La voix de l'Est, 14 décembre 2018, vendredi 14 décembre 2018

[" Vendredi 14 décembre 2018 p h o t o A r c h i v e s L A v o i x d e L \u2019 e s t Deux fois coupable Francis Yergeau pourrait écoper d\u2019une peine de 50 ans de prison pour les meurtres prémédités de Martin Bélair et Nancy Beaulieu   page 3 future place du savoir Jean lapierre Granby consacrera un budget de 850 000?$ page 2 shefford Un budget sous le signe de la continuité page 7 GrANBY?|?84e ANNée, N° 148 lavoixdelest.ca 8 8 ¢   + t x projet interculturel à l\u2019école Wilfrid-léger Du rigodon et de la tourtière pour créer des liens page 4 9, BOUL.MOUntain, GranBy 450 777-0267 Horaire : Lundi au samedi : 8 h à 18 h Dimanche : 8 h à 13 h SOUVLAKI DE POULET MARINÉ SAUCISSE PORC ET BOEUF LES 2 DION /100 g jAMBON BLANC LES 2 DION CôTELETTE OU RôTI DE LONgE DE PORC DÉSOSSÉ Réservez vos dindes de grain fraîches et vos rôtis de poitrine de dinde pour Noël! 99¢ 449$ 179$ 399$ /lb /lb 8,80$/kg 9,90$/kg rabais en vigueur du 13 au 19 décembre 2018 299$ Viande à tourtière porc, boeuf et veau /lb 659$/kg ch.à d é c o u v r i r Onvœux CAH I E R S P ÉC I A L À L \u2019 I n T É R I E uR VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca G R A N BY \u2014 U n b u d ge t d e 850 000?$ sera consacré à l\u2019aménagement de la place du Savoir - Jean Lapierre, selon le programme triennal d\u2019immobilisation (PTI) 2019 adopté par la Ville de Gran- by.Le projet prendra officiellement son envol au début février avec le lancement d\u2019un concours architectural.Ce concours, une première pour la Ville, entraînera des coûts estimés à quelque 50 000 $.Le gros du budget sera toutefois alloué aux travaux d\u2019aménagement de la place, fait valoir le directeur du bureau de projets de la Ville, Daniel Surprenant.« Le budget n\u2019est pas si élevé, si on considère qu\u2019il y a toujours des infrastructures à prévoir.S\u2019il y a une fontaine, par exemple, il faudra amener l\u2019eau et s\u2019il y a de l\u2019éclairage, il faudra prévoir l\u2019électricité.Mais ça demeure suffisant pour faire une belle place.On ne veut pas dénaturer non plus l\u2019espace en faisant quelque chose d\u2019énorme.Il y a déjà un bel espace et une belle église.Il faut créer une place où les gens ont le goût d\u2019aller, qui rallie les citoyens », estime M.Surprenant.Selon lui, le budget est inscrit au PTI 2019, mais l\u2019aménagement des lieux, qui se déploieront à l\u2019avant de l\u2019église Notre-Dame et, surtout, sur le site de l\u2019ancien presbytère, disparu sous le pic des démolisseurs, ne devrait être complété qu\u2019au printemps 2020.Le projet de revitalisation du centre-ville et le renouvellement des infrastructures souterraines de la rue Principale, prévus en trois phases entre 2020 et 2022, ne change rien à l\u2019échéancier de la première des quatre places publiques projetées par l\u2019administration municipale.« La place du Savoir est à l\u2019extérieur des travaux de la rue Principale.Ce sont deux chantiers différents, avec des entrepreneurs et des concepteurs différents », note Daniel Surprenant.INNOVER Le directeur du bureau de projets affirme que la Ville souhaite par ailleurs « innover » avec le concours architectural.« On va donner les critères qu\u2019on veut, mais on va laisser les artistes nous proposer des choses », dit-il.Parce qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un appel d\u2019offres standard, le ministère des Affaires municipales devra d\u2019abord donner son autorisation avant que la Ville aille de l\u2019avant avec le concours, dit Daniel Surprenant.Un conseiller professionnel sera aussi embauché.Un jury, composé notamment de représentants de la Ville, du Cégep de Granby, de cégépiens, de citoyens ainsi que d\u2019experts externes possédant une expérience dans ce type de démarche, sera formé.Les Granbyens pourront prendre le pouls des projets proposés, alors que les finalistes seront invités à présenter leur concept respectif au jury, dans le cadre d\u2019un événement public.« On vise à ce que ce soit fait avant l\u2019été prochain.Après, il y aura la conception des plans et devis et on ira en appel d\u2019offres pour que la construction se fasse en 2020 », note le directeur du bureau de projets.Selon lui, il est souhaité que la place publique fasse un pont entre le Cégep de Granby et le centre- ville.Avec l\u2019église Notre-Dame, actuellement en réaménagement, et le centre culturel France Arbour, l\u2019histoire et la culture pourront aussi teinter l\u2019endroit.FUTURE PLACE DU SAVOIR - JEAN LAPIERRE Granby ouverte aux propositions Un budget de 850 000 $ sera consacré à l\u2019aménagement de la place du Savoir - Jean Lapierre, qui se déploiera sur le site de l\u2019ancien presbytère de l\u2019église Notre-Dame.\u2014 PHOTO ALAIN DION SOMMAIRE affaires 12 horoscope 19 jeux 16 loterie 8 nécrologie 19 observateur 21 petites annonces 18 sports 20 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest 5321621 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.2 Min.-7 Ciel variable Précipitations : 30% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Aveneige -1 -2 Pluie 4 1 Ave neige -2 -3 Plu et nei 2 1 Beau -2 -4 Plu et nei 2 -1 Ensoleillé 0 -2 Faib neige 1 0 Neige -1 -4 Ave neige -1 -3 Plu et nei 1 -2 Ave neige -1 -3 Ave neige -2 -4 Ave neige 1 -1 Plu et nei 2 0 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h22 Durée du jour: 8h46 16h08 LALUNE Lever : 12h06 15 déc.22 déc.29 déc.05 janv.Coucher : 23h11 MD -1 -3 31 2 0 31 -2 -4 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 -3,7° -22,0° -1,0° -8,9° 11,1°/1949 -26,0°/1989 20,0mm 29,5mm 1006,1mm 1255,5mm 1 -1 Trois-Rivières -1 -3 Shawinigan -2 -4 Edmundston 0 -2 Rivière-du-Loup 41 Granby Dimanche Max.1 Min.-4 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Lundi Max.0 Min.-9 Nuageux avec averses de neige dispersées Précipitations : 60% Mardi Max.-8 Min.-14 Ciel variable Précipitations : 30% LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : ANACHORÈTE, nom Définition \u2013 Ermite ; moine qui vit en solitaire, contrairement au cénobite.Phonétique \u2013 le digramme ch se prononce [k].Cooccurrences \u2013 saint anachorète, pieux anachorète ; habitée par un anachorète ; austérité des anachorètes\u2026 Locution \u2013mener une vie d\u2019anachorète : vivre dans la solitude, en solitaire. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 La Couronne demandera une double peine maximale pour Francis Yergeau SAINT-HYACINTHE \u2014 Un homme d\u2019Acton Vale trouvé coupable de deux meurtres prémédités, jeudi, pourrait écoper d\u2019une peine de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 50 ans.La Couronne en a fait l\u2019annonce peu après que le juré no.5 eût prononcé « coupable » en lien avec les deux accusations de meurtre au premier degré auxquelles faisait face Francis Yer- geau, un employé d\u2019usine de 39 ans.« Le ministère public demande l\u2019application de peines consécutives », a indiqué Me Sandra Bilo- deau au tribunal.À la défense, Me Mathieu Ron- deau-Poissant a rétorqué qu\u2019il contesterait la constitutionnalité d\u2019une telle sentence, comme c\u2019est le cas dans d\u2019autres dossiers similaires, notamment celui du tueur de la mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette.Me Rondeau-Poissant s\u2019est aussi opposé à ce que son client subisse une évaluation avant sentence comme le demande la poursuite, alléguant que ce document serait « nécessairement défavorable » puisque M.Yergeau nie les gestes reprochés.Interrogée à sa sortie de la salle d\u2019audience, la défense a aussi indiqué son intention d\u2019en appeler du verdict de double culpabilité.La vidéo de l\u2019interrogatoire policier de l\u2019accusé présentée en cour, et où il est passé aux aveux, pourrait être attaquée sur son admissibilité en preuve.« Le procès s\u2019est bien déroulé, mais le résultat est décevant », a dit Me Rondeau-Poissant.M.Yer- geau est de facto condamné à une sentence minimale de 25 ans de prison.À l\u2019image de son attitude tout au long du procès, l\u2019accusé n\u2019a pas exprimé d\u2019émotion à l\u2019annonce du verdict.PROPOS De son côté, la Couronne est bien entendu satisfaite du verdict, qu\u2019elle juge « conforme avec la preuve ».« Le jury a fait un travail minutieux, ils n\u2019ont pas cru l\u2019accusé et c\u2019est ce qu\u2019on demandait », a dit Me Bilodeau.Le fait que M.Yergeau ait tout avoué le jour de son arrestation en mai 2016 a facilité le travail de la poursuite, concède Me Bilodeau.« Les aveux sont une preuve complète en soi et nous avions d\u2019autres éléments pour l\u2019appuyer.» L\u2019invraisemblance et l\u2019incohérence des propos de l\u2019accusé lors de son témoignage en cour, entre autres pour renier ses déclarations faites lors de l\u2019interrogatoire policier, ont aussi pesé dans la balance, a dit l\u2019avocate.« Visiblement, le jury n\u2019a pas retenu ces explications.» PLAN Francis Yergeau avait incité le jury à ne pas tenir compte de cette vidéo présentée en cour et où il explique en détail comment, avec un complice allégué, il a mis fin aux jours de la Granbyenne Nancy Beaulieu et de son conjoint Martin Bélair, qui géraient un bar de danseuses nues à Saint-Hyacinthe.Le plan consistait à devenir des clients réguliers du Cabaret Flamingo, à s\u2019acoquiner avec M.Bélair puis à le faire disparaître en faisant croire qu\u2019il leur devait une forte somme d\u2019argent issue d\u2019une transaction de cocaïne.Le duo voulait ensuite extorquer le copropriétaire du bar pour qu\u2019il leur donne la part de la victime, mais comme M.Yergeau l\u2019a exprimé lors de son interrogatoire, « le plan a chié ».Le copropriétaire a refusé de payer et les deux hommes se sont terrés quand la police s\u2019est mise à enquêter sur la disparition des victimes.Celles-ci avaient été attirées dans l\u2019usine de blocs de béton où les deux hommes travaillaient, à Acton Vale, pour y être tuées à coups de fusil le 6 janvier 2015.Mme Beaulieu a été éliminée parce qu\u2019elle en savait trop.Les corps ont ensuite été abandonnés dans un stationnement de Mascouche, dans Lanaudière.Le procès, qui a duré cinq semaines, a nécessité deux jours de délibérations de la part du jury.Une ordonnance de non-publi- cation empêche de nommer le coaccusé de M.Yergeau, qui doit éventuellement subir un procès séparé.Coupable de meurtres prémédités SAINT-HYACINTHE \u2013 Les proches des victimes de Francis Yergeau ont exprimé leur soulagement, jeudi, à l\u2019annonce du verdict de double culpabilité pour meurtre prémédité.«Je suis contente, je me sens libérée», a dit la mère de Nancy Beaulieu, Hélène Deshaies, qui a été présente tout au long du procès au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Elle a dit avoir craint un autre verdict, mais qu\u2019elle avait confiance.«Y\u2019en a un qui me protège en haut.Je sais que ma fille ne reviendra pas, mais elle est avec moi quand même.» Chantal Levert, une ancienne conjointe de Martin Bélair, a dit être «satisfaite» et souhaite des peines consécutives pour l\u2019accusé.«On avait peur que ce soit un autre verdict», a-t-elle laissé tomber à sa sortie du tribunal.Au terme de l\u2019audience de jeudi, les proches des victimes ont d\u2019ailleurs été invités par la Couronne à s\u2019exprimer ultérieurement en cour lors des plaidoiries sur la peine.Me Sandra Bilodeau, du ministère public, souhaite convaincre le juge Daniel Royer, de la Cour supérieure, de la pertinence d\u2019imposer une double peine de prison à vie à Francis Yergeau.PASCAL FAUCHER Des proches soulagés du verdict Les victimes, Martin Bélair et Nancy Beaulieu.\u2014 PHOTOS TIRÉES D\u2019INTERNET «Visiblement, le jury n\u2019a pas retenu ces explications», a dit Me Sandra Bilodeau, du ministère public.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Le jury n\u2019a pas cru la version de Francis Yergeau dans laquelle il affirme être innocent des meurtres commis le 6 janvier 2015.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST PASCAL FAUCHER pascal.faucher@lavoixdelest.ca vendredi 14 décembre 2018 laVoixdel\u2019Est 4 ActuAlités Jerome Savary jerome.savary@lavoixdelest.ca WATERLOO \u2014 Le temps d\u2019une journée, l\u2019école Wilfrid-Léger s\u2019est métissée.En visite à Waterloo, 56 élèves en classe d\u2019accueil à l\u2019école secondaire Cavelier-De LaSalle issus de la République démocratique du Congo, de la Syrie ou encore de la République dominicaine, ont rencontré une soixantaine de jeunes Waterlois de 5e secondaire excités de faire la connaissance de ces nouveaux arrivants au Québec.« Ici, à Waterloo, il n\u2019y a pas de mul- ticulturalisme, souligne Stéphanie Rondeau-Chaput, animatrice de vie spirituelle et d\u2019engagement communautaire à l\u2019école, et instigatrice de ce projet interculturel.Il y en a à Granby, mais dès qu\u2019on arrive à Waterloo, ça n\u2019existe plus.Nos élèves de secondaire 5 n\u2019ont jamais été confrontés à ça, alors qu\u2019ils vont aller l\u2019an prochain au cégep à Granby, à Montréal ou Sherbrooke.La seule chose qui se rend à Waterloo, c\u2019est les préjugés, les terribles nouvelles \u2014 comme les attentats \u2014, et les migrants qui arrivent en grand nombre.» Anne-Élisabeth Grisé, en 5e secondaire confirme : « À Waterloo, on vit pas dans un milieu où il y a plein d\u2019ethnies.Ici, on est tous blancs à l\u2019école, alors c\u2019est vraiment une belle occasion d\u2019interagir avec leur culture.» Selon Mme Rondeau-Chaput, les élèves de Waterloo n\u2019ont jamais accès à l\u2019autre côté de l\u2019immigration afin d\u2019avoir un jugement critique.« On s\u2019est dit qu\u2019il fallait équilibrer ça et leur permettre de rencontrer de vraies personnes, afin de développer un regard plus bienveillant et ouvert, explique-t-elle.Donnons-leur l\u2019occasion de rencontrer des élèves immigrés de leur âge, pour qu\u2019ils apprennent quelles sont leurs réalités et qu\u2019ils développent des liens.» Du rigoDon pour Délier leS langueS Le thème de la journée était la culture québécoise à travers les traditions des Fêtes.« Avec la bouffe traditionnelle, les danses, ça devient très facile de nommer ce que sont notre culture et nos traditions », explique Mme Rondeau-Chaput.Le menu de la journée était riche.Des ateliers de jeux de société, de jeux de groupe, la visite du père Noël\u2026 Sans compter un atelier de musique folklorique animé par Benoit Bourque, membre de La Bottine Souriante, au dynamisme contagieux sur les élèves, comme a pu le constater La Voix de l\u2019Est lors de son passage en matinée.Questionnée en marge de cet atelier, Aurélie Hope Bofundi, originaire de la République démocratique du Congo, semblait ravie.« Je trouve ça super génial parce que c\u2019est la première fois que je sors de Montréal ! Et de rencontrer d\u2019autres élèves qui sont plus québécois, et apprendre encore plus de la culture, je trouve ça génial, je m\u2019amuse trop, je suis super contente d\u2019être là.» Manuel Hidalgo, âgé de 15 ans et originaire de la République dominicaine, était du même avis.« J\u2019aime tout dans cette journée, c\u2019est diffé- rent de notre école, dit-il.J\u2019aime connaître de nouvelles personnes et de nouvelles cultures.» Rencontré avant le dîner, celui- ci ne savait pas encore ce qui l\u2019attendait.Un repas communautaire préparé par les élèves de Waterloo et leurs parents était prévu, avec ragoût de pattes de cochon, tourtière, dinde, sucre à la crème et j\u2019en passe.Et pour faire digérer le tout, de la danse en ligne « câllée » par Christine Gosselin, conseillère pédagogique à la commission scolaire du Val-des-Cerfs ! « On était préparés à bien recevoir les jeunes et à profiter de la journée d\u2019aujourd\u2019hui », analyse pour sa part Daniel Noiseux, directeur de l\u2019école Wilfrid-Léger.Cette rencontre a ainsi permis de faire d\u2019une pierre deux coups : « Quand on côtoie des immigrants, on apprend à aimer les autres, et on apprend à aimer sa propre culture, dit-il.Ça va leur donner l\u2019occasion de redécouvrir leurs racines.» En effet, « je ne suis pas sûr que tout le monde a déjà mangé du ragoût de pattes de cochon ! », de renchérir Mme Rondeau-Chaput.Dialogue entre leS cultureS Aucun doute qu\u2019autant les élèves montréalais que ceux de Wilfrid- Léger auront été nombreux à avoir vécu toute une expérience.« On était tous stressés au début de rencontrer de nouvelles personnes, mais on apprend à se connaître, et je pense qu\u2019on a du plaisir », dit d\u2019un ton énergique Anne-Élisabeth Grisé.« C\u2019est vraiment le fun, enchaîne Sophie Gagné-Bourassa.Ça nous permet d\u2019en apprendre plus sur les cultures d\u2019autres pays.» Effectivement, les élèves d\u2019ici ont peu l\u2019occasion de mettre leurs préjugés en perspective.« Je reste tout le temps ici à Waterloo, avec les mêmes personnes, on ne va pas vraiment loin », indique Gabriel Saunier-Deschambeault, qui semblait emballé par la journée d\u2019échange.Les jeunes montréalais étaient sur la même longueur d\u2019onde.« Je trouve que c\u2019est cool, car on peut connaître plus de vrais Québécois qui habitent ici », lâche Darlee Goma, 13 ans, originaire du Congo-Brazzaville et des États-Unis.Gabriel espère d\u2019ailleurs pouvoir garder contact avec plusieurs des jeunes de l\u2019école Cavelier-De LaSalle.« Pour me faire de nouveaux amis », dit-il.Ils auront tous l\u2019occasion de nourrir cette nouvelle amitié le 22 janvier prochain, alors que les Waterlois se rendront à leur tour à Montréal afin de rendre visite à leurs correspondants de l\u2019école Cavelier-De LaSalle, pour un voyage culturel qui s\u2019annonce des plus exaltants.Les 64 élèves de 5e secondaire de Waterloo alimentent ainsi une vision plus nuancée de l\u2019immigration.« Ce qui est important pour moi, c\u2019est l\u2019objectif d\u2019avoir un regard plus juste sur toute la réalité de l\u2019immigration, insiste Mme Rondeau-Chaput.Pour pouvoir créer un dialogue et une bienveillance entre les gens qui ont des différences.» Projet interculturel à l\u2019école Wilfrid-léger S\u2019ouvrir aux différences Selon daniel noiseux, directeur de l\u2019école Wilfrid-Léger, à Waterloo, accueillir autant d\u2019élèves d\u2019origines ethniques différentes constituait une première pour cet établissement scolaire.