Le progrès, 24 novembre 2018, Supplément 1

[" ARCHITECTURE LESARPÀLA DÉFENSEDU PATRIMOINEBÂTI 10 et 11 ARTDEVIVRE ACCORDS BIÈRES FROMAGES 12 et 13 T o i t & m o i PAGES2 ET3 DÉCOUVREZ LA PALETTE AVENTURES ENCOULEURS 2019 PEINTURES PARA P h o t o : P e i n t u r e s P a r a toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 2 DÉCORATION SOPHIERICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Peintures Para a dévoilé au début novembre sa palette de couleurs pour l\u2019année 2019.Regroupée sous quatre thèmes, Accélérer, Rayonner, Préserver et Combler, la palette Aventures en couleurs se veut à l\u2019imagedumondeactuel et s\u2019inspire des plus grandes tendances internationales enmatière de design.À la fois audacieuse, polyvalente et optimiste, elle regroupe des nuances qui se complètent et s\u2019harmonisent pour façonner des décors inspirants.Véritable remède anti-grisaille, la palette Aventures en couleurs a été sélectionnée par les designers et spécialistes en couleurs de Para.ODEURDEGINGEMBRE (336D) C\u2019est la teinte Odeur de gingembre (336D) qui a été choisie Couleur de l\u2019année 2019 chez Peintures Para.«Notre couleur de l\u2019année 2019, Odeur de gingembre, puise dans notre quête continued\u2019amélioration personnelle en vue d\u2019une vie plus satisfaisante, de dire Garry Belfall, chef demarque, Peintures PARA.Il s\u2019agit d\u2019une couleur apaisante aux tonsdeterrecuite,élégante lorsqu\u2019elle est combinée àdes couleurs neutres etdouces.Lorsqu\u2019elleestcombinéeà des tons, formesetmotifsaudacieux, cette couleur, qui rappelle celle d\u2019un délicieux sorbet, montre son côté plus enjouéet éclatant».Odeur de gingembre fait partie de la palette Accélérer en compagnie d\u2019autres tons naturels comme ceux de vert, de bleupoudre, ainsi quede tons primaires de rouge et de jaune.Une teinte offrant des combinaisons éclatantes, unbrin inatendues.Pour découvrir l\u2019ensemble des nuances composant la paletteAven- tures en couleurs 2019 et pour trouver un détaillant près de chez vous, visitez lepara.com.AVENTURES ENCOULEURS 2019 Unenouvelle palette de couleurs signée Peintures Para Odeur de gingembre (336D), couleur de l\u2019année2019 Canari (227E) Votre équipe de rédaction publicitaire srichard@lequotidien.com mbradette@lequotidien.com Sophie Richard Mélissa Bradette V O T R E C A H I E R H A B I T A T I O N Toit&moi 5269888 DÉCORATION toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 3 Enchantement (321C) Violet tendre (203B) Council bluffs (408C) LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ, DA 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 2650, boul.St-Jean-Baptiste 15539572 CHICOUTIMI CHICOUTIMI 403 \u2013 2077, boul.René-Lévesque 22358821 JONQUIÈRE 3249, Dahlia 15203284 JONQUIÈRE 3 \u2013 2189, ch.de la Réserve 9048226 CHICOUTIMI 208 \u2013 1909, Hiboux 26398737 742, Malraux 9354943 CHICOUTIMI 1553, Victor-Guimond 24964801 CHICOUTIMI 1075, Melançon 9845250 CHICOUTIMI 257, Panoramique 12398286 CHICOUTIMI 751, chemin du Littoral 19353601 CHICOUTIMI 154, Épervières 11020700 CHICOUTIMI 1639, Portage 23756694 CHICOUTIMI 472, Marcel-Portal 14751496 CHICOUTIMI 1245-1245B, Jolliet 17723520 CHICOUTIMI 76, 2e Chemin du Bras-du-Nord 27650360 saINT-davId-dE-falaRdEaU 1241, St-Stanislas 27176960 la baIE 4907, chemin St-Paul 20151140 laTERRIÈRE 4263, Le Gardeur 21209388 JONQUIÈRE 1873, boul.Mellon 15544448 JONQUIÈRE 1023, Hérons 16170158 CHICOUTIMI 3686, De Brébeuf 22645238 JONQUIÈRE 1838, Launière 18634787 JONQUIÈRE 62-64, Arthur-Hamel 9639883 laC-kéNOgaMI AVEC REVENUS 2307, Lamarche 9016708 JONQUIÈRE 1471, Victor-Guimond 28080839 CHICOUTIMI BIGÉNÉ- RATION CONDO AVEC REVENUS JUMELÉ BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU 3 CHAMBRES CONDO 5261686 toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 4 ART DE VIVRE SOPHIERICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Juste à temps pour le temps des Fêtes, Monsieur Cocktail s\u2019associe à la Fondation Rêves d\u2019enfants pour le lancement d\u2019un sirop artisanal pour le moins magique, le Sirop de licorne.Parfumé à la fraise, ce dernier donne une toute nouvelle dimension aux traditionnels cocktails alcoolisés ou non.Il est idéal pour sublimer les boissons des grands comme des petits.Qui plus est, pour chaque bouteille vendue, unmontant de 1,50$ sera remis à la Fondation Rêves d\u2019enfants qui permet à des enfants gravementmalades de réaliser leur plus grand rêve.Le Sirop de licorne de Monsieur Cocktail est disponible dès maintenant en ligne aumonsieur-cock- tail.com ainsi que dans certaines boutiques à travers le Québec dont Eugène Allard Cuisine et Tendance.