L'écho de La Tuque et du Haut St-Maurice, 15 août 2018, mercredi 15 août 2018

[" Ge n @ Jean-Marc Dumont Donald Theberge 1040, boul.Bucharme La Tuque, Qc G8X 3C4 \u2019Eche COURRIEL: manutentionmdt@line.com TEL.819 523-2751 FAX: 819 676-8863 La Tuque / Haut-St-Maurice INMEMORIAM.C À JAMAIS DANS NOS COEURS a REDI 15 AOUT 2018 Volume 81,N°33 6406 exer: Lye lechodelatuque.com We A [Tr | yt t 4 08 À = Af] SAY Dy 7 ol i ie Na oise Ferran I id i} fhe qo A Ai > 7 \u201c«) il w, {ed WAND hn Li wi | lhe ip i uy = na b sn mm b 0 Min w il hi gj | TRI a a | ® ))) \\\\ Vi A mal nn PAGE 8 IN hy \u20ac & ~d sg Grand Prix de Trois-Rivières es Atikamek DS Fin de semaine ux urnes GES 4ET 5 de rêve pour ZL Stéphane Dupont ob PAGE 11 C= ~~ Ne Ay | I A a PUMAIS (esp 8357 sûr 000S CHEROKEE = CESSION > 1 5 2 3 8 2 Salon Sports et Loisirs les 16 et 17 août de 18 h à 20 h 30 au Complexe culturel Félix-Leclerc, 725 boulevard Ducharme Venez découvrir la programmation d\u2019automne Bienvenue à tous! Bibliothèque Annie-St-Arneault Club de boxe Les guerriers du ring La Tuque Club de patinage artistique Les Pirouettes Complexe culturel Félix-Leclerc Complexe sportif Champagnat Danse country Suzie Hébert Cadets de l\u2019Air Escadron 646 La Tuque GPSanté Gym le Spot Gym Vision Fitness La Tuque en forme et en santé Rythme Action Taekwondo Mauricie Zone Espace Danse Karaté Shito-Ryu La Tuque Inscrivez-vous à nos activités et courez la chance de gagner des prix de participation Une initiative du Service du loisir et de la culture Panne planifiée de 12 heures à Parent La panne de courant planifiée, dans le secteur Parent de Ville de La Tuque, s\u2019est déroulée sans anicroche.On prévoyait le retour de l\u2019électricité vers 20h, ça s\u2019est fait aux alentours de 18h.Les employés d\u2019Hydro avaient des travaux à effectuer sur la ligne de 58 km qui alimente le village.Deux génératrices et un camion réfrigéré de 53 pieds avaient été mobilisés pour la journée.Toutefois, la porte-parole d\u2019 Hydro-Québec, Lucie Roy, mentionnait qu\u2019une seule personne a utilisé le camion : il s\u2019agit d\u2019un employé de l\u2019épicerie Parent, en face de laquelle le camion a été positionné.Quelques sacs de glace et un peu de nourriture ont été déposés dans le camion réfrigéré par cet employé.Une rencontre entre la municipalité latuquoise et la société l\u2019État aura lieu le mercredi 29 août, pour discuter des problématiques vécues en Haute-Mauricie.Le maire, Pierre-David Tremblay, a parlé ces dernières semaines d\u2019éléments tels la présence en permanence de monteurs de ligne à La Tuque, les pannes répétées à la Croche et Parent, de même que le remplacement des poteaux de bois de la ligne de Parent par des structures en aluminium.(M.S.) INTERVENTION (Photo gracieuseté) MYRIAM LORTIE mlortie@lhebdodustmaurice.com POLITIQUE.Le député de Saint-Maurice- Champlain François-Philippe Champagne, nouvellement ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités, était de passage à Shawinigan le mardi 7 août pour tenir une table ronde à ce sujet dans sa circonscription.La vingtaine d\u2019élus présents ont notamment identité l\u2019accès à la téléphonie cellulaire et à Internet haute vitesse comme besoin majeur pour la région.« Il faut se donner les moyens de réussir en région, que ce soit par de la télé-éducation ou du télétravail », consent M. Champagne, qui dit voir cette table ronde comme une grande opportunité d\u2019écoute.« On a fait un bout de chemin sur la 55, reste à concrétiser.» Outre la connectivité, les élus ont notamment pu parler d\u2019infrastructures sociales, d\u2019infrastructures vertes, de parcs industriels, de projets récréo- touristiques ou de programmes d\u2019assainissement des eaux.« Depuis 2016, on parle d\u2019investissements d\u2019environ 230 M$ dans la grande région et d\u2019une quarantaine de projets en cours », rappelle M. Champagne.Une vingtaine d\u2019élus ou de représentants du territoire ont pris part à la discussion qui a duré un peu plus de deux heures, dont les maires de Shawinigan et de La Tuque ainsi que les préfets des MRC des Chenaux et de Mékinac.Bernard Thompson, préfet de la MRC de Mékinac, se réjouissait d\u2019ailleurs du passage de M.  Champagne.« La connectivité est la priorité, surtout pour les villages éloignés.Nous avons fait cette revendication et nous sommes heureux de l\u2019écoute.» D\u2019AUTRES ENJEUX Pour ce qui est de Trois-Rivières, le ministre fédéral dit avoir abordé les besoins en ce qui a trait à la mobilité, aux transports en commun, aux infrastructures vertes, à l\u2019électrification des transports, aux véhicules hybrides ou à l\u2019aéroport.Du côté de Shawinigan, bien que solidaire envers ses homologues des municipalités plus éloignées des grands centres, le maire Michel Angers avait identifié d\u2019autres besoins.« C\u2019est surtout l\u2019ensemble du développement des infrastructures qui est notre priorité », a-t-il mentionné à la sortie de la rencontre.En après-midi, le ministre Champagne l\u2019a d\u2019ailleurs accompagné pour une visite du chantier dans le secteur Lac-à- la-Tortue ainsi que du site de la future marina dans le secteur Grand-Mère.« Sans ces aides gouvernementales, il est impossible de réaliser ces travaux.Le ministre était désireux de voir l\u2019avancement de ces projets », indique Michel Angers.Table ronde du ministre de l\u2019Infrastructure et des Collectivités dans la région La connectivité au cœur des discussions François-Philippe Champagne était de passage dans sa circonscription pour entendre les priorités des élus municipaux dans le cadre de ses nouvelles fonctions.(Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice \u2013 Myriam Lortie) 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 JUSTICE.Les travaux de réaménagement du Palais de justice de La Tuque débuteront d\u2019ici la fin de l\u2019été.Selon le porte-parole de la Société québécoise des infrastructures (SQI), Martin Roy, des travaux de démolition intérieure sont déjà débutés par le Carrefour La Tuque, depuis quelque temps.Ces travaux sont préalables à la réalisation des aménagements du Palais de justice.Aussi, on a démoli une résidence adjacente à l\u2019immeuble, sur la rue St-Pierre, à l\u2019endroit où prendront place des installations du nouveau Palais de justice.