Technique : revue industrielle = industrial review, 1 mars 1928, Mars

[" WANN JINN ITI SO JI JE JINN IB JI ZI JON ZO JIN J JI ZO JON JO JNJ JONI JINN JIN NN & $ 5 NY «té - F ni (NINN NNN NON © ~ ul MARCH © vr Nir \u2019 \u2014 MONTREAL\u2014TECHNICAL SCHOOL MONTREAL REVIEW MCMXXVIII INDUSTRIAL MARS AAA 05 MOI OO OA OS OS OS ANA AA ON EE a ÉCOLE TECHNIQUE REVUE INDUSTRIELLE t eee rare w ECHNIQU wy ION 4 ea A xs T ( VoL.Ill OF Sen \u2014 (B) | pm iY NOVI OANA (ON DUO NN NN NN Y WNT Din WTO Wi OOTY Han Eger \u2014 = MN 1 3 | TTA 4 \u201d i vil Days are ma GS Ÿ Nef 8 dans a ~ g N E Pp | C01 | des po C01 Chim Mation lid Ce lege B SS CHIMIE Ecole Technique de Montréal 70, RUE SHERBROOKE OUEST Fondée par le Gouvernement de la Province de Québec Subventionnée par le Gouvernement Provincial et la Cité de Montréal Préparant aux carrières industrielles comme experts, contremaitres, chefs d\u2019ateliers, etc.COURS DU JO UR .Trois années d\u2019études.Enseignement théorique et manuel.* Laboratoires et ateliers des mieux outillés.Bourses d\u2019études pour le cours de trois ans.COURS DU SOIR .Courslibres: Mathématiques appliquées, Dessin industriel, * Electricité théorique et pratique (laboratoires et ateliers), Chimie industrielle, Gailvanoplastie, Plomberie sanitaire et chauffage, Etudes des plans, Estimations en construction, Tracés en construction, Modelage, Menuiserie, Ebénisterie, Ajustage, Soudure Autcgène, Forge, Fonderie, Chaudière à vapeur, Automobile, Imprimerie, etc.COURS SPECIAUX D\u2019AUTOMOBILE (Jour) Cours complets de mécanique et d\u2019électricité d\u2019automobile préparant à l\u2019obtention de la licence de Mécaniciens en véhicules moteurs délivrée par le Gouvernement de Québec.PROSPECTUS SUR DEMANDE Pour tous renseignements, s\u2019adresser au secrétariat: Tél.Plateau 1513 N.B\u2014This advertisement will be printed in English in the next issue.Encouragez nos annonceurs SHAWINIGAN TECHNICAL INSTITUTE FOUNDED 1912 By Mr.J.E.ALDRED, President of Shawinigan Water & Power Co.INSTRUCTION IN FRENCH AND ENGLISH COURSE INCLUDES THE FOLLOWING SUBJECTS : Arithmetic, Algebra, Geometry, plane and solid, Trigonometry, Slide rule practice, Physics, Electricity, Chemistry, English, French, Drafting, Woodshop practice, Machine shop practice, Oxy-Acetylene Welding, and Automobile repairing.FOR FURTHER INFORMATION APPLY TO C.N.CRUTCHFIELD, Principal PETTY GRIEVANCES Why do petty grievances cause so much hard feelings?Because some people are so narrow minded and selfish that they cannot see some one else prosper faster than they.The motto of Germany before 1918, \u201cSurvival of the fittest\u2019, on being modified to comply with true morality, is one of extensive application.The boy who can pitch best is chosen by the kids\u2019 baseball team as their pitcher, the teacher who performs her duty best is asked to come back, the student who does his work best gets better marks and demands more respect.Ve all know this to be true, then why hate someone who has been more industrious than we have, and because of his industry has succeeded?We usually are promoted according to our ability, and the effort we put forth.Instead of having a hateful, envious attitude toward the fellow who advances faster than you do, shake hands with him and say, \u2018Go to it, old man, you're doing fine.\u201d If you were as capable as he you would be there, too.If you envy him let your envy increase your working capacity, instead of your beefing capacity, It is better by far to lose fair than to win dirty.\u2014 Alith Bulletin.AUTO ELECTRIC LIMITED Genuine auto electrical parts for all makes of automobiles A.E.L.Storage Batteries Qualily, Service 109 Sherbrooke West Montreal, Que.INSIDE STUFF There's an old saying that no man is a hero to his valet.One might also state that there are few secrets from the delivery boy.Max Cohen, having | moved into his new home in Lankershim, asked the 4 boy about certain people living farther up the street.; \u2018Let's see,\u201d said the boy.\u201cIt can't be pork and | no fat\u2014that\u2019s number two.And it ain't two pounds | of rump and juicy\u2014that\u2019s number seven.Oh, I know who you mean! It's top don\u2019t pay\u2014that\u2019s the party.\u201d GOODHUE BELTING \u201cEXTRA?\u201d \u201cSTANDARD\u201d \u201cACME\u201d \u201c WATERPROOF\" J.L.GOODHUE & CO., Limited DANVILLE - QUE.Patronize our advertisers side and tender, and; qe + but sans Jang piqur Sen \u201cip hol cs befor if this Bowe Fo 3x but jis is al Ram rie, and grands WEL | ndificn pis with | Reis, sud ra ins Cd rn Je majo lly vie, | gra apt, etre equal f 1 ompar melt Howpip mol simply \u201cay far i gf 1 iter Magy tir, ty 5 me ny A prod Rs alg il Le À { WHAT THE PUBLIC DEMANDS | ÿ Service, and \u201cService y demands.RESTAURANT FRANCAIS L\u2019Endroit pour bien manger Kerhulu &, Odiau, 1266-1284, rue Saint-Denis 366-368, rue Sainte-Catherine O., - - MONTREAL Here is a quotation that, to the unthinking mind, {is the dream of the dreamer.To the thoughtless .it is the most impractical idea or ideal ever traced # on paper.It sounds like a silly and worthless rule to 7 some, but it is the most far-seeing sentence in all i salesmanship.\u201cIf any man would be first among you, let him à be your servant.\u201d The whole world waited nearly two thousand W years before business and profession got the full # text of this thought.; True, we have twisted and turned this thought * over and over again and written it in a thousand \u2018ways, but the secret of business or professional : success is all there in that one sentence.Just modernize the word \u201cservant\u201d and you have \"is exactly what the public WELDING PRECIOUS METALS No difficulty is experienced in obtaining excellent welds with the oxy-acetylene blowpipe on precious metals, such as gold, platinum, silver, etc.No special instructions are necessary and the parts to be + joined run together readily under the blowpipe.The majority of the metals and alloys used in- vt dustrially can be satisfactorily welded with the \\blowpipe.The exceptions, such as nickel, certain fos heterogeneous alloys, and very fusible alloys con- It #, taining tin, are few.In spite of its extremely high having ed te o street, ork ul pounds 0, 1 fr, a0 pnt - temperature the oxy-acetylene flame can be applied with equal facility to metals and alloys which melt iat a comparatively low temperature and to those whose melting point is extremely high.In addition, \u201cthe blowpipe can be used for welding very thin {sections of metal and for welding heavy sections.: It is simply a question of obtaining blowpipes of the 1 necessary range of power, or gas consumption, and lin view of the fact that the flame maintains its | characteristics under the widest practical range, {say from a consumption of 14 cubic foot of acetylene {per hour, to 150 cubic feet per hour, its value as a welding medium is obvious.CANADA'S PRODUCTION OF GOLD AND SILVER Gold production amounted to 1,825,421 fine ,ounces valued at $37,731,080 as compared with the previous record value set in 1926, of $36,263,110.Canada\u2019s silver production at 22,210,936 fine ounces, showed a slight advance over the 22,371,924 fine ounces produced in 1926, but the value dropped to $12,488,000 only as compared with $13,894,531 in ., Nickel production from the Sudbury district increased to 66,435,799 pounds valued at $15,- 105,361, indicating satisfactory progress in this industry.Copper, mostly from the treatment of the nickel- copper ores mined near Sudbury in Ontario and from the copper-gold ores of British Columbia and Quebec, reached an output of 140,223,717 pounds in 1927.British Columbia mines yielded 91,910.274 pounds; Ontario, 45,652,721 pounds, and Quebec 2,660,722 pounds.MANUFACTURE OF MONEY Canadian money is manufactured by the same process that is used in other countries.Coinsare made by the use of dies in stamping machines which apply heavy pressure to the metal which is used.Paper money is engraved and printed.It may be done either by the Government in its own printing establishment or by one of the great engraving companies which makes a specialty of this kind of printing.Paper is of the highest quality and usually has some distinguishing mark which is known to experts and the use of which is forbidden for other purposes.The plates from which paper money is printed are engraved by a special artist from special designs which are so intricate that it is very difficult for counterfeiters to copy them.The printing which is done on ordinary printing presses is done so carefully and with such close attention to small details that it often requires several months or a year to complete a large run.Each bill contains many symbols which tell the banker or other specialists in such matters what plate it was printed from, who engraved it, who printed it, etc.FACTS OF INTEREST Wheat in Canada in 1927 yielded 20.4 bushels to the acre; oats 37.9 bushels; barley 28 bushels, and rye 23.5 bushels, according to a preliminary estimate of the Canadian Government Bureau of Statistics.This year\u2019s wheat crop in Canada is estimated at 458,741,000 bushels, the second largest crop grown in the Dominion.The largest crop was that of 1923 amounting to 474,199,000 bushels.The Canadian oat yield for all provinces is estimated at 502,199,000 bushels.The 1927 yield of hay and clover in Canada amounting to 16,524,000 tons from 10,187,336 acres, is the largest in the country\u2019s history.Of the 2,001,511 families in Canada, 78 per cent.of the 977,226 families living in the rural districts own their own homes, and 46 per cent.of the 1,023,736 families living in the cities and towns are home owners.A large shipment of salmon trout in Lake Athabaska, about 350 miles north of Edmonton, was made recently to Chicago.Fish from this and other large lakes in Alberta are in demand in the best markets of the United States.\u201cTECHNIQUE\u201d Industrial Review - 70 SHERBROOKE STREET WEST, MONTREAL ADVERTISING RATES Revue Industrielle For one For ten insertion insertions lpage .$25 .$215 3-4 page .20 .170 12 page .15 .130 1-4 page .10.85 1-8 page .6.50 120card .4.35 Outside Cover $50 per insertion, $350 for ten insertions.Inside cover $40 per insertion, $300 for ten insertions.Half inside- cover $20 per insertion, ten insertions $170.Encouragez nos annonceurs iii Ecole Polytechnique de Montréal FONDÉE EN 1873 Travaux Publics :: Industrie Toutes les Branches du Génie.PRINCIPAUX COURS D'APPLICATION: Electricité Mécanique Chimie industrielle Machines Dessin Hydraulique Machines thermiques Métallurgie Chemins de fer Arpentage Mines Travaux publics Constructions civiles Génie sanitaire Béton Ponts L'Ecole Polytechnique forme des ingénieurs susceptibles de diriger les grandes entreprises industrielles et les travaux publics.Laboratoire de Recherches Laboratoire Provincial et d\u2019Essais.des Mines 1430, rue Saint-Denis - Montréal PROSPECTUS SUR DEMANDE L 1 LL Yom L Arc À Se .Cour ity ! f Li Patronize our advertisers PROVINCE DE QUEBEC, SECRETARIAT DE LA PROVINCE Ecole des Beaux Arts | de Montréal 628, rue Saint-Urbain, près Sherbrooke (ouest) Directeur: CHARLES MAILLARD ngs.