La voix de l'Est, 17 décembre 2018, lundi 17 décembre 2018

[" GRANBY?|?84e ANNÉE, N° 150 lavoixdelest.ca LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 P H O T O L A V O I X D E L \u2019 E S T UN HOMME BLESSÉ PAR BALLE Démolition de l\u2019usine Filtex à Sutton Des citoyens proposent des solutions pour l\u2019avenir du site PAGE 7 Son casque lui a permis d\u2019éviter le pire Le message d\u2019un planchiste devient viral PAGE 3 TENTATIVE DE MEURTRE À BROMONT   PAGE 2 LAMBERT Tuer le père Noël PAGE 4 8 8 ¢   + t x 5309791 120, rue Bell, Cowansville 450 266.3000 hyundaicowansville.com SEULEMENT CHEZ HYUNDAI COWANSVILLE *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Elantra Preferred 2019 automatique, 261 paiements de 57$ par semaine pour 60 mois à un taux d\u2019intérêt de 0,49%.0$ comptant initial et premier versement exigé.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 16000 km, 12¢ par km additionnel.*Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.^Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment, sans avis préalable.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.ELANTRA PREFERRED AUTOMATIQUE 2019 57$* 1,99%* /SEMAINE EN LOCATION 60MOIS EN LOCATION 60MOIS AVEC 0$ COMPTANT Principales caractéristiques de l\u2019Elantra Preferred automatique 2019 : ?Alerte de collision dans les angles morts avec alerte de collision transversale arrière ?Volant chauffant gainé de cuir ?Écran tactile de 7 po avec Android Auto/Apple Carplay et caméra de recul ?Détection des angles morts avec alerte de circulation transversale arrière ?Jantes en alliage de 16 po ?POUR 499$ OBTENEZ L\u2019ENSEMBLE SOLEIL ET SÉCURITÉ (Valeur de 1500$) Caractéristiques de l\u2019ensemble Soleil et Sécurité : ?Clé à capteur de proximité et démarrage à bouton-poussoir ?Coffre intelligent mains libres et éclairage des poignées ?Toit ouvrant électrique à glissement/bascule ?Assistance d\u2019évitement de collision frontale ?Là où le prix et le service font la différence! LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 2 ACTUALITÉS CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Un homme dans la jeune vingtaine se trouve dans un état critique après avoir été atteint par un projectile à la tête, vers minuit trente dans la nuit de samedi à dimanche, au bar La p\u2019tite grenouille, à Bromont.« Nos collègues du Service de police de Bromont ont reçu des appels de personnes qui disaient avoir entendu un coup de feu, explique la sergente Audrey- Anne Bilodeau, de la Sûreté du Québec.Sur les lieux, un homme a été trouvé blessé à l\u2019extérieur d e l \u2019é t a b l i ss e m e n t l i c e n c i é.Il a été atteint par un projectile dont la nature reste à être déterminée.» ÉTAT CRITIQUE L\u2019homme a été transporté vers un centre hospitalier où il repose dans un état critique, mais stable.Selon nos informations, la victime aurait été atteinte à la tête, ce que ne peut confirmer la SQ.Une source nous indique que la balle, un projectile d\u2019arme à feu, était toujours logée dans la tête de la victime dimanche en fin d\u2019après-midi.Une information selon laquelle il s\u2019agirait d\u2019un projectile à plomb, relayée dimanche matin sur la page Facebook du bar, serait fausse, selon notre source.Le propriétaire du bar parle aussi d\u2019une altercation entre deux hommes.La section des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, qui a pris la responsabilité de l\u2019enquête, en collaboration avec le Service de police de Bromont, n\u2019a toujours arrêté aucun suspect, évoque le service des communications.Les enquêteurs étaient toujours sur place dimanche matin pour recueillir des éléments de preuves.Un jeune homme victime d\u2019une tentative de meurtre SOMMAIRE affaires 5 horoscope 17 jeux 14 loterie 6 nécrologie 17 observateur 21 petites annonces 16 sports 19 ADRESSE 76, rue Dufferin Granby?J2G?9L4 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-4865 PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca Téléc.450-777-7221 ANNONCES CLASSÉES 450-375-8888 classees@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 2 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 NOUS JOINDRE lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Les enquêteurs des crimes majeurs de la Sûreté du Québec étaient toujours près du bar La p\u2019tite grenouille, dimanche matin, pour recueillir des éléments de preuves.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST 5321978 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-7 Min.-13 Ciel variable Précipitations : 30% Baie-Comeau Bromont Chibougamau East Angus Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Joliette LaGrande LaMalbaie Maniwaki Rimouski Saguenay Saint Georges Victoriaville Faib neige -1 -6 Ave neige 0 -9 Ave neige -4 -12 Ave neige 1 -9 Ave neige 0 -2 Ave neige 2 -11 Neige fond 2 0 Aveneige 0 -9 Faib neige -7 -10 Ave neige -1 -7 Ave neige -1 -12 Neige 0 -7 Ave neige -2 -9 Ave neige -1 -10 Ave neige 0 -9 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h25 Durée du jour: 8h43 16h08 LALUNE Coucher : 1h16 22déc.29 déc.05 janv.14 janv.Lever : 13h19 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 0 -11 1 -8 1 -9 0 -9 -1 -8 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 4,0° -5,0° -3,5° -10,5° 11,0°/2000 -26,7°/1951 24,3mm 31,5mm 1010,4mm 1257,5mm -1 -9 Trois-Rivières -1 -10 Shawinigan -1 -7 Edmundston -1 -7 Rivière-du-Loup 0 -9 Granby Mercredi Max.-3 Min.-5 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Jeudi Max.3 Min.0 Ciel variable Précipitations : 30% Vendredi Max.6 Min.3 Pluie Précipitations : 80% LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : ENNEIGÉ, adjectif Définition \u2013 Couvert de neige.Des toits enneigés.Famille \u2013 neigeux ; neige, boule-de-neige, chasse-neige, perce-neige, déneigement, déneigeur ; neiger, déneiger, enneiger, reneiger\u2026 Cooccurrences \u2013 montagne enneigée, routes enneigées, cimes enneigées, paysage enneigé, pic enneigé, chaussée enneigée, décor enneigé, trottoirs enneigés, steppes enneigées, jardin enneigé\u2026 laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Trois des quatre individus soupçonnés d\u2019avoir participé à une invasion de domicile, jeudi soir, sur la rue Vaudreuil à Granby, puis arrêtés vendredi matin dans un appartement, ont comparu par voie téléphonique.Trois hommes et une adolescente ont été arrêtés vendredi après que les policiers aient appris qu\u2019ils se terraient dans un appartement situé à l\u2019angle des rues Cor- busier et Simonds Sud.Les agents de la paix ont bouclé le secteur.Les suspects se sont rendus vers 9 h.David Hansen-Bélair, 26 ans, Lukas Bernatchez, 20 ans et une adolescente de 16 ans, que nous ne pouvons identifier du fait qu\u2019elle est d\u2019âge mineur, devront faire face à des accusations d\u2019introduction par effraction, de vol qualifié, de possession non autorisée d\u2019une arme, de déguisement dans un dessein criminel et de possession de méthamphétamine dans le but d\u2019en faire le trafic.Ils reviendront devant la cour lundi pour la suite des procédures, indique le Service de police de Granby.L\u2019adolescente est actuellement dans un centre jeunesse en attendant sa libération.Quant à M. Han- sen-Bélair, dont le frère a aussi déjà connu des déboires avec la justice, et M. Bernatchez, ils sont détenus à Sherbrooke en attendant leur remise en liberté.Tous deux sont connus des policiers.Un quatrième suspect a été libéré vendredi sans condition, mais pourrait être appelé à comparaître ultérieurement pour faire face à des accusations.L\u2019enquête policière est toujours en cours.OPÉRATION POLICIÈRE À GRANBY Les suspects comparaissent CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca La vie de René Barber aurait pu basculer, le 11 décembre, s\u2019il n\u2019avait pas porté de casque.On pourrait croire qu\u2019il est né avec une planche au bout des pieds tellement il pratique ce sport avec aisance.Malgré cela, il est violemment tombé sur une piste de Bromont de catégorie difficile.« L\u2019impact a l\u2019air d\u2019avoir été assez intense.Si le casque ne m\u2019a pas sauvé la vie, c\u2019est sûr que ça m\u2019a sauvé de quelque chose, croit le planchiste de Saint-Jean-sur- Richelieu.Ça aurait été bien pire si je n\u2019avais pas eu de casque.» « I l n\u2019y a personne qui sait ce qui s\u2019est passé, raconte sa conjointe Alexe Trudeau.On était seuls dans la piste.Je ne suis pas habituée de faire les pistes noires, donc il m\u2019a dit de passer devant lui pour qu\u2019il puisse me checker.Mais c\u2019est lui qui était dans le trouble.Je me suis retournée à un moment donné et il était au milieu de la piste.Il n\u2019y avait pas d\u2019arbre.» I l é t a i t i n c o n s c i e n t e t n e r é p o n d a i t p a s à s e s c r i s .Mme Trudeau voyait des bouts de son casque, qui couvrait tout son visage, dans la piste et a tout de suite cru que l\u2019accident pouvait être grave.Des skieurs leur ont porté secours et des secouristes ont été appelés à l\u2019aide.« Je l\u2019ai vu à terre, il y avait du sang dans la neige, il était assez magané, se souvient-elle.Il commençait à se réveiller, il était capable de dire son nom, mais pas son âge et il ne me reconnaissait pas du tout.C\u2019était assez traumatisant.» Elle est descendue à la clinique pour attendre que les secouristes l\u2019amènent à une ambulance.C\u2019est là qu\u2019elle a réfléchi aux conséquences possibles de l\u2019accident et s\u2019est demandé s\u2019il allait pouvoir marcher de nouveau et se souviendrait d\u2019elle et des enfants.L e c o u p l e a u n e n f a n t e t M. Barber est beau-père de deux autres enfants.Quelques jours plus tard, il va bien, assure-t-il.Mais il ne se rappelle pas de ce qui s\u2019est passé.« J\u2019ai une commotion cérébrale, une cheville foulée et le visage magané.Je me rétablis très bien.On devrait retourner en planche à neige dans pas trop long.» Il a déjà hâte de retourner sur les pistes et, puisqu\u2019il n\u2019a aucun souvenir de l\u2019accident, il ne croit pas avoir de syndrome de stress post-traumatique.UN MESSAGE VIRAL Sur sa page Facebook, Alexe Trudeau a publié deux photos de son amoureux avec le visage tuméfié, accompagnées d\u2019un message de prévention, le 12 décembre.Elle invite les gens à y penser à deux fois avant de descendre une piste de ski sans que leur tête soit protégée par un casque.Dimanche, sa publication avait été partagée plus de 9000 fois et elle a été commentée à plus de 1400 reprises.« Je trouve ça fantastique, je ne pensais vraiment pas que ça allait avoir une portée aussi incroyable que ça, commente- t- e l l e.Je p e n s e q u e l e m e s- sage passe et je suis vraiment contente que ça se transmette partout au Québec.» René Barber lance aussi le même appel.« C\u2019est très important, surtout si les gens ont des personnes à qui ils tiennent.C \u2019e s t u n must d e p o r t e r u n casque.On ne sait jamais ce qui peut arriver et quand ça peut arriver.» Cet accessoire continuera de faire partie de leur équipement de planche à neige cet hiver à Bromont, où le couple se rend régulièrement.BLESSÉ LORS D\u2019UNE DESCENTE EN PLANCHE À NEIGE Son casque n\u2019était pas superflu Le cours de la vie de René Barber aurait pu prendre un autre tournant, le 11 décembre , lorsqu\u2019il a fait une chute sur une piste de ski, à Bromont.Son casque l\u2019a certainement sauvé.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ALEXE TRUDEAU 5362265 une carte-ca deau O\u2019BlOc e scalade! Passez nOus vOir en famil le Ou entre amis Pendant le temPs des fêtes, On vOus atte nd! 645, rue Dufferin, Granby 450 361-3666 idée-cadeau Parfaite POu r nOël : À l\u2019achat d\u2019une carte cadeau de 40$, O\u2019Bloc vous donne 10$ de plus.Vous devezmentionnner la publicité dans la Voix de l\u2019Est. LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 4 CHRONIQUES M a mère est entrée avec une question : « Le père Noël, tu crois qu\u2019il fait comment pour apporter des cadeaux à tous les enfants en une seule nuit ?» J\u2019ai été prise par surprise.Je ne m\u2019étais jamais posé la question.Je croyais au père Noël, un point c\u2019est tout.Je ne m\u2019intéressais pas à toute la logistique de la patente.« Je ne sais pas », ai-je tout bêtement répondu.Et c\u2019est alors qu\u2019elle a déballé toute la vérité derrière LE mythe par excellence.« OK », fut ma seule réaction.Je n\u2019ai été ni choquée, ni triste ni déçue et encore moins traumatisée.Pour tout dire, je trouve même que tout ça fait une histoire un peu plate à raconter\u2026 Si je vous la raconte quand même, c\u2019est qu\u2019une amie, autour d\u2019un café il y a plusieurs jours, m\u2019a avoué que sa plus grande, qui est présentement en deuxième année, l\u2019a questionnée pendant qu\u2019elle préparait les patates pilées.« Le père Noël, est-ce qu\u2019il existe pour vrai ?» J\u2019imagine que pour tout parent qui s\u2019évertue à faire croire à ses enfants au sympathique barbu au costume rouge Coca-Cola depuis des années, cette interrogation de « grand » provoque un petit pincement au cœur.Ça souligne la fin d\u2019une époque, celle de la naïveté, de l\u2019innocence, voire d\u2019un peu de magie.Je trouve néanmoins que ma chum a servi à sa fille une réponse fort pertinente : « Toi, qu\u2019est-ce que tu en penses ?As-tu envie de croire au père Noël ?» DE LA PENSÉE MAGIQUE À LA PENSÉE CONCRÈTE Effectivement, quand l\u2019enfant commence à émettre des doutes sur l\u2019existence de papa Noël, l\u2019une des méthodes les plus douces pour l\u2019amener tranquillement à en faire son deuil est de lui retourner ses questions, croient plusieurs spécialistes, dont la psychologue Nathalie Parent.« Jusqu\u2019à l\u2019âge de 7-8 ans, l\u2019enfant est dans la pensée magique, imagine plein de scénarios et s\u2019invente des histoires.Après, il développe la pensée concrète qui lui permet de rassembler des faits pour obtenir une conclusion logique.C\u2019est lorsque l\u2019enfant atteint cet âge qu\u2019il pose beaucoup de questions à ses parents », explique-t-elle sur le site Educatout.Elles tourneront d\u2019abord autour de faits concrets, tels « Comment le père Noël peut entrer chez nous puisque nous n\u2019avons pas de cheminée ?Comment passe-t-il dans la cheminée avec son gros ventre ?» Retourner la question à l\u2019enfant permet de « susciter son imaginaire et ses fantasmes autour du sujet ».« Si celui-ci ne donne pas de réponse et que l\u2019adulte ne sait que dire, il peut toujours s\u2019appuyer sur la magie de Noël pour répondre, surtout quand l\u2019enfant est [encore] dans [un] mode de pensée [magique avant 7-8 ans] : \u201cÇa doit être la magie ! \u201d ou \u201cIl est magique n\u2019est- ce pas ?\u201d », poursuit-elle.Viendront ensuite des questions plus élaborées : « Comment fait-il pour distribuer tous les cadeaux aux enfants dans toutes les maisons ?», « Comment peut-il fabriquer tous les jouets ?», « Pourquoi papa n\u2019est jamais présent quand le père Noël arrive ?» « L\u2019enfant cherchera alors à trouver les réponses à ses questions, il aura des doutes mais il voudra continuer d\u2019y croire encore.[\u2026] Le processus se fera naturellement car, petit à petit, l\u2019enfant entendra des choses qui vont ébranler ses croyances, mais il gardera ce qu\u2019il sera prêt à prendre et à digérer », dit Mme Parent.« Par contre, si les questions deviennent trop insistantes et que le jeu de la magie n\u2019est plus drôle, par exemple : \u201cMaman, papa, dites-moi la vérité ! Je sais que le père Noël n\u2019existe pas pour vrai à cause de.\u201d, à ce moment, ça ne sert à rien de continuer à faire semblant puisque l\u2019enfant ne veut plus jouer », ajoute-t-elle.À ce moment, question de ne pas briser le lien de confiance, il vaut mieux dire toute la vérité.MÉTHODE DOUCE Si vous voulez tout de même préserver un peu de magie, vous pouvez toujours faire comme Charity Hutchinson, cette mère de famille américaine qui a partagé sur son compte Facebook une adorable façon d\u2019expliquer à ses enfants que le père Noël n\u2019existe pas, rapporte- t-on dans le Huffington Post.Elle a proposé à ses enfants, lorsqu\u2019ils ont émis des doutes sur son existence, de devenir père Noël à leur tour.« Tu as vraiment grandi cette année, physiquement, mais aussi dans ton cœur.D\u2019ailleurs, ton cœur est si grand que je pense que tu es prêt à devenir un père Noël ! Tu t\u2019es probablement rendu compte que la plupart des pères Noël que tu vois sont simplement des gens déguisés.Des copains t\u2019ont peut-être dit que le père Noël n\u2019existe pas.Beaucoup d\u2019enfants disent ça parce qu\u2019ils ne sont pas encore prêts à ÊTRE un père Noël.Toi, si.Je crois que le moment est venu d\u2019accepter TA première mission de père Noël ! », propose-t-elle.L\u2019enfant choisit alors une connaissance, souvent un petit voisin.Sa mission est de découvrir, sans attirer l\u2019attention, ce que l\u2019autre désire, avant de le lui offrir, dans un joli papier cadeau, et sans être vu.Il ne devra jamais révéler qu\u2019il est l\u2019auteur du cadeau, car un père Noël ne fait pas les choses pour qu\u2019on lui dise merci mais par bonté de cœur.Cute au boutte, n\u2019est-ce pas ?Tuer le père Noël MARIE-ÈVE LAMBERT CHRONIQUE marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca Le père Noël \u2014 PHOTO 123RF Ma chum a servi à sa fille une réponse fort pertinente: «Toi, qu\u2019est-ce que tu en penses?As-tu envie de croire au père Noël?» laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 AFFAIRES 5 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca «?On est déçu, mais pas tellement surpris.?» Les négociations pour la première convention collective du nouveau syndicat du restaurant Burger King de Granby doivent passer à l\u2019arbitrage.Une situation qui ne surprend pas David Berge- ron-Cyr, même s\u2019il aurait préféré une meilleure écoute de la part de l\u2019employeur.