« Les plans et devis des professionnels (architectes et ingénieurs) sont complétés.La SQI analyse actuellement les prix soumis par l\u2019entrepreneur », indique également M. Roy.Selon ce dernier, l\u2019échéancier sera ajusté si nécessaire.En novembre dernier, le ministre de la Justice et Procureure générale du Québec, Stéphanie Vallée, et la ministre du Tourisme et députée de Laviolette, Julie Boulet, avaient annoncé l\u2019injection de 5,3 M$ pour le réaménagement du Palais de justice de La Tuque.On avait alors mentionné que les travaux allaient commencer au début de 2018, pour se terminer à l\u2019automne.Il sera localisé dans l\u2019ancien salon de quilles Royal, qui a fermé ses portes en 2008.Les locaux sont vacants depuis.Doubler la superficie du Palais de justice, aménager des locaux sécuritaires pour les intervenants au quotidien, agrandir des locaux, comme la salle d\u2019audience et le quartier cellulaire ; ajouter des salles d\u2019entrevue pour les avocats et une salle pour les victimes, voilà autant d\u2019objectifs que visent les travaux de réaménagement.(M.S.) MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com MOUSTIQUES.L\u2019été 2018 pourra passer à l\u2019histoire pour toutes sortes de raisons.Chaleur, canicules, humidité et les moustiques moins abondants l\u2019auront certainement caractérisé.La firme GDG Environnement termine actuellement le contrôle biologique des insectes piqueurs à La Tuque, qu\u2019elle a entrepris au printemps.Différents cours d\u2019eau ont été traités par l\u2019équipe d\u2019une dizaine d\u2019employés présents à La Tuque.« Il faut être honnête : Dame Nature nous a aidés.Le pire ennemi des mouches noires et des moustiques sous contrôle biologique, c\u2019est GDG Environnement.Mais il y en a un deuxième, ce sont les longues périodes chaudes et sèches.C\u2019est ce qu\u2019on a connu au début juillet », résume Réjean Bergevin, vice-président, développement des affaires, chez GDG Environnement.Le printemps tardif a fait en sorte que les insectes piqueurs sont apparus à la mi-juin.« Ils ont été très présents pendant deux semaines, mais en plus de notre intervention, les survivants ont complètement disparu », poursuit M. Bergevin.Il n\u2019hésite pas à qualifier la saison 2018 de franc succès.Depuis quelques années, le climat flirte avec des extrêmes, qu\u2019ils soient pluvieux ou secs.« Même au début juillet, une affaire comme ça, ça ne s\u2019est jamais vu en 40 ans (\u2026) Mais il faut s\u2019attendre à cela, avec les changements climatiques, on va vivre des saisons de plus en plus en dents de scie », affirme l\u2019homme qui en a vu d\u2019autres.Veut, veut pas, la météo préoccupe les gens de GDG Environnement.« Cette année, je pense qu\u2019on n\u2019aura pas de plainte », rigole-t-il.Il est trop tôt pour établir avec exactitude le niveau d\u2019efficacité du traitement de cette année, mais Réjean Bergevin certifie qu\u2019il dépassera « de très loin » le taux de 80 % demandé par Ville de La Tuque.Les mouches noires se développent dans les ruisseaux, les rivières, alors que les moustiques prolifèrent dans les eaux stagnantes non polluées, de même que les fossés humides et les tourbières peu profondes.Biologique, le produit utilisé, le bacillus thu- ringiensis var.israelensis (BTI), est inoffensif pour l\u2019environnement.GDG Environnement : beaucoup moins de mouches cette année 514 882-1133 laurie.pelletier@century21.ca À LA TUQUE > 1 2 2 8 0 1 La vie est plus radieuse sous le soleil Conseiller en sécurité financière, Services financiers Denis Gingras inc., cabinet en assurance de personnes, distributeur autorisé par la Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie, et cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc.\u2020 *Représentant en épargne collective, Placements Financière Sun Life (Canada) inc.\u2020, cabinet de courtage en épargne collective.\u2020Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie © Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie, 2016.Services Financiers Denis Gingras inc.Denis Gingras, B.A.819 523-7959 denis.gingras@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.gingras > 1 4 9 3 5 7 Palais de justice : les travaux débuteront d\u2019ici la fin de l\u2019été La maison adjacente au Carrefour a été démolie pour faire place aux nouveaux aménagements.(Photo L\u2019Écho de La Tuque - Michel Scarpino) Travaux sur la 155 nord Les automobilistes devront être vigilants, car il y aura deux chantiers de travaux de réfection de la chaussée, par transport Québec sur la route 155 nord.Les travaux seront exécutés jusqu\u2019au mardi 4 septembre, du lundi au vendredi, de 6 h à 20h.Ils occasionneront la fermeture d\u2019une voie sur deux, sur un km à la fois, près du chemin des Pionniers au km 120 et dans le secteur du lac Fouquet au km 172.La circulation se fera en alternance à l\u2019aide de signaleurs.Il faut être vigilant, car les limites de vitesse affichée seront réduites à 50 et à 70 km/h.Les travaux pourraient être reportés en raison des conditions climatiques de contraintes opérationnelles.TRANSPORT É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 - 3 POLITIQUE.Pour le Grand Chef du Conseil de la nation Atikamekw, Constant Awashish, les quatre années qui viennent de se terminer auront été l\u2019occasion de faire connaître davantage sa nation non seulement au Québec, au Canada, mais à travers le monde.Détenteur d\u2019une licence en droit, il vivait à Gatineau depuis 15 ans, où il travaillait comme consultant pour l\u2019Université d\u2019Ottawa et le gouvernement du Canada, quand il a plongé dans ce défi : « Beaucoup d\u2019amis m\u2019ont poussé alors que je ne me voyais jamais en cent ans en politique.Encore aujourd\u2019hui, je ne me vois pas politicien, je ne fais que mon devoir.C\u2019est pour les jeunes, et ce sont eux que je regarde quand je prends des décisions.» Quatre jours après son élection, avec les autres chefs, il proclame la souveraineté des Atikamekw sur le Nitaskinan.Il en convient, ce fut rapide, mais le geste était prévu depuis longtemps.