«À la fin de la journée, lorsque vous dégusterez votre boisson, vous aurez la satisfaction de vous dire que votre bouteille aura servi à réaliser le rêve d\u2019un enfant» - Patrice Plante, mixologue et fondateur deMonsieur Cocktail.SIROPDE LICORNE Unpeudemagie dans voscocktails www.viacapitalesaglac.com Elyse BOUCHARD Courtier immobilier résidentiel 418 490-2486 Denis DE CHAmplAin Courtier immobilier 418 718-2111 Andrée CÔTÉ Courtier immobilier 418 720-2486 Céline GUillEmETTE Courtier immobilier 418 671-1118 marc-André DEsBiEns Courtier immobilier 418 817-5333 laurent pATRy Courtier immobilier 418 815-0606 Christine DUBÉ Courtier immobilier 418 812-8111 Kevin pOTvin Courtier immobilier 418 812-6677 Annie FilliOn Courtier immobilier 418 815-5242 Camil simARD Courtier immobilier 418 818-3523 patrick GAUDREAUlT Courtier immobilier 418 590-3100 Richard simARD Courtier immobilier 418 818-0976 Régis TREmBlAy Courtier immobilier 418 669-8441 Anne Gravel, directrice générale de Via Capitale Saguenay\u2013Lac-St-Jean, est heureuse d\u2019annoncer l\u2019arrivée des courtiers immobiliers suivants en provenance de Royal Lepage Saguenay-Lac-St-Jean.À la suite de leur association avec la plus importante agence immobilière au Saguenay-Lac-St-Jean, ces courtiers pourront offrir à leur clientèle de nombreux avantages dont le bénéfice d\u2019avoir une force de vente de 89 courtiers qui collaboreront pour augmenter les chances de vendre plus rapidement et dans de meilleures conditions les propriétés qui leurs sont confiées.Pour augmenter vos chances de vendre, n\u2019hésitez pas à recourir aux services d\u2019un de ces courtiers.Statistiques à l\u2019appui, les courtiers de Via Capitale vendent la majorité des propriétés vendues par l\u2019ensemble des agences immobilières au Saguenay-Lac-St-Jean.Agence immobilière 5357356 ART DE VIVRE toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 5 SOPHIERICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Vous êtes à la recherche d\u2019un cadeau d\u2019hôte à la hauteur de vos valeurs environnementales, voici de quoi répondre à vos attentes.Les essuie-tout réutilisables KLIIN, maintenant disponibles un peu partout à travers la province, passent en mode temps des Fêtes.L\u2019entreprise de la Québécoise Marie-Pierre Bérubé a en effet dévoilé, en novembre, la collection de Noël de son produit vedette.Arborant des imprimés colorés et amusants à l\u2019image de gnomes, de boules de Noël, de guirlandes, de sapins et autres, les tout nouveaux KLIIN feront le bonheur de tous.Non seulement sont-ils intéressants d\u2019un point de vue design, mais ils sont pratiques, super absorbants et écologiques.Faits à 100% de fibres naturelles, ils supportent jusqu\u2019à 300 lavages en machine.En fin de vie utile, ils sont compostables.On les utilise pour ramasser les petits et gros dégâts liquides (ils retiennent jusqu\u2019à 15 fois leur poids en eau), pour faire briller les miroirs et les fenêtres, pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures et bien plus encore.Kliin.co NOUVELLECOLLECTIONDENOËL KLIIN le parfait cadeau écolo ROCH VOISINE Jeudi 6 décembre 2018 à 19 h 30 au Théâtre Banque Nationale 534, RUE JACQUES-CARTIER EST - CHICOUTIMI VIA CAPITALE SAGUENAY\u2013LAC-ST-JEAN PRÉSENTE Sous la présidence d\u2019honneur de Mme Fabienne Gravel PHARMACIENNE Billet : 50 $ tx incluses TPS : 879270726 / TVQ : 102314711 Tous les pro?ts amassés iront directement à la Grande Guignolée des Médias 1e PARTIE SAGUENAY- LAC-ST-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE Pour vous procurer des billets: 418 817-3461 Claudia Parent 418 540-3618 claudiaparent1977@gmail.com www.viacapitalesaglac.com Lise CÔtÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Michelle Jean 418 820-5768 www.viacapitalevendu.com nadine SÉnÉChaL 418 820-5643 www.viacapitalevendu.com Bertrand treMBLaY 418 818-8858 www.bertrandtremblay.com Caroline POULIn 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Daniella treMBLaY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Véronique SerGerIe-treMBLaY 418 690-5780 www.viacapitalevendu.com Sylvain LeBeL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com Stéphane-Éric BUreaU 581 306-4797 steric68@msn.com Carl DUCaSSe 418 540-7976 www.immosaguenay.com Brenda BOIVIn 418 376-4057 brenda.boivin12@gmail.com Serg treMBLaY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCher 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com hélène tUrGeOn 418 590-1818 www.heleneturgeon.com alexandra DeSBIenS 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com andré BILODeaU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com andré DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com andré SIMarD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com aline DUCheSne 418 817-2772 www.viacapitalesaglac.com alain DUFOUr 418 819-1983 www.lesdufour.com russel DIOn 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Saïda MUrraY 418 540-6299 www.viacapitalevendu.com Sara COrMIer 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Samuel ChOUInarD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Pierre treMBLaY 418 818-4455 www.viacapitalevendu.com Pierre-Olivier SIMarD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com réjean MartIn 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Jean-François POtVIn 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Josée GaGnOn 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Linda GraVeL 418 690-6721 www.viacapitalesaglac.com Jean-Marc PrInCe 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie treMBLaY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LaVOIe 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-roch