Courrier Frontenac.qc.ca, 25 juillet 2018, mercredi 25 juillet 2018

[" Thetford Mines RBQ 8224-3387-52 Éric Lavallée (888) 333-4218 (418) 333-4218 Fax:(418) 332-4339 9121-2621Québec inc.Technicien certi?é eric.lavallee@technopieux.com Petits, moyens et gros travaux > 1 0 9 5 7 6 418.338.5505 > 1 1 4 2 6 7 EST FIÈRE DE VEILLER À LA SANTÉ OCULAIRE DES ATHLÈTES ET SOUHAITE DE MERVEILLEUX JEUX DU QUÉBEC À TOUS! Directement du manufacturier Fabriqués ici pour votre confort !!! Ouvert au public 418-427-2222 East Broughton \u2022 www.matelasorthopedique.com > 1 3 8 1 7 6 Bonnes vacances! > 1 4 3 6 3 7 Centre-Ville de Thetford Mines 418 335-9121 setlakwemode.com > 1 4 3 6 7 3 NOUVEAUTÉ! Couches lavables de la marque La petite Ourse.Programme de remboursement partiel offert par la Ville de Thetford Mines.Détails en boutique.BONS JEUX ! L\u2019organisation de la 53e Finale des Jeux du Québec à Thetford Mines est fin prête à recevoir les athlètes et les visiteurs de partout en province au cours des neuf jours de compétition.PAGE 3 ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c \u2013 J e a n - H u g o S a v a r d ) LE MERCREDI 25 JUILLET 2018 | Vol.42, N° 20 | 23 239 exemplaires | 28 pages | courrierfrontenac.qc.ca O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E 2 4 2 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Fromagerie Victoria a procédé à l\u2019inauguration de son nouveau restaurant situé sur le boulevard Frontenac à Thetford Mines, le mardi 17 juillet.Celui-ci a récemment ouvert ses portes et l\u2019engouement ne s\u2019est pas fait attendre.« Les commentaires positifs sur cette chaîne et les visites à Victoriaville, Warwick et Québec m\u2019ont convaincu de devenir franchisé.Fromagerie Victoria est la version  2.0  des anciens casse- croûte où la nourriture était délicieuse et où il faisait bon passer un moment en famille.C\u2019est exactement le genre d\u2019établissement que j\u2019affectionne, ça représente bien mes valeurs », a mentionné Lee Vincent-Payeur.La bannière poursuit d\u2019ailleurs sa lancée.Fondée en 1946, l\u2019entreprise compte trois restaurants corporatifs à Victoriaville et à Lévis, ainsi que six franchises ouvertes au public en comptant celle de Thetford Mines.Plusieurs autres devraient émerger à travers le Québec au cours des prochains mois.« Nous avons une douzaine de franchises qui sont vendues.Nous sommes très ?ers de pouvoir nous associer à des gens comme Lee et sa famille, considérant leur historique dans le milieu des a?aires.Ils sont impliqués dans la communauté et c\u2019est important pour nous », a mentionné le président de Fromagerie Victoria, Marc-André Gosselin.Le restaurant de Thetford Mines compte pas moins de 36 employés.Des investissements de près de 900 000 $ pour acquérir la franchise ont été nécessaires.Le commerce occupe 5000 pieds carrés du bâtiment dont les coûts de construction et l\u2019aménagement du stationnement se chi?rent à environ 1,5 million $.Fromagerie Victoria inaugure son nouveau restaurant Julie Karel Marlène André Charles Rivard 2257, Notre-Dame Est, Thetford Mines, 418 335-7571 | bissonchevrolet.com *Sujet à approbation de crédit Financière GM.Tous les rabais inclus y compris le rabais boni de 1 500$ taxable.Calcul fait sur un paiement aux 2 sem sur 48 mois pour la Cruze, un paiement aux 2 sem sur 48 mois pour le Encore et un paiement de 190$ aux 2 sem sur 48 mois pour le Terrain.20 000 km/an.Frais de 0,16$/km excédentaire.Pour les numéros d\u2019inventaire mentionnés plus haut.Détails sur place.Offert aux particuliers seulement.inium, TRACTION Automatique à 6  rapports, moteur turbo 1.4  L, roues d\u2019alliage alumuto de Google ou avant, air climatisé, gr.électrique, siège électrique conducteur, Android A386 CarPlay de Apple, grande caméra de recul, roues d\u2019aluminium, Inv.8J18 CHEVROLET CRUZE LT 2018 5.9 L / 100 KM SUR ROUTE 8.0 L / 100 KM EN VILLE 7.2 L / 100 KM SUR ROUTE 9.3 L / 100 KM EN VILLE BUICK ENCORE 2018 ium, air climatisé, Automatique à 6 rapports, moteur turbo 1.4 L, roues d\u2019alliage alumin groupe électrique, sièges chauffants, système Intellilink oid, régulateur de Carplay/Andr Inv.1B18293.LOCATION 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT 72$ /SEM.SUR 48 MOIS OU 87$/SEM.SUR 36 MOIS FAITES VOTRE CHOIX DE PAIEMENT DE LOCATION SUR CES MEILLEURES OFFRES ! 59$ /SEM.SUR 48 MOIS LOCATION 0$ COMPTANT 0$ DÉPÔT OU 55$/SEM.SUR 60 MOIS > 1 1 1 7 1 3 Le maire de Thetford Mines, Marc-Alexandre Brousseau, le député fédéral Luc Berthold, le franchisé Lee Vincent-Payeur, et le franchiseur Marc-André Gosselin.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) La nouvelle succursale peut accueillir environ 150 personnes assises.(Photo gracieuseté) ACTUALITÉS c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 3 « Nous sommes prêts à réaliser la plus belle Finale des Jeux du Québec » - Guylaine Dubuc JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca JEUX DU QUÉBEC.Au cours des prochains jours, la région de Thetford vibrera au rythme de la 53e Finale des Jeux du Québec.Les membres de l\u2019organisation et les nombreux bénévoles sont gon?és à bloc et prévoient travailler fort pour faire de cet événement une réussite.« Nous y serons dans moins de 48 heures.C\u2019est vraiment excitant.Nous sommes prêts à réaliser la plus belle ?nale des Jeux du Québec », mentionne d\u2019abord la présidente de l\u2019organisation, Guylaine Dubuc.Deux ans se seront écoulés depuis que Thetford Mines a obtenu le mandat de présenter cet événement.« Cela a demandé beaucoup de travail, mais je l\u2019ai toujours dit, les membres du comité, ce sont des jeunes que nous devons garder avec nous dans la région.Ils sont dynamiques et se donnent corps et âme.C\u2019est extraordinaire », ajoute Mme Dubuc.Cette dernière a eu l\u2019occasion de visiter, au cours des dernières semaines, les di?érents sites où compétitionneront les quelque 3500 athlètes provenant d\u2019un peu partout au Québec.« Je peux vous dire que ce n\u2019est pas gênant.C\u2019est beau partout.La Ville, la MRC, la Commission scolaire des Appalaches, vraiment tout le monde a déployé beaucoup d\u2019efforts.Les infrastructures sont à niveau.Tout est parfait.C\u2019est à la hauteur de ce que nous sommes capables de livrer », dit-elle.La présidente de la 53e Finale invite maintenant la population à pro?ter pleinement des prochains jours.« Ce sont nos Jeux.C\u2019est le temps d\u2019avoir du plaisir et de dire au monde que nous sommes ?ers et que nous avons une belle région.Nous avons changé dans les 20 dernières années.Il faut que les familles et les organisateurs se souviennent de nous comme un peuple chaleureux, accueillant et dynamique, dans une région qui a de l\u2019emploi, et où il fait bon vivre.» Mme Dubuc pro?te de l\u2019occasion pour lancer un message aux jeunes athlètes qui donneront tout ce qu\u2019ils peuvent pour parvenir à leurs ?ns.« Quand j\u2019ai pris la présidence des Jeux, c\u2019est pour eux que je l\u2019ai fait.Chaque jour, ils s\u2019entraînent, tombent et se relèvent.Nous n\u2019avons pas eu tout ce que nous voulions, autant dans le ?nance- ment que dans l\u2019organisation, mais nous avons foncé, puis regardé en avant, et nous allons réussir.C\u2019est ce que je leur souhaite tous individuellement, avec une médaille ou non.Seulement le fait d\u2019être ici est un accomplissement et le reste n\u2019est que la cerise sur le sundae.» JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca JEUX DU QUÉBEC.Ceux qui assisteront aux cérémonies d\u2019ouverture et de fermeture de la 53e Finale des Jeux du Québec à Thetford Mines devraient en avoir plein la vue.En e?et, plus d\u2019une centaine de personnes seront mises à contribution les 27 juillet et 4 août prochains au stade Desjardins.Une vingtaine de chanteurs et de musiciens, ainsi qu\u2019une soixantaine de danseurs et une quarantaine de ?gu- rants monteront sur scène à cette occasion.Le directeur artistique, Alain Turcotte, travaille sur ce projet depuis un peu plus d\u2019un an.Il aura mis pas moins de six mois pour choisir les personnes qui participeront aux cérémonies.« Tout commence à prendre forme, alors mon rêve est en train de devenir réalité et je capote.Un moment donné, ça devient stressant parce que c\u2019est quand même gros.Par contre, c\u2019est plaisant parce que les gens me font extrêmement con?ance et me suivent.» CÉRÉMONIE D\u2019OUVERTURE Lors de la cérémonie d\u2019ouverture, deux thèmes seront exploités.« D\u2019abord, je veux donner de l\u2019espoir aux jeunes.Nous avons même tourné un vidéoclip qui va leur démontrer que c\u2019est possible de gagner une médaille.Toutes les chansons ont été sélectionnées afin que les athlètes puissent croire en eux et foncer », a expliqué M. Turcotte.Par la suite, les gens présents auront droit à des moments de tendresse.« Je trouve tellement que nous avons besoin de câlins et d\u2019un peu d\u2019amour.J\u2019aimerais cela que tout le monde soit debout et se colle, danse un slow et se fasse des accolades.C\u2019est le but à atteindre pour moi lors de la cérémonie d\u2019ouverture », a renchéri le directeur artistique.Environ 45 minutes ont été prévues pour la portion spectacle et autant de temps pour la partie protocolaire.« Il y aura l\u2019entrée des 2500  athlètes provenant de 22 délégations et les allocutions.Nous allumerons ensuite la flamme et présenterons la mascotte.Il y aura aussi des feux d\u2019artifice.J\u2019espère beaucoup être capable de respecter les temps, mais je ne contrôle pas tout », a dit M. Turcotte.CÉRÉMONIE DE FERMETURE La cérémonie de fermeture de la Finale des Jeux sera très di?érente de la première puisque celle-ci se déroulera de jour.Le directeur artistique promet que le cœur sera à la fête.Les spectateurs et les athlètes auront autant droit à de la danse latine qu\u2019à du country.Un spécial des années 80 avec une troupe de danse est aussi dans les plans.Il y aura même de la musique pop, du Bob Bissonnette, ainsi qu\u2019un groupe qui proposera entre autres du U2 et du Muse.« J\u2019ai été obligé de réadapter mon spectacle parce que je n\u2019ai plus d\u2019éclairage et d\u2019e?ets spéciaux.J\u2019ai tout repensé la fermeture en fonction de cela.Je dois dire que ç\u2019a été di?cile.Par contre, j\u2019ai trouvé un plan B qui m\u2019a amené à d\u2019autres choses.Je ne déteste pas cela me faire brasser un peu.Il va y en avoir pour tout le monde », a a?r- mé Alain Turcotte.Il ne restera plus qu\u2019à espérer que le beau temps soit au rendez-vous.