« J\u2019étais nerveux (\u2026) Avec ma formation en droit, je comprenais que c\u2019était possible, c\u2019était légitime », évoque Constant Awashish.Surtout, ce geste visait à redonner une identité aux Atikamekw qui vivent sur le territoire.On envoyait un message aux deux paliers de gouvernement, concernant les revendications territoriales, puisqu\u2019on nageait toujours dans une zone grise.Tout au long de son mandat, il a souhaité procurer une visibilité bénéfique pour son peuple.Ce fut le cas pour la déclaration du 8 septembre 2014.« Il fallait que j\u2019apprenne la première année, mais j\u2019avais des entrevues, ça n\u2019arrêtait plus.Il y avait des gens en Amérique du sud, en Europe, même Al Jazeera.Ça a fait le tour du monde », s\u2019 étonne-t-il encore.Un autre élément qui le rend fier est l\u2019entente sur l\u2019autonomie en matière de protection de la jeunesse, intervenue à la fin janvier.« On a un programme de mesures de rechange particulier, unique aux Atikamekw.On est les seuls où ça inclut la violence conjugale », rappelle le chef sortant.« On a entamé le rapatriement des budgets des Commissions de l\u2019APNQL, c\u2019est en cours présentement », annonce aussi M. Awashish.La mise en place de DESAN (Développement économique et social Atikamekw Nehirowisiw), le renforcement du secrétariat au territoire la tenue de deux sommets jeunesse comptent également parmi les réalisations de Constant Awashish.Il souhaite mobiliser les jeunes, sachant que cette génération n\u2019est pas nécessairement friande de la politique.Un état de fait qui se vérifie autant chez les autochtones que les allochtones.Deux forums jeunesse ont été tenus sous son égide pour les y intéresser.NÉGOCIATIONS TERRITORIALES Depuis 1979 que se tiennent les négociations pour les revendications territoriales, mais Constant Awashish ressent plus de sérieux depuis trois ans.« Les gouvernements se sont engagés fermement (\u2026) Le Canada, c\u2019est pratiquement réglé, on attend après le Québec pour conclure le dossier ».De quels champs de compétence hériteraient les Atikamekw une fois la question réglée ?L\u2019avenir le dira.La question culturelle demeure au centre des préoccupations de M. Awashish.Également, les Atikamekw ne veulent pas perdre leurs droits en tant qu\u2019autochtones, droits de pêche, droits de chasse.On l\u2019a vu les représenter dans des commissions parlementaires, à la Commission d\u2019enquête sur les relations entre les autochtones et certains services publics, de même qu\u2019à l\u2019ONU à New-York et Genève.DISTRIBUTION : 6 327 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 6 406 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société Canadienne des postes - Envols de publications Canadiennes.Numéro de convention 1266454.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Écho de La Tuque ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Écho de La Tuque sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 333, rue Scott, La Tuque, Qc G9X 1P3 Tél.: 819 523-6141 Téléc.: 819 523-6143 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Brigitte Caron Conseillère en solutions médias : Chantal Bousquet Coordonnatrice aux ventes : Sylvie Héon Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Michel Scarpino www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie 1 0 6 7 2 9 > 1 5 2 2 1 4 IMAGE GENS D\u2019ICI des BONNE FÊTE MON GRAND GARÇON William, tu as déjà 5 ans ça passe tellement vite ! Ta maman qui t\u2019aime très très fort Un défi inattendu pour Constant Awashish MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com « J\u2019aimerais que les autochtones vivent leur identité sans réserve » - Constant Awashish POLITIQUE.Le grand chef sortant du conseil de la Nation Atikamekw, Constant Awashish, a confirmé qu\u2019il sera candidat en vue de l\u2019élection du 4 septembre prochain.Élu pour la première fois en septembre 2014, à l\u2019âge de 33 ans, il avoue que sauter dans l\u2019arène politique l\u2019a un peu fait sortir de sa zone de confort.Ce n\u2019était pas dans son plan de match.« La moitié de mon mandat a été de l\u2019apprentissage.J\u2019étais novice en politique, où il y a beaucoup de tractations », confie-t-il d\u2019entrée de jeu celui qui aime le travail de terrain.Quel serait le défi d\u2019un second mandat ?Préserver la culture, la langue.« Pour cela, il nous faut un meilleur développement économique.C\u2019est pour cela que nous avons développé DESAN, pour un meilleur poids économique (\u2026) L\u2019éducation, c\u2019est la pierre angulaire de notre développement, il faut s\u2019assurer que nos jeunes complètent leurs études », insiste Constant Awashish, qui valorise les métiers traditionnels.« Je ne compte plus les conférences.Je dois avoir fait une centaine de conférences depuis que je suis en poste.Des colloques, forums, des auditions à des commissions parlementaires », dit celui qui trouve aussi le temps d\u2019être bénévole au hockey mineur de La Tuque et au conseil d\u2019établissement de La Tuque High School.Les autochtones, assure Constant Awashish, veulent participer au développement économique régional : « Une génération, très mal en point, à cause des pensionnats, l\u2019usurpation du territoire, se méfie beaucoup des autorités gouvernementales, tout ce qui est non autochtone.Il y a un pont à rebâtir.Donnez-nous les moyens, développez vos programmes pour qu\u2019on puisse offrir à nos citoyens des services.On veut développer la main-d\u2019œuvre, on veut combler vos besoins, mais de notre manière.Ça a toujours été de votre manière (\u2026) On ne veut pas être un poids pour la société, mais on veut que nos gens se sentent partie prenante.» Il veut continuer de faire connaître sa nation.Cet élément constitue la plus grande fierté de ses quatre ans.Il a reçu une correspondance d\u2019un chef d\u2019une communauté d\u2019Amérique du sud demandant l\u2019appui du CNA, se préparant à effectuer le même genre de déclaration d\u2019indépendance.Tout cela avec le résultat que les Atikamekw se font de plus en plus nombreux dans les entreprises locales.Bien que de nature sérieuse, la conclusion du Grand Chef sortant se fait sur un jeu de mots : « J\u2019aimerais que les autochtones vivent leur identité sans réserve ».