GIrarD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Linda tUrGeOn 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Jérôme CÔtÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Vicky DUFreSne 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle aUDet 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BeLLeY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GaGnOn 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Marie-audrey GIrarD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Louis BrODeUr 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIrarD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Michelle CLaUDe 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Michel DUFOUr 418 818-4747 www.lesdufour.com Lynda GraVeL 418 290-3849 www.viacapitalevendu.com Claude POtVIn 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com François ChaYer 581 235-2429 francois@equipesimard.ca Guylaine GaGnOn 418 540-4830 www.guylainegagnon.com hélène LaVOIe 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denise BLanChette 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Françoise BOISSOnneaULt 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com Guy SIMarD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com François GOBeIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com hélène taLBOt 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Denise trDIna 418 557-5556 www.denisetrdina.com Marylène BOIVIn 418 944-9533 5343639 toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 6 DÉCORATION Effet marbre 4 3 6 1 2 5 SOPHIERICHARD Rédactrice publicitaire srichard@lequotidien.com Longtemps associé à une classe plus aisée, symbole de luxe et de raffinement, le marbre effectue un grand retour en design d\u2019intérieur.Tout comme la dorure et les formes géométriques, rappelant également le courant art déco, le marbre est à nouveau sur le devant de la scène pour notre plus grand plaisir! On le retrouve sous sa véritable forme, une pierre robuste, polie, enjolivée de marbrures, mais aussi commemotif sur du tissu, de la porcelaine et autres matériaux.Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Agence immobilière Hélène Turgeon CHICOUTIMI 883, DE LA PAPETIÈRE Grande maison à paliers avec garage de 24 x 28 dont l\u2019accès souterrain communique avec la salle familiale au sous-sol.Le tout sur terrain intime, sans voisin arrière, dans un rond-point.Plus besoin d\u2019affronter le froid pour profiter de votre garage.À voir ! MLS: 22333365 RARE SUR LE MARCHÉ ! Michel Dufour 418818-4747 Courtier immobilier 418540-0575 Linda Turgeon Courtier immobilier 418812-1777 Jean-Marc Prince Courtier immobilier Courtier immobilier 418818-1983 Alain Dufour l e s d u f o u r .c o m CHiCoutimi: 271-273, De lA rÉSerVe JoNQuiÈre: 3630, boul.Du roYAume CHiCoutimi: 912-914, Du CANAl lAC-kÉNogAmi: 4324-4326, CH.DeS ÉrAbleS CHiCoutimi: 1318-1320, ADÉlArD-PlourDe St-HoNorÉ: 530-532, De l\u2019AÉroPort FAlArDeAu: 74-76, gAgNoN lA bAie: 2732-2734 CH.Du PlAteAu DUPLEX DUPLEX DUPLEX DUPLEX TRIPLEX DUPLEX DUPLEX DUPLEX 249 000 $ 225 000 $ 294 000 $ 419 000 $ 229 000 $ 199 000 $ 229 000 $ 229 900 $ 5352192 5358157 DÉCORATION toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 7 1 Lampe de table fini laiton antique et marbre blanc.- Inter Luminaires 2 Planche à découper en marbre.- Ameublements Tanguay 3 Boutonmural enmarbre noir, également offert en blanc.- EQ3 4 Tasse de voyagemarbré noir et blanc.- Archambault 5 Table d\u2019appoint avec dessus enmarbre blanc sur base en bois demango.- Ameublements Tanguay 6 Panier de tissus àmotifs demarbre.Différents formats offerts.- Bouclair 7 Papier peint autocollant et repositionnable à ef- fetmarbre.- Monpanier.ca 8 Moulin à poivre en bois avec effetmarbré.- Trudeau 9 Coutellerie avecmanche finimarbre.-Simons 10 Boîte àmouchoirs effetmarbre et effet bois.- Monpanier.ca 8 9 7 10 Pour l\u2019achat ou la vente D\u2019unItÉS MultIFaMIlIaleS ou D\u2019un IMMeuble coMMercIal.RÉJEAN MARTIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL (I.C.I.) 418 815-2320 ArvidA : 2679, rue TremblAy Piscine creusée, libre rapidement.Toute offre d\u2019achat sera considérée! ChiCouTimi : 1088, boul.SAguenAy oueST Duplex, libre rapidement, vue sur le Saguenay.ChiCoutimi 830-846, georges-vanier - 48 X 3 ½ tous rénovés 786-806, georges-vanier - 48 X 3 ½ en face de l\u2019école Laure-Conan 425, massenets - 12 X 3 ½ tous loués 533, racine est - 26 logements tous loués 469-475, racine est - Multifamilial et commercial 422, racine est - 2 commerciaux loués reste à louer 1er étage Possibilité d\u2019autres bâtiments commerciaux sur la rue racine.informez-vous! RoBERVAL 500, des lilas - 16 X 4 1/2 501, des violettes - 16 X 4 1/2 JonquièRE 3603-3607, boul.harvey - Duplex très bon revenu 1952-1958, de montfort - 4 X 4 ½ 2258, de montfort - 14 logements 3912-3916, de Poitiers - 12 X 4 1/2 1728-1732, de la normandie - 24 X 4 ½ 2076-2086, St-hubert - 6 logements 1951-1953, bergeron - 4 logements ConDo 1953, lapointe - Rez-de-chaussée 1190, lorenzo-genest app.205 - Libre rapidement! VISITES dImanchE 25 noVEmbrE dE 14 h à 16 h Libres 2310, des Roitelets Luxueux condo au r.