« Les négociations ne vont absolument nulle part, déplore le président du Syndicat des employé-es de la restauration de la CSN (SER- CSN), David Bergeron-Cyr.La conciliation n\u2019a rien donné, donc on va aller en arbitrage.Si on veut avoir une chance d\u2019avoir une convention collective qui a du sens.» C\u2019est à la demande du syndicat que les deux parties iront en arbitrage.Le processus pourrait se conclure en quelques mois ou se prolonger, selon les éléments sur lesquels se penchera la juge.L\u2019accréditation syndicale a été octroyée en mars dernier et, à la mi-octobre, une manifestation était organisée en face et même à l\u2019intérieur du commerce spécialisé en restauration rapide.Les manifestants souhaitaient dénoncer la stagnation des négociations et donner du courage aux employés, qui étaient alors une douzaine.Ils étaient un peu plus d\u2019une quinzaine en mars et maintenant ils ne sont plus que sept, relève M. Bergeron-Cyr.SALAIRE Les points en litiges sont ceux qui nécessitent un investissement monétaire de la part de l\u2019employeur, décrit le président du syndicat.L\u2019employeur, le franchi- seur Redberry dans ce cas-ci, ne voudrait pas concéder un seul sou d\u2019augmentation salariale, allègue le président du syndicat.Ce dernier veut que les employés cotisent dans un fonds d\u2019action pour leur retraite et qui ne demande aucune cotisation de la part de l\u2019employeur, mais il a essuyé un refus.« Au niveau des vêtements, on demande que ceux qui travaillent au service à l\u2019auto, où l\u2019air froid rentre en hiver, aient des vêtements chauds qui leur soient fournis.» L\u2019employeur aurait accepté d\u2019acheter un manteau et un cache- cou, mais à condition de les partager parmi le personnel.« Pour nous, c\u2019est inacceptable.Ça illustre à quel point il refuse de mettre de l\u2019argent sur la table.» Le seul aspect sur lequel les deux parties s\u2019entendent est le normatif, c\u2019est-à-dire ce qui ne touche pas à l\u2019argent, comme la reconnaissance de l\u2019ancienneté dans les horaires de travail.Le syndicat avait peu de demandes et, en général, il s\u2019entend avec l\u2019employeur.STRATÉGIE Redberry souhaiterait un contrat de travail négocié de douze mois plutôt que trois ans, le maximum permis par la loi pour une première convention collective.David Bergeron-Cyr prétend q u \u2019 u n e c o nv e n t i o n d\u2019 u n a n servirait une stratégie plus large de l\u2019employeur visant à pousser les employés à demander rapidement une révocation de leur syndicat, ce qui peut se faire de 60 à 90 jours avant l\u2019échéance.Selon lui, l\u2019employeur pousse à bout les employés pour les amener à démissionner et en profiter pour engager des personnes qui sont contre la syndicalisation.Ce serait pourquoi ils ne sont plus que quelques personnes derrière le comptoir et dans la cuisine.« L\u2019employeur s\u2019arrange pour garder ça low staff.Quand il y a moins d\u2019employés sur le plancher, c\u2019est plus long pour servir de la nourriture et ça met beaucoup de pression sur les employés.Ce qui fa i t qu\u2019 i ls s\u2019en vont.S\u2019il y a une baisse du volume de vente, i l y a aussi une baisse du nombre d\u2019heures.Ils font tout pour écœurer nos membres.La déléguée syndicale s\u2019est même fait lancer un burger par un client qui était insatisfait.On a une vidéo de ça.C\u2019est assez troublant.» Une telle stratégie s\u2019est déjà vue par le passé.M. Bergeron- Cyr donne l\u2019exemple de certains Couche-Tard où on lui a rapporté qu\u2019il y avait du profilage dans le choix des nouveaux employés, ce qui a mené à la désyndicalisation de plusieurs dépanneurs.Une demande d\u2019entrevue acheminée au service des relations de presse de Burger King et de Redberry Investments est restée lettre morte.CONVENTION COLLECTIVE AU BURGER KING DE GRANBY Les négociations au point mort Les négociations devant mener à la signature de la première convention collective des employés du Burger King de Granby sont au point mort.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 5362952 575 , rue Duffer in , Granby 450 375-2552 www.interplus.qc.ca/shop Off re d \u2019une durée l imi tée seulement , fa i tes v i te ! *Carte transférable et sans date d\u2019expiration.Date limite d\u2019achat 31 décembre 2018 14995$ taxes incluses Un seUl prix elles sont de retour les cartes-cadeaux TOUT inClUs réservation 24 h TOUT inClUs incluant racquetball, squash et cours de groupe réguliers Carte tennis Carte GYM 12 visites 40 visites D e U x C a r T e s à p a r t a G e r e n T r e a m i s i f a m i l l e s i v O i s i n s i C O l l è G U e s LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 6 ACTUALITÉS Le premier marché de Noël LOKO a connu un franc succès, ce week-end.«?C\u2019est au-delà de nos espérances, confie l\u2019instigatrice Nathalie Jacques, qui tenait son troisième Marché LOKO, mais son premier dans le temps des Fêtes.Au début je pensais avoir 40 exposants, mais rapidement ça a monté à plus de 70.J\u2019avais encore des demandes d\u2019une vingtaine d\u2019autres artisans.Il y a vraiment un engouement.?» Tenu au complexe sportif Artopex tout le weekend, il s\u2019agirait du plus gros marché du genre dans la région.Tricot, peinture, graphisme, soins corporels, produits écologiques et bois, sans compter des activités pour les enfants et de la musique en direct, il y avait vraiment de tout pour compléter les emplettes de Noël.Mme Jacques a reçu plusieurs commentaires élogieux, tant du côté des exposants que des clients, dont certains sont restés des heures sur le site pour tout voir.CYNTHIA LAFLAMME \u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION ?SUCCÈS POUR LE MARCHÉ DE NOËL LOKO 5350297 5353985 Un cahier spécial à ne pas manqUer DEMAIN dans Souhaits fêtes Cahiers spéCiaux des l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 15 DÉCEMBRE 2018 (non décomposable) 755B738 Audi A3 *Le gagnant d'une Audi A3 pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.MC 2 52 3 615 4 8849 44524647-10 051406 08 09 12 13 16 17 18 20 23 10 33 11 36 12 39 21 43 22 45 23 53 26 54 28 57 29 60 31 67 07 FÉVRIER 13 GÉMEAUX 01 04 18 29 38 5 1 5 4 3 5 5 5 12 16 22 32 35 11 12 22 36 46 47 07 06 12 17 18 21 26 40 1507857 3 Année Signe - - - Jour Mois ?Dentisterie familiale ?Esthétique ?Réhabilitation Toute notre équipe vous attend avec un accueil chaleureux et un service personnalisé.300, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Nord, Farnham | 450 293-5381 www.dentistesavardfarnham.com laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca SUTTON \u2014 Une cinquantaine de personnes ont réfléchi ensemble à l\u2019avenir du site de l\u2019ancienne usine Filtex, samedi matin.Ils ont mis leurs idées en commun et rêvé au nouveau visage que pourrait prendre le cœur du village une fois ces bâtiments démolis et le site réaménagé.Cette initiative en est une du Forum citoyen-Sutton, un groupe de réflexion sur les affaires municipales suttonnaises, et non de la Municipalité.D\u2019ailleurs, aucun élu n\u2019a répondu à l\u2019invitation \u2014 quelque peu dernière minute \u2014 du groupe.L\u2019invitation a été lancée il y a quelques jours en réaction aux démarches précipitées pour la démolition des édifices de la Filtex depuis qu\u2019un mur s\u2019est effondré, à la fin de novembre.«?Le bâtiment 7 a été construit en 1996 et il semble avoir une fondation solide et une structure en acier.Ça voudrait dire qu\u2019il pourrait être rénové pour lui donner un autre usage.?» \u2014 Andrew Richards, membre du Forum citoyen-Sutton Le conseil a appuyé sur l\u2019accélérateur et a adopté un projet de règlement pour l\u2019emprunt de 540 915 $ pour la démolition des bâtiments situés au 5, 7 et 9 rue Pine, c\u2019est-à-dire l\u2019ancienne usine.Le règlement d\u2019emprunt sera adopté le 19 décembre lors d\u2019une séance extraordinaire suivant la présentation du budget 2019 et du programme triennal d\u2019immobilisation.Devant cette précipitation, des citoyens se sont donc réunis samedi pour discuter de ce sujet.Durant une heure, les participants ont colligé les idées et y sont allés de leurs propositions.SAUVER LE BÂTIMENT 7?« Aujourd\u2019hui était le point de départ pour amener les citoyens à réfléchir à une vision réalisable pour le site de la Filtex, explique Andrew Richards, membre du forum.On réalise que c\u2019est quelque chose de très important pour le village et que la détérioration de l\u2019édifice a précipité tout ça.» Selon lui, la démolition n\u2019est pas aussi simple qu\u2019il y paraît.Il croit qu\u2019un plan précis des édifices doit être fait pour déterminer la bonne façon de faire.Également, ses concitoyens et lui se questionnent sur la nécessité d\u2019inclure le bâtiment le plus jeune dans le lot à démolir.Il aimerait par conséquent que la population soit consultée par le conseil avant l\u2019octroi du contrat de démolition.« La démolition du bâtiment numéro 7 est ques- tionnable.Il y a sept structures, explique-t-il.Les structures 2, 3 et 4 sont déjà démolies.Les 1, 5 et 6 sont toujours là et ont apparemment une structure de bois en mauvais état.Mais le bâtiment 7 a été construit en 1996 et il semble avoir une fondation solide et une structure en acier.Ça voudrait dire qu\u2019il pourrait être rénové pour lui donner un autre usage.» Ce bâtiment pourrait par exemple devenir un marché public intérieur et extérieur, un centre communautaire où différents organismes pourraient déménager, un lieu de rencontre publique ou encore une gare de train.Plusieurs idées ont cheminé en ce sens et ont été partagées par les représentants de chaque table.Le partage du vaste site entre les espaces verts, quelques modules de jeu, un stationnement et un bloc sanitaire permettrait de réunir les Suttonais et les touristes en un même lieu, croient certains participants.Des aménagements verts ont aussi été proposés comme un mur végétal pour isoler le site du bruit du chemin de fer.COMITÉ CITOYEN « Je pense que ce serait bien d\u2019avoir une rencontre avec les conseillers et l\u2019administration pour discuter de ce qui va arriver, souligne M. Richards.À mon avis, pour savoir comment faire la démolition, tu dois avoir une idée du plan d\u2019avenir.On doit aussi considérer la sécurité de la population.» En attendant, des membres du groupe de réflexion pourraient se présenter mercredi lors de l\u2019adoption du règlement permettant l\u2019emprunt de 540 915 $ et présenter un résumé des démarches citoyennes.Le Forum citoyen se réunira une deuxième fois le 22 janvier et pourrait inviter à nouveau les conseillers, le maire et le directeur général à y assister.Un comité a été formé d\u2019une dizaine de personnes, samedi à la suite de la rencontre.Le rôle du comité sera de colliger toutes les propositions et de faire des recommandations.Le comité présentera celles-ci le 22 janvier pour la suite des discussions.DÉMOLITION DE L\u2019ANCIENNE USINE À SUTTON Première réflexion citoyenne sur la Filtex Andrew Richards, au micro, fait parti des citoyens préoccupés par l\u2019avenir du site de l\u2019ancienne usine Filtex, destinée à être démolie rapidement.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 5358370 800, rue Principale GRANBY 450.915.3222 4545, rue Foster WATERLOO 450.539.3555 Dre Mélanie Beaudry, Dre Marie-Michelle Clair, Dre Isabelle Journet, Dr Gilbert Fortier et Dre Noémie Larouche, optométristes À LA RECHERCHE DU DE DERNIÈRE MINUTE ?PARFAIT CADEAU LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 8 ACTUALITÉS MICKAEL LAMBERT mickael.lambert@lavoixdelest.ca La Fondation des foyers de Farn- ham souhaitait faire les choses en grand pour fêter ses 25 ans.Pour conclure cette année de célébrations, l\u2019organisme de Farnham a convié ses donateurs à un concert de Grégory Charles dimanche après-midi à l\u2019église Saint-Romuald.Ces derniers se sont déplacés en masse.Une heure avant le spectacle, la file d\u2019attente était telle qu\u2019on chuchotait que les organisateurs avaient peut-être exagéré un brin la capacité d\u2019accueil de la salle.« Les places sont déjà toutes vendues, on a même manqué de billet ! », assurait Marc Longpré, le président de la Fondation, quelques minutes avant le spectacle.Selon les chiffres de la fondation, 770 personnes ont trouvé place à l\u2019église.La fondation souhaitait remercier la communauté de Farnham pour son soutien depuis ses tout débuts, en plus de faire du spectacle un événement caritatif.Selon les premières estimations, la vente de billets aurait permis d\u2019ajouter entre 10 000 et 15 000 $ dans les coffres de la fondation.L\u2019équipe de direction a profité de l\u2019occasion pour jeter un regard en arrière sur le travail qui a déjà été accompli.« Ce dont on est le plus fier, c\u2019est d\u2019être encore là après 25  ans, lance d\u2019emblée Marc Longpré.Ça et les 1,5 million de dollars qu\u2019on a redistribués à la communauté au fil des ans.» Comme le rappelait le président de la fondation, l\u2019année 2018 en a été une de grandes réalisations.En juillet dernier, son équipe majoritairement composée de bénévoles dévoilait de nouveaux locaux aux Foyers Farnham au coût d\u2019un demi-million de dollars.PARTAGER L\u2019ÉNERGIE Après avoir chauffé la salle en improvisant à l\u2019orgue, Gregory Charles a été rejoint par une trentaine de choristes formés à son académie.Loin de la formule traditionnelle du récital, l\u2019artiste a joué au jukebox en demandant aux spectateurs de lui proposer des dates importantes de leur vie afin qu\u2019il les explore musicalement.« Ça peut être l\u2019année de votre naissance, de votre premier baiser ou de votre mariage par exemple.On va vous interpréter des pièces des années que vous allez nous suggérer », expliquait- il à la salle qui a rapidement été séduite par le concept.En plus d\u2019interpréter les classiques du siècle dernier, le professeur Charles a pris soin de rappeler le contexte dans lequel ces pièces ont été écrites.Suivant les indications des organisateurs, tout a été fait pour rendre l\u2019expérience encore plus agréable pour les résidents des Foyers Farnham.Des places de choix ont été réservées pour ceux qui pouvaient se déplacer et Grégory Charles a accepté que sa performance soit filmée et retransmise en direct sur des écrans géants dans les foyers pour ceux qui ne pouvaient être sur place.« C\u2019est pour que tout le monde puisse profiter de son énergie », a souligné la vice- présidente de la fondation, Josée Robert.L a f o r m a t i o n m u s i c a l e d e l\u2019école secondaire Jean-Jacques- Bertrand de Farnham a assuré la courte première partie du spectacle.Grégory Charles a rejoint les musiciens pour interpréter le classique de Ben E.King, Stand by Me.Il s\u2019agissait de la dernière prestation de Grégory Charles en 2018.PROJETS À VENIR Malgré le travail accompli , Marc Longpré assure que la fondation ne s\u2019assoira pas sur ses lauriers.Des plans d\u2019amélioration de l\u2019aire de vie au deuxième étage de l\u2019établissement trainent sur la table à dessins, avance le président, « mais c\u2019est un travail de 7 ans et ça devra impliquer d\u2019autres partenaires », avertit-il.En attendant, la fondation promet d\u2019être à l\u2019écoute des besoins des résidents et de continuer à œuvrer à améliorer leurs conditions de vie.FONDATION LES FOYERS DE FARNHAM Grégory Charles en cadeau Grégory Charles a joué au professeur d\u2019histoire en interprétant des chansons de différentes époques, à la demande des spectateurs.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU DION 5349397 5350149 5363278 COURS D\u2019ESSAI GRATUIT LES 8 ET 10 JANVIER à 10 h 30 CARDIO BÉBÉ 142, rue Boivin, Granby \u2022 450 375-6007 www.madessimo.com 15% De RABAIs pour tous les nouveaux membres valide jusqu\u2019au 1er janvier DÉBUT DE LA SESSION LE 15 JANVIER MARDI à 10 h 30 JEUDI à 10 h 30 e n o r a .c a 59 Évangéline, Granby | Jacques Palardy, directeur ventes et opérations, Brigitte Bédard, service à la clientèle, Mario Dufresne, responsable entrepôt, Alex Morin, directeur général et copropriétaire, Pierre Blanchette, conseiller, Robert Brault, copropriétaire, Danielle Archambault, conseillère, Bruno Bessette, conseiller.Venezrencontrer noSexpertSdumeuble Nouvelle boutique teNdaNce de meubles, matelas et déco à Granby! en accessoires de salle de bain et cuisine #1 plomberiesabourin.com Visitez notre salle de montre au 632 Dufferin, Granby 450 372-1138 laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Il y avait de l\u2019action à la Ferme Héritage Miner, samedi.Environ 120 personnes s\u2019y sont rendues pour prendre possession de leur première commande NousRire, un groupe d\u2019achat d\u2019aliments biologiques et écoresponsables.