Le progrès, 1 septembre 2018, samedi 1 septembre 2018

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 2e ANNÉE, N° 22 | DÉPÔT 2,32$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E P H O T O L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E P H O T O L E P R O G R È S , M I C H E L T R E M B L A Y 1 2 3 R F A R C H I V E S L A P R E S S E FRONT COMMUN Les chefs des partis politiques se joignent à l\u2019UPA pour défendre la gestion de l\u2019offre  PAGE 6 ?  6 JEUNES DE 18 ANS 6 VILLES 1 PREMIER VOTE PAGES 10 ET 11 Legault courtise la région Priorités aux dossiers économiques pour le chef de la CAQ PAGES 2 À 4, 8, 10 ET 11 Un exemple de persévérance Après des amputations aux deux jambes, François Gagnon revient avec les Élites PAGE 94 Le phénomène Momo arrive en ville PAGE 14 + ALÉNA : les négociations en pause pour la fin de semaine BLACKBURN Des bibites, des bibites PAGE 30 + LAVOIE Trump se vante.et se plante! PAGE 12 5285833 5258714 5273766 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN HL - AGENCE IMMOBILIÈRE DEPUIS 1986 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA Hélène Lavoie 418 693-4293 www.l avo i eau ca r re .com FRI Poulet à la dijonaise SALLE À MANGER SEULEMENT DÈS 16 h Chicoutimi 418 543-2139 Livraison non disponible Jonquière 418 695-1555 Alma 418 662-2191 1495$ Seulement TRX 420 Rancher 2018 C\u2019est iCi quedébute laparfaite évasion PAIEMENTS HEBDOMADAIRES AVANTAGEUX À PARTIR DE 1,9%* ConsultezunreprésentantHondapourplusdedétails.POUR 24MOIS sur lesmodèles sélectionnés 1178, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord 418543-3600 www.groupeimperium.ca ÉLECTIONS 2018 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 2 L\u2019ABOLITION DES CRÉ «Ils ont non seulement coupé dans les CRÉ, ils ont coupé dans les CLD aussi.Les MRC ont moins de moyens qu\u2019avant.C\u2019est important de les avoir ces moyens-là parce que souvent, un 10 000$ et de la compétence pour aider à préparer un plan d\u2019affaires, c\u2019est important.Le bout qui est important, c\u2019est le bout développement régional.Les régions ont perdu de l\u2019argent dans les CRÉ.Elles ont perdu des postes qui ont été centralisés à Québec.Il faut décentraliser dans tous les domaines le plus de postes possible dans les régions.» L\u2019AMPHITHÉÂTRE + «Si la population l\u2019appuie, on va le financer.C\u2019est un beau projet.Je crois au sport.Dans toutes les écoles secondaires, on va ajouter cinq heures par semaine pour plus de sport.Ça va nous prendre des installations de plus.Des gymnases dans les écoles et aussi en dehors.» MÉDIAS ÉCRITS «Je veux créer une commission parlementaire non partisane où il y aura des représentants de tous les partis.Tous les partis apprécient les journaux, les médias locaux et actuellement, avec Internet, avec les impacts sur les revenus de publicité, il y a un risque réel pour la démocratie.Il faut que ces sources d\u2019information là restent, mais on ne doit pas faire ce qu\u2019a fait jusqu\u2019à présent le gouvernement libéral, aller négocier à la pièce avec certaines entreprises.Il faut qu\u2019il y ait un programme qui s\u2019applique à tout le monde de façon équitable.Ça suppose un financement, des programmes.Est-ce que c\u2019est de l\u2019aide directe?Est-ce que ce sont des crédits d\u2019impôt?Quelles sont les conditions qui seront posées?Je veux que ce soit tous les partis qui discutent ça.» Propos recueillis par Mélyssa Gagnon François Legault promet un accès à Internet haute vitesse et à la téléphonie cellulaire partout dans la province, d\u2019ici 2022, un projet évalué à 400M$ sur quatre ans.«C\u2019est une aberration que ça ne soit pas disponible en 2018.On a un gouvernement qui marche à basse vitesse.C\u2019est le temps qu\u2019on change de vitesse», a-t-il affirmé en point de presse sur la Zone portuaire de Chicoutimi, où il était entouré de l\u2019ensemble de ses candidats régionaux vendredi matin.«Si je suis élu, j\u2019aurai une carte détaillée du Québec et je vais suivre ça région par région, sous- région par sous-région, promet-il.Il ne faut pas abandonner personne.Il faut que ce soit partout et je vais m\u2019en assurer personnellement.» Le chef de la CAQ rappelle qu\u2019environ 240 000 foyers n\u2019ont toujours pas accès à un service Internet de qualité et que la couverture cellulaire est toujours déficiente à plusieurs endroits.«L\u2019étendue de la couverture Internet actuelle est une illustration très claire du manque d\u2019ambition des libéraux pour les régions du Québec», estime-t-il.François Legault affirme que les services sont nécessaires pour les entrepreneurs, mais aussi pour les familles.«Internet haute vitesse, ça ouvre le monde entier aux enfants.Imaginez les parents du Québec qui aident leurs enfants à faire leurs devoirs.sans Internet! C\u2019est impensable aujourd\u2019hui.Internet, c\u2019est un service essentiel en 2018.Au siècle dernier, il fallait amener l\u2019électricité partout.Aujourd\u2019hui, c\u2019est Internet.C\u2019est une urgence de le faire.C\u2019est une obligation.» ANNE-MARIE GRAVEL Internet haute vitesse et une couverture cellulaire partout François Legault croit que le Port de Saguenay représente un atout majeur pour la région.En le développant, le chiffre de 1000 emplois anticipé par la mairesse Josée Né- ron serait, selon lui, supérieur.«Ça fait cinq ans que je dis qu\u2019on doit faire des grands développements économiques autour des ports.Il faut plus de transport de marchandises par bateau et par train.On a la chance d\u2019avoir des ports en eau profonde et d\u2019avoir accès à des trains, mais il faut encore faire du travail pour s\u2019assurer que les wagons puissent rentrer dans les usines.Il faut aussi avoir un grand parc industriel.[Ici], on parle de 1300 acres qui ne sont pas zonés agricoles.Ça, c\u2019est important parce que dans certaines régions, il n\u2019y a pas de grands terrains comme ça qui sont déjà dézonés.Vraiment, tout est propice», dit François Legault.Le chef de la CAQ estime que le projet d\u2019Arianne Phosphate doit se concrétiser et aimerait que le dossier avance plus vite.Il propose la création d\u2019un Investissement Québec Saguenay-Lac-Saint-Jean bonifié pour favoriser le démarchage industriel.«Il existe déjà un Investissement Québec Saguenay-Lac-Saint-Jean, mais on veut qu\u2019il ait plus de moyens financiers, plus d\u2019autonomie et qu\u2019il soit plus proactif pour démarcher des investissements.Dans les grandes villes comme Montréal et Québec, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019acceptabilité sociale pour les usines.Par contre, quand on a un terrain qui est à part comme celui au Port de Saguenay, c\u2019est possible d\u2019attirer des usines», poursuit le politicien, qui veut générer des emplois à 20$ ou 25$ de l\u2019heure dans la région, où le salaire moyen est plus bas qu\u2019ailleurs au Québec.MÉLYSSA GAGNON CE QU\u2019IL A DIT SUR.La caravane du chef de la CAQ, François Legault, a fait une halte au Patro de Jonquière, vendredi après-midi.Le politicien a été accueilli par les enfants et le directeur Yannick Gagnon.François Legault s\u2019est engagé à ce qu\u2019un gouvernement caquiste investisse 2 M$ dans la construction d\u2019un nouveau gymnase.Il estime qu\u2019il y a un lien entre le sport et la réussite scolaire.Ce qui rend l\u2019investissement dans le Patro de Jonquière doublement intéressant selon lui.LOUIS TREMBLAY François Legault, accompagné d\u2019Éric Girard, Denise Trudel, Benoît Rochefort, François Tremblay et Andrée Laforest, L\u2019atout de Port Saguenay François Legault, accompagné ici d\u2019Éric Girard, Denise Trudel, Benoît Rochefort, François Tremblay et Andrée Laforest, veut créer des emplois payants en région.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 5263427 Coupe-herbe à essence FS 38 PDSM 189,95 $ 27,2 cm3/0,65 kW/4,2 kg (9,2 lb) Souffleur à main à essence 14995$ 18995$ Coupe-herbe à batterie Produits vendus assemblés FSA 45 PDSM 179,95 $ 18 V Li-Ion 2,0 Ah/2,5 kg (5,5 lb) www.rspenceetfils.ca ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 Scie à chaîne à essence MS 170 Avec guide-chaîne de 16 po 30,1 cm3/1,3 kW/3,9 kg (8,6 lb) T 25995$ BG 50 PDSM 219,95 $ Cylindrée 27,2 cm3 I Poids 3,6 kg (7,9 lb) Trousse GRATUITE WOOD-PROMC Coffre Woodsman Chaîne OILOMATICMC Casquette STIHL ÉLECTIONS 2018 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 3 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Avec l\u2019Estrie et l\u2019Abitibi, le Sague- nay-Lac-Saint-Jean figure parmi les trois régions qui pourraient permettre à la Coalition avenir Québec (CAQ) de former le prochain gouvernement.Il ne faudra donc pas se surprendre si François Legault, qui était de passage chez nous vendredi, revient à quelques reprises d\u2019ici au scrutin du 1er octobre.«C\u2019est une région très importante pour moi.Je suis confiant de faire plusieurs gains ici.Je suis un homme d\u2019affaires et j\u2019ai toujours senti une proximité avec les gens du Saguenay-Lac-Saint- Jean parce que ce sont des gens fiers, pour qui travailler fort c\u2019est important, pour qui gérer de façon serrée c\u2019est important.J\u2019aime les gens du Saguenay parce qu\u2019ils ont du \u2018\u2018guts\u2019\u2019», a déclaré le chef, au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès dans son autobus de campagne.C\u2019était après une conférence de presse tenue à la Zone portuaire, au cours de laquelle François Legault, flanqué de ses cinq candidats régionaux, a procédé à une annonce concernant l\u2019accès à Internet haute vitesse et à la téléphonie cellulaire (voir autre texte).L\u2019ÉCONOMIE D\u2019ABORD François Legault continue d\u2019accorder la priorité aux dossiers économiques.Selon lui, on doit et on peut faire mieux au Saguenay- Lac-Saint-Jean, une région durement touchée par la pénurie de main-d\u2019oeuvre.«L\u2019aluminium, c\u2019est en train de reprendre, mais je pense qu\u2019on pourrait encore faire mieux.Dans le secteur de la forêt, c\u2019est plus difficile.On va proposer des changements et on va proposer que le régime forestier, au lieu d\u2019accorder des droits de coupe juste pour un an, ce soit au moins pour trois ans, pour donner la chance aux entreprises d\u2019investir dans l\u2019équipement», suggère-t-il.Pour régler le problème de la main-d\u2019oeuvre, la CAQ mise sur l\u2019immigration, la lutte au décrochage et la création d\u2019emplois bien rémunérés.La plateforme du parti prévoit toutefois la réduction du nombre d\u2019immigrants accueillis au Québec chaque année.«Le Québec reçoit 50 000 immigrants et en perd 13 000.Il n\u2019y en a presque pas qui s\u2019installent en région.Ce qu\u2019on veut faire, c\u2019est modifier les critères pour choisir les nouveaux arrivants et vraiment viser à répondre aux besoins des entreprises de toutes les régions.On veut leur laisser trois ans pour apprendre le français.Il va y avoir un test obligatoire et on va leur donner trois ans pour réussir», a-t- il résumé.Pour François Legault, la lutte au décrochage passe par une scolarisation précoce.Il promet de créer des maternelles quatre ans gratuites dans toutes les écoles.«Il y a une différence dans la formation dispensée par un enseignant et celle dispensée par un technicien de garde.Le PQ et les libéraux n\u2019appuient pas les préma- ternelles quatre ans.Mais d\u2019abord, à quoi pense-t-on?Au bien-être de l\u2019enfant ou au bien-être de ceux qui travaillent dans les CPE?Au Québec, on a un taux de diplomation de 76 pour cent et en Ontario, c\u2019est 86 pour cent.Qu\u2019est-ce qu\u2019ils ont en Ontario?Des prématernelles quatre ans», a mis en relief François Legault.EMPLOIS PAYANTS Au sujet de la création d\u2019emplois «payants», François Legault veut travailler au déploiement des projets caressés par Rio Tinto.«Si j\u2019étais premier ministre, ça ferait longtemps que je serais débarqué dans les bureaux de Rio Tinto.J\u2019ai juste hâte d\u2019être en position au gouvernement pour voir comment on fait pour accélérer tous les projets de Rio Tinto», note le chef de la CAQ, qui souhaite réduire les délais d\u2019analyse de dossier par Investissement Québec et mieux coordonner le travail qui est fait avec Hydro-Québec.L\u2019uniformisation des taxes scolaires est le cheval de bataille de François Legault ici en région.«Pour une maison moyenne dans les Laurentides, ça coûte 250$ de taxes scolaires.Ici, ça coûte 750$.C\u2019est totalement injuste.Il y a deux régions qui sont à 30 cents (du 100$ d\u2019évaluation), c\u2019est le Saguenay et la Mauricie.Je pense que ce sont deux régions qui risquent d\u2019envoyer tout un choc à Philippe Couillard», prédit l\u2019aspirant au titre de premier ministre.François Legault continue de plaider en faveur de l\u2019abolition des commissions scolaires.«On va les remplacer par des centres de services.Il n\u2019y aura plus d\u2019élections scolaires, ce qui va permettre d\u2019économiser 20 millions $.On va remplacer le conseil des commissaires par un conseil d\u2019administration formé de parents.Ce qui va surtout changer, c\u2019est qu\u2019on va avoir des centres de services qui vont être au service des écoles.En ce moment, on a l\u2019impression que les écoles sont au service des commissaires.Et des commissaires, il y en a des bons et des qualifiés, puis il y en a des moins bons et des pas qualifiés», martèle le chef de la CAQ, qui est bien au fait des problèmes de gouvernance à la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, lesquels ont fait l\u2019objet d\u2019un arrêté ministériel.MÉLYSSA GAGNON Les taxes scolaires, son cheval de bataille L\u2019ÉCONOMIE DEMEURE LA PRIORITÉ DE LA CAQ La région courtisée par Legault En entrevue au Progrès, le chef de la CAQ, François Legault, a tenu un discours à saveur économique.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean est une région importante pour le parti et pourrait lui permettre de remporter l\u2019élection du 1er octobre.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 5335933 coqroti .com 999$ +TAXES Les fruits demer sont de retour! À PARTIR DE Pizzas et coquilles ÉLECTIONS 2018 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 4 aff aires 22 annonces classées 75 arts 41 carrières 64 décès 78 détente 70 encore plus 25 horoscope 61 météo 77 régal&restos 49 sports 82 supergrille 72 trait d\u2019union 74 voyages 53 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7h30 - 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3  834  310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Merci de recycler ce journal.Rédacteur en chef: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Michel Simard msimard@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.lequotidien.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 Presse canadienne Le caquiste Éric Caire et la libérale Gertrude Bourdon ont, une fois de plus, retenu l\u2019attention en ce neuvième jour de campagne.De passage à Sherbrooke pour annoncer son engagement à bonifier l\u2019aide aux familles avec un enfant handicapé vendredi, le chef libéral, Philippe Couillard, a été bombardé de questions au sujet de la déclaration de son député Gaétan Barrette, qui avait suggéré jeudi que l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) fasse la lumière sur le prêt de 55 000 $ accordé l\u2019an dernier à M.Caire par le maire d\u2019une municipalité de sa circonscription.Irrité, M.Couillard a refusé de commenter et d\u2019endosser la sortie de M.Barrette, comme il l\u2019avait fait plus tôt dans la campagne avec ses candidates Marwah Rizqy et Christine St-Pierre lorsqu\u2019elles avaient reproché au leader de la CAQ, François Legault, d\u2019être «sexiste» et de pratiquer un «féminisme de façade».Il s\u2019est également défendu de demander à certains de ses candidats d\u2019aller critiquer les autres partis ou ses adversaires sur la place publique.Le chef libéral a par ailleurs réitéré sa confiance à l\u2019endroit de sa recrue Gertrude Bourdon, et ce, en dépit d\u2019un rapport du Conseil du Trésor consulté par le Journal de Montréal indiquant que le Centre hospitalier universitaire (CHU) de Québec avait fractionné des contrats pour en faciliter l\u2019octroi à une entreprise spécifique alors qu\u2019il était sous la gouverne de Mme Bourdon.Même si le rapport affirme que la procédure du CHU pour les appels d\u2019offres n\u2019était pas «conforme au cadre normatif en gestion contractuelle», Philippe Couillard a martelé que «toutes les règles» avaient été suivies.Son adversaire péquiste, Jean- François Lisée, n\u2019était pas de cet avis, affirmant que celle pressentie par le leader libéral pour être sa future ministre de la Santé était, au contraire, «prête à contourner les règles pour arriver à ses fins».M.Lisée, qui n\u2019a pas fait d\u2019annonce électorale vendredi, a aussi soutenu qu\u2019il fallait aller au fond des choses dans «l\u2019affaire Caire», évoquant l\u2019UPAC et la Commissaire à l\u2019éthique et à la déontologie.Le leader de la CAQ, François Legault, estime que M.Caire a fait une «erreur», mais qu\u2019il peut rester au sein du parti.LAFRENIÈRE MENACÉ Éric Caire n\u2019est pas le seul caquiste à avoir défrayé la manchette vendredi.Ian Lafrenière, l\u2019ancien porte- parole du Service de police de Montréal (SPVM) et candidat de la CAQ dans la circonscription de Vachon, a aussi fait parler de lui après avoir été visé par une campagne d\u2019affichage menaçante.Des affiches à l\u2019allure de pancartes électorales montrant un graffiti de M.Lafrenière avec une balle dans la tête ont en effet été accrochées il y a quelques jours au cégep de Saint-Jérôme.M ê m e s i l e s a f f i c h e s o n t été rapidement ret iré es par l\u2019établissement collégial, le chef caquiste, François Legault, a révélé vendredi qu\u2019il évaluerait la nécessité d\u2019offrir une protection policière à son candidat.L\u2019auteur du graffiti, qui avait été aperçu pour la première fois en mars 2013, n\u2019a jamais été identifié.Une jeune femme qui avait publié le dessin sur le web a toutefois été reconnue coupable de harcèlement criminel en avril 2015.Ian Lafrenière a pour sa part déclaré qu\u2019il ne se laisserait pas «distraire par ça».JOUR 9 DE LA CAMPAGNE ÉLECTORALE Encore Caire et Bourdon Dans sa volonté de réduire la dépendance du Québec face aux énergies fossiles, Québec solidaire compte développer une politique nationale de la biomasse, afin de mieux exploiter les résidus forestiers et agricoles.C\u2019est là une mesure phare de son «Plan de transition économique» dévoilé vendredi à Mont-Laurier, dans les Hautes-Laurentides.Cette politique nationale de la biomasse serait financée par le Fonds vert et le Plan global d\u2019efficacité énergétique.«Pour permettre au Québec de sortir des énergies fossiles, le secteur manufacturier doit réduire sa dépendance au mazout et au charbon», a plaidé le coporte-parole de QS, Gabriel Nadeau-Dubois.Entre autres mesures pour développer cette filière de biocar- burant, QS voudrait investir 30 millions $ par année pour encourager la conversion des entreprises manufacturières à la biomasse.Une somme de 120 millions $ par année, puisée dans le Fonds vert, permettra de soutenir l\u2019industrie du biocarburant, notamment les bio- raffineries, et de relier les centres de collecte de la biomasse aux bioraffineries.Cette politique de la biomasse québécoise devrait permettre de réduire la consommation de pétrole dans le secteur manufacturier, en faisant passer de 1 à 8 pour cent la part des biocarburants dans la consommation énergétique totale.Présent aux côtés de M.Na- deau-Dubois, le candidat de QS dans la circonscription de Labelle, Gabriel Dagenais, a soutenu que cette politique de la biomasse stimulera l\u2019économie des régions forestières, qui sont trop dépendantes, selon lui, de l\u2019exportation de produits forestiers qui n\u2019ont pas nécessairement de valeur ajoutée.PRESSE CANADIENNE Québec solidaire prône une politique nationale sur la biomasse Après avoir fait front commun pour la gestion de l\u2019offre, les chefs Philippe Couillard et Jean-François Lisée ont commenté les dossiers d\u2019Éric Caire et de Gertrude Bourdon.\u2014 PHOTO PC 5318254 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CAMELOTE, nom féminin Définitions \u2013[Familier] Marchandise de mauvaise qualité.Ne vendre que de la camelote.\u2013 Tout type de marchandise.Famille \u2013camelot, cameloter.Champ lexical \u2013fourguer, refourguer, acheter, vendre, refiler.Anagramme \u2013colmatée. leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 5 VOTREPRIORITÉC\u2019EST LE COMMERCE NOTREPRIORITÉC\u2019EST VOUS PROFITEZ DES AVANTAGES DU PROGRAMME SOLUTIONS D'AFFAIRES DE GM * Détails auprès de votre représentant commercial élite chez PACO.MICHEL LAFLAMME Représentant commercial élite \u2022 Un programme d\u2019incitatifs conçu pour les propriétaires d\u2019entreprises.\u2022 Des options avantageuses et des rabais uniques qui contribuent à réduire le coût d\u2019aménagement pour le travail de vos véhicules neufs GM.\u2022 Des solutions commerciales novatrices.\u2022 Une expérience client exceptionnelle.OBTENEZ L\u2019AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR DE VOTRE VÉHICULE COMMERCIAL.* PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE SOLUTIONS D\u2019AFFAIRES Canada 870 , BOULEVARD TALBOT, CHICOUTIMI 418 696-4444 PAULALBERTCHEVROLET.COM VOTRE UNIQUE CONCESSIONNAIRE GM COMMERCIAL ÉLITE EN RÉGION, VOUS PROPOSE LES SERVICES DE SON ÉQUIPE SPÉCIALISÉE EN VÉHICULES COMMERCIAUX C O M M E R C I A L É L I T E JACQUES DALLAIRE Directeur des parcs et copropriétaire 5264914 ÉLECTIONS 2018 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 6 JULIEN ARSENAULT Presse canadienne La campagne électorale a pris une rare pause, vendredi matin, alors que les chefs des partis politiques ont fait front commun avec l\u2019industrie agricole afin d\u2019exhorter les négociateurs canadiens à ne pas céder un centimètre sur la gestion de l\u2019offre dans le cadre des négociations visant à moderniser l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALÉNA).Trois d\u2019entre eux \u2013 le chef libéral Philippe Couillard, le chef péquiste Jean- François Lisée et la porte-parole de Québec solidaire Manon Massé \u2013 ont convergé au siège social de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA), à Longueuil, le jour de l\u2019ultimatum fixé par le président américain Donald Trump pour conclure une entente.Le président de la Coop fédérée, Ghislain Gervais, était aussi sur place.La porte-parole de la Coalition avenir Québec (CAQ) en matière d\u2019agriculture, Sylvie D\u2019Amours, avait été dépêchée pour représenter la formation politique.« Nous vivons un moment historique, a dit le président de l\u2019UPA et porte-parole du Mouvement pour la gestion de l\u2019offre, Marcel Groleau.Nous avons besoin, pour faire le poids, d\u2019être tous ensemble, de se serrer les coudes et d\u2019envoyer un message clair.» Malgré l\u2019échéance fixée par le président Trump, Washington et Ottawa n\u2019ont pu conclure les négociations, vendredi, et une pause sera prise au cours du week-end.Selon une déclaration émanant de la délégation américaine, le Canada aurait refusé d\u2019accepter un compromis sur l\u2019accès au marché canadien pour les produits laitiers.LEGAULT AU SAGUENAY En campagne au Saguenay, le chef caquiste, François Legault, qui s\u2019est attiré le feu de ses adversaires parce qu\u2019il brillait par son absence, a néanmoins promis de se « battre » pour défendre le système régissant la production de lait, d\u2019oeufs et de volaille.Il s\u2019est néanmoins entretenu au téléphone avec M.Groleau alors qu\u2019il était en compagnie de Gilles Brassard, président de l\u2019UPA du Fjord du Saguenay, de Gilles Murray, président des producteurs bovins du Saguenay-Lac-Saint-Jean et membre de l\u2019exécutif de la Fédération de l\u2019UPA Saguenay-Lac-Saint- Jean, de Daniel Gobeil, président des producteurs de lait du Saguenay- Lac-Saint-Jean et vice-président provincial des producteurs de lait du Québec, et d\u2019Éric Girard, candidat de la CAQ dans Lac-Saint-Jean, également producteur agricole et vice-président de l\u2019UPA régionale.« C\u2019est une journée importante, il faut définir la gestion de l\u2019offre.On n\u2019a pas à être gêné de ça.Tu peux compter sur moi, Marcel.On va tout faire pour envoyer un message clair ensemble à M.Trudeau.Sache qu\u2019on va se battre.Il ne faut faire aucun compromis.Si Justin Trudeau fait des compromis, ça va avoir un énorme prix politique au Québec », a assuré M.Legault.UN TRAITÉ ÉQUITABLE « Rien ne sera acceptable pour le Québec si ce n\u2019est pas acceptable pour les producteurs et transformateurs », a dit M.Couillard, à sa sortie de l\u2019événement, soulignant qu\u2019il ne déposerait aucun traité à l\u2019Assemblée nationale qui n\u2019est pas jugé équitable.Un tel geste aurait un poids « politique majeur », a-t-il ajouté, même s\u2019il est difficile pour l\u2019instant d\u2019évaluer les répercussions d\u2019une telle décision.Interrogé, le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) et premier ministre, qui répète sur toutes les tribunes qu\u2019il n\u2019accepterait aucune concession sur la gestion de l\u2019offre, s\u2019est défendu d\u2019avoir baissé le ton vis-à-vis le gouvernement Trudeau.En fin d\u2019après-midi, avant l\u2019annonce d\u2019une pause dans les négociations, M.Couillard n\u2019avait pas voulu commenter le dossier, se limitant à répéter qu\u2019il valait mieux ne pas conclure d\u2019accord plutôt que de signer un mauvais accord.Pour sa part, le chef du Parti québécois (PQ), Jean-François Lisée, a dit qu\u2019il refuserait, s\u2019il est élu premier ministre, de déposer à l\u2019Assemblée nationale un accord qui augmenterait les contingents de produits laitiers au-delà de ce qui avait été accepté dans le Partenariat transpacifique, soit 3,25 pour cent du secteur laitier.« Nous devons envoyer un message de très grande fermeté et c\u2019est ce que nous faisons aujourd\u2019hui », a-t-il dit.M.Groleau n\u2019a pas interprété les commentaires de M.Lisée comme allant à l\u2019encontre de la position du front commun qui réclame le maintien de la gestion de l\u2019offre dans son intégralité.Le président de l\u2019UPA a également dit croire que de nouvelles concessions de la part des négociateurs canadiens risquaient cette fois-ci de provoquer des réactions plus fortes chez les agriculteurs.« Nous allons voir en temps et lieu, si jamais cela arrive », a toutefois ajouté M.Groleau, dans le but de tempérer ses propos.Pour sa part, la porte-parole de Québec solidaire, Manon Massée, a souligné l\u2019importance du front commun afin d\u2019envoyer un message au premier ministre Justin Trudeau pour qu\u2019il cesse de mettre sur la table des « éléments phares » du Québec, comme l\u2019agriculture, lorsque vient le temps de négocier des traités de libre-échange.« J\u2019espère que M.Trudeau va bien entendre le message unanime, a-t- elle dit en mêlée de presse.S\u2019il ne protège pas nos familles, notre culture, il va y avoir un sacré problème.AVEC DES PROPOS RECUEILLIS PAR ANNE- MARIE GRAVEL, LE PROGRÈS CHEFS DES PARTIS POLITIQUES Front commun pour la gestion de l\u2019offre 6513 fermes familiales 116 000 emplois générés 8,7 G?$ contribution au produit intérieur brut 2,1 G?$ en retombées fiscales La gestion de l\u2019offre au Québec François Legault était accompagné d\u2019Éric Girard, candidat de la CAQ dans Lac-Saint-Jean, également producteur agricole et vice-président de l\u2019UPA régionale, et de Daniel Gobeil, président des producteurs de lait du Sague- nay-Lac-Saint-Jean et vice-président provincial des producteurs de lait du Québec.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Manon Massé, Marcel Groleau, Jean-François Lisée et Philippe Couillard étaient rassemblés le temps de défendre la gestion de l\u2019offre.\u2014 PHOTO PC La ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, a annoncé en fin d\u2019après-midi vendredi que les négociations avec les Américains en vue du renouvellement de l\u2019ALÉNA progressent bien, mais que les délégations s\u2019accorderont une pause au cours du week-end.Les discussions devraient reprendre mercredi et la ministre Freeland assure que les parties vont continuer de travailler ensemble jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un accord.Les deux parties «ne sont pas encore tout à fait là», a affirmé Mme Freeland en conférence de presse.Elle croit cependant «qu\u2019un accord gagnant, gagnant, gagnant est à notre portée», a-t-elle mentionné en insistant sur le fait que son gouvernement veut un accord avantageux pour les Canadiens.«Comme je l\u2019ai déjà dit, je suis payée en argent canadien et mon travail est de m\u2019assurer que l\u2019accord soit bon pour les familles et les entreprises canadiennes», a poursuivi la ministre.Malgré l\u2019insistance des journalistes, Chrystia Freeland a refusé de donner plus de détails sur les enjeux précis de la négociation.Elle a répété plusieurs fois s\u2019être entendue avec le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, pour «ne pas négocier en public».Elle a donc évité de se prononcer sur l\u2019avenir du système de gestion de l\u2019offre ou des règles de propriété intellectuelle numérique.Une déclaration émanant de la délégation américaine a fait état du refus canadien d\u2019accepter un compromis sur l\u2019accès au marché canadien pour les produits laitiers.PRESSE CANADIENNE ALÉNA: les négociations progressent bien LIRE LA GESTION DE L\u2019OFFRE EXPLIQUÉE \u203a 8 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 7 8 0 1 9 3 2 4 SAGUENAY - Siège social : 173, ROUTE 172, SAINT-AMBROISE DE CHICOUTIMI \u2022 418 672-4744 ou 1 800 463-9612 Visitez le site legeantmotorise.com \u2022 400 unités en inventaire MAINTENANT OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE : \u2022 LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 17 H 30 \u2022 SAMEDI DE 9 H À 16 H \u2022 DIMANCHE DE 10 H À 16 H OUVERT 7/7 JUSQU\u2019À LA FIN OCTOBRE À PARTIR DE 995$ Triporteurs et vélos électriques Version pliable Liquidation des cars de golf électriques (fin de saison) À PARTIR DE 3850$ 1988 Doral Y3100D PRESTANCIA 300 1486 heures de navigation.Avec remorque et pneu de rechange.Extincteur, système de son, radio CB, Sonar, Lowrance 3000, GPC, Hélce stainless 20 pouces, GPD, défenses, corde d\u2019amarrage.Prix régulier : 24 950 $ SPÉCIAL 19 950$ 8 0 1 9 3 2 4 LES ROULOTTES DE PARC ON LIQUIDE NEUF NEUF NEUF 2019 HL Enterprise (Hy-Line) 39 CR2PA 3 extensions 40 pieds 2018 Cedar Creek (Cottage) 2018 Cedar Creek (Cottage) 40 CFE2 3 extensions 40.6 pieds 2014 Gulf Stream (Conquest) 295 SBW 1 extension 34.9 pieds 2013 Cross Roads (Hampton) HT 380 FD 3 extensions 40.10 pieds 2018 Cedar Creek (Cottage) 40 CFE2 3 extensions 40.6 pieds 2018 Cedar Creek (Cottage) 40 CFE2 3 extensions 40.6 pieds 2019 HL Enterprise (Hy-Line) 35 CB1PA 2 extensions 36.6 pieds 2019 HL Enterprise (Hy-Line) 38 CS1PE 2 extensions 40 pieds Prix régulier : 79 950 $ SPÉCIAL 69 950$ Prix régulier : 79 950 $SPÉCIAL 69 950$ Prix régulier : 79 950 $SPÉCIAL 69 950$ (R5998) (R5935) (R5938) (R6005B) (R714D) (R5936) (R5937) (R5993) (R5996) NEUF NEUF NEUF SPÉCIAL 32 950$ SPÉCIAL 42 950$ NEUF 40 CFE2 3 extensions 40.6 pieds Prix régulier : 79 950 $SPÉCIAL 69 950$ VENDU 5335418 ÉLECTIONS 2018 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 8 Presse canadienne OTTAWA \u2014 Alors que les négociations de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) battent leur plein, voici ce que vous devez savoir sur la gestion de l\u2019offre, y compris pourquoi le président des États-Unis, Donald Trump, veut s\u2019en débarrasser \u2014 et pourquoi les gouvernements fédéraux de toutes allégeances ont dit non.LA BASE La gestion de l\u2019offre sous sa forme actuelle existe depuis les années 1970 et s\u2019applique à trois principaux segments de l\u2019industrie agricole : les produits laitiers, les œufs et la volaille.Le système limite essentiellement la production en ne permettant que la production d\u2019une certaine quantité de chacun.L\u2019idée est d\u2019éviter que le marché ne soit saturé, ce qui vise à maintenir la stabilité des prix et à assurer des revenus stables aux agriculteurs.Le système limite également les importations en imposant des tarifs douaniers sur les importations au- delà d\u2019un certain niveau.Pour les produits laitiers, ces droits peuvent être élevés : près de 300 % pour le beurre et la crème et 240 % pour le fromage, le lait entier et le yogourt.En ce qui concerne le commerce transfrontalier, les États-Unis ont vendu pour 631 millions $ de produits laitiers au Canada en 2016, tandis que le Canada en a vendu pour 112 millions $ aux États-Unis.Il y a environ 12 000 producteurs laitiers au Canada, dont environ 80 % en Ontario et au Québec.L a p r o d u c t i o n l a i t i è r e c a n a d i e n n e g é n è re p l u s d e 221 000 emplois et contribue à hauteur de 19,9 milliards $ au produit intérieur brut (PIB).Au Québec, les 6513 fermes familiales des productions sous gestion de l\u2019offre génèrent 116 000 emplois, sont à la source de 8,7 milliards $ en contributions au PIB et de 2,1 milliards $ en retombées fiscales.LES AVANTAGES ET LES INCONVÉNIENTS Le président américain est loin d\u2019être le premier à attaquer la gestion de l\u2019offre au Canada, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de produits laitiers ; la Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie ont menacé de maintenir le Canada à l\u2019écart du Partenariat transpacifique (PTP) s\u2019il ne changeait pas son comportement.Les détracteurs du système, notamment de nombreuses personnes à l\u2019intérieur du Canada, disent que cela représente un obstacle à l\u2019atteinte d\u2019ambitieux accords de libre-échange avec d\u2019autres pays, puisqu\u2019il contraint le gouvernement à abandonner d\u2019autres secteurs pour protéger l\u2019industrie laitière.Le système fait également augmenter le coût des produits laitiers, des œufs et du poulet pour les consommateurs, ce qui, selon les opposants au système, a un impact disproportionné sur les familles à faible revenu.La Fondation Canada West, un groupe de réflexion basé à Calgary qui préconise la fin de la gestion de l\u2019offre, a estimé l\u2019an dernier que le ménage canadien moyen payait 600 $ de plus pour le lait et le poulet qu\u2019aux États-Unis.Les partisans, cependant, affirment que le système protège les agriculteurs canadiens contre les fluctuations de prix qui ont ravagé d\u2019autres segments de l\u2019industrie agricole et élimine le besoin des bouées de sauvetage gouvernementales.Ils soutiennent également que le système protège mieux la salubrité des aliments et génère des produits de meilleure qualité, et rappellent que les États-Unis et d\u2019autres pays ont leurs propres protections sous la forme de subventions directes et indirectes aux agriculteurs.LA POLITIQUE Mais il est difficile de séparer la gestion de l\u2019offre de la politique.Donald Trump s\u2019est d\u2019abord attaqué à la gestion canadienne de l\u2019offre de l\u2019industrie laitière au cours d\u2019une visite au Wisconsin l\u2019an dernier, où des agriculteurs locaux se seraient plaints de ne pas pouvoir vendre leurs produits au Canada.La question a depuis pris une vie propre, le président présentant à maintes reprises la gestion de l\u2019offre comme un exemple de ce qu\u2019il prétend être les pratiques commerciales injustes du Canada envers les États-Unis.Exactement pourquoi M.Trump s\u2019est arrimé si solidement à cette question reste discutable : certains suggèrent qu\u2019il l\u2019utilise comme une excuse pour imposer des tarifs à l\u2019acier canadien, tandis que d\u2019autres disent que ses attaques résonnent avec les électeurs dans des parties clés des États-Unis.Les conservateurs de Stephen Harper ont envisagé en 2015 d\u2019éliminer la gestion de l\u2019offre des produits laitiers dans le cadre d\u2019un accord PTP qui a stimulé l\u2019appétit de l\u2019industrie américaine, a déclaré Christopher Sands, le directeur du Centre d\u2019études canadiennes de l\u2019Université Johns Hopkins.Mais les libéraux ont suivi les traces de la plupart des autres gouvernements fédéraux et refusé de bouger, M.Trudeau déclarant jeudi aux journalistes : « Nous défendrons toujours notre système de gestion de l\u2019offre parce que cela fonctionne ».Ce que M. Trudeau n\u2019a pas mentionné, c\u2019est que toute tentative de démantèlement du système laitier créerait un tollé politique, particulièrement dans les régions libérales de l\u2019Ontario et du Québec, où se trouvent la plupart des producteurs.ALÉNA : le système de gestion de l\u2019offre expliqué JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Après Sylvain Gaudreault jeudi, c\u2019est au tour de Marie-Annick Fortin de critiquer les « promesses irréalistes » de François Legault en matière d\u2019éducation.La candidate du Parti québécois dans Dubuc a rappelé, par voie de communiqué, que son parti s\u2019était engagé à mettre en place un plan de rénovation des écoles.À l\u2019inverse, elle ne comprend pas comment la CAQ peut promettre de couper 700 millions $ en diminuant les taxes scolaires, en plus de blâmer l\u2019inaction de Serge Simard au cours des quatre dernières années « Pour réussir, nos enfants ont besoin d\u2019installations adéquates et c\u2019est ce que je veux leur offrir sur tout le territoire de Dubuc », a partagé Marie-Annick Fortin, qui va tenter de ravir le siège du libéral Serge Simard.« Je m\u2019engage à soutenir les efforts de chacune des communautés de Dubuc pour que partout sur notre territoire, les enfants aient accès à une école qui donne le goût d\u2019apprendre et de réussir », a conclu Marie-Annick Fortin.WILLIAM FRADETTE Le candidat dans Lac-Saint-Jean pour le Parti québécois, William Fradette, approuve l\u2019idée de son chef Jean-François Lisée qui invite les autres partis à faire front commun devant Ottawa pour protéger la gestion de l\u2019offre.Cette idée a été soumise lors d\u2019un rassemblement partisan auquel ont participé une centaine de candidats, jeudi soir, à Alma.« Je ne tolérerai aucun compromis sur la gestion de l\u2019offre, a émis William Fradette dans un communiqué.Ma région et ses producteurs laitiers dépendent du maintien de la gestion de l\u2019offre.Trop de familles en dépendent.Nous avons fait un choix de société, celui de soutenir les producteurs d\u2019ici et de consommer les produits québécois.Nous l\u2019avons fait pour notre monde, pour notre environnement, pour notre économie.Vous pourrez toujours compter sur moi pour protéger la gestion de l\u2019offre sur toutes les tribunes.Le Québec n\u2019a pas à faire de sacrifice au bénéfice du Canada », a-t-il dit dans un communiqué.MARIE-ANNICK FORTIN Priorité à la rénovation des écoles Précision Une malheureuse erreur s\u2019est glissée dans le texte portant sur les pancartes électorales, publié dans l\u2019édition du Quotidien de vendredi.Nous avons nommé le directeur création de l\u2019agence Polka Paul Boivin, alors qu\u2019il s\u2019appelle Paul Potvin.Toutes nos excuses.La candidate péquiste dans Dubuc, Marie-Annick Fortin, assure que son parti s\u2019engage à mettre en place un plan de rénovation des écoles.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS «?Pour réussir, nos enfants ont besoin d\u2019installations adéquates et c\u2019est ce que je veux leur offrir sur tout le territoire de Dubuc.?» \u2014 Marie-Annick Fortin 5284478 5336126 Dans une ambiance familiale, cueillez chez nous PLUSIEURS VARIÉTÉS DE POMMES et de CIDRES.Produits transformés disponibles sur place! Nos nombreux clients sont du Saguenay-Lac-Saint-Jean! CIDRERIE-VERGER JOE GIGUÈRE 2194, chemin Royal, Ste-Famille, île d\u2019Orléans QC GOA 3P0 Vente et autocueillette : (418) 829-2791 À 12 km vers la gauche à la sortie du pont Arrêtez-vous dès que vous me voyez! Afin de sortir de la dépression causée par le deuil Pour toutes détresses 418 696-8861 deuil02passage.org GrouPe d\u2019entraide : \u203a Décès \u203a Confiance en soi \u203a Perte de santé \u203a Divorce En collaboration avec leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 9 merci À nos fidèles partenaires Tournoi de golf 2018 Présentateur de l\u2019événement Partenaire exceptionnel, Nutrinor remet un montant supplémentaire de 6 700$ dans le cadre de l\u2019entente de partenariat en lien avec la vente du Complait et du Complait sans lactose.Pierre-Luc Gagnon, coordonnateur de territoire, produits laitiers et eau de source Nutrinor et Fromagerie Perron, Sophie Girard, directrice générale CORAMH, Raphaël Tremblay, vice-président de CORAMH Merci spécial pour leur collaboration inestimable à Provigo Le Marché, Provigo Gervais Bouchard, Maxi, Maxi & Cie.35 000$ ont été amassés, ce qui permet à CORAMH d\u2019intensifier ses actions de sensibilisation au sujet des maladies héréditaires fréquentes dans la région.Merci à nos nombreux bénévoles, aux membres du comité organisateur et aux généreux partenaires pour votre immense soutien.Pour leur remarquable implication Simon-Pier Lefebvre, Télénet Communications, président du comité Virginie Boulianne, Télénet Communications, vice-présidente d\u2019honneur Jeanne Gravel-Dufour, Banque Nationale, vice-présidente d\u2019honneur Richard Cantin, Cantin Gagnon Assurances, président d\u2019honneur Thierno Ba, Polka & Arsenal Web, vice-président d\u2019honneur 5326196 ÉLECTIONS 2018 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 10 1 Pourquoi la campagne t\u2019intéresse?« Avoir 18 ans, c\u2019est avoir un mot à dire.On se sent plus impliqué dans la communauté si on va voter.Si on ne va pas voter, on ne peut pas donner notre opinion et être en désaccord.On vote pour quelque chose, pour une idée.Si on ne vote pas, on ne peut pas chialer » 2 Quels sont les enjeux dont tu souhaites entendre parler ?« Je fais du sport, j\u2019aimerais qu\u2019encore plus de jeunes bougent.On voit souvent des jeunes qui ne bougent pas et qui n\u2019ont pas les moyens pour bouger.Je pense que ça serait quand même important d\u2019avoir des programmes pour faire bouger les jeunes à coût réduit » 3 Que devraient faire les partis politiques pour inciter les jeunes à voter?« Les partis politiques devraient venir à notre rencontre dans les écoles.Les élections sont bientôt et on n\u2019en a pas entendu parler dans les écoles.Des fois, ils viennent nous voir en faisant du porte-à- porte.Ils pourraient venir dans les écoles et nous présenter leurs programmes et ce qu\u2019ils veulent offrir à la communauté.Cela nous aiderait peut-être plus à nous intéresser à voter et à prendre position pour des enjeux » PROPOS RECUEILLIS PAR ANNIE-CLAUDE BRISSON, LE PROGRÈS P H O T O L E P R O G R È S , G I M M Y D E S B I E N S 1 Pourquoi la campagne t\u2019intéresse?Si les jeunes ne s\u2019intéressent pas à la politique, ce n\u2019est pas de cette façon qu\u2019on va changer le Québec de demain et qu\u2019on va se faire entendre.C\u2019est pour ça que je m\u2019intéresse à la politique depuis que j\u2019ai le droit de voter.Je veux faire avancer les choses.2 Quels sont les enjeux dont tu souhaites entendre parler?Principalement l\u2019économie.On en entend beaucoup parler, mais je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un enjeu très important.L\u2019exode r u ra l , p a rc e q u e beaucoup de jeunes quittent les régions pour les grandes villes comme Québec ou Montréal, et on a besoin des jeunes pour le développement des régions.Et la pénurie de main-d\u2019œuvre.3 Que devraient faire les partis politiques pour inciter les jeunes à voter?Il faut accorder beaucoup d\u2019importance aux jeunes.Dans les partis, il y a des ailes jeunesse et les partis doivent inciter les jeunes à en faire partie en faisant connaître les plate- formes.Les partis doivent s\u2019adresser aux jeunes avec des promesses qui les concernent.PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FABRIÈS, LE SOLEIL ?ANTOINE LEFEBVRE Ville?: Québec, mais votera à Chicoutimi Intérêts?: Étudiant au Cégep de Sainte-Foy au double DEC en Sciences de la nature et langues, cultures et mondes, profil mandarin.Il souhaite devenir avocat en droit international Particularité?: Il est le fils de la candidate libérale dans Chicoutimi, Marie-Josée Morency PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 1 Pourquoi la campagne t\u2019intéresse?La campagne m\u2019intéresse.Je vais devoir faire des recherches, puisque j\u2019en ai entendu parler un peu dans les nouvelles, mais je ne suis jamais allé plus loin.C\u2019est ma première, donc je suis intéressée.Il y a quelque chose de différent.On entend plus parler de Québec solidaire, entre autres.Je ne veux pas seulement voter pour voter.Je veux savoir pour qui je vote.2 Quels sont les enjeux dont tu souhaites entendre parler?Ça arrive que tu aies besoin de voir des professionnels et que tu n\u2019y aies pas accès.À l\u2019adolescence, tu peux vivre toutes sortes de problèmes.Parfois, tu vas être gêné d\u2019en parler à tes parents.Tu arrives à l\u2019école et tu as une liste d\u2019attente pour voir un professionnel ou il n\u2019y en a pas de professionnel.En environnement, composter et recycler n\u2019est pas assez.Je fais beaucoup d\u2019efforts pour diminuer mon empreinte écologique.Il faut proposer des solutions.C\u2019est quelque chose dont il faut parler.On entend beaucoup parler de l\u2019importance de la croissance économique.On se fait dire de faire notre recyclage, notre compost, mais ce n\u2019est pas seulement ça.Je suis végétalienne et je veux devenir zéro déchet.Je trouve qu\u2019il n\u2019y a pas assez d\u2019informations à ce sujet.3 Comment inciter les jeunes à voter?Il faut parler de choses qui les intéressent.On entend parler de sujets politiques, comme l\u2019éducation et l\u2019environnement.Quand tu parles d\u2019accès à cela, c\u2019est sûr que ça incite les jeunes à voter, car ça les concerne.PROPOS RECUEILLIS PAR TOMMY BROCHU, LA TRIBUNE P H O T O L A T R I B U N E , R E N É M A R Q U I S ?MARIE-SOLEIL PERREAULT Ville : Sherbrooke Intérêts : Étudiante au collégial du Séminaire de Sherbrooke, passionnée de soccer et de lecture Ils sont nés en 2000.Aujourd\u2019hui majeurs, ils voteront bientôt pour la première fois.Les journaux du Groupe Capitales Médias vous présentent six jeunes de six villes différentes pour qui cocher une case le 1er octobre, ça compte.6 JEUNES DE 18 ANS, 6 VILLES, 1 PREMIER VOTE ?MARC-OLIVIER TREMBLAY Ville : Alma Champ d\u2019études : Sciences humaines, volet Économie et gestion au Collège d\u2019Alma Sports: Hockey, membre de l\u2019équipe des Jeannois du Collège d\u2019Alma ÉLECTIONS 2018 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 11 1 Pourquoi la campagne t\u2019intéresse?La campagne m\u2019intéresse, mais ce n\u2019est pas naturel pour moi.Je trouve que les partis ne sont pas assez clairs dans leurs annonces.Ils devraient simplifier leur message.C\u2019est bien beau de parler à la télévision, mais des fois c\u2019est difficile de comprendre parfaitement ce qu\u2019ils proposent.2 Quels sont les enjeux dont tu souhaites entendre parler?Comme étudiant, c\u2019est sûr que j\u2019aimerais que les chefs parlent d\u2019éducation.L\u2019économie m\u2019intéresse également.C\u2019est important qu\u2019ils nous disent quelle est leur vision là-dessus.Et comme je suis un sportif, j\u2019aimerais connaître leurs engagements en matière de loisirs et de sports.3 Que devraient faire les partis politiques pour inciter les jeunes à voter?Ils devraient être plus présents sur les réseaux sociaux afin de nous rejoindre.Les gens pensent que les jeunes écoutent beaucoup la télévision, mais ce n\u2019est pas toujours le cas.Je dirais que c\u2019est plutôt le contraire.Ils pourraient entre autres faire des annonces sur YouTube et sur Facebook.Ils pourraient également venir nous voir dans nos écoles afin de nous rencontrer et nous présenter leur programme.PROPOS RECUEILLIS PAR MATHIEU LAMOTHE, LE NOUVELLISTE ?ALEXANDRE ST-ARNAUD Ville : Trois-Rivières Intérêts : Étudiant au Cégep de Trois-Rivières en Sciences de la nature.Aime le football, la course automobile, la mécanique et les véhicules téléguidés Particularité : Il a été le premier bébé à voir le jour le 1er janvier 2000 en Mauricie P H O T O L E N O U V E L L I S T E , S Y L V A I N M A Y E R 1 Pourquoi la campagne t\u2019intéresse?Si c\u2019est à partir de 18  ans qu\u2019on a le droit de vote, c\u2019est pour une raison.Même si tous mes amis pensent que ça ne s\u2019adresse pas vraiment à eux parce qu\u2019ils sont trop jeunes, je pense qu\u2019il faut qu\u2019on prenne notre place.On est quand même une partie importante des gens qui peuvent voter.Je trouve ça important.2 Quels sont les enjeux dont tu souhaites entendre parler?J\u2019étudie en Sciences de la nature, donc une carrière en santé m\u2019intéresse.On entend tout le temps parler des médecins et de l\u2019attente dans les urgences.Il faut trouver des solutions.Sinon, l\u2019environnement, c\u2019est quelque chose qui nous intéresse beaucoup.Puis, il y a l\u2019éducation.Je sors du secondaire et je trouve qu\u2019il y a des choses à changer.Je suis allé au privé, c\u2019est peut-être différent, mais ce n\u2019est pas assez individuel.[La façon d\u2019enseigner] parle trop au grand groupe, ce qui fait que la relation prof-élève n\u2019est pas nécessairement facile.Et avec plus d\u2019élèves dans les classes, ça n\u2019aide pas.3 Que devraient faire les partis politiques pour inciter les jeunes à voter?Pour vrai, utilisez plus les réseaux sociaux parce que c\u2019est là-dessus qu\u2019on est tout le temps.On marche dans le Cégep et on voit que tout le monde est sur son cell.Moi, les places où je vais m\u2019informer c\u2019est encore le journal et la télé, mais ce n\u2019est vraiment pas ça qui rejoint les jeunes.D\u2019utiliser les réseaux sociaux donnerait au jeune une meilleure idée de ce qui se passe et ça serait plus facile d\u2019être informé.Si on est informé et qu\u2019on voit ce qui se passe, on va avoir plus le goût d\u2019aller voter.Les partis politiques savent qu\u2019on vote moins, donc ils ne se concentrent pas sur nous dans leur campagne et je trouve ça plate.PROPOS RECUEILLIS PAR CYNTHIA LAFLAMME, LA VOIX DE L\u2019EST ?VICTOR ROUSSEAU Ville : Granby Intérêts : Étudiant en Sciences de la nature au Cégep de Granby, profil Sciences de la santé.Joue du piano et fait du bénévolat auprès de retraités PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION 1 Pourquoi la campagne t\u2019intéresse?Je m\u2019intéresse à la campagne puisque je souhaite voter de façon responsable en étant informée.En effet, les idées des politiciens et les changements qu\u2019ils souhaitent apporter affecteront directement mon futur.Je veux donc voter pour le parti qui partage mes opinions sur les divers enjeux de la société et pas nécessairement pour celui qui possède la plus belle pancarte électorale.De plus, suivre le déroulement d\u2019une campagne est assez divertissant et me permet de découvrir de nouveaux enjeux qui touchent la population québécoise.J\u2019en apprends beaucoup sur ce qui se passe au Québec.2 Quels sont les enjeux dont tu souhaites entendre parler?La santé est un sujet incontournable.Notre système actuel étant désuet, il faudra nécessairement que les groupes politiques proposent des solutions visant à améliorer l\u2019accès au réseau, à réduire les temps d\u2019attente et à offrir de meilleures conditions de travail aux employés.De plus, l\u2019éducation est un enjeu très important qui, d\u2019après moi, ne doit surtout pas être négligé puisqu\u2019il affecte l\u2019ensemble de la société.Je crois qu\u2019il sera intéressant de découvrir les positions des partis quant au budget destiné à l\u2019amélioration de notre système d\u2019éducation, aux coûts reliés aux différents niveaux d\u2019études et au programme scolaire.Finalement, je pense qu\u2019il serait intéressant que les partis démontrent un intérêt marqué envers les jeunes et qu\u2019ils trouvent des façons d\u2019intéresser ces derniers à la politique.3 Que devraient faire les partis politiques pour inciter les jeunes à voter?Je crois que les partis devraient interpeller les jeunes plus directement lors de leur campagne en abordant des sujets qui les touchent et en orientant certaines de leurs activités vers ce groupe d\u2019âge.Également, au lieu de parler principalement de l\u2019aspect historique des mouvements politiques, il serait bénéfique d\u2019aborder davantage la politique actuelle et les enjeux courants dans le programme scolaire.Finalement, je pense que les politiciens devraient aller à la rencontre des jeunes plus fréquemment.Plutôt que de visiter des garderies, ils pourraient passer plus de temps dans les cégeps et les universités afin d\u2019entrer directement en contact avec les jeunes ayant l\u2019âge de voter.PROPOS RECUEILLIS PAR DANIEL LEBLANC, LE DROIT ?JUSTINE RUEL Ville : Gatineau Intérêts : Étudiante en sciences de la nature au Cégep de l\u2019Outaouais.Fait du bénévolat, aime les voyages et les sports, dont la course à pied et le plein air PHOTO LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 12 Rédacteur en chef DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur MICHEL SIMARD chronique msimard@lequotidien.com MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Mario Lacroix, Le Quotidien CARREFOUR DES LECTEURS L\u2019apport de l\u2019éolien à la vitalité de nos régions Depuis plusieurs années, l\u2019énergie éolienne est la cible de critiques, parfois virulentes, celles-ci allant de l\u2019appauvrissement des citoyens québécois à une gestion électoraliste du développement régional.Malheureusement, cette analyse de l\u2019industrie éolienne ignore les motifs qui sous-tendent son développement et ne traite pas des retombées économiques locales significatives pour les communautés, de même que l\u2019état actuel de la production d\u2019électricité provenant des éoliennes.Le Québec accueille aujourd\u2019hui près d\u2019une quarantaine de parcs éoliens installés dans près de 70 municipalités.Pour les communautés concernées, ces éoliennes génèrent des retombées considérables et participent à la vitalité de nos régions.Selon une étude réalisée par AVISEO conseil, la production d\u2019énergie éolienne permet un versement annuel de 93,5 millions $ aux communautés locales.Ces retombées sont encore plus importantes dans les derniers projets éoliens où les municipalités, MRC et communautés autochtones sont des partenaires financiers du projet.Au Bas-Saint- Laurent, en Gaspésie et aux Îles- de-la-Madeleine, les municipalités toucheront annuellement 60 millions $ au cours des 25 prochaines années grâce à la production provenant des parcs éoliens de leurs régions.C\u2019est de l\u2019argent frais qui contribue à la diversification des revenus municipaux et qui sert au développement économique autonome de ces régions.Lors du dernier appel d\u2019offres en 2014, le prix de l\u2019énergie éolienne se situait à 6,3 sous du kilowattheure, une diminution de 60 % en comparaison à 2008.Selon le président-directeur général d\u2019Hydro-Québec, la filière éolienne est maintenant évaluée sérieusement par Hydro-Québec pour répondre aux nouveaux besoins énergétiques.«  On a construit la Romaine à 6 cents du kilowattheure.Le prochain ouvrage, plus au nord, pourrait être beaucoup plus coûteux dépen- damment des types de sols.À ce moment, on aura une décision : est-ce qu\u2019on fait de l\u2019éolien ? », a déclaré celui-ci aux parlementaires chargés d\u2019étudier les crédits d\u2019Hydro-Québec.Évidemment, si le Québec est en situation d\u2019importants surplus énergétiques, tout ajout à sa capacité de production, peu importe qu\u2019il soit hydroélectrique ou éolien, peut difficilement être rentable.Toutefois, dans notre évaluation de l\u2019énergie éolienne, il est important de ne pas adopter une vision réductrice et à court terme.J e ne sais combien de gens ont écouté la conférence de presse conjointe de l\u2019UPA avec les chefs des partis politiques, vendredi matin, mais l\u2019événement a sûrement rejoint pas mal de monde.Contrairement à leurs pratiques habituelles, RDI et LCN ont diffusé l\u2019événement au complet : 40 minutes sur la gestion de l\u2019offre, l\u2019un des principaux enjeux des discussions en cours à Washington entre le Canada et les États-Unis.C\u2019est rare que les dossiers de cette nature prennent autant d\u2019importance dans le monde en accéléré des médias et des politiciens.Et pour une fois, on nous a expliqué la chose bien clairement, et pas simplement pour nous dire que c\u2019était important pour nos agriculteurs.Exemple : la production agricole du Québec est soumise à des règles environnementales beaucoup plus sévères que chez nos voisins du sud.Les consommateurs ont donc tout intérêt à voir nos gouvernements protéger la production locale.Même si le Québec n\u2019est pas à la table de négociation à Washington, la pause qu\u2019ont prise les chefs politiques du Québec vendredi matin pour réitérer leur appui aux producteurs agricoles n\u2019était pas inutile.Il faut avoir vécu et travaillé à Ottawa pour savoir que les politiciens fédéraux sont trop souvent insensibles aux intérêts des provinces, si elles ne se font pas entendre.Et sur certains dossiers, il faut le faire haut et fort.C\u2019est ce qu\u2019on a vu à la conférence de presse organisée par l\u2019UPA.Ce genre de signal donne également des arguments aux négociateurs canadiens à Washington.Il leur permet de faire comprendre à leurs interlocuteurs américains que leurs exigences ne seront jamais acceptables et acceptées au pays.Il est important de serrer les rangs et de passer des messages clairs dans un tel rapport de force.C\u2019est d\u2019autant plus important que l\u2019équipe américaine travaille pour un président qui n\u2019a aucun scrupule.On l\u2019a appris vendredi matin dans les pages du Toronto Star, qui a publié les propos « off the record » tenus par Trump à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée à Bloomberg News.Le président y déclare qu\u2019il ne fera aucun compromis avec le Canada, mais qu\u2019il ne peut le dire publiquement parce que « ce serait tellement insultant qu\u2019ils [les Canadiens] seraient incapables de conclure une entente ».Trump ajoute qu\u2019il effraie le Canada en répétant sa menace d\u2019imposer des tarifs sur l\u2019auto.« Chaque fois que nous avons un problème sur un point, je n\u2019ai qu\u2019à leur montrer la photo d\u2019une Chevrolet Impala », une auto produite en Ontario.Tout le monde sait bien que Donald Trump n\u2019est qu\u2019un vantard malhonnête et qu\u2019il criera victoire, peu importe le résultat de ces négociations.Mais ses propos ont mis tout le monde dans l\u2019embarras, incluant ses propres négociateurs.Plus encore, sa vantardise a donné un excellent prétexte aux négociateurs canadiens pour ne pas conclure une entente dans l\u2019échéancier imposé par Washington.Tout accord après de tels propos aurait donné l\u2019impression que le Canada a cédé aux menaces du président.Les négociations sont donc remises à mercredi prochain.Trump s\u2019est tiré dans le pied, et il nous a rendu service.Retour à la conférence de presse de l\u2019UPA dans le contexte électoral : une note positive à Jean-François Lisée, qui a été l\u2019initiateur d\u2019une prise de position commune des chefs sur la gestion de l\u2019offre.Une note négative à Manon Massé, qui a profité de cette conférence de presse, pour nous tenir le vieux discours sur l\u2019indépendance du Québec.Ce n\u2019était pas le moment.Et si l\u2019indépendance est aussi souhaitable que l\u2019a dit Mme Massé pour nous protéger des États-Unis, Québec solidaire devrait peut-être travailler avec le Parti québécois au lieu de diviser le vote des souverainistes.Trump se vante.et se plante! GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com Trans Mountain va devenir un parc d\u2019attractions et le pipeline, une énorme pitoune. leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 13 Chaque projet éolien est diffé- rent, et il est important de juger du bien-fondé de chacun d\u2019eux sans faire le procès de l\u2019énergie éolienne dans son ensemble.De plus, la demande en énergie éolienne est amenée à augmenter.À l\u2019échelle mondiale, compte tenu du défi climatique, on estime que 72 % des 10,2 billions $ consentis en ajout de capacité de production d\u2019électricité d\u2019ici 2040 le seront dans l\u2019éolien et le solaire.Déjà, plusieurs États américains susceptibles d\u2019être visés par Hydro-Québec pour l\u2019exportation de notre électricité exigent qu\u2019une partie de cette énergie provienne de l\u2019énergie éolienne.Loin d\u2019être éphémère ou dépassé, le secteur de l\u2019éolien est là pour rester.Il ne faudrait pas oublier également que ces investissements publics de la part du gouvernement ont favorisé le développement d\u2019une expertise qui permet aujourd\u2019hui au Québec de se positionner avantageusement dans ce domaine, et ce, à l\u2019échelle internationale.Quand le gouvernement accorde d\u2019importants crédits d\u2019impôt aux entreprises de multimédias, ce n\u2019est pas vu comme une subvention destinée aux citoyens des grandes villes, mais comme un investissement stratégique dans la vitalité d\u2019un secteur clé de notre économie.Il s\u2019agit de la même situation pour l\u2019industrie éolienne.Les régions demandent au- j o u r d\u2019 h u i q u e d e s m e s u r e s concrètes soient prises af in qu\u2019elles aussi puissent se développer et se diversifier.C\u2019est pourquoi la Fédération québécoise des municipalités (FQM) défend régulièrement, et avec raison, la nécessité de créer des emplois structurants dans nos régions.Avec ses 5 000 emplois situés majoritairement en région et un salaire annuel moyen de 30 % supérieur au revenu moyen des particuliers québécois, l\u2019éolien répond clairement à cet objectif.Ces emplois renforcent et diversifient le tissu économique de nos régions tout en leur permettant de faire face adéquatement aux soubresauts de notre économie.Même si le travail n\u2019est pas terminé, le développement que connaît depuis peu la région de la Gaspésie en est un exemple éloquent.Alors que nous savons que les petits centres de population ont vu plus de 45 000 emplois disparaître sur leurs territoires dans les cinq dernières années, nous croyons important de connaître c e q u e l e s pa r t i s p o l i t i q u e s comptent faire pour renforcer et diversifier l\u2019économie de nos régions.La FQM, quant à elle, est convaincue que le maintien d\u2019un secteur éolien dynamique fait partie intégrante de la réponse.Jacques Demers, président Fédération québécoise des municipalités (FQM) VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres éditorial CARREFOUR DES LECTEURS Vert Aux citoyens du quartier Saint- Pierre d\u2019Alma, qui se donnent des équipements communautaires, comme un verger collectif et un four à pain ancestral.Jaune Aux élus de Saguenay: ne pas profiter de la loi pour cesser le financement des associations des centres-villes.Rouge Aux dirigeants et employés d\u2019Hy- dro-Québec qui ont dépensé 1,3 million pour des frais de réunion, une hausse de 59% en un an.1200 Le chiffre de la semaine Le nombre d\u2019étudiants étrangers à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.«Ça me donne la chance de revenir à Chicoutimi et de revoir des gens avec qui j\u2019ai eu beaucoup de plaisir.» \u2014 Guy Carbonneau, président d\u2019honneur du tournoi de golf des Saguenéens LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine usuraire MOT DE LA SEMAINE | Taux d\u2019intérêt excessivement élevé, qui dépasse les normes.L\u2019ancien candidat Stéphane Le Bouyonnec, de la CAQ, était actionnaire d\u2019une entreprise ontarienne spécialisée dans ce genre de prêts.Ce dernier s\u2019est retiré de la campagne.Événements marquants de la semaine L e gouvernement de Justin Trudeau a misé sur le pipeline Trans Mountain.et a perdu.C\u2019est quasiment 4,5 milliards $ dans le dalot.Le pire, c\u2019est que ce sont des communautés autochtones \u2014 et des inévitables mouvements environnementalistes \u2014 qui lui ont servi cette leçon.Lui, le premier ministre qui a le plus fait pour se rapprocher des autochtones du pays, voilà comment ils le remercient.La décision de la Cour d\u2019appel fédérale a été reçue comme une tonne de briques par l\u2019administration Trudeau, qui en a déjà plein son assiette avec les discussions sur le renouvellement de l\u2019ALENA, à Washington.De toute évidence, il ne s\u2019y attendait pas et c\u2019est toute une épreuve pour lui, personnellement et pour son gouvernement.De quoi le faire regretter d\u2019avoir acheté ce pipeline ! Mais ce qui est fait est fait.D\u2019ailleurs, la vente a été authentifiée par son propriétaire, Kinder Morgan, ironiquement dans les minutes qui suivaient la décision de la Cour d\u2019appel.Rappelons que ces 4,5 milliards $ paient le pipeline existant, mais pas son projet de prolongation, qui coûterait un autre 7,4 milliards $.Ce second pipeline triplerait la capacité de transport de la ressource pétrolière de 300 000 à 890 000 barils par jour.Le Canada s\u2019est impliqué dans cette aventure en croyant que ce ne serait qu\u2019un investissement temporaire, le temps de calmer la donne et de s\u2019assurer que tout baigne.Là, tout ne baigne pas.Cette défaite change la donne : les travaux sont stoppés pendant que l\u2019on considère la prochaine étape.Le principal reproche au fédéral, c\u2019est l\u2019absence d\u2019une réelle négociation avec les Premières Nations.Cette ronde avait davantage pris la forme d\u2019une consultation plutôt qu\u2019un échange.Venant des libéraux de Justin Trudeau, cela est particulièrement déconcertant.Son gouvernement consulte, consulte et consulte encore, au point o ù d\u2019 i m p o r t a nte s d é c i s i o n s sont engluées dans la mélasse bureaucratique.Rappelons les délais de nomination du nouveau commissaire aux langues officielles, par exemple.Là, il s\u2019est fait dire qu\u2019il n\u2019a pas consulté comme il faut ?C\u2019est le monde à l\u2019envers.Devant un tel constat, il faut que les libéraux le remettent à l\u2019endroit.Parce qu\u2019un vieil oléoduc sans son complément, un oléoduc f lambant neuf pour combler ses lacunes, c\u2019est très cher payé.Le gouvernement de Justin Trudeau doit donc engager un réel dialogue avec les six communautés autochtones concernées.Il n\u2019y a que par là que s\u2019amorcera un retour à la normalité.Il faudra du temps, mais il n\u2019a pas le choix.Ce gouvernement a été élu en tenant le double discours de l\u2019environnement et du développement pétrolier.C\u2019était illusoire.Les observateurs savaient bien qu\u2019un jour, ça ne s\u2019additionnerait pas.Que l\u2019équation pétrole des sables bitumineux et environnement grince comme une vieille bicyclette rouillée sous la pluie.Le refrain a duré trois ans, ce qui demeure prodigieux dans les circonstances.Là, Justin Trudeau doit redémarrer le dialogue avec les communautés autochtones concernées.Il doit aussi ouvrir son jeu et reconnaître l\u2019impact du trafic accru de 600 % dans le détroit de Georgia, particulièrement sur la population d\u2019épaulards menacés.Ça prendra du temps, et le gouvernement de Justin Trudeau n\u2019en a pas.Mais par la voie d\u2019un dialogue transparent que s\u2019ouvrira une porte de sortie dans le dossier de l\u2019oléoduc Trans Mou- tain, la seule viable pour que le gouvernement redonne de la valeur à son investissement de 4,5 milliards $.Oléoduc : c\u2019est le monde à l\u2019envers PIERRE JURY pjury@ledroit.com SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 14 ACTUALITÉS STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Le trafiquant de drogue récidiviste, Gabriel Girard, a écopé d\u2019une peine de six ans d\u2019emprisonnement, vendredi au Palais de justice de Chicoutimi, pour trafic de cocaïne.Gabriel Girard a été arrêté le 29 novembre 2017 dans le cadre de l\u2019opération NOCIF, en compagnie d\u2019une vingtaine d\u2019autres personnes identifiées lors de cette enquête policière.Le Hells Angel Bernard Plourde avait été arrêté une première fois lors de cette opération.Cette frappe avait pour but de mettre fin à un important réseau de distribution de drogue dans plusieurs municipalités de la région.CONDAMNÉ En juillet dernier, Gabriel Girard avait demandé la tenue d\u2019une enquête préliminaire à la suite de cette arrestation, qui devait être tenue en décembre.Il est revenu sur sa décision vendredi et s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir fait du trafic de stupéfiants et d\u2019avoir comploté avec d\u2019autres personnes dans le but de faire du trafic de stupéfiants.Pendant l\u2019enquête policière, il a été possible de relier la possession de plus de 260 grammes de cocaïne, 1000 comprimés de métamphétamine et une centaine de grammes de haschisch à Gabriel Girard.Celui qui a reconnu sa culpabilité avait deux caches pour entreposer sa drogue, dont une chez son père.Les accusations qui pesaient contre le père de Girard ont cependant été retirées vendredi.En plus des stupéfiants, plus 50 000 dollars ont été saisis lors de son arrestation et un poing américain.PEINE SATISFAISANTE Une peine de six ans de pénitencier a donc été suggérée par la Couronne et la défense, ce qui était cohérent avec le passé criminel de Gabriel Girard.Son avocat, Me Julien Boulianne, explique que des négociations ont permis de trouver une peine « satisfaisante » pour son client.« Il y a eu différentes tractations depuis.C\u2019est quelqu\u2019un qui a quand une feuille de route assez imposante.La dernière fois, il avait reçu une sentence de 78 mois, avec un chef de gangstérisme.», précise-t-il.Le procureur de la Couronne, Jean-Simon Larouche, abonde dans le même sens.Il affirme en entrevue que divers facteurs expliquent cette peine.« La reconnaissance de culpabilité évite d\u2019allonger les procédures, mais il fallait aussi regarder la gradation de la peine, les quantités pour lesquelles il avait plaidé coupable la dernière fois et celle dans ce dossier-ci.Six ans, c\u2019était la peine appropriée », indique Me Larouche.Girard est sous les barreaux depuis neuf mois.On lui a donc retranché 13 mois et demi de sa peine.Il lui reste donc 4 ans, 10 mois et 15 jours de à purger derrière les barreaux.OPÉRATION NOCIF Six ans de prison pour Gabriel Girard Gabriel Girard, arrêté lors de l\u2019opération NOCIF, écope d\u2019une peine de six ans pour du trafic de cocaïne \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Après avoir sévi aux quatre coins de la planète, le phénomène viral Momo Challenge serait arrivé au Saguenay-Lac-Saint-Jean au cours des derniers jours.Les publications sur les réseaux sociaux et les appels à la vigilance se multiplient, et ce, même dans les écoles.Le modus operandi est souvent le même.Les utilisateurs de réseaux sociaux reçoivent une invitation liée à l\u2019image terrifiante d\u2019une poupée aux longs cheveux et aux yeux surdimensionnés, qui serait inspirée d\u2019une sculpture de l\u2019entreprise japonaise d\u2019effets spéciaux Link Factory.Ceux-ci sont invités à ajouter un numéro à leur application de communication WhatsApp.Une série de défis à caractère violent, sous peine de menaces, allant même jusqu\u2019au suicide, seraient proposés aux jeunes.Une jeune fille de 12 ans s\u2019est d\u2019ailleurs enlevé la vie, i l y a quelques semaines, en Argentine, après avoir relevé le défi lancé.AVERTISSEMENT Au cours des derniers jours, une communication a été transmise aux parents des élèves fréquentant les écoles Notre-Dame et Des Jolis- Prés de Laterrière.