-de-c.Foyer, douche céramique.Michelle Claude 418 591-0053 MLS: 18634787 chIcoUTImI MLS: 10271042 bienvenue ! 1104, du boulevard Lisa-Marie Tremblay 418 817-1990 MLS: 18634787 LaTErrIÈrE MLS: 26319939 3531-3533, Cabot André bilodeau 418 695-1240 MLS: 18634787 JonQUIÈrE MLS: 18963007 3910, rue d\u2019Orléans Michelle Audet 418 812-8811 MLS: 18634787 JonQUIÈrE MLS: 25447070 5358397 5358382 toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 8 MAISON COUP DE CŒUR MÉLISSABRADETTE Rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Cette propriété de prestige qui surplombe la rivière Saguenay du haut du Cap St-François offre une vue imprenable sur le cours d\u2019eau et le centre-ville de Chicoutimi.La maison, dont le plan s\u2019inspire de l\u2019architecture californiennemoder- ne - un style d\u2019architecture avant- gardiste, issu du style international et du mouvement moderne des années 1920, né aux États-Unis dans la foulée de la période d\u2019après-guerre - a été conçue par l\u2019architecte Denis Gaudreault.La géométrie de lamaison, qui se compose de formes rectangulaires et angulairesminimalistes, crée de grands espaces volumétriques, ce qui lui confère un style distinctif.Son design simple, lumineux et épuré et surtout, l\u2019ouverture maximale sur la nature environnante que procure la fenestration abondante, viennent accroître l\u2019effet de transparence de ses vastes aires de vie.La généreuse fenestration en façade ainsi que les nombreuses ouvertures sur les côtés et à l\u2019arrière permettent de profiter de points de vue époustouflants sur la rivière et la nature environnante, en plus de baigner les pièces d\u2019un éclairage naturel remarquable.DESAMÉNAGEMENTS RÉFLÉCHIS Chaque pièce, chaque élément du décor ont été longuement étudiés.On le voit, dès que l\u2019on franchit le pas de la porte, alors qu\u2019on est accueilli dans un large vestibule comprenant trois grands garde-robes et une salle d\u2019eau, ce qui offre tout l\u2019espace désiré pour accueillir invités et famille en tout confort.Le salon, qui donne sur la rivière Saguenay, est très spacieux.Le poêle à bois habillé d\u2019un manteau de pierre et l\u2019imposante bibliothèque encastrée donnent du cachet à cette pièce et lui confère une ambiance enveloppante et chaleureuse.La cuisine, digne d\u2019un magazine déco, a été entièrement rénovée il y a 5 ans.Non seulement cette pièce a été rénovée avec des matériaux tendance de qualité supérieure, mais en plus son aménagement est bien pensé et inclut de nombreux plans de travail.Coup de coeur pour le charmant petit coin dinette avec banquette, un aménagement des plus pratiques.La chambre des maîtres, comprend, quant à elle, unwalk-in, une salle de bain avec douche, un espace bureau et une sortie extérieure pour bénéficier des avantages de la piscine et du spa.Autre pièce digne de mention, la grande salle familiale.Ce grand espace insonorisé est situé au coeur de la maison et est doté de deux portes-fenêtres afin de profiter de la terrasse et de ses aménagements (piscine, spa, etc.).À ces aires de vie principales s\u2019ajoutent un espace bureau, une salle de lavage, trois chambres avec vue et une salle de bain.Soulignons aussi que la propriété possède un garage double entièrement isolé.TERRAIN INTIME L\u2019extérieur de la propriété est tout aussi attrayant que son intérieur.Pour se rendre à la propriété, il faut traverser une véritable forêt, ce qui assure la tranquillité des lieux.De plus, la rue est sans issue, la circulation y est donc très faible.L\u2019immense terrain peuplé d\u2019arbres nous fait oublier que l\u2019on est en ville.Tandis qu\u2019en façade on peut profiter de la grande terrasse, de la piscine et du spa, en toute quiétude, tout en profitant d\u2019un panorama incroyable.UNEPROPRIÉTÉ INCOMPARABLE Tant par son style que par ses aménagements de qualité supérieure et son environnement d\u2019exception, cette prestigieusemaison saura répondre aux goûts les plus raffinés.Une visite et vous tomberez sous le charme de cette belle «Californienne»! ADRESSE: 383, rue Condé, Chicoutimi (Saguenay) NOMBREDE PIÈCES: 16 pièces, dont 4 chambres, 2 salles de bains et 2 salles d\u2019eau, 1 grande salle familiale (18 x 18).PARTICULARITÉS: poêle à bois, garage double isolé, piscine, spa, terrasse, vue sur la rivière Chicoutimietlecentre-ville,architectured\u2019inspirationcaliforniennemoderne, chauffage/climatisation par géothermie, grand terrain boisé et aménagé.Pour plus d\u2019informations Via Capitale Saguenay/Lac St-Jean Agence immobilière Contactez LETOURDUPROPRIÉTAIRE Unesomptueuse résidence d\u2019inspiration californienne GUYSIMARD Courtier immobilier 418 550-6561 / 418 548-9192 PIERRE-OLIVER SERGERIE SIMARD Courtier immobilier 418 550-5136 / 418 548-9192 FRANÇOIS CHAYER Courtier immobilier résidentiel 581 235-2429 / 418 548-9192 MAISON COUP DE CŒUR toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 9 Design simple, lumineux et épuré avec point de vue remarquable sur la rivière.5358435 Pierre-Olivier S.Simard 550-5136 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE 418 François Chayer 581235-2429 Guy Simard 418550-6561 POUr TOUS VOS PrOJeTS