« La demande était super forte, constate Michelle Pinard, qui s\u2019occupe de quelques points de chute de NousRire.On a environ 17 points de chute et c\u2019est la première fois qu\u2019il y a une aussi grosse première commande.» L\u2019arrivée de NousRire à Granby s\u2019est faite en collaboration avec le groupe citoyen Demain Granby, qui souhaitait offrir une solution aux personnes à la recherche d\u2019aliments biologiques et disponibles en vrac, donc zéro déchet et écoresponsable.Les personnes intéressées ont commandé en ligne les produits qu\u2019ils ont reçus environ un mois plus tard.Sur place, les responsables n\u2019avaient que la quantité de denrées correspondant aux produits commandés.Les clients devaient arriver avec leurs contenants pour les remplir des produits qu\u2019ils avaient achetés.Quelques trucs et astuces étaient d\u2019ailleurs donnés sur le site Web de NousRire pour la préparation des bocaux et des sacs ainsi que pour leur transport.Parmi les articles disponibles, il leur était notamment possible de repartir avec de l\u2019huile, du vinaigre balsamique, du sirop d\u2019érable, des fruits séchés, plusieurs sortes de farine, des produits sans gluten, des noix et plus encore.Des bénévoles aidaient à la pesée et à l\u2019emballage des aliments.Ils ont bien répondu à l\u2019appel et NousRire n\u2019a pas eu de mal à pourvoir tous les postes.La prochaine livraison dans la région aura lieu à Sutton, puisqu\u2019il y a une alternance entre Sutton et Granby, mais la prise des commandes s\u2019est terminée dimanche.NousRire de Granby distribuera ses prochains aliments en février, un mois après les commandes en ligne.NOUSRIRE À GRANBY 120 commandes pour une première livraison Les bénévoles ont répondu avec enthousiasme à l\u2019appel de NousRire pour la première livraison d\u2019aliments biologiques et disponibles en vrac, à Granby.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 50?000?$ pour Main dans la main La 16e guignolée du centre de pédiatrie sociale Main dans la main a permis d\u2019amasser environ 50 000?$, en date de dimanche.Samedi, plus de 200 bénévoles étaient postés dans les rues de Lac-Brome, Dunham, Bromont, Cowansville et Sutton afin de recueillir les dons du public.Ysa- belle Proulx, qui pilote la campagne de financement, rappelle que Main dans la main est l\u2019un des 26 centres certifiés par la Fondation du Dr Julien.Les organismes certifiés tiennent leur campagne de financement simultanément, mais les dons amassés demeureront dans la région.Le centre de pédiatrie sociale souhaite atteindre les 55 000?$ d\u2019ici le 15 janvier.L\u2019an dernier, la 15e guignolée avait permis d\u2019amasser 45 000?$ dans les rues de la MRC.Ysabelle Proulx souligne qu\u2019il est toujours possible de donner à l\u2019organisme via son site web ou en appelant directement au centre.MICKAEL LAMBERT EN BREF 5342648 5349361 5358617 FORMATION AIDE-SOUDEUR MONTEUR DÉBUT DE LA FORMATION: 8 JANVIER 2019 Pour adulte, sans prérequis scolaire.INFORMATION ET INSCRIPTION: 450 378-8544 JEAN BERGERON Courtier immobilier Remax Professionnel inc 1050, rue Principale Granby Qc J2J 2N7 Tél.: 450 378-4120 Cell.: 450 776-0281 Ensemble depuis 20 ans À partir de 2%* Estimation gratuite * Certaines conditions s\u2019appliquent. LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 10 ACTUALITÉS La Presse canadienne TORONTO \u2014 La légalisation du cannabis récréatif au Canada a été choisie nouvelle économique de l\u2019année par les clients de La Presse canadienne.Dans le sondage annuel mené dans les salles de presse du pays par La Presse canadienne , des rédacteurs en chef et des journalistes de partout au pays ont choisi la légalisation du cannabis dans une forte proportion de 60 % des suffrages exprimés.Toutefois, les médias francophones ne partagent pas la même opinion.Cinq des dix répondants ont choisi les négociations en vue de conclure une nouvelle entente de libre- échange nord-américain à titre de nouvelle économique de l\u2019année.Quatre autres ont voté pour la légalisation du cannabis et un dernier sur la hausse du salaire minimum.« On ne s\u2019en sort pas : tous les acteurs de l\u2019économie canadienne suivaient la renégocia- tion de l\u2019ALENA .À peu près toutes les industr ies ont dû vivre dans l\u2019 incertitude pendant plusieurs mois.Les Canadiens ont aussi pris conscience de l\u2019importance de cet accord de l ibre-é chang e.Résultat   : jamais les lecteurs n\u2019ont été aussi intéressés par le commerce international que cette année », souligne Hugo Fontaine, directeur de la section Affaires de La Presse.Dans l\u2019ensemble du pays, les négociations dif f ici les entre le Canada, les États-Unis et le Mexique en vue d\u2019un nouvel accord de libre-échange nord- américain se sont classées au deuxième rang du sondage, à 30 % des voix.Les oléoducs sont arrivés en troisième position à 10  % des suffrages.L\u2019expansion du pipeline Trans Mountain est aujourd\u2019hui en suspens, après que la Cour d\u2019appel fédérale eut invalidé son autorisation réglementaire, et un tribunal américain a annulé le permis présidentiel accordé précédemment au projet de pipeline Keystone XL.UN ÉVÉNEMENT HISTORIQUE Le 17 octobre, le Canada est devenu le deuxième pays au monde à légaliser le cannabis destiné à l\u2019usage récréatif, après l\u2019Uruguay.Cet événement historique a marqué l\u2019aboutissement de mois, sinon d\u2019années, d\u2019efforts de la part des législateurs et de l\u2019industrie, mais les consommateurs continuent de faire face à une pénurie généralisée et le nombre de magasins physiques où on peut se procurer de la marijuana reste relativement peu élevé.L e m o t p e r t u r b a t i o n e s t tellement galvaudé dans le milieu des affaires qu\u2019il s\u2019est transformé en un cliché vide.Toutefois, il est tout à fait justifié pour décrire ce que représente la légalisation du cannabis, soutient Andrew Mee- son, rédacteur en chef adjoint au Toronto Star.« Il est difficile de penser à un secteur qui n\u2019a pas été secoué au Canada.On ne parle pas seulement du commerce [de la vente criminelle à la petite entreprise en plein essor en passant par la tentative de prise de contrôle], mais aussi de la police, des soins de santé, de la justice et de la politique.Même la culture [a été touchée], demandez-le à Tommy Chong », fait-il valoir.« Si cela n\u2019est pas la nouvelle économique de l\u2019année, je ne sais pas laquelle elle pourrait bien être », ajoute-t-il.Le rédacteur en chef du Nouvelliste, de Trois-Rivières, Stéphan Frappier, juge que « la légalisation du cannabis marquera l\u2019histoire contemporaine du Canada ».Selon le chroniqueur David Blair de la CBC, les aléas des oléoducs auraient sans doute été la nouvelle économique de l\u2019année si une toute nouvelle industrie n\u2019avait pas vu le jour au pays.« Les journalistes ont rarement, voire jamais, la possibilité de couvrir l\u2019ouverture d\u2019un nouveau marché, en particulier d\u2019un marché aussi controversé que le cannabis.» LE CANADA SOUS LA LOUPE Le pays s\u2019est retrouvé sous le regard du monde entier lorsqu\u2019il a écrit une nouvelle page d\u2019histoire.Peu après minuit, le 17 octobre, le premier joint non médicinal était vendu en toute légalité en Terre-Neuve-et-Labrador en raison du fuseau horaire de la province.Pour le célèbre quotidien américain New York Times, le Canada vivait une « expérience nationale ».Cette journée marquait l\u2019aboutissement de mois de préparation pour les législateurs, les responsables de la sécurité publique et les corps policiers de l\u2019ensemble des ordres de gouvernement : fédéral, provincial, territorial et municipal.Le gouvernement avait voulu que l\u2019entrée en vigueur de la légalisation tombe le 1er juillet, mais il a dû la repousser jusqu\u2019au 17 octobre.Au cours de ce délai, les producteurs autorisés ont augmenté leur production.Vint le jour fatidique.De longues files d\u2019attente se sont formées devant les rares commerces prêts à recevoir leurs clients qui ont été rapidement confrontés à une pénurie à laquelle n\u2019a pas échappé le commerce en ligne.Plusieurs Canadiens étaient ravis de pouvoir enfin acheter légalement du cannabis.« Mon nouveau revendeur est le premier ministre! » s\u2019est exclamé le musicien Ashley MacIsaac, arrêté en 2001 pour possession de drogue en Saskatchewan.NOUVELLE ÉCONOMIQUE 2018 La légalisation du pot en tête Le 17 octobre 2018, le Canada était le centre d\u2019attention du monde entier quand il est devenu le deuxième pays à légaliser le cannabis à usage récréatif, après l\u2019Uruguay.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL Les Québécois magasinent de plus en plus en ligne Les Québécois magasinent de plus en plus en ligne pour faire leurs achats des Fêtes.C\u2019est du moins ce que laisse entendre un sondage du Groupe Altus pour le Conseil québécois du commerce de détail.Ainsi, plus du tiers des Québécois, 35 %, prévoyaient acheter un ou des cadeaux sur Internet cette année.Les sites web les plus populaires sont Amazon, à 64 %, eBay, à 12 %, et Best Buy, à 10 %.On estime que les Québécois dépenseront 187 M$ sur Internet durant la période des Fêtes.Malgré que les achats en ligne soient en augmentation constante année après année, le centre commercial avec mail intérieur demeure la principale destination des Québécois, à 48 %.LA PRESSE CANADIENNE Week-end très occupé pour Nez rouge Les bénévoles de Nez rouge ont connu leur fin de semaine la plus occupée depuis le début de l\u2019opération 2018.Ils ont effectué près de 13 000 raccompa- gnements vendredi et samedi.C\u2019est au-delà des attentes de l\u2019organisme, qui avait prévu autour de 11 000 raccompagne- ments.Le plateau des 30 000 a donc été atteint cette fin de semaine, alors que l\u2019opération prendra fin le 31 décembre.Au total, plus de 8500 bénévoles ont répondu à l\u2019appel ce weekend.LA PRESSE CANADIENNE Le plus gros diamant d\u2019Amérique du Nord découvert au Canada Une société minière canadienne affirme avoir découvert le plus gros diamant en Amérique du Nord.Double Diamond Mines a déclaré avoir extrait en octobre un diamant jaune de 552 carats dans une mine de Diavik, dans les Territoires du Nord-Ouest.Selon l\u2019entreprise, la pierre précieuse «dépasse de loin» le record précédemment établi par la Diavik Foxfire extraite de cette même mine en 2015.Dominion Diamond a déclaré, par communiqué que cette découverte était complètement imprévue dans cette partie du monde et représente un tournant dans l\u2019extraction du diamant en Amérique du Nord.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 11 DE LA VENTE D\u2019APRÈS NOËL 2000$ SUPPLÉMENTAIRE BONI PROFITEZ DÈS MAINTENANTDE 1000$ BONIDE INCLUANT UN GARANTIE COMPLÈTE 100 % TRANSfÉRABLE / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD Sportage LX AWD 2019 / Sorento LX TA 2019 = achat comptant incluant tous rabais.Stinger GT-line 2019 = achat comptant.Boni de la vente d\u2019après Noël peut varier selon le modèle.2000$ de boni sur Stinger 2018.Taxes et frais de couleur en sus.Détails sur place.5 ANS 403, rue de la Rivière \u2022 450 263-6000 KIACOwANSvILLE.com 1348, rue Principale \u2022 450 777-0332 KIAGRANBY.com AU COMPTANT CHEZ KIA GRANBY ET KIA COWANSVILLE 24995$ DE JUSQU\u2019À FAITES VITE! C\u2019EST POUR UNE DURÉE LIMITÉE! SPORTAGE LX 2019 38995$ 26895$ AU COMPTANT PRIX RÉGULIER 41 895$ AU COMPTANT INCLUANT UN BONI DE 1200$ INCLUANT UN BONI DE 1000$ TRACTION INTÉGRALE MOTEUR TURBO / CUIR APPLE CAR PLAY-ANDROID AUTO CHARGEUR DE TÉLÉPHONE SANS FIL ET BEAUCOUP PLUS! SIÈGES CHAUFFANTS APPLE CAR PLAY-ANDROID AUTO CAMÉRA DE RECUL ET PLUS! STINGER GT-LINE 2019 SORENTO LX TA 2019 FAITES VITE! C\u2019EST POUR UNE DURÉE LIMITÉE! 5360106 LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 12 ACTUALITÉS TERESA WRIGHT La Presse canadienne OTTAWA \u2014 S\u2019inquiétant des « dangers du populisme », le premier ministre Justin Trudeau estime que l\u2019utilisation de l\u2019immigration comme sujet de division en politique met l\u2019avenir du Canada en danger.Lors d\u2019une entrevue de fin d\u2019année avec La Presse canadienne, M. Trudeau a dit croire qu\u2019il existe un large consensus au Canada selon lequel l\u2019immigration est positive pour le pays, contrairement à d\u2019autres endroits dans le monde.Cette déclaration du chef libéral suggère qu\u2019il utilisera ce thème pour la campagne électorale de l\u2019année prochaine.GAINS POLITIQUES M. Trudeau juge que les conservateurs ont « délibérément et sciemment propagé des faussetés » notamment sur le Pacte mondial pour les migrations « pour des gains politiques à court terme et attiser une anxiété sur l\u2019immigration ».Le premier ministre affirme qu\u2019il est ouvert à tenir des débats et des discussions sur l\u2019immigration, tant qu\u2019ils s\u2019axent autour d\u2019enjeux pertinents, comme le nombre d\u2019immigrants à accueillir au Canada chaque année ou l\u2019intégration des nouveaux arrivants au pays.Mais selon lui, la « campagne de peur et la désinformation » effectuée par les conservateurs est « dangereuse », surtout pour un sujet si important pour le Canada, dit-il.L\u2019attaché de presse du chef conservateur Andrew Scheer, Brock Harrison, a déclaré que les commentaires de M. Trudeau démontrent qu\u2019il n\u2019est pas à l\u2019écoute des préoccupations des Canadiens.« Il a recours à des attaques personnelles et à des arguments bidon chaque fois qu\u2019il est critiqué pour cela, a-t-il déploré.Les conservateurs continueront de lui demander des comptes sur les longs délais dans le traitement et les milliards de dollars en coûts supplémentaires causés par son échec à sécuriser la frontière.» PACTE MONDIAL POUR LES MIGRATIONS La semaine dernière, le Canada s\u2019est joint à 164 pays pour signer le Pacte mondial des Nations Unies pour des migrations sûres, ordonnées et régulières.Il s\u2019agit du premier accord à grande échelle couvrant toutes les dimensions de la migration internationale et il vise à améliorer la coopération.Mais l\u2019entente a suscité des manifestations, surtout dans l\u2019Est de l\u2019Europe, où un certain nombre de groupes d\u2019extrême droite et de partis politiques ont utilisé le pacte pour attiser les inquiétudes du public face à l\u2019augmentation historique du nombre de migrants et de personnes déplacées fuyant les guerres, les persécutions et les violences dans leur pays d\u2019origine.M. Scheer s\u2019est vivement opposé au pacte étant donné qu\u2019il permettrait selon lui à des entités étrangères à influencer le système d\u2019immigration du Canada \u2014 des arguments qui ont été rejetés par de nombreux experts en droit de l\u2019immigration.DEMANDEURS D\u2019ASILE Les conservateurs ont également critiqué à répétition les libéraux sur l\u2019afflux des demandeurs d\u2019asile, qui sont entrés au Canada « irrégulièrement », loin des points d\u2019entrée officiels, au cours des deux dernières années.Cette affaire a provoqué des conflits avec les premiers ministres du Québec et de l\u2019Ontario, François Legault et Doug Ford, qui souhaitent chacun qu\u2019Ottawa investisse au moins 200 millions $ pour couvrir les coûts que les deux provinces ont déboursés pour héberger et fournir des services aux demandeurs d\u2019asile.Ils estiment que le gouvernement fédéral est trop lent pour évaluer les demandes d\u2019asile.Plus de 38 000 migrants sont entrés de façon irrégulière au Canada depuis le début de l\u2019année 2017.Justin Trudeau pourrait faire face à un défi de taille si la migration s\u2019avère être un enjeu de l\u2019élection.Un sondage de l\u2019Institut Angus Reid réalisé cet automne a révélé que les libéraux étaient vulnérables face à cette question.Shachi Kurl, directeur principal de l\u2019Institut Angus Reid, avait déclaré à La Presse canadienne à l\u2019époque que les préoccupations sur la frontière résonnaient dans tout le spectre politique à chaque fois que les conservateurs soulevaient la question.M. Trudeau compte répondre aux craintes grandissantes des Canadiens en soulignant que le pays a un système d\u2019immigration solide, qui garantit que les nouveaux demandeurs d\u2019asile ne posent aucun risque pour la sécurité.MIGRANTS Trudeau déplore la «?désinformation?» des conservateurs L\u2019ambassadeur du Canada en Chine a rencontré dimanche le deuxième Canadien arrêté cette semaine en Chine sur des soupçons de menace à la «?sécurité nationale?», Michael Spa- vor, a indiqué le ministère canadien des Affaires étrangères.«?Aujourd\u2019hui, le Canada a obtenu un accueil consulaire à Michael Spa- vor.L\u2019ambassadeur (John) McCallum l\u2019a rencontré.Les autorités consulaires canadiennes continuent d\u2019offrir des services consulaires à M. Spavor et à sa famille, et poursuivront leurs démarches en vue de rencontrer à nouveau M. Spavor?», a fait savoir le ministère dans un communiqué.Cette rencontre survient deux jours après celle entre John McCallum et l\u2019ex-diplomate Michael Kovrig, le premier Canadien arrêté.La Chine ne décolère pas contre le Canada depuis l\u2019arrestation début décembre à Vancouver d\u2019une dirigeante du géant chinois Huawei, à la demande de la justice américaine.Pékin a arrêté coup sur coup cette semaine les deux ressortissants canadiens.La Chine soupçonne M. Kovrig, un ex-diplomate de passage dans la capitale chinoise, et Michael Spavor, un consultant vivant au Liaoning, une province du nord-est de la Chine, «?d\u2019activités menaçant sa sécurité nationale?».