ce fil indispensable qui les relie et qui forme le collier.Par exemple, dans le cas d\u2019une communauté confrontée à l\u2019insécurité alimentaire, il sera pertinent d\u2019organiser des ateliers de cuisine collective ou encore d\u2019offrir des petits déjeuners gratuits dans les écoles.Toutefois, comme le fait remarquer la présidente du RQDS, Chantal Lalonde, il faut savoir aller plus loin dans la réflexion et penser aux autres secteurs touchés : est-ce que les citoyens ont accès à un supermarché à proximité?À du transport pour s\u2019y rendre?À un logement abordable qui leur permet d\u2019avoir la latitude financière pour bien s\u2019alimenter ?« Il faut travailler sur plusieurs fronts simultanément et encourager la collaboration entre les différents intervenants », précise-t-elle.AMÉLIORER LES PRATIQUES D\u2019INTERVENTION Depuis sa fondation, le RQDS organise des colloques semestriels rassemblant les acteurs du développement social de partout dans la province afin d\u2019apprendre, ensemble, sur divers thèmes liés au renforcement des pratiques.Pour lesmem- bres du réseau, ces rencontres sont des rendez-vous incontournables et des occasions importantes d\u2019échanges sur des expériences, sur la concertation et sur des projets novateurs et inspirants.La présidente du RQDS, Chantal Lalonde, renchérit : « Il fait partie de la mission du RQDS de soutenir le développement régional grâce aux démarches membres qui, de leur côté, encouragent les organisations à travailler ensemble afin que les citoyens se mobilisent et deviennent de véritables acteurs de changement.» LES 15 ANS DU RQDS Un anniversaire intergénérationnel En 1998 avait lieu le premier Forum national en développement social.Cet événement a mis en place plusieurs démarches régionales qui ont donné lieu, en 2003, à la naissance du RQDS.« Il y avait des forums locaux, territoriaux et régionaux déjà existants et l\u2019événement de 1998 les a réunis.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019on a compris l\u2019importance de se regrouper », confie la directrice générale du RQDS, Monique Côté.Cette fête du développement social aura lieu, aujourd\u2019hui, à Québec.Elle soulignera l\u2019apport de tous ceux qui se sont dévoués à améliorer les conditions de vie de leurs concitoyens.On y présentera une ligne du temps qui mettra en lumière leur immense contribution.Quinze ans après la naissance du RQDS, sa présidente et sa directrice générale se réjouissent de voir de nombreux jeunes prendre la relève.Dans le cadre de la célébration d\u2019aujourd\u2019hui, elles souhaitent être témoins de rencontres inspirantes entre la jeune génération et les fondateurs du réseau.UN INTERLOCUTEUR PRIVILÉGIÉ AUPRÈS DES GOUVERNEMENTS Le RQDS est très actif auprès des politiciens de tous les paliers de gouvernement.Chaque année, des rencontres sont organisées avec les élus afin d\u2019amener ces derniers à mettre en place des politiques publiques axées sur le développement social.Il s\u2019assure donc que chacune des priorités mises de l\u2019avant par une démarche régionale trouve un écho à l\u2019échelle nationale.Placer le citoyen au cœur de sa communauté Partout au Québec, des citoyens et des organismes se rassemblent et mettent la main à la pâte afin d\u2019améliorer les conditions de vie des gens de leur communauté.En 2003, face à un besoin grandissant de concertation, ils se sont regroupés en démarches régionales et ontmis sur pied le Réseau québécois de développement social (RQDS).Le Réseau québécois de développement social célèbre son quinzième anniversaire Tant sous sa forme locale que régionale, le développement social améliore notre qualité de vie à tous.Selon la directrice générale du RQDS, Monique Côté, le citoyen en est le principal levier : « La participation active des gens dans l\u2019amélioration de leur qualité de vie et de celle de leurs communautés est cruciale.Les membres du RQDS aident les citoyens à faire confiance en leurs capacités et à développer des moyens pour passer à l\u2019action.» Une participation citoyenne nécessaire Le RQDS, c\u2019est : Monique Côté, directrice générale du RQDS Colloque du RQDS au printemps 2018.Une partie de l\u2019équipe de tournage de la vidéo « Le développement social : Au cœur de notre quotidien » entoure l\u2019artiste Stéphane Archambault, narrateur de la vidéo.L\u2019équipe du siège social du RQDS.Colloque du RQDS au printemps 2018.Chantal Lalonde, présidente du RQDS ?Des passionnés qui, en plus d\u2019œuvrer au quotidien dans leur région pour améliorer la qualité de vie de leurs concitoyens, la représentent au réseau national.?Un répertoire virtuel comprenant des centaines d\u2019outils et de publications spécialisés en développement social.?Des centaines d\u2019internautes sur ses différentes plateformes web où on compte, entre autres, près de 10 000 vues de la vidéo promotionnelle Le développement social : Au cœur de notre quotidien.?Une communauté de pratique vivante qui organise des vidéoconférences, des rencontres et des colloques qui favorisent le partage d\u2019expériences et d\u2019expertises. laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 13 PROMOTION Depuis sa fondation, il y amaintenant 15 ans, les membres du RQDS soutiennent les actions intrinsèquement liées à la vie quotidienne : le transport, l\u2019alimentation, l\u2019habitation, la santé, la réussite éducative, etc.UNE APPROCHE INTERSECTORIELLE ET GLOBALE Pour travailler de façon efficiente sur les différents enjeux que vivent les individus et les communautés, le RQDS favorise une approche intersectorielle et globale.Pour bien comprendre cette approche, imaginons un collier de perles où les perles représentent les différents secteurs de la vie courante (santé, éducation, logement, transport, etc.).Le développement social, quant à lui, est ce fil indispensable qui les relie et qui forme le collier.Par exemple, dans le cas d\u2019une communauté confrontée à l\u2019insécurité alimentaire, il sera pertinent d\u2019organiser des ateliers de cuisine collective ou encore d\u2019offrir des petits déjeuners gratuits dans les écoles.Toutefois, comme le fait remarquer la présidente du RQDS, Chantal Lalonde, il faut savoir aller plus loin dans la réflexion et penser aux autres secteurs touchés : est-ce que les citoyens ont accès à un supermarché à proximité?À du transport pour s\u2019y rendre?À un logement abordable qui leur permet d\u2019avoir la latitude financière pour bien s\u2019alimenter ?« Il faut travailler sur plusieurs fronts simultanément et encourager la collaboration entre les différents intervenants », précise-t-elle.AMÉLIORER LES PRATIQUES D\u2019INTERVENTION Depuis sa fondation, le RQDS organise des colloques semestriels rassemblant les acteurs du développement social de partout dans la province afin d\u2019apprendre, ensemble, sur divers thèmes liés au renforcement des pratiques.Pour lesmem- bres du réseau, ces rencontres sont des rendez-vous incontournables et des occasions importantes d\u2019échanges sur des expériences, sur la concertation et sur des projets novateurs et inspirants.La présidente du RQDS, Chantal Lalonde, renchérit : « Il fait partie de la mission du RQDS de soutenir le développement régional grâce aux démarches membres qui, de leur côté, encouragent les organisations à travailler ensemble afin que les citoyens se mobilisent et deviennent de véritables acteurs de changement.» LES 15 ANS DU RQDS Un anniversaire intergénérationnel En 1998 avait lieu le premier Forum national en développement social.Cet événement a mis en place plusieurs démarches régionales qui ont donné lieu, en 2003, à la naissance du RQDS.« Il y avait des forums locaux, territoriaux et régionaux déjà existants et l\u2019événement de 1998 les a réunis.C\u2019est à ce moment-là qu\u2019on a compris l\u2019importance de se regrouper », confie la directrice générale du RQDS, Monique Côté.Cette fête du développement social aura lieu, aujourd\u2019hui, à Québec.Elle soulignera l\u2019apport de tous ceux qui se sont dévoués à améliorer les conditions de vie de leurs concitoyens.On y présentera une ligne du temps qui mettra en lumière leur immense contribution.Quinze ans après la naissance du RQDS, sa présidente et sa directrice générale se réjouissent de voir de nombreux jeunes prendre la relève.Dans le cadre de la célébration d\u2019aujourd\u2019hui, elles souhaitent être témoins de rencontres inspirantes entre la jeune génération et les fondateurs du réseau.UN INTERLOCUTEUR PRIVILÉGIÉ AUPRÈS DES GOUVERNEMENTS Le RQDS est très actif auprès des politiciens de tous les paliers de gouvernement.Chaque année, des rencontres sont organisées avec les élus afin d\u2019amener ces derniers à mettre en place des politiques publiques axées sur le développement social.Il s\u2019assure donc que chacune des priorités mises de l\u2019avant par une démarche régionale trouve un écho à l\u2019échelle nationale.Placer le citoyen au cœur de sa communauté Partout au Québec, des citoyens et des organismes se rassemblent et mettent la main à la pâte afin d\u2019améliorer les conditions de vie des gens de leur communauté.En 2003, face à un besoin grandissant de concertation, ils se sont regroupés en démarches régionales et ontmis sur pied le Réseau québécois de développement social (RQDS).Le Réseau québécois de développement social célèbre son quinzième anniversaire Tant sous sa forme locale que régionale, le développement social améliore notre qualité de vie à tous.Selon la directrice générale du RQDS, Monique Côté, le citoyen en est le principal levier : « La participation active des gens dans l\u2019amélioration de leur qualité de vie et de celle de leurs communautés est cruciale.Les membres du RQDS aident les citoyens à faire confiance en leurs capacités et à développer des moyens pour passer à l\u2019action.» Une participation citoyenne nécessaire Le RQDS, c\u2019est : Monique Côté, directrice générale du RQDS Colloque du RQDS au printemps 2018.Une partie de l\u2019équipe de tournage de la vidéo « Le développement social : Au cœur de notre quotidien » entoure l\u2019artiste Stéphane Archambault, narrateur