ÉTUDE D\u2019UN ÉLÈVF DU COURS D'ART DÉCORATIF ENSEIGNEMENT GRATUIT L'école est ouverte aux jeunes gens et aux jeunes filles, avec ateliers séparés sauf pour les cours oraux, ainsi que pour les cours d\u2019architecture et de composition décorative, où cependant les sections sont divisées.w L\u2019Enseignement comprend: ARCHITECTURE, PEINTURE, SCULPTURE, ART DECORATIF .Architecture:\u2014Formation d'architectes diplômés (5 ans d\u2019études) de dessinateurs pour entrepreneurs industriels, etc.Architecture pratique (cours du soir).Dessin et Peinture d\u2019Art, Aquarelle.Statuaire.Art Décoratif dans toutes ses applications (théorie et réalisations.) a) Adaptation architecturale, comprenant une section de sculpture ornementale et une section de peinture décorative.; | b) Adaptation aux métiers; étude des différentes techniques\u2014bois, métaux, céramique, verre, etc.Cours Oraux et Spéciaux:\u2014Sciences appliquées à l'architecture; perspective; anatomie PPUG artistique; histoire de l\u2019art.Formation de professeurs de Dessin à Vue, diplômés après 4 ans d\u2019études.LES COURS ONT LIEU DU 1\u201c OCTOBRE A FIN MAI L'inscription des élèves commence le 15 septembre Encouragez nos annonceurs Perceuses Automatiques CLARK ive ct la vitesse Une révélation pour ceux qui n'en ont pas encore fait l\u2019essar ES outils électriques Clark défient toute comparaison.Ils sont le couronnement de nombreuses années d'expérience résultant dans la combinaison du moteur et de l'outil dans la même machine et leur construction dans la même usine.Les outils Clark sont très robustes pour endurer l\u2019effort des grandes vitesses.Ils sont employés avec succès dans les établissements industriels et éducationnels du monde entier.Demandez notre nouveau catalogue et nos derniers prix Ancien Prix Nouveau Prix 15\" $82.50 $64.00 14\" $45.00 $39.00 Les autres grandeurs sont également réduites ficace.artment.Stock compget et service de réparation des plus ef- Large complete Stock.Also efficient service Dep- CLARK'S Automatic Drills In the lead for Service and Speed A Revelation to those who have never tried them \u201cCLARK\u201d automatic electrically driven tools recognize no superior.They are the results of long years experience in building both the motors and machines in the same shop and combining both in the same machine.\u2018\u2018Clark\u2019\u2019 tools are extra strong to withstand hard usage and sustained high speed.They are in successful use in industrial plants and schools in all parts of the world.Ask for copy of our new catalogue also new prices Formerly Now 15\" $82.50 $64.00 14\" $45.00 $39.00 Other sizes also reduced WILLIAMS (@ WILSON, LIMITED Equipement de tous genres pour moulins et usines.MONTREAL 544, rue des Inspecteurs 544 Inspector Street Everything in Mills and Factories equipment.302, rue St-Jean 302 St.John Street QUEBEC HP PRIX \u2018\u201cA\u2019\u201d POUR ENCOURAGER LE BON FRANÇAIS A L\u2019ECOLE Parlons mieux ! Nous parlons français, c\u2019est entendu.Notre peuple en général, nos paysans parlent un français plus pur quele paysan français, Si nous avancions nous-mêmes une chose pareille, on pourrait nous traiter de chauvins, mais ce sont nos visiteurs les plus distingués de France qui l\u2019affirment.Est-ce à dire que nous sommes sans défauts sur ce point ?Notre articulation, en particulier, laisse à désirer.Le R.P.Louis Lalande parle quelque part des \u2018bouches molles \u201d qui n\u2019articulent pas assez les consonnes et il conclut à demander plus d'énergie dans notre parler.Le savant Jésuite a mille fois raison.Il est un autre point, ou plutôt une lettre, sur laquelle nous voudrions attirer l'attention de nos éducateurs, la lettre a dans les syllabes finales: c\u2019est au son du a final inélégant de notre parler qu'on reconnaît celui dont l'éducation n'a pas été jusqu'à la culture de la diction.ll est certain qu'en corrigeant notre prononciation défectueuse de la voyelle finale a, nous améliorerons de 50% notre prononciation générale, car cette voyelle revient fréquemment dans notre langage.Et chose à remarquer, lorsque le a se trouve ailleurs que dans une finale, nous le prononçons généralement bien.Ainsi nous disons: les drts et les artistes; dépdrt et départir; gdre et égarer; mdille et émailler; pdille et pailletée.En général nous donnons à tort à la voyelle finale a presque le son de la voyelle o.Ainsi nous prononcerons un quart comme un corps; l'art comme l'or; Edgar comme Victor; un canard comme un castor.Nous avons décidé de fonder le prix Beau- chemin.Nous donnerons l'un des meilleurs ouvrages de notre série de livres de prix canadiens à toutes les écoles qui auront mené cette campagne.Ce sera le prix du bon langage, le prix a, si l\u2019on veut.Toutes les maisons d'éducation peuvent aspirer à ce prix, et comme presque toutes sont nos clientes, il leur sera facile de se qualifier pour l\u2019obtenir.me pour être décerné par le directeur ou la directrice, à l'élève qui aura apporté le plus de soin la prononciation de la voyelle finale \u201ca\u201d - Chaque commande se montant à $20 donne Toute maison d'éducation qui nous adressera une commande d'au moins $20 recevra ce volu- droit à un prix; ainsi une maison d\u2019éducation dont les commandes s élèverait au montant de $100 aura droit à cinq prix, $200 à dix prix, etc.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN LIMITEE, 430, rue Saint-Gabriel, Montréal Patronize our advertisers VHC A url Jett i cour en pren ge de ul eu .eu de Pal Heer «1 Sherbr 11908 RAL HCE: RAP may ER sp\" @ HE: Hog sv] CUIR \u201cte he se Tong to ) TECHNIQUE REVUE INDUSTRIELLE arait mensuelle - - excepté juillet et août e Numéro - - - - - - - .10 Abonnement: danada - - - - - par année, $1.00 tranger - - - - par année, 1.50 Publiée sous le patronage de L\u2019HON.ATHANASE DAVID et sous la direction de AUGUSTIN FRIGON Directeur Général de l\u2019Enseignement Technique dans la Province de Québec dacteur en chef\u2014Section française: GUSTAVE-H.CINQ-MARS dacteur en chef \u2014Section anglaise - IAN McLEISH irecteur de publicité - - - JEAN-M.GAUVREAU sorier - -« « - - - = =.LOUIS LARIN Région de Québec: dacteur - - - - - - = - irecteur de Publicité - - - - - A.-V.DUMAS - H.TALBOT INDUSTRIAL REVIEW Published monthly - except July and August One copy - - - - - - - .10 Subscription : Canada - - - - = Other Countries - - - per annum, $1.00 per annum, 1.50 Published under the patronage of HON.ATHANASE DAVID and under the direction of AUGUSTIN FRIGON General Director of Technical Education in the Province of Quebec Chief Editor\u2014English Section - Chief Editor\u2014French Section: GUSTAVE H.CINQ-MARS - JEAN M.GAUVREAU - IAN McLEISH Publicity Director - - - Treasurer - - - - - - - - LOUIS LARIN Quebec District Editor - - - - - - .-A V.DUMAS Publicity Director - - - - - - - H.TALBOT Adresser toute correspondance: ), rue Sherbrooke Ouest, Montréal TECHNIQUE Address all correspondence to: 70 Sherbrooke St.West, Montreal BEC -\u2014\u2014Mars 1928 SOMMAIRE \u2014 SUMMARY March 1928 OLE PAGE 'DITORIAL 1 à JE CHAUFFAGE Albert Savard 2 rang \u2018 gi 'YPOGRAPHY IN DISPLAY AND BOOK PRINTING Frank Rhodes 6 ous grtl voyel As fh un db y Ba rs OÙ nadieis cal pris it asp ont 18 or our A nt! ell / ES PREMIÈRES LEÇONS DE DESSIN \"A REVIEW oF THE ELECTRICAL BUSINESS OF 1927 NOTIONS D'ALGÈBRE ÉLÉMENTAIRE JOILER ROOM OPERATION FATES AND RISERS FOR ALLOYS OLVING THE APPRENTICESHIP PROBLEM [OW'ARTIFICIAL SILK IS MADE FROM WOOD LCIERS AU CARBONE FRADUATE\u2019s PAGE byprims par la Section d' Imprimerie, Ecole Technique de Montréal ; 4 flow THE ENGINEERS AND THEIR BACKERS HARNESS WATERFALLS vii J.-R.-A.Désy 12 E.M.Herr 18 Hector-F.Beaupré 20 C.Ripley 25 G.F.Gebhardt 27 E.Coteur 30 Allan 34 34 A.P.36 37 Printed by the Printing Section Montreal Technical School Les Pompes Fairbanks-Morse avec coussinets à billes Nos nouveaux bulletins expliquent pourquoi ces pompes sont d'un rendement de cinq à dix pour cent plus élevé que les autres.Les pompes avec coussinets à billes sont fabriquées en trois modèles et en toutes grandeurs.Permettez à nos ingénieurs de discuter leurs avantages avec vous.Nous pouvons aussi fournir la force motrice \u2014 les moteurs Fairbanks-Morse avec coussinets, à billes et moteurs Diesel.Nous pouvons ainsi étudier intelligemment tous vos problèmes de pompage et contrôler tous les éléments qui rentrent dans la construction d\u2019une unité complète \u2014 la pompe et la force motrice.Ceci veut dire une responsabilité non divisée.Jhe CANADIAN Ball-Bearing Motors The life of a motor is the life of its insulation.Hard brittle insulation, especially if oil soaked, sends motors to the repair shop or to the scrap pile.Fairbanks-Morse motors have insulation that will not harden and crack.Fairbanks - Morse ball bearing motors require greasing only once a year and eliminate oil soaked wind- ings, oil spotted products, oil slop on the floor and the cost of oil and oiling.Fairbanks-Morse motors have a liberal overload capacity and are now made in \u2018fully enclosed\u201d and \u201cventilated\u201d types, which can operate safely in the foulest acid fumes and in extremely damp and dirty places.Fairbanks-Moxse COMPANY-Limited SL John - Quebec-Montreat - Ottawa - Toronto-Windsar-Winnipes- Resina - Coléary-Väncouver -Victona THE MAKERS OF FAIRBANKS SCALES AND VALVES viii Patronize our advertisers \u2014 A A 2 i) hi i 1 ll 1 hi age 10 Te val ig amo wtf ; ts \u2018 sol L Le p atl: 1 ih nla the il in | prod none di Qn 1, Sig \u201cch Ht | i, av an Af have Ay yg Hy | sta ! M bigs) è tien sm 4, \u201cef \\ TECHNIQUE REVUE INDUSTRIELLE \u2014 INDUSTRIAL REVIEW A Vor.III MARS \u2014 MARCH N° 3 i ! Fo all indications, Canada is now 4 on the threshold of a long period of prosperity, which will gather im- gpetus as time passes and which will have Mar-reaching results, away and above anything which perhaps the most optimistic foresee today.The war and the period of readjustment hfollowing the war, is now at an end.The position of our country may be compared eto that of a lion, crouching and gathering jall his forces for the final spring.In the jcase of Canada, our need is a vastly in- doreased population, the development of jour natural resources and industries to the {point where we shall be, not merely in- \u201cdependant of other countries, but even- ftually the leading exporting country of the world in manufactures as well as agricul- jtural products and raw materials.Anyone in touch with the various industries and who keeps but half an eye on \u2018what is going on around him, will sense {the beginning of this mighty movement.i The struggle for control of our water-powers, the great increase in our mineral development, the growth in wealth and population lof our large cities, are but straws indicating the direction the wind is blowing.To come closer home, our technical (schools, especially those of Montreal, are {receiving constant enquiries for graduates, |so much so, that it has been impossible {to meet the demand.For the past year lor more, there has been a particularly heavy call for draughtsmen, which means [only one thing\u2014many projects in view.