« Nous souhaitons que le tout se passe à l\u2019extérieur parce que si nous sommes obligés d\u2019aller à l\u2019intérieur du Centre Mario-Gosselin, nous ne pourrons même pas accueillir le public en raison des normes de sécurité.Il y aura déjà les 2500 athlètes et environ 200 invités», a conclu M. Turcotte.Au moment de mettre sous presse, il était impossible de savoir à quel endroit se tiendra la cérémonie d\u2019ouverture, soit au stade Desjardins ou à l\u2019intérieur du Centre Mario-Gosselin.magasinez.Profitez de conseils d\u2019experts lorsque vous magasinez.Visitez notre magasin situé aux Galeries Appalaches à Thetford Mines, 418 334-6777.> 1 1 8 9 3 3 Le directeur général et la présidente de la 53e Finale des Jeux du Québec, Guy Bérard et Guylaine Dubuc (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Le directeur artistique Alain Turcotte.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) L\u2019espoir, l\u2019amour et la fête seront au cœur des cérémonies 4 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.Boulangerie St-Méthode a annoncé lundi qu\u2019elle cessera de produire son pain sans gluten.La dernière livraison de cette gamme est prévue le 1er septembre prochain.L\u2019entreprise d\u2019Adstock estime ne plus être en mesure d\u2019o?rir, à prix concurrentiel, une gamme de pains sans gluten.Des variations dans la qualité des ingrédients de base auraient obligé Boulangerie St-Méthode à changer de fournisseur et à se tourner vers un nouveau partenaire, ce qui aurait provoqué une explosion des coûts de fabrication.« Après plus d\u2019un an d\u2019e?orts et de multiples tentatives, l\u2019entreprise familiale n\u2019a pu identi?er un fournisseur, local ou étranger, qui o?re une matière première possédant toutes les qualités exigées par l\u2019entreprise, à un coût qui permet d\u2019o?rir des pains sans gluten dont le prix serait accessible pour les consommateurs », peut-on lire par voie de communiqué.Boulangerie St-Méthode continuera tout de même à supporter la  Fondation québécoise de la maladie cœliaque.Aucune perte d\u2019emploi n\u2019est à prévoir.Les installations de production, entièrement sans gluten, seront adaptées a?n d\u2019intégrer des produits existants.Boulangerie St-Méthode cessera la production de pain sans gluten > 1 4 2 8 1 2 23 239 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 23 239 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général : Dave Bolduc Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc POLITIQUE.En prévision de l\u2019investiture du Parti libéral du Québec dans Lotbinière- Frontenac, Pierre-Luc Daigle a con?rmé son intention de porter les couleurs de sa formation politique en devenant le premier candidat à déposer l\u2019ensemble des documents requis, incluant son bulletin de candidature signé par des membres des quatre coins du comté.«Je souhaite mettre à pro?t mon expérience professionnelle des six dernières années auprès de notre député-ministre, pour lequel je suis actuellement directeur de cabinet, et ma formation universitaire.Je veux ainsi défendre avec vigueur les intérêts, les projets et les ambitions de près de 70000 citoyennes et citoyens répartis dans les 32 municipalités et deux MRC de la région », a déclaré M. Daigle.APPUIS DE TAILLE Par ailleurs, le candidat a?rme pouvoir compter sur l\u2019appui d\u2019André Pomerleau et de Léo Lévesque, respectivement président et vice-président de l\u2019Association libérale de Lotbinière-Frontenac, qui ont choisi de se retirer de leurs fonctions a?n de l\u2019appuyer dans cette campagne.« J\u2019ai choisi rapidement d\u2019appuyer Pierre-Luc.Je suis persuadé qu\u2019il est le candidat le mieux préparé et outillé a?n de mener une telle campagne, mais surtout qu\u2019il est celui qui pourra devenir notre député de Lotbinière-Frontenac », a mentionné André Pomerleau « Fils d\u2019agriculteur,  Pierre-Luc est un homme travaillant et persévérant.Il saura défendre nos valeurs et je suis ?er de faire partie de son équipe », a pour sa part indiqué Léo Lévesque.La date de l\u2019assemblée d\u2019investiture a été ?xée au 9  août prochain et les détails seront communiqués ultérieurement aux membres de l\u2019Association libérale de Lotbinière-Frontenac.Normand Beaudet représentera Québec solidaire dans Lotbinière-Frontenac ÉLECTIONS.Normand Beaudet de Leclercville représentera les couleurs de Québec solidaire dans le comté de Lotbinière-Frontenac aux prochaines élections générales.Formé à l\u2019Université McGill en gestion des ressources naturelles renouvelables et sciences de l\u2019environnement, ce père de trois enfants et leader d\u2019équipe a cofondé le Centre de ressources sur la non-violence, un des principaux organismes en prévention des violences basé à Montréal.Politiquement engagé, il a été trois fois candidat pour le NPD aux élections fédérales sur la Rive-Nord de Montréal, ayant eu comme modèle Jack Layton.Plus récemment, il a été directeur de scrutin provincial pour le Directeur général des élections du Québec dans Terrebonne.« La politique sociale-démocrate est une suite logique de mon engagement citoyen », a con?é Normand Beaudet.Depuis 2016, il s\u2019intéresse particulièrement à l\u2019intégrité et la mise en valeur intégrale et durable de la forêt seigneuriale de Lotbinière.Cet unique bien commun forestier de 163 km carrés d\u2019un seul tenant est le plus vaste de la vallée du Saint-Laurent.Normand Beaudet partage ses compétences et son expérience entre son travail en milieu communautaire et un projet de recherche sur les mouvements sociaux avec l\u2019Université Laval.De plus, il se dit impliqué dans l\u2019opposition aux hydrocarbures et le travail de soutien stratégique auprès de groupes écosociaux de partout au Québec.«Je n\u2019aurais pas brigué l\u2019investiture de Québec solidaire sans l\u2019appui de membres engagés au sein d\u2019une solide équipe de campagne électorale», a a?rmé Normand Beaudet.De Leclercville, Val-Alain, Laurier-Station, Lotbinière et Ste-Agathe se sont ralliés respectivement Charles-Eugène Bergeron aux communications, Étienne Matteau responsable du scrutin, Maryline Bernier-Blanchet à la coordination de tournées, Charles Aubin à la direction de campagne et Marc-André Fortier à titre de responsable des bénévoles et du matériel de campagne.«Nul doute que le dynamisme initial sera contagieux du Nord au Sud dans Lotbinière-Frontenac, comté qui compte le plus grand nombre de membres de Québec solidaire dans la région Chaudière-Appalaches », a conclu le candidat.La boulangerie avait procédé au lancement de sa gamme sans gluten en 2013.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Le candidat de Québec solidaire dans Lotbinière-Frontenac, Normand Beaudet (Photo gracieuseté \u2013 Marc-André Fortier) Le candidat à l\u2019investiture libérale, Pierre-Luc Daigle.(Photo gracieuseté) Joignez la conversation sur Facebook! www.facebook.com/courrierfrontenac Investiture libérale : Pierre-Luc Daigle o?cialise sa candidature c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 5 EAST BROUGHTON.La deuxième édition du Dé?vélo d\u2019East Broughton qui se tenait les 7 et 8 juillet a permis d\u2019amasser 10 500 $ pour la recherche sur le cancer et des organismes locaux.Une trentaine de participants ont d\u2019abord e?ectué une petite randonnée d\u2019environ quatre kilomètres dans les rues d\u2019East Broughton avec les élèves de l\u2019école Paul-VI avant d\u2019entamer le périple aller-retour de 200 kilomètres entre la municipalité et la ville de Lévis.Cette activité avait été initiée en 2016 par David Nadeau qui est décédé d\u2019un cancer au printemps dernier.Avec une équipe de la région, il avait alors participé au Cyclo-défi Enbridge, un trajet à vélo de plus de 200 kilomètres en deux jours entre Montréal et Québec, a?n d\u2019amasser des fonds pour la recherche sur le cancer.L\u2019année suivante, une activité semblable avait été organisée localement.«En 2017, David était là et nous avions amassé environ 5000 $, donc en deux ans, nous avons doublé ce montant.Notre intention est de répéter cette activité chaque année», a expliqué l\u2019un des organisateurs, François Roy.D\u2019ailleurs, l\u2019événement sera désormais appelé le Dé?vélo David Nadeau.À la suite de l\u2019édition de cette année, 4500 $ ont été remis au Centre de recherche sur le cancer de l\u2019 Hôtel-Dieu de Québec et 500 $ à Leucan.« Le samedi soir, nous avons remis l\u2019argent au Dr Félix Couture qui était le médecin traitant de David.Ce dernier a fait partie d\u2019un protocole de recherche d\u2019un médicament rendu maintenant accessible.Il a en quelque sorte aidé à faire avancer la science », a souligné M. Roy.Les 5500 $ restants ont été remis à divers organismes locaux, soit à l\u2019école Paul-VI, à la Maison des jeunes, au terrain de jeu, au Club de ski de fond La Balade, à la St-Vincent- de-Paul, à la bibliothèque et à l\u2019Espace famille.10 500 $ amassés lors du Dé?vélo David Nadeau AU STADE DESJARDINS LE 27 JUILLET À 20 h ET LE 4 AOÛT À 17 h CÉRÉMONIES D'OUVERTURE ET DE CLOTÛRE BILLETS EN VENTE AU COÛT DE 10$ AU JDQ2018.COM SOUS L'ONGLET PROGRAMMATION CÉRÉMONIES > 1 5 0 8 7 2 Les quantités restantes seront vendues à l\u2019entrée le soir du spectacle.L\u2019activité portera désormais le nom de Dé?vélo David Nadeau.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca Une trentaine de cyclistes ont participé à l\u2019activité les 7 et 8 juillet.