Courrier Frontenac.qc.ca, 3 janvier 2018, mercredi 3 janvier 2018

[" LIQUIDATION FIN DE SAISON sur marchandise sélectionnée.DE RABAIS 20 70 À % % Centre-Ville de Thetford Mines 418 335-9121 Disraeli 418 449-2602 Ste-Marie 418 387-5448 setlakwemode.com > 1 1 0 1 6 9 > 1 1 0 1 7 8 www.thetfordchrysler.com Bonne Année >110178 418 334-1049 877, rue Pie XI Thetford Mines kiathetford.ca > 1 1 0 4 0 4 Téléphone : 418 335-6418 >110412 > 1 1 1 4 6 8 vous remercie pour votre confiance.Santé et bonheur pour la nouvelle année! ans D\u2019HIS TOIRE ans LE mErcrEdi 3 JANViEr 2018 | Vol.41, N° 43 | 23 225 exemplaires | 20 pages | courrierfrontenac.qc.ca ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c \u2013 J e a n - H u g o S a v a r d ) PAGES 3 À 7 Rétro 2017 SERVICE D\u2019INVESTIGATION/ ENQUÊTE \u2022 Filature \u2022 Fraude \u2022 Cnesst \u2022 Autres Région Beauce-Appalaches agamach@cgocable.ca > 1 1 0 8 2 3 > 1 1 1 1 5 2 908 boul.Ouellet, Thetford Mines Cross Training 418-335-7559 4 MOIS AU PRIX DE 3 20% SUR TOUS LES ABONNEMENTS 733, boul.Frontenac O., Thetford Mines gymproforme.ca | 418-335-7559 Gym ouvert 24h 7/7 jours Kevin Doyon, propriétaire À l\u2019achat de 3 mois 2X/sem et + Paiements mensuels disponibles Offre valide jusqu\u2019au 31 janvier Offre valide jusqu\u2019au 31 janvier Une nouvelle à nous communiquer : redaction@courrierfrontenac.qc.ca OPINION DU LECTEUR C\u2019est mon premier Noël comme orpheline J\u2019ai perdu ma mère l\u2019été dernier.Certains diront que je suis chanceuse d\u2019avoir eu ma maman si longtemps et ils auraient raison, puisque j\u2019ai 61 ans.Quant à mon père, il est mort dans la fleur de l\u2019âge, il y a 44 ans, emporté par un cancer causé par l\u2019amiante.C\u2019est donc mon premier Noël, comme orpheline.Je n\u2019étais pas présente auprès d\u2019elle, dans les dernières quatre années de sa vie, vivant à l\u2019autre bout du pays, et je regrette de ne pas avoir pu parler avec elle de nos mésententes, de nos blessures communes, de ce qui était difficile entre nous.Joyeux Noël et paix aux hommes et femmes de bonne volonté Mais lors de notre dernière conversation téléphonique, je lui ai dit que je l\u2019aimais, ce que je n\u2019avais jamais pu faire auparavant.Pressentiment ?Peut-être.Et à sa manière, elle m\u2019a confirmé qu\u2019elle m\u2019aimait.Elle était de cette génération qui ne parle pas de ses émotions, du passé, dont la « fierté » interdit de parler de ses faiblesses, de ses erreurs.Quant à moi, perdue dans mon coin de pays, j\u2019ai dû travailler sur moi, sur mes émotions de petite fille et finalement devenir une adulte.Je voulais que mes adieux, à la cathédrale où nous avions organisé une petite cérémonie mon fils et moi, donc, je voulais que mes adieux à la femme qui m\u2019avait enfantée, élevée et m\u2019avait guidée, soit des adieux pleins de lumière, qui me laissent de la chaleur au cœur, et non un mauvais goût dans la bouche.Oui, j\u2019ai dû travailler fort.Et je suis sûre qu\u2019elle m\u2019a entendue lorsque je lui ai dit qu\u2019elle avait été la meilleure maman qu\u2019il lui était possible d\u2019être\u2026 et c\u2019est souvent ce qu\u2019on oublie, empêtrés que nous sommes dans nos blessures d\u2019enfant ; que nos parents font ce qu\u2019ils peuvent, avec leur passé, leurs expériences, leurs croyances, leurs filtres.Ils font du mieux qu\u2019ils peuvent.Et cette réalisation a été ma porte de salut.J\u2019ai pu la laisser partir en paix, dans l\u2019amour que j\u2019avais refoulé sous toutes ces émotions nourries par un restant de victimite.Et mon souhait pour tous, en cette saison de Noël, est de trouver la paix, d\u2019avoir le courage de dire à vos proches que vous les aimez et de laisser aller du passé et de ces moments difficiles qui, en fait, vous ont rendu plus fort.Paix aux hommes, et aux femmes, de bonne volonté ; amour dans vos cœurs ; bienveillance dans vos échanges de tous les jours ; compassion pour tout ce qui vit, y compris vous-même\u2026 et Joyeux Noël ! Marie-Hélène Bourret Victoria, Colombie Britannique Joignez la conversation sur Facebook! www.facebook.com/courrierfrontenac 2 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a www.cabaretdesarts.ca > 1 0 9 1 8 2 > 1 1 1 6 6 7 Claudia Fortier et Jean-Hugo Savard Le Courrier Frontenac vous propose, en cette période de l\u2019année, sa revue des principaux événements qui ont marqué l\u2019actualité locale et régionale au cours de l\u2019année 2017.Bonne lecture ! Janvier Plus de 3000 personnes se sont rassemblées sur le site du Centre historique de la mine King pour souligner l\u2019arrivée de la nouvelle année et le début des festivités du 125e anniversaire de la Ville.Le membre fondateur de la Bottine souriante, Yves Lambert, était de la partie.L\u2019entreprise Canac a fait l\u2019acquisition d\u2019un terrain situé sur le boulevard Frontenac Est.L\u2019ouverture du commerce est prévue en mars 2018.Le nouveau magasin nécessite des investissements de 6 millions $ et créera 90 emplois directs.Le directeur général de la Commission scolaire des Appalaches, Camil Turmel, a annoncé son départ à la retraite après sept ans dans l\u2019organisation.Février L\u2019attentat terroriste survenu à Québec a soulevé la consternation partout au pays.Plusieurs vigiles ont été organisées, dont une devant le Cégep de Thetford.Les élus de la Paroisse de Disraeli veulent changer le nom de la Municipalité pour Bellerive en raison de la confusion qu\u2019apporte trop souvent celui-ci.Le nouveau conseil, élu en novembre, a toutefois décidé de mettre ce projet au rancart.Mars L\u2019histoire de Mathieu Grégoire a ému toute une région.Atteint d\u2019une leucémie, il se battait depuis plusieurs mois contre la maladie.Une campagne de financement avait été lancée pour récolter les 800 000 $ nécessaires en vue d\u2019un traitement expérimental aux États-Unis.Il a malheureusement perdu son combat en juin.Après plus de 60 ans d\u2019existence, l\u2019 Hôtel-motel Balmoral fait l\u2019objet d\u2019un rappel de paiement.Le propriétaire est obligé de fermer le secteur hôtelier, entraînant ainsi la perte de quelques emplois.(Photo gracieuseté \u2013 Club de photographie des collines) (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) (Photo gracieuseté) L\u2019année 2017 en revue c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - 3 Des citoyens d\u2019East Broughton dénoncent la forte hausse de plusieurs comptes de taxes pour 2017.La Municipalité décide en avril de revoir son budget et d\u2019abaisser le taux foncier.La Ville de Thetford Mines et SPORTSQUÉBEC ont procédé à la signature du protocole d\u2019entente officialisant la tenue de la 53e  Finale des Jeux du Québec.Avril Les citoyens sont appelés à se prononcer sur l\u2019avenir des églises Saint-Alphonse et Sainte-Marthe.La baisse de fréquentation et les coûts d\u2019entretien obligent la Fabrique à prendre une décision.Celle-ci opte pour la fermeture de l\u2019église Sainte-Marthe.L\u2019acteur et metteur en scène originaire de Thetford Mines, Paul Hébert, s\u2019est éteint à l\u2019âge de 92 ans.Il avait commencé sa carrière dans les années 40  en se joignant à une troupe de théâtre de Québec.Le Thetfordois Dany Gilbert plaide coupable à 15 chefs d\u2019agression sexuelle.Il a commis ces gestes à différents moments entre 2012 et 2013, alors qu\u2019il exerçait son métier de massothérapeute.Il est condamné à purger une peine d\u2019emprisonnement de trois ans.Mai L\u2019 artiste-peintre Annie Rodrigue d\u2019East Broughton rayonne une fois de plus à l\u2019international.L\u2019une de ses toiles figure dans 13  Reasons Why, la série de l\u2019heure sur Netflix.L\u2019e n t re p r i s e d \u2019é c o n o m i e s o c i a l e Récupération Frontenac met le grapin sur trois statuettes à l\u2019occasion du 10e  Gala Zénith.Son directeur général, Junior St-Cyr, remporte le titre de Personnalité de l\u2019année.Juin Une corvée de nettoyage du vieux quartier Saint-Maurice attire plus d\u2019une cinquantaine de bénévoles. Quatre conteneurs de 40 verges de déchets de toutes sortes ont été amassés.La Ville de Disraeli procède à l\u2019inauguration de sa marina revampée.Grâce à des investissements de 2,45 millions $, les nouvelles infrastructures devraient assurément permettre à la municipalité d\u2019attirer davantage de touristes.L\u2019octroi du contrat visant la refonte de l\u2019identité visuelle de la Ville de Thetford Mines à une entreprise de l\u2019extérieur de la région enflamme les médias sociaux, obligeant ainsi le maire Marc-Alexandre Brousseau à réagir.Juillet Une étude de marché visant la remise en service de la voie ferrée entre Vallée-Jonction et Thetford Mines et l\u2019implantation d\u2019une cour de transbordement ferroviaire démontre le grand potentiel d\u2019un tel projet dans la région.Près de 60 ans après sa construction, le bâtiment du défunt restaurant L\u2019Étoile est démoli.Fermé depuis 2012, l\u2019édifice n\u2019était plus récupérable en raison de problèmes de moisissure.William Fontaine décède à l\u2019âge de 5 ans et 9  mois.Il se battait depuis 2012  contre une tumeur cérébrale.Son histoire avait touché la population locale alors qu\u2019une campagne de sociofinancement avait été créée pour le soutenir lui et sa famille.Le gouvernement du Québec annonce sa participation financière pour le prolongement du réseau de distribution de gaz naturel dans la MRC des Appalaches à une hauteur maximale de 13,2 millions $.Après plusieurs mois de travaux et des investissements de plus de 4 millions $, le Noah Spa du Domaine est inauguré.Un important projet de développement au mont Adstock prévoit la construction de chalets, d\u2019un hôtel, d\u2019un camping, ainsi que d\u2019un Club House incluant restaurants et salles de réception.Le Domaine Escapad nécessiterait des investissements de 26 à 28 millions $.Août Le groupe américain Puddle of Mudd, qui avait été désigné comme tête d\u2019affiche de la 24e édition du Festival de la relève de Thetford, > 1 1 1 0 5 5 23 225 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAgE : 23 225 EXEMPLAIRES IMPRIMéS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directrice générale : Chrystine Rousseau Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag www.tc.tc (Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) (Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) L\u2019année 2017 en revue 4 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a ne s\u2019est jamais présenté.L\u2019organisation dresse quand même un bilan positif de l\u2019événement.Après plus de 20 ans d\u2019attente, la région aura finalement son centre d\u2019affaires et de congrès.La pelletée de terre officialisant le début des travaux a eu lieu le 25 août en présence de plusieurs élus et dignitaires.Le Centre collégial de transfert de technologie en oléochimie industrielle (Oleotek) du Cégep de Thetford pourra continuer à se développer grâce à un nouvel investissement de 1,72 million $ dans ses installations.Le Thetfordois Marc-Antoine Beaudoin est l\u2019un des cinq finalistes de la 49e  édition du Festival international de la chanson de Granby.La Cour supérieure du Québec a approuvé l\u2019entente de règlement partielle de 17,4 millions $ dans le cadre du recours collectif contre le cartel de l\u2019essence à Victoriaville, Thetford Mines, Sherbrooke et Magog.