Progrès-dimanche, 20 août 1989, Cahier 2

[" PLIEZ ICI **\"\"=0mus [Tr dimanche fravoilne Semaine du 20 AOÛT 1989 au 26 AOÛT 1989 Sacçoit Durant la présentation de \\ l'émission \u201cLe grand échiquier\" mardi, à 20h30, à TV5, Caroline de Monaco recevra Luciano Pavarotti, Raymond Devost et l'auteur Anthony Burgers.7) DÉCO-SAT inc.Vente, installation, service AVANT D'ACHETER, COMPAREZ Le No.1 au Saguenay-Lac-St-Jean 17, rue Néron Chicoutimi (face à l'entrepot Sears) 693-8150 Démonstration à domicile FINANCEMENT SUR PLACE Abonnement 1an gratuit pour SUPER ÉCRAN avec l'achat d'un décodeur Tony Beaudry et son équipe totalisent 25 ans d'expérience.GÉNÉRAL INSTRUMENT + Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 1 Meats DIMANCHE 20 AOUT 10h30 CFER \u2014 BONNE PECHE 11h00 CKRS - CFER \u2014 SUPER ETOILES DE LA LUTTE CFRS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL DU BASEBALL JUNIOR Match de mé- daitte du Championnat mondial de baseball junior, en direct du Stade municipal de Trois-Rivières.Description: Jean St-Onge.Analyste: Daniel Caza.12h00 WIBK \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL 13h00 CKRS - CBFT \u2014 AUTOSPORT MOLSON Grand Prix de Formule 1 en provenance de Hongrie et course de Formule Indy en provenance de Brooklyn au Michigan.Anim.: Jean Pagé.Analyste: Jacques Duval.14h00 CKRS - CBFT \u2014 LES INTERNATIONAUX PLAYER'S LTÉE Tournoi de tennis (hommes) au Stade de tennis Jarry à Montréal.Finale.Anim.: Jean Pagé.Analyste: Réjean Genois.CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL (D) PLAYER'S INTERNATIONAL MEN'S TENNIS.Finales en provenance du Stade Jarry.EN DIRECT TV5 \u2014 LES HEROS DU SAMEDI L'ac- tualite sportive chez les jeunes.Ac- Pp \u201c cent mis sur les sports non-violents et l'esprit d'équipe.14h30 WYNY \u2014 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Brewers de Milwaukee.EN DIRECT 15h00 CBIET \u2014 CBC SPORTSWEEKEND Reportage sur les Jeux du Canada en provenance de Saskatoon.WIBK \u2014 THE INTERNATIONAL (D) Tournoi de golf.EN DIRECT 16h00 CIPM - CFER \u2014 SPORT MAG Anim.: Jean-Paut Chartrand jr.Avec Louis Bertrand, Jacques Moreau et Tom La- sointe.WPTZ \u2014 NBC SPORTSWORLD 16h30 CBIET \u2014 CBC SPORTSWEEKEND (D) Les Breeder's Stakes, compétition équestre en provenance du Woodbine Racetrack à Toronto.EN DIRECT 17h00 CFCF \u2014 TOUR DU CANADA (D) En provenance de Toronto.EN DIRECT 18h02 CKRS \u2014 EXPLORATION PECHE 19h30 TV5 \u2014 SENTIERS Magazine des loisirs, de la pêche et de la chasse.Anim.: Gilles Quenneville.Reportages et chroniques-terrain sur tous les sujets touchant le piein air.21h15 TV5 \u2014 THALASSA Magazine de la mer présenté par Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous tous leurs aspects.22h30 CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL Reprise de samedi, 22h30.5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT Anim.: Pam Coilyer.19h00 CBJET \u2014 CANADA GAMES '89 REPORT Reportages sur les compétitions des Jeux du Canada en provenance de Saskatoon: baseball, basketball (hommes), canoë-kayac, hockey sur gazon, soccer, balle-molie (femmes), volleyball (femmes).19h30 WVNY \u2014 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Yankees de New York.EN DIRECT 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon.Compétitions.Comm.: Marie-José Turcotte, Ciaude Quenneville, Camille Dubé, Gérard Potvin, René Pothier et Christian Doucet.5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 19h00 CBJET \u2014 CANADA GAMES '89 REPORT Reportages sur les compétitions des Jeux du Canada en provenance de Saskatoon: baseball, basketball (hommes), canoé-kayac, cyclisme, hockey sur gazon, soccer, balle-molle mele Correspondance des stations pour chacun des cablodistributeurs RQ 2 2 CKRS 3 3 Petites annonces 4 4 CBUET Ss 5 CFRS 7 6 TVS 3 7 CIPM 1 T 8 CFCF 1 NEO MEDIA 9 iniomsion 12 CPM 10 ve 13 CFER 1 WVNY 34 INFOVISION 12 WTYS 15 Cana Pus 13 WJBK 16 ique Pus 14 WPTZ 17 CANAL 15 TELE WJBK 16 UNIVERSITE 18 CHCH 17 FT 191 cv 18 Musique Plus \u20ac0 CBC 19 CFER 21 WXYZ 20 Télé achat 2 Bourse de SE DF owe 2 Much Music 24 WTVS 2 FC 25 SE 2 TSK 21 sctv 24 FAMILLE 27 FC 25 MéttoMéda 28 TSN 26 Vision TV 2 CNN 27 Chambre des Chambre des communes » Corymunes CBC North 1 CaFT 2 Bourse de CHSC 31 Monyéal R TCV 22 Environnement 3) CHSC 34 Magnétothèque 35 Chambre des TVS 9 communes 8 CFCF 1 CPM 9 CIM 13 Télé-annonce 10 SE 17 CFCF 1\" Much Music 19 Mélbo- Média 12 TSN 21 13 CFT 2 Tvs 15 WPTZ 4 WPTZ 16 WYNRY 3 WTYS 17 Infovision x WJBK 18 Charntre des WWNY 19 a Musique Ps 20 CBFT 2 TSN 2 CANAL 2 SE \u201c FC s CBC North 2 DOLBEAU TV GAGNON TV SERVICE INC.aps TVS 2 TWC 2 WPTZ 3 CKRS 3 CFRS 4 WPTZ 4 CPM 5 TVS s RO.6 CPM 6 CKRS 7 CFRS 7 Infovision 8 CBJET 8 CFCF 9 WWNY 8 CBJET n FAMILLE 10 WYNY 12 RQ.\" Postes CBUET 12 Annonces 13 CFCF 13 MUSIQUE SE 18 PLUS 20 MUCH MUSIC 19 FAMILLE 2 Musique Phe 20 Tôié Univeruté 23 | TSK 2 SE 24 MUCH MUSIC 25 TSN 26 CBFT 27 WJBK 2 2 \u2014 Télé-Horairo.PROGRES-DIMANCHE (femmes), natation, volieyball (femmes), lutte.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon.Compétitions.Comm.: Marie-José Turcotte, Claude Quenneville, Camille Dubé, Gérard Potvin, René Pothier et Christian Doucet.5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT DES EXPOS (D) Au Stade Olympique de Montréal, les Dodgers de Los An- geles visitent les Expos.EN DIRECT CBJET \u2014 CANADA GAMES '89 REPORT Reportages sur les compétitions des Jeux du Canada en provenance de Saskatoon: baseball, basketball (hommes), canoë-kayac, soccer, hockey sur gazon, balle-molle (femmes), natation, voHeybali (femmes), lutte.CFCF \u2014 EXPOS BASEBALL (D) Les Expos de Montréal reçoivent les Dodgers de Los Angeles.EN DIRECT 19h30 WYNY \u2014 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Yankees de New York.EN DIRECT 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon.Compétitions.Comm.: Marie-José Turcotte, Claude Quenneville, Camille Dubg, Gérard Potvin, René Pothier et Chrg- tian Doucet.23h45 CIPM - CFER \u2014 LA LUTTE WWF Analystes: Guy Hauray et Edouard Carpen- tier.TY [PY 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 19h00 CBJET \u2014 CANADA GAMES '89 REPORT Reportages sur les compétitions des Jeux du Canada en provenance de Saskatoon: baseball, basketball (hommes), canoë-kayac, cyclisme, hockey sur gazon, soccer, balle-molle (femmes), natation, volleyball (femmes), lutte.21h30 CBJET \u2014 CFL FOOTBALL (D) Les Roughriders de la Saskatchewan reçoivent les Lions de la Colombie- Britannique.EN DIRECT 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MONDE DU VELO Reprise de samedi, 17h00 TENNESSEAN ECU NUE NSN SNS NEE EAN ENERO sua Ns RB esas auannsunansnnnnnnnnn: PLIEZ JCleusuunnsunnssnosanssesenansnunasunsaunnesnssaonnsasassasensanansrasasaonaEans M haha ere _ Sport de la semaine (suite) 23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon.Compétitions.Comm.: Marie-José Turcotte, Claude Quenneville, Camille Dubé, Gérard Potvin, René Pothier et Christian Doucet.VENDREDI e 25 AOÛT né 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFEF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 16h30 CKRS - CBFT \u2014 EXPLORATION, SPORTS ET LOISIRS LA NOUVELLE GUINEE.Série sur les sports et divertissements que pratiquent divers peuples.19h00 CBJET \u2014 CANADA GAMES '89 REPORT Reportages sur les compétitions des Jeux du Canada en provenance de Saskatoon: baseball, basketball (hommes), hockey sur gazon, soccer, balle-molle (femmes), natation, volleyball (femmes).19h30 WYNY \u2014 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Tigers de Détroit.EN DIRECT 20h00 WPTZ \u2014 NBC SPORTS - NFL PRESEASON FOOTBALL (D) Match pré- saison opposant les Dolphins de Miami aux Redskins de Washington.EN DIRECT 23h10 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon.Compétitions.Comm.: Marie-José Turcotte, Claude Quenneville, Camille Dubé, Gérard Potvin, René Pothier et Christian Doucet.SAMEDI e 26 AOÛT e 11h00 CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI VOLLEYBALL.11h30 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 12h00 CKRS CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA LA CEINTURE DEUX VOITURES ENTRENT EN collision.Les En provenance de Saskatoon Competitions.Comm.Marie-Jose Turcotte, Claude Quenneville, Camille Dube, Gerard Potvin, Rene Pothier et Chris tian Doucet CFCF \u2014 WORLD WRESTLING FEDERATION SUPERSTARS 13h00 CKRS - CBFT \u2014 LES INTERNATIO NAUX PLAYER'S En provenance du Stade Jarry.tournoi de tennis (hommes) CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL (D) PLAYER'S INTERNATIONAL MEN'S TENNIS.Demi-finales en provenance du Stade Jarry.EN DIRECT WPTZ \u2014 WWF SUPERSTARS 14h00 CBJET \u2014 CBC SPORTSWEEKEND WPTZ \u2014 NBC MAJOR LEAGUE BASE - BALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Brewers de Milwaukee.EN DIRECT 15h30 WVNY \u2014 WALKER CUP GOLF 16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS WIBK \u2014 THE INTERNATIONAL (D) Tournoi de golf EN DIRECT 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MONDE DU VELO LES CHAMPIONNATS DU MONDE Presentation de tous les aspects du cyclisme: historique du velo, consesis pratiques, grandes competitions.Anim.Steve Bauer.17h05 CKRS- CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon.Compe HHons .18h30 CFCF \u2014 EXPOS SUMMER '89 Anim Brian MacGorman.22h30 CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL Anim Marre-Chantal Labelle 22h35 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon.Compé- COUPEZ ICI 5h00 SE \u2014 MIDNIGHT RUN (2h06) 5h10 CFCF \u2014 GIMME A BREAK 5h40 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 6h00 CFEF \u2014 CIRCLE SQUARE WPTZ \u2014 MY LITTLE PONY 6h15 FC \u2014 THE RANCH (1h45) 6h30 CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD WPTZ \u2014 HOUR OF POWER (1h) TSN \u2014 CANADIAN MOTORSFORT WEEKLY (R) 7h00 CFCF \u2014 TEDDY RUXPIN WIVS \u2014 SESAME STREET (3h25) CF \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE TSN \u2014 SPORTSDESK 7h06 SE \u2014 NINJA TURTLE 7h30 titions, CFCF \u2014 PROFILES OF NATURF dOMMAGES: UN peu de TOÔlE TORdUE, Quelques GouTTes d'Huile sur lA CHAUSSÉE.Rien de bien Grave.Sauf Que les pARE-DRISE des deux vehicules ont Éclaré: les Têtes des OCCUPANTS ['ONT [RADE VIOLEMMENT.POURTANT C'ÉTAIT UN Accident À 30 ki lOMÈTRES/HEURE.Des blessures mineures dans la Très GRANdE MajORiTÉ des cas, des blessures GRAVES ANS UN TRÈS GRANd NOMDRE dE cas.[POUR Ne pas parler du pire), voila ce QUI ATTEN A COUP SÛR les vicrives d'UNe collision Qui NONT pas bouclé lEur CEin- Solution no 275 123 456 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OW @ NON SW N - > © TURE! 12 Pensez-y! 2 Service des Relations COMMUNAUTAIRES 16 1988-02-04 18 - © Capsule d'information No 3 nN cocusneesuescsscnassasusuencasssensessansGsessnannvansenasnGGnUNESGSaSuOuVueR PIIEZ JC] *oevesssncacacsc sn nnn cares NSLS REESE NAIR GASES EASE RNG SIREN ANENERAREET Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 3 \u2014 - sma TOI ZAdNO3 8h00 CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h) 11h00 Dimanche CKRS - CBFT \u2014 ASTRO, LE PETIT SE \u2014 PEE WEE AU CIRQUE (1h30) CKRS - CFER \u2014 SUPER ÉTOILES DE LA ROBOT Dessins animés.(1h) LUTTE (1h) (suite) CBJET \u2014 PNE PARADE (2h) 8h55 - CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER CFCF \u2014 THE GREAT AMERICAN CJPM \u2014 HORAIRE CJPM Anim.: Bob Switzer et Dave Tarrant.MYSTERY CARS (1h) CFRS \u2014 CHAMPIONNAT MONDIAL _ WIBK_\u2014 WONDERFUL WORLD OF 9h00 DU BASEBALL JUNIOR Match de mé- WHITE TAILED DEER.Le cerf de Vir- DISNEY HALLOWEEN HALL OF GKRS-CBFT \u2014TOMETJERRYDessins 4é!le du Championnat mondial de baseball junior, en direct du Stade municipal de Trois-Rivieres.Description: Jean St-Onge.Analyste: Daniel Caza.(4h appr.) CPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS ENQUÊTE SUR CAUTIONNEMENT.Avec Louis Paul Allard.REPRISE CBFT \u2014 D'HIER À DEMAIN PAUL FAME.