| All this spells great opportunity for those who have the necessary technical training.When one stops to think of this vast icountry of ours, its unlimited resources of every kind, its immense spaces capable of sustaining a population of at least 125,000,000, it is not hard to visualize the big strides we will have to make during the present century.Increased population means more houses, more schools, more clothes, more furniture, more machinery to make the clothes and furniture and more water-powers to provide the increased electricity to drive this machinery.All this increase of machines, clothing, furniture and other products will demand more tians- portation which means additional rail- EE i EDITORIAL roads, trucks, canals, bridges, coal to run the railroads, heat the home and factory and so on ad infinitum.Where does the technical graduate come in, in all this?There will be such an overwhelming demand for young men who have a special training in electricity, building construction, draughting and the allied trades, that one can forsee there will be a tremendous shortage in the years to come.Indeed this state already exists.It behooves every parent, who has a boy in the elementary schools, and every teacher who has these same boys under his control, to give this matter careful consideration, because on their advice will depend very largely not only the boy\u2019s future career, but also whether Canada will be able to select all her trained men from among her own people, or whether we will be obliged, as in the past, to look to Europe and the States for our technical experts.The day when a parent had only the ordinary high school to think of when his boy reached the limits of the primary school, is now a thing of the past.Today, modern conditions demand specialists in practically every branch.One can no longer be a \u201cJack of all Trades\u2019.When a boy has finished his elementary school work, he now has the choice of four distinct systems of secondary training.(1) The ordinary high school, (2) The technical school, (3) The commercial school, (4) The school of fine arts.The high school may be looked upon as preparatory to the other three or to the University, because a high school training of itself does not train a boy for his future life\u2019s work, unless followed by a specialized training in one of the other branches.The boy's choice of his career, therefore, depends very largely upon the advice he receives from his teachers in the elementary school and also upon the study his parents have given to the matter.As to the opportunities in the various fields of endeavour, the technical graduate will have plenty of scope for his energies, because increased production will mean increased opportunities in all technical lines.\u2014THE ÉDITOR [1] Mars TECHNIQUE Le Chauffage Sa Genèse et ses premiers Développements Par ALBERT SAVARD De la maison T.Lessard & Fils, Montréal sur les différentes maniéres dont se servaient les anciens pour utiliser la chaleur, cette chose indispensable que nous offre la nature.Les principales sources de chaleur qui ont été et qui sont encore en usage de nos jours, se trouvent dans la combustion du bois, du charbon, du coke, de la tourbe, de l\u2019anthracite.Depuis quelques années on utilise le gaz d'éclairage, les huiles de pétrole et l'électricité.Pour utiliser ces différents combustibles ou l'électricité, on se sert de systèmes, que l\u2019on peut diviser comme suit: le chauffage à foyer extérieur (cheminée), chauffage à foyer intérieur (poêle), chauffage à air chaud, chauffage à la vapeur, chauffage à l\u2019eau chaude, chauffage à gaz et chauffage à l'électricité.Tous ces procédés servent à propager la chaleur, par conduchon, par rayonnement, ou par convection.La chaleur se transmet par conduction quand, les diverses parties d\u2019un même corps n'étant pas à la même température, les parties chaudes cèdent une partie de leur chaleur aux parties froides, cette transmission se continue jusqu\u2019à ce que le dit corps soit d\u2019égale température.Elle se transmet par rayonnement quand la source de chaleur en émet dans toutes les directions.Elle se transmet par convection quand un fluide (liquide ou gaz), venant en contact avec la source de chaleur, se déplace sur sa surface, à cause des différences de températures, et transporte avec lui une certaine quantité de chaleur.Dans n'importe quel genre de chauffage, la première chose à considérer est la production de chaleur.La seconde est le système de transmission de la chaleur, c'est-à-dire le moyen par lequel on transporte la chaleur, avec le moins de perte possible, du foyer à l'endroit que l\u2019on veut chauffer.Le troisième est le moyen de répandre la chaleur à l\u2019air de la pièce, à ses murs, planchers, etc, de la façon la plus économique.Les Cheminées.\u2014 Les cheminées sont des foyers ouverts, adossés à un mur, avec un tuyau par où se dégagent les gaz formés \"HISTOIRE nous dit peu de chose par la combustion.L'invention des che-i minées parait dater du premier siècle de notre ère.Dans les temps plus anciens} le foyer était placé au milieu de la pièce et les produits de la combustion s\u2019échappaient par une ouverture faite dans le toit de la maison.Les premières cheminée étaient placées contre les murs, mais elle n'étaient pas entourées des trois côtés, comme elles le sont aujourd\u2019hui.Malgré les perfectionnements réalisé dans la construction des cheminées, c'es là encore le plus mauvais système au point# de vue économique, car ces appareils ne donnent qu\u2019environ 15% de la chaleu totale dégagée par le combustible.Celaj est dû au fait que le courant d\u2019air indispensable à la combustion emporte au dehors, une partie considérable de la chaleur.Les cheminées sont quand même le système le plus sain, à cause du changement d\u2019air continu qu\u2019elles entretiennent dans la pièce, par leur tirage.\u2018Les Poêles.\u2014 Les poêles sont des appa4; reils de chauffage à foyer isolé, placés au milieu de la pièce que l\u2019on veut chauffer.De ce fait, la chaleur rayonne dans toutes les directions autour du foyer.À la partie inférieure est la prise d'air nécessaire à la combustion.La fumée se dégage à la partie supérieure par un tuyau de tôle, qui communique à la cheminée.Les gaz n\u2019arrivent ainsi au-dehors que très refroidis, ce qui permet avec cet appareil d\u2019utiliser presque toute la chaleur développée.Mais le poêle n\u2019est pas aussi hygiénique que la cheminée, vu qu'il ne donne qu\u2019une très faible ventilation.C\u2019est le système le plus simple et le meilleur marché.La chaleur est répandue par radiation et convection directement aux objets et à l'air de la pièce, et aucun système de transmission n\u2019est requis.Le Chauffage à air chaud.\u2014 Le système le plus simple et dont l'installation est la moins dispendieuse, après le poêle, est celui dit à air chaud.Ce système à l'avantage; sur le poêle, de chauffer plusieurs pièces avec une seule \u2018\u2018fournaise.\u201d\u201d Le chauffage à air chaud consiste à chauffer de l\u2019ain dans la partie inférieure de l\u2019édifice, et à le laisser ensuite s\u2019élever jusqu'aux étages [2] March} = a Fg des sep A ve, \u201caurbés ai par air ues ihe\u201d ANSI qe (tl sie, ner, | demi se Jie ge) ly belay > Wars TECHNIQUE March upérieurs, en vertu de sa moindre densité, jar des conduites placées dans les murs.] des ÿ \"Sel Sane Lo.\u20ac la I: .La Figure 1 représente le principe de \u2019un des premiers appareils de ce genre, ment Nis en pratique.Un fourneau F placé dans es caves, contient un serpentin des tubes Hecourbés \u201cA B\u201d dont un seul est ici visible.isgf \u2014'est par ouverture \u201cA\u201d appelée \u201cprise\u201d jue l'air extérieur pénétre dans le four- 1eau et s'y réchauffe pour en sortir par la wmf bouche\u201d \u201cB\u201d\u2019\u2019 et s'élever ensuite aux ni- \\ hp veaux supérieurs.Dans les différents étages «it if Phaque pièce a ainsi une ou plusieurs bouches Slogan le chaleur, qu'il faut placer le plus bas ie possible, l\u2019air chaud tendant toujours à monter.La conduite \u2018\u201cC\u2019\u2019 est une conduite Je cheminée ordinaire.Les appareils modernes fonctionnent sur \u20ac même principe, mais sont beaucoup plus heh ivantageux au point de vue économique.sort Chauffage à la vapeur \u2014 La propriété qu'a la vapeur de restituer sa chaleur de p pres] vaporisation, lorsqu\u2019elle se condense, est utilisée principalement pour le chauffage des ateliers, des édifices publics, des bains, des serres, etc., etc.La vapeur est produite dans des chaudiéres analogues a celles des machines à vapeur, puis on la fait circuler dans des tuyaux auxquels elle donne toute sa chaleur de vaporisation au moment de la condensation ; cette chaleur se transmet ensuite par conduction à l\u2019air extérieur que l\u2019on veut chauffer.Ce système peut être installé dans n'importe quel genre de construction, et il a l'avantage de pouvoir être combiné avec d\u2019autres systèmes.Un de ses principaux avantages est la facilité de chauffer une pièce, quelle que soit sa location ou l\u2019action du vent.Il consiste en un foyer etune bouilloire pour la production de la vapeur, un système de tuyaux pour faire circuler cette dernière de la bouilloire aux radiateurs, lesquels sont placés dans les pièces à réchauffer.Systeme indirect à vapeur \u2014 Ce système a l\u2019avantage de combiner les deux précédents mais il est plus coûteux d'installation.La quantité de combustible est à peu près la même que pour celui à air chaud, parce que dans les deux cas, l\u2019air froid doit être chauffé à un degré assez élevé avant d'être répandu dans la pièce.La Figure 2 fait voir le radiateur placé près du plafond de la cave dans une boîte en tôle ou en brique.Une prise d\u2019air froid communique au bas de cette boîte, c\u2019est-à- dire sous le radiateur, et une conduite à air chaud part du dessus de la boîte, dirigeant vers les chambres l\u2019air ainsi réchauffé, tout comme dans le système à air chaud.Ici, les avantages sont: a) pas de radiateurs visibles, b) grande quantité d'air chauffé à une température modérée, au lieu d\u2019une petite quantité chauffée à haute température donnant ainsi à l\u2019air de meilleures conditions sanitaires.fl uh ESE A S En 7 = a, ESS = seme 8 Over 4 dong Sand of ANS id bar § anges 11 à level | a be said ferent 0 bya height STHER in he Man Tv } dut y whom gt Mars TECHNIQUE March Boiler Room Operation Article IV\u2014Boiler Efficiency By G.F.GEBHARDT Head of Mechanical Engineering Dept., Armour Institute of Technology HEN we read that an overall \u201cboiler, furnace, superheater and economizer efficiency of 91 per cent.has been maintained for one month in a widely-known central station powdered coal plant and that 93 per cent.is expected in one of the latest projects; and when we compare these results with the 75 to 80 per cent.realized in central station practice of only a decade ago, our first thought is that some radical discovery has been made to effect this result.But such is not the J case.The boiler and superheater of today | are substantially the same as those of a decade ago such changes as have been made being in the direction of structural alterations to keep pace with the requirements of increased pressure and superheat.Stokers are basically the same as their prototypes of ten years ago except in size and in refinement of design.The same value of fuel to energy in the form of steam?The answer is, utilization of waste heat, potential or developed.Since the extent of the heat losses in the boiler equipment is common knowledge, and has been for years, the query naturally arises \u2018why have we waited until today before eliminating these losses?