Bulletin du Cercle juif /, 1 novembre 1968, Novembre - Décembre

[" Bulletin du CER 9 Montréal, Novembre/Décembre, 1968 LETTRE D'ISRAEL par notre correspondant Z.S.PEREZ Bruits de paix, Bruits de guerre.Un mois fou qu'Octobre! D'un côté, il nous apprenait, selon des sources bien informées, occidentales surtout, que des tentatives d'approche entre Israéliens et Jordaniens avaient eu lieu, dans le plus grand secret, en vue de préparer le terrain à un arrangement possible; de l\u2019autre, nous étions mis au courant de nouveaux incidents de frontières, de nouvelles provocations arabes aussi bien à l\u2019est, sur la rive du Jourdain, qu'à l\u2019ouest, le long du Canal de Suez.\u201cNous sommes arrivés, a pu dire M.Abba Eban, à un certain stade qui nous laisse entrevoir aussi bien des dangers auxquels il nous faut être prêts que des espoirs de pourparlers avec les pays arabes, ou avec lun d\u2019entre eux\u201d.Pour notre Ministre des Affaires Etrangères, l'heure est venue de penser à l'attitude que prendrait Israël en cas de pourparlers de paix.Les bruits de paix prendraient-ils corps?Pour l'heure, il y a encore et toujours des bruits de guerre.Dayan qui a la responsabilité de la Défense du Pays, laissait clairement entendre qu\u2019il fallait prendre en considération aussi la reprise des hostilités avec les Arabes.Puisqu'ils s\u2019obstinaient dans leur attitude: agressive et leur refus de s'asseoir autour d\u2019une table ronde: celle de la négociation et de la liquidation du conflit tragique qui oppose, depuis si longtemps, les deux parties.Il y a encore chez les Arabes une haine anti-israélienne et, par extension, anti-juive qui n\u2019a pas de précé- dent dans l'Histoire des relations de peuples à peuples.Le rapport de voyage du Professeur Sabin (sérum anti-poliomyélite) publié en entier dans la presse locale, en faisait état et mettait en garde Israël contre un optimisme exagéré.Le savant américain exortait notre pays à développer, d'urgence, une force militaire capable de dissuader les aspirations belliqueuses arabes.Sans doute, la récente décision du Président Johnson donnant le feu vert à la négociation pour la vente d\u2019avions Phantom à Israël, était-elle pour engager notre pays dans cette voie, la plus réaliste à priori, en attendant l\u2019évolution des mentalités de l\u2019autre bord.Qui sait?Cela viendra peut-être.Cette éventualité, Dayan l'appelle \u201ccrise\u201d.Il est inadmissible que les Arabes ne la connaissent pas encore, et que, par ailleurs, certains \u201cgrands\u201d ne se fassent pomr de bile pour les y engager.Mélanges Le remous des populations dans les territoires libérés, les actes agressifs égyptiens le long du Canal de Suez (qui nous ont coûté de nombreux morts et des blessés), le terrorisme qui paie, d\u2019ailleurs fort cher ses crimes, tout cela n'empêche que la vie quotidienne en Israël se poursuive régulièrement et fasse toujours la part belle aux arts et aux lettres.Les ouvrages nouveaux sortent chaque semaine à la devanture du libraire, les théâtres affichent de nouvelles pièces, les galeries reçoivent de nombreux visiteurs aux expositions de peinture.Tout récemment, le grand quotidien \u201cYédioth Haharonoth\u201d (Dernières Nouvelles) octroyait sa \u201cHarpe de David\u201d annuelle aux meilleurs artistes de la scène, de l\u2019écran, du chant israélien.On a entendu le Vice-Président du Conseil Ygal Alon dire qu\u2019un peuple comme le nôtre est un grand peuple quand il trouve le moyen d'encourager les manifestations de l\u2019Art et de l'Esprit, alors que de graves préoccupations concernant sa sécurité et son avenir, le taraudent au jour le jour.Par ailleurs, l\u2019action entreprise pour enrayer complètement l\u2019analphabétisme, dans notre pays, porte déjà des fruits prometteurs d\u2019une réussite complète dans ce domaine.L'Annuaire Statistique indique le chiffre de 11%, parmi la seule population juive, d\u2019où un net recul par rapport aux premières années de la alya massive.Mais l'ignorance qui est, selon Ibn Ezra, la pire des pauvretés, s\u2019accommode très mal avec la réputation de \u201cPeuple du Livre\u201d dont Israël a toujours joui de par le monde.N'étaient certaines urgences que tout un chacun connaît, il y aurait belle lurette que le problème de l\u2019analphabétisme serait résolu.Bibliothèque Nationale, Bureau du dépôt légal, 1700 Rue Saint-Denis, ¥ontreal 18, P.Q.136 os tO1 HÈQUE LA TIOHALE Quatorziéme Année UN DIALOGUE EST-IL POSSIBLE ENTRE CHRETIENS ET JUIFS?par Soeur Marie-Noelle, N.D.S.Beaucoup se le demandent et répondent par la négative.Ceux, toutefois, qui ont eu le plaisir d'assister le 14 Novembre dernier à la soirée organisée dans les locaux de l\u2019Eglise St-Viateur d\u2019Outremont, par le Ce-cle Roi-David, auront constaté que non seulement la chose est possible à Montréal et au Québec, mais qu\u2019elle se déroule dans une ambiance des plus cordiales.Le conférencier, le Père Hussar, dominicain, supérieur de la Maison Isaie, à Jérusalem, entretint ses auditeurs du dialogue entre chrétiens et juifs tel qu\u2019il a lieu en Israël.Après avoir exprimé sa conviction profonde que le dialogue judéo- chrétien ne relève pas de la mission, mais bien de l\u2019oecuménisme, il mit en relief comment le \u201cprotoschisme\u201d au sein du peuple de l\u2019Alliance, Israël, a été, mystérieusement, le principe des déchirures ultérieures de l'Eglise, née de ce schisme initial.L'effort oecuménique, qui vise à réparer les déchirures du Corps mystique du Christ pour en refaire l\u2019unité, doit déboucher dans \u201cl\u2019oecuménisme de la racine\u201d, visant à réparer la déchirure fondamentale dans le peuple de Dieu.Quel peut être le terrain commun pour le dialogue entre chrétiens et juifs?Le Père Hussar pense que c\u2019est dans une commune vénération et écoute de la Parole de Dieu, une commune fidélité à la garder dans le coeur et à la méditer, et dans un commun désir de soumettre toute notre vie à cette Parole que Chrétiens et Juifs peuvent se rencontrer en profondeur.Quand le Juif lit la Torah et en laisse les prescriptions diriger sa vie, \u2014 dans la mesure ou il reconnait ces prescriptions comme obligeant sa conscience\u2014, et quand le Chrétien écoute le Christ et se laisse imprégner par l'esprit de l'Evangile, par delà les signes qui diffèrent, c\u2019est la même Parole éternelle de Dieu révélée aux hommes qu\u2019ils écoutent, qu'ils aiment, à qui ils obéissent.En conclusion, le terrain commun pour le dialogue entre Chrétiens et Juifs est une commune vénération de la Parole de Dieu et un commun désir de lui soumettre toute notre vie.