«?Nous allons très clairement défendre nos citoyens qui sont détenus, nous essaierons de savoir pourquoi, nous allons travailler avec la Chine pour démontrer que ce n\u2019est pas acceptable?», a déclaré M. Trudeau.Le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo, qui se montre souvent ferme à l\u2019égard de Pékin, avait également apporté son soutien à l\u2019allié et voisin canadien vendredi en jugeant lui aussi «?inacceptable?» l\u2019arrestation «?illégale?» des deux Canadiens, promettant de «?travailler?» pour assurer leur «?retour?».La directrice financière du géant des télécommunications Huawei, Meng Wanzhou, a été relâchée sous caution mardi à Vancouver dans l\u2019attente de son audience d\u2019extradition vers les États-Unis, qui la soupçonnent de complicité de fraude pour contourner les sanctions américaines contre l\u2019Iran.Ottawa, de son côté, n\u2019a cessé de réaffirmer que cette arrestation avait été décidée en toute indépendance par la justice canadienne, sans pression politique, en vertu d\u2019un traité d\u2019extradition signé avec Washington.AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019ambassadeur du Canada en Chine a rencontré le deuxième Canadien détenu Michael Spavor \u2014 PHOTO AFP Justin Trudeau a dit croire qu\u2019il existe un large consensus au Canada selon lequel l\u2019immigration est positive pour le pays, contrairement à d\u2019autres endroits dans le monde.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le premier ministre Justin Trudeau a assuré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de déclenchement anticipé des élections en 2019.Lors d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, M. Trudeau a dit être heureux d\u2019éliminer la possibilité d\u2019un scrutin hâtif, ce qui signifie que les Canadiens peuvent s\u2019attendre à être appelés aux urnes le 21 octobre.Cette déclaration devrait mettre fin aux bruits de coulisses selon lesquels les libéraux au pouvoir envisageraient des élections printanières.Depuis mai 2007, la loi électorale fédérale stipule qu\u2019un scrutin général doit avoir lieu le troisième lundi d\u2019octobre de la quatrième année suivant l\u2019élection précédente.Cependant, rien n\u2019interdit au gouvernement de déclencher les élections à un autre moment.Les élections générales sont déclenchées lorsque le gouverneur général dissout le parlement à la demande du premier ministre.LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre élimine toute possibilité d\u2019élection anticipée laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 13 L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS EST ENFIN ARRIVÉ! LOCATION À PARTIR DE 256 $ / MOIS - PENDANT 60 MOIS AVEC 2 995 $ EN COMPTANT INITIAL sur le Rogue S 2019 à traction avant.VALEUR AU DÉTAIL DE 28208$ /SEMAINE C'EST COMME PAYER 500$ RABAIS DÉCOMPTE ADDITIONNEL OBTENEZ UN RABAIS DÉCOMPTE ADDITIONNEL DE 500$+ à l\u2019achat au comptant, à la location ou au financement sur modèles sélectionnés.C\u2019EST JUSQU\u2019À 6500$?EN RABAIS TOTAL AU FINANCEMENT sur modèles 2018 sélectionnés.JUSQU\u2019À DE RABAIS AU TOTAL?6500$ (INCLUANT LE RABAIS DÉCOMPTE ADDITIONNEL DE 500 $) JUSQU\u2019À MURANO2018 DE RABAIS AU TOTAL?6000$ (INCLUANT LE RABAIS DÉCOMPTE ADDITIONNEL DE 500 $) JUSQU\u2019À QASHQAI2018 POUR CLIENTS ADMISSIBLES DE RABAIS AU TOTAL?3500$ (INCLUANT LE RABAIS DÉCOMPTE ADDITIONNEL DE 500 $) LE ROGUE 2019 59$?+ PATHFINDER2018 MC Offres en vigueur du 20 décembre 2018 au 2 janvier 2019.L\u2019offre de location par l\u2019entremise de NCF est basée sur une allocation de 16 000 km / an (allocation totale de 80 000 kmpour un terme de 60mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.L\u2019offre inclut un rabais des fêtes de 500 $.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.+ Le rabais Décompte de 500 $ est applicable à l\u2019achat au comptant, à la location ou au financement, par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF), d\u2019unmodèle Micra 2018, Versa Note 2018, Sentra 2018, Qashqai 2018, Rogue 2018, Murano 2018, Pathfinder 2018, Sentra 2019 et Rogue 2019 en stock.Cette offre peut être combinée à un taux de location ou de financement subventionné et aux autres offres en vigueur, et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.?Le rabais de 6 500 $ / 6 000 $ / 3 500 $ (incluant un rabais des fêtes de 500 $, le rabais Décompte de 500 $ et le rabais fidélité / conquête ou le rabais pour nouveaux diplômés de 0 $ / 0 $ / 500 $) est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, sur approbation de crédit, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle Pathfinder Platine 2018 / Murano Platine 2018 / Qashqai SL 2018.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2018.5360048 LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 14 ACTUALITÉS 4 7 2 8 5 3 1 6 9 6 9 1 2 7 4 8 5 3 3 5 8 9 1 6 7 2 4 5 1 6 7 4 2 9 3 8 2 8 7 3 9 1 6 4 5 9 4 3 6 8 5 2 1 7 7 6 4 1 3 8 5 9 2 1 3 9 5 2 7 4 8 6 8 2 5 4 6 9 3 7 1 4624 1 7 6 5 6 8 9 2 7 1 3 6 8 6 4 2 1 6 3 3 6 9 1 7 7 4 5 2 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4625 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Dicton français Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Thomas Fuller: La malveillance trouve toujours de mauvais motifs aux bonnes actions.E P i Qna u nu CV H i RE o E V Mn E t M E oRE Dt E aE i nl E aS S ti CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Diminution de volume et mauvais fonctionnement d\u2019un organe - Partie d\u2019une flûte.2.Galerie supérieure d\u2019une salle de théâtre.3.Complète - Amoindrissement des forces.4.Ile de France - Glouton - Sujet.5.Aller çà et là - Innocence.6.Marque le doute - Moyen de défense - Chiffres romains.7.Fils de Noé - Plus joli.8.Spectacle au pays du saké - A toi - Grain de beauté.9.Lutte japonaise - C\u2019était l\u2019armée à l\u2019époque féodale - Carte à jouer.10.Substance osseuse et dure - Couvrir d\u2019un métalloïde très volatil.11.Ne rouille pas - Prolifération maligne des globules blancs dans la moelle osseuse.12.Partie amont d\u2019un glacier - Subtil - Appel de détresse.VERTICALEMENT 1.Crainte vague.2.N\u2019empêche pas - Allume.3.Boulevard - Charrient peu d\u2019eau - Molybdène.4.On en extrait de l\u2019huile - Artiste célèbre au cinéma.5.Vue d\u2019ensemble - Dieu solaire.6.Dans un passé récent - Zygote.7.Avant nous - Charançons - Démonstratif.8.Divagation.9.Substance organique très toxique - Difficulté.10.Femme du fils - Pour l\u2019instant, ils sont libres.11.Grillé - Déchiré.12.Graine de chanvre, donnée comme nourriture aux oiseaux de cage - Thymus du veau.17 décembre 2018 No 5350 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGNEAU AIGLE ARA ATELE BEC BELIER BOA CERF CHIMERE CHOUETTE CLAPIER CRI DUC ECUME EFFRAIE EIDER ERGOT ESCARGOT ESSOR FAON FENNEC FOU GIRAFE GITE GRILLON GRUON GUEPE HERON HYDRE IBIS INSECTE LAIE LAINE LAMA LIEVRE MATOU MOINE MOUTON NASEAU NICHE OCELLE OISEAU ONAGRE ORQUE PHOQUE PIC QUEUE REINE RENNE REPAIRE ROUE RUT SERVAL TERRIER TETARD TRACE TRUIE URUBU Solution du dernier numéro : ÉTRIER 17-12 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Instrument d\u2019optique qui permet de voir des objets invisibles à l\u2019oeil nu.2 Ce n\u2019est plus un enfant, mais pas encore un adulte \u2013 Causer la mort de quelqu\u2019un \u2013 On dit qu\u2019elle est bavarde.3 Faire communiquer \u2013 Chaque être humain en a deux.4 Pronom personnel qui désigne la 1e personne du singulier \u2013 Paradis terrestre \u2013 Participe passé du verbe savoir.5 Excréments des vaches \u2013 Avoir le courage de faire quelque chose.6 Adjectif numéral \u2013 Fruit long à peau jaune et épaisse.7 Mâles reproducteurs de l\u2019espèce bovine \u2013 Détérioré par l\u2019usage.8 Armes de ceux qui pratiquent l\u2019escrime \u2013 Abri portatif utile aux campeurs.VERTICALEMENT 1 Petit mammifère rongeur qui dort tout l\u2019hiver.2 Elle trotte dans la tête \u2013 Style de musique chanté par Loco Locass.3 Partie rétrécie d\u2019une bouteille \u2013 Terre très mouillée.4 Matière dure et blanche dont sont faites les défenses des éléphants.5 Enlève \u2013 Détériorés par une action progressive.6 Qui n\u2019offrent aucun danger.7 Symbole chimique du Cérium \u2013 Moment où quelque chose commence.8 Arbre de la famille des ulmacées \u2013 Direction générale, orientation.9 C\u2019est le petit d\u2019un animal qu\u2019on dit têtu.10 Bout de la tige du maïs portant les grains \u2013 Mouvement que l\u2019on fait en s\u2019élevant au dessus du sol.11 Qui est contraire au bon sens.12 Dosée.S H E R I F O N O M M E P U M A O O V A T I O N A M U S E R O J E S U S T A S O C E L A O S O U U N O M O T O O M I N I L I M E R O G R E L O T E T A N C H E O T E T E O E L U E O R U S S E O laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 15 PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD La Presse Les commotions cérébrales ne sont pas seulement source d\u2019inquiétude chez les sportifs.Celles dont souffrent les enfants en centre jeunesse doivent être mieux prises en charge, conclut un juge scandalisé devant un cas où une adolescente a dû attendre trois jours avant qu\u2019un médecin se penche sur sa blessure à la tête.Audrey*, âgée de 14 ans, s\u2019était blessée pendant qu\u2019elle était retenue par des agents de sécurité du Centre jeunesse de la Montérégie.Malgré le diagnostic de commotion cérébrale, une deuxième intervention physique a « réactivé le traumatisme crânien » trois semaines plus tard.Une « faute grave » parce que les agents ont agi « sans égard pour sa fragilité », estime la justice en blâmant le système.« Le tribunal conclut ici à une lésion flagrante des droits de l\u2019enfant », continue le juge Mario Gervais dans un jugement récemment rendu public.Il a demandé qu\u2019une copie de sa décision lapidaire, qui conclut à de la « négligence sur le plan des soins », soit envoyée à la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.Le juge Gervais a notamment déploré que le centre où était hébergée Audrey n\u2019ait pas de procédure prévue en cas de coup à la tête.« Les commotions, c\u2019est notre pain et notre beurre », avait pourtant déclaré au tribunal Yves Lambert, le médecin responsable des enfants hébergés par le Centre jeunesse de la Montérégie.Le juge a ordonné la mise en place de consignes claires pour gérer les blessures à la tête, comme il en existe déjà au ministère de l\u2019Éducation pour les écoles.« J\u2019accueille favorablement l\u2019ordonnance du juge », a affirmé Josée Morneau , directrice de la protection de la jeunesse de la Montérégie.« On a avantage à s\u2019assurer que notre personnel a les compétences pour être capable de détecter des signes préoccupants et être capable de faire des références vers le milieu médical.» Avec les dernières réformes du système de santé, la DPJ de la Montéré- gie fait maintenant partie du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est.C\u2019est cette organisation qui a été blâmée par le juge Gervais.« Que ce soit par le biais d\u2019un jugement qui est rendu par un juge ou que ce soit d\u2019une tout autre façon, à partir du moment où je me rends compte qu\u2019on peut améliorer notre pratique, je le fais », a ajouté Mme- Morneau.« Je n\u2019ai pas besoin qu\u2019on me l\u2019ordonne.» Elle n\u2019a toutefois pas voulu fournir d\u2019échéancier pour la mise en place d\u2019un protocole clair pour gérer les blessures à la tête.En entrevue, le Dr Lambert a relativisé son évaluation de la fréquence des commotions : « Les commotions ou les coups à la tête en cours d\u2019intervention, c\u2019est vraiment des raretés », a-t-il dit.Mme Morneau a même fait valoir que les commotions cérébrales en centre jeunesse n\u2019étaient « pas plus fréquentes que dans la vie quotidienne ».CENTRES JEUNESSE Les commotions cérébrales inquiètent La Presse canadienne HALIFAX \u2014 Après avoir été expédié par erreur à 1200 kilomètres de chez lui, le chat Baloo est finalement revenu chez lui, au grand soulagement de sa famille affectueuse.« Il a eu droit à beaucoup de friandises et à des caresses sur le ventre », a raconté sa maîtresse Jackie Lake qui habite dans la région de Halifax.Le calvaire de 10 jours de l\u2019animal a commencé lorsqu\u2019il s\u2019est caché dans une petite boîte pour y faire une sieste.Il ignorait que ses maîtres expédieraient la boîte en Alberta.Mme Lake remarqua la disparition de la bête et passa le week-end à la chercher désespérément dans son quartier de Dartmouth.C\u2019est un employé de la société Puro- lator qui a retrouvé le chat.à Montréal.La SPCA locale a coordonné le voyage de retour du passager clandestin à poils après pris contact avec sa maîtresse, lundi.« Je ne peux pas m\u2019empêcher de remercier les personnes de m\u2019avoir aidée, a dit Mme Lake.Ils se sont vraiment bien occupés de lui.Je suis juste reconnaissante pour la vie.» Baloo est parti de Montréal vendredi avec Freedom Driver, un groupe de bénévoles qui transporte des animaux dans des abris, et est arrivé chez lui samedi soir vers 19 h.Il a été accueilli par Mme Lake, deux de ses enfants, dont un a pleuré de joie, et l\u2019autre chat de la famille.« Il était un peu effrayé quand il est rentré pour la première fois à la maison.Il a vécu toute une épreuve.Je ne cessais de le surveiller et de lui dire : \u201cje suis désolé\u201d.Mais avant la fin de la soirée, il était redevenu le chat espiègle qu\u2019il est.Il a déchiré tout un sac de litière dans la salle de bain afin que lui et son frère puissent jouer pendant que je dormais.» Expédié par mégarde, un chat revient chez lui Le juge Gervais a déploré que le centre où était hébergée Audrey n\u2019ait pas de procédure prévue en cas de coup à la tête.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE C\u2019est un employé de la société Purola- tor qui a retrouvé le chat.à 1200 km de chez lui.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE 5285479 5358133 5350158 EN CETTE PÉRIODE DES FÊTES, NOUS VOUS TRANSMETTONS NOS MEILLEURS VOEUX DE PAIX, DE BONHEUR ET DE SANTÉ POUR 2019 ! 201-170, RUE DE SHERBROOkE, COWANSVILLE J2k 3Y9 450 266-1700 www.lbaavocats.com 19 Principale, Granby \u2022 450 991-0600 \u2022 www.literieplusdesign.ca Venez voir notre sélection de cadeaux et déco de noël Courtier immobilier agréé C.450 776-9990 B.450 378-4120 www.soniabouthiette.com sonia.bouthiette@remax-quebec.com Sonia Bouthiette Plus de 20 ans d\u2019expérience 16 LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est *Avant Le vendredi avant Le Plus.Petites annonces « classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V 7644 Propriétésàvendre 7644 Propriétésàvendre Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 7663 Propriétésà revenus 6 x 4½, 467 Dorion, fenêtres couvertures neuves, bien isolées, pl.ciment/ flottant/ céramique.Porte patio balayeuse, alarme conforme, remise, 13 stat.450 378-4224, 7687 Terrains, terreset fermesàvendre BOISÉ MARTEL, granby, 8 terrains dans la nouvelle phase 9 pour auto construction, avec services, attenant à un parc, à partir de 85 000$ + tx, pour info: Daniel Touchette tél.ou texto au 450 770-1088 7737 Logementsà louer Granby #1 Impeccable! Grands 4½+3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers flottants neufs.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S./ 51 Pinard.450-956-1018 20 DE FATIMA, 4½ au rez-de-ch.dans un 6 logements, pl.neuf, peinture fraîche, endroit tranquille, libre imm., 550$/mois Info : 450 522-3061 ou 450 522-0506.2½, 359 boul.Leclerc, meublé, ch.écl., non- fumeur ,475$/mois; Libre immédiatement.Pas de chien.450 360-9889.2½ GILL, libre imm., 450 776-0031 2½, TOUT compris, endroit tranquille, non- fum., , pas d\u2019animaux libre, 400$, 450-776- 1936 3½, 4½ NEUFS Juin-juil.2019, styles condo, idéal gens retraités, près du Lac Boivin, asc., stationnement intérieur, gicleur, air clim., grande fesnestration, îlot comptoir, rangement int., walk-in.450 375-6495.3½ dans triplex, près hôpital, inst.lav.-séch., pl.flottant, endroit tranquille, libre imm., 450$.Références et enquête crédit.450 375-4842 3½ SEMI-MEUBLÉ et 4½ Idéal 55 ans et +.450-775-5310 4½ au 3e et 3½ semi-meublé, libre immédiatement.Près du Rona, tranquille, références exigées.450 521-0220 APPARTEMENT 4/12 à Louer , proche des Galeries, endroit tranquille, idéal pour jeunes retraités.Corde à linge, locker, 560$, 450- 521-5704.BEAU grand 4½, 585$.Balcon, 1er étage, tranquille, 2 stat., libre, pas de chien.Enquête de crédit.450 915-3390 ou 514 999-3154 7738 Logementsà louer enrégion 3½ - 4½, centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi- retraités ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info : 450-775-5505.À BROMONT, 3½,(peut faire un 4½) meublé, ch./écl., Internet, équipé, dispo.1er janvier, 450 539-2067 BROMONT, 5½, 845$ et 895$/mois avec électro, libre imm., (déc., jan.) à 5 min.des pentes, golf et parc ind.Idéal pour snowbirds, semi-retraités et étudiants.Appel et texto : 514 605-4177 Appel :438 926-5121, bureau 450 201-1430.7761 Chambresà louer Pour personnes retraitées et en répit, chambre avec s/d\u2019eau, câble TV, tout compris, vous êtes chez vous.28 Gareau, Roxton Pond.450 378-1821.7767 Bureauxet locaux à louer 3 LOCAUX COMMERCIAUX Immeuble 110 St-Charles Sud, un à l\u2019étage 1,014 pi2, un de 260 pi2 et un de 1638 pi2 avec s/sol, prix à discuter 450 372-6511.7768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer GO CUBE GRANBY l\u2019entrepôt mobile qui vient chez-vous Cube d\u2019entreposage, 1-866-462-8231 7781 Courset formations COURS D\u2019ESPAGNOL Privé et de petits groupes.