> 1 1 1 4 0 8 Toute l\u2019équipe de vous souhaite une Bonne et Heureuse Année! Que cette nouvelle année vous apporte la réussite, la santé et la prospérité que vous méritez.Que les difficultés de cette année nouvelle vous soient toutes épargnées, que le bonheur soit au rendez-vous dans vos cœurs et dans ceux de vos proches.Toute l\u2019équipe de Remax@ccès Sindy Laliberté Adjointe administrative F rançois Gagné Courtier immobilier résidentiel, commercial et industriel Maxime Vallières Courtier immobilier résidentiel Émilie Lecours Courtier immobilier résidentiel Que diriez-vous de faire examiner votre dos SANS FRAIS ?(valeur de 50$) jusqu\u2019au 3 avril 2018.Examen vertébral Des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé ! N\u2019ignorez pas ces signaux d\u2019alarme : \u2022 Hernie discale et arthrose \u2022 Maux de tête, migraines \u2022 Douleurs au cou, bras, épaules \u2022 Points entre les omoplates \u2022 Engourdissements des pieds et mains \u2022 Douleurs lombaires et sciatiques \u2022 Nervosité, insomnie, fatigue \u2022 Difficultés respiratoires \u2022 Maux d\u2019oreille ?Dre Marie-Eve Beaudoin CHIROPRATICIENNE DE FAMILLE 81, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 338-5500 Clinique Chiropratique TM chiropraticienthetfordmines.com Les maux de dos, une vraie épidémie! > 1 1 1 6 3 6 Mettre photo ACT Bilan de l\u2019année Août (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) L\u2019année 2017 en revue c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - 5 Septembre Le gouvernement du Québec annonce une aide financière de plus de 2,7 millions $ pour la réfection d\u2019une partie de la route 216  à Saint-Julien, mieux connue sous le nom de chemin Gosford.Une pétition lancée par une citoyenne demande la création d\u2019une bibliothèque centrale, moderne et autonome.Celle-ci a déjà amassé plus de 2500 signatures.La région accueillera à l\u2019automne une équipe de tournage du long métrage The Hummingbird Project réalisé par Kim Nguyen.Cette méga production met en vedette les acteurs Jesse Eisenberg et Alexander Skarsgård.D\u2019importantes irrégularités entourant la gestion des contrats de services professionnels en ingénierie pour l\u2019usine de traitement d\u2019eau potable et les travaux d\u2019infrastructures de la rue Champoux sont découvertes à Disraeli.La Troupe de théâtre Les Cabotins souligne son 50e anniversaire de fondation en grand en présentant un spectacle-bénéfice.À travers les années, l\u2019une des plus vieilles troupes ama- teures au Québec a réalisé 120 productions sollicitant la participation de près de 700 artisans.Octobre Après plus de quatre ans de démarches, Normand Boissonneault de Beaulac-Garthby pourra finalement toucher les indemnisations de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNÉSST) auxquelles il a droit.Le secteur fromagerie du restaurant La Bourgade sera relocalisé sur le boulevard Frontenac.Le propriétaire Marquis Groleau confie que son entreprise n\u2019est plus capable de répondre à la demande grandissante.Récupération Frontenac est l\u2019un des cinq centres de tri de la province à avoir été choisi pour un projet pilote d\u2019expérimentation visant à trouver une solution pour 100 % du verre issu de la collecte sélective.Le projet nécessite des investissements à hauteur d\u2019un million $.La restauration du barrage de l\u2019étang Stater à Irlande est complétée, permettant ainsi à l\u2019étang, aux cours d\u2019eau en aval et à leur riche écosystème d\u2019être préservés.Les travaux ont nécessité des investissements de 321 000 $.Novembre Boulangerie Saint-Méthode devient la première entreprise productrice de pain tranché au Canada à retirer complètement les organismes génétiquement modifiés (OGM) de ses produits.Le Courrier Frontenac fait partie d\u2019une transaction incluant 21 hebdomadaires québécois et devient la propriété d\u2019icimédias.La direction du journal revient à Thetford Mines.Le Comité de développement agroalimen- taire des Appalaches lance son incubateur ayant nécessité des investissements de plus de 250 000 $.La terre-école certifiée biologique et les différentes infrastructures visent à répondre aux besoins des aspirants agriculteurs.La quatrième édition du Wouellay Fest à Saint-Adrien-d\u2019Irlande aura été la dernière.Les organisateurs annoncent la fin de l\u2019événement.6 www.vetementslabrecque.com Mitaines de motoneige ou de VTT avec doublure amovible Couvre-tout doublée Polyester / coton rég.: 10999$ Bas de laine Merino Thermal SPÉCIAL 7999$ Valide du jeudi 4 janvier au mercredi 24 janvier 2018 368, rue Labbé, Thetford Mines Ouvert le samedi jusqu\u2019à 17 h Tél.: 418 335-9591 vetementslabrecque.com Bottes d\u2019hiver bien isolées rég.: 8999$ SPÉCIAL 6999$ Manteau d\u2019hiver bien isolé, jusqu\u2019à -30°C rég.: 10999$ Bottes avec feutre amovible Rég.: 6499$ 100 % imperméable, de marque Kamik Hommes, femmes et enfants SPÉCIAL 4499$ Chemises doublées Doublure matelassée polyester et coton Tailles : P à TTG SPÉCIAL 3499$ Chemises de flanelle couleurs assorties pour adultes Tailles: P à TTG SPÉCIAL 1299$ OUVERT même le dimanche de 11 h à 16 h Les photos peuvent différer légèrement du produit.Pantalons doublés polyester et coton rég.: 4999$ SPÉCIAL 3999$ 599$ Couvres-chaussures en véritable caoutchouc SPÉCIAL 5499$ SPÉCIAL 3999$ Sous-vêtements caleçon ou camisole SPÉCIAL 1199$ 17999$ Oakridge Mid Polar imperméable SPÉCIAL 8999$ Botillons tout cuir Avec fermeture éclair Adultes, chaudement doublés Rég.: 119,99$ SPÉCIAL 9999$ Gants tout cuir chaudement doublés hommes et femmes SPÉCIAL 1999$ Pantalons de neige en nylon doublé, pour adultes rég.: 5999$ SPÉCIAL 3499$ Couvre-chaussure de marque \u2018\u2018NEOS\u2019\u2019 10999$ À PARTIR DE Bottes avec feutre amovible base imperméable en caoutchouc et haut en nylon 9999$ 8999$ femmes hommes Bottillons tout cuir avec crampons amovibles hommes et femmes À PARTIR DE 14999$ SPÉCIAL 3999$ hommes et femmes Bottes KAÏPO Bien isolées et imperméables Hommes et femmes rég.: 179.99$ SPÉCIAL 9999$ > 1 1 0 3 1 1 (Photo Courrier Frontenac \u2013 Marilène Campeau) L\u2019année 2017 en revue 6 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Fermée au public depuis 2010, l\u2019église Notre-Dame de Thetford Mines aura droit à une seconde vie.L\u2019homme d\u2019affaires Julien Houle entend faire de ce bâtiment un lieu par excellence pour l\u2019hébergement de grands événements.Un nouveau bâtiment de services, dont les travaux sont évalués à 1,1  million $, sera construit aux abords du terrain multisports du Cégep de Thetford.Les usagers des bibliothèques de Thetford Mines ont désormais accès à un catalogue beaucoup plus complet grâce à la mise en réseau des différents points de services situés sur le territoire.Décembre La société KSM a conclu un partenariat avec Mazarin et sa filiale Société Asbestos afin de pouvoir extraire certains métaux des résidus miniers dormant sur le territoire de la région pour la fabrication de fertilisants à haute valeur ajoutée.Le Complexe santé Kingsville inaugure ses nouveaux locaux près de l\u2019hôpital de Thetford Mines.La bâtisse de trois étages qui possède une superficie totale d\u2019environ 50 000 pieds carrés a été financée par le secteur privé au montant de 12 millions $.La démission des trois psychiatres de l\u2019hôpital de Thetford Mines oblige le Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS-CA) de fermer temporairement l\u2019Unité de psychiatrie de l\u2019établissement.Sonia Cimon Professeur certifiée, PYC, FFY, Hatha-Yoga, Pré et postnatal 12 ans d\u2019expérience Hatha-Yoga (Divers niveaux) Centre d\u2019Affaires de L\u2019Amiante, Salle 5, 733, boul.Frontenac Ouest, TM.www.yogasamana.com DÉBUT : 15 JANVIER DATE LIMITE D\u2019INSCRIPTION : 8 JANVIER INSCRIPTION : YOGA@CGOCABLE.CA OU 418-338-1935 COURS POUR LES ÉLÈVES EXPÉRIMENTÉS Voir horaire complet www.yogasamana.com (Déb/inter, Inter, Inter/approfondissement, Tonique et dynamique, Flow, YIN, Multi-niveaux, etc) COURS POUR LA MAMAN Yoga prénatal spécialisé pour femmes enceintes Yoga Postnatal spécialisé avec bébé (2-10 mois) En cours de recrutement Début fin février COURS ACCUEILLANT DES ÉLÈVES DÉBUTANTS Nouveau groupe : Initiation/débutant Jeudi 16h30 Initiation/Yoga Soie Vendredi 10h30 Mardi 16h15-17h05 Hatha-Flow Mercredi 10h15-11h15 YIN Yoga restauratif Mercredi 16h15-17h15 Yoga Soie/doux Jeudi 17h30-18h30 YIN Yoga > 1 0 9 2 5 7 418 755-0171 Vendredi .18h30- 21h30 Samedi .13h-18h30-21h30 Dimanche et Lundi .Fermé Mardi au Jeudi .13h-18h30-21h30 STAR WARS 2D Vendredi .19h-21h30 Samedi .13h-19h-21h30 Dimanche et Lundi .Fermé Mardi au Jeudi.13h-19h-21h30 JUMANJI 2D > 1 1 0 4 6 9 > 1 1 0 4 7 7 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines \u2022 418 334-1111 www.manoirfrontenac.com La qualité de vie que vous méritez! Pour une visite agréable, n\u2019hésitez pas à nous contacter ! Il nous fera plaisir de vous recevoir ! MANOIR Studios, suites ou jumelés HABITATIONS Grands appartements [3 1/2 et 4 1/2] Stationnements intérieurs L\u2019année 2017 en revue (Photo Courrier Frontenac) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - 7 Jean-Hugo Savard jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Le ministre et député de Lotbinière-Frontenac, Laurent Lessard, a tenu à réagir à la démission des trois psychiatres de l\u2019hôpital de Thetford Mines.« Comme ancien infirmier en psychiatrie, je suis préoccupé de voir que trois médecins psychiatres semblent avoir délibérément planifié une rupture de services à l\u2019hôpital de Thetford à quelques semaines seulement d\u2019avis.Tout comme la population, je me questionne sur cette décision qui me semble contraire à leur engagement professionnel envers leurs patients.» Laurent Lessard préoccupé par la démission des psychiatres de l\u2019hôpital > 1 1 0 3 2 7 Château Bellevue Thetford Mines 200, rue Kingsville 418 332-4623 | chateaubellevue.ca | - Maguerite, 82 ans Jeune de cœur et d\u2019esprit UNITÉ ÉVOLUTIVE Renseignez-vous sur nos services spécialisés offerts pour les gens en perte d\u2019autonomie Observez-bien et trouvez les 7 différences > 1 1 1 4 6 7 La personnalité versus les troubles de personnalité ACTIVITÉ.La Croisée, organisme communautaire qui vient en aide aux membres de l\u2019entourage de la personne atteinte de maladie mentale, offrira des ateliers qui porteront sur un sujet concernant de plus en plus de gens « La personnalité versus les troubles de personnalité ».Ceux-ci sont ouverts à toute la population et offerts gratuitement.Une inscription serait appréciée, mais n\u2019est toutefois pas obligatoire.Les dates prévues sont le 11 janvier, à 13 h, à la salle Lucien Grenier du CHSLD Marc-André-Jacques à East Broughton, le 18 janvier, à 13 h, à la salle Tardif du Manoir Valin à Adstock, et le 1er février à la salle Rodrigue du CHLSD René-Lavoie à Disraeli.Plusieurs thèmes seront abordés afin de démystifier les troubles de personnalité, soit définir ce qu\u2019est la personnalité, ce que sont les troubles de personnalité, les principales caractéristiques d\u2019un trouble de personnalité, les causes possibles d\u2019un trouble de personnalité, les répercussions d\u2019un trouble de personnalité, les traitements et les interventions suggérés concernant les troubles de personnalité.actuaLitéS Le ministre et député de Lotbinière- Frontenac, Laurent Lessard (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) M.  