de la vidéo.L\u2019équipe du siège social du RQDS.Colloque du RQDS au printemps 2018.Chantal Lalonde, présidente du RQDS ?Des passionnés qui, en plus d\u2019œuvrer au quotidien dans leur région pour améliorer la qualité de vie de leurs concitoyens, la représentent au réseau national.?Un répertoire virtuel comprenant des centaines d\u2019outils et de publications spécialisés en développement social.?Des centaines d\u2019internautes sur ses différentes plateformes web où on compte, entre autres, près de 10 000 vues de la vidéo promotionnelle Le développement social : Au cœur de notre quotidien.?Une communauté de pratique vivante qui organise des vidéoconférences, des rencontres et des colloques qui favorisent le partage d\u2019expériences et d\u2019expertises. JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Au Québec, les jeunes de 18 à 21 ans qui consomment du cannabis en toute légalité depuis une semaine seront bientôt des hors-la-loi.Tel que promis quand il était dans l\u2019opposition, le gouvernement Legault opte pour la ligne dure en matière de contrôle des drogues.Et il se montre pressé : le gouvernement entend procéder rapidement dans ce dossier et légiférer au plus tôt, peut-être même avant Noël si possible, pour hausser la limite légale d\u2019âge fixée pour inhaler la substance controversée.En mêlée de presse mercredi, en marge du premier caucus des députés caquistes depuis l \u2019é l e c t i o n d u g ouve r n e m e nt Legault, le ministre délégué à la Santé, Lionel Carmant, a dit que le gouvernement avait bien l\u2019intention de donner suite à sa promesse électorale, en déposant au plus tôt un projet de loi.La limite légale passera donc de 18 à 21 ans avant longtemps.C\u2019est finalement le ministre Carmant qui sera responsable du dossier, alors que le premier ministre François Legault avait laissé entendre vendredi que ce serait plutôt la ministre de la Justice, Sonia LeBel, qui le prendrait en charge.Ce dossier en est avant tout un de santé publique et de protection des enfants, a fait valoir M. Carmant, un neuropédiatre.« On veut régler ça le plus rapidement possible », soit « dans les 100 premiers jours » du gouvernement, a-t-il indiqué.L a s e s s i o n p a r l e m e n t a i r e débutera le 27 novembre et durera seulement deux semaines avant l\u2019ajournement des Fêtes.Les caquistes veulent en priorité déposer leur projet de loi sur l\u2019interdiction faite à certains employés de l\u2019État de porter des signes religieux et aussi celui sur le cannabis.Les travaux parlementaires reprendront par la suite en février.PSYCHOSE Pour justifier la position de son gouvernement, M.Carmant a fait référence aux dommages au cerveau de la consommation de cannabis sur les jeunes.« Ce qui nous inquiète, c\u2019est les complications psychiatriques pour les jeunes enfants », a-t-il dit.Il a rappelé que la communauté scientifique déconseillait de consommer du cannabis avant 25 ans, pour diminuer les risques de psychose.Pas moins de 35 pour cent des adolescents âgés entre 14 et 18  ans consomment déjà du cannabis, selon lui, et s\u2019approvisionnent sur le marché noir.Le fait de hausser l\u2019âge légal enverra un message aux jeunes dans le sens d\u2019éviter de banaliser les effets négatifs de cette drogue sur leur santé mentale, a-t-il ajouté.« Si on met l\u2019âge à 18 ans, ce ne sera pas long qu\u2019à 16 ans les jeunes vont consommer avec leurs amis, avec leurs parents.On veut éviter la banalisation », a ajouté le ministre, convaincu qu\u2019il fallait « prévenir l\u2019effet délétère à long terme » de l\u2019usage répété de cette drogue.CONSOMMATION DU CANNABIS AU QUÉBEC L\u2019âge légal passera de 18 à 21 ans Le gouvernement de la CAQ veut faire passer l\u2019âge légal de la consommation du cannabis de 18 à 21 ans.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE 5296768 5334285 AVIS DE CORRECTION Veuillez prendre note qu\u2019une erreur s\u2019est glissée, dans la publicité d\u2019Interplus parue dans l\u2019édition de La Voix de l\u2019Est du 24 octobre, en page 3.En effet, nous aurions dû lire : «Promotion 66 jours pour 66 $ programme d\u2019intégration inclus».Offre valide jusqu\u2019au 31 octobre.Nous nous excusons de cet inconvénient auprès de notre clientèle.575 , Granby | 450 375-2552 | www.interplus.qc.ca *Assujetti aux taxes applicables et autres frais d\u2019abonnement.Valide jusqu\u2019au 31 octobre 2018.Programme d\u2019intégration inCLUS! à v o t r e une semaine Gratuite choix C\u2019est Noël en octobre à l\u2019Interplus incluant gym tout inclus, cours de groupe régulier, racquetball et squash P r o m o $* 66 66 j o u r s p o u r AUSSI dISponIble ! DERNIÈRE CHANCE! EN MODE SOLUTION À votre service depuis maintenant 21 ans pour tous vos projets.Bornage \u2013 Projet de lotissement CPTAQ \u2013 Implantation Certificat de localisation - Piquetage 474, rue Desjardins Sud, Granby \u2022450 777-8883 26, boul.Bromont, bur.205, Bromont \u2022450 534-0028 arpenteur@danieltouchette.ca www.danieltouchette.ca Daniel Touchette Arpenteur-géomètre Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 15 GARANTIE COMpLÈTE 100 % TRANSfÉRAbLE / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE SUR LE GROUpE MOTOpROpULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE pARTOUT EN AMÉRIqUE dU NORd Forte LX+ AT 2018 / Sportage LX TA 2019 = 18 545$ / 25 995$ au comptant incluant tous rabais et préparation et transport.Entretien sans frais pendant 2 ans comprend les quatre premiers services aux 6 mois ou 12 000km.Détails sur place.Pneus d\u2019hivers = jusqu\u2019à une valeur de 400$.Roues et installation ne sont pas inclus.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.5 ANS fORTE LX+ AT 2018 18545$ AU COMPTANT / GARANTIE 100 000 KM ENTRETIEN SANS fRAIS CETTE SEMAINE ENTRETIEN SANS fRAIS pNEUS d\u2019HIVER \u2022 AUTOMATIqUE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 SIÈGES CHAUffANTS \u2022 CAMÉRA dE RECUL \u2022 AppLE CAR pLAY /ANdROId AUTO \u2022 CAMÉRA dE RECUL \u2022 JANTES EN ALLIAGE +++ SpORTAGE LX TA 2019 25995$ AU COMPTANT 403, rue de la Rivière \u2022 450 263-6000 KIACOwANSVILLE.com 1348, rue principale \u2022 450 777-0332 KIAGRANbY.com KIA GRANbY ET COwANSVILLE 5350717 JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 16 DIVERTISSEMENTS 6 4 7 9 5 3 8 2 1 9 3 8 4 2 1 5 6 7 1 2 5 7 8 6 9 3 4 7 5 3 8 6 4 2 1 9 2 6 1 5 3 9 7 4 8 8 9 4 2 1 7 3 5 6 4 1 9 3 7 5 6 8 2 5 8 6 1 9 2 4 7 3 3 7 2 6 4 8 1 9 5 4579 9 8 6 2 5 4 8 3 4 1 7 4 7 5 8 6 8 4 9 2 6 5 2 3 1 2 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4580 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Louis-Ferdinand Céline Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de William Cecil Burleigh : Un soldat en temps de paix est comme une cheminée en été.ATRI QRL E P UI A NE B D I LS E YT C E E AE N C N Q D OU I E NR E O NT U S E E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Mammifère marin - Pile.2.Qui stupéfie par son caractère exceptionnel.3.Personne intelligente et volontaire - Projectile - Que l\u2019on a appris.4.Chute ou absence de cheveux.5.Le cinéma en est un - Causer une tension nerveuse.6.Immobilisé - Insigne liturgique.7.Roche poreuse légère - Répète souvent les mêmes choses - Fruit.8.Alphonse - Titre raccourci - Jeunes hommes d\u2019allure affectée.9.Porte en avant - Incisive - Patrie de deux frères sculpteurs.10.Question d\u2019un test - Les émissions radiodiffusées.11.Supprimées - Démodé.12.Qui a vu le jour - Réseau de transmission de données alphanumériques - Dans un trousseau.VERTICALEMENT 1.Action de désavouer ce qu\u2019on a dit.2.Enlevé - Jeu de casino.3.Qui agit en tournant - Venue au monde.4.Adjectif exclamatif - Reconnaît.5.Cité antique - Haute récompense cinématographique - Un des points collatéraux.6.Prendre par choix - Dans la gamme.7.Tissu végétal - Peine pécuniaire.8.Aspirée - Doigt.9.Elles secondent quelqu\u2019un dans une tâche.10.Possessif - Il écrivait des fables - Le meilleur de la substance de quelque chose.11.Divisions - Le dessus du panier - Article étranger.12.Débauche honteuse - Appartement luxueux.25 ocotbre 2018 No 5306 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AFGHANI ARGENT ASSIGNAT AVERS BANQUE BILLON BOURSE CUIVRE DONG DUCAT EFFIGIE ESCUDO ETALON EURO FACE FLAN FONDS FRIC GOURDE GRENETIS GRISBI GUINEE INCUSE LEMPIRA LIARD LOI MAGOT NAIRA NICKEL OBOLE PENNY PESO PEZE PIECE QUETZAL REEVALUER RIAL RICHE RIEL ROI RUPIAH SAPEQUE SICLE SOL STERLING TAEL TALENT TESTON THUNE TITRE TUNE UNITE YEN ZAIRE ZLOTY Solution du dernier numéro : EXTERNE 25-10-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Monter jusqu\u2019à un point élevé \u2013 C\u2019est ainsi que les enfants appellent leur père.2 Faire avancer une chaloupe \u2013 Barre métallique placée sous un véhicule et qui relie les roues opposées.3 Qui se produit sans avoir été prévue \u2013 Parcourus des yeux.4 Un peu fendu \u2013 Besoin d\u2019un enfant d\u2019aller à la toilette.5 Suppliés \u2013 Participe passé du verbe devoir.6 Qui a peu de largeur \u2013 Qui se fait en parlant et non par écrit.7 Fille née du même père et de la même mère qu\u2019une autre personne \u2013 Se dit d\u2019un marais où l\u2019on produit du sel.8 Dire d\u2019une voix forte \u2013 Cérémonie nocturne de la nuit de Noël.VERTICALEMENT 1 Ongles crochus et pointus des chats.2 Longue pièce de bois servant à faire avancer une embarcation \u2013 Imitation d\u2019objets précieux.3 Demander avec instance, en faisant appel à la pitié.4 Elle a eu des enfants \u2013 Réponse positive à une question.5 Prairie naturelle \u2013 Plus mauvais, plus nuisible.6 On l\u2019obtient en mélangeant du bleu et du jaune.7 Groupées.8 Elle monte des racines vers les feuilles \u2013 S\u2019utilise de minuit à midi.9 Post-scriptum \u2013 À l\u2019écart, éloigné des autres habitations ou de toute activité.10Chacun des organes du vol chez les oiseaux \u2013 Se dit de poils, de cheveux coupés au niveau de la peau.11 Pas beaucoup \u2013 Préposition signi?ant à l\u2019intérieur de.12 Écoute les bruits produits par les organes à l\u2019aide d\u2019un stéthoscope.C H A P E L E T O H O