(1h) WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY Magazine d'information avec Maria Shriver et Garrick Utley.(1h30) WYNY \u2014 FORUM 22 CF \u2014 DISNEY POUR TOUS WINNIE L'OURSON.ginie.WPTZ \u2014 IT IS WRITTEN WVYNY \u2014 OUR TOWN CF \u2014 BINIKY LE DRAGON ROSE SE \u2014 DÉFENSEURS DE LA TERRE TSN \u2014 WIN PLACE SHOW (R) animés.CFCF \u2014 EXPECT A MIRACLE CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE Dessins animés.CFER \u2014 FLASH VARICELLE LES CHAISES.Avec Renée Cossette, Julie Deslauriers et Vincent Duhaime.RE- CBIET MHOUGHT FOR TODAY LONGSTOCKING (Indy ore PUB \u2014 CBS SUNDAY MORNING DELVAUX.A90ans, le peintre surréa- - Je RAMONA Q, LE REPAS MYS- Avec Charles Kuralt.(1h30) he belge Paul Delvaux se raconte.7h50 TSH \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) Tah _ CANADIAN SPORTEISHING WBK \u2014 YOU CAN QUOTE ME CBIET \u2014- HATHA YOGA (1h) o ar n DALY MER ime fore.7h55 8h30 9h30 ory aus tour ote et eu tanta on CBFT \u2014 HORAIRE WYNY \u2014 CELEBRATING CHRIST 12h00 CFER \u2014 QUI A TUE LE PRESIDENT?(4) E.-U.1979.Drame po- ticier de W.Richert avec Jeff Bridges, John Huston et Belinda Bauer.\u2014 Un homme enquête sur la mort de son frère qui fut assassiné alors qu'il exerçait la présidence des États-Unis.\u2014 Libre transposition des faits entourant l'affaire Kennedy.Recherche d'effets insolites.Développements parfois outrés.Interprétation valable.(2h) ters et Jerry Houser.\u2014 En 1944, trois adolescents ayant fini leur cours secondaire ont à faire face à divers problèmes de vie.\u2014 Suite inégaie à »Un Été 42».Climat de l'époque presque caricaturé.Mise en scène appliquée.Interprétation acceptable.(2h) 18h30 R.-0.- CIVV \u2014 LE LAC DES CYGNES (5) Jap.1982.Dessins animés de K.Tabuki.\u2014 Un prince s'éprend d'une jeune fille qu'un sort transforme en cygne à des périodes données.\u2014 Transposition gentillette du thème du ballet de Tchaïkovski.Animation légèrement empesée.Bonne trame mu- 1984.Science-fiction de J.Carpenter avec Jeff Bridges, Karen Allen et Charles Martin Smith.\u2014 Naufragé sur terre, un extraterrestre prend les traits d'un homme et tente de rejoindre les siens avec l'aide d'une jeune femme.\u2014 Variations sur des thèmes connus.Approche originale.Touches d'humour.Interprétation inventive et pleine de finesse.\u2014 À.(2h30) Attention: LA VIE DES GENS RICHES ET CÉLÈBRES est retirée exceptionnellement.bre nette 20h00 CFER \u2014 CAUCHEMAR (5) (No Place to Hide), E.-U.1981.Drame policier de J.L.Moxey avec Kathleen Beller, Mariette Hartley et Keir Dullea.\u2014 Une jeune fille qui doit hériter d'une grosse fortune est victime d'un complot meurtrier.\u2014 Suspense artificiel aux recettes connues.Réalisation fonctionnelle.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.(2h) 20h30 homme se souvient des événe- ments tragiques qui ont marqué son retour au village natal.\u2014 Adaptation d'un roman d'Anne Hébert.Ensemble intéressant mais d'une force dramatique aléatoire.Grande beauté visuelle.interprétation assez schématique.(2h) 21h30 R.-Q.- CIVV \u2014 LES RUSSES ARRIVENT, LES RUSSES ARRIVENT (4) (The Russians Are Coming, the Russians Are Coming), E.-U.1966.Comédie de N.Jewison avec Carl Reiner, Alan Arkin et vailles amusantes.Interprètes à la hauteur.\u2014 E.(2h10) 23h05 CKRS - CBFT \u2014 CONQUETE (3) Jap.1965.Drame de K.Shindo avec Eitaro Ozawa, Nobuko Otowa et Kyoko Kishida.\u2014 L'administrateur d'une province convoite la femme d'un samouraï.\u2014 Scénario inspiré d\u2019une pièce du théâtre Kabuki.Style sobre et classique.Intérêt constant.Interprétation efficace.(2h05) - \u2014À 4 \u2014Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE CKRS - CBFT \u2014 LE PETIT CASTOR Dessins animés.CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CIPM \u2014 TELE-CARRIERES ET PRO- déjà demeuré chez lui, dans l'espoir de retenir les Tanner prisonniers sur sa ferme.FESSIONS Avec Louise Faure.Chroni- 11h05 ques: »offres d'emploi» avec Michel Beaudoin, »entrevue-choc» et »repor- WIVS \u2014 LONG AGO AND FAR AWAY tage sur une profession» avec Gu: £ e \u2018 11h15 Amyot, »chronique CSST», »Histoire» avec Daniel Turcotte en alternance avec dossier travail» avec Louise Ra- \u2018 cicot.(1h) CFER \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX LES GRANDS SINGES DE SINATRA.Avec Jim Fowler.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS Table ronde sur un sujet d'actualité politique américaine.WWNY \u2014 WOMEN'S BEST FRIEND CF \u2014 LES AMIS RATONS TSN \u2014 PRO WRESTLING PLUS (Pd) Anim.: Ed Whalen.(1h) CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR À l'occasion de la fête nationale des Acadiens, messe célébrée à la paroisse Vallée de Memramcook au Nouveau-Brunswick par P.Emery Brien, c.s.c.(1h) CBJET \u2014 CORONATION STREET Feuilleton.(1h) CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM CFER \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX LES LIONS DU CABANON.Avec Jim Fowler.WPTZ \u2014 USA TODAY (1h) WYNY \u2014 JAPANESE SECRETS TO BEAUTIFUL SKIN CF \u2014 LES MINISCULES SE \u2014 QUI LE TROUVE LE GARDE! (1h35) CFRS \u2014 |L EST ÉCRIT CFCF \u2014 TELEDOMENICA (2h) CIPM \u2014 ENTREPRENEUR INC.Avec Claude Bouchard et Pierre Levasseur.Rencontre avec des entrepreneurs qui se sont lancés en affaires en misant sur leur sens de la créativité.REPRISE CFER \u2014 BONNE PÊCHE WIBK \u2014 FACE THE NATION Avec Leslie Stahl, WYNY \u2014 MILLIONAIRE MAKER (1h) CF \u2014 MEMOIRE VIVE TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pd) Faits saillants du match de la semaine.EQUIPES A CONFIRMER.(1h) FC \u2014 I'VE HEARD THE MERMAIDS SINGING (1h30) 11h30 CBJET \u2014 THE BEST YEARS REPRISE CIPM \u2014 MAGAZINE MONTREAL Avec Nicole Simard.Découvrez Montréal via des reportages dynamiques.En reprise à 23h30.WIBK_\u2014 THE GREAT ESCAPE WPTZ \u2014 LANG REAL ESTATE GUIDE WWNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY (1h) CF \u2014 TELE-HIBOU SE \u2014 LA MORT D'UNE PRINCESSE (1h55) 11h45 WIVS \u2014 AN AMERICAN IN PARIS (2h15) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE Avec Jacques Clermont.Portrait de Jacques Proulx, président de l\u2019'UPA \u2014 Les fines herbes dans la cuisine, \u2014 Sur la voie du caribou.\u2014 Film tourne en Israël sur la détection des maladies dans les poutaillers.(1h) CBJET \u2014 MEETING PLACE Service sicale.(1h30) Brian Keith.\u2014 L'échouage d'un 10h25 religieux en provenance du First Pres- 19h30 crc carte Spee || Wm \u2014 SHINNG TIME STATION bran Chro ce fin ezau Nan.CIPM \u2014 STARMAN (4) E.-U.riante de la guerre froide.Trou- 10h30 es oy eS ee Bruce CIPM \u2014 BON DIMANCHE Anim.: Reine Malo.Chroniques: »magazines» avec Yves Blouin, »en coulisse» avec Hélène Letendre, »spectaciess avec Daniel Guérard, »disques» avec Alain Brunet, »livres» avec Christiane Cha- rette, »cinéma» avec Richard Gay, »mode» avec Mariette Lévesque, »TVP» avec Sophie-Andrée Biondin, »Montréal, Paris, Los Angeles» avec Pierre Brousseau.(2h) CFER \u2014 ENTREE LIBRE QUI A TUE LE PRESIDENT?.(2h) WIBK \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL WPTZ \u2014 CABLE KITCHEN (1h) CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET TSN \u2014 SPORTSDESK 14h00 CKRS - CBFT \u2014 LES FOUS DE 9h45 TSN \u2014 BOATING WORLD (Pd) Anim.CIPM - CFER \u2014 CLASSE '44 (5) BASSAN (4) Can.1986.Drame FC \u2014 LOVE HAPPY (1h30) John Davidson.Magazine sur la navi- (Class of '44), É.-U.1973.de Y.Simoneau avec Steve Ban- gation de plaisance.W Comédie de moeurs de P.Bogart ner, Bernard-Pierre Donnadieu et 10h00 19 avec Gary Grimes, Deborah Win- Charlotte Valendrey.\u2014 Un 11h35 32 SESS ENN EN NSN ENN NSEC NCEE NCEE SNE SEES UNE nunnnasannnnensanasnunnnnnnnnt PLIEZ lChenssussuuvuessesuunuususaUDUUSONSEAUUSUNSONGOSUUSUUENENUUENUUNUNGUSESAUSONEE COUPEZ ICI une n ee SU AC ON ONE TORONTO ANSE NAN C CONS OU ESS SENONO SCO A SUN NON ASE SCO ON NU NUAUNN ES S0nsnneneenenanneunennennuennuenenmene: sncncuusnuasNSsSUNsUUNUSSASONOUNAUUSUSSNSNSSGeUSUNENSESSUSOUSONNUnnenenenesus PLIFZ [CI \u201cessosmumacmansenmanOnA NEO NU NNUUNOOUSUNESNSUONSNSUSSSESNEEE520ONEUAU.eSA0SS 12h30 CFCF \u2014 QUESTION PERIOD Avec Pamela Wallin.WIBK_\u2014 THE HONEYMOONERS WVYNY \u2014 STOP SMOKING BREAKTHROUGH CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE TSN \u2014 A DAY AT THE BEACH (Pd) Magazine sur les sports nautiques et autres sports d'été.(1h) 12h45 CF \u2014 MERCI MONSIEUR NOÉ FC \u2014 JUDGMENT IN BERLIN (1h45) 13h00 CKRS - CBFT \u2014 AUTOSPORT MOLSON Grand Prix de Formule 1 en provenance de Hongrie et course de Formule indy en provenance de Brooklyn au Michigan.Anim.: Jean Pagé.Analyste: Jacques Duval.(1h) CBJET \u2014 OURSELVES AND OTHER ANIMALS WOLVES IN SHEEP'S CLOTHING.Anim.: Gerald et Lee Dur- reli.Les divers camouflages dont se servent les animaux pour assurer leur survie.REPRISE CFCF \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION THE ROYALE.(1h) WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY THE BOY WHO TALKED TO BADGERS.(2h) WPIZ \u2014 WPTZ MOVIE CAPTAINS COURAGEOUS.(2h) WWNY \u2014 THE BLADE CF \u2014 LABO LABO 13h30 CBJET \u2014 HYMN SING REPRISE WWNY \u2014 SECRETS OF SUCCESS CF \u2014 ARCHIBALD SE \u2014 PIÈGE DE CRISTAL (2h15) TSN \u2014 BLUE JAYS BASEBALL (D) Les Blue Jays de Toronto rencontrent les Orioles a Baltimore.(3h30) EN DIRECT 14h00 CKRS - CBFT \u2014 LES INTERNATIONAUX PLAYER'S LTÉE Tournoi de tennis (hommes) au Stade de tennis Jarry à Montréal.Finale.Anim.: Jean Pagé.Analyste: Réjean Genois.(2h) CBJET \u2014 À COMMUNIQUER (1h) CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL (D) PLAYER'S INTERNATIONAL MEN'S TENNIS.Finales en provenance du Stade Jarry.(3h) EN DIRECT CIPM - CFER \u2014 CINE WEEK-END CLASSE '44.(2h) TV5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI L'actualité sportive chez les jeunes.Accent mis sur les sports non-violents et l'esprit d'équipe.(1h) WTVS \u2014 THE MADONNA OF MEDJU- GORJE (1h10) WWNY \u2014 À COMMUNIQUER CF \u2014 UN BATEAU POUR L'AVENTURE 14h30 WYNY \u2014 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Brewers de Milwaukee.(3h.) EN Di- RECT CF \u2014 BABAR FC \u2014 THREE O'CLOCK HIGH (1h30) 15h00 CBIET \u2014 CBC SPORTSWEEKEND Reportage sur les Jeux du Canada en provenance de Saskatoon.(1h30) CFRS \u2014 LES TRIPODES Avec John Shackley, Ceri Seel et Robin Hayter.\u2014 On découvre le corps du Maitre de Will et la poursuite est lancée.Fritz l'aide à s'évader pour rechercher du secours.TV5 \u2014 APOSTROPHES LES LECTURES DE FELIPE GONZALES.Anim.: Bernard Pivot.Le chef du gouvernement espagnol parle de sa passion des livres et des écrivains qu'il aime.Félipe Gonzales a invité: Jean Canavaggio (Cervante), Javier Marias (L'Homme sentimental), Eduardo Mendoza (La Ville des prodiges), Marc Lambron (L'Impromptu de Madrid).Avec la participation de Carmen Romero, épouse de Félipe Gonzales.(1h15) Reprise de dimanche 13 août.WIBK \u2014 THE INTERNATIONAL (D) Tournoi de golf.(3h) EN DIRECT WPTZ \u2014 PERSONAL ADVANCEMENT (1h) CF \u2014A.Z 15h10 WIVS \u2014 BRADSHAW ON THE FAMILY Diffusion de trois épisodes.(3h50) 15h30 CFRS \u2014 LES CARNETS DE LOUISE Anim.: Louise Deschâtelets.Inv.: Jean-Louis Roy.(1h) REPRISE CF \u2014 HISTOIRE DE ZOO 15h45 SE \u2014 LE SEMEUR D'EMBROUILLE (1h45) 16h00 CKRS - CBFT \u2014 COURT METRAGE CIPM - CFER \u2014 SPORT MAG Anim.: Jean-Paul Chartrand jr.Avec Louis Bertrand, Jacques Moreau et Tom Lapointe.(1h) R.-0.- CIVV \u2014 LE CERVEAU LES MALADIES MENTALES.Une série de 8 documents sur cette merveilleuse machine qu'est le cerveau humain.