Lessard s\u2019est toutefois dit rassuré sur le fait que le Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches ( CISSS-CA) a mis rapidement en œuvre des corridors de services qui assureront à la population l\u2019accès sans interruption à des soins spécialisés en psychiatrie tout en maintenant également à Thetford Mines les autres services externes en santé mentale.« La création d\u2019un réseau régional de la santé aura justement permis de diminuer l\u2019impact de cette fermeture temporaire puisque la prise en charge sera faite par les équipes des autres centres hospitaliers.Je vais demeurer vigilant et proactif dans la suite du dossier afin que notre hôpital redevienne rapidement un pôle de services pour la clientèle en santé mentale », a-t-il conclu.8 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a POLITIQUE.Le député de Mégantic-L\u2019Érable, Luc Berthold, est fier d\u2019annoncer que son équipe s\u2019agrandit afin de pouvoir continuer à répondre adéquatement aux demandes grandissantes des citoyens de la circonscription.Cumulant près de dix années d\u2019expérience dans le domaine des communications, notamment avec les médias locaux, Jessica Poiré agira à titre d\u2019attachée politique.Au fil des ans, Mme  Poiré a acquis une très belle expérience en communication stratégique et interactive.« C\u2019est une personne très impliquée dans son milieu.Elle a entre autres travaillé étroitement avec la jeunesse lors de son mandat de présidente des Forums jeunesse du Centre-du-Québec », explique M.  Berthold.Dévouée, polyvalente et dynamique, la nouvelle attachée politique sera un atout intéressant au sein de l\u2019équipe.« Je suis très heureuse de me joindre à l\u2019équipe de Luc pour l\u2019épauler dans son quotidien et offrir mes services à la communauté », déclare Jessica Poiré.L\u2019équipe du député Berthold accueille Jessica Poiré *FINANCEMENT DISPONIBLE SUR APPROBATION DE CRÉDIT, TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS SUR TOUS LES PRIX.PHOTOS À TITRE INDICATIF SEULEMENT.CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.FRANÇOIS CYR CONSEILLER ALEXANDRE BOURQUE PROPRIÉTAIRE DANIEL HOUDE DIRECTEUR DES VENTES VÉHICULES NEUFS SACHA BEAULIEU DIRECTEUR DES VENTES D'OCCASION > 1 1 0 3 1 6 926, rue Labbé, Thetford Mines - 418 335-2903 718, boul.Frontenac Est - 418 335-2901 171, rue Notre-Dame Ouest - 418 338-8513 Claudia Lachance Caroline Gagné Annie Veilleux Véronique Grenier Pharmaciennes affiliées au groupe Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas à nous consulter.1 1 1 7 5 0 1 1 1 7 5 0 LA GASTRO-ENTÉRITE CONSEILS D\u2019AMI La gastro-entérite est une inflammation de la paroi de l\u2019estomac et de l\u2019intestin qui cause des troubles digestifs.Elle est contagieuse et très répandue, surtout chez les enfants.La gastro-entérite qui provient d\u2019un virus est plus connue sous le nom de « grippe intestinale » ou encore « gastro » et est observée plus fréquemment durant la période hivernale.Le contact des germes avec des objets ou certaines parties du corps permet la transmission de la gastro-entérite.PERSONNES A RISQUE Les personnes le plus à risque de contracter une gastro-entérite sont les jeunes enfants, car leur système de défense est encore immature.De plus, les bambins ont tendance à tout porter à leur bouche, ce qui augmente les risques d\u2019infection.Les personnes âgées sont également plus susceptibles de développer la maladie, car le système immunitaire s\u2019af faiblit en vieillissant et devient moins apte à combattre l\u2019infection.SYMPTOMES Les symptômes de la gastro-entérite apparaissent en moyen ne 24 à 48 heures après la contamination.lls durent environ 1 à 3 jours.Rappelons qu\u2019une personne est contagieuse du début de ses symptômes jusqu\u2019à 48 heures après la disparition de ceux-ci.Les principaux symptômes sont : - Nausées et vomissements ; - Diarrhée liquide ; - Douleurs abdominales, gastriques et musculaires ; - Légère fièvre (température d\u2019environ 38°C) ; - Intolérance temporaire au lactose.DIAGNOSTIC La visite chez le médecin n\u2019est pas essentielle dans la majorité des cas de gastro- entérite.Pour un adulte ne possédant que les symptômes mentionnés ci-haut, la visite médicale est recommandée seulement si les symptômes durent plus de 48 heures.TRAITEMENT Tout d\u2019abord, l\u2019alimentation normale doit être reprise le plus rapidement possible suite à la fin des vomissements.Cela aura comme effet de donner les ressources nécessaires à l\u2019organisme pour combattre l\u2019infection.Les bananes, la soupe, les craquelins ainsi que le gruau sont des exemples d\u2019aliments mous avec lesquels il est préférable de recommencer à manger.Il est recommandé de boire fréquemment des petites quantités de solutions de réhy- dratation pour contrer les effets de la déshydratation.Les vomissements et la diarrhée provoquent une baisse du volume d\u2019eau dans le corps et une diminution des minéraux, sels et sucres, essentiels au bon fonctionnement.Dans les cas légers à modérés, la réhydratation orale à l\u2019aide d\u2019une solution de fabrication commerciale (ex.Pedialyte®, Gastrolyte®) constitue le meilleur choix.PREVENTION Pour prévenir la gastro-entérite, un bon lavage de mains est primordial.Le lavage doit être fait à l\u2019eau chaude savonneuse durant un minimum de 20 secondes.Les préparations antibactériennes à base d\u2019alcool peuvent aussi être utilisées.De plus, une désinfection du milieu ambiant est nécessaire pour éviter la transmission de la bactérie.L\u2019utilisation d\u2019une solution d\u2019eau de Javel (1 partie d\u2019eau de Javel pour 9 parties d\u2019eau) est conseillée pour tous les objets utilisés par la personne infectée.Un lavage fréquent des vêtements et de la literie doit être fait pour éviter la propagation de la gastro-entérite.Finalement, les brosses à dents des personnes infectées doivent être mises à l\u2019écart pour éviter la transmission de l\u2019infection.La gastro-entérite est contagieuse et très répandue, surtout chez les enfants.L\u2019équipe de Luc Berthold : Hélène Pomerleau (attachée politique), Jessica Poiré (attachée politique), Luc Berthold (député) et Isabelle Laplante (directrice du bureau).(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - 9 DIRECTION Sylvain Cliche Président Michèle Michaud VP marketing-RH Véronic Jacques Directrice générale des ventes Cliche Auto Ford ! VENTES Gilles Blondin Directeur commercial Stéphane Cloutier Directeur des ventes véhicules d\u2019occasion Dave Lecours Conseiller aux ventes Martin Bizier Conseiller aux ventes André Ste-Marie Assistant aux ventes Josée Harvey Directrice commercial en grand avec l\u2019équipe Démarrez 2186, rue Notre-Dame Est Thetford Mines 418 335-9131 www.clicheauto.com Hélène Thivierge Adjointe administrative ADMINISTRATION Hélène Poulin Contrôleur adjointe Annie Roy Contrôleur Marie-Ève Cyr Conseillère marketing-RH SERVICES Bonne année ! PIÈCES Tommy Bertrand Directeur des pièces Gaétan Houde Commis aux pièces Christian Daigle Technicien Yves Bolduc Technicien Steven Payeur Technicien Isabelle Pouliot Directrice du service Carl Croteau Conseiller technique Sylvain Quirion Responsable des réclamations Marc-Étienne Boily Technicien Jocelyn Gauvreau Technicien Gilles Deblois Préposé à l\u2019esthétique Guillaume Hébert Turcotte Préposé à l\u2019esthétique Sylvain Lecours Préposé à l\u2019esthétique > 1 0 8 6 8 9 1 0 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Consultez nos EXPERTS I m m o b i l i e r p o u r t r o u v e r V O T R E m a i s o n >106493 PARCE QUE VOUS MÉRITEZ UN SERVICE À LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES! PROTECTION Mélissa Roussin Courtier immobilier 15 ans d\u2019expérience Martine Gagnon Courtier immobilier résidentiel Dalma Roussin Courtier immobilier 25 ans d\u2019expérience Daniel Bisson Courtier immobilier résidentiel 3 ans d\u2019expérience Linda Côté Adj.administrative Visitez toutes nos propriétés en un clic! royallepage.ca Pro AGENCE IMMOBILIÈRE Franchisée indépendante et autonome 418 338-4220 2579 - Propriété située au 381, Labranche Thetford Mines VENDU PAR MÉLISSA, MARTINE ET DANIEL Branchez-vous sur notre page Facebook dimanche le 7 janvier à 10h afin de découvrir cette propriété! 2547 DALMA 2568 - Propriété située au 587, Marcoux Thetford Mines VENDU PAR DALMA 2495 - Condo de coin situé au Domaine des Élans, piscine et spa commun, fenestration abondante, de toute beauté! MÉLISSA Pour une visite 418 338-4220 Pour une visite 418 338-4220 Pour une visite 418 338-4220 Pour une visite 418 338-4220 VENDU Visite libre virtuelle VENDU 2539 - Belle et grande propriété avec abri d\u2019auto, garage, 6 CAC., 2 salles de bains, fièrement entretenue et près de tous les services! 2566 - Beau grand terrain bordé par une haie de cèdres! 2479 - Cottage vendu sous le prix de l\u2019évaluation! 5 chambres, 2 salles de bains, à proximité du cégep.2508 - Bungalow 4 côtés brique, abri d\u2019auto, garage, verrière, aire ouverte, près de tous les services, en excellente condition! 1861 - Propriété habitable à l\u2019année, 3 chambres, directement au bord de l\u2019eau.2583 - Bungalow 4 côtés brique avec 5 cac., beaucoup de rénovations effectuées! 2584 - Beau 3 logements, un 61/2, un 41/2 et un 31/2 toujours loués.Plus une bâtisse séparée, libre à l\u2019acheteur, excellent prix! 2550 - Bungalow comptant 3 chambres au rez-de-chaussée, secteur tranquille, belle cour arrière avec arbres matures.2469 - Beaucoup de rénovations effectuées! 2496 - Bungalow tout brique avec garage double, 4 chambres et 2 salles de bains, sous- sol aménagé avec sortie indépendante.2589 - Très belle maison 11/2 étage, 3 cac., cuisine refaite à neuf en 2015, pièce de séjour à aire ouverte, garage et entrée de cour asphaltée, quartier tranquille! 2596 - Belle propriété sur 2 étages avec garage, sortie de cave extérieure, 3 cac., 2 salles de bains, plancher bois franc et beaucoup plus, fièrement entretenue! 