« Il a été porté à notre attention que des élèves auraient visionné, à la maison, un défi viral sur les médias sociaux.Le Momo Challenge pouvant avoir des conséquences dangereuses, nous vous suggérons donc d\u2019être vigilants et à l\u2019écoute de votre enfant dès maintenant à propos de cette situation », peut-on lire dans le message signé par la directrice Louise Noël.« Si vous souhaitez obtenir du support pour intervenir auprès de votre enfant au sujet de ce défi viral, vous pouvez vous adresser à l\u2019école et nos professionnels vous accompagneront », est-il également inscrit.Jeudi, des parents d\u2019Alma ont lancé un appel à la vigilance via une page Spotted.Des amis de leurs enfants ainsi que le couple ont reçu des demandes d\u2019amitié Facebook provenant d\u2019un utilisateur nommé Momo Momo et dont l\u2019image est celle reliée au violent défi.Des centaines de commentaires ont été faits alors que la publication a été partagée près de 300 fois.Une simple recherche à travers le moteur de recherche de Facebook permet de découvrir des dizaines de profils Momo Momo ayant des images de profil similaires.Nellie Brière, spécialiste des réseaux sociaux et du trollage, a expliqué plus tôt cette semaine à La Presse que les gens derrière Momo ne sont pas connus, mais qu\u2019il s\u2019agit probablement d\u2019un groupe d\u2019intimidateurs.« Le problème, c\u2019est que comme c\u2019est un phénomène Internet, il y a plein de nouveaux Momo qui sont nés du fait qu\u2019on en parle.[ .] Les gens vont monter en épingle leur histoire avec Momo, qui est peut-être fausse, mais qui va générer des « like ».Ces histoires sont ensuite reprises par des YouTubeurs qui voient augmenter leur nombre d\u2019abonnés et leur visibilité.Allez savoir après ce qui est vrai et ce qui est faux.» Malgré les différents avertissements dans la région, aucun cas n\u2019a été signalé à la Sûreté du Québec.PHÉNOMÈNE MONDIAL D\u2019INTIMIDATION Le Momo Challenge rejoint la région Le Momo Challenge, qui est représenté par une poupée aux yeux exorbités, aurait rejoint la région.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET ?Le Momo Challenge pouvant avoir des conséquences dangereuses, nous vous suggérons donc d\u2019être vigilants et à l\u2019écoute de votre enfant dès maintenant [.] .?\u2014 Un communiqué des écoles Notre-Dame et Des Jolis-Prés leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 15 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com L\u2019oeuvre d\u2019art Polaris, de l\u2019artiste multidisciplinaire Étienne Boulanger, a finalement été dévoilée, vendredi matin, au carrefour giratoire Talbot\u2013Jacques-Cartier, à Chicou- timi.Elle attirera sans l\u2019ombre d\u2019un doute l\u2019attention des milliers d\u2019automobilistes empruntant chaque jour ce trajet.Le comité formé de la mairesse de Saguenay, Josée Néron, du président du Conseil des arts, le conseiller Jonathan Tremblay, du conseiller Marc Bouchard et des spécialistes en arts visuels, a sélectionné ce projet parmi les trois finalistes.L\u2019artiste lui-même a confirmé au Progrès avoir eu recours à une assistance par ordinateur pour la conception de la structure métallique basée sur des reliefs de cinq montagnes tirés de cinq toiles d\u2019artistes canadiens bien connus.Il s\u2019agit à son avis d\u2019une vision différente de l\u2019art public avec l\u2019utilisation de peintures cuites sur le métal et l\u2019aluminium.« Les premiers découvreurs et les Autochtones se référaient aux montagnes pour s\u2019orienter.Lorsque l\u2019on regarde la structure d\u2019en haut, elle ressemble à une étoile, d\u2019où le nom de Polaris, l\u2019étoile Polaire qui a aussi servi pour s\u2019orienter », ajoute Étienne Boulanger.« Je crois qu\u2019il y a assez de couleur aluminium dans la région », a ajouté l\u2019artiste qui a précisé que la production de cette structure métallique avait nécessité beaucoup de travail de fabrication dans des entreprises de la région.La bande bleue qui encercle la sculpture est en aluminium et le nom des cinq peintres a été découpé.Cette bande a aussi comme fonction de protéger les ancrages de la sculpture d\u2019acier dans le béton puisque le rond- point peut recevoir des abrasifs en période hivernale.Jonathan Tremblay a voulu saluer le travail des artistes qui ont répondu à l\u2019appel d\u2019offres.Saguenay a reçu des offres des quatre coins du Québec.Le conseiller a rappelé que les artistes devaient respecter un certain nombre d\u2019exigences pour que le projet soit retenu.Il est revenu sur l\u2019ensemble du projet en soulignant la vitesse de réaction du milieu culturel régional.Les créateurs ont été dans l\u2019obligation de travailler très rapidement dans le contexte du programme de Patrimoine Canada pour souligner le 150e anniversaire de la Confédération canadienne.L e g o u v e r n e m e n t c a n a d i e n a accordé une subvention de 230 000 $ alors que la Ville a investi 40 000 $ pour cette oeuvre d\u2019art qui sera illuminée en soirée.La mairesse Josée Néron est plus que satisfaite du résultat final.Elle signale que la structure donne une impression de mouvement à un endroit où il y en a déjà beaucoup.Elle souhaite que l\u2019oeuvre rappelle aussi que Saguenay est la véritable capitale d\u2019entrée de la boréalie québécoise et aussi le lieu de transit de ce vaste territoire de ressources naturelles.POLARIS, D\u2019ÉTIENNE BOULANGER L\u2019oeuvre du carrefour giratoire inaugurée La mairesse de Saguenay, Josée Néron, pose en compagnie du président du Conseil des arts, Jonathan Tremblay, de l\u2019artiste multidisciplinaire Étienne Boulanger et du conseiller Marc Bouchard.Ils ont inauguré l\u2019oeuvre Polaris au carrefour giratoire Talbot\u2013Jacques-Cartier.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5331318 5335854 NOMINATION Claude Gagnon, président-directeur général de Groupe Capitales Médias, est heureux d\u2019annoncer la nomination suivante : Simon Audet Vice-préSident, déVeloppement numérique de Groupe cApitAleS médiAS et directeur GénérAl d\u2019omerlo technoloGieS.À ce titre, il coordonnera le déploiement et l\u2019intégration de nos solutions numériques à travers le réseau, agira comme maître d\u2019œuvre dans l\u2019élaboration et la mise à jour de nos plateformes et assurera la commercialisation de nos applications et solutions Web.Il a planifié et coordonné, avec nos équipes, le développement de nos applications depuis leur création ainsi que la refonte des sites Web de l\u2019ensemble de nos journaux.Il possède plus de 15 ans d\u2019expérience en tant que créateur de produits numériques.Jusqu\u2019à tout récemment, il agissait en tant que vice-président, alliances stratégiques pour la compagnie Mirego, chef de fil en développement de produits numériques, qu\u2019il a cofondée en 2007.Au cours de ces dix dernières années, il a eu l\u2019occasion d\u2019accompagner dans leur transformation numérique ou mobile de nombreuses entreprises telles que La Presse, Sobeys, Genesco, La Capitale, BDC et SAQ.Monsieur Audet occupera ses fonctions à partir du siège social de Groupe Capitales Médias localisé à Québec.Vous pouvez le joindre par courriel à : simon@omerlo.com.À propos de Groupe Capitales Médias: Groupe Capitales Médias est une société créée en 2015.Elle regroupe la compagnie Omerlo technologies qui offre des solutions conviviales, interactives et automatisées aux médias et aux entreprises en matière de diffusion de l\u2019information, ainsi que les quotidiens Le Soleil, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien/Le Progrès et La Voix de l\u2019Est, un hebdomadaire et deux imprimeries.La majeure partie de ses ressources est dédiée à la couverture et à l\u2019analyse de l\u2019actualité locale, régionale et nationale.Les contenus de tous ses journaux sont publiés sur plateformes papier, internet, tablette et mobile.Avez-vous votre forestier de famille?Tous les propriétaires possédant plus de quatre hectares de forêt sont admissibles s\u2019ils sont enregistrés comme producteurs forestiers.Pour trouver les conseillers forestiers œuvrant dans votre région, consultez le site foretprivee.ca/je-cherche-un-expert EXPOSANTS \u2022 MACHINERIES \u2022 CONSEILS \u2022 COMPÉTITIONS \u2022 SPÉCIALISTES \u2022 PRESTATIONS \u2022 DÉMONSTRATIONS \u2022 ÉQUIPEMENTS Rendez-vous à l\u2019une de ces journées forestières et dénichez-y votre forestier de famille! \u2022 Journée forestière du Saguenay-Lac-Saint-Jean à l\u2019Ascension-de-Notre-Seigneur \u2013 samedi 8 septembre (spbsaglac.qc.ca) \u2022 Journée forestière du Bas-Saint-Laurent à Saint-Marcellin \u2013 samedi 8 septembre (spfbsl.com) \u2022 Exposition forestière et acéricole de Beauce à Saint-Georges \u2013 dimanche 16 septembre (apbb.ca) \u2022 Journée forestière et acéricole du Centre-du-Québec à Saint-Pierre-Baptiste \u2013 samedi 22 septembre (journeeforestiere-centreduquebec.ca) \u2022 Salon forestier à Victoriaville \u2013 jeudi 11 et vendredi 12 octobre (afsq.org) Des professionnels à la grandeur du Québec Un réseau de conseillers forestiers est à l\u2019œuvre pour guider les propriétaires de lots boisés désireux de faire réaliser un plan d\u2019aménagement forestier, une plantation d\u2019arbres et des travaux.Un soutien gouvernemental offert à tous Le gouvernement du Québec offre aux producteurs forestiers une mesure de remboursement des taxes foncières qui soutient la réalisation de travaux d\u2019aménagement forestier. SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 16 ACTUALITÉS ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com Le député fédéral de Lac-Saint- Jean, Richard Hébert, aura de nouvelles responsabilités à la Chambre des Communes.Il a été nommé secrétaire parlementaire de la ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion de l\u2019exportation, Mary Ng, par le premier ministre Justin Trudeau.En entrevue vendredi en début d\u2019après-midi, le principal intéressé a qualifié cette nomination d\u2019honneur.« Je suis très fier d\u2019occuper ce poste qui s\u2019accorde parfaitement avec le travail que j\u2019ai fait pendant près de 40 ans en région.» Il agira comme bras droit de la ministre Ng.« Je serai son représentant principal au Québec et je la seconderai dans toute autre occasion, ajoute-t-il.Je vais faire la promotion des services disponibles aux entrepreneurs et m\u2019assurer qu\u2019ils ont les outils qu\u2019il leur faut.» Il explique que la plupart des commerces canadiens sont des petites et moyennes entreprises (PME) et que, selon lui, le gouvernement doit continuer d\u2019encourager les entrepreneurs à se lancer.Il espère d\u2019ailleurs aider fortement le développement des petites entreprises dont une femme est propriétaire, allant même jusqu\u2019à espérer en doubler le nombre.Les PME sont pour lui l\u2019ossature de plusieurs villes.« Si on prend un exemple comme Dolbeau-Mistas- sini, quand la papeterie a fermé il y a quelques années, s\u2019il n\u2019y avait pas eu les PME pour garder la ville en vie, on aurait aussi bien fait de mettre une pancarte à vendre ! » Il avoue que beaucoup de défis attentent encore les propriétaire de PME au Québec, mais le verre est à moitié plein selon lui.« Beaucoup de défis, oui.Mais nous sommes forts, et nous sommes originaux.Il n\u2019y a rien de facile, mais nous allons tirer le maximum des possibilités afin d\u2019aider les gens », explique M.Hébert.Sur la question de l\u2019exportation qui s\u2019avère de plus en plus difficile, Richard Hébert reste tout autant optimiste.« On doit regarder ailleurs qu\u2019aux États-Unis.Ce sont nos voisins, mais nous devons nous tourner vers d\u2019autres marchés comme ceux de l\u2019Asie ou de l\u2019Europe.Diversifier notre économie sera un avantage pour le Canada », estime le député élu en 2017.« Je vais continuer de travailler fort afin d\u2019améliorer les conditions de vie de la classe moyenne canadienne.Bien que le bassin de population dont je dois me préoccuper vient de grandir considérablement, je reste un Bleuet.Mes racines sont profondément ancrées dans notre belle région », promet-il.SECRÉTAIRE PARLEMENTAIRE Un nouveau rôle pour Hébert ?CHEMIN FORESTIER SECTIONNÉ Un tronçon du chemin forestier de la rivière Bureau, au nord de Dolbeau- Mistassini, est actuellement fermé en raison de l\u2019affaissement de la route.La partie touchée est située au kilomètre 88,5, dans le secteur Morampont.Le ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs a indiqué que les travaux de réfection vont débuter le mardi 4 septembre.Une signalisation a été installée sur place pour informer les usagers du chemin.Il est possible de connaître les plus récents développements en communiquant avec l\u2019Unité de gestion de Mistassini au 418 276-1400.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO COURTOISIE MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com La révision du mode de financement des corporations de développement des centres-villes de Saguenay, jugée illégale, doit faire l\u2019objet d\u2019analyses rapidement, estime le conseiller municipal Carl Dufour, qui croit que ces organismes ont un rôle crucial à jouer.Invité à réagir au fait que Sague- nay songe à retirer son enveloppe annuelle de 750 000 $, répartie entre cinq corporations, l\u2019élu d\u2019Arvida n\u2019a pas caché sa surprise et son inquiétude.La corporation de développement économique et culturel d\u2019Arvida reçoit environ 70 000 $ annuellement, ce qui lui permet de payer le salaire de la directrice et de bénéficier de soutien administratif.Selon Carl Dufour, il serait difficile d\u2019en demander davantage aux commerçants, qui s\u2019impliquent déjà beaucoup dans le développement et la promotion du centre-ville.« C\u2019est surprenant d\u2019apprendre tout d\u2019un coup que c\u2019est illégal.Ça fait une dizaine d\u2019années qu\u2019on fonctionne comme ça.Ça a soulevé une certaine inquiétude au niveau de notre corporation économique ici à Arvida.C\u2019est un peu inquiétant.Pour notre centre-ville, la corporation sert de poumon.C\u2019est elle qui organise les événements majeurs, mais c\u2019est bien plus que ça.Elle rassemble des gens pour faire du bénévolat, pour organiser des corvées printanières », résume-t-il.L\u2019illégalité, selon ce qu\u2019ont expliqué aux élus la mairesse, Josée Néron, et la greffière, Caroline Dion, relève du fait que les montants sont versés par Promotion Saguenay, une société financée par la Ville.Légalement, les villes ne doivent pas subventionner le secteur privé.Carl Dufour aurait aimé qu\u2019on lui présente des solutions au lieu de simplement convoquer tout le monde à la onzième heure pour annoncer que l\u2019actuel mode de financement ne tient pas la route, du point de vue du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Organisation du territoire (MAMOT).« On parle d\u2019illégalité.On va vérifier encore.Ce qui est décevant, c\u2019est qu\u2019on arrive avec une réunion d\u2019urgence pour nous informer que c\u2019est illégal, sans nous présenter d\u2019autres avenues.J\u2019aurais aimé ça qu\u2019on ait au moins des solutions à nous présenter.À partir de là, on aurait pu bâtir.Mais présentement, c\u2019est comme un peu la panique et c\u2019est dommage.Tout est dans la façon de véhiculer le message », estime Carl Dufour.L\u2019élu a toutefois confiance que la corporation arvidienne maintiendra son enveloppe et pourra poursuivre sa mission.« C\u2019est sûr que pour l\u2019instant, ça ne fait pas mon affaire.Je vais vérifier avec les commerçants et la corporation.J\u2019espère qu\u2019on va arriver avec quelque chose.J\u2019ai confiance qu\u2019on va trouver une façon de les rendre (les corporations) légales », termine-t-il.FINANCEMENT DES CORPORATIONS MUNICIPALES Carl Dufour veut des solutions Richard Hébert a été nommé secrétaire parlementaire.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE «?On doit regarder ailleurs qu\u2019aux États-Unis.Ce sont nos voisins, mais nous devons nous tourner vers d\u2019autres marchés comme ceux de l\u2019Asie ou de l\u2019Europe.Diversifier notre économie sera un avantage pour le Canada.?» \u2014 Richard Hébert leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 17 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Les jeunes étudiants francophones des Premières Nations bénéficieront de plus d\u2019informations sur plusieurs sujets et enjeux les concernant grâce à des capsules d\u2019informations juridiques Web.Le projet précurseur qui découle d\u2019une collaboration entre le Conseil en éducations des Premières Nations (CEPN) et le Centre de justice de proximité de Québec (CJPQ) favorise l\u2019accès à la justice et fournit de l\u2019information juridique adaptée aux membres des jeunes Autochtones.Le droit autochtone, les drogues, le consentement sexuel, les véhicules tout-terrain et l\u2019autorité parentale font partie de la dizaine de thèmes abordés dans les capsules d\u2019informations juridiques qui seront intégrées au curriculum scolaire des écoles secondaires francophones membres du Conseil en éducation des Premières Nations, qui représente 22 communautés de huit Premières Nations réparties aux quatre coins de la province.Alors qu\u2019il existe peu de projets reliés à la justice, les capsules novatrices permettront de sensibiliser les jeunes autochtones à des sujets préoccupants et, entre autres, de réduire les risques associés aux différences culturelles.« On avait le souci de transmettre de l\u2019information juridique claire, bien vulgarisée et accessible pour les jeunes.On souhaitait surtout qu\u2019elle soit adaptée à leur situation sociale » souligne la directrice du CJPQ, Me Audrey Villeneuve.Les capsules, qui servent de support à l\u2019enseignement de concepts prescrits par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, s\u2019insèrent dans les cours de l\u2019univers social.Des situations d\u2019apprentissage en lien avec les capsules ont été développées.« Le projet de capsule juridique permettra de débattre et de réfléchir en salle de classe afin d\u2019apporter une information juste et ainsi susciter la réflexion », explique la chef aux opérations au CEPN, Barbara Gravel.PLUS DE CAPSULES Le dévoilement des capsules coïncidait avec la formation d\u2019enseignants provenant des cinq communautés francophones.Des enseignants provenant d\u2019écoles secondaires de Mashteuiatsh, Lac-Simon, Obedjiwan, Wemotaci et Manawan étaient de passage à Roberval afin de découvrir le nouvel outil pédagogique.Jonathan Tremblay, qui enseigne dans une école secondaire d\u2019Obedjiwan, assure être bien emballé par le nouvel outil.Celui qui enseigne à des élèves de tous les niveaux au secondaire affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une bonne idée.« Il y a des subtilités juridiques qu\u2019on pourra mieux intégrer et mieux enseigner », affirme-t-il.Cet outil qui facilitera le travail de celui qui enseigne l\u2019histoire, la géographie et l\u2019éducation financière.Le projet francophone est déjà en route vers une autre version qui sera traduite.Ainsi, un deuxième volet permettra de rejoindre les jeunes provenant des écoles anglophones qui sont membres du CEPN.D\u2019autres capsules mettant en lumière d\u2019autres sujets sont également prévues.CAPSULES JURIDIQUES POUR LES PREMIÈRES NATIONS Accès à la justice pour les jeunes du secondaire Les dix capsules présentent des thèmes pouvant être à l\u2019origine d\u2019ambiguïtés pour les jeunes autochtones et leur entourage.Une traduction en anglais et en cours alors que d\u2019autres capsules devraient être créées.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ANNIE-CLAUDE BRISSON Le conseiller à la réussite scolaire au CEPN, Jésus-Jérôme Lacroix, la directrice du CJPQ, Me Audrey Villeneuve, la chef aux opérations au CEPN, Barbara Gravel et la conseillère Éducation et main-d\u2019oeuvre de Mashteuiatsh, Élizabeth Lau- nière, participaient, vendredi, au dévoilement des dix capsules d\u2019informations juridiques Web à Roberval.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ANNIE-CLAUDE BRISSON 5311195 5335701 FERMES, FERMETTES, TERRES, BOISÉS et auTRES PIERRE TROTTIER, courtier immobilier agréé - 418 543-5410 wwww.courtieragricole.net ST-AMBROISE \u2013 Domaine familial : jumelé avec garages, établissement piscicole (poissons), étang, ruisseau, rivière, boisé aménagé.320 000 pi ca.ou 7,3 acres.À l\u2019entrée du village.Le tout, en excellent état.HÉBERTVILLE \u2013 Maison-chalet, Lac-Vert, plage sur 380 pieds, grand terrain aménagé, avec atelier de travail, à un km de la station de ski.ST-AMBROISE \u2013 Boisé, 288 avres, ruisseau, étang, autres.VENDU CHICOUTIMI \u2013 Fermette, excellente maison, garage pour mécanique, petite écurie, terrain bien paysager, à 9 km de Place du Royaume.CANTON-TREMBLAy - Ferme : aspect équestre, culture fourragère et céréalière et autres.Excellents bâtiments.À 10 min.de Chicoutimi. SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 18 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Au cours des prochaines semaines, une trentaine d\u2019arbres matures seront abattus à Arvida, principalement dans les quartiers Sainte- Thérèse et Saint-Philippe.Pour la plupart malades, ils seront remplacés par de nouveaux plants.Le conseiller municipal du secteur, Carl Dufour, explique que ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que des peupliers baumiers et des frênes vieux de 70 ans seront bientôt retranchés du paysage arvi- dien.Toutefois, lorsque des arbres sont mal en point, ils deviennent un danger pour la sécurité des citoyens.De plus, lorsque les végétaux sont atteints de maladies, comme ce fut le cas pour plusieurs ormes au cours des dernières années, il faut éviter l\u2019épidémie.Carl Dufour confie que la coupe d\u2019arbres, particulièrement dans le secteur patrimonial de son district, demeure un dossier délicat.C\u2019est pourquoi il juge important de tenir les citoyens informés et de leur rappeler que pour chaque arbre coupé, trois seront plantés cette année.«L\u2019an dernier, on a coupé beaucoup d\u2019ormes et on a fait beaucoup de plantations.Cet automne, on va enlever environ 70 souches et on va planter plus d\u2019une centaine d\u2019arbres.Quand l\u2019ancien ministre de la Culture Luc Fortin est venu à Arvida l\u2019an dernier, il a clairement indiqué que la foresterie urbaine est un facteur d\u2019importance majeur à considérer dans les lieux classés historiques.Quand il y a coupe d\u2019arbres, il faut remplacer», a indiqué le conseiller, qui veut que son secteur conserve son cachet.PORTRAIT Carl Dufour a reçu un portrait de situation de la part des services de la Ville.Il admet que dans certains cas, il a accueilli le diagnostic avec scepticisme.Par contre, un deuxième avis a confirmé que les arbres ciblés pour la coupe se trouvaient «en fin de vie».«Justement, je dois aller voir un arbre qui a été identifié pour aller constater son état.Je demande aussi aux citoyens de communiquer avec moi si un arbre a été marqué par nos services et s\u2019ils ont des questions.Je peux me déplacer.Des fois, ils ont l\u2019air sains, mais ils peuvent avoir des champignons.On veut aussi éviter l\u2019agrile du frêne, qui est à Québec, mais qui n\u2019est pas présente ici», dit-il.Carl Dufour ajoute que tous les arbres récemment plantés sont répertoriés par des employés municipaux.Les citoyens ne doivent donc pas se surprendre s\u2019ils remarquent des petites plaques de métal dotées d\u2019un numéro sur un arbre situé sur leur terrain.Des arbres coupés pour être remplacés Le conseiller municipal Carl Dufour suit de près la situation d\u2019arbres morts ou malades à Arvida.Il précise qu\u2019une trentaine d\u2019entre eux devront prochainement être coupés, mais que trois fois plus de nouveaux plants viendront les remplacer.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS Dans les quartiers Saint-Philippe et Sainte-Thérèse, notamment dans le secteur du Foyer des loisirs, plusieurs arbres matures devront être retranchés.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS 5335087 40 artistes présents pour vous en mettre plein la vue Votez pour votre coup de cœur et courez la chance de gagner un forfait hébergement pour 2 personnes à 2 nuits pour 50$* 7-8 septembre 14-15 septembre 21-22 septembre 28-29 septembre *taxes et frais de réservation en sus Weekends fous du camping Souper à Val-Jalbert Authentique, spectaculaire et\u2026 magique Pour réservation 888 675-3132 ou 418 275-3132 7 soirs sur 7 jusqu\u2019au 7 octobre 2018 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 19 ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com Les rires du public ont réchauffé la température frisquette de la dernière soirée d\u2019août, vendredi, lors de la deuxième journée du Festival d\u2019humour d\u2019Alma.Pour la deuxième édition de l\u2019événement qui se déroule en grande partie à l\u2019extérieur, l\u2019organisation avait installé quelques centaines de chaises devant la scène Cogeco, ce qui créait une belle atmosphère, bien avant le début des numéros.La magie a réellement opéré dès que les gens ont pris place et que le spectacle a commencé avec l\u2019animateur Jessy Sheehy et la première partie, Daniel Pinet, qui ont tous les deux réussi à tirer quelques rires bien francs du public.Le clou du spectacle était sans nul doute l\u2019humoriste Korine Côté qui a, dès ses premières minutes sur scène, déclenché quelques fous rires parmi les gens.En abordant immédiatement le fait d\u2019être enceinte, elle a fait sortir le « pachyderme » qui prenait de l\u2019espace.« Et non, ce n\u2019est pas que je suis présentement dans une période de laisser-aller de ma part.Si vous n\u2019êtes pas trop présents sur les réseaux sociaux et que vous n\u2019êtes pas au courant, je suis enceinte, voilà ! » Elle a d\u2019ailleurs poursuivi sur cette lancée pendant plusieurs minutes, abordant autant les humeurs changeantes que le fait que l\u2019enfant à naître est un accident.Elle a par la suite continué à raconter l\u2019année mouvementée qu\u2019elle vient de traverser, toujours en illustrant à l\u2019aide d\u2019onomatopées et de grands mouvements sur scène des épisodes de sa vie de tous les jours, des sujets diversifiés qui ont continué de charmer le public almatois.PREMIÈRES PARTIES Le Néo-Brunswickois Daniel Pinet a su charmer la foule avec son accent immanquable et son autodérision avouée.Il a fait une introspection assez profonde de la société actuelle, avec ses torts et ses travers.Une vie matérialiste dans laquelle on cherche à obtenir plus de « like » pour prouver que nous sommes heureux.Le tout dans un ton très sarcastique qui a su plaire à plusieurs dans la foule.La plus appréciée des premières parties a sans nul doute été le duo qui provient de Dolbeau, Chauffé, Éclairé.Les deux jeunes hommes ont livré une performance avec la marionnette Bobby qui leur a volé la vedette.Le duo composé de Manuel et de Simon a pris le temps d\u2019établir qui ils étaient et qui ils n\u2019étaient pas avant d\u2019enchaîner dans leur style d\u2019humour débridé, légèrement frénétique.Un humour qui a visé dans le mile avec la foule qui ne s\u2019est pas gênée pour en rire un coup.FESTIVAL D\u2019HUMOUR D\u2019ALMA Korine Côté réchauffe le public Korine Côté a bien fait rire le public almatois, vendredi soir.\u2014PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS 5333902 5336143 418-549-4644 \u2022 418-812-9255 Les antiquités Robert Gauthier AVIS IMPORTANT PENSEZ VENDRE RÉGIONAL AchETONS L\u2019OR Au MEILLEuR PRIx DEPuIS 15 ANS Ne jamais vendre avant de nous avoir consulté 46, Jacques-cartier Ouest, chicoutimi chicantique@hotmail.com antiquitesrobertgauthier.com OR-BIJOUX-MONTRES-MONNAIE-TABLEAUX- OBJETS DE COLLECTION Me déplace et paie comptant! Événement de Sur plus de 100 fermes partout au Québec et au Parc olympique de Montréal Marie-Eve Jan v i e r Porte-p arole SAGUENAY\u2014LAC-SAINT-JEAN Aux Jardins d\u2019Alex et Jennie Maraîcher - Grains - Fraises - Framboises 5241, boulevard Talbot Laterrière DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 10 H À 16 H ACTIVITÉ GRATUITE portesouvertes.upa.qc.ca #portesouvertesupa SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 20 ACTUALITÉS BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Il a 23 ans, la vie devant lui.Jusqu\u2019à tout récemment, il travaillait en tant que concierge avec son père dans une école.Un boulot de soir et de nuit.Le ménage terminé, il saluait le paternel et rentrait à la chambre qu\u2019il loue jouer en ligne avec un ami parisien.Une routine tranquille, dans le Bas-Saint-Laurent.Sauf que\u2026 Vendredi, dans le hall des bureaux de Loto-Québec du centre commercial Fleur de Lys, Jérémie Gagnon semblait déboussolé.Le jeune homme employait plutôt le terme « mélangé ».Modestement habillé \u2014 t-shirt noir, jean et espadrilles \u2014, il s\u2019est prêté au jeu médiatique dont les règles avaient été fixées par la société d\u2019État spécialisée dans la vente de rêves distribués par les « valideuses ».Jérémie a répondu aux questions d\u2019usage, a pris la pause avec un faux chèque.Il a même accepté de reprendre deux fois la scène des confettis qui lui tombent sur la tête ; la première fois, les photos n\u2019étaient pas bonnes, semble-t-il.Mais tout ça, c\u2019était du cinéma pour nourrir l\u2019intérêt du public et vendre des billets de loterie.Jérémie Gagnon ne le réalise pas encore.Sauf que l\u2019argent est déjà dans son compte\u2026 à la caisse populaire.Un dépôt de 33 600 463 $ y a été fait.Jérémie ne le réalise pas encore, mais sa vie va changer.En retrait, le paternel observait la scène un sourire collé au visage.Robert vient de perdre son partenaire de travail.Fiston a déjà appelé le patron pour annoncer qu\u2019il laissera la vadrouille dans l\u2019armoire.Pour toujours.« Il va être capable de faire le reste de sa vie comme il l\u2019entend », se réjouit-il.« J\u2019espère du bonheur pour lui.» Papa, qui n\u2019a jamais acheté de billet de loterie, a cependant compris que tout ne sera pas rose.« C\u2019est sûr que c\u2019est inquiétant un petit peu.[\u2026] Le monde autour va changer.Jérémie ne changera pas.C\u2019est un gars qui est assez posé et réfléchi.» Le téléphone n\u2019a pas encore commencé à sonner.La notoriété médiatique pourrait cependant changer la donne.Jérémie n\u2019y a pas encore pensé.« Le montant, il ne le réalise pas encore.C\u2019est gros ce qu\u2019il vient de gagner.» Robert a essayé de lui faire comprendre l\u2019ampleur.Il lui a montré des gagnants de 1 million $.Puis lui a fait remarquer que, lui, il en avait 33 comme ça.Sauf que, pour l\u2019instant, Jérémie est « mélangé ».Après sa participation à l\u2019activité promotionnelle de Loto-Québec, Jérémie Gagnon s\u2019en allait chercher une voiture neuve, le modèle dont il rêvait.Il n\u2019a toutefois pas d\u2019autres projets définis.Pour l\u2019heure, il retournera dans sa chambre en location.« C\u2019est irréel.Je n\u2019ai pas encore eu le temps de réfléchir à tout ça.[\u2026] Je veux prendre le temps d\u2019y penser.» Peut- être achètera-t-il une petite maison à la campagne.Sans doute fera-t-il des voyages, dont le premier à Paris chez son ami de jeu en ligne.Les confettis au plancher, les caméras éteintes, Jérémie et son père sont repartis vers le Bas-Saint-Laurent.Maintenant, les gens du coin savent que c\u2019est lui le gagnant, qu\u2019il a 33 millions $ dans son compte.GAGNANT DE 33 MILLIONS $ Fini la routine tranquille pour Jérémie Gagnon Modestement habillé, Jérémie Gagnon s\u2019est prêté au jeu médiatique dont les règles avaient été fixées par Loto-Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Cinq des sept adolescents arrêtés ce printemps au Séminaire des Pères Maristes pour le partage allégué de photos intimes d\u2019étudiantes seront accusés en Chambre de la jeunesse.Le DPCP a fait connaître vendredi matin les accusations portées contre les cinq jeunes âgés de 13 et 14 ans.Un premier étudiant est accusé de distribution de pornographie juvénile et d\u2019avoir rendu accessible une image intime sans consentement.Un deuxième est accusé de leurre et d\u2019extorsion.Un troisième est accusé de leurre, d\u2019extorsion et d\u2019avoir rendu accessible une image intime sans consentement.Un quatrième est accusé de leurre.Un cinquième est accusé de leurre, de possession de pornographie juvénile, d\u2019avoir rendu accessible une image intime sans consentement et d\u2019agression sexuelle.Cette dernière accusation d\u2019agression sexuelle ferait référence à des attouchements aux fesses des plaignantes par un des accusés.La période des accusations couvre du 1er septembre 2017 au 29 avril 2018, ce qui ne signifie pas que les infractions alléguées se sont produites tout au long de l\u2019année.La comparution des cinq jeunes se fera le 14 septembre en Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec.Leur présence ne sera pas requise.Plusieurs crimes sexuels sont punis par une peine minimale chez les adultes.Il n\u2019y a toutefois aucune peine minimale pour les adolescents.INTERDIT DE COMMUNIQUER Tous les jeunes accusés devront observer la condition de s\u2019abstenir de communiquer directement ou indirectement avec les plaignantes et de s\u2019abstenir de les importuner.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales indique avoir communiqué avec la direction de l\u2019école pour l\u2019informer des conditions.Les jeunes filles auraient elles- mêmes photographié et filmé leurs parties intimes.Leurs mères ont expliqué à Radio-Canada cet été que les jeunes filles avaient transmis les images à quelques garçons parce qu\u2019elles avaient cédé à leurs pressions et à leurs menaces.Les garçons auraient ensuite montré et relayé les images à d\u2019autres jeunes.Les garçons ont plutôt rapporté à leurs parents que les filles étaient volontaires pour envoyer les images, dans un contexte de flirt.Après la dénonciation par les jeunes filles et leurs parents le 18 avril, les garçons, âgés à ce moment de 12 et 13 ans, ont vu leur téléphone cellulaire saisi et ont été suspendus à la maison pour une semaine.Ils ont ensuite suivi leurs cours dans un pavillon séparé jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.La police de Québec s\u2019est déplacée au Séminaire le 2 mai pour procéder à l\u2019arrestation des jeunes, tous laissés en liberté sous condition.Le 21 juin, la direction des Pères Maristes annonçait par écrit que les sanctions imposées étaient appropriées et que tous les élèves impliqués, garçons et filles, pourraient revenir à l\u2019école à la fin du mois d\u2019août.Après une intense campagne de groupes de défense des droits des victimes, trois garçons ont été expulsés par le conseil d\u2019administration des Pères Maristes à la mi-août.Ils ont obtenu la semaine dernière une injonction de la Cour supérieure pour pouvoir réintégrer leur école.Le juge leur avait aussi, à ce moment, imposé de nombreuses conditions.Quatre garçons qui faisaient l\u2019objet de l\u2019enquête ont changé d\u2019école.Une seule des trois plaignantes a décidé de continuer sa scolarité aux Pères Maristes.Les deux autres ont intégré un nouvel établissement.SANCTIONS EXTRAJUDICIAIRES Les deux autres jeunes arrêtés par la police seront traités selon le programme des sanctions extrajudiciaires.En vertu de ce programme, couramment utilisé en jeunesse, le jeune contrevenant doit participer à une séance de médiation avec la victime, transmettre ses excuses, faire un geste de réparation et parfois faire des travaux communautaires.Par voie de communiqué, la direction et le conseil d\u2019administration de l\u2019école secondaire privée ont dit souhaiter prendre le temps d\u2019étudier la décision du DPCP.Aucune condition n\u2019empêche les jeunes accusés de fréquenter le Séminaire, mais il leur est interdit de communiquer avec les victimes alléguées.«Cette décision et l\u2019ordonnance de sauvegarde émise par la Cour supérieure limitent grandement la marge de manœuvre de l\u2019école.À court terme, nous souhaiterons adapter notre plan d\u2019action, et ce, en collaboration avec le DPCP qui est responsable du respect des conditions qu\u2019il a émises», a indiqué François Sylvain, directeur général.PARTAGE ALLÉGUÉ DE PHOTOS INTIMES AUX PÈRES MARISTES Des accusations contre cinq ados La comparution des cinq jeunes se fera le 14 septembre en Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 21 Félicitations Sur la photo, de gauche à droite, à l\u2019avant : Julie Houle, lauréate de l\u2019UQTR, Mona Trudel, lauréate de l\u2019UQAM, Magda Fusaro, rectrice de l\u2019UQAM, Johanne Jean, présidente de l\u2019Université duQuébec et Nicole Bouchard, rectrice de l\u2019UQAC.Au centre :Nicolas Berthelot, lauréat de l\u2019UQTR, DenisMartel, recteur de l\u2019UQAT, Luc-Alain Giraldeau, directeur général de l\u2019INRS, Emanuele Orgiu, lauréat de l\u2019INRS, Simon Barnabé, lauréat de l\u2019UQTR et Denis Bois, lauréat de l\u2019UQAT.À l\u2019arrière :Martin Côté, lauréat de l\u2019UQAC, Claude Villeneuve, lauréat de l\u2019UQAC et Daniel McMahon, recteur de l\u2019UQTR.aux lauréats des Prix d\u2019excellence 2018 Prix d\u2019excellence en recherche et création Volet Leadership MONA TRUDEL Université du Québec à Montréal (UQAM) Prix d\u2019excellence en enseignement Volet Leadership CLAUDE VILLENEUVE Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) Volet Réalisation JULIE HOULE Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) Prix d\u2019excellence du partenariat SIMON BARNABÉ Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) Prix d\u2019excellence de la relève Volet Sciences humaines et sociales, arts et lettres NICOLAS BERTHELOT Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) Volet Sciences naturelles, génie et sciences de la santé EMANUELE ORGIU Institut national de recherche scienti?que (INRS) Prix d\u2019excellence en gestion Volet Carrière (ex aequo) MARTIN CÔTÉ Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) DENIS BOIS Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) J o c e l y n B e r n i e r Université du Québec à Montréal Université du Québec à Trois-Rivières Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Rimouski Université du Québec en Outaouais Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Institut national de la recherche scienti?que École nationale d\u2019administration publique École de technologie supérieure Télé-université www.uquebec.ca 5329467 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 22 Les artisans Danielle Tremblay et Gilles Bergeron, propriétaires de Conception cuir, ont ouvert vendredi une boutique sur la rue Victoria, à La Baie.Le couple Tremblay-Bergeron tenait ses quartiers à Arvida, sur le boulevard du Royaume, mais souhaitait avoir pignon sur rue et détenir un atelier-boutique.MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com L\u2019entreprise Conception cuir, installée à Arvida depuis près de deux décennies, a bien failli élire domicile à La Baie il y a quelques années.Le projet n\u2019a pu voir le jour pour une pléiade de raisons.Mais comme tout vient à point à qui sait attendre, les propriétaires Gilles Bergeron et Danielle Tremblay font maintenant du rêve une réalité.Cette semaine, les deux artisans, partenaires en amour comme en affaires, ont officiellement acquis l\u2019immeuble centenaire qui abritait autrefois la Mercerie Marcel Paré.Le bâtiment de la rue Victoria, voisin du Café Summum, appartenait aux hommes d\u2019affaires Steeve Gagnon et Louis- Clément Tremblay.Après avoir reçu le soutien de Promotion Saguenay, un prêt de 40 000 $ de la Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC) et l\u2019aiguillage d\u2019un nouveau comptable, Gilles Berge- ron et Danielle Tremblay étaient dorénavant fins prêts à faire le saut vers le village portuaire.CONCEPTION CUIR Pignon sur rue à La Baie MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Les premières démarches des copropriétaires de Conception cuir en sol baieriverain, il y a huit ans, ont laissé Danielle Tremblay avec un sentiment de fatigue et une certaine amertume.Le désir du couple de se relo- caliser dans un nouvel atelier, plus pratique et plus spacieux, a donc bien failli l\u2019emmener sous d\u2019autres cieux.Ceux de Charle- voix, entre autres, où le charme de Baie-Saint-Paul a presque fait succomber Gilles Bergeron et Danielle Tremblay.Cela dit, le village des croisières est redevenu une option incontournable l\u2019hiver dernier.Les entrepreneurs, bien entourés par des représentants de Promotion Saguenay, se sont sentis portés par un vent nouveau, semblable à celui qui souffle sur la baie des Ha ! Ha ! , gestante de navires à l\u2019automne.« Ça faisait des années qu\u2019on cherchait.On a même pensé s\u2019en aller ailleurs.Finalement, on a eu un coup de coeur et on est heureux de rester en région.C\u2019était important pour nous parce qu\u2019on est une entreprise d\u2019ici.Là où c\u2019est le plus chaleureux, sympathique et pittoresque, là où les paysages sont les plus grandioses, c\u2019est ici.On est entourés de choses faites ailleurs.Pourquoi ne pas s\u2019entourer de choses faites chez nous ?», lance Danielle Tremblay, le sourire éclatant.L\u2019artisane, qui a réquisitionné une petite portion de cet espace pour remercier de façon officielle Steeve Gagnon, qui est à l\u2019origine d\u2019un prêt de 100 000 $ visant à faciliter l\u2019acquisition de l\u2019immeuble centenaire, a moult raisons d\u2019être heureuse.En plus de créer le premier « placot- toir » du Saguenay, en porte-à-faux à sa boutique, elle offrira, dans son enceinte, une place de choix à des artistes chouchous.Ils seront du Royaume ou d\u2019ailleurs.Déjà, les noms de Sylvain Tremblay, de Carla Morales, d\u2019Esther Jones et d\u2019Harold Bouchard font trembler les lèvres de la créatrice.Le projet d\u2019implantation de Conception cuir sur la rue Victoria a nécessité un investissement de 320 000 $.Dans un premier temps, le commerce n\u2019occupera que le rez- de-chaussée, avec la présence de la salle d\u2019exposition, d\u2019un entrepôt et des ateliers de création et de restauration.Mais plus tard, cette créature bicéphale pourrait étendre ses tentacules jusqu\u2019aux étages supérieurs du bâtiment, dont les vitrines, comme ce fut le cas tout au long de sa première vie, regorgeront encore de belles parures.Une vitrine pour d\u2019autres artisans «Ça faisait des années qu\u2019on cherchait.On a même pensé s\u2019en aller ailleurs.Finalement, on a eu un coup de coeur et on est heureux de rester en région.» \u2014 Danielle Tremblay leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 23 AFFAIRES L\u2019artiste spécialisée dans le relief sur cuir a eu un véritable coup de coeur pour l\u2019immeuble de l\u2019ancienne Mercerie Marcel Paré.Danielle Tremblay croit que le tourisme des croisières sera profitable au commerce, mais que la population en général se l\u2019appropriera également.CONCEPTION CUIR Pignon sur rue à La Baie Les citoyens de Jonquière et les automobilistes qui empruntent régulièrement le boulevard du Royaume, dans le secteur Arvi- da, ne sont pas étrangers à la présence de cette singulière maison à étages, bleu ciel, agrémentée d\u2019une fresque recouvrant l\u2019ensemble du bâtiment.Jusqu\u2019à tout récemment, c\u2019est à cet endroit que Conception cuir tenait boutique, sur trois étages.La configuration des lieux n\u2019était pas idéale pour Danielle Tremblay, qui a subi une opération au dos, et qui devait sans cesse gravir et descendre des escaliers.De plus, la présence d\u2019une salle d\u2019exposition à proprement dit, permettant d\u2019accueillir les clients, manquait à l\u2019entreprise.«Quand j\u2019accueillais les gens, j\u2019étais gênée de ne pas avoir de vraie boutique et je passais mon temps à m\u2019excuser», raconte Danielle Tremblay, qui fabrique notamment des sacs à main, des porte-documents et des sacs de voyage.La maison du boulevard du Royaume a été mise en vente.Conception cuir détient aussi une petite boutique-galerie sur la rue De Buade, à Québec, depuis quelques années.MÉLYSSA GAGNON Vingt ans à Arvida Une poignée de propriétés ont été retenues en vue d\u2019installer les nouveaux quartiers de Conception cuir.Malgré les attributs de certains bâtiments du coin, c\u2019est l\u2019ancienne boutique de vêtements pour hommes qui a fait flancher les entrepreneurs.« Au mois d\u2019avril , quand on est arrivés au coin de la rue et qu\u2019on a vu la façade, Gilles a dit : \u2018\u2018Danielle, c\u2019est ça ! \u2019\u2019.On a eu un véritable coup de coeur pour cette bâtisse-là.On était tout à l\u2019envers.On n\u2019a pas dormi de la nuit », raconte Danielle Tremblay, qui se spécialise dans le dessin en relief sur cuir.La renommée de Gilles Bergeron n\u2019est plus à faire.Le père de la boutique Les Mains agiles, ouverte dans les années 70, a fait de la fabrication et de la restauration de meubles son champ de compétences.Après l\u2019émotion, la tête froide était de mise pour piloter le déploiement de ce projet de relo- calisation qui allait mobiliser le couple pendant quelques mois.Encore aujourd\u2019hui, alors que Conception cuir s\u2019apprête à accueillir ses premiers clients en marge du festival baierive- rain La FouART, du 31 août au 2 septembre, Danielle Tremblay et Gilles Bergeron sont plongés dans la transformation du local et dans l\u2019installation de présentoirs.Depuis vendredi, la communauté a donc l\u2019occasion de voir les produits de Conception cuir, aussi diversifiés que singuliers, et de découvrir le commerce sous son nouveau jour.La galerie-boutique, qui organisera une inauguration officielle cet automne, sera ainsi ouverte à temps pour le coup d\u2019envoi de la saison des bateaux de croisières.L e s d e u x a r t i s a n s s e r o n t épaulés de couturières et de rembourreurs.D a n i e l l e T r e m b l a y , habitée d\u2019une agitation contagieuse, lorsque rencon- t r é e j e u d i , a t r è s h â t e d e p r é s e n - ter son comm e r c e à l a population, de rencontrer les touristes et de faire valoir son offre artistique dans toute sa splendeur.«On a eu un véritable coup de coeur pour cette bâtisse-là.On était tout à l\u2019envers.On a pleuré et on n\u2019a pas dormi de la nuit.» \u2014 Danielle Tremblay Photos Le Progrès, Rocket Lavoie 5318122 Jusqu\u2019à 400$ dans vos poches avec la Banque Nationale Tout va mieux avec une offre exclusive pour nouveaux clients bnc.ca/nouveaux-clients SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 24 AFFAIRES S&P/TSX 60 965.73 $ -7.78 $ 98488957 S&P/TSX 300 16262.88 $ -108.67 $ 212529501 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25964.82 $ -22.10 $ 0 NASDAQ (QQQ) 186.65 $ 0.24 $ 14642004 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 SPDR S&P 500 ETF SPY 290.27 $ -0.05 $ 31953197 Ford Motor Co.F 9.47 $ -0.22 $ 28634481 iShares Tr - EEM 43.19 $ 0.25 $ 26669065 General Electric GE 12.93 $ 0.17 $ 19688267 Bank of America BAC 30.92 $ -0.08 $ 14114871 Banco Bilbao BBVA 6.21 $ -0.02 $ 13854470 ProShares Tr II - UVXY 8.41 $ -0.19 $ 13315035 iShares EWZ 32.46 $ 0.78 $ 12143634 AT&T Inc T 31.93 $ -0.04 $ 11118801 Chesapeake Energy CHK 4.43 $ -0.08 $ 10270944 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Markel Corp MKL 1208.60 $ 10.43 $ 17120 Banco Macro SA BMA 43.58 $ 9.23 $ 603474 AutoZone, Inc.AZO 767.19 $ 7.13 $ 59927 Empresa EDN 24.96 $ 5.26 $ 102051 Mettler-Toledo MTD 584.64 $ 4.91 $ 85496 Proto Labs Inc PRLB 155.45 $ 4.80 $ 59879 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 315980.00 $ -180.00 $ 59 Chipotle Mexican CMG 475.19 $ -8.67 $ 307437 Cooper Companies, COO 255.79 $ -7.97 $ 663096 Credit Suisse FIEU 121.43 $ -7.51 $ 313 Zuora Inc ZUO 27.57 $ -6.45 $ 3900032 Martin Marietta MLM 198.75 $ -5.10 $ 284800 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 17.38 $ 17.20 $ 17.28 $ -0.11 $ Barrick Gold Corp ABX 13.84 $ 13.35 $ 13.35 $ -0.25 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 63.47 $ 62.30 $ 62.48 $ -0.67 $ Bombardier CL A BBD.A 4.47 $ 4.34 $ 4.35 $ -0.11 $ Bombardier Inc.BBD.B 4.45 $ 4.31 $ 4.31 $ -0.14 $ BCE Inc.BCE 53.76 $ 53.05 $ 53.23 $ -0.40 $ Bank of Montreal BMO 107.55 $ 106.72 $ 106.97 $ -0.63 $ Bank of Nova Scotia BNS 75.98 $ 75.50 $ 75.53 $ -0.21 $ CAE Inc CAE 26.19 $ 25.99 $ 26.05 $ -0.09 $ Cascades Inc.CAS 13.33 $ 13.23 $ 13.27 $ -0.02 $ Cogeco Cable Inc.CCA 65.18 $ 64.55 $ 64.77 $ -0.56 $ Canfor CFP 30.47 $ 30.01 $ 30.09 $ -0.21 $ CIBC CM 123.01 $ 122.03 $ 122.30 $ -0.53 $ Canadian Natural Res.CNQ 45.49 $ 44.48 $ 44.56 $ -0.86 $ CN Railway Company CNR 116.99 $ 115.62 $ 116.06 $ -0.40 $ Canadian Pacific Railway CP 275.59 $ 272.00 $ 274.49 $ 2.58 $ Canadian Western Bank CWB 36.33 $ 35.25 $ 35.50 $ -0.61 $ Domtar UFS 67.02 $ 66.22 $ 66.35 $ -0.40 $ Emera EMA 41.49 $ 40.89 $ 41.29 $ -0.11 $ Enerplus ERF 16.28 $ 16.08 $ 16.14 $ -0.16 $ CGI Group Inc.GIB.A 86.00 $ 85.07 $ 85.69 $ 0.34 $ Transcontinental Inc.TCL.A 32.13 $ 31.57 $ 31.79 $ -0.14 $ Great-West Lifeco GWO 31.90 $ 31.70 $ 31.84 $ -0.11 $ Industrial Alliance IAG 54.25 $ 54.05 $ 54.10 $ -0.03 $ Societe financiere IGM IGM 36.99 $ 36.40 $ 36.41 $ -0.49 $ Imperial Oil IMO 41.03 $ 40.59 $ 40.67 $ -0.60 $ Quebecor Inc QBR.B 26.43 $ 26.25 $ 26.28 $ -0.03 $ Loblaws Cos.L 68.13 $ 67.25 $ 67.50 $ -0.49 $ Laurentian Bank LB 46.99 $ 46.41 $ 46.52 $ -0.61 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 31.96 $ 31.55 $ 31.60 $ -0.03 $ Magna International MG 72.09 $ 70.32 $ 70.66 $ -1.66 $ Metro Inc.MRU 41.29 $ 40.60 $ 40.86 $ -0.22 $ National Bank NA 65.31 $ 64.87 $ 65.31 $ 0.18 $ Precision Drilling Corp.PD 5.12 $ 5.01 $ 5.10 $ -0.04 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Power Corp.POW 29.30 $ 29.11 $ 29.25 $ -0.09 $ Power Financial PWF 30.59 $ 30.38 $ 30.43 $ -0.18 $ Quebecor Inc.QBR.B 26.43 $ 26.25 $ 26.28 $ -0.03 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 68.42 $ 67.19 $ 67.62 $ -0.17 $ Royal Bank RY 104.77 $ 103.66 $ 103.66 $ -1.12 $ Saputo Inc.SAP 40.26 $ 39.72 $ 39.96 $ -0.37 $ Shaw Communications SJR.B 26.67 $ 26.21 $ 26.32 $ -0.29 $ Sun Life financial SLF 52.47 $ 51.81 $ 51.87 $ -0.53 $ SNC-Lavalin SNC 53.40 $ 52.52 $ 52.53 $ -0.63 $ Superior Propane Corp SPB 13.00 $ 12.84 $ 12.94 $ -0.03 $ Suncor Energy Inc.SU 54.29 $ 53.53 $ 53.72 $ -0.56 $ Telus Corporation T 48.72 $ 48.20 $ 48.39 $ -0.14 $ Transalta Corporation TA 7.90 $ 7.52 $ 7.67 $ 0.07 $ TD Bank TD 79.33 $ 78.65 $ 78.65 $ -0.24 $ Transcanada Pipe TRP 56.41 $ 55.43 $ 55.58 $ -0.73 $ Torstar Corp.TS.B 1.28 $ 1.26 $ 1.26 $ -0.02 $ Weston George Ltd WN 102.31 $ 100.88 $ 101.64 $ -0.46 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AURORA CANNABIS ACB 8.80 $ 0.01 $ 17232935 APHRIA INC APH 16.98 $ 0.97 $ 11972625 CRONOS GROUP INC CRON 12.81 $ 1.04 $ 9908457 CANOPY GROWTH WEED 59.64 $ 1.96 $ 8342435 BARRICK GOLD ABX 13.35 $ -0.25 $ 6044992 BAYTEX ENERGY BTE 3.91 $ -0.10 $ 5523839 BOMBARDIER INC., BBD.B 4.31 $ -0.14 $ 5156252 iSHARES SP TSX 60 XIU 24.25 $ -0.15 $ 4834120 CORO MINING CORP COP.RT 0.02 $ -0.00 $ 4273000 KINROSS GOLD CORP.K 3.90 $ 0.01 $ 4021013 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs TUCOWS INC.TC 76.16 $ 4.37 $ 6550 CONSTELLATION CSU 995.09 $ 3.09 $ 54493 CANADIAN PACIFIC CP 274.49 $ 2.58 $ 312940 CANOPY GROWTH WEED 59.64 $ 1.96 $ 8342435 SHOPIFY INC SHOP 189.86 $ 1.84 $ 236294 HORIZONS NASDAQ HXQ.U 42.71 $ 1.68 $ 9400 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses E-L FINANCIAL ELF 819.17 $ -4.83 $ 300 SENVEST CAPITAL SEC 207.01 $ -2.99 $ 100 BRP INC DOO 68.12 $ -2.10 $ 306899 CANADIAN TIRE CTC.A 163.27 $ -2.00 $ 218281 MAXAR TECHNOLOGIES MAXR 40.45 $ -1.87 $ 345517 FRANCO-NEVADA FNV 83.42 $ -1.72 $ 765728 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Helios & Matheson HMNY 0.02 $ 0.00 $ 33977949 Advanced Micro AMD 25.17 $ 0.28 $ 27266407 Apple Inc AAPL 227.63 $ 2.60 $ 24448344 Cronos Group Inc CRON 9.88 $ 0.76 $ 19599195 Micron Technology MU 52.52 $ -0.24 $ 17186936 Cisco Systems Inc CSCO 47.77 $ 0.62 $ 15224861 Microsoft Corp MSFT 112.33 $ 0.38 $ 14711318 Invesco QQQ Trust QQQ 186.65 $ 0.24 $ 14642004 Amer Outdoor AOBC 14.03 $ 4.26 $ 12660869 Vodafone Group Plc VOD 21.61 $ -0.27 $ 12226650 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Atrion Corp.ATRI 655.05 $ 25.05 $ 2006 lululemon LULU 154.93 $ 17.93 $ 6780677 Ulta Beauty Inc ULTA 260.00 $ 15.59 $ 2914113 Amazon.com Inc AMZN 2012.71 $ 10.33 $ 2132170 Booking Holdings BKNG 1951.55 $ 7.55 $ 187539 Tilray Inc TLRY 65.20 $ 6.13 $ 4175963 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Alphabet Inc GOOGL 1231.80 $ -22.64 $ 1266654 Alphabet Inc GOOG 1218.19 $ -20.93 $ 1090418 bluebird bio Inc BLUE 168.30 $ -7.70 $ 305889 Nutanix Inc NTNX 56.32 $ -4.50 $ 4060410 NVE Corp NVEC 113.68 $ -3.65 $ 6821 Tech Data Corp.TECD 72.75 $ -3.51 $ 780394 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1201,08  2,28 PÉTROLE 77,70 0,19 ALUMINIUM 0,96 0,52% EURO 0,6604 -0,0002 LE DOLLAR 76,65 -0,39 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO BARIL US?$ ?JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Deux représentants de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) ont reçu un Prix d\u2019excellence de la part de l\u2019Université du Québec, mercredi.Martin Côté et Claude Villeneuve ont été honorés par la présidente Johanne Jean, dans le cadre de la remise des Prix d\u2019excellence qui valorisent la recherche et création, l\u2019enseignement et la gestion.Martin Côté, secrétaire général de l\u2019UQAC de 1993 jusqu\u2019à son départ à la retraite cette année, a reçu le Prix d\u2019excellence en gestion, volet Carrière.Un prix qu\u2019il a remporté ex aequo avec Denis Bois, de l\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue.Au cours de sa carrière, Martin Côté a été derrière plusieurs changements importants.Il a implanté de nouvelles politiques en recherche, il a piloté la mise sur pied d\u2019un bureau de réception des plaintes, il a assuré l\u2019élaboration d\u2019un système d\u2019archivage et il a lancé une opération de simplification des politiques et procédures.Il a aussi revu le Manuel de gestion.M.Côté avait été élu vice-recteur aux affaires étudiantes en 2007.Il a reçu ce prix pour «son implication, son influence positive, sa détermination et son dévouement», tel que mentionné dans le communiqué émis par l\u2019Université du Québec.De son côté, Claude Villeneuve, chronique pour Le Quotidien et Le Progrès, a remporté le Prix d\u2019excellence en enseignement, volet Leadership.On lui doit plusieurs réalisations à l\u2019UQAC sur la thématique du développement durable, dont l\u2019implantation de la première formation en éco-conseil en Amérique du Nord.Grâce à lui, l\u2019UQAC offre six programmes de deuxième cycle en éco-conseil, dont le diplôme d\u2019études supérieures (DESS) en éco-conseil.Ces programmes touchent les sciences de l\u2019environnement, la communication, le droit, l\u2019économie et la gestion de projet.Le DESS en éco-conseil compte plus de 200 diplômés, avec un taux de rétention et de réussite de plus de 90 pour cent.Claude Villeneuve a aussi dirigé l\u2019équipe qui a procédé à la mise en place d\u2019une maîtrise par cumul de grades, offerte depuis 2011.Elle permet aux titulaires du DESS en éco-conseil d\u2019obtenir une maîtrise en sciences.En plus de messieurs Côté, Villeneuve et Bois, Mona Tru- del, de l\u2019Université du Québec à Montréal, Julie Houle, Nicolas Berthelot et Simon Barnabé, de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières, ainsi qu\u2019Emanuele Orgiu, de l\u2019Institut national de la recherche scientifique, ont reçu un Prix d\u2019excellence.PRIX D\u2019EXCELLENCE DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Deux acteurs clés de l\u2019UQAC honorés Martin Côté et Claude Villeneuve, qui apparaissent tous deux en haut à gauche, sont les représentants de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) qui ont reçu un Prix d\u2019excellence de l\u2019Université du Québec.La rectrice de l\u2019UQAC, Nicolas Bouchard (en bas à droite), a assisté à la remise des prix, tout comme les autres recteurs du réseau.\u2014 PHOTO COURTOISIE PRINCIPAUX INDICES ¢US leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 25 PATRICIA RAINVILLE CE PETIT BAC MAL AIMÉ 28 JOËL MARTEL UN SCRUTIN À LA CARTE 29 e n c o r e p l u s @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Nathaniel Ouimet et Andréanne Robichaud ont trouvé leur terre d\u2019accueil parfaite à Saint-Nazaire PAGES 26 ET 27 P H O T O L E P R O G R È S , G I M M Y D E S B I E N S SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 26 ENCORE PLUS DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Pendant des mois, les jeunes Nathaniel Ouimet et Andréanne Robichaud n\u2019ont pu habiter leur jolie minimaison, dans la région de Québec, car la municipalité leur mettait des bâtons dans les roues.C\u2019est à Saint-Nazaire, au Lac-Saint-Jean, qu\u2019ils ont finalement trouvé la terre d\u2019accueil parfaite pour leur mode de vie minimaliste.Le Progrès a rencontré le couple dans la vingtaine sur leur terrain du Complexe de l\u2019Érablière, en zone boisée, mais à cinq minutes de voiture de la municipalité.Nathaniel et Andréanne, respectivement originaires de Coaticook et de la Beauce, s\u2019y sont installés il y a deux mois, et désirent maintenant partager l\u2019exemple d\u2019ouverture de Saint- Nazaire, notamment en matière de réglementation.Le comité d\u2019urbanisme a longtemps travaillé pour que le complexe de villégiature puisse accueillir à la fois des maisons dites normales, des minimaisons sur fondation et des minimaisons sur roues, comme celle du couple.« Ce sont des pionniers, surtout pour les minimaisons sur roues.Ailleurs, c\u2019est plus toléré que réellement intégré », affirment Nathaniel et Andréanne.Les amoureux ont commencé à parler de ce projet au début de leur relation.Avec leur idée en tête, ils ont fait affaire avec un constructeur de Gatineau.Les matériaux sont de 80 à 90 % d\u2019origine canadienne.Le couple a joué avec les textures.Le bois foncé et le turquoise sont à l\u2019honneur.« Quand c\u2019est petit comme ça, c\u2019est important de tout aimer ! », souligne Nathaniel.Tout est rangé à sa place.Le lit se trouve sur une mezzanine.Assis sur le divan, on a les pieds dans le vide.Au fond se trouve la salle de bains, avec sa douche de style italien.La minimaison fait 24 pieds de long et 8,5 de large, mais la hauteur de 13,5 pieds et les grandes fenêtres font qu\u2019on ne s\u2019y sent pas à l\u2019étroit.« C\u2019est rare que dans une maison, on utilise tout l\u2019espace, explique Andréanne.Il y a beaucoup de \u201cau cas où\u201d.Au cas où trois personnes viendraient nous visiter, au cas où on aurait plus d\u2019enfants\u2026 Ici, on ne manque pas d\u2019espace, mais il est complètement utilisé ! » ZONE GRISE Le couple a d\u2019abord installé la maison sur le terrain du père d\u2019An- dréanne, en zone rurale, à Saint-Narcisse-de-Beaurivage, dans la région de Québec.Ils voyaient ce deuxième logement comme un pavillon-jardin et étaient prêts à payer des taxes.« On se trouvait dans une zone grise, admettent Nathaniel et Andréanne.O n a plutôt été considérés comme un bâtiment principal.On nous a traités de hors-la-loi, de criminels ! On a fait beaucoup de démarches pour se faire accepter, mais c\u2019était un dialogue de sourds.» Selon eux, cela est symptomatique dans le cas des minimai- sons : les municipalités ne sont pas prêtes à adapter leur réglementation, parce que la charge de travail est trop lourde ou que les craintes sont trop fortes.Les propriétaires prennent alors les devants.« Il n\u2019y a rien qui bouge sinon », déplore Nathaniel.Sa conjointe et lui étaient toutefois certains que le concept de pavillon-jardin, un logement secondaire évoqué par la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, pouvait s\u2019appliquer à Saint-Narcisse-de-Beaurivage.Leur minimaison est finalement restée six mois dans la municipalité, sans qu\u2019ils puissent l\u2019habiter.UNE SOLUTION Même si les minimaisons sont plus acceptées sur la côte ouest canadienne, les deux jeunes gens désiraient demeurer au Québec.Saint-Nazaire est apparue comme la meilleure solution dans leurs recherches.Leurs taxes municipales sont calculées selon la valeur du terrain, environ 30 000 $, et de l\u2019habitation.Une minimaison complètement aménagée peut coûter de 50 000 à 175 000 $, selon la qualité des matériaux.UN JEUNE COUPLE CHOISIT LA RÉGION Saint-Nazaire, mini terre d\u2019accueil La minimaison fait 24 pieds de long et 8,5 de large, mais la hauteur de 13,5 pieds et les grandes fenêtres font qu\u2019on ne s\u2019y sent pas à l\u2019étroit 1 Nathaniel Ouimet et Andréanne Robichaud comptent démarrer leur propre entreprise de vêtements de plein air, un projet auquel il sera plus facile de se consacrer financièrement dans deux ou trois années, moment où ils pensent avoir fini de payer leur minimaison.2 Le couple a prêté une grande attention à la décoration.3 La chambre est accessible via un escalier, et l\u2019espace dessous est optimisé pour le rangement.5 Même si el le occupe peu de pieds carrés, la minimaison offre un espace intéressant en hauteur.4 Nathaniel Ouimet et Andréanne Robichaud sont bien fiers de leur minimaison sur roues.Même si elle se déplace plus facilement qu\u2019une habitation conventionnelle, ce qui est pratique pour les opportunités d\u2019emploi qui nécessitent un déménagement, ils comptent rester dans la région longtemps et même y fonder une famille.Après avoir construit une annexe à leur minimaison, bien entendu! 1 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 27 ENCORE PLUS DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Pour Nathaniel Ouimet et An- dréanne Robichaud, vivre dans une minimaison représente un choix de vie conforme à leurs valeurs écologiques et citoyennes, en plus de leur permettre un accès plus rapide à la propriété.« Techniquement, on a moins de pouvoir d\u2019achat que nos parents au même âge.Dans deux ou trois ans, on devrait avoir fini de payer la maison.On va pouvoir se consacrer à d\u2019autres projets, comme notre entreprise », indique le couple, qui souhaite aussi fonder une famille.« Une minimaison, ça évolue selon les besoins.On aimerait construire une annexe, qui serait une chambre pour les enfants.Mais ça, ce sera un autre défi à voir avec la municipalité pour la réglementation ! » Habiter un petit espace fait en sorte que tout achat doit être réfléchi, une bonne façon de freiner la surconsommation.« On veut avoir moins d\u2019objets, mais de meilleure qualité.C\u2019est important quand on voit le non-sens de la globalisation et la centralisation de la production », expriment Nathaniel et Andréanne, qui ont respectivement étudié en développement international et en conception textile.Au Complexe de l\u2019Érablière, les minimaisons sont rassemblées en îlots d\u2019au moins six propriétés, organisées comme des condominiums.Les propriétaires forment une assemblée de propriétaires, élisent un président et régissent leur îlot.La formule empêche que chacun puisse faire n\u2019importe quoi, ce qui est souvent craint par rapport aux minimaisons.« Avec la réglementation, on peut réduire toutes les peurs liées aux minimaisons, comme la perte de qualité visuelle dans le quartier ou le surtaxage », croient Nathaniel et Andréanne, qui sont attirés par l\u2019aspect de vivre en communauté.« Quand on sera plus, on pourra avoir des espaces communs, comme une grande cuisine, une salle de rassemblement, etc.» Le couple aimait bien l\u2019idée de vivre avec le père d\u2019Andréanne à Saint-Narcisse-de-Beaurivage, ce qui créait une cohabitation multigénérationnelle et de l\u2019entraide, une alternative au placement des aînés en résidence.À Saint-Nazaire, les minimaisons peuvent attirer des jeunes et des retraités, ce qui fera un beau mélange selon eux.Avec une habitation sur roues, le couple garde la possibilité de déménager selon les opportunités d\u2019emploi, mais compte s\u2019établir au Lac-Saint-Jean pour une dizaine d\u2019années au moins.« Habiter une minimaison, c\u2019est une idéologie, résument Nathaniel et Andréanne.Ce n\u2019est pas juste une question de revenus, comme les maisons mobiles qui ont un certain préjugé négatif.Beaucoup de personnes, qui ont les moyens pour une plus grande propriété, ont fait le choix d\u2019une minimaison.» Le Mouvement québécois des minimaisons a d\u2019ailleurs été fondé récemment.Son président, le Saguenéen Benoît Tremblay, désire démocratiser cette tendance auprès des municipalités.Il est également directeur général de l\u2019entreprise spécialisée en construction de bâtiments ergonomiques Vivre en mini.«?Une idéologie?» « Ici, nous sommes un bâtiment principal, on n\u2019en revient pas ! » Nathaniel et Andréanne, qui ont trouvé un emploi aux alentours en attendant de lancer leur propre entreprise de vêtements de plein air, découvrent le Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean avec plaisir.« Nous sommes contents, on aime la région, confient-ils.Tranquillement, le mouvement des minimaisons avance.On préfère le calme et la nature, alors notre coin est parfait.En plus, c\u2019est central, on a accès à tous les services à proximité.» Le maire de Saint-Nazaire, Jules Bouchard, a souhaité chaleureusement la bienvenue aux nouveaux ambassadeurs du mouvement des minimaisons dans sa municipalité, une tendance qui peut aider à «?revitaliser?» le coin selon lui.Il est venu serrer la main à Nathaniel Ouimet et à Andréanne Robichaud, ravis de cette marque d\u2019hospitalité, au moment même du passage du Progrès au Complexe de l\u2019Érablière.«?J\u2019aurais dû venir avant?! Si vous avez des besoins, n\u2019hésitez pas à venir nous voir à l\u2019hôtel de ville.Vous êtes ici chez vous, vous êtes conformes, et en plus, vous apportez des taxes?!?», leur a dit le maire en souriant.La venue de jeunes propriétaires amène de la vitalité à Saint-Nazaire, a-t-il ajouté, plus sérieusement, visiblement enthousiasmé par l\u2019aménagement de la minimaison.«?Ce n\u2019est pas du camping?», souligne-t-il.«?Les autres municipalités vont regarder attentivement ce qui se passe ici, croit le promoteur du développement de villégiature, Bruno Boily.On sent qu\u2019il y a un besoin, mais le marché ne nous est pas très favorable présentement, les maisons se vendent à bas prix.?» Des terrains pour les minimai- sons, de 7000 à 9000 pieds carrés, sont déjà prêts.Il ne reste que la fosse septique à creuser.Le Complexe de l\u2019Érablière est résidentiel à 40?%, et le reste est considéré comme une zone de villégiature, avec, par exemple, des sentiers pédestres.«?Ça se prête bien pour les mi- nimaisons, croit M.Bouchard.À l\u2019époque, je travaillais sur le dossier comme conseiller municipal.Il y avait beaucoup de normes à vérifier, notamment pour la sécurité incendie.?» DOMINIQUE GOBEIL À BRAS OUVERTS Photos Le Progrès, Gimmy Desbiens 2 3 4 5 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 28 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre J \u2019ai toujours été étonnée de voir à quel point les gens montent aux barricades pour des riens.Je constate cette réalité encore plus en raison de mon métier, mais aussi en lisant les commentaires sur les médias sociaux.Voulez-vous bien me dire ce que les gens faisaient, avant Facebook, pour partager leur chialage et leur point de vue sur tout ce qui se passe autour d\u2019eux ?Enfin bref, s\u2019il y a un seul sujet pour lequel je ne m\u2019attendais pas à voir un tel tollé, c\u2019est bien celui des bacs bruns.Ces pauvres petits bacs qui, en plus d\u2019avoir hérité de la couleur la moins sexy de la palette, se voient présentement la cible de monsieur et madame Tout-le-Monde, qui, pour une raison obscure, les ont pris en grippe.Et pas à peu près.Je me souviens qu\u2019un jour, lorsque j\u2019étais une « jeune » journaliste, mon patron m\u2019avait affecté à la couverture d\u2019un sujet qui touchait la gestion des ordures.Je pensais bien qu\u2019il me punissait, croyant que mon texte n\u2019intéresserait personne.« Patricia, les poubelles, ça intéresse tout le monde », qu\u2019il m\u2019avait dit.Je n\u2019aurais jamais cru qu\u2019il avait autant raison.Alors voilà, près de 20 ans après les résidants de certaines villes de la province, les Saguenéens auront finalement leur petit bac à matières organiques à la maison.Alléluia.Quelle bonne nouvelle, vous ne trouvez pas ?On va enfin pouvoir réduire la charge de nos gros bacs verts.On va enfin pouvoir poser un geste concret, et surtout collectif, pour notre belle planète qui se meurt à petit feu.Quelle ne fut pas ma surprise, donc, de constater que bon nombre de mes concitoyens saguenéens ne pensaient pas la même chose que moi ! Plusieurs sont même farouchement opposés à ce que la Ville procède à son règlement d\u2019emprunt pour doter tous ses citoyens de ces mignons petits bacs.Ils se sont déplacés en masse pour signer un registre.Je salue au passage leur volonté et je suis ravie de voir que plusieurs ont pris le temps d\u2019exercer leur droit pour une cause qui leur tient à coeur.Mais, tout de même, on parle ici d\u2019un bac brun.Certains se sont déplacés parce qu\u2019ils étaient opposés au compostage.Ces personnes n\u2019avaient pas compris que la récolte de matières organiques serait obligatoire en 2020 dans toutes les municipalités québécoises.Le bac brun ne force personne à faire du compost.Il ne sert qu\u2019à récolter ce qui ne pourra plus être enfoui sous terre.Vous vous imaginez les tonnes de cochonneries qui pourrissent sous nos pieds, depuis le temps qu\u2019on les enterre, faute d\u2019autres moyens ?Comment peut-on être contre l\u2019amélioration du sort de notre environnement ?Dites-le-moi, ça m\u2019intéresse.Comment peut-on être farouchement opposé à ce que tout un chacun fasse sa part pour cet environnement, qui, dois-je le préciser, a mangé une sacrée claque au cours des dernières décennies ?