(1h) WPTZ \u2014 NBC SPORTSWORLD (2h) CF \u2014 LES AMIS RATONS FC \u2014 SEPTEMBER (1h30) 16h15 TV5 \u2014 APOS' Anim.: Bernard Pivot.tnv.: Bernhild Boie, pour l'édition des oeuvres complètes de Julien Gracq,.16h30 CKRS \u2014 À COMMUNIQUER CBJET \u2014 CBC SPORTSWEEKEND (D) Les Breeder's Stakes, compétition équestre en provenance du Woodbine Racetrack à Toronto.EN DIRECT CFRS \u2014 L'AMOUR EN ACTION (1h) CBFT \u2014 RENCONTRES L'AVENIR DE LA RELIGION.Inv.: Michel Clevenot, historien.Michel Clevenot a rassemblé des spécialistes de la religion pour publier »L'Etat des religions dans le monde».Livres: »Les Hommes de la fraternité» et »Approches matérialistes de la Bible».CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN 16h35 IV5 \u2014 MUSIQUE CLASSIQUE Concert.Peter Matkza, pianiste, interprète la sonate en ré majeur Op.12, no 1 de Beethoven.17h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD Avec Jacques Houde.LA BIBLE.Après 20 siècles, la Bible conserve tous les secrets du mystère de la foi.Reportage tourné à la très célèbre »British Library».\u2014 LES HUTTÉRITES.\u2014 LES ARTS SACRÉS AU QUÉBEC.Napoléon Bourassa et là décoration d'églises.L'oeuvre religieuse de Napoléon Bourassa (1827-1916), un artiste aux multiples talents.(1h) CBJET \u2014 SHARON, LOIS & BRAM'S ELEPHANT SHOW BIRTH OF THE SHOW.CFCF \u2014 TOUR DU CANADA (D) En provenance de Toronto.(1h) EN DIRECT CIPM - CFER \u2014 LE GALA MINI-STARS DE NATHALIE Avec Nathalie Simard et Serge Thibodeau.REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LEGENDES DU MONDE CORENTIN LE VIOLONEUX.Une légende de la Bretagne.TV5 \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS Magazine des animaux de compagnie.CF \u2014 LA LETTRE DE NOUVELLE- FRANCE TSN \u2014 AUDI CHALLENGE EQUESTRIAN SERIES (Pd) En provenance de Collingwood en Ontario, la Col- lingwood World Cup, compétitions équestres.(2h) 17h30 CBIET \u2014 BLIZZARD ISLAND THE VALE OF FEARS avec Amy Miller et Shannon Lynch.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CJPM - CFER \u2014 ALF GARE A MA VOITURE avec Max Wright, Anne Sche- deen, Andrea Elson et Beni Gregory.\u2014 Lorsque Lynn manifeste le désir de conduire sa propre voiture, Alf vend quelques pièces de son vaisseau spatial et lui achète une luxueuse Ferrari.R.-Q.- CIVV \u2014 ORDY HISTOIRE DE LA PHOTOGRAPHIE.Une série de vuiga- risation scientifique pour les jeunes de 8a 15 ans, TW5 \u2014 L'ECOLE DES FANS Anim.: Jacques Martin.Inv.: Marie Myriam.WVNY \u2014 À COMMUNIQUER CF \u2014 CINE DISNEY NAPOLEON ET SAMANTHA.(2h) FC \u2014 NADINE (1h30) SE \u2014 LA POURSUITE PITOYABLE (1h45) 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY (1h) CFRS \u2014 PREMIERES Magazine animé par Claire Caron.Chroniques: revue de la semaine avec Daniel Daigneault; couverture des plus importants événe- ments de la belle saison; entrevues avec Claire Caron dans différents sites.(1h) CFCF \u2014 PULSE ; CIPM \u2014 ICI MONTREAL CFER \u2014 BUGS BUNNY Dessins animés.R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT UN GARDIEN.WIBK \u2014 CBS EVENING NEWS WPTZ \u2014 FOCUS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS SUNDAY 18h02 CKRS \u2014 EXPLORATION PECHE CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL LE FU- * GITIF.John rencontre Arthur Morrison, un garçon qui a déserté la ferme de ses maîtres.Ceux-ci onten quelque sorte acheté le garçon à son père.Le Dr Campbell recueille Je fugitif chez lui et constate son état de mainutri- tion.DERNIERE 18h15 TV5 \u2014 LE QUART D'HEURE DU PRO- COPE LE 3 MAI 1789.Feuilleton relatant dix années de cycle révolutionnaire, Inv.: Frédéric Pottecher.COUPEZ ICI 1 = 18h30 CKRS - CBFT \u2014 LE REVE CALIFOR- - NIEN (6e de 7).Avec Richard Chamberlain et Alice Krige.\u2014 Fremont poursuit son expédition pour tracer la route d'une ligne de chemin de fer à ; travers les Rocheuses.II devient can- - didat républicain à la Présidence, avec* l'appui d'Abraham Lincoln.(1h) RE-, PRISE \u201c CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL! MADA- { GASCAR / ILE DE LA REUNION.; CPM \u2014 LA BELLE ET LA BÊTE LETTRES DE CENDRE avec Linda Ha- ; milton, Ron Perlman, Roy Dotrice eta Kamie Harper.\u2014 Vincent héberge un ; marin soviétique ignorant que le trans-z fuge est atteint d'une maladie conta-% gieuse et fatale.(1h) : CFER \u2014 SAUVEZ UNE VIE (1h) A R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉ-SOLEIL LE LAC, DES CYGNES.(1h30) 5 TV5 \u2014 LE DIVAN Anim.: Henry Cha- + pier.Inv.: Daniel Toscan Duplantier, < producteur de cinéma.> WIBK_\u2014 NIGHT COURT at WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE 19h00 - CBJET \u2014 MOVIE SPECIAL THE BLACK HOLE.(2h) CFRS \u2014 CAMÉRA 89 Avec Madeleme= Roy.Un magazine d\u2019 actualité\u201d composé de reportages-chocs faits sous forme d'enquêtes.Reportages: le martage en prison: pourquoi et à quel prix; le paradis d'un gars cloué a vie.dans un lit d'hôpitai; monsieur Blitz: * le courrier des vedettes de la télévision et de la radio; le sex-symbol des Dobermans.(1h) + 0 50.À A ft run FCF \u2014 CANNES ROCK FESTIVAL 3 Faits saillants du festival rock de - Cannes avec, entre autres, Freiheit et | Colin James.(1h) = TV5 \u2014 JOURNAL TÉLEVISE DE A2 Reprise à 23h55.WIBK \u2014 60 MINUTES Avec Mike Wal- ©.ceva ce lace, Morley Safer, Harry Reasoner et % Ed Bradley.(1h) YX a \u201c WPTZ \u2014 THE MAGICAL WORLD OF « ) DISNEY (1h) WIVS \u2014 LAWRENCE WELK (1h) WYNY \u2014 TRANS-ANTARCTICA EXPEDITION (1h) FC \u2014 A FISH CALLED WANDA (2h) TSN \u2014 SPORTSDESK 19h15 SE \u2014 BRADDOCK: PORTÉS DISPARUS lit (1h45) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL 1988 Spectacle de clôture du Festival enregistré à la salle Wilfrid-Pelletier de - la Place des Arts en juillet 1988.Pat Metheny crée une oeuvre composée spécialement pour l'événement.il est accompagné par les Ballets Jazz de Montréal.(1h) | CIPM \u2014 CINEMA DU DIMANCHE STARMAN.(2h30) CFER \u2014 LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES TV5 \u2014 SENTIERS Magazine des loisirs, de la pêche et de la chasse.Anim.: Gilles Quenneville.Reportages et chroniques-terrain sur tous les sujets touchant le plein air.CF \u2014 TÉLÉ-HIBOU Sur la piste des flamands roses; les leviers et les poulies avec le Dr Zed; les mousquetons se retrouvent dans le monde microscopique; les amidibous peignent des marionnettes sur leurs maisons.TSN \u2014 NFL KICKOFF (Pd) 20h00 CFRS \u2014 SPÉCIAL DIMANCHE BON- Télé.Hnrairo_DRAMNBREC.NIMANAUE e JOUR CHEZ VOUS!.Avec Claude Du- bois en Gaspésie, René et Nathalie Si- mard à Québec, Richard Séguin en Es- trie, Mario Pelchat au Saguenay-Lac- Saint-Jean, Céline Dion à Montréal, Joe Bocan à Lanaudière, Andrée Boucher en Abitibi, Louise Forestier en Mauricie, André Gagnon dans le Bas- St-Laurent et Guy Lafleur en Ou- taouais.(1h) REPRISE CFCF \u2014 W5 Avec Jim Reed, Genevieve Westcott et Bill Cunningham.Reportages: une dispute qui oppose squatters et propriétaires a Costa Rica; un homme qui se dit étre le jeune gargon dans une photographie renommée datant de la Deuxième Guerre mondiale; une histoire d\u2019amour qui fait le pont entre l'Est et l'Ouest.(1h) CFER \u2014 TICKET CAUCHEMAR.(2h) R.-@.- CIVV \u2014 LA TRENTAINE CONCURRENCE.Une série dramatique qui raconte avec humour et sens!- bilité, le vécu de jeunes couples vivant à New-York.Un important client de l'agence dit apprécier grandement les services professionnels d'Elliot.It n'en faut pas pius pour éveiller la jalousie chez Michael son partenaire et meilleur ami.(1h) REPRISE TV5 \u2014 APOSTROPHES Anim.: Bernard Pivot.Bernard Pivot s'est rendu à l'Université de Stanford, près de San Fransisco, afin de rencontrer René Gérard et Michel Serres, deux philosophes français.(1h15) WIBK \u2014 MURDER, SHE WROTE Avec Angela Lansbury.(1h) WPTZ \u2014 FAMILY TIES Avec Meredith Baxter Birney, Michael J.Fox et Michael Gross.WIVS \u2014 GREAT MOMENTS FROM NATURE (2h) WVNY \u2014 MACGYVER Avec Richard Dean Anderson.(1h) TSN \u2014 NFL PRE-SEASON FOOTBALL (D) Match pré-saison opposant les Jets de New York au Eagles de Philadel- phie.(3h) EN DIRECT 20h30 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES LES FOUS DE BASSAN.(2h) Voir cinéma.WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL SPECIAL.21h00 CBIEF \u2014 CHASING RAINBOWS (11e de 14).Avec Paul Gross, Michael Riley, Julie A.Stewart et Booth Savage.\u2014 Jake a un entretien difficile avec les parents de Billy ; Paula se compromet a cause d'un admirateur plus âgé; Chris prend conscience que son barman a des talents insoupçonnés lorsque le gouvernement confisque son poste de radio.(1h) REPRISE CFRS \u2014 SPÉCIAL DIMANCHE LOOK INTERNATIONAL.WEST PALM BEACH.Anim.: Marcel Pelchat.(1h) REPRISE ; CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE À COMMUNIQUER.(2h) | .R-Q - CIVV \u2014 LUMIERES DIFFE- RENTS POINTS DE VUE.Anim.: Elizabeth Paradis et Guy Richer.Remontage par theme, des meilleurs reportages présentés cette année dans ce magazine culturel.Inv.: Emile OIli- vier, auteur haïtien; Yves Pelletier du groupe RBO; des critiques de spectacles.WIBK \u2014 CBS SUNDAY MOVIE NICK KNIGHT.(2h) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES BAYWATCH: PANIC AT MALIBU PIER.(2h) WVNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE THE SPY WHO LOVED ME.(2h30) FC \u2014 MIDNIGHT RUN (2h) SE \u2014 LA MENAGERIE DE VERRE (2h14) 21h15 TV5 \u2014 THALASSA Magazine de la mer présenté par Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous tous leurs aspects.21h30 R.-0.- CIVV \u2014 CINÉMA HOLLYWOOD LES RUSSES ARRIVENT, LES RUSSES ARRIVENT.(2h10) 22h00 CBJET \u2014 CBC NEWS SUNDAY REPORT Avec Peter Mansbridge.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL / SPORTS / METEO CIPM - CFER \u2014 CLUB SANDWICH Anim.: Serge Grenier.Artiste intronisé: Michel Noël.Cuiseurs: Fernand Gignac, Marthe Choquette, Pierre Labelle et Olivette Thibault.(1h) REPRISE WIVS \u2014 MASTERPIECE THEATRE FORTUNES OF WAR.(2h appr.) DER- NIERE 22h10 W5 \u2014 L'EPINGLE NOIRE FIESOLE (3e de 6).Avec Caroline Chaniolleau, Pierre Arditi et Gérard Desarthe.\u2014 Lorraine, qui veut retrouver ses or- gines, part pour Fioesole en Italie et découvre qu'elle n\u2019est qu'une riche aristocrate.(1h05) 22h28 CBJET \u2014 VENTURE Anim.: Robert Scully.22h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL Reprise de samedi, 22h30.22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h00 CBJET \u2014 NEWSWATCH CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA WIBK \u2014 CBS SUNDAY LATE NEWS WPTZ \u2014 MASH FC \u2014 THE UNTOUCHABLES (2h) TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB CONQUÊTE.(2h05) 23h14 SE \u2014 NADINE (1h46) 23h15 TV5 \u2014 TERRITOIRES Magazine de la nature.Un sanglier apprivoisé; le comptage des chamois; Patricia Lopès, garde-chasse.WIBK \u2014 THE NEW HONEYMOONERS 23h20 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h25 CBIET \u2014 THE STREETS OF SAN 6 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE FRANCISCO THE FIRST DAY OF FOREVER avec Karl Malden et Michael Douglas.\u2014 Une prostituée victime d'une attaque perpétrée par un meurtrier en série donne des informations qui pourraient aider Mike et Steve à régler ce dossier.(1h) 23h30 CFRS \u2014 MENICK REÇOIT REPRISE CFCF \u2014 PULSE CIPM \u2014 MAGAZINE MONTRÉAL Reprise de 11h30.CFER \u2014 ECOUTONS LES ENFANTS OUBLIES (1h) WPTZ \u2014 WPTZ SUNDAY MOVIE THE NAME OF THE ROSE.(2h) WVNY \u2014 ABC NEWS TSN \u2014 CANADIAN SOCCER LEAGUE (D) Les 86ers de Vancouver affrontent les Steelers a Hamilton.(2h) EN DIRECT 23h40 R.-0.- CIVV \u2014 NOUS L'AVONS TANT AIME LA REVOLUTION LA GUERRE (3e de 4).Une partie de la génération des années 60 pensait que s'opposer à l'intervention américaine au Vietnam ou exprimer sa solidarité envers la classe ouvrière ne suffisait pas.La révolution justifiait la violence.(1h) 23h45 WIBK \u2014 TALES FROM THE DARKSIDE 23h55 V5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 Reprise de 19h00.00h00 CFRS \u2014 LES INCORRUPTIBLES L'ÉCOLE DE LA MORT avec Robert Stack.(1h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK Pete Townshend, Roger Daltry et John Entwhistle du groupe The Who parlent de leur tournée nord- américaine et de l'opéra rock Tommy qui sera présenté à Los Angeles cette semaine et dans laquelle chantent Elton John, Phil Collins, Billy Idol et Robert Piant.