\u2019\u201d\u2019 We have and we haven\u2019t.In the ultra modern central station with its enormous units and tremendous output, a decrease of 3 or 4 per cent.in the weight of fuel burned is equivalent to a reduction of hundreds of thousands of dollars in the annual fuel bill.To effect this reduction in fuel a considerable investment must be made in waste- heating reclaiming apparatus and in refinement of design.If the saving in fuel offsets the overhead, operating and maintenance of the extra investment, and leaves a substantial net gain it is evidently sound holds true for the furnace and economizer.! Even the much heralded air preheater was used as long as 40 years ago.What, then, is the cause of this marked | Increase of overall thermal efficiency?What changes have been made to enable us to convert all but 7 or 8 per cent.of the heat business to do so.In many of our ultra modern central stations this appears to be the case, hence the aim to maintain overall boiler efficiencies of 90 per cent.or more.On the other hand, we have thousands of industrial plants operating with overall boiler efficiencies of 75 per cent.and under [27] Mars and they will probably continue to do so with fuel at the present cost.By the use of air preheaters or economizers, Or both, the efficiencies in most of these plants may be increased to 85 per cent.or more, but in all probability the net gain in effecting this saving will be neutralized or even converted into a loss by the overhead operating and maintenance expense of the extra equipment.In other words, high thermal efficiency does not necessarily imply high economy in dollars and cents.Some idea of the development in the heat economy of the boiler equipment may be gained from the conventional \u201cheat balance\u2019 detailed in Table 1 and shown graphically in Fig.1.While efficiencies have been obtained for small plants higher than those recorded in the table and visualized in Fig.1, the designated values may be considered representative of average coal burning practice.A study of the heat balance will show that the greatest reduction has been made in the stack losses.For the standard equipment without air preheaters or economizers, the stack losses have been reduced by effecting complete combustion with minimum air excess, and by arranging the heating surface and gas passages for maximum heat absorption.With the steam TECHNIQUE Var March # .; 1 pressures and temperatures used in the, le modern plant of this type, it is not likely! oh?the heat losses can be reduced commer-+ ged cially below 13 per, cent., corresponding to ré an overall efficiency of 87 per cent.Ing\" order to obtain efficiencies above 87 per ##\"* cent.reduction in flue gas temperature must be effected either through the use of feed- il\u201d he water economizers, air preheaters or agit combination of both.it The overall efficiencies given in Table 1] ial are gross efficiencies or the percentage of] ule! the heat value of the fuel absorbed in jg generating steam as measured at the boiler Mit steam nozzle at approximately the most [ff sl economical load.They do not include the gs stand-by losses due to variable or inter- [fu Mi mittent operation or the heat required to fut drive the various fans, pumps or auxiliary jue appliances.In small boiler plants with low fe! load factor, a considerable portion of the fk eu steam generated is required to offset these Font losses and operate the auxiliaries, while |§:sold in the large central station with high load |i ic factor the percentage is comparatively fim © small.|g adpont The real measure of economy, of course, \u2018Brit het is the ultimate cost in dollars and cents of $d furnishing energy in the desired form at the |§ fee point of utilization, but heat economy isiffi up but one of many factors.Each plant is a [Jul] Wine te TYPICAL BOILER HEAT BALANCE\u2014BITUMINOUS COAL sin sta (Boilers Operating at Approximately Rated Capacity) When co Eaui .have a quipmen Mat) AE tow Index A C D E F 35 of gg Mit and Type of boiler\u2026\u2026\u2026 HRT WT WT WT wT wr Ju Size of boiler, hp.150 650 1200 1500 1600 3000 fie Duper eater.No Yes Yes Yes Yes Yes Hal y Ë onomizer.No No No No Yes Yes Ar ger ow hred.Hand Stoker Stoker Powdered Stoker Powdered ! ng, ! ul Il $ Heat value of coal, B.T.U.13500 12000 14000 13000 : | ] y BT.U.14000 12500 Far Flue gas, deg.fahr 550 525 500 480 193 213 | + fi \u2014 or Heat Balance, Per cent of Heat Value of Coal | hi LL 11 et 1 Stack losses: Ho Dry gas.; 20.0 \u2018 Lio \\joisture in coal.0.7 ! 0 0:0 0 32 03 | Sens Moisture from hydrogen.4.4 2 3.8 3.6 31 3.5 fy Unburned combustible \u2026 1.0 4 0.3 1.3 0.1 > 1 Wil | Ashpit loss.5.5 .0 2.1 * 0.4 » \u201cts Unaccounted for 4.4 8 1.2 3.4 0.1.6 | Heat absorbed by boiler and super- 5 lj eater.SUSUR .\u2018 0 Heat absorbed by boiler, super- 64.0 7.0 82.0 54.0 8.0 54.9 id .heater and economizer.| | | 92.0 02.1 | ag® *Included in \u201cUnaccounted for.\u201d \u201cit [28] Mo ny, 0t ig Comme ig.Cent, | \u201cy Ie of fg cu Table} lage 4 hed | t bold \u20ac mo ue td | ined led Lula CON t the , whi 30 load ave Coursey: IY: atthe omy if ms K cy Mars TECHNIQUE March problem in itself and a careful study must be made of the various influencing factors before any conclusion can be drawn as to the overall boiler efficiency best suited for a given set of conditions.In a general sense, the larger the plant, the higher the load factor and the higher the cost of fuel, the greater the investment justifiable for heat saving equipment.This does not signify, however, that the small, low-load plant with a plentiful supply of inexpensive fuel should be indifferently equipped with cheap fuel-wasting equipment; on the contrary, high-grade design and workmanship is just as essential to the economical operation of the small plant as it is to that of the larger plants, only it need not be so elaborate\u2014increased operating and main- > ' tenance costs usually more than offset the I On; difference in cost between cheap and high- grade equipment.From the standpoint of fuel conservation we should operate with the highest overall boiler efficiency obtainable irrespective of ultimate cost, but from the commercial standpoint the usual compromise must be made between high heat efficiency and the cost of obtaining such efficiency.In view of the ever increasing cost of fuel, it is safe to predict that ultimately even the smallest of boiler plants will have to operate with increased efficiencies or give way to central station service.When considering the possible economies which have just been outlined, the question immediately arises as to the first step to take toward realizing these conditions.This, of course, varies with the size of the plant and other similar factors, but in general, it may be said that the first step to take in that direction is to determine | the actual performance of the existing plant under operating conditions.Power plant Instruments, suitable to the plant in question, are an essential preliminary.They | are primarily necessary to bring the plant to the highest efficiency obtainable with existing equipment; and the question can then be considered as to how much can be profitably spent on auxiliaries, or additional equipment to obtain higher efficien- cies.Various methods of increasing efficiency will be discussed in detail in later articles.Of alt jobs a \u201csoft snap\u201d\u2019 gives the lowest return to the worker, and regardless of the salary it carries, for it develops habits of idleness, and robs the holder of his most valuable asset\u2014the ability to think hard and work hard.Time Delay Device for Low Voltage Release For those applications which are liable to voltage drops of short duration, the Westinghouse Electric and Manufacturing Company has designed a time delay attachment for use on standard low voltage release equipment.This attachment is of particular advantage in paper mills and in other continuous processes where it would be a great inconvenience to have the motors of the plant shut down due to momentary dips in voltage.The new time delay device is provided with adjustment which allows the low voltage release to open from one half to two and one half seconds after the voltage drops below the minimum value.If the voltage remains low longer than the time for which the time delay device is set, the motor circuit will be opened and the equipment protected from excessive currents.This device will keep motors from shutting down due to short harmless surges caused by temporary short circuits and \u201cbumps\u201d due to switching.The usual method of starting and stopping with the auto-starter handle is not affected in any way by the addition of the time delay attachment.cs i = Time Delay Low Voltage Device for Westinghouse Auto-starters.The new attachment may be easily applied to any standard, Westinghouse auto-starter, in service as easily as at the factory, since it mounts in the same mounting holes as the standard low voltage mechanism.The time delay attachment consists of a low voltage magnet which has a dashpot for retarding its opening.After opening slowly a certain distance, a latch releases the magnet so that the starter opens quickly in the usual way.The time adjustment is obtained by varying the position of the fulcrum of the release latch.The dashpot is mounted with the open end down so there is no danger of dirt getting into it.\u201cMy other piece of advice, Copperfield, you know'\u2019 said Mr.Micawber in Dickens\u2019 David Copperfield.\u201cAnnual income twenty pounds, annual expenditures nineteen six, result\u2014happiness.Annual expenditure twenty pounds ought and six, result\u2014misery.\u201d [29] Mars TECHNIQUE March Gates and Risers for Alloys By E.COTEUR Foundry Instructor, Montreal Technical School.individuality of the tradesman more than any other single operation connected with the art of molding.Why?