« C\u2019est dégueu, ça va empester », crient les opposants.On voit même des vidéos de bacs bruns remplis de vers blancs qui circulent sur Internet.Parlez à des gens qui se sont tournés vers le compostage depuis des années et vous comprendrez vite que les vers blancs n\u2019élisent pas domicile à la minute où on chuchote les mots « bacs » et « bruns ».Au pire, ça se lave, une belle petite poubelle brune.Ce n\u2019est pas interdit.Et si Montréal est capable de gérer ses collectes de bacs verts, bruns, bleus, alouette ; je me dis qu\u2019on est bien capables de faire pareil.Pourquoi sommes-nous si opposés au changement ?Nous sommes encore les seuls, nous, chers Saguenéens, à nous mobiliser contre les bacs bruns.Parlez aux citoyens de Victoriaville, de Montréal, du Bas-Saint-Laurent, et à tous les autres qui ont accueilli le bac brun à bras ouvert il y a belle lurette déjà, et ils vous diront tous la même chose.« Vous allez vous habituer.Et, surtout, vous allez finir par aimer ça », ai-je entendu de plusieurs habitants de ces villes qui collectent déjà leurs matières organiques.Écoutez l\u2019expérience, c\u2019est la meilleure façon de devenir meilleur.On est rendu là.J\u2019essaie de faire ma part pour l\u2019environnement.Pour le moment, ce sont mes poules qui se chargent de faire disparaître mes déchets de table.Mais à quel point j\u2019ai hâte de pouvoir mettre au bac brun ce qu\u2019elles ne mangent pas ! Ça me fait presque mal au coeur de jeter une pelure de banane dans la poubelle, quand je sais très bien qu\u2019on aura bientôt une autre solution.Et vous savez, je ne crois pas qu\u2019il y aura une police du bac brun qui passera chez vous pour vérifier si vous triez bien vos matières organiques.Mais c\u2019est malheureusement en raison de cette paresse collective qu\u2019on va finir par venir à bout de notre belle planète.Je suis toujours étonnée d\u2019apprendre que certains ne recyclent pas et jettent encore tout à la poubelle.J\u2019ose espérer que les générations futures seront plus respectueuses de la couleur de leur bac.Alors, aujourd\u2019hui, je n\u2019ai pas honte de le dire.Oui, j\u2019ai hâte de l\u2019accueillir à la maison, ce petit bac mal aimé.Il aura sa place à côté du bleu et du vert.Et je ne ferai pas de discrimination de couleur.Je vais les aimer tous de façon égale.Ce petit bac mal aimé À Montréal, plus de 410 000 logements ont accès au service de collecte de résidus alimentaires depuis 2008, et près de 85 000 nouvelles adresses devaient s\u2019ajouter en 2018.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE chroniqueur du samedi JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel J e ne suis pas un gars de parti.Certes, il y a des partis pour lesquels je ne pourrais tout simplement jamais voter, mais sinon, je ne suis pas du genre à adhérer aveuglément à un parti parce que c\u2019est mon parti.Or, même s\u2019il y a certains partis qui n\u2019arriveront jamais à obtenir mon vote, cela n\u2019empêche pas que parfois, une idée lancée par l\u2019un d\u2019eux m\u2019interpelle.Bien que l\u2019exercice soit parfois difficile pour l\u2019orgueil, je me surprends donc à dire du bout des lèvres qu\u2019une telle idée provenant d\u2019un horrible parti n\u2019est pas si pire que ça.Ainsi, lors de chaque campagne électorale, c\u2019est comme si je voulais aller m\u2019acheter une pinte de lait et du pain, mais que je devais choisir entre cinq forfaits qui comprenaient un tas de trucs que je ne bouffe jamais.Je pensais donc à tout ça il y a quelques jours lorsqu\u2019une idée plutôt farfelue m\u2019est venue à l\u2019esprit : et si nous devions voter pour des idées plutôt que pour des partis ?Évidemment, cette idée que je vais tenter de vous expliquer est très embryonnaire, mais l\u2019exercice me semble quand même amusant.Tout d\u2019abord, comme les élections sont maintenant à date fixe, les différents partis auraient donc quelques années entre chaque période électorale afin d\u2019établir des projets qu\u2019ils s\u2019engageraient à défendre lors des campagnes électorales.Ces projets devraient être inscrits officiellement avant la tenue d\u2019une campagne électorale et ainsi, les partis ne pourraient pas lancer des promesses par magie afin de profiter des opportunités des dernières actualités.Ils devraient s\u2019en tenir à leur programme, mais plus précisément, aux projets sur lesquels ils ont jugé bon de s\u2019investir.Une fois la campagne électorale terminée, le public devrait alors voter pour des idées et un chef.Ainsi, l\u2019électeur qui verrait bien François Legault en tant que premier ministre du Québec, mais qui serait aussi séduit par la proposition de Québec solidaire en matière d\u2019assurances dentaires, et aussi par la proposition du Parti québécois quant au télétravail, pourrait, en quelque sorte, voter à la carte.Quant à nos politiciens tant adorés, ceux-ci pourraient jouer sur deux plans.À titre d\u2019exemple, un parti pourrait préférer se concentrer sur des propositions concrètes davantage susceptibles de créer un certain consensus auprès de la population tandis qu\u2019un autre parti qui préférerait se concentrer sur le pouvoir pourrait donc s\u2019investir à convaincre la population qu\u2019il est le meilleur parti pour diriger la province.LISTE DE PRIORITÉS Une fois les élections terminées, les propositions des divers partis qui auraient obtenu les appuis les plus significatifs de la population devraient alors être inscrites à une espèce de liste de priorités du gouvernement pour le mandat à venir.Ainsi, peu importe quel parti aurait remporté les élections, celui-ci serait dans l\u2019obligation de mettre à l\u2019étude les différents projets choisis par la population.Bien entendu, si en cours d\u2019étude, le gouvernement en venait à pouvoir démontrer clairement qu\u2019un de ces projets ne pouvait pas se concrétiser, il pourrait le mettre sur la glace, mais il serait quand même dans l\u2019obligation de le considérer selon les règles de l\u2019art.Évidemment, comme c\u2019est une idée très embryonnaire, je suis convaincu que plusieurs lecteurs se feront un plaisir de me signifier de nombreuses failles dans ce mode de scrutin, mais le bonhomme candide que je suis se plaît à imaginer un monde où on pourrait au moins dire aux élus : « Ça, c\u2019est une bonne idée ; ça, on s\u2019en sacre ».De plus, j\u2019ai l\u2019intime conviction que si nous pouvions voter à la carte, bien des électeurs auraient davantage l\u2019impression que leur vote compterait au lieu de se noyer au beau milieu d\u2019un océan de concepts abstraits.Mais bon, on peut au moins se consoler à propos d\u2019une chose, à défaut de pouvoir voter à la carte lors de ces élections, on aura au moins le choix entre voter « maintenant », « sérieusement » ou « populaires ».Bref, tout « pour faciliter la vie des Québécois ».Un scrutin à la carte Ainsi, l\u2019électeur qui verrait bien François Legault en tant que premier ministre du Québec, mais qui serait aussi séduit par la proposition de Québec solidaire en matière d\u2019assurances dentaires, et aussi par la proposition du Parti québécois quant au télétravail, pourrait, en quelque sorte, voter à la carte leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 29 5333598 CAMPAGNE DE FINANCEMENT 5e édition de la marche «EN SOUVENIR DE» Afin de permettre aux personnes qui ont une maladie en phase terminale de continuer à bénéficier des excellents services spécialisés offerts «GRATUITEMENT» à La Maison Notre-Dame du Saguenay.Venez marcher avec nous le samedi, 8 septembre 2018 dès 8 h 30 au Hangar de la zone portuaire de Chicoutimi Sous la présidence d\u2019honneur deMme Francine Tremblay, présidente régionale de l\u2019AREQ (Association des Retraités de l\u2019Enseignement du Québec).Pour information, contactez dès maintenant : Maison Notre-Dame du Saguenay \u2022 418-696-1176 Merci de tout coeur! la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L \u2019été 2018 va passer à l\u2019histoire comme l\u2019été le plus chaud jamais enregistré au Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean.Depuis le temps qu\u2019on parle du réchauffement climatique, nous en avons eu un aperçu au cours des trois derniers mois.Nous avons battu des records de chaleur à plusieurs reprises et nous avons même été l\u2019endroit le plus chaud au Canada le 31 mai et le 2 juillet.Un été exceptionnel qui a fait réfléchir plusieurs personnes, sur notre avenir climatique en région.Notre chroniqueur, professeur titulaire de la Chaire en éco-conseil de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) et spécialiste des changements climatiques, Claude Villeneuve, a même mis en garde les partisans d\u2019un amphithéâtre sportif au centre-ville de Chicoutimi des risques qu\u2019il soit inondé d\u2019ici 40 ou 50 ans en raison de la hausse du niveau des océans, qui monte de trois millimètres par année.IL EST OÙ, LE RÉCHAUFFEMENT?IL EST OÙ?Lors de nos hivers rigoureux et glacials, nous entendons souvent, en boutade, la phrase : « Il est où, le changement climatique ?» Nous avons tous hâte qu\u2019il arrive, ironiquement, évidemment.L\u2019épaisse couche de neige nous fait souvent dire des âneries, mais ça ne nous dérangerait pas d\u2019échanger nos épinettes pour des palmiers et nos pommiers pour des orangers.Mais plus sérieusement, on se pose beaucoup de questions concernant les impacts du réchauffement de la planète, notamment en ce qui concerne le comportement de la faune, comme l\u2019arrivée de nouvelles espèces, de nouveaux poissons, de nouveaux oiseaux ou de nouveaux insectes.DEPUIS 20 ANS On s\u2019inquiète souvent de l\u2019arrivée de nouvelles bibites dans notre environnement.« Ça fait au moins 20 ans que de nouveaux insectes ont commencé à migrer vers le nord et nos contrées », indique Robert Loiselle, entomologiste, professeur retraité de l\u2019UQAC et consultant pour Desjardins Environnement.« Il y a une quinzaine d\u2019années, nous avons vu arriver le pélécine, un parasite qui pond ses oeufs dans les larves de hannetons, ces gros barbots enfouis sous terre.Ces insectes sont arrivés dans la région en raison de température plus douce, fait savoir le spécialiste.Les gens croyaient que c\u2019était de grosses guêpes avec un long abdomen.» « Il y a aussi la célèbre tique à pattes noires qui est apparue dans la région.L\u2019acarien n\u2019est pas encore capable de compléter son cycle de vie dans la région, mais il est fort probable qu\u2019il puisse s\u2019adapter dans un contexte de réchauffement climatique », soutient l\u2019entomologiste.LE SCARABÉE JAPONAIS « Le scarabée japonais, un insecte très nuisible qui s\u2019attaque aux plantes ornementales, je l\u2019ai observé à Niagara Falls, il y a 30 ans, et maintenant, on en observe dans le sud du Québec.Il y a de fortes chances qu\u2019il s\u2019adapte à notre climat régional avec le réchauffement des températures », allègue le spécialiste.Robert Loiselle rappelle que l\u2019on compte plus de 25 000 insectes au Québec, et certaines espèces ont une capacité à survivre à l\u2019hiver.« Il y a deux possibilités pour que des insectes atteignent notre région : soit le climat est plus doux, soit ils s\u2019adaptent en raison des changements climatiques.Le problème, c\u2019est que les prédateurs ou les parasites de ces insectes ne migrent pas en même temps qu\u2019eux », dit-il, en rappelant le cas de la coccinelle asiatique qu\u2019on a introduite pour lutter contre les pucerons.« Les prédateurs des coccinelles n\u2019ont pas été introduits, alors nous sommes pris avec cette espèce qui passe l\u2019hiver dans nos maisons », donne-t-il en exemple.LA PUNAISE DIABOLIQUE « Plus récemment, la punaise marbrée a fait les manchettes.Jacques Brodeur, entomologiste à l\u2019Institut de recherche en biologie végétale de l\u2019Université de Montréal, a publié sur cet insecte qu\u2019on surnomme la \u2018\u2018punaise diabolique\u2019\u2019.Elle cause de grands dommages aux cultures aux États-Unis et elle se pointe le nez au Québec.Elle s\u2019attaque à plusieurs espèces végétales, donc plus difficiles à cibler avec des insecticides », met en relief le spécialiste des insectes au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Les insectes sont beaucoup plus utiles que nuisibles en général.« Il y a cependant une période critique entre l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle espèce et l\u2019arrivée des prédateurs et parasites qui permettent de contrôler les populations.Enfin, les entomologistes veillent au grain et sont très actifs sur le terrain afin de trouver des solutions aux impacts des changements climatiques », rassure-t-il.Des bibites, des bibites «Il y a deux possibilités pour que des insectes atteignent notre région: soit le climat est plus doux, soit ils s\u2019adaptent en raison des changements climatiques.» \u2014 Robert Loiselle ARCHIVES LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY P H O T O 1 2 3 R F SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 30 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 31 LE MAG FRANCESKA HÉBERT fhebert@lequotidien.com Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est une petite municipalité qu\u2019on ne peut pas faire de grandes choses.C\u2019est ce que démontre Saint-François- de-Sales avec son nouveau circuit historique féminin.Un projet qui a séduit le jury du prix Azilda Marchand, dans le cadre du 52e Congrès provincial annuel de l\u2019Association féminine d\u2019éducation et d\u2019action sociale (AFEAS).Saint-François-de-Sales était en lice avec plusieurs grandes villes pour ce prix soulignant un projet qui valorise l\u2019importance du rôle de la femme dans son milieu.Les réalisations soumises devaient avoir été réalisées par des femmes du mouvement.À Saint-François-de-Sales, les résidants et touristes pourront maintenant ajouter un aspect culturel et féminin à leur promenade, en se laissant guider par plusieurs panneaux d\u2019interprétation, installés dans la municipalité et qui relatent l\u2019histoire du patrimoine bâti, étroitement lié au rôle joué par des femmes du coin.« L\u2019histoire de la municipalité dévoile l\u2019engagement important de plusieurs femmes, et ce, depuis le début de sa fondation, mais aucun écrit n\u2019en faisait mention.Afin que tous connaissent ces belles histoires, il nous est venu l\u2019idée de mettre sur pied un parcours historique représentant les commerces, institutions et organismes dans lesquels des femmes ont joué un rôle important », a souligné la mairesse de l\u2019endroit, Cindy Ploude.Puisqu\u2019aucun écrit n\u2019avait été produit sur la question, il aura fallu faire un travail de recherche d\u2019envergure auprès des familles de la municipalité, qui avaient, au final, chacune une histoire à raconter.Réalisé en partenariat avec la MRC Domaine-du-Roy et la Société d\u2019aide au développement de la collectivité (SADC), le projet a nécessité un investissement dépassant 7000 $, pour la production, principalement, des 24 panneaux.Fière de cette initiative, la municipalité a d\u2019ailleurs annoncé, par communiqué, la tenue d\u2019un rallye automnal, du 31 août au 8 octobre, pour faire connaître cette nouveauté.Les questionnaires seront disponibles à l\u2019hôtel de ville les jours de semaine et dans le croque-livres à l\u2019extérieur de l\u2019édifice municipal les fins de semaine.Il sera aussi possible d\u2019imprimer le formulaire directement s u r l a p a g e Fa c e b b o k d e l a municipalité.Des prix seront ensuite attribués, au hasard, le mardi 9 octobre.PRIX AZILDA MARCHAND Saint-François-de-Sales saluée pour son circuit historique féminin Les responsables du projet, Maude Villeneuve (gauche) et Noëlla Gauthier (droite), entourent la présidente provinciale de l\u2019AFEAS, Hélène Tremblay.\u2014 PHOTO COURTOISIE Des panneaux d\u2019interprétation ont été installés sur le rôle des femmes à Saint-François-de-Sales et forment le tout nouveau parcours historique féminin de la municipalité.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5331328 Dans le cadre de la journée mondiale de prévention du suicide (JMPS) Spectacle bénéfice au profit du mettant en vedette Billet : 418 545-9110 p.2221 cps02@cps02.org Marjo Coût : 45 $ Le samedi 8 septembre 2018 Ouverture des portes à 19 h au Vieux Théâtre de La Baie 300, boul.de la Grande-Baie nord en premiÈre partie Le Groupe Mordicus Billets en vente dans tous les restaurants Mikes du Saguenay Louise Nadeau Artiste maquilleuse et dermographiste Maquillage permanent Microblending Louise Nadeau \u2022 Maquillage permanent (sourcils, yeux, bouche) \u2022 Microblending - Hair stroke \u2022 Taches pigmentaires (laser) \u2022 Peeling facial avec acide glycolique \u2022 Derma Roller thérapie (stimule le collagène) Dépositaire des produits Alyria 2419, Bataillon, JONQUIÈRE 418-542-3762 250$ Au choix: sourcils ou yeux Promotion maquillage permanent SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 32 LE MAG ANDRÉANE VALLÉE andreane.vallee@lequotidien.com La nouvelle cour de l\u2019École primaire Saint-Sacrement d\u2019Alma a suscité des cris de joie des jeunes élèves à la rentrée scolaire, jeudi, alors qu\u2019était inauguré l\u2019espace de jeu.Trois jeunes élèves ont d\u2019ailleurs eu le privilège de couper le ruban vert, afin de donner le coup d\u2019envoi de cette nouvelle ère.Nouvel espace de jeu multis- port, petit chemin qui serpente à travers les arbres nouvellement plantés, des jeux de tic-tac-toe et de serpents et échelles dessinés sur le sol, un pavillon pour héberger des activités éducatives extérieures : la cour de récréation de l\u2019école s\u2019est refait une beauté pour la rentrée.« Ces nouvelles installations sont adaptées pour toute la clientèle de l\u2019école, que les élèves soient dans une classe spécialisée ou non », mentionne la présidente de la Commission scolaire du Lac-Saint- Jean, Roxanne Thibeault.Au passage du Progrès, jeudi, la zone multisport était déjà prise d\u2019assaut par quelques jeunes garçons, le temps d\u2019une rapide partie de soccer avant d\u2019entrer en classe.Avec les deux paniers de basketball installés sur l\u2019enceinte clôturée, les jeunes pourront s\u2019amuser sans craindre de voir le ballon rouler vers la rue, ou vers les autres zones de jeu.Les travaux ont nécessité un investissement d\u2019environ 80 000 $ pour l\u2019espace de jeu et les installations, comme le pavillon.Mais au total, c\u2019est un peu plus de 230 000 $ qui ont été investis par la commission scolaire et ses partenaires, Ville d\u2019Alma et Desjardins, pour faire des travaux de drainage et réparer la dalle de béton souterraine.DES CHANGEMENTS À L\u2019INTÉRIEUR Outre la cour d\u2019école, qui a été complètement réaménagée durant l\u2019été, plusieurs changements ont été apportés à l\u2019intérieur de l\u2019École primaire Saint-Sacrement dans les dernières années.« On adapte le plus possible les salles de classe, afin que les élèves vivent dans différents environnements et qu\u2019ils puissent trouver ce qui fonctionne le mieux pour eux », explique la directrice de l\u2019établissement, Claudine Maltais, à l\u2019occasion d\u2019une petite visite de l\u2019école.Les classes sont colorées et offrent des postes de travail qui varient en hauteur et qui permettent, pour certains, d\u2019être assis sur un ballon ou sur un gros coussin confortable.« Les classes plus traditionnelles sont toujours présentes dans l\u2019école, rassure Mme Maltais.Mais la variété est une force.Les enfants peuvent expérimenter différentes façons de travailler et d\u2019apprendre.» La consultation des cahiers et des manuels commençait déjà alors que la frénésie qu\u2019apporte la première journée d\u2019école se calmait lentement et que les élèves prenaient leurs aises dans leurs nouvelles salles de classe.PRÈS DE 14?000 JEUNES La rentrée en classes a commencé jeudi partout au Lac-Saint-Jean, pour les deux commissions scolaires présentes sur le territoire.Au total, ce sont 13 244 élèves d\u2019âge primaire et secondaire qui commencent ou reprennent l\u2019école cette semaine.À cela s\u2019ajoutent les étudiants qui fréquentent les centres de formation professionnelle (CFP) et les centres de formation générale des adultes (CFGA).À la Commission scolaire du Lac- Saint-Jean, un peu plus de 4000 jeunes se retrouveront cette année sur les bancs de la vingtaine d\u2019établissements primaires, et tout près de 2500 élèves fouleront le sol des quatre écoles secondaires présentes sur le territoire.Une augmentation par rapport à l\u2019année 2017-2018, alors que 6398 élèves étaient inscrits dans les établissements d\u2019enseignement primaire et secondaire.Quelque 2000 personnes fréquenteront le CFP et le CFGA d\u2019Alma.Plus au nord, à la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets, ce sont 6714 élèves qui intégreront les salles de classe des différents établissements d\u2019enseignement, exactement le même nombre que l\u2019année précédente. leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 33 LE MAG La cour de récréation de l\u2019École primaire Saint-Sacrement d\u2019Alma s\u2019est refait une beauté, avec un espace multisport et des jeux tracés sur le sol, entre autres nouveautés.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS 5316126 5329826 Élections provinciales du 1er octobre 2018 Pour voter, votre nom doit être inscrit sur la liste électorale.Deux façons simples de vérifier votre inscription : \u2022 Sur la carte d\u2019information transmise par la poste; \u2022 Sur le Web à l\u2019adresse www.elections.quebec/verifiez.Si votre nom n\u2019apparaît pas sur la liste électorale ou si vous voulez modifier votre inscription, présentez-vous à l\u2019adresse indiquée sur votre carte entre le 10 et le 27 septembre.Pour voter au Québec, il faut : 1.Avoir son nom inscrit sur la liste électorale; 2.Avoir 18 ans ou plus le 1er octobre 2018; 3.Avoir la citoyenneté canadienne; 4.Avoir son domicile au Québec depuis le 1er avril 2018; 5.Ne pas être sous curatelle ou avoir perdu ses droits électoraux.Tous les votes sont importants.Aux élections provinciales, à vous de voter! Pour en savoir plus : \u2022 www.elections.quebec; \u2022 info@electionsquebec.qc.ca; \u2022 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846).Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.NOTRE SERVICE D\u2019ORTHODONTIE VOTRE SOURIRE.VOTRE PERSONNALITÉ! 418 542-3368 I 2465, rue Saint-Hubert, Jonquière dentisteblackburn.com Dr François Blackburn D.M.D.Dentiste généraliste Diplômé d\u2019un Master Implant Clinician, en Californie, gagnant du Best Student Award de ce Master, et Fellow en orthodontie et en implantologie. sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD I ls sont différents, indéniablement.Asexués pour autant ?Pas nécessairement.Parlons de ces gens qui présentent une déficience intellectuelle, un trouble cognitif, une pathologie dégénérative, un traumatisme crânien ou encore un handicap physique quelconque.Bien qu\u2019un droit acquis, leur sexualité étonne, crée des malaises, indispose ou dérange trop souvent, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une impossibilité.Pourtant ! Comme pour monsieur et madame Tout-le-monde, ces gens sont aussi à l\u2019affût de leurs désirs, et de leurs besoins physiques et émotionnels.Une réalité tolérée ?Pas toujours d\u2019emblée.DROIT Entre vous, lui, l\u2019autre ou moi, il n\u2019y a pas de différence.L\u2019Organisation mondiale de la santé et la Charte canadienne des droits et libertés s\u2019unissent pour spécifier que la sexualité de tous et toutes est un droit nécessitant dignité et respect, tout en impliquant des relations sexuelles à la fois saines et sécuritaires.Exit la discrimination fondée à l\u2019égard d\u2019une divergence ! Ce qui est bon pour minou se doit de l\u2019être aussi pour pitou, qu\u2019on se le dise.Oui, Pierre, Jean ou Jacques, en solo ou avec un tiers, peut certainement s\u2019adonner à une vie sexuelle active.RELATIVITÉ Tout être dit sexué possède sa propre définition d\u2019une relation sexuelle, mais aussi l\u2019adapte à sa situation, et possiblement à son handicap.Toujours en mode évolutive, la sphère de la santé globale dont la sexualité fait partie peut se voir variable et adaptative en fonction du temps, de l\u2019âge, du partenaire, de l\u2019environnement, du milieu de vie et de l\u2019entourage, entre autres.L\u2019important reste de maintenir la volonté de la ou des personnes concernées.VULNÉRABILITÉ Impossible de passer sous silence la vulnérabilité des personnes à l\u2019étude.L\u2019inquiétude des parents, des proches et des aidants naturels est louable.Il est bien d\u2019anticiper les risques de violence sexuelle dont pourraient être victimes certaines personnes, sans même parfois le savoir.Les étrangers ne semblent pas les plus à craindre.Nombreuses sont celles confrontées aux violences sexuelles de toutes sortes commises par le ou la partenaire, un membre de la famille ou l\u2019entourage, voire même du personnel soignant ou éduquant.Nécessitant plus de soins ou d\u2019encadrements divers, susceptibles d\u2019isolement, de pauvreté et de misère sociale, elles peuvent sembler une cible facile pour les malintentionnés.La supervision d\u2019une personne de confiance reste souvent de mise, notamment pour le contrôle des naissances et de la prévention des infections transmissibles sexuellement et par le sang, par exemple.MALAISE Sur les étages des hôpitaux, dans la salle d\u2019attente des urgences, en centres de désintoxication, en CHSLD ou aux cliniques externes, après plus de 15 années de pratique, des patients qui s\u2019adonnent aux plaisirs sexuels, j\u2019en ai vus ! Certaines personnes handicapées mentalement peuvent parfois s\u2019adonner aux plaisirs de la chair dans des lieux ou des environnements atypiques.Ils ne sont pas les seuls, toutefois, croyez-moi ! Il reste que dans ce cas-ci, le malaise est fréquent.« Quoi faire avec ce tandem qui se touche sans discrétion ?», me demande-t-on.La supervision reste évidemment de mise afin d\u2019assurer le consentement de chacun, les conditions sécuritaires en termes de santé, de respect, d\u2019intégrité physique, d\u2019absence de coercition et d\u2019égalité.La désignation d\u2019un milieu adéquat, exempt de mille et un témoins, entre également dans ce mandat.Pour le reste, il va de soi que l\u2019accès à la sexualité reste permis.Pour l\u2019entourage, la communication et la sensibilisation sont importantes.Un discours adapté s\u2019avère essentiel.Une relation de confiance permettra, aussi, et dans la mesure du possible, un minimum de responsabilisation.Après quoi, éloignez-vous tout en gardant un oeil ! Sexualité adaptée P H O T O S 1 2 3 R F SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 34 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 35 ?ARC-EN-CIEL MAGISTRAL Un arc-en-ciel se dresse en plein coeur du parc Landsowne à Ottawa.Conçue par l\u2019artiste visuelle de Vancouver Jill Anholt, cette magistrale structure en acier, nommée Moving Surfaces, a été illuminée de multiples couleurs pour célébrer la Semaine de la fierté gaie, qui avait lieu du 20 au 26 août dans la capitale canadienne.Inspirée de l\u2019histoire et de la culture du parc, Moving Surfaces est liée à l\u2019eau en mouvement, un clin d\u2019oeil au canal Rideau qui le borde.Composée de formes d\u2019acier pliées pour évoquer les flots, l\u2019oeuvre d\u2019art public est située depuis 2014 dans ce parc urbain regroupant un stade de football, des bâtiments patrimoniaux, une aire de jeux pour enfants, des boutiques et 800 arbres et un verger.Des lumières DEL ont été intégrées à Moving Surfaces.Leur couleur et leur intensité changeantes en font une oeuvre toujours actuel le et qui s\u2019adapte en fonction des événements du moment.Jill Anholt est passée maître dans la création d\u2019oeuvres d\u2019art public.On peut voir son travail à travers le Canada et à quelques endroits aux États-Unis.LE SOLEIL \u2014 PHOTO PC COUP D\u2019OEIL 5335842 Tous les détails sur concours.lequotidien.com TESTEZ VOS CONNAISSANCES VOuS pOurrIEZ gAgNEr uNCrédIT-VOyAgEdE 500$ rencontrez l\u2019équipe le Quotidien dans divers sites et festivals, répondez à notre quiz de 5 questions et recevez des cadeaux instantanés.L \u2019 é q u i p e leQ uotidienestreprése n t é e p a r rendez-vous à La Caravane Country de Laurence Jalbert aujourd\u2019hui de 18 h 30 à 21 h 30 à la Zone Portuaire de Chicoutimi rendez-vous au Festival d\u2019Humour d\u2019Alma aujourd\u2019hui de 19 h 30 à 21 h 30 au centre-ville d\u2019Alma dErNIÈrE CHANCE TIrAgE lE 7 SEpTEmbrE SCIENCE dEmain, dans l\u2019application La chronique de Jean-François CliChe Est-il possiblE quE dEs poissons «apparaissEnt» dans un bassin nouvEllEmEnt crEusé?on n\u2019a pas fini de vous surprendre ! SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 36 U n beau dimanche matin d\u2019août, quinze pèlerins partent à pied de Rivière-au-Re- nard pour se rendre à Percé, en Gaspésie.Des pèlerins ?Quand on entend le mot « pèlerinage », on pense spontanément à ceux vécus dans la tradition catholique, par exemple lorsque des paroissiens se rendent à l\u2019ermitage Saint-Antoine de Lac-Bou- chette.Mais un pèlerinage peut aussi être une tout autre chose ! Ceux qui étudient le phénomène de Compostelle constatent que les nombreuses personnes qui se rendent à ce sanctuaire en Espagne ont toutes sortes de motivations pour le faire : défi physique, quête spirituelle ou temps de retrouvailles avec elle-même.Ainsi en est-il aussi pour les personnes qui, comme moi, se sont inscrites à l\u2019école d\u2019été Pratique pèlerine en Gaspésie de l\u2019Université Laval.Après une réflexion théorique sur les nouveaux visages du pèlerinage en 2018, il fallait maintenant en faire l\u2019expérience.À SA FAÇON SUR LE MÊME CHEMIN Difficile d\u2019imaginer un groupe plus diversifié que le nôtre : huit femmes et sept hommes âgés de 23 à 60 ans, un musulman, un père jésuite, des chrétiens convaincus ou plus incertains, des incroyants, des personnes aux convictions plus floues.Mais nous avions en commun de vouloir marcher pendant six jours et d\u2019accueillir ce que nous avions à vivre sur ce long chemin.L\u2019expérience pèlerine passe nécessairement par le corps.Dans un premier temps, tous les sens sont en alerte pour profiter de tout ce qui les sollicite : la beauté des paysages gaspésiens, le grondement rythmé des vagues, la faune et la flore.Et puis, au bout de deux ou trois jours, les douleurs physiques nous rattrapent : ampoules, raideurs musculaires et autres bobos, sans compter la fatigue qui s\u2019accumule.La route devient une épreuve.Chacun puise alors à ses propres ressources pour pouvoir continuer.On s\u2019entraide, on s\u2019encourage, on partage les pansements.L\u2019une découpe mentalement l\u2019itinéraire en toutes petites étapes qu\u2019elle franchit une à la fois, avec persévérance.L\u2019autre se concentre sur les splendeurs de la nature pour oublier le vrombissement des voitures sur la route 132.Les stratégies déployées disent quelque chose de soi, de sa propre manière de relever les défis.Certains d\u2019entre nous sont forcés d\u2019abandonner la marche à cause de blessures ou d\u2019un ennui de santé.Et pourtant, leur pèlerinage se poursuit, car le chemin, découvrons-nous, est avant tout intérieur.DE RICHES ÉCHANGES Le soir, nous vivons des moments d\u2019échange très riches.C\u2019est vraiment un privilège de pouvoir se dire en vérité, d\u2019être écouté et accueilli sans jugement par des gens aux points de vue aussi variés ! Et alors, de multiples voies spirituelles se dévoilent.Une jeune femme vit visiblement un tournant qui la fait passer, dans la même journée, des larmes à la joie.Un autre marcheur recherche l\u2019état de conscience particulier induit par le mouvement répétitif de ses pas sur la chaussée.Un pèlerin, atteignant un point de rupture, voit ensuite plus clairement les changements à apporter dans sa vie.La nature devient une maîtresse pour plusieurs : elle enseigne, elle calme, elle fait vivre un sentiment de communion avec elle ou même avec Dieu.On chante, on médite, on réfléchit, on fait le vide sur le chemin.Et tout cela s\u2019amalgame pour devenir une expérience personnelle qu\u2019il faudra encore prendre le temps d\u2019interpréter.Car le chemin ne s\u2019arrête pas devant le mythique Rocher Percé.Le sanctuaire extérieur vers lequel on marche n\u2019est rien s\u2019il ne provoque pas le désir d\u2019un sanctuaire intérieur.Ce dernier est toujours disponible tout en nous échappant sans cesse.On le ressent à partir des manques et des failles qui, en soi, percent une ouverture vers plus que soi, vers ce qui libère des enfermements.Les horizons qui en désignent l\u2019accès sont multiples et parfois inattendus.Les pèlerins qui le découvrent continuent à le chercher, en laissant venir ce qui est et en laissant aller ce qui va.Et vous, quand prenez-vous la route ?Anne-Marie Chapleau, Professeure à l\u2019Institut de formation théologique et pastorale Quinze nuances de l\u2019expérience spirituelle spiritualité A R C H I V E S L A P R E S S E leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 37 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 electionsquebec2018.gcmedias.ca ABONNEZ-VOUS OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ PROFITEZ D\u2019UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ À L\u2019ÉVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS 5 CIRCONSCRIPTIONS SONDÉES CHAQUE JOUR! ROBERVAL JOLIETTE PAPINEAU RIMOUSKI LAVIOLETTE ST-MAURICE RICHMOND MAURICE-RICHARD RIVIÈRE DU LOUP TASCHEREAU GATINEAU AC-SAINT-JEAN SOULANGES ORFORD LAVAL DES RAPIDES ABITIBI OUEST VERCHÈRES ROBER BOURGET JOLIETTE MASKINONGÉ PAPINEA ARGENTEUIL LAVIOLETTE RICHMOND TA GATINEAU LAVA VERCHÈRES DÈS MARDI 5325665 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 38 www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Pierre Simard, dit Monsieur Fable, a écrit sa première fable le 3 février 2009.Depuis ce temps, il a 1000 fables à son actif.D\u2019entrée de jeu, il nous fait une mise en garde.« J\u2019ai dernièrement été diagnostiqué comme étant TDAH, H majuscule exposant 2 », avertit M.Simard en riant.S\u2019en suit une entrevue où il nous amène dans son enfance, son adolescence et sa vie adulte.« J\u2019ai toujours roulé trois ou quatre affaires en même temps, j\u2019ai appris à parler plusieurs langues\u2026 J\u2019aime ça quand ça bouge » poursuit-il.Jusqu\u2019à tout dernièrement, il possédait cinq entreprises ! « J\u2019en ai fermé quelques-unes.Il me reste ma maison d\u2019édition que je garde uniquement pour publier les oeuvres de Monsieur Fable », ajoute le fabuliste animalier.Le coloré écrivain, qui a publié 17 livres, est également romancier, poète, nouvelliste, formateur, blogueur et conférencier.« Sur la planète, il y aurait seulement huit personnes professionnelles qui écrivent des fables, dont six en France », stipule Monsieur Fable.« À 5 a n s, j \u2019a i reçu un dictionnaire Larousse 1959.C\u2019était le plus beau cadeau d u m o n d e .Ç a me prenait des mots pour devenir écrivain », se remémore l\u2019homme dans la soixantaine.Avant de devenir écrivain, Pierre Simard a pourtant pris quelques détours, bifurquant en ébénisterie, en massothérapie, en art martial et en enseignement, entre autres.Lisant régulièrement des autobiographies de femmes, vouant une admiration pour leur courage et leur capacité à élever leur famille, un jour, il est tombé sur le livre de Cora Tsouflidou, la propriétaire des restaurants Cora.« Par la suite, j\u2019ai trouvé son cour- riel privé pour lui écrire à quel point son livre m\u2019avait interpellé ».Le lendemain matin, Mme Cora lui répondait.« Le 3 février 2009, alors que je déjeunais en sa compagnie, je me suis lamenté.Je la trouvais chanceuse d\u2019avoir si bien réussi dans la vie, alors que moi, je rêvais d\u2019être écrivain », se souvient M.Simard.» J e n \u2019a i pas attend u q u e quelqu\u2019un ouvre un restaurant et le mette à mon nom », lui lance alors la dame, en lui faisant comprendre que s\u2019il voulait réaliser son rêve, il n\u2019avait qu\u2019à s\u2019y mettre, au lieu de se trouver des excuses\u2026 « J\u2019ai tourné mon napperon de bord et j\u2019ai écrit une première phrase ! » ATELIERS L\u2019homme, natif du Lac-Saint- Jean, qui vit maintenant à Lévis, fait le tour du Québec pour imprégner les jeunes de son amour pour les fables et assurer la relève de ce métier.Dans ses ateliers, il raconte son parcours atypique et donne des trucs d\u2019écriture.Les élèves sont ensuite invités à réaliser une création littéraire à partir d\u2019une émotion et à illustrer cette dernière.Certaines de leurs oeuvres se retrouvent dans ses livres.« Quand ils voient leur dessin ou leur fable sur mon site ou dans un livre, ça change leur vie pour toujours.Je leur dis que s\u2019ils ne savent pas quoi faire dans la vie, qu\u2019ils deviennent donc écrivains de fables.La planète a besoin de gens sages », mentionne Monsieur Fable.PARCOURS Pierre Simard a quitté le nid familial à 16 ans, sur le pouce.Il s\u2019est retrouvé à Montréal à dormir sur un banc du parc Maisonneuve.A u b o u t d e quelques jours, un homme est venu s\u2019asseoir auprès d e l u i e n l u i offrant un café noir.C\u2019est sur c e b a n c d e parc, réconforté par un i n c o n n u , qu\u2019il s\u2019est promis d\u2019être heureux toute sa vie.Peu de temps après, il s\u2019est inscrit au Centre de formation professionnelle en lettrage commercial.Par la suite, il est devenu détenteur d\u2019une maîtrise en théologie pratique de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) et de la scolarité doctorale en éthique professionnelle de l\u2019Université de Montréal.Pour remercier cet homme et rembourser son café, il est devenu famille d\u2019accueil, pendant une dizaine d\u2019années, pour des jeunes en difficulté.Il planche présentement sur un livre pour rapatrier ses 1000 fables, inspirées de la vie de tous les jours.Comme cette fable qu\u2019il a écrite cet été en pensant à ces gens qui passent leur vie à se lamenter : La planète a besoin de CANARD BOITEUX ET DEMOISELLE SAUTERELLE Né dans un corps qui le faisait souffrir, Canard Boiteux se plaignait à la ronde qu\u2019il avait toutes les raisons du monde d\u2019être malheureux et de maudire.Tannée de l\u2019entendre sans cesse gémir, intervint enfin Demoiselle Sauterelle qui derrière son sourire éternel, cachait ce que la vie lui avait fait subir.Elle aussi, elle aurait eu tout le loisir de se lamenter de ce corps disproportionné que son patrimoine génétique lui avait attribué, sauf qu\u2019aux jérémiades elle avait choisi le rire.Comme on peut toujours choisir avec qui il est agréable de se réunir, il faut sans cesse se souvenir : Qui toujours se lamente et soupire, éteint des amis leur plaisir et finit par les faire fuir.P H O T O S C O U R T O I S I E leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 39 libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Jade Truchon et Élizabeth Le- mieux ont passé leur été à travailler pour le comité Place des jeunes d\u2019Alma.Leur mission était d\u2019organiser 11 activités gratuites pour favoriser la cohabitation des jeunes et des adultes tout en tenant compte de leurs besoins.Chaque été, depuis 18 ans, ce travail est offert aux jeunes qui étudient dans un domaine connexe.Jade est finissante en psychologie et Élizabeth étudie en travail social.Le reste de l\u2019année, les deux étudiantes reprennent leur poste d\u2019animatrices à la Maison des jeunes d\u2019Alma.« Dès que l\u2019école finit, la Maison des jeunes ferme ses portes, et c\u2019est le comité Place des jeunes qui s\u2019installe.La Maison des jeunes reprendra du service dès le 4 septembre », précise Jade.Au printemps, les deux travailleuses de milieu ont fait une tournée dans les écoles secondaires d\u2019Alma et visité les étudiants du cégep et du centre de formation professionnelle pour faire un sondage auprès de cette clientèle afin de connaître ses intérêts.Pendant plusieurs semaines, elles ont monté leur programmation, fait leurs recherches de commanditaires, trouvé les lieux et mis en place une logistique pour assurer le bon déroulement de chaque activité.Leur mission était d\u2019offrir des activités gratuites et obtenir des petits cadeaux à faire tirer comme prix de présence.Côté publicité, Élizabeth et Jade ont créé leurs pamphlets et leurs affiches elles-mêmes, pour ensuite les distribuer à des points stratégiques fréquentés par les jeunes d\u2019Alma.Elles ont aussi utilisé les réseaux sociaux, dont Facebook, pour promouvoir leurs événements.Tout l\u2019été, elles ont dû faire preuve d\u2019un bon sens de l\u2019organisation, de beaucoup d\u2019autonomie et de créativité.Du 22 juin au 17 août, elles ont présenté 11 événements.« Nos activités les plus populaires ont été l\u2019atelier de fabrication de bombes de bain e t l a g l i s s a d e d\u2019eau au Centre de villégiature Dam-en-Terre », remarquent les organisatrices.É l i z a b e t h a tellement aimé son expérience qu\u2019elle songe à d e ve n i r i nte r- v e n a n t e c o m - munautaire afin de réaliser des projets événementiels.C\u2019est une belle façon de faire de l\u2019intervention dans d e s c o n t e x t e s dynamiques.L e 1 7 a o û t , Ja d e e t É l i z a - beth ont présenté le spectacle qui clôturait leur programmation.Elles avaient invité quatre groupes, Fratzel Descadres, Vice E Roi, Acid Citric et Krystalyan, à se produire à la place Cogeco d\u2019Alma.« Comme il a fait très chaud cet été, c\u2019était parfois difficile d\u2019aller chercher le monde », poursuit Jade.« Notre plus grande fierté, c\u2019est quand on constatait le succès de nos activités et qu\u2019on voyait les participants s\u2019amuser », conclut Élizabeth.2 mois, 11 événements Élizabeth Lemieux et Jade Truchon ont passé leur été à organiser des activités pour mobiliser les jeunes d\u2019Alma âgés de 15 à 30 ans.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU «La fébrilité était palpable les 21 et 22 août au Séminaire de Chicou- timi.C\u2019était jour de rentrée pour les élèves.Les nouveaux, de première secondaire, avaient hâte de donner le coup d\u2019envoi de cette nouvelle aventure, tandis que les élèves des autres niveaux étaient heureux de se retrouver.Pour préparer cet événement, nous, les nouveaux membres du Conseil des ministres, nous sommes réunis quelques jours auparavant.Afin de souligner le début des cours et de marquer la fin des vacances d\u2019une façon unique, nous avons choisi de faire vivre aux élèves du Séminaire une rentrée s\u2019inspirant des films de Mission: Impossible et Les Incroyables.Ce mélange d\u2019agents secrets et de supe- rhéros nous a conduits vers notre thématique Mission incroyable.Dans cette optique, nous avons revêtu un costume de superhéros plutôt que notre traditionnel uniforme pour accueillir les élèves.Ces derniers ont eu la chance de visionner une vidéo à leur arrivée.Celle-ci montre, d\u2019une façon divertissante et humoristique, une équipe de su- per-ministres parée à affronter la nouvelle année scolaire.Cette production, réalisée par le Conseil des ministres, est une tradition que les jeunes de notre école apprécient puisqu\u2019elle permet de présenter les membres du conseil ainsi que leurs rôles, tout en amenant le thème de la rentrée.Cette vidéo sert donc d\u2019introduction à la journée d\u2019accueil.L\u2019enthousiasme et la motivation des ministres et des membres du comité de la rentrée étaient à son comble, ce qui a eu un effet positif quant à l\u2019ambiance qui régnait.Cet accueil festif et chaleureux a également contribué à développer le sentiment d\u2019appartenance chez les élèves de 1re à 5e secondaire.Bonne rentrée scolaire à tous!» \u2013 Virginie Houle, ministre des Communications, Séminaire de Chicoutimi 5325676 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 PROFITEZ D\u2019UN ACCÈS PRIVILÉGIÉ À L\u2019ÉVOLUTION DES INTENTIONS DE VOTE DES QUÉBÉCOIS \u2022 Données détaillées sur le vote dans l\u2019ensemble du Québec \u2022 Sondages dans les différentes régions du Québec \u2022 Analyses exclusives \u2022 Sondages dans une soixantaine de circonscriptions d\u2019intérêt DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT electionsquebec2018.gcmedias.ca ABONNEZ-VOUS OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 40 picotte@lequotidien.com Les étoiles de Picotte WOUF! «Il n\u2019existe pas de race de chien spécifique pour les enfants.» \u2014 Râto Sarah Tremblay et Mathieu Girard ont adopté Boris, un Bull Terrier, en 2013.Ils n\u2019avaient pas encore d\u2019enfant et voulaient un chien capable de les suivre dans leurs activités sportives.Boris est devenu un chien obéissant et très respectueux.Avertissement : la race du chien n\u2019a pas de lien dans cette histoire.Tous les chiens peuvent réagir de cette façon.En 2015, une jolie petite fille est née de leur union.Boris était curieux et amical avec le petit bébé, qu\u2019il aimait sentir et observer.La fillette a grandi et voyait Boris comme un jouet.Quel plaisir pour les parents de voir leur fille grimper sur le chien, fouiller dans son plat de nourriture et enlever les jouets à Boris sans que ce dernier réagisse ! En fait, il démontrait des signes d\u2019inconfort que sa famille ne détectait pas.Il acceptait les impolitesses de l\u2019enfant, mais n\u2019arrivait pas à comprendre son langage, si différent de celui des adultes.Quand ils vivaient dans une maison, ça allait.B o r i s ava i t b eau c ou p d\u2019espace pour se sauver du bébé.Quand il était impatient, les parents de la petite levaient le ton et chicanait leur chien.Quand la famille s\u2019est retrouvée en appartement, la relation entre l\u2019enfant et le chien s\u2019est d é g r a d é e .« O n d i r a i t que Boris se sent pris, il e s t m o i n s p a t i e n t .Q u a n d i l v a d a n s s a c a g e pour avoir la paix, ma fille, de bientôt 3 ans, brasse la cage et le dérange », remarque la mère.En agaçant le chien, la fillette obtient l\u2019attention de ses parents.Depuis un mois, Boris s\u2019est mis à grogner par peur quand il voit approcher l\u2019enfant trop rapidement.Parfois, elle s\u2019élance sur lui et l\u2019enlace pour lui démontrer son amour.Par instinct de protection, le père s\u2019est mis à chicaner Boris quand ce dernier grogne, ce qui rend Boris encore plus inconfortable.Quand le chien sent la panique, dans la voix ou dans les mimiques de Sarah et de Mathieu, il pense que sa peur est justifiée.Présentement, il réagit seulement aux agressions très intenses de l\u2019enfant, qui embarque sur lui à l\u2019occasion.Boris se jette alors sur le dos, les pattes en l\u2019air, pour envoyer un signal d\u2019inconfort que les humains interprètent souvent à tort comme un signe de soumission.Dans un avenir rapproché, le chien pourrait réagir en voyant un enfant se précipiter vers lui et ne plus donner de signal d\u2019alarme avant de sauter directement à la morsure.Pendant un mois, le couple a pensé à faire euthanasier Boris.Heureusement, Sarah a eu la sagesse de consulter.Elle a appelé plusieurs éducateurs canins, qui lui ont tous dit la même chose.« Boris est normal.Il faut éduquer l\u2019enfant et le chien pour revenir à une relation positive.» Ce qui rassure les parents, c\u2019est qu\u2019ils sont sur le point de déménager dans une spacieuse maison, où Boris aura plus d\u2019espace.SOLUTIONS Les comportements de Boris sont tout à fait normaux.Si les parents ne sont pas capables de changer le comportement de l\u2019enfant, la solution ultime serait de placer Boris dans une autre famille composée d\u2019adultes et d\u2019enfants âgés de 10 ans et plus.Comme le couple adore son animal et qu\u2019il a espoir que l\u2019enfant change de comportement, la deuxième solution serait de ne plus permettre à l\u2019enfant d\u2019approcher Boris, le temps que la confiance revienne.S\u2019ils ne peuvent séparer le chien et l\u2019enfant, l\u2019utilisation de la muselière s\u2019avérera essentielle.Les seules activités de rapprochement permises seraient les promenades en laisse avec l\u2019enfant et les parents.Ils pourraient aussi faire lancer la balle par l\u2019enfant, mais la faire reprendre par les parents.La fillette pourrait brosser le chien, s\u2019il aime ça, accompagnée d\u2019un parent.Tranquillement, des interactions sécuritaires et très polies, comme donner un biscuit après lui avoir demandé une consigne, pourraient reprendre.Mais l e s p a re nt s n e devraient plus jamais perm e t t r e à l\u2019enfant de forcer le chien, l \u2019a g a - c e r e t se pré- c i p i t e r sur lui.Il est très d i f f i c i l e d e gérer un chien et un enfant de moins de cinq ans.Si vous le pouvez, attendez que vos enfants aient plus de 5 ans avant d\u2019adopter un chien.MISES EN GARDE \u2022 Ne sous-estimez jamais les signaux d\u2019inconfort de votre chien.Par exemple, tourner le regard, quand un enfant ou un inconnu approche, est un signe d\u2019inconfort.\u2022 Ne tenez pas pour acquis les bons comportements de votre chien.\u2022 Ne laissez jamais votre enfant grimper sur votre chien.\u2022 Ne pensez pas que votre chien changera par lui-même ou trouvera une solution.\u2022 Ne punissez pas un comportement de peur, car ça empirera le malaise de l\u2019animal.\u2022 Ne demeurez pas passif, car ignorer un comportement mené par la peur peut avoir d\u2019aussi graves conséquences que la punition.\u2022 Apprenez à votre enfant le respect, en lui donnant des consignes telles que de ne pas approcher un chien qui mange, de ne pas l\u2019enlacer, de ne pas essayer de l\u2019attraper s\u2019il s\u2019enfuit, de ne pas voler ses jouets, de ne pas le flatter quand il dort et de ne pas l\u2019agacer pour le faire fâcher.Quand enfant et chien «On dirait que Boris se sent pris, il est moins patient.» \u2014 Sarah Tremblay P H O T O S 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 41 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres PIERRE LAPOINTE, ROCKEUR IMPROBABLE 46-47 P H O T O C O U R T O I S I E , S O P H I E G A G N O N - B E R G E R O N Charles Sagalane a initié un projet de cabinets littéraires sauvages il y a cinq ans, en compagnie de Diégo Audet PAGE 43 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 42 place publique E st-ce de l\u2019art ou de l\u2019artisanat ?Il s\u2019agit d\u2019une question familière, du genre qui vient à l\u2019esprit lorsqu\u2019on visite le Salon des métiers d\u2019art du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean.Certaines oeuvres étonnent par leur audace, se soustraient à toute fonction utilitaire, mais comme elles ne sont pas exposées dans une galerie ou un musée, on hésite à prendre position.C\u2019est pourquoi l\u2019exposition Fait main présentée jusqu\u2019à lundi, au Musée national des beaux-arts du Québec, est si éclairante.L\u2019objectif consiste à montrer comment l\u2019art s\u2019est nourri de savoirs anciens nécessitant patience, talent et dextérité, en particulier dans les dernières années.Des oeuvres créées au Canada démentent le cliché voulant que les artistes contemporains soient pauvres en habiletés manuelles.Les plus folles sont celles de Chris Millar, truffées de détails et de sections mobiles, épousant la forme de sculptures extravagantes où le verre cohabite harmonieusement avec le métal.On a beau les examiner longtemps, on a le sentiment d\u2019avoir oublié quelque chose.Tout aussi impressionnant, mais pour une raison différente, le tapis tressé par le Saguenéen Carl Bouchard le montre nu, étendu sur le dos.On y voit un aveu de modestie puisqu\u2019à l\u2019origine, on pouvait marcher sur cette oeuvre, donc sur son auteur.De son côté, le Jonquiérois Michel Langevin, batteur du groupe Voivod, intervient sur trois vidéos accrochées au mur à la manière de tableaux.Pendant qu\u2019il tape sur ses peaux, son image est multipliée tant de fois qu\u2019on dirait une courtepointe.Autre adepte du métal, mais le vrai, celui qu\u2019on soulève à grand-peine, Clint Neu- feld, de la Saskatchewan, présente des moteurs enduits de céramique et peints avec délicatesse, dans des teintes qui se marient bien aux fauteuils antiques sur lesquels ils sont posés.On constate que les 40 artistes associés à cette exposition ont travaillé fort pour produire leurs créations, qui parlent à quiconque affiche un minimum de curiosité.Plusieurs prêtent à sourire, alors que d\u2019autres font réfléchir.Et comme c\u2019est de l\u2019art comportant une forte dose d\u2019artisanat, on quitte la salle ébloui, mais pas plus fixé qu\u2019avant, parce que la frontière entre l\u2019art et l\u2019artisanat n\u2019a jamais été aussi floue.De l\u2019art à valeur ajoutée Cette oeuvre du Saguenéen Carl Bouchard a été intégrée à l\u2019exposition Fait main présentée jusqu\u2019à lundi, à Québec.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC DANIEL CÔTÉ COMMENTAIRE dcote@lequotidien.com Des oeuvres créées au Canada démentent le cliché voulant que les artistes contemporains soient pauvres en habiletés manuelles \u203a CHOEUR AMADEUS Si vous souhaitez pratiquer le chant au sein du Choeur Amadeus, le moment est bien choisi pour vous manifester.La formation dirigée par Pierre Lamon- tagne tiendra une première répétition le 10 septembre, au Conservatoire de musique de Chicoutimi.Les séances ont lieu tous les lundis, à compter de 18h45, et permettent d\u2019aborder des oeuvres de facture classique et populaire.Il y a aussi des concerts au programme, généralement deux par année.Pour plus d\u2019informations, on peut joindre la responsable des communications, Johanne de la Sablonnière, au (418) 548-5438.\u2014 PHOTO COURTOISIE \u203a SORTIE DE SECOURS À LA BAIE L\u2019ambulance du Théâtre À Bout Portant revient à domicile, en fin de semaine.La troupe de théâtre basée à La Baie donnera quatre représentations de la pièce Sortie de secours dans le cadre de La FouArt, un projet défendu par les comédiens Vicky Côté et Bruno Paradis.C\u2019est l\u2019occasion de découvrir la face givrée du système de santé par le biais d\u2019interventions réalisées dans un contexte surréaliste, souvent comique.Pour voir de quoi il en retourne, il suffit de se présenter à 11h ou à 15h15 samedi, près de l\u2019église Saint-Alphonse, ou dimanche à 11h, à l\u2019Agora du village portuaire, ainsi qu\u2019à 14h15, à Saint- Alphonse.\u2014 PHOTO COURTOISIE \u203a L\u2019ORCHESTRE DES JEUNES Bien que la saison précédente ait donné lieu à une augmentation significative du nombre de participants, l\u2019Orchestre des jeunes ne baisse pas la garde.À l\u2019aube de la reprise des activités, le groupe chapeauté par l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean invite les musiciens âgés de 12 à 25 ans à s\u2019inscrire en téléphonant au (418) 545-3409.Une place attend les jeunes qui jouent d\u2019un instrument d\u2019orchestre aux côtés du chef Jean-Michel Malouf, qui encadrera leurs activités avec l\u2019aide des membres du Quatuor Saguenay et des élèves avancés.Le niveau technique des musiciens importe peu, en effet.S\u2019ils ont un minimum d\u2019expérience et peuvent lire une partition, l\u2019Orchestre des jeunes souhaite les accueillir au cours des répétitions tenues le lundi soir, au Conservatoire de musique de Saguenay.Elles se déroulent dans une ambiance conviviale et mèneront à la présentation de deux concerts à l\u2019automne et au printemps.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MICHEL BARON \u203a LA CARAVANE COUNTRY Les amateurs de musique country sont conviés à une grande messe, samedi, sur la Zone portuaire de Chicoutimi.Ils auront la chance d\u2019entendre une artiste de la région, Karo Laurendeau, qui ouvrira la soirée à 20h.Elle présentera les chansons regroupées sur son nouvel album, La fureur de vivre, en première partie de La Caravane Country, le projet piloté par Laurence Jalbert (photo), Maxime Landry, Paul Daraîche et Annie Blanchard.Chacun présente des pièces chères à son coeur et, comme l\u2019a souligné Annie Blanchard récemment, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès, «c\u2019est aussi convivial qu\u2019un party de famille».Les billets sont en vente à l\u2019entrée, au coût de 10$, et le spectacle, le dernier de la saison sur la Zone portuaire, devrait débuter à 21h.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 ARTS ET SPECTACLES 43 GUILLAUME ST-PIERRE gst-pierre@lequotidien.com Qu\u2019emporteriez-vous sur une île?Entre autres nécessités, probablement du divertissement.Pour l\u2019auteur jeannois Charles Saga- lane, la subsistance passe inévitablement par la littérature.À un point tel qu\u2019il a décidé d\u2019investir les atolls du lac Saint-Jean de bibliothèques de survie.Un projet\u2026 à l\u2019émancipation insoupçonnée.« Je regarde le chemin parcouru et je me dis que c\u2019est un peu fou cette affaire-là.Mais je suis mon instinct », avoue Sagalane, fixant l\u2019azur depuis l\u2019île des Béliers de Saint- Gédéon.Créateur, conférencier, artiste, poète et auteur, Charles Gagnon est pleinement investi dans les lettres, et une rencontre avec le Saint-Gédéonais confirme que les lettres investissent tout autant Charles Sagalane \u2013 son nom de plume.Stationné dans le rang des Îles, à un jet de pierre du Pié- kouagami, l\u2019épicurien des mots m\u2019a invité dans son canot, à la découverte des cabanes qu\u2019il a disséminées, ici et là, dans l\u2019archipel de la mer intérieure.« J\u2018entendais fréquemment que le milieu littéraire allait dégringolant.Les librairies sont en mode survie, les bibliothèques tentent de survivre, les auteurs essaient de garder la tête hors de l\u2019eau.Ça m\u2019a fait réfléchir sur, justement, la nécessité de faire survivre la littérature, mais surtout la manière dont elle nous aide à passer à travers le quotidien, nous sauve en quelque sorte », confie celui qui compte notamment cinq ouvrages publiés à La Peuplade, maison d\u2019édition saguenéenne.Ainsi est né le concept de la bibliothèque de survie, un projet littéraire en plein air qui se définit par quelques bouquins abrités \u2013 pour survivre, eux aussi, aux éléments \u2013 et à consulter en mode libre-service.Des crayons sont greffés aux livres pour griffonner ses impressions.Cela a commencé sur une île, puis deux, et rapidement les cabinets littéraires sauvages se sont multipliés.On en compte dorénavant 17, éparpillés sur les îlots aux environs d\u2019Alma et de Saint- Gédéon.Sans compter ceux hors de la région.et de la province.Amant du territoire, le récipiendaire du prix Poésie Radio-Canada en 2016 a, en compagnie de son complice Diégo Audet, entamé la fabrication de minuscules abris en bois, principalement afin de peupler de littérature le territoire, mais aussi d\u2019éveiller la curiosité des gens, et, confiera-t-il, de se payer un trip d\u2019auteur, et d\u2019enfin assouvir ce rêve de jeune garçon d\u2019investir ces îles qui ont bercé son enfance.« Il y a l\u2019idée de faire vivre les livres : un livre, on le consomme et, ensuite, va sur une tablette.Placé dans la bibliothèque de survie, il passe en d\u2019autres mains, divertit d\u2019autres lecteurs, occupe le territoire », explique Charles Gagnon, qui prend un soin scrupuleux à choisir les titres disponibles en fonction du lieu où seront consultés les ouvrages.Il y a quelque chose de foncièrement attractif à explorer une île, écosystème « fragile et précieux », aux dires de Sagalane.Les plaisanciers qui naviguent ou qui s\u2019y promènent à même la glace ont la surprise de tomber sur des bouquins dans ces endroits déserts.« Les gens viennent ici par divertissement.C\u2019est donc une continuité de l\u2019activité qu\u2019offrent les bibliothèques de survie », clarifie le menuisier-versificateur.Le projet obnubile l\u2019auteur depuis maintenant cinq ans et s\u2019est imposé comme prochaine destination de création littéraire, pour un bouquin qui s\u2019intitulera vraisemblablement 17 Bibliothèque de survie.D\u2019ici sa publication, Charles Sagalane est toujours fébrile de visiter ses bibliothèques, afin de voir quel lecteur il a attrapé, et, surtout, quelles impressions ont griffonné ces impromptus usagers insulaires.Survivre grâce aux bouquins Éparpillés sur certaines îles du lac Saint-Jean, les cabinets littéraires sauvages, initiés par Charles Sagalane (photo) et Diégo Audet, se retrouvent maintenant hors de la région, et même de la province.\u2014 PHOTO COURTOISIE, SOPHIE GAGNON- BERGERON, ET PHOTOS LE PROGRÈS, GUILLAUME ST-PIERRE L\u2019initiative de Charles Sa- galane l\u2019a mené dans des voyages poétiques vers les quatre points cardinaux, concept inspiré du poète japonais Bashô.Parcourant le Canada, le poète s\u2019adjoint de bibliothécaires associés de survie.«Jamais je n\u2019aurais cru que ça me mènerait ailleurs qu\u2019au Lac.Je pars avec des bibliothèques et je parcours du territoire en rencontrant des auteurs.Ils ont ensuite comme mandat d\u2019entretenir les titres disponibles dans la bibliothèque», ajoute celui qui a ainsi déjà parcouru une bonne partie de l\u2019est de la province et des Maritimes francophones.Dans ce qu\u2019il nomme ses «voyages», Charles Saga- lane accompagnera prochainement l\u2019auteur et médecin Jean Désy vers le nord, afin d\u2019y semer quelques bibliothèques.GUILLAUME ST-PIERRE Périple poétique SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 44 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Lorsque Karine Aubé peint un arbre, ce n\u2019est pas juste un arbre.Ceux qu\u2019on peut admirer jusqu\u2019au 16 septembre, dans le cadre de l\u2019exposition intitulée Arborescence, témoignent en effet de l\u2019expérience humaine, autant que de son goût pour la nature.Ils ont valeur de symboles, au-delà de la beauté qui en émane.« Je trace un lien avec les relations que nous entretenons, les uns avec les autres.À travers les ramifications qui partent du tronc, l\u2019arbre représente également le désir de croissance », explique l\u2019artiste établie à La Baie.Heureuse de montrer ses oeuvres à la bibliothèque municipale de Chicoutimi, un lieu où sont partagées des connaissances, elle a réalisé un tableau où les troncs sont couverts de mots grâce à la technique du collage.Une autre création élaborée en fonction de cette exposition, dont elle porte le titre, est la seule où on remarque une présence humaine.Des enfants regroupés en cercle sous un orme écoutent une personne avec attention, une scène inspirée par une photographie captée en Afrique.Ils sont le tronc et les branches, celui qui sait et ceux qui apprennent.Possédant un atelier depuis quelques mois, Karine Aubé a développé un goût pour les grands formats qui a donné naissance à un diptyque remarquable : Notre vie.Il montre des bouleaux semblables à ceux qui s\u2019étirent devant sa résidence, tandis que le ruisseau qui coule sur les deux tableaux est le fruit de son imagination.« C\u2019est la vie qui coule et je suis fascinée, aussi, par le petit sapin qui pousse au coeur d\u2019un bouleau qui se dédouble.Le grand prend soin du petit », avance l\u2019artiste.Il s\u2019agit de son tableau le plus récent, achevé il y a trois semaines.D\u2019autres sont plus anciens, comme ses deux représentations du pont couvert de L\u2019Anse-Saint-Jean, réalisées en 2016 et en 2017.Ils ne sont pas seulement jolis, mais rappellent discrètement que la Baieri- veraine fut jadis une Anjeannoise.C\u2019est là que dès l\u2019adolescence, le besoin de peindre est devenu partie intégrante de son identité.« Ça fait toujours partie de ma vie et cette activité me donne des objectifs, une structure, ainsi qu\u2019une forme d\u2019équilibre.C\u2019est devenu mon mode d\u2019expression », confie Karine Aubé.L\u2019huile est son médium préféré, mais il lui arrive de privilégier l\u2019acrylique pour des raisons pratiques.Quand l\u2019air ne circule pas suffisamment, par exemple, ça constitue la meilleure option.Retrouvant une veine plus poétique, elle constate que les gens sont sensibles au charme que dégagent les arbres, ainsi qu\u2019à la façon dont ils sont mis en scène dans ses tableaux.« C\u2019est une exposition qui dégage une belle lumière, à travers laquelle on voyage sur le territoire, fait observer l\u2019artiste.J\u2019y vois aussi l\u2019occasion d\u2019entrer à l\u2019intérieur de soi, de la même manière que je le fais lorsque je peins.» ARBORESCENCE DE KARINE AUBÉ Entre l\u2019humain et l\u2019écorce 1 Ce triptyque baptisé Incertitude compte parmi les oeuvres préférées de Karine Aubé.«?Il permet de voyager à travers la matière, la terre, ainsi que le ciel et le rêve?», décrit-elle.\u2014 REPRODUCTION LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 3 Cette oeuvre de Karine Aubé porte le même nom que l\u2019exposition qu\u2019elle présente à Chicou- timi, Arborescence.C\u2019est sa création la plus récente et la seule où figurent des personnages, en plus des arbres.\u2014 REPRODUCTION LE PROGRÈS , MICHEL TREMBLAY 2 Ces tableaux montrant le pont couvert de L\u2019Anse-Saint-Jean trahissent les liens tissés avec cette communauté du Bas-Sague- nay.C\u2019est là que Karine Aubé a grandi avant de s\u2019établir à La Baie.\u2014 REPRODUCTION LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 4 Karine Aubé présente sa plus récente création, le diptyque intitulé Notre vie.Il est accroché jusqu\u2019au 16 septembre, à la bibliothèque municipale de Chicouti- mi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY 2 1 4 3 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 ARTS ET SPECTACLES 45 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Nancy Gagnon a bien fait de suivre son instinct.Déjà heureuse d\u2019avoir soumis avec succès un roman jeunesse à Béliveau Éditeur, l\u2019auteure originaire de Saint-Fulgence a eu l\u2019idée d\u2019envoyer ses trois premiers ouvrages, lesquels ont vu le jour entre 2011 et 2015.Formant une trilogie, ils décrivent son parcours en tant que médium, ce qui a tellement plu à l\u2019éditrice Annabelle Boyer qu\u2019elle a révisé le calendrier de publication sur-le-champ.Au lieu de sortir le premier tome des aventures d\u2019un adolescent confronté à des trous noirs, Maverick Bergeron, la maison établie à Boucherville a souhaité que la jeune femme revienne sur ses oeuvres passées : Ma montée vers le paradis, Journal d\u2019une médium, Porteurs de lumière et Le Royaume des vivants.« J\u2019ai fait un livre avec les trois en prenant le meilleur de chacun », a raconté la Saguenéenne il y a quelques jours, à la faveur d\u2019une entrevue accordée au Progrès.C\u2019est ainsi que l\u2019entrée de Maverick a été repoussée à la fin de l\u2019année, tandis que Journal d\u2019une médium est déjà disponible sur le site Web de Béliveau Éditeur.Son arrivée dans les librairies est prévue pour la fin de septembre, ce qui répond au voeu exprimé par Nancy Gagnon, qui tenait à participer à la prochaine édition du Salon du livre du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.« Je sais que ça intrigue les gens, ce qui se passe après la mort, mais je suis prête à répondre à toutes les questions.Mon objectif consiste à éveiller les gens.Tout le monde possède des facultés comme celles que j\u2019ai pu développer.Le problème est qu\u2019on a oublié leur existence », énonce l\u2019auteure, qui nourrit également l\u2019ambition d\u2019écrire à temps plein.«?MONTRER QUI JE SUIS?» Deux semaines ont suffi pour rédiger Journal d\u2019une médium en respectant le plafond de 250 pages imposé par Béliveau Éditeur.« J\u2019ai enlevé des choses qui se trouvaient dans les deux premiers tomes, mais il y a eu moins de coupures dans le troisième, que je considère comme mon chouchou.J\u2019ai voulu montrer qui je suis afin que les lecteurs me prennent au sérieux », explique Nancy Gagnon.La trilogie avait été publiée à compte d\u2019auteure avec le concours des Éditions Première Chance.Le nombre de copies vendues a joué entre 100 et 300 par livre, alors que le tirage du nouvel opus s\u2019élève à 1000 exemplaires.À cela, il faut ajouter les entrevues qui figurent à son agenda, dont quelques-unes à l\u2019extérieur de la région, de même que sa participation à plusieurs salons d\u2019ici le printemps.« Même si je savais qu\u2019elle aimait le paranormal, je ne me doutais pas qu\u2019Annabelle Boyer serait intéressée par les livres formant ma trilogie.Elle a eu un coup de coeur pour le premier tome, Ma montée vers le paradis, journal d\u2019une médium, puis a accepté ma suggestion de produire un condensé des trois », relate Nancy Gagnon, qui croit que son parcours offre l\u2019occasion de découvrir une réalité qui échappe au commun des mortels.L\u2019histoire est celle d\u2019une enfant traumatisée par la séparation de ses parents et le décès de quelques proches, une enfant hantée par la peur de la mort et de se voir abandonnée.« À l\u2019adolescence, j\u2019ai voulu mettre fin à mes jours.C\u2019est à ce moment que j\u2019ai ressenti quelque chose de gros, de positif aussi, une force supérieure qui m\u2019a libérée de ma douleur.Je suis entrée à l\u2019intérieur de moi et j\u2019ai commencé à avoir des flashes de clairvoyance », mentionne Nancy Gagnon.C\u2019est à l\u2019âge de 24 ans qu\u2019elle a ressenti la présence des défunts, puis d\u2019autres signes sont apparus, émanant d\u2019un cousin disparu prématurément.« À partir de là, ça n\u2019a pas arrêté.J\u2019ai organisé des séances pour me tester.J\u2019en fais encore aujourd\u2019hui, mais moins souvent.Je consacre plus de temps à l\u2019écriture.Mon rêve, c\u2019est de sortir deux livres par année », confie la Saguenéenne.PUBLIÉE CHEZ BÉLIVEAU ÉDITEUR L\u2019instinct de Nancy Gagnon l\u2019a bien servie Une auteure originaire de Saint-Fulgence, Nancy Gagnon, fait désormais partie du catalogue de Béliveau Éditeur.La maison établie à Boucherville a publié un premier ouvrage intitulé Journal d\u2019une médium et entend sortir un roman jeunesse à la fin de l\u2019année.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 5332429 \u2022 Cours de danse \u2022 Troupes \u2022 Compétitions \u2022 Sport-Art-Études \u2022 Spectacles Informations 418-549-4777 www.lesfarandoles.com L\u2019école de danse qui vous ouvre le monde DÉBUT DES COURS LE 10 SEPTEMBRE SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 46 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Quelques heures après la sortie de l\u2019album Ton corps est déjà froid, Pierre Lapointe pouvait s\u2019estimer satisfait.Après s\u2019être fait tirer l\u2019oreille par les gens d\u2019Audiogram, plus convaincus que lui de la pertinence de sortir ces chansons créées il y a trois ans, il a pris connaissance des réactions des fans et constaté que cet OVNI musical avait touché une corde sensible.« Je suis agréablement surpris, alors que je ne voulais pas faire de vagues avec ça, à l\u2019origine.Je n\u2019entretenais aucune attente, mais tant mieux si ça fait parler », a souligné le chanteur, jeudi, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à donner un premier spectacle en Abitibi avec ses frères de studio, dans le cadre du Festival des musiques émergentes.Pour donner une idée du caractère éphémère de ce projet aux accents rock, l\u2019ensemble de la tournée se résumera à cinq sorties.Ensuite, on passera à un autre appel.