Progrès-dimanche, 1 juillet 1990, Cahier 2

[" su.VHUSUAESSGESNSRDSSSSSHANSSHOERSSOGRSSSSNGUNSNSUHENSONPUSLNHSSSLDGNONNARNNENGONOGSSUREGNSORELUSRRNSDOSSSEAUUUOSVuONN COUPEZ ICI cuvasesvessasusancneansasseceuanneuseumnausansanSa=NQUANSENSONNGUGUSnUsoscnuu PLIEZ IC] \u201csceeraccnaneuesUEASGCSASCEUSUNUNSSENEONGGSCSENSENSSSGSUSUUAQUE s \u201c Passeport pour le ciel Un tirage tout en spectacle Beaucoup de gens seront devant leur écran, aujourd'hui, 20h00, pour assister, en direct, au tirage de l'Édition spéciale de Loto-Québec et de loterie Atlantique.Il y aura le tirage, bien sir, mais le spectacle aussi.Laurence Jalbert, que l'on voit partout de ce temps-ci, Yves Corbeil, Reine Malo et Jean Lapointe agrémenteront ce spectacle d'une heure.Le no 1 du service avec notre atelier de réparation complète, AVANT D'ACHETER, COMPAREZ À (Acta Abonnez-vous en toute légalité, INFO DEÉCO-SAT DÉCO-SAT inc.17, rue Néron - CHICOUTIMI Antenne parabolique rési- { à | 5tS dentielle et commerciale Smatv, ' ears ; (face à l'entrepô ars) tour, antenne locale, caméra de Tony Beaudry 693-8150 gies loon tra ULL] 25 ans d'expérience Faites confiance à des gens de la égion, établis depuis 10 ans. - 0 OJ CS EEESENSEBERAGSSERE SENSES AEIEEE ONESIES NEES EAU NEANNS ANEURIN EUAN N AREAS ASN ERANEASRAAN ERASER ASRSSURERARTENRRARRRARTS aon a fs OA A.FMI hk + Slits aT 101 Z3dNO0J ® DIMANCHE Ter JUILLET 9h30 CFER \u2014 BONNE PÊCHE REPRISE 1Ch30 WPTZ \u2014 THIS WEEK ON D.L.R.T.CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL Reprise de samedi, 17h00.00 WCAX \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL WCFE \u2014 ROD AND REEL FALL-RUN STEELHEAD.13h CFCF \u2014 DU MAURIER LTD.LADIES GOLF CLASSIC (D) Tournoi de LPGA , \u2018en provenance de Kitchener en Ontario.EN DIRECT TV5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI L'actualité sportive chez les jeunes.Accent mis sur les sports non-violents et ' f'esprit d'équipe.we WcAx \u2014 GREAT hao HEADLINES LFCF \u2014 SPRUCE MEADOWS TODAY Sport équestre, WCAX \u2014 CBS SPORTS SUNDAY Boxe.14h Ta 6 WPTZ \u2014 NBC SPORTSWORLD THE -» IRISH DERBY.WVNY \u2014 TOUR DE FRANCE 15h30 MWCAX \u2014 GREATER HARTFORD OPEN .\u2018a (D) Tournoi de golf.EN DIRECT WYNY \u2014 U.S.SENIOR OPEN (D) Tournoi de golf.h00 CFRS \u2014 CHASSE ET PÊCHE Avec Claude Mercier.Reportages sur les plus beaux sites de pêche au Québec; méthodes courantes de chasse et pê- che; conversations avec des spécialistes de la faune, de la forêt et de la sécurité.Cette semaine: Rivière St- Jean.drrrélé WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON TENNIS (D) En provenance du All England Lawn Tennis Club à Wimbledon en Angleterre, tournoi de tennis.EN DIRECT 16h30 CFCF \u2014 DU MAURIER LTD.LADIES GOLF CLASSIC (D) Tournoi de la LPGA , en provenance de Kitchener en Ontario.EN DIRECT EN DIRECT CFER \u2014 L'AVENTURE Avec Gaston Lepage.Découvrez chaque semaine, avec une personnalité du domaine artistique, un lieu privilégié de loisir, de chasse ou de pêche au Québec.Inv.: Louisette Dussault.Tv5 \u2014 EXPÉDITION CHASSE ET PECHE LA PECHE A LA MOUCHE DANS LE JURA (5e de 13).Anim.: Pierre-Rolland Mercier.La pêche à la truite en région montagneuse.REPRISE TV5 \u2014 EXPÉDITION CHASSE ET PÊCHE LA PÊCHE À LA MOUCHE DANS LE JURA (5e de 13).Reprise de 19h30.01h00 WPTZ \u2014 GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE C he JUILLET 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h0 CBIET \u2014 F.I.T.Anim.: Jodi Craig.Exercices et conseils.: CFCF \u2014 GREAT SHAPE Anim.: David Snively.Exercices.CBIET \u2014 WELL NOW! Anim.: Arlysse Betts.Exercices axés sur le bien-être physique et mental.WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON TENNIS (D) En provenance du Ali England Lawn Tennis Club à Wimbledon en Angleterre, tournoi de tennis.EN DIRECT 23h30 WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON UPDATE Résumé des activités de la journée.Correspondance des stations pour chacun des câblodistributeurs FC TSN CBC-NoaTx 26 caer 27 a Kaul -Q.AQ.2 FAMILLE 2 CKRS 3 CKRS 3 A ce 5 ANNONCES 4 .CBJET 5 TÉL ÉquIDE 8 TE L£-Honume 8 CFRS 7 CFRS 7 Heure- Métto 8 Thtouoe 8 R-Q.9 TVS 9 CJPM 10 CIPM 10 CANAL PLUS 11 pi 3 T.V.Coma 3 Ineo Vion 1 Vv.wT TVC 13 CFER 14 WVNY 14 WXYZ 15 WCFE 15 wJBK 18 WCAX 18 WPTZ IH s 13 Tere Unvengrre | CBFT 19 CBC-NORTH 19 Pus 20 20 CFE 21 Télé ACHAT 2 SE 23 Much Music 24 FC 25 TSN 28 Can-FAMILIE 27 Méréo Ménu 28 ROS.29 Crumnes ces Conuaures 30 CBC Norns 31 Bourse os Moutnta.2 Evrceawea 33 Vien TV 4 INFOV SION 8 CFRS 7 CHAMBRE DES Communes 8 TVS 2 CJPM 10 WPTZ 3 Tewe-Amvonce 11 CFRS 4 FCF 12 CIPM 5 Mérto-Canana 13 R.-Q.6 Cc 14 CKRS 7 WA 15 INFOViSION 8 WPTZ 16 CFCF 9 wWTYS 17 CBJET 11 WJBK 18 WVNY 12 NY 19 PETITES Annonces 13 Musique Pius 20 Musique Prus 20 CBFT 21 Fame 2 N 22 Têué Université: 23 CANAL 23 24 Sl 24 Mucn Music 25 25 28 27 2 3 TVC 2 s CKRS 3 8 WPTZ 4 7 5 5 8 CJPM 6 9 CFRS 7 11 CBJET 8 13 WVNY 9 17 Faune 10 39 A-Q 1\" 21 CBJET 12 23 CFCF 13 24 SE 18 25 Muck Music 19 Mussoue Prus 20 27 TSN 21 CBJET 2 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE ) MARDI 3 JUILLET 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CBIET \u2014 F.I.T.CFCF \u2014 GREAT 350 \u20ac CBJET \u2014 WELL NOW! WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON UPDATE Résumé des activités de la journée.5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CBIET \u2014 F.LT.CFCF \u2014 GREAT SHAPE 9h30 CBIET \u2014 WELL NOW! WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON TENNIS (D) En provenance du All England Lawn Tennis Club à Wimbledon en Angleterre, tournoi de tennis.EN DIRECT 13h30 WVNY \u2014 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Twins du Mn EN DIRECT CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) Du Stade olympique de Montréal, match opposant les Reds de Cincinnati et les Expos.EN DIRECT CFCF \u2014 EXPOS BASEBALL (D) Les Expos reçoivent les Reds de Cincinnati.EN DIRECT 30 WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON UPDATE Résumé des activités de la journée.MERCREDI e 4 JUILLET ) JEUDI 5 JUILLET 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CBJET \u2014 F.LT.CFCF \u2014 GREAT 50 3 CBIET \u2014 WELL NOW! 10h00 WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON TENNIS (D) En provenance du AH England Lawn Tennis Club à Wimbledon en Angleterre, les demi-finales fémminines.EN DIRECT 19h00 CBIET \u2014 THE HEROES OF NOVEMBER SPECIAL.Diffusion du match de la Coupe Grey de novembre dernier qui opposait les Tiger-Cats de Hamilton aux Roughriders de la Sakatchewan.Interview avec les gérants des deux équipes et de Donald Crump, nouveau président de la Ligue canadienne de Football.Apercu de la saison 1990.23h30 WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON UPDATE Résumé des activités de la iournée.23h45 CFER \u2014 CHALLENGE WWF Lutte de la World Wrestling Federation.00h45 WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON TENNIS (D) En provenance du All England Lawn Tennis Club à Wimbledon en Angleterre, les demi-finales féminines.EN DIRECT 5h30 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CCBIET \u2014 F.LT.CFCF \u2014 GREAT SHAPE CBJET \u2014 WELL NOW! CKRS - CBFT \u2014 EXPLORATION, SPORTS ET LOISIRS L'ÉCOSSE.Sé- \u2018ie Sur les sports et divertissements que pratiquent divers peuples.12h00 WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON TENNIS (D) En provenance du AH England Lawn Tennis Club à Wimbledon en An- zleterre, les demi-finales masculines.EN DIRECT 30 CKRS \u2014 EXPLORATION PÊCHE LA PÊCHE AU DORÉ.CBFT \u2014 BOUFFEE DE SANTÉ Magazine traitant du loisir et des sports accessibles a tous.Avec Louise Poirier et Michel Picard.20h30 WVYNY \u2014 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Rangers du Tes nat DIRECT WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON UPDATE Résumé des activités de la journée.e SAMEDI PRIVEE) 9h00 WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON TENNIS (D) En provenance du All England Lawn Tennis Club à Wimbledon en Angleterre, les finales féminines.EN DIRECT 11h00 ; CKRS \u2014 BOUFFEE DE SANTÉ Magazine traitant des loisirs et des sports accessibles à tous.Avec Louise Poirier et Michel Picard.CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI GYMNASTIQUE.Championnat qué- \u2018bécois féminin de performance enregistré au Centre sportif Rosanne- Laflamme à Saint-Hubert.Avec Marie- José Turcotte et Lyn Heward.13h CFRS \u2014 LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE Les meilleurs combats de la W.W.F.Anim.: Guy Hauray.Comm.: Édouard Carpentier et Raymond Rou- geau.WPTZ \u2014 WWF WRESTLING Lutte de la World Wrestling Federation.3h30 CBJET \u2014 FISH 'N CANADA Anim.: Reno et Angelo ho CFRS \u2014 LA CLASSIQUE DE GOLF CADILLAC (D) Tournoi de golf.EN DIRECT CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL (D) THE CADILLAC SKINS TOURNAMENT.Tournois de golf masculin, en provenance de Westin en Ontario.EN DIRECT 14h30 CKRS - CBFT \u2014 AUTOSPORT MOLSON Course de Formule Indy en provenance de Cleveland.Anim.: Jean Pagé.Analyste: Jacques Duval.CBJET \u2014 CHECKERED FLAG Anim.: Jim Paulson.WCAX \u2014 AMAZING BUT TRUE BASEBALL STORIES CKRS - CBFT \u2014 GRAND PRIX CANADIEN DE TENNIS (D) En provenance du club Chanteclerc de Sainte-Adèle.Comm.: Claude Quenneville et René Pothier.EN DIRECT ICAU SEEN SENSI CEG EIEN SEE SEER TRCN GENES CEC OS EEN RSE NEN ENCES SACRE NSN ERNE PLIEZ ICI ns nnuncnusnunanencs sae ueu Es GE NS ES IE EEE SE TENE ENC NaN ES EN ESNENESRSERNRRSRY COUPEZ ICI sanasenseuenssSssA0nONGOSESUNOUNENESOSSNEUacENaUNEEUNASGTGAENSANUUSUUGSUSUSSS PILJEZ [CI \"-amconcensnuu ESS OUUONEMROUEAASUGUEAESRESONUSUNEESESONCNNSUHENCUONOUSSESSS Sport de la semaine (suite) CBIET \u2014 CBC SPORTSWEEKEND Anim.: Ken Daniels.Sujets: le Ponoka Stampede