2572 - Très belle propriété construite en 2014 de style contemporain, avec 3 cac., 2 salles de bains, fenestration abondante, 2 terrains, piscine creusée, toute meublée! 2248 - Terrain avec + de 450,000 pi2, il manque votre projet! 2587 - Bâtisse commerciale fièrement entretenue, espace de réception, 6 bureaux, entrepôt attaché de 30\u2019 x40\u2019 avec deux portes de garage.2580 - Belle maison centenaire fièrement entretenue.Elle offre 2 cac., et un bel espace atelier au 2e étage.Salle d\u2019eau au 2e et salle de bain complète au rez-de-chaussée.Un petit bijou au cœur du village! > 1 1 1 3 8 3 DALMA DANIEL MÉLISSA DALMA MÉLISSA DALMA DALMA MÉLISSA DANIEL MÉLISSA DANIEL DALMA DALMA DALMA MÉLISSA DANIEL GRAND LAC ST-FRANÇOIS STE-MARTHE LA- DU-HUIT c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 1 Votre satisfaction, notre réussite.Audrey Sévigny Alexandre Labbé inc.inc.Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Bur.: 418 832-1001 Audrey cell.: 418 281-1786 Alexandre cell.: 581 724-0090 Mélanie Binet > 1 0 9 1 5 2 RECHERCHONS FERMETTE POUR ACHETEUR SÉRIEUX 133, rue Notre-Dame, East Broughton, 129 000$ 365, rue Paré, Thetford Mines, 84 000$ 515, 10 Avenue Sud, East Broughton, 59 000$ 469, rue Fecteau, Thetford Mines, 339 000$ 2354-2396, Ch.Du Lac à la Truite, Thetford Mines, 139 000$ 273, rue Poulin, Thetford Mines, 79 000$ 193-195, rue Labonté, Thetford Mines, 109 000$ 335, 12e Rue Est, East Brougthon, 120 000$ 2558, Route 269, Pontbriand, 339 000$ 2, rue Brochu, Adstock, 89 900 $ 268, rue Landry, Thetford Mines, 76 000$ 1010, rue Lallier, Thetford Mines, 289 000$ 646, rue Croteau, Thetford Mines 25, rue St-Télesphore, Thetford Mines 2493, Notre-Dame Est, Thetford Mines 327, rue Pelletier, East Broughton 137, rue St-Alphonse Nord, Thetford Mines, 85 000$ VENDU VENDU 4143, rue St-Mathieu, Black Lake, 69 900$ 182, rue Principale, East Broughton, 89 000$ 86, rue Bonneville, Thetford Mines, 67 900$ PRIX MODIFIÉ Chemin du 10e Rang, St-Joseph-de-Coleraine, 28 000$ PRIX MODIFIÉ Isabelle Vachon adjointes administratives VENDU VENDU Rock Mercier courtier immobilier LA SEULE BANNIÈRE À OFFRIR LA PROTECTION HYPOTHÉCAIRE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 418 333-2861 www.rockmercier.com Agence immobilière Je vends ou c\u2019est GRATUIT ! Votre courtier VIA CAPITALE > 1 1 1 7 6 1 6771 - Immeuble commercial et à revenus, idéal pour premier investissement, 39 000$, en bas de l\u2019évaluation.NOUVEAU PRIX 6761 - Maison 1 ½ étage.Pour moins cher qu\u2019un loyer, soyez chez vous.1 ½ ÉTAGE 6741 - Maison mobile sur son terrain pour moins cher qu\u2019un loyer avec garage détaché.NOUVEAU PRIX 6770 - Local commercial à louer, situé près des services.À voir! À VENDRE OU À LOUER 6762 - Très belle maison sur terrain double, bien entretenue, quartier recherché avec garage attaché et isolé.À voir! NOUVEAU PRIX 6763 - Maison 1 ½ étage, bien entretenue, près des services et écoles avec garage double.Une visite s\u2019impose.1 ½ ÉTAGE 6724 - Bungalow avec garage attaché, 4 côtés brique, clé en main, beaucoup de rénovations effectuées depuis 2013.NOUVEAU PRIX 6768 - Duplex loué près du centre-ville, s\u2019autofinance.À voir! DUPLEX 6718 - Édifice résidentiel et commercial offrant plusieurs possibilités.À voir! NOUVEAU PRIX 6780 - Chalet 4 saisons sur grand terrain au lac Jolicoeur pour seulement 69 000$.À qui la chance?NOUVEAU 6779 - À qui la chance?Devenez votre propre patron.Fond de commerce pièces d\u2019auto, bien établie avec clientèle.NOUVEAU 6775 - Reprise située dans le village de St- Adrien avec un très grand garage.NOUVEAU PRIX 6755 - Bungalow entièrement rénové au goût du jour, quartier recherché.À voir.NOUVEAU PRIX 6767 - Duplex loué près de tous les services, s\u2019autofinance.Une visite s\u2019impose! DUPLEX > 1 1 1 8 6 1 L O C A L Nous sommes votre partenaire d\u2019affaires IDÉAL pour cibler les consommateurs d\u2019a ujourd\u2019hui.ANNONCEURS , VISEZ JUS TE! CHRYSTINE ROUSSEAU Directrice, 418-338-5181 poste 222, crousseau@icimedias.ca CHRISTIAN GRENIER Conseiller solutions médias, 418-338-5181 poste 231, cgrenier@courrierfrontenac.qc.ca GENEVIÈVE BÉGIN Conseillère solutions médias, 418-338-5181 poste 237, gbegin@courrierfrontenac.qc.ca CAROLINE BIBEAU Conseillère solutions médias, 418-338-5181 poste 226, cbibeau@courrierfrontenac.qc.ca Stratégies NUMÉRIQUES adaptées à VOTRE clientèle! 1 2 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a EXPOSITION « THETFORD EN UNIFORMES » PRÉSENTÉE À LA STATION DES ARTS Jusqu\u2019au 7 janvier 2018, la Station des arts accueille l\u2019exposition intitulée « Thetford en uniformes » présentée par monsieur François Gamache, collectionneur, et le Centre d\u2019archives de la région de Thetford.Cette exposition à caractère historique conduit le visiteur à travers plusieurs époques, alors que sont présentés de multiples costumes et accessoires qui font partie du patrimoine local.On y retrouve, par exemple, des costumes portés lors de parades et événements de tous genres ou encore par d\u2019anciennes équipes sportives qui ont fait la renommée de Thetford Mines dans le milieu sportif.DISPOSITION DE VOS BACS À ORDURES EN PÉRIODE HIVERNALE La collaboration des citoyens est souhaitée afin que les bacs des différentes collectes soient bien disposés et ne viennent pas nuire aux opérations de déneigement ou autres.Nous vous rappelons qu\u2019ils doivent être placés, au maximum 12 heures avant la collecte, derrière le trottoir ou la chaîne de rue, les roues du bac du côté de la maison.Peu importe la période de l\u2019année, cette façon de faire est importante et doit être respectée en tout temps afin que nous puissions vous offrir le service auquel vous avez droit.APPEL D\u2019OFFRES RÉFECTION DE LA TOITURE DU CENTRE MARIO-GOSSELIN - PHASE 2 AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives aux travaux concernant la « Réfection de la toiture du Centre Mario Gosselin - Phase 2 » seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019au 25 janvier 2018 à 14 heures.Les documents seront disponibles pour distribution à partir du 8 janvier 2018, et ce, exclusivement à partir du site internet du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO \u2013 www.seao.ca); les frais établis par SÉAO étant applicables.Une garantie de soumission exprimée sous forme de cautionnement de soumission ou de chèque visé correspondant à 10 % du montant de la soumission est exigée.Les cautionnements et les prix soumis devront être valides pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture de soumissions.Veuillez prendre note qu\u2019une visite des lieux sur rendez-vous est prévue le lundi 15 janvier 2018 entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 15 h.Veuillez contacter Mme Louise Morin, chef de division Immeubles et parcs au 418 335-2981, poste 167, afin de planifier la rencontre.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant une licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu\u2019ils entendent leur imposer et s\u2019assurer qu\u2019ils détiennent les permis et licences requis.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à l\u2019attention de Me Edith Girard, greffière, Hôtel de Ville de Thetford Mines, 144 rue Notre- Dame Ouest, Thetford Mines, G6G 1J3, avant 14 h, le 25 janvier 2018.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission conforme reçue ni aucune des soumissions et elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 21e jour de décembre 2017 _______________________ Me EDITH GIRARD, OMA, GREFFIÈRE DE LA VILLE ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT N° 2017-68-PU AVIS EST DONNÉ QUE le Conseil municipal, à sa séance du 27 novembre 2017 a adopté le projet de règlement intitulé « Règlement pour amender le Plan d\u2019urbanisme no 147 dans le but de corriger les limites de certaines aires d\u2019affectation et de créer une aire d\u2019affectation commerciale de quartier « CB » en bordure de la rue de la Fabrique et au nord de la rue Bennett Est ».Le Conseil tiendra une assemblée publique de consultation à ce sujet, le jeudi 11 janvier 2018, à 9 h 30, à la salle du Conseil située à l\u2019hôtel de ville, 144 rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ce projet de règlement a pour objet de corriger les limites de certaines aires d\u2019affectation et de créer une aire d\u2019affectation commerciale de quartier « CB » en bordure de la rue de la Fabrique et au nord de la rue Bennett Est.Le projet de règlement est disponible pour consultation au Service d\u2019urbanisme, 2093 rue Notre-Dame Est, et au Service du greffe à l\u2019hôtel de ville, 144 rue Notre-Dame Ouest, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30.Donné à Thetford Mines, ce 4e jour de décembre 2017.____________________________ Me Edith Girard, OMA, greffière de la Ville 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 418 335-2981 | ville.thetfordmines.qc.ca infos@ville.thetfordmines.qc.ca > 1 1 1 0 7 7 Faites-nous parvenir vos photos à redaction@courrierfrontenac.qc.ca VOTRE RÉGION EN PHOTOS Don de 3000 $ au Centre de pédiatrie sociale des Appalaches La Chambre de commerce de Disraeli a tenu à l\u2019auditorium de la polyvalente, le 7 novembre dernier, l\u2019événement « Vins et fromages », suivi de la conférence « L\u2019effet wow » de Jasmin Bergeron.Cette activité a su rassembler plus de 75 personnes, ce qui a permis d\u2019amasser un montant de 3 000 $ pour le Centre de pédiatrie sociale des Appalaches.Sur la photo : Catherine Morency, présidente de la Chambre de commerce de Disraeli, Julien Le Beller, ancien directeur général du Centre de pédiatrie sociale des Appalaches et Myriam Lalande, membre de la Chambre de commerce de Disraeli Un don de 2500 $ au club Kiwanis de Thetford La Fondation St-Hubert, en collaboration avec la rôtisserie St-Hubert de Thetford Mines, a tenu un 5 à 8 en blanc, en septembre dernier, dont une partie des profits a été versée à un organisme local qui vient en aide aux enfants.La directrice du restaurant, Meggie St-Cyr, accompagnée de Janik Morin, a remis un chèque de 2500 $ à Jolyne Brossard, présidente du club Kiwanis de Thetford Mines qui était accompagnée de plusieurs membres du club.De la grande visite Le Club Rotary de Thetford Mines a reçu le jeudi 26 octobre la visite du gouverneur du district, Lincoln Ehrlenbach de Ellsworth dans l\u2019État du Maine.M. Ehrlenbach a comme projet d\u2019acheter et de livrer 500 fauteuils roulants pour des gens dans le besoin en Amérique du Sud.Le club a contribué financièrement à ce projet.Le gouverneur en a profité pour introniser une nouvelle membre, soit Marie-Josée Chabot, directrice du cabinet Les Avocats Chabot et associés.C\u2019est sa marraine Marie-Pierre Phaneuf qui l\u2019a introduite au club.La présidente du club Mélanie Bergeron était fière de son club qui compte maintenant 26 membres, dont de nombreuses femmes, ainsi que des jeunes.Sur la photo : Marie-Pierre Ph aneuf, Marie-Josée Chabot, le gouverneur Lincoln Ehrlenbach et l a présidente Mélanie Bergeron (Photo gracieuseté) (Photo gracieuseté) (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 3 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 1 0 6 4 5 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 1 0 6 4 6 2 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Heure de tombée : vendredi 16h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 105 Propriétés à vendre ACHAT et vente de coupe de bois.Aménagement forestier sélectif ou total, coupe sous supervision.Ingénieur ou non, supervisé au pourcentage ou à l'heure.Pour informations: 418-331-0345 140 Commerces à vendre RÉSIDENCES personnes âgées, magnifique 40 unités, impeccable, excellent vendeur et rentable.Aussi 55 unités + projets différents secteurs, ma spécialité.1-888-772-2666/ danielcote.ca 205 Logements / appartements à louer ! 