Courrier Frontenac.qc.ca, 6 juin 2018, Cahier 1

[" Courrier VOTRE ool Frontenac- LE be aed olxd DQ e .; E2018 & 53° FINALE JEUX DU QUEBEC nées [BY Desjardins 27 JUILLET AU 4 AOÛT 2018 UN SPECTAGLE LITE AN, PAG E P, rie Caretté Phorograghel ere Stéphar {Photo racieus Résidence & mi TR Téléphone : 418 335-6418 SE) ized 8s VILE 3 = TP sur couteaux 0* 7 pees ro eleb \u20ac ave tase payées) Be 2018 Jamerly, setlakwe SUR MARCHANDISE SELECTIONNEE = MODE & STYLE DE VIE FEMMES | ENFANTS HOMMES | SPORTS | MAISON setlakwemode.com 38-39 LS PAGES 17-22 2 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a THETFORD.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une réception officielle tenue à l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines le 8 mai dernier que quatre policiers ont reçu des mains du maire, Marc- Alexandre Brousseau, et du directeur de la Sûreté municipale, Pierre Mathieu, une médaille pour services distingués attribuée par le Gouverneur général du Canada.Les récipiendaires sont Damien Paris (Capitaine, 20 ans de service), Gilles Auclair (Sergent, 30 ans de service), Yvan Marcoux (Agent, 30 ans de service) et Mario Madore (Sergent détective, 30 ans de service).«Je désire remercier messieurs Paris, Auclair, Marcoux et Madore pour toutes ces années au service de la communauté.Le travail de policier exige un dévouement et implique des interventions comportant risques et émotions, tout en sacrifiant un peu de vie familiale afin d\u2019assurer la sécurité publique.Il est donc évident qu\u2019une partie de cette reconnaissance soit du même coup décernée aux familles proches de ces policiers.Cette décoration pour services distingués est méritée et ils peuvent en être fiers», a souligné Pierre Mathieu.Le maire tenait aussi à remercier les quatre récipiendaires.«La Ville de Thetford est fière de la qualité du service offert par l\u2019équipe de la Sûreté municipale et tient à remercier tous les policiers honorés qui mettent leur expérience et leurs compétences au service de la population depuis toutes ces années.Nous sommes privilégiés de pouvoir bénéficier d\u2019un milieu de vie sécuritaire et c\u2019est en grande partie grâce à la présence et à l\u2019expertise de notre corps policier.Au nom des membres du conseil municipal, je félicite les quatre récipiendaires pour cet accomplissement remarquable et leur souhaite une belle continuité.» La Médaille de la police pour services distingués fait partie des décora tions officielles de la Chancellerie du Gouverneur général du Canada.Elle a été créée le 12 août 1983 pour reconnaître les policières et les policiers qui ont servi de manière exemplaire, qui ont eu une conduite irréprochable et effectué leur travail avec efficacité.Les récipiendaires doivent avoir cumulé 20 ans de service à temps complet dans l\u2019une ou plusieurs des forces de police canadiennes reconnues.La Ville de Thetford Mines honore quatre policiers pour leurs années de service Julie Karel Marlène André Charles Rivard 2257, Notre-Dame Est, Thetford Mines, 418 335-7571 | bissonchevrolet.com *Sujet à approbation de crédit Financière GM.Rabais boni de 1 500$ taxable inclus.Calcul fait sur un paiement de 110$ aux 2 sem sur 60 mois pour la Cruze un paiement de 94$ aux 2 sem sur 48 mois pour la Spark, 20 000 km/an.Frais de 0,16$/km excédentaire.Pour les numéros d\u2019inventaire mentionnés plus haut.Détails sur place.Boite manuelle 5 vitesses, moteur 1,4 L, air climatisé, groupe électrique, roues d\u2019alliage aluminium, phares antibrouillard, système Intellilink Carplay/ Android, régulateur de vitesse, rétroviseur électrique et chauffant, dix coussins de sécurité, caméra arrière.Inv.1D18298 CHEVROLET SPARK LT ARRIÈRE OUVRANT 2018 Sur la route de l\u2019économie! CHEVROLET CRUZE LT BERLINE 2018 LOCATION 60 MOIS 55$ /SEM.LOCATION 48 MOIS 47$ /SEM.> 1 1 1 7 0 3 5.9 L / 100 KM SUR ROUTE 8.0 L / 100 KM EN VILLE Automatique à 6 rapports, moteur turbo 1.4 L, roues d\u2019alliage aluminium, air climatisé, groupe électrique, sièges chauffants, système Intellilink Carplay/Android, régulateur de vitesse, dix coussins de sécurité, caméra arrière, Inv.1B18293.6.2 L / 100 KM SUR ROUTE 8.0 L / 100 KM EN VILLE Sacré-Coeur-de-Marie, Thetford, Robertsonville, Kinnear\u2019s Mills,Black Lake, St-Adrien d\u2019Irlande, East Broughton, Pontbriand, St-Jean-de-Brébeuf, Vimy Ridge, Lac Elgin,St-Julien, St-Jacques-le-Majeur, Lac du Huit, Beaulac-Garthby, Stratford, Ste-Praxède, secteur Grand Lac St-François, St-Romain, Disraeli, Lac Aylmer, Disraeli Paroisse, Inverness, St-Méthode, St-Daniel, St-Gérard, Lac Rond,Lac Jolicoeur, Lac Bécancour, Lac Bolduc, Secteur Petit Lac St-François, St-Sylvestre, St-Narcisse, INFORMATION : www.beaucesansfil.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : INFORMATIQUE MAINTENANT DISPONIBLE Téléphonie à partir de 19.95$ > 1 2 2 5 4 9 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir > 1 4 3 2 7 3 ACTUALITÉS On aperçoit les récipiendaires de la médaille de la police pour services distingués, soit messieurs Paris, Marcoux, Auclair et Madore accompagnés du maire de Thetford Mines, Marc- Alexandre Brousseau, ainsi que du directeur du Service de la sûreté municipale, Pierre Mathieu.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca DISRAELI.L\u2019académie de cirque ADODADO présentait samedi et dimanche son spectacle Aria à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Disraeli.Plus de 500  personnes se sont déplacées a?n d\u2019admirer les performances des jeunes\u2026 et des moins jeunes.La soixantaine d\u2019élèves âgés de 3 à 60 ans ont o?ert des prestations réussies, ce qui a ravi la coordonnatrice de l\u2019académie, Nathalie Poulin, et leur enseignante et directrice du spectacle, Rosemary Fillion.« Nous avons eu des générales di?ciles et nous étions un peu découragées.Il y avait toujours quelque chose qui clochait lors des répétitions.Les enfants ne savaient plus rien faire et ils semblaient déconcentrés », explique Nathalie.Tout s\u2019est cependant mis en place lors des deux représentations du spectacle.« Les enfants ont vraiment brillé.On dirait que vu que les parents étaient là, ça les a aidés à bien faire parce qu\u2019ils voulaient plaire.Ils portaient aussi leur costume et avaient leur maquillage, ce dont nous n\u2019avions pas eu le temps lors des générales », souligne Rosemary.Ce spectacle en salle représentait un grand défi qui a demandé beaucoup de préparation et de travail.« On se prépare depuis l\u2019hiver.Toute la session du printemps était aussi dédiée à ce spectacle.Disons que j\u2019ai versé quelques larmes après les spectacles ! C\u2019était beaucoup d\u2019émotions.Probablement que si on nous avait posé la question il y a quelques semaines à savoir si on le referait, la réponse aurait été jamais, mais là c\u2019est plus on verra », affirme Nathalie Poulin.« Une chose est sûre, il faut s\u2019arranger la prochaine fois que l\u2019auditorium soit réservé à nous pour au moins trois semaines avant le spectacle parce que tout déplacer chaque fois, c\u2019était trop », ajoute Rosemary.12 ANS POUR ADODADO ADODADO fête cette année ses 12  ans d\u2019existence.L\u2019organisme a pour objectif de créer de l\u2019emploi chez les jeunes de la région en plus de faire découvrir les arts du cirque.Il o?re des spectacles, des animations, des cours d\u2019initiation au cirque, ainsi que des camps d\u2019été.Lors du spectacle la ?n de semaine dernière, l\u2019organisation a pro?té de l\u2019occasion a?n de rendre hommage à André Garon, l\u2019un de ses membres fondateurs.« On lui a remis une plaque pour souligner son apport.On a aussi annoncé qu\u2019il passait officiellement le flambeau », explique Nathalie Poulin qui s\u2019est fait approcher par M. Garon en 2014 a?n de prendre la coordination de l\u2019organisme.ADODADO est maintenant entre ses mains et celles de sa ?lle Rosemary.« Je suis une ?lle de dé?s et je me suis toujours impliquée dans le bénévolat.Je l\u2019avais fait auprès d\u2019André parce que je voulais l\u2019aider », soutient Nathalie.Lors de la dernière session de printemps, l\u2019académie enseignait à près de 70 élèves divisés en quelques groupes, dont un pour les adultes.« Nous avons augmenté l\u2019o?re à la demande d\u2019adultes qui voulaient réaliser ce rêve de faire du cirque.Certains ne savaient même pas qu\u2019ils avaient ce talent.Rose les a vraiment amenés à un autre niveau », raconte la coordonnatrice.Selon elle, la vocation d\u2019ADODADO n\u2019est pas seulement de donner de l\u2019emploi à des jeunes de la région, mais aussi de faire rayonner la concentration offerte à la Polyvalente de Disraeli.« C\u2019est un privilège d\u2019avoir du cirque dans une petite région comme la nôtre.» Le spectacle Aria attire plus de 500 personnes MERCI À NOS PARTENAIRES > 1 4 3 1 4 0 Une passion qui est devenue toute sa vie.Quand elle a commencé les arts du cirque à la Polyvalente de Disraeli en secondaire 1, Rosemary Fillion ne pensait jamais se rendre à l\u2019École nationale ni en faire son emploi aujourd\u2019hui.«Je faisais de la gymnastique quand j\u2019étais petite, mais pas de compétition.Quand j\u2019ai commencé le cirque en arrivant au secondaire, j\u2019ai vraiment aimé ça.C\u2019est venu me chercher.» Celle qui se adécrit comme une artiste polyvalente avoue que partir pour l\u2019École nationale de cirque à Montréal a été tout un changement pour la petite ?lle de campagne.« En secondaire 5, je ne savais pas trop où m\u2019en aller.À ce moment, je travaillais pour ADODADO depuis quelques années.André a proposé l\u2019École nationale pour vraiment recevoir une formation d\u2019enseignante.Je n\u2019étais pas trop certaine parce que Montréal me faisait un peu peur.Je me suis inscrite et j\u2019ai été acceptée, alors j\u2019ai décidé de foncer », se souvient la jeune femme de 20 ans.Cette dernière a d\u2019ailleurs eu besoin d\u2019une permission spéciale puisque l\u2019école n\u2019accepte que les personnes âgées de 18 ans et plus, et elle n\u2019avait que 17 ans à l\u2019époque.Pour elle, ce fut une année très intense à se perfectionner et à prendre de la maturité.À présent, elle peut vivre de sa passion.En plus de s\u2019impliquer avec ADODADO et de donner des spectacles dans des festivals de la région, elle enseigne également à la polyvalente.Comme le programme de cirque de l\u2019établissement est appelé à prendre de l\u2019expansion, Rosemary ne devrait pas manquer d\u2019occupation de sitôt ! Rosemary Fillion et Nathalie Poulin sont ?ères des prestations des élèves qui ont o?ert un spectacle époustou?ant aux spectateurs présents.(Photo Courrier \u2013 Frontenac \u2013 Claudia Fortier) André Garon, l\u2019un des membres fondateurs du cirque ADODADO, a reçu un hommage pour son apport à l\u2019organisme.(Photo gracieuseté \u2013 Stéphanie Carette Photographe) 4 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a AGRICULTURE.Le Comité de développement agroalimentaire des Appalaches (CDAA) a accueilli ses deux premiers incubés sur sa terre-école à situé dans le secteur Sacré-Cœur- de-Marie à Adstock).Olivier Moreau, originaire de Saint-Bruno- de-Montarville, a été le premier à s\u2019établir officiellement.Avec son projet en production maraîchère, « Les Jardins de Mathurin », il souhaite produire une variété de légumes biologiques qu\u2019il compte vendre dans les marchés publics et sous forme de panier.Cette formule répondant à l\u2019appellation « Agriculture soutenue par la communauté (ASC) » permet à des individus et à des familles de s\u2019abonner à des paniers qui leur sont livrés toutes les semaines.Autant les paniers que les marchés publics permettent aux consommateurs d\u2019avoir accès à des produits frais, de grande qualité et locaux.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que vise M. Moreau dans son plan d\u2019affaires, proposer des aliments de très haute qualité en respect de la nature et de l\u2019écologie, aux familles, restaurateurs et boutiques ayant à cœur la saine alimentation par les produits naturels, diversifiés et locaux.Christine Ayotte vient tout juste de terminer ses études en technique de production horticole et environnement à l\u2019Institut des technologies agroalimentaires de Saint-Hyacinthe.Mme Ayotte s\u2019établira sur la terre-école en production de ?eurs.Sa ferme ?orale « Au Pied d\u2019Alouette » est une entreprise agricole qui promeut la culture de ?eurs en plein sol selon des pratiques biologiques et agroécologiques.Il s\u2019agit d\u2019une culture sur petite surface et dont le produit mis en marché sera principalement de la ?eur coupée dont une partie sera de la ?eur comestible pour les restaurants et une partie séchée pour la vente de tisanes.Elle prévoit vendre dans les marchés publics, dans les restaurants et chez les ?euristes.Installé dans le secteur Sacré-Cœur- de-Marie dans la municipalité d\u2019Adstock, l\u2019incubateur agroalimentaire des Appalaches a mis sur pied la terre-école dans le but d\u2019o?rir aux jeunes de la relève l\u2019opportunité d\u2019expérimenter leur projet en production biologique sans avoir à investir les premières années.ÉVÉNEMENT.Pour une quatrième année, tous les jeunes de la MRC des Appalaches sont invités à participer à La grande journée des petits entrepreneurs, le samedi 16 juin.Lors de cette journée, les petits entrepreneurs de tout le Québec créent une entreprise d\u2019un jour, à leur image selon leurs passions et imaginations.Divers produits et services tels que limonade, confections gourmandes, bombes de bain, caricatures, fabrication de toutous et autres, animeront les rues de tous les quartiers du Québec.Cette journée festive permettra aux participants de vivre le plaisir de créer une entreprise, de faire des affaires et d\u2019apprendre tout en s\u2019amusant.Aucune revente de produits commerciaux ne sera autorisée sur les sites.Bien que cette journée s\u2019adresse aux jeunes de 5 à 12 ans, dans la région de Thetford, les jeunes de moins de 18 ans qui souhaitent participer sont aussi acceptés.CENTRE-VILLE DE THETFORD MINES De 11 h à 15 h, les jeunes qui le désirent pourront installer leur kiosque sur la rue Notre-Dame Ouest ou, en cas de pluie, dans l\u2019édifice Le Diamant, situé au 175, rue Notre-Dame Ouest.PAROISSE DE DISRAELI De 11 h à 15 h dans le stationnement des bureaux municipaux de la Paroisse de Disraeli que ça se passe, au 8306, route 112.En cas de pluie, les locaux seront disponibles pour s\u2019y installer.Deux premiers incubés sur la terre-école à Adstock La grande journée des petits entrepreneurs aura lieu le 16 juin > 1 4 2 8 1 2 23 239 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 23 239 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général : Dave Bolduc Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Christine Ayotte s\u2019établira sur la terre-école en production de ?eurs.(Photo gracieuseté) Olivier Moreau souhaite produire une variété de légumes biologiques qu\u2019il compte vendre dans les marchés publics et sous forme de panier.(Photo gracieuseté) Lors de cette journée, les petits entrepreneurs créent une entreprise d\u2019un jour, à leur image selon leurs passions et imaginations.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 5 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca DISRAELI.Le conseil municipal de la Ville de Disraeli a décidé de fermer dé?nitivement la plage située au parc de la Gare en raison de la piètre qualité de l\u2019eau.La principale problématique est due à la grande quantité de coliformes dans l\u2019eau dans cette partie du lac Aylmer.À cela s\u2019ajoutent aussi tous les épisodes d\u2019algues bleu-vert.La Ville devait e?ectuer des échantillons d\u2019eau régulièrement pour autoriser son ouverture.« Dans ce contexte et du fait que nous ne respectons pas les normes exigées par le ministère sur la qualité des eaux de baignades, le conseil municipal a donc pris la décision de fermer la plage municipale et interdire toute baignade sur le site.La Ville de Disraeli ne sera aucunement responsable des incidents pouvant survenir lors de votre visite à la plage », peut-on lire dans une publication se retrouvant sur la page Facebook de la Ville.Le site demeure accessible pour les modules exerciseurs, la patinoire quatre saisons et les jeux d\u2019eau.En?n, il sera toujours possible pour les gens de pro?ter du bord du lac sans pouvoir toutefois se baigner.Fermeture dé?nitive de la plage du parc de la Gare Que diriez-vous de faire examiner votre dos SANS FRAIS ?(valeur de 50$) jusqu\u2019au 6 septembre 2018.Examen vertébral Des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé ! N\u2019ignorez pas ces signaux d\u2019alarme : \u2022 Hernie discale et arthrose \u2022 Maux de tête, migraines \u2022 Douleurs au cou, bras, épaules \u2022 Points entre les omoplates \u2022 Engourdissements des pieds et mains \u2022 Douleurs lombaires et sciatiques \u2022 Nervosité, insomnie, fatigue \u2022 Dif?cultés respiratoires \u2022 Maux d\u2019oreille Dre Marie-Eve Beaudoin CHIROPRATICIENNE DE FAMILLE 81, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 338-5500 Clinique Chiropratique TM chiropraticienthetfordmines.com Les maux de dos, une vraie épidémie! > 1 1 1 6 5 0 3670 boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (418) 423-5517 merciermarine.com © 2018 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP inc.ou de ses sociétés af?liées.Conditions et détails en magasin.PORTES OUVERTES, LES 8 ET 9 JUIN.VENEZ FAIRE L\u2019ESSAI DU CAN-AM SPYDER.HEURES D\u2019OUVERTURE l vendredi 8 juin, 9h à 20h, samedi 9 juin, 9h à 12h OBTENEZ JUSQU\u2019À 50% DE RABAIS (sur vêtements non-courants).CASQUES DE MOTO AU SUPER BAS PRIX DE 50 $ (sur modèles non-courants).INFORMEZ-VOUS SUR TOUTES NOS OFFRES EN VIGUEUR! > 1 2 4 7 8 9 L\u2019aménagement de cette plage avait nécessité des investissements de 150 000 $.(Photo gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Isabelle Lecours revient sur sa présence au Congrès 2018  de la CAQ POLITIQUE.La candidate de la Coalition Avenir Québec (CAQ) dans le comté de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours, était présente au congrès de la Coalition Avenir Québec la fin de semaine du 26 et 27 mai, à Lévis.Gonflée à bloc, elle était très heureuse d\u2019avoir eu l\u2019occasion de rencontrer plus de 1000 militants et de voir les autres candidats de la CAQ qui sont déjà une soixantaine à avoir été annoncés en vue de l\u2019élection du 1er octobre.« Nous formons une équipe solide et à l\u2019écoute des besoins des Québécois.L\u2019ambiance était électrisante.Ça nous donne l\u2019énergie nécessaire pour la campagne qui s\u2019en vient », souligne Mme Lecours.Cette dernière a profité de ce dernier événement partisan de la CAQ avant le déclenchement de la campagne électorale pour s\u2019entretenir avec le député de Lévis, François Paradis.Durant le Congrès, il a d\u2019ailleurs présenté un plan pour un réseau de santé plus accessible, plus efficace et décentralisé.« Ces propositions auront un impact direct pour les citoyens de Lotbinière-Frontenac, eux qui ont vu, au cours des dernières années, plusieurs services en santé être déplacés vers d\u2019autres régions, à l\u2019extérieur du comté », explique la candidate caquiste.Madame Lecours était également aux premières loges lors du discours du chef François Legault qui a affirmé vouloir faire plus et faire mieux pour le Québec.Il a également confirmé, à nouveau, qu\u2019un gouvernement de la CAQ ne tiendra jamais de référendum sur la souveraineté du Québec et que le projet du parti est à l\u2019intérieur du Canada.Mme Lecours, de son côté, sera sur le terrain au cours des prochaines semaines pour aller à la rencontre des citoyens de Lotbinière-Frontenac et leur faire connaître les idées de la CAQ.« J\u2019ai bien hâte d\u2019échanger avec les électeurs pour connaître leurs besoins.Je serai à l\u2019écoute de leurs idées », conclut la candidate.SERVICE D\u2019INVESTIGATION/ ENQUÊTE \u2022 Filature \u2022 Fraude \u2022 Cnesst \u2022 Autres > 1 3 7 9 7 7 Région Beauce-Appalaches agamach@cgocable.ca www.vetementslabrecque.com Couvre-tout Polyester / coton SPÉCIAL 3999$ Valide du jeudi 7 juin au mercredi 27 juin 2018 368, rue Labbé, Thetford Mines Ouvert le samedi jusqu\u2019à 17 h Tél.: 418 335-9591 vetementslabrecque.com OUVERT même le dimanche de 11 h à 16 h Les photos peuvent différer légèrement du produit.Bottes avec feutre amovible Rég.: 7199$ 100 % imperméable, de marque Baffin Hommes, femmes et enfants SPÉCIAL 4499$ Bottes de sécurité Taupe ou noir SPÉCIAL 16999$ Pour votre SÉCURITÉ bout et semelle intercalaire en acier, adultes Rég.: 10999$ SPÉCIAL 7999$ Ensembles de travail polyester et coton couleur : marine CHEMISE : 2399$ PANTALON : 2399$ Jeans Lois À PARTIR DE 5999$ T-Shirt de marque \u2018\u2018 Caterpillar\u2019\u2019 À PARTIR DE 1999$ Espadrilles Femmes, ultra léger rég.: 4999$ SPÉCIAL 25$ Espadrilles Hommes et femmes rég.: 4999$ SPÉCIAL 25$ Bas sport 84% coton blancs ou couleurs 3 PAIRES 899$ Jeans extensible Hommes 28 à 48 rég.: 5999$ SPÉCIAL 2999$ T-Shirts Blanc et couleur SPÉCIAL 5$ Bottes d\u2019eau pour toute la famille rég.: 2999$ SPÉCIAL 1999$ Imperméable ensemble 3 pièces capuchon, jacket, pantalon rég.: 2999$ SPÉCIAL 1999$ À PARTIR DE 1299$ Chemise manches courtes adulte, P à TTTG > 1 4 2 9 7 7 Bottes de sécurité Brune ou noire 17999$ Sandales Homme \u2022 Noires ou brunes rég.: 4499$ SPÉCIAL 3499$ Lunette de sécurité Protection UVA et UVB Couleurs: claire, fumée et miroir 599$ Certificat- cadeau pou r Papa Offrez un certificat-cadeau pour la Fête des Pères Isabelle Lecours, candidate de la CAQ dans Lotbinière-Frontenac.