«?Je tiens à féliciter notre équipe et nos élèves de l\u2019accueil chaleureux qu\u2019ils ont réservé aux élèves [récemment arrivés au Québec].?» c\u2019était également une première pour les professeurs montréalais qui accompagnaient les élèves immigrants.«?c\u2019est tellement excitant.en près de dix ans comme professeur en classe d\u2019accueil, on n\u2019a jamais fait quelque chose comme ça?», s\u2019enthousiasme Alissa Gosselin, professeur de français langue seconde, dont les 14 élèves sont issus de 11 nationalités différentes.cette initiative était préparée depuis deux mois.deux personnes immigrantes étaient notamment venues sensibiliser les jeunes waterlois à l\u2019immigration.des documentaires sur le sujet avaient également été visionnés et un module complet sur l\u2019immigration est au programme des élèves en éthique et culture religieuse.JéRômE SAvARy Une première à Waterloo Précision Une erreur s\u2019est glissée dans notre texte intitulé Cinq diplômés d\u2019exception publié mercredi.Plutôt que d\u2019obtenir leur diplôme d\u2019études secondaires, il aurait fallu lire que les cinq pensionnaires du centre L\u2019envolée ont obtenu leur équivalence d\u2019études secondaires.nos excuses pour la confusion.lors de l\u2019atelier folklorique, des petits jeux d\u2019équilibre ont entraîné des rires entre les jeunes nouveaux immigrants et les élèves de Wilfrid-léger.la gêne que certains pouvaient avoir semblait déjà dissipée.\u2014 PhotoS chriStoPhe boiSSeAU-dion stéphanie rondeau-chaput, animatrice de vie spirituelle et d\u2019engagement communautaire à l\u2019école, et instigatrice de ce projet interculturel. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Loin d\u2019être tabletté, le projet de construction d\u2019un nouveau centre communautaire à Bro- mont est définitivement dans les cartons de la Ville.Dans le meilleur des scénarios, le bâtiment sera érigé en 2020.Le sujet a refait surface durant la plus récente campagne électorale municipale, les citoyens réclamant une telle infrastructure.Par ailleurs, le maire de Bromont, Louis Villeneuve, en avait fait un engagement.Promesse qui sera assurément remplie.« Pas de doute que ça va se concrétiser à Bro- mont.On ne sait pas encore où on va le faire.Plusieurs données vont influer où on le construira.Mais une chose est certaine, c\u2019est une priorité », a-t-il confirmé.Jusqu\u2019ici, Bromont a investi près de 15  000 $ dans le projet afin d\u2019analyser les besoins.Un budget de 4,4 millions est prévu au programme triennal d\u2019immobilisations (2019-2021).De ce montant, 400 000 $ est attribué à l\u2019étape des plans et devis en 2020.« On va tout faire pour réaliser ce projet à un coût moindre », a fait valoir Louis Villeneuve.« Et c\u2019est évident que c\u2019est le genre d\u2019initiative admissible à des subventions », a renchéri le directeur général de Bromont, Éric Sévigny.EMPLACEMENT Comme son nom l\u2019indique, le centre communautaire devra rallier le plus de gens possible, issus de toutes les tranches d\u2019âges.L\u2019emplacement choisi sera donc primordial pour favoriser l\u2019accessibilité au bâtiment public.Or, rien n\u2019est arrêté à ce chapitre pour le moment.« On souhaite que ce soit le plus près possible du centre du village », a mentionné le maire Villeneuve.Malgré la rareté des terrains dans ce secteur, la Ville a quelques options sur la table, a pour sa part confirmé Éric Sévigny.Toutefois, pas question de précipiter les choses, a dit Louis Vil leneuve.« C\u2019est un projet important pour la population et on veut prendre le temps de bien mener le dossier.» PROJET DE CENTRE COMMUNAUTAIRE À BROMONT «C\u2019est une priorité» Le maire de Bromont, Louis Villeneuve en compagnie du DG, Éric Sévigny \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Les pompiers de Granby sont intervenus jeudi après-midi chez Sani-Eco pour une présence de fumée dans l\u2019entrepôt.Ils ont été appelés par prévention, précise le chef aux opérations Bruce Judge.«On doutait qu\u2019il y avait peut-être quelque chose qui se passait dans le produit recyclable», confirme le copropriétaire du centre de tri, Sylvain Gagné.L\u2019origine de la fumée dans l\u2019entrepôt où se trouve le papier à mettre en ballots n\u2019a finalement pas été trouvée.«On ne prendra pas de chance pareil, il y a quelqu\u2019un qui va passer la nuit sur place avec un détecteur thermique», ajoute M.Gagné, qui s\u2019est dit content du travail de ses employés.Ceux-ci ont notamment donné un coup de main aux sapeurs pour bouger le papier et chercher l\u2019origine de la fumée.Le copropriétaire explique qu\u2019il arrive que des matières organiques se retrouvent dans le papier et que, avec le froid, la matière en décomposition puisse provoquer une fumée.Dix-neuf pompiers ont été dépêchés sur les lieux.CYNTHIA LAFLAMME \u2014 PHOTO JULIE CATUDAL \u203a INTERVENTION PRÉVENTIVE DES POMPIERS CHEZ SANI-ÉCO 5289766 5296768 5363138 508, rue Charlebois, Roxton Falls, 450 210-1122 augitedesoies.ca Pour un Noël chic et gourmand ! Réservez un de nos produits : \u2022 Oie et canard entier \u2022 Magret de canard \u2022 Cuisse confit de canard \u2022 Lobe de foie gras de canard \u2022 Foie gras de canard en torchon \u2022 Terrine et rillette d\u2019oie \u2022 Mousse de foie gras de canard Possibilité de livraison Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 « Je vous souhaite un heureux temps des Fêtes et une bonne année 2019! » Le seul transport entre l\u2019Estrie, Montérégie, Richelieu et l\u2019aéroport Montréal-Trudeau Réservez en ligne à aeronavette.ca ou au 1 855 628-3883 VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Confrontés à la détresse et souhaitant se rapprocher des citoyens, les membres du Service de police de Granby ont répondu en grand nombre à l\u2019invitation du nouveau chef de police, Bruno Grondin, pour donner un coup de pouce à SOS Dépannage Moisson-Granby.Pas moins de 660 kilos de denrées ont ainsi été offerts lors de cette première collecte des policiers.Près de 110 membres du personnel policier et civil ont participé à une rencontre organisée par la direction du service de police, jeudi, à l\u2019hôtel de ville.Les employés avaient par la même occasion été invités par la direction à apporter des denrées qui seraient ensuite offertes à SOS Dépannage Moisson-Granby.« On a comme objectif de se rapprocher des citoyens.On est des gens de cœur.On rencontre des gens en détresse, donc on a demandé au personnel d\u2019amener des denrées en ce temps des Fêtes », dit M. Grondin.« Ça entre dans les valeurs du directeur.Le message qu\u2019on envoie aux citoyens est qu\u2019on est là pour eux.On est souvent là dans les mauvais moments, mais on peut aussi être là dans les bons », dit Guy Rousseau, le vice-président de la Fraternité des policiers et policières de Granby, également impliquée dans la collecte.Les employés ont fait preuve d\u2019une grande générosité en offrant pas moins de 660 kilos de denrées non périssables et une somme de 215 $.« C\u2019était une belle collecte, affirme Éric Vachon, représentant de SOS Dépannage Moisson- Granby.Quand j\u2019ai vu tout ce qu\u2019il y avait à mettre dans le camion, j\u2019étais très impressionné.J\u2019ai été agréablement surpris.» Cet élan de générosité des e m p l oy é s d u c o r p s p o l i c i e r s\u2019ajoute à celui de nombreux citoyens.Jusqu\u2019à maintenant, la quantité de denrées offertes est à deux tonnes près de ce qui avait été récolté pendant toute la période du temps des Fêtes l\u2019année dernière.« Si ça continue, on va battre ce qu\u2019on a amassé (l\u2019an dernier) », affirme M. Vachon.REGARD VERS L\u2019AVENIR La rencontre, à laquelle ont participé le maire de Granby, Pascal Bonin et le directeur général Michel Pineault, était également l\u2019occasion pour la direction du corps policier de présenter les enjeux pour l\u2019année à venir ainsi que les changements qui seront apportés.« On a eu des relations de travail tendues dans les dernières années et comme nouveau directeur, c\u2019est important de ramener le respect et la communication.C\u2019est important d\u2019informer notre monde et qu\u2019il participe aux c h a n g e m e n t s » , m e n t i o n n e M.  Grondin, en poste depuis septembre.Les changements à venir seront annoncés publiquement pendant l\u2019année 2019.Le directeur Grondin a tout de même rappelé que deux objectifs guident les décisions du corps policier : augmenter le sentiment d\u2019appartenance des policiers et se rapprocher davantage de la population.« Chaque fois, cette mission-là doit être rencontrée.Si le nouveau changement ne cadre pas, il ne sera pas apporté », précise-t-il.Cette nouvelle vision de la dire ct ion est d\u2019ai l leurs bien accueillie par la Fraternité des policiers et policières de Granby.« On pourrait facilement parler du passé, mais on choisit de parler du futur, dit M. Rousseau.On embarque à 100 % dans le plan du nouveau directeur.On a déjà senti un changement et on est très fiers de ça.» SERVICE DE POLICE DE GRANBY Des denrées offertes à SOS Dépannage Les employés du Service de police de Granby ont offert 660 kilos de denrées à SOS Dépannage Moisson-Granby.Dans l\u2019ordre habituel: Benoit Desautels, Bruno Grondin, Éric Vachon, Jean-Philippe Leblanc et Guy Rousseau.\u2014 PHOTO ALAIN DION 5342444 5358133 5349350 Estimation gratuite Salle de montre Cuisiniste Au plaisir de réaliser ensemble votre projet! Luc Landry, propriétaire 450 263-4448 152, rue PrinciPale, cowansville Suivez nous sur 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 \u2022 www.literieplusdesign.ca Venez voir notre sélection de cadeaux et déco de noël www.denishivonfourrures.com Grand choix de manteaux de laine et cachemire, laine d\u2019alpaga ou laine superfine de la compagnie canadienne de renommée internationale HISO, prêt-à-porter ou commande spéciale.Denis Hivon Fourrures inc., 69, rue Drummond Granby QC J2G2S5 450 372-3434 laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Malgré une hausse de la valeur de leur résidence, les Sheffor- dois ne devraient pas subir une trop forte hausse de leur compte de taxes en 2019.Le budget de la municipalité en est un de «?continuité?», selon le maire Éric Chagnon.L e taux de taxation de base demeurera à 0,70  $ du 100  $ d\u2019évaluation, auquel se greffera une taxe spéciale de moins d\u2019un sou (0,009 $) pour rembourser un vieil emprunt visant le chemin Saxby Sud.Les propriétés non résidentielles et industrielles seront pour leur part assujetties à un taux de 1,075 $.Pour amoindrir l\u2019effet sur la note des résidants, les autres taxes, elles, s\u2019afficheront toutes à la baisse, comme la cueillette des ordures et des matières recyclables qui coûtera 137 $ par logement, soit 4 $ de moins qu\u2019en 2018.Les institutions, commerces et industries (ICI) verront quant à eux leur note réduite de 176 $ à 126 $ par adresse pour le service de recyclage.Les Sheffordois auront également moins à débourser pour la vidange de leurs fosses septiques, qui passera de 87 $ à 81 $.Une somme de 45 $ leur sera également prélevée pour avoir accès aux écocentres.En raison de leur statut particulier, les résidants des rues Sylvie, France et Lafrenière auront, encore cette anné e, un avis d\u2019imposition incluant l\u2019aqueduc (589,77 $, en baisse d\u2019environ 9 $) et les égouts (696,43 $, au lieu de 627,55 $).VALEUR DE 977 MILLIONS $ D o t é e d \u2019 u n n o u v e a u r ô l e d\u2019évaluation, la municipalité possédera une valeur foncière résidentielle de 977,4 millions $ en 2019, alors qu\u2019elle s\u2019élevait à 907,7 millions $ en 2018.Pour les propriétaires de rési- d e n c e s, c e l a r e p r é s e n t e e n moyenne une hausse de 5,8 %.L e maire Chagnon explique qu\u2019une maison moyenne estimée à 296 000 $ verra sa valeur passer à 308 000 $.« On calcule que c\u2019est plus ou moins 80 $ de taxes de plus, dit- il.On n\u2019a pas voulu abaisser le taux de taxation, car on sait que de gros projets s\u2019en viennent.On ne voulait pas jouer au yoyo.» BUDGET SUPÉRIEUR Le budget 2019 subira en effet une importante majoration de 846 382 $, passant de 8 895 565 $ à 9 741 947 $.Cet écart s\u2019explique par de nombreux facteurs.Plusieurs travaux qui n\u2019ont pu être réalisés cette année, notamment par manque de subventions, sont remis au budget de l\u2019an prochain, affirme M. Chagnon.La création d\u2019un poste en communications et le réajustement des salaires des employés municipaux font entre autres partie de l\u2019augmentation des dépenses prévues au budget, ajoute-t-il.« On a été à l\u2019écoute.Dans un contexte de pénurie de main- d\u2019œuvre, il fallait s\u2019ajuster pour demeurer compétitifs.» INVESTISSEMENTS Dans son Programme triennal d\u2019immobilisations (PTI), Shefford compte investir près de 2 millions $ en 2019, dont plus de la moitié dans le réseau routier de la municipalité.Parmi les travaux projetés, mentionnons la construction du chemin d\u2019accès qui mènera au futur Lab-école.Le conseil a réservé 4 466 000 $ pour l\u2019année 2020 \u2014 la moitié étant prévu pour l\u2019aménagement d\u2019un centre multifonctionnel à proximité de la nouvelle école \u2014 et 1  828  000  $ pour l\u2019année suivante.SALAIRES EN HAUSSE Par ailleurs, les élus de Shefford ont voté en faveur de modifications salariales, qui prendront effet dès 2019.Ainsi, le maire recevra une rémunération de base de 31 108,72 $ \u2014 elle avoisine actuellement les 27 000 $ \u2014, tandis que les autres membres du conseil municipal verront leur revenu fixé à 10 369,57 $.À ces montants s\u2019ajoutera une allocation de dépenses correspondant à la moitié de la rémunération de base de chaque élu.Celle-ci sera indexée au 1er janvier de chaque année selon l\u2019Indice des prix à la consommation (IPC).Les conseillers pourront également réclamer des émoluments additionnels, en fonction de leur participation à divers comités.Pour Éric Chagnon, ces changements permettront principalement de compenser la nouvelle imposition fédérale sur les allocations de dépenses des élus.« C\u2019est aussi un ajustement par rapport à d\u2019autres municipalités comparables.» SHEFFORD DÉPOSE SON BUDGET 2019 Le taux de taxation maintenu à 0,70 $ Le maire de Shefford, Éric Chagnon \u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 5358208 5349024 5349397 en accessoires de salle de bain et cuisine #1 plomberiesabourin.com Visitez notre salle de montre au 632 Dufferin, Granby 450 372-1138 27, rue Elgin, bureau 1, Granby \u2022 450 378.8966 Bienvenue aux nouveaux patients Rébecca Mossaad Dentiste généraliste (pour service de chirurgie) CaRolinE BEauChEMin Dentiste généraliste PEGGy DuGuay secrétaire CaRolinE VEillEux Hygiéniste Dentaire MaRiE-JoséE haMEl assistante POUR TOUS VOS PROJETS ?Cuisines ?Vanités ?Meubles sur mesure ?Comptoirs de tous genres ?Projets commerciaux ?Restauration d\u2019armoires ?Etc.CUISINES MARIO LAPLANTE 11, rue Quintal, St-Liboire I 450 223-4165 Mario Laplante Créateur de cuisine depuis plus de 30 ans ToUjoURS PRéSENT PoUR VoUS SERVIR VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS L\u2019intersection de la route 235 et de la rue de la Gare à Sainte-Sabine a une fois de plus été le théâtre d\u2019une collision, jeudi matin.Un camion cube et un véhicule utilitaire sport se sont percutés à l\u2019intersection vers 11 h.Les pompiers de Farnham sont intervenus pour libérer le conducteur du camion qui était coincé dans son véhicule.Deux personnes ont été transportées par ambulance à l\u2019hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville pour soigner des blessures mineures.Un des deux véhicules aurait omis d\u2019effectuer son arrêt obligatoire ou ne se serait pas assuré de l\u2019absence de danger avant de gagner la circulation.Ce n\u2019est pas la première fois que cette intersection est le théâtre de collisions.Une quinquagénaire avait subi de graves blessures lors d\u2019un accident survenu au même endroit en septembre dernier.Un citoyen du secteur milite d\u2019ailleurs depuis fort longtemps auprès du ministère des Transports afin que des changements soient apportés pour offrir plus de sécurité à l\u2019intersection.La ligne d\u2019arrêt située sur la rue de la Gare a entre autres été déplacée, mais cela n\u2019a pas empêché d\u2019autres collisions à se produire de nouveau.KARINE BLANCHARD \u2014 PHOTO FOURNIE PAR ARIANNE LAGACÉ ?ENCORE UNE COLLISION SUR LA ROUTE 235 La Sûreté du Québec sollicite l\u2019aide de la population dans l\u2019espoir d\u2019épingler deux voleurs en série.Le duo a notamment commis un vol dans un dépanneur de la rue Brodeur à Saint-Alphonse-de-Granby, lundi matin.Ils se sont présentés dans le commerce et ont volé une somme d\u2019argent qui se trouvait dans un local réservé aux employés.Les deux hommes n\u2019en seraient pas à leur premier crime.Ils sont soupçonnés d\u2019avoir usé du même stratagème pour voler de l\u2019argent dans une librairie de Magog, en novembre dernier.D\u2019autres délits similaires ont aussi été perpétrés par eux dans la région de Gatineau.Le premier suspect est âgé d\u2019environ 40 à 50 ans et a une moustache et les cheveux bruns.Le second suspect est âgé d\u2019environ 70 ans.Il a les cheveux blancs et la barbe blanche.Toute personne qui aperçoit ces individus peut composer le 911.Toute information à leur sujet peut également être transmise à la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1-800-659- 4264.KARINE BLANCHARD \u2014 PHOTOS FOURNIES ?DEUX VOLEURS EN SÉRIE RECHERCHÉS Carnaval de sauvetage à Granby Un carnaval de sauvetage, organisé par la division aquatique de la Ville de Granby, se déroulera ce vendredi à la piscine Miner, de 19 h à 21 h.Parents et enfants sont invités à tester leurs aptitudes de sauveteur ou sauve- teuse.Des démonstrations de techniques de sauvetage et des prix de participation seront remis à l\u2019occasion de cette activité familiale, dont l\u2019accès est gratuit.Le sens de l\u2019observation, les capacités physiques et la précision des participants seront mis à rude épreuve afin qu\u2019ils se familiarisent avec le métier de sauveteur.LA VOIX DE L\u2019EST 5342648 5349014 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.Année Signe - - - Jour Mois X RÉSULTATS DU : MERCREDI 12 DÉCEMBRE 2018 25 000 $ 1 50 000 $ 2 100 000 $ 3 2 64 3 536 4 7120 (non décomposable) 031A658 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 44674088-01 04 39 06 49 08 50 10 51 16 52 20 53 22 54 28 56 29 66 37 70 26 MAI 93 VERSEAU 02 07 26 37 40 3 3 6 5 1 3 3 6 10 18 39 41 46 10 13 23 27 31 42 17 03 08 11 42 43 45 25 9715332 2 02 04 09 10 12 13 14 16 17 18 21 24 Numéros «Télé» décomposables non décomposables 238906 008444 568210 367395 275981 615794 et familiale \u2022 Couronnes CEREC \u2022 Blanchiment \u2022 Implantologie \u2022 Orthodontie \u2022 Traitement de canal \u2022 Traitement de gencive 58, rue Saint-Antoine Sud, Granby 450 777-7964 mon dent i s te a granby .com \u2022 Dentisterie esthétique Mon dentiste, c\u2019est Pierre Viau à Granby JEAN BERGERON Courtier immobilier Remax Professionnel inc 1050, rue Principale Granby Qc J2J 2N7 Tél.: 450 378-4120 Cell.: 450 776-0281 Ensemble depuis 20 ans À partir de 2%* Estimation gratuite * Certaines conditions s\u2019appliquent. laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 Pour avoir contribué à améliorer leur environnement et la qualité de vie de leur milieu, des agriculteurs de la région membres du programme ALUS Montérégie, en partenariat avec la Fédération de l\u2019UPA de la Montéré- gie, se partageront une somme annuelle de 8962?