P A U M O N E O E G A R E R E E L O V E R R U E S A S O I C I O R O T I E P O A C H E V E S O L O A R R I E R E O S O L O C O D E R O R U I N E S E C U R I E S O R U S E laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 ACTUALITÉS 17 STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Tirant de tristes constats, comme le fait que près de 80 pour cent des élèves du Nu- navik quittent le système scolaire sans diplôme, soit quatre fois plus qu\u2019ailleurs au Québec, le Protecteur du citoyen du Québec demande au ministère de l\u2019Éducation de prendre ses responsabilités.Au Nunavik, un territoire s\u2019étendant au nord du 55e parallèle, le taux de diplomation est d\u2019environ 30 pour cent, comparativement à 77,7 pour cent pour l\u2019ensemble du Québec.Environ 12 000 personnes vivent dans ce territoire qui occupe le tiers du Québec.Il y a 17 écoles primaires et secondaires et cinq centres d\u2019éducation des adultes.Il n\u2019y a pas d\u2019établissement d\u2019enseignement postsecondaire.Le Protecteur du citoyen a fait enquête après avoir reçu plusieurs plaintes.Il a constaté que le parcours scolaire de ces élèves est miné par de nombreux obstacles.Certains d\u2019entre eux sont des situations uniques au Grand Nord : des élèves sont fréquemment absents en hiver, par exemple, parce que les autobus scolaires ne démarrent pas toujours dans les grands froids, est-il rapporté.D\u2019autres facteurs sont en lien avec les réalités de la culture inuite : ainsi, à partir de la quatrième année, les matières sont enseignées uniquement en français ou en anglais alors qu\u2019elles l\u2019étaient jusque-là principalement en inuktitut.« On exige alors beaucoup des élèves.On attend d\u2019eux qu\u2019ils apprennent à communiquer, à lire et à écrire dans une langue seconde ou une langue tierce, qui leur est parfois étrangère », est-il écrit dans le rapport.« Les retards pédagogiques sont importants à la fin de la sixième année.» Également, très peu de services sont offerts aux élèves en difficulté ou handicapés.Et même pour ceux qui obtiennent leur diplôme, tout n\u2019est pas rose : « Ils font face à des difficultés additionnelles au postsecondaire.Ils se voient limités dans leurs choix d\u2019études, faute d\u2019avoir eu la possibilité d\u2019acquérir les préalables dans plusieurs programmes postsecondaires », dont la physique, la chimie et les mathématiques avancées de quatrième et cinquième secondaire, car ces cours ne sont tout simplement pas offerts.RECRUTEMENT DIFFICILE Et puis, la commission scolaire du Nunavik peine à trouver des enseignants : elle se voit donc contrainte d\u2019annuler des classes tous les jours.« Année après année, la Commission scolaire Kativik doit jongler avec le manque d\u2019environ 10 enseignants titulaires de classe en cours d\u2019année scolaire.Ainsi, en raison des difficultés de recrutement et de rétention du personnel, certaines personnes enseignent même si elles n\u2019ont pas complété leur formation.» Les conséquences sont réelles : « Au cours de l\u2019année scolaire 2017-2018, les difficultés de recrutement ont notamment eu comme conséquence qu\u2019une classe d\u2019élèves de quatrième année primaire n\u2019a pu fréquenter l\u2019école avant octobre, tandis qu\u2019une classe d\u2019élèves de septième année a attendu jusqu\u2019en janvier », peut-on lire.Et quand il a été possible de recruter des enseignants, il a parfois été impossible de leur trouver un endroit où habiter, vu la pénurie de logements.Dans son rapport d\u2019enquête, le Protecteur du citoyen fait 14 recommandations au ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur pour qu\u2019il renforce ses liens avec la Commission scolaire Kativik.Parmi celles-ci, il est suggéré au ministère de l\u2019Éducation de faire ses devoirs et de se renseigner sur la situation qui prévaut réellement au Nunavik, notamment sur les problèmes de transport scolaire et l\u2019absentéisme des enseignants.Le Protecteur demande aussi de fournir à la Commission scolaire Kativik les ressources financières permettant l\u2019embauche de personnel qualifié.La commission scolaire du Nuna- vik a accueilli favorablement le rapport.« Le rapport donne un excellent aperçu des défis clés auxquels le système éducatif du Nunavik doit actuellement faire face », affirme Robert Watt, président de Kativik Ilisarniliriniq.Situation alarmante des élèves au Nunavik Le petit village de Kangiqsualujjuaq, au Nunavik.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 5328871 5342648 5343111 800, rue Principale GRANBY 450.915.3222 4545, rue Foster WATERLOO 450.539.3555 Dre Mélanie Beaudry, Dre Marie-Michelle Clair, Dre Isabelle Journet, Dr Gilbert Fortier et Dre Noémie Larouche, optométristes Du1er octobreau30novembre2018.Certainesconditions s\u2019appliquent.Détails enclinique.PROTÉGEZ VOS YEUX TOUTE L\u2019ANNÉE 125$ derabais sur les verres solaires progressifs 75$ derabais sur les verres solaires simple vision JEAN BERGERON Courtier immobilier Remax Professionnel inc 1050, rue Principale Granby Qc J2J 2N7 Tél.: 450 378-4120 Cell.: 450 776-0281 Ensemble depuis 20 ans À partir de 2%* Estimation gratuite * Certaines conditions s\u2019appliquent.1196, rue Principale, Granby 450 991-2236 6400, rue Étienne-Racine, St-Hyacinthe 450 799-1515 www.conceptluko.com \u2022 Armoires sur mesure \u2022 Moulures \u2022 Tout pour l\u2019escalier \u2022 Portes intérieures et extérieures \u2022 Fenêtres APPorTez vos Mesures 18 JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7687 Terrains, terreset fermesàvendre SECTEUR LAC BOIVIN, terrains de 9,000 à 15,000 pi car.avec services.Architecture contrôlée par la ville.Benjamin Brunelle cell.: 450 522-1777 7737 Logementsà louer Granby 4½ au 3e et 3½ semi-meublé, libre immédiatement.Près du Rona, tranquille, références exigées.450 375-4872 5½ LIBRE IMM., 1 mois gratuit près des services, grande cour arrière, concierge sur place, 450-577-3701.7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7787 Argentàprêter ARGENT PRÊTÉ PRÊT PERSONNEL 5 000$ pour 1re et 2e hypothèque, un seul versement de vos dettes.Aucune enquête de crédit.Info: 438 821-9485 7819 Messagespersonnels BON massage de détente antistress et plus pour hommes fait par homme, huile chaude, propre et discret.450 994-4837 DE RETOUR, SOINS ET MASSAGE SENSUEL DE DÉTENTE.De 9 h à 21 h Isabelle 450 994-0824 SPÉCIAL AUTOMNE, JOLIE BLONDE MARIE-JO, 39 ans te reçoit en privé du merc.au dim.450 830-3416 TRÈS JOLIE DOMINICAINE Déborah 36 ans te recoit en privé du lundi au dimanche.450 531-9176 7834 Offresd'emploi 7834 Offresd'emploi Bienvenue aux 40 ans et plus ! CAISSIER(ÈRE) COMMIS ÉPICERIE Par courriel : info@marcheduvillage.com ou se présenter au Marché du Village 98, route 235, Ange-Gardien \u2022 450 293-6115 Poste à temps plein du lundi au vendredi de 14 h à 22 h Poste de nuit le vendredi de 22 h à 6 h Poste à temps plein 7834 Offresd'emploi Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : Caron, Cowie, des Pères, du Séminaire et Georges Gros.Travail tôt le matin LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 7895 Avis publics AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres 244/2018 Entretien des génératrices CLÔTURE: 15 novembre 2018 à 14 h Nouveau: Faites-vous connaître auprès de la Ville de Granby en inscrivant votre entreprise au Portail municipal des fournisseurs à l\u2019adresse www.portailmunicipalfournisseurs.com Des soumissions scellées seront reçues par la Ville de Granby jusqu\u2019à 14 h, heure locale en vigueur, jeudi, 15 novembre 2018, pour un service d\u2019entretien des génératrices.Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de l\u2019Hôtel de Ville situé au 87, rue Principale à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le soumissionnaire doit se procurer le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) en s\u2019adressant à un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856- 6600 ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Le numéro d\u2019entreprise du Québec (NEQ) duSoumissionnaire figurant sur la Formule de soumission doit être le même que celui fourni pour se procurer le Cahier des charges sur le SEAO.Le soumissionnaire doit avoir un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à la Ville de Granby selon les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Toute soumission devra être produite et soumise sur le formulaire de soumission fourni à cette fin, et être conforme aux conditions stipulées dans la présente demande de soumission et au devis l\u2019accompagnant.Avec sa soumission, le soumissionnaire doit verser une garantie de soumission d\u2019unmontant de 5 000 $ sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire, payable à la Ville de Granby ou une lettre de garantie bancaire irrévocable.La Ville de Granby ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes au jour et à l\u2019heure indiquée en rubrique, à l\u2019Hôtel de Ville de Granby.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Granby, le 25 octobre 2018 Nancy Gagnon Gestionnaire de contrats, Approvisionnements LASSONDE, NÉE GAGNON Mme Lise À St-Jean sur Richelieu, le 8 octobre 2018, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Lise Lassonde, épouse de feu Jean-Claude Lassonde.