« Après l\u2019Abitibi, nous jouerons trois fois dans un bar de la rue Saint-Denis, à Montréal, puis ça va mourir de sa belle mort parce que cet album, je le vois comme une petite bulle.J\u2019ai aimé l\u2019idée de le sortir de manière spontanée, mais le 12 septembre, je m\u2019envole pour Paris, où je vivrai pendant quatre mois.Je reviendrai alors au disque précédent, La science du coeur, ce qui sera aussi le cas à mon retour au Québec, au début de 2019 », note Pierre Lapointe, attendu notamment le 26 janvier, à la salle Michel-Côté d\u2019Alma.Pour comprendre cet apparent détachement, il faut remonter au jour où il a proposé à son vieux complice, Philippe Brault, de plancher sur des compositions rock.C\u2019était pour la beauté du geste, pourrait-on dire.Une expérience pour voir comment l\u2019artiste allait décanter ses fréquentations rock étalées sur quelques décennies, les enregistrements de groupes tels les Buzz- cocks, les Ramones, Blur, Violent Femmes, les Kinks et ceux qui ont animé la scène punk et post-punk en Allemagne.« Sans me prendre au sérieux, je trouvais important de voir ce que ça donnerait.Au début, on pensait qu\u2019on faisait du punk, mais on m\u2019a dit que c\u2019était plus proche du rock garage.C\u2019est agressif, mais très joyeux.De petites bombes de joie », fait remarquer l\u2019auteur de Chienne chimère.Adepte du « small is beautiful », il a pondu ces brûlots en se montrant économe de son temps.Plusieurs pièces ne font pas deux minutes, en effet, un format qu\u2019affectionnaient les Ramones.« Ce qui m\u2019a plu, c\u2019est d\u2019y aller à fond et que ce soit comme des vitamines.On les avale et c\u2019est fini, illustre Pierre Lapointe.Je préfère créer une chanson courte qui laisse un peu sur sa faim qu\u2019une longue qui risque de lasser, ce qui m\u2019a amené à être plus concis.» L\u2019exception fut Décompte, la composition qui ferme le disque.Ce jam est né du besoin d\u2019atteindre le seuil de 30 minutes afin de répondre aux critères d\u2019un programme de subvention.Si le résultat satisfaisant, de l\u2019aveu même du leader des Beaux Sans-Coeur, c\u2019est parce qu\u2019il y avait du talent autour de lui, des camarades en qui il a pu placer sa confiance.« On a fait dix minutes de n\u2019importe quoi et c\u2019est beau.On va même présenter cette pièce en spectacle », raconte Pierre Lapointe, qui a constaté au fil des répétitions que ça défoule, faire du rock « live ».Il croit cependant que cette escapade au pays de la guitare électrique ne l\u2019a pas changé.Elle s\u2019imbriquerait même à l\u2019intérieur de son corpus, ce dont témoigne sa gestation parallèlement à celle de La science du coeur, dont la forme est pourtant différente.« Tout ce que je fais est le résultat de ce que j\u2019ai produit auparavant et aura un impact sur les futures créations, avance l\u2019artiste.Tout s\u2019influence.Tout est relié et c\u2019est pourquoi ça ne m\u2019a pas dérangé d\u2019enregistrer les deux albums en même temps.C\u2019était fluide.» Ses attentes étant déjà comblées, il anticipe sereinement la fin des cinq spectacles qui prêteront vie à Ton corps est déjà froid.Même si cet album a suscité un buzz, l\u2019homme a suffisamment d\u2019expérience pour savoir qu\u2019une fois complété le cycle de La science du coeur, à l\u2019aube du prochain été, d\u2019autres enregistrements auront franchi le mur du son, pour reprendre une expression chère à Robert Charlebois.Néanmoins, la possibilité existe, même minuscule, d\u2019une deuxième vie pour la tournée rock.Et d\u2019une certaine manière, la décision repose entre les mains du public.« On ne dit pas non à un succès.Si la demande demeure présente dans quelques mois, je n\u2019écarte pas la possibilité de reprendre de spectacle, mais j\u2019en doute », affirme Pierre Lapointe.UN PROJET ÉPHÉMÈRE ET INATTENDU Pierre Lapointe, rockeur improbable (DC) \u2014 L\u2019une des raisons qui ont poussé Pierre Lapointe à sortir l\u2019album Ton corps est déjà froid, comme le souhaitait sa compagnie de disques, tient aux possibilités visuelles qu\u2019il laissait entrevoir.« Ce qui m\u2019a convaincu de faire ce disque, c\u2019est le fait qu\u2019on m\u2019a confié la direction artistique », a-t-il confirmé jeudi, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès.Ce n\u2019est pas étonnant quand on sait à quel point cet artiste suit de près ce qui passe dans les musées, les galeries et même au-delà.Dans le cadre de ce projet, par exemple, il a été heureux de pouvoir compter sur les services de Derek Rippe, de Cute Brute.C\u2019est lui qui a créé l\u2019imagerie rétro de la pochette.« Ça fait penser aux Beatles à l\u2019époque de Yellow Submarine ».C\u2019est bien d\u2019avoir un ton léché pour un enregistrement qui a été fait si rapidement », fait remarquer le chanteur.Il y a également les vêtements blancs, à franges, que verront les rares personnes qui assisteront au spectacle et celles, plus nombreuses sans doute, qui visionneront le clip illustrant la pièce titre, réalisé par le studio Bien à vous.Eux aussi ramènent les fans loin dans leurs souvenirs.Les plus vieux auront une pensée pour Cher, qui, dans sa première vie, fut une vedette pop portant des créations souvent extravagantes.« On n\u2019avait pas de budget et pourtant, il y a quelque chose de fort dans le travail effectué par les gens de OWN, une maison belge qui collabore avec de grandes compagnies comme Louis Vuitton.À eux comme aux autres, je donne toujours la même consigne, soit de me surprendre, parce que j\u2019aime que les créateurs soient libres de faire ce qui leur chante.Ils trouvent ça cool parce que dans le contexte où ils évoluent, c\u2019est rare qu\u2019on leur donne carte blanche », affirme Pierre Lapointe.Le seul inconvénient découlant de ces choix esthétiques tient à l\u2019inconfort qu\u2019ils peuvent générer.« Ce soir, nous allons porter nos vêtements à franges même s\u2019ils sont très chauds », a raconté le chanteur d\u2019un ton enjoué.L\u2019album a beau s\u2019appeler Ton corps est déjà froid, il savait que pour lui et ses camarades appelés à donner le premier de deux spectacles en Abitibi, la réalité serait bien différente.Esthétique léchée leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 ARTS ET SPECTACLES 47 MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com À seulement 15 ans, Sam-Éloi Girard continue d\u2019accumuler les expériences devant la caméra.Le jeune comédien vient tout juste de terminer l\u2019enregistrement de la quatrième saison de l\u2019émission Conseils de famille, dans laquelle il détient le rôle principal.L\u2019émission, qui plairait autant aux enfants qu\u2019aux parents, met en vedette le jeune acteur né au Saguenay.Elle passera sur les ondes de Télé-Québec, du lundi au mercredi, à 18 h 30, dès le 10 septembre.En entretien avec Le Progrès, Sam-Éloi Girard semblait très fébrile que la série retourne sur les ondes.« C\u2019est probablement l\u2019une des meilleures saisons.On revient en force et on a pris de l\u2019expérience », a insisté le jeune comédien.Plusieurs aventures s\u2019offrent à son personnage, Clovis, qui devient tranquillement un adulte.« Mon personnage prend vraiment de la maturité.Il continue son histoire avec Fanny, il élargit son entourage », a confirmé le jeune comédien, qui ne voulait pas trop en dire pour garder des surprises à ses téléspectateurs.Il partagera encore la scène avec de grands noms de la télévision québécoise, ce qui ne le gêne plus.Dans cette émission, créée par Marie-Hélène Lebeau-Taschereau, Pierre-François Legendre joue son père, et Catherine Trudeau prend le rôle de sa mère.Sam-Éloi Girard a confié qu\u2019il ne ressentait pas de pression lorsqu\u2019il travaillait avec eux.« Je suis rendu habitué de les côtoyer.Nous sommes vraiment proches.Donc, il n\u2019y a pas de gêne entre nous.Pas seulement avec ceux qui jouent ma famille, mais aussi avec l\u2019équipe derrière la caméra », a affirmé l\u2019acteur.Catherine Trudeau agirait même comme sa mère quand les caméras ne tournent plus.Le jeune avouait tout de même que certains moments sur le plateau lui apportaient un certain stress, comme les scènes où il doit montrer plus d\u2019émotion.« Ce qui me stresse, parfois, c\u2019est que j\u2019ai peur de prendre trop de temps, ou d\u2019être moins bon.Je ne veux pas qu\u2019ils attendent après moi.Mais je me parle, et ça passe », a confirmé l\u2019adolescent.PROCHAINES ANNÉES En ayant grandi dans les coulisses, avec la carrière de chanteur de son père, les tournages de son frère et l\u2019expérience de sa mère der r ière la caméra, Sam-Éloi Girard s\u2019imagine très bien continuer sa carrière à long terme dans ce domaine.Le jeune homme voudrait tout de même se lancer dans de nouveaux défis.« Je voudrais vraiment faire ça de ma vie, même si je sais que c\u2019est un métier difficile », a indiqué l\u2019interprète.Films, séries ou autre projet, Sam-Éloi Girard continuera sa conquête du petit écran, et peut- être plus, lorsque ses présents engagements seront terminés.Une ligne de vêtements pour skateurs est notamment dans ses plans.Cela fait maintenant un certain temps que Sam-Éloi Girard se penche sur ce projet.« S.E.G.skating, pour Sam-Éloi Girard, ça s\u2019en vient.Ce sera une boutique en ligne, et ce sera prêt d\u2019ici Noël », a confirmé le jeune homme.Il a admis s\u2019être toujours intéressé à la gestion et au marketing, ce qu\u2019il retiendrait de sa mère.ADMIRATRICES Le comédien de 15 ans a rassemblé plus de 12 000 abonnés sur sa page Instagram, qu\u2019il tenait à remercier pour leur support inconditionnel.Notoriété publique oblige, l\u2019acteur a admis qu\u2019il devait parfois se tenir plus tranquille lorsqu\u2019il était avec ses amis dans des endroits publics.« Je suis quelqu\u2019un qui bouge beaucoup et qui aime faire rire les autres.Mais je commence à me faire reconnaître quand je suis au restaurant ou à un endroit comme ça.J\u2019essaie de me calmer un peu, mais j\u2019aime vraiment ça quand les gens viennent me parler », a révélé Sam-Éloi.Il a récemment été invité à l\u2019événement Juste pour ados, où il a pu rencontrer plusieurs de ses admirateurs.« J\u2019ai adoré l\u2019expérience.C\u2019est dans des moments comme ça qu\u2019on peut voir qu\u2019il y a beaucoup de personnes qui nous supportent », a-t-il conclu.CONSEILS DE FAMILLE RETOURNE SUR LES ONDES DE TÉLÉ-QUÉBEC Prise 4 pour Sam-Éloi Sam-Éloi Girard est fier de participer à Conseils de famille et espère que le public aimera autant l\u2019émission qu\u2019il a aimé y jouer.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE, ET PHOTO COURTOISIE UN PROJET ÉPHÉMÈRE ET INATTENDU Pierre Lapointe, rockeur improbable Pierre Lapointe et les Beaux Sans-Coeur ont concocté Ton corps est déjà froid, un album rock qui ne se prend pas au sérieux, tout en procurant bien du plaisir.Il résulte d\u2019une expérience menée par le chanteur il y a trois ans, d\u2019abord aux côtés de son vieux camarade Philippe Brault, puis avec les autres membres du groupe, Nicolas Basque, Vincent Legault et José Major.\u2014 PHOTOS COURTOISIE en coulisses DAPHNÉ BÉDARD dbedard@lesoleil.com @daph_bed lesoleil.com/arts « QUI A DIT?SUR LE WEB EN CHIFFRES GAZOUILLIS Bianca Longpré @BiancaLongpre Chers parents qui chialent à propos de Fortnite: qui paie l\u2019Internet?Qui décide?Qui est le parent?Si t\u2019es tanné, DÉBRANCHE LE FUC.Wi-Fi, that\u2019s it! PHOTO AP, CHRIS PIZZELLO E h oui ! Les vieux démons de Ben Affleck ont refait surface ces dernières semaines.Quels sont ces démons ?L\u2019alcool et les femmes.Pour la troisième fois, Affleck est entré en cure de désintoxication pour son alcoolisme.Qui est gentiment allé le reconduire \u2013 ou l\u2019a forcé à s\u2019y rendre\u2013 au centre de désin- tox ?Son ex-femme Jennifer Garner.Oups ! Drôle de coïncidence \u2013 ou pas ! \u2013, on apprenait quelques jours plus tard que le divorce entre les deux acteurs était désormais finalisé, trois ans après leur séparation.Affleck semblait assez joyeux dernièrement au bras d\u2019une mannequin pour Playboy de 22 ans, Shauna Sexton.On a vite compris que la relation d\u2019Affleck avec la productrice télé Lindsay Chookus était chose du passé.La consommation de Ben aurait été l\u2019une des causes de la séparation.« Ç\u2019a été très difficile [pour Lindsay] de rompre avec Ben, a expliqué une source.[.] Mais elle savait qu\u2019elle devait le laisser toucher le fond.» La première cure d\u2019Affleck remonte à 2001.Il avait alors été reconduit au centre par son ami Charlie Sheen, aussi connu pour ses problèmes d\u2019alcool et d\u2019infidélité.BEN AFFLECK DES DÉMONS TENACES JENNIFER GARNER Enfin libre Quelques jours avant d\u2019apprendre que Ben Affleck avait replongé dans ses mauvaises habitudes, Jennifer Garner était tout sourire alors qu\u2019elle recevait son étoile sur l\u2019Allée des célébrités à Hollywood.Accompagnée de ses trois enfants, Violet, Serephina et Samuel, qu\u2019elle a eus avec Affleck, son mari pendant 10 ans, de ses parents et de sa soeur, Garner avait son comité de soutien.Malgré la séparation, Garner est restée présente aux côtés d\u2019Affleck et avait conscience qu\u2019il était sur une pente dangereuse.«Elle savait qu\u2019il avait recommencé à boire, a dit une source.Elle savait qu\u2019il n\u2019allait pas bien et qu\u2019elle allait devoir intervenir.» Garner aurait aimé qu\u2019Affleck soit en bonne forme avant le prononcé du divorce, mais un juge les a empressés de le faire \u2013 étant donné le long délai \u2013, menaçant d\u2019arrêter les procédures.Sources: People, US Weekly, Paris Match, Wikipédia, ET Canada «Je m\u2019en fous pas mal.» \u2014 La chanteuse Selena Gomez en réplique à tous les commentaires désobligeants qu\u2019elle reçoit sur les réseaux sociaux La plateforme de streaming Spotify a publié la liste des 20 chansons les plus populaires de l\u2019été.En tête, la pièce In My Feelings de Drake.Plusieurs internautes se sont filmés en train de danser comme dans la vidéo du rappeur canadien.Des vedettes y sont allées de leur version, dont Hugh Jackman, qui a transporté la danse sous l\u2019eau, et Will Smith, sur le toit d\u2019un édifice.La petite Sofia Sanchez (photo), qui est en attente d\u2019une greffe de coeur, a eu la visite- surprise du rappeur après avoir publié sa vidéo.Adorable! Pour voir quelques danses: goo.gl/pNrKAS C\u2019est le montant qu\u2019empoche, selon Business Insider, George Clooney toutes les 60 minutes de sa vie! Oui, vous avez bien lu: chaque heure de son existence! Vient en seconde place Kylie Jenner, qui récolte un peu plus de 19 000$ chaque heure.Mais ils ont encore quelques croûtes à manger pour rivaliser avec Jeff Bezos d\u2019Amazon, qui empoche plus de 4 millions$ chaque heure.C\u2019est carrément indécent! La liste complète ici: goo.gl/fZ1v1D 27 283 $ SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 48 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 49 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres P H O T O C O U R T O S I E , O \u2019 R A V I T O C A F É R E L A I S CRAQUER POUR LES TARTINES PAGES 50 ET 51 À LA VÔTRE LA RENTRÉE EST DANS LE SAC?! 52 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 50 RÉGAL ET RESTOS RAPHAËLLE PLANTE rplante@lesoleil.com Fort répandus en Europe, ces « s a n d w i c h s o u v e r t s » , b i e n qu\u2019ils ne soient pas nouveaux chez nous, prennent timidement leur place au menu des cafés et restaurants de la province.Du côté de Saint-Romuald, près de Québec, au café O\u2019Ravito, la chef Ann-Rika Martin en fait une spécialité et propose plusieurs déclinaisons de tartines avec ses produits faits maison.« J \u2019a i b e a u c o u p v o y a g é , e t lorsque je suis allée à San Francisco, j\u2019ai eu un coup de foudre pour Tartine Bakery ! Je travaillais déjà sur le projet du café à ce moment », indique Mme Martin, qui a été influencée par ses découvertes.Elle est aussi « passionnée par la Scandinavie », où les tartines \u2013 appelées smørrebrøds \u2013 font partie de la cuisine traditionnelle danoise.Les pays scandinaves « ont le même climat que chez nous, ils se préparent d\u2019avance pour l\u2019hiver et travaillent les marinades, les produits au sel » tel le gravlax, explique la chef.Chez O\u2019Ravito Café Relais, ce sont les tartines salées qui sont en vedette.On en retrouve sept au menu, qui change normalement deux fois par année.« L\u2019été, on a davantage de tartines froides, tandis que l\u2019hiver, c\u2019est plutôt moitié-moitié [\u2026] C\u2019est très frais, on les fait une à une sur commande.» Par exemple, Le Poissonnier d\u2019été est composé de gravlax de saumon maison, avec yogourt a u x a l g u e s d e l a G a s p é s i e , concombre, avocat et roquette.La chef utilise du pain au levain, fait sa mayonnaise maison, son houmous, son végépâté.Une autre tartine comprend un oeuf poché avec ragoût de merguez, une autre encore est une version revisitée de la guedille au homard\u2026 L\u2019avantage des tartines, c\u2019est que « chaque personne a sa version », signale Ann-Rika Martin.Légumes marinés, fromage de chèvre et végépâté, fromage cottage et miel dans une version sucrée\u2026 on y va selon ses goûts et sa créativité.Tartine Le Poissonnier d\u2019été \u2014 PHOTO COURTOISIE, O\u2019RAVITO CAFÉ RELAIS LES TARTINES À TOUTE HEURE Tartine Le Jardinier du café O\u2019Ravito \u2014 PHOTO COURTOISIE, O\u2019RAVITO CAFÉ RELAIS Faciles et rapides à faire, les tartines sont parfaites à toute heure.Pour un déjeuner soutenant, un lunch fraîcheur ou un souper pas compliqué, il suffit d\u2019avoir quelques ingrédients à sa portée et le tour est joué.Les déclinaisons sont infinies, mais on vous donne ici des idées de combinaisons gagnantes, glanées sur le Web.Tout commence avec un bon pain idéalement pas trop mince, de seigle ou multigrain,s par exemple.On ajoute une couche à tartiner: mayonnaise, yogourt aux herbes, houmous nature ou aux betteraves, tapenade, pesto ou ricotta; puis, on garnit avec protéines, légumes, fruits \u2013 ce dont on a envie.Des exemples: \u203a tartinade d\u2019avocats et oeufs cuits durs (un classique) \u203a fromage mascarpone, tranches de prunes, noisette, sirop d\u2019érable \u203a fromage bleu, endives, dattes, noix de Grenoble \u203a oignons caramélisés, fromage semi-ferme, pancetta grillée \u203a tomates, poivrons, fauxmage \u203a asperges, brie, prosciutto grillé \u203a style niçoise au thon, oeuf, artichauts, tomates \u203a rôti de boeuf et gorgonzola \u203a figues, romarin, chèvre, miel \u203a chorizo, jambon séché, tomates, poivrons \u203a houmous aux pois verts, aubergine grillée, concombre Mille et une déclinaisons Salée ou sucrée, végé ou carnée, au déjeuner ou pour un souper pressé\u2026 on craque pour les tartines! leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 51 RÉGAL ET RESTOS RECETTES INGRÉDIENTS \u2022 4 tranches de pain au choix \u2022 1 contenant de 300 g (10 1/2 oz) de fromage ricotta régulier (325 mL/1 L/3 tasse) \u2022 Fruits tranchés au choix \u2022 20 mL (4 c.à thé) de miel du Québec \u2022 30 mL (2 c.à soupe) de noix naturelles grossièrement hachées (pistaches, amandes ou pacanes) Tartine déjeuner à la ricotta PRÉPARATION 1 Griller les tranches de pain au grille-pain.2 Tartiner le fromage ricotta sur le pain grillé.3 Répartir les fruits, garnir d\u2019un filet de miel et parsemer de noix.VARIANTE Découvrez les différents miels du Québec, et variez les fruits et les noix sur vos tartines.Les combinaisons préférées de Famille futée : prune, miel de sarrasin et pistaches ; nectarine, miel de bleuets et amandes ; poire, miel de trèfle et pacanes.INGRÉDIENTS \u2022 15 mL (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1,25 L (5 tasses) de champignons sauvages au choix, émincés (350 g/3/4 lb) \u2022 30 mL (2 c.à soupe) de confit d\u2019oignons (maison ou du commerce) \u2022 15 mL (1 c.à soupe) de vinaigre balsamique \u2022 250 mL (1 tasse) de lentilles vertes ou brunes en boîte, rincées et égouttées (environ 1/2 boîte de 540 mL/19 oz) \u2022 60 mL (1/4 tasse) de persil plat frais haché \u2022 Poivre et sel \u2022 4 tranches épaisses de miche de pain \u2022 100 g (31/2 oz) de fromage à pâte molle ou semi-ferme léger, tranché (L\u2019Empereur léger 15 % m.g.ou Zurigo léger 15 % m.g.) PRÉPARATION 1 Préchauffer le four à gril (broil).Tapisser une plaque de cuisson de papier d\u2019aluminium.2 Dans un poêlon antiadhésif, chauffer l\u2019huile à feu moyen vif.Cuire les champignons 5 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés.3 Pendant ce temps, dans un petit bol, mélanger le confit d\u2019oignons, le vinaigre, les lentilles et le persil.Poivrer généreusement et ajouter une pincée de sel.Incorporer aux champignons et retirer du feu.4 Déposer les tranches de pain sur la plaque de cuisson.Dorer sous le gril 2 minutes de chaque côté.5 Répartir la préparation de champignons sur les tranches de pain grillé.Recouvrir chaque tartine de fromage.6 Cuire au four 1 minute ou jusqu\u2019à ce que le fromage soit doré.Servir avec une salade verte, si désiré.VARIANTE Amusez-vous à découvrir les différentes variétés de champignons.Les pleurotes, les shiitakes et les portobellos sont délicieux dans cette recette, mais vous pouvez utiliser des champignons blancs, plus abordables et souvent plus faciles à trouver.Essayez aussi la tartine avec d\u2019autres fromages légers, comme le suisse, l\u2019oka, le camembert ou le brie.Tartines tirées du livre Famille futée 4 de Geneviève O\u2019Gleman et Alexandra Diaz Tartine gratinée aux lentilles et aux champignons sauvages Tartine déjeuner à la ricotta de Famille futée 4 \u2014 PHOTO COURTOISIE, MAUDE CHAUVIN Tartine gratinée aux lentilles et aux champignons sauvages de Famille futée 4 \u2014 PHOTO COURTOISIE, MAUDE CHAUVIN UNE BELLE SAISON À LA BAIE DE BEAUPORT Ann-Rika Martin a passé tout l\u2019été à la baie de Beau- port, où elle exploitait pour la première fois une antenne saisonnière du café O\u2019Ra- vito.La chef se dit «?super contente?» de cette expérience.«?Ç\u2019a été une année record pour l\u2019achalandage [à la baie de Beauport], il a fait très beau, et on avait de super employés?», se réjouit-elle.Sa roulotte sur la plage servira encore les clients les fins de semaine jusqu\u2019au 7 octobre.Et pour l\u2019an prochain?«?On ne sait pas encore si on sera de retour?», confie la chef.À suivre\u2026 RAPHAËLLE PLANTE SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 52 RÉGAL ET RESTOS LA RENTRÉE EST DANS LE SAC! CAROLINE CHAGNON caroline.chagnon@gcmedias.ca L a cloche a sonné.Le temps est venu de ranger les coupes en plastique fluo et les glaçons en quartiers d\u2019agrumes.Bien sûr, si vous lisez ceci, vous ne faites pas ça.Sauf une fois au chalet\u2026 Enfant, l\u2019achat du matériel scolaire constituait l\u2019un des aspects les plus stimulants de la rentrée.L\u2019écosystème d\u2019un sac d\u2019école relevait d\u2019un équilibre précis, constitué d\u2019une mêlée d\u2019accessoires à la fois neufs, défraîchis, cool et utilitaires.Et, parce que le plaisir de remplir son sac n\u2019est pas réservé qu\u2019aux plus petits, voici quatre bouteilles pour survivre à la rentrée, et ce, même si l\u2019on a toutes ses dents \u2013 enfin, presque.L\u2019AUBAINE 1 KREMSTAL 2017, GRUUNER, MEINHARD FORSTREITER, 15,50$ (12,5%, 2,4 G/L SUCRE, 13 657 731) La nouveauté qui va clairement piquer la curiosité des copains, mais dont aucun ne se doutera que vous l\u2019avez eue pour une bouchée de pain.Située dans la Basse- Autriche, en face de Wachau, de l\u2019autre côté du Danube, Krems- tal est reconnue pour ses grüner veltliner épicés.Ô combien captivant que ce blanc aux délicates notes exotiques et de cire d\u2019abeille! Dès l\u2019attaque, son léger perlant annonce déjà sa magie.Et cette structure tonique qui se resserre en bouche sur ce fruit mûr et vibrant \u2013 que dire\u2026 vivant! LE LOCAL 2 QUÉBEC 2017, CUVÉE DES MESSIERS, DOMAINE DES 3 FÛTS, 19$ ENVIRON (12%, 2,7 G/L SUCRE, POINTS DE VENTE SUR WWW.3FUTS.COM) Présent pour la première fois à la Fête des vendanges Magog-Or- ford cette année, ce vignoble de Drummondville est certifié bio, à la vigne comme au chai, depuis son premier millésime en 2013.Pour le couple d\u2019agronomes Jacinthe et Richard, le choix du bio s\u2019est fait naturellement, par conviction, et ils le maîtrisent très bien.Si bien qu\u2019ils n\u2019ont pas eu besoin de traiter leurs vignes depuis juillet, et ce, malgré les grandes périodes d\u2019humidité qu\u2019on a connues.Ça ne prend pas deux gorgées pour convaincre.Le cépage marquette s\u2019exprime purement et joliment sur des tonalités de prunes et de fleurs.Du juteux, du léger et une formidable rondeur.Une jeunesse à découvrir, résolument! LE COOL 3 NOUVELLE-ÉCOSSE  2017, TIDAL BAY, BENJAMIN BRIDGE, 22,95$ (10%, 12 G/L SUCRE, 13 108 918) Ce vin, réalisé sous l\u2019oeil avisé de l\u2019oenologue Jean-Benoit Deslau- riers, est obtenu par fermentation spontanée, c\u2019est-à-dire avec les levures indigènes déjà présentes sur la peau des raisins ou dans le chai.Il pratique également une macération pelliculaire d\u2019une journée, de sorte à fournir au vin une protection phénolique naturelle (antioxydant) permettant un niveau de sulfitage très faible.Ces deux opérations, lesquelles nécessitent un excellent état sanitaire des raisins, témoignent de l\u2019incroyable soin octroyé côté vignes (acadie, ortega, geisenheim et riesling).Avec son léger CO2 en attaque et sa délicate trame sucrée, le Tidal Bay est le compagnon idéal des chaleurs qui s\u2019accrochent.L\u2019acidité explose en bouche et confère du même coup un haut potentiel désaltérant à ce blanc de la Nouvelle-Écosse.Original! Est-ce l\u2019heure de l\u2019apéro ou la cloche qui vient de retentir?LE CLASSIQUE 4 CHIANTI CLASSICO 2016, SAN FELICE, 18,70$ (13%, 2 G/L SUCRE, 245 241) Dans le vin, il y a ces classiques vers lesquels on revient toujours puisqu\u2019on y trouve chaque fois son compte.Ce chianti classico, un des plus abordables sur le marché, reste un honnête ambassadeur de son appellation.Le bouquet d\u2019un vin ayant le pouvoir de faire émerger des souvenirs, parfois troublants de limpidité, les nostalgiques de l\u2019arrière-saison seront heureux de renouer avec les parfums d\u2019automne, abondamment présents dans ce rouge.Souplesse de tanins et fraîcheur faisant, il saura bien se tenir aux côtés d\u2019un plat de pâtes aux tomates un soir de semaine.Vous avez des questions ou des commentaires?Écrivez-moi à caroline.chagnon@gcmedias.ca.FÊTE DES VENDANGES MAGOG- ORFORD Septembre a beau sonner le glas des amours d\u2019été charnels et vineux, ce n\u2019est tout de même pas une raison pour tourner les talons sans avoir dégusté sa dernière lampée.Pour son 25e anniversaire, la Fête des vendanges Magog-Orford s\u2019offre une célébration sous le signe de l\u2019effervescence.Une édition qui mettra à l\u2019honneur les bulles et le talent de nos vignerons venus des Can- tons-de-l\u2019Est, des Lauren- tides, de l\u2019île d\u2019Orléans, de la Montérégie, du Centre- du-Québec et du Témisca- mingue.Une occasion dorée d\u2019aller à la rencontre de plus de 30 vignobles, cidreries et producteurs d\u2019alcool qui vous tendent leur terroir dans un flacon de verre.Pour boire local les 1, 2, 3, 8 et 9 septembre, rendez-vous à la pointe Merry de Magog.LA TRIBUNE 1 4 3 2 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 53 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Entete-plug adresse (blanc ENTETE-plug adresse (noir) ENTETE-plug adresse+filet ENTETE-plug adresse+filet ENTETE-plug page (blanc) ENTETE-plug page+filet (blanc) ENTETE-plug page+filet (noir) ENTETE-PLUG TEXTE (BLANC) ENTETE-PLUG TEXTE (NOIR) ENTETE-PLUG TEXTE+FILET (BLANC) ENTETE-PLUG TEXTE+FILET (NOIR) ENTETE-PLUG TITRE (ARTS) ENTETE-PLUG TITRE (BLANC) ENTETE-PLUG TITRE (NOIR) ENTETE-PLUG TITRE SANS FILET (ARTS) ENTETE-PLUG TITRE SANS FILET (ARTS) ENTETE-PLUG TITRE SANS FILET (BLANC) ENTETE-PLUG TITRE SANS FILET (NOIR) P H O T O L A P R E S S E , A U D R E Y R U E L - M A N S E A U SQUAMISH, TERRE D\u2019AVENTURE Entre Vancouver et Whistler, Squamish se situe au confluent de l\u2019océan, de la rivière et de la forêt alpine, ce qui fait de cette ville de la Colombie-Britannique la «?capitale canadienne des sports de plein air?» PAGE 54 À 56 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 54 VOYAGES AUDREY RUEL-MANSEAU La Presse SQUAMISH \u2014 Par une journée ensoleillée, la baie de Howe est d\u2019un jade hypnotisant.Les voiliers aux voilures déployées sont poussés par un vent puissant au pied des majestueuses montagnes?: l\u2019évasé mont Murchison, le Stawamus Chief et sa paroi de granit imposante, le mont Garibaldi et son glacier qui survit à un été caniculaire.Tout aventurier sent les fourmis envahir ses jambes à la vue de cet immense terrain de jeu en bordure de la route montagneuse qui mène à Squamish \u2013 l\u2019autoroute 99, judicieusement baptisée «?Sea to Sky?».Smoke Bluffs.Le stationnement de gravier est rempli de véhicules aux plaques d\u2019immatriculation des quatre coins du continent : Alaska, Alberta, Californie, Québec\u2026 L\u2019escalade attire à Squamish des grimpeurs du monde entier.Ses surfaces de granit, la vue imprenable sur la baie et le nombre incalculable de voies qu\u2019on y trouve ont fait sa renommée au fil des ans.Brian Jones, lui, en a fait son métier.« Si tu vois un ours, reste impassible, ce n\u2019est pas un problème.Dis- le-moi simplement.» Heureusement que le président de Canada West Mountain School inspire une confiance absolue.Avec son sac rempli pour une journée de grimpe \u2013 cordes, harnais, casque, craie et chaussures \u2013, il chemine dans la forêt pluviale entre les pruches et les cèdres géants couverts de lichen et semble connaître par cœur les quelque 500 voies de l\u2019endroit.Squamish en compte le double si l\u2019on ajoute celles du Stawamus Chief \u2013 second monolithe de granit de tout le Commonwealth pour la hauteur.Au pied d\u2019une paroi, Kim et Jeremy Chrislip analysent leur prochain parcours.Leur chien Sam est couché sur un tas de corde.« La roche est parfaite, ici.On est venus passer la semaine précisément pour cette raison.Il y a des voies complètement verticales qui sont tout de même de niveau L\u2019escalade attire à Squamish des grimpeurs du monde entier.Un couple du Colorado, Kim et Jeremy Chrislip, analyse leur prochain parcours.DE L\u2019OCÉAN JUSQU\u2019AU CIEL Au sommet du mont Habrich, le pont suspendu Sky Pilot, de 100 mètres de long, relie un belvédère au Summit Lodge, où il est possible de manger et de se reposer en profitant d\u2019une vue imprenable sur les montagnes.\u2014 PHOTOS LA PRESSE, AUDREY RUEL-MANSEAU leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 VOYAGES 55 LIRE CINQ ACTIVITÉS À DÉCOUVRIR \u203a 56 La baie de Howe est le terrain de jeu des amateurs de kitesurf.\u2014 PHOTO COURTOISIE, TOURISM SQUAMISH/EXPLORE SQUAMISH débutant, ce qui est plutôt rare en escalade extérieure.Il y a de la place pour tout le monde.C\u2019est sûrement ce que Yosemite était il y a 50 ans », raconte Kim.Le couple habite au Colorado, un endroit qui ne manque pourtant pas de choix en matière d\u2019escalade.« Les gens viennent de partout dans le monde pour profiter de ces montagnes.Demain, on attend un groupe de six personnes avec des gens de Los Angeles, de Hong Kong et de Vancouver », ajoute Brian.EN ASCENSION Guide de montagne de profession, Brian a découvert Squamish en 1979.Depuis, il ne l\u2019a pas quitté et a été à même de constater le boom touristique qu\u2019a connu la ville forestière.« On a commencé à sentir l\u2019intérêt augmenter il y a 10 ans.Ça a d\u2019abord été très progressif, notamment avec les Jeux olympiques de 2010.Et il y a cinq ans, ça a explosé, raconte Brian.Ce n\u2019est pas seulement pour l\u2019escalade.Les gens viennent courir dans les sentiers, marcher, randonner, promener leur chien.C\u2019est magnifique et le mot s\u2019est passé.» À Tourism Squamish, on confirme qu\u2019il y a bel et bien eu un engouement nouveau après les Jeux d\u2019hiver.Sans détenir de statistiques précises, l\u2019organisation estime qu\u2019environ 66 000 personnes visitent le centre d\u2019information touristique chaque année et avance que les complexes hôteliers observent une augmentation annuelle constante d\u2019environ 8,3 % de leur clientèle.« Le taux d\u2019occupation des hôtels a augmenté de 58 % entre 2011 et 2017 et le nombre de visiteurs au centre d\u2019information a bondi de 189 % depuis les Jeux de 2010 », rapporte Heather Kawaguchi, directrice du marketing à Tourism Squamish.« On est à moins d\u2019une heure de route de Vancouver et de Whistler, à l\u2019embouchure du fjord Howe et à la porte de huit parcs provinciaux.On peut dire que Squamish est une fusion unique de paysages accidentés, de panoramas époustouflants et de la culture de la côte ouest.On peut jouer dans l\u2019océan et explorer les montagnes dans la même journée », témoigne Mme Kawaguchi.JEU PANORAMIQUE Smoke Bluffs offre des panoramas imprenables sur ce qui fait la renommée de la municipalité de 17 000 habitants.Du sommet de Penny Lane, on peut admirer le vaste terrain de jeu des amateurs de vélo de montagne pour qui les options sont multiples.À droite de l\u2019autoroute qui zigzague dans le paysage s\u2019élève le Stawamus Chief, lieu de prédilection pour grimper et faire de la randonnée.Le sentier qui mène jusqu\u2019au premier des trois sommets est très abrupt et exigeant, mais la vue à couper le souffle vaut la sueur et la douleur.Derrière le Chief se cachent les impressionnantes chutes Shannon et la télécabine Sea to Sky qui transporte les visiteurs à la crête du mont Habrich, à 1792 m d\u2019altitude.L\u2019activité est moins chère qu\u2019à Whistler, même si la vue au point culminant n\u2019a rien à lui envier.Au sommet, le pont suspendu Sky Pilot, qui relie l\u2019observatoire à un belvédère, 100 mètres plus loin, réjouit les amateurs de photo et d\u2019égoportraits, tandis que le Summit Lodge permet de se désaltérer et de se remplir la panse devant un paysage grandiose.De l\u2019autre côté de l\u2019autoroute, les amateurs d\u2019eau vive s\u2019éclatent en kayak ou en rafting sur la tumultueuse rivière Squamish qui, lorsqu\u2019elle se jette dans la glaciale baie de Howe, devient le terrain de jeu des amateurs de kitesurf et de planche à voile.Les vents puissants et constants ont d\u2019ailleurs valu son nom à Squamish, qui en langue autochtone signifie « vents forts » ou « mère des vents ».Un nom qui rappelle aussi que c\u2019est la tribu des Squohomish qui est la première à avoir occupé ces lieux exceptionnels.PLANIFIER SON SÉJOUR Squamish est un peu victime de sa popularité spontanée, et les infrastructures touristiques suffisent difficilement à la demande en haute saison.Ainsi, pour dormir en ville, mieux vaut planifier son séjour, les options d\u2019hébergement étant limitées.Pour les stationnements à proximité des montagnes, des sentiers, des lacs, à la télécabine ou aux chutes Shannon, il faut arriver tôt ou compter sur sa bonne étoile pour qu\u2019une place se libère, surtout un samedi.La bonne nouvelle est que la majorité des stationnements sont gratuits et que les options d\u2019activités sont nombreuses pour trouver un plan B dans les environs.Des visites organisées en partance de Vancouver ou de Whistler permettent aussi de découvrir la région.OÙ SE TROUVE SQUAMISH?\u203a À mi-chemin entre Vancouver et Whistler, le long de l\u2019autoroute 99 \u203a De l\u2019aéroport international de Vancouver?: 78 km (1?h?15 minutes) \u203a Du centre-ville de Vancouver?: 68 km (1?h) \u203a De Whistler?: 59 km (40 minutes) SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 56 VOYAGES Pour se ressourcer dans la nature ou carburer à l\u2019adrénaline, Squamish a tout ce qu\u2019il faut.Bon à savoir?: les amateurs de magasinage et de fêtes nocturnes pourraient cependant être déçus?: à Squamish, on dépense toute notre énergie le jour?; le soir, on dort à poings fermés sous un ciel magnifiquement étoilé.1 VÉLO DE MONTAGNE Les adeptes du vélo de montagne sont servis avec 200 km de sentiers et 288 parcours répartis dans quatre grands secteurs : Alice Lake/Garibaldi Highlands, Diamond Head/Ring Cre ek, Brackendale et Valleycliffe.Les sentiers sauvages sont variés et sauront plaire aux adeptes de tous les styles.Les familles trouveront leur compte grâce aux magnifiques paysages des randonnées pour débutants.Les cyclistes avides de palpitations, eux, se lanceront dans des parcours plus techniques avec des dénivelés à pic et des sections périlleuses.2 TÉLÉCABINE ET VIA FERRATA La télécabine Sea to Sky fonctionne toute l\u2019année.Elle hisse les visiteurs au sommet du mont Habrich, où la vue panoramique est simplement spectaculaire, notamment à partir du pont suspendu et de sa terrasse, où des concerts sont occasionnellement présentés en soirée.Au sommet, divers sentiers permettent de se balader sur 1,6 km.De là, il est aussi possible de s\u2019aventurer sur le parcours de via ferrata.Cette randonnée sur paroi rocheuse avec prises métalliques sécurisées permet une immersion totale, même sans expérience d\u2019alpinisme ni aptitudes extraordinaires, sauf peut-être celle de maîtriser son vertige.3 RANDONNÉE Les options pour s\u2019évader dans la nature de la façon la plus simple qui soit \u2013 en marchant \u2013 sont nombreuses.L\u2019incontournable randonnée est celle du Stawamus Chief : un parcours de 7 km, difficile en raison du dénivelé très prononcé.La vue au sommet apporte une entière satisfaction.Vous croiserez de nombreux grimpeurs et la randonnée peut se poursuivre vers deux autres sommets.La randonnée Sea to Summit est l\u2019option sportive pour se rendre au même sommet que la télécabine : un aller simple abrupt de 9 km qui transporte les plus aguerris dans une forêt hypnotisante au son des chutes Shannon.Une option moins difficile est celle de la Four Lakes Trail, dans le parc provincial Alice Lake.Plus facile encore : la Squamish Oceanfront Trail, située au niveau de la mer.4 VOILE Son nom le dit, Squamish est la mère des vents, c\u2019est pourquoi elle attire tant d\u2019adeptes du kitesurf et de la planche à voile.L\u2019extrémité nord de la baie de Howe, à l\u2019embouchure de la rivière Squamish, est l\u2019endroit idéal pour la pratique des sports de voile.Une péninsule de 160 m, nommée Spit, offre un lieu de départ de choix pour les kitesurfeurs et plan- chistes qui volent par douzaines sous leurs cerfs-volants lors des belles journées, la montagne Chief en arrière-plan.Soyez prévenu : la combinaison de néoprène est essentielle pour survivre à une chute dans l\u2019eau glaciale ! 5 RAFTING ET KAYAK Avec des rapides de classe 4, les cours d\u2019eau entourant Squa- mish réjouissent les amateurs d\u2019eau vive, que ce soit à bord d\u2019un bateau de rafting ou d\u2019un kayak.Non seulement les rivières sont riches en défis, mais les paysages qui les bordent sont d\u2019une beauté immense.Chutes, glaciers, volcans endormis\u2026 Vous risquez même de voir des aigles, des saumons et des ours, selon le moment de l\u2019année.Plusieurs options de descentes sont offertes.Ainsi vous pouvez opter pour une balade paisible ou encore pour une descente sur la plus puissante rivière de la Colombie-Britannique.LA PRESSE SQUAMISH CINQ ACTIVITÉS À DÉCOUVRIR PHOTO COURTOISIE, TOURISM SQUAMISH/EXPLORE SQUAMISH PHOTO COURTOISIE, TOURISM SQUAMISH/EXPLORE SQUAMISH PHOTO COURTOISIE, TOURISM SQUAMISH/EXPLORE SQUAMISH PHOTO LA PRESSE, AUDREY RUEL-MANSEAU PHOTO LA PRESSE, AUDREY RUEL-MANSEAU 1 2 3 5 4 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 57 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres ANDRÉ DUCHESNE La Presse CRITIQUE MONTRÉAL \u2014 Pris séparément, les éléments du long métrage Kin?: le commencement sont intéressants.Mais, maillés les uns aux autres, ils forment un assemblage scénaristique malheureusement bancal.Car ce film, qui plaira sans doute aux amateurs de jeux vidéo, est construit autour d\u2019une idée que les auteurs ont exploitée de la première à la dernière minute?: être là pour l\u2019autre.Là-dessus, Kin \u2013 un proche ou un membre de sa famille en anglais \u2013 porte parfaitement son nom.Dans le titre français s\u2019ajoutent cependant les mots « le commencement », ce qui annonce sans subtilité le début d\u2019une série.Or, justement, pour ce premier opus, les auteurs ont planté une histoire dont le sens nous est uniquement révélé à la fin.Pour le reste, il faudra attendre la suite.En attendant, le spectateur a droit à un road movie où les frères Eli (Myles Truitt) et Jimmy (Jack Rey- nor) sont pris en chasse par deux bandes, l\u2019une d\u2019extraterrestres et l\u2019autre de bandits sortis des bas- fonds de Détroit.Ils n\u2019ont, pour se défendre, qu\u2019une arme dont ils maîtrisent mal l\u2019utilisation, et une confiance aveugle l\u2019un pour l\u2019autre.Ils braquent des joueurs de cartes dans un tripot clandestin, vont aux danseuses, où ils se lient avec l\u2019une d\u2019elles, et aboutissent dans un poste de police dont les membres se font exterminer par le dangereux Taylor (James Franco) et sa bande de fous furieux.Ça fait beaucoup de choses à nous faire avaler en même temps.Comment y arriver, sinon en gommant certains passages à la va-vite ?Par exemple, la naïveté dont fait preuve Eli lorsque Jimmy lui explique pourquoi leur père les a quittés précipitamment est désolante.La façon dont les policiers se laissent embobiner par Taylor est pitoyable.Certaines scènes d\u2019action se concluent avec des boutades qui ratent la cible.Assez ! Donnez- nous une ligne directrice ! Cela dit, le film s\u2019amorce sur une séquence suggérant un environnement dystopique prometteur.Les effets spéciaux sont efficaces, et la trame sonore, signée Mogwai, se moule parfaitement à l\u2019ambiance.Mis à part un James Franco convaincant, le jeu des acteurs nous a par ailleurs paru effacé au sein de ce film fourre-tout.KIN : LE COMMENCEMENT UN FILM FOURRE-TOUT Les frères Jimmy et Eli (Jack Reynor et Myles Truitt) sont pris en chasse par deux bandes, l\u2019une d\u2019extraterrestres et l\u2019autre de bandits, dans Kin?: le commencement.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LIONSGATE Au générique Cote?: «?« ?1/2 Titre?: Kin?: le commencement Genre?: science-fiction Réalisateur?: Francis Laurence Acteurs?: Myles Truitt, Jack Reynor, James Franco, Zoë Kravitz Classement?: général Durée?: 1?h?42 L E C E N T R E D E L \u2019 A U D I T I O N CHICOUTIMI 1000, Chabanel | 418 545-8800 LA BAIE 874, Victoria | 418 544-1234 ROBERVAL 1005, Olivier-Vien | 418 275-1105 DOLBEAU-MISTASSINI 1621, des Pins | 418 276-8888 SAINT-FÉLICIEN 1307, Sacré-Coeur | 418 679-9900 Le calme ça s\u2019entend! 5262938 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 58 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.1 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé SousMers / Crakan Blinky Bill Monstres Arthur (:05) ViteVite Erky Perky TJ Extra L'Épicerie Téléjou- rnal Midi Ferme État - Un portrait actuel des forces vives et des aberrations en agriculture au Québec.Miss Marple La Semaine verte V Infopu- blicité NVL week-end Nashville / Moi sans toi RPM RPM + Infopu- blicité CET ÉTÉ-LÀ (2013) avec Toni Collette, Allison Janney, Steve Carell.(:45) PEARL HARBOR (2001) Ben Affleck.- Des amis, amoureux de la même femme, voient leur destin chamboulé par une attaque.CJPM (6h00) Salut Bonjour Pleins feux Qc Rénos d'Hugo Infractions Bien Nouvelles Chacun sa route Infopu- blicité Looney Tunes STOMP THE YARD 2: LE RETOUR (2010) Keith David.(:45) M.ET MME SMITH (2005) avec Angelina Jolie, Vince Vaughn, Brad Pitt.TQc RobocarP oli Monch- hichi (:05)Patro uille Grizzy/Mi ni-Ninjas (:05)Légen daires Peabody (:05) Chat Potté (:35) Roi Julian! (:05) Passager (:35) 100% Animal (:05) Frères Kratt (:35) Frères Kratt (:05) Mc$ween (:35)Forma t fam (:05)Cuisin eFutée (:35)Cuisin eFutée (:05) Génial! (:35) Génial! (:05) Génial! (:35) Génial! 1 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Nos hommes dans l'ouest Enfants de la télé / Spéciale pub , Patricia Paquin.Outlander: Le chardon et le tartan / L'oeil du Cyclone (:10) Le Téléjournal (:40) PaparaGilles (:10) DE L'EAU POUR LES ÉLÉPHANTS (2011) avec Reese Witherspoon, Robert Pattinson.V (14h45) PEARL HARBOR LE TIREUR (2015) avec Idris Elba, Jasmine Trinca, Sean Penn.MYSTIC RIVER (2003) avec Tim Robbins, Kevin Bacon, Sean Penn.- L'assassinat d'une jeune femme réunit trois amis d'enfance que la vie avait séparés.Infopublicité CJPM TVA nouvelles TRANSFORMERS: L'ÈRE DE L'EXTINCTION (2014) avec Nicola Peltz, Mark Wahlberg.- Un homme met la main sur un vieux camion et ignore qu'il est en réalité Optimus Prime.(:40) SALE PROF (2011) avec Jason Segel, Justin Timberlake, Cameron Diaz.TVA nouvelles LA VOISINE D'À CÔTÉ TQc (:05) À COMMUNIQUER (:45) Les as de la jungle (:05) Belle et Bum (:05) MISERY (1990) avec Kathy Bates, Richard Farnsworth, James Caan.(:05) Homeland / Faux-nez (:05) Les francs- tireurs TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Plus grand cabaret / Les 20 ans du plus grand cabaret du monde - Patrick Sébastien nous propose une soirée exceptionnelle au Sporting de Monaco.(:45) Le plus grand cabaret du monde / Les secrets du plus grand cabaret du monde Journal/(:20) L'invité TV5 Journal Afrique Accusé CANAL D La guerre des enchères La guerre des enchères Douanes Douanes Grand Rire en Belgique , Dominic et Martin.Planète sous tension / Inondations Galas ComédiHa! 2017 / Gala P-A Méthot Accident de star / Caitlyn Jenner Claude n'est pas mort ICI RDI Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Découverte / Planète Bleue II Le Téléjournal Second Regard Le Téléjournal Le National Les grands reportages / Ti- gars Le Téléjournal RDS PGA tour Canada Sports 30 Sports 30 FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) Sports 30 Sports 30 F1 Course automobile VIE Rénover / Brian & Lainie C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?C'est quoi ton plan?Les 7 petits Johnston / L'opération d'Alex Qui vit ici?Agents doubles Conviction / Ambitions secrètes Simplement vedette / Les visages de l'intimidation Nombreux et heureux SERIES+ Queen of the South / King George Instinct / Les règles du jeu Code Black (v.f.) / Nouvelles recrues NCIS: Los Angeles / En sous- marin Partie 2 Partie 2 de 2 NCIS: Nouvelle-Orléans / Danger nucléaire Les enquêtes du NCIS / Voyage au bout de l'enfer Quantico / La ferme Z Les rois du drag Humoristes sur appel Trop fou pour être vrai?Seuls et tout nu / Le seigneur des rats Face Off / La nuit des morts- marrants Expédition extrême / Mario Jean Prêt sur gage / Sh'bopm Prêt sur gage de l'enfer Coureurs de Smashs HISTORIA Les a$ de la brocante / Guitare, gâchette et gnou Pirates et trésors / Le lien avec les templiers Humanité en péril! / Astéroïde mortel Top 10 de l'Antiquité / Les secrets de l'Égypte antique Miracles décodés Les infirmières Fais un homme de toi ÉVASION Des trains pas comme les autres / Zimbabwe et Zambie Le Voyageur assoiffé / Au pays des kangourous Avis de voyageurs Édition australienne / Tokyo, Japon Splendides hôtels / Marina Bay Sands, Singapour Hotel Impossible Top 10 Sublimes piscines Bikinis et bords de mer Hell's Kitchen ICI ARTV Pour emporter / Patrick Lagacé Amour du country / Bourbon Gautier , Dylan Perron.Sherlock - Une entrée par effraction d'une banque se complique lorsqu'un employé est retrouvé mort.La révolte des bonnes filles LES DOORS (1991) avec Meg Ryan, Kevin Dillon, Val Kilmer.1-800-OREILLE DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.2 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé SousMers / Crakan Jack/ (:45) Créatures Science Magie Code Max Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjou- rnal Midi La Semaine verte Second Regard 100% local LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS (2011) Laetitia Casta.L'oeil du dragon / Mitch Garber V Infopu- blicité NVL week-end Nashville / Un rôle sur mesure RPM + RPM + Infopu- blicité À TRAVERS L'UNIVERS (2007) avec Evan Rachel Wood, Joe Anderson, Jim Sturgess.(:10) NVL en bref /(:15) THE BREAKFAST CLUB (1985) avec Molly Ringwald, Emilio Estevez.CHARLIE ET LA .CJPM (6h00) Salut Bonjour LE TEMPS D'UN ÉTÉ (2013) avec Dermot Mulroney, Julia Roberts, Meryl Streep.Victoire amour Infopu- blicité Bien Tom et Jerry /(:15) SUPER-PITOU (2010) avec Jackson Page, Michael Paré.LE FILM LEGO (2014) TQc RobocarP oli Monch- hichi (:05)Patro uille Grizzy/Mi ni-Ninjas (:05)Légen daires Peabody (:05) Chat Potté (:35) 100% Animal (:05) À COMMUNIQUER (:45) As de la jungle (:05) Le national d'impro (:05) Les francs- tireurs (:05) di Stasio / Fast Food (:05) Les grands documentaires 2 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte / Planète Bleue II ICI Laflaque Viens-tu faire un tour?/ Kim Thúy , Pierre Hébert.Le beau dimanche / Antoine Bertrand , Martine Ouellet.Le Téléjournal (:35) PaparaGilles (:05) LA COULEUR DES SENTIMENTS (2011) avec Viola Davis, Emma Stone.V (17h30) CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (2005) avec Freddie Highmore, David Kelly, Johnny Depp.BIG GAME: LE GRAND COUP (2014) avec Onni Tommila, Ray Stevenson, Samuel L.Jackson.LE SECRET DE MA MÈRE (2006) avec Céline Bonnier, Clémence Desrochers, Ginette Reno.Infopublicité CJPM TVA nouvelles VLOG / Kevin Raphael 007 QUANTUM (2008) avec Olga Kurylenko, Mathieu Amalric, Daniel Craig.(:10) Rachid Badouri: Rechargé Partie 2 de 2 (:10) Mitsou et Léa / Choix de vie (:10) TVA nouvelles (:40) UN ÉTÉ EN PROVENCE (2014) Jean Reno.TQc (:05) Faut en parler / Culture des armes (:05) L'indice Mc$ween (:35) Banc public (:05) Y'a du monde à messe (:35) DOLORES CLAIBORNE (1995) avec Jennifer Jason Leigh, Christopher Plummer, Kathy Bates.(:05) Homeland TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 On n'est pas couché Riding zone Journal/(:20) L'invité TV5 Journal Afrique Palace Marrakech CANAL D Le Grand Rire de.Le Grand Rire de.Texas Chrome Le convoi de l'extrême / Le grand vide Planète sous tension / Les tornades de l'Alabama Docu-D / J'agis, donc je suis Machines de génie / Le bateau volant Projet impossible ICI RDI Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National Les grands reportages / Hors de contrôle: L'ouragan Irma Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Le National La Semaine verte Le Téléjournal RDS Sports 30 Sports 30 Oups FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) Sports 30 Sports 30 PGA Golf VIE Donnez au suivant / L'histoire de Julie et François Que sont-ils devenus?Papas à 110 %! / L'amour Pas facile d'être mère Nombreux et heureux / Les Dupuis, 8 enfants Cris du coeur / Maltraité en fin de vie Comment rénover pour Comment rénover pour Comment rénover pour SERIES+ Solitaire / L'aquarium Heartland / Bébé à bord Madame la Secrétaire d'État / Guerre médiatique Quantico / La ferme Détectives privés / Une course contre la montre Bull (v.f.) / La veuve noire Blue Bloods Z Les pros du ticket Coureurs de Smashs En route vers Wasteland Prêt sur gage de l'enfer Les pires chauffards québécois Démolition man Plus dur qu'on pense Bras de fer / L'honneur Les rois du drag Fallait pas essayer / L'avion en papier géant Robot Wars HISTORIA Le mystère de l'or confédéré / Trahison La justice dans le sang Zodiaque / Un nouveau suspect JFK déclassifié / La rencontre Racines Alex Caine: infiltrateur Espions parmi nous Légendes de la route ÉVASION Soleil tout inclus / Crète Grands restos de la planète Hell's Kitchen Josh Gates, traqueur de mystères / L'or de Plummer Mordu de la pêche / Le dévoreur de l'Amazone Super fleuves avec Jeremy Wade / Le Gange Le Voyageur assoiffé ICI ARTV Les 5 prochains Les 5 prochains Pour emporter / Patrick Lagacé ALTER EGO (1988) avec Geneviève Bujold, Heidi Von Palleske, Jeremy Irons.Les Borgia / Le mariage de Lucrezia DALLAS BUYERS CLUB (2013) avec Jennifer Garner, Jared Leto, Matthew McConaughey. leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 À L\u2019ÉCRAN 59 WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.4 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Méca- nimaux Camions/ Clic bnde DE QUOI J'ME MÊLE ENCORE (1990) Kirstie Alley.Mr Bean Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Tout le monde Les échangistes Les enquêtes de Laviolette / Les charbonniers de la mort Monk / Monk, 25 ans après Candice Renoir V Moment V Moment V Infopu- blicité Atomes crochus Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans UNE ENSEIGNANTE TROUBLANTE (2015) avec Molly Hagan, Boti Bliss.ALERTE ENLÈVEMENT (2015) avec Brooke Butler, David Chokachi.Les Simpson Les Simpson Atomes crochus CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Cathy Gauthier Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LES TROIS STOOGES (2012) Sean Hayes.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli Monch- hichi Mini- Ninjas Pat'Patrouille Légendaires Cités d'or Chipmunks Les Dalton Génial! Subito texto Subito texto Ça vaut le coût di Stasio / Ils ont tout quitté Salmi- gondis Frères Kratt Argonautes Peabody Sentinelles Pat'Patrouille 4 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Les pêcheurs Unité 9, les IPL Les échangistes Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /(:05) LES ENFANTS DU PÉCHÉ: SECRETS DE FAMILLE (2015) V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Taxi payant ÂMES SOEURS.COM (2016) avec William Baldwin, Julia Benson, Stefanie Von Pfetten.Allume-moi Atomes crochus NVL Infopublicité CJPM TVA nouvelles Le Tricheur La Magie des Stars / Patrice Bélanger , Brigitte Lafleur.O' / Comment te dire adieu L'heure bleue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin / Cathy Gauthier TQc Subito texto Subito texto Génial! Ça vaut le coût Point doc / Face à face: Face à Saddam Homeland / Avis de tempête Homeland / Le grand nettoyage 100 ans à table Ça vaut le coût TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 ChersVoisins/ (:10)ChersVoisins Classe à part / Nouveaux départs Mixeur / Les boucheries Chacun son île / Haïti Accusé / L'histoire de Martin TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Grande pyramide / Les bateaux du pharaon Vie de chantier Le convoi de l'extrême / Le retour du véréran Panique sur la 401 / En une fraction de seconde Texas Chrome L'or des crocodiles Cauchemar autoroute ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Au bout du tunnel Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) Sports 30 Sports 30 Rallycross VIE Mini-maisons sur mesure / Philise Todd Trading Spaces / On connaît la chanson Pas le choix! / Nouveau chapitre, nouvelle maison Tous pour un chalet! C'est quoi ton plan?Quais et terrasses Agents doubles Déco Top Chrono LA JUMELLE (2014) SERIES+ Madame la Secrétaire d'État / L'esprit de la paix Élémentaire / Hâché menu Blue Bloods / Les fantômes du passé Code Black (v.f.) / A chacun sa croix Instinct / Chasse à l'homme Loi & ordre: sexuels / Manipulation maternelle Loi & ordre: sexuels Z Les pires chauffards canadiens Face Off / Magie noire Sans origine: Orphan Black / Renouveau Surnaturel / Jack Marvel's Inhumans (v.f.) / La face cachée de la Lune Maripier! SNCTM Expédition extrême HISTORIA De l'acier et du feu: coupe ou crève / Le dernier samouraï Cash Cowboys / Liquidation d'inventaire Cash Cowboys / Régime minceur Pawn Stars / Le rire de Rick Pawn Stars Les a$ de la brocante / Le duc du pétrole Les a$ de la brocante / Le brocanteur suppléant Les a$ de la brocante ÉVASION Plongée dans le grand bleu / Cocos, l'île aux requins Vu sur terre / Cambodge Mordu de la pêche / Jungle sous haute tension Super fleuves avec Jeremy Wade / Le Danube Unis pour survivre / Dans la poêle à frire Bienvenue chez nous / Kate et Richard Vu sur terre / Cambodge ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Le temps d'une paix Quelle famille! Anne - Suite à un malentendu, une fille plutôt qu'un garçon est envoyée chez Marilla et Matthew.La révolte des bonnes filles Les Borgia / Le mariage de Lucrezia Morissette et moi LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.3 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Méca- nimaux Camions/ Clic bnde DU VENT DANS MES MOLLETS (2012) avec Denis Podalydès, Agnès Jaoui.Ricardo Ricardo Téléjou- rnal Midi Bleu Le beau dimanche / Antoine Bertrand À TABLE! (1996) avec Tony Shalhoub, Minnie Driver, Stanley Tucci.Monk / Monk à son compte Candice Renoir V Moment V Moment V Infopu- blicité Atomes crochus Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans LOIN DU COEUR (2008) avec Melora Hardin, Brittney Wilson.UN MARIAGE À L'ÉPREUVE (2015) Les Simpson Les Simpson Atomes crochus CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Lynda Johnson Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles L'INCROYABLE BURT WONDERSTONE (2013) avec Jim Carrey, Steve Carell.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli Monch- hichi Mini- Ninjas Pat'Patrouille Légendaires Cités d'or Chipmunks Les Dalton Y'a du monde à messe Banc public Faut en parler / Culture des armes Salmi- gondis Frères Kratt Argonautes Dernier passager Dernier passager (:25)Patro uille 3 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Le Grand Rire de.Deuxième chance Les échangistes Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /(:05) Les liens du sang (:05) Miss Fisher V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Scorpion / Toby or not Toby NCIS: Los Angeles / Les liens du sang Allume-moi Atomes crochus NVL Infopublicité CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Spécial Bloopers TVA Boomerang L'échappée / Je n'oublie pas Jérémy Demay: Ça arrête pu d'bien aller! TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) 2 filles / Lynda Johnson , François Massicotte.TQc (:55) Subito texto (:25) Subito texto (:55) Génial! (:25) Ça vaut le coût (:55) Point doc / Face à face: Face à Poutine (:55) 3H10 POUR YUMA (1957) avec Van Heflin, Felicia Farr, Glenn Ford.(:15) Y'a du monde à messe TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 In Situ / École: le prix de la réussite Secrets d'histoire - Italienne de coeur et veuve esseulée.Marie de Médicis a eu une existence hors du commun.Métro, une ville sur les rails TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Douanes Douanes La guerre des enchères La guerre des enchères Machines de génie / Motos d'exception Grande pyramide / Les bateaux du pharaon Projet impossible / Villes inondées Rodéo Québec SOS Infestation Douanes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Femmes de lumière Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 L'histoire derrière.FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) Sports 30 Sports 30 Boxe VIE Mini-maisons sur mesure / Pye et Roald C'est quoi ton plan?Les gratteux On efface et on recommence / Marieville Josée Boudreault plus forte que l'AVC Il y a de l'amour dans l'air Idées grandeur Déco Top Chrono LE NOUVEAU VOISIN (2000) SERIES+ Madame la Secrétaire d'État / L'escale Crimes majeurs / Derrière les apparences Les enquêtes du NCIS / Effets secondaires NCIS: Nouvelle-Orléans / Kidnapping NCIS: Los Angeles Partie 1 de 3 Élémentaire / Hâché menu Loi & ordre: sexuels Z Les pires chauffards canadiens Top Gear / Kazakhstan, on the road again! Les hors-la-loi du volant Rapides et millionnaires Semi-Pro Arrow / Retombées Six / Situation critique Forgerons à Milwaukee HISTORIA FantomWorks / Camaro 1969 et Morgan Plus 4 1953 Hors route / Bienvenue sur la route de l'enfer La malédiction d'Oak Island Partie 2 de 2 Le mystère de l'or confédéré / Sur la bonne voie Extraterrestres / Les nouveaux humains Extraterrestres / Les chamans Extraterrestres ÉVASION Anthony Bourdain: Sans réservation / Brooklyn Splendides hôtels / Royal Mansour, Maroc Hotel impossible Hotel Impossible Top 10 Avec ou sans cash / Hong Kong Bienvenue chez nous / Véronique et Thessalia Traqueur de mystères ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Le temps d'une paix Amour du country / Bourbon Gautier , Dylan Perron.Vague d'Acadie / Genèsse d'une scène musicale Vague d'Acadie / Conquérir la scène musicale Pour emporter / Patrick Lagacé L'art érotique / Désirs secrets SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 60 À L\u2019ÉCRAN 1-800-OREILLE JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.6 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Chirp/ (:15) Kate Chevalier /Clic bnde LA DRÔLE DE VIE DE TIMOTHY GREEN (2012) Jennifer Garner.Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Les échangistes Inspecteur Barnaby / Mort par conviction Monk / Monk est rock'n roll Miss Fisher / Tout est dans la recette V Moment V Moment V Infopu- blicité Atomes crochus Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans LES DESSOUS DE MELROSE PLACE (2015) avec Frank Bailey, Ashley Alexander.LES DEUX VISAGES DE MA FEMME (2017) avec J.R.Bourne, Anna Lise Phillips.Les Simpson Les Simpson Atomes crochus CJPM (6h00) Salut Bonjour Ma maison bien- aimée Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA GUERRE DES MARIÉES (2009) Kate Hudson.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli Monch- hichi Mini- Ninjas Pat'Patrouille Sentinelles Sentinelles Chipmunks Peabody Génial! Subito texto Subito texto Ça vaut le coût 100 ans à table Salmi- gondis Frères Kratt Argonautes Grizzy/ (- :35) Grizzy Sentinelles Pat'Patrouille 6 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Les Parent Un homme à la mer / S'aimer Les échangistes Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /(:05) Ils étaient dix V Un souper parfait Un souper parfait Les détestables Les détestables MAUVAISE FRÉQUENTATION (2002) avec Chris Rock, Matthew Marsh, Sir Anthony Hopkins.Atomes crochus Atomes crochus NVL Infopublicité CJPM TVA nouvelles Le Tricheur LOL :-) Spécial Bloopers TVA Ninja Warrior: Le parcours ultime / Qualifications à Dallas TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) RETOUR MORTEL (2011) Cuba Gooding Jr.TQc Subito texto Subito texto Génial! Banc public Point doc / Face à face: Face à Trump LES AIMANTS (2004) avec Sylvie Moreau, Emmanuel Bilodeau, Isabelle Blais.(:40) Les francs-tireurs (:35) Ça vaut le coût (:10) Point doc TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Crèches sauvages Racines et ailes / Entre Béarn et Bigorre - En Bigorre, David Liagre s'est lancé le défi de sauver les plus beaux châteaux.Berlin 56' TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Le convoi de l'extrême / Le retour du véréran Destination cauchemar Destination cauchemar Accident de star / Paul Walker Célèbres et fauchés Docu-D / G7 Charlevoix: opération sécurité Docu-D / Des enfants et des armes JonBenét Ramsey ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 FIT Tennis - Omnium des États-Unis Femmes demi-finale (D) Sports 30 Sports 30 Cyclisme VIE Mini-maisons sur mesure Quintuplées / Le miracle de l'Action de grâce Enfants sous surveillance / Les 4 ans: Épisode 1 Le Club Mel / Pierre-François Legendre Josée Boudreault plus forte que l'AVC Mères à boutte Déco Top Chrono LE COEUR N'OUBLIE PAS SERIES+ Madame la Secrétaire d'État / Négociations sur le ring Loi & ordre: sexuels / Manipulation maternelle Quantico / Le lapin Madame la Secrétaire d'État / Course contre la montre Bull (v.f.) / Plutôt mourir Scandale / Poignée de main Loi & ordre: sexuels Z Les pires chauffards canadiens Seuls et tout nu / Le choc des mondes Les Brown / Élevés dans la nature Maripier! / Jay Du Temple Comédie sur mesure Direct dans l'net South Park LES SUPER FLICS DE MIAMI (1985) avec Bud Spencer, C.B.Seay, Terence Hill.HISTORIA Les infirmières Hors route: défi extrême / Au sommet de la colline Zodiaque / Un lien avec l'armée JFK déclassifié / Le réseau russe FantomWorks: Mécanos d'exception FantomWorks / Pontiac GTO 1967 & Mercedes 23OSL 1964 FantomWorks ÉVASION Les routes mythiques Fan-touriste / James Bond Soleil tout inclus / Amalfi Avis de voyageurs / Phuket, Thailande Sublimes piscines Bikinis et bords de mer Bienvenue chez nous / Mathieu et Willy Des trains.autres ICI ARTV (17h30) Au paradis Bienvenue au paradis Mr Bean Lumière sur./ Claire Lamarche Anne Anne ALTER EGO (1988) avec Geneviève Bujold, Heidi Von Palleske, Jeremy Irons.MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.5 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Chirp/ (:10) Kate Camions/ Clic bnde UN VENDREDI DINGUE, DINGUE, DINGUE (1977) Barbara Harris.Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi La Facture Les échangistes LES JEUNES ANNÉES D'UNE REINE (1955) avec Adrian Hoven, Romy Schneider.Monk / Monk change de psy Candice Renoir V Moment V Moment V Infopu- blicité Atomes crochus Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans UNE PROIE FACILE (2015) avec Mark Hapka, David Starzyk, Lizze Broadway.À LA RECHERCHE DU GOÛT PERDU (2016) Taylor Cole.Les Simpson Les Simpson Atomes crochus CJPM (6h00) Salut Bonjour 2 filles le matin / Cathy Gauthier Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles ADMISSION (2013) avec Gloria Reuben, Paul Rudd, Tina Fey.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli Monch- hichi Mini- Ninjas Pat'Patrouille Sentinelles Sentinelles Chipmunks Lucky Luke Génial! Subito texto Subito texto Ça vaut le coût Les francs-tireurs Salmi- gondis Frères Kratt Argonautes Grizzy/ (- :35) Grizzy Sentinelles Pat'Patrouille 5 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes L'Épicerie Les enfants de la télé / Spéciale jamais vu Les échangistes Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /(:05) LES ENFANTS DU PÉCHÉ: LES RACINES DU MAL (2015) Rachael Carpani.V Un souper parfait Un souper parfait Taxi payant Les détestables CSI: Miami / Ouvrez les yeux CSI: Miami / La maison des secrets Allume-moi Atomes crochus NVL Infopublicité CJPM TVA nouvelles Le Tricheur La poule aux oeufs d'or L'EXPÉRIENCE Messmer / Alain Choquette , Paul Daraîche.Blue Moon TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin / Cathy Gauthier , Alex Perron.TQc Subito texto Subito texto / Je veux! Génial! Ça vaut le coût Point doc / Face à face: Face à Escobar LE MISSISSIPPI BRÛLE (1988) avec Willem Dafoe, Frances McDormand, Gene Hackman.(:20) di Stasio / Ils ont tout quitté (:15) Ça vaut le coût TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Partir Autrement en famille Caméléon / Brésil: Les 'pitbulls' de l'Amazonie Opérations spéciales / 'Ambassadeur Japon' Classe à part / Nouveaux départs TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Texas Chrome Rodéo Québec SOS Infestation Alaska: La ruée vers l'or - Parker et Todd s'affrontent; Tony Beets démarre sa deuxième plus vieille drague.Les hommes du Yukon Mon pire cauchemar Vie de chantier ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Exil au far west Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS Sports 30 Sports 30 FIT Tennis - Omnium des États-Unis (D) Sports 30 Sports 30 Génération soccer.tv VIE Mini-maisons sur mesure / Michelle et Vance Quais et terrasses Ouvrez, on ne sait jamais! Rénovateurs à l'entrainement Mères à boutte Naissances / Le choc Secondaire / Retourneriez- vous au secondaire?Les gratteux Déco Top Chrono VOYAGE AU PAYS IMAG.SERIES+ Secrétaire d'État / Amour, mariage et gouvernement Bull (v.f.) / La veuve noire Détectives privés / Yin et Yang Le résident / La journée de l'indépendance Solitaire / Boule de feu Mélinda, entre deux mondes / De l'autre côté du miroir Loi & ordre: sexuels Z Les pires chauffards canadiens Les stupéfiants Tout s'explique! / Les grands maîtres Cobaye humain / Les sadhus de l'Inde La maladie mentale South Park X-FILES: JE VEUX Y CROIRE (2008) avec Gillian Anderson, Amanda Peet, David Duchovny.HISTORIA Béliveau / Québec-Montréal Surcharge maximale / Aux ordures! De l'acier et du feu / Le défi maître et apprenti De l'acier et du feu: coupe ou crève / Leçon de barong Aux armes! Artéfacts sous la loupe / Des haches et des crocos Beautés d'acier ÉVASION Mégatrains / Le train de canne à sucre Des trains pas comme les autres / Corée du Sud Grands restos de la planète Le Voyageur assoiffé / Absorber le zen La tournée des popotes / Liban Bienvenue chez nous / Danielle et Jean-Pascal Avec ou sans cash ICI ARTV Le temps d'une paix Le temps d'une paix Le temps d'une paix Moi et l'autre / Le couvent La petite Dorrit La petite Dorrit La petite Dorrit La petite Dorrit Vague d'Acadie leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 61 HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril) : En raison de l\u2019angularité de la Lune en Taureau avec Mercure en Lion, il est déconseillé d\u2019essayer de deviner ce que pensent les autres.Le comportement d\u2019autrui pourrait présenter plusieurs interprétations, et le moyen de savoir à quoi vous en tenir serait d\u2019en discuter avec la personne concernée.Ne prenez pas de décision en vous basant sur de simples présomptions.Taureau (20 avril au 20 mai) : C\u2019est en vous intéressant aux autres et en leur offrant votre aide que vous réaliserez de plus grands progrès.Avec la Lune en Taureau, vous ne regretterez pas de réserver un peu de votre temps afin de vous mettre à leur service.Une écoute attentive de votre part vous rapprochera des solutions à vos propres problèmes.Ce début septembre vous démontrera que l\u2019union fait la force.Gémeaux (21 mai au 21 juin) : Si vous gardez un secret, il est votre esclave, mais si vous le dévoilez, vous êtes le sien.Vu que la Lune en Taureau se trouve au carré de Mercure en Lion, vous devriez considérez les conséquences de vos paroles avant de révéler certaines informations.Il n\u2019y a pas de bouton «annuler» dans une conversation.Pensez-y avant de dire quelque chose que vous pourriez regretter.Cancer (22 juin au 22 juillet) : Alors que le passage de la Lune en Taureau se charge de vous favoriser, voici une bonne journée pour attirer les regards vers vous et recevoir une approbation longtemps désirée.Compatible avec vos aspirations, le climat ambiant contribuera à charmer vos relations, favorisant l\u2019atteinte d\u2019un nouveau stade d\u2019intérêt avec une personne qui vous tient à coeur.Lion (23 juillet au 22 août) : Même si elles semblent vraisemblables, les nouvelles qui circulent sont peut-être erronées, sinon désuètes.Il serait donc sage de remonter à la source de ces informations au lieu de tirer des conclusions hâtives.Le sens de l\u2019humour, la patience et l\u2019humilité seront des qualités qui feront bonne impression sur autrui, et avec elles, vous gagnerez sûrement des points.Vierge (23 août au 22 septembre) : Il est toujours possible d\u2019aider sa propre chance, mais la bonne fortune a l\u2019habitude de se manifester spontanément sans que nous ayons à l\u2019encourager.Même si vous pensez parfois que personne ne vous comprend, il existe des gens qui perçoivent les choses comme vous.Avec le Soleil en Vierge qui éclaire votre étape anniversaire, sachez les découvrir.Balance (23 septembre au 23 octobre) : Avec le cycle de la Lune en Taureau, vous pourriez appréhender la réaction des autres quant à la franche expression de vos désirs.La crainte du rejet est un sentiment normal, qui toutefois, agissant comme un frein, risque de vous inciter à vous taire.Cependant, il est plus apaisant de savoir à quoi s\u2019en tenir.Vénus en Balance vous fera opter pour la sincérité.