Le progrès, 18 avril 2018, Supplément

[" INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE ET VERSION ÉLECTRONIQUE DU CRIEUR PUBLIC SUR LES SITES SUIVANTS : coaticook.ca mrcdecoaticook.qc.ca SOURCE D\u2019INFORMATION CITOYENNE DE LA RÉGION DE COATICOOK N°60 AVRIL 2018 02 NOUVELLES DE LA VILLE DE COATICOOK Les plus récentes nouvelles du conseil municipal.03 NOUVELLES DE LA MRC Les plus récentes nouvelles du conseil de la MRC.04 À L\u2019AFFICHE Information sur des sujets d\u2019actualité et les prochaines activités.08 À SAVOIR Dossiers et sujets qui vous touchent.11 INFO CITOYENNE Information pratico-pratique pour la population de Coaticook ou de l\u2019ensemble de la MRC.12 CALENDRIER RÉGIONAL Activités et événements à venir.13 OFFRE D\u2019EMPLOI 14 AVIS PUBLICS PAGE N°2 NOUVELLES DE LA VILLE DE COATICOOK AVRIL 2018 La dernière séance ordinaire du conseil municipal s\u2019est tenue le 9 avril 2018.Voici un résumé de quelques points qui ont été discutés.INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LES TRAVAUX DE LA VILLE VOICI QUELQUES INFORMATIONS EN VRAC SUR DES TRAVAUX : \u2022 À la division des Infrastructures, l\u2019équipe procède actuellement à la mise à jour des plans des bornes-fontaines de la Ville et à la planification des travaux de l\u2019été; \u2022 Les équipes d\u2019Hydro-Coaticook procèdent au changement de plusieurs compteurs et elles font de l\u2019élagage.Les travaux au poste 120 kV ont débuté au cours des dernières semaines; \u2022 Du côté de la Voirie, les employés ont amorcé le nettoyage des rues et l\u2019entretien de la signalisation sur tout le territoire; \u2022 À la division Parcs, Bâtiments et Espaces verts, l\u2019équipe œuvre à l\u2019entretien des différents édifices de la Ville.LOISIRS ENTENTE INTERMUNICIPALE ENTRE LA VILLE DE COATICOOK ET LA MUNICIPALITÉ DE DIXVILLE POUR L\u2019AMÉNAGEMENT DU PARC NELSON La Municipalité de Dixville souhaite acquérir la propriété du parc Nelson (hameau Stanhope) appartenant au Comité de loisir Stanhope inc.situé sur son territoire.Dans un souci de bien-être de ses citoyens, la Ville de Coaticook souhaite contribuer à l\u2019aménagement de ce parc.Le conseil municipal a résolu d\u2019autoriser le maire et la greffière à signer l\u2019entente entre la Ville de Coaticook et la Municipalité de Dixville pour l\u2019aménagement d\u2019un parc et de donner 15 000 $ à Dixville pour l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019équipements pour le parc Nelson.OCTROI D\u2019UNE AIDE FINANCIÈRE DE 500 $ AU DEMI- MARATHON DE COATICOOK Le conseil a prévu au budget 2018 des sommes afin de répondre aux demandes d\u2019aide financière des divers organismes à but non lucratif reliés aux loisirs et aux sports.Le Demi-Marathon de Coaticook a présenté une demande d\u2019aide financière.Les élus ont décidé d\u2019octroyer une aide financière de 500 $ ainsi qu\u2019une aide technique des services extérieurs de la Ville de Coaticook au Demi-Marathon de Coaticook qui se tiendra le 5 août prochain.EMBAUCHE DES SAUVETEURS POUR LA PÉRIODE ESTIVALE 2018 La Ville de Coaticook, le Parc de la Gorge de Coaticook, la plage du lac Lyster ainsi que les municipalités de Saint-Herménégilde et d\u2019East Hereford ont besoin de sauveteurs pour la saison estivale.Un processus de sélection et d\u2019entrevues s\u2019est déroulé dans les dernières semaines et le conseil municipal a décidé d\u2019engager les personnes suivantes pour assurer les postes de chef sauveteur et de sauveteurs : Audrey Arel (chef sauveteuse) et Joanie Arel, Laurie Poulin, Éloik Guay, Evan Marchand, Laurie Gendron, Vanessa Boucher, Béatrice Lajeunesse, Victoria Couture et Sophia Véronneau (sauveteurs).SERVICES EXTÉRIEURS RÉQUISITION DE 33 862 $, PLUS LES TAXES APPLICABLES, POUR L\u2019ACHAT D\u2019UN GROUPE ÉLECTROGÈNE POUR LE NOUVEAU POSTE 120 KV La Ville de Coaticook désire faire l\u2019achat d\u2019un groupe électrogène pour le nouveau poste 120 kV.Deux offres ont été déposées.Le conseil municipal a retenu la plus basse soumission conforme, soit celle de l\u2019entreprise Drumco de 33 862 $, plus les taxes applicables. NOUVELLES DE LA MRC PAGE N°3 AVRIL 2018 La dernière séance ordinaire du conseil de la MRC de Coaticook s\u2019est tenue le 21 mars 2018.Voici un résumé de quelques points qui ont été discutés.25 AVRIL 2018 19 H (6747, Route Louis-S.-Saint-Laurent) SOIREE D'INFORMATION ET DE CONSULTATION Veuillez confirmer votre présence au info@mrcdecoaticook.qc.ca d'ici le 23 avril 2018.INVITATION À UNE SOIRÉE D\u2019INFORMATION ET DE CONSULTATION SUR LA NOUVELLE ZONE INONDABLE ET LES CÔNES ALLUVIAUX DU BASSIN VERSANT DE LA RIVIÈRE COATICOOK La MRC de Coaticook désire adopter une nouvelle cartographie des zones inondables et des cônes alluviaux, basée sur des méthodes hydrogéomorphologiques mises au point par le Laboratoire de recherche en géomorphologie et dynamique fluviale de l\u2019Université du Québec à Rimouski (UQAR).Dans ce contexte, les citoyens de la MRC de Coaticook sont invités à participer à une soirée d\u2019information et de consultation sur la nouvelle zone inondable et les cônes alluviaux du bassin versant de la rivière Coaticook.Cette soirée aura lieu le mercredi 25 avril de 19 h à 21 h, au sous-sol de l\u2019église de Compton.LA MRC DE COATICOOK PARTICIPERA AU DÉFI DES VILLES INTELLIGENTES D\u2019INFRASTRUCTURE CANADA Infrastructure Canada met au défi les villes et municipalités du Canada de déposer un projet comportant des solutions novatrices qui auraient pour objectif de résoudre des défis urgents qu\u2019elles rencontrent, en utilisant des données et des technologies connectées innovantes.La MRC de Coaticook souhaite donc déposer un projet structurant et ambitieux au Défi des villes intelligentes d\u2019Infrastructure Canada en utilisant les orientations mises de l\u2019avant lors des planifications et diverses consultations publiques des municipalités et organismes.Le type de projet sera déterminé d\u2019ici les prochaines semaines.Restez à l\u2019affût! UNE AIDE FINANCIÈRE ACCORDÉE PAR LE MAMOT POUR REVOIR LA CARTOGRAPHIE DE CERTAINES ZONES INONDABLES SUR LE TERRITOIRE La MRC de Coaticook, la Ville de Sherbrooke et la MRC du Haut-Saint-François sont heureuses de recevoir une aide financière de 2,7 M$ du ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT) afin de déterminer les risques d\u2019inondation sur le territoire.Le tout servira à mettre à jour la cartographie des délimitations des zones inondables au sein des deux MRC et de la ville de Sherbrooke pour assurer la sécurité des personnes et des biens. À L\u2019AFFICHE PAGE N°4 AVRIL 2018 DU FOLK AMÉRICAIN AU PAVILLON Afin de conclure en beauté sa saison 2017-2018, le Pavillon des arts et de la culture de Coaticook vous invite à un rendez-vous folk en présence de Thomas Hellman, auteur-compositeur, chanteur, chroniqueur radio et écrivain québécois.Celui qui chante aussi bien en anglais qu\u2019en français a entamé sa tournée pour Rêves américains : de la ruée vers l\u2019or à la grande crise, il y a plusieurs mois.L\u2019artiste vous invite en voyage dans la mythologie basée sur le comportement sociopolitique de certains citoyens des États-Unis, se promenant entre le conte, le théâtre et la musique folk.Le spectacle présente une trentaine de chansons et de monologues poétiques.« Après l\u2019élection de Trump, j\u2019ai ressenti une grande lassitude et un certain dégoût de notre époque.Guidé par je ne sais quel instinct, je me suis mis à lire À la recherche du temps perdu de Proust », a confié Thomas Hellman à La Presse en mars 2017.C\u2019est à partir de vieilles chansons tirées du répertoire folk et blues de l\u2019époque, d\u2019extraits d\u2019œuvres littéraires (Steinbeck, Frank H.Mayer, H.D.Thoreau et autres) que l\u2019artiste met en musique les textes de ses chansons, dans une mise en scène de Brigitte Haenjtens.Une partie est réservée à ses propres créations alors qu\u2019une portion des chansons est interprétée, adaptée et traduite par Thomas Hellman.Il est possible d\u2019écouter un extrait du spectacle sur le site du Pavillon des arts au pavillondesarts.qc.ca.THOMAS HELLMAN Samedi 5 mai 2018 à 20 h Prix courant : 25 $ \u2022 Prix membre : 22,50 $ Réservation Pavillon des arts et de la culture de Coaticook 116, rue Wellington, Coaticook 819-849-6371 \u2022 billetterie@pavillondesarts.qc.ca CULTURE COMMUNAUTAIRE CULTURE UNE INVITATION À UN ATELIER DYNAMIQUE D\u2019IDENTIFICATION DES POINTS DE VUE Chères citoyennes, chers citoyens, Notre région regorge de paysages de qualité et d\u2019une grande beauté.Vous connaissez mieux que quiconque les points de vue qui révèlent les paysages remarquables de votre municipalité, nous vous invitons à un atelier fort original, animé par des spécialistes du patrimoine paysager, qui vous permettra de proposer vos points de vue sur des paysages d\u2019intérêt.Un goûter vous sera servi.Cet atelier nous mènera à un projet concret de valorisation d\u2019un paysage.POINTS DE VUE SUR PAYSAGES RECHERCHÉS À COATICOOK JEUDI 17 MAI 2018 19 H Salle du conseil Hôtel de Ville de Coaticook 150, rue Child Réservation culture@mrcdecoaticook.qc.ca 819-849-7083 poste 228 Ce projet est rendu possible grâce à l\u2019entente de développement culturel conclue entre la MRC de Coaticook et le ministère de la Culture et des Communications 39E SOUPER AU STEAK CHEVALIERS DE COLOMB DE COATICOOK Le samedi 26 mai 2018 aura lieu le 39e Souper au steak des Chevaliers de Colomb de Coaticook du Conseil 2106 au Centre sportif Desjardins (311, rue Saint-Paul Est).Avec les années, ces soupers-bénéfices ont permis d\u2019amasser plus de 250 000 $ qui ont été par la suite distribués dans la communauté coaticookoise, notamment lors de la Fête de la famille de la MRC de Coaticook, à la Fondation du CSSS de la MRC-de-Coaticook, à la Fondation la Frontalière, à l\u2019Éveil et au Collège Rivier de Coaticook.En 2017, étant un des partenaires de la Fête de la famille de la MRC de Coaticook, nous avons distribué pour une valeur de 4 000 $ en bons d\u2019achat de Rues principales.Le souper sera suivi d\u2019une soirée dansante.Le coût du billet est de 50 $.Pour information et réservation, veuillez contacter Mario Bernier au 819-849-7453.UNE INVITATION À UN ATELIER DYNAMIQUE D\u2019IDENTIFICATION DES POINTS DE VUE À COATICOOK À L\u2019AFFICHE PAGE N°5 AVRIL 2018 LIGUE DE TENNIS EXTÉRIEUR - ÉTÉ 2018 Tennis Coaticook invite les amateurs de tennis à participer à la ligue amicale extérieure.Lieu Parc Shurtleff (près de la polyvalente La Frontalière) Dates Les mardis soir, du 5 juin au 11 septembre Formule \u2022 40 participants; 24 en simple et 16 en double \u2022 1 heure de jeu débutant entre 18 h et 21 h Avantages \u2022 1 boîte de 3 balles gratuite \u2022 Utilisation gratuite d\u2019un lance-balles \u2022 15 % de rabais sur articles de tennis à prix courant au Foyer du Sport \u2022 Plusieurs avantages offerts grâce à Tennis Québec Coût 17 ans et moins : 30 $ 18 à 58 ans : 45 $ 60 ans et plus : 30 $ Inscrivez-vous à une partie de plaisir assuré en soumettant votre inscription d\u2019ici le dimanche 6 mai par courriel à tenniscoaticook@gmail.com.Veuillez indiquer votre préférence pour le simple ou le double.Ne tardez pas à vous inscrire, car les places sont limitées.Premier arrivé, premier servi! Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous par courriel à tenniscoaticook@gmail.com ou joindre Marc Faubert au 819-640-0087.AÎNÉS LOISIRS CULTURE SOUPER SPAGHETTI Le comité de mobilisation de l\u2019école de Compton poursuit sa mission dans le but de conserver tous les enfants du village à Compton.Bien des choses ont été réalisées, dont le pavillon Notre-Dame-des-Prés, qui semble déjà faire partie du décor scolaire de nos enfants depuis toujours.Afin de pouvoir le conserver et dans l\u2019objectif d\u2019amasser des fonds pour un éventuel agrandissement, nous poursuivons avec nos événements-bénéfices.En 2018, nous célébrerons notre deuxième année d\u2019existence en organisant un nouveau souper spaghetti! En encourageant les actions proposées par le comité, vous participez à la mobilisation si utile à notre cause tout en profitant d\u2019un excellent repas! Amenez votre famille, invitez des amis, on vous attend! Samedi 21 avril 2018 Sous-sol de l\u2019église Saint-Thomas-d\u2019Aquin Repas servi de 17 h à 19 h Adultes : 20 $ \u2022 Enfants (6-12 ans) : 5 $ Tout-petits (0-5 ans) : gratuit La soirée se poursuit avec un chansonnier et le service de bar! Vous pouvez vous procurer vos billets au service de garde de l\u2019école auprès de Mme Julie Smith ou à la porte le soir de l\u2019événement.Pour toute question, écrivez-nous à ecolecompton.mobilisation@cshc.qc.ca ou suivez-nous sur notre page Facebook Tous pour l\u2019école Louis St-Laurent : une mobilisation importante.LA SAISON 2018 EST LANCÉE! Venez découvrir cette oasis créative au cœur du hameau de Way\u2019s Mills! Cette année encore, le Centre d\u2019arts Rozynski vous offre la possibilité de faire des cours de poterie, de façonnage, de décor et bien plus encore! Vous êtes autonome dans la réalisation de vos projets, profitez simplement de l\u2019espace et de la belle luminosité de notre studio pour les réaliser.Visitez notre site web pour prendre connaissance de nos différents services, ou venez nous voir.Vous avez de la famille ou des amis qui souhaitent vous rendre visite?Nous offrons aussi de l\u2019hébergement, sous différentes formules, n\u2019hésitez pas à nous contacter.Nous sommes ouverts du mercredi au samedi, de 9 h à 17 h.artsrozynski.com \u2022 info@artsrozynski.com \u2022 819-838-1657 FAMILLE AVIS DE CONVOCATION Vous êtes invités à participer à l\u2019assemblée générale annuelle des membres qui aura lieu : Date : 2 mai 2018, 13 h Lieu : Centre communautaire Élie- Carrier, 464, rue Merrill, Coaticook L\u2019assemblée sera précédée d\u2019un dîner à 11 h 30 au coût de 10 $.PROJET D\u2019ORDRE DU JOUR 1.Ouverture de la séance et mot de bienvenue 2.Nomination du président et du secrétaire d\u2019assemblée 3.Constatation du quorum 4.Lecture de l\u2019avis de convocation 5.Lecture et adoption de l\u2019ordre du jour 6.Lecture et approbation du procès- verbal de l\u2019assemblée générale précédente 7.Dépôt du rapport financier 8.Nomination d\u2019un vérificateur pour l\u2019année suivante 9.Dépôt du rapport du président 10.Dépôt des rapports des comités 11.Ratification des actes du conseil d\u2019administration 12.Nomination du président, du secrétaire et des scrutateurs de l\u2019élection 13.Rappel des articles des règlements généraux du club concernant l\u2019élection 14.Élection des administrateurs Désignation des dirigeants du conseil d\u2019administration 15.Présentation des nouveaux membres du conseil d\u2019administration 16.Message du représentant de la FADOQ \u2013 Région Estrie 17.Autres sujets 18.Levée de la séance Nous souhaitons votre participation à cette assemblée et vous remercions de votre collaboration.CLUB FADOQ SAINT-JEAN COATICOOK ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES MEMBRES (AGA) À L\u2019AFFICHE PAGE N°6 AVRIL 2018 CULTURE CULTURE DANS LA CATÉGORIE PRIX DU JURY : \u2022 Grand public 17 ans et moins, le gagnant est Collin Lajeunesse avec sa photo Croix ensoleillée.La photo a été prise dans le cimetière de Saint-Edmond à Coaticook.Il a reçu un chèque-cadeau de 100 $ dans le rayon photo de Brunelle électronique à Coaticook ainsi que deux billets pour assister un soir au ShazamFest 2018, qui se tiendra à Barnston-Ouest du 12 au 15 juillet.\u2022 Grand public adulte, le gagnant est Holger Richter avec sa photo Creepy Cemetery.La photo a été prise dans le cimetière Bickford Corner à Coaticook.Il a choisi un forfait pour deux personnes au Strøm spa nordique de Sherbrooke.\u2022 Membre du Club de photo de Coaticook, le gagnant est Karl Tremblay avec sa photo Loin.La photo a été prise dans le cimetière de Saint- Edmond à Coaticook.Il a choisi un forfait pour deux personnes au Vaillantbourg de Notre-Dame-des- Bois et son prix a été bonifié grâce à l\u2019ASTROLab qui lui offre une paire de billets pour observer les étoiles durant son séjour.DANS LA CATÉGORIE COUP DE CŒUR : \u2022 Grand public 17 ans et moins, le gagnant est une fois de plus Collin Lajeunesse, cette fois avec sa photo Jésus sur la croix.La photo a été prise dans le cimetière de Saint-Edmond de Coaticook.\u2022 Grand public adulte, la gagnante est Cécile Lafond-Houle avec sa photo J\u2019ai surpris le soleil se reposer dans la main d\u2019un ange.La photo a été prise dans le cimetière de Saint-Edmond à Coaticook.\u2022 Membre du Club de photo de Coaticook, la gagnante est Jacinthe Hébert avec sa photo Repos au fil des saisons.La photo a été prise au Compton Cemetery à Compton.Les gagnants de cette catégorie ont remporté 50 $ en bons d\u2019achat de Rues principales de Coaticook.PRIX DE PARTICIPATION : Michel Durant a gagné ce prix avec une photo prise dans le cimetière Way\u2019s Mills de Barnston-Ouest.On lui a remis un forfait pour deux personnes à Foresta Lumina.PIÈCE DE THÉÂTRE 2018 PLEINE LUNE Comédie de François Camirand et Josée Fortier Mise en scène de Stéphane Baillargeon Trois soirs : 17, 18 et 19 mai 2018 à 20 h Pavillon des arts et de la culture 116, rue Wellington, Coaticook Billets en vente au coût de 20 $ auprès des acteurs ou au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook (819-849-6371) ACTEURS Jean Camden, Guy Bilodeau, Phil Turcotte, Pamela B.Steen, Denis Beloin, Odette Harvey, Émélie Beaulieu, Jocelyne Bélair, Steven Bolduc, François Gendron et Stéphanie St-Pierre RÉSUMÉ Dans un logement dont le vrai locataire est absent, Sylvie attend son rendez-vous-surprise avec un jeune poète, Pleine Lune.Elle et lui correspondent depuis quelque temps, et le père de Sylvie, concierge de l\u2019immeuble, lui a prêté le logement pour l\u2019occasion.Plus tôt que prévu, on frappe à la porte : c\u2019est l\u2019ex-petit ami de Sylvie! Et c\u2019est surtout la première d\u2019une série d\u2019arrivées et de sorties imprévues et incongrues, le concierge n\u2019ayant pas réinstallé les numéros sur les portes repeintes des appartements.Sans parler du voisin déprimé qui passe par.la fenêtre! ET LES GAGNANTS SONT.Le 22 mars dernier, la Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook dévoilait les trois prix du jury pour son concours Nos cimetières sous l\u2019œil de la caméra.C\u2019était aussi une occasion pour le public de désigner ses trois coups de cœur.Un beau projet réalisé avec la participation du Club de photo de Coaticook et de la MRC de Coaticook pour inciter les gens à voir « autrement » ces lieux remplis de mystère et de beauté hors du commun.Croix ensoleillée de Collin Lajeunesse Loin de Karl Tremblay À L\u2019AFFICHE PAGE N°7 AVRIL 2018 SEMAINE DE L\u2019ACTION BÉNÉVOLE 2018 DU 15 AU 21 AVRIL : JE BÉNÉVOLE, TU BÉNÉVOLES, CONJUGUONS NOTRE BÉNÉVOLAT! Le Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook invite la population à remercier tous les bénévoles dans le cadre de la Semaine de l\u2019action bénévole (SAB) qui se déroule jusqu\u2019au 21 avril sous le thème Je bénévole, tu bénévoles, conjuguons notre bénévolat! Les bénévoles sont la force collective d\u2019aujourd\u2019hui et de demain.Leur implication est vitale pour le bien-être de la communauté.Grâce à leurs actions cumulées, plus de deux millions de bénévoles québécois favorisent la création et l\u2019accès à la richesse sociale, communautaire, culturelle et humaine pour le bien-être des citoyennes et citoyens du Québec.La SAB vise donc à remercier, sensibiliser, recruter et reconnaître les bénévoles et à promouvoir le bénévolat.Le Centre d\u2019action bénévole organisera lui-même deux activités de reconnaissance des bénévoles lors de la SAB 2018.La première activité a eu lieu le mardi 17 avril pour souligner l\u2019implication des 148 bénévoles officiels du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook qui ont aidé leur communauté en réalisant plus de 11 500 heures de bénévolat en 2017-2018.Une soirée régionale de reconnaissance se déroulera, quant à elle, le vendredi 20 avril afin d\u2019honorer les bénévoles de l\u2019année d\u2019organismes et de municipalités de la MRC de Coaticook.Environ 130 personnes issues de 20 organismes et municipalités de la MRC sont attendues pour honorer près de 25 bénévoles fortement impliqués dans le milieu.Vous aussi, n\u2019hésitez pas à remercier les personnes de votre entourage qui font du bénévolat.COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTAIRE TOURISME NOURRI-SOURCE COATICOOK LANCE LA GRANDE COLLECTE DE SOUTIENS-GORGE L\u2019objectif est d\u2019offrir notre appui à la Fondation du cancer du sein du Québec afin de soutenir la recherche contre cette maladie.Cet évènement a été très populaire par les années passées et a permis d\u2019amasser des sommes importantes et d\u2019aider plusieurs femmes grâce aux soutiens-gorge en bon état.Notez que pour chaque soutien-gorge amassé, une entreprise (encore inconnue) versera environ 1 $.Vous avez donc jusqu\u2019au 7 mai pour déposer vos vieux soutiens-gorge dans les boîtes de dépôt situées aux endroits suivants : \u2022 salle d\u2019attente du CLSC, CSSS de la MRC-de-Coaticook (138, rue Jeanne-Mance) \u2022 boutique Les Beautés cachées de Coaticook (71, rue Wellington) \u2022 pharmacie Proxim de Compton (6630, route Louis-S.-Saint-Laurent) Si vous avez des questions, n\u2019hésitez pas à communiquer avec Nourri-Source Coaticook, groupe d\u2019entraide en allaitement, au 819-849-4876, poste 57299.Merci de votre soutien! TRAVAILLEZ DANS L\u2019INDUSTRIE TOURISTIQUE! Vous cherchez un emploi stimulant, le contact humain vous anime et vous aimez faire connaître votre région?Plusieurs emplois dans le domaine du tourisme dans la Vallée de la Coaticook sont disponibles.Des emplois étudiants ou non dans une grande variété d\u2019entreprises ou d\u2019organismes.Voyez toutes les options possibles sur un de ces sites : mrcdecoaticook.qc.ca ou tourismecoaticook.qc.ca.NOUVEAU : DES JOURNÉES PORTES OUVERTES POUR LES RÉSIDENTS! Les entreprises touristiques de la MRC de Coaticook vous invitent à les visiter les 26 et 27 mai prochains.Une belle occasion pour tous les résidents du territoire de visiter les lieux d\u2019hébergement et de vivre l\u2019expérience des différents attraits de chez nous.Tous les détails dans le prochain Crieur public.En attendant, réservez ces dates et mettez-vous dans la peau de visiteurs les 26 et 27 mai prochains! À SAVOIR PAGE N°8 AVRIL 2018 MUSÉE BEAULNE EXPOSITION AUTOPORTRAITS ET AUTRES VISIONS DE LÉOPOL BOURJOI DU 22 AVRIL AU 3 JUIN La culture est à l\u2019être humain ce que l\u2019eau est au poisson.Montrer l\u2019un est une exploration afin de mieux voir l\u2019autre.Tel un poisson dans l\u2019eau, nous évoluons dans la culture humaine.Le poisson ingère l\u2019environnement duquel il tire l\u2019oxygène essentiel à sa survie et rejette le reste.Lorsqu\u2019il change de fluide, du liquide au gazeux oxygéné, il meurt ou suffoque.Totalement immergé, il ne voit pas son élément, il en ressent les effets et ne voit que ce qui s\u2019y trouve.Il en est de même pour l\u2019humain qui baigne dans un élément essentiel qui le conduit à adopter une forme, une manière d\u2019être humain : la culture.Depuis 1968, Bourjoi a présenté ses œuvres à l\u2019occasion de plus de 80 expositions solos et de groupe à Montréal, Laval, Québec, Labrador City et Washington.Durant un quart de siècle, tout en produisant et exposant ses œuvres autant 2D que 3D, il a travaillé en usine et sur des chantiers aussi bien à Montréal qu\u2019en région afin d\u2019y apprendre les métiers et valeurs des ouvriers qui construisent le monde matériel pour tous.Titulaire d\u2019une maîtrise en enseignement des arts plastiques de l\u2019UQAM, il a enseigné les arts visuels, tout en maintenant intensivement sa recherche artistique personnelle.Il poursuit sa production dans le bel atelier qu\u2019il a construit de ses mains en 2000 dans le quartier Hochelaga, où il reçoit près de 400 visiteurs par année.Il est également appelé artiste-ouvrier d\u2019Hochelaga.EXPOSITION IMPRESSIONS MARINES D\u2019YVON JOLIVET DU 22 AVRIL AU 3 JUIN Artiste photographe, Yvon Jolivet est natif de la région de Saint-François-de-Montmagny.Fin des années 1980, il obtient un diplôme en géographie physique de l\u2019Université de Sherbrooke.Il se spécialise par la suite en climatologie et microclimatologie appliquées (1996) à la même université.Par la suite, son travail l\u2019amène à œuvrer dans différents champs d\u2019expertise où il met à contribution ses connaissances scientifiques de pointe.Autodidacte dans plusieurs domaines, il se consacre à la photographie artistique depuis 2013.Il a été lauréat de plusieurs prix et distinctions aussi bien à l\u2019échelon national qu\u2019à l\u2019échelon international.Le territoire maritime qu\u2019est le Bas-Saint-Laurent, riche en embruns salins et vivant au rythme des marées, renferme des mondes encore inexplorés.La série photographique Impressions marines raconte l\u2019histoire d\u2019une plateforme rocheuse entre deux marées et fait l\u2019éloge de l\u2019éphémère au travers des structures permanentes.Sa démarche tend à mettre en valeur le milieu naturel par le symbolisme qui s\u2019en dégage.Il exploite parfois une approche photographique dite de proximité qui morcelle le territoire en fragments plus complexes.Briser les espaces, le temps et les réimbriquer l\u2019un dans l\u2019autre, dans l\u2019ordre ou le désordre, pour finalement créer un monde nouveau à partir de l\u2019ancien.Récemment, quelques séries de photographies ont fait partie de son cursus afin d\u2019immortaliser, notamment par l\u2019entremise de l\u2019UNESCO (HPA), certaines activités humaines liées à la culture québécoise.Yvon Jolivet remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec de son appui financier.Information : 819-849-6560 \u2022 museebeaulne.qc.ca CULTURE RESSOURÇAIDANT : UN NOUVEAU PROJET POUR LES PROCHES AIDANTS Grâce à un soutien financier de 44 908 $ de l\u2019APPUI pour les proches aidants d\u2019aînés de l\u2019Estrie, le Centre d\u2019action bénévole (CAB) pourra continuer d\u2019assurer un soutien aux proches aidants grâce au projet Ressourçaidant.Lucie L\u2019Heureux, agente de développement en service de soutien aux proches aidants du CAB, poursuivra ainsi son précieux travail auprès des proches aidants.VOICI LES SERVICES QUI SERONT OFFERTS : \u2022 Accompagnement individuel (au téléphone, à domicile, au bureau, dans un café, etc.) : écoute, soutien et référence.\u2022 Cafés-ateliers, conférences et formations.\u2022 Groupes de soutien de jour et de soir en alternance chaque mois.Les deux prochaines rencontres seront le mercredi 25 avril, de 13 h 30 à 16 h 30, à la bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook, et le jeudi 17 mai, de 18 h à 21 h, à la Maison de la famille de la MRC de Coaticook.Notez que des mesures d\u2019accessibilité aux activités sont offertes, comme du transport et du répit.Pour plus d\u2019information, veuillez contacter Lucie L\u2019Heureux.Tous les proches aidants qui s\u2019inscriront à l\u2019un ou l\u2019autre des groupes de soutien se verront offrir un billet pour la conférence Rebondir après l\u2019épreuve de Josée Boudreault et son conjoint, qui aura lieu le 8 mai.De plus, cette année, une journée d\u2019information sur les ressources affectées aux proches aidants et à leurs aidés se tiendra en anglais afin de rejoindre les proches aidants issus de la communauté anglophone.Nous sommes également à la recherche de proches aidants dans toutes les municipalités de la MRC qui aimeraient participer avec leur proche à une prise de photos, qui feront ensuite partie d\u2019une exposition.Ce projet sera réalisé avec le Club photo de Coaticook et la Table de concertation des aînés de la MRC de Coaticook.Finalement, chaque proche aidant est invité à contacter Lucie L\u2019Heureux afin de recevoir un calendrier regroupant toute la programmation à venir de Ressourçaidant au 819-849-7011, poste 223, à aidant@cabmrccoaticook.org ou sur la page Facebook Proches aidants MRC Coaticook.AÎNÉS À SAVOIR PAGE N°9 AVRIL 2018 LOISIRS PROGRAMMATION PRINTEMPS 2018 DU CENTRE COMMUNAUTAIRE DE WATERVILLE DES COURS POUR TOUS LES GOÛTS ET TOUS LES ÂGES! Nous offrons des activités ponctuelles, comme la danse trad, des ateliers Qi-Gong, des contes pour les enfants, des jams musicaux.Vous pouvez également louer une salle, acheter une brique ou de la bonne sauce à spag! 20 AVRIL SOIRÉE JAM MUSICAL GRATUIT Détails sur la page Facebook.Aucune inscription requise.4 MAI DE 19 H À 23 H DANSE TRAD Au 30, rue Compton Est, Waterville (salle des Métallos).Aucune inscription requise.6 MAI DE 9 H 45 À 16 H 15 QI-GONG DU PRINTEMPS (CHI KUNG, YOGA CHINOIS) Prix : 120 $ \u2022 Âge : 15 ans et plus Inscription : Nathalie Berger, M.Sc., N.D.450-298-1463 ou nberger@essencevie.com \u2022 essencevie.com 11 MAI À 19 H ÉCHANGE DE VÊTEMENTS Prix : 5 $ \u2022 Âge : 15 ans et plus Inscription : Marie-Odile Martino-Maurice (du Moulin à coudre) 819-575-8116 ou marieodilemartino@gmail.com 19 MAI DE 10 H À 12 H SHINRIN YOKU (BAIN DE FORÊT) Prix : 20 $ par sortie \u2022 Âge : 10 ans et plus Inscription : Roxanne Côté 819-563-5631 ou rcote@collegeservite.ca 27 MAI À 10 H LES AVALEURS D\u2019ÉTOILES Contes et activités multidisciplinaires pour les familles.Aucune inscription requise.Tous les détails sur notre site web : centrecommunautairewaterville.ca aussi sur facebook.com/centrecommunautairewaterville Pour les personnes intéressées à la culture, joignez-vous au groupe Facebook : Culture Waterville Nous joindre : centrecommunautairewaterville@gmail.com POUR UN BRÛLAGE PRINTANIER EN TOUTE SÉCURITÉ! Par Jonathan Garceau, coordonnateur en sécurité incendie Avec la période de grand ménage du printemps qui s\u2019en vient, votre service de prévention incendie désire vous rappeler quelques conseils de sécurité afin que vous puissiez profiter en toute quiétude du retour du beau temps.La prévention est encore un des meilleurs moyens de vous protéger et de protéger ceux que vous aimez contre les incendies.Premièrement, il est important de rappeler que les municipalités interdisent les feux à ciel ouvert sans permis.Vous devez toujours vous informer auprès de votre municipalité.CAUSES DES FEUX D\u2019HERBE OU DE FORÊT D\u2019avril à juin, les brûlages domestiques (brûlages de feuilles, de branches, etc.) causent la moitié des incendies de forêt.Durant cette période de l\u2019année, seulement quelques heures d\u2019ensoleillement suffisent pour assécher l\u2019herbe ou tout autre combustible de surface et rendre ainsi la forêt et les bâtiments environnants extrêmement vulnérables.Très tôt en saison, le danger d\u2019incendie est plus élevé sur les terrains dégagés.Ce sont généralement les résidents qui habitent près des zones boisées qui allument les feux qui, trop souvent, se propagent très rapidement vers les bâtiments ou la forêt.INDICE D\u2019INFLAMMABILITÉ Tout feu extérieur est interdit lorsque l\u2019indice d\u2019inflammabilité annoncé par la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) pour l\u2019Estrie est élevé ou extrême.Vous pouvez vérifier l\u2019indice d\u2019inflammabilité sur le site sopfeu.qc.ca.PERMIS Vous pouvez demander un permis de brûlage à votre municipalité.Si celle-ci vous accorde un tel permis, vous devez respecter des règles bien simples pour éviter une catastrophe : \u2022 Les petits feux peuvent être contrôlés par une personne à l\u2019aide d\u2019outils et d\u2019eau.Le tas de bois, de broussailles ou de feuilles que vous voulez brûler devrait mesurer moins d\u2019un mètre de diamètre et moins de deux mètres de haut; \u2022 Assurez-vous d\u2019aménager un coupe-feu jusqu\u2019au sol minéral; \u2022 Choisissez un endroit dégagé et surveillez la vitesse et la direction du vent.Si les vents sont trop forts, reportez le projet à une journée où les vents sont plus calmes.RESTEZ PRÈS DE VOTRE FEU Si vous allumez un feu à l\u2019extérieur, vous devez prendre toutes les mesures nécessaires pour entretenir le feu, le garder sous contrôle et l\u2019éteindre avant de quitter les lieux.Une personne responsable doit surveiller en tout temps le feu.Vous devez avoir les outils nécessaires et de l\u2019eau à portée de la main pour l\u2019éteindre s\u2019il commence à se propager.RESPECTEZ LES HEURES Lorsqu\u2019un permis vous est délivré, une plage horaire pour faire votre brûlage vous sera indiquée, fort probablement durant la période de clarté.Il est important de respecter cette plage horaire, car la centrale 911 est avisée de l\u2019émission de permis et de la période du brûlage afin d\u2019éviter que les pompiers se déplacent inutilement.Pour obtenir plus d\u2019information, veuillez communiquer avec votre municipalité, votre service de protection incendie municipal ou le service de prévention incendie de la MRC de Coaticook.SÉCURITÉ PUBLIQUE À SAVOIR PAGE N°10 AVRIL 2018 CONCOURS CHASSE AUX COURRIELS Jusqu\u2019au 11 mai, tous ceux qui s\u2019inscrivent pour recevoir par courriel leurs avis de réservation, de courtoisie ou de retard seront admissibles au tirage de l\u2019une des cinq tablettes Samsung Galaxy Tab E Lite de 7 po.Pour participer, remplissez le formulaire disponible à l\u2019adresse : concours.rbes.me.Le tirage aura lieu le 18 mai.Bonne chance! CULTURE LOISIRS GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS Dimanche 20 mai, veille de la Journée nationale des patriotes, la bibliothèque sera fermée pour permettre notre grand ménage du printemps.Cependant, la chute demeurera accessible durant cette journée.CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR SUR VOTRE BIBLIOTHÈQUE! PLONGEZ À LA DÉCOUVERTE DE NOTRE ÉQUIPE AQUATIQUE! En ce début de printemps, nous vous invitons à la piscine à la rencontre de notre équipe aquatique! Ce sont nos moniteurs et assistants-moniteurs pour nos cours de natation préscolaire et junior, nos moniteurs d\u2019aquaforme, d\u2019entraînement natation et de cours privés, ainsi que nos sauveteurs durant les bains libres.NOTRE ÉQUIPE INTERNE À l\u2019avant, de gauche à droite Laurie Gendron Étudiante au Cégep de Sherbrooke en sciences de la nature, Laurie se prépare à entreprendre des études en soins infirmiers.Victoria Couture Bientôt finissante à La Frontalière, Victoria entend poursuivre ses études en communications.Anne-Sophie Dorion Étudiante au baccalauréat en psychologie à l\u2019Université de Sherbrooke, Anne-Sophie vise une spécialisa- sité de Sherbrooke, Anne-Sophie vise une spécialisation en neuropsychologie de l\u2019enfance-adolescence.Audrey Arel Audrey se prépare à célébrer son bal des finissants au Cégep de Sherbrooke en techniques de santé animale.Julien-Pierre Dorion Julien étudie au Cégep de Sherbrooke en sciences humaines, profil administration.À l\u2019arrière, de gauche à droite Alyssia Sage Alyssia se destine à une carrière de technicienne en pharmacie.Joanie Arel Joanie termine présentement une technique en physiothérapie au Cégep de Sherbrooke avant d\u2019entreprendre des études en orthèses et prothèses à Québec cet automne.Éloik Guay Éloik poursuit ses études en sciences de la nature, profil santé, au Cégep de Sherbrooke, Jonathan Hotte Jonathan est fraîchement diplômé de l\u2019École nationale de police du Québec.Absents sur la photo Laurie Poulin Étudiante au Cégep de Sherbrooke en sciences humaines, profil psychologie, Laurie a récemment fait don de ses longs cheveux et de 1 152 $ à Leucan en relevant le Défi têtes rasées.Bravo Laurie! Sophia Véronneau Notre plus jeune membre de l\u2019équipe aquatique, Sophia terminera ses études à La Frontalière l\u2019an prochain.Youri Cardyn Youri se prépare à enseigner les mathématiques au secondaire.Il poursuit ses études à l\u2019Université de Sherbrooke.NOS RESSOURCES EXTERNES Elles prennent une petite pause ce printemps, mais seront de retour pour la session d\u2019automne.CATHERINE GERMAIN, KINÉSIOLOGUE Fondatrice de Bouger pour ma santé, Catherine offre des services de kinésiologie à domicile et des cours d\u2019exercices en groupe.Au fil des ans, elle s\u2019est spécialisée auprès des personnes de 50 ans et plus, ainsi que des femmes enceintes et nouvelles mamans.C\u2019est d\u2019ailleurs Catherine qui offre nos cours Aquapoussette et Aquaforme prénatal.JOHANNE DUGRENIER, ENTRAÎNEUSE SPORTIVE Fondatrice du Studio de l\u2019Envolée Fitness & Danse, notre dynamique Johanne est certifiée Zumba, Aqua, Santao, Step, Bosu, Pound et Hula Hoop.Elle a introduit l\u2019Aqua Zumba chez Acti-Sports à l\u2019automne 2017.SYGHI DANSE, UN DUO MÈRE-FILLE INSÉPARABLE! Ghislaine Giroux et sa fille Mary Lène Dallaire ont créé SyGhi Danse il y a cinq ans.Instructrices certifiées de Zumba, le duo maîtrise de nombreuses spécialités dans le domaine de la danse sportive.Elles se sont jointes à l\u2019équipe d\u2019Acti-Sports en début d\u2019année 2018 afin d\u2019offrir l\u2019Aqua Zumba.actisportscoaticook.ca 819-849-7016 INFO CITOYENNE PAGE N°11 AVRIL 2018 LES CONSEILLERS VILLE DE COATICOOK VINCENT BROCHU CONSEILLER ENVIRONNEMENT, FAMILLE ET AÎNÉS Siège 1 v.brochu@coaticook.ca Acti-Bus \u2022 Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) \u2022 Comité d\u2019évaluation des demandes de démolition \u2022 Comité de l\u2019environnement \u2022 Comité de gestion des matières résiduelles de la MRC \u2022 Comité local du Fonds de développement de la MRC de Coaticook (FDMC) \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Régie de gestion des déchets solides \u2022 Famille et aînés \u2022 Ressourcerie SYLVIANE FERLAND CONSEILLÈRE CULTURE, COMMUNAUTAIRE ET TOURISME Siège 2 s.ferland@coaticook.ca Comité de sélection du programme Artiste en résidence \u2022 Commission municipale de la culture \u2022 Harmonie de Coaticook \u2022 Musée Beaulne \u2022 Pavillon des arts et de la culture \u2022 Société d\u2019histoire de Coaticook \u2022 Comité de toponymie \u2022 Comité des communications Bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook \u2022 Corporation de développement communautaire (CDC) et toutes les questions relatives au milieu communautaire \u2022 Culture et patrimoine \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Tourisme GUYLAINE BLOUIN CONSEILLÈRE SPORTS ET LOISIRS Siège 3 g.blouin@coaticook.ca Carrefour des loisirs de la MRC \u2022 Comité jeunesse \u2022 Corporation de gestion de l\u2019aréna Gérard-Couillard \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Loisirs \u2022 Société de développement du parc de la Gorge \u2022 Société du parc Découverte Nature DENIS HÉBERT CONSEILLER AGRICULTURE ET VOIRIE RURALE Siège 4 d.hebert@coaticook.ca CIARC \u2022 Dossier agriculture \u2022 Exposition de la Vallée de la Coaticook \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Responsable des travaux extérieurs en milieu rural \u2022 Société de développement du parc de la Gorge \u2022 Société du parc Découverte Nature GAÉTAN LABELLE CONSEILLER FINANCES ET HYDRO-COATICOOK Siège 5 g.labelle@coaticook.ca Coaticook River Water Power Company \u2022 Comité de retraite des employés de la Ville de Coaticook \u2022 Comité des finances \u2022 Comité local du Fonds de développement de la MRC de Coaticook (FDMC) \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Hydro-Coaticook \u2022 Office municipal d\u2019habitation \u2022 Rues Principales GUY JUBINVILLE CONSEILLER SPORTS ET SÉCURITÉ PUBLIQUE Siège 6 g.jubinville@coaticook.ca Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) \u2022 Comité de sécurité incendie de la MRC de Coaticook \u2022 Comité d\u2019évaluation des demandes de démolition \u2022 Comité de gestion des cours d\u2019eau de la MRC \u2022 Comité de sécurité publique de la MRC \u2022 Corporation de gestion de l\u2019aréna Gérard-Couillard \u2022 Fête du bénévolat \u2022 Loisirs \u2022 Régie inter-municipale de protection incendie CAMP DE JOUR ÉTÉ 2018 25 JUIN AU 10 AOÛT COMME AU CINÉMA! INSCRIPTION POUR INFORMATION Les enfants auront l'opportunité cet été de se plonger dans le monde du cinéma, alors que les films vont s'animer au parc Laurence de Coaticook! Fantaisie, action, animation, suspense, comédie seront à l'honneur.819 849-2721 www.loisirsdete.ca 9 au 27 avril 2018 En ligne : loisirsdete.ca 5 à 12 ans 8e semaine optionnelle / Service de garde disponible Tarifs disponibles en ligne C\u2019EST LE TEMPS D\u2019ADHÉRER AUX PAIEMENTS ÉGAUX POUR VOTRE ÉLECTRICITÉ À partir du mois d\u2019avril, et jusqu\u2019au 10 août, vous pouvez vous inscrire au mode de versements égaux pour payer vos factures d\u2019électricité.Avec ce mode de paiement, vous payez la même somme chaque mois, et ce montant est prélevé automatiquement sur votre compte bancaire.Le calcul du paiement est établi en fonction de vos factures d\u2019électricité des trois années précédentes.Par contre, pour adhérer à ce mode de paiement, votre solde à payer doit être à zéro.De plus, si vous y adhérez, vous pouvez avoir une révision en cours d\u2019année si votre consommation est plus ou moins élevée que le montant prévu.Pour adhérer, vous devez vous présenter à l\u2019hôtel de ville avec un spécimen de chèque.Pour obtenir de plus amples renseignements, vous pouvez téléphoner à l\u2019hôtel de ville au 819-849-2721, poste 243. CALENDRIER RÉGIONAL AVRIL-MAI PAGE N°12 AVRIL 2018 C U L T U R E C U L T U R E C U L T U R E A Î N É S A Î N É S A Î N É S L O I S I R S C U L T U R E A Î N É S C U L T U R E C U L T U R E A Î N É S L O I S I R S C U L T U R E C O M M U N A U T A I R E C U L T U R E C U L T U R E A Î N É S BIBLIOTHÈQUE DE COATICOOK Rencontre du club de Scrabble Les Mots de gorge TOUS LES MARDIS ET JEUDIS À 13 H BIBLIOTHÈQUE DE COATICOOK Boutique Aux Vieux Bouquins TOUS LES JEUDIS DE 18 H À 19 H 30 ET LES SAMEDIS DE 10 H À 11 H 30 Au sous-sol de la bibliothèque, la boutique Aux Vieux Bouquins offre un vaste choix de livres usagés en très bon état et à bas prix.SOUS-SOL DE L\u2019ÉGLISE SAINT-JEAN Clinique d\u2019impôts à Coaticook MERCREDIS 18 ET 25 AVRIL DE 13 H 30 À 16 H Au sous-sol de l\u2019église Saint-Jean (50, rue Court).Pour personnes à faible revenu.Coût : 5 $.Détails : voir le calendrier sur le site cabmrccoaticook.org.Information : 819-849-7011, poste 224.BIBLIOTHÈQUE DE COATICOOK Heure du conte avec Caroline SAMEDI 21 AVRIL À 11 H PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE COATICOOK François Léveillée SAMEDI 21 AVRIL À 20 H Prix courant : 35 $ \u2022 Prix membre : 31,50 $ BIBLIOTHÈQUE DE COATICOOK Groupe de soutien aux proches aidants de jour MERCREDI 25 AVRIL DE 13 H 30 À 16 H 30 Gratuit.Information et inscription : Lucie L\u2019Heureux, Centre d\u2019action bénévole, au 819-849-7011, poste 223.SOUS-SOL DE L\u2019ÉGLISE SAINT-EDMOND Parties de cartes MERCREDI 25 AVRIL À 19 H 30 Une invitation de l\u2019AFEAS de Barnston.Admission : 8 $.Nombreux prix et goûter.Bienvenue à tous! PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE COATICOOK Steve Hill VENDREDI 27 AVRIL À 20 H Prix courant : 35 $ Prix membre : 31,50 $ BIBLIOTHÈQUE DE COATICOOK Midi-conférence Conciliation travail - proche aidance LUNDI 30 AVRIL DE 12 H À 13 H Par Nathalie Durocher du CIME.Gratuit.Information et inscription : Lucie L\u2019Heureux, au 819-849-7011, poste 223.BIBLIOTHÈQUE DE COATICOOK Club de lecture MERCREDI 2 MAI À 13 H 30 PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE COATICOOK Lancement de programmation MERCREDI 2 MAI À 17 H Gratuit! CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉLIE-CARRIER La Voie des pionniers VENDREDI 4 MAI DE 11 H 15 À 11 H 45 Par Benoit Bouthillette, membre de la Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook.Pour obtenir plus d\u2019information, communiquez avec le Centre communautaire Élie-Carrier au 819-849-0206.PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE COATICOOK Thomas Hellman SAMEDI 5 MAI À 20 H Prix courant : 25 $ \u2022 Prix membre : 22,50 $ SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE COATICOOK Déjeuner-causerie MERCREDI 9 MAI À 9 H Le prochain déjeuner-causerie aura lieu le mercredi 9 mai 2018 à 9 h au restaurant La Place.Le conférencier sera Normand Roy de la Ferme piscicole des Bobines.BIBLIOTHÈQUE DE COATICOOK Heure du conte avec Caroline SAMEDI 12 MAI À 11 H MAISON DE LA FAMILLE Groupe de soutien aux proches aidants de soir JEUDI 17 MAI DE 18 H À 21 H À la Maison de la famille de la MRC de Coaticook (23, rue Cutting, Coaticook).Gratuit.Information et inscription : Lucie L\u2019Heureux, au 819-849-7011, poste 223.CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉLIE-CARRIER Les cataractes VENDREDI 18 MAI DE 11 H 15 À 11 H 45 Par Sanya Lavoie, optométriste à Opto- Réseau Coaticook.Pour obtenir plus d\u2019information, communiquez avec le Centre communautaire Élie-Carrier au 819-849-0206.BIBLIOTHÈQUE DE COATICOOK Conférence Voyage adapté MERCREDI 23 MAI À 18 H 30 Par Isabelle Ducharme de l\u2019organisme Kéroul.Gratuit.Information et inscription : Lucie L\u2019Heureux, au 819-849-7011, poste 223. PAGE N°13 AVRIL 2018 OFFRE D\u2019EMPLOI OFFRE D\u2019EMPLOI INSPECTEUR ADJOINT INSPECTRICE ADJOINTE La Municipalité de Saint-Herménégilde est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour pourvoir le poste d\u2019inspecteur adjoint.DESCRIPTION DES TÂCHES \u2022 Aider l\u2019inspecteur municipal à l\u2019entretien des routes et des ponts, à la signalisation et à l\u2019entretien des bâtiments municipaux (service de voirie en général) \u2022 Aider l\u2019inspecteur municipal au suivi de l\u2019usine d\u2019épuration et de l\u2019aqueduc \u2022 Voir à l\u2019entretien des espaces verts, du local des loisirs, de la plage, etc.\u2022 Voir à l\u2019entretien de la patinoire durant la période hivernale \u2022 Effectuer toutes autres tâches reliées à la fonction COMPÉTENCES REQUISES \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études secondaires ou l\u2019équivalent \u2022 Détenir un permis de conduire \u2022 Avoir des habiletés pour divers travaux manuels \u2022 Avoir d\u2019excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et le travail d\u2019équipe \u2022 Détenir un bon degré d\u2019autonomie \u2022 Posséder de l\u2019expérience dans le domaine municipal serait un atout \u2022 Détenir des formations liées à l\u2019emploi serait également un atout (formation en espaces clos, signalisation, abattage d\u2019arbres ou préposé à l\u2019aqueduc) CONDITIONS \u2022 Temps plein (40 heures par semaine l\u2019été et 30 heures par semaine l\u2019hiver) \u2022 Être disponible occasionnellement de soir ou de fin de semaine, notamment l\u2019hiver pour l\u2019entretien de la patinoire \u2022 Obligation de suivre et de réussir des formations (signalisation, espaces clos et autres) SALAIRE \u2022 La rémunération sera établie en fonction de la formation et de l\u2019expérience de la personne retenue.Les personnes désireuses de soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 3 mai 2018 à 12 h, à l\u2019adresse suivante : Inspecteur adjoint Municipalité de Saint-Herménégilde A/S de Mme Marie-Soleil Beaulieu 816, rue Principale, Saint-Herménégilde (Québec) J0B 2W0 Ou Par courriel : municipalite@st-hermenegilde.qc.ca Pour obtenir de plus amples renseignements, contactez Marie-Soleil Beaulieu au 819-849-4443, poste 1.Malgré l\u2019emploi du masculin dans la présente offre, hommes et femmes sont invités à postuler.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Le clé en main pour devenir propriétaire 1 La promotion d\u2019un taux hypothécaire à «?3,33 % + 1 000 $ de remise en argent?» ou 3,15?% sans remise est en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 2018.Offert pour tout nouveau prêt hypothécaire particulier Desjardins à taux fixe de 33 mois.Ne s\u2019applique pas à tout financement entreprise ainsi qu\u2019aux financements d\u2019immeubles de 5 logements ou plus réalisés au secteur particulier.Le montant de 1 000 $ en argent sera remis au compte opérations lié au prêt hypothécaire.Cette offre peut prendre fin sans préavis.Le taux est sujet à changement sans préavis.Cette promotion ne peut être jumelée à une autre offre.2 L\u2019assurance prêt est offerte par Desjardins Sécurité financière, compagnie d\u2019assurance vie.3 L\u2019assurance habitation est offerte par Desjardins Assurances générales inc., manufacturier de produits d\u2019assurance auto, habitation et entreprise.Certaines conditions, exclusions et limitations peuvent s\u2019appliquer.Construit avec tous les outils et l\u2019accompagnement dont vous avez besoin en habitation.Rencontrez un conseiller dès aujourd\u2019hui.desjardins.com/maison AVIS PUBLICS PAGE N°14 AVRIL 2018 AVIS PUBLIC RÈGLEMENT NUMÉRO 6-1-61 (2017) AVIS est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 12 février 2018, le conseil municipal adoptait le règlement numéro 6-1-61 (2017); - l\u2019objet du règlement numéro 6-1-61 (2017) est d\u2019autoriser l\u2019épandage et le stockage temporaire de matières résiduelles fertilisantes (MRF) dans les zones faisant partie de la zone agricole permanente décrétée en vertu de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles, excepté dans les aires de protection des puits d\u2019eau potable, le tout afin de se conformer aux directives gouvernementales en la matière; - l\u2019original du règlement numéro 6-1-61 (2017) est déposé à mon bureau dans les archives de l\u2019hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture.Le règlement entre en vigueur lors de sa publication.DONNÉ à Coaticook, ce 18 avril 2018.La greffière, Geneviève Dupras AVIS PUBLIC AUX CITOYENS DE LA VILLE DE COATICOOK DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que le conseil municipal, lors de son assemblée ordinaire du 14 mai 2018 qui se tiendra à 19 h 30 à l\u2019hôtel de ville de Coaticook, étudiera la demande de dérogation mineure au règlement de zonage de la Ville de Coaticook et ses amendements, relative à l\u2019immeuble suivant : \u2022 Propriété située au 613, rue des Marronniers, lot 3 310 455 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Coaticook La dérogation mineure vise à régulariser la somme des marges de recul latérales pour une résidence.Toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande en se présentant aux dates, endroits et heures fixés pour l\u2019assemblée du conseil.DONNÉ à Coaticook, ce 18 avril 2018.La greffière, Geneviève Dupras AVIS PUBLIC RÈGLEMENT NUMÉRO 12-5 RM460 (2018) RÈGLEMENT CONCERNANT LA SÉCURITÉ, LA PAIX ET L\u2019ORDRE DANS LES ENDROITS PUBLICS ET ABROGEANT LES RÈGLEMENTS ANTÉRIEURS AVIS est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 9 avril 2018, le conseil municipal adoptait le règlement numéro 12-5 RM460 (2018) concernant la sécurité, la paix et l\u2019ordre dans les endroits publics et abrogeant les règlements antérieurs; - l\u2019objet de celui-ci est d\u2019abroger les règlements antérieurs afin de revoir les dispositions applicables de la plage du lac Lyster; - l\u2019original du règlement numéro 12-5 RM460 (2018) est déposé à mon bureau dans les archives de l\u2019hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture.Le règlement entre en vigueur lors de sa publication.DONNÉ à Coaticook, ce 18 avril 2018.La greffière, Geneviève Dupras AVIS PUBLIC RÈGLEMENT NUMÉRO 6-F-12 (2018) RÈGLEMENT ABROGEANT ET REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT 6-F-10 (2017) CONCERNANT LA CONSERVATION DU PATRIMOINE BÂTI \u2013 REVITALISATION DES BÂTIMENTS PATRIMONIAUX AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 9 avril 2018, le conseil a adopté le règlement numéro 6-F-12 (2018) intitulé « Règlement abrogeant et remplaçant le règlement 6-F-10 (2017) concernant la conservation du patrimoine bâti \u2013 revitalisation des bâtiments patrimoniaux »; - l\u2019original du règlement numéro 6-F-12 (2018) est déposé à mon bureau dans les archives de l\u2019hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture.Le règlement entre en vigueur lors de sa publication.DONNÉ à Coaticook, ce 18 avril 2018.La greffière, Geneviève Dupras AVIS PUBLICS PAGE N°15 AVRIL 2018 AVIS PUBLIC AUX CITOYENS DE LA VILLE DE COATICOOK RAPPORT FINANCIER DE L\u2019ANNÉE 2017 RAPPORT DU VÉRIFICATEUR INDÉPENDANT POUR L\u2019ANNÉE 2017 AVIS PUBLIC est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que conformément à l\u2019article 105.1 de la Loi sur les cités et villes, le rapport financier de l\u2019année 2017 et le rapport du vérificateur indépendant pour la même année seront déposés lors de l\u2019assemblée ordinaire du conseil municipal qui se tiendra le 14 mai 2018 à 19 h 30 à la salle publique du conseil située au 150, rue Child à Coaticook.DONNÉ à Coaticook, ce 18 avril 2018.La greffière, Geneviève Dupras PROXIMITÉ HUMAINE.PROXIMITÉ URBAINE.AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET AUX ORGANISMES DÉSIRANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLE- RANT S\u2019EXPRIMER SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO 602 PORTANT SUR LES ENTENTES RELATIVES À DES TRAVAUX MUNICIPAUX.CONFORMÉMENT À la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, lors d\u2019une séance tenue le 3 avril 2018, le conseil municipal de Waterville a adopté, par résolution, le projet de règlement intitulé « Règlement no 602 portant sur les ententes relatives à des travaux municipaux ».Ce projet de règlement a pour objet de définir les différentes obligations des parties concernées lors de travaux municipaux.AVIS est par la présente donné de la tenue d\u2019une assemblée publique de consultation, le 7 mai 2018, à 19 h, à l\u2019hôtel de ville de Waterville.Cette assemblée de consultation permettra au conseil d\u2019expliquer le projet de règlement et les conséquences de son adoption et d\u2019entendre les personnes et les organismes qui désirent s\u2019exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation à l\u2019hôtel de ville.Ce projet ne comprend pas de disposition devant faire l\u2019objet d\u2019une approbation référendaire.DONNÉ À Waterville, le 4 avril 2018.Nathalie Isabelle Directrice générale, secrétaire-trésorière et greffière PROXIMITÉ HUMAINE.PROXIMITÉ URBAINE.AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM À L\u2019ÉGARD DU SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 600.AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, directrice générale de la Ville de Waterville, QUE lors d\u2019une séance tenue le 2 avril 2018, le conseil municipal de Waterville a adopté un second projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 2008-472 afin d\u2019agrandir la zone R-16 à même les zones R-15 et R-17 et d\u2019agrandir la zone PAT-2 à même la zone R-15.Ce règlement n\u2019apporte aucun changement par rapport au premier projet.DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Ce second projet contient des dispositions susceptibles de faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées des zones R-15, R-16 et PAT-5 et de leurs zones contiguës (voir croquis), afin que le règlement qui la contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Ainsi, une demande d\u2019approbation référendaire peut provenir de personnes intéressées des zones visées et des zones contiguës par la disposition.Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient et, le cas échéant, mentionner la zone à l\u2019égard de laquelle la demande est faite; \u2022 être reçue au bureau de la ville au 170, rue Principale, à Waterville, au plus tard le 8e jour qui suit la parution du présent avis; \u2022 être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.CONDITIONS À RESPECTER POUR ÊTRE INSCRIT SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE Est une personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes au 3 avril 2018 : \u2022 être majeure, de citoyenneté canadienne, et ne pas être en curatelle; \u2022 être domiciliée, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un lieu d\u2019affaires dans une zone d\u2019où peut provenir une demande.CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES ET PARTICULIÈRES Condition supplémentaire aux copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et aux cooccu- pants d\u2019un lieu d\u2019affaires : \u2022 être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants, comme celui qui a le droit de signer la demande en leur nom.CONDITION D\u2019EXERCICE DU DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE PAR UNE PERSONNE MORALE : \u2022 toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 3 avril 2018, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.Si aucune demande valide n\u2019est déposée, le règlement n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la ville durant les heures d\u2019ouverture habituelles.DONNÉ à Waterville, le 4 avril 2018.Nathalie Isabelle Directrice générale, secrétaire-trésorière et greffière Direction de la publication et coordination : Shirley Lavertu 819-849-2721 (256) et Sara Favreau-Perreault Révision : Le portevoix Graphisme : Carbone graphique Impression et distribution : Transcontinental SOURCE D\u2019INFORMATION CITOYENNE DE LA RÉGION DE COATICOOK AVIS PUBLICS N° 60 AVRIL 2018 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 412-2018 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 356-2010.AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la Municipalité de Saint-Malo, QUE le règlement modifiant le règlement de zonage numéro 356-2010 afin de modifier les usages permis dans la zone VI-1 et la description de la classe d\u2019usage « hébergement touristique » est entré en vigueur le 9 avril 2018.Une copie du règlement peut être consultée au bureau municipal, situé au 228, route 253 Sud à Saint-Malo de 10 h à 14 h 30 du lundi au vendredi.DONNÉ à Saint-Malo, ce 18 avril 2018.Édith Rouleau Secrétaire-trésorière AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 413-2018 SUR LE CODE D\u2019ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-MALO.AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la Municipalité de Saint-Malo, QUE le règlement sur le code d\u2019éthique et de déontologie des élus de la Municipalité de Saint-Malo est entré en vigueur le 9 avril 2018.Une copie du règlement peut être consultée au bureau municipal, situé au 228, route 253 Sud à Saint-Malo de 10 h à 14 h 30 du lundi au vendredi.DONNÉ à Saint-Malo, ce 18 avril 2018.Édith Rouleau Secrétaire-trésorière AVIS PUBLIC EST DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, GREFFIÈRE DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ (MRC), QUE : le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire a approuvé, le 13 mars 2018, le règlement que le conseil de la MRC a adopté lors de la séance ordinaire tenue le 17 janvier 2018, à la suite d\u2019une assemblée publique de consultation à cet effet, le 10 janvier 2018.Celui-ci est donc maintenant en vigueur, soit le : RÈGLEMENT NUMÉRO 6-23.39 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 6-23 ÉDICTANT LE SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT RÉVISÉ SUR LE TERRI- GEMENT RÉVISÉ SUR LE TERRITOIRE DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ (MRC) DE COATICOOK Ce règlement a pour but de modifier le schéma d\u2019aménagement et de développement afin de modifier les périmètres d\u2019urbanisation du territoire des municipalités de Sainte-Edwidge-de-Clifton et de Compton notamment afin d\u2019y intégrer l\u2019exclusion de la zone agricole permanente accordée par la CPTAQ aux termes des décisions 401832 et 401834, toutes deux rendues le 6 avril 2016.Ledit règlement est maintenant déposé au bureau de la soussignée, sis au 294 de la rue Saint-Jacques Nord à Coaticook.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance durant les heures d\u2019ouverture du bureau, et en obtenir copie moyennant les frais exigibles.Il est également disponible à des fins de consultation au bureau de chacune des municipalités locales de la MRC.FAIT à Coaticook, le 16 mars 2018.Nancy Bilodeau, OMA Greffière et secrétaire-trésorière adjointe Note Cet avis public vaut également pour les 12 municipalités de la MRC et particulièrement pour Coaticook et Waterville au sens de l\u2019article 345 de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c.C -19).PROXIMITÉ HUMAINE.PROXIMITÉ URBAINE.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT NO 601 RELATIF AU CODE D\u2019ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS DE LA VILLE DE WATERVILLE Veuillez prendre note que le règlement intitulé « Règlement no 601 relatif au code d\u2019éthique et de déontologie des élus de la Ville de Waterville » a été adopté par le conseil municipal de Waterville le 3 avril 2018 et entre en vigueur le jour de la parution du présent avis.DONNÉ à Waterville, le 5 avril 2018.Nathalie Isabelle Directrice générale, secrétaire-trésorière et greffière "]