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 7 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.Le gouvernement du Québec a récemment octroyé plus de 180 000 $ à deux organismes de la région a?n d\u2019attirer et d\u2019assurer l\u2019établissement d\u2019un grand nombre de personnes immigrantes.Intégration communautaire des immigrants (139 976 $) et la Société de développement économique de la région de Thetford (43 400 $)sont les deux organismes à qui ces montants ont été versés.Ils permettront de renforcer la concertation régionale en vue de mettre en œuvre des actions novatrices pour l\u2019accueil et l\u2019inclusion de personnes issues de l\u2019immigration et de la diversité.Le soutien ?nancier a été annoncé par le député de Lotbinière-Frontenac, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et ministre responsable de la région du Centre-du-Québec, Laurent Lessard, au nom du ministre de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion, David Heurtel.« L\u2019intégration en région des personnes immigrantes et issues de la diversité passe par la concertation des organisations présentes sur le terrain.En offrant du soutien aux personnes immigrantes qui s\u2019installent dans les différentes régions du Québec, nos partenaires contribuent à une meilleure prise en charge de la démarche d\u2019intégration afin d\u2019assurer la pleine participation des personnes immigrantes et issues de la diversité au développement et à l\u2019épanouissement de nos collectivités », a souligné M. Lessard.Comme le Québec vit sa plus forte croissance économique en 15  ans, connaît un faible taux de chômage et que 1,3  million d\u2019emplois seront à pourvoir d\u2019ici 10 ans, l\u2019immigration s\u2019avère une des solutions pour soutenir le développement économique des entreprises et assurer le développement des collectivités du Québec.Plus de 180 000 $ pour attirer et retenir des immigrants Chez nous, il n\u2019y a pas d\u2019âge pour être heureux.COMPLEXE ÉVOLUTIF POUR AÎNÉS ACTIFS Suivez-nous sur Facebook et www.manoirfrontenac.com info@manoirfrontenac.com 1700, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 418-334-1111 3 mois de repas gratuits à la signature d\u2019un bail d\u2019un an, certaines conditions s\u2019appliquent Nous construisons chaque habitation avec le même soin que nous le ferions pour notre famille.> 1 3 0 2 8 8 - Du studio au grand 3 1/2 et 4 1/2.- À proximité de tous les services de santé.- Service de santé 7 jours sur 7, sécurité 24 heures sur 24.- Ascenseurs, génératrice et système de gicleurs.- Activités de groupe personnalisées.- Aussi disponible service de convalescence et/ou période d\u2019essai.Fête de la Pêche à la rivière Whetstone Samedi 9 juin 2018 Saint-Pierre-de-Broughton 55 rue St-Pierre Horaire de la journée : - 9h: Ensemencement de la rivière (1000 truites) - 9h: Accueil et inscriptions des pêcheurs Aucun permis de pêche n\u2019est nécessaire pour la journée.- 10h et 13h: Formation Pêche en herbe Pour les 6 à 17 ans (inscription et formation obligatoires-places limitées) Espace de pêche réservé exclusivement à la relève (1bassin) Piscine réservée aux tout-petits Vers de terre à vendre sur les lieux Clinique d\u2019éviscération Garde-pêche sur les lieux Jeu gon?able - Vers 15h30: Tirages, prix de présence et cadeaux.Magni?ques prix à gagner - 16h: Fin de la journée Bienvenue à tous (tes)! Partenaires of?ciels Stationnement, restaurants et épicerie à proximité Sentier pédestre de 3 km sur le site de la fête 1 4 1 4 9 6 St-Georges Lévis (Rive-Sud) Ste-Marie Lac Mégantic Thetford Mines Joignez la conversation sur Facebook! www.facebook.com/courrierfrontenac 8 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a POLITIQUE.Réunis en conseil national électoral les 26 et 27 mai derniers, les délégués de la circonscription de Lotbinière- Frontenac se sont réjouis de l\u2019adoption unanime de la plateforme électorale du Parti Québécois.« La plateforme électorale du Parti Québécois démontre tellement d\u2019ambition qu\u2019on peut la qua- li?er de véritable révolution tranquille 2.0 pour le Québec.Il ne faut pas avoir peur des mots.Malgré le fait que la réalisation de ce plan exigera énormément de travail et de réinvestissements dans plusieurs sphères publiques, le Parti Québécois s\u2019engage à le faire sans augmenter les impôts.Ceci démontre un énorme courage et une con?ance envers la fonction publique », de dire Paul St- Hilaire, membre de l\u2019exécutif du Parti Québécois de Lotbinière-Frontenac.La plateforme telle qu\u2019adoptée permettra aussi à la circonscription de présenter ses engagements.Les militants de Lotbinière-Frontenac ont la ferme intention de se doter d\u2019une plate- forme électorale qui correspondra aux besoins des citoyennes et citoyens du comté.L\u2019exécutif et les membres du comté saluent la position du chef du Parti Québécois quant à l\u2019adoption d\u2019une loi bouclier qui protégera les services à la population.« Nous souhaitons un état fort pour fortifier les piliers que sont les services publics en éducation, en santé et pour le soutien aux familles, autant pour les jeunes, les travailleurs, les citoyens dans le besoin que pour les aînés.Les dégâts majeurs causés dans nos services publics par les coupures budgétaires froides et sans cœur du gouvernement libéral de Philippe Couillard et compagnie doivent nous convaincre que seules des ressources financières garanties pour soutenir ces services, comme le propose le Parti Québécois, peuvent assurer un état fort au service des gens », de déclarer M.  St-Hilaire.Enfin, le Parti Québécois de Lotbinière- Frontenac a tenu son assemblée annuelle le 2 juin dernier et les membres ont pu entendre la jeune députée péquiste Catherine Fournier qui les a entretenus entre autres de la nouvelle plateforme électorale du PQ et de l\u2019importance de l\u2019implication politique des jeunes.Parti Québécois : les délégués de Lotbinière-Frontenac adoptent la plateforme POURQUOI ATTEND-ON À LA PHARMACIE?926, rue Labbé, Thetford Mines - 418 335-2903 718, boul.Frontenac Est - 418 335-2901 171, rue Notre-Dame Ouest - 418 338-8513 Claudia Lachance Caroline Gagné Annie Veilleux Véronique Grenier Pharmaciennes affiliées au groupe CONSEILS D\u2019AMI Que ce soit pour renouveler mensuellement vos médicaments ou pour faire préparer une nouvelle ordonnance, vous vous êtes sûrement déjà dit: «Pourquoi est-ce si long compter mes pilules?» La réponse est simple: le travail effectué par le personnel du laboratoire de la pharmacie va bien au-delà du comptage de vos médicaments.UNE CHAÎNE DE TRAVAIL RIGOUREUSE POUR PRÉVENIR LES ERREURS Selon ses standards de pratique, le pharmacien doit s\u2019assurer que l\u2019organisation du travail de la pharmacie permette une distribution efficace et sécuritaire des médicaments afin de prévenir les incidents.Ainsi, quand vous venez chercher vos médicaments, votre demande suit la chaîne de travail complète afin de s\u2019assurer d\u2019une chose: votre sécurité.Une technicienne doit donc d\u2019abord répondre à votre demande, accéder à votre dossier pharmacologique, le mettre à jour, y entrer l\u2019ordonnance ou le renouvellement, imprimer les étiquettes et le reçu, aller chercher le médicament en question et le préparer.Toutes ces étapes sont importantes et doivent respecter de rigoureuses politiques et procédures visant à minimiser les incidents et à assurer l\u2019hygiène et l\u2019asepsie.LE RÔLE DE VOTRE PHARMACIEN: BIEN PLUS QUE VOUS NE LE PENSEZ! Assis dans la salle d\u2019attente, il est difficile de comprendre l\u2019ampleur des tâches du pharmacien.Le pharmacien est le spécialiste du médicament, il s\u2019assure de l\u2019usage approprié des médicaments.Il effectue un travail de réflexion qui va au-delà de la simple distribution de médicaments.Il doit s\u2019assurer qu\u2019on vous sert le bon médicament pour votre condition, à la bonne dose, au bon moment et que le médicament est compatible avec votre état de santé et vos autres médicaments.Il doit donc avoir une connaissance approfondie des médicaments disponibles, des interactions possibles, des précautions à prendre, etc.Il doit parfois consulter des références pour valider des doses.Votre pharmacien a également le devoir de détecter et de trouver des solutions aux problèmes pharmacothérapeutiques liés à votre médication, ce qui peut parfois impliquer un appel à votre médecin.Toute cette démarche vise une fois de plus à assurer votre sécurité.POURQUOI EST-CE QUE J\u2019ATTENDS ALORS QUE JE SUIS SEUL DANS LA SALLE D\u2019ATTENTE?Parfois, assis seul dans la salle d\u2019attente, il est parfaitement normal que vous vous demandiez la cause de votre attente! Il est important de comprendre que le personnel du laboratoire gère bien plus que la clientèle présente.Les demandes proviennent parfois de patients ayant besoin d\u2019un conseil au téléphone, de commandes à préparer pour des patients qui passeront plus tard ou pour une livraison, de médecins appelant pour un conseil ou une ordonnance, de la réception d\u2019un document provenant de l\u2019hôpital indiquant les changements à effectuer dans la médication d\u2019un patient ayant été hospitalisé, etc.Le personnel doit gérer les problèmes, qu\u2019ils soient en lien avec les assurances, l\u2019inventaire ou autres.Les tâches à effectuer dans le laboratoire sont donc multiples et peuvent expliquer le temps d\u2019attente.LES SOLUTIONS Le personnel de la pharmacie comprend parfaitement qu\u2019à votre arrivée avec votre nouvelle ordonnance, vous avez attendu parfois maintes heures afin de voir un médecin.La chaîne de travail est organisée afin d\u2019être la plus productive possible tout en assurant votre sécurité.Certaines mesures peuvent vous permettre de limiter votre attente en pharmacie.Si vous devez parler à un pharmacien et qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une urgence, il est possible d\u2019appeler à la pharmacie.Nous pouvons prendre vos coordonnées et le pharmacien vous contactera quand il sera disponible pour vous.Également, il est possible pour vous de renouveler vos médicaments par téléphone ou par Internet.Quand vous passerez à la pharmacie, votre demande aura déjà passé toutes les étapes de la chaîne de travail, incluant l\u2019analyse du pharmacien.La livraison est également disponible.Toutefois, si vous devez faire remplir une nouvelle ordonnance, il est important pour vous de rencontrer le pharmacien pour obtenir les informations concernant votre médicament.Par Camille Tougas / Stagiaire en pharmacie chez Jean Coutu Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas à nous consulter.1 1 1 9 0 0 La députée péquiste Catherine Fournier était de passage à Thetford Mines, le 2 juin, pour discuter avec les membres du Parti Québécois de leur nouvelle plateforme.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 9 - CHAUSSURES ET APPAREILS ORTHOPÉDIQUES - AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE - BAS DE CONTENTION RECONNU AUX ORGANISMES : CSST - RAMQ - SAAQ - TRAVAIL-QUÉBEC ET ASSURANCES PRIVÉES, ETC.58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines \u2022 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca C L I N I Q U E & L A B O R ATO I R E ORTHOPÉDIQUES des Appalaches Marie-Charlyne Breton, T.P.Orthésiste-prothésiste SERVICES SPÉCIALISÉS (5 jours/semaine) >142140 Une nouvelle à nous communiquer : redaction@courrierfrontenac.qc.ca OPINION DU LECTEUR Le Courrier Frontenac publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs.Les lettres doivent être courtes, envoyées par courriel et signées avec l\u2019adresse et le numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la localité seront mentionnés.Nous nous réservons le droit de les publier et, au besoin, de les abréger.Les sujets d\u2019intérêt local et régional sont traités prioritairement.Les opinions émises ne sont pas nécessairement partagées par la direction et ne doivent porter atteinte à la réputation de quiconque.Pour faire connaître votre opinion, il suffit de faire parvenir votre lettre à l\u2019adresse suivante : redaction@courrierfrontenac.qc.ca L\u2019édition du 23 mai du Journal de Québec et du Journal de Montréal nous informait de l\u2019inquiétude des médecins devant le retour de l\u2019amiante au Québec.Cet article reprenait les demi-vérités et les projections sans véritables fondements qui foisonnent dans le dossier de l\u2019amiante pour ameuter la population à la suite du développement de quatre projets impliquant l\u2019exploitation de rejets miniers serpentiniques à Asbestos et Thetford Mines.Je crois que cette charge, digne de Don Quichotte, demande un rappel de certaines notions de base en ce qui concerne l\u2019amiante, notions qui pourront mettre les choses dans leur vraie perspective.Au départ, je désire souligner qu\u2019il peut être très nocif de respirer des poussières, tant minérales qu\u2019organiques.Elles peuvent induire des maladies mortelles et cette réalité se véri?e malheureusement dans de multiples circonstances avec, par exemple, la silice qui mène à la silicose ; l\u2019arsénopyrite ou l\u2019énargite, des minerais porteurs d\u2019arsenic dont les poussières, même à des doses minuscules, sont des cancérigènes notoires ; les poudres métalliques comme le nickel également cancérigènes et même les poussières de farine dans les meuneries qui mènent aux « brown lungs ».Il faut cependant noter que la manutention de ces produits à haut potentiel toxique s\u2019e?ectue quotidiennement à très grande échelle par des industries qui ont mis au point des technologies permettant des opérations sécuritaires.Il est donc possible de manipuler une matière agressive en utilisant des méthodes appropriées.Dans le cas du chrysotile, elles ont été développées par l\u2019industrie minière qui en a démontré l\u2019e?cacité.La seconde demi-vérité qui circule au sujet de l\u2019amiante concerne le niveau d\u2019exposition.On a?rme qu\u2019un seuil minimal de non-toxicité n\u2019a jamais été démontré pour le chrysotile.Épidémiologiquement, l\u2019a?rmation est vraie : on n\u2019a jamais créé une cohorte statistiquement signi?cative à qui on a implanté une seule ?bre de chrysotile pour véri?er, au cours des trente années suivantes si l\u2019on observait l\u2019apparition d\u2019un méso- théliome.Par contre, il a été démontré qu\u2019il existe une quantité faible mais mesurable de ?bre chry- sotile dans l\u2019air partout autour de la planète et ce, depuis des milliers d\u2019années.L\u2019érosion de sites porteurs de chrysotile et les vents sont responsables de cette situation.La glace profonde du Groenland renferme des ?bres d\u2019amiante et on en retrouve également dans l\u2019air, au centre du Sahara et en Antarctique.Il existe donc un fond minimal de ?bres avec lequel nous avons appris à vivre.Notre tolérance de ce seuil de ?bres est bien établie par une étude épidémiologique de la population de Thetford Mines, qui con?rme un état de santé chez cette population tout à fait comparable à celui de villes similaires au Québec, même si Thetford Mines est exposé à un niveau d\u2019empous- siérage accru du fait de la proximité des haldes de résidus serpentiniques.Une étude récente prévoyait un décès additionnel à Thetford Mines aux 35 ans, à la suite de la proximité des haldes.Une telle prédiction de mortalité comporte un vice majeur qui lui enlève beaucoup de sa crédibilité : elle ignore la présence d\u2019autres cancérigènes que l\u2019on retrouve dans l\u2019atmosphère comme les dérivés de la nicotine, les HPA des moteurs diesel et les peroxydes des coi?eurs.L\u2019importance de ces cancérigènes est bien établie grâce à une étude des travailleurs de l\u2019industrie navale aux États-Unis pendant la seconde guerre mondiale.À cette époque, a?n de prévenir la di?usion des incendies dans les navires, on recouvrait les murs avec une couche d\u2019amiante.Ce traitement, appelé ?ocage, comportait une émission massive de ?bres au moment de l\u2019application, au niveau de 100,000 ?bres/ml (La norme au Québec est de 1 ?bre/ml !).L\u2019Hôpital Mont Sinaï de New York a procédé à une étude épidémiolo- gique de ces travailleurs.Il en est ressorti que les non-fumeurs subissaient une faible augmentation de la mortalité alors que les fumeurs connaissaient une diminution de 25 ans de leur espérance de vie.Une telle exposition à l\u2019amiante n\u2019aurait jamais dû être tolérée mais dans ces circonstances, le meurtrier n\u2019est pas le chrysotile, c\u2019est la cigarette.Cette recherche met en relief la nécessité d\u2019évaluer la nocivité du chrysotile en fonction de son environnement et de la présence éventuelle d\u2019autres mutagènes, car les synergismes peuvent décupler les e?ets.Il existe un niveau incontournable de chrysotile dans le milieu ambiant et l\u2019être humain peut subsister en sa présence, contrairement aux métaux radioactifs qui, eux, ne connaissent pas de seuil d\u2019innocuité.Les rejets miniers dont l\u2019usage est remis en question renferment quelque pourcent de ?bre.Leur manutention doit donc faire appel aux techniques développées par l\u2019industrie minière pour assurer un milieu industriel conforme aux normes.Comme ces projets seront situés au pied des haldes, le transport vers l\u2019usine impliquera un convoyeur plutôt qu\u2019un véhicule.Dès leur entrée en usine, ces rejets serpentiniques seront soumis à des traitements humides, ce qui diminue les émissions de poussière par un ordre de grandeur.Divers réactifs chimiques, acide chlorhydrique, acide sulfurique, anhydride carbonique ou acide nitrique viendront modi?er en profondeur la nature du matériel de départ pour donner des produits ?nis totalement dépourvus d\u2019amiante.Les haldes de résidus serpentiniques sont donc des sources intéressantes de matières premières en vue de l\u2019extraction du magnésium sous di?érentes formes.Ces opérations peuvent être e?ectuées avec un parfait contrôle du milieu ambiant en ce qui concerne l\u2019émission de ?bres et les produits ?nis seront complètement libres d\u2019amiante en conformité avec la nouvelle réglementation fédérale.Ce cheminement se situe à l\u2019intérieur d\u2019un ensemble de technologies démontrées, un constat qui devrait pouvoir mettre ?n à la diabolisation des résidus serpentiniques dans certains milieux où les émotions semblent primer sur le bon sens.Jean-Marc Lalancette, Ph D.Professeur émérite, Faculté des sciences de l\u2019Université de Sherbrooke Président émérite, conseil de Dundee Technologies Durables À propos du retour de l\u2019amiante\u2026 > 1 2 9 5 5 4 1 0 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a THETFORD.Plus de 650 résidents thetfor- dois ont participé à la Journée horticole qui s\u2019est déroulée, le 26 mai dernier, aux ateliers municipaux de la Ville.Organisée par le comité citoyen de l\u2019embellissement, cette activité familiale a permis de remettre gratuitement plus de 925 plants de tout genre.Cette année, la vivace Gaillarde Arizona Sun a été donnée aux 500 premiers citoyens qui se sont présentés.Le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles a également collaboré en o?rant aux résidents plus de 300 arbres, dont des érables à sucre, des chênes rouges, des bouleaux jaunes, des noyers noirs, des Thuyas occidentaux, des pins et des épinettes.Pour une première fois, plus de 125 enfants accompagnés de leurs parents ont participé à l\u2019atelier de plantation de graines de concombres en plus de recevoir un géranium.« Près d\u2019une vingtaine de prix de participation ont été tirés.Les gens présents ont pu pro?ter des conseils horticoles o?erts par les membres de l\u2019Association d\u2019horticulture de Thetford Mines, les responsables des Incroyables comestibles et du Réseau environnement.Les responsables des Jeux du Québec ont également pro?té de l\u2019événement pour recruter des bénévoles», a précisé Lise Delisle, conseillère et présidente du comité citoyen de l\u2019embellissement.En nouveauté cette année, la distribution de compost s\u2019est e?ectuée directement aux ateliers municipaux.Grâce à la ?rme Englobe, un total de 15 tonnes a été distribué gratuitement à plus de 125 citoyens lors de l\u2019événement.La Journée horticole attire plus de 650 résidents 5 CHANTEURS | 4 MUSICIENS ET UN COCKTAIL MUSICAL DE PLUS DE 100 SUCCÈS! GENEVIÈVE LECLERC MARTIN GIROUX FRÉDÉRIQUE MOUSSEAU PIERRE-OLIVIER GRONDIN PATRICIA BERNIER avec lecarre150.com | 819 752-9912 26 JUILLET AU 11 AOÛT jeudi au samedi | 26, 27, 28 juillet | 2, 3, 4 et 9, 10, 11 août FORFAITS HÉBERGEMENT À PARTIR DE 109$ tourismeregionvictoriaville.com NE MANQUEZ PAS LA COMÉDIE MUSICALE DE L\u2019ÉTÉ! > 1 4 2 0 4 5 Les jeunes de l\u2019école du Tournesol, ainsi que l\u2019une des responsables du service de garde de l\u2019école, Nathalie Rancourt, ont aidé le comité à remettre les arbres à la population.(Photo gracieuseté) Christian Marc Gendron a o?ert quelques pièces aux gens qui s\u2019étaient réunis autour du piano.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) Joignez la conversation sur Facebook! www.facebook.com/courrierfrontenac Inauguration du premier piano public On prévoit un été musical à Thetford Mines CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.La Ville de Thetford Mines procédait, le mercredi 30 mai, à l\u2019inauguration de son premier piano public en compagnie de l\u2019artiste et pianiste de renom, Christian Marc Gendron.Ce dernier a o?ert une prestation musicale à la centaine de gens qui s\u2019étaient déplacés pour l\u2019événement, donnant du même coup un aperçu de son spectacle prévu en octobre prochain à la salle Dussault.Le piano est accessible à toute la population durant la période estivale sous le kiosque situé en bordure de la piste cyclable près de la rue Saint-Alphonse, entre les rues Bennett et Mailhot.« Ce piano a auparavant servi à l\u2019école de musique l\u2019Accolade située à la Maison de la culture.Il terminera donc sa carrière en étant à la disposition des citoyens qui sont invités à y pianoter tous les jours de l\u2019été entre 10 h et 21 h.A?n de protéger l\u2019instrument des intempéries, nous demandons aux citoyens de toujours remettre la housse de protection après utilisation », mentionne Jean-Philippe Grenier, directeur des loisirs et de la culture.L\u2019installation du piano public extérieur est rendue possible grâce à l\u2019aide financière octroyée dans le cadre du Fonds de développement des territoires \u2013 volet projets structurants de la MRC des Appalaches qui découle de l\u2019Entente relative au Fonds de développement des territoires du gouvernement du Québec. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 1 1 Appareils ACCEPTÉS APPROUVÉS CERTIFIÉS par Santé Canada 309, BOULEVARD FRONTENAC OUEST, THETFORD MINES (Face à la SAQ) \u2022 418 338-7676 5e année PUBLIREPORTAGE DOS/COU INTRAITABLE?La décompression discale est peut-être VOTRE SOLUTION L\u2019arthrose et les hernies discales affectent tout particulièrement les gens qui font des mouvements répétitifs dans le cadre de leur travail, que ce soit des paysagistes, des travailleurs de la construction, des personnes travaillant constamment à l\u2019ordinateur, des agriculteurs, etc.Notre technologie ingénieuse, hautement avancée, constitue un traitement doux, car notre appareil s\u2019ajuste au poids et à la capacité musculaire du patient.La clinique de Décompression discale de Thetford possède trois tables de décompression neurovertébrale SpineMed.Dans le cas d\u2019arthrose ou de pincement discal, les disques intervertébraux endommagés guérissent rarement, car ils sont constamment sous pression.La décompression ou la réduction de la pression à l\u2019intérieur d\u2019un disque facilite sa réhydratation, son alimentation et son oxygénation, ce qui lui permet de reprendre de l\u2019expansion et de diminuer la pression sur les nerfs.Pour les hernies discales, les ?bres déchirées peuvent se cicatriser et une réhabilitation quasi complète devient possible.Nous utilisons la décompression discale grâce à une technologie appelée SpineMed, un appareil de décompression neurovertébrale approuvé par Santé Canada, signale Dr Brunelle.Cette technologie ingénieuse, « l\u2019une des plus avancées en terme de décompression », constitue un traitement très doux qui permet d\u2019augmenter la hauteur perdue du ou des disques déchirés dans les cas d\u2019hernies discales, ou encore, d\u2019augmenter la hauteur des disques affaissés dans les cas d\u2019arthrose.Les effets de la décompression se font sentir rapidement dans la plupart des cas et nos patients retrouvent une qualité de vie incroyable.Entrevue avec le Dr Gilles Brunelle Chiropraticien depuis plusieurs années, Dr Gilles Brunelle est directeur et propriétaire de la clinique Neurodisk d\u2019Alma et de la clinique de Décompression discale de Thetford Mines.Ancien doyen de l\u2019Université chiropratique du Texas à Houston, il est le premier Québécois à avoir occupé un poste semblable aux États-Unis.Avant d\u2019aller œuvrer chez nos voisins américains, il a été propriétaire de huit cliniques chiropratiques autour du Lac-Saint-Jean durant plusieurs années, jusqu\u2019en 1978.Il a aussi enseigné et donné des conférences dans différentes institutions chez nos voisins américains de même qu\u2019à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Il a de plus passé près de 4 ans auprès des Blues de St-Louis de la ligue Nationale de Hockey.La clinique de Décompression discale de Thetford a célébré en mai dernier, son quatrième anniversaire d\u2019existence.La clientèle a considérablement augmenté, ce qui fait qu\u2019on est passé d\u2019une table a maintenant trois tables SpineMed.« On y reçoit des clients de plusieurs localités parce que notre service est unique en région.On a d\u2019ailleurs engagé un deuxième chiro- praticien et deux autres assistantes  » ajoute le Dr Gilles Brunelle.Depuis près de deux ans, la clinique de Décompression discale de Thetford est déménagée au 309, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines.Dr Imad Al Rishan D.C., Dr Gille Brunelle, chiropraticiens > 1 4 2 2 0 8 ?Consultation ?Examen orthopédique ?Examen neurologique ?Rapport des résultats Prenez rendez-vous dès maintenant pour un EXAMEN de votre condition Sur présentation de ce coupon Valeur de 100$ VALIDE JUSQU\u2019AU 31 SEPTEMBRE 2018 Aucune valeur monétaire 2999$ 1 2 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix± Détails sur militaire.hyundaicanada.com RABAIS AUX MILITAIRES HyundaiCanada.com MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 5 portes 2017 : 22 218 $ / Tucson 1.6T Ultimate 2018 à trac.int.: 40 718 $ / Elantra Limited 2018 : 29 418 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 805 $ / 1 705 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Tucson 2.0L à traction avant 2018 / Santa Fe Sport 2.4L à traction avant 2018 à un taux annuel de 0,9 % / 0 %.364 / 364 versements hebdomadaires de 76 $ / 81 $ pour 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt de 860 $ / 0 $, pour une obligation totale de 27 547 $ / 29 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.*Offre de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Elantra L manuelle 2018 à un taux annuel de 0 %.261 paiements de 39 $ par semaine pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 399 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 10 540 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.\u2021 Prix à l\u2019achat comptant de 11 499 $ disponible pour le modèle Accent L 5 portes 2017 à boite manuelle neuf en stock.Taxe de 15 $ sur les pneus et frais de livraison et de destination de 1 605 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, droits d\u2019immatriculation, frais du RDPRM (maximum 76 $) et toutes taxes applicables en sus.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustement de prix de jusqu\u2019à 6 000 $ disponible seulement pour l\u2019achat au comptant sur les modèles sélectionnés.Montant disponible sur le Santa Fe Sport 2.0T Limited 2018.Ajustement de prix de 4 150 $ disponible à l\u2019achat comptant pour le modèle neuf en stock d\u2019Accent L à boite manuelle 2017.Ajustement de prix de 1 500 $ disponible à la location seulement pour le modèle neuf en stock d\u2019Elantra L à boite manuelle 2018.Ajustement de prix de 250 $ disponible au financement à l\u2019achat seulement pour le modèle neuf en stock du Tucson 2.0L à traction avant 2018.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxe.?*?\u2021?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.± Certaines restrictions s\u2019appliquent.Le client doit présenter sa preuve d\u2019appartenance aux Forces armées canadiennes et une pièce d\u2019identité au moment de l\u2019achat pour profiter de l\u2019ajustement de prix sur son achat.Le programme peut être modifié ou annulé sans avis préalable.Visitez militaire.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.C\u2019est ça, le facteur H.6 000$ OU 0% FINANCEMENT EN AJUSTEMENT DE PRIX?DISPONIBLE SUR TOUS LES MODÈLES?À L\u2019ACHAT COMPTANT SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Montant disponible pour le Santa Fe Sport 2.0T Limited 2018 RECEVEZ JUSQU\u2019À Elantra 2018 L manuelle (261 semaines) En location à partir de 39 $ par semaine 60 MOIS* Incluant 1 500 $ en AJUSTEMENT DE PRIX ?à la location 399 $ COMPTANT Location Accent 2017 L manuelle 5 portes Prix à l\u2019achat comptant de : 11 499 $\u2021 Incluant 4 150 $ en AJUSTEMENT DE PRIX ?à l\u2019achat comptant Tucson 2018 2.0L à traction avant Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.0 $ comptant Prix au comptant : 27 547 $ pour 84 mois?0,9 % (364 semaines) En financement à partir de Financement à 76 $ par semaine Incluant 250 $ en AJUSTEMENT DE PRIX ?au financement Modèle Limited montré ?Modèle Ultimate montré ?Modèle GLS auto montré ?> 1 4 1 4 5 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 1 3 S A N T É.L e s j o u r n é e s e m pl oi s d u C e nt r e i nt é gr é d e s a nt é et d e s er vi c e s s o ci a u x d e C h a u di è r e- A p p al a c h e s ( CI S S S- C A) q ui s e s o n t d é r o ul é e s e n a v ril à M o n t m a g n y, T h etf or d Mi n e s, S ai nt- G e or g e s et L é vi s, o nt o bt e n u u n gr a n d s u c c è s.Pl u s d e 6 0 0  vi sit e ur s o nt ét é a c c u eilli s l or s d e c e s q u atr e j o ur n é e s et 5 0 2  e ntr e v u e s é cl air d\u2019 e m b a u c h e s o nt ét é r é ali s é e s s ur pl a c e.C e s r é s ult at s s e tr a d uir o nt p ar l\u2019 arri v é e d e pl u si e ur s n o u v e a u x e m pl o y é s à br è v e é c h é a n c e d a n s di ?ér e nt s titr e s d\u2019 e m pl oi s t el s q u e d e s a g e nt e s a d mi ni str ati v e s, d u p er s o n n el à l\u2019 e ntr e - ti e n m é n a g er et a u x s er vi c e s ali m e nt air e s, d e s pr é p o s é s a u x b é n é ?ci air e s, d e s é d u c at e ur s s p é - ci ali s é s, d e s i n ?r mi èr e s et a utr e s.« N o u s a v o n s f ait l e p ari, d a n s l e c o nt e xt e a ct u el d e p é n uri e d e m ai n- d\u2019 œ u vr e, q u e l e f ait d e s e r a p pr o c h er d es c h er c h e urs d\u2019 e m pl oi et d e l e ur r e n dr e l e pr o c ess us d e s él e cti o n pl us f a cil e s er ait u n e str at é gi e g a g n a nt e p o ur c o m bl er n os e m pl ois dis p o ni bl es.N otr e f or m ul e a ét é visi bl e m e nt l a b o n n e, l es t a u x d e p arti ci p ati o n e n t é m oi g n e nt.N o us e n s o m m es tr ès h e ur e u x », a s o uli g n é D a ni el P ar é, pr ési d e nt- dir e ct e ur g é n ér al d u CI S S S- C A.L\u2019 or g a ni s ati o n d e c e s j o ur n é e s e m pl oi s s\u2019 aj o ut e a u x eff ort s d e r e cr ut e m e nt r é g uli er s r é ali s é s p ar l e CI S S S d e C h a u di èr e- A p p al a c h e s p o ur f air e f a c e a u x d éfi s d e l a m ai n d\u2019 œ u vr e.P o ur l e s c h er c h e ur s d\u2019 e m pl oi q ui a ur ai e nt m a n q u é l e s q u atr e é v é n e m e nt s, il e st p o s si bl e d e c o n s ult er e n t o ut t e m p s l e sit e I nt er n et w w w.m o n e m pl oi e n s a nt é.c a.Pl u s d e 6 0 0  vi sit e u r s a u x j o u r n é e s e m pl oi s d u CI S S S > 1 4 2 3 7 6 T O U S L E S S A M E DI S M A TI N S D U 1 6 J UI N A U 2 2 S E P T E M B R E 2 0 1 8 1 6 J UI N F E R M E T T E C H E Z PI C O E T A LI Z É E 2 3 J UI N R E C R U T E M E N T E T M A S C O T T E J D Q 3 0 J UI N F E U D E C A M P E T G UI M A U V E S 7 J UI L L E T M A Q UI L L A G E P O U R E N F A N T S 1 4 J UI L L E T D É G U S T A TI O N S 2 1 J UI L L E T A C TI VI T É S U R P RI S E 2 8 J UI L L E T J O U R N É E G O U R M A N D E R U E N O T R E- D A M E O U E S T D E 9 H À 1 6 H 4 A O Û T J E U X G O N B F L A B L E S 1 1 A O Û T S C U L P T U R E S D E B A L L O N S 1 8 A O Û T É P L U C H E T T E D E B L É D\u2019I N D E 2 5 A O Û T L E S P O U L E S S A V A N T E S E N S P E C T A C L E 1 S E P T D É G U S T A TI O N S 8 S E P T A C TI VI T É S U R P RI S E 1 5 S E P T B A R B E À P A P A 2 2 S E P T D E R NI E R M A R C H É D E L A S AI S O N P A R T E N AI R E S UI V E Z- N O U S M A R C H É P U B LI C D E T H E T F O R D D E 9 H À 1 2 H T RI N G E N F Ê T E D U 1 4 A U 1 7 J UI N 2 0 1 8 BIL L E T S 2 5 $ w w w.1 0 0 a n stri n g.c o m T O U T L E W E E K- E N D : T O U R N OI D E B A L L E d e s r u e s d e Tri n g T O U R N OI D E V O L L E Y B A L L E X P O SI TI O N C h e mi n d e f e r e n f êt e J E U DI - BI N G O V E N D.- 5  À 7  D E S T R A V AIL L E U R S DI M. - B R U N C H d u 1 0 0 e G R A N D E P A R A D E d u 1 0 0 e L E B A N Q UI E R .et pl u s e n c or e ! TI-J U L B A N D G R AT UI T ! 2 3 h 0 0 VI N T A G E V e n dr e di 1 5 S a m e di 1 6 21 h 0 0 21 h 0 0 L E S C O W B O Y S R O C K S T O R Y F RI N G A N T S > 1 4 2 6 6 8 C o ût 1 0 $ > 1 4 2 6 6 8 1 4 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a AIDE.Le Comité d\u2019appui aux travailleurs et travailleuses de la région des Appalaches (CATTARA) a reçu, le 26  avril dernier au College Hall du Morrin Center à Québec, 2000 $ de la part de la Fondation Québec Philanthrope pour son projet intitulé « À l\u2019écoute des personnes aînées ».Cette aide financière provient des créateurs de fonds philanthropiques de la Fondation.« Grâce à cette somme, nous produirons du matériel de vulgarisation destiné aux personnes aînées qui vivent avec un problème de surdité causé par leur travail, explique Nancy Laliberté, directrice de CATTARA.Nous nous étions rendu compte qu\u2019il y avait plusieurs personnes retraitées qui rencontraient ce genre de problème, sans même savoir qu\u2019elles pouvaient avoir droit à certaines indemnités et même des appareils adaptés à leur condition, et ce, malgré qu\u2019elles ne soient plus sur le marché du travail depuis plusieurs années.En cours d\u2019année, nous avons eu à défendre plus de 10 dossiers de surdité professionnelle et tous ont été réglés en faveur des victimes.» L\u2019aide financière accordée par les créateurs de fonds philanthropiques de la Fondation Québec Philanthrope servira aussi à rencontrer, dès septembre, les personnes aînées dans leur milieu, notamment les résidences, mais aussi les Clubs de l\u2019Âge d\u2019or et tout autre endroit fréquenté par les aînés, si une demande est présentée à l\u2019organisme.Québec Philanthrope remet 2000 $ à CATTARA UNE RETRAITE PASSIONNANTE V O U S AT T E N D ! 2½ 3½ 4½ AU CŒUR DE TOUS LES SERVICES 101 rue Monfette Est Thetford 418 335-3999 > 1 2 2 3 1 2 HUSQVARNA YTH18K42 HUSQVARNA R 322T AWD ERRATUM Lors de l\u2019édition du 30 mai en page 13, les modèles Husqvarna ont étés inversés.561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor \u2022 418 588-3567 www.armandlapointequipement.com >143026 SPÉCIAL PORTE OUVERTE 1 995$ 2 49995$ Prix FINANCEMENT 0% 36 MOIS Nancy Laliberté, directrice de CATTARA, recevant son chèque des mains de Monique Landry, première vice-présidente de la Fondation Québec Philanthrope.(Photo gracieuseté) ÉDUCATION.Une nouvelle initiative a récemment vu le jour alors que les élèves de 4e secondaire de la Polyvalente de Black Lake ont participé à une journée d\u2019activités qui s\u2019est déroulée à l\u2019intérieur des murs du Centre de formation professionnelle Le Tremplin.L\u2019événement avait pour but de faire des liens entre la matière vue en classe et le marché du travail.L\u2019objectif de cette journée était de répondre à la question « À quoi ça va me servir d\u2019apprendre ça ».En e?et, le temps d\u2019une journée, mathématiques et charpenterie se sont rencontrées, pendant que sciences et mécanique automobile faisaient de même, tout comme le droit, le français et l\u2019éthique se côtoyaient.Grâce à l\u2019excellente collaboration des enseignants de la Polyvalente et ceux du CFP Le Tremplin, les élèves ont pu vivre des tâches liées tant au métier de charpentier que de mécanicien tout en faisant des calculs mathématiques et scienti- ?ques appris dans leurs cours respectifs.Au cours de cette même journée, une classe du CFP Le Tremplin s\u2019est transformée en salle d\u2019audience.Accompagnés par un juge à la retraite ainsi que par une avocate, et préparés par les enseignants de français et d\u2019éthique, les élèves ont vécu un procès et joué les divers rôles d\u2019avocats, d\u2019huissiers, de juges, etc.Cette première expérience s\u2019est avérée des plus enrichissantes autant pour les élèves que pour les intervenants qui ont participé à cette journée.(Photo gracieuseté) Quand formations générale et professionnelle se rencontrent c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 1 5 THETFORD.Dans le cadre de la Semaine nationale de la santé mentale, l\u2019équipe Coup de pouce et la Bibliothèque du Cégep ont o?ert deux séances de zoothérapie les 8 et 10 mai derniers.L\u2019objectif de cette activité était d\u2019aider les étudiants pouvant vivre de l\u2019anxiété pendant la période des examens de ?n de session.En effet, il est reconnu que le contact avec un animal réduit le stress en plus de procurer un sentiment de réconfort.Pour cette première expérience, les étudiants ont pu durant quelques minutes caresser un chien et des lapins sous la supervision de la zoothérapeute Nathalie Gagnon de l\u2019entreprise Animavie.À noter qu\u2019une séance de zoothérapie a également été organisée pour les étudiants du Campus de Lotbinière.Fière du succès qu\u2019a connu l\u2019activité, la Bibliothèque souhaite renouveler l\u2019expérience l\u2019an prochain.Une première dans la région Séances de zoothérapie au Cégep de Thetford Venez vivre l\u2019expérience Cliche Auto Ford 2186, rue Notre-Dame Est Thetford Mines 418 335-9131 www.clicheauto.com Étienne Beaudoin Directeur ventes véhicules occasions Maxime Young Assistant directeur ventes véhicules occasions Sylvain Cliche Président-directeur général Véronic Jacques Directrice générale des ventes Dave Lecours Conseiller ventes Gilles Blondin Directeur commercial Martin Bizier Conseiller ventes VENEZ RENCONTRER NOTRE NOUVELLE ÉQUIPE CLICHE AUTO FORD THETFORD 130  VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16 000  KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019OFFRE INCLUT 1 890 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.?FordPass est offert pour certains téléphones intelligents.Des frais de messagerie texte et de transmission de données peuvent s\u2019appliquer.L\u2019accès aux services peut être limité aux zones couvertes par un réseau mobile.Les modalités et la politique de confidentialité de FordPass s\u2019appliquent.SYNC Connect, offert en option sur certains modèles 2017, est requise pour certaines fonctions.SYNC Connect comprend le service SYNC Connect pendant 5 ans à partir de la date de vente du véhicule enregistrée par le concessionnaire.Des frais d\u2019abonnement s\u2019appliqueront après 5 ans.* L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 3 juillet 2018, et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2018 à traction avant / l\u2019Escape SE 2018 à traction intégrale intelligente de 28 565 $ / 30 439 $ (le PDSC comprend la contribution du concessionnaire de 775 $ / 700 $ et l\u2019allocation à la livraison de 1 000 $ / 1 000 $).Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 0 $ / 0 $ est versé, est de 150 $ / 158 $ pour une obligation locative totale de 19 500 $ / 20 520 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 10 012 $ / 10 927 $.La mensualité exigible pour un financement sur 60 mois à 0,99 % de taux annuel est de 325 $ / 342 $.Taxes en sus.** Le paiement hebdomadaire est présenté à des fins de comparaison seulement et est calculé comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit le paiement.\u2020 Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 3 juillet 2018 uniquement et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez 1 000 $ en boni popularité applicables à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Edge, Flex, Explorer, Escape, Expedition ou EcoSport 2018 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.© 2018  Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2018  Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.VOTRE NOUVEL ASSITANT PERSONNEL AVEC FORDPASSMC?, VOUS AVEZ LE CONTRÔLE AU BOUT DES DOIGTS POUR 4 $* DE PLUS PAR SEMAINE, OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE ET OBTENEZ UN BONI POPULARITÉ DE SUR LES ESCAPES 2018 NEUFS LOUEZ L\u2019ESCAPE SE 2018 À TRACTION AVANT 150$* 0,99% AUX DEUX SEMAINES TAUX ANNUEL 60 MOIS 0$ ACOMPTE 1 000 $ \u2020 PRENNENT FIN LE 3 JUILLET > 1 2 9 9 1 6 > 1 4 2 6 5 4 Titulaire d\u2019un permis du Québec.Voyages Transat est une division de Transat Distribution Canada Inc.Permis No 753141 au Québec.Siège Social : 300, rue Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3.Consultez votre conseiller Voyages Transat pour tous les détails et conditions générales.md/mcMarque déposée/de commerce d'AM Royalties Limited Partnership, employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co.et par Transat Distribution Canada Inc.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés.Voyages Transat 233 Boul.Frontenac Ouest, Local 110 Thetford Mines, Qc 418-338-4645 www.voyagestransat.com/584 Les incontournables de l\u2019Inde Incluant 18 nuits d\u2019hébergement, 52 repas et plusieurs visites du 04 au 23 novembre 2018 Votre accompagnateur Jean Baraby 6179$ en occupation double L\u2019île Maurice, l\u2019île de la Réunion, Madagascar et les Seychelles à bord du Costa Victoria du 03 au 23 décembre 2018 Votre accompagnateur Annick Senat À partir de 5299$ en occupation double Nataly Lebel Nataly.lebel@transat.com Poste 2221 Kathy Laplante Kathy.laplante@transat.com Poste 2223 Kathy Dubois Kathy.dubois@transat.com Poste 2224 Jacques Simard Jacques.simard@transat.com 418-335-2473 Nos départs classiques \u2022 Paris autrement \u2022 Trésors du Portugal \u2022 Grèce et ses Iles \u2022 Rome, Toscane et Venise \u2022 Prague, Vienne et Budapest \u2022 Angleterre, Écosse et Irlande Venez voir la nouvelle brochure de Groupes et Cie disponible en agence début Juin! Les étudiants ont pu durant quelques minutes caresser un chien et des lapins sous la supervision de la zoothérapeute Nathalie Gagnon de l\u2019entreprise Animavie.(Photo gracieuseté) 1 6 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Thetford Mines dispose d\u2019un réseau de piste cyclable entièrement pavé.Cette piste, d\u2019une longueur de plus de 25 km relie les secteurs de Black Lake à Robertsonville.(Photo gracieuseté) THETFORD.En ce début de période estivale, la Ville de Thetford Mines invite les cyclistes, les piétons, les coureurs, les patineurs et les utilisateurs de quadripor- teurs à respecter la réglementation et à faire preuve de civisme sur la piste cyclable.Elle rappelle que les piétons doivent utiliser les voies réservées à cet e?et.Dans le cadre où ils doivent partager la même voie cyclable que les équipements roulants, ces derniers doivent circuler à sens inverse, c\u2019est-à-dire dans la voie de gauche et céder le passage lorsque des utilisateurs se présentent.En ce qui a trait aux équipements roulants, comme les vélos, les patins à roues alignées, les planches à roulettes et les quadriporteurs, les utilisateurs doivent circuler à droite de la ligne médiane, sous la limite de vitesse permise de 30 km/h.Il est évidemment interdit d\u2019y circuler avec un véhicule routier ou encore une motocyclette à essence, cependant les cyclistes utilisant un vélo assisté d\u2019une boîte électrique sont les bienvenus.Il est également interdit de se balader en compagnie d\u2019un animal domestique sur la piste cyclable, à l\u2019exception des endroits où la signalisation le permet, comme sur la portion située à proximité de la rue Mooney Ouest.L\u2019animal doit cependant être tenu en laisse.DEMEUREZ VIGILANTS AUX TRAVERSES PIÉTONNIÈRES Les citoyens remarqueront prochainement l\u2019apparition des panneaux de signalisation qui indiquent « Priorité piétons » à certaines intersections et à proximité des zones scolaires.