Rodeo en provenance de Ponoka en Alberta (Ernie Afaganis, Bob Tallman); le Bromont International Show Jumping Equestrian Classic a Bromont au Québec (Ted Reynolds, Terry Leibel); le Canada Cup Amateur Boxing en provenance d'Ottawa (Doug Saunders, Russ Anber).WCAX \u2014 CBS MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) Les Giants de San Francisco regoivent les Cubs de Chicago, OÙ: les Yankees de New York reçoivent les Twins du Minnesota.EN DIRECT WYNY \u2014 PRO BOWLERS TOUR 16h00 CIPM \u2014 L'AVENTURE Avec Gaston Lepage.Découvrez chaque semaine, avec une personnalité du domaine artistique, un lieu privilégié de loisir, de chasse ou de pêche au Québec.Inv.: Sylvain Giguère.WPTZ \u2014 NBC SATURDAY SPORTS SHOWCASE (D) ANHEUSER-BUSCH GOLF CLASSIC.La Classique Anheu- ser-Busch, tournoi de golf.EN DIRECT 16h30 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS Reportages: la Coupe équestre Smirnoff en provenance de Spruce Meadows à Calgary en Alberta; piste et pelouse en provenance de Gateshead en Angleterre.WYNY \u2014 WIDE 260° OF SPORTS 00 ¢BFT \u2014 EXPEDITION PECHE SUR LES GRANDS LACS.Magazine traitant de la péche sportive avec Henri Bergeron et Raymond Carignan, pécheur professionnel.CFCF \u2014 EXPOS SUMMER \"90 Anim.: Brian MacGorman.TV5 \u2014 SENTIERS Anim.: Gilles Quen- neville.Reportages et chroniques- terrain sur tous les sujets touchant le plein air.REPRISE 19 h30 CKRS - CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) Du Stade olympique de Montréal, un match opposant les Astros d'Houston et les Expos.EN DIRECT 0h30 WVYNY \u2014 RED SOX BASEBALL (D) Les Red Sox de Boston rencontrent les Rangers du Texas.EN DIRECT 00 WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS Jeu.Anim.: Joe Theismann et Mike Adamle.\u2014 Des participants se soumettent à des épreuves d'ordre physique qui sont parfois éprouvantes.5h00 CFCF \u2014 PERRY MASON (1h) SE \u2014 LA PETITE BOUTIQUE DES HORREURS (2h) TSN \u2014 LIGHTER SIDE OF SPORTS (R) 6h00 CFCF \u2014 T&T RDS \u2014 GOLF PLUS (R) TSN \u2014 BUDWEISER TRUCK AND TRACTOR PULL CHAMPIONSHIPS (R) En provenance de Minneapolis au Minnesota.(1h) 6h CFCF \u2014 TIME EXPOSURES WPTZ \u2014 HOUR OF POWER (1h) FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY (1h30) RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (R) 0 CFCF \u2014 ARAB WORLD (1h) CFER \u2014 DOUBLE DEFI Avec Gilles Payer.Des jeunes de niveau secondaire rivalisent grâce à leurs connaissances et à leur agilité physique.REPRISE WCFE \u2014 SESAME STREET (2h) WVNY \u2014 MAXIE'S WORLD (1h) CF \u2014 BOZO ET CIE RDS \u2014 SPORTS 30 (R) SE \u2014 POLLEN \u2014 CLEMENTINE \u2014 CROCUS (1h20) TSN \u2014 SPORTSDESK 7h15 CF \u2014 SUR LARUE TABAGA 0 CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS VOL ET RECEL.Avec Louis-Paul Allard.WCAX \u2014 CATHOLIC MASS WPTZ \u2014 THE JETSONS - CF \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE RDS \u2014 GRAND PRIX CYCLISTE MENNEN (R) En provenance de Québec.(2h) TSN \u2014 PRO WRESTLING PLUS (Pd} Magazine sur la lutte de la World Wrestling Federation.(1h) CBIET \u2014 THOUGHT FOR TODAY CBIET \u2014 YOGA LOR STRESS CBFT \u2014 HORA CKRS - CBFT \u2014 LES AVENTURES DE L'OURS COLARGOL Dessins animés.CBJET \u2014 SUNDAY MORNING MOVIE FOR BETTER, FOR WORSE.(1h30) CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER HOUR OF POWER ] CFER \u2014 LES LAUREATS Avec Jacques Michel.L'animateur accueille les finalistes du Festival de la chanson de Granby.Place a la reléve! Theme d'aujourd'hui: relations publiques.Inv.: Francine Raymond, Thérèse David et Josée Lajoie.WCAX \u2014 INSPECTOR GADGET WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY Magazine d'information avec Mary Alice Williams et Garrick Utley.(1h30) WYNY \u2014 OUR TOWN CF \u2014 DISNEY POUR TOUS WINNIE L'OURSON.FC \u2014 WELCOMES CANADA (1h30) CKRS - CBFT \u2014 GRISU, LE PETIT DRAGON Dessins animés.0 SE \u2014 MAC ET MOI (1h55) 8h30 CKRS - CBFT \u2014 ANNE.LA MAISON AUX PIGNONS VERTS Dessins animés.CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CIPM - CFER \u2014 LE MONDE À VENIR WCAX \u2014 M.A.S.K.WYNY \u2014 À COMMUNIQUER CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h) TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) Revue hebdomadaire des principales activités sportives disputées à travers le monde.(1h) 0 CKRS - CBFT \u2014 SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES Dessins animés.CFRS \u2014 AUX FRONTIÈRES DE LA SURVIE (1h) CFCF \u2014 MIRACLES NOW CIPM \u2014 MAXI DÉBUT.Dessins animés.CFER \u2014 IL M'AIME COMME JE SUIS REPRISE WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING Avec Charles Kuralt.(1h30) WCFE \u2014 READING RAINBOW WWNY \u2014 FORUM 22 9h3 0 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée en la paroisse Sainte-Odile à Rimouski par Hermel Lahey, ptre.(1h) CBJET \u2014 CORONATION STREET Feuilleton.(1h30) CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM CIPM \u2014 C.O.P.S.Dessins animés.CFER \u2014 BONNE PÊCHE REPRISE WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE Anim.: Ira Flatow.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS Table ronde sur un sujet d'actualité politique américaine.WWNY \u2014 À COMMUNIQUER (2h) CF \u2014 SABLOTIN FC \u2014 A DAY AT THE RACES (2h) RDS \u2014 GRAND PRIX DE MOTO 90 (R) En provenance de l'Italie.(1h) TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (Pd) Présentation du match de la semaine de fa Victorian Football League.Equipes a confirmer.(1h) 10h90 CFRS \u2014 COURT METRAGE SI VOUS VOULEZ REVENIR.\u2014 VOUS VOULEZ ACHETER UN BATEAU.(1h) CFCF \u2014 JU JU MUSIC (1h) CIPM \u2014 VISION MONDIALE Reportages sur les pays du tiers-monde.(1h) CFER \u2014 AVIS DE RECHERCHE Anim.: Guy Mongrain.Coanim.: Chantale Roy.À l\u2019aide d\u2019une photo de classe, des amis d'hier et d'aujourd'hui se retrouvent pour rendre hommage à des personnalités de chez nous.Inv.: Christiane Pasquier.(1h) WCFE \u2014 THE BEST OF THE EDITORS FOREIGN POLICY (1re partie).Etude sur les différences et les similarités entre la politique étrangère du Canada et des États-Unis.Anim.: Peter Desba- rats, principal de l\u2019école de journalisme à l'University of Western Ontario.tnv.: I'Hon.Derek Burney, ambassadeur du Canada aux Etats-Unis; David Gergen, rédacteur pour le «U.S.News and World Report»; Jennifer Le- wington, correspondante à Washington pour «The Globe and Mail»; Richard Perte de l'American Enterprise Institute.WPTZ \u2014 BROADCAST NEW YORK Magazine d'information axé sur des sujets d'intérêt général pour les résidants de l'état de New York.CF \u2014 CHAT BOUME h15 SE \u2014 MIDNIGHT RUN (2h10} Solution no 320 12345678 9101$ 12 13 14 45 16 17 18 39 20 0 B® NONE WN = \u2014 _- nN =O COUPEZ ICI \u2018 10h30 .CKRS - CBFT \u2014 LA FETE DU QANADA Cérémonies officietles de la féte du Canada en présence de Sa Mapesté la reine Elizabeth 11.Anim.: Berta De- rome.(1h45) WCAX \u2014 FACE THE NATION Avec Leslie Stahl.WCFE \u2014 INSIDE ALBANY thi WPTZ \u2014 THIS WEEK ON D.WR.T.CF \u2014 TELE-HIBOU #\u201d RDS \u2014 ÉMISSION SPÉCIALE D'A- VANT-MATCH - COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) EN DIRECT ® TSX \u2014 ITALIA '90 - WORLD cup SOCCER PREGAME SHOW (D) Emission spéciale d'avant-match.Anim.: Vic Rauter.EN ORES RDS \u2014 COUPE DU MONDE (D) En provenance du Stadio Giuseppg Meaz- za à Milan en Italie.Equipes à confirmer.(2h05) EN DIRECT : TSN \u2014 ITALIA \"90 - WORLD CUP SOCCER (D) En provenance du Stadio Giuseppe Meazza à Milan er Italie.Equipes à confirmer.(2h05) ÆN DIRECT 11h00 CBJET \u2014 NEWS SPECIAL (D) Gélébra- tions de ia Fête du Canada en provenance d'Ottawa avec Peter-Mans- bridge et Valerie Pringle.(1h30) EN DIRECT CFRS \u2014 IL EST ÉCRIT = CFCF \u2014 SUNDAY EDITION (D) Anim.: Mike Duffy.Résumé des activités de la semaine sur la Coltine parlementaire.(1h) EN DIRECT CIPM - CFER \u2014 PATRICK NORMAN & CIE Musique country.Clips, entrevues et chansons.Inv.: Daniel Hétu.(1h) WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE MB Table ronde sur l'actualité de la semaine au Vermont.WCFE \u2014 ADAM SMITH'S MONEY WORLD Anim.: J.W.Goodmän.Les tendances de l'économie mondiale.WPIZ \u2014 BETTER YOUR HOME Conseils de rénovation.Anim 4 Gerry Connell.CF \u2014 SPORT BILLY + 11h30 CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL Reprise de samedi, 17h00.WCAX \u2014 COLLEGE MADHOUSE Jeu.Texas À & M se mesure à SMU: WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE Anim.Steve Thomas et Norm Abram; REPRISE WPTZ \u2014 LANG GUIDE TO REAL ESTATE WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID ORR V- \u201c\u2014uRO os Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE\u2014 3 pr OARS TENE EEE NCE FPN NUS S PEE NSCOR NSN EFT ESREERNESS - .Ld dell ddld de LL LL LLL LLL ; .NEP EN VEU SNES NCESAE AGERE SINNER EN I ne - CESSES EEE NESE EEE NN SE EEE EEE NE NNER ESA REN ERNST SENS AEE EN PE FES ERAN NEN NEE SES EES NNN EEE EIEN NACA EYER NIEVES REESE SRE E NEESER BRINKLEY (1h) CF \u2014 MEMOIRE VIVE FC \u2014 THE OUTSIDE CHANCE OF MAXIMILIAN GLICK (1h45) 12h00 ; CFRS \u2014 LES PIERRAFEU LES ECHE- VELES.Dessins animés.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO CIPM \u2014 BON DIMANCHE Avec Christiane Charette.Chroniques: «maga- Zines» avec Yves Blouin en alternance avec «Paris, Montréal, Los Angeles» avec Pierre Brousseau, «en coulisse» avec Héiène Letendre en alternance avec «mode» avec Mariette Lévesque, «Spectacles» avec Daniel Guérard, «disques» avec Alain Brunet, «livres» avec Louisette Dussault, «cinéma» avec Richard Gay, «bandes dessinées» avec Sophie-Andrée Blondin et «flash» avec Sylvain-Claude Filion.(2h) CFER \u2014 ENTRÉE LIBRE LE SCANDALE HEARST.