(Photo gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 5e édition du Dé?4  Vents : mission accomplie ADSTOCK.La 5e édition du Dé?4 Vents s\u2019est tenue le 2 juin dernier à Adstock.Depuis la toute première édition, la mission demeure la même soit de sensibiliser les plus jeunes, mais aussi toute la communauté à l\u2019importance de l\u2019activité physique dans leur quotidien tout en leur inculquant, dès leur plus jeune âge, l\u2019adoption de saines habitudes de vie.Le comité organisateur peut dire mission accomplie.En e?et, l\u2019organisation a tenu à souligner les quelque 1000 inscriptions.Malgré un temps frais, près de 860 participants ont couru ou marché un des cinq parcours proposés, soit 2 km, 5 km, 10 km, 21,1 km et 42,2 km.Le parcours de 2  km a été sélectionné par 330  personnes, dont 235  enfants.Comme chaque année, le 5 km est le parcours ayant le plus d\u2019inscriptions avec 391  coureurs ou marcheurs, dont 63 participants de 12 ans et moins.Le 10 km a attiré, quant à lui, 112 coureurs, dont six adolescents et quatre jeunes.Le 21,1 km a été parcouru dans le paysage montagneux d\u2019Ads- tock par 19 courageux, dont cinq femmes.Pour souligner ce 5e  anniversaire, le comité organisateur avait décidé d\u2019organiser un marathon, le tout premier de la MRC des Appalaches.Le parcours de 42,2 km a rejoint les paysages majestueux des quatre secteurs de la municipalité d\u2019Adstock.Pour l\u2019occasion, six braves coureurs ont pris part avec succès au trajet.Dans l\u2019idée d\u2019être plus écologique, le comité organisateur a remis une bouteille réutilisable à tous ses participants en souvenir de cette édition.Les profits du Défi 4  Vents ont permis à l\u2019école primaire de la municipalité de réaliser plusieurs projets, dont l\u2019aménagement d\u2019une cuisine, l\u2019instauration d\u2019ateliers de cuisine, l\u2019achat d\u2019équipements sportifs et la réalisation d\u2019activités sportives différentes.D\u2019ailleurs, un autre projet qui bénéficiera des profits de cet événement est l\u2019aménagement d\u2019un terrain de soccer synthétique sur le terrain de l\u2019établissement.INGRÉDIENTS CROÛTE : 2 croûtes de tarte déjà cuites ou Graham CRÈME PÂTISSIÈRE : 375 ml lait 125 ml sucre 30 ml farine 2 jaunes d\u2019oeufs 2,5 ml vanille GARNITURE AUX FRAMBOISES : 1 paquet Jell-O à la framboise 500 mL eau bouillante 185 mL sucre 30 mL fécule de maïs (diluée dans un peu d\u2019eau froide) 500 mL ou plus framboises surgelées ou fraîches PRÉPARATION ÉTAPE 1 Crème pâtissière : chauffer le lait au micro-ondes.ÉTAPE 2 Battre les oeufs, le sucre et la vanille dans une casserole moyenne ou un bain-marie.Incorporer la farine et mélanger jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019un mélange lisse.ÉTAPE 3 Verser le lait chaud par petites quantités sur le mélange de sucre et d\u2019oeufs.ÉTAPE 4 Cuire à feu moyen-doux (ou encore au bain-marie), en surveillant constamment, jusqu\u2019à ce que ce soit épais (consistance de pouding).ÉTAPE 5 Verser la préparation dans les fonds de tartes précuits.ÉTAPE 6 Garniture aux framboises : faire bouillir ensemble l\u2019eau, le sucre et le Jell-O.Lorsque ça bout, ajouter les framboises.ÉTAPE 7 Ramener à ébullition, puis ajouter la fécule diluée et retirer du feu.ÉTAPE 8 Verser dans les croûtes où il y a déjà la crème pâtissière.ÉTAPE 9 Mettre au réfrigérateur environ 12 heures pour solidi?er.NOTE : On peut remplacer le Jell-O aux framboises et les framboises par un autre petit fruit (bleuets, fraises, etc.).FRAISES, FRAMBOISES, PETITS BLEUETS, GROSEILLES ET CASSIS SONT PRÊTS À CUEILLIR! V e nez g oûter la di?érence ! Heures d\u2019ouverture Du lundi au vendredi de 8h à 21h Samedi et dimanche de 8h à 18h > 1 5 0 4 6 6 Petits fruits cueillis tous les jours (kiosque) Procédé écologique!!! 2347, chemin des Bois-Francs Est, Thetford Mines 418 335-7979 Fermette fraises, framboises, bleuets et maïs sucré 410, Route 271 Nord, St-Éphrem-de-Beauce Véronique Binet et Martin Bilodeau 418 484-2634 Venez cueillir vos FRAMBOISES ! > 1 5 0 5 1 0 Tarte aux framboises et crème pâtissière PRÉPARATION : 45 minutes CUISSON : 30 minutes MACÉRATION : 7 heures TOTAL : 8 heures & 15 minutes PORTIONS : 12 portions C'est le temps des petits fruits La prochaine édition du Dé?4 Vents aura lieu le 1er juin 2019.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 7 FAITS DIVERS.Les policiers de la Sûreté municipale de Thetford ont procédé à l\u2019arrestation de deux jeunes adultes de Tring-Jonction, au cours de la soirée du lundi 16 juillet, pour intrusion de nuit et vol.Un citoyen avait signalé la présence d\u2019un groupe de 7 à 8 jeunes qui déplaçaient des tréteaux de signalisation et des affiches sur la 7e avenue à Thetford Mines.Voyant les policiers arriver dans le secteur, le groupe s\u2019est dispersé et deux d\u2019entre eux ont été arrêtés sur des terrains privés.L\u2019enquête débutée à ce moment a permis aux patrouilleurs de faire des liens avec d\u2019autres dossiers signalés dans les soirées et les nuits précédentes tels que deux vols de lanterne à énergie solaire, le vol d\u2019un coussin de balançoire, un objet laissé en feu sur un gazon et le débranchement en pleine nuit d\u2019une voiture électrique.À la suite de leur interrogatoire respectif, les garçons de 18 et 20 ans ont été libérés par voie de sommation.Le plus âgé des deux s\u2019est vu remettre un constat d\u2019infraction au montant total de 102 $ pour avoir été en état d\u2019ivresse dans les rues de la ville.L\u2019enquête se poursuit toujours.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales déterminera quelles accusations seront portées envers ces deux jeunes hommes.La Sûreté municipale rappelle que même si en apparence, les gestes décrits semblent être considérés comme de petits délits, les policiers les traiteront toujours avec sérieux à cause du sentiment d\u2019insécurité que ces situations pourraient créer chez certains citoyens.Ces actes pouvant être considérés comme une « farce » par leurs auteurs pourraient bien les placer au banc des accusés d\u2019ici quelques semaines.THETFORD.Le Service de police de Thetford Mines désire rappeler aux usagers de VTT et de « côte à côte » qu\u2019en vertu de la Loi sur les véhicules hors route (LVHR), il est interdit de circuler sur le réseau routier.Il s\u2019agit d\u2019un rappel nécessaire en raison de nombreuses plaintes d\u2019automobilistes et de citoyens de plusieurs secteurs de la ville concernant la circulation des véhicules hors route sur le réseau routier au centre de la chaussée et à une vitesse supérieure à la limite permise.Un constat d\u2019infraction en vertu de la loi au montant de 150 $, en plus de frais applicables, pourra être émis à tout contrevenant qui enfreindra la loi provinciale.Il s\u2019agit d\u2019une mesure en vigueur partout au Québec », a déclaré le directeur de la Sûreté municipale de Thetford Mines, Pierre Mathieu.CAS D\u2019EXCEPTION Toutefois, en vertu de l\u2019article 11 de la loi provinciale (LVHR), un véhicule hors route peut circuler sur la chaussée sur une distance maximale d\u2019un kilomètre pour rejoindre un sentier, une station-service ou un autre lieu public pour y faire halte.Les conducteurs de ce type de véhicule doivent alors circuler à très basse vitesse en bordure de route.Cette réglementation s\u2019appliquera également aux motoneigistes en saison hivernale.Deux arrestations pour intrusion de nuit et vol Véhicules hors route : rappel de la réglementation provinciale > 1 5 0 1 9 5 Il est interdit pour les VTT et «côte à côte» de circuler sur le réseau routier.(Photo depositphotos.com) 8 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a MUNICIPAL.La Ville de Thetford Mines a lancé cette semaine son nouveau site Web au www.villethetford.ca.La plateforme comprenant davantage de fonctionnalités facilement accessibles a été conçue a?n d\u2019améliorer les communications entre la Ville et les citoyens.« La refonte de notre site Internet était, depuis quelque temps déjà, devenue une priorité.Nous devions développer une nouvelle plateforme pour nous permettre de communiquer plus e?- cacement avec nos citoyens.Nous avions des objectifs clairs et des attentes bien précises.Avec toute la gamme d\u2019appareils électroniques utilisés aujourd\u2019hui, ce nouveau site adapté aux tablettes et téléphones intelligents o?rira aux usagers une meilleure expérience de navigation leur permettant de retrouver plus facilement toute l\u2019information dont ils ont besoin », explique le directeur général Olivier Grondin.La réalisation de ce projet a été con?ée à l\u2019agence créative Late Night Studio au terme d\u2019un processus d\u2019appel d\u2019o?res.La nouvelle plateforme comprend un fil d\u2019actualités, un blogue ainsi qu\u2019un lien vers le nouveau calendrier régional des événements, le Quoifaireregionthetford.com.Les utilisateurs pourront également utiliser la fonction Accès rapides à l\u2019intérieur de laquelle se retrouvent les pages les plus consultées et les fonctionnalités les plus utilisées selon la période de l\u2019année.Une boîte à outils comprenant une panoplie de services en ligne a également été con?gurée.On y retrouve l\u2019information relative aux travaux routiers et aux opérations de déneigement, les demandes de permis en ligne, l\u2019inscription aux activités culturelles et sportives, le répertoire des organismes, l\u2019accès au catalogue du Réseau des bibliothèques publiques, le bottin des employés et plus encore.Après avoir récemment inauguré son Centre de congrès le 5 juillet dernier, la Ville de Thetford Mines a également mis à la disposition de la population, des promoteurs et des congressistes une page entièrement consacrée aux services du Centre de congrès.Bien que le nouveau site soit o?ciellement en ligne, d\u2019autres fonctionnalités s\u2019ajouteront au cours des prochaines semaines et des prochains mois, dont une carte interactive où l\u2019on pourra y retrouver les districts électoraux, la période de collecte des matières résiduelles dans chaque secteur, les ventes-débarras et plus encore.La plus importante des nouveautés est l\u2019ajout d\u2019une Infolettre à laquelle la population est invitée à s\u2019inscrire dès maintenant.Outre les nouvelles importantes au niveau des services o?erts aux citoyens, la Ville partagera également les grandes nouvelles en ce qui a trait au développement économique sur son territoire, les bons coups de ses employés, en plus d\u2019e?ectuer des rappels au sujet de l\u2019inscription aux activités culturelles et sportives et d\u2019alerter la population au sujet des travaux routiers et des opérations de déneigement en cours.En?n, la Ville de Thetford Mines tient à rappeler à sa population que les fonctionnalités du nouveau site Web seront expérimentées dans les prochains jours et pourront, à la suite des commentaires reçus des usagers, être encore mieux adaptées.La Ville invite donc la population à soumettre ses commentaires et ses appréciations dans l\u2019objectif d\u2019effectuer une amélioration constante et une expérience de navigation optimale.Pour ce faire, il su?t de communiquer avec la division des communications au v.lehoux@ villethetford.ca ou e.goulet@villethetford.ca.THETFORD.La Ville de Thetford Mines a annoncé le retour de son programme d\u2019aide ?nancière visant à encourager la rénovation et la restauration de façades de bâtiments situés dans le secteur du centre-ville entre les rues Pie-XI et Dodier.En nouveauté cette année, les propriétaires situés sur les rues du Lac Noir et une partie de la côte de la rue Saint-Désiré dans le secteur Black Lake pourront également se prévaloir d\u2019une aide ?nancière a?n de rénover leur bâtiment.Ce programme vise à mettre en valeur les bâtiments existants tout en en embellissant certains secteurs.Pour être admissible, la demande doit provenir du propriétaire de l\u2019édifice et répondre à un certain nombre de critères.