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Lucie Lafrance), Manon (Robert Girard) et Guylaine (Julien Chauret), ses soeurs, Rita et Laurianne, six petits-enfants ainsi que six arrière-petits-enfants.La famille accueillera parents et amis le samedi 27 octobre à l\u2019église de St-Michel, située au 965, rue Principale à Rougemont, à compter de 10 heures.Les funérailles auront lieu à 11 heures.N É C R O L O G I E 10eanniversaire de décès 25 octobre 2008 Mme JEANNINE TÉTREAULT CÔTÉ Chère maman! Peu importe les jours, les semaines, les mois, les années, Nous t\u2019aimons! Ta famille, enfants et petits-enfants tu demeures toujours vivante et présente dans nos cœurs.7834 Offresd'emploi recherche une personne pour ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE Avec ou sans expérience Véhicules neufs et usagés, reconditionnement HOMME DE SERVICE Salaire et avantages concurrentiels CONTACTEZ Chantal Bernard 450 266-3000 COWANSVILLE Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : Conrad, Anette, Boyer, De la mairie, De noranda, De noyan.Travail tôt le matin LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 COMPLEXE ST-JACQUES PRÉPOSÉ (E) AUX BÉNÉFICIAIRES DE NUIT Salaire à partir de 16.00$/h 32h/semaine 1 fin de semaine sur 2 Formation à jour : PDSB, RCR, LOI 90, AP-RPA ou équivalence Contactez : Diane Brin Par téléphone : 450 776-6969 Par courriel db.immeubleslandry@bellnet.ca Ou apportez votre CV au 135 St-Jude Nord DÉNEIGEMENT RECHERCHE, chauffeur(se) machinerie \u2018\u2019loader\u2019\u2019 , pour des cours, ou chauffeur classe 1 ou 3, faire parvenir CV : alainboyerexc@hotmail.com ou téléphonez au : 450 548-2202 7834 Offresd'emploi 7851 Automobiles 2011 NISSAN Versa blanche 1.8, 98 700 km, manuelle, A/C, vitre électrique, jamais accidentée.3 250$.450 538-0021 7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7871 Perduet trouvé PERDU ens.de clés le sam.20 oct.près du Palace avec clésToyota, de maison et porte-clés avec un crochet et une petite pierre rouge.450 372-6738 PRIÈRE À LAVIERGE MARIE Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliserontmême si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu.C\u2019est incroyable mais vrai.N.A.L.R.N É C R O L O G I E laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 19 VOTRE HOROSCOPE 2 5 - 1 0 - 2 0 1 8 Bêtise vient en premier, sagesse ensuite.Il ne faudrait pas verser dans l\u2019intransigeance face à quelqu\u2019un qui commet une erreur.Le mieux que vous puissiez faire serait de l\u2019inspirer par votre exemple.Dans le même ordre d\u2019idées, inutile de vous taper sur la tête suite à un faux pas.Il s\u2019agit d\u2019une expérience qui vous permettra sûrement de faire mieux la prochaine fois.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Le bonheur naît du malheur, et le malheur est caché au sein du bonheur.Ce lenemain de Pleine Lune en Taureau contribuera à faire ressortir les ambivalences des gens et des situations.Vous constaterez qu\u2019il faut accepter de faire quelques concessions afin d\u2019accéder à un but convoité.Mais un compromis sera peut-être plus imposant en théorie qu\u2019il ne le sera en pratique.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Le cycle de la Lune encore de passage en Taureau crée un climat réceptif à vos états d\u2019âme et à vos idées.C\u2019est donc le temps d\u2019exprimer le fond de votre pensée et d\u2019émettre des propositions.Il est inutile d\u2019exagérer et d\u2019enjoliver les avantages reliés à votre offre.Apparaissant véridique et réaliste, la simplicité inspirera confiance et amènera les autres à accepter.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Ce lendemain de Pleine Lune en Taureau pourrait rendre certains choix plus délicats à effectuer, notamment en raison de son opposition avec Mercue qui ne vous permet pas d\u2019en percevoir clairement les avantages et inconvénients.Un climat un peu trop volatile pour prendre un engagement à long terme.Il serait préférable de patienter, histoire d\u2019éliminer toute hésitation.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Quoique vous en pensiez, il n\u2019est pas encore trop tard pour prendre une situation en main, même si vous pensez qu\u2019elle a déjà subi un mauvais pli.Voici le premier jour du restant de votre vie! Une chose ne devient impossible que dans la mesure où vous l\u2019acceptez comme telle.Maintenez une disposition optimiste et laissez-vous guider par votre bonne volonté.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS En ce lendemain de Pleine Lune en Taureau, un climat de retenue pourrait prévaloir.Toutefois le cycle Lunaire vous propose des échanges stimulants qui devraient vous valoriser.N\u2019ayez pas peur de prendre les choses en charge.Ne supposez pas qu\u2019une attitude décisive déplaira à autrui.C\u2019est peut-être exactement ce type d\u2019aplomb qui est attendu de vous.La paresse et le relâchement sont à proscrire.Si vous consentez à fournir certains efforts et que vous vous investissez à fond dans vos entreprises, les résultats risquent d\u2019impressionner les individus les plus difficiles à contenter.Il n\u2019en tiendra qu\u2019à vous pour que ce jeudi d\u2019automne soit garant de succès.L\u2019avenir vous appartient, et il commence dès maintenant! DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Dans une dispute avec un imbécile, c\u2019est le sage qui s\u2019en va.Certaines interactions pourraient devenir des altercations en ce lendemain de Pleine Lune en Taureau.Ne légitimez pas les propos désobligeants d\u2019une personne arrogante en vous embourbant dans une longue discussion.Mieux vaudra abandonner la partie plutôt que de vous fatiguer inutilement.Votre étape anniversaie bénéficie de l\u2019influence du Soleil, de Vénus, de Mercure et de Jupiter en Scorpion qui influencent favorablement vos aptitudes ainsi que ce qui a trait à la communication écrite et verbale.C\u2019est le temps de prendre une longueur d\u2019avance en assimilant de l\u2019information et en faisant l\u2019apprentissage de nouveaux programmes.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Plus on a de bras, moins lourde est la tâche.Tandis que le travail d\u2019équipe et la vie communautaire bénéficieront du passage de la Lune en Taureau, l\u2019heure est à l\u2019entraide et à la coopération.Grâce à l\u2019influence additionnelle des astres en Scorpion, un certain plaisir proviendra de vos interactions dans un cercle d\u2019amis, ou de la création d\u2019un nouveau groupe.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Celui qui ne comprend pas un regard ne comprendra pas davantage une longue explication.Tant que plusieurs astres se trouvent au carré de votre Signe, vous ne devriez pas gaspiller votre énergie à essayer de vous faire comprendre.Énoncez clairement ce qu\u2019implique vos aspirations, mais acceptez de lâcher prise face à quelqu\u2019un qui semble vouloir revenir à la case départ.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Pourquoi les jeudi devraient-ils tous se ressembler?Ce lendemain de Pleine Lune en Taureau pourrait vous faire découvrir une nouvelle joie de vivre par le biais de nouveaux intérêts.Certaines idées préconçues à l\u2019endroit d\u2019activités et aux groupes d\u2019individus auxquels vous les associez gagneraient à être mises au rancart.Accordez-vous une seconde chance.DU 21 AVRIL AU 20 MAI CATHERINE TRIOMPHE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Des bombes artisanales adressées à Barack Obama, Hillary Clinton, CNN et d\u2019autres détracteurs de Donald Trump?: en pleine campagne pour les législatives, la polarisation politique américaine a pris un tour dramatique mercredi, Donald Trump appelant au rassemblement tandis que des démocrates l\u2019accusaient d\u2019attiser la violence.En quelques heures, six alertes au colis suspect se sont succédé de New York à la Floride en passant par Washington, sans compter une fausse alerte en Californie, créant un climat de psychose.Aucune victime n\u2019a été signalée, mais les polices locales et fédérales ont été placées en état d\u2019alerte.Le maire et le gouverneur de New York ont dénoncé une « volonté de terroriser ».« Dans des moments comme celui- ci, nous devons nous rassembler », a déclaré Donald Trump.« Les actes et les menaces de violence politique n\u2019ont pas leur place aux États-Unis ».Le chef de la police new-yorkaise, James O\u2019Neill, s\u2019est dit confiant dans le fait que le ou les coupables seraient identifiés « dans les prochains jours ».La première alarme a retenti en matinée lorsque le service fédéral chargé de la protection des anciens présidents a annoncé avoir intercepté deux colis contenant « des engins explosifs potentiels », destinés à l\u2019ex- secrétaire d\u2019État démocrate Hillary Clinton, qui réside dans la banlieue de New York, et à l\u2019ex-président démocrate Barack Obama, qui habite à Washington.Le paquet destiné à Mme Clinton, rivale malheureuse de Trump à la présidentielle 2016 et que le président continue à critiquer régulièrement, a été intercepté mardi soir, celui destiné à Barack Obama mercredi matin, a indiqué le Secret Service.Aucun des colis n\u2019a atteint ses destinataires, a-t-il précisé.Peu après, la chaîne d\u2019information CNN, souvent dénoncée par Donald Trump qui l\u2019accuse de critiquer systématiquement sa présidence, évacuait ses bureaux new-yorkais après la découverte d\u2019un colis suspect.Le colis contenait un engin « apparemment explosif » et une « poudre blanche », en cours d\u2019analyse, selon M.O\u2019Neill.Il était adressé à John Brennan, ex-directeur de la CIA et commentateur sur CNN très critique de Trump, lequel a décidé en août de le sanctionner en lui retirant son habilitation de sécurité.DES PAQUETS D\u2019APPARENCE SIMILAIRE La police de Floride a ensuite indiqué avoir trouvé un colis suspect près du bureau de l\u2019élue au Congrès Debbie Wasserman Schultz, ex-pré- sidente du comité national du parti démocrate.Au moins deux autres personnalités démocrates, noires \u2014 l\u2019ex- ministre de la Justice d\u2019Obama, Eric Holder, et la députée californienne Maxine Waters \u2014 ont aussi été visées par des colis suspects.Personne n\u2019a revendiqué ces envois, survenus après qu\u2019un engin explosif eut été retrouvé lundi dans la boîte aux lettres de la résidence new-yorkaise du milliardaire George Soros, démocrate notoire devenu une cible des nationalistes américains et européens.Aucune arrestation n\u2019a été annoncée.Mais le FBI a confirmé que les cinq petits paquets jaunes destinés à Soros, Clinton, Obama, Holder et Brennan étaient « d\u2019apparence similaire », portant plusieurs timbres et une même adresse d\u2019expéditeur : celle de Mme Wasserman Schultz.La police fédérale a estimé « possible qu\u2019il y ait d\u2019autres paquets envoyés ailleurs », appelant le public à la vigilance.