(2h) WCAX \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL WCFE \u2014 ROD AND REEL FALL-RUN STEELHEAD.WPTZ \u2014 A DIFFERENT WORLD Comédie avec Dawnn Lewis, Kadeem Hardison et Mary Alice.\u2014 La vie étudiante sur le campus d'une université afro-américaine aux Etats-Unis.CF \u2014 LES AMIS RATONS 2 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE Avec Elise Gauthier.Portrait de Pierre Dansereau.\u2014 Sur la route des granges rondes en Estrie.\u2014 Paysages d'été.(1h) 2h25 SE \u2014 HAUTE TENSION: LA MORT EN DÉDICACE (1h35) 7 4 0 AGAIN 7/ DIMANCHE 2 \u201cler JUILLET À 12h00 CFER \u2014 LE SCANDALE HEARST (5) (The Hearst and Davies Affair), E.-U.1984.Drame biographique de D.L.Rich avec Robert Mit- chum, Virginia Madsen et Fritz Weaver.\u2014 L'histoire d'un milliar- ] daire marié qui s'est épris d'une comédienne peu sûre d'elle.\u2014 Intrigue superficielle peu fidèle à la réalité.Traitement somptueux.Réalisation lourde.Interprétation inégale.Film tourné pour la télévision.(2h) 3h00 CFRS \u2014 UN VRAI PETIT ANGE (6) (The Kid with the Broken Halo), E.-U.1982.Comédie fantaisiste de L.Martinson avec Gary Coleman, Robert Guillaume et June Allyson.\u2014 Un jeune ange doit venir en aide a diverses personnes pour monter en grade.\u2014 Fantaisie laborieuse.Mise en scène fatiguée.Interprétation artificielle.Film tourné pour la télévision.\u2014 E.(2h) 14h00 CFER \u2014 UN PIGEON À PLUMER (6) (Secrets of a Married Man), E.- U.1984.Drame psychologique de W.Graham avec William Shatner, Cybill Shepherd et Michelle Phil- fips.\u2014 Un homme met son mariage en péril à cause de sa passion pour une prostituée.\u2014 Traitement banal d'un thème accro- fi cheur.Mise en scène Indifférente.Interprétation artificielle.Film tourné pour a télévision.(2h) CKRS \u2014 LES YEUX DU COEUR (4) (Butterflies Are Free), E.-U.1972.Comédie dramatique de M.Katselas avec Edward Albert, Goldie Hawn et Eileen Heckart.\u2014 Un jeune aveugle installé dans un appartement d'un quartier bohème a une liaison avec une jolie voisine.\u2014 Théâtre filmé.Sujet intéressant traité de façon plutôt superficielle.Rythme alerte.Très bonne interprétation.(1h45) CBFT \u2014 TERRY FOX, LE COUREUR DE L'ESPOIR (4) (The Terry Fox Story), Can.1983.Drame de R.L.Thomas avec Eric Fryer, Michael Zelniker et Robert Duvall.\u2014 Un adolescent muni d\u2019une jambe artificielle entreprend de traverser le Canada d'Est en Ouest pour ra- O ge) 7 à A gt, Ly 7 0 ec.masser des fonds en faveur de la lutte contre le cancer.\u2014 Rappel d'un fait vécu.Mise en scène convaincante.Intérêt soutenu.Interprétation sincère de E.Fryer.\u2014 A.(1h45) R.-0.- CIVV \u2014 LES CALINOURS \u2014 BIENVENUE AUX COUSINS DES CALINOURS (5) (The Care Bears Movie), Can.1985.Dessins animés de À.Selznick.\u2014 Des ours magiques viennent en aide à des enfants privés d'affection.\u2014 Personnages inspirés de jouets.Aventures quelque peu simplettes.Réalisation assez soignée.Ensemble mouvementé et coloré.\u2014 E.ET: LE REFUGE DE CHARLIE \u2014 BOULE ET BILL Dessins animés.(1h30) 21h00 CIPM - CFER \u2014 LES ÂGES DU SOEUR (4) (Circle of Two), Can.1980.Drame psychologique de J.Dassin avec Richard Burton, Tatum O'Neal et Nuala Fitzgerald.\u2014 Une adolescente s'attache à un peintre dans la cinquantaine et lui redonne le goûtd%!l'art.\u2014 Intrigue insolite traitée avec tact.Mise en scène adroite.Interprétation inégale.(2h) R.-Q.- CIVV \u2014 RENDEZ-VOUS (4) (The Shop Around the Corner), E.- U.1945, Comédie de E.Lubitsch avec Margaret Sullivan, James Stewart et William Tracy.\u2014 Un employé de magasin a une correspondance sentimentale avec une jeune fille qui se trouve être à son insu une compagne de travail.\u2014 Fine adaptation d'une pièce hongroise.Mise en scène alerte.Jeu approprié des vedettes.\u2014 E.(2h) 22h35 CKRS - CBFT \u2014 LES CONTREBANDIERS DU MOONFLEET (3) (Moonfleet), E.-U.1959.Aventures de F.Lang avec Stewart Granger, Jon Whiteley et Viveca Lindfors.\u2014 Au XVille siècle, une grande amitié unit un contrebandier et un enfant.\u2014 Intrigue compliquée.Mise en scène inventive.Excellente création d'atmosphère.Interprètes de talent.(2h20) == 4 \u2014Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE 12h30 | CBJET \u2014 MEETING PLACE Service religieux en provenance du Trinity Lutheran Church d'Edmonton en Ai- berta.Célébrants: les révérends Thomas G.Wert et Thomas O.Peterson.(1h) REPRISE CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL Avec Johanne de Bellefeuille.WCAX \u2014 EMISSION PUBLICITAIRE WCFE \u2014 MOTORWEEK '90 Anim.: John Davis.Sujet: la Toyota Previa.WPTZ \u2014 FAR OUT FOURTH WYNY \u2014 A COMMUNIQUER (2h) CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS 12h45 CF \u2014 LES ANIMALE MAGIQUES CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS UN VRAI PETIT ANGE.(2h) CFCF \u2014 DU MAURIER LTD.LADIES GOLF CLASSIC (D) Tournoi de LPGA , en provenance de Kitchener en Ontario.EN DIRECT TV5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI L'actualité sportive chez les jeunes.Accent mis sur les sports non-violents et l'esprit d'équipe.(1h) WCAX \u2014 GREAT SPORT HEADLINES (1h) WCFE \u2014 WALL STREET WEEK Anim: Louis Rukeyser.REPRISE WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER (1h30) CF \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT RDS \u2014 NASCAR - COUPE WINSTON - 300 K (R) En provenance de Sonoma en Californie.(1h30) TSN \u2014 WORLD SERIES OF CRICKET (R) En provenance de Sydney en Australie, match de cricket opposant l'Australie au Pakistan.(1h) CKRS \u2014 LES GENS LES PLUS HEUREUX CBFT \u2014 DES JARDINS D'AUJOUR- D'HUI Reprise du lundi précédent à 19h30.FC \u2014 COCOON: THE RETURN (2h15) 0 CBJET \u2014 HYMN SING Hymnes et cantiques religieux.CFCF \u2014 SPRUCE MEADOWS TODAY Sport équestre.R.-0.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE WCFE \u2014 NORTH COUNTRY REVIEW (1h) CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET 13h CKRS - CBFT \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES Inv.: Françoise Gaudet-Smet (dern.de 4).REPRISE 4h00 CBJET \u2014 PAINTING CANADA LE CANADA EN PEINTURE.Les peintres Maria Gabankova et Tex Lecor rendent visite à d'autres artistes dans les différentes provinces canadiennes.(1h) REPRISE CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS Comédie avec Howard Hesseman, Tony O'Dell et Tannis Vaitely.\u2014 Un professeur enseigne à un groupe d'élèves qui, quoique doués, manifestent de l'ennui face au régime pédagogique qui leur est offert.CJPM \u2014 POUR L'AMOUR DU RISQUE LA MAISON HANTEE.Aventures avec Robert Wagner et Stephanie Powers.\u2014 Un couple de miltiardaires s'improvisent justiciers et traquent les fraudeurs.(1h) CFER \u2014 ENTREE LIBRE UN PIGEON A PLUMER.(2h) R-Q.- CIYWW \u2014 LA CIVILISATION GRECQUE LA CITE.Un cours offert par l'Université Laval.(1h) TV5 \u2014 FAUT PAS RÊVER Avec Sylvain Augier.Le Niger; la mousson au Népal; la région de Oaxaca.Inv.: Clémentine Célarié et Bernard Haller.(1h) WCAX \u2014 CBS SPORTS SUNDAY Boxe.(1h30) CF \u2014 LES MINISCULES SE \u2014 LE MAÎTRE DE GUERRE (2h15) TSN \u2014 GOLDEN GLOVES BOXING CHAMPIONSHIP (Pd) Les meilleurs moments de la boxe.CKRS \u2014 CINEMA LES YEUX DU COEUR.(1h45) CBFF \u2014 CINEMA TERRY FOX, LE COUREUR DE L'ESPOIR.(1h45) 14h30 CFCF \u2014 DIAMONDS HERE COMES THE BIRD.Série policière avec Nicholas Campbell, Peggy Smithhart et Tony Rosato.(1h) WCFE \u2014 THE SUNDAY AFTERNOON MOVIE l'M NO ANGEL.(1h30) WPTZ \u2014 NBC SPORTSWORLD THE IRISH DERBY.(1h30) WVNY \u2014 TOUR DE FRANCE (1h) CF \u2014 CINÉASTES DE LA FAUNE RDS \u2014 ÉMISSION SPÉCIALE D'A- VANT-MATCH - COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) EN DIRECT 14h55 RDS \u2014 COUPE DU MONDE (D) En provenance du Stadio San Paolo a Naples en Italie.Equipes à confirmer.(2h05) EN DIRECT TSN \u2014 ITALIA 90 - WORLD CUP SOCCER (D) En provenance du Stadio San Paolo a Naples en Italie.Equipes à confirmer.(2h05) EN DIRECT 15h00 CBJET \u2014 THE DEFENDER SPECIAL.Documentaire de l'ONF sur Bob Die-' mert de Carman au Manitoba qui tente avec de maigres moyens financiers de remettre l'industrie aérospatiale du Canada au premier plan en travaillant à l'élaboration d'un nouveau type d'avion de chasse.(1h) REPRISE CFRS \u2014 ELLE ECRIT AU MEURTRE! L'HOMME À LA VOIX RAUQUE avec Angela Lansbury.\u2014 Encline à résoudre les crimes, une grande auteure de romans policiers se retrouve sans cesse au beau milieu d'aventures bizarres et originales.(1h) ; CIPM \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES LE TERRIBLE QUOTIDIEN avec Bob Denver, Alan Hale, Jim Backus et Nathatie Schafer.REPRISE R-Q.- CIVV \u2014 DE FAMILLE EN FAMILLES LES SOUS-CULTURES.Un cours offert par I'Université Laval.(1h) TV5 \u2014 APOSTROPHES DERNIÈRE ÉMISSION SUR LE ROMAN AVANT LA SORTIE.Anim.: Bernard Pivot.fnv.: Jacques Attali (Le premier jour après moi), André Brincourt (La parole dérobée), Bernard Clavel (Quand j'étais capitaine), Jérôme Dumoulin (Le phare de Baleine), Jean-Marc Roberts (L'angoisse du tigre), Dominique Rolin (Vingt chambres d'hôtel), Yann Quef- fetec (Le maître des chimères).(1h30) REPRISE CF \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 15h30 CFCF \u2014 SKETCHES OF OUR TOWNS CIPM \u2014 L'ESPRIT D'AVENTURE LA DESCENTE DU FLEUVE YANG TSE (dern.de 2).En compagnie d'explorateurs, observation de la faune et de la flore des quatre coins du monde.(1h) WCAX \u2014 GREATER HARTFORD OPEN (D) Tournoi de golf.(2h30) EN DIRECT WVNY \u2014 U.S.SENIOR OPEN (D) Tournoi de golf.(3h30) CF \u2014 DENIS LA MALICE FC \u2014 CADDYSHACK It (1h45) 16h CKRS - CBFT \u2014 D'HIER A DEMAIN LE CANADA EN PEINTURE.Les peintres Maria Gabankova et Tex Lecor rendent visite à d'autres artistes dans les différentes provinces canadiennes.(1h) CBJET \u2014 SPACE PIONEERS, À CANADIAN STORY SPÉCIAL.Narr: Rudy Buttignol.Documentaire sur l'implication canadienne dans la recherche spatiale.