$, qui totalisera 44 810?$ au terme d\u2019une entente de cinq ans.Entre mai et novembre 2018, 21 producteurs agricoles de la Montérégie ont aménagé quelque 12,4 hectares de manière à réduire les odeurs ambiantes, à diminuer la présence de pesticides, de nutriments et de sédiments dans l\u2019eau, et à rendre la cohabitation entre les activités agricoles et la faune environnante plus harmonieuse.Ces résultats ont été le fruit de plusieurs types d\u2019aménagements, dont la revégétalisation de bandes riveraines pour les pollinisateurs, la plantation de haies brise-vent et de haies arbustives, le reboisement de zones en friche, la création d\u2019un pré fleuri et l\u2019aménagement de deux étangs avec des arbres et des arbustes.Dans Brome-Mis- sisquoi (photo du haut), Marie-Claude Mainville, des Fermes Janor de Farnham, Annie Patenaude d\u2019Apiculture Patenaude, à Saint-Ignace-de-Stanbridge, Enrique Martin, de l\u2019OBV Brome-Missisquoi et le Clan Benoit du Rocher Noir, à Saint-Armand, ont pris part au projet.Du côté de la Haute-Yamaska, la Ferme Beaudry et le préfet de la MRC de la Haute-Yamaska Paul Sarrazin ont été récolter les honneurs (photo du bas).Les participants ont également rencontré Christian St-Jacques, président de l\u2019UPA Montérégie, Bridget Wayland d\u2019ALUS Canada et Richard Bossinotte, de Soleno.Le partenariat entre ALUS Canada, un organisme de bienfaisance, et l\u2019UPA de la Montérégie a permis d\u2019investir plus de 235 000?$ dans la région depuis 2016.Cette somme a été répartie entre 40 producteurs agricoles ayant dédié l\u2019équivalent de 33 hectares de terres pour des projets d\u2019amélioration, a indiqué par communiqué Bryan Gilvesy, directeur général d\u2019ALUS Canada.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 PHOTOS FOURNIES ?DES AMÉNAGEMENTS ÉCOLOS RÉCOMPENSÉS SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@lavoixdelest.ca 5355126 concours cadeaux Guide- remplissez le coupon ci-dessous en répondant à la question du jour (la réponse se trouve dans le Guide-Cadeaux inséré dans La Voix de l\u2019Est du samedi 1er décembre 2018).Vous pouvez également consulter le Guide-Cadeaux sur lavoixdelest.ca comment participer à gagner l\u2019unedes6cartes-cadeaux Le 20 décembre prochain, 6 cartes-cadeaux de BuroPro Citation d\u2019une valeur de 250 $ chacune seront tirées au sort parmi tous les coupons reçus avant 10 h le 20 décembre 2018.À noter que pour être déclarés gagnants, les participants devront avoir répondu correctement à la question inscrite sur le coupon de participation.Le règlement du concours est disponible à La Voix de l\u2019Est.Seuls les coupons découpés suivant ce pointillé seront acceptés.?250$ chacune! valeur de nom :_____________________________________________________________________________________________________ adresse : _________________________________________________________________________________________________ Ville : _________________________________________________________________ code postal : _____________________ tél.: __________________________________________________________________ courriel : ________________________________________________________________________________________________ question du jour : chez euro-spa, quels sont les forfaits offerts?réponse : ________________________________________________________________________________________________ cadeaux Guide- postez-le ou Venez le porter en personne à : Concours « Guide-Cadeaux » Casier postal 277, 76, rue Dufferin, Granby QC J2G 9L4 DEVIENS.ENTREPRENEUR P H O T O G R A P H I E : © S T E V E P E L L E R I N © S T E V E P E L L E R I N 180, Adélard-Godbout Cowansville QC J2K 3X9 450 263-7901 | CBMFP.CA/FR L e m a s c u l i n e s t u t i l i s é s a n s a u c u n e d i s c r i m i n a t i o n e t u n i q u e m e n t d a n s l e b u t d \u2019 a l l é g e r l e t e x t e .DÉBUT DE LA FORMATION: ?Entrées continues chaque mois (Lieu de formation : CLD Brome-Missisquoi) VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS L\u2019UPAC a de la difficulté à recruter des policiers L\u2019Unité permanente anticorruption dit subir les conséquences de la mauvaise presse et avoir de la difficulté à combler plusieurs postes.«?Je ne vous cacherai pas que c\u2019est un défi de recruter?», a déclaré le commissaire par intérim, Frédérick Gaudreau.«?Il y a un spectre de mauvaise presse, et je pense que l\u2019objectif, c\u2019est de rassurer (les candidats) que dans le quotidien, les gens ont du plaisir à venir travailler, ont du plaisir à enquêter sur les crimes de corruption.?», a-t-il renchéri.L\u2019UPAC fait la manchette depuis des mois pour ses problèmes d\u2019organisation, qui ont culminé cet automne par le départ du commissaire Robert Lafrenière.Le rapport annuel montre d\u2019ailleurs un taux de départs volontaires de près de 30 % au sein du personnel permanent.Résultat: une «?grande portion?» des nouvelles embauches n\u2019ont aucune expérience d\u2019enquête, selon M. Gaudreau.Malgré tout, 39 individus ou personnes morales ont été condamnés cette année à la suite d\u2019enquêtes criminelles menées par l\u2019UPAC, et 29 autres à la suite d\u2019enquêtes pénales.Pour poursuivre le travail et augmenter le «?volume?», M. Gaudreau affirme devoir combler 10 postes d\u2019enquêteurs, ainsi que plusieurs autres postes de soutien.LA PRESSE CANADIENNE MISES À PIED CHEZ BOMBARDIER Les élus québécois se défendent Les députés libéraux québécois à Ottawa ont à nouveau essuyé les critiques, jeudi, au lendemain de l\u2019attribution du contrat d\u2019un milliard de Via Rail à la multinationale allemande Siemens.«?Il n\u2019y a aucun des 40 élus libéraux qui viennent du Québec qui se sont levés pour s\u2019assurer qu\u2019il y ait des retombées chez nous, alors qu\u2019on était en droit de s\u2019attendre à ça?», a dénoncé Gabriel Ste-Marie, un député du Bloc québécois.Les députés libéraux québécois à Ottawa se font régulièrement accuser d\u2019être incapables de défendre les intérêts du Québec au sein de leur caucus.Le président du caucus québécois à Ottawa, Rémi Massé affirme que «?c\u2019est un travail qui se fait, si je peux m\u2019exprimer ainsi, sous le radar médiatique.Moi, je n\u2019ai pas besoin d\u2019aller prendre le micro et dire \u201cbien là, je ne suis pas content parce que le ministre des Finances ne fait pas telle ou telle chose\u201d.Ce type de discussion là, on l\u2019a évidemment à l\u2019intérieur de nos caucus, ça se fait positivement de façon constructive et puis ça donne des résultats.?» LA PRESSE CANADIENNE EN BREF PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com La ministre de la Sécurité publique Geneviève Guilbault est ouverte à ce que des villes de plus de 50 000 habitants abandonnent leur police municipale pour être desservies par la Sûreté du Québec (SQ).Mme Guilbault a ainsi voulu répondre jeudi à l\u2019insatisfaction de certaines villes, comme Saint-Jérôme, Gran- by et Saint-Jean-sur-Richelieu, qui payent pour leur propre service de police et qui ne toucheront pas un sou de la subvention ponctuelle que son gouvernement octroie aux municipalités qui sont couvertes par la SQ.« Si une municipalité ou une autre veut discuter avec nous de l\u2019opportunité ou de l\u2019éventualité d\u2019intégrer la desserte par la Sûreté du Québec, je suis ouverte », a indiqué la ministre.À l\u2019heure actuelle, toutes les villes québécoises de plus de 50 000 habitants doivent obligatoirement se payer leur propre corps policier.Sauf certaines villes qui étaient déjà desservies par la SQ avant les fusions municipales du début des années 2000.Mme Guilbault n\u2019a pas voulu s\u2019avancer sur le nombre maximal de citoyens qu\u2019une ville devrait avoir pour être desservie par la SQ.« C\u2019est le genre de chose qui pourra être précisé plus tard.» Elle a toutefois tenu à préciser que la SQ fournit déjà des services gratuits aux villes qui ont leurs propres corps de police.SUBVENTION APPLAUDIE Alexandre Cusson, président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), et Jacques Demers, président de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), ont tous deux applaudi la subvention de 33,1 M$ octroyée par la ministre et la ministre des Affaires municipales Andrée Laforest.Elle évitera aux municipalités couvertes par la SQ de subir un « choc financier » en 2019 et de refiler une hausse de taxes salée à leurs concitoyens.L\u2019augmentation du coût de la SQ par municipalité ne pourra pas dépasser 3,13 %.« Pour le Québec des régions, c\u2019est beaucoup d\u2019argent », s\u2019est réjoui M. Demers.C\u2019est le renouvellement de la convention collective des policiers de la SQ en 2017 qui fait gonfler la facture.Le gouvernement souhaite maintenant travailler sur une solution à long terme, « avec l\u2019objectif de tendre vers un partage des coûts à 50-50 entre le gouvernement et les municipalités », a précisé Mme Guilbault.Alexandre Cusson dit comprendre les villes de moyenne et de grande taille qui cherchent elles aussi à freiner la hausse de leurs coûts policiers.Il a annoncé la création d\u2019un comité de travail sur la question, présidé par Marc-Alexandre Brousseau, maire de Thetford Mines.Cette ville de Chaudière-Appalaches compte 25 000 habitants et a fait le choix de conserver son propre corps de police.M. Cusson croit que l\u2019offre de la ministre Guilbault de joindre la SQ peut représenter une belle opportunité pour ces villes, mais espère aller plus loin.« Il y a d\u2019autres façons de soutenir ces municipalités-là.» Il reconnaît que la question de l\u2019équité entre les villes pour les services de sécurité est sensible.« On va pas faire ça dans une guerre de policiers municipaux, policiers provinciaux, les bleus contre les verts.On va travailler ensemble », prévient-il.Guilbault prête à étendre les services de la SQ JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Craignant une éventuelle contamination de l\u2019eau du lac Memphrémagog, le député de Brome-Missisquoi, Denis Paradis, réclame l\u2019intervention de la Commission mixte internationale dans le dossier Coventry.Au cours des dernières semaines, M. Paradis a effectué des « démarches auprès de différentes instances gouvernementales canadiennes et américaines » dans le but de les convaincre de la pertinence de mener une enquête sur les impacts environnementaux du projet d\u2019expansion du site d\u2019enfouissement de Coventry, au Vermont.Selon la proposition du député de Brome-Missisquoi, l\u2019enquête serait menée par la Commission mixte internationale, qui est formée de trois commissaires canadiens et d\u2019autant en provenance des États-Unis.« Je demande à la ministre des Affaires étrangères du Canada de donner un mandat à la Commission mixte pour faire enquête et remettre un rapport détaillé aux autorités canadiennes sur la situation du site d\u2019enfouissement de Coventry », déclare Denis Paradis.De l\u2019avis de M. Paradis, le projet d\u2019agrandissement du dépotoir de la compagnie Casella Waste Services « doit être arrêté tant et aussi longtemps que les recommandations de la commission ne seront pas remises aux gouvernements canadien et américain ».« Actuellement, ce sont des gens du Vermont qui sont en train de juger d\u2019un projet dans cet État.J\u2019aimerais mieux un organisme plus impartial. » \u2014 Denis Paradis Le député fédéral de Brome-Mis- sisquoi souhaite que la Commission mixte internationale se saisisse du dossier précisément parce qu\u2019elle est composée de représentants canadiens et américains.« Actuellement, ce sont des gens du Vermont qui sont en train de juger d\u2019un projet dans cet État.J\u2019aimerais mieux un organisme plus impartial », avoue-t-il.Évidemment, Denis Paradis sait que la commission environnementale du district sept, au Vermont, a prévu tenir une audience en janvier afin d\u2019entendre des intervenants et organisations inquiètes au sujet du projet d\u2019agrandissement du dépotoir de Coventry.Il ne s\u2019oppose pas à celle-ci, mais il affirme qu\u2019il ne faut pas attendre sa tenue avant d\u2019aller de l\u2019avant avec une enquête.« Des gens voudraient qu\u2019on laisse d\u2019abord passer cette audience puis qu\u2019ensuite on prenne acte de la situation.Cependant, moi je pense qu\u2019il n\u2019est pas trop tôt pour mandater la Commission mixte. » M. Paradis soutient que, traditionnellement, la Commission mixte internationale est davantage intéressée par les dossiers qui concernent les Grands Lacs situés à la frontière canado-américaine.« Mais je suis en train d\u2019amener le Memphréma- gog sur le radar.Et puis je m\u2019aperçois qu\u2019à l\u2019échelle nationale, on n\u2019est pas les seuls à avoir des inquiétudes par rapport à une étendue d\u2019eau moins connue qui traverse en sol américain », dit-il.Par ailleurs, le député d\u2019Orford Gilles Bélanger a indiqué à La Tribune qu\u2019il s\u2019attendait à ce que les autorités du Vermont s\u2019efforcent d\u2019offrir plus d\u2019informations et des garanties supplémentaires aux personnes qui craignent pour la santé du lac Memphrémagog, réservoir d\u2019eau potable pour plus de 150 000 personnes en Estrie.« Le dossier avance très bien en ce moment.Les gens du Vermont ont accepté d\u2019entendre de nombreux intervenants lors de l\u2019audience qui aura lieu en janvier et c\u2019est une bonne chose.L\u2019important, c\u2019est qu\u2019un suivi sérieux soit fait et que la population puisse être rassurée », a-t-il affirmé.COVENTRY Paradis demande une enquête mixte La ministre de la Sécurité publique Geneviève Guilbault.\u2014 PHOTO LE SOLEIL laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 11 Mégavente de matelas de votre achat \u2022 18 pi3 \u2022 Sans givre \u2022 Compartiments superposés RéfRigéRateuR Spécial deNoël 749$ Jusqu\u2019à de rabais + économisez les deux taxes 50% SécheuSe \u2022 Filtre à charpie amovible sur le devant \u2022 Intérieur DuraDrum2 de 72 pi3 \u2022 4 réglages de chaleur LaveuSe \u2022 Cuve en acier inoxydable \u2022 4,4 pi3 \u2022 Technologie précise Fill \u2022 Four autonettoyant \u2022 Authentique mode de convection à l\u2019européenne \u2022 Voyants de surface chaude enSembLe LaveuSe et SécheuSe cuiSinièRe Spécial deNoël Spécial deNoël En 2019, dormez comme un ange! 999$ \u2022 50 dba \u2022 Le plus silencieux de sa catégorie \u2022 Option d\u2019assainissement éliminant les bactéries Lave-vaiSSeLLe Spécial deNoël 649$ 699$ 899$ Achetez Achetez 2 appareils ménagers appareils ménagers Recevez 100$ en remise r i 3 Recevez 300$ en remise r i Jusqu\u2019au 31 décembre \u2019 r bLanc inox.15% 75% 50% 35% 25% 100% Visitez notre section DAVANTAGE et pigez votre escompte dans notre arbre de Noël DE 10% à 100% * Valide sur les surplus des grands manufacturiers seulement.Exclut meubles, matelas, électroménagers et électronique Gagnez Nous payons les 2 taxes Meubles \u2022 Matelas \u2022 Électroménagers du 20 décembre 2018 au 9 janvier 2019 du 20 décembre 2018 au 9 janvier 2019 5362343 VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 12 AFFAIRES JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 SNC-Lavalin élimine une centaine de postes au sein de son effectif canadien alors que parallèlement, le gouvernement Legault estime que cette firme d\u2019ingénierie est vulnérable à une prise de contrôle étrangère.Selon l\u2019entreprise québécoise, cette décision est attribuable à l\u2019aboutissement de différents projets à l\u2019échelle du pays.Aucun secteur d\u2019activité n\u2019a été visé en particulier.Les postes concernés ne se trouvent pas uniquement au siège social montréalais.« Nous embauchons des employés selon les besoins de nos projets en cours et procédons à un ajustement lorsque ceux-ci se terminent.Cette stratégie est cruciale pour demeurer compétitifs », a indiqué par courriel un porte-parole, Nicolas Ryan.Ces éliminations ne représentent toutefois qu\u2019une faible proportion de l\u2019effectif de SNC-Lavalin au Canada, qui compte quelque 8700 salariés.Par ailleurs, la multinationale se prépare à ouvrir l\u2019an prochain un nouveau bureau à Londres, la ville où se trouve son bureau principal européen, qui était auparavant le siège social de WS Atkins, acquise en 2017 au coût de 3,5 milliards $.M.Ryan n\u2019était pas en mesure de fournir de détails sur le rôle de ce nouveau bureau, mais il a indiqué qu\u2019« aucun poste » du siège social montréalais n\u2019était transféré vers le Vieux-Continent.D\u2019autre part, dans le cadre d\u2019une entrevue accordée à la station 98,5 FM, jeudi, le premier ministre François Legault a signalé qu\u2019Investissement Québec (IQ), le bras financier de l\u2019État québécois, risquait de s\u2019impliquer pour s\u2019assurer de protéger l\u2019entreprise d\u2019une prise de contrôle étrangère.