(M.S.) 1 1 Constant Awashish (Photo L\u2019Echo \u2013 Michel Scarpino) 4 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 > 1 5 2 4 1 1 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com POLITIQUE.Christian Flamand l\u2019avoue d\u2019emblée, c\u2019est à la dernière minute qu\u2019il a décidé de poser sa candidature au poste de Grand Chef du Conseil de la nation atikamekw.Il ne le cache pas, il avait déjà présenté sa candidature à trois reprises, en 2002, en 2006 et en 2010.Il en avait tiré une belle expérience : « J\u2019étais plus jeune aussi », confie-t-il en riant.Il espère bien que cette fois-ci sera la bonne.Pourquoi se porter candidat ?« Des membres m\u2019ont interpellé, je n\u2019avais aucune pensée proactive de me présenter comme candidat.Mais j\u2019avais toujours l\u2019oreille près de ça.Les membres ont motivé ma candidature (\u2026) La motivation est devenue assez rapide, car j\u2019ai vu que j\u2019avais beaucoup d\u2019appuis dans les trois communautés.Il y a un message de mécontentement que les membres veulent passer aussi, quelque part », laisse entendre M. Flamand.Christian Flamand, 49 ans, est un homme d\u2019affaires impliqué.Ancien membre des Forces armées canadiennes, il dit avoir travaillé dans plusieurs projets de la communauté de Wemotaci : la maison des jeunes, l\u2019aréna.Il a été coordonnateur de projets.Il dirige encore aujourd\u2019hui le Tournoi de hockey des nations qui est présenté au Colisée Denis-Morel de La Tuque.Il a étudié en administration des affaires à l\u2019UQTR, puis en prédroit à l\u2019université d\u2019Ottawa.Depuis tout dernièrement, il est détenteur d\u2019un certificat en administration.NÉGOCIATIONS TERRITORIALES ET AUTONOMIE « On est encore au point mort depuis les quatre dernières années.C\u2019est une des raisons pour lesquelles je me présente », lance-t-il à propos des négociations territoriales, pour lesquelles il ne constate pas beaucoup d\u2019avancement.Il aimerait que la communauté reçoive davantage d\u2019informations au sujet des négociations avec les paliers de gouvernement.S\u2019il est élu, sa priorité sera les prérogatives distribuées aux trois communautés.« Redistribuer les pouvoirs qui appartiennent aux communautés », résume-t-il.Il faut aussi miser sur l\u2019éducation des membres.« On veut valoriser les membres atikamekw et qui ont des formations universitaires.On va essayer de les intégrer dans des postes clés au niveau du CNA.C\u2019est une importance capitale au niveau de l\u2019autonomie », propose également Christian Flamand.Il mise aussi sur l\u2019unité de la nation atikamekw, où il voit qu\u2019une mauvaise information circule.« L\u2019unité est toujours existante, sous forme traditionnelle, sociale, des trois communautés, de fraternité, familiale.» Il souhaite la création d\u2019un bureau de secrétariat politique au Conseil de la nation atikamekw, pour effectuer la dissociation de l\u2019administration et de la politique : « Le Grand Chef n\u2019a aucun pouvoir dans les communautés actuellement.Il apporte des recommandations et c\u2019est un peu ce qui est ambigu (\u2026) Il faut mettre de l\u2019ordre dans le système ».LES JEUNES Christian Flamand souhaite une prise de conscience au niveau démographique, de même qu\u2019au niveau de l\u2019éducation.« Je suis fier d\u2019être Atikamekw et de ma langue.Mais de plus en plus, la langue commence à s\u2019effriter chez les jeunes.On voit beaucoup la sédentarisation, avec la technologie.Il va falloir travailler dans les communautés pour les amener à aller aussi dans des activités traditionnelles », ajoute-t-il, précisant qu\u2019on a besoin d\u2019une jeunesse pouvant assurer la relève dans les domaines d\u2019activités primaire et tertiaire.« On a besoin des jeunes en développement économique, en santé, sur le marché de l\u2019emploi et qui vont aussi nous représenter en milieu urbain.» Christian Flamand pense aussi qu\u2019on doive utiliser les services des centres d\u2019amitié autochtone, qu\u2019il considère comme un moteur important pour les autochtones en milieu urbain.Il se dit prêt à écouter ce que les gens auront à lui dire : « Les membres de la communauté font partie de la solution ».«Les membres de la communauté font partie de la solution» - Christian Flamand Les Atikamekw aux urnes Les membres de la nation Atikamekw iront aux urnes le 4 septembre.Le scrutin sera tenu dans chacune des trois communautés Atikamekw, soit Manawan, Opitciwan et Wemotaci ainsi que dans les locaux du Conseil de la nation atikamekw (CNA) pour élire un Grand Chef, qui est aussi le président du CNA.Le grand chef sortant, Constant Awashish ainsi que Christian Flamand, de Wemotaci sont les deux candidats en lice.Le vote par anticipation sera tenu dans les communautés Atikamekw et au bureau de la Corporation de La Tuque le 28 août, de 9 h à 19h.Quant à lui, le scrutin aura lieu le 4 septembre, de 7 h à 20h.POLITIQUE Christian Flamand (Photo archives) É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 - 5 PIÈCES D\u2019AUTO MAX (LA TUQUE) INC.580, rue St-Antoine, La Tuque, QC G9X 2Y7 Tél.: 819 523-9595 | Téléc.: 819 523-7177 automax@tlb.sympatico.ca > 1 1 6 9 3 1 Kevin Talbot Gérant / Propriétaire 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 45$ ET PLUS SUR MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER.Angélica Morissette Design intérieur 553, rue Commerciale, La Tuque (QC) G9X 3A7 peinturedeco@tlb.sympatico.ca www.centrepeinturedeco.com 819 676-5020 10$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE 10 VERGES ET PLUS DE PRÉLART EN INVENTAIRE * Ne peut être jumelé à toute autre promotion > 1 1 6 9 3 6 * > 1 1 6 9 4 1 347, St-Joseph, La Tuque (Qc) G9X 1L3 T.819 523-5005 F.819 523-3535 www.bbcomm.ca SUR LES ACCESSOIRES LORS D\u2019UNE NOUVELLE ACTIVATION CELLULAIRE * Certaines conditions s\u2019appliquent, voir détails en magasin.542, RUE ST-ANTOINE LA TUQUE 819 523-3230 > 1 1 6 9 6 7 VÊTEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 40$ ET PLUS À PRIX RÉGULIER > 1 1 6 9 7 3 LE RENDEZ-VOUS DES MUSICIENS Le spécialiste en informatique et électronique Détaillant autorisé 539, rue Commerciale, La Tuque Tél : 819 523-6115 | 819 523-4424 À L\u2019ACHAT D\u2019UN ORDINATEUR OBTENEZ 10$ DE RABAIS SUR LA PRÉPARATION 390 St-Joseph La Tuque (Qc) G9X 1L6 Tél.: 819 523-5828 Fax: 819 523-4900 SUR TOUT ACHAT DE LIVRES d\u2019une valeur de 75$ et plus à prix régulier librairieabc@tlb.sympatico.ca de rabais 10$ Librairie A.B.C.