(1h) CIPM \u2014 ARME ET CHARME AMOUR A MORT avec Michae! Brandon et Gly- nis Barber.\u2014 Une jeune femme déséquilibrée tente d'intimider Dempsey en lui faisant des menaces de mort.(1h) 00h10 WTYS \u2014 DR.WHO (1h50) 00h15 WIBK \u2014 CANADIAN SMALL BUSINESS SHOW (1h) 00h25 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (14h30) 00h45 WYNY \u2014 PERSONAL POWER 01h00 CFRS \u2014 MÉDECIN D'AUJOURD'HUI CAUCHEMAR avec Chad Everett et James Daly.\u2014 Les incidents quotidiens dans la vie professionnelle et privée du docteur Joe Gannon, professeur et chirurgien dans le centre hospitalier d'une importante université américaine.(1h) CFCF \u2014 CINEMA 12 NANA.(1h55) FC \u2014 DEAD MAN OUT (1h30) SE \u2014 TÉLÉ-TERREUR (1h30) 01h30 WPTZ \u2014 STOP SMOKING BREAKTHROUGH TSN \u2014 WIN PLACE SHOW (R) Anim.: Earl Lennox.02h00 WPTZ \u2014 GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE WIVS \u2014 MASTERPIECE THEATRE (2h) Reprise de 22h00.TSN \u2014 SPORTSDESK 02h30 FC \u2014 CIRCLE MAN (1h30) SE \u2014 MON BEL AMOUR, MA DÉCHIRURE (2h30) TSN \u2014 BLUE JAYS BASEBALL (R) Les Blue Jays de Toronto visitent les Orioles de Baltimore.(3h30) 02h55 CFCF \u2014 SECOND FEATURE BRITANNIA HOSPITAL.(2h20) 04h00 WIVS \u2014 NOVA (1h) REPRISE FC \u2014 MIDNIGHT RUN (2h15) 5h00 WPTZ \u2014 YOGI BEAR WIVS \u2014 UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR SE \u2014 BRADDOCK: PORTES DISPARUS HI (2h) 5h15 CFCF \u2014 GIMME A BREAK 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WIVS \u2014 THE BUSINESS OF MANAGEMENT 5h45 GFCF \u2014 VIDEO GOLD 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM WIBK_\u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS WTYS \u2014 GOLDEN YEARS OF TELEVISION (1h) WYNY \u2014 BODY BY JAKE TSN \u2014 BOATING WORLD (R) Anim.: John Davidson.Magazine sur la navigation de plaisance.6h15 FC \u2014 ONE OF OUR AIRCRAFT IS MISSING (1h45) 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.Avec Norm Perry, Deborah McGregor, Terrilyn Joe et Dan Matheson.(2h30) WPIZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE Avec Deborah Norville et Joe Witte.WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING TSN \u2014 BODIES IN MOTION (Pd) Avec Gilad Janklowicz.7h00 WiBK \u2014 CBS THIS MORNING Avec Kathleen Sullivan et Harry Smith.(2h) WPTZ \u2014 TODAY Anim.: Bryant Gumbel et Jane Pauley.Avec John Paimer, Gene Shalit et Willard Scott.(2h) sOuSsGSUNNUSOONSGONSOGNASSeNeUEESNNOUOUSSGGRNNOSSULuUNEUNaNGSOUane==Seuueusne: PLIEZ lClessusseomannanassessnansaseueuun=sn=snanshsssssssssuuesa0nGUTOTGRSSUUHSSEUONANEE \u2014 pue 0 AAA \u2014\u2014 AAA \u2014 + \u2014 \u201d PE EE SENSE ANCE EA FP FS EEE I ROSE AE ENP PENNS ENE PU NEE ESSE INGEN ENA FSI SING I SESS PIS EEN IESE N SINE SEE ENE NEF ESA NAR SEB TEE = EW eel \u2014 EEE ENE S ES ENS RANE E SENSI INANE SN EEA SEAR SEERA SSansnnannnuannsansasnnusss P[JEZ IC] senssenncunonne susan mann steer a sn NE NEES NNN S NSIS RE RARER GENUS REnS COUPEZ ICI Pourrais-tu me prêter ta scie, s'il-vous-plaît?A) Rappelle-toi! Tu dois me la rapporter cet après-midi, de même que toutes les autres choses que tu m'as empruntées! ar \u2014 Ces Woodleys sont des vrais parasites! Je suis vraiment tanné.lis « ) passent leur temps à nous 2 PS nous AR emprunter nos affaires et jamais = ils ne nous les retournent! df % © es 1 SAN) (à p\u2014\u2014\u2014\u2014 CR) ANS SY NC \u2018 > or Quand j'ai besoin de quelque chose, c'est chez-eux que je dois aller la chercher! Pourrais-tu me prêter ta femme pour un instant?Zs © 1989 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved Ga c'est la goutte EH qui fait déborder le vasel! > |v noni Hin cos ae ANY ks oe 820 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 7 FHONVNIG-SIYDOHd-S11EIOH-9191 \u2014 8 Veux-tu bien me dire ce que Glouton est en train de faire?Il se tient là immobile comme une statue! + EST ARE EE TEE L'avenir est incertain, sombre et inquiétant - Les choses s'annoncent de plus en plus difficiles! ¢ À cause du coût sans cesse croissant de la nourriture, il est devenu pratiquement impossible de se quêter un hamburger Si la situation ne s'améliore pas, je vais mourir de faim Ou pire encore, je vais devoir me trouver un emploi! De plus en plus de gens se méfient et redoutent mes stratégies Il est tombé comme une-quille et s'est évanoui A tUPMNERUSESNESSOUSSNOESSOSPNNSPUONUSSUSUANSSGDUOSUESONNSEAUSON\u2019aUSSRQuUananauR PLIEZ ICI suusenseuasnaueas=msnUnenUNENUSSONGENNENENGNEENENENSGNNEENSESSDGO2USENENOENS oy d'être lavé.* n.essnessseeennssauann ss.SPPOESEpeeonnan SRSGRSENRESEANPRAOESEBNOSNSRDERRASVAADRONEER -SEULEMENT» 8h49 CBJET \u2014 HATHA YOGA 8h55 CBFT \u2014 HORAIRE 9h00 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA LE PERE CHOPIN.(2h) CBIET \u2014 THE FITNESS PEOPLE CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CIPM \u2014 CINE-MATIN LA FUREUR SAUVAGE.(2h) CFER \u2014 AU CENTUPLE WIBK \u2014 SALLY JESSE RAPHAEL (1h) WPTZ \u2014 GERALDO (1h) WIVS \u2014 OWL / TV WVYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h) CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS LES MOYENS DE TRANSPORT.FC \u2014 THE COMEBACK TRAIL (1h30) 9h15 CF \u2014 ENTRE DEUX NUAGES 9h30 CBJET \u2014 DOCTOR, DOCTOR CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION CFER \u2014 EN TOUTE AMITIÉ Inv.: Angèle Arnesault.Lecture: Sylvie Tremblay.REPRISE WTVS \u2014 ZOOBILEE ZOO CF \u2014 LE PAYS DE L'ARC-EN-CIEL SE \u2014 DÉCOUVRIR: MAYDAY 10h00 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS CFER \u2014 CLAIR DE LUNE Avec Cybill Shepherd et Bruce Willis.(1h) WIBK \u2014 FAMILY FEUD WPIZ \u2014 LIVE WITH REGIS AND KATHIE LEE (1h) WYNY \u2014 PFOPLE'S COURT CF \u2014 L'ÎLE AUX ENFANTS SE \u2014 LA COLLINE DE L'ADIEU (2h) 10h05 WIVS \u2014 SESAME STREET (1h05) 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 PEOPLE TO PEOPLE Inv.: Art Drysdale et Marjorie Mason, chroniqueurs de jardinage.WIBK \u2014 WHEEL OF FORTUNE WWNY \u2014 SUPERIOR COURT CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS Le Noël de Fénella est gaché par l'arrivée d'une créature hideuse dans ie Royaume, »créature qui ressemble étrangement à une figure familière».FC \u2014 CLAIR OBSCUR (1h30) 10h45 CF \u2014 MADAME PEPPERPOTE 11h00 CKRS - CBFT \u2014 JUMEAU, JUMELLE Un frère et une soeur qui se ressemblent comme des jumeaux se retrouvent dans des situations cocasses et farfelues.DERNIÈRE CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 DEFINITION CJPM - CFER \u2014 SANTE L'ETE WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS WVNY \u2014 THE HOME SHOW (1h) CF \u2014 ZOOBILEE ZOO 11h10 WTVS \u2014 MISTER ROGER\u2019S NEIGHBORHOOD 11h30 CKRS \u2014 FARIBOLES CFRS \u2014 BONJOUR TQS CFCF \u2014 SECRET LIVES CPM \u2014 PAUSE SOLEIL CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES CBFT \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX DES GRUES VENEREES.WPTZ \u2014 WIN, LOSE OR DRAW CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 11h45 CKRS \u2014 PREMIERE EDITION REGIO- NALE CFER \u2014 LE MONDE 11h50 WTVS \u2014 READING RAINBOW 12h00 CKRS - CBFT \u2014 PREMIÈRE ÉDITION CBJET \u2014 MIDDAY (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU LA SOURIS GEANTE.CFCF \u2014 LINGO CIPM \u2014 AUJOURD'HUL .CFER \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGÉS WIBK_\u2014 THE NEWS WPT2 \u2014 SCRABBLE WYNY \u2014 PERFECT STRANGERS CF \u2014 MERCI MONSIEUR NOÉ FC \u2014 THE GREAT OUTDOORS (1h30) SE \u2014 LES ANGES CORNUS (2h) TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 CIPM \u2014 PAUSE SOLEIL Suite de 11h30.WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE PET CARE: CATS.12h15 CKRS - CBFT \u2014 COTE JARDIN Reprise de mercredi, 19h00.Ne ee nm ECE NEE IEEE CES E EINE NAS EEE NENA NSS ENCE EEN ANNES EASES EEE EN NGA SANE REESE PLIEZ IC] \"secssnsssussnncuc succor nas sine Gn ESI aN ae Nan nS Sasa NNR SRuNnEsSNOEREERERE! - SERRURSOSESSONSEURENOLURSENVUSEOSSSUNSOANLUOQUUUSOUNSUSSNOSUUNAUEHSGSSESHBUNESS PLIEZ VCleuneseneseuumauossenuneuuuusnsaou=en=uesenaaanauusuenGnUSEMGSSSAUEESU\u2019DUVONEU CF \u2014 LE MONDE SELON GEORGES 12h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 PULSE 12:30 CIPM \u2014 BABILLARD CFER \u2014 PAUSE VIDÉO STAR WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 GENERATIONS WIVS \u2014 SEWING WITH NANCY WYNY \u2014 LOVING CF \u2014A.Z TSN \u2014 PRO WRESTLING PLUS (R) (1h) 12h34 CIPM - CFER \u2014 FERLAND NADEAU EN VACANCES Reprise de mercredi, 22h00.12h45 CKRS - CBFT \u2014 ROCK, POP ET RELAX Présentation des meilleurs talents francophones dans tous les genres de musique populaire.Anim.: René Cormier.inv.: Sylvie Martin et Louis G.Cyr.Sylvie Martin a été lauréate du Festival de la chanson de Granby en 1937 et du Festival de la chanson de Caraquet.Louis G.Cyr fut lauréat du Gala de la chanson de Caraquet en 1984.DERNIERE 13h00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h) CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'OR REPRISE CFCF \u2014 LIFETIME Inv.: des membres du groupe »lrish Rovers»; Susan Brownmiller, auteure d\u2019un livre de fiction basé sur un cas d'abus d'enfants à New York; Donald Brittain, réatisateur de documentaires à l'ONF; Derek Lamb, producteur à l'animation de l'ONF; Lisa Gay Tremblay, humoriste.(1h) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) WIVS \u2014 STRIP QUILTING WITH KAYE WOOD CF \u2014 LES BLUFONS 13h15 CKRS - CBFT \u2014 HISTOIRES DE L'HISTOIRE LE PALAIS DUCAL DE MAN- TOUE.Mantoue (llustre encore aujour- d'hui l'une des plus belles cours de la Renaissance, le palais des Gonzague.(1h) 13h30 CFRS \u2014 LES P'TITES VUES ÉVASION SUR COMMANDE.(2h) CIPM \u2014 EN TOUTE AMITIÉ Inv.: Hubert de Ravinel.Lecture: Jean-Louis Roux.REPRISE CFER \u2014 QUEBEC À LA CARTE Reprise de mercredi, 19h00.WIBK \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL WIVS \u2014 THE GENTLE DOCTOR: VETERINARY MEDICINE CF \u2014 BIBIFOC FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY .7 (1h30) ISN \u2014 PLAYER'S LTD CHALLENGE TENNIS TOURNAMENT (D) En provenance du National Tennis Centre à Toronto, les quarts de finale.(2h) EN DIRECT 14h00 CBIET \u2014 DOCTOR, DOCTOR CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) CIPM - CFER \u2014 C'EST DEJA DEMAIN En reprise à 00h45.WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) WIVS \u2014 SESAME STREET (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) CF \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS SE \u2014 GOOD MORNING BABILONIA (2h) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA MONSIEUR SAINT-IVES.(1h45) 14h30 CBIET \u2014 TALKABOUT ; CIPM \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES UN PRESQUE JOCKEY CLUB.Les Howell s'empressent d'accepter Gilligan comme membre de leur club exclusif à condition que celui-ci montre le billet qui fait de lui le gagnant d\u2019une importante somme d'argent.Mais 0a donc est le billet?GFER \u2014 DÉFI CASCADO Avec Mario Lirette.Enregistré au Village des Terrasses à St-Adolphe d'Howard dans les Laurentides.REPRISE - CF \u2014 LES CONTES DE LA FORÊT VERTE 14h50 TV5 \u2014 BONNE JOURNÉE! 15h00 CBIET - WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) CIPM \u2014 QUEBEC A LACARTE Reprise de mercredi, 19h00.CFER \u2014 DOUBLE DÉFI Reprise de mercredi, 17h00._ .Ws \u2014 L'INFO-5 (PREMIERE EDITION) WPTZ \u2014 DUCK TALES WIVS \u2014 ZOOBILEE Z0O WVNY \u2014 JEM CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS FC \u2014 STAND AND DELIVER (1h45) 15h15 CF \u2014 ENTRE DEUX NUAGES 15h30 CFRS \u2014 LE VAGABOND ENVOUTE- MENT.CJPM - CFER \u2014 PAUL ET LES JUMEAUX En voulant démasquer les faussaires du billet de concert de Lance, Tom at Annie tombent dans une embuscade.TV5 \u2014 TÉLÉ-MÉMOIRES (1h) Reprise de mercredi, 20h00.WPTZ \u2014 MIGHTY MOUSE WIVS \u2014 THE BEACHCOMBERS WVNY \u2014 G.I.JOE CF \u2014 AM STRAM GRAM TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 GENERATIONS CFRS \u2014 MICHEL JASMIN EN DIRECT CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW (1h) CIPM - CFER \u2014 BARBECUE Inv.: Denise Guénette.R.