« Oui, on a des indications, a-t-il répondu à l\u2019animateur Paul Arcand, qui lui demandait si son gouvernement avait des informations selon lesquelles des étrangers avaient l\u2019œil sur SNC-Lavalin.Je voudrais qu\u2019à l\u2019avenir, lorsque vient le temps de protéger des sièges sociaux, que le leader soit IQ.» L e q u o t i d i e n L a P r e s s e a relevé cette semaine que la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) \u2014 qui était déjà le plus important actionnaire de la firme \u2014 avait bonifié sa participation dans l\u2019entreprise depuis le printemps, pour la porter à environ 20 pour cent.Ainsi, la mise du bas de laine des Québécois dans SNC-Lavalin est estimée à environ 1,6 milliard $, selon le cours boursier actuel.SNC-Lavalin a vu le cours de son action fléchir cet automne après que les procureurs fédéraux eurent refusé de négocier un accord de réparation avec la société afin de mettre de côté les accusations criminelles qui pèsent sur elle.Depuis le 10 octobre, date à laquelle la nouvelle a été annoncée, le cours de l\u2019action de la firme d\u2019ingénierie a abandonné environ 10 pour cent à la Bourse de Toronto, où il a terminé la séance à 47,18 $, en hausse de 22 cents par rapport à son cours de clôture de mercredi.Certains analystes se demandent si la situation actuelle pourrait paver la voie à une vente d\u2019actif chez SNC-Lavalin, à une transaction visant à fermer son capital ou rendre la compagnie vulnérable à une offre d\u2019achat.« Cela place [l\u2019entreprise] dans une situation délicate, a dit M.Legault.Il n\u2019y a pas d\u2019actionnaire de contrôle.» Celui-ci a récemment rencontré, en compagnie de son ministre de l\u2019Économie, Pierre Fitzgibbon, le président et chef de la direction du gestionnaire québécois de régimes de retraite, Michael Sabia.Mercredi, M.Fitzgibbon a reconnu en mêlée de presse à Québec que SNC-Lava- lin était vulnérable à une prise de contrôle étrangère.M.Legault a évoqué la possibilité que d\u2019autres investisseurs soient sollicités pour s\u2019assurer qu\u2019il soit possible de bloquer une offre en provenance de l\u2019étranger pour SNC-Lavalin.La Gendarmerie royale du Canada avait déposé en 2015 des accusations de fraude et de corruption contre la multinationale pour des gestes qui auraient été posés en Libye.L\u2019entreprise a plaidé non coupable dans le cadre des procédures judiciaires qui ont débuté et qui pourraient s\u2019échelonner sur des années.Si SNC-Lavalin était reconnue coupable, elle pourrait être écartée des appels d\u2019offres fédéraux pour une période pouvant s\u2019étirer jusqu\u2019à 10 ans.SNC-LAVALIN VULNÉRABLE À UNE PRISE DE CONTRÔLE ÉTRANGÈRE Québec se dit prêt à intervenir L\u2019entreprise québécoise SNC-Lavalin coupe une centaine de postes.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE JEAN-MICHEL GENOIS GAGNON jmgagnon@lesoleil.com Environ un employé sur trois (35 %) à Hydro-Québec touche un salaire de base de plus de 100 000 $, a constaté Le Soleil.Le prix à payer pour avoir « une expertise pointue », répond la société d\u2019État.En 2018, 6807 travailleurs, incluant les cadres supérieurs, avaient un revenu de base franchissant le cap des 100 000 $, peut-on lire dans une demande d\u2019accès à l\u2019information.La moyenne des salaires est de 119 095 $.Cette donnée ne tient pas compte des bonis de performance.En 2017, 23,9 millions $ avaient été versés en rémunération incitative.Au 31 décembre dernier, lors du dévoilement du rapport annuel de la société d\u2019État, le distributeur d\u2019électricité comptait dans ses rangs 19 786 paires de bras.Et la masse salariale était d\u2019environ 1,7 milliard $.Jeudi, par voie de communiqué, Hydro-Québec a indiqué avoir signé des ententes pour le renouvellement des conventions collectives avec sept des huit syndicats responsables des travailleurs de la société d\u2019État.Les employés auront droit à une augmentation salariale de 10 % au cours des cinq prochaines années, soit 0,5 % en 2019, 1 % en 2020, 2 % en 2021, 3 % en 2022 et 3,5 % lors de la dernière année du contrat.«?C\u2019EST DOMMAGE?» Selon le porte-parole de la Fédération canadienne des contribuables, Renaud Brossard, cette augmentation salariale est « raisonnable », car elle suit l\u2019inflation.Toutefois, il digère mal le nombre de travailleurs avec un salaire de 100 000 $.« C\u2019est dommage de voir qu\u2019Hydro- Québec va donner des augmentations salariales à ses employés, alors qu\u2019elle n\u2019a toujours pas remboursé aux contribuables les trop-perçus à ses clients durant des années », affirme M.Brossard.« J\u2019espère toutefois que la direction va poursuivre ses efforts pour diminuer son personnel.Les salaires sont abusifs chez Hydro-Québec.Il y a une déconnexion.Ce n\u2019est pas représentatif du salaire moyen au Québec.Il est d\u2019environ 49 000 $ par année.Là, nous parlons de salaires qui sont payés par l\u2019argent des contribuables à travers les revenus d\u2019électricité », poursuit-il.Rafraîchissons-nous la mémoire : lorsqu\u2019elle formait le deuxième groupe d\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale, la Coalition Avenir Québec (CAQ) avait calculé que les Québécois avaient payé entre 2008 et 2015 en frais d\u2019électricité environ 1,4 milliard $ en trop, soit environ 350 $ par famille.Du côté d\u2019Hydro-Québec, la direction assure être en contrôle de ses charges d\u2019exploitation.Elle indique qu\u2019avec la nouvelle convention collective, elle aura notamment une meilleure flexibilité pour la gestion de ses horaires.Ce qui devrait avoir un impact sur le temps supplémentaire.« On arrive à absorber ces augmentations salariales », indique le porte-parole, Louis-Olivier Batty.« On parle de professionnels, d\u2019ingénieurs, de cadres intermédiaires, de cadres supérieurs et de la haute direction.Il ne faut pas oublier qu\u2019Hydro-Québec est une boîte de technologie et de génie qui opère l\u2019un des plus importants réseaux électriques dans le monde.Nous avons 63 centrales.On réalise des projets dans les temps et dans les budgets.Ailleurs, nous avons vu ce que cela a coûté à certains ministères de laisser partir des gens.C\u2019est normal et rentable que ces personnes aient des salaires de plus de 100 000 $.Hydro-Québec se doit de conserver une expertise pointue », poursuit-il.À titre de comparaison, selon des données de la Fédération canadienne des contribuables, à la Société des alcools du Québec 128 travailleurs sur 5160 à temps complet avaient un salaire de base l\u2019an dernier dans les six chiffres.HYDRO-QUÉBEC Un employé sur trois fait plus de 100 000 $ Les employés de la société d\u2019État auront droit à une augmentation salariale de 10% au cours des cinq prochaines années.\u2014 PHOTO LE SOLEIL laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 13 SARAH CHAMPAGNE La Presse Des démarches légales sont en cours pour rapatrier au pays la dépouille d\u2019une victime de meurtre au Mexique.Tout indique qu\u2019il s\u2019agit de Christine St-Onge, 41 ans, la mère de deux jeunes garçons.Elle était en vacances au Secrets Puerto Los Cabos Gold & Spa Resort.Un individu de la région de Terrebonne, Pierre Bergeron, qu\u2019elle fréquentait depuis peu, est considéré comme le principal suspect dans cette affaire par les autorités mexicaines.Une deuxième autopsie devra fort probablement être pratiquée au Québec afin d\u2019identifier formellement la victime, et de faire la lumière sur les circonstances exactes entourant la mort de la femme de Laval.Selon les rapports préliminaires mexicains, elle serait morte des suites d\u2019un important traumatisme crânien, et portait des marques de violence extrême.Hier soir, les autorités mexicaines ont tenu un point de presse dévoilant les éléments d\u2019enquête à ce jour, et l\u2019identité de la victime.Ils ont expliqué que le corps de la femme a été retrouvé en décomposition dans un endroit isolé, loin des passants.Sa mort remonterait à 5 ou 7 jours.Un enquêteur de la Gendarmerie royale du Canada est sur les lieux et sert d\u2019intermédiaire avec la section des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.« Une mécanique pour rapatrier la dépouille va se mettre en branle prochainement avec le laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale.Je ne peux pas vous confirmer son identité pour l\u2019instant, mais je peux vous dire que nos enquêteurs sont en contact avec sa famille », a expliqué le sergent Claude Denis, de la SQ.Mme St-Onge séjournait dans un complexe hôtelier de la région de Los Cabos depuis le 29 novembre.Elle devait y passer une semaine en compagnie de Pierre Bergeron qu\u2019elle fréquentait depuis quelques mois à peine.Ce dernier, le principal suspect, est revenu à Montréal la veille de leur retour prévu, le 5 décembre.L\u2019individu s\u2019est enlevé la vie le lendemain dans son condo de la région du mont Tremblant, dans les Lauren- tides.Les autorités n\u2019ont pas confirmé l\u2019information, mais l\u2019homme serait connu pour son passé violent envers les femmes, selon des informations recueillies par Le Journal de Montréal.Dans l\u2019entourage immédiat de la victime, on a expliqué vouloir vivre le drame dans l\u2019intimité.Mme St- Onge travaillait dans l\u2019industrie du voyage.Sur les réseaux sociaux, le directeur de Voyages Nouveau Monde a offert ses condoléances à la famille en déplorant cette mort d\u2019une extrême violence.« Une violence inacceptable causant une mort inutile d\u2019une mère et deux jeunes orphelins », a écrit le directeur de l\u2019agence.« Mes condoléances à la famille St-Onge et aux deux garçons de Christine.Heureuse de t\u2019avoir connu, une fille sympathique qui adore ses enfants.Repose en paix maintenant, et veille sur tes enfants de là-haut », a écrit une autre.MEXIQUE Le corps de Christine St-Onge retrouvé Christine St-Onge et Pierre Bergeron \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Deux morts et trois blessés dans un carambolage Deux automobilistes sont morts et trois autres ont été blessés dans un carambolage impliquant six véhicules, jeudi après-midi, à Bécancour.Selon Éloïse Cossette, porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ), la collision est survenue vers 13?h sur l\u2019autoroute 55 Nord, alors qu\u2019il y avait un ralentissement dans la voie de droite.Pour une raison encore indéterminée, le conducteur d\u2019un poids lourd a fait abstraction de la file de voitures, de sorte qu\u2019il a embouti quatre véhicules avant de terminer sa course contre un camion- remorque.La mort des deux automobilistes a été constatée après leur transport à l\u2019hôpital.Il est question de blessures mineures pour les trois autres personnes.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF 5363125 ON VŒUX» « Au nom de ces entreprises soucieuses de pArtAger, remercier et reconnAître, La Voix de l\u2019Est est heureuse de remettre un don de 1 500 $ à SoS Dépannage \u2013 Moisson granby.Centre Dentaire & Implantologie Martin Hogue MD VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 14 COLETTE DERWORIZ La Presse canadienne EDMONTON \u2014 L\u2019avocat d\u2019Omar Khadr a plaidé jeudi que l\u2019ancien détenu de Guantanamo est un « modèle d\u2019obéissance » et que ses conditions de mise en liberté sous caution devraient être assouplies.M.Khadr, aujourd\u2019hui âgé de 32 ans, souhaite obtenir un passeport canadien pour se rendre en Arabie saoudite afin d\u2019effectuer le pèlerinage à La Mecque, un devoir rituel que les musulmans espèrent faire une fois dans leur vie.Il veut aussi pouvoir parler sans surveillance à sa sœur, qui avait affiché à l\u2019époque des sympathies pour Al-Qaïda.Zaynab Khadr a fait l\u2019objet d\u2019une enquête au Canada il y a plus de dix ans, mais elle n\u2019a jamais été accusée.Omar Khadr fait appel de sa condamnation pour meurtre aux États-Unis, et il a obtenu une libération sous caution en attendant la suite des procédures.Mais son avocat a déclaré jeudi devant un tribunal d\u2019Edmonton que la procédure d\u2019appel n\u2019avait pas « bougé d\u2019un pouce » aux États-Unis, et que son client avait pendant ce temps respecté toutes les conditions de sa libération sous caution.Le Canadien a passé des années en détention à la prison militaire américaine de Guantanamo Bay, à Cuba, après avoir été arrêté à l\u2019âge de 15 ans et accusé d\u2019avoir lancé une grenade qui avait tué le soldat des forces spéciales Christopher Speer, lors d\u2019une offensive militaire en Afghanistan en 2002.M. Khadr a aussi besoin d\u2019une autorisation pour sortir de l\u2019Alberta.Il s\u2019est rendu plusieurs fois à Toronto pour rendre visite à sa famille ou pour le procès civil visant à faire exécuter un jugement de plusieurs millions de dollars prononcé contre lui dans l\u2019Utah en faveur de la veuve du soldat Speer.LE MINISTÈRE PUBLIC OPPOSÉ La Couronne s\u2019oppose à l\u2019assouplissement des conditions de libération sous caution, qu\u2019elle juge appropriées dans les circonstances.Les procureurs ont notamment plaidé que ces conditions n\u2019empêchaient pas M. Khadr d\u2019entrer en contact avec sa sœur \u2014 il peut simplement le faire en présence de l\u2019officier chargé de sa libération ou de l\u2019un de ses avocats.La juge June Ross a mis la cause en délibéré.« Il y a suffisamment d\u2019aspects inhabituels dans cette requête pour que je prenne un peu de temps afin d\u2019y réfléchir », a-t-elle déclaré au tribunal, avant d\u2019ajourner.Elle a indiqué qu\u2019elle rendrait sa décision le 21 décembre.La cause de M. Khadr a déclenché un vif débat dans l\u2019opinion publique \u2014 opposant le terrorisme, les droits de la personne et la primauté du droit \u2014 depuis que l\u2019on a appris, en 2017, qu\u2019Ottawa avait réglé à l\u2019amiable, pour une somme de 10,5 millions $, la poursuite que l\u2019ancien prisonnier avait intentée contre le gouvernement canadien.La Cour suprême du Canada avait conclu en 2010 que les droits constitutionnels de M.  Khadr avaient été violés à Guantanamo \u2014 et que des responsables canadiens avaient contribué à ces violations.Le chef de l\u2019opposition officielle, Andrew Scheer, espérait jeudi que le tribunal n\u2019accepterait pas la requête de M. Khadr.« Voilà quelqu\u2019un qui a participé à des activités, qui a combattu avec des groupes terroristes, et dont la famille, c\u2019est connu, a salué non seulement des actes de terrorisme, mais aussi des groupes terroristes eux-mêmes », a-t-il déclaré jeudi à Ottawa.Omar Khadr réclame plus de liberté Omar Khadr a la sortie de son audience le jeudi 13 décembre 2018.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 5360548 Tirage des bons d\u2019achats de 100$ le 7 janvier à 14h 30.Règlements disponibles à La Voix de l\u2019Est.Les chèques-cadeaux offerts aux participants en prime seront postés vers la fin janvier.Certaines conditions s\u2019appliquent pour les chèques-cadeaux et ils ne sont pas monnayables.Prénom de l\u2019enfant : _________________________ Nom de l\u2019enfant:______________________________ ?Fille ?Garçon Date de naissance: ___________________________ Adresse des parents: ________________________ App.: __________ Code postal: _________________ __________________________________________ Ville:______________________________________ Courriel: ____________________________________ Tél.(dom.):_________________________________ (travail): ____________________________________ Prénom et nom des parents: Mère:_____________________________________ Père: ___________________________________ J\u2019effectue le paiement de 29,95 $.?Question réglementaire: 16 + 4 - 2 =______________ _________ Ci-joint un chèque ?ou mandat-poste (à l\u2019ordre de La Voix de l\u2019Est) ?ou par carte de crédit: ?Visa ?Master Card Sivouspayezparcartedecréditn\u2019inscrivezpasvotrenuméro,nouscommuniqueronsavecvous.Signature: __________________________________________ I n s c r i p t i o n d \u2019 i c i l e 2 j a n v i e r Le samedi 19 janvier 2019 Les Bébés de l\u2019année 2018 dans notre cahier spécial Faites parvenir la photo de bébé avec toutes les informations en vous inscrivant en ligne à : bebe.lavoixdelest.ca ou remplissez ce coupon et faites-le parvenir avant 9 h, le 2 janvier 2019, en joignant la photo du bébé (maximum 5 x 7) à Les Bébés 2018, 76, rue dufferin, Granby, j2G 9L4 prenez note que cette photo pourrait ne pas vous être retournée.renseignements : 450 375-4555, poste 4201 10$ De plus, courez la chance De gagner l\u2019un Des 4 bons D\u2019achats 100$ De chez Les HaLLes de GranBy Jean provost i MaJed Bitar Kevin sMith - propriétaires dans et recevez un chèque-caDeau De publiez la photo devotrebébé Les informations resteront confidentielles.Seuls les coupons découpés suivant le pointillé seront acceptés.rue denison MaxiMe daoust-charest propriétaire laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 15 PAUL GABOURY Collaboration spéciale Survivante d\u2019un cancer du sein diagnostiqué il y a 20 ans, Monique Bourassa travaille depuis sans relâche pour aider les femmes atteintes de cette terrible maladie à surmonter les difficultés qu\u2019elles affrontent.Récemment, cette femme dévouée a reçu la Médaille du service méritoire, division civile, remise par la gouverneure générale Julie Payette.Elle a mis sur pied un centre d\u2019aide et organise depuis 10 ans à la Maison de la Culture de Gatineau un spectacle à grand déploiement avec défilé de mode, Les Rêves de Monique, pour venir en aide aux femmes atteintes du cancer du sein.L\u2019événement a déjà permis d\u2019amasser plus de 800?000?