> 1 1 7 4 1 7 *Ne s'applique à aucune autre promotion, ni aux articles scolaire 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS sur marchandise à prix régulier 368, rue St-François, La Tuque 819 523-3254 Venez nous rencontrer ! > 1 1 7 5 9 0 Chantal St-Louis Propriétaire Les Galeries La Tuque Tél.: 819 523-8149 > 1 1 7 5 9 9 OBTENEZ VOTRE 10$ SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS AVANT TAXES sur marchandise à prix régulier Vos priorités à la bonne place > 1 1 7 7 3 3 Centre d\u2019esthétique Beau/Belle 527 St-Louis La Tuque 819 523-2938 Marie-Josée Létourneau 50$ 10$ Épilation : cire, électrolyse, laser \u2022 Soin du visage, maquillage, soin des mains et des pieds \u2022 Massage suédois, soin corporel de rabais sur tout achat de et plus 335, rue St-François, La Tuque G9X 1S2 Tél.: 819 523-7300 / Téléc.: 819 676-8815 Courriel: garagem.c@hotmail.com Mécanique, pneus et alignement 10$ DE RABAIS SUR CHANGEMENT D\u2019HUILE > 1 1 7 7 5 3 \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Bracelets \u2022 Colliers \u2022 Bagues \u2022 Foulards \u2022 Sacs à main \u2022 Collection pour enfants, vêtements et accessoires 819 680-1655 570, rue Commerciale jadabijoux@hotmail.com Rejoignez-nous sur jadabijoux > 1 1 7 8 0 7 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS SUR VÊTEMENTS À PRIX RÉGULIER > 1 1 7 9 4 0 Dr.Josée Daniel O.D.| Dr.Nancy Déziel O.D.| Dr.Sharlee Déziel Gagnon O.D.OPTOMÉTRISTES Pour rendez-vous 819 523-2333 819 523-3356 Téléc.: 819 523-5456 Carrefour La Tuque 290, rue St-Joseph La Tuque (Québec) G9X 3Z8 10$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE VERRES, MONTURES OU LENTILLES CORNÉENNES *Ne peut être jumelé à aucune autre promotion MES ENTREPRISES, MA COLLECTIVITÉ MES ACHATS, C\u2019EST PAYANT! Vos rabais se trouvent ici! Merci à nos partenaires! 6 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 ITÉ, CONSERVEZ et PRÉSENTEZ votre 10$ de rabais chez les entreprises participantes! FAITES VITE - Coupon valide pour une période et une utilisation limitées, du 15 août au 14 septembre 2018 > 1 4 9 9 1 7 10$ Ce coupon est valide pour une période et un e utilisation limitées.D É T A C H E Z E T C O N S E R V E Z C E T A U T O C O L L A N T de rabais chez les entreprises participantes VOIR PAGES BLEUES À L\u2019INTÉRIEUR! > 1 1 6 9 4 6 531, rue Commerciale,La Tuque (Québec) G9X 3A7 Tel : 819 523-6662 | la.createk@hotmail.com NEQ : 2272065451 Matériel artistique Tissus et matériel de couture Laine et accessoires de tricot Réparation de vêtements sur place 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE MARCHANDISE DE 40$ ET PLUS *Excluant réparation et confection MULTI CENTRE JARDIN Boutique cadeaux, fleuriste, centre jardin Elide Di Gleria, prop.Tania Gauthier, prop.323 rue St-Zéphirin La Tuque 819 523-8860 10$ SUR MARCHANDISE À PRIX RÉGULIER achat minimum de 50$ > 1 1 6 9 5 3 DE RABAIS > 1 1 6 9 6 0 507 St-Antoine, La Tuque, Qc G9X 2Y5 \u2022 1-819-523-7457 www.aventurestropicales.ca Info@aventurestropicales.ca Lun-ven de 10h à 21h Samedi 10h à 17h sur tout achat de 50$ et plus à prix régulier 10$ de rabais > 1 1 6 9 7 5 819 523-7681 313, rue St-Joseph, La Tuque Qc G9X 1K9 pionnier@tlb.sympatico.ca *Ne peut être jumelé à aucune autre promotion 10$ DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DE 50$ ET PLUS À PRIX RÉGULIER * > 1 1 6 9 7 6 332, St-Joseph, La Tuque 819 523-7333 Aliments en vrac et biologiques, Produits de santé et soins naturels, Thés, épices, Bio-cosmétiques, Conseils et services sur place, Cadeaux 10$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT DE 50$ SUR TOUT EN MAGASIN.AVANT TAXES > 1 1 6 9 7 9 sur tout achat de 50$ et plus à prix régulier Pièces d\u2019Autos La Tuque inc.585, rue St-Louis La Tuque, QC G9X 2X6 Courriel : palt@lino.sympatico.ca www.piecesdautoslatuque.com Tél.: 819 523-2789 Téléc.: 819 523-2240 10$ de rabais 10$ SUR LA COLLECTION AUTOMNE-HIVER 2018 *Ne peut être jumelé à toute autre promotion DE RABAIS HEURES D\u2019OUVERTURES LUNDI-MARDI-MERCREDI 9H30 À 17H JEUDI-VENDREDI 9H30 À 18H SAMEDI 9H30 À 16H | DIMANCHE 12H À 16H MODE FEMME SMALL À 3XL elleplus2008@live.ca Chantal Leclerc PROPRIÉ TAIRE 332, Scott La Tuque (Qc) G9X 1P3 819 523-6065 > 1 1 7 0 5 0 - Consultation/examen sur RENDEZ-VOUS - Radiographie numérique sur place - Prise de sang (résultats en moins de 30 min) 333, rue St-Joseph, La Tuque 819 523-2303 www.veterinairelatuque.com > 1 1 7 3 8 3 10$ DE RABAIS sur produits en inventaire Sur achat minimum de 30 $ - Chirurgie - Service d\u2019urgence 24 hres - Produits et nourritures spécialisés - Dentisterie - Radiographies dentaires (Nouveauté avril 2018) SERVICE DE PNEUS LA TUQUE 1000, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-9562 sur chaque tranche de 100$ sur les pièces de vos réparations mécaniques de RABAIS 10$ OBTENEZ > 1 1 7 3 9 7 819-523-8029 info@gpsante.ca \u2014 www.gpsante.ca 273 rue St-Joseph, La Tuque (anciennement FX Lamontagne) DE RABAIS SUR LES SOINS DE PIEDS E?ectués par une in?rmière auxiliaire Reçu pour les impôts disponible > 1 1 7 6 0 8 1442, boul.Ducharme, La Tuque (Québec) G9X 4R6 T 819 523-6969 | F 819 523-6669 > 1 1 7 8 0 0 10$ DE RABAIS SUR TOUT ARTICLE DE DÉCORATION À PRIX RÉGULIER 464, RUE ST-LOUIS, LA TUQUE (QUÉBEC) G9X 2W9 TÉL.: 819 676-3737 COURRIEL : SMPJ@LIVE.CA > 1 1 7 9 2 9 10$ DE RABAIS SUR PIÈCES MÉCANIQUE ET PISCINE À L\u2019ACHAT D\u2019UN MINIMUM DE 50$ É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 - 7 RÈGLEMENTS Pour gagner, les lecteurs devront découvrir la phrase secrète, via les lettres insérées dans chacune des publicités sur ces deux pages des marchands participants à la promotion et l\u2019inscrire dans le coupon de participation, avec leurs coordonnées complètes.Le tirage d'un haut-parleur Bleutooth JBL portable sera effectué le jeudi 23 août à 14 h au bureau de l\u2019Écho de La Tuque, 333 Scott.Les employés de TC Média et leurs familles ne peuvent participer à ce concours.Haut-parleur Bluetooth JBL 2018-2019 Concours la RENTRÉE ! Dr.Josée Daniel O.D Dr.Nancy Déziel O.D Dr.Sharlee Déziel-Gagnon O.D Optométristes > 1 5 2 2 1 8 SPÉCIAL RENTRÉE * Pour