« L\u2019objectif des traverses piétonnières et des panneaux est avant tout de donner priorité à l\u2019individu qui y est engagé, que ce soit un piéton, un cycliste, un joggeur ou un autre usager.Si un individu est en train de traverser la rue, l\u2019automobiliste doit s\u2019immobiliser a?n de lui céder le passage.Si personne n\u2019est engagé dans le passage piétonnier, le véhicule n\u2019a pas à s\u2019arrêter, mais nous demandons tout de même de ralentir et de demeurer vigilants.Quant aux utilisateurs des traverses, il convient également de respecter la signalisation en s\u2019arrêtant et en regardant des deux côtés de la rue avant de traverser », précise le directeur de la Sûreté municipale de Thetford Mines, Pierre Mathieu.Les patrouilleurs à vélo circuleront sur la piste tout au long de l\u2019été a?n de sensibiliser les usagers.« La collaboration de la population est demandée pour maintenir la sécurité aux diverses intersections.Si toutefois la signalisation n\u2019est pas respectée, des constats d\u2019infraction peuvent être remis aux usagers fautifs », poursuit M. Mathieu.Rappel des règles et objectifs des traverses piétonnières > 1 4 0 6 7 8 M.Jasmin Grondin, président de BVA, est très heureux de vous annoncer l\u2019ajout de trois nouveaux associés à l\u2019équipe d\u2019associés déjà en place, soit : · M.Ian Asselin, M.Sc., EEE, Associé en financement, achat-vente et évaluation d\u2019entreprise · M.Éric Corriveau, B.A.A, Associé en certification · M.Jean-Robert Lehoux, CPA auditeur, CA, Associé en certification Ces trois nouveaux associés ont démontré leur adhésion aux valeurs et au modèle d\u2019affaires de la f irme, qui s\u2019est très largement accentué, au cours des dernières années, sur le conseil d\u2019affaires pour le développement des entreprises.Soucieux de déployer leurs services-conseils, ces nouveaux associés ont aussi démontré une détermination à développer les affaires de nos clients et de notre firme, via notamment nos spécialités telles que la fiscalité, l\u2019achat- vente et la valorisation des entreprises, le financement structuré et l\u2019analyse des informations de gestion au service de la prise de décision de nos entrepreneurs et professionnels.De gauche à droite : les trois nouveaux associés M.Ian Asselin, M.Jean-Robert Lehoux et M.Éric Corriveau en compagnie de M.Jasmin Grondin, président de BVA.Saint-Georges ?Sainte-Marie ?Lévis ?Thetford bvacpa.ca Trois nominations à titre d\u2019associé chez BVA > 1 4 0 6 8 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 1 7 w w w.galazenith.co m 23 ma i 201 8 11e é dition M E R CI À T O U S N O S P A R T E N AI R E S ! 11 P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s P a r t e n ai r e s d e l\u2019 é v é n e m e n t u n e P r é s e n t a ti o n d e : u n e i ni ti a ti v e d e : b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s b o i s - f r a n c s | b e a u c e | a p p a l a c h e s > 1 4 1 3 9 8 e e > 1 4 2 8 0 0 1 8 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 1 3 4 8 2 3 11 e e Château Bellevue de Thetford Mines Services Sanitaires Denis Fortier inc.Les Halles de l\u2019Alimentation SERVICE À LA CLIENTÈLE ENTREPRISE DE SERVICE COMMERCE DE DÉTAIL c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 1 9 -25% SPÉCIAL REMERCIEMENTS Afin de remercier le Gala Zénith et pour souligner sa victoire du prix Start-Up, Crazy Foil vous offre -25% sur un hydrofoil wakeboard (ou de votre choix), ainsi que la chance de venir le chercher directement sur son site de production, à Thetford Mines ! * * Présentez-vous à l\u2019adresse ci-dessus obligatoirement muni de ce coupon pour profiter de l\u2019offre exclusive.www.crazyfoil.com Crazy Foil - Optimoule 275 rue Monfette-Est Thetford Mines, G6G 7H4 > 1 4 2 6 6 3 Ferme Kobert (1000) inc.Bertrand, Colette, Gabriel et Ghislain Gagné.C\u2019est avec une grande ?erté que les propriétaires de la Ferme Kobert (1000) inc., Bertrand, Colette, Gabriel et Ghislain Gagné ont reçu le trophée du Gala Zénith 2018, secteur agricole et forestier.C\u2019est la cinquième génération qui s\u2019établit sur cette ferme.C\u2019est une reconnaissance extraordinaire du labeur et du travail acharné de nos ancêtres qui ont développé le lot 3B du rang 8 du Canton de Broughton.Nous tenons à remercier ceux qui nous ont encouragés à participer à ce Gala.>143002 11 e e Michel Nadeau Optimoule Services Sanitaires Denis Fortier inc.HOMME D\u2019AFFAIRES DE L\u2019ANNÉE ENTREPRISE MANUFACTURIERE GESTION DES RESSOURCES HUMAINES AGRICOLE ET FORESTIER Ferme Kobert (1000) inc.Société d\u2019aide au développement de la collectivité DE L\u2019AMIANTE 2 0 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 11 e e Yves Kirouac Centre de pédiatrie sociale des Appalaches Dre Audrey Lessard, Clinique podiatrique des Appalaches Serge Fraser Crazy Foil Carnaval de Thetford FEMME D\u2019AFFAIRE DE L\u2019ANNÉE ENTREPRISE PUBLIQUE ET PARAPUBLIQUE ZENITH ARTISTIQUE PERSONNALITÉ DE L\u2019ANNÉE DÉMARRAGE, RELÈVE ET START-UP (12 À 36 MOIS) ENTREPRISE TOURISTIQUE CULTURELLE OU DE LOISIRS BLANCHETTE VACHON s.e.c.n.c.r.l.Société de comptables professionnels agréés Membre indépendant BKR International c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 2 1 > 1 4 2 2 3 3 Fiers gagnants prix Service à la clientèle au Gala Zénith Merci ! De la part des résidents et de toute l\u2019équipe du Château Bellevue de Thetford Mines ! 200, rue Kingsville 418 332-4623 chateaubellevue.ca | 2 2 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 11 e e Magazine Réseaux Capital Expansion Région Thetford Abbé Roger Fortin Auberge la Bonne Mine PRIX COUP DE COEUR DESJARDINS PRIX BÂTISSEUR PRIX HOMMAGE ZENITH DES CHEFS > 1 4 2 6 6 2 MERCI aux équipes des partenaires et collaborateurs avec qui la complémentarité supporte la réalisation des projets.ENTREPRENEURS comptez sur nous, dans les différentes étapes de la réalisation de vos projets. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 2 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ÉVÉNEMENT.Kinnear\u2019s Mills a été choisi comme village d\u2019accueil de la 20e édition du Chemin des artisans qui aura lieu les 22,23,29 et 30 septembre prochains sur les territoires des MRC des Appalaches et de l\u2019Érable.« Nous mettrons tout en œuvre pour que les visiteurs soient charmés par leur visite chez nous et pour mettre en valeur les créateurs qui exposent dans l\u2019église Sainte-Catherine ou dans la salle municipale située à un jet de pierre de notre très beau site du sentier de la rivière Osgood », a souligné le maire suppléant, Carl Dubois.En plus de Kinnear\u2019s Mills, les visiteurs pourront rencontrer les 54 exposants dans leur atelier ou dans l\u2019un des six autres pôles situés le long des chemins patrimoniaux Craig et Gosford, soit Inverness, Saint-Jean- de-Brébeuf, Saint-Adrien-d\u2019Irlande, Irlande, Saint-Julien, ainsi que Thetford Mines.«L\u2019art et la nature s\u2019exposent pour accueillir autant les amateurs d\u2019art, les familles, les photographes amateurs et les curieux d\u2019histoire : c\u2019est un combo exceptionnel et unique » Brigitte Desjardins 20 ANS Depuis les deux dernières décennies, le Chemin des artisans permet d\u2019aller à la rencontre de créateurs en parcourant la région.« Pour cette 20e année, nous avons mis en place de nombreuses activités pour créer encore plus de rencontres mémorables.Les visiteurs vivront plus que jamais une expérience remarquable », a a?rmé la présidente de l\u2019organisation, Brigitte Desjardins.NOUVEAUTÉS Parmi les nouveautés, mentionnons notamment l\u2019expérience de réalité virtuelle qui o?rira l\u2019occasion d\u2019être immergé dans le paysage de la région grâce à un casque numérique.Cette activité se promènera dans quatre pôles di?érents durant l\u2019événement.De plus, les créateurs réaliseront une mosaïque collective de grande envergure.Chacun des artistes personnalisera une plaquette de 8  pouces par 8  pouces à l\u2019aide du médium avec lequel il travaille.Une fois assemblée, l\u2019œuvre sera déposée sur une structure mobile créée sur mesure et les gens pourront aller l\u2019admirer au Musée minéralogique et minier de Thetford Mines.La Station des arts de Thetford Mines accueillera parallèlement une exposition collective du 31 août à la fin septembre.Enfin, à partir du mois d\u2019août, des créateurs exposeront durant le brunch hebdomadaire du Manoir du lac William.> 1 2 8 2 7 2 > 1 4 2 9 3 2 418 334-1169 dominiquerose.singer@hotmail.com Jazz - Pop - Oldies Pour toutes occasions Répertoire adapté selon l\u2019événement Vidéos disponibles sur 20e édition du Chemin des artisans L\u2019art et la nature s\u2019exposent Carl Dubois, maire suppléant de Kinnear\u2019s Mills, Brigitte Desjardins, présidente du Chemin des artisans, France Laroche, préfète suppléante de la MRC des Appalaches, et Franco Lessard du Manoir du lac William.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) CULTURE Honeymoon Suite au Festival Promutuel de la relève CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.L\u2019organisation du Festival Promutuel de la relève a annoncé la présence du groupe canadien Honeymoon Suite lors de sa 25e édition au mois d\u2019août prochain.La formation ayant vendu plus qu\u2019un million d\u2019albums dans le monde au cours de sa carrière de 25 ans o?rira une prestation sur la scène Loto-Québec, le vendredi 17 août à 21 h 30.Rappelons que le festival avait aussi annoncé la venue de Travis Cormier.Le reste de la programmation devrait être connu prochainement.Avec les succès «New Girl Now», «Burning In Love», «Wave Babies» et «Stay In the Light», Honeymoon Suite convie les gens à un rendez-vous de classique rock canadien.(Photo gracieuseté) 2 4 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Pendant la belle saison, le désir \u2014 ou le esoin?! de chan ement est souvent présent.a tom e ien?les températures chaudes sont idéales pour procéder à des travau d\u2019enver ure?! Envie d\u2019em ellir votre terrain et d\u2019améliorer l\u2019apparence e térieure de votre propriété?Inspirez-vous des tendances de l\u2019année et préparez-vous à rénover?! TOITURE Votre toit doit être remplacé?De nos jours, les fabricants de matériaux de construction vous proposent une panoplie de solutions esthétiques, résistantes \u2014 et écologiques?! Parmi les solutions écoresponsables les plus prisées, notons l\u2019acier, le cèdre, le composite (à base de pneus recyclés) et l\u2019EPDM (une membrane blanche parfaite pour contrer les îlots de chaleur urbains).Votre toit plat est très solide?Faites votre part pour l\u2019environnement en aménageant un toit végétalisé?! PAVAGE D\u2019ENTRÉE Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, une cour soignée donne un excellent indice de l\u2019état général d\u2019une propriété.L\u2019allure de votre entrée laisse à désirer?Cet été, revampez-la avec un pavage esthétique et durable.Pour une cour tendance, choisissez du pavé imitation pierre.Par ailleurs, que vous optiez pour le béton, l\u2019asphalte ou le pavé uni, confiez les travaux à des experts en pavage pour un résultat impeccable?! PORTES ET FENÊTRES En fibre de verre, en bois ou en acier, les portes d\u2019entrée se parent de verre pour vous permettre de profiter d\u2019un maximum de luminosité à l\u2019intérieur.Dans un même ordre d\u2019idées, les très grandes fenêtres (vitrines) font entrer les rayons de soleil à volonté dans les habitations au style contemporain.Cadrages foncés, lignes nettes?: en 2018, on met l\u2019accent sur la qualité, l\u2019intemporalité et la simplicité.Visitez les commerces de votre région pour découvrir les portes et les fenêtres qui enjoliveront votre maison?! TERRASSE En 2018, les mélanges de matériaux ont la cote sur les terras ses.Ainsi, les juxtapositions épurées de métaux, de bois, de marbre, de verre et de béton, par exemple, don nent un magnifique aspect moderne aux espaces de détente extérieurs.Chaises longues, coussins, banquettes\u2026 l\u2019ambiance lounge à la scandinave est plus que jamais au rendez-vous?: longues soirées festives et agréables après-midis de farniente en perspective?! REVÊTEMENT EXTÉRIEUR Refaire la façade de sa maison (ou son revêtement au complet) représente un investissement considérable.Les bardeaux et les lambris de vinyle, de fibre de bois, de polymère, de polypropylène ou de fibrociment \u2014 pour n\u2019en nommer que quelques-uns \u2014 se présentent dans plusieurs couleurs, finis et formats.Cette année, les matériaux d\u2019apparence rustique et naturelle sont très recherchés.AMÉNAGEMENT PA SAGER Côté jardin, les massifs de végétaux pren nent une allure moins structurée et plus sauvage.Vous voulez un aménagement paysa ger vraiment à la mode?Plantez des fleurs aux teintes parentes de la couleur Pantone de 2018?: Ultra Violet.L\u2019éclairage extérieur, pour sa part, ajoute de l\u2019ambiance à votre terrain le soir \u2014 certains spécialistes suggèrent d\u2019installer des réflecteurs dans les arbres et d\u2019orienter leur faisceau vers le sol pour un effet «?pleine lune?».Voilà une proposition roman ti que\u2026 et lumineuse?! Maison : 418 334-0420 Cell.: 418 334-8002 Gouttières Gilbert inc.Licence RBQ : 5676-5001-01 RAMPES D\u2019ALUMINIUM 13 ans d\u2019expérience Estimation gratuite CHOIX DE COULEURS POSE ET RÉPARATION DE GOUTTIÈRES GOUTTIÈRES EN ALUMINIUM SANS JOINT Eric Gilbert, propriétaire ZONE DE SERVICE >> Dans un rayon de 80 km autour de Thetford Mines 1 3 6 1 9 0 PARE-FEUILLES Gros plan sur les tendances no a ons DES PROJETS DE RÉNOS POUR L\u2019ÉTÉ ?On vous aide à les réaliser ! VENTE SERVICE RÉPARATION Pompes à eau Pompes d\u2019ef?uent et d\u2019égout Puits artésien Petite foreuse sur chenilles pour les accès restreints Traitement d\u2019eau > 1 4 3 4 0 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 2 5 www.unicanvas.com > 1 4 2 1 3 5 > 1 4 2 1 3 5 2 6 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a KombiSystème Km 56 \u2022 Largeur de coupe de 21 po \u2022 Espace de rangement pour une batterie additionnelle \u2022 3 options de tonte : déchiquetage, éjection latérale, ramassage \u2022 Le prix inclut une batterie AP 300 et un chargeur AL 101 599$ Comprend: Batterie modèle AP300 1 chargeur modèle AL100 37995$ 69995$ 14995$ FS240 Puissance: 1.7 kW Cylindrée: 37,7 cm Poids: 7,2 kg Scie circulaire gratuite FS 131 Puissance : 1,4 kW Cylindrée : 36,3 cm3 Poids : 5,8 kg Scie circulaire gratuite FS 56RC-E Puissance: 0,8 kW Cylindrée: 27,2 cm3 Poids: 4,8 kg \u2022 Débroussailleuses \u2022 Coupe-bordures \u2022 Balais \u2022 Coupe herbe \u2022 Taille-haies \u2022 Émondoirs \u2022 Bécheuses \u2022 Souffleur > 1 4 1 0 6 5 Rabais en magasin RABAIS SUR ACCESSOIRE S EN MAGASIN Meilleur prix de l\u2019année! Plus performant dans sa catégorie moteur seulement Accessoires en option du KombiSystème 25995$ Garantie 2 ans sur toutes les débroussailleuses Garantie à vie sur l\u2019arbre d\u2019entraînement Garantie 5 ans sur allumage électronique 14995$ 25995$ FSA 45 Coupe-herbe à batterie 18V/2,5 kg (5,5 lb)\u2020 GROS ÉCONOMISEZ IMBATTABLES! OFFRES Souffleur à batt erie BGA 45 14995$ 18 V/2,0 kg (4,4 lb)1 PDSM 8995$ Sculpte-haie à batte rie HSA 25 14995$ 10,8 V/0,9 kg (2,0 lb)1 PDSM 899 5$ PDSM Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2018.Les prix de tous les autres outils motorisés et accessoires sont valides jusqu\u2019au 31 juillet 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks chez les détaillants STIHL participants.TONDEUSE À GAZON À BATTERIE RMA 510 NETTOYEUR À HAUTE PRESSION RE 129 PLUS RMA 370 NOS 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 2 7 Faites-nous parvenir vos photos àredaction@courrierfrontenac.qc.ca VOTRE RÉGION EN PHOTOS FÊTE DE LA PÊCHE! Animation et musique Restaurant sur place (par les Scouts de T hetford) Jeux gonfla bles 9 et 10 JUIN Parc St-Noël Thetford, 9h à 16h BIENVENUE À TOUS(TES)! Renald Routhier 418 338-2804 Du plaisir pour toute la fam ille! 3 000 truite s ensemenc ées Course de c anards (dimanche 14h) Prix de pré sence (dimanche 15h) > 1 3 9 4 9 6 L\u2019équipe de direction de Groupe Industries Fournier inc.a tenu à souligner, le mercredi 30 mai dernier, les deux ans sans accident de travail avec perte de temps de l\u2019usine Richmond Fournier (1976) inc.Celle-ci est ?ère des e?orts déployés par les employés, ainsi que de leur contribution à maintenir un milieu de travail sécuritaire, ce qui a permis d\u2019atteindre cette belle réussite.(Photo gracieuseté) Une contribution remarquable Dix ans d\u2019engagement soulignés Merci au IGA extra Marché St-Pierre & ?ls Inc.pour vos dix ans d\u2019engagement avec le #FondsÉcoIGA.Sur la photo: le maire Marc-Alexandre Brousseau, le propriétaire du IGA Jimmy Saint-Pierre, et une membre de l\u2019écoscouade.(Photo gracieuseté) 2 8 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a ÉDUCATION.C\u2019est à l\u2019occasion du récent gala du Regroupement des commissions scolaires de la région Chaudière-Appalaches (RCSRCA) que Dave Tardif de la Commission scolaire des Appalaches (CSA) a reçu le Prix Reconnaissance pour son rôle et ses e?orts soutenus pour la mise en place et la promotion de la robotique auprès des enseignants et des élèves.Enseignant de formation, aujourd\u2019hui conseiller pédagogique, M. Tardif est à l\u2019origine de l\u2019engouement de centaines d\u2019élèves de la CSA pour la robotique.En e?et, la popularité de cette nouvelle technologie a littéralement explosé depuis que Dave Tardif a convaincu les enseignants de le suivre dans son projet d\u2019enseigner les rudiments de la robotique à leurs élèves.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui entraîne quelques équipes en vue d\u2019une activité annuelle, connue sous le nom de « Dé?robotique », qui se tient au Cégep de Thetford.Loin de s\u2019arrêter là, M. Tardif accompagne et conseille également les élèves qu\u2019il a préalablement préparés en vue de la compétition régionale de Québec réunissant des participants de plusieurs commissions scolaires.Il est à ce point entiché par la robotique qu\u2019il a organisé avec des partenaires un camp pendant la semaine de relâche scolaire du printemps dernier.Plus d\u2019une quarantaine d\u2019élèves y ont participé et ont pu construire et concevoir des véhicules robotisés et les programmer a?n qu\u2019ils soient en mesure de réaliser des dé?s hors du commun.L\u2019apport de Dave Tardif est reconnu Alexandre Aubry 514 640-8648 Signes chanceux de la semaine : VIERGE, BALANCE ET SCORPION SEMAINE DU 10 AU 16 JUIN 2018 BÉLIER (21 mars - 20 avril) Pour régler une question d\u2019argent, vous parlerez de manière à être bien compris.Sentimentalement, vous devrez planifier un grand projet avec votre partenaire pour assurer un avenir dans votre couple.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Voici une belle période pour demander un prêt ou pour consolider vos dettes.N\u2019hésitez pas à frapper à la porte de votre patron pour lui demander une augmentation, car il ne pourra rien vous refuser cette semaine.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Tout un nouveau défi vous attend à l\u2019horizon! Ce sera probablement une forme de nouveau départ qui se dessinera devant vous.Vous pourriez entreprendre des démarches pour reprendre vos études, par exemple.CANCER (22 juin - 23 juillet) Votre santé pourrait être un obstacle à votre cheminement.Vous devriez prendre le temps de chercher un bon médecin ou un traitement miracle qui améliorera votre qualité de vie de manière surprenante.LION (24 juillet - 23 août) Vous renforcerez votre réseau de contacts au niveau professionnel et votre cercle d\u2019amis s\u2019agrandira tout autant.Vous réussirez à joindre l\u2019utile à l\u2019agréable au travail comme dans vos loisirs.VIERGE (24 août - 23 septembre) Que vous soyez travailleur autonome ou non, vous travaillerez sur un projet plutôt exigeant qui vous rapportera des dividendes à long terme seulement.Une grande patience est de mise, car l\u2019abondance se fait attendre.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Une formation durant l\u2019été vous permettrait d\u2019obtenir une accréditation fort sérieuse.Vous pourriez entreprendre un voyage qui vous apportera une meilleure estime personnelle également.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) S\u2019il y a quelques tensions dans votre couple, vous prendrez au sérieux la recherche de solutions.Planifiez du temps de qualité avec votre partenaire.De plus, évitez de ramener les problèmes du bureau à la maison.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Si vous êtes célibataire, un étranger audacieux vous proposera de faire le tour du monde avec lui.Un voyage d\u2019affaires sera profitable si vous maîtrisez une autre langue.Pesez le pour et le contre avant de faire un choix.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Il y aura beaucoup de travail ainsi que de nombreux petits détails qui prendront un temps fou à régler.Vous pourriez bénéficier d\u2019une promotion qui se matérialisera graduellement et vous en serez particulièrement fier.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) On fera appel à votre sens de leadership.Vous serez aimé, appuyé et on vous suivra partout où vous irez.Vous proposerez de grands projets aussi bien au bureau qu\u2019à votre partenaire amoureux, et tous seront d\u2019accord avec vous.POISSONS (19 février - 20 mars) Vos enfants s\u2019avéreront passablement exigeants et vous vous impliquerez aussi dans leurs activités scolaires.Vous aurez le feu vert de la banque pour financer une propriété ou de grosses rénovations à la maison.