$, argent qui a servi à acheter du matériel et équipement pour le Centre de cancérologie de l\u2019Outaouais.Portrait d\u2019une femme dévouée et déterminée.Il y a déjà 20 ans, Monique Bourassa, alors agente de bureau à la Société de transport de l\u2019Outaouais, venait de quitter son emploi pour réaliser un rêve, celui de devenir chauffeuse d\u2019autobus pour le même employeur.« À 50 ans, je voulais réaliser un rêve et démontrer que c\u2019était possible pour une femme de mon âge de devenir chauffeuse d\u2019autobus », raconte-t-elle.Elle devait commencer sa formation de chauffeuse quand une nouvelle inattendue modifia son parcours.« Le 6 juillet 1998, j\u2019ai passé une mammographie.Le 9, mon médecin m\u2019a appris que j\u2019avais le cancer, et le 13, j\u2019ai été opérée.Tout s\u2019est passé très vite », se rappelle Mme Bourassa.Dans les circonstances, son employeur a déchiré sa lettre annonçant sa démission, et l\u2019a informée qu\u2019elle pourrait revenir à son ancien poste quand elle serait prête.« Mon employeur a déchiré ma lettre de démission et m\u2019a dit de prendre le temps de guérir, que mon ancien poste serait là à mon retour ».Ce n\u2019est qu\u2019une année plus tard qu\u2019elle put enfin réaliser son rêve et devenir chauffeuse d\u2019autobus, poste qu\u2019elle occupa pendant plus de sept ans avant de prendre une retraite bien méritée à 57 ans.Mme Bourassa décida alors de s\u2019impliquer pour aider les femmes atteintes du cancer du sein.Après deux ans de travail, elle lance le Centre de lymphœdème de l\u2019Ou- taouais Inc., qui offre des services divers aux femmes atteintes d\u2019un cancer.« Des prothèses mammaires, jusqu\u2019aux traitements de lymphœ- dème.Nous offrons aussi des camisoles chirurgicales gratuitement », souligne Mme Bourassa.Maintenant âgée de 72 ans, elle y travaille encore tous les jours, mais a réduit le rythme à cinq heures au lieu de neuf à 10 heures comme avant.« J\u2019ai eu 72 ans en février, je suis chanceuse de travailler encore.Pour moi, c\u2019est comme un cadeau de pouvoir aider les femmes.Et moi, je suis un bel exemple d\u2019espoir », souligne-t-elle.ÉQUIPEMENTS DE POINTE Elle constate aujourd\u2019hui les avancées extraordinaires de la médecine, ce qui l\u2019inspire pour continuer à amasser des fonds pour étendre l\u2019accessibilité aux équipements médicaux de pointe au Centre de cancérologie de Gatineau.« En 1998, j\u2019avais passé presque deux heures sur une table très dure sans parler ni bouger, j\u2019avais les yeux qui coulaient.Aujourd\u2019hui, tout se fait rapidement et les chances de guérison sont plus élevées.Avec les nouveaux appareils, on peut cibler une petite pointe grosse comme une aiguille une cellule méchante de métastase.C\u2019est extraordinaire.« Mais ce n\u2019est pas acceptable pour moi qu\u2019on ne puisse avoir accès à des équipements de pointe dans la région de l\u2019Outaouais, alors qu\u2019ils sont disponibles à Montréal, Sherbrooke.Pour les gens moins fortunés, qui n\u2019ont pas les moyens de payer pour aller à l\u2019extérieur pour avoir les traitements, c\u2019est parfois une question de vie ou de mort.Oui, il faut que convaincre le gouvernement d\u2019investir, mais nous aussi avons notre part à faire.Et moi, j\u2019ai comme objectif d\u2019amasser un million de dollars.Ensuite, on commencera à travailler pour un autre million.Lorsque je ne serai plus capable de continuer, que la santé m\u2019empêchera d\u2019y travailler, je vais passer le flambeau à la relève que je vais préparer.» UNE SOIRÉE PLEINE D\u2019ÉMOTIONS En octobre dernier, la 10e édition du spectacle Les Rêves de Monique, auquel participait Isabelle Boulay, réunissait des femmes survivantes et combattantes du cancer du sein.« Il y a dix ans, je pensais que nous allions faire un seul spectacle.Mais, il y avait eu tellement d\u2019émotions cette fois-là, que nous avons décidé de le refaire.Et chaque année, les gens sont tellement généreux pour la cause, c\u2019est incroyable.Toute la communauté de l\u2019Outaouais s\u2019implique.C\u2019est formidable de voir autant de solidarité.» Lors du spectacle Les Rêves de Monique, une cinquantaine de bénévoles s\u2019affairent à la vente des billets, et appuient les vedettes de cette soirée à se présenter sur scène, pour le défilé de mode.Les dons de services et d\u2019argent sont au rendez-vous et ont permis d\u2019offrir un voyage d\u2019une valeur de 5000 $ et un panier cadeau de 12 000 $.Le total des dons pour 2018 sera connu prochainement, explique Mme Bourassa.« De voir les femmes qui viennent de surmonter le mont Everest, sur scène, se retrouver toute en beauté, c\u2019est magnifique.Vous savez, je ne veux pas banaliser le cancer du sein ou la perte d\u2019un sein, mais la vie vaut plus.Moi, j\u2019ai vécu tellement de belles choses depuis.C\u2019est un cadeau de voir toutes ces femmes et d\u2019entendre leurs témoignages.» Cette année, Mme Bourassa a célébré à sa manière le 20e de l\u2019événement qui aura changé sa vie.« Je suis encore là 20 ans après.Et le 10 juillet de chaque année, je m\u2019offre un petit cadeau.Cette année, mon mari et moi avons fait un road trip en auto jusqu\u2019en Alberta.C\u2019était un rêve de traverser le Canada, et je l\u2019ai fait.Je profite du moment présent.Et je veux continuer à donner au suivant aussi longtemps que la santé me le permettra.» LES RÊVES DE MONIQUE BOURASSA Monique Bourassa a reçu la Médaille du service méritoire remise par la gouverneure générale du Canada, Julie Payette.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT zone  Hommage aux meilleurs Elles ont un parcours impressionnant.Elles sont une véritable source d\u2019inspiration.Des personnes d\u2019exception racontent leur histoire dans la série Hommage aux meilleurs que présente le Groupe Capitales Médias.5361900 Hommage meilleurs! A U X Une initiative de Une série à lire toUs les vendredis jusqu\u2019au 14 décembre VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 16 DIVERTISSEMENTS 5 8 6 2 4 3 1 7 9 3 9 7 1 5 8 2 6 4 1 2 4 9 7 6 3 5 8 9 5 3 8 1 7 6 4 2 8 6 2 4 3 9 5 1 7 7 4 1 5 6 2 9 8 3 4 3 5 7 9 1 8 2 6 6 1 8 3 2 4 7 9 5 2 7 9 6 8 5 4 3 1 4622 9 3 8 6 1 3 8 2 1 2 3 9 2 9 7 6 5 7 1 7 2 5 3 4 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4623 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Jean de La Bruyère Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de La Rochefoucauld: C\u2019est une grande folie que de vouloir être sage tout seul.l PS l tl E u ui S DP l E D a D i E aF uaS l i i ti R R CR a uE i l t CE E E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Limite la visibilité.2.Difficile à déplacer - Ni chaud ni froid.3.Harceler quelqu\u2019un de demandes inopportunes - Club de golf.4.Ensemble de napperons qui remplace la nappe - Ecclésiastique.5.Symbole chimique - Se fabrique dans une brasserie - Pour désigner un objet - Un des points collatéraux.6.Crie très fort - Mort.7.Elève - Un oiseau qui vit en Australie.8.Possessif - Aromatisé avec une plante.9.Assemblée - Monnaie d\u2019argent de la Renaissance.10.Ce qui n\u2019a pas encore d\u2019existence - Nickel - Germanium.11.Un soupçon - Base d\u2019une organisation.12.Fournit des marchandises à - Dans le vent - On l\u2019attend!.VERTICALEMENT 1.Parole qui insulte violemment la religion - Ne s\u2019écrit qu\u2019à la fin.2.Pousse au bord des étangs - Congénitale.3.S\u2019emploie pour obliger quelqu\u2019un à se hâter - Il s\u2019exprime d\u2019une manière emphatique.4.Fait partie de la Suisse - Retrait d\u2019une ligne.5.Rêvées - Grande école.6.Donne par testament - Marque la possession - Action de mettre de l\u2019ordre.7.Eminence - Canine - Manganèse.8.Effroyable - Défaite des Prussiens.9.Pouffé - Réclame.10.Provocation - Formule - Ancien do.11.Minerve en est une - Il mange comme quatre.12.Construction vitrée - Lichen.14 décembre 2018 No 5348 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABOIS ABOYER ARC ARRET BANDER BATTRE BATTUE BEAGLE BISET CANE CHEVAL COR DIANE DRAGEE EIDER EMPAUMURE ENGINS EPIEU EPREINTE FAUNE FEU FILET FUT GLUAU HASE HUTTE LAIE LION LITEE MENEE MUE NEMROD NOIRE ONDATRA ORTOLAN OURSE PIECE PIETER PIPEE PLOMB RABAT RAIRE RALE RATER REVOIR RIDEE SERVIR SEXAGE SONNERIE TAIAUT TENDRE TIGRE TIRASSE TRACE TRAQUER TROLLE TUER Solution du dernier numéro : SUBORDONNÉ 14-12 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Perdre son eau ou son humidité \u2013 Bavarder sans ?n pour le plaisir de parler.2 Temps écoulé depuis qu\u2019une personne est en vie \u2013 Situation ne présentant aucun danger.3 Jours, mois, années \u2013 Personne qui cherche à gagner de l\u2019argent de façon malhonnête.4 Après tu \u2013 Signi?e en faveur de \u2013 Appelé de loin.5 On l\u2019accroche à l\u2019hameçon \u2013 Quand elle est USB, elle permet le stockage de données \u2013 Sert à faire une liaison entre deux mots.6 Joindre l\u2019un à l\u2019autre, de manière à former un tout \u2013 Instrument de musique formé d\u2019un tube creux et percé de trous.7 Il habite peut-être la France, ou l\u2019Italie ou le Portugal etc.\u2013 Quand on la rend, c\u2019est qu\u2019on meurt.8 Qui a du bon sens, qui est raisonnable \u2013 Boîtes à lunettes.VERTICALEMENT 1 Personne qui prend plaisir à faire souffrir les autres.2 Semblable en qualité \u2013 Qui sont sans vêtements.3 Déterminant démonstratif \u2013 Change de direction.4 Il est ?xé à la botte du cavalier et sert à piquer le cheval.5 Développement rapide de quelque chose \u2013 Ajout fait à une lettre après la signature \u2013 Ajout fait à une lettre après la signature.6 Deuxième note de la gamme \u2013 Femme qui a des pouvoirs magiques.7 Figure géométrique de forme circulaire.8 On en fait avec des fruits \u2013 Satellite de la Terre, recevant sa lumière du Soleil.9 Le violoniste s\u2019en sert pour faire vibrer son instrument.10 Titre que l\u2019on donnait aux empereurs \u2013 On s\u2019en sert pour arroser les plantes.11 Large écharpe de fourrure \u2013 Avant le fa, dans la gamme.12 Descriptions détaillées de la manière de préparer des plats.M E S A N G E O D O D U O T A G E O H A U T E S M E N E U R O G R E V E I O G O F A N E E O I O E C L O S I O N O A N E O A I R O D E C I B E L A N E M I E O E L U O F M E R E O S T R E S S E laVoixdel\u2019Est vendredi 14 décembre 2018 ActuAlités 17 Marc antoine BaUDoUX Agence France-Presse STRASBOURG \u2014 L\u2019auteur de l\u2019attentat contre le marché de Noël à Strasbourg, Chérif Chekatt, traqué par des centaines de policiers depuis deux jours, a été abattu jeudi soir par les forces de l\u2019ordre dans cette ville de l\u2019Est de la France, frontalière de l\u2019Allemagne.Chérif Chekatt « faisait partie des soldats de l\u2019État islamique », a assuré peu après l\u2019annonce de sa mort l\u2019agence de propagande de l\u2019organisation jihadiste EI.Il a été tué dans le quartier du Neudorf, au sud de la ville, là où il a grandi et où sa trace s\u2019était perdue mardi après son équipée sanglante.Un très important dispositif de police y avait été déployé jeudi soir.Le jihadiste a été repéré vers 20 h GMT par trois policiers alors qu\u2019il « déambulait » dans la rue, a précisé le ministre de l\u2019Intérieur Christophe Castaner.Ils ont tenté de l\u2019interpeller, mais il « s\u2019est retourné, faisant face aux fonctionnaires de police en tirant.Ils ont alors immédiatement riposté et ont neutralisé l\u2019assaillant », a-t-il ajouté.Les investigations réalisées dans la soirée ont « permis d\u2019identifier formellement » Cherif Chekatt, a annoncé le parquet antiterroriste de Paris.Un périmètre de sécurité bloquait jeudi soir l\u2019accès à la rue Lazaret, où Chérif Chekatt a été abattu, a constaté un journaliste de l\u2019AFP.Des appels et des témoignages ont été déterminants.Selon une source proche de l\u2019enquête, une femme avait indiqué avoir vu dans l\u2019après-midi un homme qui ressemblait au fugitif, blessé au bras.Des traces de sang ont été trouvées, et des images vidéo ont permis aux policiers d\u2019acquérir la certitude qu\u2019il s\u2019agissait du fugitif.« Merci à l\u2019ensemble des services mobilisés, policiers, gendarmes et militaires.Notre engagement contre le terrorisme est total », a tweeté Emmanuel Macron.affiche De Ben LaDen Criant « Allah Akbar » (Dieu est le plus grand, en arabe), selon des témoins, Chérif Chekatt avait ouvert le feu à plusieurs reprises sur les passants et frappé d\u2019autres à coups de couteau, tuant trois personnes et en blessant 13.Après des échanges de tirs avec des militaires, qui l\u2019ont blessé au bras, il avait réussi à s\u2019enfuir en prenant un taxi pour se rendre dans un quar t ier pro che, le Neudorf, où a eu lieu un nouvel échange de tirs avec la police, avant qu\u2019il ne disparaisse.Plus de 700 policiers et gendarmes étaient mobilisés pour le retrouver.Né à Strasbourg et fiché « S » (« sûreté de l\u2019État ») pour sa radicalisation islamiste, Chérif Che- katt, 29 ans, avait été condamné à 27  reprises en France, Allemagne et Suisse pour des faits de droit commun.« Il a déjà été incarcéré à de multiples reprises et était connu de l\u2019administration pénitentiaire pour sa radicalisation et son attitude prosélyte en 2015 », a rappelé le procureur de la République de Paris, Rémy Heitz.Il avait notamment une affiche de Oussama ben Laden dans une de ses cellules.«?ciBLe convoitée?» Il devait être interpellé par les gendarmes mardi matin, dans le cadre d\u2019une enquête de droit commun, le jour de la fusillade, mais a échappé à cette arrestation.La vie reprenait doucement à Strasbourg jeudi, où les écoles \u2014 fermées la veille \u2014 ont été rouvertes.Le ministre de l\u2019Intérieur a annoncé que le marché de Noël, qui attire chaque année deux millions de touristes, rouvrira vendredi.Après cette attaque, le gouvernement a rehaussé à « urgence attentat », soit son niveau maximal, le plan national de lutte contre le terrorisme Vigipirate.Le traditionnel marché de Noël de Strasbourg avait fait l\u2019objet d\u2019un projet d\u2019attentat en décembre 2000, qui avait été déjoué.fusillAde à strAsbourg Le jihadiste abattu trois policiers ont tenté d\u2019interpeller chérif chekatt, mais il «?s\u2019est retourné, faisant face aux fonctionnaires de police en tirant.ils ont alors immédiatement riposté et ont neutralisé l\u2019assaillant?», a mentionné le ministre de l\u2019intérieur christophe castaner.\u2014 photo agence france-presse 5348997 5358370 800, rue Principale GRANBY 450.915.3222 4545, rue Foster WATERLOO 450.539.3555 Dre Mélanie Beaudry, Dre Marie-Michelle Clair, Dre Isabelle Journet, Dr Gilbert Fortier et Dre Noémie Larouche, optométristes À LA RECHERCHE DU DE DERNIÈRE MINUTE ?PARFAIT CADEAU PROJET DE CONSTRUCTION?NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS! Puits artésiens Pompes à eau Traitement d\u2019eau Analyse d\u2019eau Hydrofracturation Forage géothermique L\u2019ENTREPRISE FAMILIALE, à votre service depuis 1924 De père en fils Depuis plus De ans ESTiMATiON gRATUiTE puitscaron.com 568, rue DesjarDins norD Granby Courriel : info@puitscaron.com 450 378-2919 1 888 378-2919 RBQ 1504-0454-06 près du Zoo OUVERT LE SAMEDi de 9 h à 12 h 18 VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7687 Terrains, terreset fermesàvendre SECTEUR LAC BOIVIN, terrains de 9,000 à 15,000 pi car.avec services.Architecture contrôlée par la ville.Benjamin Brunelle cell.: 450 522-1777 7738 Logementsà louer enrégion À BROMONT, 3½,(peut faire un 4½) meublé, ch./écl., Internet, équipé, dispo.1er janvier, 450 539-2067 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE 450 521-1331 RELAXATION -FORFAIT 7/7 MASSAGE SUÉDOIS SYLVIE : 450 521-4362 7819 Messagespersonnels 1A AUX MASSAGES ET PLAISIR Sonia, forte poitrine, privé.Pour hommes 40 ans et +.Granby.579 361-0456 ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement.Nouveautés et rénovations.450 405-4902 AUX PLAISIRS XXX Nouvelle Cowansville te reçoit pour un instant de plaisir, jolie, forte poirtrine 450 330-3113 7834 Offresd'emploi Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : Caron,Cowie, du Séminaire, des Pères, et Georges Cros.Travail tôt le matin.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : Bisson, de l\u2019Émérillon, des Oliviers, des Peupliers et des Tilleuls.