-Q.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise de mercredi, 21h00.WIBK_\u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (1re de 2).(1h) WIVS \u2014 NEW LITERACY: AN INTO- DUCTION TO COMPUTERS WYNY \u2014 REAL GHOSTBUSTERS CF \u2014 LABO LABO Monsieur Monsieur et madame Madame sont aux prises avec un maringouin particulièrement coriace.Jacques et ses invités tente- vont de leur expliquer l'importance qu'occupent les insectes parmi les être vivants et leur proposent des moyens pour combattre les plus agaçants._ SE \u2014 CLASSIQUES ANIMES: LA FLÈCHE NOIRE (1h) TSN \u2014 A DAY AT THE BEACH (R) Magazine sur les sports nautiques et autres sports d'été.(1h) 16h30 CKRS - CBFT \u2014 iL ÉTAIT UNE » FOIS.L'HOMME LES VOYAGES DE §| MARCO POLO.Dessins animés.L'histoire de l'homme, des origines de la vie jusqu'à nos jours.SX CBJET \u2014 DURRELL IN RUSSIA ! SEALS AND SABLES.Anim.: Gerald et Lee Durrell.Les phoques et les zibelines du lac Baïkal en U.R.S.S.CFRS \u2014 ACTION REACTION Inv.: Lionel Duval et Jean Pagé.REPRISE CIPM - CFER \u2014 BATMAN LE PINGOUIN VOLE BAS.Batman use d'astuce pour récupérer sa batmobile.et le méchant Pingouin s'y cache.TV5 \u2014 LES CARNETS DE L'AVENTURE Reprise de mardi, 20h00 WIVS \u2014 NOVA (1h30) WWNY \u2014 C.O.P.S.CF \u2014 LA LETTRE DE NOUVELLE- FRANCE 16h45 FC \u2014 SEPTEMBER (1h45) 17h00 CKRS - CBFT \u2014 D'UNE SERIE A | L'AUTRE LES TRAVAILLEURS DE LA MER: L'OCÉAN (dern.de 3).\u2014 Pour obtenir la main de Deruchette, Gilliatt, un marin solitaire, brave la mer pour se rendre à l'épave de la Durande et ramener la machine à vapeur.À son retour, Lethierry est fou de joie et demande qu'on prépare la noce mais le généreux Gilliatt, qui a entendu une déclaration d'amour entre Deruchette et le jeune pasteur, se retire.(1h) CBIET \u2014 VIDEO HITS CFRS \u2014 DOUBLE JEU REPRISE CFCF \u2014 FAMILY TIES .CIPM - CFER \u2014 DOUBLE DÉFI En reprise vendredi à 12h00 à CFTM, CFEM et CHOT et à 15h00 au réseau Pathonic.R.-0.- CIVV \u2014 PINOCCHIO OU L'ON RETROUVE GEPETTO.TV5 \u2014 JAZZ IN CONCERT Reprise de mercredi, 23h00.WIBK \u2014 NEWHART WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h) \u2018WVNY \u2014 STAR TREK (1h) CF \u2014 MEMOIRE VIVE SE \u2014 DES VACANCES TURBULENTES (1h20) TSN \u2014 1989 LITTLE LEAGUE BASEBALL WORLD SERIES (Pd) En provenance de Williamsport en Pennsylvanie, le championnat mondial de baseball junior.(1h30) 17h30 CBJET \u2014 KATE & ALLIE TED'S BACK.REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF - WJBK_\u2014 THE COSBY SHOW CIPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN R.-0.- CW \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS REPRISE CF _\u2014 UN BATEAU POUR L\u2019AVENTURE 17h35 TW5 \u2014 L'IMAGINATION AU GALOP TREÉSORS DES CHAMPS.La peinture sur le thème des fleurs sauvages.aa eS 3 LE ETRE ARG RS 0 VE re.18h00 CKRS \u2014 INFO 18 CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE CFCF \u2014 PULSE (1h) \u2018 CJPM \u2014 AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR R.-Q.- CIWW \u2014 PASSE-PARTOUT CAUSE ET EFFET.V5 \u2014 RECREATION WIBK_\u2014 THE NEWS (1h) WPIZ \u2014 NEWS 5 WIVS \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h) WVWNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN - 18h20 , SE \u2014 PEE WEE AU CIRQUE (1h30) 18h30 CKRS - CBFT \u2014 COTE JARDIN - FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Anim.: Jacques Boulanger, Chantal Jolis et René Homier-Roy.(1h) En reprise demain à 12h15.CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h appr.) En reprise à 22h00.CJPM - CFER \u2014 MIMÉMO R-Q.- CW \u2014 5 POUR 1 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Cinquième Coupe des Clubs à Antibes.Série finale.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW - WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT WITH PETER JENNINGS © CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE .FC \u2014 WHEN THE WIND BLOWS (1h30) TSN \u2014 SPORTSDESK 18h50 V5 \u2014 BONNE SOIREE! 19h00 CBIET \u2014 CANADA GAMES '89 REPORT Reportages sur les compétitions des Jeux du Canada en provenance de Saskatoon: baseball, basketball (hommes), canoé-kayac, cyclisme, hockey sur gazon, soccer, balle-molle (femmes), natation, volleyball (femmes), lutte.(1h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Dudley Moore est à tourner »Crazy People», film dans lequel il partage ta vedette avec Daryl Hannah.CIPM - CFER \u2014 QUEBEC A LA CARTE En reprise vendredi à 15h00 à CFTM, CFEM, CJPM et CHOT et à 13h30 au réseau Pathonic.R.-0.- CIVV \u2014 BIONDI & CIE RÉGINE DESFORGES.Jeanette Biondi s'entré- tient avec Régine Desforges, éditrice de fivres érotiques et auteure de nombreux romans à succès.REPRISE TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 En reprise à 23h40.WIBK \u2014 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 JEOPARDY! WIVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING (Pd) Anim.: Brad Diamond.Magazine sur les courses de chevaux.19h27 CFRS \u2014 LE TIRAGE »LA QUOTIDIENNE» \u2019 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS L'OEIL DU TIGRE.(2h30) CFRS \u2014 CINE-PARC MUTINERIE, (2h) Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 21 > * » * « al * * \u201c « \u2019 acrcF \u2014 MY SECRET IDENTITY BREAKING THE ICE avec Jerry O'Con- dell, Derek McGrath et Wanda Can- mon.\u2014 Andrew menace de rompre son mitié avec Jeff si celui-ci continue de \u2018fréquenter Susannah.ACIPM - CFER \u2014 LE MONDE FANTASTI- UE DE RAY BRADBURY LA DAME LANCHE avec Peter O'Toole.\u2014 Un xoentrique réalisateur réussit à fonce un scénariste idiot de véri- Wer.la provenance des lamentations u\u2019il entend dans les bois.Le volon- bre sera confronté à un esprit rôdeur.-Q.- CIVV \u2014 MUSIC HALL (3e de 4).ous les artisans de la pièce sont oublés par le climat politique sauf Yvonne qui ne pense qu'au spectacle.5 \u2014 L\u2019INFO-5 (2e ÉDITION) s«WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES \u201cWPIZ \u2014 USA TODAY En reprise a 03h30.WIVS \u2014 MICHIGAN OUTDOORS WYNY \u2014 A CURRENT AFFAIR pu \u2014 PLAYER'S LTD CHALLENGE NNIS TOURNAMENT (D) En prove- ce du National Tennis Centre à To- Fonto, premières manches du tournoi ffginin.(8h) EN DIRECT Nav ge 19h50 \u2014 MIDNIGHT RUN (2h10) 20h00 \u2014 TALES OF THE UNEXPEC- DEATH CAN ADD avec Michael arbour, tan Holm et Jan Francis.latin homme d'affaire véreux se fait d jasquer par un habile comptable.F - WPTZ \u2014 THE COSBY SHOW wnédie avec Bill Cosby et Phylicia had.i: - CFER \u2014 L'HOMME DES ILES LA FIÈVRE avec Robert are! C.B.Barnes et Michael Cava- rmeugh.\u2014 Dénué de tout système im- itaire, l\u2019homme des étoiles at- 4 un rhume qui prend des propor- ties alarmantes.Conduit à l'hôpital, bfuse pour des raisons évidentes a.l'on analyse son sang, mais son amt s'aggrave.(1h) TV5 \u2014 UNE RÉVOLUTION SANS RÉVOLUTIONNAIRES LA RÉPUBLIQUE H 4 VETIQUE 1798 - 1803.Les évé- ents qui ont abouti à la fin de la ublique helvétique.(1h) BK \u2014 48 HOURS Anim.: Dan Rather.(1h) Ë \u2014 THE NEW THIS OLD HOUSE ATHON (3h30) Y \u2014 A MAN CALLED HAWK Avec ry Brooks.(1h) \u2014 LIGHTYEARS (1h30) LU] a, 20h30 CHET \u2014 THE NATIONAL CFLF - WPTZ \u2014 A DIFFERENT WORLD Comédie avec Dawn Lewis et Kadeem Ha}dison.- CIWW \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE LA GARDIENNE DES EVERGLADES.Nous rencontrons une fergéne qui lutte pour préserver l'envi- De naturel des Everglades.\u2014 EAU REGARD SUR UN VIEUX M NE.Nous découvrons les secrets d'Üfi crâne mystérieux.En reprise à 23425.\u201c 20h52 cHfET \u2014 THE JOURNAL 21h00 CFCF - WPTZ \u2014 CHEERS HOT ROCKS.Comédie avec Ted Danson, Kirstie Alley et John Ratzenberger.\u2014 Rebecca est prête à absolument tout afin d'obtenir l'aide de Sam pour retrouver tes boucles d'oreilles en diamant qu'elle a égarées.CIPM - CFER \u2014 L'AVENTURIER DE SINGAPOUR WILLIAM BAFF ET LE LION DE SARANCET! avec Bruce Box- leitner, Clyde Kusatsu et Ron O'Neal.(1h) R.-0.- CIVV \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) En reprise vendredi à 16h00.TV5 \u2014 LE RACISME À L'AUBE DE L'AN 2000 LA PEUR (2e de 3).Documentaire.Historique de la cause de l'émancipation des Noirs de l'après- guerre à nos jours.Les points de vues des corps policiers de Toronto et Montréal sur le racisme.(1h) WIBK \u2014 THE EQUALIZER Avec Edward Woodward.(1h) WYNY \u2014 MISSION IMPOSSIBLE Avec Peter Graves.(1h) 21h30 CBJET \u2014 CFL FOOTBALL (D) Les Roughriders de la Saskatchewan reçoivent les Lions de la Cotombie- Britannique.(3h appr.) EN DIRECT CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL En reprise à 01h32.CFCF \u2014 DEAR JOHN Comédie avec Judd Hirsch.WPTZ \u2014 FM Comédie avec Robert Hays.FC \u2014 BLUE CITY SLAMMERS (2h) 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h appr.) Reprise de 18h30.CFCF \u2014 NIGHT HEAT THE MERCENARY avec Scott Hylands, Jeff Win- cott et Allan Royat.\u2014 Deux promoteurs immobiliers sont menacés de mort par un désaxé.(1h) CJPM - CFER \u2014 FERLAND NADEAU EN VACANCES (1h) En reprise vendredi à 12h30.; R-Q.- CIWW \u2014 CINEMOTIONS LES LUMIERES DE LA NUIT.(1h25) TV5 \u2014 ECHO MAGAZINE Le point sur les gestionaires suisses a I'heure oa l'économie mondiale évolue à toute vitesse.WIBK_\u2014 KNOTS LANDING Avec Michele Lee et Joan Van Ark.(1h) WPTZ \u2014 L.A.LAW Avec Harry Hamlin, Corbin Bernsen, Jimmy Smits et Susan Dey.(1h) WYNY \u2014 PRIME TIME LIVE (D) Magazine d'information avec Diane Sawyer et Sam Donaldson.(1h) EN DIRECT SE \u2014 LE FESTIN DE BABETTE :1h45) 22h20 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h30 TSN \u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (Pd) 22h35 TV§ \u2014 DU COTE DE CHEZ FRED LES ANES.Anim.: Frédéric Mitterand.Entretiens avec Sir Robert Camac, Michel Vallier, Fred, Le père Dumège.(1h05) 22h40 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 22h45 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22 + Télé-Horaige-PROGRES-DIMANCHE 22h57 CFRS \u2014 LE TIRAGE »LA QUOTIDIENNE» REPRISE 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LEE MONDE DU VÉLO Reprise de samedi, 17h00 CFRS \u2014 SPORTS PLUS En reprise à 02h02.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WWNY \u2014 NEWSCENTER 22 TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon.Compétitions.Comm.: Marie-José Turcotte, Claude Quenneville, Camille Dubé, Gérard Potvin, René Pothier et Christian Doucet.(1h) 23h25 R-Q.- CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE Reprise de 20h30, 23h27 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h30 CFRS \u2014 BLEU NUIT JE VAIS CRAQUER.(2h02) CFCF \u2014 PULSE WIBK \u2014 THE PAT SAJAK SHOW (1h30) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WIVS \u2014 BEST OF WILD AMERICA: GREAT ESCAPES (1h30) WVKY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE FC \u2014 DIE HARD (2h30) TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP AUTO RACING SERIES (R) En provenance de Michigan International Speedway & Brooklyn au Michigan, la Champion Spark Plug 400, course automobile.(2h30) 23h40 TW5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 Reprise de 19h00.23h45 CIPN - CFER \u2014 CANNES ROCK FESTIVAL '89 Anim.: Mitsou.Emission enregistrée à Cannes et mettant en vedette des groupes rock de différents pays.Inv.: Gérard Blanc (France) et Colin James (Canada).(1h) REPRISE SE \u2014 L'EXPRESS DE MINUIT (2h15) 00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 THE OCTAGON.(2h05) WVNY \u2014 SECRETS OF SUCCESS 00h05 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA SILENCE, MON AMOUR.