À quoi il faut ajouter: une commune vocation à êtres, dans notre monde déboussolé, les porteurs de cette Parole qui seule peut faire connaître aux hommes le vrai sens de la vie et de l\u2019histoire de l\u2019humanité, bo Le Père retrace ensuitz les acti- vites du dialogue qui se déroulent à Jérusalem: La Maison Isaie, qu'il avait fondée en 1960, comprend au- jourd\u2019hui quatre religieux, tous experts en sciences du Judaisme.Deux d\u2019entre eux sont assistants à l'Université hébraïque de Jérusalem: l'un dans la faculté de philosophie, l\u2019autre dans la faculté de chimie; un troisième sera bientôt guide, pour conduire les personnes intéressées à visiter la Terre de la Bible.Le Père Hussard, pour sa part, a reçu la nationalité israélienne.Tout ceci montre la confiance dont ils jouissent dans le pays.Depuis l'unification de Jérusalem, la Maison est aussi un centre de prière et de rencontre en vue de la paix entre Israël et les pays arabes.Le conférencier parle aussi d\u2019autres activités de dialogue à Jérusalem: le \u201cRainbow Group\u201d (Arc-en- Ciel, parce qu\u2019il réunit des chrétiens et des juifs d\u2019'appartenances très variées); les rencontres à Tel-Aviv, dans l'appartement de Mlle Clotilde Mathys; les activités d\u2019autres religieux en Israël.Pour terminer il fait part d\u2019un \u201crêve\u201d qu\u2019il partage là-bas avec un groupe de laics: celui d'un village, (Lire la suite en page 4) Le Cercle Juif de Langue Française adresse à tous ses lecteurs de toutes confessions, ainsi qu\u2019à tous les citoyens résidant au Canada et au Québec, ses sincères voeux de \u201cBonne Année 1969, heureuse et prospère\u201d. nN BULLETIN DU RARAARAEAAEAARAAETE BULLETIN DU CERCLE JUIF DE LANGUE FRANCAISE Publié par le CONGRES JUIF CANADIEN 493 ouest, Rue Sherbrooke, Montréal Tél.844-8621 (local 293) Président d\u2019Honneur: PROF.PERRY MEYER BI BEE RII (AI Rp ADS ITA 5 Ed BY Sa Bg HBR Président: RALPH LALLOUZ BIRD Rédacteur en chef Editeur VITTORIO RODRIGUEZ \u2014 JEAN SADLER \u201cLe Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.\u201d EDITORIAL KULTURKAMPF: PROLOGUE?L\u2019éducation au Québec a toujours apparu à un non-Qué- bécois telle une énigme enrobée dans un cocon d\u2019embarras.Pour bien des résidents Québécois, elle a été à peine un peu mieux comprise.Les raisons historiques de sa particularité, en parfait contraste avec les systèmes étrangers, sont assez claires et l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique en son article 93, était le prix demandé par le Québec pour se joindre à la Fédération.Après des années de systèmes confessionnels, la révolution québécoise requit un changement radical: la création de la Commission Royale d\u2019Enquête Parent sur l\u2019Education et toute une foule de nouveaux règlements qui ont été promulgués au cours des cinq dernières années.Alors prit naissance aussi la crainte grandissante de la communauté anglophone, qui applaudit aux réformes fondamentales, mais s\u2019éleva contre la forme revêtue par celles-ci.\u201cDramatis personae\u201d de la pièce: Tragédie et Ironie.Il ne saurait être mis en doute, que les réformes de base du système québécois étaient tardives et que si le Québec espérait faire partie du continent américain en cet âge technique et mécanique, une grande partie du bagage éducatif du bateau de l\u2019Etat devait être jetée par dessus bord, ainsi que cela arrive tous les jours.Le Congrès Juif Canadien, dans ses mémoires d\u2019octobre 1966, adressés au Conseil Supérieur de l\u2019Education du Québec et en Juin 1964, au Comité Parlementaire Québécois sur la Constitution avait soutenu entre autres ce qui suit: Au Conseil Supérieur, paragraphe 3: Ecoles non-confession- nelles: \u201cC\u2019est dans ce contexte que la Communauté Juive ac- ceuille avec satisfaction les recommendations de la Commission Royale Parent qui, tout en maintenant les droits des catholiques et des protestants garantis par la Constitution, se doit d\u2019offrir non seulement un choix de systèmes d\u2019Education Romaine Catholique et Protestante, mais aussi d\u2019y inclure des écoles non- confessionnelles dans la mesure où la qualité d\u2019enseignement pourrait y être atteinte\u201d.\u201cNous sommes satisfaits de cette formule.Nous croyons que le triple choix dans les deux langues, proposé par la Commission Royale, fournira à notre système d\u2019enseignement une structure adéquate dans les régions suffisamment vastes pouvant assurer l'existence de tous les trois types d\u2019écoles.\u201d A la Commission Parlementaire du Québec sur la Constitution, paragraphe 6: Education: \u201cNous soumettons respectueusement et instamment que les clauses 1 et 2 de l\u2019article 93 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique soient abrogées.Des garanties constitutionnelles doivent prévoir l\u2019établissement d\u2019un système scolaire étatiqupe.La loi actuelle sur l\u2019éducation constitue une étape essentielle dans cette voie en faisant du système scolaire une responsabilité de l\u2019Etat et comme telle, elle refléterait égalemnt le caractère social, culturel de celui-là.Actuellement, en dépit de la Loi sur l\u2019Education, le système scolaire est fondamentalement aussi bien non démocratique qu\u2019anachrotique\u201d .Telle est la position principale, mais établie sur la preuve primordiale que la langue anglaise comme moyen de vivre sur ce continent, serait garantie.\u2014Apparait St-Léonard 1968: Menace qui pourrait dénaturer la réforme si nous entrevoyons en St-Léonard le signe précurseur de mauvaises nouvelles et comme une épreuve \u201cpour encourager CERCLE JUIF Novembre-Décembre, 1968 les autres\u201d.(Pour les lecteurs de ce Bulletin qui ne sont pas au courant de l'affaire St-Léonard: les points principaux sont que la commission scolaire de cette municipalité dans Montréal, décida qu\u2019il était dans ses prérogatives d\u2019éliminer l\u2019anglais comme langue d\u2019enseignement, afin que tous les étudiants de n\u2019importe quelle origine soient soumis aux programmes en français).Que dit l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique?En son article 93, il édicte les mesures protectrices constitutionnelles suivantes: 1\u2014\u201cRien dans cette législation ne devra préjudicier à un droit ou privilège conféré par la loi, hors de l\u2019Union, à quelque classe particulière de personnes dans la Province, relativement aux écoles confessionnelles,\u201d Aucune protection linguistique n\u2019étant indiquée dans l\u2019article 93, un groupe émit l\u2019opinion juridique, affirmant qu\u2019il n\u2019y aurait aucune garantie légale pour que la Commission scolaire donnât aux parents un droit d\u2019option relatif à la langue d'enseignement et que la Commission de St-Léonard avait à bon droit des visées unilingues: le Français.Une autre opinion affirma que cela n\u2019est pas aussi simple, soutenant l\u2019argument qeu plusieurs lois précédentes depuis 1774 jusqu\u2019à 1867 avaient promulgué officiellement un statut pour l\u2019anglais et qu\u2019en outre la phrase \u201cdroit ou privilège, .lors de l\u2019Union\u201d comprend tout le faisceau de lois jusqu\u2019à la Confédération.Ceci veut dire que les dispositions légales de plusieurs documents constitutionnels d'avant la Confédération doivent être examinées.Cependant, tandis que les lois constitutionnelles en la matière sont d\u2019une grande importance, les hauts et les bas des débats et des actes peuvent être plus importants encore, L\u2019Hon.J.J.Bertrand, Premier Ministre du Québec, a entre-temps proposé une loi provinciale qui enlèverait les pouvoirs des commissions scolaires en la matière et projette une loi (qui jusqu\u2019à ce jour n\u2019a pas encore été introduite) protégeant l\u2019anglais, Dualité de Langues Nous n\u2019avons certainement aucune intention en 1968, en Amérique du Nord, de faire un parallèle avec l\u2019expérience de 1871 en Alsace, si tragiquement décrite par Alphone Daudet au sujet de l\u2019impoistion de l\u2019Allemand par l\u2019Allemagne et de l\u2019élimination du français par simple décret.Le Québec appartient à son peuple qui est principalement de deux tendances culturelles: ceux établis il y a 300 ans et ceux d\u2019il y a 200 ans, plus un grand nombre d\u2019autres qui vinrent plus tard et adoptèrent une ou les deux