\u2014 Because the gate is the only part of the mold which is made independently.Except in the case of machine-made or repetition molds, no indication of the duty or design J Tina gating of castings reflects the Fic.1 Fic.2 of the gates necessary to run the castings ever appears on the pattern.The molder must think this out for himself, and, as often as he gets a pattern to work from, just so often the problem of gates and risers presents itself.In the production of castings the making of the mold is not everything; the gating is not less important than the ramming, the venting or the binding.Every different class of work requires separate consideration.In ornamental castings the gate must not interfere with the design; for light castings it must be cut to fill the mold uniformly; for | heavy castings it should be constructed so as to avoid wear or scabbing and to feed the parts solidifying last.Figure 1 is a section of a 4-inch brazing metal bend for distillery coils.These castings are only 5/32 inch thick.They are made from a shell pattern with green sand core.The core iron made of 54 inch square iron comes in two halves as shown in Figure 2, no chaplets or nails are used; the core iron is rigid when closed and the legs are long enough to balance the core.In the case of the blank gear wheel (Figure 3) three different gates are shown any one of which may be adopted with success if attention is given to the casting temperature (gun metal is meant) and the} condition of the mold.Figure 4, shows the general practice in marine brass foundries in casting valve] seats.The mold is made with the flange uppermost and when it is finished it is turned over and what was the drag in Fic.3 NASA E FiG.4 [30] | 18 {ing ; 38 pe A con figured qe dust nie : tly Tang work 8 bo I Tey Wy Hii Te fo i A ir) ~~ H Mars TECHNIQUE March ! molding becomes the cope in casting.The | tiniest speak on the face of this casting d would condemn it.Frc.5 Figure 5 shows the use of the horn gate; The illustration is a cross-section of a pinion wheel for heavy gears and they would probably weigh from 60 to 100 pounds.Y FA NUM Method of Gating Liners and Metal Rolls Dry sand molds are essential for this class of work.The ordinary method of avoiding air holes in such castings is to flow a surplus of metal through the mold.How to gate castings \u2014A few pointers on gating follow: The flow of metal should not meet with any obstruction on entering the mold.As a rule the mold should be gated at a heavy part.The smallest sprue which will run the casting satisfactorily, is the best for overcoming faults in pouring.The drop gate is very useful for thin castings of large area as well as for heavy castings with variable thicknesses.In some cases a cleaner and sounder casting can be obtained when the metal enters at or near the bottom.Round gate pins give the best results generally.Spray gates should make a short connection with the leader and they should always be deeper and wider there than at the mold cavity.The pouring basin or head should be so constructed that it can be kept full, otherwise the dirt which collects on the surface of the metal will be washed into the mold and result in a defective casting.Core gates are useful when it is desirable to fill the mold with a gentle stream from the interior.In in- ser, tricate castings the gates must be distributed to insure that the metal shall reach the vital parts in good condition; at the same time care must be taken to avoid scabs from the metal impinging upon weak internal parts.COULDN'T FOLLOW SUIT The mother had discovered her smalt daughter, Betty, aged three, busily engaged in washing the kitten with soap and water.\u201cOh darling, 1 don\u2019t think the kitty\u2019s mother would like the way you are washing her.\u201d \u201cWell\u201d, Betty seriously replied.I really can't lick it, mother.\u201d [31] Mars Le Changement de Vitesse par Engrenages épicycloïdaux, Système de Trogon Montalembert Ce changement de vitesse donne, avec seulement une couronne et deux pignons, cinq vitesses avant (dont une prise directe sans engrenages en prise) et deux marches arrière.11 peut Être présenté comme fournissant la gamme de vitesses la plus étendue, avec le minimum d'engrenages.Il se distingue nettement des autres systèmes épicycloïdaux usités, donnant son total de sept vitesses avec trois engrenages, tandis que le système Ford, par exemple, avec ses deux vitesses avant et une marche arrière, exige six engrenages, dont trois triples, soit en réalité douze roues dentées.Lo; L'appareil est constitué par trois pièces principales concentriques: ] 1.Un axe À, portant un pignon denté B (hg.1 et2) et deux poulies C et c (fig.1).Le pignon est claveté ou fixé sur l'arbre; 2.Une pièce tubulaire intérieure D, portant deux pignons E et e libres sur leurs axes (fig.1 et 2), et deux poulies semblables F et f, à ses extrémités (hg.1).| À noter qu\u2019un seul des deux pignons semblables est nécessaire; le second peut être supprimé dans la pratique et seulement équilibré en poids.3.Une pièce tubulaire en deux coquilles G, g (fig.1) portant, boulonnée entre elles, une grande couronne dentée intérieure H (fig.1 et 2), et deux poulies semblables, I, i, à ses extrémités (fig.1).Cette dernière pièce formant carter, repose sur deux roulements à billes, portés eux-mêmes par un chassis K.Les roulements à billes IL et M se trouvent interposés entre les pièces concentriques de l'appareil.L'originalité propre du dispositif et sa nouveauté consistent dans le fait d'appliquer la force motrice alternativement aux trois pièces concentriques, en la reprenant alternativement de ces pièces de l\u2019autre côté et dans le prolongement de l\u2019axe du système.C\u2019est ce qui permet la combinaison de 3 X 2 + prise directe (l'ensemble tournant d\u2019un bloc avec l'axe central, dans ce dernier cas).Les figures ne comportent des poulies comme dispositifs de prise de force que pour plus de facilité schématique.Dans la pratique, les prises seraient faites, sauf dans quelques cas, par clabotages carrés, mâchoires, embrayages à ruban, segments, cônes, etc.\u2026, coulissant sur des axes prolongeant des deux côtés l\u2019axe central de l'appareil, de façon que ces prises tubulaires ou coulissantes viennent coiffer ou épouser alternativement les dispositifs de prise correspondants de l'appareil.La force provenant d'un moteur quelconque sera appliquée à l\u2019un des dispositifs de prise représentés par les poulies C, F ou ! (fig.1), et cette même force sera reprise aux dispositifs opposés c, f, ou i par les mêmes moyens indiqués ci-dessus, qui la transmettront avec un rapport différent.Toutefois il faut observer que, si l'on applique la force à la prise C pour la reprendre à la prise I, comme pour la première vitesse, les prises F et f, ou la picce qui les porte, devront être en même temps immobilisées, et de même pour les autres combinaisons.Il est donc nécessaire que le dispositif donnant les prises à deux pièces différentes, comporte en même temps un système automatique de blocage quelconque de la troisième pièce concentrique ou de ses prises (sauf pour la troisième vitesse.) [32] TECHNIQUE Il s\u2019agit d'ailleurs ici, non pas d'une autre prise, mais d\u2019un blocage à prévoir d\u2019un seul côté de l\u2019appareil et pouvant porter, soit sur les dispositifs de prise, soit sur la pièce formant carter, ou sur le prolongement de l'axe médian.Il faut remarquer que, si l\u2019on emploie des sys- @ tèmes de prises, clabotages, cliquetages, etc., avec i un seul embrayage indépendant, comme il n\u2019y a pas, 4 à chaque changement de vitesse (avant), mutation simultanée de deux prises, mais que, sur deux pièces, 4 l'une des prises reste et l\u2019autre seule est changée, Fic.1 Coupe longitudinale = B22 AN TW NH bd AS 3420 le passage du clabotage, au moment du débrayage.se produira exactement comme avec un changement | de vitesse automobile à trois ou quatre vitesses | @ généralement usité.,On pourrait même établir, parmi beaucoup de | dispositifs, celui comportant un système de prises | | à mâchoires ou à rubans coulissant par dessus les: §.* prises ad hoc de l'appareil formant ainsi embrayages | et dispensant par là d'un embrayage distinct.Le graissage s'effectue simplement dans la pièce.| formant carter.: (Extrait\u2014 La Pratique Des Industries Mécaniques : | (Juin-1927) page 106.if ; March Tt yf 6 4 Ful A t ; Çantts, A 4 in b \u201cnes Tr gE slorges ol dl I ed \u201cbe sai Lis et ous -imistes, à ane, 8 ans par dnt pr = fs en hs, Mal lo fon sie He le po ale sans of tion | motions § be gon Met beau age, le À ds vite - PRODUC gs J or ol | ang Co, | y ni 160m lm A SICK, j oJ de % UE 4 iy 4g ag a Pre, 5 49 > Uh ify 3 } big § Mn Mars TECHNIQUE March Bibliographie ny J Traçage, Filetage, Tracé des Engrenages, Calcul des Vitesses des Machines-Oultils.S2ipar A.Fiat, professeur technique, chef des *Plateliers de l'Ecole Nationale professionnelle de Nantes, 5° édition revue et augmentée.Jl vol.in-8 br.de 264 pages avec 184 figures tugh27 francs.Franco par la Poste: France et Colo- =.= 5 me ppp TES ur sc es ercecerrernne ee cese secs 29 » 1 Etranger.es \u2026 82 » ho Desforges, Girardot & Cie, Editeurs.27 et 29, Quai des Grands-Augustins, | Paris (6°) La 5° édition de cet ouvrage, qui vient d\u2019être publiée, s'adresse comme les précédentes aux ap- iprentis et ouvriers ajusteurs, tourneurs, monteurs, imachinistes, aux élèves des écoles et des cours professionnels, et aussi aux amateurs mécaniciens.l Certaines parties ont été plus développées qu\u2019elles = | ne l\u2019étaient précédemment; d\u2019autres modifiées pour : être plus en rapport avec les méthodes industrielles | bctuclles.Malgré cela, l'auteur s\u2019est efforcé de rester ; dans le ton qu\u2019il s\u2019était imposé dès la lre édition, éviter les dissertations inutiles; envisager autant que possible le point de vue pratique et pouvoir être iconsulté sans difficulté par tous, même ceux dont l'instruction technique est encore rudimentaire.) Des notions succinctes mais suffisantes d\u2019arithmétique, de géométrie, de trigonométrie et de dessin Hacilitent beaucoup l\u2019étude des chapitres concernant le traçage, le tracé des engrenages, le filetage, le calcul des vitesses des machines-outils.LA PRODUCTION MONDIALE DE MINIUM EN 1927 D'après le rapport du Dr Rob.J.Anderson, Director of Research of the Fairmount Manu- L'ALU- d'environ 450 millions de livres, dont: 160 millions par les Etats-Unis 70 millions par l\u2019Allemagne 60 millions par le Canada | 46 millions par la Norvège 44 millions par la France 44 millions par la Suisse 16 millions par le Royaume Uni 6 millions par l\u2019Autriche 4 millions par l\u2019Italie G.C.M.21 LA PRODUCTION DE L'OR, DE L'ARGENT, | DU NICKEL, DU PLOMB ET DU ZINC, ; AU CANADA EN 1927 Or 1,825,421 onces, valant $37,731,080 ap Argent 22,210,936 onces, valant 12,488,000 ool) Sued} 66,435,799 onces, valant 15,105,361 roses ie CUIVRE up del Sudbury ] ae 1009272 soient 140,228,717 Ib.ls Britann 91,910,274 valant $16,456,877 \u201cBrit \u201cQuébec 21660,722 Ces chiffres sont extraits d\u2019un rapport prélimi- «naire du Bureau des statistiques du Dominion, à sq Ottawa.ÿ G.C.M.20 A a pré facturing Co., Fairmount, West Virginia.Elle a été.Le dépôt électrolytique du Chrome Le dépôt de chrome, au point de vue industriel, date de deux ans environ, et le dépôt était obtenu, par Sargent, en 1920, au moyen de la solution: 245 grammes Acide chromique 3 grammes Sulfate de chrome 1 litre Eau ou bien 934 oz.Acide chromique 1/8 oz.Sulfate de chrome 1 pinte d\u2019eau.C\u2019est encore la solution la plus employée aujour- d\u2019hui.L'acide chromique doit être très pur; l\u2019impureté la plus courante est l\u2019acide sulfurique et la teneur de celui-ci ne doit pas dépasser 1.29.L\u2019addition de carbonate de chrome corrige l'acidité.La coloration rouge brun que prennent toujours les solutions soumises à l\u2019électrolyse depuis un certain temps, et qui est produite par addition de carbonate de chrome au bain est due à un composé défini; chromate-acide chromique.En 1925 Leibreich brevète le vieillissement des solutions d'acide chromique par électrolyse, et dans un autre brevet, il revendique le chauffage de CrOs à 170-200°C (338-392°F.); de l\u2019oxygène se dégage et la masse obtenue, dissoute, est prête pour l\u2019électrolyse.Quelques auteurs pensent que le chrome est obtenu par l\u2019électrolyse de CrO.La densité de courant est très importante: elle doit être de 10 ampères par dm?