À titre d\u2019exemple, les travaux devront être e?ectués uniquement en façade des bâtiments à vocation résidentielle, commerciale ou mixte situés dans l\u2019une des deux zones visées.Pour les immeubles commerciaux, la subvention couvre 35 % des travaux admissibles, et ce, jusqu\u2019à concurrence de 5 000 $.Quant aux résidences, la subvention couvre également 35 % des coûts jusqu\u2019à concurrence de 3 000 $.À noter que certains travaux ne sont pas admissibles au programme.« Le permis de rénovation doit être délivré et les travaux terminés d\u2019ici le 31  décembre 2018.Par ailleurs, une demande de subvention par immeuble seulement sera octroyée.Les premiers inscrits seront les premiers servis puisqu\u2019une fois le fonds épuisé, les demandes seront rejetées.Nous invitons donc les citoyens et propriétaires concernés à pro?ter rapidement de cette opportunité et, par le fait même, o?rir une cure de jeunesse à leur quartier », a commenté la directrice du Service d\u2019urbanisme, Gina Turgeon.Toute personne désirant s\u2019inscrire au Programme de rénovation de façades n\u2019a qu\u2019à consulter le site Web de la Ville de Thetford Mines au www.villethetford.ca.Un nouveau site Web pour la Ville de Thetford Mines - CHAUSSURES ET APPAREILS ORTHOPÉDIQUES - AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE - BAS DE CONTENTION RECONNU AUX ORGANISMES : CSST - RAMQ - SAAQ - TRAVAIL-QUÉBEC ET ASSURANCES PRIVÉES, ETC.58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines \u2022 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca C L I N I Q U E & L A B O R ATO I R E ORTHOPÉDIQUES des Appalaches Marie-Charlyne Breton, T.P.Orthésiste-prothésiste SERVICES SPÉCIALISÉS (5 jours/semaine) >147332 > 1 5 0 1 4 4 65e anniversaire de mariage F élica ons à Ghyslaine Dubois et Denys Champagne pour leur 65e anniversaire de mariage qu\u2019ils ont célébré en juin 2018 entourés de leur famille.Le moteur de recherche disponible en page d\u2019accueil permettra à l\u2019internaute de dénicher rapidement l\u2019information souhaitée.(Photo capture d\u2019écran) Les projets de rénovation doivent répondre à plusieurs critères.(Depositphotos.com) Près de 100 000 $ pour la rénovation de façades de bâtiments c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 9 ACTIVITÉ.Le Ranch canadien tiendra l\u2019activité Tri-Bétail, le samedi 28 juillet de 10 h à 16 h, sur le site du ranch à Sainte-Clotilde- de-Beauce.Les amateurs de chevaux et de western pourront voir gratuitement les cowboys trier les bêtes du ranch.L\u2019activité saura plaire à toute la famille et initiera tous les amateurs de bonne sensation avec son cheval à ce sport très rependu dans le reste du Canada.Le Ranch canadien, ouvert depuis quatre ans, o?re également plusieurs activités et séjours équestres.Pour l\u2019occasion, un stage sur l\u2019initiation au Tri-Bétail sera tiré parmi les spectateurs.Le tri de bétail était une corvée pratiquée par les propriétaires de ranch au début du 19e siècle.Celle-ci leur permettait de trier et de compter leurs bêtes.Cette tâche est, au ?l du temps, devenue un loisir et a inspiré toutes les disciplines d\u2019équitation western connues aujourd\u2019hui.Événement Tri-Bétail au Ranch canadien Le tri de bétail était une corvée pratiquée par les propriétaires de ranch au début du 19e siècle.(Photo gracieuseté) ERIC CARON CONSEILLER DANIEL HOUDE DIRECTEUR DES VENTES VÉHICULES NEUFS SACHA BEAULIEU DIRECTEUR DES VENTES D\u2019OCCASION ALEXANDRE BOURQUE CONSEILLER JULIE BOULANGER DIRECTRICE FINANCIÈRE ÉRIC LECLERC CONSEILLER SE TERMINE LE 2 AOÛT 2018 >129565 www.vrthetford.com | Heures d\u2019ouverture aux ventes : lundi, mardi 8 h à 20 h | mercredi 8 h à 17 h 30 | jeudi, vendredi 8 h à 20 h | samedi 8 h 30 à 12h Toute une équipe à votre service ! Remise en argent de 4 \u2022 Taux d\u2019intérêt spécial pour l\u2019événement On paye le maximum pour votre échange \u2022 Livraison rapide Méga Vente des vacances! 4% de vacances On paye ton 418 335?2992 \u2022 1 888 335?2992 2021, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Québec) G6G 6P6 Certaines conditions s\u2019appliquent.Informez-vous auprès d\u2019un représentant .Détails sur place VR NEUFS \u2022 vr neufs \u2022 vr neufs 2018 JAYCO PRECEPT 35S Motorisé haut de gamme avec 3 extensions, Ford V10 sur roues d\u2019aluminium 22,5 pouces, trop d\u2019options pour les énumérer.Rég.179 900$ 168 900$ Spécial 259$/semaine 2018 KEYSTONE RV SPRINGDALE 286FWBH Superbe ?fth wheel avec 2 extensions, lits superposés, 8300 lb seulement, toute équipée.Rég.42 995$ 37 900$ Spécial 60$/semaine 2018 JAYCO JAY FLIGHT SLX 232RB Belle roulotte avec chambre avant et grande salle de bain à l\u2019arrière, la qualité Jayco à petit prix! Rég.22 999$ 21 500$ Spécial 32$/semaine 2017 JAYCO HUMMINGBIRD 17BH Belle petite roulotte super légère, seulement 3000 lb, extension, lits superposés.Rég.25 795 $ 20 900$ Spécial 34$/semaine 2018 JAYCO GREYHAWK PRESTIGE 29MVP Superbe motorisé Édition Prestige super luxueuse, Ford V10 hyper ?able, beaucoup de rangement.Rég.124 900$ 115 900$ Spécial 166$/semaine 2018 FOREST RIVER FLAGSTAFF 25DKS Super belle roulotte 25 pieds avec grande extension, super légère, 4580 lb seulement, très belle ?nition.Rég.28 995 $ 24 995$ Spécial 39$/semaine 2018 KEYSTONE RV PASSPORT 153ML Roulotte de 17 pieds super légère avec grande extension, lit double et salle de bain complète.Rég.22 995 $ 20 995$ Spécial 33$/semaine 2018 KEYSTONE RV SUMMERLAND 1850FL Belle petite roulotte avec lits superposés, super légère, 3600 lb seulement, une neuve au prix d\u2019une usagée! Rég.18 995$ 16 900$ Spécial 27$/semaine vr d\u2019occasion 2006 WINNEBAGO VOYAGE 38J - Magni?que motorisé très spacieux, beaucoup de rangement avec 3 extensions et coffres extérieurs.Auvent de protection sur extension, entièrement inspecté et reconditionné.Rég.57 995 $ 2016 KEYSTONE RV PASSPORT 238ML Belle roulotte familiale avec 2 lits superposés doubles, belle salle de bain, banquette et un lit Murphy qui se transforme en divan, donnant plus d\u2019espace! En parfaite condition! Rég.21 995 $ 2016 KEYSTONE RV PASSPORT 151ML ULTRA-LITE Belle petite roulotte comme neuve, facile à remorquer, avec toutes les commodités nécessaires, dont une grande salle de bain et un lit Murphy.Rég.17 999 $ 49 900$ 19 995$ 16 400$ Spécial Spécial Spécial 149$ semaine 36$ semaine 30$ semaine polaris 2018 POLARIS General 1000 EPS Limited Edition (Démonstrateur).Plus de 2000$ de rabais! Seulement 204 km au compteur!! Plusieurs accessoires installés en sus vendus à rabais! Garantie complète de Polaris au moment de la vente.Rég.23 699 $ 2018 POLARIS RZR XP 1000 EPS Un côte à côte ultra sport de 110 hp avec servodirection, très performant! Rég.22 499 $ 2018 POLARIS Sportsman 450 High Output Un VTT 4x4 très performant! Rég.7299 $ 21 500$ 20 900$ 6 399$ Spécial Spécial Spécial 55$ semaine 54$ semaine 22$ semaine Jusqu\u2019au 11 août > 1 4 9 2 7 7 1 0 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a À NOS PARTENAIRES ! TELLEMENT MERCI PARTENAIRES ARGENT PRÉSENTATEUR OFFICIEL GRANDS PARTENAIRES PARTENAIRES BRONZE INC.PARTENAIRES INSTITUTIONNELS PARTENAIRES MÉDIAS PARTENAIRES CUIVRE Alutech Architectural AmeriCan structures inc.Béton de l\u2019Amiante Avocats Chabot et Associés Cliche Auto Ford Collège des Hauts Sommets Les Constructions de l\u2019Amiante Convoyeur Continental Cyber 3D Dekor RT Département des techniques de plasturgie du Cégep de Thetford DSD International inc.Les Éleveurs de Porcs des Deux-Rives Maintenance EUREKA Eau de Source Everest Fromagerie La Bourgade Maxima Construction IGA Marché St-Pierre et Fils inc.Les Industries Fournier Isothermic portes et fenêtres Les Pharmacies Jean Coutu La Face de bœuf Ldetek Le Maître Constructeur Saint-Jacques inc.MAG2000 Métallurgie Castech inc.Numérique.ca Prolab Récupération Frontenac Routhier électricien inc.Les Sables Olimag Série-Act Peinture Sonospec TM Techno Pieux Télé-Alarme Plus Thetford Chrysler Unicanvas VR Thetford PARTENAIRES PARTISANS Auto Plus J.T.Bisson Chevrolet Buick GMC Blais Mazda Atelier d\u2019Usinage Brefer inc.Clinique dentaire Sylvie Groleau Club Piscine Super Fitness Thetford Mines Du Beau Toyota Dundee Technologies Durables E2RT ErgoTables Formation Groupe Medic Grenier Pièces et Service Groupe Excel S.M.inc.Dupont Canada Groupe Cérès inc.Thetford Honda Ruby Auto | Hyundai Thetford Kia Thetford Kiosque Choco-Latté Café-resto l\u2019Allongé Lunetterie New Look Manoir du lac William McCafé Métal Béroc inc.Moto JMF Nissan Thetford Mines Nutech Orica Canada Pâtisserie St-Noël Pavage Centre-Sud du Québec Préfab Gosselin ltée Restaurant Le Rouge Poisson Sani-Thetford 2000 Sonorisation TM Sumacom Voyages Transat | Agence de voyages Évimbec Ltée Rad Technologies inc.Maxi Outfront Média Le Manoir Frontenac TVCRA > 1 5 0 5 5 6 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 1 1 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Une vingtaine de véhicules d\u2019urgence et de services anciens, dont la seule réplique au Canada de l\u2019Ecto-1 du ?lm Ghostbusters,étaientexposésaucentre-ville deThetfordMines le dimanche 8 juillet.Son propriétaire, Louis-Simon Lamontagne, quel\u2019onpeutvoirdansl\u2019émissionLesCroque-morts sur la chaîne Moi et Cie, était d\u2019ailleurs présent pour l\u2019occasion.Il en a pro?té pour répondre aux questions des visiteurs.Cet événement était organisé pour la toute première fois à Thetford Mines.Les visiteurs pouvaient y admirer des ambulances, des corbillards, des voitures à ?eurs, des limousines, ainsi qu\u2019un vieil autobus.Leurs propriétaires provenaient de partout dans la province, mais également de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick.On ignore pour le moment s\u2019il y aura une deuxième édition l\u2019an prochain.La réplique de l\u2019Ecto-1 du ?lm Ghostbusters à Thetford Mines NOUVEAUX APPARTEMENTS DISPONIBLES Loft | 3?1?2 | 4?1?2 NOUVEAUX SERVICES Aménagement extérieur | Salle de quilles RÉSERVEZ MAINTENANT?! Et informez-vous de notre programme Ambassadeur.PHASE II ÉTÉ 2019 200, rue Kingsville 418 332-4623 chateaubellevue.ca | > 1 4 9 0 4 1 LE MATCH PARFAIT WOW! ENCORE UN NOUVEAU RECORD! ET TOUT ÇA GRÂCE À LA SCIENCE! > 1 5 0 0 4 9 LE MATCH PARFAIT + = TM/MC Exposition présentée jusqu\u2019au 9 septembre 2018 711, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines www.museemineralogique.com \u2022 418 335-2123 Partenaires Production Collaboration Contribution Partenaires a réplique de l\u2019ambulance recon?gurée pour la chasse aux fantômes a attiré de nombreux curieux.