(2h15) 00h10 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (14h40) 00h30 CBIET \u2014 NEWHART LOVE LETTERS IN THE MUD.REPRISE WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) 00h45 CJPM \u2014 C\u2019EST DÉJÀ DEMAIN Reprise de 14h00.01h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT BRIGHTON ROCK.(2h) WIBK \u2014 NIGHT HEAT Avec Scott Hy- lands, Jeff Wincott et Allan Royal.(1h) WIVS \u2014 MICHIGAN OUTDOORS 01h15 CIPM \u2014 CINE-LUNE L'AMANT DE NOVEMBRE.(2h24) 01h30 WPTZ \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WIVS \u2014 THE NEW THIS OLD HOUSE MARATHON (3h30) 02h00 FC \u2014 HAMBURGER HILL (2h) SE \u2014 LE GRAND RETOUR DE DJAN- GO (1h30) TSN \u2014 SPORTSDESK 02h05 CFCF \u2014 SECOND FEATURE A FORCE OF ONE.(1h45) \u201c\u20ac 02h30 WPTZ \u2014 THE BENNY HILL SHOW TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 03h00 WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS TSN \u2014 TSN WRESTLING (R) (1h30) 03h30 WPTZ \u2014 USA TODAY Reprise de 19h30.SE \u2014 TÉLÉ-TERREUR (1h30) 03h50 CFCF \u2014 THIRD FEATURE THE KIDNAPPING OF THE PRESIDENT.(2h10) 04h00 WPTZ \u2014 FAMILY TIES FC \u2014 LIGHTYEARS (1h30) 04h30 WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING R) 5h00 WPTZ \u2014 YOGI BEAR WIVS \u2014 UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR SE \u2014 PEE WEE AU CIRQUE (2h) TSH \u2014 INTERNATIONAL RUGBY (R) En provenance de Dunedin, la Nou- velle-Zélande reçoit l'Argentine.(1h30) 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WTVS \u2014 THE BUSINESS OF MANAGEMENT FC \u2014 THE EMERALD TEAR (1h30) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS WIVS \u2014 GOLDEN YEARS OF TELEVISION (1h) WYNY \u2014 BODY BY JAKE 6h30 CFEF \u2014 CANADA A.M.(2h30) EEE ESSENSE ESE E ERAN SNES NEE NCE NSE SENS EERE ER ANN NEA NEED ASN ERE ARES PLIEZ ICI AEN SAE ESS EEE EEE EE ENE NN EE NE ANE A SEE ENE N EES EONS NORE RENAN ES AENEAN i a amer cn + PLIEZ IClsssannsnasunuanaunnsnnnsunnsnnnnnnnns Seas sssnsEEwEmew sssscssaneusassa»uan enw Jamais je ne me lasserai de m'émerveiller à la vue de ces créatures en vol, d'admirer leur grâce et leur beauté.Quelle belle Pas de soucis, encore moins de vie\u2026! tracas.la journée passée a se faire plaisir.Voler leur semble lls ont la totale Ce que j'aimerais si facile et si agréable.liberté de leurs parfois être une mouche.mouvements! © 1989 North America Syndicate.inc AN nghts reserved Je dois te quitter maintenant, Quand tu seras grande, je te \u2018Au 18ième siècle, à Boston, lors des funérailles de Juliette.Tante Edna prendra Un jour peut- | : i mets.l'épouse du vieux loup de mer bien soin de toi.être pourrais- e promets je te suivre!?yankee, Capitaine Adams.Papa, tu nous as promis de tout nous dire au sujet de la Sième épouse du Fantôme.Je l'ai dit et je le ferai.| y a de ça 250 années, les vaisseaux de toutes nations sillonnaient les Ils arboraient fièrement les drapeaux américains, anglais, portugais, espagnols, hollandais, asiatiques .p identifiait ce i ur seul Se rates.lait ces requins et chapardeurs Des hommes violents parmi lesquels se retrouvaient le Capitaine Barbe Noire, Jeremiah Blood et Juan Muerto \u2026 LE ; ! =, A OO pe Tn {ITT Nha\" == == - A Parti de Boston, le Capitaine Adams quittait pour un long Pare, jai20 ans, Y Le voyage est trop long, trop dangereux.Peut-être voyage vers la Chine .je suis assez la prochaine fois .vieille pour te suivre.ve À A/D] $d Bb 4 AR en prendra un dur coup.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉÉJOURNAL ! CBIET \u2014 THE NAHÔRAL a\u201c CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h spon) Reprise de 18h3@1#3 CIPM - CFER \u2014 FERLAND NADEAU # VACANCES (1h) En reprise lundi, 12h30.R.-0.- CIVV \u2014 PARLER POUR PARLER L'HISTOIRE D'UNE MÈRE PORTEUSE.Anim.: Janette Bertrand.Une mère porteuse raconte comment et pourquoi elle a porté un enfant pour une autre femme.(1h) REPRISE TV5 \u2014 DITES-MOI Série de portrait de femmes interviewées par Michèle Cé- dric.Inv.: Madeleine Griselin, hydrologue et docteure en géographie.(1h05) WTYS \u2014 THE MAKING OF DR.WHO.(1h15) vr FC \u2014 TRACK 29 (1h45) 22h20 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h22 \u2018 CBIET \u2014 THE JOURNAL 22h30 Ty Vie) WYNY \u2014 SECRETS OF SUCCESS a TSN \u2014 EXPOS BASEBALL (D) Les;.Expos de Montréal visitent les Giants a San Francisco.(3h30) EN DIRECT \" 22h45 \" SE \u2014 COMMANDO TERREUR (1h30}-.22h50 on CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 22h55 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h57 CFRS \u2014 LE TIRAGE »LA QUOTIDIENNE> REPRISE 23h00 CBJET \u2014 NEWSWATCH CFRS \u2014 SPORTS PLUS En reprise à\u2019 02h15.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS ' CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA R.-0.- CIWV \u2014 LES TIRAGES DE LA.LOTO-QUEBEC WIBK_\u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 23h05 V5 \u2014 LUMIERE BLEUE MONTSAL- VA.Une rencontre avec l'équipage dur Montsalva, un cargo qui a fait toutes les lignes du monde et a terminé sa carrière en Afrique de l'Ouest.ATTENTION: HISTOIRES NATURELLES retirée exeptionnellement.23h10 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA- En provenance de Saskatoon.Compétitions.Comm.: Marie-José Turcotte, Claude Quenneville, Camille Dubé,- Gérard Potvin, René Pothier et Christian Doucet.(1h) R-Q.- CIWW \u2014 INCURSIONS Une série de capsules qui rend compte de l'état de la recherche scientifique au Québec.Sujets: l'impact sociologique des changements technologiques; la linguistique africaniste; la protection des yeux au travail; ies diélectriques.Anim.: Donald Dodier.23h15 WTYS \u2014 DR.WHO (2h15) Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u201427, Vendredi .suite 23h27 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h30 CBJET \u2014 GOOD ROCKIN\u2019 TONITE Avec Stu Jeffries.(1h) CFRS \u2014 BLEU NUIT PLEIN LA GUEULE.(2h15) CFCF \u2014 PULSE WIBK \u2014 THE PAT SAJAK SHOW (1h30) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 23h35 R-Q - CIW \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORE Reprise de 20h30.23h45 CIPM \u2014 C'EST DEJA DEMAIN Reprise de 14h00.CFER \u2014 CINÉMA DE MES NUITS CENT RANCUNES.(2h) FC \u2014 WHITE OF THE EYE (2h) 00h00 GFCF \u2014 IT'S GARRY SHANDLING'S SHOW Co V5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise de 19h00.WWNY \u2014 MONSTERS 00h10 CKRS - CBFT \u2014 CÔTÉ JARDIN - FESTIVAL DES FILMS DU MONDE REPRISE 00h15 CIPM \u2014 CINÉ-LUNE 1941: LA FOLIE GAGNE HOLLYWOOD.(2h15) SE \u2014 MORT À L'ARRIVÉE (1h45) 00h30 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA: FESTIVAL ALAIN DELON PAROLE DE FLIC.(2h15) CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT CONTRABAND SPAIN.(2h) CFCF \u2014 CINEMA 12 HAIL, HERO.(1h55) TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (14h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WVNY \u2014 SECRETS OF SUCCESS 01h00 WiBK \u2014 CBS LATE MOVIE DARK AUGUST.(2h) 01h30 WPTZ \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW (1h) WIVS \u2014 À COMMUNIQUER (1h30) 01h45 FC \u2014 MONKEY SHINES (2h15) 02h00 SE \u2014 LE PACTE (1h30) TSN \u2014 SPORTSDESK 02h25 CFCF \u2014 SECOND FEATURE DRIVE- - N.(1h55) 02h30 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS (1h) TSN \u2014 SPEEDWEEK (Pd) 03h00 WIVS \u2014 UPSTAIRS, DOWNSTAIRS (1h) TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) (1h) 03h30 WPTZ \u2014 USA TODAY Reprise de 19h30.SE \u2014 JUSTICE DE FLIC (1h30) 04h00 WPTZ \u2014 FAMILY TIES WIVS \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h) Reprise de 18h00.FC \u2014 TRACK 29 (1h30) TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) (1h) 04h20 CFCF \u2014 MAGNUM P.1.(1h) 04h30 WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE 5h00 WPTZ \u2014 AT THE MOVIES WIVS \u2014 MARKETING SE \u2014 PIÈGE DE CRISTAL (2h15) TSN \u2014 WORLD MOTORCYCLE CHAM- \u20ac * PIONSHIP SERIES (R) En provenance de Misano, le Grand Prix d'ftalie.(1h) 5h10 CFCF \u2014 GIMME A BREAK 5h30 WPIZ \u2014 MY LITTLE PONY WIVS \u2014 SIX GUN HEROES (1h) 5h40 £FCF \u2014 VIDEO GOLD 6h00 CFCF \u2014 SWISS FAMILY ROBINSON WPTZ \u2014 FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA Dessins animés.(2h) WYNY \u2014 SPIDERMAN FC \u2014 THE LIVING DAYLIGHTS (2h15) TSN \u2014 ALOHA CLASSIC WORLD WA- VESAILING CHAMPIONSHIP (R) En provenance de l'île Maui, à Hawat.dh 6h30 CFCF \u2014 PAUL HANN & FRIENDS WIS \u2014 SHINING TIME STATION WVNY \u2014 DINO RIDERS 7h00 CFCF \u2014 DENNIS THE MENACE WIBX \u2014 WONDERFUL WORLD Ok.DISNEY BASEBALL FEVER.(1h) WIWS \u2014 ZOOBILEE ZOO WYNY \u2014 ROBOCOP CF \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE TSN \u2014 SPORTSDESK 7h15 SE \u2014 LE VENT DANS LES SAULES (1h20) 7h30 CFCF \u2014 100 HUNTLEY STREET (1) WIVS \u2014 SESAME STREET (1h) WYNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA 28 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE TURTLES, CF \u2014 L'ÎLE AUX ENFANTS TSN \u2014 SPEEDWEEK (R) 7h45 CBIET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.7h50 CBIET \u2014 HATHA YOGA 7h55 CBFT \u2014 HORAIRE 8h00 CKRS - CBFT \u2014 ASTRO, LE PETIT ROBOT Dessins animés, (1h) CBIET \u2014 SESAME STREET (1h) WIBK \u2014 THE ADVENTURES OF RAGGEDY ANN & ANDY WPT?\u2014 DENVER, THE LAST DINOSAUR WYNY \u2014 THE FLINTSTONE KIDS CF \u2014 DISNEY POUR TOUS WINNIE _'OURSON.TSN \u2014 1989 UNLIMITED HYDROPLANE RACING SERIES (R) En prove: nance d\u2019'Evansvilte en indiana.la Budweiser Thunder, course d'hydravions.(1h) 8h15 FC \u2014 THE LADY WANTS MINK (1h30) 8h30 CFCF \u2014 THE ROCKETS EXPENSIVE DREAMS WIBK_\u2014 SUPERMAN WPTZ \u2014 DISNEY'S ADVENTURES OF THE GUMMI BEARS Dessins animés WIVS \u2014 ADVENTURES IN SCALE MODELING WVNY \u2014 THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH (1h) CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h) 8h35 SE \u2014 BRING ON THE NIGHT (1h40) 8h55 CPM \u2014 HORAIRE 3h00 CKRS - CBFT \u2014 TOM ET JERRY Dessins animés.CBIET \u2014 SATURDAY MORNING MOVIE ROCKIN' WITH JUDY JETSON.(2h) CFCF \u2014 EXTRA! EXTRA! THE BABYSITTER.France amène le bébé dont elle a la responsabilité à son travail.CIJPM \u2014 LA BANDE À NIMEE Dessins animés.(1h30) som CFER \u2014 ARNOLD ET WILLY UN AN- 2v CÊTRE À ABATTRE avec Conrad Barn, Gary Coleman et Todd Bridges.WIBK \u2014 JIM HENSON'S MUPPET BABIES (1h) WPTZ \u2014 SMURFS Dessins animés.(lh) TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 9h05 WTVS \u2014 THE COLLECTORS 9h30 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE Dessins animés.CFCF \u2014 5-4-3-2-RUN Avec Andrew Cochrane CFER \u2014 PUNKIE Avec Soleil Moon Frye et George Gaynes.WYNY \u2014 SLIMER & THE REAL GHOS- TBUSTERS (1h) TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING (R) 9h40 WTVS \u2014 VICTORY GARDEN 9h45 FC \u2014 FLAME OF THE BARBARY COAST (1h30) 10h00 CKRS - CBFT \u2014 SIGNE CAT'S EYES Dessins animés.CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES Dessins animés.(2h) WIBK \u2014 PEE WEE'S PLAYHOUSE WPTZ \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS Dessins animes CF \u2014 LA LETTRE DE NOUVELLE FRANCE TSN \u2014 PBA BOWLING TOUR (Pd) En provenance de Highland Lanes a Austin au Texas.le Columbia 300 Open, tournoi de quilles.(1h30) 10h15 SE \u2014 À FOND LA CAISSE (1h30) 10h20 WTYS \u2014 MOTORWEEK 89 10h30 CKRS - CBFF \u2014 LUCKY LUKE Dessins animés.CFRS \u2014 BIO-SANTE Avec Lise Le- febvre et le Dr Azoulay.CFCF \u2014 DUCK TALES CIPM \u2014 WIBK \u2014 GARFIELD & FRIENDS WPTZ \u2014 ALF Dessins animés.(1h) WVNY \u2014 A PUP NAMED SCOOBY DOO CF \u2014 MEMOIRE VIVE 11h00 CKRS \u2014 BOUT D'CHOU ET CASSE- cou CBJET \u2014 STAR TREK DAY OF THE DOVE.(1h) .CFRS \u2014 LES AMIS DU SAMEDI Des- Sins animés.CFCF \u2014 LEGENDS OF THE WORLD CIPM \u2014 LA CUISINE DE ROBERTO Avec Roberto Med:le.Inv.Yves Cor- perl.Préparation de papillons au crabe, REPRISE CBFT \u2014 LES HEROS DU SAMEDI VOLLEYBALL.Deux rencontres disputées dans le cadre des Jeux du Québec à Matane.Richelieu / Yamaska contre la Mauricie, la Côte Nord contre l'Es- trie.Avec Marie-José Turcotte et Claude Pelletier.