immOBiLierS, PeNSeZ Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier résidentiel #Centris: 28022383 #Centris: 24714532 #Centris: 12364333 #Centris: 18717508 #Centris: 25862356 CHICOUTIMI: 448, rue des hirondelles Clés en main CHICOUTIMI: 764, rue Jacques-Cartier e.Vue imprenable JONQUIÈRE: 1877, rue Powell Garage, terrain intime CHICOUTIMI: 1149, rue Bizet Beau cachet CHICOUTIMI: 43, rue St-dominique Ouest Complètement rénovée 339 000 $ 249 000 $ 382 500 $ 149 0 259 900 $ 166 000 $ #Centris: 22001417 #Centris: 16348222 #Centris: 28665308 #Centris: 22631891 JONQUIÈRE: 3550, rue Ste-Ursule architecture unique JONQUIÈRE: 2208, rue des hydrangées Tout y est.FaUT VOir! LAC-KÉNOGAMI: 4185, du rocher Prix imbattable pour le secteur LAROUCHE: 576, chemin de la Passe Véritable aubaine 195 000 $ 249 900 $ 409 000 $ 149 900 $ #Centris: 24524272 CHICOUTIMI: 191, rue diana Sans voisin arrière 349 500 $ #Centris: 9293346 CHICOUTIMI: 1521, rue Baudelaire Belle d\u2019autrefois 339 900 $ #Centris: 23649849 JONQUIÈRE: 6427, ch.St-andré Fermette.FaUT VOir! 382 500 $ CONDO Libre imméDiatemeNt Libre imméDiatemeNt toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 10 ARCHITECTURE Récemment, leServiced\u2019aide-conseil à la rénovationpatrimoniale (SARP) a organisé une activité à laquelle toute la population était invitée à participer.Conférences, récits et ateliers portant sur le patrimoine agricole étaient à l\u2019ordre du jour.«Il était important pour nous de rassembler, lors d\u2019unemême activité, des gens qui ne se parlent pas toujours comme des élus, des propriétaires et des citoyens de tout horizon afin de voir quelle était leur opinion et leurs inquiétudes quand on parle de patrimoine agricole», mentionne la directrice générale de l\u2019organismeGabrielleDufour.Cette démarche collective, tenu le 8 novembre dernier, a permis d\u2019apporter une réflexion sur ce patrimoine plutôt méconnu.Le patrimoine agricole réfère aux monuments qui ont servi pour l\u2019agriculture, comme lesgranges, les fermes, etc.«Présentement, plusieurs granges se font démolir.Les propriétaires vendent le bois qui est utilisés pour des pièces décoratives.C\u2019était donc très intéressant de faire un événement où toutes les opinions étaient les bienvenues», ajoute-t-elle.«Le patrimoine bâti fait tellement partie de notre quotidien qu\u2019on n\u2019y porte plus vraiment attention.L\u2019ensemble des bâtiments qui composent nos villes et nos villages est constitué de maisons anciennesqui ont su, au fil des ans, conserver leur cachetparticulier, mais également de bungalows,maisons plusmodestes et actuelles qui représenteront le patrimoine de demain.Chaque bâtiment est inspiré d\u2019une influence architecturale reliée à une époque qui lui est bien particulière.Précieuse ressource collective qui fait partie de notrehistoire, il appartient à nous tousde la préserver», peut-on lire sur le site Internet de la SARP.Après Activité 360° sur le patrimoineagricole Après Avant Avant Mission de l\u2019organisme ARCHITECTURE toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 11 COLLABORATION SPÉCIALE Le Service d\u2019aide-conseil en rénovation patrimoniale (SARP) est une organisation qui opère depuis 1996 au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.En commençant par aider les propriétaires de la région, l\u2019organisme épaule maintenant tous les Québécois dans leurs démarches de gestion patrimoniale, en les guidant dans des rénovations qui valorisent le style architectural de leur maison.Le SARP n\u2019opère pas seulement pour le patrimoine ancien, mais aussi dans les bâtiments contemporains, municipaux, commerciaux, agricoles, et aide les municipalités dans leur affichage, ou encore dans l\u2019harmonisation et la création d\u2019ambiance pour certains secteurs.L\u2019organisme est chapeauté par la Société d\u2019histoire du Lac-Saint-Jean.DE NOMBREUX SERVICES OFFERTS Le service le plus populaire offert par le SARP est son service- conseil, qui aide les propriétaires à planifier leurs rénovations extérieures et qui donne des recommandations pour mettre en valeur le plus possible le domicile, le tout, selon des experts.Grâce aux technologies, l\u2019équipe du SARP peut étendre ses savoirs à la grandeur du Québec.Dépendamment des municipalités, le service est offert à faible coût ou même gratuitement.«Ça aide plusieurs personnes à se démêler dans leurs rénovations.Parce qu\u2019il y a une panoplie de matériaux en vente sur le marché, les personnes aiment se faire conseiller.Nous ne sommes pas affiliés à des entreprises, donc on choisit vraiment le rapport qualité-prix, ce qui est rassurant pour les propriétaires», a souligné la directrice générale du SARP, Gabriel le Dufour.Lorsqu\u2019une personne demande une soumission, les experts du SARP lui donnent des esquisses, des plans détaillés et des notes personnalisées pour l\u2019aider à avoir une idée concrète de son projet.L\u2019organisme aide aussi les mun ic ipa l i t é s à met t re en valeur leurs bâtiments anciens ou modernes ou leur territoire.L\u2019organisme conçoit des publications telles que des brochures ou des guides de bonnes pratiques pensés pour la population afin de les informer sur le patrimoine bâti, et plus.Le service est adapté aux réalités des municipalités.L\u2019organisme aide aussi dans leur mise en place de Plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architectural (PIIA) alors que les municipalités encadrent le développement et l\u2019harmonisation de leur territoire grâce à de nouvelles réglementations et souvent, de subventions.De nombreuses formations sur une foule de sujets concernant le patrimoine sous toutes ses formes sont offertes.POURQUOI EST-CE IMPORTANT?Il est normal que certains bâtiments disparaissent.Avec le temps, plusieurs tombent en ruine et il est mieux de reconstruire.Par contre, selon la directrice générale Gabrielle Dufour, il faut trouver un certain équilibre.