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) PLUS DE PHOTOS SUR www.courrierfrontenac.qc.ca 1 2 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Nouveau directeur des travaux publics à East Broughton RÉGIONAL.La Municipalité d\u2019East Broughton a annoncé la nomination d\u2019Abdou Soumare à titre de directeur des travaux publics.M. Soumare détient un baccalauréat en génie civil de l\u2019École polytechnique de Montréal et il est membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec.Il détient également une maîtrise géophysique appliquée en ressources et en environnement de l\u2019Université Pierre-et- Marie-Curie en France, un diplôme d\u2019études collégiales à titre de technicien de levés géophysiques de l\u2019Université M\u2019hamed Bouguerra en Algérie et un diplôme d\u2019études collégiales en sciences expérimentales du Lycée classique d\u2019Abidjan en Côte d\u2019Ivoire.Résident au Québec depuis sept ans, Abdou Soumare travaillait depuis 2013 au ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire.À titre de chargé de projet, il a notamment été impliqué dans le programme d\u2019économie en eau potable, dans le plan de renouvellement des aqueducs et dans l\u2019analyse et le traitement des demandes ?nancières auprès de plusieurs municipalités du Québec, dont la municipalité d\u2019East Broughton.M. Soumare a également travaillé à l\u2019élaboration et à l\u2019analyse de plans d\u2019intervention pour le renouvellement des conduites d\u2019eau potable et d\u2019égouts, le traitement autonome et décentralisé de l\u2019eau, la construction et la restauration des chaussées et la conception de structures en acier et en béton armé.> 1 1 5 3 2 0 Sacré-Coeur-de-Marie, Thetford, Robertsonville, Kinnear\u2019s Mills,Black Lake, St-Adrien d\u2019Irlande, East Broughton, Pontbriand, St-Jean-de-Brébeuf, Vimy Ridge, Lac Elgin,St-Julien, St-Jacques-le-Majeur, Lac du Huit, Beaulac-Garthby, Stratford, Ste-Praxède, secteur Grand Lac St-François, St-Romain, Disraeli, Lac Aylmer, Disraeli Paroisse, Inverness, St-Méthode, St-Daniel, St-Gérard, Lac Rond,Lac Jolicoeur, Lac Bécancour, Lac Bolduc, Secteur Petit Lac St-François, St-Sylvestre, St-Narcisse, INFORMATION : www.beaucesans?l.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : INFORMATIQUE MAINTENANT DISPONIBLE Téléphonie à partir de 19.95$ > 1 2 2 5 4 9 ESTIMATION GRATUITE 418.338.1696 TOUJOURS À VOTRE SERVICE PLUS DE 30 ANS! Travaux d\u2019asphalte résidentiels, commerciaux et municipaux > 1 3 7 6 2 0 Cuisine pour tous à l\u2019école aux Quatre-Vents Les jeunes participants au projet (Photo gracieuseté) Abdou Soumare est entré en poste le 9 juillet dernier.(Photo gracieuseté) ADSTOCK.Les responsables de l\u2019école aux Quatre-Vents tiennent à souligner le partenariat de plusieurs acteurs à leur projet «Cuisine pour tous!» qui a été lauréat au niveau local au concours OSEntreprendre et qui a reçu le prix «Coup de cœur» au Gala national à Lévis en avril dernier.Chaque mois, les élèves de cet établissement scolaire ont cuisiné des repas complets et nutritifs grâce à la précieuse collaboration de Pierre Dufour, directeur du Maxi de Thetford Mines.De plus, plusieurs producteurs de viande et des commerces locaux ont également participé par des donations.Les responsables tiennent donc à remercier Stéphane Demers, producteur d\u2019agneaux et de moutons, la Charcuterie Porcella, Keven Couture de l\u2019abattoir St-Méthode, le Marché Bonichoix de St-Méthode, la Boucherie Laurent Poulin, ainsi que Mélanie Bédard et Stéphane Dostie, propriétaires des Bissons Beaucerons.Finalement, les élèves tiennent à remercier spécialement le chef cuisinier Kevin Roy pour son accompagnement tout au long de l\u2019année lors des ateliers de cuisine. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 1 3 Détenteur d\u2019un permis du québec Les prix annoncés dans cette publicité incluent toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution au FICAV de 1$ par 1000$ du produit ou service touristique acheté.Titulaire d\u2019un permis du Québec.Chez Voyage Vasco, aucun frais de dossier! \u2022 Places limitées! \u2022 Transport de l\u2019agence disponible.Consultez notre site web www.vascots.com et notre Facebook.Vous servir est un plaisir! 618, rue Saint-Alphonse N, Thetford Mines 418 332-3222 1521, boul.Dionne Ouest, St-Georges 418 221-7670 *Certaines conditions s\u2019appliquent.Nouvelles réservations seulement.Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Les prix sont en vigueur au moment de l\u2019impression.Ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou promotion.Les prix en dollars canadiens sont par personne basés en occupation double.Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter.Le prix peut aussi varier dans le cas d\u2019une augmentation du taux de change ou d\u2019une surcharge de carburant imposée par le transporteur.> 1 4 6 9 2 8 CARAÏBES MSC Divina 21 février au 3 mars 2019 | 10 nuits Vol avec Sunwing et sélection de siège inclus Miami, Floride - Road Town, Iles vierges Britanniques - St.John\u2019s, Antigua et Barbuda - Basseterre, St Kitts & Nevis - Fort-de-France, Martinique - Philipsburg, St.Maarten - Miami, Floride INCLUS: vol direct de Montréal, sélection de siège, frais de bagage, croisière de 10 nuits, taxes, transfert NON-INCLUS: Boisson, assurance voyage, pourboire, excursion Cabine INTÉRIEURE: 1 649$ Cabine EXTÉRIEURE: 1 899$ Cabine BALCON:: 2 199$ RIU EMERALD BAY Mazatlan, Mexique 12 au 19 mars 2019 | 7 nuits Vol avec Sunwing et sélection de siège inclus INCLUS: Vol aller/retour de Montréal avec Sunwing - Hébergement pour 7 nuits en occupation double - Tous les repas et boissons - Toutes les taxes et documents de voyage NON- INCLUS: Transport en autocar vers l\u2019aéroport (75$ par personne) - Assurances voyages - Excursions - Taxe OPC RIU PLAYA BLANCA PANAMA 25 janvier au 1 février 2019 | 7 jours RIU PLAYA BLANCA Playa Blanca, Panama 18 janvier au 1er février 2019 | 14 nuits INCLUS: Vol aller/retour de Québec avec Sunwing - Transferts aller/retour - Hébergement en catégorie choisie - Tous les repas et boissons - Toutes les taxes NON- INCLUS: Transport en autocar vers l\u2019aéroport (50$ par personne) - Assurances voyages - Excursions - Taxe OPC - Taxe de sortie de pays ($15 usd par personne) Chambre VUE JARDIN: 2 058$ Chambre VUE COUR: 2 089$ Chambre VUE MER: 2 148$ Chambre VUE MER: 1 685$ CARAÏBES DE L\u2019EST NCL Bliss 02 au 09 mars 2019 | 7 nuits Vol avec Sunwing et sélection de siège inclus Miami, Floride - St.Thomas, Îles Vierges des États-Unis - Tortola, Îles Vierges britanniques - Nassau, Bahamas - Miami, Floride INCLUS: Vol direct a/r avec Sunwing - Sélection de siège - Croisière de 7 nuits sur le Bliss de Norwegian Cruise line en catégorie choisie - Frais de bagage - Transferts - Taxes - Accompagnateur Vasco: Katy NON-INCLUS: Boissons - Assurances voyage - Pourboires - Excursions Vol avec Sunwing et sélection de siège inclus INCLUS: Vol direct de Montréal avec Sunwing, chambre standard vue jardin tel que décrit dans la brochure, toutes les taxes et documents de voyage NON- INCLUS: Dépenses personnelles, assurances voyages, taxe OPC, taxe de sortie du Panama 15$ USD payable sur place Cabine INTÉRIEURE: 1 499$ Cabine BALCON:: 1 799$ Occupation DOUBLE: 1 325$ CROISIÈRE DES HUMORISTES NCL Bliss 26 janvier au 02 février 2019 | 7 nuits Vol avec Sunwing et sélection de siège inclus Miami, Floride - St.Thomas, Îles Vierges des États-Unis - Tortola, Îles Vierges britanniques - Nassau, Bahamas - Miami, Floride INCLUS: Vol direct a/r avec Sunwing - Sélection de siège - Croisière de 7 nuits sur le Bliss de Norwegian Cruise line en catégorie choisie - Frais de bagage - Soirée VIP avec nos humoristes - Transferts - Taxes - Accompagnateur NON-INCLUS: Boissons - Assurances voyage - Pourboires - Excursions FRANÇOIS VALADE ÉTIENNE LANGEVIN Cabine Départ de Montréal - à partir de Départ de Québec - à partir de INTÉRIEURE: 1 399$ 1 459$ Cabine Départ de Montréal - à partir de Départ de Québec - à partir de BALCON: 1 639$ 1 679$ Vacances de rêve! Chambre VUE MER: 1 685$ Vol avec Sunwing et sélection de siège inclus 1 4 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Un livre consacré à l\u2019histoire des églises de la région JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Le Centre d\u2019interprétation du patrimoine religieux de la MRC des Appalaches a procédé, le jeudi 19 juillet, au lancement du livre « Ces clochers qui nous rassemblent ».Ce document de 60 pages en couleur porte sur les églises de toutes confessionnalités qui ont existé au sein sur le territoire au cours des années.Ces lieux de culte sont situés dans la MRC, ainsi que dans les paroisses Saint-Jean- Marie-Vianney, Saint-Esprit- des-Pentes-Côtes et Saint-Alexandre.Publié par le Centre d\u2019archives de la région de Thetford, ce livre se veut une suite logique de l\u2019exposition installée depuis plus d\u2019un an au Musée du patrimoine religieux de l\u2019église Saint-Alphonse.On y retrouve une foule de renseignements sur ces 38 lieux qui n\u2019ont pour la plupart jamais été visités.Cet ouvrage permet également de découvrir des faits historiques d\u2019une autre génération et la région sous un angle nouveau.Les ancêtres ont légué des trésors insoupçonnés et leur histoire est livrée illustrée de nombreuses photographies.La recherche et l\u2019écriture de la majorité des textes ont été con?ées à Denis Bourassa.