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) : Grâce à la Lune en Taureau, face au Scorpion, une situation complexe pourrait s\u2019éclaircir aisément si vous choisissez d\u2019exprimer honnêtement vos attentes.Votre franchise sera probablement mieux accueillie que vous ne le croyez, vous permettant de redémarrer sur des bases plus solides.Il suffira de cesser de craindre de dire les choses tel que vous le ressentez.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) : Soupirez! La Lune en Taureau sera demain en Gémeaux, face au Sagittaire, enlevant avec elle une période d\u2019hésitation.Peu à peu, les choses tomberont en place, vous permettant d\u2019y voir plus clair.Évitez toutefois de prendre une décision précipitée si vous n\u2019avez qu\u2019un aperçu superficiel de la situation.Mercure en Lion vous donnera le mot juste.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) : Au trigone de votre Signe, la Lune en Taureau devrait plutôt vous satisfaire.Ceci ne veut pas dire qu\u2019il faille absolument vous attendre à ce que les autres règlent tous vos problèmes à votre place, mais qu\u2019ils seront du moins enclins à faire partie de la solution.Et une activité routinière pourrait devenir plus amusante si vous y incorporez un nouvel élément.Verseau (20 janvier au 18 février) : Si on se présente les mains vides, on nous dira que le maître dort, mais si on arrive avec un présent, on nous priera de bien vouloir entrer.Il n\u2019est pas question d\u2019amadouer qui que soit, mais de poser des gestes concrets qui témoigneront d\u2019un intérêt sincère de votre part.Les autres vous offriront ce que vous désirez dans la mesure où ils sentiront que vous avez l\u2019intention de vous investir.Poissons (19 février au 20 mars) : Vu que la Lune poursuit son séjour en Taureau, mieux vaudra suivre votre première idée sans vous laisser dissuader par les intentions éventuelles que vous attribuez à autrui.Il est d\u2019ailleurs contre-indiqué de faire des suppositions quant aux attentes des autres si celles-ci n\u2019ont pas été explicitement verbalisées.L\u2019initiative spontanée sera celle qui engendrera les meilleurs résultats.EN SALLES JUSQU\u2019AU 6 SEPTEMBRE 1991 (Chicoutimi) Deux policiers d\u2019une petite ville se retrouvent sous le couvert pour attraper un grand trafiquant de drogue et sont aspirés dans la culture de la drogue.ALPHA (Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini, Roberval) Lors de sa première chasse avec le groupe le plus élitiste de sa tribu, un jeune homme est blessé et abandonné par les siens.LES AS DE LA JUNGLE (Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini, Roberval) Maurice a tout d\u2019un pingouin\u2026 mais le tigre est en lui?! Élève par une tigresse, ce pingouin est devenu un pro du Kung Fu.CARNAGE CHEZ LES JOYEUX TOUFFUS (Chicoutimi) Deux détectives, un humain et une marionnette, sont forcés de travailler ensemble pour résoudre une affaire de meurtres.CIBLE 22 (Alma, Chicoutimi, Jonquière, Saint-Félicien) Un agent de la CIA et un officier de police indonésien doivent faire équipe pour combattre la corruption.HÔTEL TRANSYLVANIE 3?: LES VACANCES D\u2019ÉTÉ (Chicoutimi) Mavis surprend Dracula en lui offrant un voyage en famille sur un bateau de croisière afin que celui-ci puisse prendre des vacances.INCROYABLE 2 (Chicoutimi) Lorsqu\u2019un nouveau méchant s\u2019apprête à mettre à exécution un plan brillant et dangereux, les Incroyables doivent unir leur pouvoir.MAMA MIA?! C\u2019EST REPARTI (Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini, Roberval) Sophie décide d\u2019organiser une grande fête en l\u2019honneur de la réouverture de l\u2019hôtel de sa mère en Grèce.Elle espère de tout coeur que ses trois pères seront présents.Quand une tempête frappe inopinément l\u2019île et détruit la plupart des installations, elle croit que tout est foutu, mais la vie réserve souvent de belles surprises.MÉGALODON (Alma, Chicoutimi, Jonquière) Missionné par un programme international d\u2019observation de la vie sous-marine, un submersible a été attaqué par une créature gigantesque qu\u2019on croyait disparue.MISSION?: IMPOSSIBLE \u2013 RÉPERCUSSIONS (Chicoutimi) Ethan Hunt et son équipe, en compagnie d\u2019alliés familiers, se retrouvent dans une véritable course contre la montre, alors qu\u2019une mission a dérapé.MONDE JURASSIQUE?: LE ROYAUME DÉCHU (Chicoutimi) Une menace gronde, soit le volcan d\u2019Isla Nuba, qui promet une extinction certaine de ces dinosaures.Et une conspiration pourrait dangereusement faire basculer le règne sur Terre.RECHERCHE (Chicoutimi) Après la disparition de sa fille, de 16 ans, un père part à la recherche d\u2019indices sur son ordinateur.SLENDER MAN (Chicoutimi, Saint-Félicien) Quatre amies habitant une petite ville font ce que toutes adolescentes sont censées faire?: s\u2019amuser, parler des garçons et de leur avenir.WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.7 SEPTEMBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Créatures! Ari Cui Cui HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA DERNIÈRE ANNÉE (2008) Zac Efron.Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Second Regard Les échangistes UNE HISTOIRE D'AMOUR (1970) avec Ryan O'Neal, Ray Milland, Ali McGraw.Monk / Monk prend la route Miss Fisher V Moment V Moment V Infopu- blicité Atomes crochus Guerre des clans Guerre des clans Guerre des clans ZONE D'IMPACT: TERRE (2015) avec Brooke Langton, Bernard Curry.L'OMBRE DE MON JUMEAU (2017) avec Louis Mandylor, Brigid Brannagh.Les Simpson Les Simpson Atomes crochus CJPM (6h00) Salut Bonjour Sécurité de stars: Les dessous Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE VRAI DU FAUX (2014) avec Mathieu Quesnel, Stéphane Rousseau.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli Monch- hichi Mini- Ninjas Pat'Patrouille 100% Animal Sentinelles Chipmunks Peabody Génial! Subito texto Subito texto Format familial Belle et Bum Salmi- gondis Frères Kratt Argonautes Grizzy/ (- :35) Grizzy Sentinelles Dernier passager 7 SEPTEMBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal TJ Extra CENDRILLON (2015) avec Cate Blanchett, Richard Madden, Lily James.Galas ComédiHa! 2015 / Patrice L'Écuyer Le Téléjournal avec Céline Galipeau Sports express /(:05) ALTER EGO (1988) avec Geneviève Bujold, Jeremy Irons.V Un souper parfait Un souper parfait L'arbitre L'arbitre MESURES EXTRÊMES (1996) avec Gene Hackman, Sarah Jessica Parker, Hugh Grant.NVL Infopublicité CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Philippe Bond II Partie 1 de 2 KEANU (2016) avec Jordan Peele, Tiffany Haddish, Keegan- Michael Key.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) ANNABELLE (2014) Ward Horton.TQc Le dernier passager Format familial Cuisine futée, Cuisine futée, 100 ans à table Y'a du monde à messe Banc public Belle et Bum Faut en parler / Ma foi TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Acoustic Les routes de l'impossible Les flots / Belize - Long Caye Chacun son île / Haïti Champions du monde TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Projet impossible / Villes inondées En quête de vérité / Préjudice Scènes de crime / Pourquoi ne sourit-elle pas?60 jours en prison Craindre son voisin Panique sur la 401 / En une fraction de seconde La guerre des enchères ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Infiltré parmi les djihadistes Le Téléjournal Le Téléjournal Le National Le National 24/60 RDS (16h00) FIT Tennis - Omnium des États-Unis Demi-finale (D) Sports 30 Sports 30 25 ans d'émotions UFC le décompte VIE Naissances / Le choc Dog Tales On se marie où?Ça change pas le monde Tous pour un chalet! On efface et on recommence / Marieville Partie 1 de 2 Ouvrez, on ne sait jamais! Dog Tales Naissances / Le choc Déco Top Chrono NETTOYAGE SUNSHINE SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Au tapis Les enquêtes du NCIS / Cache cache Hawaii 5-0 Hawaii 5-0 / I'ike Ke Ao Le résident / La journée de l'indépendance Code Black (v.f.) / A chacun sa croix NCIS: L.A.Partie 1 de 3 Z Les pires chauffards canadiens Rapides et millionnaires Remorquage à South Beach Américars / Chevrolet Apache Shortbred 1959 Top Gear / Kazakhstan, on the road again! Porn To Be Wild South Park / Volcano Comédie sur mesure Direct dans l'net Californica- tion HISTORIA Zodiaque / Un lien avec l'armée Sur la piste des dinosaures Les montagnards / Un hiver précoce Alaska: haute tension / Et que ça saute! Escouade serpents Escouade serpents Béliveau / L'ombre et la lumière Les infirmières ÉVASION L'homme tortue L'homme tortue Vivre sous zéro Vivre sous zéro Hell's Kitchen Josh Gates, traqueur de mystères Bienvenue chez nous / Finale de la semaine 2 Vivre sous zéro ICI ARTV Moi et l'autre / Le couvent Mr Bean Marchlands Pour emporter / Frédéric Lenoir Les 5 prochains Les 5 prochains Morissette et moi Morissette et moi Sherlock / Le grand jeu SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 62 À L\u2019ÉCRAN SAMEDI 1er SEPTEMBRE [12h30] [V] CET ÉTÉ-LÀ (4) (The Way Way Back) 2013.Comédie de Nat Faxon, Jim Rash avec Allison Janney, Toni Collette, Steve Carell.Duncan, 14 ans, doit passer ses vacances d\u2019été avec sa mère et son nouveau beau- père.(2h15) [13h30] [Cinépop] MEURS UN AUTRE JOUR (2) (Die Another Day) 2002.Aventure de Lee Tamahori avec Toby Stephens, Halle Berry, Pierce Brosnan.L\u2019agent 007 doit démasquer un traître et éviter une guerre mondiale.(2h12) [14h00] [TVA] STOMP THE YARD 2: LE RETOUR (2) (Stomp the Yard 2: Homecoming) 2010.Drame de Rob Hardy avec Collins Pennie, Columbus Short, Keith David.Un jeune homme se prépare pour participer à un concours de danse télévisé.(1h45) [14h45] [V] PEARL HARBOR (3) 2001.Drame de guerre de Michael Bay avec Kate Beckinsale, Josh Hartnett, Ben Affleck.Des amis, amoureux de la même femme, voient leur destin chamboulé par une attaque.(3h45) [15h40] [Cinépop] CASINO ROYALE (V.F.) (2) 1967.Comédie de John Huston avec Robert Parrish, Val Guest, Joseph McGrath.James Bond sort de la retraite afin de s\u2019attaquer à un réseau criminel reconnu.(2h13) [15h45] [TVA] M.ET MME SMITH (3) (Mr.and Mrs.Smith) 2005.Action de Doug Liman avec Vince Vaughn, Angelina Jolie, Brad Pitt.Deux tueurs à gages sont mariés et travaillent pour des organisations concurrentes.(2h15) [17h55] [Cinépop] LES GOULES (1) (Ghoulies) 1984.Comédie de Luca Bercovici avec Michael des Barres, Peter Liapis, Lisa Pelikan.Un homme découvre que son père avait transformé le manoir en un lieu de culte satanique.(1h21) [18h30] [TVA] TRANSFORMERS: L\u2019ÈRE DE L\u2019EXTINCTION (Transformers: Age of Extinction) 2014.Action de Michael Bay avec Jack Reynor, Nicola Peltz, Mark Wahlberg.Un homme met la main sur un vieux camion et ignore qu\u2019il est en réalité Optimus Prime.(3h15) [18h30] [V] LE TIREUR (The Gunman) 2015.Action de Pierre Morel avec Jasmine Trinca, Idris Elba, Sean Penn.Un groupe veut éliminer un ancien membre des unités spéciales huit ans après un meurtre.(2h30) [19h15] [Cinépop] MATCH PARFAIT (2) (Fever Pitch) 2005.Comédie de Bobby Farrelly, Peter Farrelly avec Jimmy Fallon, Drew Barrymore.Un jeune instituteur doit choisir entre sa passion pour le sport et sa petite amie.(1h44) [21h00] [V] MYSTIC RIVER 2003.Drame de Clint Eastwood avec Kevin Bacon, Tim Robbins, Sean Penn.L\u2019assassinat d\u2019une jeune femme réunit trois amis d\u2019enfance que la vie avait séparés.(3h) [21h00] [Cinépop] X-MEN (V.F.) (3) 2000.Science fiction de Bryan Singer avec Hugh Jackman, Patrick Stewart, Anna Paquin.Des mutants sont nés avec une anomalie qui s\u2019est manifestée sous la forme de pouvoirs.(1h45) [21h05] [TQc] MISERY (2) 1990.Drame d\u2019horreur de Rob Reiner avec Richard Farnsworth, Kathy Bates, James Caan.Victime d\u2019un accident d\u2019automobile, un romancier est recueilli par une infirmière.(1h59) [21h45] [TVA] SALE PROF (2) (Bad Teacher) 2011.Comédie de Jake Kasdan avec Justin Timberlake, Jason Segel, Cameron Diaz.Une professeure égocentrique n\u2019arrête à rien pour s\u2019enrichir.(1h45) [23h10] [SRC] DE L\u2019EAU POUR LES ÉLÉPHANTS (2) (Water for Elephants) 2011.Drame de Francis Lawrence avec Christoph Waltz, Reese Witherspoon, Robert Pattinson.Un étudiant vétérinaire prend un emploi avec un cirque ambulant durant la dépression.(2h) DIMANCHE 2 SEPTEMBRE [10h00] [TVA] LE TEMPS D\u2019UN ÉTÉ (3) (August: Osage County) 2013.Drame de John Wells avec Julia Roberts, Dermot Mulroney, Meryl Streep.Une famille dysfonctionnelle se rassemble dans leur maison natale à la suite d\u2019une crise.(2h30) [12h30] [V] À TRAVERS L\u2019UNIVERS (3) (Across the Universe) 2007.Musicale de Julie Taymor avec Joe Anderson, Evan Rachel Wood, Jim Sturgess.Un jeune homme de Liverpool tombe sous le charme d\u2019une jolie américaine.(2h40) [13h00] [TV5] MEURTRES À LA CIOTAT 2016.Drame criminel de Dominique Ladoge avec Olivier Pages, Philippe Bas, Elodie Varlet.Enquête sur la mort d\u2019une jeune femme, son corps marqué du signe des sorcières.(1h45) [13h45] [Cinépop] X-MEN (V.F.) (3) 2000.Science fiction de Bryan Singer avec Hugh Jackman, Patrick Stewart, Anna Paquin.Des mutants sont nés avec une anomalie qui s\u2019est manifestée sous la forme de pouvoirs.(1h45) [14h15] [TVA] SUPER-PITOU (2) (Cool Dog) 2010.Comédie de Danny Lerner avec Jackson Page, Michael Paré.Un berger allemand fait tout son possible pour retrouver son ancien maître.(1h45) [15h00] [SRC] LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS 2011.Aventure de Christophe Barratier avec Jean Texier, Guillaume Canet, Laetitia Casta.Les enfants de deux villages se livrent une guerre dont l\u2019enjeu est la récolte de boutons.(2h) [15h15] [V] THE BREAKFAST CLUB (V.F.) (4) 1985.Comédie dramatique de John Hugues avec Anthony Michael Hall, Molly Ringwald, Emilio Estevez.Cinq adolescents sont obligés de passer un samedi en retenue.(2h15) [15h30] [Cinépop] X-MEN 2 (V.F.) (3) (X2) 2002.Science fiction de Bryan Singer avec Ian McKellen, Halle Berry, Hugh Jackman.Les X-Men sont plus que jamais rejetés par l\u2019humanité et se préparent à une guerre.(2h15) [16h00] [TVA] LE FILM LEGO (Lego Movie, The) 2014.Dessin animé de Phil Lord, Christopher Miller avec Un jeune LEGO très ordinaire, se fait passer pour le légendaire maître constructeur.(2h) [17h30] [V] CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (3) (Charlie and the Chocolate Factory) 2005.Comédie de Tim Burton avec David Kelly, Freddie Highmore, Johnny Depp.Cinq enfants gagnent la chance d\u2019entrer dans la mythique confiserie de Willy Wonka.(2h30) [17h45] [Cinépop] X-MEN LES ORIGINES: WOLVERINE (3) (X-Men Origins: Wolverine) 2009.Action de Gavin Hood avec Will I Am, Liev Schreiber, Hugh Jackman.L\u2019histoire des origines de Wolverine et de sa participation dans le programme \u2018Weapon X\u2019.(1h50) [19h00] [TVA] 007 QUANTUM (3) (Quantum of Solace) 2008.Action de Marc Forster avec Mathieu Amalric, Olga Kurylenko, Daniel Craig.Bond s\u2019attaque à une organisation qui prépare un complot majeur en Amérique latine.(2h) [19h35] [Cinépop] BENCHWARMERS ÇA VA CHAUFFER (2) (The Benchwarmers) 2006.Comédie de Dennis Dugan avec Jon Heder, David Spade, Rob Schneider.Trois adultes lancent un défi à une équipe de baseball constituée d\u2019enfants mesquins.(1h25) [20h00] [V] BIG GAME: LE GRAND COUP (Big Game) 2014.Action de Jalmari Helander avec Ray Stevenson, Onni Tommila, Samuel L.Jackson.Un adolescent et le Président des États-Unis sont aux prises d\u2019une bande de terroristes.(2h) [21h00] [Cinépop] LE PACIFICATEUR (2) (The Pacifier) 2005.Aventure de Adam Shankman avec Faith Ford, Lauren Graham, Vin Diesel.Un officier des forces spéciales doit protéger les enfants d\u2019un scientifique assassiné.(1h36) [21h35] [TQc] DOLORES CLAIBORNE (3) 1995.Drame psychologique de Taylor Hackford avec Christopher Plummer, Jennifer Jason Leigh, Kathy Bates.Une gouvernante affronte un enquêteur qui a tenté de prouver qu\u2019elle avait tué son mari.(2h28) [22h00] [V] LE SECRET DE MA MÈRE (3) 2006.Drame de Ghyslaine Côté avec Clémence Desrochers, Céline Bonnier, Ginette Reno.Une jeune femme est dépassée par les événements lors des funérailles de son père.(2h) [23h05] [SRC] LA COULEUR DES SENTIMENTS (3) (The Help) 2011.Drame de Tate Taylor avec Bryce Dallas Howard, Viola Davis, Emma Stone.Une jeune femme écrit un livre du point de vue des servantes de sa communauté.(2h18) [23h30] [TVA] UN ÉTÉ EN PROVENCE 2014.Comédie dramatique de Rose Bosch avec Lukas Pelissier, Anna Galiena, Jean Reno.Un couple est contraint d\u2019héberger leurs trois petits-enfants venus de Paris.(2h) LUNDI 3 SEPTEMBRE [9h00] [SRC] DU VENT DANS MES MOLLETS 2012.Comédie de Carine Tardieu avec Isabelle Carré, Denis Podalydès, Agnès Jaoui.Prise entre des parents surprotecteurs qui la gavent d\u2019amour, Rachel, rêve de liberté.(2h) [9h05] [Cinépop] BIO-DÔME (1) (Bio-Dome) 1995.Comédie de Jason Bloom avec William Atherton, Pauly Shore, Stephen Baldwin.Deux hurluberlus sèment la pagaille dans une expérience à laquelle ils participent.(1h35) [10h40] [Cinépop] LE PACIFICATEUR (2) (The Pacifier) 2005.Aventure de Adam Shankman avec Faith Ford, Lauren Graham, Vin Diesel.Un officier des forces spéciales doit protéger les enfants d\u2019un scientifique assassiné.(1h35) [12h15] [Cinépop] MILLIARDAIRE MALGRÉ LUI (3) (It Could Happen to You) 1994.Comédie de Andrew Bergman avec Rosie Perez, Bridget Fonda, Nicolas Cage.Devant un pourboire, un policier partage son billet de loterie gagnant avec une serveuse.(1h45) [12h30] [V] LOIN DU COEUR (2) (Me, Mom, Dad and Her) 2008.Drame de Anne Wheeler avec Paul McGillion, Melora Hardin, Brittney Wilson.La mère d\u2019une fille rebelle lui force d\u2019aller vivre avec son père en campagne.(2h) [13h00] [TVA] L\u2019INCROYABLE BURT WONDERSTONE (2) (The Incredible Burt Wonderstone) 2013.Comédie de Don Scardino avec Steve Buscemi, Jim Carrey, Steve Carell.Le style de vie de deux magiciens est menacé lorsqu\u2019un acte prometteur prend la scène.(2h) [14h00] [SRC] À TABLE! (3) 1996.Comédie dramatique de Stanley Tucci avec Minnie Driver, Tony Shalhoub, Stanley Tucci.Deux frères espèrent éviter la faillite de leur restaurant en préparant un festin.(2h) [14h00] [Cinépop] BARB WIRE 1995.Science fiction de D.Hogan avec Jack Noseworthy, Temuera Morrison, Pamela Anderson.En 2017, une chasseuse de primes tente de rester neutre dans une guerre civile.(1h40) [15h40] [Cinépop] JOHN CARPENTER: L.A.2013 (3) (Escape From L.A.) 1996.Action de John Carpenter avec Steve Buscemi, Kurt Russell.En 2013, un mercenaire reçoit pour mission du président américain de récupérer une arme.(1h41) [17h20] [Cinépop] LES SCOUTS DE BEVERLY HILLS (2) (Troop Beverly Hills) 1989.Comédie de Jeff Kanew avec Betty Thomas, Craig T.Nelson, Shelley Long.Une femme habituée au grand luxe se voit accorder la direction des guides.(1h49) [19h10] [Cinépop] DOUBLE IMPACT 1991.Histoire policière Alonna Shaw, Geoffrey Lewis, Jean-Claude Van Damme.Deux frères jumeaux recherchent des assassins.(1h50) [20h55] [TQc] 3H10 POUR YUMA (3) (Three Ten to Yuma) 1957.Action de Delmer Daves avec Felicia Farr, Van Heflin, Glenn Ford.Un homme doit emporter un criminel par le train de Yuma afin d\u2019obtenir une récompense.(2h16) MARDI 4 SEPTEMBRE [9h00] [SRC] DE QUOI J\u2019ME MÊLE ENCORE (2) (Look Who\u2019s Talking Too) 1990.Comédie de Amy Heckerling avec Elias Koteas, John Travolta, Kirstie Alley.Un bambin commente la mésentente passagère que vivent ses parents.(1h30) [9h45] [Cinépop] LE BON FILS (2) (The Good Son) 1993.Drame de Joseph Ruben avec Daniel Hugh Kelly, David Morse, Elijah Wood.Lors d\u2019un séjour chez un oncle, un garçon découvre que son cousin est diabolique.(1h30) [11h15] [Cinépop] THE LEGEND OF BILLIE JEAN (V.F.) (2) 1985.Comédie dramatique de Matthew Robbins avec Keith Gordon, Helen Slater, Christian Slater.Une jeune femme qui est obligée de fuir son domicile devient populaire à la télévision.(1h35) [12h30] [V] UNE ENSEIGNANTE TROUBLANTE (A Teacher\u2019s Obsession) 2015.Drame de Blair Hayes avec Mia Rose Frampton, Molly Hagan, Boti Bliss.(2h) [12h50] [Cinépop] SIX (2) (Die) 2010.Thriller de Dominic James avec Caterina Murino, Emily Hampshire, John Pyper- Ferguson.Six personnes souffrant de problèmes existentiels se retrouvent dans une sorte de prison.(1h35) [13h00] [TVA] LES TROIS STOOGES (2) (The Three Stooges) 2012.Comédie de Bobby Farrelly, Peter Farrelly avec Will Sasso, Chris Diamantopoulos, Sean Hayes.Les trois Stooges cherchent du travail afin de sauver l\u2019orphelinat où ils ont grandi.(1h45) [[14h25] [Cinépop] DOMMAGE COLLATÉRAL (2) (Swept Under) 2015.Thriller de Michel Poulette avec Marianne Farley, Aaron Ashmore, Devin Kelley.Une spécialiste du nettoyage de scènes de crime aide un détective débutant.(1h31) [14h30] [V] ALERTE ENLÈVEMENT 2015.Histoire policière Natalia Livingston, Brooke Butler, David Chokachi.(2h) [15h55] [Cinépop] REPO MAN 1984.Science fiction de Alex Cox avec Harry Dean Stanton, Olivia Barash, Emilio Estevez.Un homme qui saisie les voitures, découvre un véhicule rempli de substances radioactives.(1h34) [17h30] [Cinépop] AGNÈS DE DIEU (2) (Agnes of God) 1985.Drame de Norman Jewison avec Meg Tilly, Anne Bancroft, Jane Fonda.Une psychiatre s\u2019occupe du cas d\u2019une religieuse accusée d\u2019avoir tué son nouveau-né.(1h40) [19h10] [Cinépop] DEVINE QUI VIENT DÎNER?(4) (Guess Who\u2019s Coming to Dinner) 1967.Comédie de Stanley Kramer avec Katharine Hepburn, Spencer Tracy, Sidney Poitier.Une jeune blanche doit faire accepter à ses parents son mariage avec un Noir.(1h50) [20h00] [V] ÂMES SOEURS.COM 2016.Comédie Julia Benson, William Baldwin, Stefanie Von Pfetten.Inscrits sous des noms d\u2019emprunt à un site de rencontres, un couple divorcé se rencontre.(2h) [21h00] [Cinépop] RETOUR À LA VIE (3) (Clean and Sober) 1988.Drame de Glenn Gordon Caron avec Morgan Freeman, Kathy Baker, Michael Keaton.À la suite d\u2019une overdose de sa compagne, un agent décide de suivre une cure.(2h04) [23h05] [SRC] LES ENFANTS DU PÉCHÉ: SECRETS DE FAMILLE (If There Be Thorns) 2015.Drame de Nancy Savoca avec Jason Lewis, Rachael Carpani, Heather Graham.Une nouvelle voisine pourrait révéler aux enfants un lourd secret de famille.(2h) MERCREDI 5 SEPTEMBRE [9h00] [SRC] UN VENDREDI DINGUE, DINGUE, DINGUE (3) 1977.Comédie John Astin, Jodie Foster, Barbara Harris.Une mère se retrouve dans le corps de sa fille et vice versa.(2h) [10h20] [Cinépop] LA FRATERNITÉ (1) (The Fraternity) 2001.Drame de suspense de Sidney J.Furie avec Gianpaolo Venuta, Treat Williams, Robin Dunne.Des étudiants, dans une école privée pour garçons, forment une société secrète.(1h35) [11h55] [Cinépop] TOUCHÉ! (Gotcha!) 1985.Comédie de Jeff Kanew avec Linda Fiorentino, Anthony Edwards.Un jeune américain est emmêlé dans une affaire d\u2019espion lors d\u2019un voyage européen.(1h41) [12h30] [V] UNE PROIE FACILE (16 and Missing) 2015.Thriller de Michael Feifer avec David Starzyk, Mark Hapka, Lizze Broadway.(2h) [13h00] [TVA] ADMISSION (V.F.) (2) 2013.Comédie dramatique de Paul Weitz avec Paul Rudd, Gloria Reuben, Tina Fey.Une femme découvre le fils qu\u2019elle a donné en adoption et risque sa carrière pour lui.(2h) [13h35] [Cinépop] CAFÉ DE FLORE (2) 2011.Drame de Jean-Marc Vallée avec Hélène Florent, Kevin Parent, Vanessa Paradis.Une mère consacre tout son temps à son fils trisomique; un dj trouve l\u2019amour.(2h04) [14h00] [SRC] LES JEUNES ANNÉES D\u2019UNE REINE (2) (Victoria in Dover) 1955.Drame de moeurs de Ernst Marischka avec Magda Schneider, Adrian Hoven, Romy Schneider.La reine Victoria s\u2019éprend d\u2019un inconnu, qui est réellement le prince qu\u2019on lui destine.(2h) [14h30] [V] À LA RECHERCHE DU GOÛT PERDU (Appetite for Love) 2016.Drame de moeurs de David Mackay avec Andrew W.Walker, Taylor Cole.Une femme d\u2019affaires heureuse en amour se trouve nez à nez avec son ex-petit ami.(2h) [15h40] [Cinépop] L\u2019EMPRISE DES TÉNÈBRES 1987.Drame d\u2019horreur de W.Craven avec Zakes Mokae, Cathy Tyson, Bill Pullman.Un anthropologue se rend en Haïti dans le but de découvrir les éléments d\u2019une potion.(1h40) [17h20] [Cinépop] SILVER 1993.Histoire policière de P.Noyce avec Tom Berenger, William Baldwin, Sharon Stone.Une jeune éditrice soupçonne deux de ses voisins d\u2019être des meurtriers.(1h50) [21h00] [TQc] LE MISSISSIPPI BRÛLE (3) (Mississippi Burning) 1988.Drame Frances McDormand, Willem Dafoe, Gene Hackman.Enquête sur la disparition de trois activistes durant l\u2019été 1964.(2h18) [21h00] [Cinépop] LES ROBOTS (3) (I, Robot) 2004.Science fiction de Alex Proyas avec Bruce Greenwood, Bridget Moynahan, Will Smith.En 2035, un détective pense qu\u2019un robot serait impliqué dans le meurtre d\u2019un scientifique.(4h31) [23h05] [SRC] LES ENFANTS DU PÉCHÉ: LES RACINES DU MAL (Seeds of Yesterday) 2015.Drame de Shawn Ku avec Jason Lewis, James Maslow, Rachael Carpani.Cathy et Chris doivent à nouveau faire face à la malédiction qui s\u2019abat sur leur famille.(2h) JEUDI 6 SEPTEMBRE [9h00] [SRC] LA DRÔLE DE VIE DE TIMOTHY GREEN (2) (The Odd Life of Timothy Green) 2012.Comédie de Peter Hedges avec C.J.Adams, Joel Edgerton, Jennifer Garner.Un couple se crée un garçon après avoir enterré une liste dans le jardin.(2h) [12h30] [V] LES DESSOUS DE MELROSE PLACE 2015.Drame documentaire Chelsea Baker, Frank Bailey, Ashley Alexander.Les coulisses d\u2019une populaire série télévisée.(2h) [13h00] [TVA] LA GUERRE DES MARIÉES (2) (Bride Wars) 2009.Comédie de Gary Winick avec Bryan Greenberg, Anne Hathaway, Kate Hudson.Deux amies deviennent rivales lorsque leur mariage tombe le même jour.(1h45) [13h50] [Cinépop] AU-DELÀ DE SOI (Running for Her Life) 2016.Drame de Philippe Gagnon avec Amanda Tilson, Michelle Nolden, Claire Forlani.Une triathlète amateur tombe sous l\u2019emprise d\u2019une entraineuse controversée d\u2019athlètes.(1h35) [14h30] [V] LES DEUX VISAGES DE MA FEMME 2017.Kevin Ryan, J.R.Bourne, Anna Lise Phillips.(2h) [15h25] [Cinépop] INTERFÉRENCE 2: LA LUMIÈRE (2) (White Noise 2: The Light) 2006.Drame de suspense de Patrick Lussier avec Craig Fairbrass, Katee Sackhoff, Nathan Fillion.Un homme découvre qu\u2019il a des pouvoirs lui permettant de sauver la vie des autres.(1h40) [17h05] [Cinépop] LOVERBOY (V.F.) (2) 1989.Comédie de Joan Micklin Silver avec Robert Ginty, Kate Jackson, Patrick Dempsey.Les aventures sentimentales d\u2019un étudiant qui travaille comme livreur de pizzas.(1h40) [18h45] [Cinépop] AU VOLANT AVEC LES GARS (2) (Riding in Cars with Boys) 2001.Comédie dramatique de Penny Marshall avec Brittany Murphy, Steve Zahn, Drew Barrymore.Une fille de quinze ans découvre qu\u2019elle est enceinte et doit épouser le père du bébé.(2h15) [19h30] [TVA] UNE SECONDE CHANCE (The Best of Me) 2014.Drame de Michael Hoffman avec Luke Bracey, Michelle Monaghan, James Marsden.Deux anciens amoureux trouvent réconfort l\u2019un auprès de l\u2019autre après plusieurs années.(2h30) [20h00] [V] MAUVAISE FRÉQUENTATION (3) (Bad Company) 2002.Action de Joel Schumacher avec Matthew Marsh, Chris Rock, Sir Anthony Hopkins.Un vétéran de la CIA a neuf jours pour transformer un homme en espion sophistiqué.(2h30) [21h00] [TQc] LES AIMANTS 2004.Comédie dramatique de Yves P.Pelletier avec Emmanuel Bilodeau, Sylvie Moreau, Isabelle Blais.Julie décide de mettre de l\u2019ordre dans les affaires sentimentales de sa soeur.(1h43) [23h35] [TVA] RETOUR MORTEL (2) (Ticking Clock) 2011.Action de Ernie Barbarash avec Austin Abrams, Neal McDonough, Cuba Gooding Jr.Un journaliste découvre le journal d\u2019un meurtrier qui contient des plans de meurtre.(2h) VENDREDI 7 SEPTEMBRE [9h00] [SRC] HIGH SCHOOL MUSICAL 3: LA DERNIÈRE ANNÉE (2) (High School Musical 3: Senior Year) 2008.Musicale de Kenny Ortega avec Ashley Tisdale, Vanessa Hudgens, Zac Efron.Les finissants d\u2019un lycée organisent une comédie musicale avant de recevoir leur diplôme.(2h) [12h30] [V] ZONE D\u2019IMPACT: TERRE (Impact Earth) 2015.Action de Rex Piano avec Caitlin Carver, Brooke Langton, Bernard Curry.Un astronome est convaincu qu\u2019un astéroïde risque d\u2019entrer en collision avec la Terre.(2h) [13h00] [TVA] LE VRAI DU FAUX 2014.Drame de Émile Gaudreault avec Julie LeBreton, Mathieu Quesnel, Stéphane Rousseau.Un réalisateur recrute un ex-militaire pour en faire le personnage principal de son film.(2h) [14h00] [SRC] UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR (3) (Love Story) 1970.Drame de moeurs de Arthur Hiller avec Ray Milland, Ryan O\u2019Neal, Ali McGraw.Un étudiant en droit s\u2019éprend d\u2019une camarade d\u2019origine modeste.(2h) [14h30] [V] L\u2019OMBRE DE MON JUMEAU (The Twin) 2017.Drame de Fred Olen Ray avec Timothy Granaderos, Louis Mandylor, Brigid Brannagh.(2h) [16h00] [Cinépop] LE SPA À REMONTER DANS LE TEMPS (2) (Hot Tub Time Machine) 2010.Comédie de Steve Pink avec Clark Duke, Rob Corddry, John Cusack.Un bain tourbillon dans une station de ski transporte quatre amis dans le passé.(1h39) [17h40] [Cinépop] LE SPA À REMONTER DANS LE TEMPS 2 (2) (Hot Tub Time Machine 2) 2015.Comédie de Steve Pink avec Clark Duke, Craig Robinson, Rob Corddry.Lou et Nick s\u2019enrichissent en volant des idées innovatrices créées dans le futur.(1h36) [19h00] [SRC] CENDRILLON (3) (Cinderella) 2015.Famille de Kenneth Branagh avec Richard Madden, Cate Blanchett, Lily James.Une jeune femme se retrouve à la merci de sa belle-mère et ses filles.(2h) [19h15] [Cinépop] UNE NUIT AU MUSÉE: LA BATAILLE DU SMITHSONIAN (2) (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) 2009.Comédie de Shawn Levy avec Owen Wilson, Amy Adams, Ben Stiller.Un garde de sécurité doit sauver Jedediah et Octavius qui ont été envoyé par erreur.(1h45) [20h00] [TVA] KEANU (V.F.) 2016.Action/comédie de Peter Atencio avec Tiffany Haddish, Jordan Peele, Keegan-Michael Key.Deux amis doivent récupérer un chaton volé d\u2019un groupe de trafiquants de drogue.(2h) [21h00] [V] MESURES EXTRÊMES (3) (Extreme Measures) 1996.Drame de Michael Apted avec Sarah Jessica Parker, Gene Hackman, Hugh Grant.Un docteur soupçonne un collègue de se servir de cobayes humains pour ses recherches.(2h30) [23h05] [SRC] ALTER EGO (2) (Dead Ringers) 1988.Drame de David Cronenberg avec Heidi Von Palleske, Geneviève Bujold, Jeremy Irons.Des jumeaux gynécologues de renom voient leur réputation mise en péril.(2h) [23h35] [TVA] ANNABELLE (V.F.) 2014.Drame d\u2019horreur de John R.Leonetti avec Alfre Woodard, Annabelle Wallis, Ward Horton.Une famille est hantée par une poupée maléfique.(2h) leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 63 RENDEZ-VOUS 12 ÉTAPES.La prochaine fin de semaine intensive pour hommes et femmes alcooliques, et toute personne proche d\u2019un parent ou d\u2019un ami affecté par cette maladie, aura lieu les 21, 22 et 23 septembre, au monastère Saint-Sacrement, à Chicoutimi.418 548-8123.29e SOLITUDE APPRIVOISÉE .En octobre, nous vivrons la 29e Solitude apprivoisée, une fin de semaine de ressourcement, animée par une équipe de laïcs et un prêtre.Cette fin de semaine s\u2019adresse aux personnes célibataires.Ce ressourcement a lieu au Havre de l\u2019Hospitalité (1153, chemin Villebois, Alma).L\u2019événement se tient du vendredi 19 octobre, dès 19?h?30, au dimanche 21 octobre, la fin étant prévue à 16?h?30.Frais de participation de 105?$ (5?$ à la préinscription et 100?$ payables à l\u2019entrée).Céline Maltais, 418 668-6619, ou à celi- nemaltais@hotmail.com.AÎ N ÉS DE JONQU IÈ RE .Le centre communautaire Les Aînés de Jonquière est à la recherche de transporteurs.418 548-6444, poste 0.AL-ANON.Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches boit trop?Communiquez avec les groupes familiaux Al-Anon.De l\u2019espoir et de l\u2019aide?! 1 844 725- 2666 (sans frais).ALCOOLIQUES ANONYMES.Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter, c\u2019est la nôtre.Vous n\u2019êtes pas seul.418 549-2183.AQDR-JONQUIÈRE.Un 5 à 7 lancera les activités annuelles de l\u2019AQDR-Jonquière le mercredi 5 septembre, de 17?h à 19?h, au 3507, boulevard Saint-François.Christophe Lévesque, du Centre des actions bénévoles, offrira une conférence sur les services entre voisins.Un buffet vous sera servi au coût de 7?$.Réservations auprès de Diane Larouche, 418 542- 8675, au plus tard le dimanche 2 septembre, 17?h.AUXILIAIRES BÉNÉVOLES \u2013 HÔPITAL D\u2019ALMA.La reprise des activités aura lieu dès le 4 septembre pour les comités de la boutique et du chariot de café et de jus.Nos profits et vos dons sont retournés aux usagers hospitalisés ou hébergés, comblant certains besoins non remplis par les autres sources de financement du réseau.Nous avons quelques plages de service bénévole à combler pour divers comités, soit à la semaine ou à tous les 15 jours.Suzanne, 418 668-8085.CERCLE DES MYCOLOGUES DU SAGUENAY.Le Cercle des mycologues du Saguenay est en période de préinscription pour le cours d\u2019initiation à la mycologie à la session d\u2019automne, les mercredis 12 et 19 septembre, au Cégep de Chicoutimi (local F-6001), ou les jeudis 13 et 20 septembre, à l\u2019Université du Québec à Chicou- timi (local à déterminer).Les heures de cours seront de 19?h à 22?h.Le coût est de 70?$/personne, notes de cours incluses.Pratique en forêt les 16 et 23 septembre.Inscription dès maintenant auprès de France O.Dal- laire, 418 672-6926, ou de Claude Savard, 418 612-1058.CHORISTES RECHERCHÉS.Le choeur grégorien de Saguenay UNA VOCE est à la recherche de choristes pour compléter sa formation.Le choeur, dirigé par Raymond Laforge, a comme mission de promouvoir le chant grégorien, selon les voeux de l\u2019abbé Raymond Tremblay, ancien curé de la Cathédrale de Chicoutimi et fondateur du camp musical du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Le choeur UNA VOCE chante une messe en grégorien (latin) le deuxième samedi de chaque mois, à 16?h, à l\u2019église Sacré-Coeur de Chicoutimi, à partir d\u2019octobre.Les pratiques se tiennent le jeudi soir, deux fois par mois, au monastère des Servantes du Très- Saint-Sacrement.Les personnes intéressées peuvent contacter le président du choeur, Michel Tremblay, au 418 545-6831.CLUB DES RETRAITÉS D\u2019AL- CAN.Le Club des retraités d\u2019Al- can a repris ses activités le samedi 25 août.Les cours de danse commencent le lundi 17 septembre, sous les bons conseils de Pauline Tremblay et de Ghislaine Bourgeois, qui nous permettront de pratiquer nos danses les jeudis 6 et 13 septembre en l\u2019absence de notre professeure, Sylvie Girard.C L U B P H I L AT É L I Q U E D U SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN.Le Club philatélique du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean vous invite à participer à nos activités mensuelles d\u2019échange de timbres postaux et d\u2019autres plis concernant la poste.Nous sommes un groupe à but non lucratif et amical.Louis Cantin, 418 480-3996.CONVERSATION ALLEMANDE.La prochaine rencontre du club de conversation allemande Der Stammtisch aura lieu le samedi 8 septembre, à partir de 9 h, au restaurant Mikes de Chicoutimi- Nord.Robert Dôle, 418 815-6754.CONVERSATION ESPAGNOLE.Le club de conversation espagnole Los Retóricos tiendra sa première réunion de la rentrée le mercredi 5 septembre, de 19 h à 21 h 30, au Centre des arts et de la culture (200, rue Hôtel- de-Ville, Chicoutimi), dans la salle 1, au sous-sol.Robert Dôle, 418 815-6754.COURTEPOINTIÈRES.La guilde Les Courtepointières du Sague- nay reprendra ses activités le mardi 4 septembre, à 19?h, au Chantier du Père (750, rue Cabot, Chicoutimi-Nord).On vous attend en grand nombre.Pour les personnes intéressées à se joindre à notre regroupement de femmes dynamiques, vous pouvez venir nous y rencontrer.DÉJEUNERS RENCONTRES.Des déjeuners rencontres pour personnes seules de 60 ans et plus ont lieu tous les dimanches matins, de 10?h?30 à 12?h?30, au restaurant La Pause détente (2234, rue Saint-Jean-Baptiste, Jonquière).418 547-9501 ou 418 612-1451.DEUIL 02.Vivez-vous des moments difficiles à la suite d\u2019un décès, d\u2019un divorce, d\u2019une perte de santé?Avez-vous besoin de refaire vos forces, besoin d\u2019en parler, d\u2019être écouté?L\u2019organisme Deuil 02 peut vous aider à traverser cette épreuve par différents groupes Passage.418 602-1388 en avant-midi et 418 696-8861 en après-midi.DOULEURS CHRONIQUES.Le Groupe d\u2019entraide Alma vous invite à ses rencontres du jeudi, le 13 et le 27 septembre, à 13?h?30.Offertes par la Maison de campagne?&?d\u2019entraide communautaire du Lac, en collaboration avec l\u2019Association québécoise de la douleur chronique, ces réunions ont pour but d\u2019offrir un soutien moral aux personnes qui vivent avec des douleurs et à leurs proches.Ce service est gratuit et confidentiel.Réservez votre place au 418 662-2102.Adresse?: 2915, route du Lac Ouest, Alma.FILLES D\u2019ISABELLE DU CERCLE ST-ALEXIS.Les Filles d\u2019Isabelle du cercle St-Alexis tiendront leur réunion le mercredi 5 septembre, à 19 h, au local habituel, et celle-ci sera précédée d\u2019un repas commun, à 16?h?30.Chacune est priée d\u2019apporter son lunch?.FERMIÈRES ALMA.La première assemblée du Cercle des fermières Saint-Pierre d\u2019Alma aura lieu le mercredi 19 septembre, à 19?h, au sous-sol de l \u2019église Saint-Pierre.Josette Tremblay, 418 668-2755.FERMIÈRES CHICOUTIMI.Une invitation est faite à toutes les membres du Cercle de fermières Chicoutimi, pour l \u2019assemblée mensuelle, le mercredi 5 septembre, à 19?h, au centre Joseph- Nio (555, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi).FONDATION DES CULTURES À PARTAGER \u2013 DONS DE LIVRES.Aidez à faire circuler la culture.Apportez vos livres, et nous verrons à les partager à travers la Francophonie ainsi qu\u2019à les offrir à la communauté.Notre mission est de promouvoir l\u2019éducation et l\u2019alphabétisation par la lecture.418 545-3133 ou infochicoutimi@ culturesapartager.org.FOYER DE LA GAIETÉ .Le club Foyer de la gaieté Sainte-Anne invite ses membres au local Gérald Linteau, le 13 septembre.Un buffet vous sera servi à midi, et les activités suivront dans l\u2019après-midi.INFORMATION JURIDIQUE GRATUITE.Le Centre de justice de proximité du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean offre des services d\u2019information juridique gratuitement à toute la population, peu importe le revenu.Nos juristes pourront vous accompagner dans l\u2019identification de vos besoins juridiques et dans l\u2019identification de l\u2019éventail des options qui s\u2019offrent à vous pour que vous puissiez trouver une solution à votre problème.Vous pouvez nous contacter au 418 412-7722, au 1 844 412-7722 (sans frais) ou venir nous rencontrer, avec ou sans rendez-vous.JOURNÉE DE LIBÉRATION DE GUÉRISON.Vous êtes invités à une journée de libération de guérison charismatique avec l\u2019abbé Jean Brassard, qui y fera des prédications.Il y aura aussi des confessions et une célébration eucharistique en soirée.Cette journée se tiendra le samedi 8 septembre, de 8 h 30 à 20 h 30, au Monastère des Soeurs Servantes du Saint-Sacrement, au 379, rue du Saint-Sacrement, Chicoutimi.Une inscription préalable est demandée.Cette journée s\u2019adresse à toute personne qui sent le besoin de se confier à Dieu .Michel ine Thel lend, 581 306-4415.L\u2019ENSEMBLE DU FJORD.L\u2019ensemble vocal du Fjord reprendra ses activités le 4 septembre.La chorale est composée de voix égale de femmes.Nous souhaitons accueillir de nouvelles choristes.Les pratiques ont lieu les mardis de 7?h à 9 h 30.Lyne Rom- pré, 418 695-0435.LES PATROVITES.Les Patrovites vous invitent à vous inscrire pour leur prochaine session, qui débutera le mercredi 5 septembre.Venez vous mettre en forme, tout en vous amusant, les lundis, mercredis et vendredis, de 8 h à 9 h, dans le gymnase du Patro de Jonquière.Le coût est de 125?$ pour la session de septembre à décembre.Bibiane Brisson, 418 547-989.MGR RIVEST.Une rencontre aura lieu avec Mgr Rivest au sous-sol de l\u2019église Sainte-Thérèse de Dol- beau, au 1121, boulevard Walberg, le mercredi 5 septembre, de 10 h à 15 h.Le thème portera sur les soins de fin de vie à la lumière de la parole de Dieu.Une eucharistie suivra à la fin de la journée.Chacun apporte son dîner pour manger sur place.Antoinette Villeneuve, 418 543-7600.NARCOTIQUES ANONYMES.Problème de drogue?On peut t\u2019aider?! Les Narcotiques Anonymes ont un groupe fermé, le jeudi, à 20?h, à la chapelle de l\u2019hôpital de Jonquière, et un groupe ouvert, le dimanche, à 20?h, sur l\u2019avenue du Pont, à Alma, dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Pierre.1 855 544- 6362 ou www.naquebec.org.PÈLERINAGE AU LAC-BOU- CHETTE.Pèlerinage au Lac- Bouchette le jeudi 6 septembre.Rachelle Fillion, 418 676-2580.RASSEMBLEMENT DES FAMILLES BLAIS.Les descendants de l\u2019ancêtre Pierre Blais se rassembleront à L\u2019Île-d\u2019Orléans le samedi 1er septembre.Le programme comprend des activités variées, la visite de sites d\u2019intérêt, deux repas, une cérémonie hommage au monument sur la terre ancestrale et le démarchage de la terre que notre ancêtre a commencée à défricher en 1669.Réservation?: 418 655-8702, www.blaisdamerique.com ou services@ blaisdamerique.com.RE PRISE DU SCRAB B LE À JONQUIÈRE.Le mercredi soir, à 19 h, les gens du club Les mots qui courent invitent les personnes intéressées à venir jouer au scrabble duplicate.Le jeu consiste à jouer seul une partie de scrabble, tout en essayant, chaque coup, de faire le meilleur score possible selon les lettres du chevalet et la configuration de la grille.L\u2019activité se déroule au local de la FADOQ de Saint-Jean-Eudes (2225, boul.du Saguenay), et le plaisir est assuré pour les amateurs de jeux de lettres.Les activités régulières ont repris le 29 août.Linda Chevrette, 418 548-3287, Sylvie Duchesne, 418 672-2378, ou Jo- hanne Bergeron, 418 542-0265.SAGES DE SAINT-PHILIPPE.Les Sages de Saint-Philippe reprendront leurs activités pour l\u2019année 2018-2019 à compter du mardi 4 septembre, au sous-sol de l\u2019église Saint-Philippe d\u2019Arvida.Florent Boivin, 418 547-1670.SÉPARÉS-DIVORCÉS.Pour personnes séparées ou divorcées depuis au moins six mois, un groupe d\u2019entraide existe afin de vous aider à vivre un nouveau départ.418 602-1388, en avant-midi?; 418 696-8861, en après-midi.VIVRE LA LIBÉ RATION ET GUÉRISON.La prochaine session Vivre la libération et guérison intérieure dans l \u2019amour, par Mission Agapè, se déroulera du 16 au 21 septembre, au Monastère du Très-Saint -Sacre- ment (379, rue du Saint-Sacre- ment, Chicoutimi).Lise Corri- veau, 418 548-5795, ou 13lise- corriveau@gmail.com.RENDEZ-VOUS Écrivez-nous Écrivez-nous à redaction@lequotidien.com Pour être publié dans le journal, votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone. SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 64 JOSÉE GUIMOND Collaboration spéciale jguimond@lesoleil.com Il était une fois deux pompiers fous de leur métier et passionnés d\u2019histoire.Ajoutez à ça un fort penchant écologique, une fibre entrepreneuriale indéniable, et le désir d\u2019honorer la mémoire de ceux qui mettent leur vie en danger pour sauver leurs concitoyens.Ainsi sont nées les Confections Firebag MTL, qui créent des sacs et des accessoires en recyclant des habits de pompiers et des boyaux d\u2019incendie.On vous a glissé un mot de l\u2019entreprise dans ces pages, il y a trois semaines, à l\u2019occasion du lancement d\u2019une nouvelle collection en collaboration avec le duo Caroline Néron-Éric Lapointe.On y reviendra plus loin.On a trouvé l\u2019histoire derrière Firebag MTL et le concept même de la petite compagnie tellement intéressants, qu\u2019on a décidé aujourd\u2019hui de tout vous raconter.Alexandre Vadeboncoeur et Mathieu Larouche-Fortin sont pompiers dans le 514 depuis des années.Collègues de caserne et amis, ils se sont découvert une passion commune pour l\u2019histoire, particulièrement celle de leur métier, qui est une vocation profonde.« On s\u2019est intéressés entre autres aux vieux habits, et on était déçus que tout ça soit détruit », raconte au Soleil Alexandre Vadeboncoeur.« On s\u2019est dit qu\u2019on aimerait pouvoir faire \u201cparler\u201d ces habits-là, qui sont animés de la \u201cmémoire\u201d de ceux qui les ont portés.Aussi, le but était de recycler le matériau, qui était carrément perdu.» Les gars n\u2019ont cependant pas la prétention d\u2019avoir inventé le concept, qui existe déjà aux États- Unis, où il est fort populaire.Mais ici, au Québec et au Canada, à la fin de sa \u201cvie\u201d, l\u2019uniforme de combat des pompiers (appelé le bunker) était soit envoyé à l\u2019étranger, dont dans plusieurs pays d\u2019Afrique (certains commencent d\u2019ailleurs à être débordés, souligne M.Vadeboncoeur), ou tout simplement détruit.Il faut savoir qu\u2019après 10 ans, le bunker est mis hors service, peu importe son état, question de respecter de rigoureux standards de qualité et de protection.Seulement au Québec, Alexandre Va d e b o n c o e u r e t M a t h i e u Larouche-Fortin estiment que 2500 habits sont jetés par année.Les deux hommes ont ainsi mis sur pied le premier plan écoresponsable de gestion des rebuts matériels des services incendie au pays (tous les détails sur le site).Un plan auquel participent déjà certaines municipalités (notamment Roberval et Saint-Constant), qui l\u2019ont même adopté comme résolution au conseil municipal.Ce projet écoresponsable peut aussi compter sur l\u2019importante collaboration du fabricant de tenues d\u2019intervention Innotex, et du distributeur d\u2019équipement contre l\u2019incendie Aéro-Feu.DANS LE FEU DE L\u2019ACTION Tout ça pour dire que Confections Firebag MTL vendent en ligne leurs produits (sacs, portefeuilles, etc.) depuis octobre 2017, et une partie des profits est remise à la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés, et la fondation Kat D DIPG de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.Des sacs et accessoires faits à la main par des couturières et des couturiers d\u2019ici, qui doivent travailler un tissu ignifuge, imperméable\u2026 et TRÈS résistant, car antidéchirures.« Disons que les couturières doivent affiler leurs couteaux et leurs ciseaux plusieurs fois par jour ! » explique en riant Alexandre Vadeboncoeur, ajoutant que la (difficile) découpe commence à être le nerf de la guerre.Voici maintenant deux questions que votre humble journaliste s\u2019est posées : les habits servant aux produits sont-ils allés au feu et, si oui, comment sont-ils décontaminés ?D\u2019abord, oui, ces bunkers sont allés au feu, et ont été enfilés par des pompiers qui ont peut-être sauvé des vies vêtus dudit bunker, une « valeur ajoutée » non négligeable.Plusieurs sacs comprennent d\u2019ailleurs leur « pedigree », soit le nom du pompier qui a combattu les flammes protégé par cet uniforme.De plus en plus de travailleurs demandent à Firebag (via leur municipalité à qui appartient à la base cet uniforme) de recycler leur propre bunker.On comprend aisément la valeur sentimentale de la démarche.Une collection Vintage composée d\u2019anciens habits retrouvés, certains vieux de plus de 50 ans, est aussi disponible et les quantités (on devine pourquoi) sont limitées.Côté décontamination, tout est fait selon les (strictes) règles de l\u2019art.Firebag s\u2019est procuré une machine à laver spécialisée auprès d\u2019Aéro-Feu, comme celles actuellement en service dans les casernes les plus modernes, qui s\u2019utilisent avec des produits de décontamination à la fine pointe de la technologie.Par ailleurs, signalons que Fire- bag offre également aux ambulanciers québécois la possibilité de faire transformer leur manteau de travail en sac à dos personnalisé.GRANDIR Comme on vous le mentionnait le 11 août, nos deux pompiers- entrepreneurs se sont ensuite présentés à l\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon (le 23 mai), séduisant du même coup Caroline Néron.Même si l\u2019entente découlant de cette présence n\u2019est même pas encore signée, la dragonne a présenté les produits pour lesquels elle a craqué à un de ses partenaires, un certain Éric Lapointe.Ce qui a vite mené à la collection de sacs Firebag X Néron- Lapointe, vendue en ligne et dans les boutiques Caroline Néron.Sachez qu\u2019au lancement de la gamme à la boutique des Galeries de la Capitale le 22 août, tous les sacs offerts se sont vendus en\u2026 45 minutes.Le défi pour Firebag MTL est maintenant de grandir, et de répondre à la demande qui progresse à vitesse très grand V.Mais comme l\u2019affirme Alexandre Vadeboncoeur, « un pompier ne refuse jamais les défis.Il n\u2019y a pas un feu qui est assez gros pour nous faire plier les genoux.» On le croit sur parole.Une dernière chose en terminant : surveillez le prochain calendrier de la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés, en octobre.Vous aurez une autre bonne raison de le scruter en détail\u2026 DES POMPIERS ARTISANS @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres P H O T O C O U R T O I S I E , F I R E B A G Mathieu Larouche-Fortin et Alexandre Vadeboncoeur, les deux fondateurs de Confections Firebag MTL \u2014 PHOTO COURTOISIE, FIREBAG leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 CARRIÈRES 65 5335697 5335839 5335521 5336182 Réfraco-BPI, une entreprise bien située dans l\u2019industrie du réfractaire depuis plus de 60 ans est composée d\u2019une équipe jeune et dynamique.En constante expansion, Réfraco détient des partenariats dans divers pays, mais également dans les alu- mineries du Québec, dans l\u2019industrie des pâtes et papiers, dans l\u2019industrie sidérurgique et dans plusieurs autres domaines.Le travail physique vous intéresse, le milieu industriel vous passionne, vous aimez travailler de façon sécuritaire avec des méthodes établies?L\u2019entreprise Réfraco de Chicoutimi est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: \u2022 Journalier réfractaire SLSJ \u2022 Temps plein et temps partiel \u2022 Journalier réfractaire Atelier \u2022 Temps plein et temps partiel \u2022 Surintendant : répondant #1 \u2022 Secteur Alma \u2022 Commis à l\u2019expédition \u2022 Réception Vous désirez du changement dans votre emploi?L\u2019optique d\u2019une carrière nouvelle vous intéresse?Vous êtes aux études et vous désirez arrondir vos fins de mois?Nous vous offrons un régime de retraite, une sécurité d\u2019emploi, un comité social actif, des assurances collectives, des salaires compétitifs et une excellente équipe de travail! Transmettez votre CV à l\u2019adresse courriel : rh@refraco.com Bienvenue dans l\u2019équipe! Norbord Inc., est un producteur international de panneaux à lamelles orientées (OSB) dont le siège social est à Toronto.Norbord opère 17 usines au Canada, aux États-Unis et en Europe et compte plus de 2700 employé.Norbord est une compagnie publique canadienne cotée sur les marchés canadien et américain sous le symbole OSB.Pour plus amples information consultez www.norbord.com Norbord Inc.est à la recherche de personnes dynamiques intéressées à occuper un poste d\u2019Ingénieur forestier planification forestière pour son usine de Chambord.Le candidat recherché sera dans un premier temps responsable de la planification forestière, de son organisation, de sa direction et s\u2019assurera de la collaboration de tous les intervenants.Pour se faire, il relèvera du surintendant forestier.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Planification forestière : \u2022 Représenter Norbord sur les tables opérationnelles et tables GIRT; \u2022 Analyser et élaborer les PRAN, RATF, PAFIO et PAFIT; \u2022 Analyse stratégique de l\u2019information liée aux secteurs de récolte proposés par le BMMB; \u2022 Préparer les documents nécessaires aux suivis des activités (carte, GPS, tableaux de volumes\u2026); \u2022 Gérer les données géomatiques et d\u2019information forestière; \u2022 Assurer avec les acteurs régionaux le maintien des certifications requises; \u2022 Collaborer à l\u2019élaboration des budgets du département de foresterie.Opérations forestières : \u2022 Supporter la planification et la gestion des ententes d\u2019opérations forestières de Norbord; \u2022 Préparer les demandes de permis et en assurer le respect des obligations; Qualifications requises : \u2022 Maitrise du logiciel ArcGIS, de l\u2019environnement Windows et de la suite Office; \u2022 Faire preuve de leadership, être bon communicateur et capacité de travailler en équipe; \u2022 Être membre de l\u2019Ordre des ingénieurs forestiers du Québec; \u2022 La connaissance de l\u2019anglais est un atout.Conditions : \u2022 Emploi permanent, basé au bureau de Norbord à Chambord; \u2022 Salaire selon l\u2019expérience et programme d\u2019avantages sociaux compétitifs; \u2022 Programme de développement et de relève disponible.Veuillez prendre note que l\u2019usage du genre masculin a été utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.Les personnes intéressées par ce défi peuvent soumettre leur candidature à l\u2019attention de : Mario Gagnon Responsable RH Norbord Inc.- Usine de Chambord 572, Route 155 Chambord (QC) G0W 1G0 Courriel : mario.gagnon@norbord.com Nous remercions tous les candidats; toutefois seules les personnes retenues seront contactées.Norbord inc, souscrit à l\u2019égalité des chances en emploi.RESPONSABLE PLANIFICATION FORESTIÈRE - USINE DE CHAMBORD Joignez les rangs d\u2019une équipe qui repousse constamment les limites de la performance et de l\u2019innovation LE CÉGEP DE JONQUIÈRE est un établissement d'enseignement supérieur reconnu pour son dynamisme et son milieu de travail stimulant.Consultez l\u2019offre d\u2019emploi complète sur le site Internet à : cegepjonquiere.ca/offres-d-emploi Faire parvenir votre CV avant 16 h, le 7 septembre 2018 à l\u2019adresse suivante : Cégep de Jonquière Service des ressources humaines 2505, rue St-Hubert Jonquière (QC) G7X 7W2 Télécopie : 418 547-9031 Courriel : ressourceshumaines@cegepjonquiere.ca Français (langue et littérature) Enseignante/Enseignant * Tâche à temps partiel Pour soumettre votre candidature, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation sur notre site web : www.ecscanada.com sous l\u2019onglet carrières.ECS Canada est une entreprise en pleine croissance qui est spécialisée dans les services de sécurité nécessaires au bon déroulement des opérations d\u2019une entreprise.Son équipe, située au Québec et en Ontario est composée en majeure partie de membres provenant de différents corps policiers ayant une solide expertise dans des domaines diversifiés, faisant ainsi de ECS Canada une compagnie unique.OFFRES D\u2019EMPLOI Le service de sûreté Rio Tinto de l\u2019usine Complexe Jonquière a confié en sous-traitance des postes d\u2019agent(s) de barrière et d\u2019agent(s) patrouilleur à ECS Canada à compter du premier octobre 2018.Les taux horaires sont compétitifs et supérieurs au décret des agents de sécurité.La personne qui postule doit posséder les compétences requises préalablement à la date de début du contrat.JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE ! ECS Canada 4815 boul.de l\u2019Ormière bureau 220, Québec (Qc) G1P 1K6 Tél.: 418-872-2112 poste 204 I www.ecscanada.com AGENT(TE) DE BARRIÈRE 1.Permis d\u2019agent de sécurité valide 2.Certificat de secouriste en milieu de travail (CNESST) valide 3.Certificat de formation en transport de matières dangereuses (TMD) AGENT(TE) PATROUILLEUR En plus des compétences de l\u2019agent de barrière ; 1.Attestation d\u2019études collégiales en Sûreté Industrielle et Commerciale (A.E.C.) ou 2.Diplôme en Techniques policières N.B.Le diplôme de formation policière de l\u2019École Nationale de Police du Québec (ENPQ) de Nicolet est un atout important (mais pas un prérequis) pour occuper le poste d\u2019agent patrouilleur.TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION AU BUREAU DE JONQUIÈRE Profil recherché : 1.Titulaire d\u2019un D.E.C.ou son équivalence 2.Maitrise de la langue anglaise (un atout) 3.Maitrise des différents logiciels bureautiques 4.Autonomie 5.Capacité de travailler en équipe CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 66 CARRIÈRES La Société de transport du Saguenay (S.T.S.), exploite un réseau de transport sur le territoire de Ville de Saguenay.Avec plus de 160 employés, sa mission est d\u2019offrir des services efficaces de transport aux usagers du Saguenay en faisant une saine utilisation de toutes les ressources disponibles.La société est actuellement à la recherche d\u2019une personne afin de combler le poste suivant : - PRÉPOSÉ À L\u2019ENTRETIEN DES IMMEUBLES (Poste à temps complet du lundi au vendredi) Une description détaillée ainsi que les exigences demandées sont disponibles pour ce poste, sur notre site Internet, à la rubrique « À surveiller » au sts.saguenay.ca Toute personne intéressée est priée de faire parvenir sa candidature avant le vendredi 14 septembre, à 16 h 30, à l\u2019adresse suivante : sts@stsaguenay.com La STS souscrit au principe de l\u2019égalité en matière d\u2019emploi.OFFRE D\u2019EMPLOI POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE,VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET www.collegealma.ca \u2022 sous la rubrique : OFFRES D\u2019EMPLOI \u2022 sous l\u2019onglet : Personnel professionnel Le Collège d\u2019Alma est à la recherche D\u2019UNE CONSEILLÈRE OU D\u2019UN CONSEILLER EN SERVICES ADAPTÉS à la Direction des études pour un remplacement à temps plein AVIS DE CONCOURS INTERVENANT(E) À L\u2019ACCUEIL, À L\u2019ÉVALUATION ET À L\u2019ORIENTATION Titre du poste : Intervenant(te) à l\u2019accueil à l\u2019évaluation et à l\u2019orientation Supérieur immédiat : Directrice de la protection sociale Lieu de travail : Service sociaux d\u2019Opitciwan à Opitciwan Statut du poste : Permanent avec probation de 6 mois Rémunération : Selon l\u2019échelle salariale en vigueur du CAO Entrée en fonction : Le plus tôt possible SOMMAIRE DE LA FONCTION: Dans le respect de la culture et des valeurs du Conseil des Atikamekw d\u2019Opitciwan (CAO) et sous la responsabilité de la directrice de la protection sociale, le/la titulaire du poste est responsable de l\u2019accueil- évaluation-orientation des signalements dans le cadre de la protection sociale (protection de la jeunesse).RESPONSABILITÉS DU POSTE : \u2022 Effectuer et procéder aux évaluations des signalements d\u2019enfants en vue de décider si la sécurité ou développement sont compromis; \u2022 Tenue de dossiers selon les politiques et règles des services sociaux et rédaction de rapport d\u2019évaluation ou d\u2019intervention clinique; \u2022 Appliquer les procédures cliniques et administratives propre aux services; \u2022 Référer au besoin le client, la famille ou parents vers des services appropriés susceptible de répondre à leurs besoins; \u2022 Établir de bonnes relations de collaborations avec des partenaires internes et externes du réseau local de services; \u2022 Participer, au besoin, au développement ou a la mise à jour d\u2019outils cliniques; \u2022 Collaborer avec l\u2019équipe d\u2019intervenant (protection et autre) lors des comités cliniques; \u2022 Contribuer à l\u2019amélioration continue des services sociaux dispensés aux résidents de la communauté; \u2022 Assurer un service d\u2019intervention brève; \u2022 Contribuer à la bonne marche des activités de l\u2019organisation et au maintien d\u2019un climat de travail axé sur l\u2019entraide et la collaboration; \u2022 Contribuer à la bonne marche des activités des activités de l\u2019organisation et au maintien d\u2019un climat de travail axé sur l\u2019entraide et la collaboration.CONDITIONS D\u2019EMBAUCHE : Scolarité Bac en travail social et/ou techniques en intervention sociale ou toute autre combinaison de formation et d\u2019expérience jugée équivalente constitue un atout.Expériences Deux (2) à cinq ans (5) ans d\u2019expérience dans un poste similaire.Expérience dans un environnement autochtone est un atout.Connaissances requises Connaissance de la loi sur la protection de la jeunesse et loi sur la justice pénale des adolescents; Connaissance intermédiaire des logiciels de la suite Office; Excellente communication écrite et orale en français et atikamekw; Excellente connaissance des communautés autochtones serait un atout.HABILETÉS ET CARCTÉRISTIQUES ATTENDUES : Autonomie, discrétion et respect de la confidentialité, écoute et empathie, esprit d\u2019équipe de, sens de l\u2019éthique, habilité de communication orale, sens des responsabilités, capacité à gérer le stress etc.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation ainsi que leur diplôme et leur relevé de notes sous pli confidentiel au plus tard le 11 septembre 2018 à 17h00 heures par télécopie, courrier postal ou par courriel à l\u2019adresse suivante: A/S Valère Mattawa Commis général en Ressources humaines Conseil Atikamekw d\u2019Opitciwan Centre administratif 22 rue Amiskw Opitciwan, (Québec), G0W 3B0 Télécopie : 819-974-8828 vmattawa@opitciwan.ca Nous vous remercions de l\u2019intérêt que vous manifesterez pour ce poste.Notes importantes \u2022 Le comité de sélection communiquera uniquement avec les candidats répondant aux exigences minimales établies.\u2022 Le CAO se réserve le droit de rejeter toutes candidatures non satisfaisantes.\u2022 Advenant l\u2019absence de candidats(es) qualifiés(es), le CAO se réserve le droit de prolonger ou de reprendre la période d\u2019affichage.\u2022 Le ou la candidat/e retenu/e sera soumis/e à la vérification d\u2019antécédent judiciaire.Située aux abords du majestueux lac Saint-Jean, la ville de Roberval, qui compte près de 10 000 habitants, est à la recherche d\u2019un directeur général.Sommaire du poSte et principaleS reSponSabilitéS Sous l\u2019autorité du conseil municipal, vous serez responsable de l\u2019administration, de la gestion et du bon fonctionnement de la municipalité dans une optique de saine gestion administrative des fonds publics et de ceux de la population.Vous assurerez une gestion optimale des ressources humaines, informationnelles, matérielles et financières et viserez à maximiser les retombées des différents programmes, projets ou politiques, pour le bénéfice de la communauté et du bien-être des citoyens.Vous veillerez à mobiliser les forces vives de l\u2019organisation et de la communauté autour des enjeux et des projets territoriaux.Vous travaillerez en étroite collaboration avec le maire et les membres du conseil municipal à la réalisation des orientations et des objectifs stratégiques de la Ville et susciterez l\u2019émergence et la concrétisation de projets novateurs et durables pour le milieu Robervallois.profil recherché Véritable agent de changement, vous êtes reconnu pour votre leadership mobilisateur auprès d\u2019une équipe de gestionnaires.Préoccupé par l\u2019humain, vous avez le souci constant de maintenir un climat de travail sain et harmonieux où chaque personne de l\u2019organisation a le goût et la possibilité de participer au développement et au rayonnement de la municipalité dans sa collectivité.Vous avez la capacité à saisir les enjeux politiques et stratégiques afin de trouver des solutions appropriées et vous êtes en mesure de favoriser la synergie entre les équipes pour répondre à ses enjeux par des façons de faire innovantes.Vous possédez de grandes habiletés de gestion des opérations municipales et vous vous distinguez par votre approche-citoyen et votre souci d\u2019amélioration continue.Enfin, vous possédez un sens politique hors du commun, de bonnes aptitudes pour la communication interpersonnelle et faites preuve de courage managérial.Pour consulter l\u2019offre d\u2019emploi complète rendez-vous au : www.rcrh.ca/poste/directeur-general/ dépôt deS candidatureS Les personnes intéressées sont invitées à soumettre leur candidature (curriculum vitæ, lettre de motivation et copies des diplômes) par courriel avant le 21 septembre 2018 à midi à : madame isabelle Simard, directrice principale conseil en management, raymond chabot Grant thornton simard.isabelle@rcgt.com Le masculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.la Ville de roberVal eSt À la recherche d\u2019un(e) : directeur(trice) Général(e) 5335205 5335373 5335855 5336047 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 67 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Presse canadienne TORONTO \u2014 Tim Hortons et un groupe de ses franchisés se retrouvent dans une autre bataille juridique.Cette fois, à la suite d\u2019allégations selon lesquelles les cafetières et les théières de la société sont susceptibles de se briser, brûlant et blessant ainsi des employés.Une lettre de l\u2019avocat de l\u2019association de franchises Great White North indique que certains franchisés et employés ont été gravement blessés par des pots cassés, y compris des brûlures aux cuisses, aux pieds et aux organes génitaux.La société mère Restaurant Brands International nie ces informations.Le regroupement de franchises dit que les cafetières et les théières que l\u2019entreprise impose aux franchisés mettent les travailleurs et les clients en danger.Il demande la permission de se procurer ces appareils auprès d\u2019un autre fournisseur, ce qu\u2019ils menacent de faire si l\u2019entreprise ne répond pas avant le 7 septembre.Restaurant Brands International écrit, dans un communiqué, qu\u2019elle n\u2019a pas changé la façon de fabriquer ses cafetières.La société déclare avoir discuté avec le fabricant et confirmé que le fournisseur n\u2019a pas changé sa façon de fabriquer ou de se procurer le produit depuis plus de dix ans.La société mère de Tim Hor- tons affirme avoir effectué des tests approfondis d\u2019assurance de la qualité qui prouvent que l\u2019utilisation incorrecte des réservoirs de verre est la seule façon de les casser de manière fréquente.TIM HORTONS ET SES FRANCHISÉS EN CONFLIT Des cafetières qui éclatent Le regroupement de franchises dit que les cafetières et les théières que l\u2019entreprise impose aux franchisés mettent les travailleurs et les clients en danger Partenaire de l\u2019entreprise «Location d\u2019équipe- mentsMaximum»ReconExpert Inc.effectuedu reconditionnement d\u2019équipements élévateurs (ciseau,nacelle, chariot-élévateur),ainsi que de l\u2019équipement industriel.Soudure, usinage et l\u2019hydraulique font partie également de nos compétences.Nous offrons également un inventaire de pièces pour répondre aux besoins de notre clientèle.Nos offres d\u2019emploi Machiniste (conventionnel) Expérience de 5 ans et plus Autonomie, débrouillardise et rigueur Soudeur (aluminium un atout) Expérience de 5 ans et plus Précision et dextérité Mécanicien industriel Expérience de 3 à 5 ans Polyvalent, autonome et débrouillardise Conditions de travail Travail à temps plein de jour avec salaires et avantages très intéressants.Joignez-vous à une équipe dynamique.Recon Expert Inc.vous propose un milieu de travail énergique et sécuritaire, riche en défis qui vous permettront de développer vos compétences.Si un de ces postes vous intéresse faites parvenir votre curriculum vitæ à l\u2019attention de : M.