> 1 4 2 7 0 5 > 1 4 2 8 1 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider.1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches.418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge.418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une dé?cience intellectuelle 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer.1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 338-6979 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 1-877-509-1939 www.outremangeurs.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en dif?culté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) 1-888-226-4499, Thetford Mines Services sociaux C\u2019est pour cette passion qu\u2019il sait si bien transmettre aux élèves que Dave Tardif a donc été honoré.Le Prix Reconnaissance vise notamment à souligner et à mettre en évidence un projet remarquable ayant un impact sur la réussite et la persévérance des élèves.Cette récompense a en?n pour but de faire connaître la qualité du travail et de l\u2019engagement d\u2019individus au sein des commissions scolaires de la région.Alain Fortier, président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Dave Tardif, récipiendaire du Prix Reconnaissance, Denis Langlois, président de la CSA, et Jean Roberge, directeur général de la CSA.(Photo gracieuseté) Un honneur bien mérité pour Richard Gagnon ÉDUCATION.Le Regroupement des commissions scolaires de la région Chaudière -Appalaches (RCSRCA) a récemment tenu son gala annuel au cours duquel un employé de la Commission scolaire des Appalaches (CSA) a reçu une importante distinction.En e?et, Richard Gagnon, surveillant d\u2019élèves à la Polyvalente de Disraeli, s\u2019est vu remettre la Médaille de bronze de l\u2019Ordre du mérite scolaire décernée par la Fédération des commissions scolaires du Québec.Cette distinction est attribuée à un individu ayant contribué de façon remarquable à l\u2019avancement de l\u2019éducation, et particulièrement à la promotion et au progrès des commissions scolaires et du système public d\u2019enseignement.Tout au long de sa carrière, M. Gagnon s\u2019est avéré un modèle inspirant pour tous les élèves qui l\u2019ont connu, côtoyé et apprécié.Souvent à la recherche de repères, les jeunes ont toujours su trouver en lui un homme compréhensif, à l\u2019écoute et de bon conseil.Aimant discuter avec les jeunes, il s\u2019intéresse à eux et à ce qu\u2019ils vivent.Le lien qu\u2019il sait créer avec ces derniers contribue grandement à leur procurer un sentiment de sécurité et à instaurer un climat de con?ance.Le récent hommage qu\u2019il a reçu se veut donc une récompense bien méritée pour ses nombreuses années d\u2019engagement et de dévouement au sein de la Polyvalente de Disraeli.Le président de la Commission scolaire des Appalaches et du Regroupement des commissions scolaires de la région Chaudière-Appalaches, Denis Langlois, le président de la Fédération des commissions scolaires du Québec, Alain Fortier, le récipiendaire de la Médaille de bronze de l\u2019Ordre du mérite scolaire, Richard Gagnon, et le directeur général de la Commission scolaire des Appalaches, Jean Roberge.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 2 9 BALLE.La Face de Bœuf/Toiture Lajoie a remporté ses deux parties de la semaine pour demeurer invaincue cette saison.Tout d\u2019abord, l\u2019équipe l\u2019a remporté contre la Cage aux Sports/KIA par le pointage de 14 à 7.Pour la Face de Bœuf/Toiture Lajoie, Patrick Vachon avec quatre points produits, Dany McCrea avec un circuit de trois points et un autre point produit, André Perron avec trois points produits, ainsi que Jean Poulin, Maxime Leblanc et Alexandre Lessard avec chacun un point produit ont bien fait pour les gagnants.Pour la Cage aux Sports/KIA, Richard Grenier avec un circuit de trois points, Jérôme Marcoux avec un circuit en solo, ainsi que Dan Groleau et Donnie Luneau avec un point produit chacun ont bien fait dans la défaite.Dans sa deuxième partie, la Face de Bœuf/ Toiture Lajoie a disposé du Mafioso/Cité Construction par la marque de 6 à 4.Pour la Face de Bœuf/Toiture Lajoie, Étienne Gingras avec un circuit solo, Stéphane Blais avec deux points produit, Serge Morin avec trois coups sûrs en trois présences et un point produit, ainsi que Jonathan Durocher et Yanick Bou?ard avec un point produit ont bien fait dans la victoire.Pour le Ma?oso/Cité Construction, Marc-André Lachance, Sébastien Marcoux, Nick Dupont et Simon Rodrigue avec un point produit chacun ont bien fait dans la défaite.Dans une autre partie, le Synergie Environnement a battu le Mafioso/Cité Construction par la marque de 6 à 1.Pour le Synergie Environnement, Gaston Pouliot a été l\u2019étoile de la partie avec trois points produits et a limité l\u2019attaque de l\u2019adversaire a seulement un point.Gabriel Houde, Éric Lachance et Philip Thivierge ont produit chacun un point dans la victoire.Pour les perdants, seulement Nathan Beaudoin s\u2019est démarqué avec un circuit en solo.Dans la dernière partie, le Synergie Environnement a remporté sa deuxième partie de la semaine par la marque de 5 à 3 sur la Cage aux Sports/KIA.Pour les gagnants, Ghislain Roy a bien fait avec trois coups sûrs en autant de présences et deux points produits.Éric Lachance, Daniel Cyr et Jérôme Laplante avec un point produit chacun ont aussi bien fait dans la victoire.Du côté des perdants, François Paquet, Jean-François Duguay et David Nadeau ont produit chacun un point.Ligue de softball Sports Experts/Molson La Face de Boeuf/Toiture Lajoie en tête du classement et toujours invaincue > 1 2 6 2 5 1 vrou}-vrou} *Offre valable pour la location mensuelle d\u2019une Mazda3 GX 2017 (D4XK67AA00) de base neuve pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 197 $, incluant le boni de 425 $, avec acompte de 0 $.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison à la location.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.?L\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel au ?nancement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l\u2019approbation du crédit, est valable pour TOUS les modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs en stock et s\u2019applique au ?nancement à l\u2019achat.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de ?nancement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis, d\u2019assurance et des taxes au moment de la signature du contrat.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er au 30 juin 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! Votre concessionnaire de la région de Thetford > 1 2 6 2 5 1 Venez nous voir au 2335, rue Notre-Dame à Thetford, BLAIS AUTO ancien Rousseau et ?lle chez une division de Blais mazda > 1 4 2 8 0 4 Joueur de la semaine : Patrick \u2018Deef\u2019 Vachon avec quatre coups sûrs en cinq présences et quatre points produits.(Photo gracieuseté) SPORTS 3 0 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a BASEBALL.Toutes les équipes des Pirates étaient en action lors de la dernière semaine alors que deux d\u2019entre elles entamaient à leur tour leur saison régulière.D\u2019abord, le Moustique B2 ouvrait sa saison jeudi dernier en accueillant les Giants Rouge de St-Georges au parc Notre-Dame.Ces derniers l\u2019ont emporté 17 à 5.Puis, ces mêmes Pirates se sont rendus à Beauceville samedi pour y a?ron- ter les Red Sox Gris de Beauce-Centre qui ont gagné 7 à 3.Les Pirates Midget A se rendaient à Beauport samedi en début de soirée et l\u2019ont emporté 12 à 1 sur les Cascades.Notons la performance des lanceurs qui n\u2019ont accordé qu\u2019un seul coup sûr et enregistré neuf retraits au bâton en cinq manches lors de ce duel.Les Pirates Mousique B1 ont joué leur deuxième partie de la saison samedi à Tring Jonction face aux Indians de Beauce-Centre.Le match s\u2019est terminé par le pointage de 9 à 9.Après avoir gagné leur première partie de la saison, les Pirates Moustique A ont subi deux revers la semaine dernière.Vendredi soir à St-Nicolas, les Titans de l\u2019endroit ont défait les Pirates 10 à 3.Dimanche, ils recevaient les Red Sox de Beauce-Centre qui ont signé un gain de 15 à 9.Le match prévu vendredi dernier à Saint-Martin dans le PeeWee B a été annulé par la pluie.Les Pirates ont tout de même disputé une rencontre dimanche contre les Yankees de Beauce-Centre à Vallée-Jonction.Ces derniers se sont imposé 13 à 3 pour in?iger un premier revers cette saison aux Pirates PeeWee B.Les Pirates PeeWee A ont remporté deux matchs la semaine dernière pour demeurer parfaits en trois sorties.D\u2019abord, ils ont défait le Titan à St-Rédempteur jeudi dernier par la marque de 11 à 5.Puis, samedi, les Vikings de St-François étaient les visiteurs au parc Notre-Dame et les Pirates ont gagné 10 à 0.En?n, les Pirates Bantam A ont encaissé deux revers crève-cœur alors qu\u2019ils se sont inclinés par un seul point lors de leurs deux sorties.Vendredi, à St-Étienne, le Titan a gagné 8 à 7 et dimanche, à St-Frédéric, ils ont perdu 13  à 12 contre les Cardinals.La prochaine semaine, les Pirates seront en action à sept reprises, dont trois au terrain Notre-Dame.La population est invitée à venir encourager les joueurs soit le jeudi 7 juin à 18 h 30 alors que le Moustique B2 sera en action.Le lendemain, le Moustique A jouera à 19h alors que le PeeWee A disputera la victoire samedi à 10 h.Les quatre autres matchs ont lieu sur la route.Les Pirates: deux autres équipes amorcent leur saison régulière OUVERT LE SAMEDI 9 H à 14 H Avec le programme de véhicules d\u2019occasion certi?és Subaru, vous pouvez faire l\u2019acquisition d\u2019une auto usagée Subaru avec la même tranquillité d\u2019esprit que si vous achetiez un véhicule neuf.Une attention minutieuse est accordée lors de la préparation du véhicule pour respecter les standards de qualité les plus élevés.F INANCEMENT 1,9% À PARTIR DE Achetez en con?ance, roulez en con?ance SUBARU VICTORIAVILLE Mathieu Fleurent, Dir.véhicules d\u2019occasions 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-7748 | 1 877 752-7748 subaruvictoriaville.ca OUVERT LE SAMEDI 9H À 14H GARANTIE DU MANUFACTURIER 6 MOIS/10 000 KM INCLUS PRIVILÈGE D\u2019ÉCHANGE ASSISTANCE ROUTIÈRE OPTIONS DE FINANCEMENT RAPPORT CARPROOFMC INSPECTION EN 152 POINTS >142565 2015  SUBARU LEGACY 3.6R AWD ** LIMITED EYESIGHT **, CVT, 36 852 km, gris foncé, #stock SV1688 NIV 4S3BNFN63F3 054 491 23 888 $ 2015  SUBARU XV CROSSTREK 2.0I AWD ** TOURING ** CERTIFIÉ, auto, 61 500 km, argent, #stock SV1686 NIV JF2GPACC7FH236 436 19 988 $ 2014  SUBARU BRZ 2.0I ** SPORT-TECH ** CERTIFIÉ, manuelle 6 vitesses, 82 541 km, bleu, #stock SV1617 NIV JF1ZCAC1XE9 606 424 18 495 $ 2017  SUBARU CROSSTREK 2.0I AWD ** TOURING ** CERTIFIÉ, CVT, 41 000 km, blanc, #stock 18 241A NIV JF2GPABC0HH260 985 22 988 $ 2015  SUBARU FORESTER 2.5I AWD ** LIMITED ** CERTIFIÉ, CVT, 42 499 km, gris foncé,#stock SV1712 NIVJF2SJCTC1FH591 318 24 988 $ Garantie prolongé e HYBRIDE 2015  SUBARU XV CROSSTREK 2.0I AWD ** HYBRIDE ** CERTIFIÉ, auto, 35 000 km, gris foncé, #stock SV1720 NIV JF2GPBDC4FH273 531 21 488 $ Les Pirates PeeWee A ont remporté deux matchs la semaine dernière pour demeurer parfaits en trois sorties.(Photo gracieuseté) Photo Depositphotos) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 3 1 Consultez nos EXPERTS I m m o b i l i e r p o u r t r o u v e r V O T R E m a i s o n >114840 PARCE QUE VOUS MÉRITEZ UN SERVICE À LA HAUTEUR DE VOS ATTENTES! PROTECTION Pro AGENCE IMMOBILIÈRE Franchisée indépendante et autonome 418 338-4220 QUARTIER APPALACHES ST-ADRIEN D\u2019IRLANDE 2623 Propriété située au 6, rue Caron, Adstock VENDU PAR MÉLISSA 2627 Propriété situé au 109-111, rue St-Antoine DANIEL VENDU 2644 Beau clé en main.Quartier recherché DANIEL 2640 Superbe condo situé au Domaine des Élans, rez-de-chaussée, à proximité des écoles et de la piste cyclable.MARTINE ET DALMA NOUVEAU MÉLISSA DALMA DALMA MÉLISSA ET DALMA MÉLISSA MÉLISSA Mélissa Roussin Courtier immobilier 15 ans d\u2019expérience Martine Gagnon Courtier immobilier résidentiel Dalma Roussin Courtier immobilier 25 ans d\u2019expérience Daniel Bisson Courtier immobilier résidentiel 4 ans d\u2019expérience Guylaine Thivierge Adj.administrative Visitez toutes nos propriétés en un clic! royallepage.ca 2622 - Bungalow avec très grand garage attaché, 4 chambres et deux salles de bain, sous-sol aménagé avec deuxième cuisine et entrée indépendante.2611 - Bâtisse commerciale vous offrant diverses options, trois étages, salle de bain ou salle d\u2019eau sur chacun des étages.Libre rapidement ! 2547 - Belle propriété avec abri d\u2019auto, sortie de cave extérieure, possibilité de 3 chambres, plancher de bois franc, thermo pompe, ?èrement entretenue! 2618 - Beau 3 logements, 2 x 4½ et 1 x 6½ plus immense garage attaché, brique et pierre, toujours loués, en excellente condition! 2601 - Garage avec logement de 6½ pièces au deuxième, idéal pour exploiter son entreprise à même sa résidence, grand terrain, aucun voisin arrière.2538 - Très belle bâtisse commerciale libre à l\u2019acheteur avec un très bon revenu pour le 2e étage.Située sur une rue avec une très bonne visibilité, beaucoup de possibilités! 2606 - Charmante propriété près de tous les services.2632 - Secteur Black Lake.Propriété 1½ étage, 4 cac, garage, sortie de cave extérieure, en excellente condition, pour seulement 67 000$.2563 - Vous serez charmé par le charme de cette propriété bord de l\u2019eau.2510 - Bungalow 4 côtés brique avec abri d\u2019auto et vaste remise, cour arrière intime, 4 chambres et 2 salles de bain.2495 - Condo de coin situé au Domaine des Élans, piscine et spa commun, fenestration abondante, de toute beauté! 2248 - Terrain avec + de 450 000 pi2, il manque votre projet! 2612 - Bungalow 4 côtés brique avec garage, secteur de choix pour famille, à quelques pas seulement des écoles primaire et secondaire.Fenestration récente et abondante offrant une belle luminosité, salle à manger et salon à aire ouverte, plancher de bois franc, revêtement de toiture 2017, ?èrement entretenu! 2619 - Premier acheteur, 1 ½ étage, 5 cac, sortie de cave extérieure, toiture récente, 200 ampères breaker, 59 000$.PETIT BUDGET 2629 - Maison 1½ étage comptant 5 chambres, une salle de bain et une salle de lavage, sortie de sous-sol extérieure.Seulement 59 000$! Une occasion à ne pas manquer! MÉLISSA VISITE VIRTUELLE 2638 - BRANCHEZ-VOUS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK DIMANCHE LE 10 JUIN À 10 H AFIN DE DÉCOUVRIR CETTE PROPRIÉTÉ! DALMA DANIEL DANIEL MÉLISSA DALMA MÉLISSA DALMA ET DANIEL DALMA NOUVEAU VENDU DALMA > 1 4 3 1 2 9 3 2 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Rock Mercier courtier immobilier BIEN VENDRE SA MAISON C\u2019EST CAPITAL! RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 418 333-2861 www.rockmercier.com Agence immobilière > 1 4 2 6 7 5 6792 - 123, rue Notre-Dame Nord, Adstock VENDU 6788 - Rang 1, Princeville VENDU 6805 - Cottage presque entièrement rénové au goût du jour.Une visite s\u2019impose avec Rock Mercier.NOUVEAU 6786 - 31, rue Rancourt, Thetford Mines (Robertsonville) VENDU 6803 - Petite maison à 35 000$, située sur artère principale.Soyez chez vous pour moins qu\u2019un loyer.NOUVEAU 6800- À vendre ou à louer.Bâtisse commerciale au centre-ville avec belle visibilité.Faut voir! NOUVEAU 6776 - 400, rue Beaudoin, Thetford Mines VENDU 6799 - Triplex, tous loués, près des services, très bien entretenu, coin recherché.RÉCENT 6785 - Maison 2011 à la campagne, sur grand terrain de 91 750 pi2 avec accès au lac Caribou.Coin enchanteur.CAMPAGNE 6802 - Bungalow avec garage attaché, très propre et situé dans un quartier recherché.NOUVEAU 6787 - Chalet (maison) 4 saisons avec accès au Lac-Du-Huit, sur la presqu\u2019île, à bas prix.À ne pas manquer! CHALET 4 SAISONS 6777 - Bungalow, idéal pour personne seule ou couple, commercial ou résidentiel.À voir ! NOUVEAU PRIX 6793 - Reprise.Maison ayant gardé son cachet d\u2019origine, située près des services.Une visite s\u2019impose! NOUVEAU PRIX 6772 - Jumelé style condo, très propre et bien entretenu près des services pour moins cher qu\u2019un loyer.NOUVEAU PRIX 6782 - Bungalow très bien situé, 4 côtés brique, en bas de l\u2019évaluation.Vendeur motivé! NOUVEAU PRIX 6774 - Maison 1 ½ étage ayant gardée son cachet d\u2019antan, au cœur du petit village de St-Julien (secteur Appalaches).NOUVEAU PRIX 6790 - Bungalow très propre, 4 côtés brique, près des services, coin recherché.RÉCENT Votre courtier VIA CAPITALE CLASSEMENT MENSUEL solo Via Capitale tient à féliciter Rock Mercier qui se classe à la 38e position pour le mois d\u2019avril 2018 parmi tous les courtiers immobiliers du réseau Via Capitale.Luc Poupart, président et chef de la direction Achat d\u2019une maison?: 6 dépenses auxquelles vous n\u2019aviez peut-être pas pensé\u2026 Vous souhaitez acheter votre première maison?Alors, préparez-vous, car cette démarche pourrait vous coûter plus cher que vous ne le croyez?! Voici quelques-uns des frais plus ou moins «?cachés?» liés à l\u2019achat d\u2019une propriété.1.L\u2019ASSURANCE PRÊT Au Québec, la mise de fonds minimale exigée à l\u2019achat d\u2019une résidence de 500?000?$ ou moins est de 5?%.Ceci dit, si votre mise de fonds est inférieure à 20?% du prix d\u2019achat, vous devez obligatoirement contracter une assurance prêt hypothécaire auprès de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) ou de son homologue privé Genworth Canada.Le montant de votre prime d\u2019assurance est déterminé en fonction de la proportion du prix d\u2019achat que vous devez emprunter.Par ailleurs, cette assurance n\u2019inclut pas d\u2019 assurance-vie prêt hypothécaire.Prévoyez donc une prime supplémentaire si vous souhaitez être couvert en cas de décès ou d\u2019invalidité.2.LES DROITS DE MUTATION Qui dit transaction immobilière dit «?taxe de bienvenue?».À l\u2019achat d\u2019une maison, vous devez payer des droits de mutation immobilière à votre municipalité.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019un tarif d\u2019enregistrement dont le montant est fixé en fonction du prix d\u2019achat et de la valeur de votre propriété.Il peut représenter entre 1,5?% et 4?% du prix d\u2019achat.3.LES TAXES FONCIÈRES En tant que propriétaire, vous avez l\u2019obligation d\u2019acquitter vos taxes foncières, c\u2019 est-à-dire vos taxes municipales et scolaires.Leur montant dépend de la valeur marchande de votre maison et du taux de taxation de votre municipalité.4.LES HONORAIRES Avant d\u2019acheter une propriété, vous devez la faire évaluer par un inspecteur en bâtiments accrédité, ce qui coûte entre 400?$ et 800?$, en moyenne.L\u2019inspecteur peut ensuite vous conseiller, dans son rapport, d\u2019investiguer davantage en faisant appel à des experts.Ces vérifications indispensables entraînent elles aussi des coûts.Finalement, sachez qu\u2019au Québec, lors d\u2019une transaction immobilière, c\u2019est l\u2019acheteur qui doit payer les honoraires du notaire.Calculez environ 1000?$ (et rassurez-vous?: c\u2019est le vendeur qui paiera la commission de votre courtier immobilier?!).5.LE DÉMÉNAGEMENT Prévoyez les coûts qu\u2019entraînera votre déménagement?: honoraires des déménageurs, achats divers (peinture, meubles, rideaux, outils\u2026), frais de branchement (téléphonie, câblodistribution, Internet\u2026), etc.6.LES ASSURANCES Votre assurance habitation doit couvrir au moins la valeur de remplacement de votre maison, de vos meubles et de tous les biens qui s\u2019y trouvent.Protégez-vous contre les incendies et les autres imprévus qui risquent de causer des dommages à votre demeure?! Un dernier conseil?: effectuez votre changement d\u2019adresse auprès de l\u2019entreprise qui assure votre véhicule, le cas échéant, mais sachez que le montant de votre prime pourrait changer.Prévoyez un ajustement à la hausse si vous parcourez plus de kilomètres qu\u2019avant ou si votre maison est située dans une plus grande ville (les risques d\u2019accident y sont plus élevés).En somme, gardez en tête que bien d\u2019autres frais peuvent s\u2019ajouter à l\u2019achat d\u2019une maison?! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 3 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.Le Thetfordois Nicolas Daigle a été sélectionné en quatrième ronde, 61e au total, par l\u2019Océanic de Rimouski lors du repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui avait lieu samedi à Shawinigan.L\u2019attaquant de 15 ans était évidemment ?er d\u2019avoir été choisi.« Depuis que nous sommes jeunes que nous en rêvons et que nous voyons ça comme une grande étape de notre vie.Avec tous les sacri?ces que nous et nos parents avons faits, c\u2019est sûr que c\u2019est le fun.C\u2019est un sentiment qui ne se décrit pas », a-t-il mentionné en entrevue avec le Courrier Frontenac.Celui qui s\u2019alignait la saison dernière avec les Chevaliers de Lévis midget AAA était également satisfait d\u2019avoir été sélectionné par l\u2019Océanic de Rimouski.« En arrivant là, je n\u2019avais pas d\u2019attentes, j\u2019avais juste hâte de voir qui me repêcherait.J\u2019avais rencontré 17  des 18  équipes alors je n\u2019avais aucune idée avec laquelle j\u2019allais me retrouver.Je suis content que ce soit Rimouski parce que c\u2019est l\u2019une des meilleures organisations de la ligue », a-t-il soutenu en ajoutant qu\u2019il était aussi heureux de rejoindre l\u2019un de ses bons amis, Jacob Bernard, qui a joué avec l\u2019Océanic l\u2019an dernier.Son arrivée à la table de l\u2019équipe après avoir entendu son nom a été un beau moment.« Quand ils m\u2019ont remis mon chandail et ma casquette, j\u2019ai dit que je donnerais la casquette à mon frère, mais ils ont dit non, nous allons lui en donner une.Ça montre à quel point c\u2019est une bonne organisation », a raconté le jeune hockeyeur.Dans les prochains mois, il compte bien mettre les bouchées doubles a?n d\u2019arriver prêt au camp de l\u2019équipe au mois d\u2019août prochain.