3-1/2, Black Lake, grand demi sous-sol, propre, enso le i l l é .Chauf fé .418-423-5015, 418-423-7297 ! FACE HÔPITAL THETFORD 2 - 1 / 2 , 3 - 1 / 2 , 4-1/2.Buanderie, conciergerie, balcon, près de la piste cyclable.418-338-8096 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 3-1/2, 3e étage, non chauffé, non éclairé.Buanderie comprise.\"Locker\" intérieur.Stationnement Déneigé 290$.Libre immédiatement, Thetford Mines 418-209-7415 3-1/2, 4-1/2, 2e étage.Rénovés, locataires tranquilles, références demandées, non-fumeurs, pas d'animaux.418-338-6013 3-1/2, refait à neuf! East Broughton.Laveuse/ sécheuse incluses.Chauffé, éclairé, d é n e i g é .K a r i n e : 418-333-4174, 418-449-1821 4-1/2, près tous services, grande chambre, beaucoup rangement, remise, 222 Beaudoin East B r o u g h t o n .L i b r e , 418-335-9490 5-1/2, Paroisse Notre- Dame, Thetford, très propre, stationnement déneigé.Libre 1er janvier.418-338-4440 6-1/2, déneigé, semi- meublé, 163 Notre-Dame est.Thetford Mines.Libre 418-335-9918 GRAND 5-1/2, situé au 2e étage, Thetford Mines, libre immédiatement , 400$/ mois, Demandez Alain 418-334-6725 THETFORD Mines: 5-1/2 à louer, 450$/ mois.3 logements, 2x5-1/2, 1x4-1/2, 58 du Mont Granit Ouest.Triplex rénové.Aubaine! 5-1/2 à louer, l ibre à l'acheteur, 819-473-1125 210 Logements / appartements chauffés à louer ! Black Lake 9-1/2, occupation à discuter, luxueux, planchers bois franc/ céramique.Entrées laveuse/ sécheuse, aspirateur central, grand patio, piscine creusée 16'x34', stationnement privé 6 autos, 2 entrées, 2 galeries privées, chauffé, éclairé, déneigé, pas d'animaux, 990$.418-423-5247 3-1/2, 460$, chauffé, éclairé, déneigé, semi-meublé, buanderie, refait à neuf, libre.187, 9e Rue Nord, Thetford Mines.418-333-2313 après 18h 418-386-2611 BLACK Lake: libre immédiatement, 3-1/2, meublé ou non, chauffé, éclairé, laveuse/ sécheuse dans immeuble, 350$ à 375$.Pas d'animaux, stationnement déneigé.418-423-5247 FACE À L'HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bail mensuel, réfé- r e n c e s e x i g é e s , 418-338-8096 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 2-1/2, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, tranquille, pas d'animaux.Libre immédiatement.418-338-8885 2-1/2, sous-sol, meublé (laveuse/ sécheuse inclus) chauffé, éclairé, stationnement déneigé.Idéal personne seule.189-A, Villeneuve, Thetford.Non-fumeur, pas d'animaux.418-338-3737 SECTEUR Black Lake: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, éclairés, meublé.418-332-5996 225 Propriétés à louer À Sainte-Clotilde-de-Beauce, maison 3 c.à.c., non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, 418-427-2017, 418-240-6153 310 Divers à vendre POÊLE à bois Box-Stove 300$.Tricycle pour adulte 300$.418-335-6930, 418-333-3930 PRODUITS GERBEX, herbes et vitamines de qualité.Opportunité de vendre ou distribuer partout au Québec.Liste des prix & brochure gratuites (sans obligation de votre part).Produits Gerbex, 7345 boul.Laframboise, St-Hya- cinthe, J2R 1E3 tél .: 450-796-5868 www.ger- bex.qc.ca SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.403 Garderies et pouponnières GARDERIE Anglaise voisin hôpital, Thetford Mines.Peut accueillir 35 enfants de 0 à 5 ans.Pour informations et réservation: 418-755-0899 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 472 Déneigement DÉNEIGEMENT de toiture par Serge.418-332-4076 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 605 Emplois divers RECHERCHE 1 personne pour DÉNEIGEMENT 2 entrées de portes + 1 patio.290 route 165 à Irlande (coin chemin Craig).Téléphonez entres 13h et 18h au 418-428-3568 demandez Lucie AUTOCARS Thetford recherche chauf feurs d'autobus scolaire possédant permis Classe 2 pour la région East B r o u g h t o n .Te m p s plein/ temps partiel.Contactez Nicolas Raby, 418-338-8760 630 Santé/hospitalier RESSOURCE D'HÉBERGEMENT À Irlande, près St-Ferdi- nand, pour personnes non-autonomes (D.I.+ handicap physique).TRAVAIL DE PRÉPOSÉ équipe dynamique.1 temps partiel de jour: 6 jours par 2 semaines incluant 1 fin de semaine sur 2.PERMANENT.RCR et PDSB souhaitables.Références demandées.Demandez Lucie entre 13h et 18h du lundi au vendredi au 418-428-3568 690 Garderies RECHERCHE éducatrice à l'enfance qualifiée, Garderies Les P'tites Merveilles, Thetford.418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca 915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport .Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël, 819-364-2132 945 Achat d\u2019autos $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 950 Ferraille ! ! ! ! Achat d'autos et métaux pour ferrailles.Va cherché et payons comptant.418-335-1530 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net 3-1/2 NEUF Très Grand Logement: Refait à neuf partout, couvre- planchers, armoires, peinture, porte- patio, stores et lustres neufs, \"locker\", corde à linge, balcon privé.Libre immédiatement *418-338-6861* 418-334-6013 1-1/2, entièrement meublé, chauffé, éclairé.Rue St-Désiré, Black Lake.Sous-sol.Logement neuf inclus: lit escamotable, poêle, frigo, mi- cro-ondes, table ronde et 2 chaises, 2 bancs de comptoir, TV écran plat 32\" lecteur blu-ray, câble et Wi-Fi possible.Accès laveuse, sécheuse et stationnement.Plancher de bois franc.Pas d'animaux.Enquête de crédit.Libre immédiatement.581-679-0547/ Cell: 581-679-1804 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, 2e étage.Libre immédiatement, 440$/ mois.Thetford Mines 418-338-3972 205 Logements / appartements à louer TouT vendre TouT acheTer 24h/7j VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par 1 4 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Alexandre Aubry 514 640-8648 Signes chanceux de la semaine : BÉLIER, TAUREAU ET GÉMEAUX SEMAINE DU 17 AU 23 DÉCEMBRE 2017 > 1 0 6 4 6 8 BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous vous retrouverez seul à devoir tout organiser pour les Fêtes.Vous constaterez aussi qu\u2019il vous reste encore de nombreux projets à terminer et que le temps pour y arriver se fait de plus en plus rare.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Tandis que vous recevrez de nombreuses invitations pour participer aux différentes festivités des prochaines semaines, vous pourriez plutôt envisager de fuir les rigueurs de l\u2019hiver pour aller dans un pays chaud.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous serez passablement sensible et il n\u2019en faudra pas beaucoup pour que vous versiez une larme.Certains changements s\u2019imposent pour retrouver la joie de vivre.Les festivités vous aideront aussi à sourire de nouveau.CANCER (22 juin - 23 juillet) Ce n\u2019est pas toujours facile de plaire à tout le monde malgré tous les efforts et les compromis que vous pouvez faire.Il faudra peser le pour et le contre ou encore porter des gants blancs dans une situation spéciale.LION (24 juillet - 23 août) Beaucoup de boulot en perspective! Vous serez d\u2019une efficacité redoutable et vous finirez la semaine avec brio autant au travail que dans la préparation de la maison pour recevoir vos invités.VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Bien malgré vous, on vous placera sur un piédestal.Vous accomplirez sûrement un geste de nature héroïque, du moins remarquable.Vous pourriez sauver quelqu\u2019un, ne serait-ce qu\u2019en l\u2019écoutant.BALANCE (24 sep tEM BRE - 23 octO BRE) Il ne serait pas impossible que vous décidiez de changer à la dernière minute vos plans concernant les Fêtes.Vous pourriez aussi refaire toute la décoration de la maison.Un membre de la famille aura besoin d\u2019une attention particulière.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Vous pourriez vous offrir une nouvelle voiture comme cadeau de Noël! Vous aurez beaucoup de déplacements à faire et vous devrez compléter vos emplettes pour toutes vos prochaines réceptions.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) La carte de crédit est en surchauffe! Il pourrait y avoir une panne du système au moment de payer vos factures.Côté amour, vous aurez besoin d\u2019affection et vous voudrez être dorloté par votre amoureux.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Vos émotions seront en dents de scie! Heureusement, vous retrouverez toute votre vitalité avec le solstice d\u2019hiver.Vous aurez une foule d\u2019idées et d\u2019activités à proposer pour mettre un terme à la routine ennuyante.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Vous rêvez d\u2019un monde parfait où l\u2019harmonie règne partout.Mais trop souvent la réalité est tout autre.Évitez l\u2019actualité cette semaine et transportez-vous dans un univers conforme à vos goûts avec un bon roman.POISSONS (19 février - 20 mars) Votre présence sera requise là où il y a beaucoup de monde.Vous organi serez un évènement qui rassemblera une foule impressionnante.Un voyage de groupe pourrait aussi s\u2019organiser en toute spontanéité.Services sociaux > 1 0 6 4 7 1 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider.418 333-3097 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches.418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge.418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer.1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org les mercredis à 19h30 423 St-Désiré, Thetford Mines (Black Lake) 418 338-5569 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 338-6979 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 1-877-509-1939 www.outremangeurs.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) 1-888-226-4499, Thetford Mines > 1 1 0 3 1 3 435, BOUL.FRONTENAC EST THETFORD Thetford CHRYSLER I JEEP I DODGE I RAM I PROMASTER L\u2019IMPORTANT, C\u2019EST LE CLIENT! 