les étudiants, applicable sur le lot de montures sélectionnées, verres simple vision * POUR RENDEZ-VOUS 819 523-2333\u2022819 523-3356 Fax: 819 523-5456 CARREFOUR LA TUQUE 290 RUE ST-JOSEPH, LA TUQUE (QUÉBEC), G9X 3Z8 99$ TOUT COMPRIS Verres et monture, traitement anti-rayures inclus Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2018 129$ TOUT COMPRIS Verres et monture, traitement anti-rayures inclus et anti-reflet inclus E C Gratuit pour les enfants de 6 ans et moins.Les enfants de moins de 12 ans doivent obligatoirement être accompagnés d\u2019un adulte.E V >152219 > 1 5 2 2 2 3 539, rue Commerciale, La Tuque Tél : 819 523-6115 | 819 523-4424 L LE RENDEZ-VOUS DES MUSICIENS PROMOTION sur les FLIP 4, JBL haut- parleurs Bluetooth NOUVEAUX PRODUITS ION système de haut-parleurs Bluetooth 54999$ Bonne Rentrée Scolaire à tous ! V 25899$ Téléviseurs 32 po Hisense 32H3308 Téléviseurs 50 po Hisense Grand choix d \u2019écouteurs Ordinateur portable à partir de 39999$ Tablette Samsung 7 po 13999$ 291 rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1K6 \u2022 Téléphone : 819 523-8000 Venez rencontrer Sonia et Michèle ainsi que toute leur équipe CLINIQUE DENTAIRE CLOUTIER ET BORDELEAU Un sourire en santé pour la rentrée! L\u2019 > 1 5 2 4 8 5 8 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com HOMMAGE.Françoise Ferron compte parmi les bénévoles connus et appréciés à La Tuque pour son implication dans de multiples champs d\u2019activités.Aussi, le Secrétariat à l\u2019action communautaire autonome et aux initiatives sociales du Québec lui a remis le prix hommage Bénévolat Québec, catégorie Bénévole, pour 2018.L\u2019hommage lui a été décerné en raison de son apport dans d\u2019innombrables causes, depuis des décennies.La plaque remise est signée du premier ministre Philippe Couillard et du ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, François Blais.Mme  Ferron est visiblement touchée par cet hommage, d\u2019autant plus que ceux qui la connaissent savent que cette dame de nature généreuse n\u2019a jamais cherché les honneurs.Aussi, résumer des décennies d\u2019implication auprès des aînés ne saurait se faire facilement.Cette enseignante au primaire à la retraite a consacré son temps à des causes diversifiées.Une des implications où on l\u2019aura vu œuvrer le plus longtemps aura été les Auxiliaires bénévoles.Elle y entre d\u2019abord pour succéder à sa mère, pour quelques années, mais elle y découvre vite une cause dans laquelle elle a le goût de s\u2019impliquer.Avec ses complices, elle organise des activités pour les personnes malades et en hébergement, car elle sait que plusieurs vivent la solitude et ont besoin des actions des Auxiliaires bénévoles.Déjeuners, diners au BBQ dans le jardin extérieur, musique lors d\u2019occasions spéciales, voilà quelques exemples d\u2019événements mis de l\u2019avant par le groupe de bénévoles qu\u2019elle dirigeait, qui ont ensoleillé le quotidien des personnes hospitalisées ou en hébergement.Parlant de son implication à la Société historique, Françoise Ferron y voit une belle école, où on apprend beaucoup sur la région.C\u2019est d\u2019ailleurs la présidente actuelle de la Société historique, Nicole Langlais, qui a proposé sa candidature pour le prix Hommage bénévolat Québec, avec l\u2019appui de membres d\u2019organismes bénévoles où Mme  Ferron a donné du temps.« C\u2019est incroyable.Je ne m\u2019attendais pas à choisir la personne idéale, qui représentait la Société, en même temps, avec 22 ans d\u2019implication », relate Mme  Langlais.« C\u2019est une personne qui n\u2019a jamais compté ses heures », évoquent unanimement les gens qui ont appuyé sa candidature.« J\u2019ai commencé à faire du bénévolat un peu avant ma retraite, en 1982 », résume Mme  Ferron.À son départ du monde de l\u2019enseignement, en 1988, « ça a été intense », de son propre aveu.Ses enfants étaient élevés, son mari, Yvon Ferron, était encore au travail, la porte était grande ouverte pour commencer des implications bénéfiques pour la communauté.Aujourd\u2019hui, elle a dû cesser ses activités pour des raisons de santé.Mais quand on lui parle de toutes ces années où elle a gracieusement offert son temps et son talent, son regard s\u2019illumine.« C\u2019est plus facile de donner que de recevoir », expose celle qui s\u2019est aussi forgé de solides amitiés à travers toutes ces années.« C\u2019est plus facile de donner que de recevoir » - Françoise Ferron Marché IGA 547, rue St-Louis (face à la gare) Pour livraison 819 523-5968 Bonne rentrée à tous! i E > 1 5 2 4 8 6 > 1 5 2 5 2 9 1608, boul.Ducharme, La Tuque 819 523-4541 4000$ DE RABAIS *PLUS DE DÉTAILS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE GRAND CHEROKEE 2018 o ?De multiples implications bénévoles \u2022 1957 à 1963 : Co fondatrice des Jeannettes (guidisme), assistante cheftaine.Elle travaille aussi en cuisine.\u2022 Pendant des décennies, elle s\u2019implique à la Campagne du Gâteau latuquois, à la vente de gâteaux et autres articles.\u2022 1982 à 2017 : Auxiliaires bénévoles, dont elle a été la présidente de 1989 à 2017.Elle a veillé à la bonne marche de la boutique cadeaux \u2022 1989 à 1994 : Comité de montage de feuillet paroissial \u2022 1992 à 2017 : Comité des usagers du Centre de santé \u2022 1996 à aujourd\u2019hui : membre et administratrice de la Société historique du Haut-St-Maurice.Elle en a été la présidente pendant un mandat.Elle en fut une bénévole active, travaillant autant pour les expositions que dans les activités quotidiennes de la SHLT.\u2022 1999 à 2011 : membre du conseil d\u2019administration du Centre de santé.\u2022 Années 90 : Elle met ses compétences en français au service de L\u2019Écho de La Tuque, à titre de correctrice.1 1 On voit Françoise Ferron entourée par une de ses filles, Brigitte, et son époux, Yvon Ferron.