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 7895 Avis publics 7895 Avis publics AVIS EST DONNÉ QUE lors d\u2019une séance du conseil de la Municipalité de Roxton Pond tenue le 2mai 2017, fut adopté les règlements suivants : 1.Règlement numéro 03-17 intitulé « Règlement modifiant le règlement de plan d\u2019urbanisme numéro 10-14 intitulé « Règlement de plan d\u2019urbanisme stratégique de la Municipalité de Roxton Pond »».2.Règlement numéro 04-17 intitulé « Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 11-14 intitulé « Règlement de zonage de la Municipalité de Roxton Pond »».3.Règlement numéro 05-17 intitulé « Règlement modifiant le règlement de lotissement numéro 12-14 intitulé « Règlement de lotissement de la Municipalité de Roxton Pond »».Conformément à l\u2019article 125 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c A-19.1), une assemblée publique de consultation fut tenue le mardi 2 mai 2017, à 18h45, à l\u2019hôtel de ville situé au 901, rue Saint-Jean, Roxton Pond (Québec).Conformément à l\u2019article 123 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c A-19.1), les règlements numéro 03-17, 04-17 et 05-17 ne sont pas susceptibles d\u2019approbation référendaire, car il s\u2019agit de règlements de concordance au schéma d\u2019aménagement et de développement de la Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska adoptés en vertu de l\u2019article 59 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.Les règlements numéro 03-17, 04-17 et 05-17 ont été approuvés et déclarés conformes aux objectifs du schéma d\u2019aménagement et de développement ainsi qu\u2019aux dispositions du documents complémentaires de la Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska, par la délivrance du certificat de conformité le 15mai 2017.Conformément à l\u2019article 110 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c A-19.1), le règlement numéro 03-17 est entré en vigueur à la date de délivrance du certificat de conformité, soit, le 15mai 2017.Résumé du règlement numéro 03-17 : la modification du plan d\u2019urbanisme vise à : \u2022 Réduire une aire d\u2019affectation agricole limitée et une zone agricole d\u2019activités limitées; \u2022 Identifier les prises d\u2019eau potables collectives et une héronnière; \u2022 Apporter des ajustements aux orientations d\u2019aménagement et aux objectifs et actions qui en découlent, en lien avec celles du nouveau schéma; \u2022 Ajouter la notion de bruit aux abords du réseau routier supérieur (route 139, 70 km/h et plus) dans le périmètre urbain et le long de l\u2019aire résidentielle en milieu agricole.Conformément à l\u2019article 137.15 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c A-19.1), les règlements numéro 04-17 et 05-17 sont entrés en vigueur à la date de délivrance du certificat de conformité, soit, le 15mai 2017.Les règlements peuvent être actuellement consultés dans leur exhaustivité par toute personne ou organisme intéressé, à l\u2019hôtel de ville de la Municipalité de Roxton Pond sis au 901, rue Saint-Jean, à Roxton Pond (Québec), du lundi au vendredi aux heures d\u2019ouverture.DONNÉ à Roxton Pond (Québec), ce 10 décembre 2018.Me Pierre Martin Directeur général et secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC ENTRÉE ENVIGUEUR DES RÈGLEMENTS PORTANT LE NUMÉRO 03-17, 04-17 et 05-17 AVIS EST DONNÉ QUE lors d\u2019une séance du conseil de la Municipalité de Roxton Pond tenue le 6 juin 2017, fut adopté le règlement suivant : Règlement numéro 07-17 intitulé « Règlement modifiant le règlement de zonage numéro 11-14 intitulé « Règlement de zonage de la Municipalité de Roxton Pond »».Conformément à l\u2019article 125 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c A-19.1), une assemblée publique de consultation fut tenue le mardi 2 mai 2018, à 18h45, à l\u2019hôtel de ville situé au 901, rue Saint-Jean, Roxton Pond (Québec).Le règlement numéro 07-17 contient des dispositions qui pouvaient faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées ayant le droit de vote afin que ce règlement soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (L.R.Q., c.E-2.2).Conformément à l\u2019article 132 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c A-19.1) et à l\u2019article 431 du Code municipal du Québec (L.R.Q., c C-27.1), un avis public de demande de participation au référendum a été affiché le 10 mai 2017 aux deux endroits désignés par le conseil municipal.Aucune personne habile à voter et ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum ne se prévalut de ce droit dans les huit jours suivant la publication de cet avis public tel que prévu à l\u2019article 133 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c A-19.1).Le règlement numéro 07-17 a été approuvé et déclaré conforme au schéma d\u2019aménagement et de développement de la Municipalité régionale de comté de La Haute-Yamaska, par la délivrance du certificat de conformité le 17 juillet 2017.Conformément à l\u2019article 137.15 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q., c A-19.1) le règlement numéro 07-17 est entré en vigueur à la date de délivrance du certificat de conformité, soit, le 17 juillet 2017.Le règlement peut être actuellement consulté dans son exhaustivité par toute personne ou organisme intéressé, à l\u2019hôtel de ville de la Municipalité de Roxton Pond sis au 901 rue Saint-Jean, à Roxton Pond (Québec), du lundi au vendredi aux heures d\u2019ouverture.DONNÉ à Roxton Pond (Québec), ce 10 décembre 2018.Me Pierre Martin Directeur général et secrétaire-trésorier AVIS PUBLIC ENTRÉE ENVIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 07-17 14e anniversaire Mme Rita Lachance Richer décédée le 14 décembre 2004 «Tant et aussi longtemps que le cœur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent.Le souvenir d\u2019un être aimé ne peut s\u2019éteindre car la lueur de son passé nous suit toujours à jamais.Ton souvenir est comme un livre préféré, un livre qu\u2019on lit et relit et qui n\u2019est jamais refermé».Ton époux John, ta fille Carole (Daniel), ton petit-fils Samuel (Myriam et son fils Andrew) et ton arrière-petite-fille Zoey 7834 Offresd'emploi COMMIS D\u2019ENTREPÔT ET LIVRAISON POSTE temps plein \u2013 Expérience de conduite avec camion 20 pieds et expérience de la ville de Montréal.Travail très physique, bon sens de l\u2019organisation, débrouillardise, minutie et autonomie.Le poste consiste à préparer les commandes, gestion de l\u2019entrepôt, livraison chez les clients, ramassage des commandes à Montréal chez les fournisseurs, etc.Disp., le sam., Pour info, Tapis Cowansville, Sylvain 450 263-4622 CORA DÉJEUNERS recherche SERVEUR(EUSE)S, temps plein et partiel.Veuillez vous présentez avec CV au 15 Simonds Nord, Granby MESCOPAL Transport St-DAMASE Chauffeur demandé Pour semi-remorque et citerne Permis de classe 1 Expérience avec citerne ou cours se conduite Travail local et parfois Ontario Demandez Michel 450-223-4400 Fax 450-797-3631 7834 Offresd'emploi RESSOURCE intermédiaire, recherche cuisinier(ère), 70h/2 sem., contactez : Mme Duquette, 450-372-7677 ou CV : 237 Boul.Montcalm, Granby.RESTAURANT DI CARLO cherche aide-cuisinier(ère), avec exp., temps plein.Se présenter avec CV au 28 rue Dufferin ou 450 375-0577.RESTAURANT VALENTINE (Halles), 25 à 30h/semaine disponible jour et soir et 1 fin de semaine sur 2.Expérience un atout, Apporter C.V.au 725 Principale, porte 1.Serveur(euse) et livreur(euse) demandé, temp plein/partiel, pour Restaurant Le Château, 450-947-1300 7834 Offresd'emploi URGENT CENTRE DENTAIRE FOSTER recherche HYGIÉNISTE DENTAIRE motivé(e), disponible immédiatement, à temps complet 4 jours / sem., pas de soir ni de fin de sem.Revenu élevé.Formation continue de haut niveau fourni si engagement à long teme.450-539-2136 ou C.V.par courriel à: drderouet@gmail.com 7851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que Jean-Jacques Malboeuf, en son vivant retraité, domicilié au 414, rue du Nénuphar, appartement 1, Granby, Québec, J2H 2R9, est décédé le 23 février 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Hélène Goyette, notaire, au 18 rue court à Granby.Donné ce 12 décembre 2018 JEANNE DION, liquidateur PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR pour votre faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.M.D.N É C R O L O G I E laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 19 FAVREAU M.Robert - 1948-2018 À son domicile, le 12 décembre 2018, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Robert Favreau, conjoint de madame Céline Lacasse, demeurant à Waterloo.Il était le fils de feu Lionel Favreau et de feu Régina Favreau.Outre sa conjointe Céline, il laisse dans le deuil ses enfants : Sébastien (Marie-France Côté), Nicolas, Geneviève (David Lacroix); les enfants de sa conjointe : Rachel Gaudreau (Alexandre Guitard), Andréa Gaudreau, Mélanie Gaudreau (Marc-André Cabana); ses 14 petits-enfants : Noémie, Antoine, Alexis, Louis, Maxime, Léa, Maude, Rose, Samuel, Ludovic, Étienne, Zoé, Océane, Jérôme.Il était le frère de feu Léonard (Denise), feu Jean-Paul (Pauline), feu Roméo, feu Germain (Jeannine), feu Suzanne (feu Dorilé), Gilles (Annette), feu Raymond (Angèle), Murielle (Gilles), Claudette (Jacques), Laurence (Claude).Il laisse aussi son beau-père Lucien Lacasse ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de maintien à domicile du CLSC Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille accueillera parents et amis au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le dimanche 16 décembre 2018 de 18 h à 21 h ainsi que le lundi 17 décembre à compter de 9 h, suivi de la célébration de la Parole à 11 h en la chapelle.BLANCHARD M.Léo - 1930-2018 À Granby, le 11 décembre 2018, est décédé à l\u2019âge de 88 ans, monsieur Léo Blanchard, époux de Huguette Pion, demeurant à Acton Vale.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : feu Daniel, Sylvain (Lucie Bachand), Pascale (Daniel Deak), Line (Vincent Vallée) et Josée (Guy Bouchard); ses petits-enfants : Karine, Marie-Hélène, Marie-Philippe, Mathieu, Frédéric, Maude, Émilie et Camille.Le défunt laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Cécile, Rose, Gisèle, Jeanne, Jeannine, Jules, Denis ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.M.Léo Blanchard sera exposé le dimanche 16 décembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 17 décembre à midi au Complexe funéraire Lalime & Boisvert, 1166 rue Saint-André, Acton Vale.Les funérailles seront célébrées ce même lundi à 14 h en l\u2019église Saint-André d\u2019Acton Vale suivies de l\u2019inhumation.Direction funéraire : COURTEMANCHE-PICARD Mme Laurence - 1925-2018 À Granby, le 6 décembre 2018, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Laurence Courtemanche, demeurant à Granby.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel Picard (Diane Dubuc), Suzanne Picard, feu Yves Picard (Ginette Hétu), Serge Picard (Linda Hétu) et Jocelyn Picard (Sylvie Prémont), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs: Germaine (René Denicourt) et Denise (feu Jean-Guy Denicourt) et laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille vous accueillera le vendredi 14 décembre 2018 à compter de 13 heures au Complexe funéraire Le Sieur de Granby.Une Liturgie de la parole sera célébrée ce même jour à 15 heures en la Chapelle Le Sieur.L\u2019urne sera ensuite déposée au cimetière Mgr Pelletier, Granby.Des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur.N É C R O L O G I E VOTRE HOROSCOPE 1 4 - 1 2 - 2 0 1 8 Dans la vie, la chose la plus pénible est probablement de devoir patienter, surtout quand on ne sait pas exactement pour combien de temps.S\u2019effectuant au carré de votre Signe, la conjonction Saturne-Pluton en Capricorne pourrait vous maintenir en position d\u2019attente.Il serait toutefois déconseillé de brusquer les choses, car cela pourrait, au contraire, avoir pour effet d\u2019en ralentir l\u2019évolution.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Parcourant un autre Signe de Feu, Mercure en Sagittaire se veut bénéfique sur le plan de la communication et de la diplomatie.Il est encore temps de dénouer une impasse et de trouver un compromis qui soit acceptable pour tout le monde.Si vous avez une déclaration personnelle à faire à quelqu\u2019un, attendez d\u2019être seuls tous les deux, car la présence d\u2019autres individus pourrait causer un malaise.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Si vous ne bougez pas afin de faire avancer les choses, qui le fera?En face de votre Signe, Saturne et Pluton en Capricorne promettrnt de stimuler votre volonté et de vous mener au surpassement.Un record personnel pourrait même être battu.C\u2019est le temps de prendre une affaire en mains et d\u2019y apporter les modifications que vous jugez nécessaires.La Lune en Poissons vous y aidera.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET À partir de votre Signe opposé, le Sagittaire, le Soleil, Mercure et Jupiter favorisent les voyages, les études et de manière générale, tout ce qui a trait à la communication.Sans insister outre mesure, vous pouvez amener les autres à reconnaître des faits longtemps contestés et à appuyer votre cause.Vous êtes la personne la mieux placée pour rassembler les gens et cimenter l\u2019unité d\u2019un groupe.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL La triple conjonction Lune-Neptune-Mars en Poissons pourrait vous donner envie de dire un pieux mensonge afin de vous sortir d\u2019une situation embarrassante.Quoi qu\u2019il en soit, une vérité énoncée diplomatiquement se veut toujours plus louable.À partir du moment où les autres savent exactement à quoi s\u2019en tenir en ce qui nous concerne, les prétextes perdent toute leur raison d\u2019être.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Qui veut vendre un cheval aveugle en vante les pattes.Étant donné que le cycle de la Lune, Neptune et Mars se trouvent de passage dans votre Signe, en Poissons, vous devriez vous garder de tout achat impulsif que vous seriez susceptible de regretter.Prenez le temps de rechercher de l\u2019information et d\u2019évaluer toutes vos options avant d\u2019effectuer une transaction importante.Facilitant vos efforts, la conjonction Saturne-Pluton en Capricorne annonce une mi-décembre énergique dont le dynamisme pourrait dépasser vos espérances.Ce n\u2019est pas le moment de reporter quelque chose au lendemain, car cela permettrait aux autres de prendre de l\u2019avance sur vous.Au contraire, c\u2019est plutôt le temps de vous affirmer et de prendre la situation en charge.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Une impasse pourrait enfin être dénouée par voie de communication et de négociation.Mais si, par souci d\u2019harmonie, vous exprimez vos arguments avec une diplomatie excessive, vous risquez de ne pas obtenir ce que vous désirez véritablement.Vous aurez tout avantage à profiter de la présence de Mercure en Sagittaire pour verbaliser vos attentes le plus franchement possible.La rencontre de la Lune et de Neptune en Poissons, en face de la Vierge, pourrait faire ressortir votre côté astucieux, coquin et un peu espiègle, ce qui promet de mettre du piment dans votre journée! Cet aspect de votre personnalité devrait piquer la curiosité des gens que vous rencontrerez.Possibilité de développer une complicité quasi instantanée avec une personne nouvellement rencontrée.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Comme les vieilles rancunes ne rapporteront rien de positif, vous gagnerez à accorder une seconde chance à quelqu\u2019un.Que cette personne mérite ou non votre indulgence, tout témoignage de bonne volonté ne pourra avoir que des répercussions positives.Par ailleurs, vous constaterez qu\u2019une relation de complicité a bel et bien subi le test du temps.Et les astres en Sagittaire vous favoriseront.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Il serait dommage que Vénus en Scorpion, face au Taureau, vous fasse hésiter trop longtemps, car une opportunité enrichissante pourrait vous passer sous le nez si vous ne la saisissez pas promptement.Ne mettez pas la patience du parti offrant à l\u2019épreuve.Tant que Lune sera de passage en Poissons, les probabilités d\u2019effectuer des gains rapides penchent en votre faveur.N\u2019attendez pas trop.DU 21 AVRIL AU 20 MAI La présence de Vénus en Scorpion pourrait parfois sembler trop charmeuse.Toutefois, pour mieux tirer profit de son influence, il faudra utiliser le passé comme trampoline et non comme sofa.Par contre, cette Vénus vous permettra de faire valoir vos mérites et de recevoir des marques de reconnaissance.Il suffira d\u2019oser pour qu\u2019une occasion n\u2019en soit pas une de ratée.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE vendredi 14 décembre 2018 laVoixdel\u2019Est 20 StatiStiqueS UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 16 13 1 0 2 65 38 28 Queen\u2019s 16 12 4 0 0 61 39 24 Carleton 17 10 3 2 2 56 46 24 McGill 17 10 4 2 1 63 43 23 UOIT 17 9 5 3 0 54 54 21 UQTR 17 9 6 1 1 54 49 20 Concordia 16 9 6 1 0 56 59 19 Laurentian 16 5 10 1 0 42 60 11 RMC 18 4 13 1 0 37 70 9 Nipissing 16 4 12 0 0 46 74 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 16 12 3 1 0 86 50 25 Brock 17 12 5 0 0 52 39 24 York 16 9 5 2 0 57 51 20 Western 16 9 6 0 1 48 42 19 Lakehead 16 8 7 0 1 48 57 17 Windsor 16 7 9 0 0 51 56 14 Guelph 16 6 8 0 2 41 41 14 Laurier 16 7 9 0 0 44 45 14 Waterloo 18 5 9 3 1 44 75 14 Toronto 17 5 9 2 1 42 59 13 Pause jusqu\u2019au 28 décembre FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 28 28 0 0 0 154 41 79 Trois-Rivières 30 18 9 3 0 107 75 55 St-François 29 17 11 0 1 102 89 49 Jonquière 28 14 10 2 2 84 80 42 Notre-Dame 28 3 23 1 1 47 144 11 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 30 24 2 2 2 148 65 76 Lac-St-Louis 29 15 13 0 1 108 96 43 St-Hyacinthe 29 13 14 1 1 93 95 37 Châteauguay 28 12 13 2 1 93 109 35 C.C.-LeMoy.28 9 16 2 1 86 120 29 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 28 21 5 2 0 97 62 63 L.-Montréal 29 11 15 0 3 77 89 36 St-Eustache 28 11 15 2 0 69 120 33 C.E.-Blondin 28 11 16 1 0 94 106 32 Amos 28 7 19 2 0 67 135 22 CHALLENGE MIDGET AAA À SAGUENAY Jeudi 13 décembre C.-Lemoyne 3 C.Harbour 6 É.scolaires 2 Mid Espoir 3 L.-St-Louis 10 Amos 4 Rothesay 2 Châteauguay 8 Gatineau 1 Trois-Rivières 4 Magog 9 New Bridge 0 Notre-Dame 2 E.-Blondin 1 V.Wildcats 2 Kensington 7 S.St-François 5 St.John 4 Lévis 5 Saint-Eustache 2 L.-Montréal c.Jonquière, 19h45.St-Hyacinthe c.V.Wildcats,19h45 Vendredi 14 décembre S.St-François c.Amos, 8h30 St.John c.Lac-St-Louis, 8h30 Mid.Espoir c.Kensington, 10h45 V.Wildcats c.É.scolaires, 10h45 Magog c.Gatineau, 13h New Bridge c.Trois-Rivières, 13h C.-Lemoyne c.Lévis, 15h15 C.Harbour c.St-Eustache, 15h15 Châteauguay c.N.-Dame, 17h30 E.-Blondin c.Rothesay, 17h30 Jonquière c.St-Hyacinthe,19h45 Moncton c.L.-Montréal, 19h45 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Vendredi 7 décembre Sorel-Tracy 2 Ste-Foy 4 A.-Laurendeau 2 St-Laurent 5 Samedi 8 décembre Lionel-Groulx 3 St-Hyacinthe 4 (P) St.Lawrence 1 Alma 7 Thetford 2 Lennoxville 5 Abitibi 1 A.-Laurendeau 5 Dimanche 9 décembre Abitibi 3 Saint-Hyacinthe 7 Sorel-Tracy 3 St-Laurent 6 Lionel-Groulx 3 Alma 5 Ste-Foy 2 Laflèche 3 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LNH Mercredi 12 décembre Vegas 3 N.Y.Islanders 2 Pittsburgh 3 Chicago 6 Philadelphie 5 Calgary 6 (P) Dallas 3 Anaheim 6 Jeudi 13 décembre Arizona 1 Buffalo 3 Los Angeles 1 Columbus 4 Caroline à Montréal, 19h30.Toronto à Tampa Bay, 19h30.Floride au Minnesota, 20h.Vancouver à Nashville, 20h.Edmonton à Winnipeg, 20h.Dallas à San Jose, 22h30.Vendredi 14 décembre Vegas au New Jersey, 19h.Arizona à N.Y.Rangers, 19h.Boston à Pittsburgh, 19h.Ottawa à Detroit, 19h30.Washington en Caroline, 19h30.Colorado à St.Louis, 20h.Winnipeg à Chicago, 20h30.Philadelphie à Edmonton, 21h.Samedi 15 décembre Calgary au Minnesota, 13h30.Anaheim à Columbus, 19h.Los Angeles à Pittsburgh, 19h.Detroit à N.Y.Islanders, 19h.Buffalo à Washington, 19h.Toronto en Floride, 19h.Ottawa à Montréal, 19h.New Jersey à Nashville, 20h.Dallas au Colorado, 21h.Philadelphie à Vancouver, 22h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 32 22 8 1 1 143 98 46 Rimouski 32 20 10 2 0 135 78 42 Chicoutimi 33 14 12 3 4 101 114 35 Québec 32 14 12 3 3 102 112 34 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 33 27 6 0 0 147 73 54 B.