1-855-886-1127 418 335-2945 RABAIS D\u2019APRÈS FÊTES 2016 HYUNDAI TUCSON PREMIUM AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 40 992 KM, # STOCK 180116A 18 992$ JEEP CHEROKEE NORTH 4X4, AUTOMATIQUE, 80 782 KM, # STOCK U1500 20 492$ 88$/SEM.TOUT INCLUS 66$/SEM.TOUT INCLUS 2010 DODGE GRAND CARAVAN AUTOMATIQUE, 139 500 KM, # STOCK 17512A 7 495$ 2009 SUBARU IMPREZA SPORT AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 115 553 KM, # STOCK 17569R 5 492$ 52$/SEM.TOUT INCLUS 2016 RAM 1500 ÉCODIESEL AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 42 483 KM, # STOCK 1371U 36 495$ RAM 1500 ST V8 4X4, AUTOMATIQUE, 73 142 KM, # STOCK 17140B 19 992$ 103$/SEM.TOUT INCLUS 2013 RAM 2500 DIESEL OUTDOORMAN AUTOMATIQUE 75 711KM, # STOCK U1503 41 992$ > 1 1 0 3 1 3 LA VEDETTE 48$/SEM.TOUT INCLUS 20 années d\u2019expérience, ou de Marlène, journaliste ayant « couvert » la grève de 1975 et la nationalisation de l\u2019amiante.Les deux défendent des points de vue diamétralement opposés sur l\u2019amiante.Les spectateurs présents ont pu revivre des souvenirs doux-amers laissés notamment par la grève de 1975, suivie de congédiements massifs de travailleurs des mines et par la nationalisation de l\u2019amiante et ses désenchantements.La pièce réserve des moments de belle intensité avec des moyens relativement simples.L\u2019explosion de la navette Challenger en est un exemple.Les discours de René Lévesque en sont d\u2019autres.Et que dire de la publicité en fond de scène de la firme Cellino and Barnes ! Suave ! L\u2019omniprésence des personnages qui fument la cigarette véhicule aussi un message subtil.Pierre-Antoine Pellerin campe admirablement bien le personnage de Claude qui s\u2019élève en défenseur de la fibre blanche.Convaincu, il devient convaincant.Au fil de la pièce, Marlène devient de plus en plus certaine que l\u2019amiante « c\u2019est pas de l\u2019or blanc, c\u2019est de la marde ! » Pourquoi ne pas voir en Denis et Rita le virage effectué par les travailleurs de la région au niveau économique ?Denis est fier de son catalogue de réalisations en bois.Il a troqué la poussière d\u2019amiante pour la sciure de bois.Congédié à l\u2019issue de la grève de 1975, Denis affirme s\u2019assumer, se prendre en main.Rita a fait de même et elle peint.Chapeau à Christian Laporte, doté d\u2019une voix magnifique.Ce dernier personnifie René Lévesque et lors de ses deux interventions, il évite de tomber dans la caricature ou dans l\u2019imitation grossière.Véracité du texte, physique de l\u2019emploi et bon goût suffisent amplement.Assurés par les comédiens eux-mêmes, les changements de décor ont eu un petit côté agaçant.Les grincements de pattes sur la scène ont un petit côté négatif.Par contre, le convoyeur rattaché au chevalement se voit transformé ingénieusement en plusieurs éléments tout comme les sacs d\u2019amiante.Il est donc permis de croire que le Théâtre Exaltemps et la pièce La Chute de l\u2019Or blanc peuvent prendre la route pour une tournée à travers le Québec.Pourquoi pas un nouveau passage à la salle Dussault à une date plus propice que le soir du 23 décembre ?Chose certaine, tant du côté de l\u2019auteure Dominique Grenier que de la présidente de Spect-Art, Suzanne Lacombe, l\u2019expérience aura été concluante.C\u2019était la première fois en 30 ans d\u2019histoire que Spect-Art accueillait une troupe de théâtre en résidence.La Chute de l\u2019Or blanc reçoit un bel accueil CULTURE NELSON FECTEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca THÉÂTRE.La pièce La Chute de l\u2019Or blanc présentée le samedi 23 décembre à la Salle Dussault par le Théâtre Exaltemps a été accueillie de belle façon par les quelque 200  personnes présentes.Une ovation debout et de nombreux bravos ont ponctué la fin de la pièce dont l\u2019écriture par l\u2019auteure Dominique Grenier a nécessité quatre ans de recherche et de travail.La Chute de l\u2019Or blanc est davantage une réflexion personnelle de l\u2019auteure sur l\u2019industrie de l\u2019amiante.Elle affirme elle-même ne pas répondre à la question : Industrie meurtrière ou résultat d\u2019une psychose produite par l\u2019exagération médiatique ?Quoi qu\u2019il en soit, les tenants de l\u2019une ou l\u2019autre position peuvent se ranger derrière les personnages de Claude, travailleur minier de Les comédiens du Théâtre Exaltemps, qui ont été les hôtes de l\u2019organisme du 16 au 23 décembre pour peaufiner leur création, ont finalement présenté le fruit de leur travail au public thetfordois.(Photo Courrier Frontenac \u2013 France Lamothe) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 5 > 1 0 9 4 9 6 Pour information et inscription: Vous pouvez rejoindre Philippe ou Suzanne Téléphone 418-338-2024 l 200, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines.rea.appalaches@gmail.com Offres d\u2019emploi Plateaux travail jeunesse Thetford Mines Projet: Plateaux de travail Jeunesse \u2013 Thetford Mines Lieu: Réseau d\u2019entraide des Appalaches Durée: 35 semaines (30 heures par semaine) Début: 22 janvier 2018 Salaire: Des allocations de formation sont disponibles équivalentes au salaire minimum CRITÈRES D\u2019ADMISSIBILITÉ: Être âgé de 16 à 30 ans Être sans emploi Ne pas avoir de diplôme d\u2019études secondaires PLATEAUX DE TRAVAIL OFFERTS: 1.Resto-Jeunes: Restaurant \u2013 cuisine 6 postes de disponibles 2.Menuiserie: 6 postes de disponibles SOUTIEN AUX JEUNES: OBJECTIFS: 1.Développer l\u2019autonomie fonctionnelle des jeunes 2.Développer des compétences augmentant l\u2019employabilité 3.Développer le travail d\u2019équipe.> 1 1 0 3 0 2 A/S: Département des ressources humaines 20, rue Industrielle, Disraeli (Québec) G0N 1E0 Courriel: patrickg@nutechcanada.com DIRECTEUR(TRICE) DE PRODUCTION Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un Directeur de production afin de soutenir notre croissance.Dans un domaine axé sur la qualité, la production, les résultats, le travail d\u2019équipe et l\u2019amélioration continue, le directeur de production aura la responsabilité de l\u2019ensemble des activités reliées à la production, la gestion des superviseurs et de l\u2019ensemble de la main-d\u2019œuvre directe.Relevant du directeur général, ses responsabilités seront: \u2022 Planifier et superviser le déroulement des opérations de production en collaboration avec les superviseurs; \u2022 Déterminer et contrôler les procédures de gestion du département; \u2022 Participe à la dotation du personnel d\u2019usine, en collaboration avec le département RH; \u2022 Élaborer et mettre en place des initiatives d\u2019amélioration continue; \u2022 Maintenir les standards qualité mise en place (5S, Lean Management, etc.) \u2022 Recommander et mettre en œuvre des changements pour améliorer la productivité et diminuer les coûts de fabrication; \u2022 Assurer une présence constante dans l\u2019usine; \u2022 Maintenir et analyser les statistiques de productivité; \u2022 Mobiliser l\u2019ensemble de son personnel à l\u2019atteinte des objectifs organisationnels.Exigences: \u2022 BAC en gestion de la production, génie industriel ou autres formations jugées pertinentes; \u2022 Bonne connaissance de la suite Office; \u2022 Connaissance du domaine de l\u2019usinage (atout) \u2022 Bilinguisme anglais-français (atout) Compétences requises: \u2022 Capacité à établir et maintenir des relations de confiance avec les superviseurs et le personnel d\u2019usine; \u2022 Autonomie et leadership; \u2022 Esprit d\u2019analyse et de résolution de problème; \u2022 Habileté en gestion de changement; \u2022 Capacité à travailler en équipe; \u2022 Dynamique, responsable et déterminé.Pour en savoir davantage, consulter notre site internet au : www.nutechcanada.comLes personnes intéressées par ce poste sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae en toute confidentialité à l\u2019adresse suivante ou par courriel: > 1 1 0 5 6 6 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Guy Corriveau, en son vivant domicilié au 265, rue Principale, appartement 3, à Saint-Ferdinand, province de Québec, G0N 1N0, survenu le 16 mars 2017, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice de la succession, le 29 novembre 2017, devant Me Kim Boucher, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019Étude de Me Kim Boucher, notaire, sise au 117, rue Notre- Dame Est, à Victoriaville, province de Québec, G6P 3Z9.Donné ce 21 décembre 2017.Caroline Corriveau, liquidatrice > 111027 > 1 1 1 4 9 2 Mario Poulin, Directeur des opérations Filature Lemieux Inc., C.P.2039 125, Route 108 Est, St-Ephrem, Qc G0M 1R0 \u2022 418 484-2169 mariop@lemieuxspinning.com \u2022 www.lemieuxspinning.com OFFRES D\u2019EMPLOI Experts en fils spécialisés depuis plus d\u2019un siècle, Filature Lemieux inc.ne cesse d\u2019innover pour offrir à ses clients un produit de haute qualité.Précédée par trois générations de manufacturiers de textile, l\u2019équipe dirigeante actuelle de Filature Lemieux bénéficie d\u2019un savoir-faire et d\u2019une expertise imbattable, défiant ainsi toute concurrence.La qualité de notre produit reflète qui nous sommes.Depuis plus de cent-dix ans, Filature Lemieux est à l\u2019écoute des besoins de l\u2019industrie.Nous développons des produits qui répondent aux exigences du marché national et international.Filature Lemieux Inc.se tient à la fine pointe des nouvelles technologies de production efficaces et performantes, afin d\u2019assurer de bons emplois stables et pour devancer la concurrence, depuis maintenant quatre générations.Nous avons présentement un besoin urgent afin de soutenir la croissance de notre entreprise MÉCANICIEN INDUSTRIEL Tu veux un emploi à l\u2019année! Nous avons ce qu\u2019il te faut! - Poste permanent à temps plein - 40 heures / semaine - Quart de travail de jour - Salaire et Avantages sociaux compétitifs.1 6 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie > 106477 > 1 1 0 9 5 8 Au Centre de santé de la région de Thetford, le 16 décembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 88 ans, M. André Huard, époux de feu Jacqueline Thibodeau, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Louis (Juderqui  Abad Galvis), Andréanne (Junior Poudrier), Robert, Denis (Nathalie Longchamps), ses petits-enfants Jacqueline et Ricardo Huard,  Hilary Ryser, Philippe et Élie Roussin ainsi que Charles et Gabrielle Huard.  Il laisse également dans le deuil ses sœurs Doris Huard Dufour, Marcelle Huard Griffith, sa belle-sœur Nicole  Gauvin  Huard, tous les membres de la famille Thibodeau, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 6  janvier à compter de 14 h au Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée,590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée samedi le 6 janvier à 16 h 30 à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille désire remercier le personnel du CLSC, de la résidence Le Renaissance et de l\u2019Hôpital de Thetford pour les bons soins et délicates attentions prodigués à leur père. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le Cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, Bureau 402, Montréal (Qc), H3A 3S5, www.src-crs.ca/fr.