« Ces clochers qui nous rassemblent » est tiré à 2000 copies.Il est possible de se procurer un exemplaire en se rendant au sous-sol de la sacristie de l\u2019église Saint-Alphonse.Le gouvernement du Québec, la Ville de Thetford Mines, Tourisme région de Thetford et plusieurs partenaires ont participé ?nan- cièrement à la réalisation de ce projet.> 1 5 0 5 6 2 HORAIRE DES COMPÉTITIONS Pour tous les détails, visitez le jdq2018.com | section horaire et résultats 28 JUILLET ATHLÉTISME Polyvalente de Thetford Mines BASEBALL Parc Robertsonville Parc Notre-Dame Parc Saint-Noël GOLF Club de Golf et de Curling de Thetford Inc.VOLLEYBALL Cégep de Thetford Polyvalente de Disraeli Polyvalente de Thetford Mines VÉLO DE MONTAGNE Parc éolien des Moulins 29 JUILLET ATHLÉTISME Polyvalente de Thetford Mines BASEBALL Parc Robertsonville Parc Notre-Dame Parc Saint-Noël GOLF Club de Golf et de Curling de Thetford Inc.VOLLEYBALL Cégep de Thetford Polyvalente de Disraeli Polyvalente de Thetford Mines TIR À L\u2019ARC Parc Saint-Alphonse TRIATHLON Domaine Option Nature VÉLO DE MONTAGNE Parc éolien des Moulins 30 JUILLET ATHLÉTISME Polyvalente de Thetford Mines BASEBALL Parc Notre-Dame Parc Saint-Noël GOLF Club de Golf et de Curling de Thetford Inc.VOLLEYBALL Cégep de Thetford Polyvalente de Disraeli Polyvalente de Thetford Mines TIR À L\u2019ARC Parc Saint-Alphonse TRIATHLON Domaine Option Nature VÉLO DE MONTAGNE Parc éolien des Moulins 31 JUILLET ATHLÉTISME Polyvalente de Thetford Mines BASEBALL Parc Notre-Dame Parc Saint-Noël SOCCER Cégep de Thetford Parc Notre-Dame Parc Saint-Maurice TRIATHLON Domaine Option Nature VÉLO DE MONTAGNE Parc éolien des Moulins CULTURE Le préfet Paul Vachon, le maire Marc- Alexandre Brousseau, le député fédéral Luc Berthold, le président du Centre d\u2019interprétation du patrimoine religieux Pierre Roberge, le curé Jean-Luc La?amme, le directeur général de la SDE Luc Rémillard, et l\u2019auteur Denis Bourassa (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Histoires et souvenirs des Jeux du Québec exposés à la Station des arts Les mascottes JAMIQ, CHRYSO et FLAMBO font partie de l\u2019exposition.(Photo gracieuseté) THETFORD.La Ville de Thetford Mines, en collaboration avec le Centre d\u2019archives et la Société de généalogie et d\u2019histoire présentent, jusqu\u2019au 26 août à la Station des arts, l\u2019exposition «Nos Jeux: Histoire et souvenirs».Celle-ci propose une incursion au cœur des ?nales d\u2019été et d\u2019hiver des Jeux du Québec et des Jeux de L\u2019Amiante qui se sont déroulés dans la MRC grâce à de nombreuses photos d\u2019époque, ainsi que divers documents anciens et objets à l\u2019e?gie de ces grandes manifestations sportives.«On y retrouve notamment une section présentant les Jeux de L\u2019Amiante qui se sont déroulés de 1974 à 1977 et un volet dédié aux finales des Jeux du Québec qui ont eu lieu dans la région en 1980 et en 2003.Enfin, une dernière section de l\u2019exposition est consacrée à la 53e Finale des Jeux du Québec qui se tiendra dans quelques jours à Thetford», explique le coordonnateur culturel, Daniel Tremblay.Pour le maire Marc-Alexandre Brousseau, cette exposition démontre le savoir-faire et le dynamisme du milieu dans l\u2019organisation d\u2019activités sportives et culturelles et la capacité d\u2019accueillir des milliers de visiteurs de l\u2019ensemble des régions du Québec. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 1 5 Nelson Fecteau, Courrier Frontenac > 1 4 3 3 1 1 > 1 4 5 9 3 2 > 1 4 6 7 5 9 Suivez-nous sur facebook http://www.facebook.com/courrierfrontenac facebook.com/courrierfrontenac 1 6 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a RÉGIONAL.La MRC des Appalaches accorde un délai supplémentaire aux artistes, aux écrivains, ainsi qu\u2019aux organismes désireux de s\u2019inscrire au Répertoire de l\u2019o?re culturelle jeunesse a?n d\u2019o?rir des ateliers et des spectacles dans les écoles primaires et secondaires de la région.Les personnes et les organismes intéressés ont jusqu\u2019au vendredi 17 août pour déposer leur dossier de présentation.Le répertoire a été créé en 2014 à l\u2019occasion du premier événement de réseautage scolaire- culturel qui visait à faire connaître à la communauté enseignante et aux intervenants jeunesse des milieux municipaux et communautaires l\u2019o?re culturelle disponible dans la région.La MRC des Appalaches a par la suite mis en place le Fonds culturel scolaire, grâce à son entente de développement culturel 2015-2017 avec le ministère de la Culture et des Communications et le soutien des deux caisses Desjardins.Au cours des trois dernières années scolaires, le Fonds culture scolaire a appuyé la tenue d\u2019une soixantaine d\u2019activités dans les écoles de la région pour plus de 12 000 $.La mesure d\u2019aide a été renouvelée pour les trois prochaines années.Mentionnons que les écoles doivent choisir parmi les ressources proposées dans le répertoire de la MRC.Les artistes, les écrivains et les organismes déjà inscrits au répertoire n\u2019ont pas à soumettre leur candidature dans le présent appel.Ils sont invités simplement à mettre à jour leur o?re d\u2019activités dans la deuxième édition.Répertoire culturel jeunesse : nouveau délai accordé Ce répertoire existe depuis 2014.(Photo gracieuseté) > 1 4 7 3 5 2 499, 14e Avenue, La Guadeloupe Tél.: 418 459-3431 Sans frais: 1 877 459-3431 www.fecteauford.com 1 4 7 3 5 2 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 4 juillet au 1er octobre 2018 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2018 et 2019 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT, Focus RS et Expedition).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^ Du 4 juillet au 31 août 2018, obtenez des rajustements de prix totaux de 15 506 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 Limited avec revêtement de plateau pulvérisé, doublures de passages de roues, blindages et tapis toutes saisons en caoutchouc.Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 9 884 $ à 10 006 $ et de l\u2019allocation de livraison de 5 500 $.Consultez votre détaillants pour tous les détails.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.\u2020 Cette offre est en vigueur du 4 juillet au 31 août 2018 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 3 juillet 2018 ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford neuf 2018 (à l\u2019exception des Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 XL/XLT à cabine double et SuperCrew équipé d\u2019un moteur diesel, F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèles châssis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Le client peut utiliser l\u2019offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.PLUS, LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1 000$ \u2020 SUR LES FORD 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS * F-150 LIMITED 2018 15 500$^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX (équipé de certaines caractéristiques disponibles en option) EN CE MOMENT, OBTENEZ LE FORD DE VOS RÊVES ET PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS FORD.* C\u2019EST LE MOMENT DE L\u2019ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ.C\u2019EST LE TEMPS DES EMPLOYÉS PRIX « LE PRIX QUE VOUS VOYEZ DANS LA FENÊTRE DU VÉHICULE, C\u2019EST MON PRIX » GEORGE C.VENTES RÉGIONALES VISITEZ FORD.CA/PE POUR CONSTRUIRE VOTRE VÉHICULE ET TROUVER VOTRE DÉTAILLANT FORD LE PLUS PRÈS.F-150 2018 SAMEDI 28 JUILLET - Danse en ligne au club le Marquis de Black Lake avec le duo Francine et Olivier à 20 h.-Soirée dansante et country au lac Elgin au son de l\u2019orchestre Duo Liber-t à 20 h.DIMANCHE 29 JUILLET - Le chef du Parti Québécois, Jean-François Lisée, sera de passage dans le cadre de la Finale des Jeux du Québec.Il visitera di?érents sites de compétition.De plus, il invite la population à venir le rencontrer lors d\u2019un événement barbecue qui se tiendra de midi à 13 h 30 au Centre Émilienne-Gourdes.LUNDI 30 JUILLET - Collecte de sang au local des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton de 13 h 30 à 20 h.Invitation spéciale à tous les jeunes de 18 ans et plus.Objectif : 80 donneurs MARDI 31 JUILLET - Shu?eboard au parc Desjardins, secteur Black Lake, à 18 h.MERDREDI 8 AOÛT - Le club amitié FADOQ Saint-Méthode organise un pèlerinage à Notre-Dame- du-Cap.Départ devant l\u2019église.DIMANCHE 12 AOÛT - La population est invitée à la traditionnelle épluchette de blé d\u2019Inde de l\u2019Association de l\u2019accueil Madore de 11 h à 17 h.Il y aura un rallye nature pour les enfants, de la musique et divers prix.MERCREDI 22 AOÛT - Épluchette de blé d\u2019Inde organisée par le Club Fraternité FADOQ Robertsonville à 14h, au centre récréatif de Robertsonville.Réservation auprès de la direction avant le 16 août.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 1 7 > 1 5 0 5 5 9 30 JUILLET 31 JUILLET 3AOÛT 1er AOÛT 28 JUILLET 29 JUILLET 2AOÛT JOURNÉE CAMP DE JOUR 9 h à 16 h Place des Jeux Desjardins SPINNING EXPOSITION DU CHEMIN DES ARTISANS RENDEZ-VOUS MUSTANG PRÉSENTÉ PAR CLICHE AUTO FORD 9 h à 10 h Place des Jeux Desjardins 10 h à 18 h Rue Notre-Dame Ouest 12 h à 18 h Rue Notre-Dame Ouest IMPROVISATION 18 h 30 à 21 h 30 Place des Jeux Desjardins PROJECTION DE FILM 21 h 30 à 23 h Espace des Pionniers, rue Notre-Dame Ouest ZUMBA BALADE CYCLISTE 9 h à 10 h Place des Jeux Desjardins 10 h à 16 h Départ de la Place des Jeux Desjardins (parcours : piste cyclable et terrain de la Société d\u2019Asbestos) SPINNING 9 h à 10 h Place des Jeux Desjardins VISITE DE L\u2019ÉGLISE SAINT-ALPHONSE 10 DÉPARTS DU TOUR GUIDÉ h et 13 h Église Saint-Alphonse EXPOSITION DE VOITURES ANCIENNES (VAT) 14 h à 20 h Rue Notre-Dame Ouest SÉANCE DE YOGA MARCHÉ PUBLIC LANCEMENT DE L\u2019EXPOSITION DES JEUX 9 h à 10 h Station des arts 9 h à 16 h Rue Notre-Dame Ouest 11 h à 19 h Rue Notre-Dame Ouest + Place des Jeux Desjardins 10 h Station des arts SÉANCE DE YOGA EXPOSITION DU CHEMIN DES ARTISANS 9 h à 10 h Station des arts HAPPENING CUISINE DE RUE 11 h à 22 h Place des Jeux Desjardins CIRQUE DE RUE ADODADO 13 h 30 à 14 h Place des Jeux Desjardins 10 h à 18 h Rue Notre-Dame Ouest POUND FITNESS 9 h à 10 h Place des Jeux Desjardins Présenté par District Athlétique (Activité payante) 8 h à 16 h Place des Jeux Desjardins + Centre Historique de la mine King (KB3) GALA D\u2019HUMOUR DES JEUX 18 h 30 à 22 h Place des Jeux Desjardins 18 h 30 à 19 h 45 Place des Jeux Desjardins 22 h à 23 h Place des Jeux Desjardins 20 h 15 à 21 h 45 Place des Jeux Desjardins 18 h 30 à 20 h Place des Jeux Desjardins 18 h à 19 h 30 Place des Jeux Desjardins 19 h 45 à 21 h Place des Jeux Desjardins 19 h à 20 h 30 Place des Jeux Desjardins 20 h 45 à 22 h 15 Place des Jeux Desjardins 1 8 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Après avoir vaincu le Cactus de Victoriaville 5-4 vendredi à domicile, les Blue Sox de Thetford ont partagé les honneurs des deux matchs disputés dimanche.Ils ont enlevé le premier par la marque de 7-5 face au Big Bill de Coaticook et cédé 5-3 devant les Pirates de Saint-Jean- sur-Richelieu dans le second.C\u2019est un double de trois points de François Lafrenière après deux retraits en deuxième manche contre Michel Simard qui a fait la di?