-Boisbriand 31 14 16 1 0 87 106 29 Val-d\u2019Or 32 11 17 3 1 87 135 26 Gatineau 29 10 16 2 1 89 102 23 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 34 22 9 2 1 149 114 47 Halifax 31 22 7 1 1 132 78 46 Charlottetown 31 20 8 2 1 116 96 43 Cap-Breton 33 19 12 1 1 131 103 40 A.-Bathurst 31 6 24 0 1 63 139 13 St-Jean 32 4 25 2 1 71 187 11 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 31 23 7 1 0 156 88 47 Sherbrooke 32 18 12 1 1 124 103 38 Victoriaville 32 12 17 2 1 86 114 27 Shawinigan 31 8 20 1 2 87 166 19 Mercredi 12 décembre Moncton 4 Charlottetown 5 (F) Cap-Breton 3 Halifax 2 (F) A.-Bathurst 3 Saint-Jean 2 R.-Noranda 4 Drummondville 6 B.-Boisbriand 0 Sherbrooke 2 Rimouski 4 Victoriaville 1 Shawinigan 5 Chicoutimi 6 (F) Vendredi 14 décembre Cap-Breton à A.-Bathurst, 18h.Moncton à Halifax, 18h.Charlottetown à Saint-Jean, 18h.Shawinigan à Québec, 19h.R.-Noranda à Sherbrooke, 19h.Victoriaville à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à Drummondville,19h30.B.-Comeau à Rimouski, 19h30.B.-Boisbriand à Gatineau,19h30.Samedi 15 décembre Gatineau à Drummondville, 15h.Val-d\u2019Or à Shawinigan, 16h.B.-Comeau à Rimouski, 16h.Chicoutimi à Québec, 16h.Moncton à A.-Bathurst, 18h.Charlottetown à Halifax, 18h.Cap-Breton à Saint-Jean, 18h.Sherbrooke à B.-Boisbriand,19h.R.-Noranda à Victoriaville, 19h.Pause jusqu\u2019au 28 décembre ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 32 24 7 1 0 22 130 91 49 14-4-0-0 10-3-1-0 9-1-0-0 G-7 Toronto 31 21 9 1 0 21 113 85 43 9-5-1-0 12-4-0-0 6-3-1-0 G-1 Buffalo 32 19 9 4 0 16 98 92 42 11-3-2-0 8-6-2-0 5-3-2-0 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 30 18 9 2 1 17 112 92 39 9-4-1-1 9-5-1-0 8-2-0-0 G-3 Columbus 31 17 12 1 1 17 106 103 36 8-7-0-1 9-5-1-0 5-5-0-0 G-1 N.Y.Islanders 30 14 12 1 3 13 85 88 32 7-5-1-2 7-7-0-1 4-4-0-2 P-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 31 17 10 4 0 16 85 79 38 11-3-0-0 6-7-4-0 6-4-0-0 G-3 Montréal 31 15 11 5 0 13 97 101 35 8-6-2-0 7-5-3-0 4-5-1-0 P-1 Pittsburgh 30 13 11 4 2 12 101 98 32 7-6-2-0 6-5-2-2 5-3-2-0 P-1 Detroit 32 14 14 1 3 12 93 107 32 8-7-1-2 6-7-0-1 4-4-0-2 P-1 N.Y.Rangers 30 14 13 2 1 9 88 98 31 10-4-0-1 4-9-2-0 4-5-0-1 P-1 Caroline 29 13 12 3 1 12 72 81 30 7-5-2-1 6-7-1-0 5-4-1-0 P-1 Ottawa 32 13 15 4 0 13 106 125 30 10-5-3-0 3-10-1-0 4-5-1-0 P-2 Philadelphie 29 12 13 4 0 11 91 107 28 5-7-2-0 7-6-2-0 3-4-3-0 P-2 Floride 29 11 12 3 3 10 96 105 28 6-5-3-1 5-7-0-2 3-4-2-1 P-3 New Jersey 29 10 13 5 1 10 88 105 26 7-2-4-0 3-11-1-1 2-4-3-1 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 31 20 10 0 1 20 98 78 41 12-5-0-0 8-5-0-1 5-5-0-0 G-1 Winnipeg 30 19 9 1 1 18 107 83 40 11-4-1-1 8-5-0-0 7-3-0-0 G-2 Colorado 31 17 9 4 1 17 112 94 39 6-3-3-0 11-6-1-1 6-3-1-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 32 20 10 1 1 20 113 90 42 11-3-1-1 9-7-0-0 7-2-1-0 G-1 Anaheim 33 17 11 3 2 14 87 97 39 10-4-3-2 7-7-0-0 8-2-0-0 G-2 San Jose 32 16 11 3 2 16 102 98 37 10-3-1-1 6-8-2-1 5-4-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 33 18 14 0 1 17 99 93 37 10-3-0-1 8-11-0-0 8-2-0-0 G-2 Edmonton 31 17 12 2 0 16 88 91 36 9-4-1-0 8-8-1-0 7-2-1-0 G-4 Dallas 31 16 12 3 0 16 86 84 35 10-3-1-0 6-9-2-0 5-4-1-0 P-2 Minnesota 30 16 12 1 1 16 95 88 34 9-4-1-1 7-8-0-0 4-6-0-0 G-1 Vancouver 33 14 16 1 2 13 98 111 31 6-7-1-0 8-9-0-2 4-5-1-0 G-3 Arizona 30 13 15 2 0 12 77 83 28 6-8-1-0 7-7-1-0 4-6-0-0 P-4 St.Louis 29 11 14 3 1 11 82 97 26 7-8-1-1 4-6-2-0 4-5-0-1 G-1 Chicago 33 10 18 4 1 10 93 124 25 6-6-2-1 4-12-2-0 2-8-0-0 G-1 Los Angeles 33 11 20 2 0 10 72 102 24 7-10-1-0 4-10-1-0 3-6-1-0 P-3 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 13 décembre.MJ B A PTS Domi 31 14 17 31 Drouin 31 10 16 26 Tatar 31 12 12 24 Petry 31 5 17 22 Gallagher 31 13 6 19 Shaw 27 8 10 18 Lehkonen 31 5 11 16 Kotkaniemi 31 3 12 15 Danault 31 2 13 15 Byron 17 6 5 11 Peca 22 1 6 7 Agostino 16 1 6 7 Reilly 25 2 4 6 Weber 7 3 2 5 Juulsen 18 1 4 5 Hudon 21 3 1 4 Benn 31 1 3 4 Chaput 10 0 3 3 Deslauriers 24 1 1 2 Schlemko 15 0 2 2 Niemi 8 0 1 1 Price 24 0 0 0 Kulak 9 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 11 8 4 67 1 2,89 ,904 Niemi 4 3 1 33 0 4,14 ,876 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 13 décembre.MJ B A PTS Stone 32 15 20 35 Chabot 32 8 25 33 Dzingel 30 12 10 22 Tierney 32 3 17 20 White 31 8 11 19 Boedker 32 3 14 17 Tkachuk 21 9 7 16 Smith 23 5 8 13 Lajoie 29 6 6 12 Ceci 28 4 5 9 Batherson 14 3 4 7 Paajarvi 32 3 1 4 Jaros 23 1 3 4 Harpur 13 1 1 2 Pyatt 32 0 2 2 McCormick 14 1 0 1 Anderson 28 0 1 1 Paul 8 0 1 1 Falk 6 0 0 0 McKenna 6 0 0 0 Burgdoerfer 3 0 0 0 Elliott 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 12 12 3 94 1 3,56 ,907 McKenna 1 1 1 17 0 3,98 ,899 MARQUEURS NOTE: en date du 13 décembre.B A Pts Rantanen, Col 13 39 52 Mackinnon, Col 20 27 47 Kucherov, TB 12 33 45 McDavid, Edm 17 26 43 Gaudreau, Cal 13 29 42 Point, TB 21 20 41 Marner, Tor 6 35 41 Ovechkin, Was 25 14 39 Pastrnak, Bos 21 17 38 Monahan, Cal 20 18 38 Landeskog, Col 19 19 38 Giroux, Phi 11 27 38 Eichel, Buf 10 28 38 Backstrom, Was 10 28 38 Wheeler, Win 5 33 38 Scheifele, Win 17 20 37 Draisaitl, Edm 16 21 37 Kane, Chi 15 22 37 Tkachuk, Cal 13 24 37 Huberdeau, Flo 8 28 36 Stone, Ott 15 20 35 Lindholm, Cal 16 18 34 Duchene, Ott 12 22 34 Tavares, Tor 19 14 33 Stamkos, TB 15 18 33 Kessel, Pit 12 21 33 Malkin, Pit 10 23 33 Rielly, Tor 10 23 33 Chabot, Ott 8 25 33 Atkinson, Clb 19 13 32 Pettersson, Van 16 16 32 Crosby, Pit 15 17 32 Marchand, Bos 10 22 32 Panarin, Clb 7 25 32 Carlson, Was 5 27 32 Giordano, Cal 4 28 32 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 11 10 1 0 0 64 28 20 Louiseville 12 10 2 0 0 63 40 20 Nicolet 15 7 7 1 0 65 66 15 Waterloo 12 6 4 2 0 56 58 14 Joliette 13 6 5 2 0 57 64 14 Cap-Madeleine 11 6 4 1 0 51 47 13 Bécancour 12 5 5 1 1 43 51 12 Windsor 13 4 6 3 0 62 72 11 Plessisville 11 4 5 2 0 52 52 10 Donnacona 12 3 9 0 0 45 80 6 Vendredi 7 décembre Waterloo 6 Plessisville 5 (P) Cap-Madeleine 4 Louiseville 6 Bécancour 4 Windsor 3 (P) Donnacona 3 Nicolet 5 Joliette 1 La Tuque 7 Vendredi 14 décembre Bécancour à Cap-Mad., 20h30 Windsor à Plessisville, 20h30 Nicolet à Donnacona, 21h Louiseville à La Tuque, 21h Samedi 15 décembre La Tuque à Waterloo, 19h30 Bécancour à Joliette, 20h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 17 11 4 2 0 63 45 24 Jonquière 18 12 6 0 0 80 65 24 Sorel-Tracy 17 10 5 2 0 58 56 22 Rivière-du-Loup 17 8 8 1 0 62 67 17 St-Georges 17 6 10 0 1 57 67 13 Berlin 14 3 10 0 1 41 61 7 Vendredi 14 décembre Berlin à Sorel-Tracy, 20h.Jonquière à R.-du-Loup, 20h.Thet.Mines à St-Georges, 20h.Samedi 15 décembre Sorel-Tracy à T.Mines, 19h30.R.-du-Loup à Jonquière, 19h30.St-Georges Berlin, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 4 0 ,692 364 293 Miami 7 6 0 ,538 278 333 Buffalo 4 9 0 ,308 201 320 N.Y.Jets 4 9 0 ,308 270 330 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 7 5 1 ,577 367 306 Baltimore 7 6 0 ,538 321 241 Cleveland 5 7 1 ,423 292 332 Cincinnati 5 8 0 ,385 307 397 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 9 4 0 ,692 323 259 Indianapolis 7 6 0 ,538 349 300 Tennessee 7 6 0 ,538 251 254 Jacksonville 4 9 0 ,308 212 273 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-Kansas City 11 2 0 ,846 471 351 L.A.Chargers 10 3 0 ,769 366 270 Denver 6 7 0 ,462 290 282 Oakland 3 10 0 ,231 244 388 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 8 5 0 ,615 276 246 Philadelphie 6 7 0 ,462 281 295 Washington 6 7 0 ,462 249 297 N.Y.Giants 5 8 0 ,385 307 331 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 9 4 0 ,692 359 247 Minnesota 6 6 1 ,500 282 291 Green Bay 5 7 1 ,423 315 307 Detroit 5 8 0 ,385 271 319 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 11 2 0 ,846 447 283 Caroline 6 7 0 ,462 324 332 Tampa Bay 5 8 0 ,385 332 383 Atlanta 4 9 0 ,308 316 367 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-L.A.Rams 11 2 0 ,846 425 313 Seattle 8 5 0 ,615 340 266 Arizona 3 10 0 ,231 178 327 San Francisco 3 10 0 ,231 275 350 Dimanche 9 décembre Caroline 20 Cleveland 26 Baltimore 24 Kansas City 27 (P) Atlanta 20 Green Bay 34 N.Y.Jets 27 Buffalo 23 Nouvelle-Angleterre 33 Miami 34 Indianapolis 24 Houston 21 N.Y.Giants 40 Washington 16 La N.-Orléans 28 Tampa Bay 14 Denver 14 San Francisco 20 Cincinnati 21 L.A.Chargers 26 Pittsburgh 21 Oakland 24 Detroit 17 Arizona 3 Philadelphie 23 Dallas 29 (P) L.A.Rams 6 Chicago 15 Lundi 10 décembre Minnesota 7 Seattle 21 Jeudi 13 décembre Chargers à Kansas City, 20h20.Samedi 15 décembre Houston à N.Y.Jets, 16h30.Cleveland à Denver, 20h20.Dimanche 16 décembre Detroit à Buffalo, 13h.Tampa Bay à Baltimore, 13h.Dallas à Indianapolis, 13h.Washington à Jacksonville, 13h.Tennessee à N.Y.Giants, 13h.Miami à Minnesota, 13h.Oakland à Cincinnati, 13h.Arizona à Atlanta, 13h.Green Bay à Chicago, 13h.Seattle à San Francisco, 16h05.Nouv.-Ang.à Pittsburgh, 16h25.Philadelphie à L.A.Rams, 20h20.Lundi 17 décembre N.-Orléans en Caroline, 20h15.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 23 7 ,767 \u2014 Philadelphie 19 10 ,655 31/2 Boston 17 10 ,630 41/2 Brooklyn 11 18 ,379 111/2 New York 8 21 ,276 141/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 14 13 ,519 \u2014 Orlando 12 15 ,444 2 Miami 11 16 ,407 3 Washington 11 17 ,393 31/2 Atlanta 6 21 ,222 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 18 9 ,667 \u2014 Indiana 18 10 ,643 1/2 Detroit 13 13 ,500 41/2 Cleveland 7 21 ,250 111/2 Chicago 6 22 ,214 121/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Memphis 16 11 ,593 \u2014 Dallas 15 11 ,577 1/2 San Antonio 14 14 ,500 21/2 La N.-Orléans 15 15 ,500 21/2 Houston 12 14 ,462 31/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 18 9 ,667 \u2014 Okl.City 17 9 ,654 1/2 Portland 15 13 ,536 31/2 Utah 14 15 ,483 5 Minnesota 13 15 ,464 51/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 19 10 ,655 \u2014 L.A.Clippers 17 10 ,630 1 L.A.Lakers 17 10 ,630 1 Sacramento 15 12 ,556 3 Phoenix 4 24 ,143 141/2 Mercredi 12 décembre New York 106 Cleveland 113 Detroit 107 Charlotte 108 Boston 130 Washington 125 (P) Brooklyn 127 Philadelphie 124 Milwaukee 97 Indiana 113 Portland 83 Memphis 92 Okl.City 114 La N.-Orléans 118 Atlanta 107 Dallas 114 Miami 84 Utah 111 Minnesota 130 Sacramento 141 Toronto 113 Golden State 93 Jeudi 13 décembre L.A.Lakers à Houston, 20h.L.A.Clippers à San Antonio, 20h30.Chicago à Orlando, 21h30.Dallas à Phoenix, 22h30.Vendredi 14 décembre Atlanta à Boston, 19h.New York à Charlotte, 19h.Washington à Brooklyn, 19h30.Indiana à Philadelphie, 19h30.Milwaukee à Cleveland, 19h30.Miami à Memphis, 20h.Toronto à Portland, 22h.Okl.City à Denver, 22h.Golden State à Sacramento, 22h.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 27 20 6 1 0 95 73 41 Bridgeport 26 14 8 3 1 82 84 32 Springfield 25 13 7 2 3 92 81 31 Lehigh Valley 24 14 8 1 1 90 81 30 Scranton 27 13 10 3 1 82 78 30 Providence 26 11 11 4 0 82 77 26 Hartford 27 11 13 1 2 81 96 25 Hershey 26 11 13 0 2 69 84 24 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 25 16 7 2 0 84 76 34 Syracuse 22 14 6 2 0 89 58 30 Cleveland 25 13 9 3 0 80 84 29 Utica 28 13 13 1 1 89 102 28 Belleville 27 12 13 2 0 82 86 26 Toronto 25 10 10 3 2 91 104 25 Binghamton 28 11 14 3 0 77 102 25 Laval 27 10 14 2 1 71 79 23 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Iowa 26 14 6 4 2 93 72 34 Milwaukee 28 15 9 4 0 77 74 34 Grand Rapids 26 14 9 1 2 83 83 31 Chicago 25 13 9 2 1 96 85 29 Texas 24 13 9 1 1 96 78 28 Rockford 26 11 10 1 4 59 75 27 Manitoba 25 11 12 2 0 62 80 24 San Antonio 26 10 15 1 0 64 78 21 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 21 15 3 1 2 77 46 33 Tucson 24 15 6 2 1 85 71 33 Colorado 25 13 8 3 1 72 75 30 Stockton 25 12 12 1 0 84 99 25 Bakersfield 21 11 10 0 0 70 65 22 Ontario 22 9 9 2 2 75 92 22 San Diego 21 8 11 1 1 69 80 18 Mardi 11 décembre Colorado 1 Tucson 2 Grand Rapids 2 Milwaukee 5 Mercredi 12 décembre Colorado 2 Tucson 0 Providence 2 Utica 5 Syracuse 8 Toronto 1 W./B.Scranton 2 Springfield 1 (F) Binghamton 5 Rochester 1 Belleville 1 Laval 3 Iowa 3 Texas 6 Jeudi 13 décembre Hartford 0 Charlotte 1 Vendredi 14 décembre Binghamton à Utica, 19h.Rockford à Grand Rapids, 19h.Belleville à Lehigh Valley, 19h05.Bridgeport à Providence, 19h05.Cleveland à Rochester, 19h05.Syracuse à Laval, 19h30.Toronto à Manitoba, 20h.Texas à Milwaukee, 20h.Iowa à San Antonio, 20h30.San Diego à Bakersfield, 22h.HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 30 23 6 0 1 160 115 47 Terrebonne 27 22 3 2 0 136 82 46 Longueuil 28 19 7 0 2 134 92 40 Granby 27 19 8 0 0 128 79 38 St-Jérôme 30 15 10 3 2 136 95 35 Côte du Sud 27 14 12 1 0 106 109 29 Valleyfield 28 13 12 1 2 113 116 29 Montréal-Est 27 13 11 1 2 116 113 29 Chambly 28 13 13 2 0 107 131 28 St.-Gabriel 26 12 13 1 0 103 126 25 Lac St-Louis 30 9 18 1 2 76 118 21 Gatineau 27 5 20 2 0 82 153 12 Montréal-Nord 27 4 19 2 2 71 139 12 Mercredi 12 décembre Longueuil 3 St-Jérôme 2 Jeudi 13 décembre Mtl-Nord 3 Valleyfield 1 Vendredi 14 décembre Valleyfield à Princeville, 19h.Mtl-Nord à Mtl-Est, 19h30.Longueuil à Terrebonne, 19h30.Côte du Sud à Granby, 19h45.Chambly à Gatineau, 20h.St-Jérôme à St.-Gabriel, 20h.Samedi 15 décembre Mtl-Est à Lac St-Louis, 13h30.Dimanche 16 décembre Granby à Lac St-Louis, 13h30.Longueuil à St.-Gabriel, 13h30.Valleyfield à Côte du Sud, 14h.St-Jérôme à Terrebonne, 14h.Gatineau à Montréal-Nord, 15h.UNIVERSITAIRE Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 5 4 1 418 383 8 McGill 5 3 2 347 339 6 Bishop\u2019s 6 3 6 466 484 6 UQAM 5 2 3 365 357 4 Laval 5 1 4 357 390 2 Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 5 5 0 355 264 10 Concordia 5 4 1 338 294 8 McGill 5 3 2 298 301 6 Bishop\u2019s 6 1 5 320 410 2 UQAM 5 0 5 295 337 0 Pause jusqu\u2019au 9 janvier MARQUEURS NOTE:en date du 12 décembre.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.33 19 41 60 McKenna, Moncton 34 25 32 57 Chekhovich, B.-Com.32 29 25 54 Veleno, Drummond.28 22 32 54 Lafrenière, Rimouski 31 17 37 54 Huntington, Rimouski 31 25 23 48 Pelletier, Moncton 31 19 27 46 D\u2019Astous, Rimouski 29 11 35 46 Macleod, Drummond.29 19 26 45 Légaré, B.-Comeau 32 19 26 45 Khovanov, Moncton 33 19 24 43 Kurashev, Québec 33 18 25 43 Fortier, B.-Comeau 32 14 27 41 Asselin, Halifax 32 22 18 40 Cyr, Moncton 34 15 25 40 Alexeyev, B.-Comeau 32 18 21 39 COLLÉGIAL Masculin Mj V D Pp Pc Pts Vanier 8 8 0 716 579 16 Jean-de-Brébeuf 8 6 2 655 517 12 Montmorency 7 5 2 540 469 10 Ch.-St-Lambert 8 5 3 575 602 10 Dawson 6 3 3 437 434 8 É.-Montpetit 8 3 5 576 597 6 Sainte-Foy 7 2 5 490 564 4 John-Abott 8 1 7 555 660 2 Outaouais 8 1 7 513 635 2 Féminin Mj V D Pp Pc Pts Dawson 5 5 0 395 258 10 Sainte-Foy 6 5 1 347 269 10 Montmorency 6 5 1 298 218 10 Ch.-St-Lambert 7 5 2 412 372 10 Vanier 7 2 5 367 436 4 Trois-Rivières 7 2 5 379 436 4 É.-Montpetit 7 2 5 412 472 4 Ch.-Lennoxville 7 0 7 383 532 0 Pause jusqu\u2019au 9 janvier laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 21 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1 4 d é c e m b r e 2 0 1 8 MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien de Montréal a marqué deux buts durant les cinq premières minutes de la troisième période, pavant la voie vers un gain de 6-4 contre les Hurricanes de la Caroline jeudi soir au Centre Bell.Les hommes de Claude Julien ont fait oublier leur piètre sortie de mardi au Minnesota et ils ont mérité une quatrième victoire à leurs cinq dernières sorties, et une cinquième en sept matchs.Quant aux Hurricanes, ils ont subi une cinquième défaite à leurs six dernières parties, dont quatre en temps réglementaire.Les Hurricanes venaient de porter le score 2-2 dès la 23e seconde du troisième vingt quand Brendan Gallagher a récolté son 14e filet de la saison seulement 22 secondes plus tard, en glissant la rondelle entre les jambières du gardien Petr Mrazek après avoir reçu une belle passe de Phillip Danault.C\u2019était là le début d\u2019une troisième période pour le moins fertile en émotions, lors de laquelle il s\u2019est marqué sept buts dont quatre par le Canadien.Moins de quatre minutes après le but de Gallagher, Artturi Lehkonen a inscrit son 6e filet de la saison, et peut-être le plus beau de sa carrière.Après avoir accepté une autre passe de Danault, Lehkonen a détalé le long de l\u2019aile droite, a aisément contourné Calvin De Haan avant de déjouer Mrazek, malgré l\u2019arrivée en trombe de Justin Williams.RIPOSTE RAPIDE DE LA SAINTE-FLANELLE Les Hurricanes ont réagi au milieu de l\u2019engagement grâce au troisième but du défenseur Jaccob Slavin, mais il a fallu moins de deux minutes au Canadien pour récupérer son avance de deux buts, grâce au neuvième d\u2019Andrew Shaw.Sebastian Aho (9e) a redonné espoir aux visiteurs avec 4 : 22 à écouler, mais Jeff Petry, avec son deuxième du match, a scellé l\u2019issue du match en marquant dans une cage déserte d\u2019un tir décoché du fond de son territoire et qui a glissé tout doucement dans le filet avec 1 : 59 à jouer.Matthew Peca (2e) a inscrit l\u2019autre filet du Canadien qui a terminé le match avec 40 tirs.La recrue Andrei Svechnikov a marqué les deux premiers buts des Hurricanes, dont un de toute beauté en deuxième période, lors duquel il a d\u2019abord mystifié Shea Weber, puis Carey Price.Bien que moins occupé que Mra- zek, Price a tout de même livré une solide performance en réalisant 27 arrêts, dont plusieurs assez spectaculaires.Le Canadien poursuivra son séjour de trois matchs au Centre Bell en accueillant les Sénateurs d\u2019Ottawa samedi soir.Ce sera le troisième duel entre les deux équipes depuis le 4 décembre, et le dernier en saison régulière.Le Canadien défait les Hurricanes 6-4 Carey Price et Andrei Svechnikov se disputent la possession de la rondelle lors de la deuxième période de jeu entre les Hurricanes de la Caroline et le Canadien de Montréal.