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.André HUARD > 1 1 1 4 6 9 Au Centre de Santé de la région de Thetford, le 21 décembre 2017, est décédé à l\u2019âge d e 7 7   a n s , M. Lauréat Vachon, conjoint de Mme  Denise Huppé, domicilié à St-Pierre- de-Broughton.  Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Maryse (Michel Lavoie), Steve (Chantal Croteau), Marlène (André Veilleux), Isabelle (André Beaulieu), les enfants de sa conjointe Patricia Duguay (Richard Beaulieu), Simon Duguay, Jean-François Duguay ainsi que ses petits-enfants Michael, Jason, Bryan, Alison, Dalya, Kyana, Jessica, Dany, Samuel, Kimberly, Stacy et Mégan. De la famille Vachon, il était le frère de Céline (feu Léon Decastel), Raymond ( Marie-Claire Bilodeau), Gérard (Yvette Fillion), Gérald.De la famille Huppé, il était le beau-frère d\u2019Angèle (Robert Legan), Sylvie (Alain Nolet), Marielle (Gilles Huot), Claudette (Pierre Nadeau), Benoit (Nicole Grondin).  Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Parents et amis ont été invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui a été célébrée le vendredi 29 décembre à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille désire remercier sincèrement le personnel de l\u2019Hôpital de Thetford et du CLSC pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à M.  Vachon.  Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la  Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G  2V4, www.fondationhopitalregionthetford.ca) ou à  Groupe d\u2019entraide Cancer & Vie, 37, rue Notre-Dame Ouest, bureau 106,  Thetford Mines, Qc,  G6G 1J1, Tél.: 418 335-5355.Lauréat VACHON À sa résidence le 25 décembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 7 mois, M.Joseph Bolduc, époux de dame Doris Gingras domicilié à Kinnear\u2019s Mills.Il laisse dans le deuil son épouse Doris, ses enfants Serge (Marie-Claude Poulin) et Carole (Stéphane Champagne), ses petits-enfants Lyne, Étienne, Félix, Frédéric, Maxime et Michael.De la famille Bolduc, il était le fils de feu Philippe Bolduc et feu Lauréanne Thivierge, le frère de feu Gilles, feu Jacqueline, Rolande (feu Russel Monaghan), feu Jean-Marc, Gertrude (feu Jacques Gagnon), feu Lévis (Jeannine Grenier), Maurice, Marielle (Édouard Gingras), Daniel (Michèle Drouin), feu Paulin (Micheline Lecours) et René (Gisèle Boissonneault).De la famille Gingras, il était également le beau-frère de Monique, Édouard (Marielle Bolduc) et André (Henriette Bolduc).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Une liturgie de la parole aura lieu ultérieurement.La famille a confié la direction funéraire à la Maison J.A.Savoie et Fils.Joseph BOLDUC 1 1 1 6 1 5 À la Résidence Denis Marcotte de Thetford, le 26 décembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois, Mme Ghislaine (Loulou) Villeneuve, épouse de feu M.Jean- Paul Gagné, domiciliée auparavant sur la rue Blanchette à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Philippe Dupont), Francine (Jacques Bernier), Diane, Yvan (Tony Desjardins), André (Johanne Lachance), Micheline (Mario Gosselin), Jean (Joanne Boudreault) et Caroline.Elle laisse également dans le deuil ses 12 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants.De la famille Villeneuve, elle était la fille de feu Arthur Villeneuve et feu Èva Paradis, la soeur de feu Sr Gilberte, feu Sr Germaine, feu Paul-Émile (feu Simone Fortier), feu Sr Gertrude, feu Laval (feu Marthe Bernier), feu Rita, feu Sr Georgette, Gemma, feu Gabrielle (feu Emery Huppé), feu Gisèle (feu Denis Létourneau), Gaëtane (feu Sylvio Charest), Gervaise (feu Florian Lavallée), Jean-Claude (Rita Laliberté) et Pierrette (feu Lionel Vallières).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).La famille recevra les condoléances le samedi 6 janvier de 19 à 22h ainsi que le dimanche 7 janvier à compter de 10h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le dimanche 7 janvier à midi à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Denis Marcotte pour les délicates attentions et les bons soins prodigués à leur mère.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de la Résidence Denis Marcotte, (56, 9e Rue Sud, Thetford Mines, G6G 5H6) ou à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC (100-2630, rue King Ouest, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, www.coeuretavc.ca).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanato- logues du Québec.Ghislaine VILLENEUVE 1 1 1 6 2 8 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca SPORTS Nicolas Boucher mène les Filons au succès ChaRleS-aNTOiNe GaGNON cagagnon@lanouvelle.net HOCKEY.Les débuts de Nicolas Boucher à la barre de l\u2019équipe de hockey des Filons du Cégep de Thetford ont de quoi surprendre.Le Victoriavillois a eu besoin de seulement 25 parties pour mener l\u2019équipe à sa meilleure saison au chapitre des victoires.L\u2019 entraîneur-chef ne s\u2019attendait pas à ce que sa formation connaisse du succès aussi rapidement cette saison.Ses attentes étaient modérées, surtout après un mois de septembre parsemé de hauts et de bas.Ceux d\u2019octobre et de novembre sont cependant venus changer cette donne.À la pause du temps des Fêtes, la troupe présente une fiche de 16 victoires et neuf défaites, dont trois en prolongation.Auparavant, jamais elle n\u2019était parvenue à récolter plus de 15 victoires en une saison.Une mentalité gagnante s\u2019installe donc tranquillement dans le vestiaire.Peu importe leur expérience, aucun joueur de l\u2019équipe n\u2019a déjà participé aux séries éliminatoires dans le circuit collégial.Les représentants du Cégep de Thetford se retrouvent donc dans une situation inhabituelle.Une certaine période d\u2019adaptation s\u2019avère ainsi nécessaire.« En partant dans une organisation qui n\u2019a jamais rien gagné, le but c\u2019était d\u2019aller chercher de la confiance et de changer la mentalité, affirme Boucher.Pour tous les gars, c\u2019est nouveau et une mentalité de gagnant ça se développe.Je pense que c\u2019est ça qu\u2019on a beaucoup développé.» ENCOrE du TraVaiL à FairE Trônant au sommet de leur division avec encore 11 parties à disputer en saison régulière, les Filons espèrent poursuivre sur leur lancée en 2018.Leur entraîneur-chef précise que du travail reste à faire pour qu\u2019ils puissent se montrer comme de sérieux aspirants à la coupe.« Si on s\u2019en va en séries en ce moment, c\u2019est sûr qu\u2019on ne gagne pas la coupe.Ça fait qu\u2019il faut changer des affaires, mais on est quand même proches sur mon GPS », illustre celui qui a succédé à Carl Mallette dans ses fonctions lors de la dernière saison morte.D\u2019importants efforts sont également mis de façon constante au niveau du recrutement afin de présenter le meilleur alignement possible sur la patinoire.En novembre, l\u2019équipe a justement annoncé que le défenseur natif de Plessisville, L\u2019 entraîneur-chef des Filons, Nicolas Boucher, avec Stéphane Fiset comme adjoint derrière le banc.(Photo gracieuseté) Anthony Ferron, se joindrait à elle en 2018.« Il ne s\u2019en vient pas parce qu\u2019il va être bon pour l\u2019organisation.Il s\u2019en vient collégial parce qu\u2019on va continuer de le développer.C\u2019est vraiment ça ma vision et la ligue est bonne pour ça.» Les Filons reprendront le collier le 19 janvier.Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 7 MAISON FUNÉRAIRE DE L\u2019AMIANTE (mouvement coopératif) East Broughton Thetford Mines 418-338-2676 418-427-2677 www.mfamiante.com «Nous avons discuté avant pour que tout se passe bien après.» > 1 1 0 4 6 5 À sa résidence, le 19  décembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 79 ans, M .  R a p h a ë l Provencher, fils de feu M. Raymond Provencher et feu dame Yvette Marcoux, domicilié à St-Ferdinand.Il était le père de Robin (Nathalie Tardif), Gino, Mélisa (Mathieu Roy), le grand-père de Fabrice, Émile, Félix, Milan et Marc-Olivier.Il laisse également dans le deuil son frère Placide (Fabiola Lemieux) et son neveu Guy (Christine Dupont).Le service funéraire de M.  Provencher a été célébré le vendredi 29 décembre en l\u2019église de St-Ferdinand.Raphaël PROVENCHER > 1 1 1 4 7 4 À son domicile, le 23  décembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 100  ans et 7  mois, M.  Armand Lachance, fils de feu Omer Lachance et feu Adèle Verreault, époux de feu Marthe Auclair, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Suzanne Turgeon), Doreen (Angelo Zaccaria), Estelle (Benoît Bonelly), Roger (Marianne Cloutier) et Normand ; ses petits-enfants Rosie, Alice et Mathilde.Il laisse également dans le deuil ses sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances mardi (9  janvier) de 9 h à 11 h et à compter de midi à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).Les funérailles auront lieu mardi, le 9 janvier 2018, à 13 h 30, en l\u2019église Saint-Alphonse de Thetford Mines.L\u2019inhumation suivra au cimetière Saint-Alphonse de Thetford Mines.La famille aimerait remercier bien sincèrement Mme  Isabelle L\u2019Écuyer ainsi que Mme  Annie Jacques du C.L.S.C.pour les bons soins prodigués à M.  Lachance.La direction des funérailles a été confiée à la  Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Armand LACHANCE > 1 1 1 4 8 2 > 1 1 1 4 8 9 À la Résidence Denis Marcotte de Thetford Mines, le 22  décembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 100 ans et 1 mois, Mme  Irène Couture, épouse de feu M. Oliva Turcotte, domiciliée autrefois dans la paroisse Notre-Dame de la Présentation.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel, Éloi (Louise Lessard), Céline, feu Richard, Lise (feu Claude Pomerleau) et Lina, ses 7  petits-enfants et 11  arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Cécile (feu Gérard Lessard).  De la famille Couture, elle était également la soeur de feu Aurore (feu Alfred Mercier), feu Yvonne (feu Adélard Royer) et feu Marie-Rose (feu Adonias Breton).Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis(es).Parents et amis ont été invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui a eu lieu le vendredi 29 décembre à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Denis Marcotte pour les délicates attentions et les bons soins prodigués à leur mère.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de la Résidence Denis Marcotte (56, 9e  Rue Sud, Thetford Mines, G6G 5H6).La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Irène COUTURE À Québec, le 25 décembre 2017, est décédée subitement à l\u2019âge de 59 ans et 11 mois, Mme Chantal Payeur épouse de M.Yvan Pomerleau domiciliée à Québec et auparavant à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son époux Yvan, ses enfants Ken et Cathy.De la famille Payeur, elle était la fille de feu Loyola Payeur et feu dame Huguette Frenette, la soeur de Ginette (Yvon), André, Sylvie (Rénald) et Linda (Claude).De la famille Pomerleau elle était la belle-fille de feu Léonard Pomerleau et feu dame Lauretta Savoie ainsi que la belle-soeur de Réal (Patricia), Lina (Raynald), feu Marc, François (Manon) et Jean (Jacinthe).