«?DE LA HAINE DANS L\u2019AIR?» Plusieurs responsables ont vu dans ces envois le signe que la polarisation qui caractérise la vie politique américaine depuis l\u2019élection de Donald Trump est allée trop loin.« C\u2019est une période troublante, une période de divisions profondes et nous devons faire tout notre possible pour nous rassembler », a déclaré Hillary Clinton depuis la Floride.« Nous traversons une période où les gens ressentent beaucoup de haine dans l\u2019air », a déclaré le maire démocrate de New York, Bill de Blasio.Malgré l\u2019appel au rassemblement de Trump, et des condamnations de la violence par plusieurs responsables républicains, les chefs démocrates au Congrès ont accusé le président de cautionner la violence, rappelant qu\u2019il avait traité les médias d\u2019« ennemis du peuple » et tardé à dénoncer les militants d\u2019extrême droite à l\u2019origine des violentes manifestations de Charlottesville à l\u2019été 2017.« De façon répétée, le président cautionne la violence physique et divise les Américains avec ses mots et ses actes », ont indiqué Nancy Pelosi et Chuck Schumer dans un communiqué.Ces bombes artisanales surviennent en pleine campagne pour les élections du 6 novembre, qui verront le renouvellement des 435  membres de la Chambre des représentants et du tiers des sénateurs.Leur issue sera déterminante pour la suite de la présidence Trump.Après un débat tendu sur la confirmation à la Cour suprême du juge conservateur Brett Kavanaugh, que les démocrates ont tenté en vain d\u2019empêcher, la campagne était jusqu\u2019ici dominée par les informations sur des milliers de migrants marchant depuis le Honduras vers la frontière mexico-américaine.Donald Trump, qui enchaîne les rassemblements à travers le pays, s\u2019est engagé à les stopper.Il a notamment déclaré que les migrants étaient encouragés par les démocrates, et des personnalités conservatrices ont accusé M.Soros de les soutenir financièrement.ÉLECTIONS DE MI-MANDAT AUX ÉTATS-UNIS Des colis explosifs visent des figures anti-Trump La police de New York pénètre dans l\u2019édifice Time Warner après la découverte d\u2019un colis explosif au siège de la chaîne CNN.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE jeudi 25 octobre 2018 laVoixdel\u2019Est 20 StatiStiqueS Golf colléGial triomphe de Desmarchais le cowansvillois laurent des- marchais a inspiré l\u2019équipe masculine de golf du boomerang du cégep andré-laurendeau, qui a été couronnée championne de l\u2019association canadienne du sport collégial à la suite du tournoi de fin de saison disputé en alberta.en ramenant des cartes de 72, 69, 66 et 68, 13 coups sous la normale, desmarchais a éclipsé toute la compétition.«?c\u2019est agréable de finir premier, mais mon seul et unique but était d\u2019aider l\u2019équipe à l\u2019emporter?», a-t-il dit.l\u2019entraîneur du boomerang, benoit lemieux, a été très élogieux.«?laurent est un golfeur d\u2019exception?», a-t-il mentionné.chez les dames, la Granbyenne camille lapierre-ouellet, autre représentante du boomerang, a fini 12e.Notons par ailleurs que lapierre- ouellet a été proclamée joueuse de l\u2019année au niveau collégial et junior par l\u2019association régionale de golf des cantons-de-l\u2019est.La Voix de L\u2019est arts martiaux mixtes Des sanctions contre Khabib et McGregor Khabib Nurmagomedov et conor mcGregor vont rester suspendus jusqu\u2019en décembre, à tout le moins, à la suite des mêlées dans l\u2019octogone et en dehors après leur match à las Vegas, au début du mois.la commission athlétique du Nevada a toutefois permis qu\u2019on accorde une partie de la bourse à Nurmagomedov, mercredi.Ni le russe du daghestan ni l\u2019irlandais n\u2019ont assisté à la courte audience dans la ville du vice, où Nurmagomedov a été décrit comme le catalyseur du chaos qui est survenu le 6 octobre.les suspensions vont rester en vigueur d\u2019ici la conclusion d\u2019une enquête, a dit anthony marnell iii, qui dirige la commission.il n\u2019est pas écarté que des amendes s\u2019ajoutent, ou même des suspensions permanentes.il y aura une autre audience le 10 décembre et cette fois, les combattants devront y être.les cinq membres du comité ont voté de façon unanime pour prolonger les sanctions de 10 jours qui ont commencé le 15 octobre.ils ont aussi approuvé de libérer un des deux milions de dollars de la bourse que Nur- magomedov ne pouvait toucher, depuis les incidents au t-mobile arena, lors du gala ufc 229.associated Press eN bref UNIVERSITAIRE Mj V D Pp Pc Pts Laval 8 8 0 307 54 16 Montréal 7 5 2 240 46 10 McGill 7 2 5 109 217 4 Concordia 7 2 5 88 276 4 Sherbrooke 7 1 6 56 207 2 Samedi 27 octobre Montréal à McGill, 14h Dimanche 28 octobre Concordia à Sherbrooke, 14h UNIVERSITAIRE LIGUE DE L\u2019ONTARIO Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 4 4 0 0 0 16 7 8 Queen\u2019s 5 4 1 0 0 13 9 8 McGill 6 3 2 1 0 25 18 7 UOIT 6 3 2 1 0 21 19 7 Concordia 5 3 2 0 0 17 15 6 UQTR 5 3 2 0 0 15 14 6 Carleton 5 2 1 0 2 18 17 6 Nipissing 4 2 2 0 0 18 15 4 RMC 6 2 4 0 0 10 23 4 Laurentienne 4 1 3 0 0 9 16 2 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Brock 5 4 1 0 0 16 12 8 Ryerson 5 4 1 0 0 28 15 8 York 5 3 1 1 0 19 15 7 Windsor 5 3 2 0 0 18 15 6 Guelph 5 2 1 0 2 20 13 6 Toronto 5 2 2 0 1 12 16 5 Lakehead 4 2 2 0 0 12 19 4 Western 5 2 3 0 0 13 18 4 Waterloo 6 1 3 1 1 14 29 4 Laurier 5 0 5 0 0 13 22 0 Vendredi 26 octobre RMC à Lakehead, 19h Laurentienne à York, 19h Concordia à Western, 19h Queen\u2019s à Waterloo, 19h McGill à Toronto, 19h Nipissing à Laurier, 19h UQTR à Ryerson, 19h15 Ottawa à Brock, 19h15 UOIT à Windsor, 19h30 Carleton à Guelph, 19h30 Samedi 27 octobre McGill à Western, 16h UQTR à Ryerson, 16h15 RMC à Lakehead, 19h Laurentienne à York, 19h Nipissing à Waterloo, 19h Concordia à Toronto, 19h Queen\u2019s à Laurier, 19h07 Carleton à Brock, 19h15 UOIT à Windsor, 19h30 Ottawa à Guelph, 19h30 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 33 21 6 6 69 40 69 New York 33 21 7 5 61 33 68 New York City 33 15 10 8 56 44 53 Philadelphie 33 15 13 5 48 47 50 D.C.United 33 14 11 8 60 50 50 Columbus 33 13 11 9 40 43 48 Montréal 33 14 15 4 47 52 46 N.-Angleterre 33 9 13 11 48 55 38 Toronto 33 9 18 6 55 63 33 Chicago 33 8 18 7 48 61 31 Orlando 33 8 21 4 43 73 28 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 33 17 8 8 63 39 59 Los Angeles FC 33 16 8 9 67 50 57 Dallas 33 16 8 9 51 42 57 Seattle 33 17 11 5 50 36 56 Portland 33 15 9 9 53 46 54 Salt Lake 34 14 13 7 55 58 49 Los Angeles Gal.33 13 11 9 64 61 48 Vancouver 33 12 13 8 52 66 44 Minnesot 33 11 19 3 47 68 36 Houston 33 9 16 8 55 56 35 Colorado 33 7 19 7 34 62 28 San Jose 33 4 20 9 48 69 21 Dimanche 28 octobre Minnesota à Columbus, 16h30.D.C.United à Chicago, 16h30.Philadelphie à N.Y.City, 16h30.Mo tréal en N.-Angl, 16h30.Orlando à New York, 16h30.Atlanta à Toronto, 16h30.Dallas au Colorado, 16h30.Houston à L.A.Galaxy, 16h30.San J se à Seattle, 16h30.Portland à Vancouver, 16h30.L.A.FC à Kansas City, 16h30.SÉRIE MONDIALE (4 DE 7) Mardi 23 octobre L.A.Dodgers 4 Boston 8 (Boston mène 1-0) Mercredi 24 octobre L.A.Dodgers à Boston, 20h09.Vendredi 26 octobre Boston à L.A.Dodgers, 20h09.Samedi 27 octobre x-Boston à L.A.Dodgers,20h09.Dimanche 28 octobre x-Boston à L.A.Dodgers,20h15.FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 16 9 7 0 410 398 18 Hamilton 16 8 8 0 472 396 16 Toronto 16 4 12 0 350 496 8 Montréal 16 3 13 0 275 474 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts d-Calgary 16 12 4 0 475 325 24 Saskatchewan 17 11 6 0 415 428 22 x-Winnipeg 16 9 7 0 497 365 18 x-C.-B.16 9 7 0 398 412 18 Edmonton 17 8 9 0 449 447 16 Vendredi 26 octobre Calgary à Winnipeg, 20h30.Samedi 27 octobre Ottawa à Hamilton, 16h.C.-B.à Saskatchewan, 19h.Dimanche 28 octobre Toronto à Montréal, 13h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 16 16 0 0 0 99 28 45 T.-Rivières 15 10 3 2 0 60 35 31 St-François 15 11 4 0 0 60 42 30 Jonquière 16 7 6 1 2 46 48 22 N.-Dame 14 1 12 0 1 25 82 4 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 16 13 1 1 1 86 36 41 C.C.-LeMoy.15 7 6 1 1 50 55 22 Lac-St-Louis 17 7 9 0 1 57 61 21 Châteauguay 14 5 7 2 0 41 56 15 St-Hyacinthe 17 5 11 1 0 41 62 13 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 14 11 1 2 0 49 28 33 L.-Montréal 16 8 6 0 2 47 44 26 St-Eustache 15 6 8 1 0 36 65 17 C.E.-Blondin 14 5 8 1 0 45 51 15 Amos 16 3 11 2 0 34 83 10 Mercredi 24 octobre Magog 1 T.-Rivières 4 Châteauguay 7 L.-St-Louis 5 Vendredi 26 octobre C.E.-Blondin à N.-Dame, 19h.L.-Montréal à St-Eustache, 19h15.Amos à Gatineau, 19h30.T.-Rivières à Lévis, 19h30.Magog au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 27 octobre Amos à Gatineau, 13h.C.C.-LeMoy.à Châteauguay, 13h30.C.E.-Blondin à Lévis, 14h.St-François à Jonquière, 14h.Dimanche 28 octobre St-François à T.-Rivières, 13h.L.-St-Louis à Chât., 13h35.St-Hyac.à St-Eustache, 13h45.N.-Dame à Jonquière, 14h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 12 10 2 0 0 51 30 20 Thetford 14 8 4 0 2 48 42 18 Alma 12 5 7 0 0 42 44 10 St.Lawrence 13 3 7 2 1 37 51 9 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 14 8 4 2 0 54 50 18 Lionel-Groulx 12 7 5 0 0 53 49 14 Abitibi-Témis.12 5 6 1 0 30 49 11 A.-Laurendeau 14 4 10 0 0 33 51 8 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 12 10 1 1 0 50 25 21 Lennoxville 14 9 3 1 1 57 40 20 Laflèche 12 5 6 1 0 40 46 11 Sorel-Tracy 15 4 8 2 1 47 65 11 Dimanche 21 octobre Abitibi 5 Sainte-Foy 2 Alma 3 André-Laurendeau 0 St-Laurent 1 Lennoxville 6 Vendredi 26 octobre Lennoxville à Laflèche, 19h15 A.-Laurendeau à St-Laurent, 19h30 Thetford à St-Hyacinthe, 19h30 Samedi 27 octobre Ste-Foy à Lionel-Groulx, 12h30 St.Lawrence à Alma, 18h Sorel-Tracy en Abitibi, 19h Thetford à A.-Laurendeau, 19h40 LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 16 13 3 0 0 83 44 26 Terrebonne 14 12 2 0 0 71 44 24 Princeville 15 12 3 0 0 86 60 24 St-Jérôme 18 8 7 2 1 74 57 19 La Côte du Sud 13 8 4 1 0 58 48 17 Montréal-Est 14 8 5 0 1 60 54 17 St.-Gabriel 15 7 8 0 0 58 74 14 Longueuil 13 6 6 0 1 57 55 13 Valleyfield 14 5 6 1 2 51 64 13 Lac St-Louis 16 6 10 0 0 38 57 12 Chambly 13 4 7 2 0 41 57 10 Gatineau 15 3 10 2 0 48 78 8 Montréal-Nord 13 3 9 1 0 37 61 7 Mercredi 24 octobre Montréal-Est 1 St-Jérôme 10 Lac St-Louis à Mtl-Nord, 19h30.Jeudi 25 octobre Granby à Valleyfield, 19h30.Vendredi 26 octobre Chambly à Princeville, 19h.Valleyfield à St.