«On ne peut pas sauver tout ce qui existe, c\u2019est bien normal.Mais je pense que la gestion patrimoniale s\u2019inscrit dans l\u2019air du temps et que ça encourage le développement durable.On veut encourager les gens à réparer plutôt qu\u2019à remplacer», commente-t-elle.Elle continue: «Il y a plusieurs années, on construisait des maisons avec des matériaux nobles, le travail se faisait bien et les styles sont souvent indémodables.» Les maisons d\u2019époque donnent à plusieurs davantage d\u2019émotions quand ils les regardent et ils ont quelque chose de spécial.COORDONNÉES DU SARP Il est possible de communiquer avec l\u2019équipe du SARP en tout temps, sur leur site Internet, www.sarp.qc.ca.Des demandes de soumissions peuvent être faites en ligne et le portfolio du SARP, qui présente les exemples d\u2019esquisses que reçoivent les propriétaires lorsqu\u2019ils font une demande, peut aussi être téléchargé.Il est également possible de communiquer avec eux via leur page Facebook, Service d\u2019aide-conseil en rénovation patrimonial (SARP), ou encore par leur courriel, info@ sarp.qc.ca.LE SARP Unorganismede la région qui lutte pour protéger le patrimoine bâti 2562, avenue des Diamants - Alma 418 662-4836 Restauration de baignoire à domicile Technique infrarouge Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com ChiCoutimi: 269, Panoramique Propriété sans voisin arrière et devant.3 chambres, possibilité de 4 et 2 salles de bains.Grand terrain d\u2019une superficie de 22 132 pi2.Centris : 23017271 349 900$ St-honoré: 781, du ParC Maison modulaire très propre, prête à vous accueillir.2 chambres et une salle de bains.Garage isolé de grandeur 16 X 28.SOUS ÉVALUATIONMUNICIPALE! À qui la chance?Négociable! Centris : 17754011 123 300 $ Jonquière: 2268-2270, Pie-Xii Duplex style jumelé.Deux entrées indépendantes pour les panneaux électriques.Beau terrain clôturé avec remise.Entré asphaltée.Le loyer du haut est libre présentement.Centris : 22801961 154 200 $ nouvEau pRix! 5355099 5299753 toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 12 ART DE VIVRE 1 3 2 TROQUEZ LECLASSIQUEVINS ET FROMAGESPOUR à saveur régionale MÉLISSABRADETTE Rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Les Fêtes s\u2019en viennent et avec elles les partys de bureau et les soirées entre amis.Cette année, troquez les traditionnelles formules vins et fromages ou vins et tapas, pour une version conviviale à la sauce régionale.Organisez une soirée bières de micro et fromages d\u2019ici.L\u2019équipe du Toit & Moi a testé cette formule de dégustation sans prétention, avec cinq bières de la Micro- brasserie du Lac Saint-Jean et 10 fromages régionaux.Nous avons adoré l\u2019expérience ! Voici les accords bières fromages proposés par laMicro du lac et les impressions de notre équipe de dégustateurs.Les bières sont placées dans l\u2019ordre que nous les avons dégustées.ACCORDS : Vire-capot, bière blonde.Fromages Cheddar Rapide Arcand de la Fromagerie Bouchard Artisan Bio et cheddar Boivin frais en grain.NOTREAVIS : Le goût légèrement acidulé du Rapide Arcand, un cheddar biologique vieillit 6 mois, fait ressortir le goût de fleur de houblon et de miel de trèfle de la Vire-capot.Le côté salé du cheddar en grain accentue le goût de fleur de houblon de la bière.VIRE-CAPOT BOUTEFEU TANTE TRICOTANTE ACCORDS : Boutefeu, ale rousse.Fromages Pikauba de la Fromagerie Lehmann et le Curé- Hébert de la Fromagerie L\u2019Autre Versant.NOTREAVIS : Le goût de beurre aux notes de noisette et les arômes fruités du Pikauba se marient à merveille aux saveurs torréfiées de la Boutefeu.Les saveurs de crème, de beurre de champignons et de graines grillées, ainsi que les petites notes rustiques et sucrées de miel-caramel du Curé-Hébert s\u2019harmonisent également à merveille à cette ale rousse à la mousse tenace.Deux accords bière/fromage parfaits! ACCORDS : Tante tricotante, triple belge.Fromages Rang des îles de la Fromagerie Médard et le Maria Chapdelaine de La Normandinoise.NOTREAVIS : Soyeuse et légère, la Tante tricotante s\u2019accorde bien au délicat goût d\u2019amandes du Maria Chapdelaine, un fromage de type brie.Tandis que les arômes à la fois végétaux et fruités, ainsi que le doux goût de beurre salé, de champignons et d\u2019endives, accompagné de notes torréfiées, qui distinguent le Rang des îles (fromage à pâte molle à croûte mixte), mettent davantage en valeur le côté francs houblons alsaciens de la Tante