(1h) i CFRS \u2014 CHASSE ET PÉCHE Avec Claude Mercier.Reportages sur les GusemasassscsssEaEsssuURESsESEaEsNuSuUEsssannasnusencanannnavasannanannsanunennss PLIEZ IClcesusunusnusunnususnsnsenncsnnsususnussanconnanannnseaansannuansaannanannsas - a Ir CT tt ESSE SSP ENE NEAC NTU ERNE AES IEEE NS NARS RL TE NE EEF INN SE ESE URES ITUNES GEER S RII EESNERNESI REIN Y ASA TEER NS REISE PARE - ores COUPEZ ICI \"Je suis émerveillé du programme | Nutri/Systeme.J'ai perdu 28 livres\u201d | : \"En venant chez Nutri/Système, j'ai amélioré ma qualité de vie et ma façon de voir les my choses.Avant mon excédant de poids me donnait des maux de dos, je ne me sentais pas y bien dans la vie sociale.Maintenant, je suis bien dans ma peau, j'ai acquis de bonnes habitudes alimentaires.En un mot, je suis mieux physiquement, moralement et spirituel- , lement.De plus, je n'ai jamais eu l'impression d'être au régime.\u201d \u201c, NEVER Le programme de Ta Nutri-Système ra comprend une variété Lon de repas savoureux à =, basse teneur ; calorique, l'attention ; \u20ac / individuelle, et la - supervision | ol professionnelle q 7 Notre client i Jeannot Bouchard n de Chicoutimi- ; 4 Nord a perdu 8 28 livres.* nutri/système i - cliniques minceur | ; \u2018 \" -_\u2014 ] .y À à Ga va - ; DFA ON ACTE Eur PH à | APPELEZ DÈS AUJOUR'HUI POUR UNE CONSULTATION | GRATUITE SANS OBLIGATION À ET 668-0131 690-0202 |.Au: 75, boul, St-Luc Sans frais: 1-800-463-1983 : Place St-Luc, 400, Saguenéens J Alma Chicoutimi ; *Le programme sera basé sur la moitié de la perte désirée.Ne comprend pas le coût de la nourriture exclusive Nutrl/Système.Nouveaux clients seulement.Pour un temps limité.ssnnneuseunsenssuusseussau2SSSSNesssuusouOnaOSsGSSSUSUGUSUSUUSUUSGNaULUaNSue\u2026 PIJIEZ JC] \u201c\u201csvacmousnansSnUUANONSS MANU ENGERANUENOSSRONEENSEONSSSENASUASONREUU2NSANOEES Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE = Dimanche ' plus beaux sites de pêche au Québec; 1! méthodes courantes de chasse et pé- \\\\che; conversations avec des spécia- fistes de la faune, de la forêt et de la sécurité.Cette semaine: Rivière St- Jean.CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION Avec Jeanne Beker.CFER \u2014 NATURE ENJEU Avec Yves Blouin.Outre son caractère informatif, cette série vise également à proposer des solutions afin de protéger l'environnement.R.-4.- CIVV \u2014 ORIGINES DE L'OCCIDENT PARENTE ET FIDELITE.Un coursoffert par l\u2019Université Laval.(1h) WCPE \u2014 THE STORY OF ENGLISH AN ENGLISH SPEAKING WORLD (lre de 9).Anim.: Robert Macneil.L'histoire de l'évolution de la langue anglaise.(1h WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON TENNIS (D) .En provenance du All England Lawn Tennis Club a Wimbledon en An- gletèrre, tournoi de tennis.(2h) EN DIRECT CF \u2014 INSPECTEUR GADGET SE*\u2014 POLLUX ET LE CHAT BLEU (1h25) .h30 CFRS \u2014 ACTION RÉACTION Inv.: Fraÿçois Trottier et Brigitte Morel.RE- PRIBE CFOF \u2014 DU MAURIER LTD.LADIES GOLF CLASSIC (D) Tournoi de la LPGA , eruprovenance de Kitchener en Ontario.\u2018EN DIRECT (1h30) EN DIRECT tI \u2014 DOUBLE DÉFI Avec Gilles Payer.REPRISE CFER \u2014 L'AVENTURE Avec Gaston Lepage.Découvrez chaque semaine, aves une personnalité du domaine artistique, un lieu privilégié de loisir, de chabse ou de pêche au Québec.Inv.: Louisette Dussault.TV5* \u2014 ANIMALIA Anim.: Allain Bou- graïn-Dubourg.La police montée à New York; les brigades vertes en Alsace.CF \u2014 LABO LABO CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD Avec Normand Séguin.LES MOINES DE L'ABBAYE DE MUENSTER.Au début du siècle, des bénédictins émigrés d'Europe s'installent en Saskatchewan et y établissent un monastère.Il s'agit d'une véritable petite entreprise avec une ferme, un journal, un college.\u2014 ENTREVUE AVEC ROGER GARAUDY (1re de 2).Philosophe marxiste converti à l'Islam, il nous parle du rapprochement des marxistes et des chrétiens.\u2014 DE VILLAGE EN VILLAGE: Chambly.(1h) CBIET \u2014 THE FACTS OF LIFE Diffusion de deux épisodes.(1h) CFRS \u2014 LA FOURCHETTE DES VEDETTES Avec Soeur Angèle et Guy Boucher.Inv.: Aubert Pallascio.CIPM - CFER \u2014 VIDÉO STAR Avec Mike Gauthier.RQ - CIW \u2014 DROIT DE PAROLE ÊTRE PARENT À 16 ANS, EST-CE UNE CATASTROPHE.Anim.: Claire #Lamarche.(1h) REPRISE \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS Magazine des animaux familiers.WCFE \u2014 VOICES AND VISIONS ROBERT FROST (1re de 13).Discussion littéraire.Sujet: \u2018oeuvre de Robert Frost.(1h) CF \u2014 ZORRO RDS \u2014 ÉMISSION SPÉCIALE D'APRÈS-MATCH - COUPE DU MONDE DE SOCCER (D) Tribune tété- phonique avec Denis Caron et Georges Schwartz.(1h) EN DIRECT TSN \u2014 WIN PLACE SHOW (R) 17h1 FC \u2014 DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS (2h) 7h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL (PREMIÈRE ÉDITION) CIPM - CFER \u2014 BATMAN LA STATUE QUI PARLE (dern.de 2).TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS Inv.: les Papys et les Mamys.CF \u2014 POMPY LE ROBOT Les poupées et les animaux du magasin de jouets aident Pompy à sortir de la tente du parc d'attractions.TSN \u2014 IDAHO CENTENNIAL BREEDERS' CLASSIC THOROUGHBRED RACE (Pd) En provenance de LeBois- Park 4 Boise en Idaho, la Classique\" Centennial Breeders, course de pur- sang.(1h) ; 5 CF \u2014 CINÉ DISNEY LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT.(1h25) 7 SE \u2014 DANS LE VENTRE DU DRAGON (1h45) CKRS - CBFT \u2014 LE 90 1ourNAL CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY (1h) CFRS \u2014 LES CARNETS DE LOUISE Anim.: Louise Deschâtelets.Inv.: Nicole Martin.Discussion sur la mode, la décoration, les voyages, le bricolage et sur tout ce qui contribue au mieux- être.(1h) CFCF \u2014 PULSE .CIP \u2014 ICI MONTREAL CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES R.-0.- CIWV \u2014 PASSE-PARTOUT LA FÊTE DU PAIN.WCAX \u2014 CBS SUNDAY EVENING NEWS ; WCFE \u2014 HENSON'S PLACE SPECIAL.Documentaire sur Jim Henson, décédé en mai dernier.Créateur des Muppets que I'on peut voir dans «Rue Sésame», «The Muppet Show», «Frag- gle Rock» et de nombreux films tournés pour l'écran.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE Comédie avec Mindy Cohn, Lisa Welchel et Nancy McKeon.WYNY \u2014 ABC NEWS RDS \u2014 LE MON SG COURSES (R) CKRS - CBFT \u2014 VOEUX FÉDÉRAUX 18h10 CKRS - CBFT \u2014 CRAC Film d'animation.Une berceuse s\u2019anime et nous fait revivre un passé savoureux en nous montrant l\u2019évolution rapide de notre milieu.18h15 TV5 \u2014 GOURMANDISES Magazine culinaire.Jambon farci aux abricots.CKRS - CBFT \u2014 JUSTE POUR RIRE! Les meilleurs moments du «Festival Juste pour rire! ».\u2014 Été 1989.Anim.: Daniel Lemire.Inv.: Jean-Marc Parent, André Lamy, Alain Dumas, El Tri- cicle, JiCi Lauzon, Martine Boeri et Michel Labrecque.(1h) REPRISE CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL LAS VEGAS.Avec Suzanne Desautels.Observation des différents points qui peuvent intéresser le visiteur dans la capitale du jeu de l'Ouest américain._ CiPM - CFER \u2014 LA BELLE ET LA BÊTE Avec Linda Hamilton, Ron Periman et Roy Dotrice.\u2014 Elliott Burch, un ancien prétendant de Catherine, lui demande son aide lorsqu'il est poursuivi par un groupe de tueurs.(1h) REPRISE .R.-Q.- CIVY \u2014 CINE-SOLEIL LES CA- LINOURS \u2014 BIENVENUE AUX COUSINS DES CALINOURS ET: LE REFUGE DE CHARLIE \u2014 BOULE ET BILL.(1h30) TVS \u2014 LE DIVAN Anim.: Henry Cha- pier.Inv.: Françoise Verny, éditrice.6 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE WCAX \u2014 NEWHART WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE ROS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 18h52 WCFE \u2014 MAILBAG 19 SBJET \u2014 CBC FAMILY HOUR LE CIRQUE DU SOLEIL.Prestation du Cirque du Soleil enregistrée à Montréal.(1h) CFRS \u2014 CAMERA 90 Avec Madeleine Roy.Un magazine d'actualité composé de reportages-chocs faits sous forme d'enquêtes.Reportages: Gilles Quenneville au service des toxicomanes; le toréador de la motoneige; un prince charmant aux muscles intelligents; les lois qu'on ne respecte pas.(1h) CFCF \u2014 W 5 Reportages: la garde légale des enfants provenant de parents d'ethnies différentes (Bill Cunningham); les problèmes rencontrés par les enfants ayant des difficultés d'apprentissage dans le système scolaire public (Jim Reed); le coût de la vie pour une famille de quintuplés (Sylvia Sweeney).(1h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 En reprise à 23h45.WCAX \u2014 60 MINUTES Avec Mike Wallace, Morley Safer, Harry Reasoner, Ed Bradley, Andy Rooney, Meredith Vieira et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL IF WISHES WERE HORSES.Un jeune délinquant décide de faire un nouveau départ; la baisse des affaires à l'arrivée de la guerre affecte grandement Siegfried.WPTZ \u2014 THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY DAVY CROCKETT: RAINBOW IN THE THUNDER.(2h) Voir cinéma.WWNY \u2014 LIFE GOES ON Comédie dramatique avec Bil! Smitrovich, Patti Lupone et Christopher Burke.\u2014 Une famille qui aspire à plus de sécurité financière tente d'assurer l'éducation de ses enfants dont un est atteint du syndrome de Down.(1h) CF \u2014 ALIAS RDS \u2014 SERIE AUTOSPORT GM (R) En provenance du circuit Sanair à Saint-Pie de Bagot au Québec, la Sa- nair 150, course automobile.(1h) TSN \u2014 WOMEN'S PRO BEACH VOLLEYBALL (Pd) En provenance de Santa Barbara en Crore.(1h) FC \u2014 HEARTBREAK HOTEL (1hd5) 1 SE \u2014 PASSEPORT POUR UNE NUIT BLANCHE (1h35) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 FRANC-OUEST Du Manitoba à la Colombie-Britannique, des jeunes francophones découvrent très tôt une réalité bien particulière: la plupart des gens qui les entourent parlent l'anglais.Ils ont conçu des histoires pour nous aider à les connaître.LA NOUVELLE AU VILLAGE.\u2014 PAUL ET MOUSTACHE.