(Photo L\u2019Écho de La Tuque - Michel Scarpino) COUPON DE PARTICIP ATION Nom : ____________________ ________________________ Adresse : _________________ ___________________________ _______________ Tél.: _______________________ ___________________________ _______________ Courriel : _________________ ___________________________ _______________ Phrase secrète : ___________ ___________________________ _______________ ___________________________ ___________________________ _______________ 2018-2019 Concours la RENT RÉE ! É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 - 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Jeudi 16h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 0 6 7 5 4 AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.OUVRIÈRE OU OUVRIER DE VOIRIE Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électri?cation des transports Processus de quali?cation numéro : 45935RS08500003 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous souhaitez effectuer divers travaux d\u2019entretien, de réfection et de construction d\u2019infrastructures de transport ?La conduite d\u2019équipement ?xe utilisé pour l\u2019exploitation des bancs de gravier et la fabrication du béton bitumineux vous intéresse ?Vous souhaitez travailler à l\u2019extérieur et faire partie d\u2019une équipe dynamique qui a à cœur le maintien en bon état du réseau routier québécois ?Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons ! La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC > 1 4 2 4 8 7 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, rue Tessier, 2e.390$.Pas d'animaux.819-523-2228 310 Divers à vendre 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival échangiste pink 9 au 14 août.Festival Blue du 16 au 21 août.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) www.camping-adam-et- eve.comTel: 819-336-4320 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t iques t rès propres .819-221-5437 424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 484 Services divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net 370 Matériaux de construction ?SOIRÉE BÉNÉFICE CENTRAIDE En collaboration avec Banque Nationale, mardi le 21 août à 18 h au restaurant Le Boké.Bières et repas 4 services.Billet en vente au restaurant et à la banque au coût de 35 $.Tous les profits seront remis à Centraide.?LUCARNE Tournoi de pétanque, le dimanche 19 août, 2 parties en avant-midi, diner au blé d\u2019inde et deux autres parties de pétanque en après-midi, souper lasagne ou hamburger chaud et dessert, suivi d\u2019une soirée dansante.Bienvenue à tous ! ?ASSEMBLÉE CHRÉTIENNE DE LA TUQUE Dimanche le 19  Août à 10h, Réunion et prédication, enseignement de la parole, chants de louange, prières, classe du dimanche, pause/café, fraternisation.2902  Boul. Ducharme.Bienvenue à tous ! ?FÊTE DE LA FIDÉLITÉ Dimanche le 30 septembre 2018 à l\u2019église St-Zéphirin, nous invitons tous les couples mariés depuis 5 ans, 10 ans etc.(tous les multiples de cinq) de mariage à venir célébrer leur anniversaire de mariage pendant la célébration eucharistique de 11 h.Pour les couples de 50 ans et plus on oublie le multiple de cinq et on s\u2019inscrit pour tous les années d\u2019anniversaire de vie de mariage.Inscriptions 819 523-3166 ou 819 523-4223.?FRATERNITÉ DON BOSCO Marché aux puces au sous-sol de l\u2019église La Bostonnais.Une exposition vente de nos artisans locaux : vitrail, bijoux, sac à main, etc.Ouvert le vendredi de 13 h à 21 h, samedi de 13 h à 18 h et dimanche de 9 h à 18h.?L\u2019ALLIANCE AUTOCHTONE DU QUÉBEC \u2013COMMUNAUTÉ 026 Le bureau sera fermé pour tout service de membership pour la période de l\u2019été jusqu\u2019au 12  septembre à 9  h.Pour toute urgence en habitation communiquez avec Gilles Fournier(Président) 819 680 1118  ou Denise Hébert 819 523 7323  ou Denise Sorge 819 523 7210.?PÉTANQUE FADOQ Le lundi début des jeux en soirée, inscription de 18 h 15 à 18 h 45 et début des jeux à 19 h au terrain de pétanque du centre social.?ALANON (Aide pour famille et amis des alcooliques et toxicomanes) Réunion lundi à 19 h 30 au sous-sol de l\u2019église St-Zéphirin, entrée 497, rue St-Antoine.Info.: Johanne ou Sylvie 819  523-3951, 819 523-8802 ?NARCOTIQUE ANONYME Réunion les jeudis à 20 h au sous-sol de l\u2019Église St-Zéphirin (entrée rue St-Antoine) Info : 1 800 879-0333.Ou 1 855  LIGNE NA ?MAISON DE JEUNES DE LA TUQUE Nous ramassons toujours vos canettes et bouteilles vides.Vous pouvez les déposer dans le stationnement à la Maison de Jeunes.Merci ! Appelez à la Maison de Jeunes pour savoir quelles seront nos prochaines activités ou encore consulter notre page Facebook MDJ La Tuque Pour toute question : defijeunesse@gmail.com ou 819 523-2047 ?SERVICE DE MÉDIATION CITOYENNE À LA TUQUE ! Un service gratuit offert pour vous accompagner lorsque vous vivez un conflit avec un voisin, un collègue, un membre de votre famille, un commerçant, etc.Si vous avez des questions, contacter-nous à L\u2019Alter Égaux au : 819 523-8274.AGENDA COMMUNAUTAIRE 1 0 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 > 1 4 9 6 6 0 Votre adresse est-elle facilement identifiable par les services d\u2019urgence?Afin de faciliter l\u2019identification du lieu et de sauver de précieuses minutes aux différents intervenants d\u2019urgence, nous sollicitons votre collaboration afin d\u2019afficher clairement le numéro de votre bâtiment.Conformément à l\u2019article 3.10 du règlement 6032- 2016 portant sur la prévention des incendies, l\u2019adresse municipale doit répondre aux spécifications suivantes : 3 Être identifiée par un numéro d\u2019immeuble distinct en chiffre arabe ou en lettre à l\u2019horizontale et visible à partir de la rue en tout temps; 3 La taille des chiffres ou lettres doit être d\u2019une largeur minimale de 7,6 cm (3 po) et d\u2019une hauteur maximale de 12,7 cm (5 po); 3 Le numéro d\u2019immeuble doit être visible à partir de la voie publique.3 ATTENTION  : Dans le cas où le mur avant du bâtiment est à 30 mètres (98,4 pi) et plus de la ligne de rue, le numéro d\u2019immeuble doit être posé sur la boite aux lettres ou sur une construction (ex.  : colonne d\u2019entrée véhiculaire), mais jamais sur un élément naturel (ex.  : arbres, pierres, roches, etc.).Pour obtenir plus d\u2019information, n\u2019hésitez pas  à communiquer avec la division prévention du Service de sécurité incendie de Ville de La Tuque au 819 523-9797.Alexandre Bilodeau, t.p.i.Capitaine à la prévention Offre d\u2019emploi Responsable de l\u2019aménagement des sites Contractuel - Automne 2018 CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ : ?Être détenteur d\u2019un diplôme d\u2019études secondaire ou équivalence et être âgé(e)s d\u2019au moins 18 ans.?Être admissible au programme de subvention du ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.?Être résident de l\u2019Agglomération de La Tuque (Haut-Saint-Maurice); ?Être disponible pour toute la période de l\u2019emploi et selon l\u2019horaire de travail prévu.DESCRIPTION DE L\u2019EMPLOI : La personne responsable de l\u2019aménagement des sites devra travailler en collaboration avec le président du Festival de chasse et le coordonnateur de l\u2019évènement pour assurer la préparation des sites d\u2019évènements.La personne devra : - Contacter les fournisseurs d\u2019équipement - S\u2019assurer de respecter les budgets - Coordonner le montage et démontage des sites - Participer au bon déroulement des activités - Superviser le préposé à l\u2019aménagement des sites - Autres tâches COMPÉTENCES : - Posséder des habiletés de base en travaux manuels - Être autonome dans les tâches à effectuer - Capacité à anticiper les besoins de l\u2019organisation - Facilité à travailler en équipe - Permis de conduire valide CONDITIONS D\u2019EMPLOI : - Les normes du travail en vigueur - De 30 à 40 heures par semaine, horaire variable selon les besoins - Salaire : 15 $ de l\u2019heure Vous devez envoyer votre curriculum vitae par courriel à info@festivaldechasse.ca au plus tard le lundi 20 août 2018 avant 16 h.Festival de chasse du Haut St-Maurice 375, rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1L5 Courriel : info@festivaldechasse.ca Téléphone : 819 523-8200 poste 2740 et Télécopieur : 819 523-5419 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi > 1 5 2 8 3 4 CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITÉ : ?Être détenteur d\u2019un diplôme d\u2019études secondaire ou équivalence et être âgé(e)s d\u2019au moins 18 ans.?Être admissible au programme de subvention du ministère de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.?Être résident de l\u2019Agglomération de La Tuque (Haut-Saint-Maurice); ?Être disponible pour toute la période de l\u2019emploi et selon l\u2019horaire de travail prévu.DESCRIPTION DE L\u2019EMPLOI : La personne au poste de préposé à l\u2019aménagement des sites devra participer activement au montage et démontage des sites.La personne devra : - Déplacer des équipements - Récupérer du matériel chez des partenaires - Participer au bon déroulement des activités - Autres tâches COMPÉTENCES : - Posséder des habiletés en construction et réparation - Être autonome dans les tâches à effectuer - Capacité à anticiper les besoins de l\u2019organisation - Facilité à travailler en équipe CONDITIONS D\u2019EMPLOI : - Les normes du travail en vigueur - 30 heures par semaine soit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h - Salaire : 12 $ de l\u2019heure Vous devez envoyer votre curriculum vitae par courriel à info@festivaldechasse.ca au plus tard le lundi 20 août 2018 avant 16 h.Festival de chasse du Haut St-Maurice 375, rue St-Joseph, La Tuque (Québec) G9X 1L5 Courriel : info@festivaldechasse.ca Téléphone : 819 523-8200 et Télécopieur : 819 523-5419 Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d\u2019emploi > 1 5 2 8 3 5 Offre d\u2019emploi Préposé à l\u2019aménagement des sites Contractuel - Automne 2018 MICHEL SCARPINO mscarpino@lechodelatuque.com SPORT.Le Latuquois Stéphane Dupont s\u2019est offert toute une fin de semaine dans les pistes du Grand prix de Trois-Rivières.Inscrit en AMA Supermoto, il est allé chercher une première position dès les qualifications du samedi 4  août, chez les Amateurs, devançant deux Américains et un Québécois.À peine quelques secondes séparaient les premiers : il savait que ça allait jouer du coude pour les autres courses, mais il a terminé la journée avec la première place chez les amateurs.Il avoue avoir ressenti la même fierté que s\u2019il était allé défendre le drapeau québécois, avec une position aussi enviable.Une performance exceptionnelle, d\u2019autant plus que le coureur n\u2019y était pas l\u2019an dernier.À la fin de la course, Stéphane Dupont est allé rencontrer les promoteurs : il avait envie de courser chez les pros le lendemain.Il savait que, n\u2019ayant pu prendre part aux courses du samedi dans cette catégorie, il se retrouverait dans le peloton de queue pour le départ du dimanche.Ça lui mettait des bâtons dans les roues, mais il accepte le défi.Tentant de garder la stabilité pendant toute la course, il pousse la machine au point de s\u2019offrir une 6e position dans la catégorie Pro, dont celle du 2e meilleur Canadien au classement.« Je suis sorti de là avec des ailes dans le dos », s\u2019exclame celui qui fait de la compétition de moto depuis plus d\u2019une vingtaine d\u2019années.Il a pleinement ressenti toute la frénésie des sports motorisés pendant sa fin de semaine.Stéphane Dupont participera à des événe- ments de moto, dans différentes catégories d\u2019ici la fin de l\u2019été, mais il ne veut pas se mettre la pression des compétitions : « Ce sont plus des défis personnels ».Il vit une véritable passion avec la moto.« Des fois, j\u2019essaie de me retirer et d\u2019aller à la chasse, par exemple.Mais ça me rattrape.» Fin de semaine de rêve pour Stéphane Dupont au GP3R Stéphane Dupont (Photo gracieuseté) É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 - 1 1 > 1 5 2 2 7 2 Bonjour *À l\u2019achat d\u2019un véhiculeneuf ou d\u2019occasion.Coupon validejusqu\u2019au 28 septembre 2018.*Voir détails chez votre concessionnaire Venez faire un essai routier Chez Avantage Honda Shawinigan et repartez avec une carte d\u2019essence de Nom Adresse Date de la visite *Aucun achat requis.Un couponpar adresse résidentielle.Coupon valide jusqu\u2019au 28 septembre 2018.50$ CARTE D\u2019ESSENCE CR-V LX 2RM 2018 77 $ LOCATION 60 MOIS 0$ D\u2019ACOMPTE 260 VERSEMENTS 100 000 KM INCLUS 12C LE KM EXCÉDENTAIRE, TRANSPORT, PRÉPARATION ET SURCHARGE A/C INCLUS On donne plus pour votre échange Présentez ce coupon et obtenez 500$ de plus pour votre échange.On achète toutes les marques! 500$ Nom Véhicule d \u2018échange : L a Tuque ! vous ! CADEAUX Nous avons des pour 1 2 - É C H O D E L A T U Q U E - w w w .l e c h o d e l a t u q u e .c o m - L e m e r c r e d i 1 5 a o û t 2 0 1 8 "]