Éric Paradis, Directeur opérations & développement Courriel : eparadis.roberval@loutec.com Télécopieur : 418 275-6752 LE CENTRE ÉQUESTRE LE DOMAINE LATERRIÈRE, UN CENTRE D\u2019ÉQUITATION DE PRESTIGE, EST À LA RECHERCHE D\u2019UNE PERSONNE (HOMME OU FEMME) POUR UN EMPLOI 5 JOURS SEMAINE.La personne engagée devra posséder un certi?cat en technique équine ou une expérience équivalente.Elle aura comme tâches, entre autres : \u2022 Soins pour les chevaux tels que : aide-vétérinaire, suivi des cas pathologiques, etc.; \u2022 Les rations alimentaires pour les chevaux; \u2022 Mise en liberté; \u2022 L\u2019approvisionnement en quantité et en qualité des produits suivants : foin, moulée, ripe; \u2022 L\u2019entretien de l\u2019écurie, des stalles, des boxes et des chevaux; \u2022 Toutes autres tâches en lien avec le domaine équestre.Pour soumettre votre candidature, bien vouloir contacter Mme Alice Houde au 418 540-0900 ou transmettre votre curriculum vitae à ahoude@cegerco.com.La personne recherchée aura à travailler en équipe et nous offrons de très bonnes conditions.Un logement est disponible au Domaine (en haut de l\u2019écurie).Le centre équestre est situé au 6243 chemin Saint-Henri à Laterrière (Saguenay), G7N 1M6.OFFRE D\u2019EMPLOI TEMPS PLEIN (SAGUENAY) Mécanicien d\u2019entretien-frigoriste \u2022 Opportunité de faire partie d\u2019une équipe dynamique \u2022 Poste permanent \u2022 Basé au Saguenay L\u2019opportunité Nous sommes à la recherche d\u2019un mécanicien d\u2019entretien industriel et frigoriste, qui relèvera avec enthousiasme les défis de l\u2019équipe et qui participera activement à l\u2019amélioration de notre service.Le titulaire du poste sera amené à travailler dans la région du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et plus précisément à Laterrière.Fonctions du poste Ce poste constitue une excellente occasion de travailler au sein d\u2019une entreprise multinationale.Sous l\u2019autorité du superviseur, vous aurez, entre autres, les responsabilités suivantes : \u2022 Exécuter différentes inspections préventives sur des équipements industriels de climatisation \u2022 Poser différents diagnostics sur des équipements industriels \u2022 Effectuer différentes réparations sur les équipements en place \u2022 Appliquer les principes de Santé, Sécurité et Environnement (SSE) de l\u2019organisation Exigences Pour que votre candidature soit prise en considération, les exigences sont les suivantes : \u2022 DEP ou DEC en mécanique industrielle \u2022 DEP en réfrigération \u2022 Certificat de compétence valide, catégorie compagnon frigoriste \u2022 Certificat de qualification environnementale catégorie H1 émis par Emploi Québec \u2022 3 à 5 ans d\u2019expérience pertinente \u2022 Esprit d\u2019équipe et aptitudes en analyse et résolution de problèmes Atout \u2022 DEP en soudage Si ce poste correspond à ce que vous recherchez, postulez dès maintenant au www.riotinto.com/careers Ref : RITM2005077 5336146 5336002 5336255 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 68 CARRIÈRES » « NOUS EMPLOYONS 53 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS, CE QUI FAIT DE NOUS LA PLUS GRANDE SALLE DE RÉDACTION DE LA RÉGION?» « NOUS EMPLOYONS 53 JOURNALISTES ET COLLABORATEURS, CE QUI FAIT DE NOUS LA PLUS GRANDE SALLE DE RÉDACTION DE LA RÉGION?5335522 5335889 5336086 5336025 Le centre dentaire Mclelland Dompierre est à la recherched\u2019unesecrétaireréceptionnisteavecconnais- sance du logiciel Progident (CTRL).Un minimum de 3 ans d\u2019expérience dans le domaine dentaire est exigé.Conditions : - 35 heures /semaine (jour, soir) - Emploi permanent - Salaire compétitif, assurances et REER collectif Pour vous joindre à notre équipe dynamique, envoyez votre CV à: cdmclellanddompierre@outlook.com *Seules les candidates retenues pour une entrevue seront contactées.OFFRE D\u2019EMPLOI PERMANENT: SECRÉTAIRE DENTAIRE Ouverture du poste de Directeur Général au CEB De 16 à 20 heures/semaine Rappelons que la mission du Centre d\u2019Employabilité de La Baie (CEB) est un organisme sans but lucratif dont la mission est l\u2019intégration socio-professionnelle par des expériences en plateau de travail.Le CEB existe depuis près de 10 ans et ses installations se retrouvent à l\u2019école Saint- Alphonse de La Baie.Exigences : \u2022 Les candidats devront avoir une formation en travail social et/ou en gestion et/ou dans un domaine connexe; \u2022 Les candidats devront avoir une expérience de 3 à 5 années en travail social et en gestion ou en lien avec le poste.Habilités requises: \u2022 Grande facilité pour communiquer et écouter; \u2022 Habiletés d\u2019encadrement; \u2022 Capacité d\u2019adaptation; \u2022 Ouverture et confortable à la sollicitation de commandites et en financement; \u2022 Capacité à travailler avec les logiciels : Suite Office, logiciels de gestion et de communication et autres.Attitudes et comportements recherchés: \u2022 Souplesse, sens des responsabilités, entregent, empathie, sens de l\u2019observation, bon jugement, créativité et collaborateur.Les CV des candidatures devront parvenir au bureau du CEB au plus tard le 14 septembre à 16 h et ce, soit par courriel ou par la poste à l\u2019attention : Comité de sélection du poste de directeur au CEB : Courriel : st-alphonse.direction@csrsaguenay.qc.ca Adresse postale : 731, boul.Grande-Baie Nord, La Baie (Québec) G7B 3K5 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactés.Pour voir la description complète de l\u2019appel de candidatures allez sur le site de Services Québec à l\u2019adresse : http://placement.emploiquebec.gouv.qc.ca/mbe/ut/rechroffr/erechroffr.asp?CL=french Le numéro de l\u2019offre à consulter est le : 6598194 OFFRE D\u2019EMPLOI AVOCAT(E) S.E.N.C.R.L.Simard Boivin Lemieux S.E.N.C.R.L., cabinet d\u2019avocats, est à la recherche d\u2019un(e) avocat(e) pour joindre son équipe au bureau de Saguenay.Le candidat recherché sera appelé à participer, de façon autonome et en collaboration avec les autres avocats, à des dossiers de litige, touchant le droit civil et commercial, le droit administratif ainsi que le droit de la construction.Il devra compter 3 ans d\u2019expérience pertinente, devra se démarquer par sa rigueur, son souci de l\u2019excellence, sa capacité d\u2019analyse et de communication, faire preuve d\u2019initiative, d\u2019autonomie et d\u2019un excellent esprit d\u2019équipe.Un intérêt pour le développement est un atout.En plus d\u2019offrir un environnement de travail structuré et stimulant, dans une atmosphère conviviale, les conditions de travail sont très concurrentielles.Nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse courriel suivante : a.provencher@sblavocats.com.Les candidatures seront traitées dans la plus stricte confidentialité et seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Norbord Inc., est un producteur international de panneaux à lamelles orientées (OSB) dont le siège social est à Toronto.Norbord opère 17 usines au Canada, aux États-Unis et en Europe et compte plus de 2700 employés.Norbord est une compagnie publique canadienne cotée sur les marchés canadiens et américains sous le symbole OSB.Pour plus amples information consultez www.norbord.com Norbord Inc.est à la recherche de personnes dynamiques intéressées à occuper un poste de Responsable en fiabilité-entretien pour son usine de Chambord.Le candidat recherché sera, dans un premier temps, responsable de monter au complet le logiciel de maintenance et de stock magasin (Ivara) à partir d\u2019un inventaire détaillé des pièces d\u2019équipement de l\u2019usine qu\u2019il supervisera.Il bâtira, entre autres, la liste des actifs et de toutes leurs composantes, s\u2019assurera que les pièces de remplacement sont identifiées et stockées selon leur criticalité, intégrera au système les composantes de cadenassage et de sécurité et établira toutes les routes d\u2019inspection et d\u2019entretien préventives.Après cette phase, le candidat occupera le poste de responsable de la fiabilité proprement dit.Nous offrons un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Fonctions principales \u2022 Définir, développer, optimiser et administrer le programme d\u2019entretien préventif/prédictif.\u2022 Superviser les techniciens du département d\u2019entretien préventif et assurer une utilisation optimale de ceux-ci.\u2022 Agir comme responsable de l\u2019intégration du plan d\u2019entretien dans le logiciel d\u2019entretien par la création de ce dernier dans le CMMS (IVARA), l\u2019élaboration de listes de tâches, de pièces critiques, de formulaires d\u2019inspections, de fiches de cadenassage et autres de ce type.\u2022 Développer les standards et les procédures pour les travaux d\u2019entretien réguliers et majeurs en prenant en compte les aspects santé-sécurité, environnementaux, légaux et autres.\u2022 Analyser les bris répétitifs à partir de divers rapports, d\u2019enquêtes d\u2019analyses de bris et pannes et proposer et implanter des solutions pour corriger les causes fondamentales.\u2022 Définir les listes de pièces de rechange critiques, les quantités et les pièces réutilisables.\u2022 Assurer le suivi des indicateurs de performances des programmes d\u2019entretien.\u2022 Travailler au quotidien avec tous les départements de l\u2019usine dans un esprit d\u2019amélioration continue.Profil recherché \u2022 Détenir une formation collégiale (D.E.C.) en analyse d\u2019entretien ou maintenance industrielle et posséder un minimum de 3 à 5 ans d\u2019expérience en entretien industriel et préférablement en entretien préventif/fiabilité.\u2022 Maîtriser les logiciels de la suite Office et posséder de l\u2019expérience avec des logiciels d\u2019entretien préventif.\u2022 Être reconnu pour votre leadership, votre esprit d\u2019équipe et vos aptitudes à gérer une équipe, votre capacité d\u2019analyse, votre rigueur et votre facilité à communiquer et à résoudre des problèmes en équipe combiné à une approche axée sur les résultats.\u2022 Avoir de l\u2019expérience en gestion et en intégration de la santé & sécurité à l\u2019ensemble des activités d\u2019entretien.\u2022 Le bilinguisme constitue un atout déterminant.Veuillez prendre note que l\u2019usage du genre masculin a été utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.Les personnes intéressées par ce défi peuvent soumettre leur candidature à l\u2019attention de: Mario Gagnon / Responsable RH Norbord Inc - Usine de Chambord 572, Route 155, Chambord (QC) G0W 1G0 Courriel : mario.gagnon@norbord.com Nous remercions tous les candidats; toutefois seules les personnes retenues seront contactées.Norbord inc, souscrit à l\u2019égalité des chances en emploi.ResPoNsabLe eN FIabILIté \u2013 eNtRetIeN / UsINe de ChamboRd Joignez les rangs d\u2019une équipe qui repousse constamment les limites de la performance et de l\u2019innovation CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 69 ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le ministère de la Famille infirme sa décision et accorde son permis d\u2019exploitation à l\u2019instigatrice de la Garderie Nature du secteur nord de Chicoutimi.Karine Gravel pourra concrétiser son rêve et offrir aux familles un service de garde différent, où la nature est au coeur des apprentissages.Karine Gravel est plus qu\u2019heureuse.Il y a quelques semaines, elle a été informée que le comité consultatif recommandait de ne pas lui accorder de permis.On invoquait alors un trop grand nombre de places disponibles dans son secteur.Mercredi, elle a reçu une lettre confirmant qu\u2019à la suite de l\u2019analyse du dossier et du secteur, le permis lui serait octroyé.« Je bénéficiais de dix jours pour faire part de mes commentaires.Je les ai utilisés avec détermination pour bien expliquer le projet et la situation.Une vingtaine de parents ont envoyé des lettres au ministre.Il y a aussi une pétition de près de 400 noms en ligne », énumère Karine Gravel.K a r i n e G r a v e l a f a i t s e s recherches.Elle a ressorti différentes statistiques.« Il y a 1590 enfants de 0 à 5 ans dans le secteur nord (Saint-Fulgence, Chicoutimi-Nord, Saint-Honoré et Saint-David-de-Falardeau) et 692 places offertes, dont près de 65 % en milieux familiaux.Selon les dernières statistiques, 57 % des enfants de la rive nord doivent al ler vers le sud en raison du manque d\u2019offres », affirme-t-elle.Karine Gravel peut maintenant aller de l\u2019avant.Les travaux de construction du bâtiment, qui devaient être amorcés en mars, seront quelque peu retardés.L\u2019ouverture de la garderie de 78 places est prévue en août.La Garderie Nature sera implantée à Chicoutimi-Nord, à quelques pas du parc des Mille lieux de la colline.Les enfants auront accès à la forêt, pourront grimper sur des souches, écrire dans la boue et compter des feuilles.Les enfants pourront dîner d e h o r s e t m ê m e y f a i r e l a sieste lorsque la température le permettra.« Je suis la première au Québec à offrir cette pédagogie par le contact avec la nature.En Scan- dinavie, c\u2019est populaire.En Allemagne, il y en a 1500 comme ça.Aux États-Unis, ce type de garderie a fait un bond incroyable.» Karine Gravel souligne que les enfants sont doublement actifs lorsqu\u2019ils jouent à l\u2019extérieur.Un élément important lorsqu\u2019on songe au fait que la sédentarité constitue un défi important de nos jours.« En nature, les enfants s e sentent libres et bien.La dynamique est très différente de celle dans un petit local où ils sont surstimulés par de nombreux jouets en plastique.Depuis les années 70, les enfants ont perdu 90 % de leur terrain de jeu.Je propose des jeux libres et actifs en forêt.Je veux créer une relation entre l\u2019environnement et l\u2019enfant, et en faire des citoyens soucieux de l\u2019environnement.» Karine Gravel collabore avec la coopérative Enfant Nature dans les Laurentides, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Le concept suscite l\u2019intérêt des familles et des éducateurs et éducatrices.Plus de 100 enfants figurent déjà sur une liste d\u2019inscription, et 25 éducateurs et éducatrices ont manifesté de l\u2019intérêt, alors que 11 postes sont disponibles.REPAS POUR EMPORTER Karine Gravel compte faire de sa garderie un milieu de vie pour les familles.Un bistro et un service de repas pour emporter seront également mis sur pied.« Le parent pourra acheter son lunch pour le travail ou un souper santé.Ce sera fait avec des produits locaux, majoritairement bio.» U n e s p a c e s e r a d e s t i n é à l\u2019échange de vêtements, et le prêt d\u2019équipement de plein air sera également mis à la disposition des familles.« Ma priorité, c\u2019est l\u2019enfant.Je mets tout ça en place pour que l\u2019enfant s\u2019amuse a v e c s e s parents, qu\u2019il b o u g e a v e c e u x la f i n d e semaine, qu\u2019il y ait moins de stress l ié aux repas.C\u2019est la g a r d e r i e d e m e s r ê v e s » , conclut la mère de deux jeunes enfants.LA GARDERIE NATURE OBTIENT SON PERMIS Le ministère de la Famille infirme sa décision Karine Gravel a obtenu le permis nécessaire à la concrétisation de son projet de la Garderie Nature à Chicoutimi-Nord.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5334484 5335715 5336028 OFFRE D\u2019EMPLOI Technicienne ou technicien en éducation spécialisée Concours no 42-2018-2019-78 La Commission scolaire de l\u2019Estuaire est à la recherche de candidates ou candidats pour combler un poste de remplacement à temps partiel (25,36 h/semaine) d\u2019une durée prévisible de plus de six mois comme technicienne ou technicien en éducation spécialisée à l\u2019école Notre-Dame-du- Sacré-Cœur.Lieu d\u2019emploi: 80, rue de l\u2019Église, Sacré-Cœur Date limite pour postuler: 10 septembre 2018 à 16 h Pour plus d\u2019informations et pour savoir comment postuler, vous êtes invités à consulter la rubrique Emplois sur notre site Internet au www.csestuaire.qc.ca.Pour toute question, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au 418 589-0806, poste 4823 ou par courriel à l\u2019adresse rh@csestuaire.qc.ca.LIQUIDATIOND\u2019ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANT LES ÉQUIPEMENTS JEAN-GUY MAILLOUX ont reçu le mandat de liquider les équipements de restauration des anciens locaux du Coq Rôti Jonquière 5 ET 6 SEPTEMBRE 2018 2407, rue St-Dominique, Jonquière Tout doit être vendu et doit être ramassé au plus tard le 7 septembre 2018.Payez et emportez.Paiement sur place : argent comptant, carte de crédit, carte de débit ou chèque visé.Chaises et tables terrasse \u2013 Chauffe- terrasse \u2013 Mélangeur 20 pintes \u2013 Rôtissoire Picard pour 100 poulets \u2013 Gril\u2013 Friteuse \u2013 Comptoir congélateur 2 portes et 3 portes \u2013 Frigo stainless 2 températures \u2013 Lot chaises empilables - Lot tables 10X30 \u2013 Bar complet \u2013 Meubles divers\u2013 Lave-vaisselle et table lavage (évier stainless) \u2013 Coupe-légumes Hobart fp 350 \u2013 Hotte 18 pi \u2013 frigo pâtisserie tournant \u2013 petit frigo pâtisserie 36 po \u2013 2 fours combi avec four réchaud \u2013 présentoir pâtisseries à étage \u2013 Steam pot 30 gallon- 3 fours pizza rotatif, etc.Tout doit sortir, premier arrivé premier servi.Information : Jean-GuyMailloux, Cell.: 418-720-5486, Bureau : 418-342-6296 Jean-guy.mailloux@cgocable.ca Avis public Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs PERMIS DE BOIS DE CHAUFFAGE Les personnes désirant obtenir un permis de récolte de bois de chauffage sur les terres publiques pourront se le procurer dès le 30 août 2018 dans les bureaux du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs les jeudis et vendredis au : 801, chemin du Pont Taché Nord, Alma, R.C.03, 418 668-8319 56, avenue de l\u2019Église, Dolbeau-Mistassini, 418 276-1400 833, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien, 418 679-3700 1100, rue Bersimis, Chicoutimi 418 698-3660 La délivrance des permis se fera jusqu\u2019au 29 mars 2019 à midi.Le permis sera valide du 1er septembre 2018 au 31 mars 2019.Pour information, communiquez avec le personnel du bureau du Ministère près de chez vous. SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 70 DIVERTISSEMENTS 1 9 3 8 5 7 2 4 6 8 6 5 2 9 4 1 7 3 4 2 7 6 1 3 8 5 9 3 5 2 9 4 8 6 1 7 6 8 4 7 2 1 9 3 5 7 1 9 3 6 5 4 2 8 9 3 1 5 8 2 7 6 4 2 7 8 4 3 6 5 9 1 5 4 6 1 7 9 3 8 2 4535 2 8 3 4 9 8 1 7 6 2 9 6 4 3 5 4 7 8 2 9 7 6 1 1 3 8 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4536 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Milan Kundera Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Honoré de Balzac: On n\u2019est point l\u2019ami d\u2019une femme lorsqu\u2019on peut être son amant.u nR nl E t a CS S D C uEl E nE C l RS n oS aE YE a D Mn ESi n S tS ES a Mi oE Gi CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Acrobate.2.Mélange d\u2019épices d\u2019origine indienne - Léger.3.Plante à fleurs bleues - Demander avec insistance.4.Pompette - Norme internationale.5.Attitude du corps - Entreprise publique.6.Connu - Inséparable du yin - Pousse sur le vieux arbres.7.À la fin d\u2019une liste - Petite cloison.8.Enchanté - Se dit de certains chiffres.9.Protège des rayons UV - Après le mariage.10.Vieux - Métal du groupe des terres rares.11.Revient à son lieu habituel - Hors d\u2019ici!.12.Inventé - Volées de coups.VERTICALEMENT 1.Disparition momentanée de quelque chose - Vaste jardin d\u2019agrément.2.Pronom relatif - Insulter.3.Se remplissent le jour du scrutin - Partie de coque.4.Conjugaison - Dépose - Spacieux.5.Instrument du Moyen Âge - Camarades.6.Partie de boulon - Créer un vide.7.Toile épaisse - Montre sa mauvaise humeur.8.Mettre à l\u2019écart - Masse de pierre.9.Du verbe aller - Principale ville de Turquie.10.Relatif au singe - Couvert d\u2019arbres.11.Accessoires de golfeur - Interprète une pièce musicale.12.Grassouillet - Distancés.1 septembre 2018 No 5262 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABATE ALBANE ARP BOILLY BOSCH BUFFET CANO CHERET CIMA COROT DENIS DIX DOU ELSHEIMER ERNI ERTE ESTEVE EXEKIAS GABO GILL GRAF GRECO GROS GUYS HALS HINDEMITH IMPRESSIONNISTE JORN KLEIN LAM LEGER LELY LHOTE LIOTARD LISSITZKY LURCAT MAGNASCO MARC METSU MORO NEWMAN NOLDE OUDRY PENICAUD PITTORESQUE REYNOLDS ROSA ROSSO SIGNAC SISLEY SODOMA TALENT UTAMARO WITZ WOLS Solution du dernier numéro : ITALIE 01-09-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Qui manquent du pouvoir pour faire quelque chose.2 On les célèbre le dimanche qui suit le 1er janvier \u2013 Cercle lumineux qui entoure la tête des saints.3 Petites tiges qui servent à l\u2019assemblage \u2013 Somme obtenue par l\u2019addition.4 Montre du sang-froid \u2013 Arbre résineux qui porte des aiguilles.5 Mèche de cheveux \u2013 Moyen astucieux, astuce \u2013 Ce qui existe de mieux.6 Qui dure longtemps \u2013 Détérioration que produit le frottement.7 Emplacement \u2013 Teinter.8 Ses extrémités entrent dans le moyeu des roues \u2013 Liquide noir sécrété par la pieuvre.VERtiCalEMEnt 1 Qui n\u2019existe que dans la pensée.2 Pronom personnel \u2013 On les écosse avant de les manger.3 Fleurs roses, blanches ou rouges.4 Détériorés \u2013 Plante qui vit en parasite sur les branches de certains arbres.5 Qui fait preuve d\u2019entêtement.6 Bassin d\u2019une écluse, compris entre les deux portes \u2013 Accueilli.7 Participe passé du verbe savoir \u2013 Symbole chimique du plutonium.8 Prononce distinctement.9 Gaz utilisé pour l\u2019éclairage \u2013 Sensation auditive.10De bonne heure \u2013 Langue parlée à Istanbul.11 Mettre au point, préparer quelque chose.12A côté du poivre \u2013 Homme qui a des enfants.P l a n C H E R o S o t R o B E o E V a P o R E o u a t E o i S o l E R P E t o M o t o t u E R R o t a u P E S o t o a E P o u S E o a l i a S t o i t o R E G i o n S E u R o P E o a n n E E leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 DIVERTISSEMENTS 71 INSOLITE Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Mèche de cheveux sous l\u2019arrière du chapeau.2 La manche gauche de la veste.3 Un bouton en moins sur le gilet.4 Seuil de la porte, sous les pieds de l\u2019homme.5 Haut du rideau de la fenêtre de droite.6 Base de la niche complétée.7 Mâchoire inférieure du chien moins grosse.8 Les planches de clôture sous la maison de gauche.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Mèche de cheveux sous l\u2019arrière du chapeau.2 La manche gauche de la veste.3 Un bouton en moins sur le gilet.4 Seuil de la porte, sous les pieds de l\u2019homme.5 Haut du rideau de la fenêtre de droite.6 Base de la niche complétée.7 Mâchoire inférieure du chi n moins grosse.8 Les planches de clôture sous la maison de gauche.Êtes-vous obs rvateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Mèche de cheveux sous l\u2019arrière du chapeau.2 La manche gauche de la v ste.3 Un bouton en moins sur le gilet.4 Seuil de la porte, sous les pieds de l\u2019homm .5 Haut du rid au de la fenêtre de droite.6 Base de la niche complétée.7 Mâchoir inférieu u chien moins gross .8 Les planches de clôture s us la maison e gauche.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.S 'A V OUE R V A INC U C HUT E R A P IDE S P ÉC IA L IS T E DU L A R Y NX E XP L OS ION DE C OL È R E QUI TOMB E DU C IE L A NT IC OS T I F IB R E T E XT IL E P A R T IE D'UN MUR C L A IR - V OY A NT C ONIF È R E S G ÉA NT S E XP R IMÉ QUI P R OV OQUE UNE S T IMUL A T ION V A S E S A NS V A L E UR P OÈ ME LY R IQUE V Ê T E ME NT ÉL IMINÉ ÉP ÉE D'A R ME S ÉNE R G IE C A F É T R È S F OR T R A MA S S É C OUR S D'E A U ÉP IC ÉE C H T IE R S INC ÉR IT É D'A V OIR S UR F A C E DE J E U S E R V IC E DE 1943 NE T TOY E R P R ODUIS E NT MA NC HE , A U T E NNIS F R OMA G E C OR S E F L A IR E C E QUI E F F R A IE S A NS R A IS ON OUÏ E S J UR IS T E MUS UL MA N S A INT C 'E S T UN C HE F IMIT E L E MA R B R E F A IT DE S V OC A L IS E S P E T IT S IL L ON C UT A NÉ P A S C A L A MI DE S B Ê T E S UN B E A T L E S B R IL L A NT G R A ND OIS E A U L IB E R DU T IL L E UL A V OIR E N HOR R E UR P R ONOM INDÉF INI P E UT Ê T R E D'OR A S S E MB L ÉE R US S E F A UV E MÈ R E D'A B E L L E T T R E G R E C QUE C HA S S É D'UN G R OUP E DÉF OR MÉ DOC IL E HOR S D'IC I ! P L US G R A ND A U- DE S S OUS DE ZÉR O QUE L QUE S MA IS ONS INS T R UME NT DE L A B OUR NA P P E D'E A U B R OUIL L A R D ÉP A IS T IT R E DE NOB L E S S E R ÉUNIONS DE C HA NT E UR S 100 MÈ T R E S C A R R ÉS P A R T IE D'UNE P IÈ C E ÉB R A NL É P R OP A G É L ÉS ION C UT A NÉE B ÉR Y L L IUM G R OUP E DIR IG ÉE R ÉG ION D'IT A L IE A DR E S S E DE S INJ UR E S MOT S F L ÉC HÉS No 843 www.hannequart.c om - - - - - - - - - - - - - - R O I C P S E D E G R I N G O L A D E L N U L L E T U N I Q U E O D E E S T O C T U R C R U S P U N I R O N T R E L E V E E D A M I E R L A V E R S E T A I G E N E R E N T E S S E S S T I I O U L E P A M A E S T R O L E N N O N R T E I L L E T O U T E M E U D O U M A E V E E X C L U S A G E A U S E I L O T E T A N G C H O E U R S A C T E B A R O N S E M E C A L R E U N I T O M B R I E G E R E E E N G U E U L E S 'A V OUE R V A INC U C HUT E R A P IDE S P ÉC IA L IS T E DU L A R Y NX E XP L OS ION DE C OL È R E QUI TOMB E DU C IE L A NT IC OS T I F IB R E T E XT IL E P A R T IE D'UN MUR C L A IR - V OY A NT C ONIF È R E S G ÉA NT S E XP R IMÉ QUI P R OV OQUE UNE V A S E S A NS V A L E UR P OÈ ME LY R IQUE V Ê T E ME NT ÉL IMINÉ ÉP ÉE D'A R ME S ÉNE R G IE C A F É T R È S F OR T R A MA S S É C OUR S D'E A U ÉP IC ÉE C H T IE R S INC ÉR IT É D'A V OIR S UR F A C E DE J E U S E R V IC E DE 1943 NE T TOY E R P R ODUIS E NT MA NC HE , A U T E NNIS F R OMA G E C OR S E F L A IR E C E QUI E F F R A IE S A NS OUÏ E S J UR IS T E MUS UL MA N S A INT C 'E S T UN C HE F IMIT E L E MA R B R E F A IT DE S V OC A L IS E S P E T IT S IL L ON C UT A NÉ P A S C A L A MI DE S B Ê T E S UN B E A T L E S B R IL L A NT G R A ND OIS E A U L IB E R DU T IL L E UL A V OIR E N HOR R E UR P R ONOM INDÉF INI P E UT Ê T R E D'OR A S S E MB L ÉE R US S E F A UV E MÈ R E D'A B E L L E T T R E G R E C QUE C HA S S É D'UN G R OUP E DÉF R MÉ DOC IL E HOR S D'IC I ! P L US G R A ND A U-DE S S OUS DE ZÉR O QUE L QUE S MA IS ONS INS T R UME NT DE L A B OUR NA P P E D'E A U B R OUIL L A R D ÉP A IS T IT R E DE NOB L E S S E R ÉUNIONS DE C HA NT E UR S 100 MÈ T R E S C A R R ÉS P A R T IE D'UNE P IÈ C E ÉB R A NL É P R OP A G É L ÉS ION C UT A NÉE B ÉR Y L L IUM G R OUP E DIR IG ÉE R ÉG ION D'IT A L IE A DR E S S E DE S INJ UR E S S OL UT ION MOT S F L ÉC HÉS No 843 www.hannequart.c om Des dinosaures en guise de réceptionnistes URAYASU \u2014 Dans cet hôtel de la banlieue de Tokyo, l\u2019ambiance est de prime abord étrangement calme: personne pour souhaiter la bienvenue quand on franchit la porte.Puis, quand le visiteur approche, le voilà accueilli par une voix grave et métallique.Deux dinosaures qui semblent tout droit sortis de Jurassic Park, coiffés d\u2019un képi de bagagiste, s\u2019animent soudain, avertis par le détecteur de mouvements, et invitent le client à s\u2019enregistrer sur un écran tactile.L\u2019interaction est très limitée; l\u2019objectif, surtout ludique.Les poissons de l\u2019aquarium sont aussi des robots, enfin plutôt des gadgets articulés bardés de petites lumières clignotantes.«Nous ne voulons pas d\u2019un hôtel où simplement dormir, nous souhaitons divertir», assure le gérant de l\u2019hôtel Henn na Hotel, Yukio Nagai.Situé dans la préfecture de Chiba, près de Tokyo Disneyland, l\u2019hôtel attire de nombreuses familles avec enfants, en quête de divertissement, même après la fermeture du parc.«Mon fils est vraiment content.Il y a un robot en forme d\u2019oeuf dans notre chambre, et il joue beaucoup avec», témoigne Chigusa Hosoi, touriste japonaise venue avec son petit garçon de 3 ans.Le premier Henn na Hotel a ouvert en 2015 à côté d\u2019un parc d\u2019attractions de Nagasaki, dans le sud-ouest du Japon.Aujourd\u2019hui, on en compte huit, tous gérés par l\u2019agence de voyage HIS, qui prévoit d\u2019en ouvrir cinq autres dans l\u2019année.Pour Yukio Nagai, les robots, en plus d\u2019être divertissants, représentent une aide non négligeable, alors que le Japon fait face à une pénurie de main-d\u2019oeuvre.«Il est difficile de trouver du personnel hôtelier, explique le responsable.Normalement, pour gérer un hôtel de 100 chambres comme le nôtre, il faut 30 à 40 personnes.Ici, nous n\u2019avons que sept à huit employés.» Des robots réceptionnistes aux robots aspirateurs en passant par le robot concierge, les machines prennent leur place.AGENCE FRANCE-PRESSE SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 72 5263914 Horizontalement 1.Arbre du Québec - Arbre - Arbre - Arbre à écorce blanche.2.Situé aux abords immédiats d\u2019une ville - Petite alouette d\u2019Afrique du Nord - Oiseaux de basse-cour - Interjection pour faire peur - Rejoint le Danube à Passau.3.Qui a bien des idées - Femme du fils - Cartes - Pulvérisé - Dénudée.4.Négation - Période - Cachot - Administra - Non pollué - Criant.5.Entaille oblique - La chaîne de l\u2019Oural s\u2019y trouve - Plus jeunes - Abîmé - En petite quantité - Infinitif.6.Bombarde - On lui doit Douce France - Conseillères - Liquide voisin du sérum sanguin.7.Explosif très puissant - Ligne principale - Énoncé - Protocole de transfert informatique - Petit singe.8.Reçu - Portique japonais - Sorte de pâté à base de morceaux d\u2019abats, langue, rognon, etc., assemblés dans de la gelée - Baie peu importante - Base d\u2019une science - Voisin du barracuda.9.Épluchée - Machin - Larve des amphibiens - Passe en revue - Oublié.10.Corrections - Action de diriger une arme vers un objectif - Ancien défenseur des Canadiens - Vif - Astate.11.Constituer - Signe d\u2019émotion - Taloche - Nourriture journalière - Naturel.12.Fourrage - Très réputée pour sa cuisine - Possessif - Tromperie - Il est parti avec des animaux - But de golfeur.13.Sans maillot de bain - Conjonction - Garçon d\u2019écurie - Exprime l\u2019ordre d\u2019arrêter - Avec force - Palpés - Mariage.14.Ceinture en filin - Liquide inflammable - Divinité grecque - Racine d\u2019Amérique du Sud - Enlève - Rectifié.15.Maître du Tonnerre - Qui rend service - Basanées - Pas à moi - Est-sud-est.16.Qui montre une joie béate - Riches - Monnaies - Construisent en réseau - Possessif.17.École sans cour de récréation - 100 mètres carrés - Cheval sauvage - Montagne de Grèce - Pénibles.18.Flétri - Transpiration - Couteau pliant - Célébrés.19.Petit canal pour l\u2019écoulement des eaux - Strontium - .-Anne - Doubler un vêtement - Estuaire breton - Anéantie.20.Le temps des légumes frais - Crapaud de mer - Douze - Un des premiers mots de bébé - Qui s\u2019échangent entre plusieurs personnes.21.Actif au Japon - Le céleri en est une - Perroquet - Grand filet de pêche - Douleur - Prénom féminin.22.Métal précieux - Titre de Jagger - Peut se dire d\u2019une station (spatiale) - Roue à gorge - Qui est devenu insensible.23.Boisson alcoolique aromatique sucrée - Officier de Louis XV - Monnaies de l\u2019Iran - Bande longue et étroite de cuir - Crochet double.24.Enceinte - Mettre (un vêtement) sur soi - Choisies - Reine de beauté - Pronom.25.Fromage généralement recouvert de paraffine colorée en rouge - Il est ignorant - S\u2019oppose à l\u2019ubac - Donne de l\u2019éclat à - Fourmilière - Terme de tennis.26.Suivis - Insuffisance rénale grave - Régler avec autorité - Adverbe - Se répond à Ottawa.27.La ciguë en a un - Ornement en forme d\u2019oeuf - Poèmes - Portée au pouvoir - Retournée - Griller.28.Les Romains l\u2019assimilèrent à Jupiter - Admises - Il a un drapeau noir - Préfixe qui multiplie - Conservés par le salage, le fumage.29.Sentier rectiligne percé dans une forêt - Nous en sommes tous sortis - Le rang du cinéma - Ensemble des instruments de l\u2019orchestre.30.Praticiens qui exécutent des tapisseries sur métier - Herbe aquatique vivace - Groupé - Joli coup.31.Levant - Cocorico ! - Astuce - Bord d\u2019une forêt - Spécialités japonaises - Sert à héler.32.A des grains - Tranquilles et silencieux - Groupes de trois personnes - Ébranlée - Salle centrale du temple, abritant la statue du dieu.33.Atteint - Perte de conscience - Crin - Durée d\u2019un phénomène périodique - Vin doux et sucré - En tête.34.Relatif à certains canaux - Incapable de changer d\u2019idée - Matière pesante - Est obtenu par distillation.35.Coiffures liturgiques - Action du froid sur un organe - Résultats d\u2019un travail de l\u2019esprit - Ville du Valais, en Suisse - Étain.36.Bouleversés - Bain à remous - Affecté - Sentiment très intense - Poisson comestible de la famille des sparidés - Venus au monde.37.Article - Sur un bretzel - Signe d\u2019émotion - Rait - A l\u2019écart - Le moi.38.Tentative - En plein été - Renseignement - Pronom personnel - Chiffre anglais - Monticule de sable.39.À moitié - Fourmis reproductrices - Plein d\u2019aigreur - Peut se dire d\u2019un arbre - Ancienne monnaie.40.Large ceinture que portaient les prêtres hébreux - Dit du mal de - Flattée avec excès - Conifères.Verticalement 1.Arbre du Québec - Arbre dont le bois est souple et résistant - Arbre des forêts tempérées - Arbre - Arbre aux fleurs odorantes - Arbre.2.Prénom - Plante herbacée - Rondelle de caoutchouc - Tourmenter moralement - Mammifères arboricoles - Plus courts.3.Partie du cheval - La sculpture en est un - Déformés - Détenues - Acrobates - Étoffe de soie très légère.4.Animal qui marche sur deux pieds - Vérification - Déambula - Exclamation enfantine - Montra du courage - Imitées - Frousses - Il n\u2019est pas bien vieux.5.Briller - Allez ! - Muse de la Poésie - Sous le train - Ville du Nigeria - On y fait du ski nautique - À l\u2019endroit où l\u2019on se trouve - Ile voisine d\u2019Oléron - Convient.6.Vont et viennent - Mouvements rapides - Cocoter - Petits instruments à vent - Avoir très chaud - Interrompt.7.Béryllium - Convois - Hameau antillais - Épée - Il sert de plus en plus souvent pour identifier des criminels - Il est plein de mailles - Couverture à carreaux.8.Démonstratif - Sortie d\u2019un personnage - Prénom féminin - En vogue - Dix-septième lettre grecque - Travaux - Dernière lettre de l\u2019alphabet grec.9.Passe l\u2019hiver sans sortir - Prénom féminin - Au-.- Souhaités - Argent mis de côté - Pousse en Polynésie - On dit qu\u2019il est très fort.10.Rend la voix rauque - Béguin - Étoffe noire pour une cérémonie funèbre - Grosseur anormale au dos - Peaux épaisses - Mettre en éveil.11.Province de l\u2019ancienne Irlande - Coup, au tennis - Luth iranien - Elle est petite - Couvert d\u2019une sorte de tapis vert - Coquille interne des calmars - Deux.12.Se dit en espagnol - Te trouves - Trouée par les teignes - Ne pas lâcher - Est utile à - Sans souplesse - Huit - Fait comme une vache.13.Ancien do - Copiée - Chanteur et poète québécois - Éclaire plus qu\u2019une bougie - Affluent du Rhin - Diane - Cérémonial quelconque.14.Les vagues y déferlent - Inintelligent - Ce qui existe de mieux - Sommet végétal - Attacher une gerbe d\u2019épis - Artiste célèbre - Fruit rouge aigrelet.15.Se jette dans la Seine - Du nez - Rempli de ce qui est nécessaire - Parfaites - Un pastis, par exemple - C\u2019était un gouvernail.16.Perturbe le pique-nique - Style musical très différent de la valse - Refus - Qui est sans luminosité - Rivalisent - Monnaie du Cap-Vert - Université.17.Gaspacho - Survenu - Parent - Dialecte gaélique - De l\u2019aile - Partie du monde.18.Fleur - Autre nom de l\u2019Irlande - Sorte de balcon clos - Requin-taupe - Rassasiée - Membrane externe du globe oculaire - Radon.19.C\u2019est-à-dire - Lettre grecque - Outil de Panoramix - Appuya fortement sur - Langue officielle des Philippines - Sens - Réduits au silence - Nous font suer.20.Personnage biblique - Titre dans l\u2019Empire ottoman - Doubles règles - Exercice de traduction - Une bonne compagne de voyage - Qui résistent à la rupture.21.Groupe d\u2019entreprises - Peut se ressentir avant d\u2019affronter le public - La loi de Moïse - Soûle - Terme de photographie - Catherine la Grande le fut.22.Surprise - Vaste prairie d\u2019Amérique du Sud - Le fait de se venger avec rigueur (loi du .) - Traite une plante de façon à l\u2019empêcher de grandir - Charlevoix en est une - Réticence - Courroux.23.Coiffures des cavaliers - Trompée - Élan - Poissons - Mouilla sa chemise - Elle fait des noeuds - Voyage.24.Ouverture de poisson - Bandit - Préposition - Poète sans inspiration - Réfute - Divisions d\u2019un ouvrage - Détruite.25.Plus haut dans le texte - Diffuse - Chevalet - Renaît - Supporté - Véhicule - Ville d\u2019Espagne.26.Se dit d\u2019un chocolat - Parfois sans trottoirs - Prêts pour prendre une douche - Bruit sec - Très développé chez le chien - Peut se dire d\u2019un triangle - 10+1.27.Indique la matière - Déchiffrés - Médicament liquide - Veut dire Pays basque et liberté - Ancien juron familier - Exprime la totalité - Et le reste.28.Prénom d\u2019une impératrice de Russie - De même - Moments de repos - Attachée - Division du compas - Donne plusieurs piles - Volume de cent litres - Pas charnue.29.Assemble - Grand plat provençal - Couchant - Pronom - Sans aspérités - Ville de la Montérégie - Antilope.30.Unités de mesure - Oiseau palmipède - Discipline de vie - Peut se faire à la cheville - Un des Beatles - Promesses.Par Michel Hannequart No 847 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 13 SEPTEMBRE 2018 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 847 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 31 AOÛT Tirage tous les vendredis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX RESTO ROBERTO 3E PRIX: 20 $ Une grande variété de repas succulents à prix abordables Pour déjeuner, dîner et souper Alma 11, Scott Est 418-662-2191 Jonquière 2315, St-Hubert 418-695-1555 Chicoutimi 1378, boul.St-Paul 418-543-2139 Thérèse Villeneuve La Baie Serge Aubut Jonquière Marguerite Munger Dolbeau-Mistassini leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 73 5263914 Horizontalement 1.Arbre du Québec - Arbre - Arbre - Arbre à écorce blanche.2.Situé aux abords immédiats d\u2019une ville - Petite alouette d\u2019Afrique du Nord - Oiseaux de basse-cour - Interjection pour faire peur - Rejoint le Danube à Passau.3.Qui a bien des idées - Femme du fils - Cartes - Pulvérisé - Dénudée.4.Négation - Période - Cachot - Administra - Non pollué - Criant.5.Entaille oblique - La chaîne de l\u2019Oural s\u2019y trouve - Plus jeunes - Abîmé - En petite quantité - Infinitif.6.Bombarde - On lui doit Douce France - Conseillères - Liquide voisin du sérum sanguin.7.Explosif très puissant - Ligne principale - Énoncé - Protocole de transfert informatique - Petit singe.8.Reçu - Portique japonais - Sorte de pâté à base de morceaux d\u2019abats, langue, rognon, etc., assemblés dans de la gelée - Baie peu importante - Base d\u2019une science - Voisin du barracuda.9.Épluchée - Machin - Larve des amphibiens - Passe en revue - Oublié.10.Corrections - Action de diriger une arme vers un objectif - Ancien défenseur des Canadiens - Vif - Astate.11.Constituer - Signe d\u2019émotion - Taloche - Nourriture journalière - Naturel.12.Fourrage - Très réputée pour sa cuisine - Possessif - Tromperie - Il est parti avec des animaux - But de golfeur.13.Sans maillot de bain - Conjonction - Garçon d\u2019écurie - Exprime l\u2019ordre d\u2019arrêter - Avec force - Palpés - Mariage.14.Ceinture en filin - Liquide inflammable - Divinité grecque - Racine d\u2019Amérique du Sud - Enlève - Rectifié.15.Maître du Tonnerre - Qui rend service - Basanées - Pas à moi - Est-sud-est.16.Qui montre une joie béate - Riches - Monnaies - Construisent en réseau - Possessif.17.École sans cour de récréation - 100 mètres carrés - Cheval sauvage - Montagne de Grèce - Pénibles.18.Flétri - Transpiration - Couteau pliant - Célébrés.19.Petit canal pour l\u2019écoulement des eaux - Strontium - .-Anne - Doubler un vêtement - Estuaire breton - Anéantie.20.Le temps des légumes frais - Crapaud de mer - Douze - Un des premiers mots de bébé - Qui s\u2019échangent entre plusieurs personnes.21.Actif au Japon - Le céleri en est une - Perroquet - Grand filet de pêche - Douleur - Prénom féminin.22.Métal précieux - Titre de Jagger - Peut se dire d\u2019une station (spatiale) - Roue à gorge - Qui est devenu insensible.23.Boisson alcoolique aromatique sucrée - Officier de Louis XV - Monnaies de l\u2019Iran - Bande longue et étroite de cuir - Crochet double.24.Enceinte - Mettre (un vêtement) sur soi - Choisies - Reine de beauté - Pronom.25.Fromage généralement recouvert de paraffine colorée en rouge - Il est ignorant - S\u2019oppose à l\u2019ubac - Donne de l\u2019éclat à - Fourmilière - Terme de tennis.26.Suivis - Insuffisance rénale grave - Régler avec autorité - Adverbe - Se répond à Ottawa.27.La ciguë en a un - Ornement en forme d\u2019oeuf - Poèmes - Portée au pouvoir - Retournée - Griller.28.Les Romains l\u2019assimilèrent à Jupiter - Admises - Il a un drapeau noir - Préfixe qui multiplie - Conservés par le salage, le fumage.29.Sentier rectiligne percé dans une forêt - Nous en sommes tous sortis - Le rang du cinéma - Ensemble des instruments de l\u2019orchestre.30.Praticiens qui exécutent des tapisseries sur métier - Herbe aquatique vivace - Groupé - Joli coup.31.Levant - Cocorico ! - Astuce - Bord d\u2019une forêt - Spécialités japonaises - Sert à héler.32.A des grains - Tranquilles et silencieux - Groupes de trois personnes - Ébranlée - Salle centrale du temple, abritant la statue du dieu.33.Atteint - Perte de conscience - Crin - Durée d\u2019un phénomène périodique - Vin doux et sucré - En tête.34.Relatif à certains canaux - Incapable de changer d\u2019idée - Matière pesante - Est obtenu par distillation.35.Coiffures liturgiques - Action du froid sur un organe - Résultats d\u2019un travail de l\u2019esprit - Ville du Valais, en Suisse - Étain.36.Bouleversés - Bain à remous - Affecté - Sentiment très intense - Poisson comestible de la famille des sparidés - Venus au monde.37.Article - Sur un bretzel - Signe d\u2019émotion - Rait - A l\u2019écart - Le moi.38.Tentative - En plein été - Renseignement - Pronom personnel - Chiffre anglais - Monticule de sable.39.À moitié - Fourmis reproductrices - Plein d\u2019aigreur - Peut se dire d\u2019un arbre - Ancienne monnaie.40.Large ceinture que portaient les prêtres hébreux - Dit du mal de - Flattée avec excès - Conifères.Verticalement 1.Arbre du Québec - Arbre dont le bois est souple et résistant - Arbre des forêts tempérées - Arbre - Arbre aux fleurs odorantes - Arbre.2.Prénom - Plante herbacée - Rondelle de caoutchouc - Tourmenter moralement - Mammifères arboricoles - Plus courts.3.Partie du cheval - La sculpture en est un - Déformés - Détenues - Acrobates - Étoffe de soie très légère.4.Animal qui marche sur deux pieds - Vérification - Déambula - Exclamation enfantine - Montra du courage - Imitées - Frousses - Il n\u2019est pas bien vieux.5.Briller - Allez ! - Muse de la Poésie - Sous le train - Ville du Nigeria - On y fait du ski nautique - À l\u2019endroit où l\u2019on se trouve - Ile voisine d\u2019Oléron - Convient.6.Vont et viennent - Mouvements rapides - Cocoter - Petits instruments à vent - Avoir très chaud - Interrompt.7.Béryllium - Convois - Hameau antillais - Épée - Il sert de plus en plus souvent pour identifier des criminels - Il est plein de mailles - Couverture à carreaux.8.Démonstratif - Sortie d\u2019un personnage - Prénom féminin - En vogue - Dix-septième lettre grecque - Travaux - Dernière lettre de l\u2019alphabet grec.9.Passe l\u2019hiver sans sortir - Prénom féminin - Au-.- Souhaités - Argent mis de côté - Pousse en Polynésie - On dit qu\u2019il est très fort.10.Rend la voix rauque - Béguin - Étoffe noire pour une cérémonie funèbre - Grosseur anormale au dos - Peaux épaisses - Mettre en éveil.11.Province de l\u2019ancienne Irlande - Coup, au tennis - Luth iranien - Elle est petite - Couvert d\u2019une sorte de tapis vert - Coquille interne des calmars - Deux.12.Se dit en espagnol - Te trouves - Trouée par les teignes - Ne pas lâcher - Est utile à - Sans souplesse - Huit - Fait comme une vache.13.Ancien do - Copiée - Chanteur et poète québécois - Éclaire plus qu\u2019une bougie - Affluent du Rhin - Diane - Cérémonial quelconque.14.Les vagues y déferlent - Inintelligent - Ce qui existe de mieux - Sommet végétal - Attacher une gerbe d\u2019épis - Artiste célèbre - Fruit rouge aigrelet.15.Se jette dans la Seine - Du nez - Rempli de ce qui est nécessaire - Parfaites - Un pastis, par exemple - C\u2019était un gouvernail.16.Perturbe le pique-nique - Style musical très différent de la valse - Refus - Qui est sans luminosité - Rivalisent - Monnaie du Cap-Vert - Université.17.Gaspacho - Survenu - Parent - Dialecte gaélique - De l\u2019aile - Partie du monde.18.Fleur - Autre nom de l\u2019Irlande - Sorte de balcon clos - Requin-taupe - Rassasiée - Membrane externe du globe oculaire - Radon.19.C\u2019est-à-dire - Lettre grecque - Outil de Panoramix - Appuya fortement sur - Langue officielle des Philippines - Sens - Réduits au silence - Nous font suer.20.Personnage biblique - Titre dans l\u2019Empire ottoman - Doubles règles - Exercice de traduction - Une bonne compagne de voyage - Qui résistent à la rupture.21.Groupe d\u2019entreprises - Peut se ressentir avant d\u2019affronter le public - La loi de Moïse - Soûle - Terme de photographie - Catherine la Grande le fut.22.Surprise - Vaste prairie d\u2019Amérique du Sud - Le fait de se venger avec rigueur (loi du .) - Traite une plante de façon à l\u2019empêcher de grandir - Charlevoix en est une - Réticence - Courroux.23.Coiffures des cavaliers - Trompée - Élan - Poissons - Mouilla sa chemise - Elle fait des noeuds - Voyage.24.Ouverture de poisson - Bandit - Préposition - Poète sans inspiration - Réfute - Divisions d\u2019un ouvrage - Détruite.25.Plus haut dans le texte - Diffuse - Chevalet - Renaît - Supporté - Véhicule - Ville d\u2019Espagne.26.Se dit d\u2019un chocolat - Parfois sans trottoirs - Prêts pour prendre une douche - Bruit sec - Très développé chez le chien - Peut se dire d\u2019un triangle - 10+1.27.Indique la matière - Déchiffrés - Médicament liquide - Veut dire Pays basque et liberté - Ancien juron familier - Exprime la totalité - Et le reste.28.Prénom d\u2019une impératrice de Russie - De même - Moments de repos - Attachée - Division du compas - Donne plusieurs piles - Volume de cent litres - Pas charnue.29.Assemble - Grand plat provençal - Couchant - Pronom - Sans aspérités - Ville de la Montérégie - Antilope.30.Unités de mesure - Oiseau palmipède - Discipline de vie - Peut se faire à la cheville - Un des Beatles - Promesses.Par Michel Hannequart No 847 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 13 SEPTEMBRE 2018 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 847 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 31 AOÛT Tirage tous les vendredis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX RESTO ROBERTO 3E PRIX: 20 $ Une grande variété de repas succulents à prix abordables Pour déjeuner, dîner et souper Alma 11, Scott Est 418-662-2191 Jonquière 2315, St-Hubert 418-695-1555 Chicoutimi 1378, boul.St-Paul 418-543-2139 Thérèse Villeneuve La Baie Serge Aubut Jonquière Marguerite Munger Dolbeau-Mistassini SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 74 SAIT-ON JAMAIS OÙ LA VIE PEUT NOUS MENER.Belle petite brunette de 31 ans, sans prétention, célibataire, s\u2019ennuie, aime rire, avoir du fun, désire connaître H, funny, pour échanger, s\u2019amuser et partager bons petits moments.366704 DÉCOUVREZ VÉRONIQUE! 35 ans, a 2 filles (4 et 10 ans), 1 garçon (13 ans), aime sorties au resto et au ciné, souhaite connaître H, intéressé, avec qui développer relation sérieuse.408062 RIEN D\u2019AUTRE QUE DU SÉRIEUX! Femme dans 50aine, demeure à Chicout, cherche à connaître H 50-65 ans, n-fum, avec qui poursuivre but sérieux seulement.407680 POUR DE BONS MOMENTS À DEUX, femme de 56 ans, propre, seule, souhaite rencontrer H 56 ans et plus, sincère, communicatif et amical, avec qui partager bons moments.407798 CATHERINE RECHERCHE LA COMPATIBILITÉ, étudiante en cuisine de 37 ans, aime activités de plein air, chasse, pêche, 4 roues, bon vin, soirées tranquilles ou entre amis, recherche H, simple et ayant bonne écoute.402023 À SON ÂGE, LISE A BESOIN DE COMPAGNIE, 71 ans, de signe vierge, demeure à Jonquière, aimerait beaucoup rencontrer monsieur, possédant certaines affinités.407686 SORTONS ENSEMBLE! Femme de Chicout, dans 50aine, souhaite prendre contact avec H, n-fum et gentil, avec qui dialoguer et faire petites sorties.407592 FORMONS UNE FAMILLE! Femme dans 40aine, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, de descendance italienne, souhaite trouver amoureux, avec qui adopter enfants dans futur.345759 NOUS POURRIONS ALLER À LA PÊCHE ENSEMBLE! Petite châ- taine de Chicout, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx pers, propre, a lunettes, aime cuisine, discussions, natation, nature, désire connaître H 56-65 ans, sérieux, pour relation amicale d\u2019abord.407110 CETTE JOLIE ROUQUINE POURRAIT DEVENIR VOTRE AMIE! Saguenay, 65 ans, légèrement enrobée, yx pers, veut découvrir bel H, enrobé lui aussi, pour développer belle relation amicale et peut-être plus si affinités.406838 UN BEAU GARS SYMPA POUR LINDA-MARIE! jolie noirette aux yx noirs du Saguenay, 105 lb, colleuse, possède moto, aime voyages, plage, camping, cherche H 45-50 ans, grand, honnête et drôle.403372 BELLE MADAME SEULE, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev et yx noirs, souhaite connaître H, chaleureux et respectueux, avec qui partager activités telles que sorties au ciné, bons repas au resto et tout le reste.406611 LINDA EST DU GENRE PLUTÔT TRANQUILLE, 5\u20191\u2019\u2019, yx bleus, demeure à Alma, cherche à rencontrer monsieur 65-70 ans, avec qui tisser bons liens amicaux.406769 LAISSONS LE HASARD NOUS SURPRENDRE! Anne, 35 ans, en forme, directe, indépendante, sportive, aventureuse, prend soin d\u2019elle, a humour, aime voyages, nature, animaux, musées, désire H, semblable et courageux.406376 SEULEMENT SI VOUS ÊTES SÉRIEUX MESSIEURS! Femme du Lac-St-Jean, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 132 lb, yx bruns, aime balades, resto, voyages, cuisine, pêche, désire connaître H 55-65 ans, n-violent, doux, affectueux et sérieux dans sa démarche.406552 À TOI QUI ME RESSEMBLERA! Femme de 56 ans, chev gris et yx bleus, célibataire, douce et affectueuse, souhaite trouver H, ayant qualités similaires et goûts semblables.406542 ICI SANDRA! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs et yx pers, souhaite découvrir H, n-fum, sobre, ayant belles valeurs, aimant nature et divers loisirs à deux.406378 SEULE DEPUIS TROP LONGTEMPS, petite dame de Chicout, 72 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 145 lb, fidèle, propre et très douce, aime pratiquer loisirs à deux et activités en nature, cherche à rencontrer H, sérieux si possible.55387 PETITE ALMATOISE FRIANDE DE PLEIN AIR, 5\u20192\u2019\u2019, recherche monsieur 60 ans et plus, aimant aussi plein air, petits voyages, danse, musique et toutes autres belles activités à faire à deux.402204 QUOI DE MIEUX QU\u2019UN BON REPAS EN AGRÉABLE COMPAGNIE?Femme d\u2019Alma, 59 ans, aime être en nature, se promener, aller au ciné, cuisiner bons repas et boire bon vin, souhaite rencontrer H, pour beau partage.406204 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À MES CÔTÉS.Féminine châtaine aux yx bleus, 35 ans, belle silhouette, timide mais coquine à ses heures, désire H, doux, curieux, patient, aimant partage, pour se dorloter mutuellement.366071 CHRISTINE VOUS EMMÈNERAIT BIEN DANSER! Jonquière, divorcée, timide et sociable à la fois, a 2 enfants, aime lecture, jardinage, séries télé, vitrail, cherche à rencontrer H 59-65 ans, doux, sympa, sociable et ayant bon coeur.405816 PETITE SAGUENÉENNE FERVENTE DE PLEIN AIR, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aimerait bien rencontrer H d\u2019environ même âge, aimant chasse, pêche et autres sports de plein air.405864 SAGUENÉENNE TRÈS CONFORTABLE, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite découvrir grand gars 55-65 ans, gentil, avec qui voyager, faire excursions, road trips à Qc et Mtl, voir spectacles, discuter, prendre bon café et plein d\u2019autres activité à deux.398015 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme de 72 ans, très sociable, aime marche, musique, bons soupers avec bonne bouteille, voyages, balades en auto, cherche monsieur, intéressé.268798 LES HEUREUX HASARDS, jolie brune de Dolbeau, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 141 lb, yx bruns, sociable, sympa, a 2 petits fils et chien, aime sports, musique, voyages, désire H 55 ans et plus, jovial, honnête, pour amour.2822701 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 PETITE ROBERVALOISE EN QUÊTE D\u2019AFFECTION, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 133 lb, yx bruns, fum, aime pêche, marche et sorties diverses, souhaite rencontrer H 55-65 ans, doux et gentil.403919 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, cherche ami, fidèle et sérieux.404518 CHICOUTIMIENNE CROYANT TRÈS FORT À L\u2019AMOUR DURABLE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, grassette très bien assumée, yx noisette, fum, franche, sensible, fidèle, a humour, désire H 50-52 ans, semblable, avec qui développer relation sérieuse.402245 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Shipshaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, désire bel H 58-65 ans, fier, ayant valeurs, pour but durable.404190 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, très propre, demeure à Jonquière, souhaite contacter H 56-65 ans, avec qui faire belle rencontre.404114 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, pour agréables moments complices.366700 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux nouvelles rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, marche, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et activités.404504 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune, scolarisée, aime marche et sorties au ciné, cherche bon partenaire 55- 62 ans, avec qui partager sorties sociales et culturelles.403287 GRAND BESOIN DE CHANGEMENT! Brunette aux yx verts de Chi- cout, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 139 lb, cherche à rencontrer H 34-46 ans, avec qui elle pourrait avoir bonnes relations intimes et plus.4575237 AU PLAISIR MESSIEURS! Jeune femme du Saguenay-Lac-St-Jean, 42 ans, cherche à contacter H, sympa, avec qui elle pourrait jaser un peu d\u2019abord.402386 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, de taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, cherche H, assez beau, sociable, drôle et facile à vivre, pour but amoureux.402937 QUAND BEAUTÉ ET DOUCEUR SONT RÉUNIES! Femme de Jon- quière, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 160 lb, yx bleu, sincère, cherche à connaître H 55-60 ans, doux et sincère lui aussi.402717 FEMME DE CARRIÈRE À CONNAÎTRE! 42 ans, possède maison, aimerait H, avec elle pourrait jaser et avoir beaucoup du fun.402811 BRUNETTE PLUTÔT RICANEUSE, Jonquière, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, chev bruns, yx verts, indépendante, aime balades, nature, marche, resto et ciné, souhaite connaître H, vrai, drôle et fidèle, avec qui elle pourrait devenir amie et peut-être plus.401785 AMOUREUSE DE LA VIE, 63 ans, 5\u2019, 124 lb, yx verts, n-fum, app jeune, retraitée, autonome, intègre, fidèle, respectueuse, aime danse, marche, spectacles, voyages, désire H 60-70 ans, pour amitié d\u2019abord.402227 DÉCOUVREZ CETTE BLONDE ENSOLEILLÉE! Jonquière, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, yx marron, bien dans sa peau, autonome, prend soin d\u2019elle, cherche H 55-67 ans, vrai, pour amitié et peut-être plus.402043 DIANE AIME VIVRE UNE VIE ÉQUILIBRÉE, 64 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, chev châtain-clair, sérieuse, aime respect, lecture, marche, spectacles, voyages, désire H, avec affinités pour se connaître.401031 CHALEUREUSE JONQUIÉROISE BIEN DANS SA PEAU, 49 ans, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, n-fum, souriante, affectueuse, fidèle, désire H, n-fum, propre, souriant, bon, doux, autonome, aimant moments à 2.401777 JOCELYNE ET VOUS AUTOUR D\u2019UN BON VERRE DE VIN! Alma, fin 50aine, cultivée, aime bon vin accompagné de bons repas, dialogue, bons films et nature, souhaite communiquer avec H.401783 LE TEMPS PASSE TROP VITE.Femme de 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, léger sur- poids, blonde aux yx bleus, app jeune, aime bouger, activités de plein air, voyages, magasinage et lecture, cherche à connaître H, prêt à faire bon bout de chemin.401790 JESSIE A UN SURPLUS D\u2019AMOUR À PARTAGER, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 134 lb, chev noirs longs, yx verts, propre, honnête, fidèle, ordonnée, plus manuelle qu\u2019intello, aime bouger, être en nature, bricoler, cuisiner, cherche à connaître H.401596 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a bon sens de l\u2019 humour, désire H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, pour agréables moments et activités diverses.404367 TRÈS BEAU MAIS FIDÈLE, Jonquière, 59 ans, n-fum, honnête, sincère, a passé réglé, aime dialogue, camping, nature, souhaite connaître F, croyant encore en l\u2019amour, pour but sérieux à long terme.388772 ENSEMBLE, TROUVER LE BONHEUR! Doux retraité de Jonquière, 63 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, grisonnant, yx verts, n-fum, calme, équilibré, affectueux, a bon caractère, aime chasse, pêche, désire connaître F, un peu grassette, ayant certaines affinités.406495 JEUNE HOMME AUX VALEURS FAMILIALES, 20 ans, sportif et ouvert d\u2019esprit, demeure à Chicout, aime arts, souhaite rencontrer F, avec qui avoir plaisir et peut-être plus qui sait.406748 FAITES-MOI SIGNE MESDAMES! Homme de 59 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 235 lb, propre, tendre et sentimental, souhaite rencontrer F, avec qui passer bon temps sur base occasionnelle.408116 ENSEMBLE, SE BÂTIR UN FOYER POUR LE FUTUR! Ingénieur en informatique de race noire, cherche à connaître F 20-35 ans, célibataire et sans enfant, avec qui développer relation sérieuse.408211 J\u2019ESPÈRE VOUS PARLER BIENTÔT! Homme de 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, environ 200 lb, chev noirs, yx bruns, cherche F, avec qui aller marcher, manger au resto, développer belle relation amicale ou être amants.384979 POUR LE PLAISIR DE PIERRE.Roberval, 32 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtain aux yx bleus, souhaite contacter une ou deux F, avec qui avoir plaisir et peut-être développer belle relation à long terme.408227 LE BEAU DANIEL EST QUELQU\u2019UN D\u2019ACTIF ET DE RESPECTUEUX, Jonquière, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, fum, fidèle, seul depuis quelques années, cherche F, avec qui partager doux moments et apprendre à mieux se connaître.407853 FIER SAGUENÉEN À CONNAÎTRE! 67 ans, de belle app, cherche à rencontrer F, fière elle aussi et possédant bonnes valeurs, pour apprendre à se connaître d\u2019abord.408056 PARCE QU\u2019IL FAUT VIVRE NOTRE VIE! Travailleur de la construction de Chicout, 50 ans, chev rasés, colleux, affectueux, en relation platonique, aime animaux, désire F, pour bons moments, moto, 4 roues, resto et plus.392723 VIENS T\u2019AMUSER AVEC DIEGO! 30 ans, de belle app, demeure dans région de Gaspé, aime longues balades en voiture et se déplace, désire contacter F, avec qui partager intimité lors de discussions téléphoniques ou en personne.407947 SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, retraité de 70 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, propre, généreux, affectueux, demeure à Jonquière, cherche dame, avec qui faire connaissance et profiter des bons moments de la vie.407820 UN GARS CORRECT ET GENTIL VOUS ATTEND ICI! Chicout, 52 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, doux, sérieux, respectueux, veut trouver amie-amante, avec qui établir relation sérieuse si possible.406588 BENOÎT ET SA BONNE HUMEUR LÉGENDAIRE! 58 ans, souriant, veut F, joviale, sincère et sérieuse dans sa démarche, pour soupers en tête- à-tête, bons moments et belle aventure à long terme.407081 TU VEUX T\u2019AMUSER?APPELLE PIERRE! 32 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtain aux yx bleus, demeure à Roberval, souhaite contacter F, pour conversations érotiques au téléphone ou rencontres intimes.408256 GUY VOUS ESPÈRE DRÔLE ET SINCÈRE, 65 ans, 6\u2019, 145 lb, demeure à Lac Kénogami, cherche à découvrir F 57-65 ans, fidèle, avec qui vivre belle relation.407970 DAVID TENTE SA CHANCE! 35 ans, un peu curieux, ne fréquente pas bars, aime balades en forêt et sorties au resto, souhaite découvrir F, ouverte d\u2019esprit, avec qui faire belles rencontres.408031 POUR QUE LE PLAISIR SOIT PARTAGÉ.Garçon du début 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, châtain, yx verts, bien pourvu, en couple, aime prendre son temps, désire rencontrer F 55 ans et plus, attirante, pulpeuse, aimant avoir plaisir, avec qui s\u2019épanouir.407975 SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, retraité de 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, environ 195 lb, propre, généreux, affectueux, demeure à Jonquière, cherche F, pour se renocntrer et profiter des bons moments de la vie.407157 SI LA VIE À DEUX T\u2019INTÉRESSE! Homme célibataire de Chicout, 63 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, n-fum, retraité, cherche jolie F 50-60 ans, n-fum, aimant rire, voyager et autres, pour enfin trouver sa perle rare.407549 COMMENÇONS PAR UN BON SOUPER! Homme de 50 ans, en pleine forme et très chaleureux, aime nature, marche, bons repas et bonne compagnie, désire F, semblable, avec qui vivre belle relation.407485 GRAND BLOND AUX YEUX BLEUS, Pat, 35 ans, 6\u2019, bien bâti et bien pourvu, souhaite prendre contact avec F, pour parler ou mieux encore, se rencontrer.407449 IL A UN FAIBLE POUR LES FEMMES RONDES, Saguenéen de 48 ans, assez ouvert d\u2019esprit, cherche à connaître F, avec qui vivre jaser et vivre belle aventure intime.407288 RETRAITÉ OUVERT À DIVERSES PROPOSITIONS, 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, libre, ouvert, généreux, affectueux, moyennement sportif, cherche F, aux mêmes qualités, pour partager bons moments de la vie.406980 LE PLAISIR MUTUEL.Bel homme de 37 ans, propre et simple, souhaite contacter F 50 ans et plus, plutôt grassette de préférence, pour chaudes rencontres occasionnelles.407041 ALEXANDRE LE GARS DE BOIS! Lac-St-Jean, 24 ans, a bon sens de l\u2019humour, adore cuisine, musique, nature, 4 roues, VTT, désire demoiselle 30 ans et moins, pour nouvelles connaissances et rencontres.405911 MAXIME EST PLUTÔT BEAU GARS, SANS PRÉTENTION, petit coquin de Jonquière, 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, châtain aux yx bruns, adore s\u2019amuser, aimerait demoiselle, pour rencontres occasionnelles.406799 JEAN SE DIT PATIENT ET GÉNÉREUX, St-Nazaire, 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, grisonnant, yx bleus, beau, calme, attentionné, travaille à Alma, aime nature, animaux, chasse, pêche, VTT, camping et plus, désire F.406814 AFFECTUEUX RETRAITÉ LAS DE LA SOLITUDE, 69 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, n-fum, sobre, propre, honnête, généreux, cherche dame, vraie, franche, chaleureuse, pour faire activités et partager bons moments.406867 STÉPHANE, UN GARÇON DOUX ET ATTENTIONNÉ, 49 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns courts, yx bruns, beau, bronzé, sans enfant, simple, doux, fidèle, désire Saguenéenne, pour du long terme si affinités.406781 UN FRANÇAIS À SAINT-NAZAIRE! 52 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 157 lb, yx pers, chev poivre et sel, fum, honnête, franc et fidèle, désire rencontrer F 45-53 ans, avec qui vivre relation stable.406680 DOUCEUR ET SENSUALITÉ SONT LES QUALITÉS QUI\u2019IL RECHERCHE, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, 52 ans, 185 lb, chev poivre et sel, bronzé, célibataire, s\u2019entraîne, a bon emploi, désire F, aimant nature.406733 VIENS CHEZ-MOI, NOUS SERONS TRANQUILLES! Gars de Chi- cout, 50 ans, souhaite contacter autre gars 50 ans et moins, voulant recevoir bonnes fellations, sur base régulière.390089 BEAU BONHOMME PAS COMPLIQUÉ, 37 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 138 lb, souhaite rencontrer beau garçon, avec qui il pourrait discuter, partager et avoir beaucoup de plaisir.407893 POURRAIS-JE VENIR TE VOIR EN SECRET?Jeune homme du Sa- guenay, 24 ans, 5\u201910\u2019\u2019, châtain, en forme, cherche à contacter H 35 ans et plus, bien pourvu, propre, pouvant recevoir en toute discrétion, avec qui avoir relation complète.400999 M\u2019ESSAYER C\u2019EST M\u2019ADOPTER! Homme de 60 ans, désire rencontrer H 30 ans et plus, de Chicout ou Saguenay, bien pourvu, passif, pouvant recevoir, désirant recevoir longues et langoureuses fellations, sur base régulière si possible.48548 SALUT LES BEAUC MECS! Donald, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, bien pourvu, demeure à St-Bruno, adore faire fellations, cherche à contacter beau mâle, bien pourvu si possible.406776 PETITS DESSOUS AGUICHANTS.Homme engagé de 38 ans, mince, athlétique, aime porter dessous féminins, cherche à rencontrer grand H 37 ans et plus, engagé ou marié, très bien pourvu et d\u2019app soignée si possible.404423 FRÉDÉRIK VEUT CONNAÎTRE CETTE SENSATION.Saguenay, 58 ans, curieux de connaître l\u2019amour avec un homme, recherche H, pour expérimenter caresses, fellations, bons moments et autre trucs que l\u2019on fait entre hommes.407508 VOICI UN HOMME TRÈS CORRECT, 67 ans, célibataire, très calme, cherche H, avec qui il pourrait faire belle rencontre.406414 TU AIMES LES BLONDS AUX YEUX BLEUS?Jeune saguenéen dans 50aine, blond aux yx bleus, aimerait rencontrer H d\u2019environ même âge ou peut-être un peu plus jeune, intéressé.407306 JE SERAI À TON ÉCOUTE.Homme de 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 155 lb, yx vert- bleu, aimerait beaucoup contacter autre H, pouvant recevoir en après-midi si possible.404443 SI TU AIMES ÇA AUTANT QUE MOI.Homme de Saguenay, 59 ans, 235 lb, bien pourvu et coquin, cherche à contacter un ou plusieurs H, n-poi- lus et bien pourvus de préférence, avec qui regarder films XXX, se caresser, se coller et bien plus.407068 BEAU JEUNE HOMME BI, DE PASSAGE AU SAGUENAY, dans fin 30aine, 5\u20199\u2019\u2019, aime plaisir, souhaite contacter H, pour chaudes rencontres sensuelles, respectueuses et en bonne compagnie.406993 POUR UN PETIT MOMENT DE PLAISIR.Homme de 37 ans, peut recevoir, veut H, du Lac-St-Jean ou Saguenay, pouvant recevoir, aimant se travestir, porter petites culottes et regarder films XXX.406721 SAGUENÉEN TRÈS AGRÉABLE À REGARDER, 30 ans, 6\u2019, 190 ln, propre, sympa, ouvert, célibataire, vit seul, cherche à découvrir autre gars, propre, très en forme et vicieux, pour être à l\u2019aise ensemble et se satisfaire sans regrets.406620 SALUT MEC! Homme de 57 ans, bien pourvu et très ouvert, souhaite contacter autre H, célibataire, bien pourvu lui aussi et pouvant recevoir, pour plaisir.406560 SI L\u2019AVENTURE T\u2019INTÉRESSE.Homme de 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, beau physique et très propre, souhaite rencontrer H, policier, militaire ou pompier de profession.406309 IL EST MARIÉ MAIS.Jonquière, 74 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, propre et discret, cherche à connaître H, semblable, avec qui devenir ami et avoir relations intimes sur base occasionnelle.40365 AVEC MICHEL, C\u2019EST L\u2019AVENTURE QUI T\u2019ATTEND, Jonquière, 56 ans, demeure à la campagne, cherche à trouver jeune H, aimant avoir plaisir, vivre belles aventures telles que dormir en forêt et plein d\u2019autres choses tripantes.406223 PARTAGEONS NOS FANTASMES! Homme marié de Roberval, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, aime porter dessous féminins, jarretelles, bas de nylon, soutien-gorge, désire rencontrer H, aimant aussi se travestir et partager bonnes caresses.406246 DOUCE DISCRÉTION, homme de 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 172 lb, torse et jambes poilus, aime porter bas de nylon, jupes et talons hauts, souhaite rencontrer H, mature et très discret.406269 PLAISIR AU BOUT DU FIL.Beau célibataire de 72 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 245 lb, chev blancs, sans voiture, ne peut recevoir, aime regarder films XXX, souhaite correspondre par téléphone avec autre H.406020 NE TE GÊNES SURTOUT PAS! Homme de Chicout, 35 ans, cherche à contacter autre mec, prêt à lui offrir bonnes fellations, sur base régulière si possible.405974 J\u2019AI HÂTE QUE TU M\u2019INVITES CHEZ-TOI! Homme de Chicout, début 60aine, 168 lb, cherche à rencontrer H, discret et aimant beaucoup partager intimité.405645 LES FANTASMES DE DONALD.St-Bruno, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019 1/2, 150-155 lb, bien pourvu, rasé, bi, aime être nu, se balader, se faire bronzer, masturbation, fellations, souhaite rencontrer bel H, couple HF ou travesti, avec qui vivre belle aventure.405789 PAS QUE POUR LE SEXE.Homme de Jonquière, 60 ans, de poids prop, recherche H 35-60 ans, de Jonquière si possible, pour être bons amis et partager plein d\u2019autres choses ensemble.404406 MARCEL VEUT ESSAYER.Saguenay, 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, sans expérience, peut recevoir, cherche à contacter autre H, pour échanger bons massages érotiques lors de rencontres discrètes.400239 PETITES AVENTURES EXALTANTES.Homme de 55 ans, demeure à Jonquière, souhaite contacter jeune H, avec qui vivre belles aventures, sur base occasionnelle.405681 BELLE SOIRÉE EN PERSPECTIVE! Très beau jeune homme de 30 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, ouvert à tout, souhaite contacter beau garçon du même âge, du même genre, avec vivre expériences lors de belles rencontres.226835 INVITE-MOI! Homme de Chicout, 63 ans, 170 lb, rasé, propre, souhaite contacter autre H, aimant lingerie féminine, avec qui partager divers fantasmes.383114 KAYLA A QUELQUE CHOSE DE FUN À VOUS PROPOSER! 38 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev brun foncé longs, yx brun-vert-pers, bisexuelle, cherche à contacter couple HF ou F 23-48 ans, féminine, pour amitié et rencontres intimes.407381 AU PLAISIR DE TE PARLER MA CHÈRE! Femme de Jonquière, chev noirs, yx bruns, un peu grassette, masculine, bien dan sa peau, cherche F 45 ans et plus, ayant mêmes intérêts, pour amitié et plus.403600 HISTOIRE D\u2019UN SOIR.Couple HF du Lac-St-Jean, 50aine, cherche une ou deux F, pour plaisir lors d\u2019une rencontre intime.408165 SI NOUS PASSIONS À L\u2019ACTE! Couple HH dans 60aine, actif et très sociable, demeure dans petit coin discret d\u2019Hébertville, aimerait beaucoup contacter quelques H, avec qui discuter, se rencontrer et se faire bonnes parties de plaisir.408143 BELLE BLONDE SUPER ÉNERGIQUE! 31 ans, 103 lb, yeux bleus, célibataire, sans enfant, a toujours quelque chose à dire et besoin de bouger, désire connaître un gars, respectueux, avec qui discuter d\u2019abord et voir où ça pourrait mener.406374 JEUNE HOMME AU SOURIRE CRAQUANT! 34 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, cheveux noirs, yeux pers, demeure au Lac-St-Jean, souhaite rencontrer une femme, ayant envie de s\u2019amuser, avec qui faire des activités, avoir du plaisir et peut-être plus.408339 ET SI NOUS ALLIONS PLUS LOIN?Homme de 32 ans, souhaite connaître un gars, avec qui entretenir une relation intime à long terme ou peut-être même un jour, former un couple.408251 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE JASER ET SORTIR ENSEMBLE! Femme de 58 ans, aimerait bien rencontrer autre F 55-65 ans, avec qui elle pourrait dialoguer et faire diverses sorties.408102 5261202 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 PETITES ANNONCES 75 IMMOBILIER VENTE 6644 Propriétésàvendre MAISON 194,000$ 5018 CH.ST-ANDRÉ JONQUIÈRE 15,000$ EN BAS DE L'ÉVALUATION 3 ch., foyer au bois, poutres apparentes et puits de lumière, isolation et recouvrement refaits ainsi que la toiture.Nombreux inclus : four encastré, plaque de cuisson, lave-vaisselle, etc.418 542-7194 Laissez votre message 6663 Propriétésà revenus JONQUIÈRE, 4 logements, belle rentabilité.418 412-3578 ou 581 490-3578.6686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre IMMEUBLE de prestige avantageusement situé au centre-ville de Chicoutimi.Comprend : 5 x 2½ , 1 x 3½ , 1 x 4½ , plus un superbe local commercial de 1200 pi.carré.Aucune vacance depuis 27 ans car cet immeuble regroupe les trois qualités nécessaires à la location :le site ,le site et le site.Pour information: Luc Lussier 418-290-6450.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 2½, 3½, 4½, 5½, 6½ (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés arrière de La Cage aux Sports et UQAC Semi-meublés, meublés ou non 581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 2260 BOUL.ST-PAUL, CHICOUTIMI, 1x 6½ et 1x 5½, qualitéA1, insonorisés, libre 1er sept., 581 882-6009.3½, 4½, 5½ 1 MOIS GRATUIT Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.: 418-944-8580 3½ et 4½, Arvida, 2372 Mathias, non ch., non écl., eau chaude fournie, (3½) 400$, (4½) 500$, libre imm., 418 699-0105.4½, 3679 ST-LÉANDRE, JONQUIÈRE, insonorisation de qualité supérieure, libre, 600$, 2e étage, 581 882-6009.4½, ARVIDA, REZ-DE CH., 575$, non chauffé, 418 412-1626, 418 902-1717 4½ JONQUIÈRE, 4030 boul.Harvey, lumineux, pas ch.ni écl.515$, ou ch./écl.575$, libre imm.418-544-8123, 418-944-2346.4 ½ LIBRE imm.chemin de la Réserve, remise ext., et stat.déneigé, 540$, non ch.non écl.450 540-2011.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 1-581-500-0303 (sans frais) APPARTEMENTÀ LOUER- Chicoutimi Loft au centre-ville, 81 Racine Est, app.# 2 Stat.421$ non ch., non écl.Environ 500 pi2 418 543-3357 ARVIDA,4½,1er étage, près RTA,aire ouverte, non-fumeur,non ch./écl.,déneigé, 600$, pas d\u2019animaux, libre.Tél.: 418-557-7067.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 31/2, quartier St-Isidore, Rivière.