« Je vais m\u2019entraîner fort pour être en mesure de démontrer ce que je suis capable de faire.Il faut que je m\u2019applique pour progresser le plus possible », a souligné celui qui avoue devoir améliorer sa masse musculaire, son lancer et son explosion sur patin.Il est tout de même conscient que ce sera di?cile de percer l\u2019alignement de l\u2019Océanic dès l\u2019an prochain.« Ce sera l\u2019une des meilleures équipes de la ligue.Si je ne réussis pas, je retournerai à Lévis dans le midget AAA et je ferai tout pour continuer à m\u2019améliorer tant individuellement que collectivement a?n d\u2019être rappelé par l\u2019équipe », a conclu Nicolas Daigle.Nicolas Daigle repêché par l\u2019Océanic de Rimouski « C\u2019est un sentiment qui ne se décrit pas » 418 333 4100 luc.maclure@gmail.com Luc Maclure Courtier immobilier À VENDRE PAR LE PROPRIO .et son courtier % À PARTIR DE 2% 268, rue Notre-Dame, East Broughton.Pour 65 000$ une grande maison avec son garage, solage de béton sans voisin arrière.11182462 PRIX RÉVISÉ 41, rue Bonneville.Maison mobile sur un terrain loué.Votre maison et terrain pour le prix d\u2019un logement! 12757717 NOUVEAU 2650, Rte 263, Disraeli Paroisse.Bungalow construction 2011, la campagne à 5 minutes de la ville, terrain 200 pi X 200 pi.21024613 NOUVEAU 245, rue Chabot, East Broughton Grande maison avec plusieurs chambres, grand garage, toiture neuve (juillet 2018) 10334337 PRIX RÉVISÉ Grand terrain, garage, à proximité du grand Morne, maison de campagne rénovée, lac, etc.17672576 LA CAMPAGNE 392, boul.Ouellet VENDU À 4% 1026-1028, rue Labbé.NÉGOCIABLE 345-347, rue Ste-Marthe VENDU À 4% 270, Ch du Hameau, Ste-Praxède.Endroit de rêve en bordure du lac You Tube https://youtu.be/IH3In4Y-dSQ 22844288 PRIX RÉVISÉ >111587 BEAU PLANCHER PRÉVOST ENR.Entrepreneur spécialisé 418 335-2762 Licence RBQ : 8005-2103-16 \u2022 Rénovation de tout genre \u2022 Plancher de bois franc, posé, sablé et verni Normand Prévost 63, St-Georges, Thetford Mines > 1 1 3 0 2 2 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.Le Disraelois Émile Girard a été repêché en sixième ronde, 102e au total, par les Huskies de Rouyn-Noranda lors du repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) qui avait lieu samedi à Shawinigan.Cette équipe était la première à l\u2019avoir rencontré avant le repêchage, donc l\u2019attaquant de 16 ans n\u2019était pas surpris quand il l\u2019a entendu prononcer son nom.« Les Huskies avaient quand même démontré de l\u2019intérêt à mon endroit.Je suis totalement satisfait d\u2019avoir été choisi par eux parce que c\u2019est une organisation de première classe.Je suis vraiment content.En plus, mon meilleur ami, Justin Deblois, a aussi été repêché par eux », a raconté le Disraelois en entrevue avec le Courrier Frontenac.Ce dernier va se souvenir longtemps du moment où il a entendu son nom.« C\u2019est incroyable.C\u2019est une étape que nous attendons depuis très longtemps.J\u2019ai pro?té du moment avec ma famille et ensuite je suis allé rejoindre l\u2019organisation.C\u2019était presque irréel de serrer la main de tout le monde et de recevoir leur chandail.» Cet été, celui qui se décrit comme un attaquant de puissance et un fabricant de jeu a l\u2019intention de travailler fort a?n de prendre de la masse musculaire pour rivaliser contre des adversaires plus vieux et plus gros.Par la suite, il se rendra au camp des Huskies à Rouyn-Noranda avec un seul but, celui de se tailler un poste avec la formation abitibienne.Nicolas Daigle et son petit frère Nathan avec le propriétaire de l\u2019Océanic, Alexandre Tanguay, et le président de l\u2019équipe, Éric Boucher.(Photo Twitter/Océanic de Rimouski) Émile Girard avec les Huskies de Rouyn-Noranda « Je veux forcer la main de l\u2019organisation » «Je veux me rendre le plus loin possible au camp et forcer la main de l\u2019organisation pour rester avec l\u2019équipe.Je sais que ce ne sera pas facile parce qu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de place.Ce sera un bon dé?, mais ça reste mon objectif », a a?rmé Émile Girard.S\u2019il n\u2019y parvient pas, il tentera de se faire une place avec les Chevaliers de Lévis midget AAA et continuera de travailler fort a?n d\u2019atteindre la LHJMQ.Émile Girard est heureux de se retrouver avec une organisation de première classe comme les Huskies.(Photo gracieuseté) 3 4 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a IDÉAL Pour une fring ale, un 5 à 7, un party de bureau, un e dégustation vin et fromag e.Pour apporter , pour des déc ouvertes du terroir et p lus encore! 16, rue Caouette, Thetford Mines (coin Caouette et St-Alphonse) 418 335-3313 fromagerielabourgade@bellnet.ca Magnifique te rrasse! > 1 1 0 8 5 6 805, boul.Frontenac E, Thetford Mines 418-338-5663 Mme Michelle Lemay, coordonnatrice aux ventes au Courrier Frontenac, a procédé au tirage d\u2019un certi?cat-cadeau de 75$ de la Cage aux Sports qui sera remis à Éric Leclerc, conseiller aux ventes chez Thetford Chrysler.Merci à nos concessionnaires automobiles de Thetford de récompenser les membres qui se distinguent au sein de leur équipe.> 1 1 7 4 7 2 PARCE QU\u2019UNE ÉQUIPE FORME LE SUCCÈS! André Grégoire Directeur véhicules d\u2019occasion Éric Leclerc Conseiller aux ventes du mois de mai 2018 Mathieu Hébert Directeur des véhicules d\u2019occasion du mois de mai 2018 FÉLICITATIONS! FÉLICITATIONS! FÉLICITATIONS! 418 335-7571 bissonchevrolet.com 2257, Notre-Dame Est, Thetford Mines > 1 4 3 2 5 5 > 1 4 3 2 6 8 MERCI à vous 3 pour votre implication et votre EXCELLENT travail! récompensent Nos concessionnaires ceux qui se distinguent! Le grand gagnant reçoit 75$ de La Cage.Les 2 ?nalistes reçoivent 30$ de La Bourgade.> 1 4 3 2 6 8 François Duval > 1 4 3 2 7 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 3 5 CABINET DE LA MAIRIE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@ville.thetfordmines.qc.ca AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ INCENDIE, ON PRÉFÈRE LA PRÉVENTION Encore cette année, les visites de prévention effectuées par nos pompiers révèlent de nombreux cas où les avertisseurs de fumée sont absents, insuf?sants ou défectueux.Ne remettez pas à plus tard la correction de ce problème, il en va de votre sécurité ainsi que de celle de votre famille en plus d\u2019accélérer notre arrivée sur les lieux.Dans le même ordre d\u2019idées, je tiens à rappeler qu\u2019il est possible d\u2019emprunter des brosses de ramonage a?n de rendre plus sécuritaire votre propriété.N\u2019hésitez pas à les demander.Le Service de sécurité incendie fait également un pas dans l\u2019ère numérique en rendant disponible en ligne les permis de brûlage.Cela facilitera les démarches de ceux qui souhaitent obtenir ce permis qui est obligatoire pour tous les feux à ciel ouvert.Pour ceux qui désirent faire l\u2019utilisation de feux d\u2019arti?ce, l\u2019obtention d\u2019un permis est également obligatoire et peut être obtenu à la caserne.En terminant, je tiens à remercier encore nos pompiers pour le lave-auto de samedi dernier qui a permis d\u2019amasser des fonds pour des causes sélectionnées.Merci de votre implication! Marc-Alexandre Brousseau, maire DIRECTION GÉNÉRALE TOURNOI DE GOLF Amateur(e)s de golf, la période d\u2019inscription à notre 18e Tournoi de golf de bienfaisance est en cours.Réservez votre vendredi 15 juin pour cet important tournoi qui se déroulera au Club de golf et curling de Thetford Mines.Pour compléter le formulaire de participation ou encore proposer une offre de visibilité, consultez le site Web de la Ville, à la section Affaires / Tournoi de golf de bienfaisance.LOISIRS & CULTURE INSCRIPTION AU CLUB DE LECTURE CROCK-LIVRES La bibliothèque L\u2019Hiboucou annonce le retour de son incontournable Club de lecture Crock-Livres cet été! La formule est déjà bien connue de tous; les dévoreurs de livres s\u2019engagent à terminer un passeport de 15 livres en 8 semaines. Lors de chacune des lectures, une question est posée et permet au jeune lecteur d\u2019obtenir une surprise à la 5e, 10e et 15e lecture réussie.Les jeunes âgés de 3 à 14 ans peuvent dès maintenant réserver leur place en s\u2019inscrivant en ligne sur la plateforme Sport- Plus ou par la poste au plus tard le samedi 9 juin prochain.Il sera également possible de s\u2019inscrire directement à la bibliothèque L\u2019Hiboucou à compter du 10 juin prochain. Les lecteurs en herbe doivent faire vite, car les places sont limitées ! Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec Judith Boucher au  : 418 335-2981, poste 317 ou par courriel à  : j.boucher@ville.thetfordmines.qc.ca.COMPÉTITION DE VÉLO DE MONTAGNE : À LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLES ! Nous sommes actuellement à la recherche de bénévoles désirant s\u2019impliquer lors de la première compétition de vélo de montagne qui se tiendra sur le nouveau site de Thetford le 24 juin prochain.Les personnes intéressées peuvent manifester leur intérêt en communiquant avec Cindy Tremblay, par courriel à : c.tremblay@ville.thetfordmines.qc.ca ou par téléphone au 418 335-2981, poste 244.JOURNÉES DE DÉCOUVERTE ET D\u2019INITIATION AU PICKLEBALL La population est invitée à venir découvrir et faire l\u2019essai d\u2019un sport de plus en plus prisé en Amérique du Nord : le pickle- ball.Cette activité de loisir arrime la technique et les règlements de plusieurs sports de raquette comme le tennis, le badminton, le tennis de table et le racquetball.La dimension du terrain se veut plus petite que celle du terrain de tennis et implique l\u2019utilisation de balles de plastique trouées et de raquettes plus courtes et similaires à celles utilisées au tennis de table.Une journée de découverte se tiendra le samedi 16 juin, de 9  h à 12  h, au Centre récréatif de Robertsonville, situé au 5885, avenue du Collège.La prochaine journée d\u2019initiation aura lieu le 7 juin prochain, à compter de 13 h, au parc Le Martinet, situé au 1683, rue Martin, dans le secteur Thetford- Sud.L\u2019activité est gratuite.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service des loisirs et de la culture, par téléphone au  418  335-2981, poste  244, ou par courriel  à  : c.tremblay@ville.thetfordmines.qc.ca.URBANISME PARTICIPEZ AUX ÉCHANGES DU COMITÉ CONSULTATIF D\u2019URBANISME ! Le Comité consultatif d\u2019urbanisme (CCU) de Thetford Mines est à la recherche de citoyens qui désirent siéger au sein du groupe.Les personnes intéressées à participer aux échanges ont jusqu\u2019au 8 juin prochain pour remplir le formulaire de candidature disponible au Service d\u2019urbanisme ou sur le site Web de la Ville, à la section Citoyens | Urbanisme | Comité consultatif d\u2019urbanisme.Le formulaire dûment complété doit être retourné au plus tard le vendredi 8 juin à 16  h  30 par la poste, au Service d\u2019urbanisme situé au 2093, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Québec) G6G 2V9, ou par courriel à urbanisme@ville.thetfordmines.qc.ca.TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT TRAVAUX DE REMPLACEMENT D\u2019UNE STRUCTURE ROUTIÈRE Des travaux de remplacement du pont P-04665 se tiendront à la jonction de la route 165 et du ruisseau Nadeau à Thetford Mines.Les travaux devraient débuter en juin et auront une durée d\u2019environ 21 semaines.À noter que ces travaux entraîneront une circulation en alternance avec feux de circulation et le maintien d\u2019une voie de 4 mètres, et ce, pendant toute la durée des travaux.AVIS PUBLICS Prenez note que depuis le 1er mai dernier, certains des avis publics seront publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens / Avis publics.AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR DES RÈGLEMENTS 662 ET 665 AVIS EST DONNÉ QUE le Conseil municipal, à sa séance régulière du 19 mars 2018, a adopté les règlements 662 et 665.Pour prendre connaissance de l\u2019avis public, veuillez consulter le site Web de la Ville, à la section Citoyens / Avis publics.DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES AVIS PUBLIC EST, par la présente, donné que, lors d\u2019une séance ordinaire que tiendra le Conseil le lundi 18 juin 2018 à 20 h dans la salle des délibérations du Conseil située à l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, 144, rue Notre-Dame Ouest, il statuera sur des demandes de dérogations mineures.Pour prendre connaissance de l\u2019avis public, veuillez consulter le site Web de la Ville, à la section Citoyens / Avis publics.APPEL D\u2019OFFRES FOURNITURE DE MATÉRIAUX GRANULAIRES 2018 (CG-14, MG-20, MG-20B ET MG-56) AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives à la « Fourniture de matériaux granulaires 2018 (CG-14, MG-20, MG-20B et MG-56) » seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019au 21 juin 2018 à 14 heures.Les documents seront disponibles pour distribution à partir du 5 juin 2018, et ce, exclusivement à partir du site internet du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO \u2013 www.seao.ca); les frais établis par SÉAO étant applicables.Aucun dépôt de soumission n\u2019est requis pour la présentation de votre offre.Les prix soumis devront être valides pour une période de soixante (60) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture de soumissions.Chaque matériau granulaire est sollicité avec et sans transport.Chaque option sans transport sera évaluée selon un système de pondération pour tenir compte de la distance entre la carrière du soumissionnaire et le site d\u2019entreposage situé sur la rue Caouette à Thetford Mines.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à  l\u2019attention de Me Edith Girard, gref?ère, Hôtel de ville de Thetford Mines, 144 rue Notre- Dame Ouest, Thetford Mines, G6G 1J3, avant 14 h, le 21 juin 2018.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse soumission reçue, ni celle ayant obtenu le meilleur pointage ?nal, ni aucune des soumissions.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 1er jour de juin 2018._______________________ Me Edith Girard, OMA gref?ère de la Ville Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@ville.thetfordmines.qc.ca PAGE MUNICIPALE > 1 4 3 2 4 1 3 6 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 1 4 2 8 1 8 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Heure de tombée : vendredi 16h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 1 4 2 8 1 9 105 Propriétés à vendre * 89,500$.À voir! 10 min.de Thetford, style canadienne avec garage.502 Principale, St-Adrien-D'Irlande, 418-335-7786 *THETFORD*.*Maison à vendre *2 logements./ Et garage.177 St-Jo- seph nord 418-335-9101 MAISON bord de l'eau, Lac B é c a n c o u r, r é n o v é e .2 1 9 , 0 0 0 $ .L i b r e 418-332-5595 115 Condos et lofts à vendre CONDO 4-1/2, (2013), 2e étage, plafond cathédrale, remise, piscine, 149,800$.738, St-Alphonse Sud, app.202 , Thet fo rd Mines .418-755-1452 160 Terrains / Terres à vendre TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: ?nancement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer ! ! ! 4-1/2, quartier St- Maurice, Thetford Mines, 2e étage, déneigé, libre immédiatement, pas d'animaux, 475$/ mois.418-427-3807, 418-334-7858 ! ! À voir! très beau 3-1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, 1639 rue Maurice, , Thetford Mines.370$/ mois.Pas d'animaux, non-fumeurs.418-338-5402 ! 3-1/2, Black Lake: grand demi sous-sol.4-1/2 2e.Propres, ensoleillés, chauffés.418-423-5015, 418-423-7297 ! 3-1/2, moderne, chauffé, meublé, stationnement.Paroisse Notre-Dame, Thetford.Juillet.418-338-4440 ! FACE HÔPITAL THETFORD 2 - 1 / 2 , 3 - 1 / 2 , 4-1/2.Buanderie, conciergerie, balcon, près de la p is te cyclab le .418-338-8096 1 mois gratuit! 2-1/2, propre, tranquille, 345$, chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie, libre.Pas d'animaux.187, 9e Rue Nord, Thetford Mines.418-333-2313, 418-386-2611 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 4-1/2, 816 Ste-Marthe, Thet- ford, 2e étage, avec balcon, 535$, 418-338-3460 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, centre-ville Thetford Mines, 400$/ mois, chauffé , écla i ré , déne igé , 418-484-2441 3-1/2, East Broughton, rez- de-chaussée, refait à neuf.Chauffé, éclairé, déneigé.Tranquille.Libre.Karine: 418-333-4174, 418-449-1821 3-1/2, rez-de-chaussée, 4-1/2, 2e étage.Rénovés, locataires tranquilles, références demandées, non-fumeurs, pas d'animaux.418-338-6013 3-1/2, St-Noël, près école l'Escale, meublé, chauffé, éclairé, 340$/ mois.Libre immédiatement.418-338-4333, 418-334-4333 4-1/2, 2e étage, rue Goudreau, Thetford Mines.Entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, remise.Libre 1er juin.500$/ mois.418-338-5219, 418-332-7794 4-1/2, rénové, rue Rousseau, Thetford, rangement intérieur, stationnement déneigé.à partir 375$, 418-332-4247 4-1/2, situé à St-Noël, rénovations récentes, déneigement inclus, près tous les services, 350$/ mois, non chauffé, non éclairé.D isponib le 1er août , 418-335-9166.4-1/2, très grand, rue Du- bé, 440$, 2e, 2 stationnements, non-fumeur, pas d ' a n i m a u x , l i b r e , 418-332-5595 4-1/2: 10e rue, Thetford.Demi sous-sol, non chauffé, non-fumeur.Libre.418-335-5484 5-1/2 ensoleillé, porte-patio, balcon.Près services, Thet- ford Mines.Stationnement.418-335-5812 5-1/2 Thetford Mines, 2e étage, secteur St-Noël, libre 1er juillet.418-449-2017 BEAU grand 6-1/2, 152 rue Ste-Anne, Thetford Mines, frais peint, 2e étage.Pas d'animaux.Libre immédiatement.450$.418-338-8279 BLACK-LAKE: Grand loft, 3-1/2, rénové, 410$/ mois, libre 1er juillet.Bell Express Vu décodeur Super Ecran inclus.418-281-0440 BLACK Lake: libre immédiatement, 3-1/2, meublé ou non, chauffé, éclairé, laveuse/ sécheuse dans immeuble, 370$ à 380$.Aussi 5-1/2, (460$), 1er juillet, non chauffé, non éclairé, avec cave, pas d'animaux, stat ionnement déneigé 418-423-5247 COLERAINE: 4-1/2, 2e étage, près des services, libre 1er ju in .113 S t -Joseph , 418-423-7460 GRAND 4-1/2, meublé au complet, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 460$/ mois.Centre-Ville Thet- ford Mines.418-333-4479 205 Logements / appartements à louer GRAND 4-1/2, rénové.Bien éclairé, plafonds 9 pieds, portes françaises pour le bureau.Quartier O'Meara.Libre 1er juillet.418-423-3332.Voir photos: logements-tm.com GRAND 5-1/2, au- dessus commerce, St-Alphonse Nord Thetford, près services, entrées laveuse/ sécheuse, bien éclairé, facile à chauffer, 1er juillet.418-338-8096.PETIT 4-1/2, 2e étage, 191 Villeneuve, 2-1/2 chauffé, éclairé, meublé, 189-A Villeneuve, Thetford.Non-fumeurs, pas d'animaux.1er juillet.418-338-3737 ST-JACQUES-DE-LEEDS 4-1/2, rez-de-chaussée, libre immédiatement, 400$/ mois.4-1/2, 1er étage, libre 1er juillet 390$/ mois.5-1/2, rez- de-chaussée, libre 1er jui l let, 440$/ mois.418-576-4328 T H E T F O R D M I N E S : 3-1/2 2e étage, 1433 Corriveau, situé en face du parc St-Maurice, frais peint, stationnement déneigé, service de conciergerie, 300$/ mo is , 1e r ju i l l e t .418-334-2119 THETFORD Mines: 5-1/2 à louer, 450$/ mois.3 logements, 2x5-1/2, 1x4-1/2, 58 du Mont Granit Ouest.Triplex rénové.Aubaine! 5-1/2 à louer, libre à l'acheteur, 819-473-1125 T H E T F O R D M I N E S : 5-1/2 demi sous-sol, 1860, Mistral, près hôpital, 2 stationnements.Déneigement inclus, service de conciergerie.400$/ mois.Libre 1er juillet.418-332-4846 THETFORD MINES: Centre- ville, 3-1/2, 360$, meublé, eau chaude, laveuse, stationnement, taxes.Propre, paisible.Libre immédiatement.418-335-3741 THETFORD Mines: grand 4-1/2, 2e étage, tranquillité assurée.248 rue Bédard; à côté de COOP funéraire, 690$.418-281-6323 210 Logements / appartements chauffés à louer 2-1/2, 798 Ste-Marthe Thet- ford, demi sous-sol chauffé/ éclairé, semi-meublé, 2 stat i o n n e m e n t s , 3 4 5 $ , 418-338-3460 3-1/2, rue Simoneau, Thet- ford.Pas d'entrées laveuse, sécheuse, seulement douche.Semi-meublé, chauffé, éclairé.Libre 1er juillet.395$.418-338-3972 4-1/2, 3e, chauffé, éclairé, \"locker\" intérieur.Libre juillet ou avant, 400$/ mois, Thetford.418-209-7415 FACE À L'HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bail mensuel, réfé- r e n c e s e x i g é e s , 418-338-8096 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 1-1/2 neuf, meublé, chauffé/ éclairé, Black Lake, sous-sol, cable + WI-FI possible, accès laveuse/ sécheuse, stationnement.Pas d'animaux.Enquête crédit.Libre.581-679-1804 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé, eau chaude incluse, stationnement déneigé.Face hôpital, rue Maurice.Libre 1er juillet, 418-946-3190 cell.220 Condos lofts et maisons de ville à louer GRAND condo 4-1/2, 2e étage, frais peint, foyer au bois, \"locker chauffé\", près de tous les services, 858 rue Ste-Marthe.Libre immédiatement, 680$/ mois.418-333-2117 225 Propriétés à louer MAISON: Robertsonvil le 5945, avenue du Collège, sur 1.5 étage, 6-1/2, 3 chambres, remise.700$, électricité non comprise.Idéal pour personne seule ou couple, non-fumeurs, pas d'animaux.Références demandées.Enquête crédit.Libre 1er juillet.418-335-5557 Maison à St-Pierre-de- Broughton, 5 chambres, près de tous les services, libre 1er juillet, 600$/ mois, 418-333-4479 CHAMBRE, centre-ville Thetford Mines, cuisine communautaire, câble, Internet, Wi-Fi, laveuse/ sécheuse.280$/ mois.Références.Appelez avant 18h: 418-338-4186 418-333-3154 245 Chambre à louer RECHERCHE personne responsable pour partager maison (chambre).Robertson- ville.Daniel, 418-338-5632 260 Chalets / maisons de campagne à louer À VENDRE OU À LOUER 4 chalets équipés, avec piscine 27', garage double, terrain 330'x330', bord de rivière.Région St-Adrien-d'Irlande Yvon.418-335-3191 CHALET à louer au Lac Bolduc, à Adstock, secteur St- Méthode, près de Thetford Mines, à 1 heure de Québec.Barbecue, chaloupe, pédalo et literie compris.Face au lac.98 Chemin du Lac Bolduc.Disponible de mai à octobre, 418-422-2002 280 Entrepôts à louer MINI entrepôts 10'X15', caméra surveillance.221, Jalbert, Thetford Mines.418-331-0374 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.9 juin Beach Party.Festival Fierté Nudiste du 21 au 26 juin.Festival Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de rio 26 au 31 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DA- RAICHE) www.camping- a d a m - e t - e v e.c o m Te l : 819-336-4320 BLOCS de ciment usagés en bon état.60 blocs plein, 6\"x8\"x16\"; 80 blocs creux 6\"x8\"x16\".Bas prix pour tout ou en partie.418-338-1078 FIBRE DE VERRE Il est maintenant temps de prendre votre rendez-vous! Je recouvre votre patio ou galerie directement sur place.Couleur sur les deux couches.Travail bien fait.Avec du ?bre de verre.Fini la peinture! 