-Gabriel, 19h30.Côte Sud à Terrebonne, 19h30.Montréal-Est à Granby, 19h45.Gatineau à Longueuil, 20h.Samedi 27 octobre Terrebonne à Princeville, 20h.Chambly à Lac St-Louis, 20h15.Dimanche 28 octobre Longueuil à Lac St-Louis, 13h30.Mtl-Nord à La Côte du Sud, 14h.St.-Gabriel à Chambly, 16h.Gatineau à Montréal-Est, 16h.LNH Mardi 23 octobre Arizona 4 Columbus 1 Floride 2 N.Y.Rangers 5 Calgary 2 Montréal 3 Boston 4 Ottawa 1 San Jose 5 Nashville 4 Anaheim 1 Chicago 3 Los Angeles 2 Dallas 4 Pittsburgh 6 Edmonton 5 (P) Mercredi 24 octobre Toronto 4 Winnipeg 2 Floride 3 N.Y.Islanders 2 (P) Tampa Bay au Colorado, 21h30.Vancouver Vegas, 22h.Jeudi 25 octobre Nashville au New Jersey, 19h.Philadelphie à Boston, 19h.Montréal à Buffalo, 19h.Columbus à St.Louis, 20h.Los Angeles au Minnesota, 20h.N.Y.Rangers à Chicago, 20h30.Anaheim à Dallas, 20h30.Pittsburgh à Calgary, 21h.Washington à Edmonton, 21h.Vancouver en Arizona, 22h.Vendredi 26 octobre Tampa Bay Vegas, 18h.Winnipeg à Detroit, 19h30.San Jose en Caroline, 19h30.Ottawa au Colorado, 21h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 13 9 3 0 1 54 40 19 Chicoutimi 13 7 3 1 2 45 34 17 Rimouski 14 7 6 1 0 62 41 15 Québec 13 6 6 1 0 41 44 13 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 14 11 3 0 0 63 38 22 B.-Boisbriand 12 7 4 1 0 42 31 15 Gatineau 13 5 6 1 1 39 43 12 Val-d\u2019Or 14 3 9 2 0 35 62 8 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 14 11 3 0 0 58 38 22 Moncton 13 8 3 2 0 56 40 18 Charlottetown 14 8 5 1 0 50 47 17 Cap-Breton 14 7 6 0 1 56 49 15 St-Jean 13 2 8 2 1 28 71 7 A.-Bathurst 13 3 10 0 0 31 59 6 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 14 9 4 1 0 58 41 19 Sherbrooke 14 7 6 1 0 49 45 15 Victoriaville 12 6 5 0 1 35 41 13 Shawinigan 13 4 9 0 0 37 75 8 Mercredi 24 octobre Charlottetown 6 A.-Bathurst 1 Sherbrooke 4 R.-Noranda 2 B.-Comeau à Québec, 19h.B.-Boisbriand à Rimouski, 19h30.Victoriaville à Gatineau, 19h30.Jeudi 25 octobre Saint-Jean à Moncton, 18h.Vendredi 26 octobre Moncton à A.-Bathurst, 18h.Halifax au Cap-Breton, 18h.St-Jean à Charlottetown, 18h30.Québec à Rimouski, 19h30.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h30.B.-Boisbriand à Gat, 19h30.Sherbrooke à Drummondville, 19h30.Victoriaville à Shawinigan, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Toronto 10 7 3 0 0 7 38 32 14 2-3-0-0 5-0-0-0 7-3-0-0 G-1 Montréal 8 5 1 2 0 4 27 21 12 4-1-0-0 1-0-2-0 5-1-2-0 G-1 Boston 9 5 2 2 0 5 31 24 12 3-0-0-0 2-2-2-0 5-2-2-0 G-1 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 9 5 3 1 0 5 29 26 11 2-1-1-0 3-2-0-0 5-3-1-0 G-1 Pittsburgh 7 4 1 1 1 4 26 25 10 2-1-1-0 2-0-0-1 4-1-1-1 G-2 Washington 8 4 2 1 1 4 34 30 10 3-1-0-1 1-1-1-0 4-2-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 7 5 1 1 0 4 28 18 11 4-1-0-0 1-0-1-0 5-1-1-0 G-1 Buffalo 9 5 4 0 0 5 22 25 10 2-2-0-0 3-2-0-0 5-4-0-0 G-2 Ottawa 8 4 3 1 0 4 29 29 9 3-2-1-0 1-1-0-0 4-3-1-0 P-1 New Jersey 6 4 2 0 0 4 22 14 8 4-1-0-0 0-1-0-0 4-2-0-0 P-2 Columbus 8 4 4 0 0 4 24 30 8 2-3-0-0 2-1-0-0 4-4-0-0 P-2 Philadelphie 9 4 5 0 0 3 31 37 8 2-3-0-0 2-2-0-0 4-5-0-0 P-1 N.Y.Islanders 8 3 4 1 0 3 22 23 7 1-1-1-0 2-3-0-0 3-4-1-0 P-2 Floride 8 2 3 1 2 1 26 32 7 0-2-1-0 2-1-0-2 2-3-1-2 G-1 N.Y.Rangers 9 3 5 1 0 2 24 30 7 3-3-0-0 0-2-1-0 3-5-1-0 G-1 Detroit 9 1 6 1 1 1 20 39 4 0-2-1-0 1-4-0-1 1-6-1-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 9 7 2 0 0 7 31 20 14 3-2-0-0 4-0-0-0 7-2-0-0 P-1 Colorado 9 6 1 1 1 6 33 20 14 2-0-1-0 4-1-0-1 6-1-1-1 G-3 Winnipeg 10 6 3 1 0 6 31 28 13 5-1-1-0 1-2-0-0 6-3-1-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.San Jose 9 5 3 1 0 5 31 25 11 2-1-0-0 3-2-1-0 5-3-1-0 G-3 Anaheim 10 5 4 0 1 4 25 25 11 2-1-0-1 3-3-0-0 5-4-0-1 P-3 Calgary 9 5 4 0 0 5 32 27 10 2-1-0-0 3-3-0-0 5-4-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Chicago 9 5 2 2 0 5 33 33 12 2-2-1-0 3-0-1-0 5-2-2-0 G-1 Minnesota 8 4 2 1 1 4 22 24 10 3-0-1-1 1-2-0-0 4-2-1-1 G-3 Vancouver 9 5 4 0 0 5 27 29 10 2-1-0-0 3-3-0-0 5-4-0-0 P-1 Dallas 8 4 4 0 0 4 23 23 8 4-2-0-0 0-2-0-0 4-4-0-0 G-1 Vegas 8 4 4 0 0 3 18 21 8 2-1-0-0 2-3-0-0 4-4-0-0 G-3 Edmonton 7 3 3 1 0 3 18 25 7 1-1-1-0 2-2-0-0 3-3-1-0 P-2 St.Louis 8 2 3 3 0 2 25 29 7 1-2-1-0 1-1-2-0 2-3-3-0 P-1 Arizona 8 3 5 0 0 2 15 18 6 0-2-0-0 3-3-0-0 3-5-0-0 G-1 Los Angeles 9 2 6 1 0 2 17 32 5 1-2-1-0 1-4-0-0 2-6-1-0 P-5 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 24 octobre.MJ B A PTS Tatar 8 3 5 8 Domi 8 2 6 8 Petry 8 1 7 8 Byron 8 4 3 7 Drouin 8 3 4 7 Gallagher 8 5 1 6 Lehkonen 8 1 4 5 Danault 8 1 3 4 Hudon 6 2 1 3 Armia 8 1 2 3 Reilly 8 1 2 3 Kotkaniemi 8 0 3 3 Shaw 6 1 1 2 Peca 7 0 2 2 Juulsen 8 0 1 1 Ouellet 8 0 1 1 Benn 8 0 0 0 Mete 6 0 0 0 Price 6 0 0 0 Deslauriers 2 0 0 0 Alzner 2 0 0 0 Niemi 2 0 0 0 Scherbak 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 3 1 2 15 0 2,48 ,906 Niemi 2 0 0 6 0 2,88 ,893 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 24 octobre.MJ B A PTS Chabot 8 3 7 10 Tierney 8 2 7 9 Duchene 8 1 7 8 Lajoie 8 4 3 7 Stone 8 4 3 7 Boedker 8 2 4 6 Smith 8 2 3 5 Demelo 8 1 4 5 Ryan 8 1 4 5 White 8 2 2 4 Dzingel 6 2 2 4 Wideman 8 2 0 2 Anderson 7 0 1 1 Jaros 4 0 1 1 Pyatt 8 0 0 0 Paajarvi 8 0 0 0 Formenton 5 0 0 0 Ceci 4 0 0 0 Harpur 3 0 0 0 McCormick 1 0 0 0 Condon 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 4 2 1 22 0 3,14 ,915 Condon 0 1 0 5 0 5,00 ,828 MARQUEURS NOTE: en date du 24 octobre.B A Pts Matthews, Tor 10 6 16 Bergeron, Bos 7 9 16 Rantanen, Col 4 12 16 Pastrnak, Bos 10 5 15 Mackinnon, Col 8 7 15 Aho, Car 4 10 14 Rielly, Tor 4 10 14 Ovechkin, Was 8 5 13 Kane, Chi 8 5 13 Carlson, Was 5 8 13 Kuznetsov, Was 5 8 13 McDavid, Edm 5 8 13 Malkin, Pit 3 10 13 Marchand, Bos 2 11 13 Backstrom, Was 2 11 13 Landeskog, Col 8 4 12 Debrincat, Chi 7 5 12 Gaudreau, Cal 5 7 12 Marner, Tor 4 8 12 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Windsor 4 3 0 1 0 22 18 7 Cap-Madeleine 5 3 1 1 0 20 17 7 La Tuque 3 3 0 0 0 17 6 6 Nicolet 4 2 1 1 0 18 18 5 Louiseville 3 2 1 0 0 18 12 4 Joliette 4 2 2 0 0 18 18 4 Bécancour 3 1 1 1 0 11 16 3 Plessisville 4 1 2 1 0 17 20 3 Waterloo 4 1 2 0 1 16 22 3 Donnacona 4 1 3 0 0 13 23 2 Vendredi 26 octobre Donnacona à Windsor, 20h30 Nicolet à Louiseville, 20h30 La Tuque à Bécancour, 20h30 Samedi 27 octobre La Tuque à Plessisville, 20h Windsor à Joliette, 20h30 Bécancour à Nicolet, 21h BASEBALL LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy 6 5 1 0 0 23 16 10 Thet.Mines 5 3 1 1 0 16 7 7 R.-Du-Loup 5 3 2 0 0 21 22 6 Jonquière 6 3 3 0 0 22 23 6 St-Georges 5 2 3 0 0 19 19 4 Berlin 5 0 5 0 0 9 23 0 Vendredi 26 octobre R.-Du-Loup à St-Georges, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.Berlin à Thet.Mines, 20h30.Samedi 27 octobre Thet.Mines à R.-du-Loup, 19h30 St-Georges à Jonquière, 19h30 Sorel-Tracy à Berlin, 19h30 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 5 2 0 ,714 214 179 Miami 4 3 0 ,571 151 177 N.Y.Jets 3 4 0 ,429 182 176 Buffalo 2 5 0 ,286 81 175 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 3 2 1 ,583 171 154 Cincinnati 4 3 0 ,571 184 203 Baltimore 4 3 0 ,571 176 101 Cleveland 2 4 1 ,357 151 177 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 4 3 0 ,571 155 144 Tennessee 3 4 0 ,429 106 127 Jacksonville 3 4 0 ,429 116 146 Indianapolis 2 5 0 ,286 189 185 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 6 1 0 ,857 260 182 L.A.Chargers 5 2 0 ,714 195 163 Denver 3 4 0 ,429 165 164 Oakland 1 5 0 ,167 110 176 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 4 2 0 ,667 126 121 Philadelphie 3 4 0 ,429 154 138 Dallas 3 4 0 ,429 140 123 N.Y.Giants 1 6 0 ,143 137 185 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 4 2 1 ,643 177 165 Green Bay 3 2 1 ,583 148 144 Detroit 3 3 0 ,500 157 158 Chicago 3 3 0 ,500 170 134 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 5 1 0 ,833 204 163 Caroline 4 2 0 ,667 142 131 Tampa Bay 3 3 0 ,500 167 196 Atlanta 3 4 0 ,429 190 212 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 7 0 0 1,000 235 128 Seattle 3 3 0 ,500 143 117 Arizona 1 6 0 ,143 92 184 San Francisco 1 6 0 ,143 158 218 Lundi 22 octobre N.Y.Giants 20 Atlanta 23 Jeudi 25 octobre Miami à Houston, 20h20.Dimanche 28 octobre Philadelphie à Jacksonville,9h30.Tampa Bay à Cincinnati, 13h.N.Y.Jets à Chicago, 13h.Baltimore en Caroline, 13h.Seattle à Detroit, 13h.Cleveland à Pittsburgh, 13h.Denver à Kansas City, 13h.Washington à N.Y.Giants, 13h.Indianapolis à Oakland, 16h05.Green Bay à L.A.Rams, 16h25.San Fran.en Arizona, 16h25.N.-Orléans à Minnesota, 20h20.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 4 0 1,000 \u2014 Boston 2 2 ,500 2 Philadelphie 2 2 ,500 2 Brooklyn 2 2 ,500 2 New York 1 3 ,250 3 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 2 2 ,500 \u2014 Orlando 2 2 ,500 \u2014 Miami 1 2 ,333 1/2 Atlanta 1 2 ,333 1/2 Washington 1 2 ,333 1/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 3 0 1,000 \u2014 Detroit 3 0 1,000 \u2014 Indiana 2 2 ,500 11/2 Chicago 0 3 ,000 3 Cleveland 0 4 ,000 31/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.La N.-Orléans 3 0 1,000 \u2014 Memphis 2 1 ,667 1 San Antonio 2 1 ,667 1 Dallas 2 1 ,667 1 Houston 1 2 ,333 2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 4 0 1,000 \u2014 Portland 2 1 ,667 11/2 Minnesota 2 2 ,500 2 Utah 1 2 ,333 21/2 Okl.City 0 3 ,000 31/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 3 1 ,750 \u2014 L.A.Clippers 2 2 ,500 1 Phoenix 1 2 ,333 11/2 Sacramento 1 3 ,250 2 L.A.Lakers 0 3 ,000 21/2 Mardi 23 octobre Philadelphie 132 Detroit 133 Clippers 109 La N.-Orléans 116 Sacramento 112 Denver 126 Mercredi 24 octobre Dall s à Atl nta, 19h.Brooklyn 102 Cleveland 86 Minnesota à Toronto, 19h30.New York à Miami, 19h30.Charlotte à Chicago, 20h.Utah à Houston, 20h.Indiana à San Antonio, 20h30.Philadelphie à Milw, 21h30.Memphis à Sa ram nto, 22h.L.A.Lakers à Phoenix, 22h.Washington à G State, 22h30.Jeudi 25 octobre Portland à Orlando, 19h.Cleveland à Detroit, 19h.Boston à Okl.City, 20h.Denver à L.A.Lakers, 22h30.Vendredi 26 octobre Chicago à Charlotte, 19h.Golden State à New York, 19h30.Dallas à Toronto, 19h30.Milwaukee au Minnesota, 20h.Brooklyn à La N.