-du-Moulin, libre imm.418-549-4392.CHICOUTIMI 4½, 1e étage, 460$ s/bain rénové, non ch.ni écl., libre imm.418 690-2936 CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.CHICOUTIMI, 5 1/2, 64 rue Saint-Luc, non chauffé, non éclairé.Tel.: 418-818-8271 CHICOUTIMI-NORD, 3½ 1 mois gratuit remise, déneigement, 418 543-8778 CHICOUTIMI-NORD, 644 Cabot 3½ 550$, ch./écl., sécurisé, appareils incl., idéal retraité ou semi-retraité, bouton panique, disponible, 418 696-4360 , 418 817-6792.HRT rue des Étudiants, Chicoutimi 4½, 626$, ch./écl., eau ch.incl, idéal pour étudiants, 418-376-0811 / 418 543-9670.JONQUIÈRE - 2 mois gratuit, 3½ et 4½, 2eétage, 360$ et 450$, remise, libres, frais peints, 418 547-6469 JONQUIÈRE, 4½À LOUER, 3e étage rue St-Hubert, 430$ ch./écl.418 547-2035/418 815-2222 JONQUIERE 4½ meublé à neuf, superbe, luxueux, centre-ville, foyer gaz naturel, bois franc, très lumineux, toiles alternées, intercom, près des services, 1 300$ non ch./non écl., libre 1er nov.418-591-0880 JONQUIÈRE, grand 5½, 2e étage, 3771 rue Vincent, 630$, ch., non écl., 418-547-2035 JONQUIÈRE super 3½, idéal étudiant/ pers.seule, ch./écl., meublé, 800$, 418 591-0880 LA BAIE, grand 31/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, petite remise, stationnement, non-fumeur, petits animaux acceptés, libre, 500$/mois.Tél.:418-544-2748, 418-590-3821.PLACE DU FOYER JONQUIÈRE, rue des Étudiants 4½ non ch., non écl., 1er sept.418-543-9670 ou 418-542-1377.RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½ pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/ crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24h.Tél.:418 543-9670 RÉSIDENCES St-Jean-Eudes 3½ 4½ personne âgée autonome, poss.de subvention, crédit d\u2019impôt, 3 repas par jour, 24h/24h 418 543-9670 RUE Morin, 3½, libre, entrée lav./séc.400$, 418 549-7508- 418 815-6116 6759 Condosà louer À FORT LAUDERDALE, Floride, super condo à louer à 5 min à pied de la plage, dispo du 25sept.au 22 décembre, 600$ US/semaines, 954 839-5558.CHICOUTIMI - condo à louer, grand 4½, meublé, ch./écl., près des centres d\u2019achats, 870$/mois, 418-817-2659.6762 Maisonsà louer JUMELÉ quartier Ste-Thérèse Arvida, 3 chambres à coucher, libre imm., 2757 boul.du Saguenay, 418 547-2878.STYLE BI-GÉNÉRATION sur 2 étages 2 ch.à c., 2 s/bain 418 412-3933 ou 418 812-9603 6763 Chaletsà louer CHALET DE 2 CHAMBRES LAC CAYAMAN, très bon pour la pêche, à 10 min.de la Forêt de l\u2019Aigle, pistes de 4 roues et plus encore.819 463-0800.6767 Bureauxet locaux à louer ATELIER OU ENTREPÔT 900 pi.ca., aménagé «electric proof», chauffé au gaz, boul.St-Paul Chicoutimi.418-690-7890.JONQUIERE rue St-Dominique, face Jean Coutu, ± 5,250 pi car.au rez-de-ch.et 1,500 pi car.à l\u2019étage, superbe, entièrement rénové, libre imm.Tél.: 418 591-0880.SPLENDIDES bureaux, 217/412/629 pi car., face arrondissement Jonquière, ch., écl., et 1 meublé, idéal professionnel, 418-591-0880 6769 Camping,vacanceset voyages CAMPING LA ROCAILLE, roulotte 30 pieds plus annexe, rénovée.Paysager.10 000 $ négociable.Terrain 87.Tél.: 418-690-6659.SERVICESET EXPERTS 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers 1 limousine de luxe avec chauffeur.Mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.6791 Entretienet travauxdomestiques J\u2019OFFREmes services en entretien ménager à la sem.ou aux 2 sem., Sylvie 418-674-1097 6792 Peintureetdécoration PEINTURE, menus travaux de plastrage.Tél.: 418-543-0008 ou 418-817-2844.6795 Réparation, rénovation et construction SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418- 591-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.SERVICES PERSONNELS 6818 Ésotérismeet cartomancie Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 6819 Messagespersonnels BIANCÉ, 25 ans, jolie perle noire légèrement grassette, belles fesses bombées, reçoit à Jonquières, 418-550-0730 SÉPHORA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi AIDE MÉNAGÈRE DEMANDÉ, 4 jours/sem, après-midi seulement, lavage, cuisine, commission, ayant une voiture, avec exp.et référence, 418-973-3584.Avant le 6 septembre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (formulé par des médecins, réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 BESOIN préposé(e) aux bénéficiaires pour soins à domicile, une fin de semaine sur deux, Chicoutimi-Nord.418 696-1127.CAFÉ DU PALAIS cherche personne service au comptoir, du lundi au vendredi, de 8 h 00 à 14 h 30.Tél.:418-545-3600 cafedupalais@videotron.ca Caissier(ère)s, temps plein (30-35 h), temps partiel (10-15 h), très bien rémunéré.Rôtisserie Thibeault.418-690-8989 CocoFrutti restaurant déjeuner s\u2019installe à Chicoutimi début septembre et recherche serveur(euse)s avec exp.Contactez-nous au 514 239-8037 ou envoyez CV via Sophie.patry@cocofrutti.com CUEILLEURS DE POMMES À Frelighsburg et Dunham, environ du 17 septembre au 25 octobre.Roulotte ou motorisé pour vous loger serait souhaitable.Pour info.contactez Monia Caron, au 450 298- 5275 poste 28 ou courriel au : : monia@maisondelapomme.com CUISINIER(ÈRE), temps plein et temps partiel, chef d\u2019équipe, horaire et salaire à discuter.Tel.: 418-690-8989, demander Clermont.JONQUIÈRE, BARMAID (h/f).Bar L\u2019Imprévu.Téléphonez entre 8h et 10h au 418 412-3422 ou au 418 547-2035 La saison des pommes approche Besoin de personnel pour la cueillette (début env.18 sept) Les VR sont les bienvenus Saint-Paul d\u2019Abbotsford Sans-frais : 1 877 379-5287 LIVREUR(EUSE) pour livraison au Sague- nay, aucune exp.requise, 3h/nuit, 7 jours/7, 418 540-3553.Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 5257226 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 76 PETITES ANNONCES 6834 Offresd'emploi Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?boulevard Talbot quartier Boivin rue des Saguenéens Revenus d\u2019appoint très intéressants Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 Recherche camelot-livreur pour distribuer ?Le Quotidien ?SECTEUR BAS SAGUENAY (incluant les abonnés de L\u2019Anse-Saint-Jean) Revenu d\u2019appoint très intéressant Contactez Denis Fortin 418-544-8394 Recherche camelot Roberval Secteur St-Joseph et Paradis pour distribuer ?Le Quotidien?Contacter Serge Gosselin 418-618-4098 418-256-1164 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE chauffeur de taxi, temps pleins et partiel, secteur Chicoutimi, doit posséder permis de conduire classe 4C et permis de chauffeur de taxi valide, devra fournir dossier de conduite et certificat d\u2019antécédant judiciaire récent, 418 540-7181 ou 418-490-1717.RECHERCHE, opérateur de tracteur de déneigement, secteur Jonquière, avec exp., 418-815-4924.RECHERCHE personnel, travail en équipe sur chaine de production.Bonne condition physique, 40h/sem jour, usine de réchap- page de pneus.418-696-9090 entre 8h et 17h.RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES (Sépaq) Secteur Pavillon Les Portes-de-l\u2019Enfer URGENT! Recherche candidat(e) pour travailler comme préposé (e) au service à la clientèle.Tâches : \u2022Service aux tables \u2022Entretien ménager du pavillon et cuisine Conditions : \u2022 Septembre 2018; \u2022 Temps plein; \u2022 Salaire 122.51$/jour (échelon 1) \u2022 Hébergement et repas inclus.Voir sur Site: www.sepaq.com Transmettre CV par télécopieur : d\u2019ici le 5 septembre 2018.télécopieur : 1-418-528-8833 par courriel : alarie.pascal@sepaq.com à l\u2019attention de: M.Pascal Alarie Adjoint au directeur SERVEUR(SE) plaqueuse recherché(e) à temps plein et partiel.cell: 418 812-7918 6834 Offresd'emploi URGENT recherche CHAUFFEUR classe 1, pour «flatbed» 4 essieux, temps plein 418-590-3438 VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 200$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.6857 Motoriséset roulottes 2008, UN DAYBREAK, 2 extensions, 35,000km, bien entretenu, 35,000$, 418-345- 3503.6859 Motos ,VTTet motoneiges POLARIS Ranger 500 LE 2013, seulement 2554 km, idéale pour promenade ou travaux.Toit rigide, pare-brise avant et radio Ken- wood.\"Winch\" à l'avant.\"Hitch\" 2\" à l'arrière.Modes 1X4, 2X4 et 4X4.Portes en acier pour conduite hivernale si désiré.$7,200 Jour 418- 673-4614 et soir 418-673-3268.VTTYamaha Grizzly, 550 SE, acheté neuf hiver 2012, bas kilométrage, coffre arrière, panier à l\u2019avant, treuil warn 2,500 lb, phare au DEL, poignées et pouces chauffants, 6,500 $.Tél.:418-673-4614 jour ou 418- 673-3268 soir.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 817-3630 6874 Ventesgarage BLÉ D\u2019INDE, hot-dogs, outils, génératrice, tables de cuisine, fournaise à l\u2019huile, etc., samedi, dimanche, lundi, de 8 h à 20 h, au 3646, rue Ouimet, Jonquière.418-812-0474.MEGA vente de garage, sam/dim., 1er et 2 sept., de 8h, à 16h, café, biscuit, hot-dog, 1649 Castner, Jonquière, 418-540-4275 6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, bouleaux, ( érables, merisiers à l\u2019occasion ), 16po., fendu et livré, Sa- guenay, 95$ la corde, 581-306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde et bois sec 105$/la corde livrée partout au Saguenay.418 673-3161.BOIS sec de 2 ans livré, merisier /bouleau et érable 115$/corde.Tél.: 418-542-0091.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES FAVEURS OBTENUES Remerciement au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.C.R.MESSAGE MEDJUGORJE Message du 25 août 2018 de Marie Reine de la Paix.\" Chers enfants, ceci est un temps de grâce.Petits enfants, priez davantage et parlez moins, et laissez Dieu vous guider sur le chemin de la conversion.Je suis avec vous et je vous aime de mon amour maternel.Merci d'avoir répondu à mon appel.\" PRIÈRES FAVEURS OBTENUES PRIÈRE INFAILLIBLE A LAVIERGE Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes ma mère, O Sainte- Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande), Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.M.B.SAINT-ESPRIT Saint-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.).P.B.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES CARNET MONDAIN C NET MONDAIN 418 549-4444 549-4444 418 549-4444 549-4444 CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 V EUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRAD ATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 418 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 549-4444 418 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 5329658 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.5 25 28 35 39 48 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 5 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 3631954 02 46 11 55 16 58 23 59 27 61 30 65 33 66 35 67 39 68 45 69 09 AOÛT 15 CAPRICORNE 15 22 29 30 32 2 3 1 1 3 6 5 3 07 23 32 38 49 1 2 49 3 686 4 7419 RÉSULTATS DU : JEUDI 30 AOÛT 2018 x 03 04 05 07 09 10 12 13 21 22 23 24 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 77 DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 25 Minimum 18 Demain Maximum 25 Minimum 16 Lundi Maximum 26 Minimum 18 Mardi Maximum 23 Minimum 16 Mercredi Maximum 22 Minimum 15 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents du sud-ouest 17 km/h Nuageux avec risque d\u2019orages Précipitations : 80 % Vents légers Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40 % Vents légers Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Faible pluie Précipitations : 70 % Vents de l\u2019est 15 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Averses 30 26 Beau 20 10 Soleil 33 24 Variable 23 13 Beau 23 16 Nuageux 13 9 Orages 30 27 Orages 29 22 Orages 31 26 Orages 30 25 Variable 22 14 Ensoleillé 29 20 Soleil 34 21 Variable 23 14 Éclaircies 24 14 Variable 25 20 Orages 33 24 Soleil 23 12 Averses 29 20 Orages 30 25 Soleil 31 22 Orages 27 19 Orages 29 22 Ensoleillé 29 22 Variable 19 12 Orages 29 24 B 1h11 0,8 m H 7h23 4,5 m B 13h22 0,9 m H 19h46 4,7 m B 2h20 0,6 m H 7h31 3,9 m B 14h19 0,8 m H 19h49 4,2 m B 1h57 1 m H 8h10 4,2 m B 14h03 1,1 m H 20h36 4,6 m B 3h02 0,8 m H 8h23 3,6 m B 14h52 0,9 m H 20h44 4 m Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h01 Durée du jour : 13h24 19h25 LA LUNE Coucher : 12h23 02 sept.09 sept.16 sept.24 sept.Lever : 22h35 18 14 16 14 18 15 25 18 25 18 20 16 23 18 20 18 23 14 23 16 21 16 22 16 Baie-Comeau 20 18 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston La Malbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2018 20,0° 4,0° 20,3° 8,7° 31,7°/1953 1,2°/1978 104,1 mm 100,6 mm 538,2 mm 555,8 mm La Baie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AU QUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Ensoleillé 22 16 Variable 27 20 Averses 20 18 Variable 27 20 Averses 26 20 Averses 25 19 Averses 25 18 Averses 25 19 24 19 Roberval 24 18 Alma 26 18 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN LAURIE KELLMAN Associated Press Des milliers de personnes ont fait la queue vendredi devant le Capitole des États-Unis pour dire au revoir à John McCain.Des élus, parents et amis ont rendu hommage au héros de la guerre du Vietnam et au sénateur de longue date sous le majestueux dôme de Washington.Plus tôt, le vice-président Mike Pence et d\u2019autres invités lui ont rendu hommage lors d\u2019une cérémonie émouvante autour du cercueil dans la vaste rotonde.Une fine pluie est tombée lorsque le cercueil de M.McCain a été transporté à l\u2019intérieur du Capitole par des militaires.Sa famille a observé la scène depuis les marches.« Il est tout à fait normal qu\u2019au- jourd\u2019hui, vers la fin de son long voyage, John se retrouve ici, dans cette grande salle, sous cet imposant dôme, comme d\u2019autres héros américains avant lui, a déclaré le leader de la majorité au Sénat, Mitch McConnell.Nous remercions Dieu d\u2019avoir donné John McCain à ce pays.» Le président de la Chambre, Paul Ryan, a qualifié M.McCain de « l\u2019une des âmes les plus courageuses que notre pays ait produites ».John McCain, un ancien aviateur de la marine, « parlait vraiment comme un marin », a mentionné M.Ryan, provoquant des sourires dans la foule.« Mais vous voyez, avec John, ce n\u2019était pas un désaccord feint.L\u2019homme ne simulait rien.Il savourait simplement la bagarre.» Mike Pence a reconnu qu\u2019il n\u2019était pas toujours d\u2019accord avec les positions de M.McCain, mais il a soutenu que son appui à un gouvernement limité, à la réforme fiscale et à l\u2019armée « avait sûrement rendu le pays plus prospère et plus sûr ».John McCain « a servi son pays honorablement », a ajouté le vice- président Pence, avant de mentionner que le président Donald Trump « respectait son service rendu au pays ».Le président Donald Trump, qui s\u2019est moqué du défunt pour avoir été capturé pendant la guerre du Vietnam, a été invité à rester à l\u2019écart, ont indiqué des proches de la Maison- Blanche et de la famille McCain.Après le service, son épouse des 38 dernières années, Cindy, s\u2019est penchée sur le cercueil pour se recueillir.Plus tard, elle s\u2019est assise au bureau de son mari avec le sénateur Lindsey Graham à ses côtés dans un sénat à l\u2019éclairage tamisé.Selon deux personnes proches de la famille et bien au fait de la rencontre privée, Lindsey Graham a choisi deux roses dans le vase posé sur le bureau du défunt pour les offrir à sa veuve.Cette cérémonie était la première de deux jours de services à Washington en l\u2019honneur du sénateur de l\u2019Arizona qui a siégé au Congrès pendant 35 ans.Samedi, la procession pour John McCain va s\u2019arrêter devant le monument commémoratif du Vietnam et se rendra à la cathédrale nationale de Washington pour une messe funèbre officielle.À la demande de John McCain, deux anciens présidents - le démocrate Barack Obama et le républicain George W.Bush - prendront la parole.Les funérailles de John McCain le replacent sous les projecteurs à quelques kilomètres de la porte du président Trump, dans la ville où le sénateur, mort samedi dernier à l\u2019âge de 81 ans, a travaillé et rassemblé des amis et des ennemis.Certains dans les deux camps à des moments différents.La cérémonie mettait en lumière ce que M.McCain trouvait important et contrastait avec le style et les priorités de Donald Trump.D\u2019autres fonctionnaires représentaient l\u2019administration en raison de l\u2019absence difficile à ignorer du président Trump.Le secrétaire américain à la Défense, Jim Mattis, le chef d\u2019état-major de la Maison-Blanche, John Kelly, l\u2019ambassadeur américain John Bolton, le procureur général Jeff Sessions et le sous-procureur général Rod Rosenstein étaient parmi les membres de l\u2019Instance collégiale des chefs d\u2019état-major.L\u2019ancien secrétaire d\u2019État Henry Kissinger, l\u2019ancien sénateur du Connecticut Joe Lieberman, et l\u2019acteur Warren Beatty étaient parmi ceux qui se sont arrêtés auprès du cercueil.John McCain a choisi un dissident russe parmi ses porteurs, bien que Donald Trump ait répété à plusieurs reprises son affinité et son admiration pour le président russe Vladimir Poutine.HOMMAGE AU DÉFUNT SÉNATEUR JOHN MCCAIN Au tour de Washington SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 78 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS BOURGEOIS (M.MICHEL) Le 27 août 2018, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 78 ans, M.Michel Bourgeois, époux de feu Mme Pauline Lavoie, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois rue de Champlain, Kénogami.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 1er septembre 2018 à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2018 à 10 h à l\u2019église Ste-Famille.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Michel Bourgeois et les cendres seront inhumées au cimetière Kénogami.Il était le fils de feu Mme Gertrude Leblanc et de feu M.Léon-Paul Bourgeois.Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne Bourgeois (Mario Lalancette), Pierre (Manon Brassard), Marc (Guylaine Harvey et sa fille Stéphanie); ses petits-enfants: Cédrick (Samaëlle), Maxime (Marie-Ève), Geneviève (Guillaume), Joan- nie, Corinne, Félix; ses arrière-petits-enfants:Élodie, Rose-Alyss, Édouard et Ralph; ses frères et soeurs: Raynald Bourgeois (feu Marie-Anne Tremblay, Louise Chouinard), Gilles (Annie Côté), Colette (Yvon Cormier), Jacqueline (Roger Perron), Julien, Gaétan, Léon (Nicole Chatigny).Il était aussi le frère de: feu Jean-Claude Bourgeois (feu Louisette Roy), feu Carol (Danièle Dereave), feu Clément (Moïsette Lévesque); le beau-frère de:Murielle Lavoie (Jacques Das- sylva), Andréa (Alexandre Gravel), Claire (Sylvain Bergeron), Michelle (Daniel Tremblay), Jacqueline (Claude Tremblay), Dominique, Yvan (France Landry), Gaétan, Martial (Julie Delisle), Martin, Anne, Nathalie (Steve Paradis), feu Ghislain Lavoie (feu Cécile Corneau), feu Robert, feu Clermont, feu Martine.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Diabète Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS CORNEAU (M.JEAN-LOUIS) Le 26 août 2018, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 91 ans et 1 mois, M.Jean-Louis Corneau, époux de Mme Thérèse Demers, demeurant à la Résidence Bonne Entente, autrefois de la rue Ste-Gertrude, Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 30 août 2018 à 11 h à l\u2019église St-Raphaël.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de M.Jean-Louis Corneau et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Il était le fils de feu Mme Élianne Fortin et de feu M.Armand Corneau.Outre son épouse, Mme Thérèse Demers, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis Corneau (Marie-Josée Drolet), Lucie, Michel (Sylvie Voisine), Odette (José Diaz), Hélène, Linda; ses petits-enfants: Raphaël, Annabelle, Marie-Lau- rence, Josiane, Catherine, Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Élie, Julia, Ludovic, Victoria; ses frères et sa soeur: Rosaire Corneau (feu Gloria Simard), Bernard (Denise Desjardins), Yolande (feu Paul-Émile Gagnon).Il était aussi le frère de: feu Paul Corneau (Georgette Lavoie), feu Dollard (feu Rosa Larouche), feu Margot (feu Marcel Giguère), feu Ghislain; le beau-frère de: Rémi Demers (feu Lucienne Dufour), feu Jean-Guy, feu Jean-Claude (Ginette Demers),Yvon (Jeannot Gagnon), Lise, feu Rita (feu Clément Lavoie), Brigitte (Gérard Brisson), feu André (Fernande Guillemette), feu Jean-Baptiste (Carmen Bélanger).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel du 5e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière pour les excellents soins prodigués à leur père, M.Jean-Louis Corneau.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS POIRIER (M.GEORGES-HENRI) Le 27 août 2018, est décédé au Centre d\u2019hébergement Des Chênes, à l\u2019âge de 86 ans et 10 mois, M.Georges-Henri Poirier, fils de feu Mme Rose-EmmaVilleneuve et de feu M.Gérard Poirier, demeurant au Centre d\u2019hébergement Des Chênes.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le vendredi 7 septembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 8 septembre 2018 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre 2018 à 11 h à l\u2019église St-Philippe.Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean Poirier, Daniel, Chantale, Stéphane (Hélène Monette); ses petits-enfants:Antoine, Philippe, Simon, Alexandre, David; ses frères et soeurs: Lucette Poirier (feu Marcel Lapierre), Claude (Ghislaine Asse- lin), Germain (Ghislaine Allard), Louis-Marie (Lauretta Bouchard), Bernard, Denise, Laval (Denise Desgagné), Régis, Jeanne-Mance.Il était aussi le frère de: feu Gilles Poirier (feu Armandine Harvey), feu Françoise, feu Victorin (Laura Esther Delgado Quinones).Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Mme Thérèse Croft ainsi que les membres de sa famille, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LAMONTAGNE (MME MARIE-ALICE) Mes chers enfants, je vous quitte pour un monde meilleur,après une vie bien remplie, je vous aiderai de là-haut.Est décédée, paisiblement, le 31 août 2018, à Jonquière, à l\u2019âge de 92 ans et 5 mois, MmeMarie-Alice Lamontagne, épouse de feu M.Jean-Joseph St-Gelais.Les funérailles auront lieu le lundi 3 septembre 2018 à 10 h à l\u2019église St-Philippe Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marjolaine, Suzanne (feu Henri Emond), Francine, Richard (Anna Lapointe), feu Lisette (Daniel Pelletier); ses petits- enfants: Sébastien, Frédéric (Audrey Gagnon) et Raphael Emond, Jean-Pierre (Dgina Sasseville) et Marie-Chantale Pelletier (Alexandre Côté), Pascal (Noémie Tessier), Stéphane (Audrey Paradis) et Mylène St-Gelais (Dave Jean); ses arrière-petits-enfants: Loic et Amy Pelletier, Charles St-Gelais, et Héléna une personne chère à son coeur.Elle laisse une soeur encore vivante Irène, beaux- frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, et plusieurs amies.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.JOCELYN) 1942 - 2018 Natif de Jonquière, résidant àMascouche, le 31 août 2018, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Jocelyn Tremblay époux de Mme Micheline Lapierre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Sandra), Maxime, Martin (Carla) et Mélanie (Joey); ses petits-enfants: Dereck (Jessica), Frédérick, Matisse, Samuel, Nathaniel, Philippe (Aryane) et Marie-Pierre; son arrière-petite-fille Rose; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au salon funéraire Guay de Mascouche 850, Montée Masson Mascouche le samedi 8 septembre de 15 h à 18 h.Un hommage lui sera rendu ce jour même au salon à 18 h.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME FRANCINE BOIVIN) Le 28 août 2018, est décédée à St-Henri-de-Taillon, à l\u2019âge de 76 ans et 9 mois, Mme Francine Boivin, épouse de M.Jacques Tremblay, demeurant à St-Henri-de- Taillon.Elle était la fille de feu M.Azarias Boivin et de feu dame Marie-Paule Bel- ley.La famille recevra les condoléances le dimanche 2 septembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 3 septembre 2018 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 3 septembre 2018 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Boivin sera confiée au cré- matorium et ses cendres seront déposées au cimetière d\u2019Alma (secteur Ste-Marie).Outre son époux, M.Jacques Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Ivan Grenier), Nathalie et Stéphane (Frédérique Tremblay) ainsi que ses petits-enfants: Mathilde, Ophélie, Sara-Maude, Francis, Émile, Rafaëlle et Charles.Elle était la soeur de: Ginette Boivin, Odette et Suzanne (Laurier Boivin).Elle était la belle-soeur de: Réal Tremblay (Andrée Hamel) et Lisette (Ghislain Renaud).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la SociétéAlzheimer, 690, rue St-Sacrement Ouest, Alma, G8B 4N9.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Francine Boivin, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 DÉCÈS 79 AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME JOHANNE GAGNON) Le 26 août 2018, est décédée accidentellement, à l\u2019âge de 63 ans et 8 mois, Mme Johanne Gagnon, épouse de M.Jean-Marc Tremblay, demeurant à Hébertville.Elle était la fille de M.Lucippe Gagnon et de dame Denise Ouellet.La famille recevra les condoléances le dimanche 2 septembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 septembre 2018 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rueTurgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 3 septembre 2018 à 15 h 30 à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Hébertville.Mme Gagnon sera confiée au crématorium et ses cendres seront déposées au columbarium Lac St-Jean (secteur Hébertville).Outre son époux M.Jean-Marc Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants:Manuel Tremblay (Cathy Larouche), Jean (Micheline Garneau) et Pascal (Jessica Bergeron); ses petits-enfants: Gabrielle, Angélique, Jade, Naomie et Léa.Elle était la soeur de: Sylvain Gagnon (Claudette Pomerleau), Guylaine (Alain Émond),Yves (Nancy Gilbert) et Éric (Annick Gaboury).Elle était la belle-soeur de: Gisèle Tremblay (feu Clément Émond), Georgette (Bertrand Thibeault), Ghislain (Lisette Mc Nicoll), Madeleine (André Bolduc), Jeannine (feu Benoît Martel), Gabriel (France Belley), Réjeanne (Albert Larouche), feu Denise (Gilles Beaumont, Thérèse Harvey) et Micheline (Richard Sirois).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Johanne Gagnon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.MICHEL) Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 27 août 2018, à l\u2019âge de 69 ans et 6 mois, M.Michel Tremblay, époux de dame Henryenne Bergeron, demeurant à La Baie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de La Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont le lundi 3 septembre 2018 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Mardi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 4 septembre 2018 à 11 h à l\u2019église St-Alphonse de La Baie.Il était le fils de feu M.Achille Tremblay et de feu Mme Eugénia Desgagné.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Henryenne Bergeron; ses enfants: Karine Tremblay (Stéphane Dufour GPA), Sébastien; son petit-fils Karl-Emmanuel Villeneuve; ses frères et soeurs: feu Rosaire Tremblay, feu Marguerite, Camille (Suzanne Beaulieu), feu Martine (Alain Larivière), Guy (Linda Morneau).Il était le gendre de feu M.Raymond Bergeron et de feu MmeMarie-Rose Gagnon.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs:André Bergeron (Chantale Houde), Roselyne (feu Michel Deschenes, Gaétan Brassard), feu Stéphane (Manon Desgagné).Il laisse également son ami M.Marcel Fortin, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Un remerciement particulier au Dr Marie-Élaine Gagnon pour les bons soins prodigués ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019Hôpital de La Baie et du CLSC de La Baie.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Michel Tremblay et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilslabaie.ca Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME MARCELLE) Le 24 août 2018, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d'hébergement des Pensées, à l\u2019âge de 87 ans et 10 mois, Mme Marcelle Tremblay, demeurant à Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Cécile Lapointe et de feu M.Francis Tremblay.Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition ni de célébration.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Chicoutimi.Elle était la soeur de: feu Claire Tremblay (feu Edmond-Louis Paradis), Joachim (Nada Bélinak), Carmen (René Savard), feu Gemma (Ghislain Ouellet), Normand (LyseVilleneuve), feu France (Maude Landry), Rita (feuAllen Lapointe) et feuAlain (Claire Morin, la mère de ses enfants).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier particulièrement toutes les personnes de la Résidence des Années d'Or de Jonquière qui lui ont offert des soins et un support moral extraordinaire durant toutes ses dernières années.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).REMERCIEMENTS FLAMAND (MME VIOLETTE) Les membres de la famille de MmeViolette Flamand, soit son époux M.Jean- Marc Simard; son fils Jérôme Simard; sa belle-mère Mme Rita Duplain (feu M.Jean-Joseph Simard); ses frères et soeurs: Robert Flamand (Lisette Simard), Germaine (feu Noël-AndréGagné), Claude (Laura Desjardins), Monique (feu Julien Parent), feu Bernard (Lyse Boulianne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Simard (Christine Signori), Lise, Édith (Richard Lagacé), Donald (Diane Langevin), Jean-Guy (Lina Bouchard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MmeViolette Flamand, fille de feu Mme Laurette Cloutier et de feu M.Auguste Flamand, demeurant rue de Montfort, Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assi tance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).REMERCIEMENTS LALANCETTE (MME ÉDITH BEAULIEU) Les membres de la famille de Mme Édith Beaulieu (Lalancette), soit sa fille Nadine Lalancette; son frère et ses soeurs: Lisette Beaulieu (Réal Truchon), Réjeanne (Gérard Tremblay), Roger; ses beaux-frères et belles-soeurs: Camil Lalancette (Thérèse Dubois), Lisette (Jean-Paul Fradette), Francine, feu Ginette Lalancette (Réjean Crevier), feu Huguette (Georges Saulnier); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Édith Beaulieu (Lalancette), fille de feu Mme Simone Desbiens et de feu M.Raoul Beaulieu, épouse de feu M.Yves Lalancette, demeurant rue Octave, Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).5332300 «La mort des hommes est davantage l\u2019affaire des survivants que la sienne.» Thomas Monn JONQUIÈRE | KÉNOGAMI | ARVIDA | BÉGIN | LAROUchE | St-chARLES «Vous accompagner est un privilège» 418 547-2116 \u2022www.rfsag.ca SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 80 DÉCÈS REMERCIEMENTS BILODEAU (MME CANDIDE GUAY) Les membres de la famille de Mme Candide Guay, soit son époux M.Lucien Bilodeau; ses enfants: René Bilodeau (Julie Poirier) et Sophie Bilodeau (Jean Morin); ses petits-enfants:Élysabeth, Samuel,William, Zachary et Sara-Ève; ses frères et soeurs: feu Maurice Guay, feu Lorenzo (feu Lucette Boies), Brigitte (feu Delphis Duperré), feu Orietta (Richard Gosselin), Marcel (Marie Boivin), feu Christian (Marcelle Naud), Julie (Roger Vallière), feu Gisèle (feu Jean- Victor Perron), Denis (Noëlla Jobin), feu André (Ginette Duchesne) et Jean- Noël (Louise Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Joseph (feu Jacqueline Tremblay), feu Joseph-Elie (feu Lucette Bédard), feu Armand (Anita Bernier), feu Marcel (feu Françoise Desrosiers), feu Raymond (feu Jeannine Lapointe), Jeannine (feu Léopold Fortin), Jeannette (feu François Belley), feu Jacques (feu Thérèse Lapointe), feu Jacqueline, feu Philippe (Madeleine Bergeron), Rose-Annette (Jean-Paul Gagnon), Françoise et Lucienne; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Candide Guay, fille de feu Mme Desneiges Gaudreault et de feu M.Georges Guay, demeurant à St- Honoré, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).REMERCIEMENTS BOUCHARD (M.FERNAND) Les membres de la famille de M.Fernand Bouchard, soit son épouse Mme Marie-Paule Belley; ses enfants: Rémi Bouchard (Suzanne Ratthé), Guylaine (Michel Boily), feu Christine; ses deux petites-filles: Marie-Eve Bouchard (Thierry Beaumont) et Stéphanie Boily; ses frères et soeurs: Jos-Louis Bouchard (feu Ida Fortin), feu Aliette (feu Roland Bouchard), feuYvette (feu Joseph-Henri Couture), Lucien (SolangeTremblay), feu Majoric (frère du Sacré- Coeur), feu Julienne (feu Jean Desbiens), Maurice (feu Angèle Castonguay), Yolande (feu Robert Lévesque), Judith (feu Germain Simard), Rachel (feu Jean-Yves Gilbert), Jean-Noël (feu Simone Lavoie), feu Georges (Marie Hamel), Henriette (feu Réjean Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Valère Belley (Claire Potvin), feu Rosaire (Raymonde Couture), feu Gaétan (Janine Dupéré), Vivianne (feu Fernand Tremblay), Clairette (Paul-Émile Tremblay), Rina (Jacques Simard), Doris (Clément Girard), Dorothée (Gilles Dumas), Parisette (feu Jean-Roch Tremblay), Micheline (Féli- cien Bonneau), Alain (feu Jeanne D\u2019Arc Bouchard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Fernand Bouchard, fils de feu Mme Bernadette Tremblay et de feu M.Joseph Bouchard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Il était Chevalier de Colomb 4e degré.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS GAUDREAULT (M.ROBIN) Les membres de la famille de M.Robin Gaudreault, soit son épouse Mme Johanne Boudreault; ses enfants: François (Marie-Pier Larivière) et Myriam (Cindy Dufour); ses petits-enfants: Annabelle, Talia et Mélody; ses frères et soeurs:Angèle (Louis Nicol), feu Gérard (Victoria Cananova), Gertrude (Nelson Lapierre), Mariette (Jean-Louis Potvin), Hélène, Germain (Mariane Houde), feu Ghislain (Christiane Potvin), feuYolande (RolandTremblay) et Raymonde; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boudreault: Marcel (Noëlla Imbault), Richard (Emma Brassard), Jean (Hélène Duchesne), feu Mychèle, Gaston (Jacynthe Gauthier), Lise (Martial Larouche), Cécile (Carol Potvin), Hélène (feu Jean-Guy Gagné) et Stéphane (Johanne Gauthier); ses filleules: Luce Lapierre et Valérie Lepagne; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Robin Gaudreault, fils de feu M.Léonidas Gaudreault et de feu Mme Luce Chamberland, demeurant à St-André, soit par visites à l\u2019église, tributs floraux, assistance aux funérailles, offrandes de messes, dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC ou de toute autre manière que ce soit.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418)349-2896,courriel:hebertetdesbiens@bellnet.ca,siteinternet:www.hebertetdesbiens.com Directionfunéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-CroixetSt- André .(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).REMERCIEMENTS GAUTHIER (M.YVON) Les membres de la famille de M.Yvon Gauthier, soit ses enfants:Alain Gauthier (Hélène Duval), France (Réjean Bergeron), Lyse (Jacques Perron), Régis (feu Lyne Dufour, Cathy Gagnon), André (Lucie Chayer), Marcel (Johanne Dufour), Carol (Danielle Fortin); ses petits-enfants: Manon, Éric, Marie-Ève, Ann-Sophie, Julie, Mélissa, Marie-France, Jonathan, Andréanne, Samuel, Marc-André, Maxime, Audrey-Ann, Amélie, feu Martin; ses arrière-petits- enfants: Joliane, Simon, Alexis, Philip, Evelyne, Bastien, Marilou, Jordan, Raphaëlle, Nathan, Yanrick, Florence, Thomas, Olivia, Mahée, Audélys, Lohans, Jesley, Alix, Demrick, Émile, Éloïse; ses frères et soeurs: feu Uldé- ric Gauthier (feu Estelle Dion), feu Rose-Aimée (feu Luc Dion), feu Léopold (feu Aliette Rathé), feu Lucienne (feu Georges Pinel), feu Estelle (feu Philippe Gauthier), feu Réal (feu Mariette Thompson); sa belle-soeur Jeanne- D\u2019Arc Bélanger Lagacé; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Yvon Gauthier, fils de feu Mme Alexina Pinard et de feu M.Ulfranc Gauthier, époux de feu Mme Thérèse Bélanger, demeurant aux Jardins Ste-Émilie, autrefois de la rue Gilbert, Arvida, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).5335318 M.Daniel Larouche 26 juillet 2018 Mme Thérèse (Gagnon) Simard 19 juillet 2018 M.Jean-Noël Duchesne 4 juillet 2018 M.Thomas Villeneuve 28 juillet 2018 Mme Paula (Tremblay) Lessard 19 juillet 2018 M.Guy Savard 4 juillet 2018 M.Jacques Lamarre 29 juillet 2018 M.Claude Rhainds 21 juillet 2018 M.Roger Tremblay 16 juillet 2018 Mlle Anaïs Tremblay 7 juillet 2018 M.Antoine Gagné 23 juillet 2018 M.Marc Saulnier 25 juillet 2018 Mme Rita (Tremblay) Asselin 11 juillet 2018 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 DÉCÈS 81 REMERCIEMENTS LAMBERT (M.DAVID) Les membres de la famille de M.David Lambert, soit ses parents:Mme Ginette Lambert et M.Jack Daniel Tremblay (Sylvie Fortin); ses frères et soeurs: Francis Tremblay (Geneviève Fortin), Audrey Chiasson Lambert (Frédéric Paul), Frédéric Tremblay (Gwenn Delière), Gabrielle D Lambert (Brian Paradis) et Kim D Lambert; son grand-père paternel Russel Tremblay (Sylvie Bolduc); ses oncles et tantes de la famille Lambert: Bertrand (Johanne Genest), Martin (Céline Tremblay), Danielle (Daniel Tremblay), Mario, Louise, Réjean (Marc Bouchard); ses oncles et tantes de la famille Tremblay: Lina (Steeve Gosselin) et Lise (Denis Gagnon); ses cousins et cousines, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.David Lambert, demeurant à Chicoutimi secteur nord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).REMERCIEMENTS LAPOINTE (MME HUGUETTE) Les membres de la famille de Mme Huguette Lapointe, soit son époux M.Réal Gauthier; ses enfants: Diane Perron, Johanne (Jean-Marc Larouche), Martine (feu Denis Gilbert, Marco Cragnolini), Jacques (Linda Fortin), Isidore (Martine Deslauriers), feu Pierrot; ses petits-enfants: Frédéric, Benoît, Isabelle, Éric, Dominic, Nathalie, Jean-Philippe, Marie-Pierre, David, Maxime, Anne-Julie, Marika; ses arrière- petits-enfants:Édouard, Loanie, Charles, Félix, Ariel, Sara-Jane, Éliot, William; les enfants de M.Réal Gauthier: Suzanne Gauthier (Claude Côté), Rock (Sylvie Fortin), Sylvain (Josée Gilbert), Linda (Christian Deschenes) et leur famille; ses frères et soeurs: feu Jeanne D\u2019Arc Lapointe (feu Charles-Édouard Savard), feu Joseph (feu Rose-Alma Girard), feu Marie-Rose (feu Maurice Ratthé), feu Pierrette (feu Lucien Dallaire), feuAnatole (feu Jeanne d\u2019Arc Belley), feu Rosaire, feu Gaston (Jacqueline Perron), feu Colette (feu Dollard Blackburn), feu Brigitte (feu Fernand Blackburn), Candide (Michel Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucette Perron (feuAlex Garant), feu Marie-France (feu Roger Arseneault), feu Charles-Émile (Claire Perron), feuAnada (feu Cyrille Simard), Jeanne (feu Gérard Simard, Roger Labrecque), Charlotte (feu Jean-Yves Tapin), feu Noëlla (Ronald Morency), Francine (Claude Paquin); les membres de la famille de M.Réal Gauthier; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Huguette Lapointe, fille de feu Mme Amanda Bélanger et de feu M.Arthur Lapointe, épouse en 1res noces de feu M.Rosaire Perron et en 2es noces de M.Réal Gauthier, demeurant au Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, autrefois de la rue de la Bretagne, Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille remercie chaleureusement les membres du personnel du Centre d\u2019hébergement Ste-Marie pour les bons soins prodigués à Mme Huguette Lapointe.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).REMERCIEMENTS OUELLET (M.GERMAIN) Les membres de la famille de M.Germain Ouellet, soit son épouse dameAstrid Gagné; ses enfants: Patrice Ouellet (Katia St-Pierre) et Simon (Émilie Das- sylva) ainsi que Hervé Berghella (Chantale Bélanger) et Philippe Berghella (Crystal Miller) qu\u2019il aimait comme ses enfants; ses petits-enfants: Marilou, Maxim, Mégane, Charles, Mathieu, Catherine, Ruby-Lou; ses frères et soeurs: Huguette Ouellet, Rachel, Jean-Robert (Lucie Gagnon), Rodrigue, Lucie, Judith (Daniel Lapierre), Marc (Sylvianne Gignac) et Jacques; son beau- frère Gaston Gagné (Lise Ouellet); ses filleuls: Nicolas, Yana et Sarah-Maude; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Germain Ouellet, fils de feu Mme Carmel Tremblay et de feu M.Ludger Ouellet, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).MESSEANNIVERSAIRE - BÉLANGER (M.Onésime) La messe anniversaire de M.Onésime Bélanger, époux de Mme Louise Imbeault, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 9 septembre 2018 à 9 h à l\u2019église St-Alphonse La Baie Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - BÉRUBÉ (M.Camil) La messe anniversaire de M.Camil Bérubé, époux de Mme Réjeanne Barbeau, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 9 septembre 2018 à 11 h à l\u2019église Ste-Anne, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.20e ANNIVERSAIRE BOIVIN (M.J.ALFRED) Aujourd\u2019hui le 9 septembre 2018, il y a 20 ans que notre papa nous a quittés pour un monde de paix et d\u2019amour.Un grand vide s\u2019est alors fait pour chacun d\u2019entre nous.Seule la pensée de la fin de ses souffrances nous a aidés à supporter son départ.Maintenant tout a changé, mais sa mémoire nous est restée.L\u2019oeuvre de sa vie se perpétue, son oeuvre qui fut de donner, d\u2019aider et d\u2019aimer sa famille, est encore bien présente pour chacun de nous.Notre papa a toujours été reconnu pour ses grandes qualités humaines.Merci pour ce bel héritage, merci de continuer à nous guider, d\u2019être notre ange gardien.Avec toute notre tendresse et pour toujours.Merci papa de ta famille.Une célébration aura lieu le dimanche 9 septembre 2018 à 16 h à la chapelle de la cathédrale, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.BetsyGravel des Résidences funéraires Gravel & Fils, en collaboration avec Nathalie Simard, psychologue, o?re à sa clientèle un accompagnement du deuil et des ateliers gratuits.Grâce à ces ateliers, chacune des étapes de deuil est ainsi traversée avec plus de facilité.ACCOMPAGNEMENT AU-DELÀ DU DEUIL ATELIERS D E P U I S 4 G É N É R A T I O N S 304, rue Racine Est, Chicoutimi .info@gravelet?ls.com .gravelet?ls.com .418 543.0755 UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE 5259049 SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 82 MESSEANNIVERSAIRE BOUCHARD MME DENISE (VAILLANCOURT) La messe anniversaire de Mme Denise Bouchard, épouse de M.Conrad Vaillancourt, demeurant à Chicoutimi-Nord, sera célébrée le dimanche 9 septembre 2018 à 11 h à l\u2019église Ste-Anne, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSEANNIVERSAIRE - DUFOUR (M.Jean-Louis) La messe anniversaire de M.Jean-Louis Dufour, époux de feu MmeYolande Lachance, demeurant à Lac-à-la-Croix, autrefois de Jonquière, sera célébrée le dimanche 9 septembre 2018 à 10 h 30 à l\u2019église Ste-Croix, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.EN MÉMOIREDE GAUTHIER (MME MARIE-CLAIRE TREMBLAY) Ton souvenir est gravé à jamais dans nos coeurs et notre amour pour toi n'a pas diminué.Nous continuerons à honorer ta mémoire pour toujours.Prenons quelques instants pour se remémorer le souvenir de notre mère, Marie-Claire Tremblay, décédée le 3 septembre 2017.Elle était l'épouse de feu M.Gérard Gauthier; la mère de: Jocelyne (Alfred Martin), Martial (JoanAitchison), Diane (Robert Boucher), Jean, Roger (Jacinthe Proulx) et Jacinthe; la grand-mère de plusieurs petits-enfants et plusieurs arrière et arrière-arrière-petits-enfants.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous, en pensée, en ce jour d'anniversaire.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.MESSEANNIVERSAIRE - LACHANCE (MmeColette) La messe anniversaire de Mme Colette Lachance, épouse de feu M.Rémi Girard, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 9 septembre 2018 à 9 h 30 à l\u2019église St-Isidore, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.MESSEANNIVERSAIRE - SIMARD (Mme Jeanne-Mance) La messe anniversaire de Mme Jeanne-Mance Simard, épouse de feu M.Joseph-Marie Tremblay, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 9 septembre 2018 à 9 h 30 à l\u2019église Ste-Claire Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard MESSEANNIVERSAIRE - VEILLEUX (MmeThérèse) La messe anniversaire de MmeThérèse Veilleux, épouse de feu M.Dollard Potvin, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 9 septembre 2018 à 10 h 30 à l\u2019église St-Alexis La Baie Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.MESSEANNIVERSAIRE - VERREAULT (M.Philippe) La messe anniversaire de M.Philippe Verreault, fils de feu Mme Marie-Laure Tremblay et de feu M.Abraham Verreault, demeurant à Saint-Honoré, sera célébrée le dimanche 9 septembre 2018 à 11 h à l\u2019église de St-Honoré Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume.Les Yankees obtiennent McCutchen des Giants Impliqués dans la course dans l\u2019Est de l\u2019Américaine ainsi que pour le quatrième as, les Yankees de New York ont acquis l\u2019ex-joueur par excellence de la Ligue nationale Andrew McCutchen des Giants de San Francisco en retour de deux espoirs.Les deux clubs ont annoncé la transaction vendredi, date limite des transactions afin que les joueurs soient admissibles pour les séries éliminatoires.En retour, les Giants obtiennent le joueur d\u2019avant-champ Abiatal Avelino et le lanceur droitier Juan De Paula, espoirs nos 23 et 26 des Yankees selon MLB Pipeline, qui classe les espoirs des différentes organisations.Les Giants verseront également 1,2 million $ US aux Yankees afin de couvrir une portion des 2,45 millions $ qu\u2019il reste à verser à McCutchen sur son salaire de 14,75 millions $ cette saison.Il pourra devenir joueur autonome à la fin de la campagne.Rams de Los Angeles: Aaron Donald rentre au bercail LOS ANGELES - Le plaqueur étoiles Aaron Donald a accepté un pont d\u2019or des Rams de Los Angeles, mettant fin à sa deuxième grève consécutive au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe en devenant le joueur défensif le mieux payé de la NFL.Les Rams ont annoncé vendredi que Donald, joueur défensif par excellence l\u2019an dernier, avait paraphé une nouvelle entente de six ans, soit jusqu\u2019à la conclusion de la saison 2024.Donald a déjà une entente valide pour cette saison, d\u2019une valeur de 6,89 millions $ US.ESPN et NFL Network rapportent que la nouvelle entente lui rapportera 135 millions $, avec un boni de signature de 40 millions $ et un montant garanti de 87 millions $.ASSOCIATED PRESS Coupe du monde de baseball féminin: le bronze pour le Canada MONTRÉAL - Le Canada a défait les États- Unis 8-5 en 10 manches pour mettre la main sur la médaille de bronze à la Coupe du monde de baseball féminin.Les représentantes de l\u2019unifolié ont explosé pour cinq points en début de 10e afin de remporter le match.La Repentignoise Daphnée Gélinas a produit quatre des huit points des gagnantes, dont trois à l\u2019aide d\u2019un retentissant circuit dans la droite en début de cinquième.Il s\u2019agit d\u2019une sixième médaille au total pour le Canada en huit Coupes du monde, une quatrième de bronze.Le Canada a aussi mis la main sur deux médailles de bronze, dont lors de la dernière édition, en 2016.PRESSE CANADIENNE À vélo pour la SP La vigilance et la courtoisie seront de mise, dimanche, dans la Réserve faunique des Lau- rentides, alors qu\u2019une trentaine de cyclistes effectueront la distance entre Chicoutimi et l\u2019Étape pour la cause de la sclérose en plaques.Le départ est prévu pour 9h, au stationnement du 2706, boulevard Talbot (en face du Club de golf de Chicoutimi).Le retour est prévu en après-midi.JOHANNE SAINT-PIERRE ?LE CLUB DE GOLF DE CHICOUTIMI S\u2019IMPOSE Quatre équipes représentant les clubs de golf Lac-Saint-Jean, Saint-Prime, Port-Alfred et Chicoutimi se sont affrontés cette semaine dans la classe A du tournoi InterClubs.Au terme de la journée, c\u2019est l\u2019équipe du Club de golf de Chicoutimi qui a été couronnée, suivie de celles du Lac-Saint-Jean, de Port-Alfred et de Saint-Prime.En classe B, les équipes de trois autres clubs de la région s\u2019affrontaient, soit celles d\u2019Arvida, de Dolbeau et de Chibougamau.Dans ce dernier cas, c\u2019est le club Saguenay d\u2019Arvida qui a enlevé les honneurs et qui obtient ainsi son laissez-passer pour le «A» en 2019.Ci-haut, à l\u2019avant, les représentants du club Chicoutimi: Alexandre Bernier (entraîneur) et William LittleJohn.À l\u2019arrière, Louis Aubin, Maxime Claveau, Carl-Alexandre Dumas, Simond Pilote, François Aubin, Dominic Godin, Simon Villeneuve, Sylvain Croteau et Jimmy Trudel.JOHANNE SAINT-PIERRE \u2014 PHOTO COURTOISIE EN BREF leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 SPORTS 83 RICHARD LABBÉ La Presse Ça va parler un peu français dans le vestiaire du Avangard Omsk cette saison.L\u2019équipe, qui évolue en KHL, sera dirigée par Bob Hartley, et l\u2019ex- entraîneur des Flames de Calgary a profité des derniers jours pour mettre la main sur deux joueurs québécois qui se cherchaient du boulot en Russie : David Deshar- nais et Maxime Talbot.Les trois hommes sont fins prêts pour le premier match de leur saison, qui s\u2019amorce demain.« C\u2019est Max Talbot qui a convaincu David de venir jouer ici, les deux voulaient vivre l\u2019expérience russe, explique Hartley en entrevue téléphonique.Max avait signé un contrat d\u2019une saison avec le Lokomotiv de Iaroslavl, et il avait convaincu David de venir le rejoindre.Mais trois jours avant son arrivée avec l\u2019équipe cet été, les patrons du Lokomotiv ont dit à Max de laisser faire, de ne pas se présenter parce qu\u2019ils ne voulaient plus de lui.« Alors David s\u2019est ramassé là tout seul, et en partant, ça ne s\u2019est pas super bien passé avec le coach, qui voulait le faire jouer à l\u2019aile gauche.Alors le Lokomotiv a décidé de racheter les contrats de David et Max, et j\u2019ai ensuite travaillé sur leur transfert pour qu\u2019ils viennent jouer avec nous.» ENTENTES D\u2019UNE SAISON C\u2019est ainsi que Desharnais, ancien capitaine des Saguenéens de Chicoutimi, et Talbot ont tous deux conclu des ententes d\u2019une saison avec le club d\u2019Hartley, et ce dernier est bien content de ce dénouement qu\u2019il n\u2019avait pas prévu.Il n\u2019exclut d\u2019ailleurs pas la possibilité de faire signe à d\u2019autres joueurs québécois en cours de route.« David n\u2019a pas eu une super expérience en arrivant ici dans la KHL, et j\u2019ai dû parler à lui et à Max un peu pour les encourager, pour leur donner un peu d\u2019enthousiasme et là, ça va super bien.Ils vont jouer sur le même trio, David au centre et Max à gauche, avec Kirill Petrov à l\u2019aile droite.« Reste à voir si le club d\u2019Omsk pourra connaître du succès dans le cadre de cette saison qui ne s\u2019annonce pas si facile ; c\u2019est que l\u2019aréna du club doit être rénové en entier, avec le résultat que les joueurs de l\u2019Avangard devront disputer leurs matchs à domicile à Balachikha, en banlieue de Moscou.« C\u2019est comme si on devait jouer les 62 matchs de notre saison à l\u2019étranger, a admis Hartley.C\u2019est dommage, mais on n\u2019y peut rien ; en faisant les rénovations de l\u2019aré- na, ils ont découvert des craques un peu partout, sans doute à cause du froid sibérien.On m\u2019avait vendu Omsk comme une ville de hockey, et c\u2019est vrai ; là-bas, c\u2019est du hockey mur à mur.Il n\u2019y a pas de soccer, il n\u2019y a rien, il y a juste le hockey qui compte ! On a eu environ 7000 ou 8000 personnes à notre party d\u2019ouverture de saison là-bas.Ce ne sera pas facile, mais c\u2019est comme ça, il va falloir s\u2019adapter.» DESHARNAIS ET TALBOT REJOIGNENT BOB HARTLEY Un trio de Québécois en Russie David Desharnais a passé la saison 2017-2018 dans l\u2019uniforme des Rangers de New York.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, OLIVIER JEAN Maxime Talbot, dans l\u2019uniforme du HC Lokomotiv.\u2014 PHOTO TIRÉ E DE LA PAGE TWITTER DU HC LOKOMOTIV «?On m\u2019avait vendu Omsk comme une ville de hockey, et c\u2019est vrai?; là-bas, c\u2019est du hockey mur à mur.Il n\u2019y a pas de soccer, il n\u2019y a rien, il y a juste le hockey qui compte?! On a eu environ 7000 ou 8000 personnes à notre party d\u2019ouverture de saison là-bas.Ce ne sera pas facile, mais c\u2019est comme ça, il va falloir s\u2019adapter.?» \u2014 Bob Hartley SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 84 STATISTIQUES Concours d\u2019hommes forts Les amateurs de démonstration de force ont rendez-vous au restaurant L\u2019Accueil de Saint-Am- broise, samedi, à compter de 13?h, avec la présentation de la 2e édition du concours d\u2019hommes forts.Cinq athlètes ont confirmé leur présence à ce défi de force humaine.Il reste des billets disponibles sur place.Initiation au tir à l\u2019arc Le Club des archers de Jonquière débutera les cours d\u2019initiation au tir à l\u2019arc le mardi 11 septembre.Les cours seront donnés chaque mardi, de 18?h?30 à 19?h?30, au local sis au sous-sol du 2188, Burma, à Jonquière (face à l\u2019école Sainte-Ber- nadette d\u2019Arvida).Coût?: 120?$ pour les 17 ans et moins et 140?$ pour les adultes.Dix cours seront dispensés, avec l\u2019équipement fourni.Comme il s\u2019agit d\u2019une formation continue, si une personne manque un cours, elle pourra poursuivre là où elle était rendue lors du cours suivant.L\u2019inscription donne également droit à une carte de membre d\u2019un an donnant accès au club les lundis, mercredis et vendredis, de 19?h à 21?h pour pratiquer.Pour information ou pour une visite des lieux, composez le (418) 548-0199.Dua Trail du Pano Les adeptes de la course en sentier et/ou du vélo de montagne ont rendez-vous sur le magnifique site du Boisé panoramique, le samedi 15 septembre, avec la présentation de la toute première édition du Dua Trail du Pano.Organisé par Marie- Christine Dion des Événements Marie-Xtrail, ce challenge proposera aux participants d\u2019effectuer en alternance un parcours de course en sentier et de vélo de montagne, et ce, en solo ou en équipe.Il y aura deux parcours distincts pour le vélo (7 km environ) et la course (4 km).Inscriptions en ligne au coût de 40?$ par personne (donc quatre fois 40?$ pour une équipe de quatre), et ce, jusqu\u2019au 13 septembre.On peut aussi obtenir de l\u2019information sur la page Facebook «?Événements Marie- Xtrail?».Un montant sera versé à la campagne de financement «?Accro du Pano?» pour le projet d\u2019un futur pavillon d\u2019accueil au centre de vélo de montagne ainsi qu\u2019au Fonds de dotation Santé Jonquière pour l\u2019achat d\u2019un nouvel appareil de mammographie.Antoine Duchesne Rudy Mollard, coéquipier d\u2019Antoine Duchesne (Groupama-FDJ), conserve son maillot rouge de meneur pour une deuxième journée de suite grâce à une avance de 47 secondes sur l\u2019Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) au terme de la septième étape du Tour d\u2019Espagne.Vendredi, Tony Gallopin (AG2R-La Mondiale) a offert une deuxième victoire de suite à la France alors qu\u2019il s\u2019est imposé en solitaire sur les 185 kilomètres de cette étape disputée entre Puerto-Lumbreras et Pozo Alcon.Duchesne termine dans un peloton d\u2019une cinquantaine de coureurs pour finir au 158e rang (+15mn11) de l\u2019étape et il pointe en 166e place (+1?h?08mn55) du général.L\u2019Ontarien Michael Woods (Education First \u2013 Drapac P/B Can- nondale) a fait partie de l\u2019échappée du jour qui a pris naissance en début de course pour ensuite être reprise avec 15 kilomètres à faire.Samedi, le peloton s\u2019attaquera à un parcours de 195 kilomètres entre les villes de Linares et Almadén.JOHANNE SAINT-PIERRE EN BREF UNIVERSITAIRE Mj V D Pp Pc Pts Montréal 1 1 0 33 0 2 Laval 1 1 0 14 1 2 Concordia 0 0 0 0 0 0 Sherbrooke 1 0 1 1 14 0 McGill 1 0 1 0 33 0 Samedi 1er septembre Sherbrooke à McGill, 14h Concordia à Laval, 19h NASCAR MONSTER ENERGY Classement des pilotes: (Après 24 épreuves) Pts 1.Kyle Busch 1003 2.Kevin Harvick 960 3.Martin Truex Jr 849 4.Kurt Busch 796 5.Clint Bowyer 776 6.Joey Logano 768 7.Ryan Blaney 733 8.Brad Keselowski 730 9.Kyle Larson 729 10.Denny Hamlin 707 BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York 27 17 6 4 50 26 55 Atlanta 26 16 4 6 55 30 54 New York City 26 14 6 6 49 34 48 Columbus 26 11 8 7 33 33 40 Philadelphie 26 12 11 3 37 39 39 Montréal 27 10 14 3 34 45 33 N.-Angleterre 25 7 10 8 38 41 29 D.C.United 24 7 11 6 39 42 27 FC Toronto 26 7 13 6 43 48 27 Chicago 27 6 15 6 37 52 24 Orlando 25 7 16 2 38 59 23 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 26 13 6 7 43 35 46 Kansas City 25 13 6 6 47 30 45 Los Angeles FC 26 12 7 7 50 40 43 Salt Lake 27 12 10 5 42 44 41 Portland 25 11 7 7 37 35 40 FC Seattle 25 11 9 5 32 26 38 Los Angeles Gal.27 10 9 8 49 48 38 FC Vancouver 26 10 9 7 43 51 37 Minnesota 26 9 15 2 38 52 29 Houston 26 7 12 7 41 38 28 Colorado 26 6 14 6 31 48 24 San Jose 26 4 14 8 40 50 20 Samedi 1er septembre Kansas City au FC Seattle, 16h.Portl en N.-Angleterre, 19h30.New York à Montréal, 19h30.Philadelphie à Orlando, 19h30.New York City à Columbus, 20h.Houston au FC Dallas, 20h.LAngeles FC au FC Toronto, 20h.LAngeles Gal.à Salt Lake, 22h.San Jose au FC Vancouver, 22h.Dimanche 2 septembre Atlanta à D.C.United, 19h30.Mercredi 5 septembre N.-Angleterre à New York City, 19h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 74 60 ,552 \u2014 \u2014 5-5 P-3 35-31 39-29 Philadelphie 72 62 ,537 2 3 4-6 G-2 43-24 29-38 Washington 67 68 ,496 71/2 81/2 5-5 P-2 33-32 34-36 New York 59 74 ,444 141/2 151/2 5-5 G-1 28-40 31-34 Miami 53 82 ,393 211/2 221/2 4-6 P-4 31-39 22-43 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 79 55 ,590 \u2014 \u2014 8-2 P-1 44-24 35-31 St.Louis 75 59 ,560 4 \u2014 7-3 G-1 36-29 39-30 Milwaukee 76 60 ,559 4 \u2014 7-3 G-3 40-26 36-34 Pittsburgh 66 69 ,489 131/2 91/2 3-7 G-1 35-34 31-35 Cincinnati 57 77 ,425 22 18 2-8 P-2 32-37 25-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 74 60 ,552 \u2014 \u2014 6-4 G-2 35-31 39-29 Colorado 72 61 ,541 11/2 21/2 5-5 P-1 34-30 38-31 Los Angeles 72 62 ,537 2 3 6-4 P-1 35-34 37-28 San Fran.67 68 ,496 71/2 81/2 6-4 P-1 38-28 29-40 San Diego 53 83 ,390 22 23 4-6 G-3 26-43 27-40 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 93 42 ,689 \u2014 \u2014 5-5 G-3 48-18 45-24 New York 85 50 ,630 8 \u2014 6-4 G-1 47-23 38-27 Tampa Bay 71 63 ,530 211/2 81/2 8-2 P-1 41-24 30-39 Toronto 61 73 ,455 311/2 181/2 6-4 G-1 34-33 27-40 Baltimore 40 94 ,299 521/2 391/2 3-7 G-3 24-44 16-50 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 77 57 ,575 \u2014 \u2014 5-5 G-2 42-25 35-32 Minnesota 62 71 ,466 141/2 17 3-7 P-1 39-29 23-42 Detroit 54 81 ,400 231/2 26 3-7 P-1 34-34 20-47 Chicago 53 81 ,396 24 261/2 6-4 P-1 25-41 28-40 Kansas City 42 91 ,316 341/2 37 4-6 G-2 22-45 20-46 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 82 52 ,612 \u2014 \u2014 7-3 P-1 35-31 47-21 Oakland 80 55 ,593 21/2 \u2014 5-5 P-2 39-27 41-28 Seattle 75 59 ,560 7 41/2 4-6 G-1 38-28 37-31 Los Angeles 65 69 ,485 17 141/2 3-7 G-1 34-34 31-35 Texas 58 76 ,433 24 211/2 3-7 P-4 29-40 29-36 Jeudi 30 août Minnesota 3 Cleveland 5 Detroit 8 N.Y.Yankees 7 Boston 9 Chi.White Sox 4 L.A.Angels 5 Houston 2 Seattle 7 Oakland 1 Vendredi 31 août Detroit 5 N.Y.Yankees 7 Tampa Bay 0 Cleveland 3 Minnesota au Texas, 20h05.Boston 0 Chi.White Sox 3 (3) L.A.Angels à Houston, 20h10.Baltimore à Kansas City, 20h15.Seattle à Oakland, 22h05.Samedi 1er septembre Detroit à N.Y.Yankees, 16h05.Boston à Chi.White Sox, 19h10.Tampa Bay à Cleveland, 19h10.L.A.Angels à Houston, 19h10.Baltimore à Kansas City, 19h15.Minnesota au Texas, 20h05.Seattle à Oakland, 21h05.Dimanche 2 septembre Detroit à N.Y.Yankees, 13h05.Boston à Chi.White Sox, 14h10.Baltimore à Kansas City, 14h15.Minnesota au Texas, 15h05.Seattle à Oakland, 16h05.Tampa Bay à Cleveland, 16h10.L.A.Angels à Houston, 20h08.Lundi 3 septembre Minnesota à Houston, 14h10.Detroit à Chi.White Sox, 14h10.N.Y.Yankees à Oakland, 16h05.Kansas City à Cleveland, 16h10.Tampa Bay à Toronto, 19h07.L.A.Angels au Texas, 20h05.Baltimore à Seattle, 21h10.Jeudi 30 août Milwaukee 2 Cincinnati 1 (11) Pittsburgh 0 St.Louis 5 Chi.Cubs 5 Atlanta 4 Arizona 3 L.A.Dodgers 1 Colorado 2 San Diego 3 (13) Vendredi 31 août Milwaukee 4 Washington 1 Chi.Cubs 1 Philadelphie 2 (10) Pittsburgh 3 Atlanta 2 Cincinnati à St.Louis, 20h15.Arizona à L.A.Dodgers, 22h10.Colorado à San Diego, 22h10.Mets à San Francisco, 22h15.Interligue Toronto 6 Miami 5 Samedi 1er septembre Mets à San Francisco, 16h05.Milwaukee à Washington, 19h05.Chi.Cubs à Philadelphie, 19h05.Pittsburgh à Atlanta, 19h10.Cincinnati à St.Louis, 19h15.Colorado à San Diego, 20h40.Arizona à L.A.Dodgers, 21h10.Interligue Toronto à Miami, 19h10.Dimanche 2 septembre Milwaukee à Washington, 13h35.Chi.Cubs à Philadelphie, 13h35.Cincinnati à St.Louis, 14h15.Mets à San Francisco, 16h05.Arizona à L.A.Dodgers, 16h10.Colorado à San Diego, 16h10.Pittsburgh à Atlanta, 17h05.Interligue Toronto à Miami, 13h10.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.114 444 108 151 ,340 Martínez Bos.126 483 99 163 ,337 Altuve Hou.112 440 69 144 ,327 Segura Sea 122 501 81 159 ,317 Trout L.A.A.114 389 87 121 ,311 Merrifield K.C.129 508 64 156 ,307 Smith T.B.116 374 50 115 ,307 Brantley Cle.119 477 74 144 ,302 Andujar N.Y.Y.122 470 69 141 ,300 Duffy T.B.112 436 48 130 ,298 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 111; Davis, Oak, 103; Ramírez, Cle., 94; Encarnación, Cle., 90; Bogaerts, Bos., 86; Bregman, Hou., 86.Circuits \u2014 Davis, Oak, 39; Mar- tínez, Bos., 38; Ramírez, Cle., 37; Gallo, Tex, 34; Cruz, Sea, 32; Stanton, N.Y.Y., 32.Victoires \u2014 Severino, N.Y.Y., 17; Carrasco, Cle., 16; Kluber, Cle., 16; Snell, T.B., 16; Happ, N.Y.Y., 15; Porcello, Bos., 15; Price, Bos., 14.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 234; Verlander, Hou., 229; Sale, Bos., 219; Bauer, Cle., 214; Sev- erino, N.Y.Y., 189; Morton, Hou., 185; Carrasco, Cle., 178.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 50; Kimbrel, Bos., 37; Treinen, Oak, 33; Chapman, N.Y.Y., 31.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.119 479 94 152 ,317 Zobrist Cubs 111 360 59 113 ,314 Gennett Cin.130 492 77 154 ,313 Freeman Atl.133 514 82 160 ,311 Martinez Stl.126 438 50 136 ,311 Cain Mil.116 445 72 138 ,310 Markakis Atl.133 520 71 160 ,308 Machado L.A.D.134 519 69 158 ,304 Peralta Ari.121 472 66 143 ,303 Arenado Col.127 477 83 144 ,302 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 97; Suárez, Cin., 95; Aguilar, Mil., 92; Arenado, Col., 91; Machado, L.A.D., 88; Rizzo, Cubs, 86.Circuits \u2014 Carpenter, Stl., 34; Machado, L.A.D., 33; Arenado, Col., 31; Muncy, L.A.D., 30; Harper, Wash., 30; Suárez, Cin., 30; Goldschmidt, Ari., 30; Aguilar, Mil., 30; Báez, Cubs, 28.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 16; Nola, Phi., 15; Godley, Ari., 14; Lester, Cubs, 14; Mikolas, Stl., 13; Greinke, Ari., 13; Chacin, Mil., 13.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 249; Degrom, N.Y.M., 224; Corbin, Ari., 207; Nola, Phi., 177; Foltynewicz, Atl., 174.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 36; Jansen, L.A.D., 32; Boxberger, Ari., 31; Norris, Stl., 28; Rivero, Pit., 28.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Saguenay 30 16 ,652 \u2014 G-7 8-2 Québec 28 19 ,596 21/2 P-1 5-5 Trois-Rivières 24 22 ,522 6 G-1 6-4 Charlesbourg 14 30 ,318 15 P-3 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 34 10 ,773 \u2014 G-12 10-0 Gatineau 26 19 ,578 81/2 P-5 3-7 Saint-Eustache 22 23 ,489 121/2 G-5 6-4 Laval 18 26 ,409 16 P-2 4-6 Repentigny 12 34 ,261 23 P-6 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 32 13 ,711 \u2014 G-7 8-2 LaSalle 21 24 ,467 11 G-2 5-5 Granby 16 29 ,356 16 P-2 2-8 Coaticook 10 32 ,238 201/2 G-2 4-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 14 ,517 4 P-1 7-3 SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (4 de 7) Dimanche 26 août Trois-Rivières 4 Québec 1 St-Eustache 3 Gatineau 1 Repentigny 1 Longueuil 14 Lundi 27 août Granby 10 LaSalle 11 Longueuil 14 Repentigny 2 (Longueuil gagne la série 4-0) Montréal 18 Laval 5 Charlesbourg 3 Saguenay 9 Mardi 28 août Saguenay 6 Charlesbourg 1 (Saguenay gagne la série 4-0) Gatineau 7 St-Eustache 3 LaSalle 5 Granby 11 Mercredi 29 août Trois-Rivières 0 Québec 4 Laval 2 Montréal 8 Granby 8 LaSalle 6 Jeudi 30 août St-Eustache 12 Gatineau 4 (St-Eustache gagne la série 4-1) Vendredi 31 août Montréal 7 Laval 6 (Montréal gagne la série 4-0) Québec 7 Trois-Rivières 6 (8) (Québec gagne la série 4-2) LaSalle 4 Granby 5 (Granby gagne la série 4-2) LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (2 de 3) Sherbrooke c.Shawinigan Vendredi 31 août Shawinigan 2 Sherbrooke 13 (Sherbrooke mène la série 1-0) Samedi 1er septembre Sherbrooke à Shawinigan, 19h Dimanche 2 septembre x-Shawinigan à Sherbrooke, 16h St-Jean c.St-Jérôme Dimanche 2 septembre St-Jérôme à St-Jean, 19h Mardi 4 septembre St-Jean à St-Jérôme, 20h Mercredi 5 septembre x-St-Jérôme à St-Jean, 20h PREMIER TOUR (3 de 5) Coaticook c.Victoriaville Dimanche 2 septembre Victoriaville à Coaticook, 14h Lundi 3 septembre Coaticook à Victoriaville, 19h Mercredi 5 septembre Victoriaville à Coaticook, 20h Montréal c.Acton Vale Dimanche 2 septembre Acton Vale à Montréal, 20h Lundi 3 septembre Montréal à Acton Vale, 19h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 62 36 ,633 \u2014 Québec 57 42 ,576 51/2 Rockland 52 47 ,525 101/2 Trois-Rivières 51 48 ,515 111/2 New Jersey 48 51 ,485 141/2 Ottawa 40 58 ,408 22 Salina Stockade 3 15 ,167 20 Hollywood Stars 1 8 ,111 171/2 Rép Dominicaine 0 9 ,000 181/2 Mercredi 29 août Sussex County 10 New Jersey 2 Québec 10 Ottawa 6 Rockland 1 Trois-Rivières 5 Jeudi 30 août Sussex County 2 New Jersey 3 Québec 7 Ottawa 3 Rockland 2 Trois-Rivières 1 Vendredi 31 août Rockland 2 Ottawa 3 (10) New Jersey 8 Québec 6 Trois-Rivières 4 Sussex County 0 Samedi 1er septembre New Jersey à Québec, 18h05.Trois-Rivières à Sussex County, 18h05.Rockland à Ottawa, 19h05.Trois-Rivières à Sussex County, 20h05.SOCCER FOOTBALL BASEBALL LIGUE CANADIENNE ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 9 6 3 0 244 206 12 Hamilton 9 4 5 0 229 200 8 Toronto 9 3 6 0 183 268 6 Montréal 10 2 8 0 169 328 4 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 9 8 1 0 272 152 16 Edmonton 10 6 4 0 285 247 12 Saskatchewan 9 5 4 0 215 223 10 Winnipeg 10 5 5 0 315 253 10 C.-B.9 3 6 0 201 236 6 Vendredi 31 août Montréal à Ottawa, 19h30.Dimanche 2 septembre Winnipeg à Saskatchewan, 15h.XFINITY Classement des pilotes: (Après 23 épreuves) Pts 1.Justin Allgaier 845 2.Christopher Bell 840 3.Elliott Sadler 833 4.Cole Custer 832 5.Daniel Hemric 812 6.Brandon Jones 662 7.Tyler Reddick 646 8.Ryan Truex 638 9.Matt Tifft 634 10.Austin Cindric 548 18.Alex Labbé 362 PINTY\u2019S Classement des pilotes: (Après 10 épreuves) Pts 1.Louis-Philippe Dumoulin 418 2.Alex Tagliani 404 3.Cole Powell 387 4.D.J.Kennington 387 5.Andrew Ranger 371 6.Marc-Antoine Camirand 369 7.Kevin Lacroix 368 8.Donald Theetge 360 9.Brett Taylor 322 10.Adam Martin 312 11.Larry Jackson 263 12.Jean-François Dumoulin 244 13.Kerry Micks 172 14.Mark Dilley 167 15.Joey McColm 151 FORMULE 1 Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 231 2.Sebastian Vettel 214 3.Kimi Raikkonen 146 4.Valtteri Bottas 144 5.Max Verstappen 120 6.Daniel Ricciardo 118 7.Nico Hulkenberg 52 8.Kevin Magnussen 49 9.Fernando Alonso 44 10.Sergio Perez 40 OMNIUM DES ÉTATS-UNIS À FLUSHING MEADOWS MESSIEURS Simple - Troisième tour Rafael Nadal (1), Espagne, bat Karen Khachanov (27), Russie, 5-7, 7-5, 7-6 (9-7), 7-6 (7-6).Kevin Anderson (5), Afrique du Sud, bat Denis Shapovalov (28), Canada, 4-6, 6-3, 6-4, 4-6, 6-4.Milos Raonic (25), Canada, bat Stan Wawrinka, Suisse, 7-6 (8-6), 6-4, 6-3.Dominic Thiem (9), Autriche, bat Taylor Fritz, États-Unis, 3-6, 6-3, 7-6 (7-5), 6-4.John Isner (11), États-Unis, bat Dusan Lajovic, Serbie, 7-6 (10- 8), 6-7 (6-8), 6-3, 7-5.Nikoloz Basilashvili, Géorgie, bat Guido Pella, Argentine, 6-3, 6-4, 1-6, 7-6 (7-6).Borna Coric (20), Croatie, bat Daniil Medvedev, Russie, 6-3, 7-5, 6-2.DAMES Simple - Troisième tour Sloane Stephens (3), États-Unis, bat Victoria Azarenka, Biélorussie, 6-3, 6-4.Serena Williams (17), États-Unis, bat Venus Williams (16), États- Unis, 6-1, 6-2.Elise Mertens (15), Belgique, bat Barbora Strycova (23), République tchèque, 6-3, 7-6 (7-4).Elina Svitolina (7), Ukraine, bat Qiang Wang, Chine, 6-4, 6-4.Anastasija Sevastova (19), Lettonie, bat Ekaterina Makarova, Russie, 4-6, 6-1, 6-2.Ashleigh Barty (18), Australie, bat Karolina Muchova, 6-3, 6-4.Kaia Kanepi, Estonie, bat Rebecca Peterson, Suède, 6-3, 7-6 (7-3).COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts Vanier 1 1 0 42 3 2 Ch.-Lennoxville 1 1 0 34 15 2 André-Grasset 1 1 0 57 20 2 Garneau 1 1 0 29 23 2 Vieux-Montréal 1 1 0 40 24 2 Lévis-Lauzon 1 0 1 23 29 0 N-Dame-de-Foy 1 0 1 15 34 0 St-Jean 1 0 1 24 40 0 Limoilou 1 0 1 3 42 0 Lionel-Groulx 1 0 1 20 57 0 Vendredi 31 août L.-Lauzon à N-D-de-Foy, 19h30 Samedi 1er septembre Limoilou à André-Grasset, 13h Garneau à Vanier, 18h C-Lennoxville à V-Montréal, 20h St-Jean à Lionel-Groulx, 20h TENNIS Division 2 Mj V D Pp Pc Pts B.-Appalaches 0 0 0 0 0 0 É.-Montpetit 0 0 0 0 0 0 John Abbott 0 0 0 0 0 0 Montmorency 0 0 0 0 0 0 Outaouais 0 0 0 0 0 0 Sherbrooke 0 0 0 0 0 0 Thetford 0 0 0 0 0 0 Trois-Rivières 0 0 0 0 0 0 Valleyfield 0 0 0 0 0 0 Samedi 1er septembre Montmorency à Sherbrooke, 13h É.-Montpetit à J.Abbott, 19h30 Outaouais à B.-Appalaches, 19h30 Thetford à Trois-Rivières, 19h30 leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 SPORTS 85 MONTRÉAL - Le calendrier provisoire de la Formule 1 pour la saison 2019 a été dévoilé vendredi et le Grand Prix du Canada serait présenté le 9 juin.Comme d\u2019habitude, le Grand Prix du Canada serait la septième manche de la saison de F1, immédiatement après le Grand Prix de Monaco, le 26 mai, et tout juste avant le Grand Prix de France, le 23 juin.Ce calendrier doit cependant être approuvé par le Conseil mondial du sport automobile de la FIA lors d\u2019une rencontre le 12 octobre.Rappelons que dans le cadre du renouvellement de l\u2019entente relative au Grand Prix du Canada de 2015 à 2029, les diverses parties impliquées dans l\u2019organisation de l\u2019événement ont promis à la F1 de démolir les anciens paddocks, construits en 1988, pour en construire de nouveaux et de rénover les infrastructures qui les entourent.La mise en chantier a commencé en juillet 2018 et devrait s\u2019achever en mai 2019.Ainsi, pour la troisième fois dans l\u2019histoire de la série reine du sport automobile, 21 courses seront au calendrier.Ce calendrier provisoire vient aussi confirmer ce que la série avançait plus tôt au mois de juillet; à savoir qu\u2019il n\u2019y aurait pas de Grand Prix de Formule 1 à Miami avant au moins 2020.Les dirigeants de la Formule 1 et de la ville de Miami espéraient organiser la course en 2019, mais les responsables de la F1 ont annoncé que les négociations avaient mis trop de temps pour que la course se déroule au calendrier de l\u2019année prochaine.La saison 2019 commencerait donc le 17 mars avec la présentation du Grand Prix d\u2019Australie, et elle se terminerait avec la tenue du Grand Prix d\u2019Abu Dhabi le 1er décembre.De plus, un événement spécial serait organisé dans le cadre du Grand Prix de Chine le 14 avril, puisqu\u2019il s\u2019agira du 1000e Grand Prix de l\u2019histoire de la série créée en 1950.La F1 a aussi profité de l\u2019occasion pour faire une annonce importante.Elle a confirmé une prolongation de trois ans avec les organisateurs du Grand Prix du Japon, qui repoussera l\u2019arrivée à échéance de l\u2019entente après la saison 2021.PRESSE CANADIENNE Le Grand Prix du Canada serait présenté le 9 juin 2019 ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS Presse canadienne MONTRÉAL - L\u2019avenir du Québécois Lance Stroll semble se préciser en Formule 1, alors que les rumeurs quant à un éventuel transfert chez l\u2019écurie Racing Point Force India continuent de circuler.Stroll a de nouveau été questionné quant à son avenir à l\u2019issue de la deuxième séance d\u2019essais libres au Grand Prix de Formule 1 d\u2019Italie, où il a signé le 17e temps vendredi.Depuis que l\u2019écurie a été reprise par un consortium d\u2019investisseurs mené par son père, Lawrence, pendant la pause estivale, Stroll n\u2019a rien fait pour faire taire les rumeurs.Le pilote de Mont-Tremblant, qui est toujours sans contrat en prévision de la prochaine saison, a été aperçu mardi par un journaliste à l\u2019usine de l\u2019équipe, située à Silverstone, au nord de Londres.Stroll n\u2019a donc pu nier sa présence, et s\u2019en est suivie une discussion assez intéressante.