\u2014 LE MESSAGE DE CORNIPOLI.\u2014 QUAND L'ACCENT DEVIENT GRAVE.Programme français / Ouest, en collaboration avec les ministères de l'éducation du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la C.B.(1h30) CIPM - CFER \u2014 RIRA BIEN.Émission satirique s'inspirant de la société québécoise.REPRISE TV5 \u2014 EXPÉDITION CHASSE ET PÊCHE LA PÊCHE À LA MOUCHE DANS LE JURA (5e de 13).Anim.: Pierre-Rolland Mercier.La pêche à la truite en région montagneuse.REPRISE CF \u2014 DARE DARE MOTUS WCFE \u2014 MAILBAG CBJET \u2014 THE REAL STUFF SPÉCIAL.Narr: David Foster.Documentaire sur\u2018 l'équipe d'acrobatie aérienne des Forces canadiennes, les Snowbirds.(1h) REPRISE CFRS \u2014 SPÉCIAL DIMANCHE SURPRISE SUR PRISE avec Marcel Béli- veau.La surveillance aérienne, avec Ginette Reno; surprise party, avec Pascal Rollin; l'écolier délinquant, avec Suzanne Lévesque; psycho IH, avec Jacques Salvail.(1h) REPRISE CFCF - WYNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS Anim.: Bob Sa- get.Des événements cocasses croqués sur le vif par des amateurs sur caméra vidéo._ CIPM - CFER \u2014 ÉDITION SPÉCIALE (D) Anim.: Reine Malo et Yves Corbeil.En provenance des studios de Télé- Métropole.Émission de variétés.Tirages de prix fabuleux tels: croisières, voitures, maisons ainsi que huit lots d'un million de dollars.Avec la participation de Jean Lapointe, Laurence Jal- bert, Michel Comeau, Normand Brathwaite et Marc Labréche.(1h) EN DIRECT : R.-0.- CIVV \u2014 LA TRENTAINE AUCUNE PROMESSE.Ellyn se rappelle les relations tendues avec ses parents.(1h) V5 \u2014 APOSTROPHES L'ANTEPE- NULTIEME.Anim.: Bernard Pivot.Inv.: Dominique Muller (Une trainée de poudre, Jeanne du Barry, la dernière favorite), Robert Parienté (André Suarès l'insurgé et Poète tragique, Shakespeare ou le portrait de Prospe- ro), Albert Falco (Capitaine de la Calypso), Olivier de Kersauson (Vieil océan), Titouan Lamazou (Demain je serai tous morts), Julian Barnes (Une histoire du monde en dix chapitres et demi).(1h15) WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE MURDER ACCORDING TO MAGGIE.Série policière avec Angela Lansbury.-\u2014 Une auteure de romans policiers perce le mystère des crimes qui se produisent autour d'elle.(1h) WCFE \u2014 TRIUMPH OF THE WEST THE DECLINE OF THE WEST.Avec la défaite économique et l'effondrement des pouvoirs hégémoniques potiti- ques, la survie de l'Ouest est-elle possible?RDS \u2014 BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (D) En provenance du Hubert H.Humphrey Metrodome au Minnesota, les Twins regoivent les Orioles de Baltimore.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 SUNDAY NIGHT BASEBALL {D) En provenance du Hubert H.Humphrey Metrodome au Minnesota, les Twins reçoivent les Orioles de Baltimore.(3h) EN DIRECT h30 CFCF \u2014 CITY Comédie avec Valerie Harper, Lu-Anne Ponce et Todd Sus- sman.\u2014 La gérante d\u2019une ville, idéaliste tant dans son travail que dans ses relations personnelles, tente de concilier sa profession et les exigences posées par l'éducation de sa fille de 19 ans.DERNIÈRE WVNY \u2014 À COMMUNIQUER WCFE \u2014 MAILBAG CKRS - CBFT \u2014 FÊTE DU CANADA DAY (D) Spectacle en provenance de la Colline parlementaire à Ottawa.Coanim.: Marie-Denise Pelletier et David Foster.Avec Denis Lacombe, Michel Pagliaro, Murray McLaughlin, Luba et Nathalie Carsen.(1h) EN DIRECT CBIET \u2014 CANADA DAY CELEBRATION (D) SPECIAL.Spectacle en provenance de la Colline parlementaire à Ottawa.Coanim.: Marie-Denise Pelletier et David Foster.Avec Denis La- combe, Michel Pagliaro, Murray McLaughlin, Luba et Nathalie Carsen.(1h) EN DIRECT : CFRS \u2014 RÊVE D'UN JOUR Anim: CNN ESE AEN AN INS NSIS EE ES EA EN NR IEE NE ENA NE I AN I RCNA PR NNO NSN SIP NSO N UREN ANN REE PLIEZ ICI asunausnnusususaunetso user n Ecc EI EER NEN N IER ENE RENAN SUNGRS URN ENEERERESS COUPEZ ICI suooGENNOAGASSNOSOUNUSRSONSNSSOUONNNORESSUNNNONNUORNOSANNANNSNSESSANNAGcennee PLIEZ ICI \u201c\u201ctcereumansan can sana0ONOCNOUUOGUUUSUNUNUOUEUSASHSGUESESSHGUSSNSNEENSENNNA0S no 320 HORIZONTALEMENT 1\u2014Epargner.\u2014 Réduire l'importance.2\u2014Acharnement.\u2014 Bouclier d'Athéna.\u2014 Allon 3\u2014Sulfate double d\u2019aluminium.\u2014 Longue redingote.\u2014 Ornement liturgique.\u2014 Vieux do.4\u2014Article.\u2014 Copain.\u2014 Formule.\u2014 Journée.5\u2014De la consistance du sable.\u2014 Roue en vrac.\u2014 Monnaie d'Extrême-Orient.\u2014 Plante textile.6\u2014Eau-de-vie de genièvre.\u2014 Obscure.\u2014 Savoure.7\u2014Abréviation religieuse.\u2014 L'étendue de l\u2019atmosphère.\u2014 Manquées.\u2014 Est anglais.8\u2014Transgresse.\u2014 Roulement.\u2014 Veuve qui se faisait brûler.\u2014 Ginette.9\u2014Maison de villégiature.\u2014 Dix anglais, \u2014 Avens.\u2014 Restitue.10\u2014Visions chimériques.\u2014 Range.\u2014 Article.11\u2014Possessif.\u2014 Evalua.\u2014 Possédée.\u2014 Pro- - priétaire.12\u2014Affluent du Danube.\u2014 Attrapat.\u2014 Patron.\u2014 Strictes.13\u2014Pareille.\u2014 Affluent de l\u2019'Oubangui.\u2014 Choisir.\u2014 Mesure de l\u2019âge (pl.).14\u2014Utopie.\u2014 Parent.\u2014 Un grand voisin.\u2014 Courbe.15\u2014Singée.\u2014 Représenté dans l\u2019attitude de la prière.\u2014 Séparation des cheveux.16\u2014Détruire.\u2014 Hisser.\u2014 Indique une réciprocité.17\u2014Sont du même père.\u2014 Forme ordinaire du discours.\u2014 Désir soudain.18\u2014Petit cours.\u2014 Existes.\u2014 Place.\u2014 Drame nippon.\u2014 Patriarche.\u2014 Conjonction.19\u2014Individus.\u2014 Ensemble des sons qui conviennent le mieux à une voix.\u2014 Donne les couleurs de l'arc- en-ciel 1 2 34 5 67 8 9 1011 1213 14 15 16 17 18 19 20.1 | 2 : 3 |]: a | 5 Li 6 [al ! 7 ; : Ç 9 a 10 La 1\" > 12 M 13 rs 14 15 as 16 = 17 Jove 18 no 19 b 20 3 20\u2014Démonstratif.\u2014 Oncle américain.\u2014 Télévision.\u2014 Expérimentées dans une matière.VERTICALEMENT 1\u2014Devanture.\u2014 Partie d'une casquette.\u2014 Habit masculin de cérémonie.2\u2014Plante potagére.\u2014 Vide un réservoir.\u2014 Brouillard de mer.3\u2014 Organisation des Nations unies.\u2014 Met dans un silo.\u2014 Bateau.\u2014 Existes.4\u2014Chose délicieuse.\u2014 Dit d\u2019une neige fondue et reglacée.\u2014 Ames des morts chez les romains.5\u2014Vieux oui.\u2014 Rembourrée.\u2014 Entourées d\u2019eau.6\u2014Police auxiliaire mi- \u2014 Pronom personnel.\u2014 Défalqués.\u2014 Possessif.7\u2014A la fin de la messe.\u2014 Ecole nationale d'administration.\u2014 Tripoter.\u2014 Mesure de radiation.8\u2014Vigueur.\u2014 Irlande.\u2014 Direction.\u2014 Allure.9\u2014Qui ne se laisse pas abattre.\u2014 Peintre allemand naturalisé français (1891-1976).10\u2014Action de revenir (pl.).\u2014 Science de la fabrication des vins.11\u2014Sorte.\u2014 Situées.\u2014 Tellement.\u2014 Thallium.12\u2014Note.\u2014 Brave.\u2014 Voie urbaine.13\u2014Inspiration.\u2014 Rassasié.\u2014 Satellite.\u2014 Métal.14\u2014Propre.\u2014 Ancienne mesure de capacité.\u2014 Instrument de musique antique.\u2014 En ville.15\u2014Tente.\u2014 Répandra.\u2014 Consonne double.16\u2014Mêler.\u2014 Prière, \u2014 Examiner de nouveau.17\u2014De même.\u2014 Lieu planté d\u2019osiers.\u2014 Corbeilles.ua 74 18&\u2014Note.\u2014 Nommé.m=; Etat de celui qui est: neutre.\u2014 Id.est.\u2026 19\u2014Savoir appronfondi.- \u2014 Abjurer.\u2014 Di rection.20\u2014Membranes de l'oëf1\u201d \u201c \u2014 Erige.\u2014 Greffes, + uD cn cs us Pg wird ans weo a.a-à 273 ay Solution en page: 3 som nw as ss 2n13 sa vi \u201cx an = Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 7 TDI ZAdNO2 IDEAN SPAIN > F STAN DORAK= ma nouvelle diète de vitamines de l'énergie pour toute ç Je commence aujourd'hui Un sachet pour déjeuner vous donne super-puissantes.la journée.Je me sens déjà regaillardi! Bravo! J'aillais justement te demander de fabriquer Wow! Je ne me suis jamais senti si bien! vou» PLIEZ ICleoscasncanasancanaenannnansesanmaunnannnaGaGnGOUbHWANGEUNUSNEUSUENE Et puis?Peut-être devrais-tu songer r elques , Lo us Encore que'q Qu'en pensez- à diminuer la dose quotidienne clous et ce sera fait! 8 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE 6 \u2014 JHONVNIA-SIUDOUHd-S1EJ0H-9I9 L sonztezsssasesa PRRSNRRNEONNONSSHOUONONSSSUNSAUUEUSNNNÉUEENNRDUDENUASUSSSORONEE PLIEZ ICI sunus0sasonnennssananspe PE EE ERNE RSENS IES REAR EEE SA NUN OPE REGAN ISI RENNER) Voyons si ce microphone Un.deux.test! J'aimerais vous remercier de fonctionne bien?Un deu x vous être déplacé en si grand nombre à notre grand concert.Be n peu de gens ont su apprécier son Parlant de gens riches.pourquoi ne 2, ; contribuez-vous pas généreusement à immense talent et la richesse des paroles notre prochaine campagne de ses chansons.de financement! Nous allons débuter en interprétant un pot-pourri des oeuvres de Cole Porter.TDI ZAdNOD 191 234102 ur \\ ° Jouez avec nous -ue \u2018uUolAB \u2018aI1qly :gN \"NOINV ANWOD V \u2018\u20ac \u2018ou Trouvez les 7 erreurs \"SIWIE Ja aJIqOUIOINE np sa12HJE SUOJB) SOP \u201c(Jorued) asue \u2018auua) snssaq :TIVIJd J1 Tel + \u2018AAddO0 NOE 91 SOP-778 LE ; DEXA DEQUEL CHEVAL EST TRE CE DÉTAIL 2 Classez par ordre logique les différentes scènes de ce petit drame.A.comme AUTOMNE.trouvez dans ce dessin, six mots commençant par la lettre À.PIT LT 35 0B of 25 3 31 - +3 6 24 Rg e% 254 so 3 =53 Rd k .ee 5 ; ss Yo 23 3 y oi : a, +} * us \"us Zh ; 3 + 12g + _ 10 \u2014 Téle-Horaire-PROGRES-DIMANCHE voscesuuvaue: PLIEZ lClussnsesuunnueusussanenuu=ususanusenacuunen voonnensnsensuuessa=sssn=sessensnousesescanacsnusaNnenunGUANGUNGNULUGGGRGGUnUS PIIFEZ JC] vores sas nua nna a sn sno sutt inact aNanANANEESAERANERERESNTRARERSncanRERARERRER) Dimanche (suite) Serge Laprade.Beauté et fantaisie, coiffure et vétements, rencontres avec les grandes personnalités et réalisation de rêves insolites.Inv.: Guy La- fleur, Michel Forget et Marie Carmen.