tricotante. ART DE VIVRE toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 13 5 ACCORD ACCORD FROMAGE BIÈRE 4 la Tante tricotante s\u2019accordait bien avec tous les fromages.UNEEXPÉRIENCE ÀRÉITÉRER Notre équipe de dégustateurs est unanime, nous avons adoré notre expérience de dégustation de bières demicro et de fromages.La formule se prête bien au 5 à 7, ou à une soirée entre amis.Pour diversifier un peu ce repas très fro- magé, nous vous conseillons d\u2019ajouter des fruits, des pâtés et des charcuteries.Calculez environ une bière pour trois personnes pour votre dégustation.GROSMOLLET ACCORDS : Gros mollet, bière brune forte, double d\u2019abba Fromages: Roc Bleu 3J et cheddar fort au porto (10 ans) de Saint-Laurent.NOTREAVIS : On aurait pensé que le goût plus prononcé du bleu masquerait les saveurs de la Gros mollet.Finalement, c\u2019est tout le contraire.Le goût de champignons aux notes d\u2019anis du Roc Bleu 3J, un fromage fermier à pâte ferme persillée de penicillium rockque- forti très doux, fait ressortir les accents de malt caramel et le corps robuste de céréales de cette brune forte.Le goût corsé aromatisé de porto du cheddar fort au porto (10 ans) de Saint-Laurent, accentue, quant à lui, les notes caramélisées de la Gros mollet.ACCORDS : Gros mollet Lumber Jack, bière extra forte, double d\u2019abbaye, vieillie en fût de bourbon.Fromages, Le Blackburn de la Fromagerie Blackburn, Cheddar Doyen 4 ans \u2013 affiné 48 mois de Perron.NOTREAVIS : Lorsqu\u2019on a goûté le mariage Gros mollet Lumber Jack/fromage Le Blackburn, on s\u2019est tous écrié «match parfait.» La complexité et l\u2019intensité de la saveur de noisettes grillées et salée qui reste en bouche de ce fromage à pâte ferme met en valeur la rondeur du malt caramel et la note de bourbon qui fait la distinction de la Gros mollet Lumber Jack.Autre bon accord: la Gros mollet Lumber Jack et Le Doyen.Ces deux produits vieillis s\u2019accordent vraiment bien.L\u2019arôme de noisettes très corsé du cheddar Perron vieillit 4 ans s\u2019harmonise parfaitement au côté vanillé et aux parfums de bourbon de cette double d\u2019abbaye vieillie en fût de bourbon.GROSMOLLET LUMBERJACK Boutefeu/ fromagePikauba Grosmollet Lumber Jack/ LeBlackburn leCuré-Hébert, se fromage semariait parfaitement à toutes les bières. toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 14 DÉCO MÉLISSABRADETTE Rédactrice publicitaire mbradette@lequotidien.com Les élèves inscrits au programme de la Formation Préparatoire au Travail (F.P.T.) de l\u2019école Charles-Gravel ont plusieurs créations à leur actif.Ces magnifiques objets, tous plus originaux les uns que les autres, sont parfaits pour ajouter une touche distinctive à un décor.Ils s\u2019offrent aussi très bien en cadeau.Voici quelques articles déco que vous pouvez vous procurer au magasin de la Corporation Employabilité Jeunesse, de l\u2019école Charles- Gravel.Pour voir toutes les créations disponibles, connaître les heures d\u2019ouverture du petit magasin ou pour plus d\u2019informations sur cet organisme, suivez la page Facebook de la Corporation Employabilité Jeunesse.CORPORATIONEMPLOYABILITÉ JEUNESSE Des créations uniques réalisées par des élèves Formation Préparatoire au Travail Cactus et petites plantes dans des pots en bois et autres.Photos tirées de la page Facebook de la corporation Employabilité Jeunesse Coeurs en écorce de bouleau ! Parfait comme décorations deNoël.Horloge faite de bois recyclé.Coussins déco des plus tendance.Napperon en tissus et pochette réutilisable pour sandwich ou collation.Pupitre nouveau genre.5352977 rcomeau@sutton.com POURVENDRE OU ACHETER Rodrigue Comeau Courtier immobilier 418 540-2442 418 542-7587 VISITE LIBRE DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2018 \u2022 13 H À 15 H LATERRIÈRE: 6307, Notre-Dame Immeuble commercial.Possibilité de transformer résidentiel.42\u2019 X 26\u2019 (1092 pi ca.) Sous-sol aménagé.Beaucoup de potentiel.MLS: 27074591 109 000 $ CONSTRUCTION/RÉNOVATION toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 15 L\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ) a dévoilé le 20 novembre dernier un aperçu économique à propos de l\u2019importance de l\u2019économie souterraine au Québec et de la part du secteur de la construction résidentielle dans celle-ci.L\u2019analyse de ces données illustre l\u2019impact des crédits d\u2019impôt à la rénovation pour lutter efficacement contre l\u2019économie souterraine au cours des dernières années.UNENETTEDIMINUTION Depuis 2011, au Québec, la proportion de l\u2019économie souterraine attribuable au secteur de la construction est en baisse.De 27 % en 2011, cette proportion est maintenant passée à 23,7 % en 2016, un recul de 3 points de pourcentage.Durant cette période, l\u2019économie souterraine au Canada est demeurée au même pourcentage et a augmenté légèrement, de 26,3 % à 27,5 %, si l\u2019on exclut le Québec de la moyenne canadienne.