418-338-5236/ 418-334-7554 DEMANDEZ RICHARD 323 Articles de sport 2 vélos pour adultes, Enduro, 10 vitesses, 4 pneus et tubes neufs.Bonne condition.Prix à discuter.418-341-0702 370 Matériaux de construction BALAN C E de 500 feuilles de veneer, 5'X5' 3/16 d'épaisseur, 1/4 t o u t e s g r a n d e u r s .418-483-5781 395 Encans / Enchères ENCAN SPÉCIAL! Meubles, antiquités, électroménagers, BEAUCOUP D'OUTILLAGE, etc., 1480 Rang St-Pierre, St-Zé- phirin (sortie 185 autoroute 20).Dimanche 10 juin.Visite 10h-11h.Encan débute à 11h.Information: 819-289-2581 404 Services domestiques offerts J'OFFRE mes services pour petit ou grand ménage.20 a n s d ' e x p é r i e n c e , 418-338-3671 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 474 Terrassement/paysagiste TAILLAGE EXPERT.Taillage cèdres, achat retailles de cèdres en sac ou en vrac.Tonte de pelouse 418-338-8082 484 Services divers NETTOYAGE de terrain et tonte de pelouse.Demandé Serge, 418-332-4076 3-1/2, 385$, Thetford.Semi-meublé, bois franc, armoires de chêne, porte- patio, balcon, accès pisci- n e , a u c u n c h i e n .418-335-6215 205 Logements / appartements à louer 5-1/2, grand, Thetford.Endroit tranquille, très bien entretenu, déneigé.Karine 418-333-4174, 418-449-1821 205 Logements / appartements à louer POÊLE à l'huile homologué, Warnock Hersey modèle Vulcain.Gain de 5\" et hauteur 22 pi.Divan 3 places inclinable.Fauteuil berçant inclinable.Armoire de mélamine 418-814-8415 310 Divers à vendre SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 484 Services divers SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 3 7 435, BOUL.FRONTENAC EST THETFORD Thetford CHRYSLER I JEEP I DODGE I RAM I PROMASTER RAM 1500 SXT 2014 PLUS V8, 4X4, AUTOMATIQUE, 115 020 KM, GARANTIE 1 AN 15 000 KM, # STOCK 18049-A 21 892 $ 20 395 $ 91$/SEM.TOUT INCLUS 418 335-2945 RAM 1500 LARAMIE LONGHORN 2015 5.7 HEMI, AUTOMATIQUE, 59 036 KM, # STOCK 18103A 36 992 $ 35 992 $ RAM 1500 SXT 2012 5.7 HEMI, AUTOMATIQUE, 95 348 KM, GARANTIE 1 AN 15 000 KM, # STOCK 17-547A 21 495 $ 20 495 $ RAM 2500 OUTDOORSMAN CUMMINS 2013 GARANTIE FULL, AUTOMATIQUE, 76 179 KM, # STOCK U1503 41 695 $ 39 695 $ RAM 1500 SLT 2014 PLUS V8, 4X4, TOUT ÉQUIPÉ, AUTOMATIQUE, 88 801 KM, # STOCK 18-105A 25 295 $ 24 795 $ RAM 2500 OUTDOORSMAN CUMMINS 2018 DIESEL, 4X4, AUTOMATIQUE, 20 295 KM, # STOCK U1736 61 992 $ 59 992 $ RAM 1500 BIG HORN 2014 ÉCODIESEL, AUTOMATIQUE, 81 305 KM, GARANTIE PROLONGÉE, # STOCK U1795 30 992 $ 29 992 $ 139$/SEM.TOUT INCLUS 106$/SEM.TOUT INCLUS 189$/SEM.TOUT INCLUS 112$/SEM.TOUT INCLUS 209$/SEM.TOUT INCLUS 132$/SEM.TOUT INCLUS MÉGA VENTE RAM > 1 1 3 2 7 6 Plus de 15 RAM d\u2019occasion inspectés, certi?és et garantis! 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 605 Emplois divers MAXICOUPE QUÉBEC, recherche coiffeuse.Salaire et avantages sociaux.Formation.Prime d'embauche.Possibilité d'avancement et + danygagnon@bellnet.ca MOTEL Au Vieux Frontenac Recherche personne de confiance, honnête et responsable.Temps plein, 1 ?n de semaine sur 2, heures à discuter.Tâches: Accueillir clients, faire facturation et ménage des chambres.Pour plus d'informations: 418-335-7994, 418-335-6984 685 Chauffeurs / Transports RECHERCHE chauffeur classe 1 ou 3, besoin passeport et une base en anglais.Aucun anté- cendant judiciaire, besoin dossier bonne c o n d u i t e , d o s s i e r c o n d u c t e u r S A A Q .Voyage entre Indiana et Québec, bon salaire.Envoyer CV à: jagsgau@ h o t m a i l .c o m f a x : 418-755-1792 685 Chauffeurs / Transports RECHERCHE chauffeur classe 1 ou 3, besoin passeport et une base en anglais.Aucun anté- cendant judiciaire, besoin dossier bonne c o n d u i t e , d o s s i e r c o n d u c t e u r S A A Q .Voyage entre Indiana et Québec, bon salaire.Envoyer CV à: jagsgau@ h o t m a i l .c o m f a x : 418-755-1792 URGENT Recherche 1 chauffeur de camion à benne basculante (10 Roues), Temps plein emploi saisonnier.Contacter Sylvain Jacques 418-335-2468, 418-332-7024 845 Prières/remerciements REMERCIEMENTS à Saint- Antoine-de-Padoue pour faveur obtenue avec promesse de publication.F.P.945 Achat d\u2019autos ! Achat d'autos/ ferraille.Recyclage d'autos en fonction ou non.418-333-5707 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 950 Ferraille ! ! ! ! Achat d'autos et métaux pour ferrailles.Va chercher et payons comptant.418-335-1530 980 Camions/camionnettes à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.?nancementbrisson.net Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Les Blue Sox de Thetford ont encaissé une défaite de 9-6  vendredi soir devant le Cactus de Victoriaville au stade Rémi Deshaie contre leur ancien coéquipier Moises Peña.Ce dernier n\u2019avait qu\u2019un frappeur d\u2019a?ronté quand la pluie s\u2019est mise à tomber forçant l\u2019interruption du match pendant plus d\u2019une heure.Stéphane Pouliot, qui agissait comme entraîneur en l\u2019absence de Dominic Bolduc ne croit pas que cette longue attente ait in?uencé le cours du match.« On a mis de l\u2019énergie pour jouer alors que ça ne semblait pas être le cas pour eux.Peut-être pour l\u2019énergie, mais pas pour le reste.» L\u2019entraîneur faisait allusion au fait que les joueurs des Blue Sox ont mis l\u2019épaule à la roue pour remettre le terrain en état pendant que ceux du Cactus, sauf Pierre-Olivier Dostaler, attendaient bien assis sur le banc.À la reprise du match, les Sox ont inscrit trois points, mais les locaux ont nivelé la marque dès leur tour au bâton.Ils ont ajouté trois points en troisième et trois autres en cinquième.Les Blue Sox ont marqué à trois reprises en ?n de match, dont deux sur un retentissant circuit d\u2019Alex Clavet.L\u2019attaque des Sox a généré huit coups sûrs, mais elle a été limitée à trois simples entre la première et la septième manche.« On s\u2019est endormi a noté l\u2019entraîneur.C\u2019est un début de saison di?cile pour tout le monde parce qu\u2019on n\u2019a pas eu le camp d\u2019entraînement qu\u2019on aurait dû avoir en raison de la température.Par contre, on ne s\u2019en fait pas avec ça parce qu\u2019on s\u2019est dit que les cinq à dix premières parties de la saison vont servir à ça.Il y a zéro panique sur le banc pour l\u2019instant.» Le fait de ne pas avoir disputé beaucoup de rencontres jusqu\u2019à maintenant n\u2019aide pas.« Ça joue contre nous parce qu\u2019on joue une fois par semaine présentement.C\u2019est ça la réalité du senior.Les gars essaient de prendre des élans entre les matchs jusqu\u2019à ce qu\u2019on retrouve un calendrier plus normal.» Tous les points des gagnants sont allés à la ?che de Jonathan Paquet qui a travaillé pendant cinq manches où il a accordé dix coups sûrs, dont la moitié pour plus d\u2019un but.Philippe Valiquette a terminé le travail en retirant les trois derniers frappeurs sur des prises après avoir alloué un double et un but sur balles.L\u2019ancien des Blue Sox, Moises Peña, cédé à Victoriaville pour Jérôme Duchesneau, a lancé un match complet.MATCH À COMPLÉTER Le match de mercredi dernier qui opposait les Blue Sox aux Cascades de Shawinigan a été arrêté en raison d\u2019une panne majeure d\u2019électricité.Les Cascades étaient au bâton en ?n de quatrième avec deux retraits et les sentiers tous occupés quand le terrain est tombé dans l\u2019obscurité.La partie sera complétée lors du prochain passage des Sox à Shawinigan le 13 juin.Auparavant, la troupe de Dominic Bolduc se mesurera vendredi aux Castors d\u2019Acton Vale.Ce sera le deuxième a?rontement face aux champions défendant de la Ligue de baseball majeur du Québec.Dans le premier match entre les deux équipes, les Castors avaient comblé un retard de 4-0 en septième manche pour l\u2019emporter 5-4 deux strophes plus tard.Défaite et match à compléter pour les Blue Sox Les points des gagnants du match de vendredi sont allés à la ?che de Jonathan Paquet.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Plessisville - Villeroy - Québec - La Pocatière Fruit d\u2019Or recrute ! www.fruit-dor.ca Faites partie de l\u2019équipe! NOUS RECHERCHONS : Prime de nuit, de ?n de semaine et autres avantages très intéressants.Usine de transformation 4.0 : Environnement complètement neuf et à la ?ne pointe de la technologie.Transformation de canneberges sous toutes ses formes : Fruits séchés ou congelés jus, purée et poudre.\u2022 Opérateurs / aides-opérateurs \u2022 Électromécaniciens \u2022 Mécaniciens industriels \u2022 Préposés à la production (étudiants, ?n de semaine) \u2022 Technicien de projets \u2022 Chef-comptable > 1 4 1 9 8 2 La Commission scolaire des Bois-Francs offre de l\u2019enseignement à près de 13 000 élèves des niveaux primaire et secondaire ainsi qu\u2019à une large clientèle en formation générale adulte et en formation professionnelle dans ses 52 écoles et centres.Nous cherchons présentement à combler les postes réguliers à temps plein suivants : \u2022 Enseignante ou enseignant en musique au primaire (P.E.07-17) \u2022 Psychologues (P.P.04-17) \u2013 Deux postes \u2022 Technicienne ou technicien en informatique (P.S.32-17) \u2022 Technicienne ou technicien en bâtiment (P.S.34-17) La description des titres d\u2019emploi, des exigences et des conditions salariales se trouvent dans la section « Trouver un emploi » de notre site web.Les candidatures doivent être reçues avant le 11 juin 2018, à 16 h.Nous appliquons un Programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.www.csbf.qc.ca > 1 4 2 5 6 3 AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de dé?s.OUVRIÈRE OU OUVRIER DE VOIRIE Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électri?cation des transports Processus de quali?cation numéro : 45935RS08500003 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous souhaitez effectuer divers travaux d\u2019entretien, de réfection et de construction d\u2019infrastructures de transport ?La conduite d\u2019équipement ?xe utilisé pour l\u2019exploitation des bancs de gravier et la fabrication du béton bitumineux vous intéresse ?Vous souhaitez travailler à l\u2019extérieur et faire partie d\u2019une équipe dynamique qui a à cœur le maintien en bon état du réseau routier québécois ?Vous êtes le bâtisseur que nous recherchons ! La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC > 1 4 2 6 9 0 RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS ACTIFS Au Manoir Frontenac, nous formons une grande famille.Ici, travailler avec les aînés est bien plus qu\u2019un travail, c\u2019est une passion.Si vous avez une perspective de carrière vous permettant de faire la différence dans la vie de nos résidents, il y a certainement un poste pour vous dans notre organisation! PLONGEUR(EUSE) ENTRETIEN MÉNAGER Envoyez votre C.V à info@manoirfrontenac.com ou en personne au 1700, rue Notre-Dame Est à Thetford.OFFRE D\u2019EMPLOI Poste de 25 heures/semaine.1 fin de semaine sur 2 Poste à temps partiel 1 fin de semaine sur 2.> 1 4 3 2 1 3 - Soirée amateur tous les jeudis à 19h, aux Loisirs Aramis de Disraeli.- Danse tous les dimanches à compter de 13 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton.Attention : sauf le dimanche 13 mai.- Bingo, tous les jeudis à 19h, au Centre Émilienne Gourdes à Saint-Noël.- Pétanque tous les lundis, à 18 h 15, au terrain municipal de St-Adrien d\u2019Irlande.Inscription au local de l\u2019Âge d\u2019or.MERCREDI 6 JUIN - Souper spaghetti du Cercle des fermières St-Noël de Thetford Mines, à 18h, suivi de l\u2019assemblée, au local du cercle.JEUDI 7 JUIN - La croisée, organisme communautaire qui vient en aide aux membres de l\u2019entourage de la personne atteinte de maladie mentale, présente un atelier qui portera sur « Le gène du bonheur », CHSLD René Lavoie de Disraeli, à 13h.VENDREDI 8 JUIN - Pique-nique hot dogs des Amis du 3e Âge de Disraeli.Jeux à compter de 14h, souper à 17h.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire 3 8 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a FORMATION EN TRANSPORT PAR CAMION À THETFORD MINES Centre de formation professionnelle Le Tremplin 578, rue Monfette Est Thetford Mines Pour vous inscrire à la séance d\u2019information: 418 338-7808, poste 3116 FORMATION GRATUITE c f t c .q c .c a Parcourir le monde autrement .SÉANCE D\u2019INFORMATION Le mercredi 13 juin 2018 à 19 h Dès le 2 octobre 2018 Option Anglais adapté au transport ?Formation à temps plein d\u2019une durée totale de 20 semaines, ?nancée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MEES).?Menant à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP).?Soutien ?nancier possible du MEES (prêts et bourses).?Anglais adapté au transport (70 h).?Projet spécial: les 17 et 18 ans peuvent être admis sous certaines conditions.> 1 3 8 6 4 1 > 1 4 1 2 4 6 DÉBUT : 25 juin 2018 \u2022 DURÉE : 11 SEMAINES Vacances du 23 juillet au 3 août Postes à combler : Camp Claret \u2013 Été 2018 Adresse : 260, Chemin Claret Stratford, QC G0Y 1P0 Période d\u2019emploi : Du 22 Juin au 18 août Titre de poste : Aide en cuisine / plongeur Nombre de postes à combler : 1 Nombres d\u2019heures : 8 heures par jour Salaire : 12,00 $ par heure Pour postuler, veuillez contacter Luc Beauchesne 819 448-3961 > 1 4 1 6 3 2 NOUS RECHERCHONS REPRÉSENTANT DES VENTES Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi stimulant et avec des avantages incomparables?Nous recherchons une personne motivée, pleine d\u2019initiative et prête à s\u2019intégrer rapidement à notre fabuleuse équipe des ventes! QU\u2019ATTENDEZ-VOUS?POSTULEZ! Salaire garanti entre 600$ et 1200$ plus.Vous avez un minimum d\u2019expérience en vente et vous êtes passionné d\u2019automobile?Vous avez une forte aptitude à l\u2019écoute?Vous avez un permis de conduire valide?Votre candidature pourrait nous intéresser ! Type d\u2019emploi : Temps Plein Expérience exigée: Vente : 1 année Ce poste vous intéresse?Simplement nous faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante abourque@thetfordchrysler.com Thetford CHRYSLER I JEEP I DODGE I RAM I PROMASTER > 1 4 3 2 0 6 Le Renaissance est à la recherche d\u2019un HOMME DE MAINTENANCE POSTE TEMPORAIRE À TEMPS PARTIEL Effectuer des travaux de plâtre et peinture.Réaliser des travaux mineurs dans les appartements.Informations : mplacasse@lerenaissance.ca 418-335-3999, 502 > 1 4 3 2 7 5 70, boul.Frontenac Est, Thetford Mines \u2022 418 338-3535 GÉRANT(E) DES PIÈCES AUTOMOBILE DES INDIVIDUS COMME VOUS : \u2022 Dynamiques \u2022 Travailleurs \u2022 Enthousiastes OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE Avantages sociaux intéressants ENVOYER VOTRE CV : pierre.desjardins@oricom.ca > 1 4 3 3 4 8 SAMEDI 9 JUIN - Soirée dansante au club Âge d\u2019Or St-Adrien d\u2019Irlande, édi?ce municipal à 20h.- Soirée de danses en ligne au Marquis de Black Lake, à 20h, avec le duo Francine et Olivier.Soirée de danse au lac Elgin, à 20h, avec le duo Week-end.DIMANCHE 10 JUIN - Après-midi de danse au Centre culturel de St-Jacques de Leeds (école) à 13 h 30.MARDI 12 JUIN - Assemblée de l\u2019Aféas d\u2019East Broughton, à la Gargouille.Souper à 18h.- Assemblée générale annuelle du Club des Amis du 3e Âge de Disraeli, à 17h, à la salle des amis.- Souper de ?n d\u2019année des Filles d\u2019Isabelle de Black Lake, à 18h, suivi de la réunion mensuelle à 19 h 30, à l\u2019édi?ce St-Jean.- Réunion mensuelle et souper de fin d\u2019année du Cercle des fermières Ste-Marthe, à 17 h 30, à la salle des dîneurs de l\u2019école de l\u2019Étincelle.JEUDI 14 JUIN - Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac, organisme de justice alternative (OJA) tiendra son assemblée publique à la salle Jacques Lessard de l\u2019Espace Entreprenariat Région Thetford (E2RT) au 81, rue Notre- Dame Ouest, Thetford Mines, à 11h.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire courrierfrontenac.qc.ca/emplois c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 3 9 4 0 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Si les travaux avaient été exécutés l\u2019automne dernier, les Blue Sox auraient pu entreprendre leur saison locale en mai comme par les années passées.« Sachant que le terrain n\u2019était pas disponible du 21juillet au 5 août (Jeux du Québec), on aurait compensé là.Ce délai nous oblige à disputer nos 18 matchs locaux en six semaines sans aucune marge de manœuvre, ce qui est un manque de respect pour les détenteurs d\u2019un billet saisonnier.Vous ne verrez pas de matchs pendant un bout de temps, mais quand on va jouer, vous aller devoir le faire trois fois par semaine.» Celui-ci en a pro?té pour déverser son ?el sur les installations.« Depuis 2010, on a un problème d\u2019éclairage qui n\u2019a toujours pas été résolu.C\u2019est la même chose pour l\u2019écran noir au champ centre qui n\u2019est pas assez haut, ce qui empêche les joueurs de bien voir la balle quand ils sont au bâton.L\u2019eau des abreuvoirs est chaude et goûte le plomb.Autant en 2010 et 2011, on était la référence, autant les gens viennent à reculons à Thetford maintenant.» Du côté de la Ville de Thetford Mines, le maire Marc-Alexandre Brousseau a?rme que c\u2019est la date du 15 juin qui a toujours été avancée pour la livraison du terrain.« L\u2019objectif a toujours été le 15  juin.Sauf qu\u2019on avait averti le propriétaire des Blue Sox qu\u2019il pouvait plani?er un match pour le 10 juin, mais que ça pouvait être problématique.» Quant aux travaux qui auraient dû être faits l\u2019automne dernier, le premier magistrat s\u2019est dit personnellement déçu.« Ça aurait été souhaitable que les travaux se fassent à l\u2019automne, mais ce n\u2019était pas inscrit dans l\u2019appel d\u2019o?res.Cependant, on va tout faire pour livrer un terrain de qualité pour le 15 juin.» Des matchs locaux des Blue Sox à l\u2019extérieur ?PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Les amateurs de baseball devront patienter encore avant de voir les Blue Sox de Thetford à l\u2019œuvre.L\u2019ouverture locale prévue pour dimanche prochain (10  juin) a été repoussée d\u2019une semaine puisque le terrain du stade Desjardins, qui fait l\u2019objet de rénovation pour la 53e Finale des Jeux du Québec, ne sera pas prêt pour cette date.Le match prévu contre les Cardinaux de St-Jérôme doit être reporté.Une situation décevante pour le propriétaire François Lécuyer qui n\u2019écarte pas la possibilité de disputer des matchs locaux à l\u2019extérieur.« S\u2019il y a des matchs remis pour la pluie, je vais être obligé d\u2019aller jouer des matchs locaux ailleurs.Celui contre St-Jérôme qu\u2019on devait disputer doit être repris pendant une ?n de semaine et je n\u2019ai aucune date pour l\u2019instant.» Chevaliers de Colomb Conseil 2088 INVITATION AUX MEMBRES ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Le 12 juin 2018 19h Au Centre Émilienne Gourdes 95, 9e Rue Nord Thetford Mines, Qc Salle numéro 14 RAPPORT DES ACTIVITÉS Formation du nouveau conseil > 1 4 1 7 7 0 Chère/Cher membre, La présente est pour vous inviter à participer à l\u2019assemblée générale annuelle de la Coopérative de services à domicile de la région de Thetford.Date : Lundi 11 juin 2018 à 13h Endroit : Villa St-Maurice, Salle Desjardins 381, rue Houle, Thetford Mines Notez que trois (3) postes seront en élection.Pour information : 418 334-0852 Bien à vous, Aliette Vallée, secrétaire ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis de convocation > 1 4 2 0 8 5 > 1 4 3 1 7 4 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la société «Le Club des retraités de la Mine Carey Inc.» demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.East Broughton, ce 1er juin 2018.Henriette Cloutier Secrétaire-trésorière > 1 4 3 3 7 3 François Lécuyer déplore le fait que certains travaux devaient être e?ectués l\u2019an passé au lendemain de l\u2019élimination des Blue Sox survenue le 15  septembre.« On m\u2019avait dit que le drainage du terrain et la pose de la tourbe devaient se faire à l\u2019automne, ce qui n\u2019a pas été le cas », s\u2019indigne le propriétaire qui trouve les conditions du terrain lamentable et se demande même si son équipe sera en mesure de jouer le 17 juin.Le propriétaire des Blue Sox déplore l\u2019état actuel du terrain du stade Desjardins.(Photo gracieuseté \u2013 François Lécuyer) http://www.courrierfrontenac.qc.ca courrierfrontenac.qc.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 4 1 MAISON FUNÉRAIRE DE L\u2019AMIANTE (mouvement coopératif) «Nous avons discuté avant pour que tout se passe bien après.» 418-338-2676 418-427-2677 www.mfamiante.coop East Broughton Thetford Mines > 1 2 9 8 1 6 L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >142814 Remerciements Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à Liliane Marcoux Blouin décédée le 18 mai, soit par leur présence, offrandes de messes, ?eurs, visites ou assistance aux funérailles ou tout autre marque de sympathie.