(environ 1 ampère par pied carré); à froid, la force électromotrice est d\u2019environ 3 volts pour un intervalle de 27 millimètres (environ 1 pouce) entre les électrodes.Sargent admet qu'il est essentiel qu\u2019une pellicule insoluble de chromate de chrome se forme autour de la cathode et que le dépôt de chrome se fasse au-dessous.A 15°C.(59°F.) le dépôt est sombre et dur, tandis qu\u2019à 40° (108°F.) il est brillant et relativement doux, le rendement du courant est plus élevé quand on emploie de fortes densités de courant.Nature des anodes.\u2014Avec une anode de chrome, le rendement cathodique est faible; le plomb convient trés bien comme anode, mais il y a tendance à la formation de chromate de plomb.L'acier doux est également trés bon comme anode.R P.R.SOLUTIONS CONTRE LES MITES Beaucoup de ces solutions destinées à préserver les fourrures et surtout les tentures et les couvertures de meubles, sont plus ou moins efficaces.En tous cas il ne suffit pas d\u2019en asperger simplement les objets, il faut en imprégner parfaitement les tissus.On recommande comme l\u2019une des meilleures la solution suivante formée de 97% d\u2019eau et 3% de fluosilicate double d'aluminium et de sodium.Notions d\u2019Algèbre élémentaire (Suite de la page 24) 1120 +140x = 16624x 1120 = 16624x \u2014 140x 1120 =2624x d\u2019où x =42 heures, temps du 2° outil.2+8 =50 heures, temps du 1\u201c outil.(à suivre) [33] TECHNIQUE March How Artificial Silk is Made from Wood The process of cellulose manufacture at Temiskaming, Quebec, described by pen and picture.dian and American mills is another of the modern miracles of the wooden log.For artificial silk (rayon) is as truly a product of the spruce tree as a woollen muffler is the product of a sheep's back.In the magnificently equipped Kipawa plant of the Canadian International Paper Company at Temiskaming, Quebec, the experience of half a century of pulp-making Tea making of artificial silk in Cana- wood storage to the \u201chot pond,\u201d where they are cleansed by hot water.In thed.winter all adhering ice or snow is here melted from the logs.From the hot pond, the logs are hauled up a jack-ladder on their way to the wood preparing plant: but a final inspection awaits each log before it passes through the circular saws on its way to the chipping machines.The wood chips are screened to ensure even size and adil 5.pan AUTRE 5 ./ EN 1 - 2 1e 5 RC - o \u2018 .serre Cat dt\u201d.a ING, BIG 1 3 Lux a > The Kipawa Mill of the Canadian International Paper Co.at Temiskaming, Quebec.now,reaches its highest expression in the production of wood cellulose, used for the purpose of silk weaving.Wood selection begins in the forest.Only the tree species which research has determined will yield uniform wood cellulose provide the logs for use in the mill.Further selection is made when the logs are taken from the water at the mill.Another selection is made when the seasoned logs are delivered to the mill for actual use.The logs are hauled from the river by a jack- ladder at the mill, subjected to careful inspection, and \u2018\u2018barked\u2019\u2019 by means of specially designed machinery which removes all bark without bruising the logs.In this operation, the logs are thoroughly cleaned and washed by water sprays.From the barking plant, the logs are conveyed to the storage ground, where they are stored for a definite seasoning.Logs are delivered as required from the period to permit thorough are then conveyed on a belt to the chip bins at the top of the digester building, there to await the first step of the chemical process.The chip bins are located immediately above the digesters, which are upright steel cylinders with conical tops and bot toms, lined with acid resistant brick.The wood chips are fed into the digesters by gravity and the prepared acid is added.Steam of regulated temperature is then introduced into the mass and the cooking operation commences.The lay-out of the; mill, located on sloping ground, is such that the pulp stock moves by gravity in troughs of concrete lined with glazed tile.This facilitates inspection of the wood cellulose as it flows from one process to another.COOKING THE FIBRE In this process, the wood chips are treated with a solution of sulphurous acid [34] stegun pole orne! i sd Teac | RE = all at bn \"5 ac Bond inthe] Je SR Aer co \u201cAus are sete] ft Vater \u201cam the say to Slee : D ensure ming I \u201cder and Em A | L = T 4 cn TECHNIQUE March Ih Mars SS combined with limestone, known as bisul- | i phite of lime.In the digesting, or cooking, the wood 1s revolved into its constituent (parts, non-fibrous matter being separated from the pure cellulose.At the bottom of # the digesters steam is admitted for the cooking and near the top are relief lines to allow the gases and liquor to be removed when required.The chips and acid are introduced into the digesters, and after securely fastening the covers of the di- gesters, steam is turned on and the cooking is begun.Temperatures and pressures are controlled very carefully and regulated according to the characteristics required in the wood cellulose.The acid required for the cooking process is made by conducting sulphur dioxide gas \u2018into tall concrete towers lined with acid \u2018resistant brick and filled with limestone.The acid-making is closely controlled by the mill chemists, this being the most vital step in the process of wood cellulose manu- { facture.SCREENING AND BLEACHING After cooking, the contents of the di- |gesters are discharged into the blow pits, \u2018where the pulp is thoroughly washed with {pure water to remove all soluble matter.From the blow pits the pulp flows by gravity to the screen room, where it passes over screens.The action of these screens is to ensure uniformity and cleanness by removing from the wood cellulose foreign matter and any coarse fibres and knots A coming from the digesters.The wood cellulose, after being thoroughly washed with clear water, is now bleached.Electrolytic bleaching liquor is made by passing an electric current through a solution of common salt.The resulting chlorine is then allowed to react with milk of lime to form the bleaching liquor.The bleaching process is a very important one in making sulphite wood cellulose for rayon manufacture.The bleaching plant at Kipawa Mill has been specially devised to prevent any break-down in cellulose and permits of rigid technical control.DrvYING THE WooD CELLULOSE The bleached stock now passes by gravity to the drying machines, which evaporate the water in which the wood cellulose fibres have been suspended during the preceding processes.Flowing over a continuous wire, the pulp is carried between rotary presses and around a series of steam-heated cylinders which slowly convert the pulp into a well-formed sheet of uniform moisture content.The drying machines are of special design to form sheets that are even in thickness and absorptive properties.As the dried pulp leaves the machine it is automatically cut into rectangular sheets of exact size.It is then securelyjpacked in bales, carefully protected with an?outer waterproof covering, and is now ready for shipment to artificial silk (rayon) factories throughout the world.The shipping room in the Kipawa Mill, showing how wood cellulose\u2019is baled in ef 1 waterproof packages ready for shipment.A HOT ONE! A spinster living in a Toronto suburb was shocked at the language used by two men repairing telegraph wires close to her house.§.She wrote to the company on the matter, and the À' foreman was asked to report.\u2018 > =.© == = This he did in the following way: \u201cMe and Bill Fairweather were on this job.I was up the telegraph pole, and accidentally let the hot \u2018Imperial\u2019 Solder fall on Bill.It went down his neck.Then he said: \u2018You really must be more rn careful, Harry\u2019.[35] TECHNIQUE March Aciers au Carbone Par A.Pen général sont obtenus directement en décarburant la fonte, c\u2019est-à-dire en brûlant une partie de son carbone.Il n'y a que l'acier de cémentation où l\u2019on incorpore du carbone.Les aciers s\u2019obtiennent : 1) Au convertisseur Bessemer: C'est une cornue dans laquelle on met une certaine quantité de fonte, on injecte dans le milieu de la fonte en fusion, un jet d\u2019air qui brûle une certaine quantité de carbone; de ce fait, la fonte est décarburée et transformée en acier; l'opération ne dure que quelques minutes, l'acier est alors coulé dans des moules pour en former des lingots.2) Acier puddlé: Produit également par la décarburation incomplète de la fonte dans des fours à réverbère.En général, l'acier puddlé est un acier commun manquant d'homogénéité.3) Acier fondu au four Siémens-Martin: Les fours Martin sont chauffés par le gaz produit dans un gazogène.Dans ce four, on fond des gueuses de fonte, on ajoute dans la fonte en fusion, une certaine quantité de fer, de façon à régler la quantité de carbone que devra contenir l\u2019acier en élaboration.On fait des essais en coulant des petites éprouvettes pour se rendre compte de la qualité de l'acier, puis arrivé au résultat cherché on coule des lingots.4) Acier de cémentation: C\u2019est le seul que l\u2019on obtienne par incorporation de carbone.Pour la fabrication de cet acier, on prend des barrettes de fer de 1 pouce d'épaisseur sur 15 pouces de longueur.Pour que le carbone puisse pénétrer au coeur du métal, les barres sont mises dans de grandes caisses rectangulaires en briques, on dispose les barrettes par couches alternatives en Interposant un cément constitué par du charbon de bois pilé, du vieux cuir et de la corne râpée, ainsi qu\u2019une quantité de sel ammoniac et de prussiate de potasse.On chauffe alors le tout au rouge blanc pendant plusieurs jours, selon la carburation que l'on veut obtenir et dont on se rend compte à l'aide de petites barres d'épreuves.On peut obtenir tous les degrés de carburation, depuis l'acier extra-doux avec 0,2 p.100 de carbone, jusqu'à l'acier extra- dur avec 1,5 p.100 de carbone.Per eee tous les aciers au carbone A la sortie des caisses, les barres sont recouvertes d\u2019'ampoules, d\u2019od leur nom \u201cd\u2019acier-poule\u2019\u201d\u2019.Cet acier n'est pas trop homogène, les parties extérieures des barres soni plus carburées.L'acier de cémentation n\u2019est pas employé tel qu\u2019il sort des caisses, il est raffiné.Les barres cémentées sont mises en paquet; chaque paquet bien ligaturé est recouvert d\u2019argile pulvérisée, est chauffé au blanc soudant, soudé au pilon, et étiré au laminoir.L'acier ayant subi ce corroyage est dit raffiné jusqu\u2019à une marque.Pour l'avoir à deux marques on casse en deux les barres qu\u2019on vient d'obtenir, on chauffe au blanc les fragments, on soude au pilon et on passe au laminoir.On raffine quelquefois jusqu\u2019à trois marques, mais le corroyage excessif n\u2019est pas bon pour l\u2019acier; il le durcit et diminue beaucoup son allongement.CONSTITUANTS DES ACIERS.Le carbone et le fer donnent un certain nombre de constituants que l\u2019on observe au microscope après polissage et attaque par des réactifs appropriés (réactifs métallogra-! phiques) Les principaux constituants sont: La FERRITE.C'est du fer à peu près pur au dessous de 740°C.