(max.6 personnes) Début : le 16 janvier Inscription dès maintenant www.espagnoladaluz.ca 450 777-3834 7783 Massothérapieet soins thérapeutiques MASSAGE 450 521-1331 RELAXATION -FORFAIT 7/7 MASSAGE SUÉDOIS SYLVIE : 450 521-4362 7786 Services financierset impôts NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêchent de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-559 Siège social: Montréal 7788 Servicesprofessionnels etdivers Emondage, abbatage, taillage D\u2019ARBRES, déneigement, travaux de peinture.450 558-6353.HOMMEÀTOUT FAIRE Déneigement manuel : allée, galerie, escalier, etc.Réal cell : 450 994-4225 7795 Réparation, rénovation et construction HOMMEÀTOUT FAIRE s/sol, s/bains, cuisine, Jacques : 450 531-5885 TIREUR DE JOINTS, 30 ans d\u2019expérience 30$ / heure ou à contrat.Estimation gratuite.Serge 450 525-0795 7797 Paysagementet servicesextérieurs ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Arboriculture, déboisement, abattage, élagage d\u2019arbres,déneigement de toiture, estimation gratuite.Prix comp.450-577-0220.7799 Déménagement, transportetentreposage TRANSPORT ET DÉMÉNAGEMENT Local et longue distance À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450 777-7565, cell 450 360-9550 7818 Ésotérismeet cartomancie Voyance : lecture d\u2019âme par le thé, tarot.Plus de 25 ans d\u2019expérience.Consultez Yolande, 450-777-4331 7819 Messagespersonnels BON massage de détente antistress et plus pour hommes fait par homme, huile chaude, propre et discret.450 994-4837 7834 Offresd'emploi 1 employé (e) de cour àAnge Gardien -Salaire selon expérience -Travail variable : ext., et int., -Entretenir la bâtisse et la cour -Servir les clients (sacs de ripes) -Aider les mécaniciens -Permis de conduire, classe 5, obligatoire, -Permis de conduire classe 1, un atout -Aimer le travail manuel -Assurance collective après 6 mois Envoyez votre CV à garage@top-bedding.com ou par télécopieur au 450-293-1439 ou contactez Johanne Ledoux au 450-293-0700 poste 229 CHAUFFEUR classe 1, flat bed, local, environ 40 h/sem., avec exp., 20$/h, + bonus, 450 915-6464 Cherche camelot pour distribuer La Voix de l\u2019Est à Granby Pour les rues : Bisson, de l\u2019Émérillon, des Oliviers, des Peupliers et des Tilleuls.LAISSEZVOTRE MESSAGE au 450 375-4555, poste 4529 COMMIS D\u2019ENTREPÔT ET LIVRAISON POSTE temps plein \u2013 Expérience de conduite avec camion 20 pieds et expérience de la ville de Montréal.Travail très physique, bon sens de l\u2019organisation, débrouillardise, minutie et autonomie.Le poste consiste à préparer les commandes, gestion de l\u2019entrepôt, livraison chez les clients, ramassage des commandes à Montréal chez les fournisseurs, etc.Disp., le sam., Pour info, Tapis Cowansville, Sylvain 450 263-4622 Complexe St-Jacques PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES DEP ou attestation AP-RPA, RCR secouriste à jour, PDSB et Loi 90 7/15 de nuit, 1 fin de sem.sur 2 salaire compétitif ; 17$/h, apportez CV au : 345 St-Jacques, bureau 100 ou : jm.immeubleslandry@videotron.ca CORA DÉJEUNERS recherche SERVEUR(EUSE)S, temps plein et partiel.Veuillez vous présentez avec CV au 15 Simonds Nord, Granby LES MAISONS AUX PETITS SOINS Petite résidence de 12 résidents avec approche familiale à Granby, est à la recherche de préposé(e)s aux bénéficiaires.Formation Loi 90 et expérience sont des atouts.Bienvenue aux temps partiel et aux étudiant(e)s.Téléphonez à Nathalie Lemieux pour entrevue au 450-521-6455 ou envoyer C.V.à : christian_morin96@hotmail.com MESCOPAL Transport St-DAMASE Chauffeur demandé Pour semi-remorque et citerne Permis de classe 1 Expérience avec citerne ou cours se conduite Travail local et parfois Ontario Demandez Michel 450-223-4400 Fax 450-797-3631 PHARMACIE CHAMPOUX & GUERTIN BRUNET PLUS ROBINSON POSTE GÉRANT(E) - Minimum 3 à 5 ans d\u2019expérience - Excellentes notions de mise en marché et de gestion des stocks - Souci pour le service à la clientèle - Habiletés en gestion de personnel - Temps plein - Salaire compétitif - Avantages sociaux FAIRE PARVENIR C.V.fax : 450-378-4975 adresse : 4 Robinson Nord, Granby courriel : pharmaciechampouxguertin@videotron.ca Préposé À LA LIVRAISON 25 ans et + 25 à 30 h.Salaire compétitif Bonne forme physique, disp.imm.CV à : cantonsdist@gmail.com 7834 Offresd'emploi RESSOURCE intermédiaire, recherche cuisinier(ère), 70h/2 sem., contactez : Mme Duquette, 450-372-7677 ou CV : 237 Boul.Montcalm, Granby.7834 Offresd'emploi Recherche personne en bonne forme physique pour travail de buanderie les fins de semaine.Région de Granby.450 375-0232 RESSORTS D\u2019AUTOS MÉNARD recherche TECHNICIEN(NE) EN MÉCANIQUE DIESEL et COMMIS AUX PIÈCES Poste à temps plein - 5 ans d\u2019expérience.Salaire et avantages très compétitifs.Jean-Philippe Ménard au 450 378-4740 TAXI DR cherche CHAUFFEUR DETAXI Temps partiel et temps plein possédant le permis de chauffeur de taxi pour Granby.450 372-8506 /450 522-0002 TRANSPORT DSD INC est à la recherche d'une personne pour la livraison et le ramassage de courrier postal en camion cube dans la région de Granby du lundi auv endredi de 5h30 à 8h30 et de 15h00 à 17h30 (environ 28h-30h/sem ).Salaire = 14.00$/h Permis Classe 5 / Lève-tôt / Assidu et ponctuel , bon dossier de conduite .Nous rejoindre du lundi au vendredi au: 450-568-5151 ou par courriel emploi@transportdsd.com URGENT BESOIN DE PAB, D'AUXILIAIRES ET D'INFIRMIÈRES Horaires flexibles , salaires compétitifs.Envoyez vos CV à indulgencesoins@gmail.com URGENT CENTRE DENTAIRE FOSTER recherche HYGIÉNISTE DENTAIRE motivé(e), disponible immédiatement, à temps complet 4 jours / sem., pas de soir ni de fin de sem.Revenu élevé.Formation continue de haut niveau fourni si engagement à long teme.450-539-2136 ou C.V.par courriel à: drderouet@gmail.com 7851 Automobiles 2006 FORD FUSION, 125 000 km, très propre, 2 500$.450-535-6655.A1 FINANCEMENT AUTO aucune enquête de crédit GARAGE ST-GERMAIN : 450 777-2540 ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 7872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat, vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 7873 Diversàvendre Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 7882 Meubleset électroménagers Ens.cuisinière et réfrigérateur comme neufs spécial 5O0$.Aussi réfrigérateurs, cuisinières laveuses et sécheuses usagés.Garantie de 3 mois.450 777-7565 ou 450 360-9550 7895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Madame Marielle Yergeau, en son vivant domiciliée au 350, rue St-Pierre, appartement 7, Farnham, (Québec), J2N 2C4, est décédée à Cowansville, le 13 août 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude Boudreau + Associés, Valcourt, située au 550, rue de l\u2019Église, Val- court (Québec), J0E 2L0.Donné ce 12 décembre 2018 Par Me Lucie Lavallée, notaire, pour : Éric Nantel, liquidateur, Yannick Nantel, liquidateur. laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 17 laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 17 7895 Avis publics AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres 283/2018 Service d\u2019une agence spécialisée en communication graphique CLÔTURE: 17 janvier 2019 à 14 h Nouveau: Faites-vous connaître auprès de la Ville de Granby en inscrivant votre entreprise au Portail municipal des fournisseurs à l\u2019adresse www.portailmunicipalfournisseurs.com Des soumissions scellées seront reçues par la Ville de Granby jusqu\u2019à 14 h, heure locale en vigueur, jeudi, 17 janvier 2019, pour les services d\u2019une agence spécialisée en communication graphique.Pour être reçue, toute soumission doit se trouver physiquement, sous pli cacheté, à la réception de l\u2019Hôtel de Ville situé au 87, rue Principale à Granby, avant l\u2019heure et la date mentionnées ci-haut.Le soumissionnaire doit se procurer le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Système Électronique d\u2019Appel d\u2019Offres (SÉAO) en s\u2019adressant à un de ses représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents doivent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Le numéro d\u2019entreprise du Québec (NEQ) du Soumissionnaire figurant sur la Formule de soumission doit être le même que celui fourni pour se procurer le Cahier des charges sur le SEAO.Le soumissionnaire doit avoir un établissement au Québec ou dans un territoire visé par un accord intergouvernemental de libéralisation des marchés applicable à laVille de Granby selon les conditions de l\u2019appel d\u2019offres.Toute soumission devra être produite et soumise sur le formulaire de soumission fourni à cette fin, et être conforme aux conditions stipulées dans la présente demande de soumission et au devis l\u2019accompagnant.La Ville de Granby ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Les soumissions seront ouvertes au jour et à l\u2019heure indiquée en rubrique, à l\u2019Hôtel de Ville de Granby.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions.Granby, le 17 décembre 2018 Nancy Gagnon Gestionnaire de contrats, Approvisionnements LICKFOLD, NÉE TAYLOR Mme Patricia - 1925-2018 À la Résidence de Dunham, le vendredi 14 décembre, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée madame Patricia Taylor Lickfold, épouse de feu Leonard Lickfold.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bruce (Francine), Steve (Audrey), Buzzy, Timmy (Peggy), Lynn, Lee, feu Debbie, Kathy, Mary Ellen, Martha (Patrick) et Terry (Kim); ses 13 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille remercie tout le personnel de la Résidence Dunham pour leurs excellents soins données à notre mère.Merci aux infirmières et au médecin du C.L.S.C.Soutien à domicile pour leur accompagnement durant les derniers moments de sa vie.Selon ses volontés, une cérémonie aura lieu en privé à une date ultérieure.Des dons en sa mémoire à la Société d\u2019Alzheimer ou à un organisme de votre choix seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon).N É C R O L O G I E GRANBY 450 777-2611 450 539-4011 WATERLOO VOTRE HOROSCOPE 1 7 - 1 2 - 2 0 1 8 Le cycle de la Lune en Bélier, en face de la Balance, vous investit de la détermination nécessaire pour outrepasser certaines limites.Les autres seront prêts à coopérer, mais compte tenu des astres en Capricorne, ils ne prendront pas l\u2019initiative à votre place.C\u2019est à vous que revient de poser un geste clé qui permettra d\u2019atteindre vos objectifs, ce dont vous êtes parfaitement capable.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Avec le cycle de la Lune en Bélier, une démarche qui diffère de votre façon habituelle de fonctionner pourrait s\u2019avérer avantageuse.N\u2019écartez pas trop catégoriquement les suggestions provenant de gens qui ont fait face à une épreuve similaire, car ils parlent d\u2019expérience.Votre ouverture d\u2019esprit à l\u2019endroit de nouvelles alternatives pourrait conduire à une solution souhaitable et acceptable pour tous.Pensez-y.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Certaines personnes éprouvent le besoin de sentir que vous avez le contrôle sur la situation et que vous savez exactement où vous allez.L\u2019hésitation est la principale chose qui puisse faire mauvaise impression sur les autres.Avec la Lune en Bélier, montrez davantage d\u2019assurance lors de vos échanges avec autrui.Ceci s\u2019applique particulièrement à tout ce qui a trait aux pourparlers et aux négociations.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET La rencontre de Mars avec Neptune en Poissons, au carré de votre Signe, pourrait vous désillusionner face à quelqu\u2019un.Interrogez-vous au sujet d\u2019une personne qui fait systématiquement reposer le blâme sur autrui.N\u2019est-on pas l\u2019artisan de son jardin?Ceci ne veut pas dire qu\u2019il faille lui fermer catégoriquement votre porte, mais peut-être de redéfinir vos attentes à son endroit.La Lune est en Bélier! DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Le cycle de la Lune en Bélier pourrait vous amener à rêver en couleurs.Dans ce climat propice aux illusions, il serait sage de patienter avant de prendre une décision qui aurait de sérieuses répercussions à long terme.Assurez-vous de percevoir une situation avec lucidité avant d\u2019effectuer un choix.Le clin d\u2019oeil des astres en Sagittaire pourrait cependant rendre un entretien conforme à vos aspirations.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS La « rencontre « de Neptune avec Mars sur le deuxième décan de votre Signe agit comme du fertilisant sur votre imagination, ce qui est excellent pour toutes les activités qui requièrent de l\u2019inspiration et qui peuvent bénéficier d\u2019une touche d\u2019originalité.Par contre, il faudrait éviter d\u2019attribuer des intentions aux autres.Il y a probablement une explication logique pour expliquer un comportement intrigant.Avec la Lune en Bélier, des divergences de priorités pourraient devenir source de tension, surtout si elles demeurent tues et inavouées.Le fait de ne pas désirer exactement les mêmes choses ne rend pas un partenariat impossible, il en fait néanmoins un défi ambitieux qui requiert de la bonne volonté.Une mise au point vous permettra de ne pas être la seule personne à faire des compromis.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Le cycle Lunaire « à la suite « d\u2019Uranus en Bélier propose un début de semaine énergique et convivial.Par contre, la conjonction Neptune-Mars en Poissons, au carré du Sagittaire, pourrait vous amener dans un état de déni.Si vous en venez à préférer le rêve à la réalité, il ne serait pas superflu de faire un voyage introspectif afin de déterminer la véritable nature de vos sentiments.Les oreilles se fient à autrui mais les yeux se fient à eux-mêmes.Compte tenu du cycle de la Lune en Bélier, et qui plus est.sur les talons d\u2019Uranus, nombreux peuvent s\u2019illusionner et livrer une version déformée des faits réels.Vous ne devriez laisser personne semer le doute dans votre esprit.Si une nouvelle vous intrigue, faites votre propre enquête et remontez à la source.C\u2019est une suggestion.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le cycle de la Lune « sur les talons « d\u2019Uranus en Bélier annonce un début de semaine riche en émotions.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019essayer de camoufler votre sensibilité, car les personnes qui vous côtoient souhaitent probablement la voir transparaître davantage.Les natifs du Verseau sortiront gagnants s\u2019ils osent montrer leurs vraies couleurs et réclamer ce qu\u2019ils souhaitent intensément recevoir.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER La ligne droite représente toujours le chemin le plus court, mais vu que le cycle de la Lune « se rapproche « d\u2019Uranus qui rétrograde en Bélier, ce ne sera peut-être pas le plus évident.Vous devrez probablement emprunter un détour astucieux pour parvenir au but.Certes, si vous faites preuve de prévoyance, votre ingéniosité vous aidera à conserver votre avance.Soyez donc vigilant.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Si vous ne le commencez pas aujourd\u2019hui, ce ne sera pas terminé demain.L\u2019actuelle présence de Vénus en Scorpion pourrait vous amener à commencer la semaine dans l\u2019apathie.Laissez-vous motiver par votre esprit de compétition afin de ne pas succomber à l\u2019inertie.Alors avec le cycle Lunaire encore de passage en Bélier, vous devriez ressentir un regain d\u2019enthousiasme.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump refusera d\u2019être entendu par le procureur spécial Robert Mueller, chargé d\u2019enquêter sur une possible collusion entre la Russie et l\u2019équipe de campagne du républicain pendant l\u2019élection de 2016, a confirmé dimanche l\u2019avocat du président américain, Rudy Giuliani.« Faudrait d\u2019abord me passer sur le corps », a répondu M. Giuliani à la question récurrente de savoir si M. Trump répondrait favorablement à une éventuelle convocation du procureur, lors d\u2019une interview sur la chaîne Fox News.La légitimité de l\u2019enquête menée par le procureur spécial, qualifiée de « chasse aux sorcières » par le président, est régulièrement aussi attaquée par l\u2019entourage de M. Trump.Donald Trump a répondu le mois dernier, par écrit, aux questions du bureau du procureur spécial, mais le doute persistait autour d\u2019un possible entretien entre les deux hommes.Au printemps dernier, M. Giuliani avait expliqué que son client pourrait être entendu s\u2019il avait la preuve que l\u2019entretien n\u2019était pas « un piège au parjure ».Depuis, plusieurs proches du président ont été condamnés par la justice, dont son ancien avocat, Michael Cohen.Ce dernier a notamment été condamné pour avoir organisé le paiement de 280 000 dollars versé à deux anciennes maîtresses supposées de Donald Trump en 2016, afin d\u2019acheter leur silence et ainsi « d\u2019influencer l\u2019élection » présidentielle.Michael Cohen a expliqué que le milliardaire républicain lui avait « ordonné d\u2019effectuer ces versements », qui constituent une violation des lois sur le financement des campagnes électorales.M. Trump a toujours nié toute relation avec ces deux femmes.« J e p e u x v o u s p r é s e n t e r 20 témoins » qui soutiendront qu\u2019il était simplement « inquiet des conséquences sur ses enfants et son mariage », a expliqué Rudy Giuliani dans une autre interview dimanche sur ABC.Le président, qui ne cesse de fulminer contre son ancien homme de confiance, l\u2019a pour sa part qualifié de « balance » dans un tweet dimanche matin, en raison de sa coopération avec le procureur spécial.Trump ne s\u2019entretiendra pas avec le procureur spécial Robert Mueller L\u2019avocat de Donald Trump, Rudy Giuliani \u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 18 ACTUALITÉS Agence France-Presse PARIS \u2014 Le gouvernement français espérait dimanche que la forte baisse de la mobilisation des «?gilets jaunes?» la veille sonne le clap de fin de ce mouvement social inédit, commencé il y a un mois et qui a secoué la présidence d\u2019Emmanuel Macron.La cinquième journée de manifestations a réuni samedi moitié moins de personnes dans les rues françaises que les semaines précédentes, marquant, selon Jérôme Sainte-Marie, sondeur à l\u2019institut français Pollingvox, « la fin d\u2019un cycle de mobilisation ».