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec chacun de vous, mais soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance pour votre support.Prière de considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Ses enfants et leur conjoint, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants > 1 4 3 0 4 7 Remerciements Nous tenons à remercier tous ceux qui se sont joints à nous pour rendre un dernier hommage à Candide le 6 mai dernier.Vous avez partagé avec nous vos plus beaux souvenirs.Votre présence et vos bons mots ont été d\u2019un grand réconfort dans cette épreuve.Elle aurait aimé nous voir ainsi réunis.Candide était pour nous une femme aimante, moderne, intelligente et d\u2019une grande ouverture d\u2019esprit.Nous portons en nous son amour.Guylaine, Claude et Delphine, André, Nicole et Jean-François Candide Morin (Bussière) >143147 Remerciements La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de leur mère, Mme Dorothy Coarr (Goulet), survenu le 8 mai 2018 à Sutton, Qc, autrefois de St-Pierre-de- Broughton et Thetford Mines.Un merci très spécial à ceux qui ont voyagé à Sutton pour venir nous exprimer leurs condoléances.Nous avons fêté la beauté et la grandeur d\u2019une vie bien remplie.Elle nous manquera toujours.We wish to thank all those for expressions of sympathie during the recent death our mother Mrs.Dorothy Coarr (Goulet).We also want to thank everyone who travelled to Sutton to attend the funeral.Your presence was deeply appreciated.We will love and miss her forever.>143214 Au Centre d\u2019hébergement St-Alexandre de Thetford Mines, à l\u2019âge de 79 ans et 6 mois, est décédé M.Pierre Beauvais, conjoint de Mme Lise Gilbert, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise, son fils Alain (Marie-Rose) et sa petite-fille Geneviève.Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 9 juin à compter de 11h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie qui sera célébrée le samedi 9 juin à 16h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier tout le personnel du Centre d\u2019hébergement St-Alexandre pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à M.Beauvais.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à Fonds Centre d\u2019hébergement Saint-Alexandre de Thetford, 1651, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 0C1, 418 338-7777.La direction a été confiée à la Maison J.A.Savoie, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Pierre BEAUVAIS 1 4 3 3 5 7 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er juin 2018, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme Yvette Faucher, épouse de feu Aurèle Picard, domiciliée à Ste- Marie et autrefois de Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Suzanne Turmel), Chantal (Alain Loignon) et Gérald (Jeannine Grondin); ses petits-enfants Jean-Sébastien, Alexandre et Josianne Picard (Alexandre Pelletier), Jérémie Loignon (Josée-Anne Berthelot), Katherine (Rémy Martel) et Marquis Loignon, Étienne et Nadia Picard (Jeffrey Fisher); son arrière-petit-fils Jacob.De la famille Faucher elle était la fille de feu Delphis Faucher et feu Célina Bilodeau, la soeur de feu Julien (feu Marie- Jeanne Roy), Gabrielle (Denis Moisan) et Estelle (Félicien Landry).De la famille Picard, elle était la belle-soeur de feu Simonne (feu Charles Fecteau), feu Gérard (feu Irène Carbonneau), feu Réal (feu Antoinette Laflamme), feu Léo Paul (feu Nathalia Doyon, Grazielle Beaudry), feu Aimé, feu Josaphat (feu Colette Fortier), Jeannine (feu Joseph Kelly), feu Gilles, feu Rose-Aline (feu Ronald Bégin) et Fernand (feu Gisèle Poulin).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille recevra les condoléances le dimanche 10 juin à compter de 11h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie qui sera célébrée le dimanche 10 juin à 15h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier tout le personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins reçus, ainsi qu\u2019un immense merci au personnel du CLSC de Ste- Marie pour leur compassion, leur dévouement et leur grande gentillesse envers leur maman.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Alzheimer, C.P.1, Ste-Marie, Qc, G6E 3B4, Yvette FAUCHER 1 4 3 3 5 8 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le mercredi 30 mai 2018, est décédée à l\u2019âge de 54 ans et 9 mois, Odyle Martineau, fille de feu Alphonse Martineau et feu Françoise Beaudoin.Elle laisse dans le deuil ses sœurs Charlyne (André), Liselle, Julie (Normand), Nicole (Jean), Isabelle (Clément), son frère feu Claude et sa belle-soeur Céline ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es).La famille recevra les condoléances le lundi 11 juin à compter de 10h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une liturgie sera célébrée le lundi 11 juin à midi à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille tient à remercier le personnel hospitalier du 3e étage de l\u2019hôpital pour leurs bons soins.Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford, www.fondationhopitalregionthetford.ca.Odyle MARTINEAU 1 4 3 3 5 9 Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Le jardin de ce monde ne ?eurit que pour un temps.- Ghandi 4 2 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 1 4 2 0 6 1 REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Un merci bien sincère s\u2019adresse à vous tous parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de : Linda TURCOTTE survenu le 4 mai 2018 à l\u2019âge de 61 ans Ses frères et sœurs ainsi que leur conjoint(e) vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.1er anniversaire Géraldine Pouliot-Boucher >142088 Déjà 1 an sans toi Maman! Depuis ton départ, un grand vide s\u2019est installé malgré tout.Aucun mot ne pourrait décrire combien tu nous manques et ce que tu étais pour nous.Se souvenir tendrement pour te garder dans nos rêves longtemps.Comme l\u2019oiseau, tu as pris ton envol.Tu voyages tout doucement et tu veilles sur chacun de nous.Tu as semé tellement d\u2019amour et de bonté tout au long de ton passage parmi nous que seul l\u2019amour demeure et ne disparaîtra jamais.Merci Maman d\u2019avoir été la mère idéale, tu nous manques.Chaque jour de notre vie, on te porte dans notre cœur.REPOSE EN PAIX MAMAN! Tes 2 ?lles Johanne (Richard Boivin) et Guylaine (Luc Ivall) xxxx Une messe commémorative en sa mémoire aura lieu le dimanche 10 juin à 9h en l\u2019église St-Alphonse.Parents et amis sont invités à se joindre à nous.>142091 Messe 20e anniversaire T hérèse Poulin Une messe sera célébrée le dimanche 10 juin à 10h45 au Pavillon St-Alexandre de Thetford.Avec tout mon amour, Francine Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.Merci de veiller sur moi.Je t'aimerai toujours! www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 1 4 2 8 1 6 À l\u2019hôpital Hôtel Dieu, le 23 mai 2018 à l\u2019âge de 52 ans et 4 mois, est décédé M.Steve St-Pierre, fils de Mme Juliette Doyon et feu M.Lauréat St-Pierre et fils adoptif de M.Henri-Louis Couture, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à Adstock.La famille vous accueillera vendredi le 8 juin de 19h à 21h30 et samedi le 9 juin de 9h à 10h35 à la salle municipale d\u2019Adstock.Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin à 11h en l\u2019église d\u2019Adstock (secteur St-Méthode).M.Steve St-Pierre laisse dans le deuil sa mère Mme Juliette Doyon (feu Lauréat St-Pierre) et son père adoptif Henri-Louis Couture.Il était le frère de feu Alain.Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél:418-459-3534, téléc: 418-459-6570, Courriel: jacquesetfreres@lino.com, Site Web: www.jacquesetfreres.com Steve ST-PIERRE 1 4 3 0 3 5 Léo-Paul Gagné (Paulo) 5 e anniversaire Déjà 5 ans le 10 juin ! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer de veiller sur nous de là-haut, tout comme tu le faisais si bien sur terre.Ton épouse Simone, tes 9 enfants, tes gendres et ta descendance > 1 4 3 0 3 9 Remerciements > 1 4 3 0 4 0 Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner votre sympathie et votre amitié lors du décès de Jeannine Lessard survenu le 10 mai.Sincères remerciements à tous ceux et celles qui sont venus nous visiter au salon, assister aux funérailles ou exprimer leur sympathie de quelque manière que ce soit.Nous avons été profondément touchés.Sa famille À la Résidence Marc- André Jacques le 31 mai 2018 à l\u2019âge de 81 ans et 1 mois est décédée Mme Jeannine Dubreuil, épouse de M.Marcel Carrier demeurant à Adstock.La famille vous accueillera jeudi le 7 juin de 19h à 21h30 et vendredi le 8 juin de 9h à 10h35 à la salle Municipale, 24, rue Principale Ouest, Adstock (secteur St-Méthode).Le service religieux sera célébré vendredi le 8 juin à 11h à l\u2019église d\u2019Adstock (secteur St-Méthode.) Mme Jeannine Dubreuil laisse dans le deuil outre son époux M.Marcel Carrier, ses enfants France (Pierre Fortin) et Ghislain (Noémie Caron), ses petits-enfants Marc- Antoine (Cassy Tougas), Marie-Pier (Nicolas Léger- Patry), Jean-Philippe (Judy Provencher), Francis (Emmanuelle Tremblay), Audrey et Maxime, son arrière-petite-fille Lena.Elle était la sœur de feu Paul (Thérèse Couture), feu Rolande (feu Rosaire Dostie), feu Maurice (Rose Carmelle Fortin), Candide (feu Georges Tardif), Robert (Liliane Rodrigue), feu Françoise (feu Pamphile Dostie), Denise (Laurent Bisson), Lorraine (Gérald Fortin), Louise (Noël Turgeon) et Roland Marois (Rolande Côté).Elle était la belle-soeur de feu Cécile, feu Claire-Hélène (feu Fernand Nadeau), feu Paul- André (Jeannine Lapierre), feu Victor (feu Yvette Pépin), Martine (feu Dorilas Doyon), Joseph (Marie- Blanche Blanchette), feu Marie-Rose (feu Louis Mathieu) et Monique.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Marc-André Jacques d\u2019East Broughton et le CLSC de Thetford pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Jeannine Dubreuil.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél:418-459-3534, téléc: 418-459-6570, Courriel: jacquesetfreres@lino.com, Site Web: www.jacquesetfreres.com Jeannine DUBREUIL > 1 4 3 2 2 8 Au C.H.U.S.Hôpital Fleurimont de Sherbrooke, le 31 mai 2018, est décédée à l\u2019âge de 77 ans et 10 mois, Mme Rachel Bolduc, fille de feu Armand Bolduc et feu Rose-Aimée Turgeon, épouse en 1res noces de feu Jean-Guy Bisson et en 2es noces de feu Rhéo Brunelle, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Manon Grenier), Danielle (Denis Turcotte) et Hélène Bisson (Patrice Pelland); ses petits- enfants Martin (Audrey), Jean-Philippe (Karelle) et Jérôme Turcotte, Marenka (Cassy), Andréanne (Steven) et Jean-François Bisson (Amélie), Laura (Henri) et Antoine Charette; ses arrière-petits- enfants Maélie, Justine et Océane Turcotte ainsi que Livia et Zoé Lalumière; ses enfants de coeur Maryse (Roger Cyr), Danielle (Marcel Paulin) et René Brunelle (Josée Poulin); ses petits-enfants de coeur Esther Cyr (Michaël), Karl, Nancy (Pierre- Luc) et Cynthia Paulin (Laurent); ses arrière-petits- enfants de coeur Éloi et Jules Larouche; ses soeurs Gertrude Bolduc-Couture et Huguette Bolduc (Raymond Poirier).De la famille Bisson, elle était la belle-soeur de feu Aline (feu Gérard Talbot), feu Louise (feu Léopold Poirier), feu Marcel (feu Marie- Marthe Rancourt), feu Laurent, feu Gisèle (feu Gaétan Bélisle), Yvon (Marie-Andrée Laverdière), René, Gaétan (Ghislaine Fortin) et feu Michel.Elle laisse également dans le deuil la famille Brunelle, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances vendredi (8 juin) de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi (9 juin) à compter de midi à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).Les funérailles auront lieu samedi, le 9 juin, à 14h, en l\u2019église Sainte-Marthe de Thetford Mines.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Robertsonville.La famille aimerait remercier bien sincèrement Josée ainsi que toute l\u2019équipe de la résidence «Le Renaissance» pour toutes les attentions portées ainsi que l\u2019équipe médicale du C.H.U.S.Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Bolduc.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019A.V.C.(2630, rue King Ouest, local 100, Sherbrooke, J1J 2H1; www.coeuretavc.ca).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Rachel BOLDUC 1 4 3 3 6 0 Au Manitoba, le 8 novembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 70 ans et 9 mois, M.Gaétan-Marc Breton, fils de feu Jean-Paul Breton et feu Adrienne Arguin, domicilié au Manitoba et originaire de Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants Stacey (Tod Beito) et Steven (Michelle Huffman); ses 4 petits-enfants, son amie de coeur Debbie Obsnuk; ses frères et soeurs Claudette (Yvan Cyr), Yves (Sylvie Paquet), Ghislaine, Michel (Sonia Girard) et Marc; ses neveux et nièces; son filleul Yan Lacroix ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi (9 juin) de 9h à midi à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).Par la suite, l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Maurice de Thetford Mines.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Gaétan-Marc BRETON 1 4 3 3 6 1 Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - 4 3 Messe 10e anniversaire Dix années sans voir ton sourire ni entendre ta voix.Malgré l\u2019immense vide que tu as laissé dans nos vies, nous avons senti ta présence à nos côtés.Tu as su nous aider à passer à travers cette épreuve.Ton amour de la vie, ton courage et ta détermination resteront toujours vivants dans nos coeurs.Merci pour toutes les années de bonheur passées à tes côtés.Nous t\u2019aimons tous.Ta famille Une messe sera célébrée pour Ida Berthiaume le dimanche 10 juin à 9h en l\u2019église d\u2019East Broughton.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.>133149 en partenariat avec Véronique Jacques GROUPE D\u2019ENTRAIDE POUR PERSONNES ENDEUILLÉES Le Centre régional du deuil, situé au 390, rue Labbé, invite les personnes endeuillées à sa dernière rencontre mensuelle gratuite avant les vacances.PIQUE-NIQUE Le lundi 11 juin 2018 à l\u2019Étang Madore 140, chemin des Monts - Rassemblement à 10h au Centre Régional du Deuil - Départ à 10h30 - Inscription au plus tard le 7 juin par téléphone, courriel ou Facebook Personne ressource : Mme Véronique Jacques * Si vous souhaitez mieux comprendre et mieux vivre les étapes du deuil, nous vous proposons 10 rencontres d\u2019accompagnement soit en groupe ou individuellement.* Aussi : Accompagnement pour les enfants et adolescents endeuillés à partir de 7 ans et plus.* Pour information : Véronique Jacques, tél.: 418 335-3408 > 1 4 1 4 7 7 Messe 10e anniversaire Il y a 10 ans que Manon Chrétien fermait doucement les yeux.Malgré notre déchirement, notre douleur s\u2019est alors faite discrète, comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la ?n de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets .mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d\u2019œil! Continue d\u2019être notre ange gardien.Avec toute notre tendresse et pour toujours.Ton père, ton frère, tes 3 sœurs ainsi que tes 3 enfants >142081 Une messe sera célébrée le 9 juin à 16h en l\u2019église St-Joseph-de-Coleraine.Agathe Giguère Messe 1 e r anniversaire S\u2019arrêter un moment, se souvenir tendrement.Un être ne meurt jamais.Dans nos pensées, il habite.Dans nos coeurs, il vit.La vie passe, mais la mémoire demeure\u2026 Que ceux et celles qui ont eu le privilège de te connaître, aient comme nous une douce pensée pour toi.Tes enfants et petits-enfants Pour toi une messe sera célébrée le samedi 9 juin à 16h en l\u2019église St-Alphonse.Parents et amis sont invités à y assister.>142086 À Drummondville, le 26 mai 2018, est décédé à l\u2019âge de 41 ans, M.Jocelyn Jacques, conjoint de Mme Julie Labonté, demeurant à Drummondville.Il était le fils de Martial Jacques et Réjeanne Drouin.M.Jacques repose au Centre Funéraire Yves Houle, 4685, boul.Saint-Joseph, Drummondville.Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 juin en l\u2019église de Saint- Nicéphore.Outre sa conjointe, Mme Julie Labonté, M.Jacques laisse dans le deuil ses enfants Megan et Gabriel, son père Martial Jacques et sa mère Réjeanne Drouin, son frère Roger, sa sœur Véronique (Alex Lefebvre), la mère de ses enfants Christine Collin, ses oncles et tantes des familles Jacques et Drouin ainsi que de nombreux autres parents et amis.Des dons à la Maison René- Verrier de Drummondville seraient appréciés.Direction funéraire Centre Funéraire Yves Houle, Tél : 819-478-0222, 1-800-561-2881, Téléc.: 819-477-4289, www.yveshoule.com Jocelyn JACQUES 1 4 2 4 6 6 À l\u2019hôpital de Thetford, le 23 avril 2018, est décédée Mme  Angeline Allaire à l\u2019âge de 85  ans.Elle était la fille de feu Joseph Allaire et feu Anna Boutin et l\u2019épouse de M. Yvon Béliveau.Elle demeurait à Disraeli.La famille vous accueillera à  La Maison Funéraire Audet Ltée., 496, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) G0N  1E0, Tél.: 418  449-2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.Heures de visites : vendredi soir le 8 juin de 19 h à 22 h et samedi, jour de la cérémonie, à compter de 9h.Il y aura une cérémonie d\u2019adieu au salon funéraire samedi, 9  juin à 11h.Mme  Angeline Allaire laisse dans le deuil son époux M.  Yvon Béliveau, ses 2  fils Yvan (Claude Laflamme) et Alain (Evelyn Douglas), ses 6  petits-enfants Nakara, Dajahn, Gabrielle, Yanté, Marie-Christine et Anjeli Béliveau.Elle était la sœur de feu Yves (feu Laura Thibodeau), feu Roger (feu Yvette Roy), feu Théoval (Rita Lapointe), feu Edmour (feu Rita Grimard), feu Monique (feu Paul Roux), feu Colombe (feu Renaud Lemire), feu Dolorès (feu Gaston Beaudoin), feu Ursule (feu André Lamothe) et feu Jean-Denis (Pierrette Laflamme).Elle laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-sœurs : Gérard (Rosanette Girard) et Hélène (feu Pierre Lajeunesse).Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousine et autres parents et amis(es).En guise de sympathie un don à la Fondation des Maladies du cœur serait grandement apprécié de la famille, www.fmcoeur.qc.ca.La famille remercie sincèrement tout le personnel de l\u2019hôpital de Thetford pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Mme  Angeline Allaire-Béliveau.Angeline ALLAIRE > 1 4 2 7 7 2 À l\u2019hôpital St-Eustache, le 28 mai 2018, est décédée Mme Gisèle Chaput à l\u2019âge de 76 ans.Elle était la fille de feu Charles- Édouard Chaput et feu Marguerite Gagné et l\u2019ex-épouse de feu Jean-Yves Parent.Elle demeurait à St-Eustache et autrefois à St-Joseph-de- Coleraine.Il y a eu une cérémonie d\u2019adieu, lundi, le 4 juin au salon funéraire à St-Joseph-de- Coleraine.Mme Gisèle Chaput laisse dans le deuil ses 4 enfants Danielle d\u2019Hamilton en Ontario, Manon (Gaétan Thibault) de Victoriaville, Nancy (Donald Garneau) de St-Eustache et Yanick de Granby; ses 7 petits-enfants Marie-Ève, Joey-Pier, Catherine, Kellyane, Emerick, Émilie et Olivier; ses 2 arrière-petits-enfants Livia et William.Elle était la sœur de Claire, feu Paul, Andrée (Maurice Mérette) et Serge (Claudette Fontaine).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).Si vous souhaitez envoyer des fleurs, la famille souhaiterait des marguerites S.V.P.La famille remercie sincèrement tout le personnel de l\u2019hôpital de St-Eustache et plus particulièrement Dre Corinne Audet pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Mme Gisèle Chaput.Sous la direction de La Maison Funéraire Audet Ltée., 218, A, Avenue Proulx, St-Joseph-de-Coleraine (Qc), GON 1B0, Bureau: Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773, Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.Gisèle CHAPUT > 1 4 2 9 0 7 Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca La vie est un court exil - Platon Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca 4 4 - L e m e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 418 334-1049 | 877, rue Pie XI Thetford Mines ?«Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2018 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1 juin au 3 juillet 2018.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 785 $, les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Forte LX+ BA (FO743J) 2018/ Soul LX BA (SO552J) 2018/Sportage LX TA (SP751J) 2018 avec un prix d\u2019achat de 22 145 $/21 895 $/26 995 $ est basée sur 208 paiements hebdomadaires de 49 $/47 $/59 $.Location 48 mois au taux 0 %/0,99 %/0,99 % avec un acompte de 1 195 $/1 550 $/2 950 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un boni à la location de 1 500 $ et un boni concurrence** de 750 $/1 000 $/500 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.L\u2019offre prend ?n le 3 juillet 2018.«Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Sorento LX Turbo (SR75DJ) 2018 neuf à un prix d\u2019achat de 29 095 $.Incluant un boni de 5 000 $ et un boni concurrence** de 1 000 $.Le rabais varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.**L\u2019offre Boni de Concurrence est disponible à location/l\u2019achat des modèles Forte 2018/Sorento 2018, au montant de 750 $/1 000 $ chez les concessionnaires participants.L\u2019offre est valide du 1 juin au 3 juillet 2018.Une preuve de propriété/immatriculation du véhicule concurrentiel dans la classe/catégorie sera demandée.Les modèles concurrentiels chez les fabricants suivants : VW, Toyota, Nissan, Mazda, Hyundai, Honda, Ford, Jeep, Chevrolet et Dodge.Une participation du concessionnaire de 250 $ est requise.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire ou Kia.ca pour tous les détails.?Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à remplacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.?Téléphone intelligent compatible requis.Des frais de transfert de données pourraient s\u2019appliquer.Veuillez consulter votre fournisseur de services sans ?l.Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2018 Google.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sorento SX Turbo TI (SR75IJ) 2018/Forte SX BA (FO747J) 2018/Sportage SX Turbo TI (SP757J) 2018/Soul EX Premium (SO75AJ) 2018 neufs est de 44 395 $/29 045 $/41 495 $/27 895 $.Le Kia Sportage 2018/ Sorento 2018 ont remporté le prix de Meilleur choix sécurité 2018 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Modèles des É.-U.testés.Pour plus de détails consultez www.iihs.org.La Kia Forte 2018/Soul 2018 ont remporté le prix de Meilleur choix sécurité + 2018 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Modèles des É.-U.testés.Pour plus de détails consultez www.iihs.org.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.» Bruno Bégin DG.Co-Prop.Isabelle Bouffard Directrice commerciale Stephane Quesnel Conseiller Mathieu Hébert Directeur des véhicules d\u2019occasion Francine Corriveau Conseillère Sylvie Lussier Relationniste >130939 "]