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis(es).La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines, samedi le 6 janvier 2018 à compter de 10h.Une liturgie de la parole suivra le même jour à la Chapelle du Centre funéraire.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation Diabète Québec (8550, boul Pie-IX, bureau 300, Montréal, Qc, H1Z4G2, www.diabete.qc.ca).La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Chantal PAYEUR 1 1 1 7 5 8 Avec profonde sympathie Nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Mon agenda Pour vos annonces : redaction@courrierfrontenac.qc.ca d L M M J v s - Tous les lundis, mercredis et jeudis, cours de danse à la salle du Club de l\u2019Âge d\u2019or St-Noël de Thetford Mines.- Tous les mardis à 13 h, shuffleboard (galet) au Club l\u2019Envol de l\u2019Âge d\u2019Or St-Noel.- Danse tous les dimanches à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton à 13 h 30.- Tous les jeudis, à 19h, soirée amateur loisirs Aramis Disraeli.- Tous les jeudis, à 19h, bingo du Club l\u2019Envol, au centre Émilienne-Gourde de Thetford Mines.- Club de l\u2019Âge d\u2019or St-Adrien d\u2019Irlande.Lundi : shuffleboard ; mercredi : baseball poche.À 13h.Vendredi 5 janVier - Shuffleboard (galet) pour tous au Club Le Marquis, Black Lake, 19 h 30.Samedi 6 janVier - Soirée dansante du Club fraternité FADOQ de Robertsonville, au centre récréatif à 20h, avec les Marcolains.Lundi 8 janVier - Le Club Fraternité FADOQ Robertsonville reprend ses activités au local 5726 boul.Frontenac Est, Thetford Mines. Jeu pétanque tous les lundis à 13 h 30, jeu baseball-poche tous les mercredis à 13 h 30, jeu de cartes tous les jeudis à 13 h 30, shuffleboard tous les mardis 18 h 30 au Centre Récréatif de Robertsonville.- Réunion mensuelle de l\u2019Âge d\u2019or St- Alphonse, à 19 h 30.mardi 9 janVier -Réunion du cercle des Fermières de Disraeli au sous-sol de l\u2019église Sainte-Luce à 13 h 30.- Réunion des Filles d\u2019Isabelle de Black Lake, à 19 h 30, à la salle de l\u2019édifice St-Jean.mercredi 10 janVier - Café-discussion mensuel de Partage au masculin, au 264, rue Notre-Dame Est, à 19h.Animée par Roger Jacques sous le thème « S\u2019aimer soi-même, d\u2019abord et avant tout » cette activité gratuite est offerte à tous les hommes qui ont le goût d\u2019échanger dans une atmosphère cordiale et en toute confidentialité.1 8 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 1 0 6 4 6 6 L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre ses sympathies aux familles éprouvées et à leurs proches.1 0 6 4 7 3 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 106581 en partenariat avec Véronique Jacques GROUPE D\u2019ENTRAIDE POUR PERSONNES ENDEUILLÉES Le Centre régional du deuil, situé au 390, rue Labbé, invite les personnes endeuillées à sa rencontre mensuelle gratuite Lundi le 8 janvier 2018 à 13h30 Thème « Partage sur la période des Fêtes et Si demain.» Personne ressource : Mme Véronique Jacques * Si vous souhaitez mieux comprendre et mieux vivre ces étapes nous vous proposons 10 rencontres d\u2019accompagnement soit en groupe ou individuellement.* Aussi : Accompagnement pour les enfants et adolescents endeuillés à partir de 7 ans et plus.* Pour information : Véronique Jacques, tél.: 418 335-3408 > 1 0 9 2 0 4 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 1 1 0 5 5 8 À la Résidence Ste- Marthe de Thetford Mines le 17 décembre 2017, à l\u2019âge de 85 ans et 5 mois, est décédée Mme Raymonde Grenon, épouse de feu M.René Masse et de feu M.Placide Vachon demeurant à Thetford Mines et autrefois d\u2019East Broughton.La famille vous accueillera samedi le 13 janvier 2018 de 10h à 14h55 à la résidence funéraire J.A.Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton.La liturgie de la parole sera célébrée samedi le 13 janvier 2018 à 15h au Salon Funéraire.Mme Raymonde Grenon (feu René Masse, feu Placide Vachon) laisse dans le deuil ses enfants Francine et Lise Masse (Roger Vachon), ses trois petits-enfants Simon et Julie Marcil-Masse et Michelle Masse Desrosiers, ses arrière-petits-enfants Marilou et Jeanne, ses trois sœurs Marcelle, Muguette et Suzanne.Elle laisse également dans le deuil les familles Grenon, Masse et Vachon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Des dons seraient appréciés à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 4715, Avenue des Replats, Québec, Qc, G2J 1B8, Tél.: 418-682-6387.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Ste-Marthe de Thetford Mines et le CLSC Thetford Mines pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Raymonde Grenon.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél:418-459-3534, téléc: 418-459-6570, Courriel: jacquesetfreres@lino.com, Site Web: www.jacque- setfreres.com Raymonde GRENON 1 1 0 8 6 4 > 1 1 1 1 6 6 Adrien Grenier décédé le 29 octobre 2017 REMERCIEMENTS Puisse-t-il y avoir un certain réconfort à penser que les souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu\u2019elles ont fait place à une paix infinie.Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensée.Merci pour les messes, fleurs, assistance aux funérailles ou toute autre manifestation que ce soit.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d\u2019agréer notre profonde reconnaissance.Son épouse Rachel, ses enfants Pierre (Pascale), Mélanie (François) et sa petite-fille Mia À la Résidence Marc-André Jacques le 23  décembre 2017  à l\u2019âge de 76 ans et 2 mois est décédé M.  Réginald Lessard, époux de Mme  Monique Nadeau demeurant à East Broughton.La famille vous accueillera samedi le 6  janvier 2018 de midi à 14 h 55 à la résidence funéraire J.A.Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton.La liturgie de la parole sera célébrée samedi le 6 janvier 2018 à 15 h au salon funéraire.M. Réginald Lessard était le fils de feu Florence Latulippe et feu Hermenégilde Lessard.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Nadeau et sa fille Sylvie, ses frères et ses sœurs ainsi que leurs conjoint(e)s feu Hermil (Anita Bolduc), feu Noëlle-Ange (feu Dominique Poulin), feu Laval, feu Hercule (Diane Lessard), Claudette (Gérald Grenier), Wildy (Murielle Vachon), Colette (Jean Blanchette), Rock-Émile (feu Denise Blais) et Louiselle (Jacques Couture), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nadeau feu Claude, Marielle et Denise (Pierre Cyr), ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille tient à remercier particulièrement tout le personnel de la Résidence Marc-André Jacques pour leur dévouement et les bons soins qui lui ont été prodigués.Des dons seraient appréciés à la Fondation Marc-André Jacques, 272, rue Principale, East Broughton, Qc, G0N 1G0, Tél.: 418  427-2068.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e  Ave, La Guadeloupe.Information tél : 418  459-3534, téléc : 418  459-6570, Courriel : jacquesetfreres@lino.com, Site Web : www.jacquesetfreres.com Réginald LESSARD > 1 1 1 4 7 1 À l\u2019Hôtel-Dieu-de- Lévis, le 22 décembre 2017, est décédé M.Jacques Fortier à l\u2019âge de 48 ans.Il était le fils de M.Jean-Claude Fortier et Mme Frieda Renaud, et le conjoint de Mme Josée Bernier.Il demeurait à Lévis et était originaire de Disraeli.La famille recevra les parents et amis(es) à La Maison Funéraire Audet Ltée., 496, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) G0N 1E0, Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.Heures de visites vendredi soir, le 5 janvier 2018, de 19h à 22h et samedi, jour de la cérémonie d\u2019adieu, à compter de 9h.Il y aura une cérémonie d\u2019adieu, samedi, le 6 janvier à 11h, au salon funéraire.M.Jacques Fortier laisse dans le deuil ses parents Jean-Claude Fortier et Frieda Renaud; sa conjointe Josée Bernier; sa fille Laurence; la mère de sa fille Francine Plante; sa sœur Sosiane et son neveu Mathieu Cloutier (Florence Calletta).Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes des familles Fortier et Renaud, les membres de la famille Bernier ainsi que d\u2019autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer (cancer.ca) seraient appréciés de la famille.Jacques FORTIER > 1 1 1 6 1 3 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 27 décembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 77 ans et 11 mois, M.Yvon Mathieu, fils de feu Jean-Denis Mathieu et feu Rose-Anna Plante, époux de feu Micheline Lessard, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants France (Mario Poulin) et Hélène (Steve Fréchette); ses petits-enfants Marie-Pier, Gabriel, Audrey et Kristina.Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.À la mémoire de M.Yvon Mathieu, une liturgie de la parole a eu lieu samedi, le 30 décembre 2017, au salon- chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Saint-Alphonse de Thetford Mines.La famille aimerait remercier bien sincèrement toutes les personnes qui ont apporté du soutien pendant la maladie de M.Mathieu.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Yvon MATHIEU > 1 1 1 7 4 9 Vous désirez publier un remerciement?Communiquez avec nous au 418 338-5181 La mort n'est pas la fin, mais le commencement d'une nouvelle vie! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 9 PARCE QU\u2019UNE ÉQUIPE FORME LE SUCCÈS! Mme Caroline Bibeau du Courrier Frontenac et M Sacha Beaulieu de Thetford Chrysler, ont procédé au tirage d\u2019un certificat-cadeau de 75$ de la Fromagerie la Bourgade qui sera remis à François Cyr, conseiller aux ventes chez Thetford Chrysler.Merci à nos concessionnaires automobiles de Thetford de récompenser les membres qui se distinguent au sein de leur équipe.16, rue Caouette, Thetford Mines (coin Caouette et St-Alphonse) 418 335-3313 fromagerielabourgade@bellnet.ca | Marquis Groleau propriétaire > 1 1 0 3 1 9 Une expérience gustative qui vous offre chaleur, découverte et plaisir! NOUVEL ENTREPÔT COMMERCIAL (10 000 PI.CA.) NOUVEAUX BUREAUX À LOUER (150 À 2000 PI.CA.) 2899, boul.Frontenac Est, Thetford Mines louisgosselin@gosselinexpress.com 418-335-7551 #226 | Louis Gosselin > 1 1 0 8 2 9 TOUT INCLUS, MEILLEUR PRIX GARANTI! Lisa Prévost Conseillère technique par excellence du mois de janvier 2018 FÉLICITATIONS! >110830 > 1 1 0 8 3 1 805, boul.Frontenac E, Thetford Mines 418-338-5663 > 1 1 0 8 3 3 François Cyr Conseiller aux ventes par excellence du mois de janvier 2018 FÉLICITATIONS! > 1 1 1 1 5 5 MERCI à vous 4 pour votre implication et votre EXCELLENT travail! récompensent Nos concessionnaires ceux qui se distinguent! Le grand gagnant reçoit 75$ de La Bourgade.Les 3 finalistes reçoivent 30$ de La Cage.> 1 1 1 1 5 5 Olivier Pouliot Technicien automobile FÉLICITATIONS! > 1 1 1 4 6 5 418 335-7571 bissonchevrolet.com 2257, Notre-Dame Est, Thetford Mines > 1 1 1 6 1 9 Gilles Blondin Directeur commercial FÉLICITATIONS! 2 0 - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a "]