« Une étape est derrière nous, certainement, et je pense que c\u2019est l\u2019intérêt de tout le monde qu\u2019il en soit ainsi, y compris des \u201cgilets jaunes\u201d », a déclaré dimanche le ministre français de l\u2019Éducation, Jean-Michel Blanquer.Depuis le 17 novembre, les « gilets jaunes » \u2014 ces Français modestes se plaignant d\u2019une fiscalité excessive et d\u2019un pouvoir d\u2019achat insuffisant \u2014 bloquent ronds-points et axes routiers à travers la France.Plusieurs zones de péages du sud du pays ont à nouveau été touchées par des incendies et dégradations dans la nuit de samedi à dimanche.Si tous les blocages ne se lèvent pas en un jour, le gouvernement français ne cache pas son soulagement.« Le temps du dialogue est venu », a souligné samedi le président de l\u2019Assemblée nationale Richard Ferrand.« Les ronds-points doivent être libérés et la sécurité de tous redevenir la règle », a ajouté le ministre français de l\u2019Intérieur Christophe Castaner.Mais pas question de crier victoire et encore moins de conclure à une quelconque défaite des « gilets jaunes » qui ont obtenu bien plus que les syndicats ou partis d\u2019opposition avant eux.Annulation d\u2019une taxe sur le carburant, gel des tarifs de l\u2019électricité et du gaz, hausse de 100 par mois pour les salariés payés au salaire minimum, annulation d\u2019une hausse d\u2019impôt sur les petites retraites.la liste des concessions arrachées au président Macron est longue.Richard Ferrand a encouragé les gilets jaunes à s\u2019exprimer lors des prochaines élections, notamment aux européennes de mai 2019.« Qu\u2019ils s\u2019organisent, qu\u2019ils fassent une plate- forme de propositions et qu\u2019ils aillent aux élections », a déclaré ce proche du Président.Mais certains partis en place espèrent les ramener dans leur giron.Le chef de file de la France insoumise (gauche radicale) Jean-Luc Mélenchon a estimé dimanche que le mouvement des « gilets jaunes » lui donnait « entièrement raison », jugeant qu\u2019il reprenait « 70 % » de son programme de la présidentielle 2017.«?RISQUE DE REPRISE?» Après quatre samedis de manifestations à Paris et en régions, dont trois émaillés de spectaculaires violences et dégradations, « ça s\u2019apaise, mais ce qui reste de tout ça c\u2019est une détestation très forte d\u2019Emmanuel Macron », estime Hervé le Bras, de l\u2019École des hautes études en sciences sociales (EHESS).La popularité du président est tombée à 23 % de « satisfaits » (-2 points), contre 76 % de « mécontents » (+3 points), selon un sondage publié par l\u2019hebdomadaire Journal du Dimanche.E m m a n u e l M a c r o n « s e r a désormais obligé d\u2019avoir une attitude plus attentive avec les corps intermédiaires, les syndicats ou les maires, et même directement au contact avec les Français », souligne le sondeur français Jean-Daniel Levy, de Harris Interactiv.Après la contestation de la taxe carbone, les revendications des « gilets jaunes » se sont rapidement élargies à la question globale du pouvoir d\u2019achat avant de déborder sur d\u2019autres thèmes.Samedi, les manifestants étaient nombreux à réclamer l\u2019organisation d\u2019un référendum d\u2019initiative citoyenne, comme en Italie ou en Suisse.Pour Jérôme Sainte-Marie, l\u2019exécutif a vraiment intérêt à tenir ses promesses.« Si jamais les mesures concernant le pouvoir d\u2019achat ne sont pas appliquées, il y a un risque de reprise de mobilisation très important.Car les gens ont pris conscience de leur pouvoir », dit-il.L\u2019essoufflement du mouvement est également vécu comme un soulagement pour l\u2019économie française et notamment pour les petits commerces, qui, à l\u2019approche des fêtes, ont fortement souffert de la mobilisation.Le président de la Confédération des commerçants de France a estimé samedi que le mouvement représentait « une véritable catastrophe » pour eux, avec une baisse du chiffre d\u2019affaires comprise entre « 40 % et 70 % ».GILETS JAUNES Le gouvernement français espère la fin de la crise Des habitants de Strasbourg, dans l\u2019est de la France, se sont rassemblés dimanche matin sur une grande place publique pour commémorer les personnes tuées par un homme armé au marché de Noël, mardi.L\u2019attentat a aussi fait une dizaine de blessés.Les autorités françaises ont annoncé qu\u2019un Polonais est mort dimanche dans un hôpital de la capitale alsacienne, portant le nombre de décès imputables à l\u2019attentat à cinq.La cérémonie d\u2019une heure s\u2019est déroulée sur la place Kléber, près du célèbre marché de Noël où a eu lieu la tragédie.Selon le journal local DNA, plus de 1000 personnes ont assisté à la commémoration qui s\u2019est terminée par une minute d\u2019applaudissements et une interprétation de La Marseillaise.Le maire de Strasbourg, Roland Ries, a salué la résilience des citoyens face au drame.«?La présence, samedi, d\u2019une foule extrêmement nombreuse dans nos rues, et dans les allées du marché de Noël, a constitué, je crois, une illustration de notre attachement à ce socle de valeurs sur lequel repose notre vivre ensemble, que nous défendons et que nous continuerons à défendre contre tous ceux qui veulent l\u2019attaquer?», a déclaré le maire.Après l\u2019attentat, les autorités françaises ont lancé une vaste chasse à l\u2019homme qui s\u2019est terminée jeudi soir lorsque le principal suspect de 29 ans, Chérif Chekatt, né à Strasbourg, a été tué dans une fusillade impliquant la police dans le quartier où il a grandi.Les autorités françaises enquêtent toujours sur l\u2019attentat du marché de Noël.Le parquet de Paris a annoncé que deux proches du principal suspect avaient été libérés dimanche «?en l\u2019absence d\u2019éléments incriminants à ce stade?».Une seule des sept personnes arrêtées après les crimes est toujours détenue.Les parents de Chérif Chekatt et deux de ses frères, qui ont été mis en garde à vue par la police pendant plusieurs jours pour être interrogés, ont été libérés samedi.Le père du suspect, Abdelkrim Chekatt, assure qu\u2019il aurait dénoncé son fils aux autorités s\u2019il avait été au courant de son projet funeste.M.Chekatt savait toutefois qu\u2019il était radicalisé et qu\u2019il adhérait aux idées de Daech (groupe armé État islamique).ASSOCIATED PRESS Cérémonie en hommage aux victimes de la fusillade à Strasbourg Depuis le 17 novembre, les «?gilets jaunes?» - ces Français modestes se plaignant d\u2019une fiscalité excessive et d\u2019un pouvoir d\u2019achat insuffisant - bloquent ronds-points et axes routiers à travers la France.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE «?Le temps du dialogue est venu.?» \u2014 Richard Ferrand, président de l\u2019Assemblée nationale laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 ACTUALITÉS 19 Agence France-Presse BUDAPEST \u2014 Plusieurs milliers de personnes ont manifesté dimanche à Budapest à l\u2019appel de l\u2019opposition et des syndicats pour protester contre la politique du premier ministre national-conser- vateur Viktor Orban, quelques jours après l\u2019adoption d\u2019une loi controversée assouplissant le droit du travail.Parti de la place des Héros, le défilé, qui a réuni plus de 15 000 personnes selon des estimations de presse, a rejoint la place du parlement, déjà théâtre de trois soirées de manifestations depuis l\u2019adoption de la loi mercredi.Fait sans précédent depuis le retour au pouvoir de M.Orban en 2010, tous les partis d\u2019opposition, des Verts à l\u2019extrême droite en passant par les socialistes et les libéraux, ont défilé sous la même banderole pour dénoncer « la loi esclavagiste ».Le texte porte à 400 par an \u2014 soit l\u2019équivalent de deux mois de travail \u2014 le nombre d\u2019heures supplémentaires qu\u2019un employeur pourra demander à ses salariés, avec un délai de paiement porté à trois ans.« Ils ne négocient avec personne, i ls font juste comme ça leur chante.Ils volent tout.C\u2019est intolérable, ça ne peut pas continuer comme ça », a estimé Zoli, un salarié du secteur des transports, parmi des manifestants criant « Orban, barre-toi avec tes copains ! ».Le rassemblement a été intitulé « Joyeux Noël, Monsieur le Premier ministre », en pied de nez à une réplique du dirigeant qui a récemment éludé une question sur sa politique en souhaitant « Joyeux Noël ».Outre la loi du travail, les manifestants ont également demandé l\u2019abrogation d\u2019une autre loi adoptée mercredi créant des juridictions spécifiques pour les dossiers sensibles comme les appels d\u2019offres publics ou les contentieux électoraux, alimentant les craintes d\u2019atteinte à l\u2019indépendance de la justice.Les protestataires ont également demandé l\u2019indépendance et l\u2019objectivité des médias publics, et l\u2019adhésion de la Hongrie au Parquet européen, refusée par Budapest.Des rassemblements ont également été organisés en province, notamment à Szeged dont le maire socialiste a demandé aux entreprises du pays de boycotter la loi travail.Celle-ci a été présentée par le gouvernement comme offrant aux salariés la possibilité d\u2019augmenter leurs revenus, et comme un moyen de pallier le manque de main-d\u2019œuvre dans l\u2019industrie.Les trois premières soirées de manifestations avaient été émaillées d\u2019échauffourées avec les forces de l\u2019ordre, imputées par le gouvernement à des « vandales à la solde de Soros », le milliardaire libéral américain George Soros dont M. Orban a fait sa bête noire.L\u2019opposition a pour sa part dénoncé des agents provocateurs travaillant pour le pouvoir.La grogne prend de l\u2019ampleur à Budapest Plusieurs milliers de personnes ont manifesté dimanche à Budapest pour dénoncer l\u2019adoption d\u2019une loi controversée assouplissant le droit du travail.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Agence France-Presse BRUXELLES \u2014 Plusieurs milliers de personnes ont manifesté dimanche à Bruxelles contre le Pacte de l\u2019ONU sur les migrations, lors d\u2019un rassemblement organisé par un collectif d\u2019organisations d\u2019extrême droite et marqué par des heurts avec les forces de l\u2019ordre.La police a dénombré 5500 participants réunis au cœur du quartier des institutions européennes.« Notre peuple d\u2019abord », « Nous en avons marre, frontières fermées », pouvait- on lire sur des pancartes, tandis que des slogans appelaient à la démission du premier ministre belge Charles Michel.Après un début dans le calme, des manifestants ont lancé des projectiles sur les forces de l\u2019ordre et commis des dégradations, notamment sur des façades de bâtiments de l\u2019Union européenne, a constaté un journaliste de l\u2019AFP.La police a répliqué en faisant usage de gaz lacrymogènes et de lances à eau.Les forces de l\u2019ordre ont procédé à au moins 90 interpellations, selon l\u2019agence Belga.Le parquet de Bruxelles a indiqué de son côté qu\u2019il y avait eu six placements en garde à vue, dont trois pour des dégradations du bâtiment de la Commission européenne et deux pour « des faits de rébellion armée ».Une contre-manifestation, organisée par un collectif d\u2019organisations appelant à ne pas stigmatiser les migrants, a réuni de son côté sans incident un millier de participants dans un autre quartier de Bruxelles, toujours selon la police.Ces manifestations avaient d\u2019abord été interdites par les autorités bruxel- loises, une décision rare liée à des craintes d\u2019affrontements.Mais le Conseil d\u2019État belge avait annulé cette interdiction, jugeant que les motifs invoqués n\u2019étaient pas « suffisants » pour restreindre la liberté de manifester.Les opposants aux Pacte de l\u2019ONU sur les migrations, adopté lundi par plus de 150 pays dont la Belgique, ont baptisé leur rassemblement « Marche contre Marrakech », en référence à la ville marocaine où a été formellement approuvé le texte controversé.La manifestation était notamment soutenue par les jeunes du Vlaams Belang (extrême droite) et une dizaine d\u2019autres organisations de la mouvance identitaire, principalement flamande.PACTE MONDIAL SUR LES MIGRATIONS Manifestation tendue à Bruxelles Les délégués de quelque 200 pays réunis à la COP24 de Katowice ont adopté samedi les règles d\u2019application de l\u2019accord de Paris contre le réchauffement climatique, le coup de marteau du président étant accueilli par une ovation debout.La nouvelle entente conclue à la conférence sur les changements climatiques des Nations unies (COP24), en Pologne, engagera les signataires à appliquer les principes énoncés dans l\u2019accord de Paris sur le climat de 2015.«?Grâce à cette entente, nous avons fait ensemble mille petits pas en avant?», a déclaré le président de la COP24, le Polonais Michal Kurtyka (sur la photo).Les délégations se sont entendues sur la manière dont les pays devraient déclarer leurs émissions de gaz à effet de serre et les efforts qu\u2019ils déploient pour les réduire.Les pays pauvres ont également obtenu l\u2019assurance d\u2019obtenir un soutien financier pour les aider à réduire leurs émissions, à s\u2019adapter aux changements inévitables comme l\u2019élévation du niveau de la mer et à payer les dommages déjà causés.ASSOCIATED PRESS \u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS ?ACCORD DE PARIS?: LES RÈGLES D\u2019APPLICATION ADOPTÉES À KATOWICE Le loi porte à 400 par an \u2014 soit l\u2019équivalent de deux mois de travail \u2014 le nombre d\u2019heures supplémentaires qu\u2019un employeur pourra demander à ses salariés, avec un délai de paiement porté à trois ans. LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 20 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Ottawa 16 13 1 0 2 65 38 28 Queen\u2019s 16 12 4 0 0 61 39 24 Carleton 17 10 3 2 2 56 46 24 McGill 17 10 4 2 1 63 43 23 UOIT 17 9 5 3 0 54 54 21 UQTR 17 9 6 1 1 54 49 20 Concordia 16 9 6 1 0 56 59 19 Laurentian 16 5 10 1 0 42 60 11 RMC 18 4 13 1 0 37 70 9 Nipissing 16 4 12 0 0 46 74 8 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Ryerson 16 12 3 1 0 86 50 25 Brock 17 12 5 0 0 52 39 24 York 16 9 5 2 0 57 51 20 Western 16 9 6 0 1 48 42 19 Lakehead 16 8 7 0 1 48 57 17 Windsor 16 7 9 0 0 51 56 14 Guelph 16 6 8 0 2 41 41 14 Laurier 16 7 9 0 0 44 45 14 Waterloo 18 5 9 3 1 44 75 14 Toronto 17 5 9 2 1 42 59 13 Pause jusqu\u2019au 28 décembre FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE HOCKEY MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 30 30 0 0 0 166 46 85 Trois-Rivières 31 19 9 3 0 111 76 58 St-François 30 18 11 0 1 108 92 52 Jonquière 30 15 11 2 2 90 83 45 Notre-Dame 30 4 23 1 2 53 150 15 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 31 25 2 2 2 151 67 78 Lac-St-Louis 30 16 13 0 1 118 100 46 St-Hyacinthe 30 14 14 1 1 96 97 40 Châteauguay 30 13 13 3 1 102 118 38 C.C.-LeMoy.30 10 17 2 1 95 131 32 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 30 21 6 3 0 100 69 64 L.-Montréal 30 11 16 0 3 77 93 36 C.E.-Blondin 30 12 17 1 0 100 112 34 St-Eustache 30 11 17 2 0 75 131 33 Amos 30 7 21 2 0 74 151 22 CHALLENGE MIDGET AAA Vendredi 14 décembre S.St-François 6 Amos 3 St.John 1 Lac-St-Louis 6 Mid.Espoir 3 Kensington 6 V.Wildcats 6 É.scolaires 5 (P) Magog 3 Gatineau 2 (P) New Bridge 0 Trois-Rivières 13 C.-Lemoyne 3 Lévis 7 C.Harbour 2 St-Eustache 6 Châteauguay 5 N.-Dame 4 (F) E.-Blondin 9 Rothesay 1 Jonquière 2 St-Hyacinthe 3 Moncton 1 Laval-Montréal 5 Samedi 15 décembre Quarts de finale N.-Dame 3 S.St-François 4 (P) Kensington 3 Lévis 7 Trois-Rivières 4 Magog 5 (P) Lac St-Louis 1 St-Hyacinthe 4 Demi-finales S.St-François 2 Lévis 5 Magog 3 St-Hyacinthe 1 Dimanche 16 décembre Finale Lévis 4 Magog 2 COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 25 17 8 0 0 89 68 34 Thetford 26 13 9 2 2 85 85 30 Alma 25 14 10 1 0 93 82 29 St.Lawrence 24 9 11 2 2 80 88 22 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 27 16 9 2 0 105 89 34 A.-Laurendeau 26 10 15 0 1 75 96 21 Lionel-Groulx 24 9 13 2 0 85 100 20 Abitibi-Témis.24 8 15 1 1 61 105 18 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 24 20 3 1 0 89 51 41 Lennoxville 25 15 8 1 1 97 73 32 Laflèche 23 11 10 2 0 76 76 24 Sorel-Tracy 26 8 15 2 1 82 104 19 Vendredi 7 décembre Sorel-Tracy 2 Ste-Foy 4 A.-Laurendeau 2 St-Laurent 5 Samedi 8 décembre Lionel-Groulx 3 St-Hyacinthe 4 (P) St.Lawrence 1 Alma 7 Thetford 2 Lennoxville 5 Abitibi 1 A.-Laurendeau 5 Dimanche 9 décembre Abitibi 3 Saint-Hyacinthe 7 Sorel-Tracy 3 St-Laurent 6 Lionel-Groulx 3 Alma 5 Ste-Foy 2 Laflèche 3 Pause jusqu\u2019au 11 janvier LNH Samedi 15 décembre Calgary 2 Minnesota 1 Anaheim 2 Columbus 1 (P) Los Angeles 3 Pittsburgh 4 (P) Detroit 3 N.Y.Islanders 4 (F) Buffalo 3 Washington 4 (F) Toronto 3 Floride 4 (P) Ottawa 2 Montréal 5 New Jersey 1 Nashville 2 (F) Dallas 4 Colorado 6 Philadelphie 1 Vancouver 5 Dimanche 16 décembre Vegas 4 N.Y.Rangers 3 (P) Arizona 0 Caroline 3 Calgary 7 St.Louis 2 Buffalo 4 Boston 2 Tampa Bay 4 Winnipeg 5 (P) San Jose 7 Chicago 3 Edmonton à Vancouver, 22h.Lundi 17 décembre Vegas à Columbus, 19h.Anaheim à Pittsburgh, 19h.Nashville à Ottawa, 19h30.Boston à Montréal, 19h30.N.Y.Islanders au Colorado, 21h.Mardi 18 décembre Anaheim à N.Y.Rangers, 19h.Toronto au New Jersey, 19h.Detroit à Philadelphie, 19h.Floride à Buffalo, 19h.San Jose au Minnesota, 20h.Calgary à Dallas, 20h30.Nashville à Chicago, 20h30.N.Y.Islanders en Arizona, 21h.St.Louis à Edmonton, 21h.Tampa Bay à Vancouver, 22h.Winnipeg à Los Angeles, 22h30.