(soient 1364°F).LE GRAPHITE.Variété de carbone iden- | tique au graphite des minéralogistes, c'est- à-dire caractérisé par une densité de 2,25.LA CÉMENTITE ou carbone de fer.C'est une combinaison de ferrite et de carbone que certains réactifs permettent d'isoler.L'AUSTENITE.C\u2019est une dissolution solide de carbone et de fer: c\u2019est le constituant | caractéristique des aciers maintenus à une | température suffisamment élevée au-dessus | de 860°C (soient 1580°F).Mais on le re- | trouve pourtant accidentellement, même | après refroidissement complet, dans certains aciers spéciaux à teneurs élevées en ; métaux, tels que le nickel et le manganèse, qui s'opposent à la reformation de la cé- mentite, et maintiennent par suite, à froid, l'état stable normalement à chaud., MARTENSITE\u2014C'est une dissolution so-§ lide de carbone et de fer, qui est le produit §: normal de la trempe de tous les aciers à partir de 800°C soient 1272°F.Flle est normalement stable à aucune (Suite à la page 38) [36] thei qu * ?fn?gs Pie x, J0H1X $ EB di Second mee \"tute, WESK sut, Northe Tdghone Tr Third Mee 4 Institute, Mir.Donal ean infer \u201cimifactre, Fourth Me ty Technic IAG, nent Co, cand Cer lng si tement ç \u201ctar, to | + tanks The ren hdl] tg, Med\" lg] by \u201cge Ca \u201ctrs Sg inf \u201cnthe by ty Eley % bry gi of dre i nt ; \"Me Sac lei Iy 2 Mars TECHNIQUE March 9 Graduates\u2019 Page We inaugurate with this issue the Graduates\u2019 Page.This will be a permanent department which the Graduates may refer to for the current activities of the Society.89 The columns of the Graduates\u2019 Page will at all time be open to members having I Te communications to make of interest to the Society.St ba ENGLISH GRADUATE'\u2019S SOCIETY If you have not yet joined, do so now, without Montreal Technical School further delay and help to make this a record year.| \u2014 Our student membership is increasing, all present Mp third year students are now full-fledged, paid up hi bre d Mors iT Jor > Ide 5, Ce ;rbor ler on Ha à ur desst ler ft 5 (ff is © = ug OFFICERS, 1927-28 Hon.President IAN McLEISH President LUCIEN COWAN \u201918 2nd Vice President: C.BALL \u201924 1st Vice President: R.JOHNSTON \u201922 Treasurer J.R.McGRATH \u201922 374 Seigneurs St.YOrk 5971] Secretary: K.V.BURKETT \u201922 3700 Park Ave.PLat.5718 PAST EVENTS Second meeting held January 16 at the Mechanics\u2019 Institute.Mr.E.S.Kelsey, B.Sc., of the Engineering Department, Northern Electric Company, spoke on \u201cTesting * Telephone Transmission.\u2019 Third Meeting held February 20 at the Mechanics\u2019 Institute.Mr.Donald D.Gordon of the Dominion Glass Co., gave an interesting illustrated talk on \u2018Glass Bottle Manufacture.\u201d Fourth Meeting held February 27 at the Montreal Technical School.Mr.A.G.Fleming, chief chemist, the Canada Cement Co.Ltd., spoke briefly on the history of Portland Cement.A film was shown giving very interesting sidelights on the manufacturing process in a cement plant with detailed explanation by the speaker, to whom was tendered a gratefu! vote - of thanks.NEXT MEETING The next meeting is scheduled for March 19, to be held at the Mechanics\u2019 Institute, Atwater Avenue.Subject: \u2018Steel Work on the Royal Bank Building, Montreal, by Mr.R.M.Robertson, of the Dominion Bridge Co.Montreal\u2019s first skyscraper should provide interesting information for all.Let us give Mr.Robertson the honour of a record attendance.beg ol nr pod ss 5 MEMBERSHIP Our membership for this year (1927-28) has already exceeded that for 1926-27, but our aim is to have every graduate an active member.We are in the midst of our more serious activities but the social side also has not been forgotten.We have in mind the Dance and Annual Banquet yet to come.student members.An active membership campaign is being contemplated; particularly do we wish to hear from those ex-students of two and three years\u2019 standing who did not graduate.The Constitution and By-Laws of the Society have been printed in book form.A copy will be mailed to all members and prospective members whose addresses we have.Any graduate or ex- student not receiving a copy before April may obtain one by sending name and address to the Secretary.WE WANT MORE MEMBERS.THE DANCE Here we are again until something new.Our Annual Dance will be a Supper Dance with all the extras.FRIDAY, APRIL 13th, 1928 in the KNIGHTS OF COLUMBUS HALL Mountain St.Birmingham's Dance Orchestra Tickets $3.00 per couple (Supper and Tax included).The dance committee has all the arrangements well in hand and for your convenience their names and addresses appear below: Chairman: C.Ball, 261 Beaumont St., Atl.3572-W.Treasurer: W.Walters, 1380 Wellington St., Verdun, York C GL 3642-W ommatiee: R.Johnston, 5373 Clarke St., Crescent 5222.J.Bielby, 1109 Decarie Blvd., West.4354-J.F.Robbins, 5694 Waverley St., Crescent 0880.R.Weldon, 1464 Bennet Ave., Clairval 6536-W.To make the dance a success it is necessary to have the support of all the graduates and their friends so make up your parties now.SCOOPED 'EM TWICE, BY HECK! \u201cThe Bugle was the first paper to announce the death of Bob Martin, and the first to deny the report as untrue.The Bugle is always first in everything.\u201d (Announcement in small town paper.) Not long ago Deacon Miller bought a horse and buggy and took his wife out one Sunday for a drive.They came to a neighboring town and saw a sign which read: \u201cSpeed limit, 15 miles per hour.\u201d \u201cHere, Ma,\u201d said the deacon excitedly, \u2018\u2018you take the lines and drive, and I'll use the whip.May-be we can make it.\" \u2014(Ex.) [37] TECHNIQUE Errata Deux erreurs typographiques se sont glissées dans le dernier numéro (février 1928).Nos lecteurs voudront bien corriger.Page 37\u2014au lieu de \u2018Le Calcium ajouté au cuivre\u2019 il faut lire \u2018Le Cadmium ajouté au cuivre\u201d.Page 37\u201410* ligne de \u2018\u2019On trouve toujours plus petit que soi\u2019, il faut lire \u201cdénuées de masse\u2019 au lieu de \u2018\u2018dénouées de masse\u201d.EMPLOI DES HUILES LOURDES ET DU PÉTROLE LAMPANT DANS LES MOTEURS Les huiles lourdes et le pétrole lampant n'émettant pas de vapeurs inflammables à la température ordinaire et à la pression atmosphérique, il faut, pour les utiliser dans les moteurs à explosion ou à combustion, chauffer fortement la conduite d'admission du mélange; mais le moteur perd en puissance et les auto-allumages sont à craindre.le nouveau procédé permet d\u2019utiliser ces carburants sans réchauffage préalable; il consiste à faire passer le mélange (air et combustible) avant son admission au moteur, à travers un produit absorbant catalyseur, tel que le charbon de bois activé, à l\u2019état aggloméré ou divisé.Ce produit provoque une décomposition partielle et une division du combustible, de telle sorte que le mélange qui arrive au moteur est composé de vapeurs légères, d'huiles lourdes et d'air; les vapeurs légères, en raison de leur grande inflammabilité, s\u2019enflamment rapidement par allumage ordinaire\u2014 électrique ou autre\u2014et leur inflammation provoque consécutivement l'allumage des huiles lourdes.La proportion des vapeurs légères s\u2019augmente lorsqu'on élève la température du catalyseur au lieu d'opérer à froid; dans ce cas on obtient le meilleur rendement quand la température atteint les environs de 350°C (662°F).(Société LE CARBONE, résidant en France (Seine).Brevet français 619.601, publié le G avril 1927).Extrait: La Pratique et Industrie Méc.Déc.1927, page 396.[LA GUERRE AUX INSECTES AU MOYEN DE L'AÉROPLANE Des expxriences faites en Tchéco-Slovachie sur une forêt d\u2019épinettes infestée de chenilles et autres insectes nuisibles, appartenant un tiers à l'Etat, un autre tiers à un riche seigneur, et le dernier tiers à une municipalité voisine, ont abouti à la constatation suivante: l'Etat et le seigneur avaient seuls consenti à payer un aviateur pour saupoudrer de poison leur domaine forestier du haut d\u2019un avion, tandis que la municipalité ayant trouvé la dépense trop élevée n avait pas accepté la proposition.Le résultat fut apparent dès l\u2019année suivante.La partie traitée ctait en pleine frondaison pendant que la partie non traitée dépérissait au point qu'elle est maintenant vouée à la ruine et devra le plus tôt Être coupée et vendue simplement pour la pulpe.(Extrait d'un rapport du Dr L.O.Howard du département d'agriculture des E-U Aciers au Carbone (Suite de la page 36) température et ne peut être conservée dans cet état instable qu\u2019aux basses températures.A composition égale, elle se distingue de l'austénite par une perméabilité magnétique et une dureté plus grande.On peut, comme exemple, de martensite bien caractérisée, signaler l'acier tenant environ 0,9 p.100 de carbone, trempé sous forme de barreaux de 0.4 pouce de côté, à partir de 800°C (soient 1472°F) dans l\u2019eau froide.LE CUIVRE ELECTROLYTIQUE Quand certaines pièces doivent être partiellement cémentées, on a l\u2019habitude de faire les réserves avec une matière argileuse.Toutefois l'opération de la cémentation se faisant à une température de 900 à 950° C et durant plusieurs heures, la couche d'argile n\u2019offre pas toujours une protection suffisante.Ces inconvénients sont évités par le cuivrage, qui est actuellement de plus en plus employé.Le cuivrage peut se faire de deux façons; ou bien on ne recouvre du dépôt que les parties à ne pas cémenter, en laquant les autres avant de mettre les pièces dans le bain de galvanoplastie, ou bien on recouvre toute la pièce et on enlève ensuite le cuivre par fraisage ou tournage aux endroits nécessaires.En général, le cuivrage au bain acide est précédé d'un cuivrage au bain de cyanure de potassium, pour faciliter la deuxième opération.Après la cémentation, on enlève le cuivrage par meulage ou tournage, ou bien par voie électrolytique.Extrait de La Pratique des Industries Mécaniques\u201d Août 1927.Page 218.HOBBIES We used to ride them when we were children, their long, swinging rockers carrying us to the land of Faraway, out of the nursery into glorious, exciting adventure.We pulled out our Hobby's tail, and one of his ears was yanked off long before he ended his usefulness as a charmed, glorious Pegasus of dreamy childhood.ome of us still have hobbies to ride, and we are fortunate; fortunate to have them at our command, wise if we command them rather often.It\u2019s a humdrum existence which life forces upon us\u2014as humdrum as it used to be to wash our face and hands and put our hair in order\u2014and to have a hobby to gO to as a just reward is a wonderful opportunity.It may be swinging the golf stick after the ball, fu itering at paintings we dream may one day rival histler's; it may be no more than collectin postage stamps\u2014if it is a hobby, our hobby, thoug all the hiar is out of the tail and the paint is cracked and one eye obliterated, it makes no difference.For a hobby, well ridden, offers a compensation to the routine of life, and takes out of the routine that part which makes it deadening, so that, having taken a trip on our hobby, we can once more put aside childish things and fight better the fight that is before us.[ 38] , = | 6 ; ed Pied | med à por | age mit (uy = = = = =- 5 & = = ~~ \u201cdans ry, Sue Magn.ie [thant Ÿ sole Ë Of R l'an d'argile te (a qu eu ou bien § ie es | metre a | ie bf nes ff \u201cldren, 2nd 8 i cé ! ots ere \u2018gro À pe are man, ; hum hug ands nj \u201d 3 2 | ÿ gd i ting gh kd see ston quêiné ai ; et qu TRAVAUX D'ÉLÈVES FORGERONS ET,SOUDEURS ÉCOLE TECHNIQUE DE QUÉBEC 185, Boulevard Langelier I.COURS REGULIERS (a) COURS TECHNIQUES dont la durée est de trois années.Ces cours sont organisés en vue des examens à subir pour obtenir le diplôme d'Etudes techniques du gouvernement provincial.Rétribution : $1.50 par mois en 1re année ; des bourses sont accordées aux élèves méritants en 2e et 3e années.(b) COURS DES METIERS destinés à ceux qui sont incapables de s\u2019assimiler toute la théorie que comporte le cours technique, mais qui sont quand même désireux de bénéficier d\u2019un stage d'une couple d'années à l'Ecole Technique.II.COURS SPÉCIAUX Ces cours peuvent commencer en tout temps de l\u2019année scolaire ; ils sont organisés en vue de permettre des études spéciales dans un des métiers enseignés à l'Ecole Technique : (mécanique, forge, fonderie, menuiserie, modèlerie.) III.COURS D\u2019AUTOMOBILE Cours abrégé de mécanique d\u2019automobile durant trois mois et se répétant trois fois g ! 1 durant l\u2019année scolaire.IV.COURS DU SOIR Comprenant de nombreux cours libres: Mathématiques, Dessin Industriel, Electri- cité, Mécanique d'Ajustage, Mécanique d\u2019Automobile, Forge, Trempe, Soudure autogène, Menuiserie, Charpente, Modèlerie, Fonderie, Plomberie et\u2019Chauffage, Chauffeuret Ingénieur stationnaire, Maréchalerie, Pose de la Brique.Prospectus et Renseignements additionnels sur demande Encouragez nos annonceurs Starting in a modest way twenty years ago, the WABASSO COTTON CoMPANY, LIMITED, Three Rivers, Quebec, has developed into one of Canada\u2019s outstanding industries.The great modern \u201c factory of a thousand windows '\u2019 houses every modern mechanical equipment for the production of fine cottons, including 2,300 looms, 110,000 spindles, and operated by no less than 2,400 skilled workpeople.These famous Canadian-made fabrics have the unusual wearing qualities that come only with the most careful workmanship and the use of only the highest grade raw cottons.The Wabasso Cotton Company Ltd.Three Rivers, Que.Makers of WABASSOSILKS\u2014made from Wabasso Combed Yarns and Rainbow Silks; also WABASSO PRINTS \u2014lovely as nature's tints\u2014Wabasso Printed Broadcloths, Wabasso Printed Shirtings, Wabasso Printed Dress Goods, Wabasso Printed Silks for lingerie and dresses.SHOULD TAKE CARE IN GRINDING CHISEL HEADS Many workmen have lost the sight of an eye by being struck with a bit of steel broken from the head of a cold chisel, set punch, or other percussive tool.When goggles with safety glasses are worn, the danger to the workmen actually engaged in chisel work is reduced to a minimum; but nearby workers are still in danger.If the battered, ragged heads of chisels are ground off regularly, the chance of steel flying off and causing accidents will be comparatively slight, but precautions of this kind are difficult to enforce.The unsightly appearance and danger of ragged heads can Be eliminated by proper heat-treatment of all chisels and similar tools.Tool-dressers should be impressed with the importance of hardening and tempering the heads of such tools as carefully as the cutting parts.HOW A PHOTOGRAPH OF A BLUEPRINT IS MADE It is not an easy task to photograph blueprints.Ordinary orthochromatic plates with yellow filters do not gives the best results owing to the fact that a great deal of the yellow-green light to which such plates are sensitive is reflected by the blueprint.This trouble has been eliminated, and satisfactory results have been obtained by using a deep-red filter with panchromatic plates, thus photographing the print by red light which completely absorbs the blue.With such a filter and plate, the negatives made from blueprints have been found to be as satisfactory as could be obtained from photographing a black-and-white print in the ordinary way.This discovery has been of value to printers generally because they are often called upon to make cuts from blueprints, A.Workman @ Co.Limited DISTRIBUTORS Belting, Tools, Vises, Saws, Files, Iron & Steel Bars, Machine Bolts, Cap Screw, Cold Rolled Shafting, Tool Steel, Machinist & Carpenters\u2019 Tools Garage Supplies, Mill Supplies Blacksmith\u2019s Supplies, etc.300 SPARKS ST.OTTAWA Protégées en tous pays Demandez le Manuel traitant des Brevets, marques de commerce, etc.MARION & MARION fondée en 1892 364, rue Université, Montréal.Patronize our advertisers Ti INT Bris y fle hata ch such sept.factory apt 20600 ch ti gate ; Le à 295105 cs Ge 0 mek ER \\ 1° 20 3° 4° 50 PROVINCE DE QUEBEC Secrétariat de la Province Ecole des Beaux Arts de Québec 37, RUE ST-JOACHIM, 37 Directeur, Jan Bailleul Et l\u2019art, ornant depuis sa simple architecture, Par ses travaux hardis surpasse la nature.BOILEAU dy ÉTUDE ET COMPOSITION DÉCORATIVE D'UN ÉLÈVE DU COURS DE SCULPTURE Enseignement gratuit L'Ecole est ouverte aux jeunes gens et aux jeunes filles.L'enseignement comprend : Architecture, Sculpture, Peinture, Gravure (eau forte), Art décoratif.Architecture: Formation d\u2019architectes diplômés, (5 ans d'étude), pour les dessinateurs, menuisiers, ingénieurs et tous les entrepreneurs industriels, etc, architecture pratique (cours du soir).Dessin, Peinture, Aquarelle.Sculpture statuaire et ornementale.Art décoratif (théorique et pratique).Nous donnons à l'Ecole des Beaux Arts de Québec, une grande importance au développement des Arts décoratifs avec adaption aux métiers.; Etude pour le papier peint, les soieries, la céramique, le verre, les vitraux, etc.Cours oraux et spéciaux: Sciences appliquées à l'architecture.Descriptive, Perspective, Statique graphique, Mathématiques, etc.Anatomie artistique, histoire de l\u2019art et de dessin à main levée.LES COURS ONT LIEU DU 1\u201c OCTOBRE A LA FIN DE MAI L'inscription des élèves, commence du Ier juin au Ier octobre Encouragez nos annonceurs xi LA COMPAGNIE F.-X.DROLET INGENIEURS- MECANICIENS QUINCAILLERIE BUILDERS\u2019 Fondeurs: DE HARDWARE, Acier, Fonte, Cuivre, etc.BATIMENT, TOOLS, OUTILS, CUTLERY, COUTELLERIE, COLOURS SPECIALITES: COULEURS AND Ascenseurs modernes de tous genres VERNIS, VARNISHES, Alésage des cylindres ARTICLES DE KITCHEN MENAGE WARES .QUINCAILLERIE DURAND Ltée.206, rue Du Pont 370 fst.JAMES STREET QUEBEC RUE ST-JACQUES MAIN 1530 MONTREAL Pour vous tenir au courant du mouvement scientifique contemporain LISEZ ET FAITES LIRE \u201cLa Science Moderne\u2019 REVUE MENSUELLE ILLUSTREE Qui publie des articles signés des plus grands noms, qui met d la portée de tous les questions scientifiques les plus élevées.LIRE LES CHRONIQUES DE RADIO Envoi d\u2019un numéro spécimen contre 15 cents PRIX DU NUMERO: 25 CENTS ABONNEMENT : $3.00 Pour les abonnés de \u2018\u2018 Technique \u201d l\u2019abonnement est réduit à $2.50 Envoyez le montant de la souscription à la Boîte Postale 132, Station N, Montréal Patronize our advertisers ils ECOLE TECHNIQUE DE HULL Ouverte en octobre 1924 Destinée à une population canadienne-française de 85,000 âmes répartie entre Ottawa et Hull VUE D'ENSEMBLE HULL compte, en 1926, 38,000 âmes (troisième ville de la province de Québec), possède plus de trente industries dont la principale est la manufacture de pulpe, papier et allumettes Eddy.Avec les 1,700,000 C.-V.disponibles sur les rivières Ottawa et Gatineau, Hull est le plus grand centre de production d'énergie hydro électrique de l\u2019Amérique du Nord.L'Ecole Technique de Hull offre, en un cours bilingue de trois années, l\u2019enseignement théorique et la formation manuelle dans les spécialités suivantes: AJUSTAGE MODELAGE FONDERIE MENUISERIE FORGE ELECTRICITE RETRIBUTION MENSUELLE: $1.50 en premiére année $2.00 en deuxiéme année $3.00 en troisiéme année Un cours abrégé de douze semaines offre la formation théorique et pratique aux mécaniciens de garage.COURS DU SOIR GRATUITS Etablis en 1924 De 7h.30 à 9h.30 du soir (ler OCTOBRE-AVRIL) Ajustage, 40 leçons de 2 heures Electricité, 40 leçons théoriques de 2 heures Menuiserie et Modelage, 40 leçons de 2heures Electricité, 20 leçons pratiques de 2 heures Dessin, 40 leçons de 2 heures Automobile, 25 leçons théoriques et pratiques Automobile, 40 leçons pratiques COURS NOUVEAUX OFFERTS EN OCTOBRE 1926 Chimie industrielle (Pulpe et Papier).iii.40 leçons Plomberie et Ferblanterie.i i aa a anna a 40 lecons ee ee 20 leçons À xili 4 56 5 49 A ea tn a if 1 Flee wil A mi e y ON = Wi N 1 ry / ON RN a = \u201cL\u2019ÉCOLE CHEZ SOI\u201d A tous ceux qui ne peuvent suivre ses cours du jour et du soir L'École des Hautes Etudes Commerciales de Montréal (Affiliée à l\u2019Université ) OFFRE SES Cours par Correspondance Comptables, employés de banque ou autres salariés du commerce, de l'industrie et de la finance qui désirez améliorer votre sort, augmentez votre compétence professionnelle en suivant ces cours! Prospectus et renseignements sur demande Détachez ce coupon Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, Coin Viger et St-Hubert, Montréal.Adressez-moi par retour du courrier votre brochure \u201cL'ECOLE CHEZ-SOI\" que je pourrai garder sans aucune obligation de ma part de suivre vos cours.{ ] Comptabilité [ ] Langue anglaise [ ] L\u2019anglais commercial [ ] Economie politique [ ] Le francais commercial [ ] Le droit commercial Nom.Occupation Adresse Patronize our advertisers HIS is the land to which industry will look during the next decade or two as a means of solving many of the problems confronting manufacturers in less favoured portions of the globe.It is the policy of the Shawinigan Water & Power Company to co-operate in every way with the municipalities on its system in their efforts to secure industries within their borders, believing that such cooperation, combined with well directed effort, will accomplish definite results in that direction.In the meantime the area within the Shawinigan system will continue to be served for its industrial and domestic needs with the superior service enjoyed by those who use Industry\u2019s Land of Promise The Valley of the St.Lawrence in the Province of Quebec | Terre Promise de l\u2019Industrie La Vallée du Saint-Laurent dans la Province de Québec OUR une ou deux décades à venir, c\u2019est sur cette partie de notre pays que l\u2019industrie comptera pour résoudre un grand nombre de problèmes confrontant les producteurs de pays moins favorisés que le nôtre.* The Shawinigan Water & Power Company \u201d a pour politique de coopérer étroitement avec les municipalités qu\u2019elle dessert pour amener le plus d\u2019industries possible dans leurs murs.Cette compagnie croit fermement que cette coopération est le plus sûr garant du succès d\u2019une telle entreprise.En attendant, le territoire compris dans le système Shawinigan continuera à pro- fiter\u2014pour ses besoins industriels et domestiques \u2014du service supérieur fourni à tous ceux qui emploient le j SHAWINIGAN \u2018 \u2018 = =A Lg NE , Li J Ce so a = - > A or ol _ CANADA "]