(1h) REPRISE CFCF \u2014 CTV SUNDAY MOVIE SHARE THE FLAME: CALGARY '88.(2h) CIPM - CFER \u2014 CINEMA DU DIMANCHE LES AGES DU COEUR.(2h) R-Q.- CIW \u2014 CINEMA HOLLYWOOD RENDEZ-VOUS.(2h) WCAX \u2014 CBS SUNDAY MOVIE THE WOMEN HE LOVED.(2h) WCFE \u2014 MASTERPIECE THEATRE THE CHARMER (dern.de 6).Avec Nigel Havers et Rosemary Leach.\u2014 Jean Plumleigh-Bruce et Stimpson sont convoqués à Brighton afin d'identifier un cadavre qui pourrait être celui de Ralph Gorse.(1h) Fin de la série.WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES THE REVENGE OF AL CAPONE.(2h) WYNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE DADDY.(2h) FC \u2014 GREAT BALLS OF FIRE! (1h45) SE \u2014 WEEK-END CHEZ BERNIE \u2014 HOTEL HEARTBREAK (3h30) 21h15 TV5 \u2014 LATITUDES Information et culture.(1h) CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 CBC NEWS SUNDAY REPORT Avec Peter Mansbridge.CFRS \u2014 LES GULDENBURG LE TESTAMENT DU COMTE avec Brigitte Horney, Karl Heinz Vosgerau et Jurgen Goslar.\u2014 La mort subite du comte trouble la famille entière et son testament s'avère une grande surprise: l'enjeu est le pouvoir et la fortune.Par ailleurs, le scandale rôde lorsqu\u2019un détective privé expose la double vie du défunt.(1h) WCFE \u2014 BUTTERFLIES Comédie.La morosité règne en maître chez les Parkinson; Ria se sent de plus en plus coincée par les Spies de Leonard.22h15 TV5 \u2014 CARNETS DE ROUTE ROCK IN FRANCE.L'industrie du rock en France; le point de vue des artistes, des producteurs et des radios.22h20 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h25 CBET \u2014 VENTURE Anim.: Robert * Scully.22h30 WCFE \u2014 BLACKADDER |! POTATO.Comédie historique avec Rowan Atkinson.\u2014 Edmund, inspiré par les démarches de Sir Walter Raleigh, décide d'entreprendre lui aussi une expédition en Australie.22h35 CKRS - CBFT \u2014 CINÉ-CLUB LES CONTREBANDIERS DU MOON- FLEET.(2h20) 45 FC \u2014 MIDNIGHT RUN (2h15) 22h CBIET \u2014 THE NATION'S BUSINESS 23h00 CBIET \u2014 NEWSWATCH CFRS \u2014 DERNIÈRE ÉDITION CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA R-Q - CIW \u2014 L'INDICE PLUS Un magazine qui traite de consommation et de finances personnelles.Anim.: Marie-Christine Trottier et Stephan Bureau.Sujets: la magasinomanie; l'achat d'une voiture usagée; le dos- WCAX \u2014 CBS NEWS WCFE \u2014 SHELLEY Comédie.Shelley perd de nouveau au change lorsque Fran met en application des mesures qu'elle juge bonnes tant pour elle que pour le bébé.WPTZ \u2014 WPTZ SUNDAY NIGHT MOVIE BLACK MAGIC.(2h) WVNY \u2014 ABC NEWS RDS \u2014 SPORTS 300 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK h10 5 \u2014 HOTEL Anim.Pierre-Pascal Rossi.Inv.: Alain Bagnoud et Winiger «Les épanchements indélicats».REPRISE 23h15 WCAX \u2014 ARSENIO HALL (1h) WYNY \u2014 WAR OF THE WORLDS (1h) 3 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS CBIET \u2014 THE STREETS OF SAN FRANCISCO BLOCKADE avec Karl Malden et Michael Douglas.\u2014 Un butor et son acolyte sont auteurs d'une agression sexuelle sur la personne d'une employée de restaurant ce qui n'est pas sans occasionner des pro- bièmes pour Mike.(1h) CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END CFCF \u2014 PULSE CIPM \u2014 VISION MONDIALE Reportages sur les pays du tiers-monde.(1h) CFER \u2014 L'AMOUR EN ACTION Reportages sur les pays du tiers-monde.(1h) WCFE \u2014 TWO'S COMPANY THE PET.Dorothy décide d'adopter un chien, au grand désarroi de Robert.RDS \u2014 COUPE DU MONDE (R) Équipes à confirmer.(2h) TSN \u2014 ITALIA '90 - WORLD CUP SOCCER (R) Équipes à confirmer.(2h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ A2 Reprise de 19h00.00h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK Aperçu du nouveau film tourné pour la télévision de Phylicia Rashad (Clair Huxtable dans The Cosby Show), «Jailbirds» dans lequel elle incarne une détenue en cavale.(1h) WCFE \u2014 SNEAK PREVIEW GOES VIDEO Anim.: Jeffrey Lyons et Michael Medved.oom; W5 \u2014 EXPEDITION CHASSE ET PECHE LA PECHE A LA MOUCHE DANS LE JURA (5e de 13).Reprise de 19h30.WCAX \u2014 MISSING / REWARD Anim.: Stacy Keach.Dossiers sur les avis de recherches émis pour retrouver soit des personnes soit des objets de valeur.WWNY_\u2014 À COMMUNIQUER 00h30 SE \u2014 CAMILLE CLAUDEL (2h55) 00h45 TV5 \u2014 APOSTROPHES L'ANTÉPÉNULTIÈME.(1h15) Reprise de 20h00.WCAX\" \u2014 ÉMISSION PUBLICITAIRE 01 £FCF \u2014 ÉMISSIONS PUBLICITAIRES (1h30) WPTZ \u2014 GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE FC \u2014 TRACK nan?WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) TSN \u2014 CANADIAN MOTORCYCLE RIDER (R) 00 1¥5 \u2014 LATITUDES Reprise de 21h15.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 2 CFCF \u2014 JACK & MIKE (1h) FC \u2014 TALES OF TERROR (1h30) RDS \u2014 SERIE AUTOSPORT GM (R) En provenance du circuit Sanair à Saint-Pie de Bagot au Québec, la Sa- nair 150, course automobile.(1h) in PALA '90' - WORLD CUP SOCCER (R) Equipes à confirmer.+2h) 2h55 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNAŸ|O- NALE (12h25) SE \u2014 PASSEPORT POUR UNE NUIT BLANCHE (1h35) ; 03h ) CFCF \u2014 MATT HOUSTON (1h) RDS \u2014 BASEBALL DU DIMANGHE SOIR (R) En provenance du Hubert H.Humphrey Metrodome au Minnesota, les Twins reçoivent les Orioles de Baltimore.(3h) \u2018 04h00 : FC \u2014 GREAT BALLS OF FIRE! (2h) 04h30 i CFCF \u2014 YOUNG DUKE LAWLESS FRONTIER.Western avec John Wayne, Gabby Hayes et Yakima-Ca- nutt.(1h) TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R) (1h) 5h00 WPTZ \u2014 WHEN YOU'RE READY TO QUIT Emission publicitaire.SE \u2014 WEEK-END CRE?BERNIE (2h) CFCF \u2014 CHEERS Pour un été de plaisir fou sans folie (S.O.P.) Quoi de plus excitant que la perspective de passer tout l\u2019été dans votre jardin, allongé autour de la piscine de vos rêves?Si vous êtes parmi ces chanceux, assurez-vous à tout prix que votre été se passe sans accident.La Croix-Rouge a d\u2019ailleurs quelques questions à vous poser au sujet de la sécurité autour de la piscine.La clôture entourant la piscine est-elle conforme aux un adulte lorsqu'ils règlements municipaux?Avez-vous toujours une bouée de sauvetage ou une perche a proximité de la piscine?Est-ce que tous les adultes qui utilisent réguliére- ment la piscine connaissent le secourisme?Gardez-vous sous clé vos produits chimiques de traitement de l\u2019eau?Est-ce que les enfants sont toujours surveillés par jouent dans la piscine ou à proximité?Si vous avez répondu \u2018\u2018non\u2019, même à une seule de ces questions, vous devriez consulter la Croix-Rouge, dont le Service de sécurité aquatique existe depuis plus de 35 ans.Nous vous rap- pellons que prévoyance et prudence sont les mots d\u2019ordre pour passer un été de plaisir fou sans folie.Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 11 [A] wht\" \u2014 MORNING STRETCH TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) (1h) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS Anim.Fran Pappert.WCAX, \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) Wi \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE Avec John Palmer.(1h) IY\" \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING (1h) i _ THE GOODBYE GIRL (2h) CHF - CANADA A.M.Avec Norm Perry;'Deborah McGregor, Terrilyn Joe et Dan Matheson.(2h30) RDS\u201d LES COURSES À BLUE BONNETS'(R) TSN - BODIES IN MOTION (Pd) Avec Gilad Janklowicz.Exercices en provenance d'Hawal.4 WCFE' \u2014 A.M.WEATHER 7h00 WCAX \u2014 CBS THIS MORNING (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 TODAY Anim.: Bryant Gum- bet, Deborah Norville, Gene Shalit et Willard Scott.(2h) WYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (hye .CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE RDS \u2014 SPORTS 30 (R) s£ \u2014\u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXÉIN - MORDICUS \u2014 CLASSIQUE ANIMÉ: LES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS \u2014 T AND T CYCLE 11.(2h15) TSN -\u2014 SPORISDESh - 7h30 t* \u2014 CHAT BOUME RDS\" \u2014 COUPE DU MONDE (R) Équipes à confirmer.(2h) TSN \u2014 WIN PLACE SHOW (R) CIPME\u2014 CINÉ-MATIN DANGER À L'U- NIVERSITE.(2h) WOFE \u2014 CAPTAIN KANGAROO tr - CES COQUINS DE POULPES FC \u2014 NEW ADVENTURES OF PIPPI LONGSTOCKING (2h) I \u2014 WORLD OF HORSE RACING R) « 0 8h30 CFER \u2014 AU CENTUPLE Emission reli- Bieuse.WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBOR- HOQD CF-~~ DEGOURDIS-MOI, LOU TSN \u2014 ROTHMAN'S GRAND PRIX SNOOKER (R) Les demi-finales du tournoi de snooker Rothman's.(1h) re CBJET \u2014 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS 8h5 CMIET \u2014 YOGA FOR STRESS 9h00 CBIET \u2014 F.I.T.Anim.: Jodi Craig.Exercices et conseils.CFCF .\u2014 GREAT SHAPE Anim.: David Snively.Exercices.CFER \u2014 DU CINÉMA S.V.P.À COMMUNIQUER.(2h) WCAX \u2014 LIVE WITH REGIS AND KATHE LEE (D) (1h) EN DIRECT WCFE SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW Talk-show.(1h} WVKY\" \u2014 À COMMUNIQUER (1h) CF \u2014 BABAR SE \u2014 DÉCOUVRIR: LES CONSTRUCTEURS DE PONTS \u2014 LA MÉDECINE OFFSHORE CHET \u2014 WELL NOW! Anim.: Arlysse Betts.Exercices axés sur le bien-être physique et mental.CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION Anim.: Jeff Edwards.Jeu questionnaire.; CF \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS RDS \u2014 RACQUETBALL (R) En provenance du Nautilus Plus de ville d'Anjou, les finales doubles (hommes) du championnat canadien de racquetball.(1h30) TSN \u2014 IDAHO CENTENNIAL BREEDERS' CLASSIC THOROUGHBRED RACE (R) En provenance de LeBois Park à Boise en Idaho, a Classique Centennial Breeders, course de pur- sang.(1h) 9h45 SE \u2014 LE DIABLE À 4 HEURES (2h) 10h CBIET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 DIN] PETTY Talk-show avec Dini Petty.