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Comeau 34 23 9 1 1 148 105 48 Rimouski 34 21 11 2 0 142 83 44 Chicoutimi 35 15 13 3 4 105 118 37 Québec 34 15 13 3 3 105 115 36 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 35 28 6 0 1 152 78 57 B.-Boisbriand 33 15 17 1 0 94 113 31 Val-d\u2019Or 34 12 18 3 1 93 145 28 Gatineau 31 11 17 2 1 97 108 25 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 33 24 7 1 1 140 80 50 Moncton 36 23 10 2 1 156 117 49 Cap-Breton 35 21 12 1 1 142 109 44 Charlottetown 33 20 10 2 1 122 108 43 A.-Bathurst 33 6 26 0 1 68 154 13 St-Jean 34 5 26 2 1 79 194 13 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 33 25 7 1 0 169 93 51 Sherbrooke 34 19 13 1 1 131 113 40 Victoriaville 34 13 18 2 1 90 118 29 Shawinigan 33 8 22 1 2 91 173 19 Vendredi 14 décembre Cap-Breton 8 A.-Bathurst 4 Moncton 0 Halifax 2 Charlottetown 4 Saint-Jean 6 Shawinigan 1 Québec 2 R.-Noranda 3 Sherbrooke 4 (F) Victoriaville 3 Chicoutimi 2 Val-d\u2019Or 1 Drummondville 7 B.-Comeau 4 Rimouski 3 B.-Boisbriand 0 Gatineau 4 Samedi 15 décembre Gatineau 4 Drummondville 6 Val-d\u2019Or 5 Shawinigan 3 B.-Comeau 1 Rimouski 4 Chicoutimi 2 Québec 1 Moncton 7 A.-Bathurst 1 Charlottetown 2 Halifax 6 Cap-Breton 3 Saint-Jean 2 Sherbrooke 3 B.-Boisbriand 7 R.-Noranda 2 Victoriaville 1 Pause jusqu\u2019au 28 décembre ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 34 25 7 2 0 23 138 97 52 15-4-0-0 10-3-2-0 8-1-1-0 P-1 Buffalo 34 20 9 4 1 17 105 98 45 11-3-2-0 9-6-2-1 4-3-2-1 G-1 Toronto 33 21 10 2 0 21 117 93 44 9-5-1-0 12-5-1-0 6-2-2-0 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 32 20 9 2 1 17 122 100 43 10-4-1-1 10-5-1-0 8-2-0-0 G-5 Columbus 32 17 12 2 1 17 107 105 37 8-7-1-1 9-5-1-0 4-5-1-0 P-1 Pittsburgh 32 15 11 4 2 14 110 104 36 9-6-2-0 6-5-2-2 6-3-1-0 G-2 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 33 17 11 5 0 15 108 107 39 10-6-2-0 7-5-3-0 6-4-0-0 G-2 Boston 33 17 12 4 0 16 90 88 38 11-4-0-0 6-8-4-0 4-6-0-0 P-2 N.Y.Islanders 31 15 12 1 3 13 89 91 34 8-5-1-2 7-7-0-1 4-4-0-2 G-1 Caroline 32 14 13 3 2 13 84 93 33 8-5-2-2 6-8-1-0 3-5-1-1 G-1 N.Y.Rangers 32 14 13 4 1 9 94 106 33 10-4-2-1 4-9-2-0 2-5-2-1 P-3 Detroit 34 14 15 1 4 12 98 115 33 8-8-1-2 6-7-0-2 4-4-0-2 P-3 Ottawa 34 14 16 4 0 14 112 132 32 10-5-3-0 4-11-1-0 5-4-1-0 P-1 Floride 31 12 13 3 3 11 101 113 30 7-5-3-1 5-8-0-2 4-4-1-1 G-1 New Jersey 31 11 13 5 2 11 94 111 29 8-2-4-0 3-11-1-2 2-4-2-2 P-1 Philadelphie 31 12 15 4 0 11 93 116 28 5-7-2-0 7-8-2-0 3-5-2-0 P-4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 33 22 9 1 1 21 121 94 46 13-4-1-1 9-5-0-0 9-1-0-0 G-5 Nashville 33 22 10 0 1 21 104 82 45 14-5-0-0 8-5-0-1 6-4-0-0 G-3 Colorado 33 18 9 5 1 18 121 102 42 7-3-3-0 11-6-2-1 5-3-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Calgary 34 22 10 1 1 22 122 93 46 11-3-1-1 11-7-0-0 8-1-1-0 G-3 San Jose 34 18 11 3 2 18 112 103 41 11-3-1-1 7-8-2-1 6-3-1-0 G-4 Anaheim 34 18 11 3 2 15 89 98 41 10-4-3-2 8-7-0-0 8-2-0-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 35 19 14 1 1 18 107 101 40 10-3-0-1 9-11-1-0 7-2-1-0 G-1 Edmonton 33 18 12 3 0 17 96 97 39 10-4-1-0 8-8-2-0 8-1-1-0 G-1 Minnesota 32 17 13 1 1 17 101 91 36 10-5-1-1 7-8-0-0 4-6-0-0 P-1 Dallas 33 16 14 3 0 16 92 93 35 10-3-1-0 6-11-2-0 4-5-1-0 P-4 Vancouver 35 15 16 2 2 14 106 116 34 7-7-1-0 8-9-1-2 5-3-2-0 G-1 Arizona 32 14 16 2 0 13 81 89 30 6-8-1-0 8-8-1-0 5-5-0-0 P-1 St.Louis 31 12 15 3 1 12 88 107 28 8-9-1-1 4-6-2-0 4-5-0-1 P-1 Chicago 35 10 19 5 1 10 99 135 26 6-7-3-1 4-12-2-0 1-8-1-0 P-2 Los Angeles 34 11 20 3 0 10 75 106 25 7-10-1-0 4-10-2-0 2-6-2-0 P-4 HOCKEY HOCKEY RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 16 décembre.MJ B A PTS Domi 33 14 19 33 Drouin 33 11 17 28 Petry 33 7 18 25 Tatar 33 12 12 24 Gallagher 33 14 6 20 Shaw 29 9 11 20 Lehkonen 33 6 13 19 Danault 33 2 16 18 Kotkaniemi 33 4 13 17 Byron 19 7 5 12 Peca 24 3 7 10 Agostino 18 1 8 9 Weber 9 4 3 7 Reilly 27 2 4 6 Juulsen 20 1 4 5 Hudon 21 3 1 4 Benn 33 1 3 4 Chaput 12 0 4 4 Deslauriers 24 1 1 2 Schlemko 15 0 2 2 Niemi 8 0 1 1 Price 26 0 0 0 Kulak 11 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 8 4 73 1 2,90 ,902 Niemi 4 3 1 33 0 4,14 ,876 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 16 décembre.MJ B A PTS Stone 34 16 21 37 Chabot 34 9 26 35 Dzingel 32 12 12 24 Tierney 34 5 17 22 White 33 9 12 21 Boedker 34 4 15 19 Ryan 31 6 12 18 Tkachuk 23 9 8 17 Smith 25 5 8 13 Lajoie 31 6 6 12 Ceci 30 4 5 9 Batherson 16 3 4 7 Paajarvi 34 3 1 4 Jaros 24 1 3 4 Harpur 15 1 1 2 Pyatt 33 0 2 2 McCormick 14 1 0 1 Anderson 29 0 1 1 Paul 10 0 1 1 Elliott 2 0 1 1 Falk 8 0 0 0 McKenna 7 0 0 0 Burgdoerfer 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 13 12 3 96 1 3,51 ,907 McKenna 1 2 1 21 0 3,99 ,902 MARQUEURS NOTE: en date du 16 décembre.B A Pts Rantanen, Col 15 41 56 Mackinnon, Col 21 31 52 McDavid, Edm 19 29 48 Kucherov, TB 13 34 47 Ovechkin, Was 29 14 43 Scheifele, Win 20 23 43 Marner, Tor 8 35 43 Wheeler, Win 5 38 43 Draisaitl, Edm 16 26 42 Gaudreau, Cal 13 29 42 Point, TB 21 20 41 Eichel, Buf 12 29 41 Landeskog, Col 21 19 40 Backstrom, Was 10 30 40 Pastrnak, Bos 21 18 39 Giroux, Phi 11 28 39 Monahan, Cal 20 18 38 Tkachuk, Cal 14 24 38 Huberdeau, Flo 9 29 38 Stone, Ott 16 21 37 Kane, Chi 15 22 37 Crosby, Pit 15 20 35 Kessel, Pit 14 21 35 Malkin, Pit 10 25 35 Rielly, Tor 10 25 35 Chabot, Ott 9 26 35 Carlson, Was 5 30 35 Tavares, Tor 20 14 34 Atkinson, Clb 19 15 34 Pettersson, Van 16 18 34 Lindholm, Cal 16 18 34 Duchene, Ott 12 22 34 Panarin, Clb 9 25 34 HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts La Tuque 13 12 1 0 0 75 35 24 Louiseville 13 10 3 0 0 67 47 20 Nicolet 16 8 7 1 0 71 70 17 Joliette 14 7 5 2 0 66 68 16 Waterloo 13 6 5 2 0 59 62 14 Bécancour 14 6 6 1 1 58 61 14 Cap-Madeleine 12 6 5 1 0 52 58 13 Windsor 14 5 6 3 0 69 75 13 Plessisville 12 4 6 2 0 55 59 10 Donnacona 13 3 10 0 0 49 86 6 Vendredi 14 décembre Bécancour 11 Cap-Madeleine 1 Windsor 7 Plessisville 3 Nicolet 6 Donnacona 4 Louiseville 4 La Tuque 7 Samedi 15 décembre La Tuque 4 Waterloo 3 Bécancour 4 Joliette 9 Vendredi 21 décembre Waterloo à Louiseville, 20h30 Plessisville à Windsor, 20h30 La Tuque à Nicolet, 20h30 Cap-Mad.à Donnacona, 21h LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 20 13 7 0 0 88 74 26 Thet.Mines 19 11 5 3 0 71 56 25 Sorel-Tracy 19 11 6 2 0 67 66 24 R.-du-Loup 19 9 8 1 1 71 75 20 St-Georges 19 7 11 0 1 62 73 15 St-Jérôme 16 5 10 0 1 49 64 11 Vendredi 14 décembre St-Jérôme 6 Sorel-Tracy 3 Jonquière 4 Rivière-du-Loup 6 Thet.Mines 4 St-Georges 5 (P) Samedi 15 décembre Sorel-Tracy 6 Thet.Mines 4 R.-du-Loup 3 Jonquière 4 (F) St-Georges 0 St-Jérôme 2 Vendredi 21 décembre St-Jérôme à St-Georges, 20h.R.-du-Loup à Jonquière, 20h.Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 5 0 ,643 374 310 Miami 7 7 0 ,500 295 374 Buffalo 5 9 0 ,357 215 333 N.Y.Jets 4 10 0 ,286 292 359 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 8 5 1 ,607 384 316 Baltimore 8 6 0 ,571 341 253 Cleveland 6 7 1 ,464 309 348 Cincinnati 6 8 0 ,429 337 413 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 4 0 ,714 352 281 Indianapolis 8 6 0 ,571 372 300 Tennessee 8 6 0 ,571 268 254 Jacksonville 4 10 0 ,286 225 289 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC x-Kansas City 11 3 0 ,786 499 380 x-L.A.Chargers 11 3 0 ,786 395 298 Denver 6 8 0 ,429 306 299 Oakland 3 11 0 ,214 260 418 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 8 6 0 ,571 276 269 Washington 7 7 0 ,500 265 310 Philadelphie 6 7 0 ,462 281 295 N.Y.Giants 5 9 0 ,357 307 348 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Chicago 10 4 0 ,714 383 264 Minnesota 7 6 1 ,536 323 308 Green Bay 5 8 1 ,393 332 331 Detroit 5 9 0 ,357 284 333 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 11 2 0 ,846 447 283 Caroline 6 7 0 ,462 324 332 Atlanta 5 9 0 ,357 356 381 Tampa Bay 5 9 0 ,357 344 403 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 2 0 ,846 425 313 Seattle 8 6 0 ,571 363 292 San Francisco 4 10 0 ,286 301 373 Arizona 3 11 0 ,214 192 367 Samedi 15 décembre Houston 29 N.Y.Jets 22 Cleveland 17 Denver 16 Dimanche 16 décembre Detroit 13 Buffalo 14 Tampa Bay 12 Baltimore 20 Dallas 0 Indianapolis 23 Washington 16 Jacksonville 13 Tennessee 17 N.Y.Giants 0 Miami 17 Minnesota 41 Oakland 16 Cincinnati 30 Arizona 14 Atlanta 40 Green Bay 17 Chicago 24 Seattle 23 San Francisco 26 (P) N.-Angleterre 10 Pittsburgh 17 Philadelphie à L.A.Rams, 20h20.Lundi 17 décembre N.-Orléans en Caroline, 20h15.Samedi 22 décembre Washington au Tennessee, 16h30.Baltimore à L.A.Chargers, 20h20.Dimanche 23 décembre Green Bay à N.Y.Jets, 13h.N.Y.Giants à Indianapolis, 13h.Houston à Philadelphie, 13h.Jacksonville à Miami, 13h.Tampa Bay à Dallas, 13h.Buffalo en N.-Angleterre, 13h.Cincinnati à Cleveland, 13h.Minnesota à Detroit, 13h.Atlanta en Caroline, 13h.Chicago à San Francisco, 16h05.L.A.Rams en Arizona, 16h05.Pittsburgh à N.-Orléans, 16h25.Kansas City à Seattle, 20h20.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 23 8 ,742 \u2014 Philadelphie 20 11 ,645 3 Boston 18 11 ,621 4 Brooklyn 13 18 ,419 10 New York 9 22 ,290 14 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Charlotte 14 15 ,483 \u2014 Orlando 14 15 ,483 \u2014 Miami 13 16 ,448 1 Washington 12 18 ,400 21/2 Atlanta 6 23 ,207 8 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 19 9 ,679 \u2014 Indiana 20 10 ,667 \u2014 Detroit 14 13 ,519 41/2 Chicago 7 23 ,233 13 Cleveland 7 23 ,233 13 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Memphis 16 13 ,552 \u2014 Dallas 15 13 ,536 1/2 San Antonio 15 15 ,500 11/2 Houston 14 14 ,500 11/2 La N.-Orléans 15 16 ,484 2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 19 9 ,679 \u2014 Okl.City 18 10 ,643 1 Portland 16 13 ,552 31/2 Utah 14 16 ,467 6 Minnesota 13 16 ,448 61/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 20 10 ,667 \u2014 L.A.Lakers 18 12 ,600 2 L.A.Clippers 17 12 ,586 21/2 Sacramento 16 13 ,552 31/2 Phoenix 6 24 ,200 14 Samedi 15 décembre Utah 89 Orlando 96 L.A.Lakers 128 Charlotte 100 Boston 104 Detroit 113 Houston 105 Memphis 97 Chicago 98 San Antonio 93 L.A.Clippers 104 Okl.City 110 Minnesota 99 Phoenix 107 Dimanche 16 décembre Atlanta 127 Brooklyn 144 Philadelphie 128 Cleveland 105 New York 99 Indiana 110 L.A.Lakers 110 Washington 128 Miami 102 La N.-Orléans 96 Sacramento 120 Dallas 113 Toronto à Denver, 20h.Lundi 17 décembre Milwaukee à Detroit, 19h.Phoenix à New York, 19h30.Chicago à Okl.City, 20h.Sacramento au Minnesota, 20h.Utah à Houston, 20h.Philadelphie à San Antonio, 20h30.Memphis à Golden State, 22h30.Portland à L.A.Clippers, 22h30.BASKETBALL LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 29 22 6 1 0 100 76 45 Bridgeport 29 17 8 3 1 92 90 38 Springfield 27 14 8 2 3 99 87 33 Lehigh Valley 26 15 9 1 1 96 87 32 Scranton 29 14 11 3 1 87 81 32 Providence 28 12 11 5 0 91 83 29 Hartford 28 11 14 1 2 83 99 25 Hershey 28 11 15 0 2 72 94 24 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Rochester 27 18 7 2 0 89 78 38 Syracuse 24 15 7 2 0 92 64 32 Utica 30 14 13 2 1 95 106 31 Cleveland 27 13 10 4 0 82 89 30 Toronto 27 12 10 3 2 103 107 29 Binghamton 30 12 15 3 0 82 108 27 Laval 29 11 14 2 2 77 82 26 Belleville 29 12 15 2 0 84 93 26 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 30 16 9 4 1 84 81 37 Iowa 28 14 7 4 3 98 81 35 Grand Rapids 29 15 10 2 2 91 92 34 Chicago 27 15 9 2 1 105 88 33 Rockford 29 13 10 2 4 66 81 32 Texas 26 14 9 2 1 101 83 31 San Antonio 28 12 15 1 0 73 83 25 Manitoba 27 11 14 2 0 65 92 24 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts San Jose 23 16 3 1 3 85 52 36 Tucson 26 15 8 2 1 88 80 33 Colorado 26 14 8 3 1 76 78 32 Bakersfield 23 13 10 0 0 75 68 26 Stockton 26 12 13 1 0 84 100 25 Ontario 24 9 10 3 2 80 101 23 San Diego 23 9 11 1 2 76 87 21 Samedi 15 décembre Syracuse 0 Laval 4 Hartford 2 Charlotte 3 Toronto 5 Manitoba 1 Springfield 3 Bridgeport 5 Rochester 2 Cleveland 1 (P) Milwaukee 4 Grand Rapids 5 (F) Texas 3 Rockford 2 (P) Hershey 2 Providence 6 Lehigh Valley 2 W./B.Scranton 5 Belleville 1 Binghamton 3 Tucson 2 Chicago 4 Colorado 4 Ontario 3 (P) Bakersfield 1 Stockton 0 San Jose 3 San Diego 4 (F) Dimanche 16 décembre Utica 1 Charlotte 2 (P) W./B.Scranton 0 Bridgeport 1 Hershey 1 Springfield 4 Tucson 1 Chicago 5 Iowa 2 San Antonio 5 Grand Rapids 1 Rockford 2 San Jose 5 Ontario 2 Mardi 18 décembre Texas à Chicago, 12h.Utica à Charlotte, 19h.HOCKEY LHJAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 29 24 3 2 0 151 90 50 Princeville 32 23 7 1 1 168 125 48 Longueuil 30 20 7 1 2 143 101 43 Granby 29 21 8 0 0 137 83 42 St-Jérôme 32 15 12 3 2 141 108 35 Chambly 30 15 13 2 0 117 138 32 La Côte du Sud 29 15 13 1 0 111 116 31 Montréal-Est 29 14 12 1 2 124 126 31 Valleyfield 30 14 13 1 2 120 124 31 St.-Gabriel 28 13 14 1 0 110 132 27 Lac St-Louis 32 10 19 1 2 90 125 23 Gatineau 29 6 21 2 0 88 159 14 Montréal-Nord 29 4 21 2 2 76 149 12 Vendredi 14 décembre Valleyfield 4 Princeville 3 Montréal-Nord 3 Montréal-Est 6 Longueuil 4 Terrebonne 5 (P) La Côte du Sud 0 Granby 4 Chambly 4 Gatineau 2 St-Jérôme 1 St.-Gabriel 3 Samedi 15 décembre Montréal-Est 2 Lac St-Louis 10 Dimanche 16 décembre Granby 5 Lac St-Louis 4 Longueuil 5 St.-Gabriel 4 Valleyfield 3 La Côte du Sud 5 St-Jérôme 4 Terrebonne 10 Gatineau 4 Montréal-Nord 2 Princeville 5 Chambly 6 (P) Mercredi 19 décembre La Côte du Sud à Montréal- Nord, 19h30.UNIVERSITAIRE Masculin Mj V D Pp Pc Pts Concordia 5 4 1 418 383 8 McGill 5 3 2 347 339 6 Bishop\u2019s 6 3 6 466 484 6 UQAM 5 2 3 365 357 4 Laval 5 1 4 357 390 2 Féminin Mj V D Pp Pc Pts Laval 5 5 0 355 264 10 Concordia 5 4 1 338 294 8 McGill 5 3 2 298 301 6 Bishop\u2019s 6 1 5 320 410 2 UQAM 5 0 5 295 337 0 MARQUEURS NOTE:en date du 16 décembre.MJ B A Pts Abbandonato, R.-N.35 19 44 63 McKenna, Moncton 36 25 34 59 Chekhovich, B.-Com.33 29 26 55 Veleno, Drummondville 28 22 32 54 Lafrenière, Rimouski 31 17 37 54 Huntington, Rimouski 33 25 27 52 Pelletier, Moncton 33 20 29 49 Légaré, B.-Comeau 34 21 26 47 Macleod, Drummond.31 19 28 47 D\u2019Astous, Rimouski 31 11 36 47 Cyr, Moncton 36 16 28 44 Khovanov, Moncton 34 19 24 43 Balmas, C.-B.32 19 24 43 Kurashev, Québec 33 18 25 43 Asselin, Halifax 34 24 18 42 Laferrière, C.-B.35 17 25 42 Fortier, B.-Comeau 34 14 28 42 Guay, Drummondville 32 21 20 41 Zavgorodniy, Rimouski 34 19 22 41 COLLÉGIAL Masculin Mj V D Pp Pc Pts Vanier 8 8 0 716 579 16 Jean-de-Brébeuf 8 6 2 655 517 12 Montmorency 7 5 2 540 469 10 Ch.-St-Lambert 8 5 3 575 602 10 Dawson 6 3 3 437 434 8 É.-Montpetit 8 3 5 576 597 6 Sainte-Foy 7 2 5 490 564 4 John-Abott 8 1 7 555 660 2 Outaouais 8 1 7 513 635 2 Féminin Mj V D Pp Pc Pts Dawson 5 5 0 395 258 10 Sainte-Foy 6 5 1 347 269 10 Montmorency 6 5 1 298 218 10 Ch.-St-Lambert 7 5 2 412 372 10 Vanier 7 2 5 367 436 4 Trois-Rivières 7 2 5 379 436 4 É.-Montpetit 7 2 5 412 472 4 Ch.-Lennoxville 7 0 7 383 532 0 laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 SPORTS 21 La Presse canadienne THAIWOO, CHINE \u2014 Le Québécois Mikaël Kingsbury s\u2019est de nouveau imposé en Coupe du monde, remportant cette fois l\u2019or des bosses en parallèle à Thaiwoo, en Chine.Kingsbury, parfait en trois courses cette saison, a devancé le Suédois Oskar Elofsson en grande finale pour signer ce sixième sacre consécutif à l\u2019étape de Thaiwoo.« Je me suis réveillé en me sentant beaucoup mieux que la veille, a d\u2019abord déclaré le vainqueur, qui a fait fi d\u2019une gastro-entérite ce weekend pour signer ce doublé.J\u2019étais très excité de participer à ces premiers duels de la saison.La piste était dans un état exceptionnel.La neige était plus dure et j\u2019aime cela.» « J\u2019ai eu de difficiles duels face à Brad (L\u2019Américain Bradley Wilson, en quarts) et Ben (le Français Benjamin Cavet, en demi-finales).Ils me forcent toujours à offrir le meilleur de moi-même.C\u2019est une grosse victoire que j\u2019ai été en mesure de récolter ici.» Cavet a battu le Japonais Ikuma Horishima dans la petite finale pour compléter le podium.Laurent Dumais a été le seul autre Canadien à franchir le premier tour.Il a terminé en 10e place.Chez les dames, l\u2019Américaine Jae- lin Kauf a devancé la Française et championne olympique en titre Perrine Laffont pour mettre la main sur l\u2019or.La Kazakhe Yulia Galishe- va a terminé troisième.Elle a eu le meilleur sur la Japonaise Hinako Tomitaka dans la petite finale.La meilleure Canadienne a été Chloé Dufour-Lapointe, qui a conclu l\u2019épreuve en septième place.Sofiane Gagnon a terminé 18e, tandis que Justine Dufour-Lapointe n\u2019a pas pris le départ.Ski acro Canada n\u2019a pas indiqué la raison de cette absence.Au classement de la Coupe du monde, Kingsbury occupe le premier rang avec 300 points, 110 de mieux que Cavet.Chez les dames, Kauf devance maintenant Laffont par cinq petits points au sommet, 245 contre 240, grâce à cette victoire.SKI DE BOSSES Kingsbury remporte les duels à Thaiwoo Associated Press NEW YORK \u2014 Canelo Alvarez a atteint plusieurs fois Rocky Fielding au corps et a forcé l\u2019officiel à mettre un terme au combat au troisième round pour s\u2019emparer de la ceinture des super-moyens de la World Boxing Association (WBA), samedi soir, au Madison Square Garden.Le pugiliste d\u2019origine mexicaine a fait visiter le tapis à son adversaire à plusieurs reprises durant le combat, avant que l\u2019arbitre choisisse que s\u2019en était assez, alors qu\u2019il restait 22 secondes à faire au troisième round.