affinités linguistiques et culturelles.Le système scolaire joue un très grand rôle en les entretenant.Le Rapport de la Commission Parent recommanda un seul système scolaire, avec deux groupes linguistiques et le récent Rapport de la Commission de Restructuration des Commissions Scolaires de la Ville de Montréal, formule la même demande.Alors que la structure pourrait être considérée comme un détail, elle peut cependant représenter beaucoup plus si elle devait livrer la minorité anglophone au bon plaisir, au bon vouloir et même à la merci de la majorité.Toute la bonne foi initiale pourrait être simplement dissiplée et le point de vue d\u2019une forte majorité pourrait être maintenu.Le système de la Dualité des Langues serait un compromis où les écoles seraient non-confes- sionnelles mais où chacun des deux groupes linguistiques serait appelé à diriger et contrôler l\u2019_éducation des enfants dont les parents auraient opté pour l\u2019un ou l\u2019autre du système scolaire.Le but ultime serait un bilinguisme complet mais le système de la Dualité des Langues aurait ainsi gagné du temps pour la préservation des droits linguistiques acquis.En d\u2019autres termes, l\u2019habitude se concrétisant en coutume et les nouveaux systèmes non-confessionnels \u2014 si et lorsqu\u2019ils se seraient amalgamés en une seule structure \u2014 seront alors plus à même d\u2018être l\u2019expression parfaite d\u2019un régime social et culturel, plutôt qu\u2019une solution draconnienne par l\u2019établissement immédiat d\u2019une seule Commission Soclaire responsable de toute l\u2019Education.Ce point de vue fut présenté par un Comité ad hoc de groupes proéminents parlant anglais et de personnes privées qui constituèrent le Comité d\u2019Education de la Dualité de Langues.La question n\u2019est point philosophique ni idéaliste.Il est concevable que tous ceux qui ont été élevés dans l\u2019ambiance de la langue anglaise et de sa culture et qui vivent en Amérique du Nord, craignent qu\u2019à moins que les deux langues ne soient préservés.ils seront frustrés économiquement et culturellement, dans l\u2019Univers de nos jours, qui est d\u2019expression anglaise. Novembre-Décembre, 1968 BULLETIN DU CERCLE JUIF LE SACRIFICE DES MIN ORITES Ce n'est point parce que nous constituons une minorité confessionnelle à travers le monde et que certaines majorités en ont tiré profit ou essayent de le faire, pour nous discriminer, Ou même nous vouer au génocide, que nous nous éleverons aujourd'hui contre ce sacrifice.Ce n'est pas la similitude de notre histoire millénaire, avec celle que nous vivons actuellement \u2014 en spectateurs ou en victimes \u2014 éternel recommencement de l'histoire! qui nous fera écrire ces lignes.Ce sont les principes humanitaires des Droits de l'Homme, piétinés, méprisés et même ridiculisés qui nous feront jeter ce cri.Cri d'alarme, cri de douleur! Que nous dirigions nos regards vers l\u2019Europe, l'Asie, l'Afrique, le Moyen Orient et même les Ameri- ques, c\u2019est la même iniquité inhumaine qui se révèle.Ce sont les mêmes forces armées d'extrême droite ou d'extrême gauche, car souvent elles se donnent la main, qui oppriment, occupent militairement de paisibles pays qui à leurs yeux sont coupables de vouloir vivre libres.Les prisons regorgent de civils, qui, sans procès, sans accusation, sans même une explication, y sont entassés et y meurent faute d'hygiène ou fusillés dans les souterrains de palais aux belles facades.La ou la violence armée ne peut ou n\u2019ose se faire jour, certains Etats membres de l'O.N.U., signataires de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, ont adopté la violence légalisée, sournoise, délatrice, policière: l'arrestation nocturne, où l\u2019inculpé \u2014 la victime \u2014 n\u2019est même pas arrêtée officiellement (au grand jour), mais est convoqué téléphoniquement la nuit au quartier général de la Police politique, \u201cpour explications\u201d et.ne reparait plus jamais au soleil à la surface de la terre.Que ce soit en Irak, au Pakistan, au Yemen, ce sont les Irakiens qui déciment les Kurdes ou les Druzes, hommes supérieurs mais minoritaires, les Pakistanais qui exterminent les hindous boudhistes, les Egyp- tiens qui asphyxient grâce aux gaz toxiques soviétiques les Yéménites qui veulent être libres chez eux.En Afrique du Nord, la crise a éclaté déjà avec plus de violence, car les peuples libres veulent enfin mettre un terme à l'hégémonie que l\u2019on veut leur imposer, sous prétexte de la présence israélienne que la propagande essaie de toujours dépeindre terrible et menagante.En Afrique Centrale de l'Atlantique à l'Océan Indien,, nous assistons à l'oppression, au meurtre, tant au Soudan qu\u2019au Biafra.Au Soudan, les tribus du Nord se dressèrent contre celles du Sud, plus intelligentes, plus industrieuses, mais d\u2019une autre foi.Lorsque ces peuples sans défense essayèrent de se réfugier au Congo ex-Belge, ils furent soit repoussés vers leurs poursuivants, soit simplement internés et ensuite livrés aux soins de leurs persécuteurs.Au Biafra, un peuple qui constitue l'élite du Nigéria, que l\u2019on appelle \u201cles juifs d\u2019Afrique\u201d parce que simplement intelligent et travailleur, ce peuple de six millions \u2014 chiffre fatidique \u2014 a, depuis les premiers jours de l'Indépendance du Nigéria, été voué à la discrimination systématique, puis à la faim et aux épidémies, pour l'unique motif \u201cplausible pourd certains\u201d qu\u2019il est un peuple intellectuellement supérieur.Ft lorsque ce peuple, conscient du péril qu\u2019il courait et sous la pression de l\u2019étouffement., voulut ne pas mourir et se défendre, ce fut le massacre officiel, l\u2019éventrement des femmes, des enfants et des vieillards, l'incendie de leurs villages, et les difficultés que des vivres et des médicaments leur soient fournis par la Croix Rouge Internationale.Les aérodromes, qui, enfin, avaient été concédés pour l'atterrissage, des transports canadiens de médicaments, furent bombardés et rendus inutilisables.La B'nai B'rith aussi organisa des secours avec la collaboration de M.Abie Nathan.Celui-ci citoyen is raélien, d\u2019origine persane, est propriétaire a Tel Aviv d\u2019un restaurant et d\u2019une galerie d\u2019art où il expose les oeuvres de peintres israéliens.M.Abie Nathan, ancien Capitaine des Ligues Aériennes Israéliennes El-Al, commença par se rendre au Biafra sur son avion privé et y transporta, à titre personnel, des médicaments et des secours.Son second voyage fut soutenu par le Gouvernement et le peuple d'Israël, alors que son troisième voyage du mois dernier fut parrainé par la Fondation B'nai B'rith.Trente tonnes de médicaments et de nourriture d\u2019une valeur de $250.000 qui ont été fournis par les grandes firmes américaines, furent transportées le jour du Yom Kippour au Biafra, Avant d'entreprendre son vol humanitaire, M.Abie Nathan voulut obtenir l\u2019autorisation morale de Rabbins sur la possibilité d'effectuer ce travail le jour du grand jeûne.Il lui fut répondu que, s'agissant d'une mission destinée à sauver des vies humaines, aucune opposition ne pouvait exister à son accomplissement en ce jour de pénitence.Notre première conférence pour l'année 1969 aura lieu a l'Hôtel WINDSOR le Jeudi 9 Janvier 1969 à 20 H 30 précises.Le conférencier sera le Dr.Rabbin David Feuerwerker qui nous parlera de: \u201cL\u2019Age d\u2019or Français\u201d, du Judaïsme Néanmoins, 6.000 personnes moururent quotidiennement