(1h) WIBK \u2014 HEY VERN, IT'S ERNEST! WIVS \u2014 THIS OLD HOUSE WYNY \u2014 THE BUGS BUNNY & TWEE- TY SHOW (1h) 11h15 FC \u2014 THE VIRGIN QUEEN OF ST FRANCIS HIGH (1h30) 11h30 CKRS \u2014 LÉGENDES DU MONDE CFRS \u2014 M.A.S.K.Dessins animés CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW CO - WIBK \u2014 TEEN WOLF WPTZ \u2014 ANIMATED CLASSICS Des: sins animes.(1h) CF \u2014 TELE-HIBOU TSN -\u2014 CANADIAN MOTORSPORT WEEKLY (R) h40 WTVS \u2014 MICHIGAN OUTDOORS 11h45 SE \u2014 MORT A JERICHO (1h45) 12h00 CARS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon.Compé- N s\u2026.nsconssssuesesasssnsnnassscenausessansnesssansasusssancaseossan=esunaunuauxs PIIFEZ [C] vevssanannasas nnn nance nna nessa nan RUN ANSE ENCE ACES NAN ANE NENIUNEEENR .EREREnS mov 0 succccnnueussGOGAEsUESESSNSOSUsUUEESOSSENDGCSNSGUNUNU=SSSGSU=n=es1Su0usanceus: PLIEZ [CltumsnesesunensensesseuseusnananuueuunemnsusasuusuAUNGAEEUEESUNSOSEUSUGONSSONEE Samedi suite titions.Comm.Marie-José Turcotte.Claude Quenneviile, Camilte Dubé, Gérard Potvin, Rene Pothier et Christian Doucet (1h) CBIET \u2014 ANYTHING GROWS CFRS \u2014 LES P'TITS PIERRAFEU TOUT UN CADEAU.CFCF \u2014 WORLD WRESTLING FEDE- RATION-SUPERSTARS (1h) CIPM \u2014 SAMEDI MAGAZINE Avec Marie-Josée Taillefer et Yves Berge- ron.Chroniques.Histoire» {faits Cocasses) avec Marcel Tessier, »gérontologie» avec Dr Michelle Montplaisir.»psychologie» avec Frédéric-André Hurteau, *horticulture» avec Yvette Petibois-Paillé, la cuisine ethnique», «trucs et gadgets» avec Marc Denis, *tout pour les enfants» avec Andrée Aubé, »la croix rouge», »graphologie» avec Danielle Bissonnette, »exercices santé» avec Marie-Eve Renaud.(2h) CFER \u2014 CINEMAX LES MERCENAIRES DE L'ESPACE.(2h) : WIBK \u2014 MIGHTY MOUSE: THE NEW ADVENTURES WYNY \u2014 STOP SMOKING BREAKTHROUGH i CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET TSN \u2014 SPORTSDESK 12h20 WTYS \u2014 FISHING MICHIGAN 12h30 CBIET \u2014 WONDERSTRUCK REPRISE CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL WIBK_\u2014 CBS STORYBREAK WPIZ \u2014 THIS WEEK ON DIRT WVYNY \u2014 MILLIONAIRE MAKER (1h) CF \u2014 INSPECTEUR GADGET TSN \u2014 SPEEDWEEK (R) 12h45 FC \u2014 LEONARD PART 6 (1h30) 13h00 CKRS - CBFT \u2014 LES INTERNATIONAUX PLAYER'S En provenance du Stade Jarry, tourno: de tennis (hommes) (4h) CBJET \u2014 SEA HUNT THE SCAVENGER avec Ron Ely et Barney O'Sullivan \u2014 Mike a une reunion sous- marine avec son ancien professeur de plongeon.REPRISE CFRS \u2014 CFCF - CTV SPORTS SPECIAL (D) PLAYER'S INTERNATIONAL MEN'S TENNIS Demu-finales en provenance du Stade Jarry (3h) EN DIRECT WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY CHARLIE, THE LONESOME COUGAR (2h) WPTZ \u2014 WWF SUPERSTARS (1h) WIVS \u2014 NATURE (1h05) CF \u2014 LABO LABO 13h30 CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT Anim.: Ted Laturnus et Tony Whitney.Sujets: la Mercedes 190E: le Sedan Toyota Corolla; le bureau devenu ambulant; aperçu du Cardiac Cobra - Replicar.CFRS \u2014 PATROUILLE DU COSMOS LE CHEMIN D'EDEN avec William Shatner, Leonard Nimoy et DeForest Kelley.\u2014 Les périples du capitaine Kirk et son vaisseau spatial-l\u2019Entreprise, partis en mission de cinq ans.WYNY \u2014 THE BLADE CF \u2014 LADY OSCAR Axel de Fersen rentre d'Amérique et décide de vouer sa vie a la protection de Ja reine.Oscar.qui l'aime secrétement, se rend a un bal vêtue pour la première fois d'une robe magnifique.SE \u2014 TUER N'EST PAS JOUER (2h15) 14h00 CBJET \u2014 CBC SPORTSWEEKEND Reportages.Grand Prix de Formule 1 en provenance de Budapest en Hongne: Championnat mondial du triathlon en provenance de Nice en France; le Canadian Derby en direct du Parc Nor- thlands à Edmonton: reportage sur les Jeux du Canada en provenance de Saskatoon.(4h) CPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX AU LARGE DE L'ILE CLARION Avec Jim Fowler CFER \u2014 CINEMAX LE TRIANGLE DES BERMUDES (2h) TV5 \u2014 FRANCE PANORAMA SPECIAL BRETAGNE Le Mont St-Michel redeviendra une ile, penurie de prétres et baisse de frequentation a l\u2019eglise fabrication des crêpes bretonnes, l'in dustrie de l'aigue marine ATTENTION SPORT LOISIRS est retiree exceptionnellement.WPTZ \u2014 NBC MAJOR LEAGUE BASE BALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Brewers de Milwaukee (3h appr ) EN DIRECT WVWNY \u2014 A COMMUNIQUER (1h30) CF \u2014 UN BATEAU DE L AVENTURE TSN \u2014 MAJOR LEAGUE BASE BALL GAME OF THE WEEK (D) EQUIPES À CONFIRMER.(3h) EN DIRECT 14h05 WIVS \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL (1h05) 14h15 FC \u2014 SALSA (1h40) 14h30 CFRS \u2014 LES PTITES VUES LA GRIFFE ET LA DENT (2h) CPM \u2014 CHACUN CHEZ SOI UNE QUESTION D'AGE avec Ted Knight et Nancy Dussault \u2014 Henri et Murielle assistent au mariage d'un vieil ami et decouvrent que les fils de ce dernier sont inquiets de voir leur pere epouser une femme beaucoup plus jeune que lui.REPRISE CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE 14h45 TV5 \u2014 VOYAGE AUTOUR DE LA TABLE LA HAUTE SAVOIE Decou- verte d'un pays par sa gastronomie CF \u2014 LE MONDE SELON GEORGES 15h00 CJPM \u2014 MAGNUM LA VOIX DU PARADIS avec Tom Selleck, John Hillerman et Roger E.Mosley.\u2014 TVS \u2014 VISA POUR LE MONDE LE FUJIAN.Le Fujian, province maritime de Chine (1h15) WiBK \u2014 THE HONEYMOONERS CF \u2014 AZ 15h10 WTVS \u2014 VINTAGE: HISTORY OF WINE 15h30 WIBK \u2014 THINK FAST WYNY \u2014 WALKER CUP GOLF (1h) CF \u2014 LA PIERRE BLANCHE Le Président du tribunal découvre l'oeuf sous son matelas.Martine donne sa démission.Florence et Jean-Paul sont portés disparus.15h45 WIVS \u2014 HOMETIME SE \u2014 MAC ET MOI (1h40) 15h55 FC \u2014 THE PICK-UP ARTIST (1h20) 16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS CIPM - CFER \u2014 L'ESPRIT D'AVÉNE TURE (1h) R.-0.- CIVV \u2014 LES GRANDS TRAVAUX DE L'ARCHEOLOGIE DANS LE MONDE THEBES.CAPITALE D'EMPIRE WIBK \u2014 THE INTERNATIONAL (D} Tournoi de goif (2h) EN DIRECT CF \u2014 LES AMIS RATONS 16h15 TV5 \u2014 TELETOURISME Rencontre avec le peintre Jose Dubut a Lamber mont 16h20 WIVS \u2014 THE FRUGAL GOURMET 16h30 CFRS \u2014 ECOUTONS LES ENFANTS OUBLIES (1h) R-Q.- CIVV \u2014 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUEBEC W5 \u2014 IMEDIAS MONTREUX JAZZ FESTIVAL.COTE COULISSES Reportage sur [a participation des artistes, des gens de Montreux, et du journal local au celebre festival de jazz WYNY \u2014 ABC WIDE WORLD OF SPORTS (1h30) £F \u2014 LES AVENTURES DE TOM SA WYER ET HUCKLEBERRY FINN 16h55 WTVS \u2014 HEALTH MATTERS 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MONDE DU VELO LES CHAMPIONNATS DU MONDE Presentation de tous les aspects du Cyclisme historique du velo.conseils pratiques.grandes competitions.Anim.Steve Bauer CFRS \u2014 LOOK 89 Anim Marcel Pel- chat Gagnante Brigitte Jodoin.inv VI.P Suzanne Couture, presidente, Creations Suzanne REPRISE CJPM - CFER \u2014 VIDEOSTAR Avec Eric Arson.Presentation des meilleurs vi- déo-clips canadiens et internationaux R.-Q.- CIVV \u2014 LEGENDES DU MONDE LE BON ET LE MECHANT Une té- gende du Senegal Ws \u2014 LES ANIMAUX DU MONDE SON TRUC EN PLUMES.L'élevage des autruches en Afrique du Sud WPTZ \u2014 FAMILY TIES CF \u2014 HISTOIRE DE Z00 TSN \u2014 LIGHTER SIDE OF SPORTS (R) 17h05 CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA En provenance de Saskatoon Compétitions.17h15 FC \u2014 POLTERGEIST Ill (1h45) 17h25 SE \u2014 LE SOUFFLE DE LA PEUR (1h35) 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CPM \u2014 BUGS BUNNY ET SES AMIS Dessins animés, === CFER \u2014 K:2000 y, David Hastelhotf êti (1h) N PAIX avec rd Mulhare.R.-0.- CIVV \u2014 LESMANIMAUX ET LEURS MYSTÈRES MOURIR.De nos jours, peu de grands mammiferes meurent d'une mort naturelle.De nombreuses activités humaines contribuent à ef la pu un peu i qb ids § qui pour un iL onl fait la ugh ve quotidiens - x amies echangé(Teûr vie.les ju meäux \u201cde Leominster-meurtre sur \u2018 commande WPIZ \u2014 SUPERBOY WIVS \u2014 THE SESAME STREET EXPE RIMENT CF - L'HOMME ARAIGNEE TSN - TRANSWORLD SPORT (R}.(1h) 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBIET \u2014 CBC NEWS SATURDAY RE PORT (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE CFCF \u2014 PULSE CIPM \u2014 ICI MONTREAL R-Q.- CIWW \u2014 PASSE PARTOUT FEU DE CAMP WIBK_\u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 WIVS \u2014 AWONDERWORKS SPECIAL ANNE OF GREEN GABLES.(4h) WUNY \u2014 ABC NEWS .CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET 18h10 CKRS \u2014 DESSINS ANIMES CBFT \u2014 LE FAUX JOUEUR Un must cien fait une fulgurante carriere de vedette rock grâce a une fausse note |l sait pourtant que son succes lui vient de cette seule fausse note.T5 - AUTANT SAVOIR CIRCULEZ'! Magazine d'enquête sur la qualite de la vie Quelques solutions aux bouchons de circulation et a la pollution a Bruxelles, ville qui en dix ans a vu double le nombre de navetteurs- automobilistes.18h20 CBFT \u2014 MALLE ET FILS Avec Andre Lacoste.Au cours d'une promenade nocturne et ambigue au pied du pont Jacques-Cartier, un jeune homme est attiré par une malle noire que deux hommes ont abandonnée a proximité.Sa curiosité lui fait connaître un destin - inattendu.18h30 CKRS - CBFT \u2014 SAMEDI DE RIRE Emission de variétés enregistrée au Spectrum de Montréal Anim.Yvon Deschamps Avec Pauline Martin, Normand Chouinard, Michèle Desiau- ners et Normand Brathwaite.Inv.Guy Crépeau et François St-Amour.(1h) REPRISE CFRS \u2014 TOP JEUNESSE EN VACANCES Anim.Roch Voisine.Roch se transporte a l'extérieur du studio pour retrouver ses fans aux glissades d'eau, aux parcs d'amusement, dans lesarcades\u2026 Et bien sûr, présentation ges meilleurs clips de la saison.(lh pr.) \u201cCher \u2014 EXPOS SUMMER \u201889 Anim: Brian MacGorman.CIPM - CFER \u2014 R.S.V.P.HOMMAGE AUX GRANDS DISPARUS.Anim.: René Simard.Émission de variétés.Inv.: Claudette Dion, Danielle Oddera, Pier Béland, Evan Joanness, Michel Stax et Michèle Richard.(1h) REPRISE R.-û.- CIVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC SAUVONS LES PANDAS.Un do- Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 29 «Cumentaire touchant sur la sauvegarde des pandas, ces gros oursons au regard tendre et aux gestes mesurés.TV5 \u2014 ENTRE LOT ET DORDOGNE La région de Quercy.WIBK \u2014 CBS NEWS WPTZ \u2014 MASH WWNY \u2014 TWILIGHT ZONE CF \u2014 LES MINISCULES TSN \u2014 SPORTSDESK 19h00 CBIET \u2014 THE TOMMY HUNTER SHOW Inv.: Roy Clark, Little Jimmy Dickens, Judy Rodman et Lor Yates.(1h) CFCF \u2014 COMEDY MILL | TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 En reprise à 23h50.WIBK \u2014 WONDERFUL WCRLD OF DISNEY WESTWARD HO THE WAGONS (2e partie).(1h) WPTZ \u2014 CHEERS Diffusion de deux épisodes.(1h) WYNY \u2014 STAR TREK- THE NEXT GENERATION (1h) CF \u2014 LA ROUTF DF i 'AMITIF FC \u2014 NUTS (2h) SE \u2014 JOE FRIDAY (2h) TSN \u2014 WOODBINE EQUESTRIAN FESTIVAL (Pd) En provenance de Woodbine Race Track a Toronto, compétitions équestres.(2h) 19h27 CFRS \u2014 LE TIRAGE DE »LA QUOTI- DIENNE-» Avec Lise Lapointe et Guy Mongrain.CFRS \u2014 CETTE SEMAINE Avec He- lène Fouquet.Sept jqurs en synthése Outre un regard sur l'actualite sous toutes ses formes, Hélène reçoit une personnalité du domaine artistique qui offre une rétrospective en images des principaux evenements de la semaine.CIPK - CFER \u2014 CINF-PAMASTT K.-0.- CIVV \u2014 CINE-COLLECTION UN AMOUR EN ALLEMAGNE.(1h50) TV5 \u2014 LA NUIT SUR L'ETANG Mus1- que populaire des jeunes.inv Sylvain Lavoie.CF \u2014 TELE-HIBOU Une femelle rhinocéros et son petit; comment filer et tisser la laine; Matamore compare le téléphone au cerveau; les amidibous construisent des planeurs.20h00 CBJET \u2014 THE SMOTHERS BROTHERS COMEDY HOUR Variétes musicales et humoristiques avec Tom et Dick Smothers.(1h) DERNIÈRE CFRS \u2014 CINÉ-PARC TE CASSE PAS LA TÊTE JERRY.