«Y as-tu déjà été?», a questionné Stroll.«Oui, à deux reprises.En fait, c\u2019est peut-être une coïncidence, mais c\u2019est parce que je t\u2019ai vu là-bas que je sais que tu y as été.Est-ce que tu étais là-bas pour faire mouler ton banc?», a demandé le journaliste.«Non, en fait je voulais aller à Londres, mais j\u2019ai pris la mauvaise sortie et je me suis retrouvé là- bas.Donc c\u2019était une coïncidence.Le rose, c\u2019est.ah, et puis, je ne dirai rien d\u2019autre», a répondu, à la blague, Stroll.«Donc, as-tu fait mouler ton banc?», a relancé le journaliste.«Peut-être», a confié le Québécois, sourire en coin.Ce ne serait pas la première fois qu\u2019un pilote change d\u2019équipe en cours de saison.Le 15 septembre 2017, bien que toujours sous contrat avec Toro Rosso, Renault avait recruté Carlos Sainz fils pour remplacer Joly- on Palmer en 2018.Le 7 octobre, l\u2019équipe Renault avait annoncé que ce remplacement était effectif à partir du Grand Prix des États- Unis, le 22 octobre.L e prochain Grand Prix se déroulera à Singapour, le 16 septembre.LES RUMEURS CONTINUENT DE CIRCULER L\u2019avenir du Québécois Lance Stroll se précise La saison 2018 pourrait bien être la dernière de Lance Stroll au sein de l\u2019écurie Williams.\u2014 PHOTO AP Presse canadienne Le pilote Ferrari Sebastian Vettel a fait plaisir aux milliers de tifosi en étant le pilote le plus rapide des essais libres.Vettel a complété le légendaire circuit de Monza en une minute et 21,105 secondes.Il a devancé au cumulatif des deux séances d\u2019essais libres son coéquipier Kimi Raikkonen, par 0,207 seconde.Le meneur au championnat des pilotes, le pilote Mercedes Lewis Hamilton, a suivi au troisième rang, à 0,287 seconde de son principal rival au championnat.Son coéquipier, Valtteri Bottas, fut le seul autre pilote à se retrouver à moins d\u2019une seconde de Vettel, lui concédant finalement 0,698 seconde.Le top-10 a été complété par le duo de Red Bull formé de Max Verstappen et Daniel Ricciardo, la paire de Force India Esteban Ocon et Sergio Perez, Charles Leclerc (Sauber) et Nico Hulken- berg (Renault).Stroll n\u2019a pu faire mieux que le 17e temps, à 2,461 secondes de Vettel.Son coéquipier chez Williams, Ser- gey Sirotkin, a légèrement mieux fait avec la 15e place en vertu d\u2019un chrono de 1 : 23,514.La première séance d\u2019essais libres s\u2019est déroulée sous la pluie en matinée, alors que la deuxième a eu lieu sous un ciel couvert, mais une piste sèche.« Je n\u2019ai effectué que trois tours sous la pluie, ce qui est peu.Mais c\u2019était bien, parce que ça m\u2019a rappelé de bons souvenirs, a évoqué Stroll, en référence à sa deuxième position acquise en qualifications sous la pluie à Monza l\u2019an dernier.Demain, ce sera sec, donc on verra.Mais ce sera très serré, et chaque centième de seconde comptera.Il faudra trouver la meilleure stratégie afin de tirer le maximum de la voiture.» Stroll, qui a fait partie pendant quelques années de l\u2019Académie Ferrari, a profité de l\u2019occasion pour réitérer son affection pour cette légendaire piste située en banlieue de Milan, surnommée « le Temple de la vitesse ».« C\u2019est toujours amusant de pouvoir franchir la barre des 330 km/h.C\u2019est un défi de trouver le rythme pour l\u2019atteindre, puis d\u2019avoir la confiance nécessaire pour attendre avant d\u2019appuyer sur le frein à l\u2019entrée du virage suivant pour limiter la perte de rythme, a expliqué Stroll.C\u2019est probablement à cet endroit-là que j\u2019aurai l\u2019opportunité d\u2019effectuer des dépassements en course dimanche, donc ça promet d\u2019être amusant.» La deuxième séance a été marquée dès les premiers instants par la violente sortie de piste de Marcus Ericsson.Il semble que le système de réduction de la traînée (DRS) de sa Sauber soit resté coincé à l\u2019entrée du premier virage, entraînant une perte de contrôle qui a expédié sa voiture contre un muret de sécurité, avant de lui faire effectuer plusieurs tonneaux et de terminer sa course un peu plus loin, dans une zone de dégagement.Ericsson s\u2019en est sorti indemne.« C\u2019était assez étrange, a d\u2019abord commenté Stroll, victime d\u2019un incident similaire plus tôt cette saison.C\u2019était épeurant.» MEILLEUR TEMPS LORS DES ESSAIS LIBRES Vettel comble les Italiens La monoplace du pilote de l\u2019écurie Sauber, Marcus Ericsson, a été lourdement endommagée à la suite d\u2019une violente sortie de piste.\u2014 PHOTO AP SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 86 SPORTS ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE Presse canadienne MONTRÉAL - Les joueurs se sont parlé dans le blanc des yeux et il est maintenant temps de passer de la parole aux actes pour l\u2019Impact de Montréal.La formation montréalaise se retrouve toujours dans une position précaire au classement de l\u2019Association de l\u2019Est, mais a vu ses rivaux saboter des chances de la rattraper au cours de la semaine.L\u2019Impact (10-14-3) tentera de profiter de cette situation pour consolider ses acquis samedi, quand il accueillera les Red Bulls de New York (17-6-4).Le D.C.United a perdu deux fois et le Toronto FC une fois depuis que l\u2019Impact a perdu 3-1 face au TFC samedi dernier.Le Revolution de la Nouvelle-Angleterre s\u2019était aussi incliné au cours du dernier week-end.Cela signifie que l\u2019Impact a toujours quatre points d\u2019avance sur le Revolution au sixième et dernier rang donnant accès aux éliminatoires, tandis que le D.C.United et le TFC accusent six points de retard.Le Revolution a deux matchs en main sur l\u2019Impact, mais le D.C.United n\u2019en a plus que trois et le Toronto FC, un seul.Acquis plus tôt en août des Rapids du Colorado, le milieu de terrain Micheal Azira a reconnu avoir ressenti un sentiment d\u2019urgence chez ses nouveaux coéquipiers.La réunion d\u2019équipe avant le retour à l\u2019entraînement mardi est un signe que les joueurs de l\u2019Impact ne veulent pas laisser cette occasion de participer aux éliminatoires leur glisser entre les doigts.« Il y a beaucoup de joueurs d\u2019expérience dans cette équipe et ils veulent vraiment gagner, a mentionné Azira, plus tôt cette semaine.C\u2019est bien, parce que tout le monde se pousse pour être à son meilleur.Même après le dernier match, c\u2019est ce que nous répétions, que nous devons être meilleurs, que nous ne pouvons pas nous retrouver dans la même situation.Nous devons accepter nos responsabilités et être encore meilleurs pour obtenir les bons résultats.« L\u2019objectif est de participer aux éliminatoires et nous nous concentrons sur le développement des habitudes qui mènent à la victoire.Chaque match d\u2019ici la fin de la saison est crucial, mais nous devons y aller une partie à la fois.» Du point de vue de l\u2019entraîneur Rémi Garde, ses joueurs doivent retrouver les habitudes qui ont fait le succès de l\u2019équipe en milieu de campagne.« Il ne faut pas oublier notre saison.D\u2019abord ce début difficile et ensuite, pourquoi et comment nous avons redressé la barre, avec quel principe de jeu, quel état d\u2019esprit dans ce principe de jeu, a-t-il rappelé.On s\u2019en est éloigné.Ça fait sept matchs de suite qu\u2019on prend au moins un but.Dans notre bonne série, nous avions eu trois matchs sans donner de but, nous étions plus hermétiques.» L\u2019Impact devra d\u2019ailleurs l\u2019être samedi s\u2019il espère ralentir les Red Bulls, qui sont invaincus à leurs six derniers matchs (4-0-2) et qui ont ainsi grimpé au premier rang dans l\u2019Est.Pour sa part, le Bleu- blanc-noir n\u2019a qu\u2019une victoire à ses six dernières sorties (1-2-3) et il devra trouver le moyen de freiner l\u2019attaquant Bradley Wright-Phillips, auteur de 16 buts cette saison.Wright-Phillips a inscrit six buts en 10 matchs en saison régulière face à l\u2019Impact au cours de sa carrière.La formation montréalaise pourrait cependant être privée du défenseur central Rudy Camacho, blessé à la jambe gauche lors de l\u2019entraînement, mercredi.Garde a toutefois indiqué jeudi qu\u2019il pourrait être disponible pour la rencontre face aux Red Bulls.Garde a également noté que le défenseur central Zakaria Diallo n\u2019est pas encore prêt à effectuer un premier départ cette saison après s\u2019être déchiré un tendon d\u2019Achille avant le début de la campagne.Il a ajouté qu\u2019il est peu probable qu\u2019il soit envoyé dans la mêlée si Camacho n\u2019est pas en mesure de jouer.Jukka Raitala pourrait donc se retrouver aux côtés de Rod Fanni, si nécessaire.UNE PLACE EN SÉRIES À CONSOLIDER L\u2019Impact doit passer de la parole aux actes MONTRÉAL - Le milieu de terrain Saphir Taïder a été convoqué par l\u2019équipe nationale algérienne afin de prendre part à un match de qualification pour la Coupe d\u2019Afrique des nations de 2019, contre la Gambie, le samedi 8 septembre à Banjul, en Gambie.Taïder, qui est âgé de 26 ans, a marqué cinq buts en 42 matchs avec l\u2019équipe nationale d\u2019Algérie.Il a fait ses débuts internationaux avec eux le 26 mars 2013, lors d\u2019un match de qualification pour la Coupe du monde de la FIFA contre le Bénin, récoltant un but et une passe décisive.Il a notamment aidé l\u2019Algérie à atteindre les huitièmes de finale de la Coupe du monde en 2014 et les quarts de finale à la Coupe d\u2019Afrique des nations en 2015.Par ailleurs, l\u2019équipe a annoncé en après-midi le prêt du défenseur Michael Petrasso au Fury d\u2019Ottawa, club affilié de l\u2019Impact en USL, pour la fin de la saison 2018.Âgé de 23 ans, Petrasso a pris part à 14 matchs avec l\u2019Impact à sa première saison en MLS, dont huit titularisations, et 782 minutes de jeu.Il a également commencé les deux matchs du Championnat canadien contre Vancouver.Il s\u2019est joint au club le 18 janvier dernier après avoir évolué en Angleterre lors des six saisons précédentes, avec les Rangers de Queen\u2019s Park.En raison du droit de rappel dans l\u2019entente de prêt, il peut rejoindre l\u2019Impact à tout moment d\u2019ici au 14 septembre, date du gel des effectifs de la MLS.PRESSE CANADIENNE Saphir Taïder participera à un match de qualification de l\u2019Algérie Daniel Lovitz et l\u2019Impact tenteront de consolider leur emprise sur la sixième place de leur conférence, la dernière donnant accès aux séries éliminatoires, samedi, lors de la visite des Red Bulls de New York au Stade Saputo.\u2014 PHOTO PC, GRAHAM HUGHES «?L\u2019objectif est de participer aux éliminatoires et nous nous concentrons sur le développement des habitudes qui mènent à la victoire.?» \u2014 Micheal Azira leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 SPORTS 87 (JSTP) \u2014 Corinne Boudreault et Julie Lévesque, deux athlètes originaires de la région, feront partie de l\u2019équipe québécoise qui représentera le Canada à l\u2019occasion du Championnat du monde de hockey balle présenté à Bratislava, en Slovaquie, en novembre prochain.Pour l\u2019Anjeannoise Corinne Bou- dreault, il s\u2019agira d\u2019une deuxième participation à un championnat du monde de hockey balle 3 contre 3, elle qui avait pris part à l\u2019édition 2016 tenue dans la région de Lanaudière.Deux ans se sont écoulés, mais la jeune femme n\u2019a rien perdu de sa passion pour ce sport.Elle a continué de jouer dans des tournois durant la belle saison.D\u2019ailleurs, son équipe actuelle, le PowerBall de Montréal, a vu six de ses 9 joueuses sélectionnées pour représenter le Canada en Slovaquie.Outre Corinne et la Chicouti- mienne d\u2019origine, Julie Lévesque, on retrouve Franceska Perron, Marie- Pier Cantin-Drouin, Marie-Claude Allard et la gardienne Valérie Boutin.«Julie vient de finir son université et elle jouait pour les Gee-Gees d\u2019Ottawa», souligne L\u2019Anjeannoise.Au Canada, c\u2019est la formule 5 contre 5 qui est la plus populaire, tandis qu\u2019au Québec, c\u2019est le 3 contre 3.Et le calibre est vraiment très relevé puisque plusieurs joueuses évoluent dans des équipes collégiales ou universitaires durant la saison froide, explique Corinne Boudreault.La délégation canadienne se présentera en Slovaquie le 7 novembre afin de s\u2019adapter plus facilement au décalage horaire.Le tournoi se déroulera du 11 au 18 novembre.Les Québécoises ont-elles de bonnes chances?«Je n\u2019ai aucune idée de nos chances, mais je m\u2019attends à ce qu\u2019on fasse une bonne performance, avance-t-elle.On pensait gagner il y a deux ans et ce n\u2019est pas ce qui est arrivé, alors.» Toutefois, elle s\u2019attend à une forte opposition de la part des représentantes du pays hôte, ainsi que de celles de la Russie.«La Russie vient de gagner le titre du 5 contre 5, souligne-t-elle.Pour ce championnat du monde, les pays prennent leurs meilleures joueuses pour les faire jouer dans le 3 contre 3.Par contre, je sais que nous allons passer à la télévision locale là-bas, car le hockey balle y est vraiment populaire.» FINANCEMENT Toutefois, les équipes de la délégation canadienne devront faire un effort pour financer leur participation aux mondiaux.«Au total, nous nous sommes fixé comme objectif d\u2019amasser 15 000 $ pour l\u2019équipe, ce qui représente environ 1500 $ par joueuse.Chacune a déjà donné 500$ et c\u2019est la \u2018\u2018Tournée Alex Burrows\u2019\u2019 qui va combler la différence pour les équipements entre autres.» Grâce à son père, Corinne a pu amasser quelques commandites à L\u2019Anse-Saint-Jean.Les donateurs recevront un reçu d\u2019impôt et à défaut de pouvoir mettre des logos sur leur uniforme, l\u2019équipe préparera une grande affiche pour donner une visibilité à tous les commanditaires.Les dons sont encore les bienvenus et les entreprises ou personnes qui désirent les commanditer sont invitées à le faire via la page Facebook «Tournée Alex Burrows».HOCKEY BALLE Deux athlètes de la région parmi l\u2019élite Plusieurs membres d e l \u2019é q u i p e PowerBall de Montréal, dont f o n t p a r t i e Corinne Bou- dreault et Julie Lévesque, représenteront le Canada au Championnat du monde de hockey balle.Julie apparaît ici debout, à dro ite , p ré - cédée de Corinne.\u2014 PHOTO COURTOISIE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Bien malin qui aurait pu prédire que le Jonquiérois Marc-Antoine Simard se distinguerait à une épreuve de triathlon.Il y a deux ans à peine, cet employé de Rio Tinto n\u2019avait jamais fait de triathlon.Grâce à un ami, il s\u2019est d\u2019abord initié à la course, puis au vélo et à la natation, pour finalement devenir un véritable passionné de la discipline.Sa progression spectaculaire s\u2019est traduite par des résultats impressionnants?! La semaine dernière, au Triathlon International de Montréal, l\u2019athlète de 27 ans a conclu son 2e triathlon à vie en distance olympique (1500 m de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied) avec un chrono de 2 h 28mn, soit deux minutes de moins que ce qu\u2019il avait prévu.Cette performance lui a valu le 7e rang de sa catégorie (25-29 ans) et le 61e rang au classement général masculin.Plus motivé que jamais, le Jonquiérois ne compte pas s\u2019arrêter en si bon chemin.Aujourd\u2019hui (samedi), il vise même un podium au classement général, au Triathlon de Saint-Félicien.Il a débuté sa carrière de triath- lète sur la distance « sprint » (dont les distances sont la moitié du volet olympique), parcours qu\u2019il réussit maintenant à terminer en moins de 1 h 10 ! « C\u2019est l\u2019un de mes amis qui a commencé à me faire courir.J\u2019ai fait des demi-mara- thons et je courais pour le plaisir avec mon chien.Puis, il m\u2019a incité à faire du vélo.Je n\u2019étais pas sûr, mais j\u2019ai fini par aller m\u2019acheter un vélo.» Durant la saison hivernale, il l\u2019a incité à nager et finalement, le Jonquiérois s\u2019est inscrit à un premier triathlon l\u2019an dernier, tenu au parc Ste-Foy de Québec.Il a conclu avec un temps de 2 h 56.« C\u2019est là que j\u2019ai pogné la piqûre ! » Soucieux de s\u2019améliorer, l\u2019été dernier, à mi-chemin de la saison, il a demandé conseil à Fredéric Bouchard, un champion de demi- Ironman, qui a accepté de le prendre sous son aile.« Je me suis entraîné fort durant l\u2019hiver, mais c\u2019est une passion et non un fardeau.Même que les jours où je ne m\u2019entraîne pas, je trouve ça plate ! » Il s\u2019entraîne de sept à dix heures semaine.Si le vélo reste sa force, la natation demeure ce qu\u2019il souhaite le plus améliorer.« C\u2019est vraiment la natation qui est le plus difficile.C\u2019est super technique et ça ne fait pas encore deux ans que je nage.Je m\u2019améliore, mais il reste encore beaucoup de travail à faire », concède Marc-Antoine Simard.A c t u e l l e m e n t , i l s o u h a i t e prendre de l\u2019expérience de course afin d\u2019être en mesure de mieux gérer son énergie.« En triathlon, tu ne peux pas tout donner à la nage, sinon tu n\u2019auras plus d\u2019énergie pour le vélo et la course.Tu dois apprendre à gérer ton énergie et ça prend de l\u2019expérience de course pour y parvenir.Avec ce triathlon, ça me donne une idée pour améliorer mes temps de vitesse sur le sprint », explique celui qui travaille sur des quarts de travail de nuit et parfois de jour chez Rio Tinto.Samedi, il tentera d\u2019améliorer son temps à Saint-Félicien et parvenir à se hisser sur le podium du classement général.La fin de semaine suivante, il prendra le départ du Triathlon Esprit de Montréal, ce qui constituera un autre bon test.« Je souhaite faire des podiums dans la distance olympique.Mon objectif final serait d\u2019accéder au podium dans cette catégorie au classement général », a-t-il conclu.MARC-ANTOINE SIMARD Passionné de triathlons En à peine deux ans, le Jonquiérois Marc-Antoine Simard (à l\u2019avant) a fait des progrès impressionnants en triathlon.Il s\u2019est initié successivement à la course, au vélo et à la natation pour finalement participer à un premier triathlon sprint l\u2019été dernier.Il est passé en vitesse supérieure la semaine dernière, avec une 7e position chez les 25-29 ans de la distance olympique, au Triathlon international de Montréal.\u2014 PHOTO COURTOISIE «?Je me suis entraîné fort durant l\u2019hiver, mais c\u2019est une passion et non un fardeau.Même que les jours où je ne m\u2019entraîne pas, je trouve ça plate?! ?» \u2014 Marc-Antoine Simard SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 88 SPORTS La scène avait marqué la journée de jeudi : l\u2019arbitre Mohamed Lahyani descendant de sa chaise en plein match pour s\u2019adresser en tête-à-tête à Nick Kyrgios lors du deuxième tour de l\u2019Australien face à Pierre-Hugues Herbert (75e).Alors mené par un set et un bris, l\u2019Australien de 23 ans s\u2019est alors ressaisi pour s\u2019imposer en quatre sets.Vingt-quatre heures plus tard, le comité organisateur des Internationaux des États-Unis a reconnu que le Suédois avait «outrepassé le protocole».Il a toutefois été seulement rappelé à l\u2019ordre et il continue à arbitrer pendant la quinzaine new-yorkaise.«Je veux t\u2019aider.[.] Tu es quelqu\u2019un de formidable pour ce sport.Ce n\u2019est pas toi, je le sais», avait-on notamment entendu Lahyani dire à Kyrgios.«Ce n\u2019était pas son rôle, ce n\u2019est pas un entraîneur, c\u2019est un arbitre et il n\u2019a pas à descendre de sa chaise», avait déploré son adversaire français.Les organisateurs avaient justifié jeudi l\u2019attitude de l\u2019arbitre par son «inquiétude» que Kyrgios ait besoin d\u2019aide médicale et par le bruit régnant sur le court.«Ils nous prennent tous pour des imbéciles en nous faisant croire que l\u2019arbitre n\u2019a absolument pas outrepassé ses fonctions», avait écrit Herbert dans la soirée sur Twitter.AFP L\u2019arbitre est allé trop loin Anderson sort Shapovalov au bout d\u2019un marathon La Presse canadienne et Agence France-Presse NEW YORK \u2014 L\u2019expérience a finalement eu le dernier mot.Du haut de ses 32 ans, Kevin Anderson a mis fin au parcours du Canadien de 19 ans Denis Shapovalov aux Internationaux des États-Unis, vendredi à New York.À l\u2019issue d\u2019un match-marathon de 3 heures et 42 minutes, le Sud- Africain a éliminé 4-6, 6-3, 6-4, 4-6 et 6-4 Shapovalov (28e mondial) au troisième tour.Pour la première fois, le toit flambant neuf du court Louis-Armstrong a été fermé lors du deuxième set, alors que le match était interrompu par la pluie.À 5-3 sur son service dans la dernière manche, Shapovalov a sauvé quatre balles de match, mais le jeune Canadien a fini par abdiquer au jeu suivant.«L\u2019expérience m\u2019a un peu aidé dans ce match, le fait de m\u2019être retrouvé dans cette position quelques fois de plus», a reconnu Anderson, cinquième raquette mondiale et finaliste sortant à Flushing Meadows.Shapovalov s\u2019était rendu au quatrième tour à New York l\u2019an dernier, battant notamment Jo-Wilfried Tsonga.S\u2019il n\u2019a pas caché ses émotions sur le terrain vendredi \u2014 il a agité le poing, crié après avoir gagné des échanges importants ou agité la raquette après en avoir perdu un \u2014, l\u2019expérience d\u2019Anderson a semblé faire la différence.«C\u2019est un point ici et là.C\u2019était un match serré et j\u2019ai eu mes chances pour briser son service et revenir dans le match, mais je n\u2019en ai pas profité», a noté l\u2019Ontarien.«Il a réussi de bons services dans les moments importants, a joué comme un grand champion.Nous sommes tous les deux contents de notre jeu.C\u2019était un grand match, mais je suis bien sûr déçu d\u2019avoir perdu, même s\u2019il y a beaucoup d\u2019éléments positifs à retenir.» Shapovalov a démontré l\u2019étendue de son talent, particulièrement en quatrième manche, quand la foule s\u2019est levée pour l\u2019encourager et qu\u2019il a brisé le service d\u2019Anderson lors du jeu décisif.Dans la manche ultime, l\u2019Ontarien a été victime d\u2019un bris de service tôt et a lancé sa raquette pour évacuer de la frustration après avoir vu sa volée atteindre le filet.Il a sauvé quatre balles de match avant de rendre les armes.«J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être un joueur différent de l\u2019an dernier», a mentionné Shapovalov quand on lui a demandé de comparer son aventure new-yorkaise.«Je crois avoir amélioré mon jeu et ma force mentale.Je sais que je mérite ma place sur le terrain, que je peux rivaliser avec quiconque, comme je l\u2019ai prouvé aujourd\u2019hui.Je crois que mon jeu est à un autre niveau.» UN DUEL DE SERVEURS ATTEND MILOS RAONIC Pour sa part, Milos Raonic a obtenu en soirée son billet pour le quatrième tour grâce à une performance efficace contre Stan Wawrinka.Le puissant serveur canadien a réussi 43 coups gagnants, dont 14 as, contre seulement 27 fautes directes.De son côté, le Suisse a réussi 29 coups gagnants, dont six as, et commis 28 fautes directes.En ronde des 16, Raonic croisera le fer avec l\u2019Américain John Isner, qui a réussi 34 as dans une victoire de 7-6 (8), 6-7 (6), 6-3 et 7-5 contre le Serbe Dusan Lajovic.C\u2019est la quatrième fois de sa carrière que Rao- nic atteint le quatrième tour, mais il n\u2019a jamais franchi cette étape.Plus tôt en journée, le champion en titre Rafael Nadal a fait étalage de ses exceptionnelles qualités de combattant pour venir à bout 5-7, 7-5, 7-6 (7) et 7-6 (3) de Karen Khachanov (26e).Tout ça lui a demandé 4h23 d\u2019efforts.«J\u2019ai traversé des situations très difficiles», a reconnu le Major- quin, opposé au Géorgien Nikoloz Basilashvili (37e) pour une place en quarts de finale.Dans quel état?Des images de son avant-match dans les coulisses du court Arthur-Ashe le montrent sautiller et plier la jambe droite en grimaçant.Mais Nadal, sans entrer dans les détails, s\u2019est voulu rassurant.L\u2019expérience a le dernier mot Le jeune Denis Shapovalov a eu de la difficulté à contenir ses émotions contre l\u2019expérimenté Kevin Anderson.\u2014 PHOTO AFP, KENA BETANCUR leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 SPORTS 89 Bolt a joué 20 minutes à ses débuts comme joueur de soccer Agence France-Presse GOSFORD \u2014 Dix mille spectateurs, 20 minutes de jeu en fin de match et une belle fatigue.Usain Bolt a effectué vendredi ses débuts au soccer lors d\u2019un match amical avec l\u2019équipe australienne des Central Coast Mariners contre une formation d\u2019amateurs.La superstar jamaïcaine de 32 ans était très attendue et a électrisé les supporteurs lors de ce match de préparation pour son club de la banlieue nord de Sydney, qu\u2019il a rejoint cet été pour assouvir enfin son rêve de devenir footballeur, lui qui a régné sans partage sur le sprint mondial pendant près d\u2019une décennie.Preuve que le Jamaïcain était attendu, près de 10 000 spectateurs s\u2019entassaient dans le stade des Mariners, du jamais-vu pour un match d\u2019avant-saison.Face à une opposition très faible, Bolt, qui a commencé la rencontre sur le banc des remplaçants, n\u2019a pas eu à attendre longtemps pour célébrer le premier but de son équipe, inscrit après seulement 20 secondes.Les Mariners menaient 5-0 à la pause et l\u2019octuple champion olympique de sprint, gants sur les mains en cette fraîche nuit de l\u2019hiver austral, s\u2019est réchauffé en s\u2019étirant et en trottinant le long du terrain, tapant avec un plaisir évident les mains de quelques fans au premier rang des tribunes.Enfin, Bolt est entré en jeu à la 71e minute, portant le numéro 95 \u2014 clin d\u2019œil à son record du monde du 100 m en 9,58 \u2014, déclenchant feu d\u2019artifice et hystérie parmi les fans.« C\u2019était bien, c\u2019était ce à quoi je m\u2019attendais.Le public m\u2019a donné une belle ovation, j\u2019ai vraiment apprécié.J\u2019étais un peu nerveux, mais dès que je suis entré sur le terrain le trac a disparu.» Positionné ailier gauche, il a raté son premier ballon, qui lui a heurté le talon.Dans la surface peu après, il a vu un centre passer trop haut au- dessus de sa tête.Sa meilleure action est intervenue 10 minutes après son entrée en jeu, avec un enchaînement contrôle pied droit et frappe du gauche, son meilleur pied.PAS LA FORME OPTIMALE Le Jamaïcain avait prévenu avant la rencontre qu\u2019il n\u2019était pas encore dans sa forme optimale et il s\u2019est effectivement rapidement éteint, avant un dernier baroud en fin de partie, ratant de peu une passe en profondeur après un sprint dans la surface, et voyant un tir bloqué par la défense adverse.« J\u2019aurais aimé toucher davantage le ballon, mais je ne suis pas encore prêt physiquement.Je dois travailler, me mettre au niveau et j\u2019espère disputer une grande saison.» L\u2019ancien international australien Robbie Slater, qui a assisté au match, estimait qu\u2019il restait encore du travail à Bolt.« Il manquait encore de rythme, n\u2019était pas encore tout à fait en forme pour disputer un match de ce niveau.Il a fait quelques bonnes courses, mais il doit clairement encore apprendre où et quand il doit placer ses appels de balle.Il doit aussi gagner en confiance en lui.Mais bon, c\u2019était un moment particulier pour lui.» Une ovation.mais pas de but NEW YORK \u2014 Le choc 100 % Williams a tourné court.Serena a écrasé sa sœur aînée Venus en deux sets (6-1, 6-2) dans un match de troisième tour qui a duré à peine plus d\u2019une heure, vendredi aux Internationaux des États-Unis.Il s\u2019agissait d\u2019un 30e affrontement entre les deux Américaines, 20 ans après leur tout premier face-à-face \u2014 une victoire de Venus \u2014 au deuxième tour des Internationaux d\u2019Australie.En tout début de match de vendredi, Serena a semé l\u2019inquiétude quand elle s\u2019est tordu la cheville droite dans le deuxième jeu.Fausse alerte toutefois.Avec un bandage à la cheville, la cadette (36 ans) a ensuite filé sans ennui vers la victoire sur sa sœur de 38 ans.« Ce n\u2019était pas facile, c\u2019est ma meilleure amie, on se soutient mutuellement.Chaque fois qu\u2019elle perd, j\u2019ai l\u2019impression de perdre », a réagi Serena, qui a estimé avoir joué son meilleur match depuis son retour à la compétition en mars.Un an après avoir donné naissance à sa fille Olympia, Serena (26e mondiale, mais 17e tête de série) est en quête à Flushing Meadows d\u2019une 24e couronne en Grand Chelem qui lui permettrait d\u2019égaler le record absolu de Margaret Court.Au quatrième tour, la sextuple lauréate des Internationaux des Étata-Unis affrontera l\u2019Estonienne Kaia Kanepi (44e), tombeuse de la première joueuse mondiale Simona Halep au premier tour et quart de finaliste à New York l\u2019an dernier.«?COMPLÈTEMENT FOU?! \u203a Le duel des Williams était évidemment l\u2019affiche de la journée.À peine qualifiée pour les huitièmes de finale, leur compatriote Sloane Stephens en salivait d\u2019avance.« Qu\u2019elles se jouent pour la 30e fois, c\u2019est complètement fou ! Je ne sais pas comment elles font.Si je devais jouer contre ma sœur, je ne sais pas comment je ferais.» En 20 ans, Serena et Venus ont chacune connu leur lot de difficultés, mais ont, surtout, écrit des chapitres entiers de l\u2019histoire du tennis.Leur rivalité a culminé quand elles ont monopolisé cinq finales en Grand Chelem d\u2019affilée, de Roland-Garros 2002 à Wimbledon 2003, toutes remportées par la cadette.Au bilan de ses confrontations avec Venus, Serena mène 18 victoires à 12 et 10 à 5 en Grand Chelem.Avant le choc de vendredi, l\u2019aînée était sortie victorieuse de leur dernière rencontre, en mars à Indian Wells (6-3, 6-4, au troisième tour).Les conditions étaient particulières : Serena faisait son retour sur le circuit, six mois après sa maternité.AFP Le 30e duel tourne court Venus Williams félicite sa petite soeur Serena après avoir perdu en deux courts sets, vendredi, aux Internationaux des États-Unis.\u2014 PHOTOS AFP, JULIAN FINNEY C\u2019est devant une foule de près de 10?000 spectateurs qu\u2019Usain Bolt a fait ses débuts comme joueur de soccer, en Australie.L\u2019ancien roi du sprint, qui a joué 20 minutes, a manqué d\u2019énergie à la fin de sa présence.\u2014 PHOTO AP, STEVE CHRISTO SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 90 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Deux athlètes du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Léandre Bouchard, d\u2019Alma, et Catherine Fleury, de Saint-Gédéon, prendront part aux Championnats du monde de vélo de montagne, cross-country, qui se dérouleront à Lenzerheide, en Suisse, du 5 au 9 septembre.Tant Léandre que Catherine aimeraient bien conclure leur saison sur une bonne note.Après avoir pris part à la dernière étape de la Coupe du monde, Léandre est demeuré en Europe pour se préparer aux Mondiaux et à une course en altitude.Quant à Catherine, elle est arrivée vendredi matin en Suisse.Les deux Jeannois ont fait le point sur leurs objectifs respectifs en classe Élite avec leur entraîneur Jude Dufour, lequel est aussi sur place.«Pour Léandre, on s\u2019est fait un bon meeting dimanche passé à La Bresse (en France), après sa course en Coupe du monde.L\u2019an passé, aux Mondiaux en Australie, Léandre avait réalisé la meilleure prestation canadienne avec une 24e place, rappelle l\u2019entraîneur Jude Dufour.Ce sera difficile de répéter cette prestation cette saison, mais on espère que Léandre réalisera sa meilleure prestation de l\u2019année.On vise donc un top-30 et l\u2019obtention du meilleur résultat canadien.» Un bon défi en perspective, mais qui est accessible.«Léandre m\u2019a dit qu\u2019il se sentait bien et qu\u2019il a vraiment hâte au jour J», a indiqué Jude Dufour via Messenger.Ce sera aussi l\u2019épreuve de l\u2019année pour Catherine Fleury qui va tenter de conclure sa saison en beauté.«Après une année relativement difficile sur le circuit de la Coupe du monde, Catherine espère terminer sur une bonne note.Elle en sera à sa deuxième participation aux Mondiaux dans la classe Élite.Sa sélection est un beau vote de confiance de la part de l\u2019équipe nationale.Son objectif est de courir à la hauteur de son talent et de réussir sa meilleure prestation de l\u2019année.Tout au long de la saison, nous avons espéré un top-40 en Coupe du monde, alors pourquoi pas un top-35 aux Mondiaux», avance le grand manitou du vélo de montagne dans la région.FORTE DÉLÉGATION Elles seront sept représentantes canadiennes en catégorie Élite, dont la double championne du monde et médaillée olympique Catharine Pendrel (de retour d\u2019une blessure) ainsi que la championne canadienne, Emily Batty, qui a connu la meilleure saison de sa vie avec trois podiums en Coupe du monde.Haley Smith et Sandra Walter, classées dans le top-20 mondial, seront aussi de la partie.Chez les hommes, l\u2019équipe sera menée par Léandre et le champion national Peter Disera, qui a remporté une médaille d\u2019argent aux Championnats du monde alors qu\u2019il était junior.Le Québécois Raphaël Gagné et Andrew L\u2019Esperance d\u2019Halifax complètent l\u2019équipe masculine Élite.«Nous sommes vraiment fiers de la composition de l\u2019équipe», a indiqué Dan Proulx, entraîneur en chef de vélo de montagne chez Cyclisme Canada.«Nous avons un mélange d\u2019athlètes novices et de coureurs plus expérimentés.Nous avons déjà une bonne dynamique d\u2019équipe avec ce groupe et ce type d\u2019environnement poussera tous les athlètes à se dépasser.Nous espérons poursuivre sur la lancée des Championnats du monde de l\u2019an dernier en Australie.» Mentionnons enfin que ces Mondiaux marqueront le premier événement faisant partie de la période de qualification olympique et les athlètes tenteront d\u2019accumuler le plus de points possible en plus de tenter de remporter une médaille.BOUCHARD ET FLEURY AUX MONDIAUX Conclure sur une bonne note JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Bonne nouvelle pour la vététiste Rachel Pageau qui continue de faire sa place en endurocross et en descente.L\u2019athlète de 23 ans fait partie des deux Canadiennes sélectionnées pour l\u2019épreuve en descente (downhill) pour prendre part aux Championnats du monde de vélo de montagne qui auront lieu à Lenzerheide, en Suisse, du 5 au 9 septembre.Rachel, qui en sera à une première participation aux mondiaux dans cette discipline, en profitera pour faire le plein d\u2019expérience.Surtout qu\u2019elle pourra apprendre auprès de sa compatriote Miranda Miller, championne du monde en titre.Miller, qui est native de la Colombie-Britannique, a terminé la saison au 14e rang mondial.Pour sa part, Rachel n\u2019a pris part qu\u2019à une étape du circuit de la Coupe du monde en descente, soit celle de Val di Sole, en Italie, au début juillet.Elle avait conclu au 26e rang, car elle n\u2019avait pu se qualifier pour la finale réservée aux 15 premières.«C\u2019est quand même spécial.J\u2019avais envisagé la possibilité que ça puisse arriver, mais je me disais que c\u2019était quand même ma première (en descente).Mais finalement, Cyclisme Canada m\u2019a sélectionnée», a indiqué la Chicoutimienne à l\u2019autre bout du fil.Elle s\u2019apprêtait à passer quelques jours chez ses parents pour refaire le plein d\u2019énergie et mettre son vélo au point avant de repartir en fin de semaine pour la Suisse.«J\u2019y vais pour prendre de l\u2019expérience parce que l\u2019an prochain, les Championnats du monde seront présentés au Mont-Sainte- Anne.Je veux faire l\u2019équipe et je veux bien faire devant ma famille et mes amis», fait valoir celle qui fera partie des plus jeunes participantes.Ses attentes sont donc modestes étant donné qu\u2019il s\u2019agit de sa première année en Coupe du monde de descente et surtout de sa deuxième \u2018\u2018vraie\u2019\u2019 course internationale en descente.DÉBROUILLARDE La jeune femme ne manque pas de courage ni de ressources.Car malgré sa sélection pour les mondiaux par Cyclisme Canada, elle doit assumer les coûts reliés à son séjour en Suisse (transport, hébergement, etc.).D\u2019autre part, elle devra composer avec un horaire chargé en septembre.Car en plus de ses compétitions à l\u2019international (les mondiaux et deux étapes de la Coupe du monde Enduro en Europe), la porte-couleurs de l\u2019équipe Devinci participera aussi aux circuits de la Côte Est américaine en enduro et en descente.Meneuse au classement américain, elle souhaite terminer la saison en remportant les titres dans les deux catégories pour une deuxième année consécutive.À travers tout cela, elle devra trouver des façons de concilier son sport avec ses études à l\u2019Université Laval.VOLET DESCENTE EN VÉLO DE MONTAGNE Rachel Pageau prendra part aux Mondiaux La vététiste de Saguenay, Rachel Pageau, vivra une première participation aux Championnats du monde de descente, à Lenzerheide, en Suisse, du 5 au 9 septembre.L\u2019athlète de 23 ans, qui n\u2019a pas vraiment d\u2019objectifs en terme de classement, souhaite surtout prendre de l\u2019expérience.\u2014 PHOTO COURTOISIE Léandre Bouchard a mis les chances de son côté en demeurant en Europe pour se préparer aux Championnats du monde.Il prend ici une pause à Le Bourg- d\u2019Oisans, en France.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 91 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com L es archers et les chasseurs à l\u2019arbalète prennent d\u2019assaut la forêt en ce samedi 1er septembre pour ce qu\u2019on appelle la présaison de chasse à l\u2019arc et à l\u2019arbalète qui se déroule du 1er au 16 septembre.Après une trêve d\u2019une semaine que les amateurs de petits gibiers apprécient beaucoup, la saison de chasse avec arme à feu se déroulera du 22 septembre au 12 octobre.Au cours des dix dernières années, le Club des archers de Chicoutimi forme de 150 à 200 nouveaux chasseurs à l\u2019arc et à l\u2019arbalète.« Sur un groupe de 45 personnes, par exemple on compte une douzaine d\u2019archers pour une trentaine de chasseurs à l\u2019arbalète.De nombreux chasseurs d\u2019armes à feu s\u2019achètent des arbalètes pour occuper leur territoire de chasse durant la présaison », fait valoir Pierre Tremblay, président du Club des archers et impliqué dans le domaine de la chasse à l\u2019arc depuis plus de 35 ans.Pierre Tremblay a été un des premiers au Saguenay à s\u2019impliquer bénévolement pour développer la chasse à l\u2019arc au sein de la Fédération québécoise de la faune qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui la Fédération des chasseurs et pêcheurs du Québec.« Les élèves de chasse à l\u2019arc et à l\u2019arbalète suivent le même cours théorique (Initiation à la chasse avec arc ou arbalète (ICAA)), sauf que les archers doivent se qualifier au tir en plaçant trois flèches sur cinq dans les parties vitales de cibles animales en 3D.Les chasseurs à l\u2019arbalète doivent seulement se qualifier à l\u2019examen théorique pour recevoir leur certificat du chasseur », détaille le spécialiste.« Les chasseurs à l\u2019arc doivent pratiquer leur tir régulièrement en salle pour développer leur habileté et obtenir des tirs précis et efficaces en période de chasse pour éviter de blesser les bêtes », précise-t-il.Quand on lui demande de nous expliquer quelle est la différence entre le tir à l\u2019arc et le tir à l\u2019arbalète, il s\u2019exprime ainsi : « La différence entre l\u2019arc et l\u2019arbalète, c\u2019est comme la différence entre un Ski-Doo et un skieur ; les deux ont des skis, mais avec le premier, tu pèses sur le bouton pour partir en trombe et le second doit y mettre tout ton poids et ton agilité pour avancer ».Avouez que l\u2019image est forte et qu\u2019elle montre les deux mondes qui séparent les chasseurs à l\u2019arbalète et les archers qui utilisent tout les deux des flèches pour pratiquer leur activité.« Souvent les chasseurs à l\u2019arbalète utilisent leur arbalète seulement en période de chasse et la remise pour le reste de l\u2019année, un peu comme le font les chasseurs avec arme à feu qui vont tirer deux ou trois balles avant la chasse pour vérifier l\u2019ajustement de leur carabine », fait valoir le moniteur de chasse à l\u2019arc.« On ne peut pas permettre aux chasseurs à l\u2019arbalète de pratiquer à l\u2019intérieur des murs de notre club.Une arbalète armée est considérée comme une arme à feu qui doit tendre son arc avant de laisser partir sa flèche », nuance celui qui se spécialise dans les arcs traditionnels.Les chasseurs avec armes à feu vont souvent s\u2019adonner à l\u2019arbalète pour augmenter leur chance de récolter un orignal durant la présaison et ainsi occuper leur territoire pour éviter que d\u2019autres chasseurs à l\u2019arbalète ou archers tentent leur chance en leur absence.« Même si les arbalètes doivent être manipulées comme des armes à feu, les distances de tir sont les mêmes qu\u2019avec un arc.Même si une arbalète est équipée d\u2019un télescope, elle ne tirera pas plus loin et les chasseurs doivent estimer leur cible à moins de 40 m avant de décocher leur flèche », note Pierre Tremblay convaincu de seulement blesser l\u2019animal en tirant à plus de 40 m.« Nous faisons beaucoup de sensibilisation à cet égard durant les cours de formation avec les témoignages des agents de la faune », ajoute-t-il.Sur le site Internet du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, on retrouve d\u2019ailleurs cette information : « L\u2019abattage d\u2019un animal avec une arbalète se déroule de la même façon qu\u2019avec un arc, l\u2019animal mourant de l\u2019hémorragie causée par la flèche.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un gros gibier, le chasseur doit donc attendre de 30 minutes à quelques heures après avoir lancé sa flèche, selon la partie du corps où l\u2019animal a été atteint.Ce délai permet à celui-ci de se coucher et de mourir.La région du cœur, du foie et des poumons demeure le point d\u2019impact par excellence, la tête et le cou ne constituant pas des cibles convenables.Tout comme dans le cas de la chasse à l\u2019arc, la pointe de la flèche doit être tranchante comme la lame d\u2019un rasoir.» PRÉSAISON POUR NOUVEAUX CHASSEURS?La chasse à l\u2019arbalète pourrait être une façon d\u2019éliminer l\u2019appropriation du territoire en période de chasse à l\u2019orignal.Je verrais très bien un projet pilote sur les zecs où les groupes de chasseur ont identifié le territoire où ils pratiquent leur activité, un territoire qui ne leur appartient pas, mais qu\u2019ils exploitent.On pourrait offrir ces territoires à de nouveaux chasseurs à l\u2019arbalète par un principe de tirage au sort.L\u2019expérience mériterait d\u2019être tentée.Supposons qu\u2019une zec compte, par exemple, 30 territoires de chasse.M.Tremblay et M.Simard, qui chassent sur le territoire numéro 12, par exemple, en période de chasse avec arme à feu, devraient laisser un autre groupe de chasseurs en profiter pendant la présaison de chasse à l\u2019arc et à l\u2019arbalète.On pourrait ainsi permettre à de nouveaux chasseurs d\u2019avoir accès à un territoire sans se retrouver fasse à des affiches « Chasseurs à l\u2019affût » et ainsi faire monter en flèche (pardonnez le jeu de mots) les ventes d\u2019arbalètes.La présaison de chasse au début du mois de septembre pourrait être une belle occasion pour s\u2019attaquer au problème de l\u2019appropriation du territoire.Arcs et arbalètes à l\u2019assaut des forêts Pierre Tremblay, président du Club des archers de Chicoutimi, estime que les moniteurs de son organisation forment entre 150 et 200 archers et chasseurs à l\u2019arbalète par année à Saguenay.Il pose ici devant une cible animale avec, entre ses mains, un arc traditionnel de sa fabrication.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5335875 QUI AURA LIEUX LE SAMEDI LE 8 SEPTEMBRE (VEGAS) 4/BALLES SHOT-GUN 8 H 30 CECI INCLUT PAR PERSONNE : \u2022 DEUX NORmALES 27, UNE NORmALE 36 \u2022 UN DÎNER (mÉCHOUI) \u2022 1 PICHET DE BIÈRE BUD / BUD LIGHT PAR ÉQUIPE \u2022 1 PRIX AU HASARD PAR JOUEUR DE CHACUNE DES ÉQUIPES INSCRITES FAITES VITE : TÉLÉPHONER AU 418-693-8221, POSTE 1 ÉQUIPE DE 4 JO UEURS 160$ INVITATION À NOTRE POPULAIRE TOURNOI LE TRICOCHET FAITES VOTRE ÉQUIPE RESTE QUELQUES PLACES DE DISPONIBLE ! SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 92 SPORTS Les Alouettes gagnent deux matchs de suite pour la première fois depuis 2016 Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les réjouissances se poursuivront pendant au moins deux semaines de plus pour les Alouettes de Montréal.A p r è s av o i r m i s f i n à u n e séquence de six revers la semaine dernière, les Alouettes ont vaincu le Rouge et Noir 21-11, vendredi au Stade Place TD d\u2019Ottawa.Lorsqu\u2019il est devenu le partant des Alouettes (3-8), il y a deux semaines, Antonio Pipkin a mentionné qu\u2019il souhaitait s\u2019amuser et voir quels résultats allaient en ressortir.En remplacement de Johnny Manziel, qui a réintégré la formation sur les lignes de côté vendredi, le jeune quart de 23 ans a aidé son équipe à signer un deuxième gain de suite pour une première fois depuis la fin de la saison 2016.Vendredi contre les meneurs de la section Est, Pipkin a réussi 18 de ses 27 passes pour des gains aériens de 242 verges.Il a amassé 75 verges en neuf courses, dont une pour un touché, mais il a été victime de deux interceptions.Le botteur des Alouettes Boris Bede a fait le gros du travail en réussissant ses quatre tentatives de placement et en ajoutant deux simples.Le receveur B.J.Cunningham a été la cible préférée de Pipkin et il a capté huit ballons pour des gains de 107 verges.LA DÉFENSE SE RESSAISIT Le Rouge et Noir (6-4) avait remporté les deux duels précédents contre les Montréalais cette saison, mais cette fois, l\u2019attaque n\u2019a jamais été en mesure d\u2019imposer son rythme.Le botteur Lewis Ward a été à l\u2019origine de tous les points de sa troupe avec trois bottés de précision et deux simples.Trevor Harris a vu 25 de ses 46 passses être captées pour un total de 270 verges et il a lancé une interception.«Nous avons laissé notre défensive trop longtemps sur le terrain.Ç\u2019a affecté notre rythme tout au long de la partie», a indiqué le receveur de passes Greg Ellingson.La défensive des Alouettes, la pire de la LCF, n\u2019a concédé que 33 points à ses deux dernières sorties.Les Oiseaux ont maintenant une semaine de congé; ils reprendront l\u2019action à domicile le 14 septembre, contre les Lions de la Colombie- Britannique.AVEC LE DROIT Rare série victorieuse Le quart Antonio Pipkin, qui a marqué un touché au sol contre le Rouge et Or, a aidé les Alouettes de Montréal à signer un deuxième gain de suite, une rareté.\u2014 PHOTO PC, ADRIAN WYLD DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le début de la saison du football collégial division 3 s\u2019est fait dans l\u2019offensive vendredi soir devant des gradins remplis à pleine capacité au terrain du Cégep de Jonquière.Les locaux, les Gaillards du Cégep de Jonquière, ont vaincu leurs rivaux régionaux des Jeannois d\u2019Alma au compte de 48-27 dans une rencontre pimentée de 11 touchés.Les cinq premières séquences offensives ont mené à des touchés de part et d\u2019autre, si bien que les Jonquiérois menaient 21-14 à la fin du premier quart.Le premier arrêt défensif a été l\u2019oeuvre des Gaillards, quand William St- Pierre a intercepté la passe de Jean-Philippe Cordero.Après deux échappés des Gaillards, le porteur de ballon Jordan Fortin s\u2019est fait pardonner le sien quand il a complété une séquence offensive pour donner une priorité de 13 points aux derniers finalistes du Bol d\u2019Or.Ces derniers en ont ajouté une couche en début de deuxième demie quand Glodi Halafu a franchi la zone payante pour une seconde fois.Sur la séquence, le quart-arrière Frédéric Clements, désigné partant dans les heures précédentes, a réussi deux longues courses.M e n é s p a r l e u r a t t a q u e aérienne, les Jeannos n\u2019ont pas baissé les bras et réduit l\u2019écart quand Cordero a rejoint le Français Lou De Boe pour le plus long jeu de la soirée, une passe et course de 65 verges.Clements a réussi son deuxième touché du match quelques minutes plus tard pour redonner une priorité de 21 points aux Gaillards.Au quatrième quart, Pierre-Olivier Thériault a inscrit le septième touché des Gaillards pour cogner le dernier clou.Malgré tout, les visiteurs ont complété le pointage par l\u2019entremise de Frank- Olivier Saha qui a filé seul après avoir capté le ballon et réussi une belle feinte.« On les a laissés revenir.C\u2019est c e q u i m e d é ç o i t .O n a v a i t l\u2019occasion de se détacher à plusieurs occasions, mais on ne l\u2019a pas fait avec de petites erreurs ou de gros jeux.Ils ont une attaque explosive.Je ne vais pas lancer la pierre à mes joueurs.Je vais plutôt donner le crédit aux Jean- nois.Leur attaque avec Cordero et leur unité de receveurs, c\u2019est sûr qu\u2019ils vont donner des maux de tête à plusieurs équipes.Ils sont extrêmement explosifs.On s\u2019en attendait, mais faire le travail contre autant de cibles, ça devient difficile.On va avoir de belles séquences de vidéo pour faire les ajustements », a laissé tomber l\u2019entraîneur-chef des Gaillards, François Laberge qui ne pavoisait pas après avoir mis cette première victoire dans un match en deux temps.« Nos trois échappés ont fait mal.On a donné du gaz à Alma par des revirements que souvent on a causés par nous-mêmes.Sinon défensivement, on a trop donné de gros jeux », a-t-il résumé.Même si ses troupiers ont écopé de plusieurs pénalités, il ne sentait pas qu\u2019ils avaient été indisciplinés.« C\u2019est quand même positif, a pour sa part estimé son vis-à- vis Jean-Philippe Caron.Offensivement, on va être à regarder.Les Gaillards alignent la meilleure, sinon la deuxième meilleure défensive de la ligue.On a quand même fait près de 30 points.Défensivement, on devra se redresser.On est très jeunes et on s\u2019attendait un peu à ça et on va faire des ajustements.Le but, c\u2019est de progresser toute l\u2019année.Si on le fait, on va avoir une équipe coriace.« On a ce qu\u2019il faut pour gagner des matchs et bien faire contre n\u2019importe quelle équipe, mais on doit être plus durs défensivement », de reconnaître l\u2019entraîneur des Jeannois, avouant que le jeu par la passe était bien inscrit dans le plan de match.« On est capables de lancer, mais aussi de courir.Oui on va essayer de courir plus, mais on a un jeu par la passe assez dominant », a-t-il observé.Malgré la défaite, le quart-arrière des Jeannois, Jean-Philippe Cordero, a connu une soirée très productive, avec deux touchés au sol et deux autres par la passe.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY VICTOIRE DE 48-27 DES GAILLARDS Un début de saison dans l\u2019offensive leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 SPORTS 93 Les Voyageurs affronteront les Diamants Les Voyageurs de Saguenay croiseront le fer avec les Diamants de Québec pour la série du 2e tour dans la Ligue de baseball junior Élite du Québec.Les Diamants ont en effet remporté la série contre les Aigles de Trois-Rivières vendredi soir par la marque de 7-6.en huitième manche?! L\u2019entraîneur-chef des Voyageurs, Martin Pouliot, s\u2019attend à ce que le duel contre les Diamants commence lundi, mais l\u2019information reste à être confirmée samedi.Présent à Trois-Rivières, Pouliot n\u2019avait pas encore parlé à l\u2019entraîneur-chef des Diamants, Dominik Walsh, lorsque joint par Le Progrès.Équipe Desjardins La formation de l\u2019équipe Le Mon- tagnais a connu un bon départ, vendredi, à la Classique d\u2019automne d\u2019Oakville, en banlieue de Toronto, un tournoi du circuit mondial.Lors de son premier match au programme, l\u2019équipe régionale du capitaine Robert Desjardins, complétée par Pierre-Luc Morissette, Thierry Fournier et René Dubois, a tenu tête à la formation de Greg Persinger, en s\u2019inclinant 6-7 sur la dernière pierre.Pas mal pour une équipe qui a passé l\u2019été loin des glaces.Desjardins et ses coéquipiers n\u2019ont pas à rougir de leur performance face à la deuxième meilleure formation américaine qui occupe le 15e rang au monde.«?On a eu un bon match.Ce sont eux qui avaient l\u2019avantage de la dernière pierre au dernier bout et on a perdu sur la dernière pierre.Dans l\u2019ensemble, on a bien joué.Pour notre premier match de l\u2019année, nous avons eu une petite pratique une heure avant.J\u2019ai raté un lancer que je réussis habituellement et on s\u2019est fait voler deux points.Ç\u2019a comme viré le momentum de bord et au lieu de continuer à mener après trois bouts, ce sont eux qui ont pris les devants.On est revenus de l\u2019arrière et on a eu nos chances vers la fin, mais il a réussi son placement?», a relaté Robert Desjardins.À 21?h?30, l\u2019Équipe de Desjardins affrontait l\u2019équipe japonaise de Shinya Abe, deuxième meilleure formation du pays du Soleil Levant.«?Ils sont 80es au monde, mais on ne les connaît pas.Si on joue du curling comme on en est capables, on peut aller chercher la victoire.Il faudra donc se présenter et bien jouer?», a-t-il conclu.JOHANNE SAINT-PIERRE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Les Marquis de Jonquière continuent de préparer leurs troupes en vue de la prochaine saison.Vendredi, l\u2019organisation a confirmé la venue du défenseur Jason Bell, un gaillard de 6\u20192\u2019\u2019, 190 livres.Repêché par les Marquis au tout dernier repêchage universel, Jason Bell pourra ainsi concilier études, travail et hockey.« Je suis très content d\u2019avoir été repêché par les Marquis, a-t-il indiqué dans un communiqué.Je connais Lucien et Danick (Paquette) depuis longtemps.De plus, j\u2019ai joué avec David Henley avec les Foreurs.Je me décris comme un défenseur offensif.J\u2019amène une bonne relance offensive », a indiqué le Montréalais dans un communiqué.Le défenseur a évolué pendant quatre saisons dans le junior majeur, en ayant porté les uniformes des Screaming Eagles (2013-16), des Sea Dogs de Cap-Breton (2015-16), du Titan d\u2019Acadie-Bathurst, avant de terminer la saison 2016-17 avec les Foreurs de Val-d\u2019Or.« C\u2019est un peu le même style que David Henley.Ils ont joué ensemble à Val-d\u2019Or », a mentionné le DG Marc Boivin.Ce dernier mentionne que l\u2019organisation avait prévu les réunir, mais la fracture du pied de Henley a changé les plans.« La saison n\u2019est même pas commencée qu\u2019on est hanté par les blessures », soupire Marc Boivin.Bell est un joueur qui ne s\u2019en laisse pas imposer, mais c\u2019est un jeune.Nos jeunes, on va bien les entourer.» CAMP D\u2019ENTRAÎNEMENT L\u2019organisation des Marquis a également dévoilé l\u2019horaire de son camp d\u2019entraînement qui se déroulera la fin de semaine du 21 au 23 septembre, au Palais des sports.Encore une fois, l\u2019organisation invitera des joueurs de la région.Les invitations ont été lancées, mais il restait au DG à reconfir- mer avec les joueurs.Le vendredi, l\u2019entraînement se déroulera de 21 h à 23 h ; samedi, de 9 h à 11 h, suivi d\u2019un match intraéquipe de 17 h à 19 h et enfin, dimanche matin, de 9 h à 11 h.Mentionnons que le polyvalent Luis Tremblay a pris sa retraite et ne sera donc pas de retour avec les Marquis cette saison.Chapeau bas au fougueux hockeyeur pour sa belle contribution de sept saisons avec les Marquis.Enfin, ceux et celles qui veulent voir à quoi ressemble l\u2019aréna Notre-Dame de Berlin (New Hampshire), allez visionner la vidéo de Gilles Péloquin sur YouTube ou sur la page Facebook de « Gilles Pelo ».MARQUIS Jason Bell s\u2019ajoute à la défensive Luis Tremblay accroche ses patins, lui qui avait fait ses débuts avec les Marquis lors de la saison 2010-2011.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com La nageuse Sabryna Lavoie a reçu vendredi un coup de pouce financier de la part de la Fondation des Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour et de trois entreprises almatoises.Le montant de 2500 $ a été amassé grâce à la participation financière de RCTF Consultant forestier, Autocar Jeannois et Alma Ford.Cette somme permettra à Sabryna Lavoie de participer à un camp d\u2019entraînement en France, mais également de participer à des compétitions du circuit de la Coupe du monde de nage en eau libre.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019elle bénéficie d\u2019une aide financière de l\u2019organisme.« Même si Sabryna est moins à l\u2019avant-plan que d\u2019autres athlètes, elle est un exemple et un modèle pour les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui », a-t-il été mentionné lors de la présentation en fin d\u2019avant-midi au Pavillon Wil- brod-Dufour (PWD).« C\u2019est donc un honneur pour les entreprises qui seront ses partenaires financiers, car elle possède les qualités que nous recherchons dans nos entreprises, soit la persévérance, le dépassement de soi et le désir de réussite.» Sabryna Lavoie entamera prochainement sa dernière saison avec le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, elle qui obtiendra dans les prochains mois son diplôme d\u2019ar- penteur-géomètre.Auparavant, elle a fait partie de l\u2019équipe des Lynx avant d\u2019évoluer au niveau collégial avec les Gaillards du Cégep de Jonquière.La nageuse native de Saint-Bruno a pris la cinquième place chez les femmes lors de sa sixième Traversée du lac Saint-Jean.La Fondation des Lynx existe depuis déjà quelques années et a pour mandat de garder le sport accessible à tous au PWD.Elle vient en aide à des athlètes, des entraîneurs ou des équipes qui portent ou ont porté les couleurs de l\u2019école almatoise.Ses administrateurs donnent des bourses deux ou trois fois par année, selon les demandes reçues ou les besoins observés.FONDATION DES LYNX Une bourse pour Sabryna Lavoie EN BREF Sabryna Lavoie a reçu 2500?$ de la Fondation des Lynx du Pavillon Wilbrod- Dufour, représentée par l\u2019entraîneur Patrice Boudreault.D\u2019autres partenaires financiers ont participé à la collecte, soit RCTF Consultant Forestier, avec Richard Carbonneau, Autocar Jeannois, avec Stéphane Lefebvre, et Alma Ford, avec Patrice Simard.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 94 SPORTS Après avoir subi des amputations aux jambes, l\u2019ancien des Élites continuera de se consacrer à sa passion, le hockey DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com L\u2019ancien des Élites François Gagnon se joint officiellement au personnel d\u2019entraîneurs de l\u2019organisation jonquiéroise de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Le Sague- néen d\u2019adoption revient de loin après avoir dû composer avec la bactérie mangeuse de chair, qui l\u2019a obligé à subir des amputations aux jambes.En décembre 2017, François Gagnon s\u2019est retrouvé dans le coma pendant neuf jours après avoir été infecté par la bactérie.Étant donné son état critique, le sang ne circulait plus jusqu\u2019à ses organes vitaux, ce qui a eu des répercussions importantes sur ses membres.Une fois qu\u2019il a hors de danger, le sang a recommencé à circuler partout dans son corps, sauf jusqu\u2019à ses pieds.Des amputations ont donc été nécessaires quelques semaines plus tard.Il a été amputé en bas du genou de la jambe gauche et de ses orteils de la jambe droite.«Ça été un long processus de guérison, mais pas vraiment d\u2019acceptation», laisse tomber le nouveau membre du personnel des Élites, dont la tête déborde de projets.«Je pense que ce sera un exemple pour l\u2019organisation et les joueurs.Pour le sentiment d\u2019appartenance, c\u2019est extraordinaire qu\u2019un ancien des Élites revienne s\u2019impliquer.Ce n\u2019est pas le premier.Steve (Thériault) et Simon (Tremblay, son adjoint) sont également des anciens», fait valoir pour sa part le président de l\u2019équipe, Michel Simard.«C\u2019est un exemple de mobilisation.Il s\u2019est pris en main malgré toutes les épreuves.C\u2019est un exemple de courage et de ténacité, étant donné où il est rendu après si peu de temps, mais aussi de résilience.Il va pouvoir amener tout ce qu\u2019il a vécu et a expérience, mais aussi sa passion du hockey», fait-il valoir, rappelant qu\u2019il le connaît bien depuis de nombreuses années.François Gagnon a joué avec son fils Mathieu avec les Élites, puis ensuite dans le junior majeur avec les Foreurs de Val-d\u2019Or ainsi qu\u2019avec les Marquis dans la Ligue nord-américaine.Au départ, François Gagnon devait se joindre au groupe d\u2019entraîneurs pour le camp d\u2019entraînement.Une première approche sérieuse a été faite pendant l\u2019été, d\u2019abord pour une conférence aux joueurs, mais finalement, le courant passait très bien entre lui et les autres membres du personnel.Les discussions se sont donc poursuivies pour une implication officielle, ce qui s\u2019est confirmé lors des derniers jours.«Tout ce qu\u2019il peut venir nous aider comme temps, on va le prendre.Avec ses qualités d\u2019individus, son expérience et son bagage, ça vient vraiment compléter notre équipe.En bout de ligne, ce sont les jeunes qui vont en bénéficier.C\u2019est une école de vie aussi le hockey.François est vraiment la bonne personne pour venir enrichir cet aspect de nos responsabilités envers les jeunes», mentionne l\u2019entraîneur-chef Steve Thériault.Le personnel est complété par Anthony Lucarelli, embauché au cours de l\u2019été, ainsi que par l\u2019entraîneur des gardiens, Nicolas Gauthier.«Oui, il y a l\u2019aspect qu\u2019il a été malade, mais il y a l\u2019aspect hockey aussi.Il amène son expertise», rappelle Michel Simard.«Personnellement, c\u2019est une personne qui va pouvoir me \u2018\u2018challenger\u2019\u2019 avec son bagage comme joueur et passionné du sport.C\u2019est important pour un entraîneur.J\u2019ai Simon qui n\u2019a pas de misère à le faire.Il ne faut pas avoir peur de ça et je demande juste ça.Je n\u2019aurai jamais la prétention de tout connaître.Je veux qu\u2019on s\u2019améliore et c\u2019est dans des discussions qu\u2019on avance», indique Steve Thériault.Le principal intéressé avait eu des discussions par le passé, ce qui n\u2019avait jamais abouti.Cette fois, le moment était bien choisi et il aimait bien les façons de faire de l\u2019organisation et le discours en place.«Je tourne un peu autour des Élites depuis longtemps.L\u2019intérêt était là, mais le temps était moins là.Avec tous les événe- ments de la dernière année, j\u2019ai plus de temps pour moi-même.J\u2019ai plus le goût aussi de vivre mes passions.On revient aux choses simples de la vie.Le hockey, ça me passionne», exprime François Gagnon, détenteur d\u2019un baccalauréat en enseignement.Pour le natif de Gaspé, ce sera donc le meilleur des deux mondes, lui qui avoue du même souffle qu\u2019il s\u2019ennuyait du hockey de compétition.«On ne décroche vraiment jamais, faut croire», lance-t-il.En plus de ses responsabilités avec les Élites, il aura également la charge du MAGH et du novice au hockey mineur de Saguenay.«Il s\u2019est pris en main malgré toutes les épreuves.C\u2019est un exemple de courage et de ténacité, étant donné où il est rendu après si peu de temps, mais aussi de résilience.» \u2014 Michel Simard François Gagnon n\u2019a pas envie de se mettre de limites.Il prévoit même patiner lors de la prochaine saison.«Quelqu\u2019un m\u2019a dit récemment que mes limites, c\u2019est moi qui vais me les imposer.C\u2019est ça pour tout le monde, mais quand on n\u2019est pas face à l\u2019adversité, on ne prend pas conscience de l\u2019ampleur de cette petite phrase, confie-t- il.Des fois, la vie nous envoie un petit signal.Ça m\u2019a donné le goût de m\u2019impliquer plus et de redonner aux gens.» En plus de ses qualités d\u2019homme de hockey, François Gagnon sera tout indiqué pour parler aux joueurs dans des moments plus difficiles et mettre les choses en perspective.«Le hockey, dans la dernière épreuve que j\u2019ai vécue, autant ça m\u2019a donné le courage pour me battre pour survivre, mais aussi une famille autour de moi.Plusieurs chums de hockey m\u2019ont aidé et ont soutenu ma famille pendant que je n\u2019étais pas là.Le hockey, ça apporte beaucoup de choses et je veux aider les jeunes à prendre conscience de ça.Ce sont des ados qui n\u2019ont pas toujours conscience de la chance qu\u2019ils ont.J\u2019ai déjà eu ce discours-là plus jeune.Mais quand le messager est bon, si je peux changer la mentalité de 3-4 jeunes pendant l\u2019année, ce sera super», soutient François Gagnon, qui au passage, veut inciter les joueurs des Élites à élever la barre dans l\u2019atteinte de leurs objectifs personnels.Avant longtemps, François Gagnon a l\u2019intention de participer sur la glace à un entraînement de l\u2019équipe.«On va s\u2019arranger pour que ça se fasse le plus tôt possible», annonce l\u2019ancien attaquant des Élites et des Marquis.«Je ne me mets pas de pression là-dessus.J\u2019ai le goût, mais il faut que je sois intelligent dans ma progression», raconte François Gagnon.DAVE AINSLEY «MES LIMITES, C\u2019EST MOI QUI VAIS ME LES IMPOSER» François Gagnon revient de loin François Gagnon est entouré ici d\u2019Anthony Lucarelli, de Simon Tremblay, Steve Theriault et de Nicolas Gauthier.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 95 LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Le gouvernement du Québec va rembourser à la Ville de Sague- nay les travaux de l\u2019ordre de 650 000$ réalisés en février dernier, qui ont permis de rendre le Centre Georges-Vézina sécuritaire et de nouveau accessible à la population.La mairesse de Saguenay, Josée Néron, a obtenu la confirmation de ce remboursement au cours des derniers jours.Le premier ministre Philippe Couillard s\u2019était engagé à ce que Québec supporte la Ville de Saguenay pour régler le problème.Josée Néron a d\u2019autre part précisé que les nouveaux travaux réalisés l\u2019été dernier, qui ont permis de réaliser des renforts, qui vont permettre de ne plus déneiger la toiture, seront défrayés par les contribuables.I l s \u2019a g i t d \u2019 u n e f a c t u r e d e 650 000 $ qui va permettre à la Ville d\u2019économiser 80 000 $ par année pour toute la durée de vie de l\u2019aréna de la rue Bégin.SAGUENÉENS Les Saguenéens de Chicou- timi ont de leur côté présenté une facture de 143 000 $ pour les frais occasionnés par la fermeture de l\u2019amphithéâtre et le déplacement de leurs activités au Palais des sports de Jonquière.Le comité exécutif de Saguenay a accepté de verser un premier montant de 82 000 $ et demandé aux Saguenéens la production de documents additionnels pour la balance du montant.TRAVAUX DE 650 000 $ AU CENTRE GEORGES-VÉZINA Québec va payer la note DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Maintenant que l\u2019alignement des Sags est complété, l\u2019énergie d\u2019ici la fin de l\u2019interminable camp d\u2019entraînement sera consacrée à la mise en place du système de jeu.Depuis lundi, à l\u2019entraînement, les joueurs sont à l\u2019oeuvre afin de peaufiner leur préparation en vue du début de la saison régulière, le 21 septembre, à domicile face au Drakkar de Baie-Comeau.Ils auront également deux répétitions générales, la semaine prochaine, encore une fois face au Drakkar, au centre Mario-Trem- blay d\u2019Alma, vendredi, puis deux jours plus tard sur la Côte-Nord.«On est rendus là.Progressivement, il faut mettre notre système en place», de convenir l\u2019entraî- neur-chef Yanick Jean qui procède phase par phase.«Quand on a intégré un aspect, on l\u2019approfondit et on en intègre un autre», explique-t-il.Le pilote des Bleus reconnaît qu\u2019en cette période de l\u2019année, les joueurs en ont beaucoup sur les épaules, d\u2019où l\u2019importance de ne pas aller trop vite.«Le défi pour les joueurs, c\u2019est d\u2019avoir les yeux et les oreilles ouverts et de gober toute l\u2019information qu\u2019on leur donne présentement.C\u2019est sûr que ça fait beaucoup.C\u2019est l\u2019entrée à l\u2019école avec les livres, l\u2019horaire, les locaux, les profs.Il y a aussi l\u2019entraîneur et l\u2019entraînement sur et hors glace.Avec l\u2019expérience qu\u2019on a, on sait que c\u2019est une période d\u2019ajustement.Tout ne peut pas être parfait lors des deux prochaines semaines.Il faut donner le temps à tous les jeunes d\u2019assimiler la charge de travail», de relativiser Yanick Jean, indiquant que la présence de 16 joueurs qui étaient dans le junior majeur la saison dernière simplifiait les choses.«C\u2019est sûr qu\u2019il y a un bout de fait par rapport à la connaissance de l\u2019environnement.Pour certains, c\u2019est beaucoup», admet l\u2019entraîneur-chef, disant avoir vu des vétérans aider les plus jeunes, réitérant que 15 joueurs avaient été repêchés par l\u2019organisation.«C\u2019est sûr que c\u2019est plus facile dans ces circonstances», laisse- t-il tomber.FIN DU CAMP D\u2019ENTRAÎNEMENT DES SAGS Mettre en place le système de jeu \u2022 Le ?septembre, après la fin de semaine inaugurale, les Sags et le Drakkar auront croisé le fer à six reprises depuis le début du camp d\u2019entraînement.Les deux équipes s\u2019affronteront huit autres fois par la suite.Un petit calcul rapide a permis de déterminer que les duels entre les deux rivaux représentaient ?% de leur calendrier.\u2022 Les joueurs des Sags ont obtenu une fin de semaine de congé pour la fête du Travail.Ils seront de retour au Saguenay lundi soir avec le retour au travail dès mardi matin .DAVE AINSLEY POINTES DE PLUME Québec remboursera les travaux de 650 000 $ réalisés par Sague- nay afin de sécuriser le Centre Georges-Vézina.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE TENNIS SHAPOVALOV S\u2019INCLINE À NEW YORK ?-?VÉLO DE MONTAGNE DEUX RÉGIONAUX AUX CHAMPIONNATS DU MONDE ?ARCHIVES LE PROGRÈS SAMEDI 1er SEPTEMBRE 2018 leProgrès 108 5328235 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 2 septembre 2018.Livraison gratuite partout au Québec.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ LIVRAISON GRATUITE PARTOUT AU QUÉBEC tanguay.ca FÊTE DU TRAVAIL Veuillez noter que le lundi 3 septembre, tous nos magasins seront fermés.bon Congé ! SUR TOUS LES MEUBLES, LES MATELAS ET LA DÉCORATION 236 NOUS PAYONS LES PAYEZ JUSQU\u2019À TAXES VERSEMENTS* ET LA GRANDE VENTE Matelas Iris Double PTR-673780 \u2022 Dessus régulier, ferme \u2022 Mousse avec Gel Cool Twist \u2022 Mousse de soutien Serta Sommier à titre indicatif GARANTIE 10 ANS Simple 599,99 - Grand lit 749,99 - Très grand lit 949,99 69999 1691* 36 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES OBTENEZUNE MACHINE ÀCAFÉ GRATUITE À l\u2019achat d\u2019un matelas toutes grandeurs UNE VALEURDE 229,99$ PTR-661066 P R O M O T I O N Mobilier de chambre à coucher 5 morceaux PTR-912686 - 1 lit de format grand lit (tête de lit avec pied et côtés de lit) - 2 tables de nuit à 2 tiroirs - 1 commode double à 4 tiroirs - 1 miroir 209999 5073* 36 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES NOUS PAYONS LES 2 TAXES Causeuse PTR-639913 79999 5798* 12 mois 150$ Épargnez Courant: 949,99 FAUTEUIL 549,99 SOFA 899,99 "]