en Juillet 1968 de faim et d\u2019épuisement au Biatra; 10.000 en août; 12.000 en septembre, et si les secours ne se multiplient pas, le monde aura la responsabilite d\u2019y voir mourir quotidiennement 25.000 innocents en décembre.En attendant, les armes fournies conjointement par l'Angleterre et la Russie servent toujours à tuer ce peuple héroïque, et à le brûler au napalm.La voix de Hélai Salassié, le Roi des Rois d\u2019Ethiopie, le Lion de Juda, cet Empereur qui gouverne son peuple comme un Pere avec Amour, qui protège les 300.000 juifs Ethio- piens \u2018\u2019Falachas\u201d des hauts plateaux, dont l\u2019origine remonte au Roi Salo- mon, et qui voudrait voir l'Afrique se développer et s'unifier dans l\u2019Harmonie et l\u2019Amour du Prochain, ce Saint, ne réussit pas à calmer la haine et la soif sanguinaire nigé- rianne.Là où Hélai Sallasié, le Sage, n\u2019a pu réussir, l\u2019'O.N.U.et ses membres ont échoué aussi! Il faut avouer que les moyens employés par l'O.N.U, ont été inadéquats.On ne laisse pas massacrer un peuple de six millions d\u2019âmes sans agir d'urgence et efficacement en employant le maximum de moyens disponibles.Et cependant, après de longues années de laborieuses études, discussions, révisions, 'O.N.U.adopta à l\u2019unanimité de son Assemblée Générale le ler Décembre 1966, deux Convenants sur les Droits économiques, sociaux et culturels, et sur les Droits civils et politiques des peuples, et un Protocole Additionnel.Ces conventions engageront légalement et définitivement les Etats membres dès que leur législature respective les auront ratifiées.Cette reconnaissance universelle des droits civils et politiques de l'individu et de groupes d'individus, représente un progrès énorme qui fait suite à la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme de 1948.Le Protocole Additionnel représente aussi une innovation qui aurait pu sauver le Biafra et bien d'autres pays de l'oppression à laquelle ils sont voués.En effet, d'après ce Protocole Additionnel, le Comité des Droits de l'Homme de l\u2019O.N.U.pourra considérer les plaintes émanant \u201cd\u2019individus ou de groupes d'individus\u201d se plaignant d\u2019être victimes d\u2019une violation de leurs droits de l\u2019Homme par l'Etat dont ils sont citoyens et signataire du Protocole.L'on se rend compte immédiatement que grâce à celui-ci, le Biafra, victime d\u2019une violation meurtrière des Droits de l\u2019Homme, aurait pu s'adresser à l'ON.U.et demander non seulement l'envoi d'observateurs, mais de troupes internationales appelées à le protéger, à le sauver et à réaliser sa liberté, seule possibilité pour lui de survivre.Mais malheureusement, l\u2019expérience nous apprit que la meilleure volonté exprimée aux Nations- Unies demeure lettre morte et souvent vaine, pour devenir une arme à double tranchant que les grands opposent aux petits.C\u2019est ce que le Juge Haim H.Cohn d'Israël exposa avec force à l'Assemblée mondiale des Droits de l'Homme tenue du 22 au 27 Mars de cette année à Montréal au siège de l'Organisation de l\u2019Aviation Civile Internationale.Selon le Juge H.Cohn, et conformément au Protocole que nous venons de citer, les peuples opprimés, après avoir employé les moyens en leur possession pour faire échec à l'oppression et éviter leur génocide, ont le droit de demander l'intervention de l'O.N.U.contre l\u2019Etat dont ils sont citoyens.(Voir le Bulletin du Cercle Juif de Langue Française No.131 du mois d'avril 1968).Cependant, comme toujours, le Protocole de l'O.N.U,, la théorie du Juge H.Cohn, demeurent lettre morte, ne peuvent être mis en oeuvre, car il faut encore attendre la ratification des pays signataires et en attendant, .le peuple Biafrais est exterminé! En Amérique, les problèmes raciaux ne cessent de créer des foyers d'insurrection.Les étudiants de Mexico sont mitraillés \u2014 dans les sous-sols des prisons dit-on \u2014 parce qu'il fallait les mâter au plus tôt pour inaugurer au moment prévu les Jeux Olympiques! Enfin, au Vietnam, les bombardements ont été suspendus, mais la guerre continue, les pourparlers trainent.Tout ceci rappelle étrangement la situation qui existait avant Juin 1967 aux frontières d'Israël, alors que des armées cinq fois plus nombreuses en hommes et en armement, massées aux frontières de ce petit pays, étaient prêtes à l\u2019envahir pour en vouer la population au génocide.À cette époque, Israël demanda l'intervention de l'ONU.pour éviter son extermination: on lui conseilla la patience.Entre-temps, les \u201ccasques bleus\u201d furent retirés par U.Thant sur l\u2019ordre de l\u2019Egyp- te pour mieux lui ouvrir la voie à l\u2019extermination.Israël se défendit par ses propres moyens et avec l\u2019aide du Tout-puissant vainquit et repoussa les assiégeants, les agresseurs.En cette année 1968, 20ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, il faut tristement avouer qu'à travers l'Univers, ceux-là sont loin d\u2019être, tout au moins respectés sinon piétinés! Combien sont ceux qui auront enfin le courage humain de suivre l'initiative de Abie Nathan et de la Fondation B'nai B'rith? Rs car Shas ne ss ee see = ss BULLETIN DU CERCLE JUIF Le Bill S-5: Condamnation du Génocide et de la propagande haineuse Sous ce même titre, dans notre \u201cEditorial\u201d du mois de mars 1968, nous exposâmes la nécessité d\u2019une législation prohibant et condamnant la propagande haineuse, concrétisée par la présentation du Bill S-5 au Sénat d'Ottawa.Dans ce même numéro, nous retraçâmes les principales dispositions de cette nouvelle loi, appelée à mettre un terme à la recrudescence de cette propagande qui essaye par le mensonge, la diffamation et la discrimination, à créer des sentiments hostiles contre \u201cun groupe d'individus identifiables\u201d.A la suite des dernières élections fédérales et de la nouvelle composition ministérielle, la promulgation de ce Bill a été quelque peu retardée bien que le Ministre de la Justice à l\u2019époque füt le T.Hon.Pierre-Eliott Trudeau, actuel Premier Ministre du Canada.Le Ministre de la Justice actuel I'Hon.J.Turner a affirmé ces jours- ci que le Gouvernement Fédéral a la ferme intention de mettre en vi gueur ce Bill dans son texte intégral.Ainsi, il n\u2019y aurait aucune nécessité ajouta-til de reprendre toute l'enquête et les suggestions qui avaient été faites auparavant par les organisations appuyant cette législation.Tous les travaux qui ont déjà été accomplis en vue de la promulgation de ce Bill seront donc annexés et feront partie intégrante de la documentation soumise au Parlement.Rappelons que le terme \u201creligion\u201d servant à identifier un groupe, qui avait été recommandé par la Commission Royale sur la propagande haineuse présidée par M.M.Cohen, Doyen de la Faculté de Droit de l\u2019Université de McGill, n\u2019a pas été incorporé dans le texte du projet de loi: le terme \u201cgroupe d'individus identifiables\u201d ayant été retenu suffisant pour déterminer un groupe identifié par sa religion.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il sera loisible aux intéressés de demander l'inclusion du mot \u201creligion\u201d, alors que le Bill ayant été adopté en l'état par le Sénat, aura été transmis à la Chambre.Quoiqu'il en soit, il est désormais grand temps que ce Bill soit enfin promulgué vu la recrudescence de certaines activités aussi malsaines que nocives qui, en l'absence d'une législation adéquate, croient pouvoir se livrer à une propagande diffamatoire et haineuse.Depuis quelques semaines en effet nous assistons au Québec à certaines déclarations et même menaces, contre les \u201cgroupes identifiables\u201d qui se veulent ambigues et quelque peu voilées.Elles sont faites par des personnes \u201cen place\u201d ou par des démagogues \u201cen quête d'une place\u201d Ceux-ci annoncent même qu\u2019ils s'empareront du pouvoir dans 20 ans, .sans être élus par le peuple! Serait-ce donc la dictature?Le Bill S-5, tant attendu, revêt désormais un caractère de protection d'extrème urgence, pour toutes les minorités! Il a été renvoyé de Législature en Législature et nous exprimons le voeu qu\u2019enfin le Sénat, la Chambre et le Gouvernement d'Ottawa s\u2019empresseront de l\u2019adopter et le promulguer.Dialogue .(Suite de la page 1) près de Jérusalem, qui réunirait Juifs, Chrétiens et Musulmans, éventuellement d\u2019autres encore; chaque groupe vivant selon sa propre tradition; tous unis dans l'esprit du sermon sur la montagne, en langage juif: selon l\u2019esprit des prophètes et du sage Hillel\u2014, gagnant leur vie par l'accueil, l\u2019agriculture, la ferme.Leur but commun sera de constituer un centre fraternel d\u2019accueil pour habitants du pays \u2014 Juifs, Chrétiens, Arabes, Africains et Asiatiques étudiant en Israël, pé- lerins et visiteurs de passage.Un lieu où l\u2019on apprendra à se connaï- tre et à s'aimer.Et, au centre, une prière perpétuelle d\u2019intercession pour la paix, où pélerins du monde entier et habitants de cette région déchirée par les discordes uniront leurs coeurs et leurs voix dans une même supplication vers Dieu.C\u2019est un rêve fou; mais celui de Théodore Herzl, fondateur de l\u2019Etat d'Israël, l'était aussi.Si Dieu veut, de rêve fou deviendra, lui aussi, réalité.Pour l'avenir immédiat, le Père Hussar prépare une première étape de ce projet.S'il trouve les moyens pour se procurer un local approprié près de la Maison Isaie et pour l\u2019aménager, un petit centre d\u2019accueil et de rencontres s'ouvrira, germe du future village.La soirée fut agrémentée par le concours du groupe artistique de Tamara Bellefleur, qui exécuta de façon charmante chants et danses bibliques.Dans la dernière, qui acheva la soirée, on pouvait voir exprimée symboliquement l'histoire de l'humanité dans les ténèbres allant puiser lumière pour sa route au chandelier à Sept branches, évocateur de la Parole de Dieu, contenue dans la Torah d'Israël, Me A.J.Rosenstein, et M.Maurice Cohen, venu tout exprès de Québec, exprimèrent, chacun à sa façon, la satisfaction et le merci des membres juifs du Cercle Roi- David, tandis que Dom Jean A.Mathys et M.Pierre Beaudoin représentaient les membres chrétiens.M.le Curé de St-Viateur, le Père Louis Telmosse, c.s.v., était présent et accueillit ses hôtes de la façon la plus cordiale.La reconnaissance de tous lui est acquise.Au total, soirée sous le signe de la charité, évocatrice déjà de ce \u201cvillage de la paix\u201d, réve du conférencier de la soirée, petit germe aussi, souhaitons-le, appelé à croître en terre canadienne.Novembre-Décembre, 1968 HOMMAGE AU DANEMARK Pour les Juifs du monde entier, ceux d'Israël et ceux de la Diaspora, l\u2019année qui s'achève a été fertile en commémoration historiques.Ainsi, le 20ème anniversaire de l'Etat national d'Israël, \u201cce petit morceau de monde libre\u201d, a été célébré avec un sentiment de légitime orgueuil.Ainsi, le 25ème anniversaire du soulèvement du Ghetto de Varsovie a donné lieu à des démonstrations émouvantes en souvenir de ces milliers de civils juifs, martyrs inconnus, morts au combat.Parallèlement à ces deux grandes dates de l\u2019histoire juive contemporaine, un autre événement s'impose à notre mémoire: c'est le sauvetage, en 1943, à la veille de Roch Hacha- nah, de quelque sept mille Juifs par le valeureux peuple danois.Certes, dans tous les pays de l\u2019Europe occidentale occupés par les hordes nazies, à côté des nombreux collaborateurs à l'âme scélérate, trai- tres, mouchards et assassins, il y eut des Chrétiens civilisés qui ont ar raché à une mort certaine des hommes, des femmes et surtout des enfants juifs, Un nombre élevé de ces braves ont payé de leur vie ce geste de courage et de solidarité humaine.On n\u2019a qu\u2019à visiter le Yad-Vashem à Jérusalem, imposant Mémorial dédié aux héros et aux martyrs, et son Avenue des Justes d\u2019Entre les Nations, bordée d\u2019arbres portant chacun le nom d'un personne ayant aidé des Juifs en détresse, pour saisir le degré de magnanimité de chacun de ces êtres d\u2019élite.Mais le destin a voulu que ce fût dans un coin de Scandinavie, au Danemark, qu\u2019une nation toute entière, y compris son roi, se leva pour défier les arrêts de mort de l'ennemi.La Résistance danoise, aidée par la population, réussit à sauver la vie de la quasi-totalité des Juifs du pays, en organisant clandestinement leur transport, par bateaux pê- cheurs, vers la Suède, pays voisin et neutre.Les Juifs n\u2019oublieront jamais cet engagement collectif à l'échelle humaine.Dans tous les pays libres, ils ont rendu un vibrant hommage aux peuples danois et suédois.A Ottawa, le président du Congrès Juif Canadien, s\u2019est officiellement associé à cet hommage au nom de la communauté juive du Canada et a remis, lors d\u2019une cérémonie solennelle, des Rouleaux de la Loi ornés d\u2019enluminures aux ambassadeurs du Danemark et de la Suède, en guise de gratitude \u201cpour cet acte d'héroisme extraordinaire et de fraternité\u201d\u201d.En Israël, une délégation de quelque 500 vétérans de la Résistance danoise a visité le pays à l\u2019occasion de la \u201cSemaine du Danemark\u201d et a assisté à la cérémonie inaugurale de la \u201cPlace du Danemark\u201d à Jérusalem.Parmi eux se trouvait M.Jonas Borgeson, ancien patron du bateau pêcheur \u201cAstrid\u201d, qui participa au sauvetage des Juifs danois.Ce ba- teau, amené récemment à Haifa, y demeurera tel un symbole êternel, afin de rappeler aux jeunes et aux générations futures non seulement les heures sombres de leur histoire, mais aussi comment le petit peuple danois a vaillamment défendu l'honneur de la civilisation occidentale.Oui, le peuple danois a bien mérité du peuple juif! Et de génération en génération, les parents juifs raconteront à leurs enfants les exploits d'infinie fraternité humaine des gens du pays des contes de Hans Christian Andersen.Norbert Gutter Association des étudiants juifs de l\u2019Université de Montréal C'est avec plaisir que le Bulletin du Cercle Juif de Langue Française annonce la reprise des travaux de l'Association des Etudiants Juifs de l\u2019Université de Montréal.Celle-là groupe 250 étudiants: 50 francophones dont la langue maternelle est le français, et 200 d'éducation francophone.Le Comité en est formé par M.Joseph Lévy Président, étudiant à la Faculté des Sciences Sociales, secteur Anthropologie; Mlle Mireille Galanti, Secrétaire, étudiante à la Faculté de Droit: M.Frank Schlesinger, Secrétaire aux Relations Publiques, étudiant à la Faculté de Droit; M.Lucien Chocron, étudiant à la Faculté de Hautes Etudes Commerciales; M.Jeff Boro, étudiant à la Faculté de Droit; M.Peter Scher- zer, étudiant à la Faculté de Psychologie, conseillers auxquels seront dévolus incessamment les charges de Vice-Président et de trésorerie.Rappelons que le Président sortant était M.le Docteur Jean-Claude Lasry, qui vient de quitter l\u2019Université avec le titre de Docteur en Psychologie.Recommandé par le Congrès Juif