(2h) WS \u2014 AVIS DE RECHERCHE MICHELE TORR.Anim.Patrick Saba- tier.Inv.: Michel Galabru, Don Johnson, Jackie Quartz, Roger Hanin, Fine Young Cannibals, Michel Fugain, Vaya con Dios.(1h45) WIBK \u2014 PARADISE Avec Lee Horsley, Sigrid Thornton et im Beaver.(1h) - WPTZ \u2014 AMEN Comédie avec Sherman Hemsley et Clifton Davis.\u2014 Un pasteur fait la vie dure à sa famulle et à sa congrégation.WYNY \u2014 ABC FAMILY CLASSIC STUDENT EXCHANGE (lre partie).(1h) 20h30 WPTZ \u2014 13 EAST Comédie be.21h00 CBIET - WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS SOPHIA'S CHOICE.Comédie avec Bea Arthur, Rue MeClanahan, -Betty derRose, kignappe une vieille amie institutionalisée dans le pire foyer de Miami.CIPM - CFER \u2014 CRIME EN SOLDE PROMOTION WIBK_\u2014 1989 NFL PRE-SEASON FOOTBALL (D) Les 49ers de San Fran- CISCO reçoivent les Broncos de Denver.(3h appr.) EN DIRECT WWNY \u2014 MYSTERY MOVIE COLUM.BO: GRAND DECEPTIONS.(2h) FC \u2014 CLEAN AND SOBER (2h15) SE \u2014 MIDNIGHT RUN (2h15) TSH \u2014 METRO FINAL HARNESS RACE (D) En provenance de Greenwood Raceway à Toronto, course sous harnais.(1h) EN DIRECT 21h20 R.-0.- CIVV \u2014 LE CLAP Anim.: Pierre Therrien.Un magazine qui couvre l'ensemble de l'activite cinématographique au Québec R-0.- CW \u2014 PREMIÈRE LIGNE DANGER: FEMMES AU TRAVAIL.Anim.: Dominique Payette.Magazine d'information, (1h) 21h45 5 \u2014 TEMPS PRESENT Dans les départements français du Cher et de l'Allier, des handicapes mentaux sont En provenance de Saskatoon Compétitions.(1h) Myles Eide Cel.mahi, af a 2gha5 sn \u2014 JAZZ À MONTRÉAL HUGH FRASER QUINTET (1re partie).Erms- sion enregistree lors du Festival de Jazz de Montreal, été 1988.REPRISE 22h56 CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE LA SELECT 42 ET LOTTO 6 / 49 Avec Sylvain Giguère et Diane Lafrance.23h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS CIPM - CFER -\u2014 LES NOUVELLES TVA WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WIVS \u2014 LATENIGHT AMERICA WITH DENNIS WHOLEY (2h) EN DIRECT WYHY \u2014 ABC NEWS 23h15 CBJET \u2014 NEWSWATCH TV5 \u2014 INEDITS Serie d\u2019emission qui relate les vacances a la mer de 1900 a nos jours.WYNY .\u2014 WAR OF THE WORLDS (1h) FC \u2014 THE DEAD POOL (1h30) SE \u2014 LA FILATURE (2h) 23h20 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h30 placés chez des meres de famille.(1h)\u2014 CFRS \u2014 BLEU NUIT JE T'AIME MOI 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBIET \u2014 BALONEY! Jeu.Anim.: Pat Bullard et Demise Pidgeon.Inv.Robin Duke, Ryan Stiles et Lorne Elliott.His-_ torres humoristiques racontées par |gs NON PLUS.(1h40) CFCF \u2014 PULSE CIPM \u2014 CINE-LYNE LE GRAND FRERE.(1h55) CFER \u2014 CINEMA DE MES NUITS ECLATEMENT (2h) R-Q - CIW \u2014 WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE Va- invités sur des themes suggérés par les _ netés avec Dana Carvey, Nora Dunn, animateurs.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL SPORTS / MÉTÉO CIPM - CFER \u2014 JOURNAL INTIME, Gaston L'Heureux reçoit Suzanne Le-* vesque.Inv.l'abbé Gérard Dion (son oncle), Jean-Louis Miliette, Nathalie\u2014 Simard, Danièle Lorain, Guy Cloutier, Clément Richard (p.d.g.de Lavalin Communications) et Michel Côte.REPRISE WPYZ \u2014 HUNTER Policier avec Fred Dryer et Stepfanie Kramer.(1h) WTVS \u2014 1915 (1h) TSN \u2014 INTERNATIONAL RUGBY (Pd) En provenance de Dunedin, la Nou- velle-Zélande reçoit l'Argentine.(1h30) 22h20 CNRS - CBFT \u2014 LÉS NOUVELLES DU SPORT 22h30 CBJET \u2014 SPITTING IMAGE Emission satirique britannique mettant en vedette des marionettes qui parodient les grands et petits de ce monde.CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL Anim.Marie-Chantal Labetie.Une visite dans les parcs du Québec.Camping, voile, escalade, exploration de la flore et de la faune, plongée sous-marine\u2026 tous les sports et loisirs de plein-air pratiqués l'été.En reprise dimanche suivant à 16h30.CFCF \u2014 IN SESSION R.-Q.- CIW \u2014 POINTS DE VUE TORTURE.Un documentaire saisissant sur la pratique de la torture à trävers le monde.(1h) 22h35 CNRS - CBFT \u2014 LES JEUX DU CANADA 30 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE .Phil Hartman.Jan Hooks.Victoria Jackson, Jon Lovitz, Dennis Miller et Kevin Nealon.(1h30) TSN \u2014\u2014 SPORTSDESK 23h35 CKRS - CBFT \u2014 TELE-SELECTION $.0.S OTAGES.(2h) 23h40 CBIET \u2014 SPITTING IMAGE Emission satirique britannique mettani en vedette des marionettes qui parodient les grands et petits de Ce monde.(1h) 23h50 WS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 Reprise de 19h00.00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 WHOSE LIFE IS IT ANYWAY?.(2h10) WIBK \u2014 MAGNUM.P.I.Avec Tom Selleck.(1h) TSN \u2014 TOP RANK BOXING (R) (1h30) 00h10 CBJET \u2014 NIGHT MUSIC Anim.: David Banborn, saxophoniste, et Julian +Jools» Holland du groupe Squeeze.v.: Asford & Simpson (Ain't No Mountain High Enough, I'll Be There for You, Higher and Higher); Sam Moore (Mr.Pittiful, You Got Me Hum- min\u2018); Squeeze (Tempted, It's Too Late); Stanieÿ Turrentine, saxophoniste.(1h) 00h20 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (13h40) 00h45 FC \u2014 NIGHTMARE ON ELM STREET 4: DREAM MASTER (1h45) 01h00 WIBK \u2014 NO SMOKING SHOW WPTZ \u2014 FREDDY'S NIGHTMARE (1h) WIVS \u2014 À COMMUNIQUER (1h) 01h08 CBIET \u2014 01h15 SE \u2014 LES TROTTOIRS DE BANGKOK (1h30) 01h30 WIBK \u2014 CANADIAN SMALL BUSINESS SHOW (1h) TSN \u2014 TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (R) 02h00 WPTZ \u2014 BLADE ill TSN \u2014 SPORTSDESK 02h10 CFCF \u2014 SECOND FEATURE RAGE.(2h) 02h30 fC \u2014 THE DARKSIDE (1h30) TSN \u2014 AWA CHAMPIONSHIP WRESTLING (R) (1h) 02h45 SE \u2014 TUER N'EST PAS JOUER (2h15) 03h30 TSN \u2014 METRO FINAL HARNESS RACE (R) En provenance de Greenwood Raceway a Toronto, course sous harnais.(1h) 04h00 FC \u2014 CLEAN AND SOBER (2h15) 04h10 CFCF \u2014 MAGNUM P.1.(1h) humour Un jeune homme va voir un neurologue.Pendant l\u2019examen il dit régulièrement kss, kss, kss.Finalement le médecin lui demande: \u2018\u2018\u2019Mais pourquoi dites- vous toujours kss, kss, kss?'\u2019 \u2018\u2019Pour chasser les chevaux qui m\u2019entourent\u2019.\u2018Mais il.n\u2019y a pas de chevaux ici\u2019 reprend le médecin.\u2018\u2019Vous voyez comithe c'est efficace\u2019 lui répond le malade.EEN ENSSEELNELUARSSEEA RENAN ARUE RES AES EES Eas Ena nasannusananusnnsnuasnananas PLJEZ [IC] \u201ctnuacanacueusuassassansuaneuuneNSAENNNANNACGSGULAUNESELEULOAUSSEUSSUNNENNUS ama TT CLAS TCR a SANE AEESNCEESNEIEECSusesmERReenAnS USE HESOUOSENSNSNUEEESNSGESSaUSNENOuGUGGEEEANEUSUSNUUACANUNOSSenssususuuues: PIIEZ [ClousauceenusunevouunaneeuenvunusuesnennenanuaananGuUSouSEENAOUSUSONUNALEUEONS Problème no 275 HORIZONTALEMENT 1\u2014Attentat à la majesté du souverain.\u2014 Dépourvue de simplicité.2\u2014Sert à indiquer la direction et la vitesse du vent.\u2014 Nourries de lait.3\u2014Genre de labiacées à odeur forte.\u2014 Naissance.\u2014 Thymus du veau.4\u2014Appel.\u2014 Périodes.\u2014 Professeurs.5\u2014Action de faire sortir.\u2014 Prince troyen.\u2014 Demie garantie.6\u2014Pascal.\u2014 Rendue attrayant.\u2014 Compartiment.\u2014 Fureur.7\u2014Propulsé.\u2014 Colorées.\u2014 Mie.\u2014 Lettres de route.8\u2014Du palais de l'Elysée.\u2014 Rude au goût.\u2014 Verre de fenêtre.9\u2014Qui aime à plaisanter.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Interjection.\u2014 Voisin du cheval.\u2014 L'une des deux Allemagne.10\u2014Protester.\u2014 Actif en Sicile.\u2014 Plante potagère.\u2014 Effet comique.11\u2014Dans tenir.\u2014 Abandonnés.\u2014 Est anglais.\u2014 Petit orifice d\u2019une glande.12\u2014Manche.\u2014 Pronom personnel \u2014 Néant.\u2014 Fou.13\u2014Ecimant.\u2014 Pourvu de crénelures.\u2014 Fleuve de France.14\u2014Vis.\u2014 A la mode.\u2014 Demeure.\u2014 Consonne doublé.\u2014 Tramé.15\u2014Relatif à un palais.\u2014 Esclaffé.\u2014 Id.est.\u2014 Allure.16\u2014En ce temps-là.\u2014 Partie de l'intestin grêle (pl.), \u2014 Transpire.\u2014 Trou dans un mur.17\u201411 répand, quand on le chauffe, des vapeurs violettes.\u2014 Pétiller.\u2014 Possédée, 18\u2014Service de protection de l\u2019environnement.\u2014 Indice de viscosité de lubrifiant.\u2014 A chaînes.\u2014 Avenir.19\u2014Humer.\u2014 Partie d\u2019une vallée encaissée.- wh eh wh wh wh wh mh eh st © 0 NO ba WN =O © 20 DV NOTE WN = 1 23 456 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .Cre Fc 4 = 5 \u2014 Endroits.\u2014 À elle.20\u2014Secte juive dont les membres menaient une vie ascétique.\u2014 Dignes de respect et d\u2019admiration.VERTICALEMENT 1\u2014Petite fourche pour lancer des projectiles.\u2014 Drue.2\u2014Agaga.\u2014 Duvet de Certaines plantes.\u2014 Femmes dévergondées.3\u2014Seiche.\u2014 Inflammation de la moelle épinière.\u2014 Lainage épais et feutré (pl).4\u2014Bout d'éméri.\u2014 Attachée par une suite de points.\u2014 Coiffure d'apparat.\u2014 Utile au dessinateur.5\u2014Qui produit un mouvement.\u2014 Manière d'agir considérée comme blamable.(pl.).\u2014 Péché anglais.6\u2014Queue-de-renard.\u2014 Plateau de cinéma.\u2014 Epice.7\u2014Moi.\u2014 Ternes.\u2014 Instrument de labour rudimentaire.8\u2014Se dit d'un vent qui souffle du nord, en Méditerranée.\u2014 Sans fin.\u2014 Radon.9\u2014Société Radio-Ca- nada.\u2014 À toi.\u2014 Entre le coucher et le lever (pl).\u2014 Grossier.10\u2014Structure nerveuse de I'embryon, a partir de laquelle se différencient les hémisphères cérébraux.\u2014 Groupe de trois ersonnalités po- itiques.11\u2014Pronom indéterminé.\u2014 Allégé.\u2014 Espace clos.12\u2014Ils siègent auprès d'un magistrat.\u2014 Raisonnable.13\u2014Cédé.\u2014 Refus d\u2019une chose due.\u2014 Organe pair.14\u2014Plie.\u2014 De l\u2019Acadie, \u2014 Devant une personne.; 15\u2014Idéologie et mou- =\u2019 vement de regroupement germanique.\u2014 Coutumes.\u2014 Infinitif.16\u2014Pouffé.\u2014 Surfaces.\u2014 Parole de louange.\u2014 Faculté des sciences de l\u2019ad-, ministration.- 17\u2014Qui n\u2019est pas connu.° \u2014 Bandage déformable.\u2014 Possédé.- 18\u2014Apparence légère.\u2014 - Pointe de corne.\u2014 Fête mondaine.19\u2014Estonie.\u2014 Dispositif - de détection à distance.\u2014 Qui est bouffie de graisse.20\u2014En matière de.\u2014 Agé de soixante-dix ans.\u2014 Plate-forme flottante.Solution en page 3 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 31 ANDRÉ CITROËN En France, André Citroën innova en lançant en 1934 une voiture entièrement nouvelle, la célèbre traction avant, dont le modèle le plus populaire fut la \u2018\u201c11 légère\u2019, et qui sera produite, sous une forme ou une autre, pendant 22 ans.La Traction, qui dut sa réputation à son excellente tenue de route, son bon freinage et ses reprises franches, ne fut pas, comme on le sait, la première automobile à traction avant, mais elle fut la première à être construite en grande série.André Citroën, en proie à des difficultés de trésorerie, dut passer la main à son principale créancier, Michelin, qui disposa ainsi d\u2019un banc d'essai idéal pour ses pneumatiques; il contrôle encôre aujourd\u2019hui la marque.Citroën mourut en 1935, trop tôt pour assister au triomphe de sa voiture dont l\u2019architecture est celle de la presque totalité des petites voitures et des voitures familiales des années 80.L\u2019exceptionnelle stabilité de ce véhicule ne provenait pas, contrairement à la légende, de sa traction avant, mais de la disposition des roues \u2018\u2018aux quatres coins\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire que les trains avant et arrière étaient disposés aussi loin que possible l\u2019un de l'autre.Sur la photo, la légendaire Citroën de 1922.SOP-134 NEN SE ASEAN UEEEN AERA SAAS AEE ECSCAusENsRasannannsnanansnannsnesunnue P[JEZ [JC] *ressunsunanusnnacn esas acu sess NS INAS SAE SERA E EASES NEES ENCE SAR RE REARS 32 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE "]