Le progrès, 7 novembre 2018, mercredi 7 novembre 2018

[" x Ë Ne SNA LEMERCREDI YANN BEGSREUON.7 NOVEMBRE 2018 J Volume 69, N° 47 Pour vos préanangements VOTRE MÉDIA D'ICI 8740 exemplaires venez rencontrer notre équipe ° ; - leprogres.net de professionnels 284, rue Child, Coaticook » 819 738 TEE A ee » www.salonfunerairecoaticook.com A t+ 9 J Éluilya un an à la tête de la Ville de Codticook, le maire Simon Madore revient £ sur les 365 premiers jours de son mand at.\" - a PAGE 3.UE VY \u2014 Les START ss - \" ; (Photo Le Pragrés de Coaticook - Vin ACHE = Paniêrs de Noël LE 4 =; René Larochelle gassocie à la campagne cg SPECIAUX DU MOIS DE NOVEMBRE 2018 La MOYENNE PIZZA PIZZA LARGE F\u201d-* au choix au choix Section Rest-Bar | RE SE + moyenne frite 2 3 25 iS ) + grosse frite 2 9 2 5%! 819 849-6123 + 2L de Pepsi _ + 2L de Pepsi ) 20, rue St-Jacques Sud, Coaticook si Restaurant 2- LEPROGRES DE COATICOOK- www leprogres.net - Le mercredi 7 novembre 2018 à partir de SOUMISSION GRATUITE Contactez Réal Thibault au 819 679-0345 « 819 849-4888 87, Main Ouest, Coaticook (ace au stationnement municipal rue Main) Fev, PC REV NS te PE C 819 849.3608 .brunelleelectronique.c IN J @ MAINTENANT DÉMÉNAGÉ Chers clients et lecteurs, Voici nos nouvelles coordonnées : 161827 Propriétaires: Chantal Fisette et Daniel Joyal SPÉCIAUX DU MOIS DE NOVEMBRE Steak de ronde = \u201cBb æP.mariné érable et bacon- gs \u2018| \" \u201d, ; ee A Papillons: 5 PY RX - 0 SE EVE ES - + Choix de patate et de salade Jl\u201d dus Caféet gâteau au'fromage fraisegg ou bleuet inclus\u201d :10 43 Horaire Carte en fit Jeudi, vendredi etsamedide 16häZ1h (Cr LAR 1] 3 et le dimanche de 11 h à 20 h Nous espérons vous voir très bientôt dans nos nouveaux espaces.Bien cordiatement, L'équipe du Progrès de Coaticook a a a, ACTUALITÉS Le maire Madore termine une première année mouvementée VINCENT CLICHE ed vdiche@leprogres.net COATICOOK.En novembre 2017, Simon Madore écrivait une page d'histoire dans le grand livre de la Ville de Coaticook en devenant le nouveau maire de la municipalité.365 jours plus tard, le premier magistrat dresse un bilan positif de sa premiére année au pouvoir.«Je pense que ç'a bien été, affirme M.Madore.Par contre, c'est pas mal plus d'ouvrage que je ne l'aurais pensé.Comme je veux être au courant de tout ce qui se passe en ville et que je veux piloter tous les projets, je me dois d'y consacrer beaucoup de temps.Je me rassure, car j'aime encore ça comme à la première journée.» Rappelons-le, il s'agit de la première «job du bureau» pour le principal intéressé, lui qui a déjà été enseignant et qui possède son entreprise de livraison de lait.«Je suis pas mal plus habitué assis dans mon camion que derrière un bureau», rigole-t-il, Et c'est un peu pour ça qu'on le voit davantage sur le terrain.Quant à l\u2018acclimatation avec les employés municipaux, le maire Madore a dit que tout s'est bien passé.«On a un bon personnel et un très LES PRINCIPAUX DOSSIERS DE L'AN 1 MParcca Sujet amené en campagne électorale par plusieurs citoyens, le projet d\u2019un parc canin continue de progresser à Coaticook.Il y a quelques semaines, on tenait une rencontre d'informations, à laquelle ont participé de nombreux intéressés.«II y à un réel intérêt pour ce genre d'installations, signifie le maire Simon Madore.Le conseil a été unanime et il y aura une part du budget 2019 consacré à ce projet.» Le parc canin devrait ouvert au printemps prochain, ou à l\u2018été 2019, au plus tard.beau milieu de travail», fait-il savoir.Les six autres élus avec lesquels il partage la table de décision forment une «belle équipe».«Chacun est à sa place au niveau des dossiers qu'il pilote.Après un an, je leur ai demandé s'ils étaient encore à l'aise avec leurs dossiers et il me semble que oui.» TROIS AUTRES ANNÉES POUR FAIRE SA MARQUE Il reste encore trois autres années au premier mandat de Simon Madore à titre de maire de Coaticook.Il les entrevoit avec beaucoup d'enthousiasme.« Ça va prendre un bon trois ans pour mettre tout en œuvre», lance-t-il.Au cours de ce laps de temps, le maire de Coaticook souhaite peaufiner le comité jeunesse.I! veut également mettre de l'avant la fameuse carte citoyenne.«C'était une de mes promesses et je veux être en mesure de dire que jel'ai livrée.» Les élus travailleront en collaboration avec les promoteurs de la Belding Corticelli, afin que ce projet voie le jour.Rappelons qu'on souhaite créer des condos dans cette ancienne usine le long de la rivière Coaticook.«Disons qu'on ne s'ennuiera pas.Coaticook est une ville très dynamique et c'est l'image que le veux continuer de transmettre», conclut le maire Simon Madore.-\u2014 Le maire de Coaticook, Simon Madore, a été élu en novembre 2017.Un an plus tard, il dresse un bilan positif de son mandat.iPhoto Le Progrès de Ccaticook - Vincent Cliche) MPoste 120kV Démarré à la dernière année du mandat de l'ex-maire Bertrand Lamoureux, le projet du poste électrique 120kV connaîtra son dénouement au cours des prochaines semaines.«On est dans les budgets», explique M.Madore, au sujet de la facture qui oscillera entre 8 et 10 M$, comme prévu.Ces nouvelles installations de la rue Merrill permettront de transformer et de transporter le courant électrique vers les clients d'Hydro-Coaticook, évitant les fluctuations et créant ainsi des économies pour la Municipalité.HE Sports et loisirs Le dépôt du plan global des parcs et espaces verts de la Municipalité viendra éclairer les élus pour la prise de certaines décisions.«On sait qu'il y à un besoin pour un nouveau terrain de soccer.On n\u2019est pas fermé à ça.Pour les patinoires, est-ce nécessaire d'en avoir tant à l'extérieur avec le réchauffement climatique ?Pourrait-on investir pour une seule installation réfrigérée extérieure ?», se questionne M.Madore.Côté sports, le maire salue l'arrivée de la nouvelle équipe senior de hockey, le Dynamik.M Tourisme L'ajout d'une murale interactive au centre- ville de Coaticook, afin de bonifier l'expérience Foresta Lumina du Parc de la gorge à été une réussite, selon le maire Madore.Même constat pour la Fête de la magie, présentée une première fois en août dernier.«Des activités comme celles-là, on n'a pas fini d'en voir apparaître à Coaticook.On veut démontrer notre dynamisme.» Un festival country et le retour du Coaticook Auto-Moto Show sont dans les plans dans un avenir rapproché, peut-on apprendre.Comité des USAGERS de la MRC-de-Coaticook ASSEMBLEE GENERALE Lundi le 12 novembre 2018 2 19:00 h Salle 4, Ste-Catherine Labouré 138 rue Jeanne-Mance, Coaticook EN VENEZ VOIR CE QUE NOUS FAISONS POUR VOUS, - LES USAGERS DES SERVICES DE LA SANTÉ DE LA MRC DE COATICOOK Au plaisir de vous accueillir à notre rencontre annuelle! fl £-BLOZ SIQUIBAOU Z Ip@IDISUI 77 - 18U'S3I601da MMM O01 LVOD 30 SHHDOH] 31 166982 couss00 he SOLDE DU VENDREN T 90005 es » 2017 GMC ACADIA SLE-2 AWD - TRACTION INTEGRALE 49295 $ - 9500 $ 39 795 $ AVEC 4 PNEUS D'HIVER GRATUITS DION CHEVROLET BUICK GMC INC.2200, rue Sherbrooke, Magog 819 843-6571 www.dionchevrolet.com * info@dionchevrolet.com AS MOINS 20% TOTAL = 4- LEPROGRES DE COATICOOK- www.leprogres.net - Le mercredi 7 novembre 2018 Les changements climatiques auront un impact sur les cours d'eau de la région, dont la rivière Coaticook.Celui-ci pourrait sortir de son lit plus souvent au fil du temps, croient certains experts.iPhoto archives Le brogrés de Ceaticook - Vincent Cliche) Quels seront les impacts des changements climatiques sur nos cours d'eau?VINCENT CLICHE voliche@leprogres.net COATICOOK.Les préoccupations sont nombreuses face aux changements climatiques.Dans la région, on s'interroge à savoir si les inondations vécues au cours des dernières années seront plus nombreuses au fil du temps.Question de faire le point sur la situation, on a tenu une soirée d'information sur cette thématique, le 16 octobre dernier.Un peu plus de 65 personnes ont assisté à la rencontre au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, organisée par la MRC de Coaticook et le Conseil de gouvernance de l'eau des bassins versants de la rivière Saint-François, le COGESAF.Le but de la soirée était de mobiliser les résidents du territoire afin de les inciter à développer leur résilience face aux changements et à réduire leur vulnérabilité.Le préfet de la MRC de Coaticook, Jacques Madore, applaudit les gens qui sont venus en grand nombre.«Bien que les changements soient inévitables, il est important de développer la résilience.explique celui qui est également maire de Saint-Malo.|| est évident que ces Tarifs nig Deal EE changements auront des répercussions sur notre territoire, surtout au niveau des inondations.Heureusement, des solutions existent, mais il reste encore beaucoup de travail à faire pour s'y adapter.» Parlant de solution, le maire de Coaticook, Simon Madore, a rappelé l'importance du projet de bassin de rétention du ruisseau Pratt, afin de diminuer la vulnérabilité de la population.Cette nouvelle infrastructure doit toujours recevoir l'aval de deux autres paliers de gouvernement pour le financer.Le premier magistrat à aussi glissé quelques mots sur le projet d'acquisition des eaux souter- raînes en Estrie.Selon lui, il revêt une importance particulière puisque 94% des citoyens sont approvisionnés en eau qui provient sous la terre dans la région de Coaticook.Des conférences ont également eu lieu tout au long de la soirée.Ces spécialistes et professionnels du domaine ont abordé les grands concepts entourant les changements climatiques, les mythes et plusieurs pistes de solution pour s'adapter.D'autres événements du genre pourraient prendre forme en 2019, vu le succès remporté par ce premier rendez-vous.2018, LC 17ha 19h x = Information 8191849-6560) Un appel à la générosité lancé pour atteindre 48 000 $ et recueillir 10 000 livres de denrées VINCENT CLICHE vdiche@leprogres.net COATICOOK.La campagne des Paniers de Noël du Centre d'action bénévole de la MRC de Coaticook, qui prendra son envol le 12 novembre prochain, pourra compter sus l\u2019ex-directeur général de Promutuel Coaticook, René Larochelle, afin d'atteindre ses objectifs.Homme de cœur et impliqué dans le milieu, le président d'honneur de cette campagne a semblé fort ému lorsqu'il à été prèsenté devant les partenaires de l'organisme à l'occasion du lancement du 1 novembre dernier.«Ma famille est impliquée depuis des années [dans des activités du genre], alors çaallait de soi de continuer dans la même veine, raconte celui qui donne de son temps au CAB depuis qu'il a pris sa retraite.J'ai un peu plus de temps, alors je mimplique davantage au sein de ma communauté.» Cette année, la campagne des Paniers de Noël vise la cueillette de 48000$ en argent et d'amasser plus de 10000 livres de denrées.On souhaite également susciter des initiatives du milieu qui ont également pour but de sensibiliser la population à l\u2018importance de faire un Le président d'honneur de la campagne des Paniers de Noël, René Larochelle, la président du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook, Michèle Hamelin, la coordonnatrice du maintien à domicile et des dépannages à l'organisme, Isabelle Routhier, ainsi que la directrice du CAB, Marjorie Tyroler, invitent les gens à faire preuve de générosité au cours des prochaines semaines.Photo Le Progrés de Coaticook - Vincent Cliche) geste d'entraide.On veut ainsi multiplier les initiatives comme celles des Anges de Noël de l'école secondaire La Frontalière et de la pharmacie Jean Coutu ou encore l'activité «Une denrée contre un breuvage» de la Banque RBC.«Il s'agit d'un objectif réalisable, compte tenu nos résultats de l'an dernier, confie la directrice générale du Centre d'action bénévole de la MRC de Coaticook, Marjorie Tyroler.Avec l'aide de tous nos partenaires, je suis certaine que nous y arriverons.» La collecte des denrées et d'argent, via les cannes spécialement identifiées, se fera jusqu'au 21 décembre dans différents points de chute.La Guignolée des médias, elle, se fera le 6 décembre prochain.Un autre volet de la campagne, soit celui de la Grande cuisine collective des Fétes, aura lieu le 11 décembre, au Centre communautaire Elie-Carrier.Les gens qui souhaitent obtenir un panier de Noël peuvent en faire la demande en remplissant un formulaire disponible directement au CAB, et ce, jusqu'au 7 décembre.La distribution se fera du 17 au 20 décembre.6 décembre Guignolée des médias 11 décembre Cuisines collectives des Fêtes 12 novembre au 21 décembre Période durant laquelle la campagne des Paniers de Noël se déroulera.Fait intéressant, vu la qualité des dons, l'organisme doit louer des camions réfrigérés pour la distribution des paniers.On est également à la recherche de bénévoles pour cette période achalandée.Info: 819 849-7011.ee TE ¥ décisions ?Charron Préarrangements LA TRANQUILITE D'ESPRIT Larrangement préalable se veut un geste éclairé et responsable qui minimisera la charge de vos héritiers et votre exécuteur testamentaire.Celui-ci aura donc des directives claires et nettes quant à vos volontés finales.C'est aussi un moyen de geler les frais funéraires, car à partir de la signature du contrat, les prix cessent d'augmenter.De plus, une telle entente libérera votre succession du fardeau de choisir.Informez-vous sur nos plans de financement ou sur la formule de la « pré-entente » qui vous permet de ne rien payer avant le décès.La dernière de vos pensées pourrait être la première à régler\u2026 Pourquoi laisseriez-vous au hasard vos plus importantes & fils Bref, l\u2019arrangement préalable se veut un choix logique dans un climat de confiance et de respect de vos volontés.Après tout, une relation d\u2019affaires est d\u2019abord, et surtout, une relation de confiance.SHANNON PAXTON Responsable des préarrangements charronetfils.com 819 849-4141 S-8L02 HIQUENOU / IP232:30 91 JEU'SAIbOIdag MMM HOOILLYOD 30 STHO0Y 31 Pour la majorité des municipalités de la MRC de Coaticook Des taxes moins élevées que la moyenne québécoise VINCENT CLICHE veliche@leprogres.net TAXATION.La grande région de Coaticook fait bonne figure en ce qui a trait la charge fiscale moyenne par unité d'habitation, ou le compte de taxes total de chacun des contribuables.En effet, elle se situe bien au-dessous de [a moyenne provinciale {pour des villes de taille: ilaires) pour huit de ses douze muni lités.Ces données proviennent de la plus récente publication des profils financiers par le ministère des Affaires municipales.lls énumérèrent une série de statistiques associées aux états financiers municipaux de 2017.La charge fiscale moyenne par logement permet de comparer les taxes entre municipalités de taille similaire, par région ou tout simplement avec la moyenne provinciale.Dans la MRC de Coaticook, on découvre que la majorité des municipalités (voir tableau) se trouvent sous la moyenne en les comparant avec des villes québécoises de taille similaire.Par exemple, la charge fiscale moyenne d'un contribuable de Coaticook se chiffre à 1559$ comparativement à une moyenne de 1886$ pour les 273 villes oscillant entre 2000 et 9999 habitants au Québec.Le plus grand écart « positif» va à Stanstead-Est.Le contribuable de cette petite municipalité Charges fiscales moyennes par unité d'habitation (comparativement à la moyenne de la même classe de population) M Coaticook .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026(1559$ vs 18865) BH Compton.{15736 vs 18865) B Waterville .(1920$ vs1886 5) WB Barnston-Ouest .(1180$ vs 14455) HDixville 1498$ vs 14455) @ East Hereford \u2026\u2026(1030$ vs 1445 $) M Martinville \u2026\u2026\u2026\u2026.(16715 vs 1445 $) te-Edwidge-de-Clifton 1600$ vs 1445 $) u Saint: -Herménégilde {12355 v5 1445 $) les reconnaître?Le reslaurant La Place à participé à la distribution de bx Pour l'occasion, de nombreux employés se sont déguisés.Saurez-vous à l'Halloween (31 octobre).A reçoit un compte de taxes moyen de 943 $, alors que la moyenne des villes de moins de 2000 citoyens se situe a 144565.À l'inverse, notons les résultats de Waterville, Dixville, Martinville et Sainte-Edwidge-de- Clifton.qui se retrouvent au-dessus de la moyenne des villes de taille similaire (voir tableau).Quant à la Municipalité de Compton, elle figure aussi à ce palmarès en bonne position avec un compte de taxes moyen de 1573 $.par rapport une moyenne provinciale de 1886$.À titre de comparaison, les autres moyennes sont de 1482 à la MRC de Coaticook, 1741 $ en Estrie et de 2025 5 au Québec.M Saint-Malo \u2026\u2026.\u2026(1032$ vs 14455) EE Saint-Venant-de-Paquette encseresenerenensressrencsenes(1042$ vs 1445 5) B Stanstead-Est .(9436 vs 14455) Eoecole primaire Gendreau de Coaticook met en valeur des jeunes qui ont fait preuve d'un grand respect, autant avec les adultes qu'avec leurs collègues de classe.Ces dix jeunes seront aussi les invités du directeur de l'établissement lors d\u2019un diner-pizza Sur la photo, on recon- LOTERIE il remporte plus de 90000$ au Lotto Max Une sélection du Lotto Max a été des plus payantes pour un citoyen de la région.Daniel Corbeil a en effet remporté un lot de 90294 § 3 cette loterie, lors du tirage du 12 octobre dernier.Aprés avoir vérifié son billet sur l'application mobile Loteries, il a vu qu'il avait remporté une participation gratuite, puis ce lot plus important.Son visage a aussitôt changé, si bien que sa conjointe lui à dit: « Dis-moi pas qu'on à gagné 60 millions ?».Et lui, de répondre: «Non, mais c'est un gros montant».Le billet gagnant (6/74) a été acheté à l'Accommodation Union, à Sherbrooke.(Photo gracieusete - Loto Quebec naît Charlie-Rose Lessard (1° année), Molly Joseph (3\" année), Magalie Desnoyers (rnaternelle), Livia Sévigny (maternelle) et Lily Véronneau (2° année).Derrière, Marilou St-Germain (2 année), Alexandre Limoges-Denis (5° année), Émie Ferland (5° année), Sarah-Lee Véronneau (6° année), Sara-Eve Madore (4 année) et monsieur David, directeur, complétent le portrait.(Photo gracieuseté - Commission scolaire des Hauts-Cantons - Caroline Marion} a Le Progrès de Coaticook 85, rue Main Ouest, Coaticook (Québec) 1A 1P3 Tél.:819 849-9846 RÉSEAU SECT Directrice générale - Estrie: Chef de conten : Président: Distribution : Médias Transcontinental S.EN.C.Moique ite Dany Jacques Rene) Bouchard Division Pablisac Consellére en solutions medias Journalist: Vincent Cle Divecteur général: Publié par: icimedias Inc.Nathalie Pépin wcichegleprogres.net Marie-Claude Gignac Impression: Imprimantes Transcontinental Coortonnatrices aux ventes : tac, division Dela Capitale, Québec Marika Lavoie et Audrey Roy-Desautels sans frais : 1-800-891-7672 éléc, : - certifiée ODC: 8 486 EXEMPLAIRES - Tirage : 8 716.laires impr Wee 819815 1041 seine te.ro tein 060A © 0 Triad nd tin fos rs lt, cs te Annonces dassées : 1.866.637-5236 8 recyder neu ide, nde pone cde ep Le Prog de ad ti page der rois pont sue dose tetes puis mob eng replete apart ee found ose une ne La poriabi du jou eu de deur ne pair an enc oan de noce.Les res ude e aml Le Pris de Cain sus sedesespnsabité ds auteurs le dicton ne partage os le www.leprogres.net Cpls mbes 6- LEPROGRES DE COATICOOK- www.leprogres.net - Le mercredi 7 novernbre 2018 en Le King's Hall redeviendra-t- | une école ?L'établissement de Compton a été vendu à un consortium de Toronto Le King's Hall a été vendu à un groupe torontois qui souhaite le transformer en école d'immersion pour la communauté chinoise.(Photo archives Le Progrès de Coaticook- Vincent Cliche] VINCENT CLICHE veliche@leprogresnet PROJET.Le King's Hall pourrait-il étre transformé en école, une vocation qu\u2019il a déjà occupée de 1874 à 1972?Le projet trotte dans la tête d'un consortium originaire de Toronto, qui s'est porté acquéreur de l'établissement historique de Compton, le 29 octobre dernier.Selon les dires du courtier immobilier qui a présidé la transaction, l'immeuble à été acheté pour être transformé en lieu d'apprentissage pour la communauté chinoise.«Ce que j'ai cru comprendre du projet, c'est que ces gens souhaitent faire du King's Hall, une école d'immersion française et anglaise pour des jeunes qui proviennent de la Chine, explique Bernard Thibault.l'histoire renaîtra, si on veut, parce que le King's Hall a longtemps été une école.» L'ensemble des batiments ainsi que dix acres de terrain font partie de la transaction, dont le montant n'a pas été dévoilé.«On a négocié beaucoup pour en venir à une bonne entente», affirme toutefois M.Thibault.Ce dernier souligne que les nouveaux propriétaires souhaitent conserver l'aspect patrimonial du bâtiment.«En aucun cas, il n'est question de démolition, souligne-t-il.Je pense qu'ils veulent bien s'intégrer à la communauté, en plus de mettre en valeur le patrimoine auquel bien des gens sont attachés.Il est même question de redonner aux gens l'accès à certaines parties du complexe, comme la piscine, par exemple.» AU CALME PLAT DEPUIS 2002 Depuis sa fermeture en 2002 [à l'époque, le King's Hall avait été transformé en hôtel), de nombreux promoteurs ont tenté leur chance pour redémarrer les activités.Le dernier à s'être prêté au jeu était Roby Lefrançois, qui, en 2015, avec deux autres personnalités d\u2019affaires, avait voulu transformer le site en condos.Au total, le projet était évalué à plus de 60 millions de dollars.Le groupe avait également acheté le King's Hall quelques mois auparavant pour la somme de 900000 $.Une première pelletée de terre de ces travaux avait été réalisée il y a trois ans.Le coût élevé des travaux d'aqueduc a ralenti l'ardeur des promoteurs, peut-on apprendre.Selon l'évaluation municipale, le King's Hall vaut environ 1,3 million de dollars.«Une excellente nouvelle », avance le maire Vanasse VINCENT CLICHE veliche@leprogres.net COMPTON.La vente du King's Hall à un groupe d'investisseurs de Toronto réjouit le maire de Compton, Bernard Vanasse.«C'est une excellente nouvelle», raconte le premier magistrat.Bien qu'il ne connaisse pas tous les détails entourant la transaction ni les intérêts précis des nouveaux propriétaires, M.Vanasse applaudit la nouvelle.«On ne pourrait pas demander mieux pour Compton, laisse-t-l entendre.Cette bâtisse-là avait besoin d'un peu d'amour.Avecles années, on l\u2019a peut-être un peu négligée.De voir qu'il y à quelqu'un qui s'y intéressera, ça ne peut qu'être positif, et ce, peu importe l'ampleur que le projet prendra.» Il y a eu de nombreux projets entourant le King's Hall au cours des dernières années.Celui-ci sera-t-il le bon ?«Cette fois, j'y crois assez, lance le maire avec un brin d'enthousiasme.Sachant ce qu'on veut faire du bâtiment je pense que c'est un projet structurant.» L'idée d'une école est-elle plus viable que celle de construire des condos?«L'un n'em- péchera pas l'autre, explique M.Vanasse.Il reste encore 20 acres autour du King's Hall.Si Samedi 10 et 24 novembre à 10h30 Pour les jeunes de 4 à 7 ans.\u201cHistoire suivie d'une activité ludique où d\u2019un bricolage \u2014_ Bibliothèque Françoise-Maurice de Coalicook Le, cut busine.34, rue Main Est, Coaticook, OC JIA 1K2 Tééphone.; 819 849-4013 ! Télécapieu : 819 849-0479 ity.//www.bibliotheque.coaticook ge ca Ll Lh on a une école, ça créera des emplois.Ces gens voudront peut-être demeurer près de leur lieu de travail.S'il y a des promoteurs prêts à prendre le flambeau pour des projets immobiliers dans ce secteur, ce serait très intéressant.Tout ça va très bien ensemble.» Le maire de Compton, Bernard ee Vanasse, applaudit lanouvelledela vente du King's Hall.(Photo archives Le Progrés de 3 Coaticook - Vincent Cliche) Le King's Hall fait partie de l'histoire de Compton, rappelle le maire Vanasse.«Si les gens veulent le faire revivre, le garder comme tel, ce serait excellent pour nous.Et s'ils veulent bien s'intégrer à la communauté, en ouvrant leurs portes pour certains services pour nos citoyens, ce sera excellent aussi.» Le premier magistrat souligne qu'il a bien hâte que les promoteurs viennent présenter leur projet aux élus.Entre temps, il rappelle la lancée sur laquelle Compton se retrouve, notamment avec la concrétisation de deux nouveaux développements domniciliaires, situés sur la rue Carmen ainsi que le développement Massé.16 NOVEMBRE 2018 Salon des artisans / 24 et 25 novembre / 10h à 16h Yannick de Martino / 19 janvier / 20h Contes pour oreilles gourmandes (3 à 7 ans) / 20 janvier / 10h Pierre Guitard et Étienne Fletcher / 25 janvier / 20h Shania Twain Forever / 26 janvier / 20h Soran / 2 février / 20h Drôles d'oiseaux (3 à 7 ans) / 17 février / 10h Mehdi Cayenne / 22 février / 20h Christine Tassan et les imposteures / 24 février / 12h Valérie Carpentier / 2 mars / 20h Daniel Boucher / 8 mars / 20h Pavillon des arts eue Culture «Coaticook 116, rue Wellington, Coaticook » 819 849-6371 WWW.PAVILLONDESARTS.QC.CA Coatickox BR, Le Progres = mes 16 de Coaficook 140358 £ -8L0Z 31JUI8AOU Z |pa2IEUI 31 - JeU'sa1bo1darmmm HOODIIVOS 3 S3#DOBd 31 CULTURE Une comédienne d'ici fait sa place sur la scène régionale VINCENT CLICHE veliche@leprogres.net COATICOOK.Le Conseil dela culture de I'Es- triea fait connaître ses finalistes à son concours des prix en arts et culture.Parmi ceux-ci figure la comédienne Marie-Pies Audet.L'artiste coaticookoise se retrouve dans la catégorie «Relève» pour trois productions, soit ULE CONFÉRENCE pour vous renseigner sur ce négligé.Places limitées.La planification LL successorale BIENVENUS! la Caisse Desjardins des Verts-Sommets de I'Estrie est heureuse de vous inviter à une conférence enrichissante sur la planification successorale.C\u2019est une occasion unique Assistez à notre conférence et profitez des conseils d'experts.Date: Mardi 20 novembre 2018 Heure: 18h30 à 20h Lieu: Résidence funéraire Charron & fils 228 rue Child, Coaticook Pour en savoir plus ou pour vous inscrire, appelez-nous au 819 849-9822, poste 7022344 ou communiquez avec nous par courriel a: marie-eve.dupont@desjardins.com Veuillez réserver votre place avant le 16 novembre 2018.QO Desjardins celles d\u2018«Un château et ses contes», «Un château et ses contes: les créatures de l'ombre» et la pièce de théâtre « Cercle», qu'on a pu voir au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.«C'est une belle tape dans le dos, dit la principale intéressée avec enthousiasme.Ce n'est pas toujours facile les arts.On rencontre souvent des embûches et on se fait souvent dire non.D'être finaliste à ce concours, ça me pousse à continuer.» ET NOTES sujet si important et souvent Caisse des Verts-Sommets de l'Estrie 167308 Parlant de continuité, l'artiste poursuivra l'histoire d\u2018«Un château et ses contes», alors que l'activité reviendra à l'Halloween 2019 pour une quatrième année.Elle prendra part à une première résidence en écriture du côté du Pavillon des arts et de la culture de Coaticook, en janvier prochain.Elle partira du décès de sa mère, alors qu'elle était toute jeune, commethé- matique centrale.« Ce sera difficile, avoue d'emblée celle qu'on connaît pour son côté péftillant et énergique.Je veux approfondir ce volet et faire des entrevues avec les gens qui l'ont côtoyée.l'ai hâte de voir ce que ça donnera au final comme production.» Le gagnant de la catégorie «Relève» se méritera une bourse ainsi qu'une capsule télédiffusée sur les ondes d\u2019ICI Radio-Canada Télé.SAINT-VENANT AUSSI PRÉSENT La petite communauté de Saint-Venant-de-Paquette est aussi représentée à ces prix.Membre du conseil d'administration des Amis du patrimoine de la municipalité, Jean-François Létourneau est également en nomination dans la catégorie «Relève».Même chose pour le directeur artistique de la Grande nuit de la poésie, David Goudreault, qui se retrouve dans la catégorie «Œuvre de l'année en Estrie», pour ce même événement.Marie-Pier Audet se retrouve finaliste au concours des prix en arts et culture.(Photo gracieuseté) Apj.:Z-NOUS du 819 849-9846 ou contactez André Poulin au 819 432-8232 cf SIREN TU ELIE ras eet à 0 acy rtm a we a dos hi rbot pct nn filet 8- LEPROGRES DE COATICOOK- www.leprogres.net - Le mercredi 7 novembre 2018 Canadii #M.Question d'offrir un spectacle qui ne ressemble pas trop aux éditions précédentes, l'équipe de « C'est Thi-bault Noël » a concocté un nouvel ajout, soit celui d\u2019un medley de chansons qu'on peut entendre à l\u2019église durant le temps de Noël.« On s\u2019est lancé aussi un défi pour une nouvelle chanson, note M.Thibault, sans toutefois dévoiler je titre de celle-ci.Si tout fonctionne comme prévu, ce sera un très beau moment du spectacle.» || est aussi possible de revoir certains incontournables, comme «Vive le vent », qui bénéficiera d\u2019un nouvel arrangement musical, promet-on.|| ne reste que quelques billets (20 $) pour la représentation du samedi après-midi, laquelle aura lieu à 13h30.On peut se les procurer auprès des membres de la distribution du spectacle ou encore en composant le 819 348-6551.Les sommes amassées seront remises au projet « Nourrir l'avenir d\u2019un enfant», du Club Lions de Coaticook.On souhaite remettre un peu plus de 10000 $ cette année.Notons que depuis la création du spectacle-bénéfice, quelque 100000 ont été injectés dans la communauté.Haisi Leplaisir de mieux Ro ps 6-8L07 IQUENOU / IP8321U 97 JeU'Sa1bO1da[ MMM -HOODILVOD 30 SI4DOHd F1 A a il.(es JGR AE VS 10 - LEPROGRES DE COATICOOK- www.leprogres.net - Le mercredi 7 novembre 2018 * \u2014 Go OBTENEZ GRATUITEMENT UNE CAMERA D'ACTION mm PAR CYCLOPS GEAR À L'ACHAT DE 1200$ D'ACCESSOIRES ET DE VÊTEMENTS BRP.© Harti ori, 00° Drummond Granby Lac-Mégantic Princeville Sherbrooke Valcourt 819 395-2464 450 360-3888 819 583-5266 819 505-0712 819 821-3595 450 532-2262 < 2018 Bombardier Produits Récréalits Inc BRP), Tous drais réservés.® MC ai le logo BRP son des marques de commerce de Bombardier Produits Récéalifs ne.ou de ss sociétés affiliées.\u201d Consultez vtre concessionnaire pour pus de dal.Condilions el til en Magasin ou au pesformancenc.ca.ConduisezIoujours de façon responsable el sécurilaie.Portez toujours des vêtement de prteolion appropriés el um casque.Acsurez vous de vespecter loue législation locale applicable.Gardez toujous à Vespa que l'leco, les drogues la conduit ne font pas bon ménage 2166272 SPORTS Daniel Lachance intronisé au Temple de la renommée VINCENT CLICHE veliche@leprogres.net BASEBALL.Après avoir vu son chandail être retiré par l\u2019organisation du Big Bill de Coaticook, voilà que Daniel Lachance fait son entrée au Temple de la renommée de la Ligue de baseball majeur du Québec.Cet honneur lui à été rendu lors du traditionnel gala de fin Daniel Lachance aura porté les couleurs du Big Bill de Caticook de saison de ce circuit, tenu de 2003 à 2016.Photo archives Le Progrès de Coaticook - Vincent Cliche) samedi dernier (3 novembre), à Montréal.Lachance, qui a évolué dans la LBMQ de 2003 à 2016, à toujours porté les couleurs du Big Bill.I présente une moyenne au bâton en carrière de 291.|| à cogné 38 doubles, dix circuits, en plus de ses 151 points marqués et 162 points produits en 887 apparitions au bâton.À cela, ajoutons sept doubles, cinq circuits, 34 points marqués et 41 points produits en 267 apparitions au marbre en séries éliminatoires.Notons également qu'il a été l'entraîneur du Big Bill de 2006 à 2016.11 a mené les siens à la finale des séries en 2009 et, plus récemment, en 2011 UN LANCEUR DU BIG BILL SE DÉMARQUE Un autre produit du Big Bill s'est démarqué lors du gala de fin de saison de la Ligue.En effet, Christopher Sauvé-Gebhardt a été sacré «Lanceur recrue de l'année», lors de cette cérémonie.MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE & D'INDUSTRIE DE LA RÉGION DE COATICOOK » 2» À L'HÔTEL DE VILLE DE DIXVILLE, 251, CHEMIN PARKER 21 novembre, 19 h 00 SUITE À LA VISITE INDUSTRIELLE, DANS LES LOCAUX DE .s ge Granite Créations 490, Route 147, Dixville Un goûter sera servi sur place» (Chez Granite Créations) SVP VOUS INSCRIRE CCIRC 819 849-4733 / info@ccircoaticook.ca AGA OU VISITE INDUSTRIELLE 21 novembre 17 h 30 GRANITE Suite à des investissements de plus de CREATIONS 1,2 millions de $ en agrandissement et en impressionnante automatisation, COMPTOIRS - COUNTERTOPS Jes propriétaires offre l'opportunité 1-888-674-8888 M; MERCI AUX O Desjardins PARTENAIRES MAJEURS Cedar Somme da TEs 2018-2020 DE LA CCIRC Le Pr@grès cop Ils nous permettent d\u2019offris des activités de Coaticook de réseautage, dynamisant plus de 200 ou entreprises membres, ainsi que tout le réseau I A te, I SFGT des gens d'affaires de fa région de Coaticook. Vos Classées Profitez é [ERE] i VosClassee! IMMOBILIER 100 à 208 [+ Toute discrimination est illégale.MARCHANDISE SERVICES EMPLOI ET FORMATION 3004389 4004 599 0 Visa.Trastron) PETITES ANNONCES CLASSÉES Heure de tombée vendredi 15h00 Mode de paiement Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h80 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que fe texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il Jaut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.[is Terrains / Terres à vendre À partir de 25,0008, 9 ter- vains 4 vendre a Dixville, à 6 minutes de Coaticook, service d'égoût aqueduc, prêt à construire, 819-823-4910 FAITES vite! Seulement 6 terrains Compton Village, endroit paisible, vue à couper le souffle, prêt à construire été 2019, service d'égobt aqueduc, 819-823-4910 Terrains à Notre-Dame-des- Bois, 3 partir de 19.9008 accès privé à plusieurs étangs.ruisseaux et montagnes.AU- zun délais pour construire Promotion automne 2018 33% de rabais ou financement à 0% d'intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/5e- maine.Visite quidée gratuite 819-888-2314 www domai- nedesappalaches.ca Logements 205 opprtements ober CENTRE-VILLE: rue Gérin-La- joie, 4-12 Ze.très ensoleilé MECS 819-640-2084 COATICOOK: 5-1/2 sur 2 éla- ges, pas de chien, libre immédiatement, 819-844-2544, 819-623-2508 Dans votre section immobilière, Lagements / appartements chouffés à louer 3-1/2: 2e étage.Refait au goût de jour.Eau chaude et électricit clus.Libre 15 novembre, Rue Jean- ne-Mance, Coati- cook.819-574-0024 Magog el Mont-Orford.985$, libre.Références exigées.514-993-8839 Es hub loss GRANDE chambre tout tout compris.paisible, 3208 par mois.819-238-8865 Bi Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 43978 Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban porlative.Info & DVD gra- tuts, wow ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-405-9995, poste: 4000N.I A03 Garderies et pouponnières GARDERIE familiale privée, jour/ soir.2 places disponibles.Coaticook.516-620-7506 [a dogo Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises @t datées.confidentiels.Tél.514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyantie)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Ecouter-les au 1-866-503-0830 et choisissez voire conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cel- lutaire fafie le #(carré)5722 Pour les voir et mieux les connaître: www ModiumQue- bec.com I 484 Services divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation vatuite.M.Dion Avocats tél -855-202-2022 www 505- saaq.com Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencon tres sur le service # 1 au Québec! Conversations ren contres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler.depuis votre cellulaire, faites le #{carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la figne.www lesseducti- ces.com Es Agent à prêter Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel, Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 585 Services finondess divers i SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle, Plusieurs\u201d bureaux en Estrie pour vous servir, Faites-nous confiance.MNP ics autorisés en in solvabilité, 819-348-9379 VOS OFFRES D'EMPLOI Propulsé par jobboom I= Emplois divers RECHERCHE em ployés(ées) pour traite.entretien des tables soins aux animaux, participer aux récoltes.Salaire selon expérience à discuter.Recherche aussi étu- diantsfles) pour traite et autre tavail à l'étable les fins de semaine.Pour n- Jon au EE judiciaire?Pour une recherche d'emploi, avec plusieurs postes disponibles.un retour aux études ou une demande de pardon, le Centre de main-d'oeuvre Opex peut vous ai der.Service gratuit! formations et prise rendez-vous, Ste.-868-4133.* Activités réalisées par la ontribution financiére f'Emploi-Québec Estrie.4 roues et pneus d'hiver ayant sari element an ir 14\" _185/60R/14.316:849.3444 318 I= Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto, Problème de crédit?C'est fini, Aucun cas refusé, Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-046-5250 www.rg- bertcloutierzutos com A voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endos- seu.1-866-566-7081 www financementbrisson.net PONTIAC Montana 2009, 6 eylindres, 4 pneus d'hiver Toyo neufs.Très pro re.Fous err -849-6670.101 as 2032 EVENEMENTS SPECIAUX Offrez-vous des extras / Encadré / Titre centré Informez-vous auprès de votre téléconseiller VÉHICULES Le Dynamik signe une troisième victoire cette saison VINCENT CLICHE vaiche@leprogres.net HOCKEY.Le Dynamik Service agricole de Coaticook a pu venger sa défaite subie aux mains des Cougars Inter Clôtures de Warwick quelques jours plus tôt, vendredi dernier (2 novembre).Les Coaticookois l'ont ainsi emporté par la marque de 4-1 sur la route.Leffort victorieux est venu de Kevin Jutras, Alexandre Jutras, Raphaël Vachon et Louis-Georges Perron.Notons la performance du gardien Félix-Antoine Maheu, qui a repoussé 22 des 23 tirs dirigés vers sa cage.l'inverse, le Dynamik a tiré à 27 reprises vers le filet adverse.Les hockeyeurs de Coaticook reviendront au Centre récréatif Gérard-Couillard ce vendredi (9 novembre), alors qu'ils recevrantlavisitele STIMHC de Sherbrooke./ Couleur / Caractères gras 2 mesure.æ 4 © P forte et âcre.- æ 9 HORIZONTALEMENT 1- Abus d'écritures administratives.Endroits où l'on peut se reposer.\u2014 Unité de Doublée.\u2014 Chénopodes.Honteux \u2014 Quantité quelconque.Whisky canadien.\u2014 Éléments entrant dans la 5, production d'un bien.6, Relatif à un axe.\u2014 Se dit d'un corps gras à odeur Troisième période de l\u2018ère primaire.\u2014 Unité de mesure de travail.Mélange parfumé ajouté à l'eau de bain.\u2014 Se dit d\u2019un navire naviguant sur lest \u2014 Article.Personnes.\u2014 Attitude du corps.10-Es au début de.\u2014 Imiter.11-Manquée.\u2014 Personne.12-Esturgeon.\u2014 Fleuve d'Irlande.Solution la on à là page 12 PROBLÈME N° 582 VERTICALEMENT 1- Qui se complaisent dans l'abus d'écritures administratives.Paralysie.\u2014 Pianiste français (1890-1956).Lettre de l'alphabet grec.\u2014 Pavot.4- Cerf.\u2014 Rendre un vêtement brillant par l'usure.5 || possède des rentes.\u2014 Effectif.- Ville des Pays-Bas.\u2014 Laval et Montréal y sont æ®» situées.Personnel.9- Fleuve des Enfers.\u2014 Cheville de bois.10-Fait de ne pas fournir la couleur demandée aux 10 - Famille française.\u2014 Doublée.Poisson comestible.\u2014 Degré d'importance.\u2014 cartes.\u2014 Prénom masculin.11-Enzyme.12-Utiles en boucherie.\u2014 Lutte, conflit.6 7 8 9 10 11 12 11 12 66058, L1-@L0Z s1quuenou / (parrieur aT - Jeurse.Bo1da mm HOODLLYOD 30 SIUDOHd 31 12- LEPROGRES DE COATICOOK- www.leprogres.net - Le mercredi 7 novembre 2018 (EE 4 1 900 456-4114 ot par cell.#4114 SEMAINE DU 11 AU 17 NOVEMBRE 2018 @ BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous vous occuperez d'un groupe de gens lors d\u2019une activité qui sera des plus mémorables.Les résultats seront proportionnel aux efforts que vous fournirez pour ce projet et vous réussirez même à surmonter une certaine timidité.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous serez confronté à de nombreuses responsabilités cette semaine, Vous réussirez À établir un ordre de priorité conforme à vos capacités.De plus, vos proches vous aideront à préparer votre plan de match afin de déployer une efficacité exemplaire.GÉMEAUX {21 mai - 21 juin) Planifier un retour aux etudes n'est pas toujours chose facile, Il s'agit toutefois d'une décision des plus profitables et en parfait accord avec vos valeurs et vos objectifs de vie.La persévérance ainsi que le soutien de vos proches seront les clés du succès.CANCER (22 juin - 23 juillet) M faudra peser le pour et le contre avant de faire un choix qui aura un impact sur la suite des évènements.Vous pourriez aussi adhérer à ur mouvement de nature spirituelle avec un groupe en particulier et ainsi élargir considérablement vos horizons.LION {24 juillet - 23 août) Vous devrez mürir votre réflexion avant de prendre la moindre décision, et ce, même si on vous met Un peu de pression.Vos intuitions vous quideront vers la bonne réponse et ce sera la patience qui vous inspirera les solutions.VIERGE (24 août 23 septembre) N faudra consacrer beaucoup de temps à la préparation d'une négociation afin qu'elle vous soit favorable en bout de ligne.Vous réussirez aussi à trouver les solutions miracles 3 tous vos problèmes financiers ou à décrocher l'emploi de vos rêves.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Aprés avoir bien calculé ce que vous pouvez vous permettre, vous vous consacrerez au magasinage pour refaire votre garde- robe dans les plus belles boutiques.Vous soignerez votre apparence afin d'occuper des fonctions plus importantes au travail SCORPION {24 octobre 22 novembre) il ne sera pas toujours facile de vous faire sortir de la maison.Vous pourriez même effectuer une partie de votre boulot dans le confort de votre foyer et ainsi redoubler d'efficacité.Vous vous lancerez également dans un grand ménage.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) West possible que vous viviez un peu de confusion avec un membre de la famille.Évitez d'étirer la situation avant de remettre les pendules à l\u2018heure, cr il est important de déterminer qui prend les décisions Autrement, vous ne verrez pas la lumière au bout du tunnel CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous bénéficierez d\u2019une promotion inattendue à la suite du départ dun collègue, par exemple.Vous aurez sûrement le droit d'utiliser la chaise du patron lorsqu'il s'accordera des vacances.Sinon, vous obtiendrez tout simplement une augmentation de salaire.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Tous les éléments se mettent en place pour que vous puissiez régler de nombreux soucis assez rapidement.Au travail, vou: bénéficierez d'une grande inspiration qui conduira vos projets dans la bonne direction: tout en permettant l'accomplissement de vos objectifs POISSONS {19 février + 20 mars) Avec le ressourcement adéquat, vous réussirez a améliorer votre situation dans toutes les sphères de votre vie.inspiration vous aidera à faire les transformations nécessaires pour votre mieux-être tout en favorisant Une ouverture vers une plus + sigs Yrande spiritualité.Le Rocket met la main sur Jérémy Laperle VINCENT CLICHE vdliche@leprogres.net BASEBALL.À défaut de l'avoir eu au sein de son alignement au cours des dernières années, le Rocket South Shore de Coaticook pourra compter sur les services de Jérémy Laperle au sein de son équipe baseball.( CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAROCHELLE A Fabrication et réparation de prothèses dentaires aimovibles et sur imploni 819 849-2074 819 876-5298 JCOOK (QC) JIA 3B LES.CONTI 819 679- -0295 » 819 849-4295 287, DES SABLE RE, VAUX ENTRETIEN ET RENOVATION RB 5695 5642 01 2456159 D'APPAREILS MÉNAGER: 1250 ou 921-0784 ARC TTigeTatEur « Mines 9 D «On ne se le cachera pas, on aurait bien aimé l'avoir.Jérémy est un jeune homme qu'on aurait bien aimé dans notre équipe lorsqu'il a joué son junior élite [il a plutôt joint les rangs des Guerriers de Granby, de 2014 à 2017].SOLUTION DU MOTS CROISÉS N°582 Le Progrès de Coaticook Votre journal en ligne dès le mardi à minut 166042] RY A Te des plaques porte-clés L'Association des Amputés de guerre retourne environ 13 000 trousseaux de clés perdus chaque année! «Merci a la personne qui a trouvé mes clés et téléphoné à l'association, qui me les a retournées par messageries.Quelle rapidité! » - Un donateur 2 Amp 1235 df Joueur du Big Bill de Coaticook, Jérémy Laperle se joint également à l'équipe baseball du Rocket South Shore, dans la Ligue de baseball majeur du Québec.{Photo gracieuseté - LBMQ - Nathalie Micletie} Aujourd'hui, on est fier de pouvoir compter sur lui au sein de notre organisation pour plusieurs années», lance le directeur général de la formation, Éric Poulin.«ll n'a pas été bien dur a convaincre, rajoute M.Poulin.Jérémy, c'est un passionné de baseball et un gars de la place.I amène un très beau bagage d'expérience et un vaste réseau de contacts.amène aussi une vision différente du jeu, peut-être aussi un peu plus jeune» Pour le moment, le rôle exact de Laperle n'a pas encore été défini au sein de l'organisation.Chose certaine, il apporte déjà son point de vue.«Sa vision du baseball nous sera très utile.Il aura aussi son mot à dire pour le prochain repéchage et pour la période de transaction.Il a déjà évalué quelques-uns de nos joueurs et certains d'autres formations.Il fait définitivement partie de nos discussions.» «Jérémy est aussi très proche des jeunes.Ils I'adorent.Certains ont joué avec lui.D'autres ont été coachés par lui.Il entretient de bons liens avec les joueurs», rappelle M.Poulin.BON BAGAGE En tant que joueur, Jérémy Laperle a joué avec l'Académie de baseball Canada (ABC) en 2013-2014, avant de joindre les rangs des Guerriers de Granby, au sein de la Ligue de baseball junior élite du Québec.II a d'ailleurs été élu lanceur recrue de l'année en 2014, au sein de ce circuit.la également pu transmettre ses connaissances du jeu aux élèves inscrits en sport- études de l'école secondaire Le Triolet, à Sherbrooke, aux membres de l\u2019équipe féminine UT6 et U21, aux joueurs du midget AAA et a ceux de 'ABC U18.Le principal intéressé a dit ne pas vouloir laisser passer sa chance de se joindre à l'organisation de sa ville natale.«J'ai Coaticook tatoué sur le cœur.Mon rôle reste encore à être défini, mais chose certaine, je veux aider l'équipe du mieux que je le peux», a-t-il fait savoir.Jouera-t-il toujours pour le Big Bill l'an prochain, dans la Ligue de baseball majeur du Québec?«Ce n'est pas quelque chose qu'on a discuté, mais si c'est son souhait, on va tout faire pour l'accommoder», note Eric Poulin. AGENDA DES DES ACTIVITES Amical St-Edmond Aux messieurs dont la conjointe danse, mais qui ne dansent pas, aimeriez-vous jouer aux cartes, au billard, ou aux poches durant ce temps?Si oui, contactez Thérèse au 819 849-3562 ou Denise au 819 804-1034.Aussi, l'organisme est à la recherche d'une 2e personne pouvant en aider une autre à la salle de billard, pour 4 après-midi par semaine, de 13h à 15 h.Info: Thérèse au 819 849-3562.Amis du patrimoine de Saint-Venant-de-Paquette Voici les prochains événements : Amylie (10 novembre) et Philippe Jetté (8 décembre).Info: 819 658-9050.Bibliothèque Françoise-Maurice La boutique de livres usagés, située au sous- sol de la bibliothèque, sera ouverte le jeudi 8 novembre, de 18h à 19h30, et le samedi 10 novembre, de 10h à 11 h30.Info: Karine Lemieux au 819 849-4013, poste 103.Bibliothèque Françoise-Maurice - Club de scrabble Les mots de gorge Rencontre tous les mardis et jeudis à 13 h, dans la salle d'animation.Info: Gisèle Chouinard au 819 849-6230.Musée Beaulne Le Musée est ouvert tous les jours, de 13h à 16h 30.Expositions: « Collection Bolduc: métiers d'autrefois » jusqu'au 27 janvier.«De pierre, de bois, de bronze», de l'artiste Jean Côté, jusqu'au 11 novembre.«Histoires du temps présent», de Gisèle Normandin, jusqu'au 11 novembre, et «Urgence de vivre», de Francine Leroux, jusqu'au 27 janvier.Info: 819 849-6560 ou museebeaulne.qc.ca.Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Voici les prochains spectacles: Le petit chaperon rouge (11 novembre) et Émile Bilodeau (16 novembre), Marchands de mémoire (18 novembre), Salon des artisans (24-25 novembre) et C'est Thi-bault Noël (30 novembre et 1\u201c décembre).Info: 819 849-6371.Salle Burroughs Falls Coaticook, à 11 h, dîner à 12h et jeux au goût de chacun à 13h.10 novembre M Centre amical St-Edmond Soirée country au sous-sol de l'église St- Edmond, a 20 h.Musique avec Lisette.Café gratuit.Apportez vos consommations.Info: Thérèse 819 849-3562) ou Marie-Ange 819 849-3131), H Centre communautaire Élie-Carrier Soirée de danse à 20 h.Orchestre: Tom.Apportez vos consommations.Café gratuit.11 novembre MJour du Souvenir Cérémonie entourant le Jour du Souvenir au parc Chartier, à 11 h.Notez églaement que les cloches des églises sonneront 100 fois à 16h22.H Club Aramis de Coaticook Réunion générale à 10 h.Déjeuner pour membres et invités de 8h30 à 10h.12 novembre M Fermières St-Marc Réunion au sous-sol de l'église St-Edmond, à 19 h.Article du mois: crochet.Art culinaire: biscuits à la mélasse et aux pommes.Démonstration crochet tunisien intermédiaire.Info: Louise au 819 849-3633.HFilles d'Isabelle Assemblée régulière au sous-sol de l'église St-Jean, à 19 h.Invitée: Louise Drouin, «Vieillir avec douceur et sérénité».Info: Aurore au 819 849-4863.Suite à la page 14bb» Danse les dimanches après-midi, de 13h30 à 17h30 avec chanteurs et musiciens.Entrée gratuite.Info: Angèle au 819 838-4912.7 novembre MFadog St-Jean Partie de cartes au Centre communautaire Élie-Carrier, à 13 h 30, suivi d'un léger buffet.Les anniversaires seront soulignés.9 novembre HLoisirs thérapeutiques Voici la liste des activités prévues au Centre communautaire Élie-Carrier : conference sur le brassage de la bière avec Réjean Corbeil, de la Microbrasserie AVIS D'APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUEBECOISE PR LT ity 2 des carrizres pleines de défis, Personne ressource Saba | ay téléphone : 819-849-6044 ext : PTT mad En personne : 239 Ch.Lavoie, Coaticook (QC) J1A2T7 TRANSFERTS DE MATÉRIAUX \"CP MÉCANICIEN CAMION LOURD Temps Pleins (40 H) Expérience : 2 ans un atout Salaire à discuter selon expérience Assurance collective Flexibilité d'horaire SURVEILLANTE OU SURVEILLANT DU SEAU ROUTIER Ministère des Transports du Québec Période d'inscription: Du 5 novembre au 23 novembre 2018 Processus de qualification numéro: 45965RS08500001 Régions: Toutes les régions administratives du Québec Vous avez à cœur le maintien en bon état du réseau routier québécois ?Vous souhaitez prêter assistance aux usagers et aux services policiers?Vous voulez mettre à profit votre sens de l'observation, votre capacité d'analyse rapide et votre bon jugement?Vous désirez faire la différence dans la vie au quotidien de vos concitoyens?Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons! (| est à noter que I'horaire de travail peut être sur faction rotative: jour, soir, nuitetfin de semaine (quart de travail de 12 heures).Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d'accès à l'égalité en emploi à l'intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Québec LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC ee 000 @ Q icimédies: 2166569 £1 - 8LOT SIGWSAOU ; perrieur 87 - Jou'se1bo1dermmM HOODILYOD 30 STOO 31 : Guillaume Pelletier AGENDA DES ACTIVITÉS Pb Suite de la page 13 AVIS DE DECES ET NECROLOGI $ Messe I anniversaire Adrienne Lefebvre Roy décédée le 11 novembre 2017 M Association des retraités fédéraux, section des Cantons-de-I'Est Déjeuner au restaurant Eggsquis (3143, boul.de Portland, Sherbrooke), à 9 h.3 prix de présence.Info: 819 829-1403, 13 novembre M Centre amical St-Edmond Partie de cartes au sous-sol de l'église St- Edmond, à 13h 30.Le tout suivi d'un lunch.14 novembre MW Société d'histoire de Coaticook Déjeuner-conférence au restaurant La Place, 39h.Invité: Caroline Roy, de Cuisines LAngéligue.Info: 819 849-1023 ou Chère maman, Depuis que tu nous as quittés si subitement, ily à um an, quel trou béant et quel bouleversement dans notre vie.Cette cicatrice est loin d'être refermée.Tu resteras toujours dans notre mémoire, (@ une maman charmante, accueillante et chaleureuse, toujours disponible pour nous et la famille.Tu nous manque, veille sur nous.Merci maman! Ta famille.Que tous ceux qui l'ont connu et aimée aient une perisée spéciale pour elle aujourd'hui 819 849-2864.Une messe anniversaire sera célébrée le 11 novembre | 2018 à 9 h l'église St-Jean de Coaticook.3 # Remerciements Jean- \u2018are Dupont La famille désire remercier sincèrement tous ceux et celles qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messe, tributs floraux, cartes de sympathie, visites au salon et assistance aux funérailles lors du À décès de Monsieur Jean-Marc Dupont, J survenu le 15 octobre 2018.T er .1 anniversaire Maurice Scalabrini Une année de passée depuis le départ de cet homme merveilleux, dont les souvenirs nous rappellent sans cesse les parcelles de bonheur qu'il a semées tout au long de sa vie, Merci pour votre empathie, votre soutien, vos sourires, vos bons mots.Merci d\u2019avoir été présents tout au long de cette année et d'être encore là pour nous.Votre amitié fait toute la différence dans le cheminement de cette nouvelle vie que nous devons apprivoiser sans lui, Nous l\u2019apprécions de tout notre cœur.Carole, Myriam, Jessica, Jolaine.2166792 PAUL-EMILE CHARRON 1930- 2018 Au Centre hospitalier de Coaticook, le 29 octobre 2018, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Paul-Emile Charron, époux de feu Thérèse Fournier, demeurant à Coaticook.Les funerailes ont été célébrees le samedi 3 novembre 2018 à 11 jt 30 en l'église St-Jean L'Évangéliste.Monsieur Charron laisse dans le deuil ses enfants : Serge et Renée (Hans), il était > le père de feu Yoland.Également ses petits-enfants: Katherine (Jimmy) et Caden, lL (a il était le grand-père de feu Emilie (Stéphane).I! laisse aussi dans le deuil ses trois arrière-petits-fils Jacob, Médérick et Matthis.M.Charron jaisse également dans le deuil sa sœur Germaine, son frère Lucien et sa belle-sœur Monique } Bourgault.Egalement son amie Solange Breault ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Steven Bartlett, ainsi que le personnel du Pavillon Ste Catherine 1 et Albert Samson du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à M.Charron.Des dons à La Fondation du Centre Hospitalier de la MRC de Coaticook, à Fibrose Kystique Québec et la Société D\u2019Alzheimer Estrie, seraient grandement appréciés de la famille.ss COOPÉRATIVE Ze Wichel Belil, directeur général SL FUNÉRAIRE | TN Mary Brus, directrice adjointe 3} DON DE COATICOOK 20 ANS Eliette Dubé, conseiffére aux families 3 284, rue Child, Coaticook » 819.849.6688 REIT CE TE EL TT RT 14 - LE PROGRES DE COATICOOK- www.leprogres.net - Le mercredi 7 novembre 2018 HFermières Ste-Edwidge Rendez-vous au local des métiers, à 13h30.Morceau du mois: jeté pied de lit ou autre morceau en classe couture.Thème : apporte ton livret des Fermières reçu en septembre.Info: Louise au 819 835-3558.Bingo au sous-sol de l'hôtel de ville de Waterville (entrée arrière), à 19 h.Prix en argent.Léger goûter.HBingo dindes à Baldwin Bingo dindes au sous-sol de l'église Notre-Dame-de-la-Salette, à 19 h.Info : Lucie Goyette Grenier au 819 349-0412.20 novembre HClub de l\u2019âge d'or de Compton Bingo au sous-sol de l'église de Compton, à 13h30, suivi d'un goûter.Info: 819 835-5647.24 novembre HFadoq St-Jean Souper de Noël au Centre communautaire Elie-Carrier, à 18 h, suivi d'une soirée MFermières Coaticook Réunion au sous-sol de l'église St-Edmond, à 18h30.N'oubliez pas les ateliers tous les mercredis, dès 13h30, au local.Info : Francine au 819 849-7018.Aussi, ne pas manquer le marché de Noël au Pavillon des arts, les 24 et 25 novembre.15 novembre HM Pavillon des arts et de la culture de Coaticook Pièce de théâtre interculturelle «Bienvenue chez vous!» à13het 19h30.dansante avec Patricia Désorcy.Apportez 1 6 novembre vos consommations.Réservations avant le MH Club Rendez-vous Fadoq 15 novembre auprès de Fernand Bissonnette de Waterville au 819 849-6513, Hommage à notre père JEAN-MARC DUPONT Premièrement, nous tenons à remercier tous les gens qui ont offert leurs sympathies et qui ont donné leur soutien dans cette épreuve difficile pour tous les membres de notre famille.Nous avons tous été en mesure d'apprécier la présence de notre père qui nous faisait part de sa sagesse et sa sobriété, comme par exemple le jour où ilm\u2018a dit: «Dans la vie, il n'y à rien de totalement bon ou totalement mauvais, il y a seulement les abus qui vont te causer des problèmes.» Dans la vie publique, Jean-Marc était un homme éloquent.qui menait à bien des projets pour la communauté, sa communauté.Jai fe souvenir de le voir, assis avec ma mère, préparer ses discours importants à la table de cuisine.C'était un travail d'équipe inspirant.En privé, mon père était un homme de peu de mots qui inspirait par l'exemple en travaillant de longues heures sur la ferme tout en respectant une moralité sans faille.Pour vous donner un exemple de sa ténacité, je me rappelle m'être plaint à ma mère, vers l'âge de 17-18 ans, que je n'avais pas eu de journée de congé depuis trois semaines.Elle ma fait remarquer que mon père, lui, n\u2018avait pas pris congé depuis plus de 6 mois.J'avoue que je n'avais pas remarqué jusqu'à ce qu'elle me le dise.Mon père ne s\u2019en serait jamais plaint.Ma mère et mon père formaient d\u2019ailleurs une équipe formidable.Maman a travaillé avec lui à l'étable et dans les champs, tous les jours, pendant des années.Le soir venu, quand mon père partait pour une réunion, le long baiser échangé, vu des yeux de leurs jeunes enfants, disait tout.Jusqu'à ses derniers moments, papa avait une mémoire sans faille.| avait aussi un esprit logique extraordinaire.La vivacité d'esprit semble d'ailleurs très commune dans cette famille, je vous invite à avoir une discussion avec ses frères et sœurs Claude, Suzanne, Gilles ou Pierrette, ou peut-être avez-vous eu le plaisir de connaître Jacques, Combinant sa logique et sa mémoire, le peu de mots qu'il disait étaient toujours réfléchis, et il nous a surpris par sa lucidité d'esprit, jusqu'à la fin.Mon père était un homme d'une remarquable générosité.Une de ses dernières volontés avait, bien sûr, un volet communautaire.Même s\u2019il désirait que ça demeure plutôt discret, vous serez d'accord avec moi que le ré-asphaltage de la devanture de l'église et du stationnement a donné un résultat plutôt satisfaisant, et qu'il peut en être fier.Après plus de 50 ans de travail agricole, combinés à 30 ans de vie municipale et finalement par plus de 20 ans à combattre différents problèmes de santé, c'est un homme engagé et courageux qui va manquer à sa famille ainsi qu'à sa communauté.Merci.Tes deux fils qui t'aiment ÉRIC ET DANIEL XXX 166647 Rareté \u2014 Vue magnitique! Jolie résidence de campagne CH.BREAULY Sia 2/304010 Impeccable clé en man Environnement bucolique EAST HEREFORD SIA 14800203 À découvrir Jalie résidence avec vue exceptionnelle, ST-ISIDORE-DE-CLIFTON SIA 22378555 fées VENDU Proximité cc la ville Grand terrain | Sous sol aménagé ROUTE 147 SIA 10486204 259 900$ 4m|22/2% Intimité - Vaste résidence.Garage double, terrain boisé CH.DE BALDWIN NILLS-STANHOPE SIA 17390707 Grande résidence.Toiture, chauffage syst.égout refaits CH.DE STANHOPE SIA 18922964 = Vue sui le lac Grand lerraiin LAC LIPPÉ 79 000$ Sous le prix d'un loyer! En partie rénovée.Grand terrain ST-MALO SIA 16793818 Joli bungalow, grand terrain Situé à proximité du Lac Lyster.CH.MAY SIA 19075896 Hr Investisseur! 4 log.divisés en condo COMPTON SIA 23390569 Endroit stratégique.Potentiel élevé.Garage.Belle opportunité d'affaire, SIA 22698022 ROUTE 147 46 900$ Terrain boisé Zone blanche / 4.78 acres.T-HERMÉNÉGILDE SIA 15364796 124 900$ 109 000$ Ta plane gure Grand terrain + 16 acres, chalets.STEEDWIDGEDECLIFTON SIA 25810294 Paisible et charmante.Terrain 10,890 p.c.LEFEBVRE SIA 11393582 263 acres avec petit chalet.Trois cours d'eau.ST-ISIDORE-DE-CLIFTON SIA 10798828 Logoz vous à pou ve fais Grande résidence.Joli terrain boisé EAST HEREFORD SIA 24968046 Jolie résidence.Village pittoresque Plusieurs rénovations effectuées.SIA DIXVILLE 12111145 Proximité du Mont Hereford Grand terrain \u2014 Prêt à construire.ST-HERMÉNÉGILDE SIA 15399527 Vaste et lumineuse Cla en main \u2014 Immense ierrair.BOURGEOYS SIA 9599535 i 189 900$ 4=11+(1% ; Aire ouverte, pièces bien éclairées Grand terrain, superbe vue! ROUTE 141 SIA 15886899 [369 0003 Vous avez ui gi Bord de rivière DIXVILLE 8 acres, roné blanc.SIA 9525226 274 900% 4=(2411% Bordé par la rivière aux Saumons Spacieuse propriété - 17 acres.MARTINVILLE SIA 24181562 209 000$ Grande résidence.Solarium Terrain intime.COMPTON SIA 13629414 Vaste résidence Environ 2 acres, partie boisée.ST-ISIDORE-DE-CLIFTON SIA 14833792 Pom Résidence d'antan Grand terrairi boisé.CH.DE STANHOPE SIA 25998011 LCE Emplacement de rêve! Terrain 270 acres / Superbe vue.COOKSHIRE-EATON SIA 9122577 Jolie résidence, réno majeures.Vue exceptionnelle.ST-HERMÉNÉGILDE SIA 18388108 Duplex style Victorien Beau terrain.Près du centre-ville.MGR-DURAND SIA 17144680 PZ EEE ETRE L'umineuse ot spacieuse! Bordé par la rivière aux Saumons MARTINVILLE SIA 16204232 129 900% 3m [340% Grande résidence / Site enchanteur Bordée par la rivière STANSTEAD SIA 20806457 TETE 89 000$ Occasion à saisir / Bon potentiel Grand duplex + Location 3 garages.STANSTEAD SIA 9238167 Br 104 800$ ES À déccumir! Vaste orice Proximité cri Farc orge ST-MARC SIA 9061554 À découvrir - Bâtisse commerciale.Grand espaco de stationnement.WATERVILLE SIA 27394297 pc: i pe Eu -+ 107 acres, borné par frontière USA.Ruisseau, seritiers.Idéal chasse.CHARTIERVILLE SIA 22773465, SL-BLOT AIGUBAOU / (PSDISUI 371 - JBUSSIbOIdo MAMA NOODIIVOI HI STIDON 31 L'ÉVÉNEMENT a va er @& HYUNDAI open TUCSON 2018 ACCENT 2019 États-Unis pour la J % Financement sur les modèles 2019 sélectionnés JOURS sans paiement Offre basée sur des paiements mensue's.À l'achat avec financement de tout véhieule Hyundai sélectionné, excluant le comptant initial, lieu\".Des restrictions s'appliquent 4 PNEUS D'HIVERS INCLUS ELANTRA 2019 qualité initiate.» GARANTIE 5 ANS\" Garantie globale limitée 5 ans/100 000 km 16 - LEPROGRES DE COATICOOK- pepe - Le mercredi 7 novembre 2018 ACCENT 2019 PE [ZT Exemple de prix de vente Re @wyunoai OPTIM-ACHAT C\u2019est ça, le facteur H.\u201d HyundaiCanada.com \u201cPour en savoir plus, visitez www.HyundaiCanada.com/Optim-Achat sur TOUTES les Accent 2010 LEE @& HYUNDAI RABAIS AUX MILITAIRES : Recevez jusqu'à 1500 $ en ajustement de prix®.Détails sur militaire.hyundaicanada.com MOMOLeS noms logs, nos de ros, sams des acacreques, images sages in ondes ques ecommerce me pa Samm irs de anil Miele Elana Essential manele 3 n abe avnoel de galon ol 26569529 195.1988057 des Serge naira estes vais mul ua Tucson 202018 ration ent issn 201 lei 20183 lrction avan./ Ace $1728 pou aids nd oi Compr ntaleas 163 865812 958198 105.Co mpd deo S105.5795/08 Ge deine | ES nu, ru dense, d'ssrance d'mmai cond OER i on Pet so as Er osent ra maudit lee 2019 nie 5 pies.Feniegitamen, d'asturance, mmr cuatian, ADPRM el aie les taxes apliatles en sus.Pile 15.0 18 019$, Frais de 1155 tae de 1S Sur les es apoicables a sus des iresde lancement achat et sont wayabies a ho at de nia er Oe BEETLE pt Bomar pO 5000 HOS Loe BA Le Se BEA Compile 85 1 98 Se prrge versemen cies Cte leas get ie ansite Ts Tatas tan de co cesar eo oan te SUBS 134 EAS Robi Ft de fh fe sari acte Lol de hcaon compris ts de trisongte destine 7055/1 03S els la 16 a compan spams pour une la Essential manuele Elantra Preertes manuelle neuve en stock Comprend fai de nceimen à 'acai sur apptobation du cri 364/364/264/201 versements hebdomadeiez de 65 $/723/ us et tas de 100$ sur le cimatiseur sur les moules équipés d'u cmatiseur fai livraison où icin, Obes JE Oa ur Sporobaion da cr Go Sees Wns Fund sut 50 053 els a 16 ha 1 ris pu ea Ge 1003 y castor Fais $ raxe de 15 sur les peus e ist de 100$ sur le climauseur) of les Trade maison ete desinaion de t 708 /1 708 Frais eq tive, 4 SSurance, &'mmatreuttion RDPAM (gain 788) toutes js lxes appicables en sus \u201cLe repor| de rave (0 paiement pour 80 jours 51 hspanie au mancemen à thai de lus le avodles Hyudsl 2018/2019 en stok restes, LI de opr de pamela buen ies de inancem él aa ur apptobaion duré por a aide mas de 36 mois 3 {or de repars uetrnts ea ss Is dure agi du a sr plongée de deux ms (80 are) una Ao Cara Cr pures ets dr les deu pres mois {60 jours do contrat de linancement.aprés quo l'acheteur pere rincpa ele ntrés dus en ersements égaux pour a durée restant du contra, Les paemiets d'u con ta de iancement sont ejecés à er À Pau tout contra de indacement pafabl su Une base heb SUE ou Bimensuele l'acheteur qu Elton Pal age es parement por Gor hur Sot armen Qi ta Ua Ade SOLS SINGH ean ile eo, Le Compt nce ag ite Gol de 200] 05 Geen: sk Ee 1 te Gs gtr cor, Hrund Alo Cana Car, e réserve rat de modier cote soni Les las etivraisoa ete desihaion com reenter de anspor de prépa y mette in, en tout u en gare aut moment, sans avs prélabe.Des contons eliile suppièmentaess'apphqueat.Consul voi concessionnaie pou ius de détails.0\"$\u201dllres d'une durée limitée pouvant étre modes ou annaiées sans avis préalable.Couleur du édicle sous réserve de sa 7 tonétun réservoir plen d cardurant Leconcessiomare peut Veal 1 RHE, LS Tacks son! unités.Le concessionnaire pouéal devoir commander le véirule, Gate of ne veutéit combinée ou visée en conjonction avec toute #aucolie dispanile Lorene peut être ransierée nl cètée.Aucun échange de véfieute requis Visitez wi yuodicenada.com ou unconsessiannar pour ous les das.La gare globale mé de funda couvre I lugar des pièces da rémoul contes dfeuts de atricaton saus rêserve du respect des confie nmaiss A.ries elon spice La ceo ou inter a fn doors Fis ides cranes ne dia go eau papa jen de tn aa rogram ee malo deans am uate, sles mire mats Som où un concessionnaire pour Los Fon oe do gh A mes dapès expire de ut propre après es 90 remior our sde possesion Pure soir lus ie power cn @& HYUNDAI SHERBROOKE 4320, boul.Bourque, Sherbrooke, 819 562-1700 + 1800 691-9841 ois of cond dom, vale unde Cana com Cpl Ac ve cones Samal.2s can Ge Hyun sg ar 6 plus DR ROBY de pblômes ignatés san ls pouls VUS selon 1 étude 2018 d 4.Por ur la qua male des NOUVELLES IDÉES, _ NOUVELLES POSSIBILITÉS FAMILLE FORTIER PROPRIÉTAIRE DEPUIS 1992 www.hyundaisherbrooke.com 168600 "]