Canadien, ce Comité représenté par M.Joseph Lévy et Mlle Mireille Galanti, se présenta à la séance du ler Novembre 1968, tenue par la Fondation B'nai B'rith Hillel de Montréal, afin de demander l'appui moral, financier et administratif de cette institution à l'Association des Etudiants Juifs de l'Université de Montréal.Tous les étudiants juifs de l\u2019Université de Montréal préparent des grades universitaires, post-gradués, étant tous détenteurs d\u2019un B.A.Leur Association est déjà reconnue par l'Université de Montréal et l'organisme de l\u2019'AGEUM \u2014 Association générale des étudiants de l\u2019Université de Montréal \u2014 et a déjà l'accès et l\u2019usage de tous les avantages dont jouit l'AGEUM au sein de son Université.Les délégués de l'Association des Etudiants Juifs de l\u2019Université de Montréal expliquèrent, qu\u2019en vue (Lire la suite en page 6) i Novembre-Décembre, 1968 BULLETIN DU CERCLE JUIF ELIE WIESEL A I\u2019HONNEUR C'est avec une grande fierté que le Cercle Juif de Langue Française du Congrès Juif Canadien, relève ici que M.Elie Wiesel vient d'obtenir en France le \u201cPrix Medicis\u201d, pour sa dernière oeuvre \u201cLe Mendiant de Jérusalem\u201d parue aux \u201cEditions du Seuil\u201d.Le \u201cMendiant de Jérusalem\u201d, trouve sa source d\u2019inspiration dans la Guerre des Six Jours et puise sa force dans le mysticisme, un des éléments de la puissance de l'âme juive.En effet, Elie Wiesel, élevé en Transylvanie dans la foi mystique juive, connait l\u2019enseignement \u201cHas- sidique\u201d et toute l'élévation de sentiments souvent prophétiques qu\u2019il comporte.Aussi, son verbe at-il la puis sance et le frémissement des Livres Saints, saisit le lecteur et le fait vibrer à l'unisson de l\u2019auteur.M.Elie Wiesel fit déjà l'honneur au Cercle Juif de Langue Française, d'écrire pour ses \u201cCahiers\u201d parus en 1965 et 1967, et a déjà promis son concours pour les nouveaux \u201cCahiers\u201d qui paraîtront au début de 1969.C\u2019est donc doublement fiers, que nous lui adressons nos félicitations, nos remerciements et nos hommages.© Le mendiant de Jérusalem Extrait d\u2019un carnet de voyage: \u201cLa guerre est finie et, dans le tumulte, je cherche la joie sans la trouver.Je ne rencontre que des êtres au visage grave, au regard blessé.Ebranlés par l'expérience qu\u2019ils viennent de vivre, on dirait qu\u2019ils n'arrivent pas à en saisir les implications.Elle semble se situer au niveau de la légende autant que de l'Histoire.L'accumulation d\u2019angoisse et de colère avant le déchaînement, le renversement des rôles: tout s'est passé trop vite, trop brusquement.Vainqueurs et vaincus auront besoin de temps pour reprendre haleine et aussi pour cerner le sens et la portée de l\u2019événement.David a vaincu Goliath et se demande maintenant comment il a fait: nul ne le sait, et lui-même moins que les autres.Son étonnement, plus que sa victoire, devrait susciter l'admiration autant que l\u2019espoir.\u201d .- Ces lignes datent de juin 1967.Flles furent notées en Terre Sainte pendant que des hommes, loin de leurs foyers, étaient encore occupés à enterrer leurs camarades tombés à l'ennemi.Pourquoi y étais- je venu?Pour me joindre au combat?Non.Je n\u2019ai jamais été soldat.Et puis le pays n\u2019était plus en danger.La décision de m'y rendre, je l'avais prise bien avant.Plus exactement: pendant la période de tension précédant les hostilités.C'est que, sans oser me l'avouer, je redoutais la possibilité d'une catastrophe.J'avais moins de foi que les Israéliens.Plus qu\u2019eux, je prenais au tragique les forces qui ouvertement s'apprétaient à les anéantir.Pour défendre leur droit à la vie, ils ne pouvaient compter sur personne.Ils étaient seuls.Comme jadis, en Europe, au temps de la nuit.Quant aux vagues promesses et conseils des gouvernements amis ou neutres, nous savions à quoi nous en tenir.L'indifférence des uns valait la grandiloquense puérile des autres.Dans le camp arabe, on y voyait un signe d'encouragement ou de complicité tacites.On invoquait la guerre sainte, la guerre totale.À un journaliste parisien qui lui demandait si la guerre allait résoudre le problème juif en Palestine, Ahmed Choukairy, réputé pour sa franchise, répondit sans hésitation: après la guerre, il n\u2019y aura plus de problème juif.Et, comme vingtcing ans plus tôt, le Vatican gardait le silence.Le monde se taisait.Que les Juifs se fassent massacrer; on les pleurerait après.Cela tenait du cauchemar, Israël, c'était le ghetto.La guerre rappellerait la révolte des survivants juifs de Varsovie.Les habitants résisteraient jusqu\u2019à la fin et, fidèles à leurs traditions, les nations dites chrétiennes, civilisées et progressistes, regarderaient et laisseraient faire.Et, pour nous, tout resterait à recommencer, sauf que nous n\u2019aurions plus la force ni le désir de recommencer.Voilà pourquoi tant de jeunes brûlaient d\u2019aller en Israël.Par désespoir autant que par solidarité avec les victimes déjà prises dans l\u2019étau.Plutôt que de survivre à leur rêve, ils préféraient mourir avec les derniers de ses défenseurs.Puis le malheur fut écarté et se métamorphosa en victoire.Plongés subitement dans l\u2019irréel, les gens évoluaient en dehors du temps et croyaient délirer.On ne savait plus quel jour on était de la semaine, du mois, du siècle.Parfois, on avait l'impression de revivre les épreuves et les victoires de la Bible: les noms et les batailles rendaient un son familier.D\u2019autres fois on se sentait projeté en avant, dans un avenir lointain, messianique.\u2014Comprenez-vous vraiment, réellement, ce qui vient de se passer?avais-je demandé au général Itzchak Rabin, ancien commandant en chef de l\u2019armée israélienne et vainqueur de sa guerre de Six Jours.Il réfléchit un long moment avant de répondre: \u2014 Non, je ne comprends pas encore.Quelque chose dans cette guerre lui échappait et comportait une part de mystère.Nombreux sont les généraux qui lui firent écho.Est-ce à dire qu\u2019ils n\u2019étaient pas sûrs de remporter la partie?Ils l\u2019étaient.Pour Israël, ce n\u2019était pas une question d'honneur ou d\u2019humiliation, mais de vie ou de mort.La victoire, Israël en avait besoin pour survivre.Mais les qualités militaires ou humaines de ses combattants, la bravoure et l\u2019abnégation dont ils avaient fait preuve, ne suffisent pas à expliquer cette Nouvelle Publication de Me Jacques Brossard LA COUR SUPREME ET LA CONSTITUTION Le forum constitutionnel au Canada Les Presses de l\u2019Université de Montréal publient un nouvel ouvrage du professeur Jacques Bros- sard: La Cour Suprême et la Constitution.Le forum constitutionnel au Canada.C\u2019est le troisième d\u2019une importante série en droit constitutionnelle et il fait suite à l\u2019Immigration.Les droits et pouvoirs du Canada et du Québec du même auteur, ainsi qu'aux Pouvoirs extérieurs du Québec par Jacques Brossard, André Patry et Elisabeth Weiser.Ces travaux sont rédigés sous les auspices de l\u2019Institut de recherche en droit public de l\u2019Université de Montréal et ils ont été originellement commandités par le Comité parlementaire de la Constitution, formé en Juin 1963 par l\u2019Assemblée législative du Québec.Dans son travail sur \u201cLe forum constitutionnel au Canada\u201d, Jacques Brossard nous rappelle que l'interprétation judiciaire de la Constitution canadienne fait partie intégrante de celle-ci et qu'elle peut donc influencer considérablement