(1h) CJPM \u2014 COEUR ATOUT ON NE PEUT PAS TOUT FAIRE.Comédie mettant en vedette Judith Light, Tony Danza et Katherine Helmond.\u2014 Un père célibataire travaille comme bonne à tout faire chez une brillante femme d'affaires mère d'un garçon de 7 ans.WCAX \u2014 FAMILY FEUD Jeu questionnaire.Anim.: Ray Combs.WCFE \u2014 ZOOBILEE ZOO WPTZ \u2014 1990 WIMBLEDON TENNIS (D) En provenance du All England Lawn Tennis Club a Wimbledon en Angleterre, tournoi de tennis.(2h) EN DIRECT WYNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT CF \u2014 LE PETIT CASTOR FC \u2014 THE BIG BLUE (2h) n15 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 10h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP Avec Ernie Coombs.CIPM \u2014 EN TOUTE AMITIE Avec Roland Leclerc.Inv.: Johanne DeMonti- gny.Lecture: Jacques Houde.REPRISE WCAX \u2014 WHEEL OF FORTUNE Jeu questionnaire.Anim.: Vanna White et Bob Goen.WCFE \u2014 READING RAINBOW WYNY \u2014 3RD DEGREE CF \u2014 FLANELLE ET MAJUSCULE TSN \u2014 GOLDEN GLOVES BOXING CHAMPIONSHIP (R) Les meilleurs moments de la boxe.(1h) 10h55 CBFT \u2014 HORAIRE hoo CKRS - CBFT \u2014 BELLE ET SEBASTIEN Dessins animés.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h) CFCF \u2014 MCKENTY LIVE (D) Anim.: Neill McKenty.Interviews.EN Di- RECT CIPM - CFER \u2014 HAINE ET PASSIONS Feuilleton.Les passions et les conflits de personnages évoluant dans le monde hospitalier.(1h) WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT Jeu questionnaire.Anim.: Bob Barker.(1h) WCFE \u2014 3-2-1 CONTACT WVNY \u2014 HOME Anim.: Gary Collins.(1h CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES Les Belettes obligent Blaireau à déménager de son local croyant qu'elles en sont propriétaires devant la loi.Tandis qu'elles attendent de pouvoir s'installer, les amis de Blaireau font une étrange découverte.RDS \u2014 GRAND PRIX DE MOTO 90 (R) En provenance de ati.(1h) CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» CFRS \u2014 BONNE TABLE Anim.: Roger Fortier.Les professeurs de L'École d'art culinaire nous guident dans l'apprentissage de toutes les techniques 12 \u2014 Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE 4 de base de la bonne table.Chronique de Monique Chevrier, cnd.Sujet: comment mesurer et peser.REPRISE CFCF \u2014 SECRET LIVES Anim.le Dr Donaid Dutton.CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE LE GRAND DUC.WCFE \u2014 THE SECRET CITY CF \u2014 LES FABLES D'ÉSOPE TSN \u2014 BODIES IN MOTION (R) 11h45 CKRS \u2014 FARIBOLES CF \u2014 DIS-MOI, LOU SE \u2014 COMBAT À FINIR (1h35) 12h00 ; CKRS - CBFT \u2014 COURT METRAGE OUTREMER.CBJET \u2014 MIDDAY Avec Valerie Pringle et Ralph Benmergui.(1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU L'AIDE FAMILIALE.Dessins animés.CFCF \u2014 PROFILES OF NATURE BIRD WATCHER'S PARADISE.Observation des diverses espèces d'oiseaux exotiques que l'on retrouve sur l'Île de Sa- nibe! dans le Golfe du Mexique au large de la Floride.(1h) CIPM \u2014 SPÉCIAL PULPERIE Anim.: Jocelyn Cormier.Informations, variétés et entrevues.(1h) CFER \u2014 ICI MONTRÉAL WCAX \u2014 THE NEWS WCFE \u2014 NOVA (1h) REPRISE WPTZ \u2014 HARD COPY Dossiers d'actualité.Anim.: Alan Frio.WVNY \u2014 PERFECT STRANGERS Comédie avec Bronson Pinchot.CF \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL Un jeune garçon tente l'impossible pour protéger les cerfs de la forêt contre les chasseurs.FC \u2014 HIGH SPIRITS (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) ISN \u2014 SPORTSDESK WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE ALTERNATIVE AGRICULTURE.12h1 CKRS - CBFT \u2014 LES DETECTEURS DE MENSONGES Reprise du vendredi précédent à 19h00.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL (PREMIÈRE ÉDITION) CFER \u2014 BON APPETIT Avec Marie- Josée et Claudette Taillefer.Préparation de plats-santé.Recette du jour: cocktail Marie (limonade).WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS Feuilteton.(1h) WPTZ \u2014 GENERATIONS Feuilleton.La vie de deux familles, l\u2019une de race blanche et l'autre de race noire, qui vivent à Chicago depuis plusieurs générations.WVYNY \u2014 LOVING Feuilleton.CF \u2014 CINÉASTE DE LA FAUNE Le jeune Tom Sterling a parcouru l'Amérique du Nord afin d'étudier de plus près le cougar, le loup, le bison et de nous les présenter dans leur habitat naturel.RDS \u2014 BASEBALL DU DIMANCHE (R) En provenance du Hubert H.Humphrey Metrodome au Minnesota, les Twins reçoivent les Orioles de Baltimore.(3h) TSN \u2014 IMSA GTP AUTO RACING SERIES (Pd) En provenance de Watkins Glen International dans l'état de New York, course automobile.(2h30) CKRS - CBFT \u2014 LE CLAN CAMPBELL LES FANTOMES DU SOUVENIR.Emma déteste Mary, la servante engagée par son père.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN Feuilleton.(1h) CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'OR CFCF \u2014 TO THE COUNT OF BASIE SPÉCIAL.Documentaire sur le musicien américain.(1h) CIPM - CFER \u2014 DYNASTIE DEXTER avec John Forsythe, Joan Collins et Linda Evans.(1h) REPRISE WCFE \u2014 FUN & FANCY FABRIC PAINTING WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES Feuilleton.(1h) CF \u2014 LE PETIT CASTOR 13h15 CKRS - CBFT \u2014 DALLAS ECHEC ET MAT.Ray est accusé de meurtre.Un document écrit de la main de Jock stipule que J.R.et Bobby dirigeront la compagnie sur un pied d\u2019égalité.(1h) REPRISE 3h20 ; SE \u2014 LE MISSISSIPPI BRULE (2h10) 3h30 CFRS \u2014 QUEBEC EN VACANCES Anim.: Pierre Poitras.Les préoccupations de l'été sont à l'honneur: sports, loisirs de plein air, le jardinage, la cuisine santé, les arts et spectacles, la rencontre des artistes, les potins artistiques bref, tout pour bien informer les gens tout en les divertissant.R.-0.- CIWW \u2014 PAUSE MUSICALE (2h) WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAU- TtFUL Feuilleton.WCFE \u2014 THE SEWING CONNECTION CF \u2014 BOF 13h45 FC \u2014 GOING UNDERCOVER (1h30) 14h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET Feuilleton.CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS CONVERSATION SECRETE.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD Feuilleton.(1h) CIPM - CFER \u2014 CHACUN CHEZ SOI L'ENFANT PRODIGUE.Comédie avec Ted Knight, Nancy Dussault, Deborah Van Valkenburgh et Lydia Cornell.\u2014 Nerveux et inquiet, se faisant continuellement du souci pour ses filles qui habitent l'appartement situé juste au- dessus du sien, Henry Rush vit avec sa famille plusieurs aventures.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS Feuilleton.(Eh) WCFE \u2014 CIAO ITALIA WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE Feuilleton.(1h) CF \u2014 HIBOU CHOY GENOU CKRS - CBFT \u2014 CINEMA FUITE DANS LA NUIT.(1h45) CBJET \u2014 TALKABOUT Anim.: Wayne Cox.Jeu questionnaire.CJPM - CFER \u2014 KATE ET ALLIE Comédie avec Susan Saint James et Jane Curtin.\u2014 Deux femmes divorcées et mères de famille décident de vivre ensemble.WCFE \u2014 VINTAGE: À HISTORY OF WINE A CF \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE 00 CBJET - WCAX \u2014 GUIDING LIGHT Feuilleton.(1h) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL Feuilleton.(1h) .CIPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS PRESENCE SUR UNE MOTO LORS D'UN VOL.Avec Louis-Paul Allard.REPRISE ; CFER \u2014 COEUR À TOUT Comédie mettant en vedette Judith Light, Tony Danza et Katherine Helmond.\u2014 Un père célibataire travaille comme bonne à tout faire chez une brillante femme d'affaires mère d'un garçon de 7 ans.WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET WPTZ \u2014 DUCKTALES WYNY \u2014 SUPER MARIO BROTHERS CF \u2014 CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS TSN \u2014 NHRA DRAG RACING SERIES (R) En provenance de Phoenix en Arizona, les Castrol GTX Fall Nationals, courses d'accélération.(1h30) \u2014 ns \u2014 SSeEseEEsNEEAERNCENNLENGEAsTCsEEsnaNsRseERsuunsnnanusnnnsnannessnvassunennanant PLIEZ IClescsanusnnnussnnsanasnonssvonnasnnssunusassanasannsssnannnnnusnnanennnnnnsnasn senssauunassesasassusaceansueettuanunanUA\u2014NGnCAnAnAGNanUSLONSNaUGnGnEnSUnEURSS PLIEZ ICI csusenuenene ere ASAUE TEA ARGSASSOUCOSAGSAASCRERUNONSCUNSSSUEHOSSHSGUUANGANS 15h15 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA FC \u2014 IRON EAGLE II (1h45) 15h V5 \u2014 BONNE JOURNEE! Bulletin d'information sur les émissions de TV5 et de la francophonie.Avec Danielle Foucart.15h30 CIPM - CFER \u2014 CAMPUS Feuilleton qui explore la vie d'un groupe d'adolescents fréquentant le même collège.(1h) R.-û.- CIVV \u2014 HISTOIRE DES SCIENCES AU QUÉBEC LES NATURALISTES À L'HEURE DE DARWIN.Un cours offert par la Télé-Université.TV5 \u2014 L'INFO-5 (PREMIÈRE ÉDITION) Avec Lakshmi Nguon et Philippe Bélisie.L'information avec un accent mis sur l'actualité régionale au Québec et au Canada.WCFE \u2014 SESAME STREET (1h) WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS WYNY \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES CF \u2014 FESTIVAL BABAR La présence d'un vieux musicien dans un théâtre abandonné dérange la vie paisible des habitants de Célesteville.I! refuse même d'écouter les conseils de Babar qui doit l'expulser à tout jamais.RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (R) SE \u2014 LE VENT DANS LES SAULES (1h30) 00 CKRS - CBFT \u2014 FRAGGLE ROCK Marionnettes.CBIET \u2014 GENERATIONS Feuilleton.La vie de deux familles, I'une de race blanche et l'autre de race noire, qui vivent à Chicago depuis plusieurs générations.CFRS \u2014 LE VAGABOND LE CUPIDON.Les aventures d'un chien savant.CFCF - WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW Taik-show avec Oprah Winfrey.(1h) R.-0.- CIW \u2014 BEAU ET CHAUD (1h) Reprise du vendredi précédent 21h00.W5 \u2014 TELL QUEL LA PRISON AU FÉMININ.Les problèmes particuliers aux femmes incarcérées.REPRISE WCAX \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE Avec Melissa Gilbert.