« C\u2019était le but, lorsqu\u2019on s\u2019entraînait dans le gymnase, de l\u2019atteindre au corps et de monter par la suite, a déclaré Alvarez.Vous voyez le résultat aujourd\u2019hui.» Après avoir livré un combat serré face à Gennady Golovkin il y a trois mois \u2014 qui lui a permis de dérober les titres WBA et WBC chez les poids moyens \u2014, Alvarez a été en contrôle tout au long du combat et sa force de frappe a une fois de plus été son arme la plus puissante.Il a d\u2019abord envoyé Fielding au tapis dès le premier round après lui avoir envoyé une bonne gauche au corps.Alvarez a répété le même manège au second assaut, mais Fielding a une fois de plus été capable de se relever et de tenir en place jusqu\u2019au son de la cloche.Après avoir été pris de court par un coup au foie au début du troisième round, Fielding s\u2019est cependant agenouillé une fois de plus avant qu\u2019Alvarez lui assène le coup de grâce.Seulement trois autres boxeurs mexicains ont réussi à s\u2019emparer de trois titres dans des divisions différentes.À 28 ans, Alvarez a décrété qu\u2019il retournait chez les 160 livres pour possiblement affronter Golovkin pour une troisième fois en 2019.« Ce que j\u2019ai toujours voulu faire, c\u2019est de livrer les meilleurs combats, que ce soit pour des titres mondiaux ou pas », a fait savoir Alvarez.« Je suis heureux et reconnaissant d\u2019être ici.J\u2019espère que ce sera le premier combat d\u2019une longue série.» Fielding, âgé de 31 ans, a remporté le titre de la WBA en juillet, lorsqu\u2019il a défait l\u2019Allemand Tyron Zeuge par K.-O.au cinquième round.« Je n\u2019ai jamais reculé devant un défi, a reconnu Fielding.J\u2019ai vécu le rêve, je vais revenir.» « Il est fort.Ce sont les frappes au corps qui m\u2019ont coupé le souffle.Il a bien placé ses frappes et il m\u2019a eu.Le meilleur boxeur a gagné ce soir », a-t- il résumé.CEINTURE DES SUPER-MOYENS WBA Alvarez stoppe Fielding au 3e round Canelo Alvarez (à droite) a fait visiter le tapis à Rocky Fielding à plusieurs reprises, avant que l\u2019arbitre choisisse que s\u2019en était assez.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1 7 d é c e m b r e 2 0 1 8 5349447 LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 22 SPORTS «?Quand tu vis quelque chose d\u2019aussi mauvais que l\u2019an dernier, tu dois en tirer des leçons?», affirme Gallagher RICHARD LABBÉ La Presse Un grand penseur a déjà affirmé que la définition même de la folie, c\u2019est de toujours faire la même chose tout en s\u2019attendant à des résultats différents.La bonne nouvelle pour les partisans du Canadien, c\u2019est que leur équipe a décidé de ne pas faire la même chose cette saison, et de provoquer un vent de changement qui rapporte.C\u2019était assez évident samedi soir au Centre Bell, lors de la victoire du Tricolore face aux Sénateurs d\u2019Ottawa par la marque de 5-2.Ce que l\u2019on constate, c\u2019est que de plus en plus, les membres importants de cette équipe sont des joueurs qui n\u2019étaient pas là la saison dernière.En fait, si on compare la formation montréalaise de samedi soir à celle envoyée sur la glace lors du match du 16 décembre 2017 entre les deux mêmes équipes, soit presque un an plus tard jour pour jour, on remarque que neuf joueurs du Canadien ont été remplacés en l\u2019espace d\u2019une année.En incluant Nicolas Deslauriers et David Schlemko, tous deux laissés de côté samedi soir, c\u2019est donc la moitié du club qui a changé par rapport à l\u2019an dernier.« Il fallait du changement et c\u2019est ce qui est arrivé, a laissé entendre Brendan Gallagher samedi soir.Je peux vous dire que ça n\u2019a pas été du tout plaisant comme saison, mais quand tu vis quelque chose d\u2019aussi mauvais que l\u2019an dernier, au moins tu dois en tirer des leçons.Je crois que c\u2019est ce que nous avons réussi à faire.» L\u2019IMPACT DES NOUVEAUX C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui frappe après 33 matchs dans le camp montréa- lais : l\u2019importante contribution des nouveaux.Ainsi, deux des cinq meilleurs marqueurs du Canadien n\u2019étaient pas de la formation en 2017-2018, incluant le meilleur marqueur du club, Max Domi.Jesperi Kotkaniemi ne gagnera pas le titre de recrue de l\u2019année, mais son rendement va certes au-delà des prédictions les plus optimistes.Jonathan Drouin, deuxième marqueur du club, n\u2019est pas un nouveau joueur au sens technique du terme, mais en revanche, on pourrait affirmer qu\u2019il est un nouvel homme depuis qu\u2019il a été replacé à l\u2019aile, et il est en voie de connaître la meilleure saison de sa jeune carrière.Il y a aussi que les nouveaux arrivants ont de toute évidence injecté une bonne dose d\u2019optimisme au reste du groupe.C\u2019est le genre de chose qui ne se retrouve pas dans les feuilles de statistiques, mais c\u2019est le genre de chose qui fait une différence quand même.« Regarde, on a connu une mauvaise passe au mois de novembre, a fait remarquer Jonathan Drouin samedi soir.À un moment donné, on a perdu cinq matchs de suite.L\u2019année passée, je pense que ça se serait mis à débouler après ça.L\u2019an passé, on perdait deux matchs, et puis ça devenait trois, quatre, cinq ou six défaites de suite.On avait de la misère à s\u2019en sortir.C\u2019est l\u2019un des gros changements par rapport à la saison dernière : là, on s\u2019en sort.» RETOUR DE WEBER Il y a aussi le retour de Shea Weber qui y est pour quelque chose.Ironiquement, c\u2019est justement lors de ce match du 16 décembre 2017 contre Ottawa que le défenseur a dû déclarer forfait, pour une absence de presque un an.Mais depuis son retour au jeu le 27 novembre, Weber a eu un impact sur l\u2019équipe et ses résultats.Le Canadien a une fiche de 6-3 depuis cette date, et il a pu atteindre la barre des 40 lancers lors de sept de ces rencontres, incluant une récolte de 47 lancers samedi soir.Le Canadien conclut sa série de trois matchs à domicile lundi soir au Centre Bell avec la visite des Bruins de Boston, avant de prendre la route demain pour t r o i s m a t c h s s u r l e s g l a c e s étrangères avant la pause de Noël.« Contre Ottawa, contre Boston, ce sont des matchs qu\u2019il faut gagner, contre nos rivaux de division, a ajouté Jonathan Drouin.On comprend toute l\u2019importance de ces matchs-là.» Le Canadien comprend aussi toute l\u2019importance des changements aux moments opportuns.Jusqu\u2019ici, c\u2019est un peu ce qui change la donne d\u2019une saison que plusieurs croyaient perdue d\u2019avance.Des changements payants pour le CH Les nouveaux venus, dont Max Domi et Jesperi Kotkaniemi, ont de toute évidence injecté une bonne dose d\u2019optimisme au sein de l\u2019alignement du Canadien.\u2014 PHOTO LA PRESSE GETHIN COOLBAUGH Associated Press BOSTON \u2014 Jeff Skinner est parvenu à déjouer Tuukka Rask alors qu\u2019il restait 3:13 à écouler en troisième période et les Sabres de Buffalo ont quitté Boston avec une victoire de 4-2 contre les Bruins, dimanche.Le 24e but de la saison de Skinner, et son deuxième du match, est survenu à la suite d\u2019une belle passe de Jack Eichel, qui était posté derrière le filet.Eichel, qui est né au Massachusetts et qui a joué pour l\u2019Université de Boston, a terminé la rencontre avec deux buts et deux mentions d\u2019assistance.Il a scellé l\u2019issue du match dans un filet désert alors qu\u2019il restait 24,2 secondes à jouer.Linus Ullmark a repoussé 35 rondelles pour les Sabres, qui avaient perdu six de leurs huit dernières sorties.Steven Kampfer et Torey Krug ont répliqué pour les Bruins, qui rendront visite au Canadien de Montréal lundi soir.Rask a réalisé 23 arrêts dans la défaite.Eichel a reçu des applaudissements nourris des partisans bos- tonais lorsque son tir des poignets a trompé la vigilance de Rask pour procurer une avance de 2-1 aux Sabres avec 14:17 à faire au troisième vingt.Krug a nivelé le pointage alors qu\u2019il restait 6:49 à écouler.Le petit défenseur des Bruins a marqué un troisième but en cinq matchs après avoir accepté une passe de David Krejci.Les Sabres avaient pris les devants en début de deuxième période, quelques instants après qu\u2019Ullmark eut bloqué de la mitaine un tir de Ryan Donato.Skinner a fait bouger les cordages, aidé d\u2019Eichel.Les Bruins ont répliqué exactement deux minutes plus tard, quand Joakim Nordstrom a aperçu Kampfer qui fonçait vers le filet.Il s\u2019agissait de son premier but depuis qu\u2019il s\u2019est joint aux Bruins par l\u2019entremise d\u2019une transaction pendant la saison morte.LNH Skinner et Eichel font mal aux Bruins Le jeu robuste des Bruins n\u2019a pas suffi à freiner l\u2019ardeur des Sabres dimanche.\u2014 PHOTO ASSOCIATED PRESS laVoixdel\u2019Est LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 23 BOXE CANELO ALVAREZ AJOUTE UN AUTRE TITRE À SON PALMARÈS 21 MAXIME MASSÉ maxime.masse@lavoixdelest.ca Le Revolution de Lac St-Louis a beau traîné dans le bas du classement de la Ligue de hockey junior AAA du Québec, il a offert une solide opposition aux Inouk qui ont cependant trouvé le moyen de l\u2019emporter 5-4 sur la route dimanche après-midi.C\u2019est finalement Laurent Minville qui a fait la différence lorsqu\u2019il a fait bouger les cordages avec un peu plus de deux minutes à faire à la rencontre.Son 10e filet de la saison portait la marque à 5-3 en faveur de Granby, mais ce but d\u2019assurance s\u2019est transformé en celui de la victoire lorsque le Revolution a rétréci l\u2019écart à un but en toute fin de troisième période.Pour sa part, Félip Bourdeau a de nouveau montré qu\u2019il a retrouvé ses repères depuis son retour au jeu au début décembre.Tenu à l\u2019écart du jeu pendant presque deux mois en raison d\u2019une blessure à la cheville, il a mérité la première étoile dimanche grâce à une récolte d\u2019un but et deux passes.L\u2019attaquant de 18 ans des Inouk a déjà amassé huit points (4 buts et 4 aides) en quatre parties depuis qu\u2019il a repris sa place dans l\u2019alignement granbyen il y a un peu plus d\u2019une semaine.William Leblanc ne dérougit pas non plus, lui qui a enfilé son 44e but de la campagne et amassé une passe dans le gain des siens.Will The Thrill est toujours installé fin seul au sommet du classement des marqueurs de la LHJAAAQ avec 77  points (44 buts, 33 aides).en seulement 29 rencontres.Son partenaire de trio, Louis-Phi- lippe Denis, et Tristan Béliveau ont complété la marque dans le camp granbyen.Jacob Smith, Bailey Bilney- Morrissette, Noah Fraser et Jake Klein ont assuré la réplique chez le Revolution.Hugo Duteau a continué de bien épauler Marc-Antoine Dufour devant le filet des Inouk en repoussant 49 tirs pour mériter sa 7e victoire de la campagne.Son vis-à-vis Éric Jackson a quant à lui fait face à 48 lancers.Les Inouk ont inscrit un but en trois avantages numériques tandis que le Revolution a fait mouche deux fois en trois occasions, notamment lors de leur 4e  filet marqué alors qu\u2019il restait à peine 19 secondes à la partie.Les Inouk (21-8-0), qui siègent toujours au 4e rang du classement général, tenteront maintenant de signer un troisième gain consécutif vendredi soir alors qu\u2019ils recevront la visite de l\u2019Arctic (4-21-4) de Montréal-Nord au centre sportif Léonard-Grondin.Les Inouk viennent à bout du Revolution MAXIME MASSÉ maxime.masse@lavoixdelest.ca WATERLOO \u2014 Les Maroons ont connu un départ canon face aux Loups de La Tuque, la meilleure formation de la Ligue de hockey senior AAA du Québec, en inscrivant trois buts sans riposte en première période samedi soir à l\u2019aréna Jacques-Chagnon.Mais voilà, l\u2019offensive waterloise est tombée en panne sèche par la suite et les Loups en ont profité pour y aller d\u2019une poussée de quatre buts et repartir à la maison avec une victoire de 4-3.Il s\u2019agissait d\u2019un 8e gain de suite pour La Tuque, qui n\u2019a perdu qu\u2019une fois en 12 rencontres depuis le début de la saison.Les choses étaient pourtant bien parties pour les Maroons avec un doublé de Yann Joseph et le 3e filet de la saison de Samuel Cloutier, ce qui leur avait permis de se bâtir une avance de 3-0 dès la période initiale.Malgré un retard de trois buts, les Loups n\u2019ont cependant pas baissé les bras et leurs efforts ont fini par rapporter.Ils ont d\u2019abord réduit l\u2019écart à 3-2 en deuxième période, avant de créer l\u2019égalité au début du troisième vingt.P u i s, p e n d a n t q u e Pa t r i c e Demuy était au banc des pénalités pour assaut, Carl-Antoine Delisle a fait taire les partisans des Maroons au milieu de la troisième en trouvant le fond du filet en avantage numérique.C\u2019est certainement un revers crève-cœur pour Waterloo qui s\u2019est d\u2019ailleurs fait ravir le 4e rang du classement général par les Sportifs de Joliette, qui se sont de leur côté imposés 9-4 contre le Formule fitness de Bécancour samedi soir.B e n ja m i n B o h é m i e r a f a i t scintiller la lumière rouge à deux reprises pour les Loups tandis que Louis-Patrice Giguère a complété la marque chez les visiteurs.L\u2019ancien Maroons, Mathieu Papineau, a quant à lui était blanchi de la feuille de pointage pour son retour à Waterloo.François Lacerte est passé près de signer sa première victoire de la saison, mais le second gardien des Maroons devra encore patienter malgré ses 38 arrêts face aux meneurs de la Ligue.Après avoir flanché trois fois en première, Steven Veilleux a fermé la porte par la suite devant le filet des Loups et décroché un 8e gain cette saison.Il a fait face à 40 tirs lors de sa soirée de travail.Les Maroons (6-5-2) auront un autre beau défi devant eux vendredi alors qu\u2019ils rendront visite au Bellemare de Louisevil le (10-3-0) qui continue de talonner La Tuque au classement.Ils accueilleront ensuite le Métal Pless (4-6-2) de Plessisville samedi prochain à 19 h 30.HOCKEY SENIOR Les Maroons l\u2019échappent face aux Loups Félip Bourdeau (à droite) a obtenu la première étoile dimanche en amassant un but et deux aides contre le Revolution de Lac St-Louis.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST L\u2019attaquant des Maroons, Yann Joseph \u2014 PHOTO JULIE CATUDAL LUNDI 17 DÉCEMBRE 2018 laVoixdel\u2019Est 24 \u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux modèles Mazda MX-5 et MX-5 RF 2018 ni à aucun modèle 2019.Exemple de financement du modèle Mazda3 GX 2018 (D4XK68AA00) au prix de vente de 17 695$ : pour un montant financé de 17 791,56$, les 72 mensualités sont de 245,76$, sur une période de 72 mois, avec un acompte de 0$.Les frais de crédit sont de 0$ et l\u2019obligation totale de financement est de 17 791,56$.Les frais de crédit sont de 0$ et l\u2019obligation totale de financement est de 17 791,56$.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 695$ et la surcharge de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant).?L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver (d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 750$) est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent un modèle Mazda 2018 ou 2019 neuf, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1er décembre 2018 et le 2 janvier 2019.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un rabais allant jusqu\u2019à 750$.L\u2019offre varie selon le modèle : 300$ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2018, toutes les Mazda6 2018, tous les CX-3 2019 et tous les CX-5 2018 ; 475$ pour les MX-5 ST GS 2019 ; un maximum de 750$ pour toutes les MX-5 ST et MX-5 RF 2018, pour les MX-5 ST GS-P et GT 2019, pour toutes les MX-5 RF 2019 et pour tous les CX-9 2018 et 2019.Le rabais sera déduit avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire pour tous les détails.*Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-3 GX 2019 (HVXK69AA00)/Mazda CX-5 GX 2018 (NVXK68AA00)/Mazda CX-9 GS 2019 (QVSM89AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 22 790$/27 895$/38 695$, ce qui équivaut à 60/60/48 paiements mensuels de 262$/301$/511$, pour 60/60/48 mois, avec acompte de 995$/2 295$/0$.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$/0,08$/0,12$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des fins informatives seulement.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre, et il peut avoir à passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité à la location, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Ces offres sont valables du 1er décembre 2018 au 2 janvier 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?La traction intégrale prédictive i-ACTIV est composée de nombreux capteurs qui évaluent l\u2019état de la route 200 fois par seconde.Parce qu\u2019elle réagit et s\u2019adapte à ces conditions, i-ACTIV aide à procurer contrôle et confiance pendant la conduite.CX-5 2018 À PARTIR DE 301 $*/MOIS \u2013 PRIX DE DÉTAIL27895 $ LOCATION 60 MOIS \u2013 ACOMPTE DE 2 295$ 20 000KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À 69$ /SEM.11$ /SEM.+ TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV CX-3 2019 À PARTIR DE 262 $*/MOIS \u2013 PRIX DE DÉTAIL22790 $ LOCATION 60 MOIS \u2013 ACOMPTE DE 995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À 60$ /SEM.11$ /SEM.+ TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 0% JUSQU\u2019À750$ DE CRÉDIT SUR 4 PNEUS D\u2019HIVER?CX-9 2019 À PARTIR DE 511 $*/MOIS \u2013 PRIX DE DÉTAIL38695 $ LOCATION 48 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (12 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À 118$ /SEM.0$ ACOMPTE 5358580 "]