l\u2019évolu- victoire.Il y eut autre chose et j'ignore quoi.Je sais seulement que cette guerre n\u2019était pas comme les autres.Les vainqueurs auraient d'ailleurs préféré s\u2019en passer.Tristes, sans haine et sans orgueil, ils ont regagné leurs demeures, déconcertés, repliés sur eux-mêmes, comme s\u2019interrogeant sur les racines de leur secret.Ces vainqueurs-là, le monde n\u2019en a pas connu de pareils.Bien sûr, avec le temps, les souvenirs s\u2019estompent, les surprises cessent de nous émouvoir.Le quotidien a repris ses droits.On oublie trop vite.On oublie que, par sa parenté intrinsèque avec l\u2019Holocauste, cet événement a eu une dimension morale et peut-être mystique.Je l'ai compris, moi, le jour où, me trouvant dans la vieille ville de Jérusalem, j'ai vu des milliers d'hommes et de femmes défiler devant le Mur, seul vestige du Temple.Je fus frappé par l'étrange recueillement qui les pénétrait.Soudain je crus les reconnaître, les vivants mêlés aux morts, venus des quatre coins de; l'exil, libérés de tous les cimetières, de toutes les mémoires.Certains semblaient sortir de mon enfance, d\u2019autres de mon imagination.Les fous muets et les mendiants rêveurs, les maîtres et leurs disciples, les chantres et leurs alliés, les justes et leurs ennemis, les ivrognes et les conteurs, les enfants morts et immortels, tous les personnages de tous mes livres, eh oui, ils m'avaient suivi ici pour faire acte de présence et témoigner comme moi, à travers moi! Puis ils se quittèrent et je dus les appeler pour les réunir à nouveau.Elie Wiesel Editions du Seuil 27, rue Jacob, Paris 6ème.tion du fédéralisme canadien.Après une étude substantielle du droit canadien et de celui d\u2019une vingtaine d\u2019autres Etats en ce qui a trait à l'interprétation des constitutions, l\u2019auteur conclut qu\u2019aucun forum constitutionnel au monde ne viole autant les principes du fédéralisme que le forum canadien.Passant en revue la jurisprudence du Canada en cette matière, il constate d\u2019ailleurs que celle de la Cour suprême fédérale favorise de plus en plus la centralisation des pouvoirs.Bien que, depuis cent ans, plusieurs porte-parole du Québec aient maintes fois réclamé la réforme du forum constitutionnel canadien, il appert que les seules modifications effectuées n\u2019ont fait que consolider la centralisation du système.Conformément au mandat du Comité parlementaire québécois de la Constitution, les objectifs de l\u2019étude étaient d'examiner les aspects juridiques des relations entre le Québec et le gouvernement central, de juger des effets de celles-ci sur les droits du Québec, et de suggérer les instruments et les moyens juridiques devant former le régime constitutionnel nécessaire à l\u2019épanouissement de la nation canadienne-fran- çaise.L'auteur groupe donc ses conclusions selon les options suivantes: le régime fédéral actuel, le statut (Lire la suite en page 6) Programme d\u2019études Jurves Le Service d\u2019éducation permanente de l'Université de Montréal a inauguré cette année un programme d\u2019études juives appelé à prendre de l'ampleur dans un avenir prochain.Dans tous les pays du monde, l'importance de ces études n\u2019est plus à démontrer.L'Université de Montréal entend apporter par ces cours une contribution à l\u2019approfondissement d\u2019une tradition et d\u2019une culture situées aux sources de notre civilisation.On peut s'inscrire dès maintenant et jusqu\u2019au 17 janvier pour la série du trimestre hiver-printemps qui comprend deux cours: Histoire des Juifs dans le monde, de la destruction du Temple à l\u2019époque contemporaine le mercredi \u2014 de 19 h 30 à 22 heures, du 29 janvier au 16 avril et Ethique du judaïsme le jeudi \u2014 de 19 h 30 à 22 heures du 30 janvier au 17 avril Ces cours sont donnés par M.le Prof.Dr.Rabbin David Feuerwer- ker, spécialiste de l\u2019histoire des Juifs.Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir des dépliants, on peut s'adresser à l\u2019Université de Montréal \u2014 Service d\u2019éducation permanente \u2014 3333 Chemin de la Reine Marie \u2014 6e étage \u2014 CP.6128 \u2014 Téléphone: 343-6090. BULLETIN DU CERCLE JUIF Novembre/Décembre, 1968 \"NOTRE MONDE\" Le Bulletin du Cercle Juif de Langue Française est heureux d\u2019annoncer, que le Bureau Central du Keren Hayesod à Jérusalem vient de fonder son bulletin \u201cNotre Monde\u201d de nouvelles périodiques, qui contiendra un résumé des événements les plus importants en Israël et dans les 54 autres pays du monde où le Keren Hayesod est représenté.De son No 1 Vol.1 des mois de Novembre-Décembfe 1968, nous puisons les extraits suivants que nos lecteurs liront certainement avec l'intérêt: \u201cLES VILLAGES DE LA VAL- \u201cLEE DE BFIT SHE'AN ORGA- \u201cNISENT LEUR DEFENSE AU \u201cPRIX DE 33,7 MILLIONS DE \u201cLI POUR L'ANNEE EN \u201cCOURS *\u201c Une somme totale de 33,7 mil- \u201clions de LI.a été allouée par le \u201cgouvernement israélien, cette an- \u201cnée, pour l'exécution de mesures \u201cde défense et de sécurité excep- \u201ctionnelles dans 37 villages des val- \u201clées du Jourdain et de Beit She\u2019an.\u201cCet argent est destiné en premier, \u201clieu a la construction d\u2019abris sou- \u201cterrains et de routes frontalières, \u2018au remplacement de toits à tuiles \u201cpar des toits en ciment armé, à \u201cl'acquisition d'équipement de com- \u201cmunication, a la construction de \u201cpallissades et de tranchées et à la \u201cprise d'autres mesures de sécurité.\u201c La somme indiquée concerne les \u201cdépenses pour la période allant de \u201cla Guerre de Six Jours à la fin de \u201cl'exercice en cours, le 31 mars pro- \u201cchain.Publication .(Suite de la page 5) particulier, les Etats associés ou l'indépendance.Il préconise notamment la création de cours ou de chambres constitutionnelles spécialisées, formées de juges réguliers ou de juges ad hoc spécialisés en droit public, ou du moins la nomination d'experts en la matière auprèc des tribunaux chargés d'interpréter la Constitution; la réforme du mode de recrutement et de nomination des juges permettant la participation des Etats membres, du corps professionnel et des citoyens; et le transfert d\u2019une compétence de dernier ressort à la Cour d'appel (ou Cour suprême) du Québec quant à l'interprétation de la Constitution du Québec.Né à Montréal en: 1933, Jacques Brossard est licencié en droit de l'Université de Montréal; admis au Barreau du Québec en 1956, il poursuit durant un an des études politiques à l\u2019Université d'Oxford.De 1957 à 1964, il fait partie du Ministère canadien des Affaires extérieures et de son corps diplomatique et consulaire.En 1964, il se joint à l\u2019Institut de recherche en droit public de l'Université de Montréal, où il devient professeur agrégé, et, en 1965, secrétaire de son comité de direction.Ces informations ont été don- \u201cnées récemment par le Dr.Israël \u201cGoldstein, Président du Keren \u201cHayesod, au cours d\u2019une visite or- \u201cganisée des villages de frontière de \u201cBeit She\u2019an à l'inntention de la \u201cpresse.Le Dr.Goldstein précisa \u201cque le gouvernement supporte \u201cvirtuellement tous les frais causés \u201cpar les mesures de sécurité, mais \u201cla moitié des frais d'équipement \u201cdes abris, soit une somme d\u2019un mil- \u201clion de LI, est à la charge des vil- \u201clages.L'Agence juive, qui reçoit \u201cune partie substantielle de ses \u201cfords du Keren Hayesod, aidera \u201cplusieurs de ces villages de la val- \u201clée de Beit She'an, qui sont encore \u201csupportée par le Département agri- \u201ccole de l\u2019Agence Juive.