\u2014 PHOTOS LA PRESSE Andrew Shaw célèbre le cinquième but du Canadien en troisième période.5349040 Venez voir notre salle de montre au 21, rue Guy, Granby | 450 372.8393 desgreniersrobichaud.com Tuyau d\u2019extension qui facilite l\u2019installation et cache facilement la pompe et la tuyauterie derrière un mur fini. VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 22 SPORTS Malgré deux défaites face aux Inouk, l\u2019équipe d\u2019expansion s\u2019en tire bien MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2013 Les Inouk ont rendezvous vendredi soir avec l\u2019Everest de la Côte-du-Sud, un club qui, avouons-le, ne lui a pas donné beaucoup de misère jusqu\u2019ici cette saison.Av e c s e s 1 4 v i c t o i re s e n 2 7 matchs, l\u2019Everest se débrouille fort bien pour une équipe d\u2019expansion.Face aux Inouk (19-7), il a cependant subi des défaites non équivoques de 4-0, chez lui à Montmagny, et de 10-3, à Granby.« Ça reste un club qu\u2019il faut prendre au sérieux parce qu\u2019il est composé de joueurs qui ne lâchent jamais, explique Patrick Bergeron, qui remplace toujours Patrice Bosch pendant que celui- ci dirige Équipe Canada Est au Défi mondial de hockey junior A, qui a lieu en Alberta.C\u2019est vraiment le genre de club qui peut te jouer un vilain tour si tu ne joues pas comme tu le devrais\u2026 » Bergeron n\u2019a pas voulu faire de lien direct avec la défaite d\u2019il y a une semaine face aux Braves de Valleyfield, « parce que la page est tournée et qu\u2019on regarde en avant ».« Une saison de hockey, c\u2019est long.Et il y a des soirs où les chos es ne fonct ionnent pas comme tu le voudrais.L\u2019idée, c\u2019est d\u2019apprendre.T\u2019as perdu, tu mets ça dans ton sac d\u2019expérience et tu t\u2019en rappelles quand c\u2019est le temps.» Marc-Antoine Dufour sera devant le filet des Inouk vendredi.Hubert Cyrenne-Blanchard (épaule) et Thomas Caron (Défi mondial) ne seront pas en uniforme alors que Nicolas Roy (cheville) pourrait revenir au jeu.Le jeune Gabriel Goudreault, qui a été opéré le mois dernier en raison de la présence d\u2019un caillot de sang au bras, patine avec ses coéquipiers, mais il ne peut être exposé aux contacts physiques.Les Inouk ne savent pas quand il pourra revenir.Les Inouk ont deux matchs au programme en fin de semaine, eux qui visiteront le Révolution du Lac Saint-Louis dimanche.HEUREUX DE CONTRIBUER DIFFÉREMMENT Après avoir dirigé les Inouk il y a déjà quelques années, Patrick Bergeron a renoué avec l\u2019organisation granbyenne en 2016 lorsqu\u2019il est devenu adjoint (ou associé) à Patrick Gosselin \u2014 qui n\u2019a été à la barre de l\u2019équipe qu\u2019une seule saison \u2014 avant d\u2019assumer les mêmes fonctions auprès de Patrice Bosch depuis la saison dernière.L\u2019homme aime ce qu\u2019il fait au sein du club junior AAA de sa région, mais il avoue qu\u2019il est heureux de contribuer différemment, pour reprendre ses propres mots, comme c\u2019est le cas présentement en l\u2019absence de Bosch.« Pat me confie énormément de responsabilités et je l\u2019apprécie, dit-il.J\u2019ai dirigé plusieurs matchs depuis la saison dernière et je suis régulièrement responsable des séances d\u2019entraînement.C\u2019est toujours agréable d\u2019être le patron derrière le banc, mais mes fonctions d\u2019associé avec les Inouk me permettent de continuer à être très actif au sein du programme de hockey de Massey-Vanier et ça, c\u2019est très important pour moi.» ÉQUIPE CANADA EST: ZÉRO EN TROIS À Bonnyville, Équipe Canada Est de Patrice Bosch a subi son troisième échec en autant de matchs au Défi mondial de hockey junior A lorsqu\u2019elle s\u2019est inclinée 7-3 devant les États- Unis.Thomas Caron a encore été blanchi de la feuille de pointage.Vendredi soir, Équipe Canad a E s t a r e n d e z -v o u s a v e c la République Tchè que (0-2 avant son match de jeudi face à Équipe Canada Ouest) dans le cadre de son dernier match de la phase préliminaire.En théorie, les joueurs de Bosch peuvent encore espérer faire les demi-finales.Les Russes (3-0) dominent le classement du tournoi à la ronde.Bergeron prend l\u2019Everest au sérieux Patrick Bergeron sera encore le patron derrière le banc des Inouk vendredi soir.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca WAT E R L O O \u2013 L e s Ma ro o n s compteront sur un p\u2019tit nouveau dans leur alignement samedi soir face aux Loups de La Tuque.Un p\u2019tit nouveau très bien connu des amateurs de hockey de la région.Remis de la blessure à un pouce qui l\u2019a contraint à l\u2019inactivité pendant un moment, Patrice Demuy viendra prêter main-forte à la formation waterloise en fin de semaine.On devrait aussi le revoir le week-end prochain.Demuy, qui a marqué 44 buts et qui a amassé 76 points avec les Inouk la saison dernière, est membre des Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Et les Patriotes lui ont permis de venir retrouver la forme avec les Maroons puisque le hockey universitaire est en pause en décembre.« Évidemment, i l faut que les gens comprennent que les Patriotes demeurent ma priorité, précise le Granbyen.Je suis très content de venir donner un coup de main aux Maroons, mais je ne m\u2019en viens pas ici à temps plein.C\u2019est possible présentement, mais il faudra voir plus tard.» Le timing , dira Miguel Fortin, est excellent.Les Maroons devront à nouveau se passer des services de Jason Crack samedi (une blessure dite mineure dont l\u2019équipe ne veut pas parler) alors que Samuel Deslandes, lui, ne sera tout simplement pas disponible pour affronter les Loups.« J\u2019ai coaché Patrice à l\u2019époque avec les Inouk, c\u2019est un marqueur naturel et je sais qu\u2019il va nous aider », explique l\u2019entraîneur et directeur général, plutôt content de sa dernière acquisition.En raison de sa blessure à un pouce, Demuy n\u2019a disputé que deux matchs avec les Patriotes.« Je ne me sentirai pas comme un étranger dans le vestiaire des Maroons puisqu\u2019il y a plein de gars que je connais.Aussi, je suis souvent allé voir des matchs de l\u2019équipe.Ça risque d\u2019être l\u2019fun.» Patrice Demuy en renfort chez les Maroons Patrice Demuy a marqué 44 buts et a amassé 76 points avec les Inouk la saison dernière.\u2014 PHOTO ARCHIVES laVoixdel\u2019Est VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 23 LNH VICTOIRE DÉCISIVE DU CANADIEN 21 FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019étude de marché commandée par le groupe d\u2019investisseurs montréalais intéressés à ramener une équipe du Baseball majeur à Montréal démontre que le projet serait viable à long terme, en plus de confirmer un fort intérêt des partisans, mais surtout de la communauté d\u2019affaires.C\u2019est ce qu\u2019indiquent les conclusions émises jeudi par le groupe mené par Stephen Bronfman.Ainsi, cette étude a permis au groupe de confirmer que « Montréal possède les caractéristiques de marché requises pour soutenir efficacement une équipe à long terme » et souligne que le marché de télévision montréalais se classe dans la moitié supérieure de tous les marchés de télévision de la MLB.L\u2019étude indique également que Montréal est le marché le plus fort parmi ceux potentiels pour une expansion ou à une relocalisation.Parmi tous les marchés potentiels \u2014 l\u2019étude ne les nomme pas, mais les villes de Charlotte (Caroline du Nord), Portland (Oregon), Las Vegas (Nevada), San Antonio (Texas) et Monterrey (Mexique) ont toutes été évoquées dans le passé \u2014, Montréal se classe au premier rang pour la population, le marché de télévision et pour le nombre de sociétés, en plus d\u2019arriver deuxième pour le revenu médian des ménages.Montréal se classe au 15e rang sur les 27 marchés de la MLB pour la taille de la population métropolitaine, au 18e rang en ce qui concerne le revenu médian des ménages et au 19e rang en ce qui concerne les sociétés dont les ventes annuelles sont d\u2019au moins 5 millions $ et qui emploient au moins 25 personnes.DIRIGEANTS D\u2019ENTREPRISES INTÉRESSÉS Les résultats des entrevues avec 13 dirigeants d\u2019entreprises de premier plan de Montréal ont par ailleurs permis d\u2019apprendre que ceux-ci se porteraient tous acquéreurs d\u2019abonnements de saison, dont 75 pour cent dans des sièges premium.Près de la moitié (46 pour cent) achèteraient quant à eux une loge.Sans surprise, ils souhaiteraient que le nouveau stade se trouve au centre- ville, qu\u2019il soit facilement accessible par les transports en commun et qu\u2019il puisse avoir « une atmosphère sociale, un design qui s\u2019intègre bien au style architectural local et être une destination accessible toute l\u2019année ».Du côté des partisans, la réponse est encore plus positive.Dans les six groupes de discussion qui ont été mis sur pied, 90 pour cent des participants préfèrent que le stade de baseball soit situé proche du centre-ville, et 80 pour cent d\u2019entre eux feraient du vélo, marcheraient ou prendraient les transports en commun pour s\u2019y rendre.Les sièges d\u2019admission générale et les options de sièges premium ont suscité un vif intérêt chez eux.Au niveau de « l\u2019expérience client », les participants désirent des espaces de rassemblement, une offre relevée d\u2019aliments et de boissons locales, des éléments de design locaux et uniques, des coursives larges et ouvertes et la présence de technologies de pointe.L\u2019étude révèle ainsi que c\u2019est un amphithéâtre de 32 000 sièges qui obtient la cote des répondants, à un coût moyen des billets de 41 $.La configuration idéale pour ces répondants \u2014 dont 96 pour cent ont exprimé le désir de se porter acquéreur d\u2019abonnements de saison \u2014 serait constituée de 60 loges corporatives, cinq loges pour des groupes, 100 loges ou tables en terrasse et 1400 places de type « club ».DÉVOILEMENT OPPORTUN Que les résultats de cette étude soient dévoilés jeudi, quelque 48 heures après les Rays de Tampa Bay eurent indiqué que leur projet de nouveau stade au centre-ville de Tampa était abandonné faute de financement et d\u2019appuis politiques adéquats, n\u2019est pas anodin.La situation du retour du baseball à Montréal est intimement liée aux dossiers de Tampa et d\u2019Oakland, qui doivent tous deux être dotés de nouveaux stades.Le commissaire du Baseball majeur, Rob Manfred, souhaite élargir les cadres de sa ligue à 32 clubs, mais il a répété à maintes occasions que les situations à Tampa et Oakland doivent être réglées avant de pouvoir penser à une expansion.Une relocalisation n\u2019est maintenant plus à exclure à Tampa, où les Rays sont liés jusqu\u2019en 2027 au Tropicana Field de St.Petersburg, situé en banlieue.L\u2019étude de marché et de faisabilité financière a été réalisée par Conventions, Sports & Leisure International et le processus de consultation comportait trois volets, dont un sondage en ligne réalisé auprès de 13 900 personnes.« Nous sommes très reconnaissants envers toutes les personnes qui ont participé à nos groupes de discussion, interviews et au sondage sur le baseball, ce qui nous a permis de recueillir des informations extrêmement utiles, a déclaré par communiqué le fer-de-lance du projet montréalais, Stephen Bronf- man.Les résultats montrent à quel point les gens sont intéressés par le retour d\u2019une équipe majeure de baseball à Montréal.Les données que nous avons recueillies nous aideront grandement à atteindre notre objectif ultime de ramener la MLB à Montréal d\u2019une manière excitante, profitable et durable.» RETOUR DU BASEBALL À MONTRÉAL Le projet serait viable L\u2019étude a permis au groupe d\u2019investisseurs intéressés à un retour du baseball à Montréal de confirmer que la métropole «?possède les caractéristiques de marché requises pour soutenir efficacement une équipe à long terme?».\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Québécois Félix Auger-Aliassime a couronné une saison marquée par de nombreux succès en étant désigné le joueur junior de l\u2019année par Tennis Canada, jeudi.La saison a été très fructueuse pour Auger-Aliassime, qui a retranché plus de 50 places à son classement pour la terminer à la porte du top-100.À seulement 18 ans, il est le deuxième plus jeune joueur du top-200 mondial.« Il continue de se faire un nom sur la scène internationale en établissant quelques records », a souligné le président et chef de la direction de Tennis Canada Michael Downey.Auger-Aliassime a fait ses débuts au tableau principal d\u2019un tournoi de l\u2019ATP à Rotterdam en 2018.Il s\u2019est également qualifié pour sa première épreuve du circuit Masters 1000 à Indian Wells, ainsi que pour son premier tournoi du Grand Chelem, aux Internationaux des États-Unis.Le Montréalais est aussi devenu le plus jeune joueur à défendre un titre du circuit Challenger en récoltant le trophée du tournoi de Lyon pour une deuxième année consécutive.Il est également devenu le troisième joueur de l\u2019histoire à posséder trois couronnes du circuit Challenger à l\u2019âge de 18 ans.D\u2019autre part, Tennis Canada a annoncé que Milos Raonic a été choisi le joueur de l\u2019année, tandis que Denis Shapovalov a été élu le joueur le plus amélioré et Daniel Nestor, le joueur de double de l\u2019année.« Milos, Denis, Félix et Daniel ont tous connu des saisons productives et méritent pleinement ces prix », a résumé Downey.Les prix d\u2019excellence sont décernés par un comité composé du personnel du service de l\u2019élite de Tennis Canada et des entraîneurs nationaux.TENNIS CANADA Auger-Aliassime nommé le joueur junior de l\u2019année VENDREDI 14 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 40 5283618 Livraison rapide Blocs de 4 heures Flex-O-max .com Pour magasiner en ligne Suivez-nous Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 9h à 18h/Jeudi et vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 17h/Dimanche 10h à 17h * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d u p r o g r a m m e d e fi n a n c e m e n t « p a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x » e t i n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l e s m o d a l i t é s d u c r é d i t : S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t s a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n o u d e r e n o u v e l l e m e n t l i é s à l a c o n c l u s i o n d e c e c o n t r a t .L \u2019 a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e s t a s s u j e t t i à d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , c a l c u l é s d e p u i s l a d a t e d e l \u2019 a c h a t , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 i l s o i t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t d é t e r m i n é s e n d i v i s a n t l e m o n t a n t fi n a n c é , p l u s l e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s s i a p p l i c a b l e s p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d e l a p r o m o t i o n , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p r o m o t i o n ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a - r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e v o t r e a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e E c o n o M a x , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e p a i e m e n t m i n i m u m a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .S i v o u s f a i t e s d é f a u t d \u2019 e f f e c t u e r t o u t p a i e m e n t à é c h é a n c e , l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p o u r r a , s o u s r é s e r v e d e l a L o i s u r l a p r o t e c t i o n d u c o n s o m m a t e u r , e x i g e r l e r e m b o u r s e m e n t i m m é d i a t d e t o u t e s l e s s o m m e s d u e s q u \u2019 e l l e s s o i e n t e x i g i b l e s o u n o n .V o u s p o u v e z r e m b o u r s e r a v a n t é c h é a n c e , s a n s p é n a l i t é , p a r t i e l l e m e n t o u e n t o t a l i t é l e s m o n t a n t s d u s , i n c l u a n t l e s i n t é r ê t s a c c u m u l é s .V o i r l e c o n t r a t d e c r é d i t v a r i a b l e d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p r é s e n t é e n m a g a s i n p o u r p l u s d e d é t a i l s .O f f r e s e n v i g u e u r d u j e u d i 1 3 d é c e m b r e a u m e r c r e d i 1 9 d é c e m b r e 2 0 1 8 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 V o i r p r i x e n m a g a s i n .* * V o i r d é t a i l s a u w w w .e c o n o m a x .c o m S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 6 4 $ 8 , 1 8 $ 1 6 , 3 6 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 1 1 $ 5 , 5 5 $ 1 1 , 1 0 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : 633, rue Dufferin Granby 450 360-0050 Financement* en ligne aussi disponible mois jusqu\u2019à 60 Blitz d\u2019Avant-Noël Des meubles à prix d\u2019entrepôt DERNIER WEEK-END POUR EN PROFITER ! Blitz d\u2019Avant-Noël Téléviseur courbé 749$ 1982$* 60mois Incluant taxes et intérêts 00377181 WEB Réfrigérateur de 18 pi³ Modulaire 00362383 WEB 00377540 WEB Matelas 2 places Armani 1 place 169 $ Grand lit 249 $ 199$ 526$* 60mois Incluant taxes et intérêts 00300186 WEB Mobilier de chambre grand lit Comprend : bureau double, miroir, 1 table de nuit et tête de lit 5 mcx 499$ 1320$* 60mois Incluant taxes et intérêts Blitz d\u2019Avant-Noël Cuisinière 00371807 WEB coussins inclus 649$ 1717$* 60mois Incluant taxes et intérêts L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 00375649 WEB 4K de 55 po COURBÉE 55po 399$ 1056$* 60mois Incluant taxes et intérêts ÉcoFrais de 24$ inclus 60399$ 1598$* 60mois Incluant taxes et intérêts \u2020Aussi offert 359$ 950$* 60mois Incluant taxes et intérêts SKU:?Mobilier de cuisine \u2020Table ronde aussi disponible 00393278 WEB \u2020Chaises aussi offertes à ressorts "]