-Orléans, 20h.L.A.Clippers à Houston, 20h.Washington à Sacramento, 22h.SOCCER LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 7 6 1 0 0 25 14 12 Springfield 6 4 0 0 2 28 16 10 Lehigh Valley 7 4 2 0 1 31 29 9 Hartford 9 4 4 1 0 26 29 9 Scranton 6 4 2 0 0 18 14 8 Bridgeport 7 3 3 1 0 20 25 7 Providence 7 2 4 1 0 22 26 5 Hershey 8 2 5 0 1 15 23 5 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 8 5 2 1 0 31 28 11 Cleveland 8 5 3 0 0 25 22 10 Binghamton 8 4 4 0 0 19 27 8 Utica 9 4 5 0 0 29 33 8 Laval 8 3 4 0 0 16 18 7 Belleville 7 3 4 0 0 21 18 6 Toronto 8 2 4 0 1 28 33 6 Syracuse 5 2 3 0 0 14 16 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 8 5 2 0 0 24 18 11 Chicago 7 4 2 0 0 27 17 9 Rockford 7 4 2 1 0 23 21 9 Texas 7 3 2 1 1 22 22 8 Iowa 5 3 2 0 0 21 13 6 G.Rapids 6 3 3 0 0 16 20 6 Manitoba 6 3 3 0 0 16 23 6 San Antonio 8 1 7 0 0 13 25 2 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 7 4 1 0 1 22 13 10 Colorado 6 4 1 1 0 19 15 9 Tucson 6 4 1 0 0 18 15 9 San Diego 5 3 2 0 0 21 20 6 Ontario 7 2 3 1 1 23 32 6 Stockton 6 2 3 1 0 19 29 5 Bakersfield 5 2 3 0 0 17 15 4 Mercredi 24 octobre Cleveland 2 Chicago 6 Charlotte 3 Utica 1 Lehigh Valley 7 Hartford 3 Binghamton 3 Belleville 1 San Antonio 0 Rockford 4 Vendredi 26 octobre G.Rapids à Belleville, 19h.Syracuse à Toronto, 19h.Charlotte à Binghamton, 19h05.Hershey à Scranton, 19h05.Utica à Rochester, 19h05.Cleveland à Milwaukee, 20h.Colorado à Iowa, 20h.Chicago au Texas, 20h.San Jose à San Antonio, 20h30.Stockton à San Diego, 22h.Tucson à Ontario, 22h.Samedi 27 octobre G.Rapids à Belleville, 19h.Cleveland à Rockford, 19h.Charlotte à Syracuse, 19h.W./B.Scranton à Hershey, 19h.Manitoba à Milwaukee, 19h.LValley à Binghamton, 19h05.Providence à Springfield, 19h05.Laval à Rochester, 19h05.Bridgeport à Hartford, 19h30.Colorado à Iowa, 20h.San Jose au Texas, 20h.Tucson à San Diego, 22h.Stockton à Bakersfield, 22h.HOCKEY BASKETBALL laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 SPORTS 21 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Les jambes de l\u2019archer.2 Les motifs sur l\u2019étui du carquois.3 La gâchette du fusil.4 Le point de mire sur le canon du fusil.5 Seuil de la porte de la hutte de droite.6 Rebord du toit de la hutte de gauche.7 Une feuille en plus dans la plante du bas à gauche.8 Le pied de l\u2019arbre est plus long.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Les jambes de l\u2019archer.2 Les motifs sur l\u2019étui du carquois.3 La gâchette du fusil.4 Le point de mire sur le canon du fusil.5 Seuil de la porte de la hutte de droite.6 Rebord du toit de la hutte de gauche.7 Une feuille en plus dans la plante du bas à gauche.8 Le pied de l\u2019arbre est plus long.Êt s-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Les jambes de l\u2019archer.2 Les motifs sur l\u2019étui du carquois.3 La gâchett du fusil.4 Le point de mire sur le canon d fusil.5 Seuil de la porte de la hutt de droite.6 Rebord du toit de la hutte gauch .7 Une feuille en plus dans la plante du bas à gauche.8 Le pied de l\u2019arbre est plus long.ÊTES VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.2 5 o c t o b r e 2 0 1 8 MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca ACTON VALE \u2014 Érik Archambault a répondu favorablement à la suggestion de l\u2019entraîneur démissionnaire David Morin et c\u2019est lui qui dirigera le Trackvale d\u2019Acton Vale à compter du week-end prochain.« J\u2019ai beaucoup jasé avec David et il a su se montrer convaincant, confie Archambault, qui est président du conseil d\u2019administration du Trackvale, devenu un OSBL, et aussi directeur général.Il a raison quand il dit qu\u2019on a monté l\u2019équipe ensemble, que j\u2019ai déjà un gros avantage.» Dimanche après-midi, le Track- vale (4-2) affrontera les Mustangs de Saint-Hubert (4-1) au centre sportif d\u2019Acton Vale.Il s\u2019agira de la deuxième édition du « match en rose » de l\u2019équipe, alors que les partisans seront invités à donner des sous pour la lutte aux différents cancers féminins.Les joueurs d\u2019Ar- chambault porteront un chandail rose et des bas roses pour l\u2019occasion.L\u2019an dernier, un peu plus de 500 $ avaient été amassés.Mais pour revenir au hockey proprement dit, Archambault est à la recherche d\u2019un adjoint pour l\u2019épauler derrière le banc.« Ce sera ma première expérience derrière le banc d\u2019une équipe de haut niveau et je ne prétends pas tout connaître.Je recherche quelqu\u2019un qui a la même passion du hockey que moi.» Ailleurs dans la Ligue de hockey senior Richelieu en fin de semaine, les Bulls de Bedford (2-4) recevront Varennes vendredi soir avant de visiter le Cuisines Action de Farnham (2-3) le lendemain.HOCKEY SENIOR Érik Archambault dirigera le Trackvale ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 En marquant deux buts dimanche dernier, Ignacio Piatti a gonflé sa production à 16 cette saison, un de moins que son sommet personnel.Il s\u2019est également hissé parmi les cinq meilleurs buteurs de la MLS.Pourtant, son nom n\u2019est pas celui qui revient le plus souvent hors de Montréal quand il est question du scrutin pour le titre de joueur le plus utile de la dernière campagne dans le circuit Garber.Josef Martinez est difficile à ignorer, lui qui a fracassé le record de buts en une saison de la MLS avec 30, en plus d\u2019aider l\u2019Atlanta United à s\u2019approcher d\u2019un premier titre de la saison régulière.Zlatan Ibrahi- movic a répondu aux attentes du côté du Galaxy de Los Angeles avec 22 buts.Wayne Rooney retient aussi l\u2019attention pour son rôle dans la remontée du D.C.United, avec 12  buts en 19 rencontres depuis son arrivée en Amérique du Nord.De son côté, Piatti n\u2019a peut-être que 16 buts en 31 sorties, mais il a aussi amassé 13 aides, dont cinq sur des buts décisifs, et il demeure le moteur offensif de l\u2019Impact de Montréal.« Je fais de mon mieux pour Montréal, a dit l\u2019Argentin âgé de 33 ans, mercredi.Ça fait quelques années que je marque 17 buts.(.) Ce n\u2019est pas moi qui décide.Je fais mon travail et on verra.L\u2019important pour moi, c\u2019est que les Montréalais, le président et l\u2019entraîneur soient contents de mon travail.» « Nous sommes 11 joueurs sur le terrain, a-t-il ajouté.Parfois, ce sera moi qui ferai la différence, parfois ce sera un autre.» Un chiffre joue en faveur de Piat- ti, celui du pourcentage des buts de son équipe auxquels il a participé.Avec ses 29 points, Piatti a participé à 61,7 % des 47 buts de l\u2019Impact.Malgré ses 30 buts et six aides, Martinez n\u2019a été impliqué directement que sur 52,2 % des buts de l\u2019Atlanta United.RÔLE ESSENTIEL Le rôle de Piatti au sein de l \u2019 I m p a c t e s t d o n c t o u j o u r s essentiel malgré les belles contributions offensives d\u2019Alejandro Silva et Saphir Taïder cette saison.Les lacunes du côté des attaquants du Bleu-blanc-noir ont toutefois maintenu un lourd poids sur les épaules de l\u2019Argentin.« Il a des qualités techniques incroyables, a souligné l\u2019arrière latéral Bacary Sagna en parlant de Piatti.En arrivant ici, je ne le connaissais pas du tout, mais j\u2019ai vite réalisé à l\u2019entraînement tout le talent qu\u2019il a.Je ne suis pas surpris qu\u2019il soit un des meilleurs joueurs de la ligue.Je pense qu\u2019il mérite autant que l\u2019on parle de lui que de Rooney.Il est décisif à chaque match et ce n\u2019est pas facile de faire ça.» Piatti devra peut-être réussir une autre grande performance pour gagner des points.Certains participants au scrutin pourraient ne pas le considérer si l\u2019Impact n\u2019est pas en mesure de se qualifier pour les éliminatoires.Piatti aura donc une dernière occasion de laisser une bonne impression dimanche, quand l\u2019Impact rendra visite au Revolution de la Nouvelle-Angleterre.L\u2019Impact aura alors besoin d\u2019une victoire combinée à un revers ou un match nul du Crew de Columbus face au Minnesota United pour se faufiler en éliminatoires.IMPACT Piatti nommé joueur le plus utile de la MLS?Piatti, qui compte 16 buts et 13 aides en 31 sorties, demeure encore le moteur offensif de l\u2019Impact de Montréal.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE 5285479 Courtier immobilier agréé C.450 776-9990 B.450 378-4120 www.soniabouthiette.com sonia.bouthiette@remax-quebec.com Sonia Bouthiette Plus de 20 ans d\u2019expérience JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 22 SPORTS L\u2019entraîneur et DG des Inouk fait état de «?systèmes qui ne se parlent pas?» MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2013 «?Ça fait longtemps que je fais du hockey.Et si je l\u2019avais échappé, je m\u2019excuserais comme un homme.Mais je n\u2019ai rien échappé.L\u2019affaire, c\u2019est qu\u2019on parle ici de systèmes qui ne se parlent pas.L\u2019histoire, c\u2019est ça.?» Patrice Bosch a à son tour commenté les lourdes sanctions imposées aux Inouk pour avoir utilisé des joueurs inadmissibles.Rappelons que la troupe granbyenne s\u2019est fait retirer les victoires qu\u2019elle avait remportées face au Révolution du Lac Saint-Louis, le 7 septembre, face aux Cobras de Terrebonne, le 9 septembre, et face au Collège Français de Longueuil, le 23  septembre.Selon le comité de discipline de Hockey Québec, les Inouk n\u2019avaient pas le droit d\u2019insérer Nathan Martel dans leur alignement les 7 et 9 septembre alors que, selon le comité d\u2019appel de la Ligue de hockey junior AAA, ils n\u2019avaient pas le droit d\u2019aligner Thomas Caron le 23 septembre.L\u2019histoire a pris des allures rocambolesques.Le comité de discipline de Hockey Québec a ainsi renversé la décision du comité d\u2019appel de la LHJAAAQ, qui avait lui-même renversé celle des autorités du circuit Laporte dans le dossier Martel, tandis que le comité d\u2019appel de la LHJAAAQ a renversé la décision du circuit Laporte dans le dossier Caron.