* Plus de 28.000 immigrants sont \u201carrivés en Israël cette année, con- \u201ctre 14.000 au cours de la même pé- \u201criode de l\u2019année écoulée, annonce \u201cl'Agence Juive.La moitié de ces \u201cimmigrants viennent des pays oc- \u201ccidentaux.\u201c L'immigration à partir des Etats- \u201cUnis et du Canada, d'Angleterre \u201cet de France, en fait, a déjà atteint \u201cles chiffres totaux de l\u2019année der- \u201cnière.On prévoit que le total an- \u201cnuel de chacun de ces pays sera \u201cégalement le double du total précé- \u201cdent.Soixante-dix pour cent des nouveaux immigrants venus des Etats- \u201cUnis sont âgés de moins de 30 ans, \u201cet 14% de 30 à 44 ans.Du point \u201cde vue de l\u2019âge, nous assistons à un \u2018renversement total de la situation, \u201cpar rapport à l\u2019année dernière.\u201c Au cours de l\u2019année dernière, \u201c14.000 étudiants et jeunes sont ve- \u201cnus en Israël pour des périodes de \u201cdeux mois à un an et l\u2019on espère \u201cpouvoir augmenter ce chiffre à \u201c20.000 l\u2019année prochaine.\u201cMille huit cents des 7.000 volon- \u201ctaires venus en Israël durant la \u201cGuerre de Six Jours, sont restés \u201cdans le pays.Quinze d\u2019entre eux \u201cont épousé des Israéliennes mais \u201cce chiffre, on s\u2019en doute, n\u2019est.pas \u201cfinal.\u201d \u201cNOUVELLES DES TERRITOI- \u201cRES ADMINISTRES; ISRAEL \u201cDEPENSE 120 MILLIONS DE \u201cLI, DANS LES TERRITOIRES \u201cADMINISTRES \u201c Le Colonel Dan Hiram, coordi- \u201cnateur économique des territoires \u201carabes administrés par Israël, a dé- \u201cclaré dans une interview que le \u201cbudget israélien pour ces territoi- \u201cres est de 120 millions de LI par \u201can.Il y a une population de 600.- \u201c000 sur la Rive Occidentale du \u201c Jourdain et de 350.000 dans la ban- \u201cde de Gaza et le Sinai du Nord.\u201cCette dernière population comp- \u201cte 220.000 réfugiés enregistrés sur \u201cles listes de l'ON.U.à Gaza, con- \u201ctre 110.000 réfugiés sur la Rive \u201cOccidentale.Ces chiffres consti- \u201ctuent les 50% du total des réfu- \u201c\u2018giés enregistrés avant la guerre.\u201cLe problème le plus difficile que \u201cpose cette population est l'orienta- \u201ction des réfugiés de Gaza vers des \u201cactivités productives.Voici, selon \u201cle colonel Hiram, les principales \u201cconclusions relatives à l\u2019adminis- \u201ctration de ces territoires: \u201c L'économie arabe a été remise \u201cen marche, apres l'arrét di aux \u201chostilités.* La vie économique est pratique- \u201cment revenue à la normale, à l\u2019ex- \u201cception d\u2019un ou deux domaines.\u201cLes Arabes palestiniens sont con- \u201cvaincus, à présent, qu\u2019il est possi- \u201c\u2019ble de travailler avec les Israéliens.\u201c Une portion de la population \u201carabe est pour l\u2019annexion des terri- \u201ctoires à Israël, afin de jouir du \u201cstandard de vie élevé de la popula- \u2018tion israélienne.\u201c Le revenu israélien per capita est \u201csept fois plus élevé que celui de la \u201cRive Occidentale.\u201c Le chômage a été réduit au ni- \u201cveau d'avant la guerre par des pro- \u201cgrammes de travaux publics.APPRECIATIONS .Le Bulletin du Cercle Juif de Langue Française a le plaisir de reproduire ci-bas un extrait d\u2019une lettre d'appréciation adressée à sa Rédaction le 24 Octobre 1968 par M.le Premier Ministre du Québec, le T.Hon.J.J.Bertrand.Celui-ci fait siens les sentiments et les réflexions exprimés par feu M.Daniel Johnson à la Communauté Juive du Québec et au Bulletin du Cercle Juif de Langue Française, reproduits dans notre Bulletin du mois d'Octobre 1968 sous le titre \u201cSouvenirs et hommage\u201d.\u201cIl (feu le T.Hon.M.Daniel \u201cJohnson) était particulièrement \u201cattentif à toute initiative sus- \u201cceptible de favoriser la compré- \u201chension et l'amitié entre les \u201cdivers éléments de la commu- \u201cnauté québécoise.Dans cette \u201coptique, il avait rendu a votre \u201cBulletin et aux autres publica \u201ctions du Congrés Juif Canadien \u201cun hommage trés mérité, auquel \u201cje m\u2019associe de tout coeur.\u201d La Communauté Juive du Québec et le Bulletin du Cercle Juif de Langue Francaise apprécient hautement le geste du T.Hon.J.J.Bertrand.\u2014Q\u2014 D'autre part, chacun des membres du nouveau Comité du Cercle Juif reçut une lettre de félicitations datée du 1er Octobre 1968 de l\u2019Honorable P.Laporte M.A.L.représentant de Comté de Chambly, ancien Ministre, leader de l\u2019Opposition, rédigée en ces termes: \u201cVeuillez accepter mes plus sin- \u201ccéres félicitations et mes meil- \u2018leurs voeux de succès à l'occa- \u201csion de votre nomination comme \u201cmembre du Comité du Cercle \u201cJuif de Langue Française.\u201d.Très touchés, les membres du Comité du Cercle Juif de Langue Française remercient sincèrement l\u2019Honorable P.Laporte.Causerie de M.Jacques Lazarus Le 28 Octobre 1968, à 8 heures du soir, le Cercle Juif de Langue Française, représenté par son Président, M.Ralph Lallouz assisté de sa charmante épouse, reçut dans les salons du Congrès Juif Canadien M.Jacques Lazarus, délégué de I'O.R.T.en Algérie \u2014 Président de l'ORT-ALGER \u2014 Directeur de l'Information du Congrès Juif Mondial à PARIS, Il n\u2019est point nécessaire de présenter à nouveau M.Jacques Lazarus, figure juive internationale bien connue.} Devant une assistance choisie et fortement impressionnée par la personnalité de M.Lazarus, celui-ci brossa un tableau aussi vivant que poignant de la vie juive en France aux temps de la Résistance et d'au- jourd\u2019hui.Dans un langage vivant il relata les risques courus et les succès obtenus en cette époque tragique de 1940-45.Il exposa avec force la renaissance et le renouveau de la jeunesse juive en France, qui s'affirme comme telle à la suite de la création de l'Etat d'Israël et de la victoire remportée durant l\u2019été 1967.Ces jeunes, anciens fils de déportés ou de martyrs des nazis, arborent fièrement l'Etoile de David comme une relique sur leur poitrine alors qu\u2019elle était dans le temps un signe d\u2019opprobre et de misère.Le Cercle Juif de Langue Française remercie sincèrement M.Jacques Lazarus et regrette infiniment qu\u2019il ne soit pas plus souvent parmi NOUS.Etudiants .(Suite de la page 4) de conserver cette identité cana- dienne-française juive tant au sein de leur Université de Montréal, qu'au regard de la Fondation Hillel, ils désiraient garder une dénomination indépendante.D'auptre part, en ce faisant, ils sont appelés à devenir le lien naturel entre la Fondation Hillel et l'AGEUM de l\u2019Université de Montréal, et créer ainsi une fraternité toujours plus grande entre les Universités, Les représentants de l'Association des Etudiants Juifs de l\u2019Université de Montréal, insistèrent sur les relations suivies qui doivent être établies et maintenues entre leur Association et la Fondation Hillel.Ils exprimèrent le désir ardent de travailler au sein de la Communauté Juive, et pour elle, en maintenant aussi un esprit de corps étroit avec celle-ci.Le Cercle Juif de Langue Française du Congrès Juif Canadien souhaite donc la bienvenue à cette nouvelle Association de jeunes dont les travaux seront toujours fructueux et utiles à la Communauté Juive en général au Québec."]