«Au Québec, l\u2019économie souterraine associée au secteur résidentiel a diminué de 100 millions de dollars entre 2011 et 2016 », indique François Vincent, vice-président, relations gouvernementales et relations publiques de l\u2019APCHQ.Le repli de l\u2019importance relative de l\u2019économie souterraine arrive dans un contexte de forte expansion du secteur de la rénovation.Rappelons en effet qu\u2019entre 2011 et 2016, le PIB du Québec a crû de 15 %, l\u2019économie souterraine a augmenté de 10 % et les investissements en rénovation ont connu une hausse de 18 %.Ainsi, au lieu de nourrir la croissance de l\u2019économie souterraine, la croissance des investissements en rénovation semble avoir alimenté l\u2019effet inverse.«Ces données représentent une bonne nouvelle pour l\u2019industrie de l\u2019habitation, pour les entrepreneurs reconnus qui perdent moins de contrats face à une compétition déloyale et pour l\u2019État qui récupère des gains fiscaux», ajoute le vice-président de l\u2019APCHQ.LESCRÉDITSD\u2019IMPÔTÀLA RÉNOVATIONJOUENTUN RÔLECAPITAL Le gouvernement du Québec a mis en place de nombreuses mesures afin de s\u2019attaquer au phénomène de l\u2019évasion fiscale.Selon l\u2019APCHQ, la diminution de la proportion de l\u2019économie souterraine associée à la construction résidentielle peut s\u2019expliquer en grande partie par la présence des crédits d\u2019impôt à la rénovation, comme LogiRénov, ÉcoRénov et RénoVert, qui ont été mis en place depuis 2013 au Québec.Notons que le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec ont également mis en place des crédits d\u2019impôt à la rénovation en 2009.Ces mesures fiscales s\u2019attaquent directement au phénomène du travail au noir puisque, pour y être admissibles, les ménages désirant faire effectuer des travaux de rénovation doivent faire affaire avec un entrepreneur reconnu et exiger une facture pour les travaux réalisés.«Présentement auQuébec, le crédit d\u2019impôt RénoVert permet aux propriétaires- occupants qui font réaliser des travaux écoresponsa- bles à leur domicile de profiter de certains avantages.Le prochain budget décidera de son avenir.Nous croyons qu\u2019élargir sa portée pour inclure une plus vaste gamme de travaux et le rendre permanent permettrait d\u2019assurer une lutte constante et plus efficace contre l\u2019évasion fiscale.Cela s\u2019ajoute à son impact positif sur l\u2019économie duQuébec et de toutes ses régions, ainsi que sur l\u2019amélioration des lieux de vie des citoyens.Aussi, il serait opportun d\u2019évaluer les mesures fiscales appropriées pour encourager la rénovation du parc locatif privé qui en a grandement besoin.Enfin, l\u2019APCHQ considère que le gouvernement fédéral pourrait reprendre l\u2019exemple du Québec et adopter un programme similaire», conclut François Vincent.Le secteur de la construction résidentielle, particulièrement celui de la rénovation, est souvent pointé du doigt en ce qui concerne l\u2019économie souterraine auQuébec.L\u2019APCHQ agit activement depuis plusieurs années pour contrer cette compétition déloyale aux entrepreneurs.Elle le fait en leur offrant du soutien technique et de la formation, en réalisant de la recherche et des analyses et en donnant de l\u2019information aux consommateurs.La présente analyse démontre l\u2019impact positif des mesures incitatives également prônées par l\u2019APCHQdans la lutte contre l\u2019économie souterraine.Pour consulter le rapport complet : www.apchq.com/documentation/apercu-economique/ novembre-2018-leconomie-sou- terraine-au-quebec-et-le-secteur- de-la-construction-residentielle.Source: APCHQ Diminution de l\u2019économie souterraine enconstruction résidentielle auQuébec ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.sutton.com Robert BOIVIN 418 690-7587 Julien TREMBLAY 820-3665 418 Hélène GAGNON 418 540-3459 Sonia FORTIN 418 812-2430 Diane GAGNON 418 820-5160 399 000 $ UN BIJOU DE 1 MILLION ET PLUS QUALITÉ/PRIX EXCEPTIONNEL! SAINTE-JEANNE-D\u2019ARC 462, rue Principale MLS : 22792415 ARVIDA 2235, Burma MLS : 17736080 Marie- GRENON Josée Marlène TREMBLAY 418 540-4272 418 812-9660 Manon GIRARD 418 812-1252 Alain BILODEAU 418 695-6334 MLS : 28153261 SAINT-HONORÉ 4000, chemin du Cap MLS : 18381613 lATERRIèRE 1897, chemin des Bouleaux MLS : 21437198 lABRECQUE 2200, rue Principale BEAU SECTEUR 4 CH.JONQUIèRE 3737, St-Jules MLS : 24890144 139 000 $ 134 000 $ DISPONIBLE RAPIDEMENT DISPONIBLE RAPIDEMENT 5352973 toit & moi 24 NOVEMBRE 2018PROMOTION 16 régionaux Bières et Fromages Accords Triple belge 8 % Le Rang des îLes Fromagerie Médard TYPE DE PÂTE : Pâte molle Le MaRia ChapdeLaine Fromagerie La Normandinoise TYPE DE PÂTE : Pâte molle à déguster avec.Double d\u2019abbaye 7,8 % Ale blonde 5,5 % Ale rousse 5,1 % Double d\u2019abbaye Viellie en fût de bourbon 9% CheddaR Rapide aRCand (6 mois) Fromagerie Bouchard Artisan Bio TYPE DE PÂTE : Pâte ferme CheddaR Boivin Fromagerie Boivin TYPE DE PÂTE : En grains pikauBa Fromagerie Lehmann TYPE DE PÂTE : Pâte semi-ferme CuRé héBeRt Fromagerie l\u2019Autre Versant TYPE DE PÂTE : Pâte semi-ferme Le BLaCkBuRn Fromagerie Blackburn TYPE DE PÂTE : Pâte ferme doyen - CheddaR peRRon vieiLLi (4 ans\u2013 affiné 48 mois) Fromagerie Perron TYPE DE PÂTE : Pâte ferme FRoMage CheddaR FoRt au poRto (10 ans) Fromagerie St-Laurent TYPE DE PÂTE : Pâte ferme RoC BLeu des 3J Fromagerie Au Pays des Bleuets TYPE DE PÂTE : Pâte persillée 5356185 "]