« Mon président (Marco Bernard) l\u2019a dit : on ne comprend pas, a expliqué Bosch, directeur général et entraîneur des Inouk.Je ne dirai rien dans le cas du dossier Caron puisque nous sommes à évaluer nos options.Mais dans le cas de Martel, nous ne savions simplement pas qu\u2019il avait été suspendu par la Ligue midget AAA à la fin de la dernière saison.» VICTIMES D\u2019UN MANQUE DE COMMUNICATION Selon Bosch, les Inouk ont simplement été victimes d\u2019un manque de communication entre les différentes ligues impliquées.« J\u2019ai beau voir à mes affaires, comment est-ce que j e suis supposé savoir que tel gars qui débarque chez nous a été suspendu trois mois plus tôt dans une autre ligue ?Moi, je ne ferai certainement pas porter cette responsabilité à un jeune de 17 ans qui s\u2019amène ici avec sa poche de hockey sur l\u2019épaule.Il faut que les systèmes se parlent et là, ils ne se parlent pas ! » Le dossier Caron, on le répète, est particulièrement complexe.L\u2019attaquant, rappelons-le, a écopé d\u2019une suspension d\u2019un match à la suite d\u2019une rencontre préparatoire des Remparts de Québec, son équipe dans la LHJMQ, au mois d\u2019août.Les versions sont nombreuses au sujet de ce que les Inouk ont fait et auraient dû faire.Les Cobras ont amené le dossier de Nathan Martel devant le comité de discipline de Hockey Québec.Les Inouk, comme le disait le commissaire Jacques Laporte dans La Voix de l\u2019Est, pourraient faire de même avec le dossier Caron.Bosch a mentionné que la question était à l\u2019ordre du jour des gens de l\u2019organisation mercredi.« Je n\u2019ai pas pu me présenter devant Hockey Québec dans le dossier Martel en raison d\u2019une obligation familiale.C\u2019est encore plus frustrant.» Bosch prévoyait parler à ses joueurs mercredi afin de leur expliquer tout ce qui se passe présentement.« On travaille fort pour gagner des matchs de hockey et les gars ne méritaient pas de se faire enlever trois victoires.C\u2019est dur à prendre.» DES MATCHS À GAGNER Et à travers tout ça, les Inouk ont deux matchs en autant de jours à disputer.Ils seront à Valleyfield jeudi soir avant de recevoir les Rangers de Montréal-Est vendredi.Le contexte est particulier.« Qu\u2019importe ce qui se passe, il faut continuer à jouer, à s\u2019améliorer et à gagner des matchs », a dit Bosch.Nicolas Roy (genou), Félip Bour- deau (cheville) et Thomas Caron (parti disputer trois autres matchs avec les Remparts) seront absents.Alexis Chicoine et Vincent Lam- pron représentent quant à eux des cas douteux pour jeudi.«?Je n\u2019ai rien échappé?» «?On travaille fort pour gagner des matchs de hockey et les gars ne méritaient pas de se faire enlever trois victoires.C\u2019est dur à prendre?», affirme Patrice Bosch.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2013 Le vétéran Louis-Phi- lippe Denis, un jeune homme éloquent, a exprimé sa frustration et son dégoût sur Twitter devant les sanctions imposées aux Inouk.« Losers find excuses » (traduction libre : les perdants trouvent des excuses) », a écrit l\u2019attaquant de 20 ans avant d\u2019en rajouter via courriel lorsque interpellé par l\u2019auteur de ces lignes.« J e t r o u v e a b s u r d e q u \u2019o n revienne sur une décision prise il y a quelques semaines sans explication aucune ni aucun commentaire de la par t des g e n s d e l a L H JA A A Q, a - t- i l dit.Disons que ça suscite des questionnements.» Lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il trouvait la situation frustrante, Denis ne s\u2019est pas fait prier pour répliquer : « Très frustrante ! On dirait que certaines équipes n\u2019acceptent pas de perdre et n\u2019aiment pas voir les Inouk en tête du classement.Et ils cherchent toutes les façons de nous faire perdre.Malheureusement pour elles, nous allons les affronter à nouveau\u2026 » Denis a exprimé ce qui semble être le sentiment général du vestiaire des Inouk.Mais cette frustration, si elle est bien utilisée, risque seulement de se transformer en puissant élément de motivation.Après avoir passé les deux dernières saisons avec l\u2019Océanic de Rimouski, Louis-Philippe Denis connaît un excellent départ avec les Inouk comme en fait foi sa fiche de neuf buts et 22 passes en 15 matchs.Il a d\u2019ailleurs été nommé joueur offensif de la dernière semaine dans la LHJAAAQ, honneur qu\u2019il partage avec William Leblanc.«?Certains n\u2019acceptent pas de perdre\u2026?» Louis-Philippe Denis ne s\u2019est pas gêné pour exprimer sa frustration devant les sanctions imposées aux Inouk.\u2014 PHOTO ALAIN DION laVoixdel\u2019Est JEUDI 25 OCTOBRE 2018 23 IMPACT PIATTI A FAIT SA PLACE PARMI L\u2019ÉLITE DE LA MLS 21 MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne BROSSARD \u2014 Les amateurs de la rivalité entre le Canadien de Montréal et les Bruins de Boston sont sans doute impatients de voir leur premier rendez-vous, samedi au TD Garden.Mais en attendant, la route des hommes de Claude Julien passera par Buffalo jeudi et chez le Tricolore, il n\u2019est nullement question de prendre les Sabres à la légère.« Nous ne sommes pas dans une position pour regarder au-delà de notre prochain adversaire.Je doute qu\u2019une seule équipe dans la ligue puisse agir de la sorte.Nous nous concentrons sur les Sabres et nous n\u2019avons pas encore pensé aux Bruins », a mentionné Brendan Gallagher après la séance d\u2019entraînement du Canadien à Brossard.« Il s\u2019agit d\u2019une équipe très motivée qui connaît du succès en début de saison, ce qui ne lui est pas arrivé depuis un certain temps, a renchéri le combatif attaquant du Tricolore.Je suis sûr que c\u2019est gratifiant pour tous les joueurs.Surtout dans leur édifice, je m\u2019attends à un match difficile.» Bien que leur début de saison ne soit pas aussi étincelant que celui du Canadien, les Sabres se tirent plutôt bien d\u2019affaire avec un dossier de cinq gains et quatre revers, bon pour le huitième rang dans l\u2019Association Est.La formation que dirige Phil Housley sera reposée, elle qui n\u2019a pas joué depuis dimanche.Et possiblement qu\u2019elle sera gonflée à bloc après avoir complété un séjour de cinq matchs en huit jours dans l\u2019Ouest américain avec un dossier de trois gains et deux défaites.Les Sabres ont complété cet éreintant périple en battant les Kings de Los Angeles et les Ducks d\u2019Anaheim coup sur coup, samedi et dimanche.UN MATCH À LA FOIS « Comme toujours, on doit y aller un match à la fois, mais les Sabres jouent du bon hockey cette année.Ils ont l\u2019air très inspirés et ils font du bon travail », a déclaré Claude Julien qui, au passage, a annoncé qu\u2019Antti Niemi sera probablement appelé à défendre le filet du Canadien jeudi soir.Le Canadien aura donc l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre pour la première fois le défenseur Rasmus Dahlin.Le tout premier choix du dernier repêchage connaît un début de carrière modeste avec une fiche d\u2019un but et deux mentions d\u2019assistance en neuf parties et un ratio défensif de moins-1.Par contre, Jeff Skinner semble s\u2019être rapidement acclimaté à son nouvel environnement, après que les Hurricanes de la Caroline l\u2019eurent échangé contre trois choix au repêchage et un joueur des ligues mineures, le 2 août.L\u2019attaquant de 26 ans est le meneur chez les Sabres avec cinq buts et un ratio défensif de plus-8.Ses sept points lui confèrent le deuxième rang des marqueurs de l\u2019équipe, deux de moins que Jack Eichel.« C\u2019est une équipe qui travaille extrêmement fort.Les deux dernières années n\u2019ont pas été faciles pour eux.Ils ont fait de bonnes additions avec Skinner et Dahlin est un bon défenseur.Il faudra s\u2019attendre à un gros match avec beaucoup d\u2019intensité », a noté Phillip Danault.À l\u2019exception des trois joueurs blessés - Shea Weber, David Schlemko et Tomas Plekanec -, Max Domi était le seul absent alors qu\u2019il s\u2019est réservé une journée de traitements au lendemain d\u2019une soirée de deux aides dans le gain de 3-2 face aux Flames de Calgary.AVANT DE RETROUVER LES BRUINS Le Canadien fera face à des Sabres améliorés Avant de se mesurer aux Bruins samedi, le Canadien se frottera d\u2019abord jeudi aux Sabres de Buffalo qui connaissent un bon début de campagne contrairement aux dernières années.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019ex-entraîneur- chef des Patriots de la Nouvelle- Angleterre et des Alouettes de Montréal Rod Rust est décédé, mardi.Il était âgé de 90 ans.Rust a été entraîneur des deux côtés de la frontière pendant plus de 30 ans.Il a dirigé les Pats en 1990, compilant une fiche de 1-15.Il s\u2019était joint aux Alouettes une première fois en 1973, quand l\u2019entraîneur-chef Mar v L evy l\u2019avait embauché comme coordonnateur à la défense.Il a occupé ce poste pendant trois saisons, aidant les Alouettes à mettre la main sur la Coupe Grey en 1974.Natif de Webster City en Iowa, Rust est revenu à Montréal en 1997 en tant qu\u2019entraîneur des secon- deurs de l\u2019équipe pendant deux saisons, avant d\u2019être nommé coordonnateur à la défense en 1999.Il a ensuite été nommé entraî- neur-chef des Alouettes en 2001, conduisant les siens à un départ de 9-2.En tout, Rust a été entraîneur pendant 22 ans dans la NFL, 14 ans au niveau universitaire et sept ans dans la LCF.Rust a aussi été membre des organisations des Chiefs de Kansas City, des Steelers de Pittsburgh, des Giants de New York, des Falcons d\u2019Atlanta, des 49ers de San Francisco et des Blue Bombers de Winnipeg.ALOUETTES L\u2019ex-entraîneur Rod Rust est décédé Rod Rust a rendu l\u2019âme à l\u2019âge de 90 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE JEUDI 25 OCTOBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 24 Vividata automne 2018, Granby RMR, 18 ans +, papier, cum.6.Google Analytics.+31% 69 365 Évolution des visiteurs uniques chAque seMAine SITE WEB 69 365 septembre 2018 52 791 janvier 2018 à choISIr unE InformaTIon dE qualITé VouS êTES dE pluS En pluS nomBrEux 45 000 papIEr lecteurs diffÉrents chAque seMAine Plus de 22 894 aBonnéS à nos médias sociaux Évolution des utilisateurs uniques chAque seMAine applIcaTIon +16% 5 866 septembre 2018 5 054 septembre 2017 5 866 SEPT.2017 44 000 lecteurs 45 000 lecteurs SEPT.2018 5350399 "]