(1h) WYNY \u2014 POLICE ACADEMY CF \u2014 RAMONA Suite à la mort de leur chat, Ramona et sa grande soeur consolident leurs liens d'amitié.RDS \u2014 CHAMPIONNAT CANADIEN DE MOTOCYCLETTE (R) En provenance de Westwood en Colombie- Britannique.CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS CBJET \u2014 DANGER BAY SYLVAN SHORES.REPRISE CFRS \u2014 ACTION REACTION Inv.: Robert Leroux et Pière Sénécal.REPRISE 8h00 CIPM \u2014 DANGER A L'UNIVER- SITE (4) (The George McKenna Story), E.-U.1986.Drame social de E.Laneuville avec Denzel Washington, Lynn Whitefield et Richard Masur.\u2014 Le nouveau directeur d\u2019une école fréquentée surtout par des Noirs arrive à inculquer aux étudiants le sens de la discipline.\u2014 Scénario fondé sur une expérience vécue.Thème intéressant.Progression un peu abrupte.Interprétation sincère.Fiim tourné pour la télévision.(2h) CFER \u2014 À CGD.AUER (2h) CFRS \u2014 CONVERSATION SECRETE (3) (The Conversation), É.- U.1974.Drame psychologique de F.F.Coppola avec Gene Hackman, John Cazale et Allen Garfield.\u2014 Un homme se spécialise dans l'écoute électronique et loue ses services sans s'inquiéter des mobiles de ses clients.\u2014 Suspense psychologique d'une rare intensité.Intrigue énigmatique.Mise en scène experte.Jeu solide de G.Hackman.(2h) 14h1 5 CKRS - CBFT \u2014 FUITE DANS LA NUIT (5) (Night Chase), E.-U.1970.Drame policier de J.Star- rett avec David Janssen, Yaphet Kotto et Victoria Vetri.\u2014 Un homme s'enfuit en taxi après avoir tiré sur l'amant de sa femme.\u2014 intrigue chargée.Quelques longueurs.Mise en scène acceptable.Personnages bien campés.Film tourné pour la télévision.(1h45) CFRS \u2014 RETOUR VERS L'ENFER (5) (Uncommon Valor), E.-U.LUNDI 2 JUILLET 1983.Aventures de T.Kotcheff avec Gene Hackman, Fred Ward et Reb Brown.\u2014 Persuadé que son fils est détenu dans un camp de travail au Laos, un colonel réunit des mercenaires pour le libérer.\u2014 Développements peu vraisemblables.Réalisation technique habile.Comédiens de valeur.(2h) 22h00 R.-0.- CIVV \u2014 ADIEU BLAIREAU (5) Fr.1984.Drame policier de B.Decout avec Philippe Léotard, Jacques Penot et Annie Girardot.\u2014 Endetté et abandonné par son amie, un homme décide de devenir tueur à gages et se fait piéger.\u2014 Scénario confus.Nombreuses longueurs.Photographie originale.Interprétation de qualité.(1h35) h45, CIPM_\u2014 LA JOURNEE DES VIOLENTS (5) (Day of the Bad Man), É.-U.1957.Western de H.Keller avec Fred MacMurray, Joan Weldon et John Ericson.\u2014 Les frères d'un criminel terrorisent une région pour intimider un juge.\u2014 Scénario banal.Réalisation assez soignée.Bons interprètes.\u2014 A.(1h30) 0 CKRS - CBFT \u2014 CONTES DES MILLE ET UN JOURS: JEAN DES- PREZ (4) Can.1986.Documentaire de |.Cadrin-Rossignol avec Jacqueline Auger-Laurent, Luce Guilbeault et Roland Chenail.\u2014 Evocation de la vie de Laurette La- rocque, connue sous le pseudonyme de Jean Desprez pour ses radio-romans.\u2014 Portrait intéressant.Mélange bien intégré de documentaire et de fiction.Réalisation alerte.\u2014 À.(1h40) [= = ald \u2014 CIPM - CFER \u2014 DOUBLE DÉFI Avec Gilles Payer.Des jeunes de niveau secondaire rivalisent grâce à leurs connaissances et à leur agilité physique.REPRISE TV5 \u2014 ÉCHO CHAUDS, LES SALAIRES! Les salariés suisses réclament des augmentations substantielles.REPRISE WCFE \u2014 THE SECRET CITY WYNY \u2014 C.O.P.S.CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS RDS \u2014 UN CONTRE UN (R) TSN \u2014 CANADIAN MOTORCYCLE RIDER (R) 16h45 CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE CKRS - CBFF \u2014 L'HEURE G (1h) Reprise du vendredi précédent à 23h05.CBJET \u2014 VIDEO HITS Avec Bryan Elliot.CFRS \u2014 MONTRÉAL-LES-ÎLES Anim.: Alain Choquette et Marie- Soleil Tougas.Un magazine qui donne le pouls de tout ce qui se passe en ville sur un ton léger et dynamique.CFCF \u2014 NIGHT COURT Comédie avec Harry Anderson.CJPM - CFER \u2014 MIMÉMO Avec Gaston Lepage.Des artistes miment des mots ou des expressions avec humour et originalité.Inv.: Sylvie Tremblay, Marie- Michèle Desrosiers, Normand Gélinas, Robert Toupin, Danielle Bissonnette et Anne-Marie Chalifoux.REPRISE R.-û.- CIW \u2014 TOM SAWYER BECKY SE FÂCHE.Dessins animés.WCAX \u2014 THE COSBY SHOW JITTERBUG BREAK.Comédie avec Bill Cosby.WCFE \u2014 TODAY'S SPECIAL WPTZ \u2014 GERALDO Talk-show.(1h) WYNY \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN Série dramatique avec Michael Landon.(1h) CF \u2014 LES AMIS RATONS FC \u2014 STAR TREK V: THE FINAL FRONTIER (2h) RDS \u2014 SÉRIE AUTOSPORT GM (R) En provenance du circuit Sanair à Saint-Pie de Bagot au Québec, la Sa- nair 150, course automobile.(1h) SE \u2014 PIEGE DE CRISTAL (2h15) TSN \u2014 TSN WRESTLING (Pd) (1h) 17h05 TV5 \u2014 LE PETIT JOURNAL Bulletin des jeunes aurions 30 CBIET \u2014 GOLDEN GIRLS GOLDEN MOMENTS (1re de 2).Comédie avec Bea Arthur, Rue McClanahan, Betty White et Estelle Getty.REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL (DEUXIEME EDITION) CFCF \u2014 THE COSBY SHOW JITTERBUG BREAK.Comédie avec Bill Cosby.CIPM - CFER \u2014 SOUVENIRS D'ÉTÉ Avec Roberto Medile et Yves Corbeil.Des personnalités évoquent leurs souvenirs personnels reliés à différents thèmes.Aujourd'hui: théâtres d'été.R.-0.- CIW \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS LES MEILLEURES DRAMATIQUES.Anim.: Marc-André Coallier.Un magazine pour les jeunes de 9 à 12 ans.TV5 \u2014 C'EST PAS JUSTE Reportage chez un jeune adolescent oà il explique ce qu'il trouve injuste suivi d'un débat en studio.Thème: le grand disparu (père).TSN \u2014 IDAHO CENTENNIAL BREEDERS\u2019 CLASSIC THOROUGHBRED RACE (Pd) En provenance de LeBois Park à Boise en Idaho, la Classique Centennial Breeders, course de pur- sang.(1h) ; 5 CF \u2014 CINÉ DISNEY LES ENFANTS ou CAPITAINE GRO (1h25) SE \u2014 DANS LE VENTRE DU DRAGON (1h45) 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNALS- CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD of.DISNEY (1h) CFRS \u2014 LES CARNETS DE LOUISE: Anim.: Louise Deschâtelets.Inv.: Ni, cole Martin.Discussion sur la moderfa décoration, les voyages, le bricolage et sur tout ce qui contribue au mieyx- être.(1h) arm CFCF \u2014 PULSE ne CIPM \u2014 ICI MONTREAL 2 CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES R.-û.- CIVV \u2014 PASSE- -PARTOYY\" ta FETE DU PAIN, WCAX \u2014 CBS SUNDAY EVENING NEWS WCFE \u2014 HENSON'S PLACE SPÉÈIAL Documentaire sur Jim Henson, Ye: cédé en mai dernier.Créateul* à CE Muppets que l'on peut voir dans «Rue Sésame», «The Muppet Shows, «Frag.gle Rock» et de nombreux ni, tournés pour l'écran.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE Comédi avec Mindy Cohn, Lisa Welchel, q Nancy McKeon.wor WYNY \u2014 ABC NEWS RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (ES 18h02 CKRS - CBFT \u2014 VOEUX FÉDÉRA 18h10 Pa CKRS - CBFT \u2014 CRAC Film d'animas tion.Une berceuse s'anime et nous fait revivre un passé savoureux en pou montrant l'évolution rapide de note: milieu.18h15 TV5 \u2014 GOURMANDISES rd culinaire.Jambon farci aux abricots.\u201d 1 CKRS - CBFT \u2014 JUSTE POUR RIRE Les meilleurs moments du «Festival Juste pour riret».\u2014 Été 1989.Anim.: Daniel Lemire.Inv.: Jean-Marc Parent, André Lamy, Alain Dumas, El Tri- cicle, JiCi Lauzon, Martine Boeri, Michel Labrecque.(1h) REPRISE CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL LAS VEGAS.Avec Suzanne Desautels.Obsez- vation des différents points qui peuvent intéresser le visiteur dans la ca i; tale du jeu de l'Ouest américain.CIPM - CFER \u2014 LA BELLE ET LA BÊTE Avec Linda Hamilton, Ron Periman et Roy Dotrice.\u2014 Elhott Burch, ug-aer cien prétendant de Catherine, lui demande son aide lorsqu'il est poursujui par un groupe de tueurs, (1h)-.R£- PRISE uw R-Q.- CIW \u2014 CINE-SOLEIL LES GA LINOURS \u2014 BIENVENUE AUX COUSINS DES CALINOURS ET: sa LE REFUGE DE CHARLIE \u2014 BOUtÆ.ET BILL.(1h30) SIN T¥5 \u2014 LE DIVAN Anim.: Henr/Tha- pier.Inv.: Françoise Verny, éditricers WCAX \u2014 NEWHART ai WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS\u201c WVNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE - RDS \u2014 SPORTS 30 (D) EN DIRECT TSN \u2014 SPORT SESH 18h52 vu WCFE \u2014 MAILBAG - Mu 00 CBJET \u2014 CBC FAMILY HOUR LE CiR- QUE DU SOLEIL.Prestation du Cirque du Soleil enregistrée a Montréal (1h) CFRS \u2014 CAMERA 90 Avec Madeteine Roy.Un magazine d'actualité composé de reportages-chocs faits\u201d sous forme d'enquêtes.Reportages: Gilles Quenneville au service des, Joxi-7 comanes; le toréador de la motonei un prince charmant aux muscles intel\" ligents; les lois qu'on ne respecte pas.h) > CFCF \u2014 W 5 Reportages: la garde légale des enfants provenant de rents d'ethnies différentes (Bill Cunningham); les- problèmes rencontrés par les enfants ayant des difficultés.d'apprentissage dans le système scolaire public (Jim Reed); le coût de la vie pour une famille de quintuplfs.Télé-Horaire-PROGRES-DIMANCHE \u2014 13-» emeibrdémild (Sylvia, Sweeney).(1h) 5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DEA2 En reprise à 23h45.WCAX \u2014 60 MINUTES Avec Mike Wallace, Morley Safer, Harry Reasoner, Ed Bradley, Andy Rooney, Meredith Vieira et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL IF WISHES WERE HORSES.Un jeune délinquant décide de faire\u2019un nouveau départ; la baisse des affaires à l'arrivée de la guerre affecte grandement Siegfried.WPTZ \u2014 THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY DAVY CROCKETT: RAINBOW IN THE THUNDER.(2h) Voir cinéma.WYNY \u2014 LIFE GOES ON Comédie dramatique avec Bill Smitrovich, Patti Lupone \u2018et Christopher Burke.\u2014 Une famille que aspire à plus de sécurité financière tente d'assurer l'éducation de ses énfants dont un est atteint du syndrome de Down.(1h) CF \u2014 ALIAS RDS