é- rence dans la rencontre.« Il faut leur donner un peu de crédit.Ils ont eu de bonnes présences en frappant des lancers qui étaient proches.Ce fut l\u2019histoire également en première manche avec un faible ballon dans la gauche.La combinaison de tout ça a fait en sorte que ç\u2019a coûté quatre points.On s\u2019est ressaisi après ça, mais ce ne fut pas su?sant », a analysé le lanceur qui a encaissé un troisième revers en huit décisions.Les Sox ont réduit l\u2019écart à un seul point en cinquième quand Samuel Domingue a poussé deux coéquipiers au marbre avec un double, mais à leur tour au bâton, les Pirates ont répliqué à la suite d\u2019une erreur.L\u2019artilleur des Sox s\u2019en voulait d\u2019avoir accordé un simple à Simon Brisebois.« J\u2019étais fâché après moi.J\u2019ai tiré de l\u2019arrière dans le compte et je suis revenu avec une rapide qui est restée suspendue, c\u2019est pour ça qu\u2019il a pu la frapper.Il y a des parties comme ça.» Dans le premier match de la journée, les Blue Sox ont marqué cinq points contre le releveur Tristan Legault en septième manche pour transformer un retard de 5-2 à une avance de 7-5 et remporter la victoire devant le Big Bill de Coaticook.« Les gars étaient certains de pouvoir frapper contre lui et de revenir dans le match.L\u2019écart n\u2019était que de trois points, ce qui n\u2019est pas beaucoup avec nous », a indiqué l\u2019entraîneur Dominic Bolduc.Philippe Valiquette a o?ert une prestation en dents de scie en cédant sept coups sûrs et cinq buts sur balle en un peu plus de quatre manches sur la butte, tout en faisant mordre la poussière à sept frappeurs.« Sa préparation n\u2019était pas idéale et il le sait.Il est arrivé dix minutes avant le début du match.Quelques tirs d\u2019échau?ement et on débute.Il a manqué de jus rapidement », a mentionné l\u2019entraîneur.Stéphane Pouliot a complété la partie et mérité la victoire.RETOUR PAYANT CONTRE LE CACTUS Les Blue Sox ont entamé la ?n de semaine vendredi en revenant de l\u2019arrière avec trois points en cinquième pour vaincre le Cactus de Victoriaville 5-4.Jérôme Duchesneau s\u2019est distingué en frappant deux circuits de deux points, ses deux premiers dans la Ligue de baseball majeur du Québec.« Deux circuits qui ont bien adonné autant pour l\u2019équipe que pour moi », a souligné le héros du jour.Drôle de coïncidence, Duchesneau a frappé ses deux longues balles aux dépens de Moises Pena contre qui il a été acquis par les Blue Sox.« C\u2019est un vétéran qui ne donne pas beaucoup de mauvais lancers.J\u2019ai été chanceux, il m\u2019a lancé deux rapides, ce qu\u2019on n\u2019a pas vu tellement dans le match.» Jonathan Paquet a lancé un match complet même si ce fut plus difficile au début.« Les gars se défendaient bien au bâton.Je ne leur donnais pas grand-chose, mais ils trouvaient toujours le moyen de capitaliser sur chaque petite erreur que je faisais, mais j\u2019ai su retrouver ma cohésion.» Paquet, Philippe Valiquette et Emmanuel Turcotte seront les trois joueurs des Blue Sox qui prendront part au Championnat canadien de baseball senior qui se tiendra à Victoria en Colombie- Britannique du 23 au 26 août prochain.BASEBALL.Les Pirates pee-wee A et Midget A sont tout près de con?rmer leur présence aux ?nales régionales en raison de leur bonne saison respective.Dans le pee-wee A, les Pirates ont connu une semaine parfaite, prenant la mesure de ses trois adversaires.Dimanche, ils ont battu les Vikings de St-François 14-4.Jeudi, ils ont vaincu les Ambassadeurs 2  de Lévis par la marque de 12-4  et samedi, ils ont défait les Toros de Lotbinière 13-2.En considérant ces gains et avec cinq matchs à disputer, le pee-wee ne peut terminer plus bas qu\u2019au deuxième rang de sa division, garantissant alors une place aux ?nales régionales à la mi-août.Les Pirates Midget A avaient eux aussi trois matchs à l\u2019horaire.Ils étaient tous présentés au stade Desjardins.Mardi, ils ont battu les Ambassadeurs 2  de Lévis 12-0.Mercredi, les Red Sox de Beauce-Centre ont gagné 7-6 contre les Pirates, et samedi, les Capitales de Québec ont défait les Pirates 11-8.Les Pirates Midget A sont désormais au 5e  rang du classement de conférence, alors que les six premiers se classeront pour la finale régionale.Il reste sept parties aux Pirates Midget A pour conclure la saison.Mardi dernier, les Pirates 1 dans le Moustique B ont subi un revers crève-cœur en s\u2019inclinant 7-6 contre le Torrent 2 de Beauce-Nord.Deux jours plus tard, ces mêmes Pirates ont vu les Giants Filles de St-Georges quitter le terrain Notre-Dame avec un gain de 10-8.Samedi, les Pirates ont également perdu 10-8, cette fois contre les Red Sox Rouges de Beauce-Centre à St-Joseph de Beauce.De leur côté, les Pirates 2  Moustique B ont baissé pavillon par 10-4  contre les Giants Rouges de St-Georges mardi dernier au terrain Notre-Dame.Deux jours plus tard, les Pirates 2  ont soutiré un match nul de 6-6  contre le Torrent 2 de Beauce-Nord.En?n, samedi, ils ont perdu 14-6 contre les Yankees de Beauce-Centre au terrain Notre-Dame.Lundi dernier, les Pirates Moustique A se sont inclinés 5-2 contre les As à St-Martin de Beauce dans leur seul match de la semaine.Les Pirates pee-wee B disputaient quatre parties la semaine dernière.Ils ont d\u2019abord perdu 14-12  mercredi dernier à St-Georges face aux Giants.Vendredi, les Red Sox de Beauce-Centre ont défait les Pirates par 10-0 à St-Victor.Samedi, les Pirates ont signé un gain de 10-8 à St-Martin contre les As, mais ils ont encaissé une défaite de 9-4 contre le Titan de Chaudière-Ouest à St-Noël dimanche.En?n, le Bantam A a joué une seule fois au cours de la dernière semaine.Les Condors de Charlesbourg étaient au terrain St-Noël dimanche et ils sont repartis avec un gain de 14-5.Deux en trois pour les Blue Sox Deux équipes des Pirates tout près des ?nales régionales SPORTS La Face de Bœuf/ Toiture Lajoie augmente son avance en tête SOFTBALL.La Face de Boeuf/Toiture Lajoie a repris son erre d\u2019aller en remportant ses deux parties de la semaine pour augmenter son avance en tête du classement général avec quatre parties à jouer en saison régulière dans la Ligue de softball Sports Experts/Molson.Tout d\u2019abord, ils ont gagné 13 à 7 sur le Synergie Environnement.Pour les gagnants, Étienne Gingras et Serge Morin avec quatre points produits chacun.Dany McCrea avec deux points produits, dont un circuit solo, Jean Poulin avec deux points produits, et Jonathan Durocher avec un point produit ont bien fait.Pour les perdants, Jérôme Laplante avec un grand chelem, Éric Binet avec deux points produits et Dominic Lacelle avec un point produit ont bien fait.La Cage aux Sports/KIA a battu le Ma?oso/Cité construction par la marque de 8  à 7.Pour les gagnants, Richard Grenier avec un grand chelem, Martin Cadorette, Jean-François Duguay, Dany Delisle et Steve Poulin avec un point produit chacun ont bien fait.Pour les perdants, Charles Dubois avec trois points produits, Nathan Beaudoin avec deux points produits, ainsi que Marc-André Lachance et Sébastien Marcotte avec un point produit ont bien fait.Mercredi, le Ma?oso/Cité construction a gagné 8 à 2 sur le Synergie Environnement.Pour les gagnants, Jean-Philippe Grégoire avec trois points produits, Nathan Beaudoin et Patrick Dubois avec deux points produits, ainsi que Donald Côté avec un point produit ont bien fait.Donald Côté a lancé une excellente partie en ne donnant que deux points à ses adversaires.En?n, la Face de Bœuf/ Toiture Lajoie a défait la Cage aux Sports/KIA par le pointage de 10 à 1.Pour les gagnants, Étienne Gingras avec quatre points produits, dont deux circuits solos, André Perron et Samuel Lessard avec deux points produits chacun, ainsi que Jean Poulin et Dany McCrea avec un point produit chacun ont bien fait.Martin Vachon a été excellent au monticule en ne donnant qu\u2019un point à ses adversaires.Pour les perdants, Steve Poulin a produit le seul point de son équipe.Étienne Gingras de la Face de Bœuf/ Toiture Lajoie est le joueur de la semaine.Il a produit huit points en deux parties, dont deux circuits solos.(Photo gracieuseté) Jérôme Duchesneau a cogné ses deux premiers circuits dans la Ligue de baseball majeur du Québec contre le Cactus de Victoriaville.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Les Pirates pee-wee A ont connu une semaine parfaite.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 1 9 2042, AV.ST-LAURENT, PLESSISVILLE 819 362-7331 499, BOUL.FRONTENAC OUEST, THETFORD MINES 418 755-0408 Pro Plan chien 13,6 kg à 17 kg Pro Plan chien 7,26 kg à 8,16 kg Pro Plan chat 7,26 kg Pro Plan chat 2,49 kg à 3,18 kg > 1 4 9 3 5 3 Promotions valides du 26 juillet au 8 août 2018.Les quantités sont limitées.Une offre par consommateur.Parce qu\u2019ils font partie de la famille Litière Tidy Cats Friskies Party Mix 170 g Cat Chow 12 kg 5 $ de rabais rég.35,49$ 2/5$ Rég.: 3,49 $ ch.7 $ de rabais rég.69,99$ 6 $ de rabais rég.49,99$ 7 $ de rabais rég.54,99$ 5 $ de rabais rég.34,99$, et + 3 $ de rabais 2 0 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Le mouvement «Sauvons notre passion» s\u2019amène à Thetford JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Le promoteur du Festidrag, Martin D\u2019Anjou, était de passage à Thetford Mines le mercredi 18 juillet dans le cadre du mouvement «Sauvons notre passion».Il en a profité pour rencontrer les passionnés de voitures de la région et les sensibiliser au phénomène des fermetures d\u2019autodromes en raison du bruit que cela occasionne.Il souhaite que ceux-ci puissent pratiquer le sport motorisé dans des endroits sécuritaires, encadrés et adaptés.Une manifestation pacifique est d\u2019ailleurs prévue, le 3 septembre prochain, devant l\u2019Assemblée nationale du Québec.INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! Votre concessionnaire de la région de Thetford AUCUN ACHAT REQUIS.Le concours se termine le 31 août 2018 (21 h 00min 00s HE).Ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l\u2019âge de la majorité.Périodes de participation : (i) 1  juin (9 h 00 min 00s HE) \u2013 20 juin (23 h 59 min 59 s HE) ; (ii) 21 juin (00 h 00m 00s HE) \u2013 8 juillet (23 h 59 min 59 s HE) ; (iii) 9 juillet (00 h 00 min 00s HE) \u2013 26 juillet (23 h 59 min 59 s HE) ; (iv) 27 juillet (0 h 00 min 00s HE) \u2013 13 août (23 h 59 min 59 s HE) ; et (v) 14 août (0 h 00min 00s HE) \u2013 31 août (21 h 00 min 00s HE).Chaque prix consiste uniquement en la valeur du PDSF de la Mazda 2018-2019 admissible achetée/financée/louée \u2013 à l\u2019exclusion de tous autres frais, redevances, droits, coûts et taxes.Les gagnants sont seuls et entièrement responsables de continuer à effectuer tous les paiements réguliers prévus en vertu de leur contrat, le cas échéant.Total de 50 prix.10 prix par période de participation.Le nombre de prix varie selon la période de participation et la région : (i) Prairies (Man., Sask., Alb.) \u2013 6 prix ; (ii) Atlantique (N.-B., Î.-P.-É., T.N.-O., N.-É.) \u2013 5 prix ; (iii) Pacifique (C.-B., T.N.-O., N., Yn) \u2013 6 prix ; (iv) Ontario (Ont.) \u2013 16 prix ; et (v) Québec (Qc) \u2013 17 prix.Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues par région/période de participation.Une question d\u2019habileté mathématique sera requise.Règlements complets du concours (incluant les détails sur comment participer sans achat et l\u2019allocation régionale des prix par période de participation et par région) disponible à Mazda.ca/fr/ReglementsDuConcours50 .\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés, sur approbation de crédit.Le taux de financement à l\u2019achat de 0 % ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5  RF 2017, ni aux MX-5 2018, CX-9 2018 et CX-3 2019.Les modalités varient selon le modèle.Exemple de financement du modèle Mazda3  GX 2018 (D4XK68AA00) au prix de vente de 17 695 $, avec un montant financé de 17 791,56 $ équivaut à 72 mensualités de 245,76 $, sur une période de 72 mois avec un acompte de 0 $.Les frais de crédit sont de 0 $ et l\u2019obligation totale de financement est de 17 791,56 $.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 695 $ et la surcharge de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.\u2020\u2020L\u2019offre de boni 50  anniversaire est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent un modèle Mazda 2017, 2018 ou 2019 neuf, non immatriculé, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Québec, entre le 1  juin et le 3 juillet 2018.Le boni anniversaire est d\u2019une valeur de 300 $ pour la Mazda3, la Mazda3  Sport et la Mazda6 2018, le CX-3 2018 ou 2019 et le CX-5 2018 ; 750 $ pour la Mazda6 2017, la MX-5 et la MX-5  RF 2018 ainsi que pour le CX-9 2018 ; 1 000 $ pour la MX-5  RF 2017.Le boni sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails.Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité est payable à la livraison.Ces offres sont valables du 1  juin au 3 juillet 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.> 1 2 7 0 2 1 Venez nous voir au 2335, rue Notre-Dame à Thetford, BLAIS AUTO ancien Rousseau et ?lle chez une division de Blais mazda > 1 3 1 4 5 6 Mathieu Royer, un passionné de voitures, et le promoteur Martin d\u2019Anjou (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 2 1 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ATHLÉTISME.Le Thetfordois Maxim Lavoie a remporté la médaille d\u2019argent au saut en longueur lors des Championnats provinciaux d\u2019athlétisme qui avaient lieu à Québec les 14 et 15 juillet derniers.L\u2019athlète de 17 ans a réussi un saut de 6,49 mètres, battant ainsi son record personnel de plus de 40 centimètres.Il était d\u2019ailleurs à dix centimètres du standard pour le Championnat canadien.Seulement quatre garçons au Québec sautent plus de six mètres présentement.Lors de cette compétition, il a aussi réussi son meilleur temps de la saison au 100m, terminant quatrième.Rappelons que Maxim Lavoie sera l\u2019un des athlètes locaux en action lors de la 53e Finale des Jeux du Québec.Il participera aux épreuves du 100m, du 200m et du saut en longueur, ainsi qu\u2019au 4x100m, du 28 au 31 juillet, sur la piste d\u2019athlétisme de la Polyvalente de Thetford.Maxim Lavoie remporte l\u2019argent aux Championnats provinciaux CABINET DE LA MAIRIE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@ville.thetfordmines.qc.ca LE SPORT NOUS RASSEMBLE Ça y est, nous y sommes arrivés, selon le moment où vous lirez ces lignes, les Jeux du Québec auront pris leur envol ou s\u2019apprêteront à le faire.Une grande aventure qui nous aura permis une superbe mobilisation, d\u2019importantes subventions pour la réfection de nos infrastructures sportives et scolaires et de la visite qui débarque en grand nombre.Félicitations à notre comité organisateur qui relève le dé?avec brio, à tous nos gens impliqués bénévolement et à ceux qui vont s\u2019ajouter, car on en prend encore.Aux athlètes, accompagnateurs, parents et visiteurs, sachez que c\u2019est avec grand plaisir que nous vous recevons chez nous.Notre ville est en pleine transformation et gagne à être connue, la vitrine des Jeux du Québec est extraordinaire et met en évidence nos sites et le talent de nos organisateurs.Que ce soit pour pratiquer à nouveau votre discipline favorite, pour pro?ter de nos infrastructures hôtelières, de notre Centre de congrès ou pour des activités de plein air, vous serez toujours les bienvenus.Bons Jeux du Québec ! Marc-Alexandre Brousseau, maire LOISIRS & CULTURE FIN DU PUBLIPOSTAGE DU CAHIER DES LOISIRS ET DE LA CULTURE À COMPTER DU 8 AOÛT Dans un souci d\u2019écoresponsabilité, la Ville de Thetford Mines rappelle qu\u2019elle cessera le publipostage de sa brochure d\u2019activités culturelles et sportives.La population est donc invitée à consulter la programmation automnale des activités qui sera disponible à compter du 3 août prochain sur le nouveau site Web de la municipalité.À noter qu\u2019il est toujours possible de s\u2019inscrire sur place ou par la poste en complétant le formulaire d\u2019inscription à l\u2019intérieur du Cahier que l\u2019on pourra retrouver aux endroits suivants : COPIES DISPONIBLES ?Maison de la culture ?Bibliothèques publiques de Thetford ?Piscines de la Polyvalente de Thetford et du secteur Black Lake ?Hôtel de ville ?Arénas DES LIVRES NUMÉRIQUES MAINTENANT ACCESSIBLES DANS LES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES DE THETFORD Les usagers du Réseau des bibliothèques publiques de Thetford peuvent désormais accéder à un répertoire de 225 livres numériques textuels ou audios adaptés aux tablettes et téléphones intelligents.Ce répertoire comprend des œuvres jeunesse et adulte d\u2019auteurs bien connus disponibles en français et en anglais.Cette collection s\u2019ajoute à l\u2019offre de services numériques du Réseau des bibliothèques publiques de Thetford mis à jour l\u2019automne dernier.Les livres numériques peuvent être consultés et téléchargés à l\u2019aide du catalogue de recherche KOHA.ACTIVITÉS PHYSIQUES POUR AÎNÉS AU PARC SAINT-NOËL Des ateliers d\u2019activités physiques se tiennent tous les mercredis matin, de 10 h à 11 h, et sont animés par les kinésiologues du CAPS.Ces derniers débutent par une période de réchauffement et d\u2019étirements, suivie d\u2019une séance d\u2019entraînement et se terminent par une capsule santé traitant de sujets variés comme les habitudes de vie, l\u2019alimentation, la motivation et l\u2019équilibre.Les participants doivent surveiller leurs courriels ainsi que les sites Web de la Ville de Thetford et du CAPS puisque l\u2019information mentionnant le report ou l\u2019annulation de la séance y sera inscrite la veille selon les prévisions météorologiques.MERCREDIS MUSICAUX : PRESTATION DE FRANKO LACHANCE LE 25 JUILLET Le centre-ville vibrera au son d\u2019un répertoire de musique country et western, le mercredi 25 juillet prochain, sur la scène extérieure de la Station des arts avec la prestation du chanteur country Franko Lachance.Prenez note qu\u2019en cas de pluie, la représentation pourrait être reportée à une date ultérieure d\u2019ici la ?n de la saison estivale.Pour prendre connaissance de la programmation complète, consultez le site Web de la Ville ou encore le : QuoiFaireRegionThetford.com ou le site Web de la Ville de Thetford, à la section Culture & loisirs / Mercredis musicaux.L\u2019HIBOUCOU EN TOURNÉE DANS LES PARCS : UNE HISTOIRE SOUS UN ARBRE La bibliothèque sort de ses murs et anime, certains soirs de l\u2019été, les parcs de la ville.Jusqu\u2019au 21 août, un conte est raconté aux enfants toutes les 30 minutes, soit de 17 h 30 à 20 h, suivi d\u2019une période de jeux de société.Les prochaines activités ont lieu les : 31 juillet : parc Saint-Noël 7 août : parc Provence (secteur Black Lake) 14 août : parc Robertsonville 21 août : parc Sainte-Marthe TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE LA ROUTE 112 DÉBUTERONT EN AOÛT Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électri?cation des transports a récemment avisé la Ville de Thetford Mines que des travaux de réfection auront lieu sur la route 112, plus particulièrement entre le boulevard Lemay et la rue Setlakwe, à compter du mois d\u2019août.Ces travaux s\u2019effectueront majoritairement de nuit et s\u2019échelonneront sur une période de huit semaines.À noter que ces travaux entraîneront certaines entraves à la circulation.En ce sens, la circulation s\u2019effectuera sur quatre voies au cours de la journée et sur deux voies au cours de la nuit.AVIS PUBLICS Prenez note que depuis le 1er mai dernier, certains des avis publics seront publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens / Avis publics.AVIS PUBLIC EST, par la présente, donné que, lors d\u2019une séance ordinaire que tiendra le conseil le lundi 27 août 2018 à 20 h dans la salle des délibérations du conseil située à l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, 144, rue Notre-Dame Ouest, il statuera sur des demandes de dérogations mineures.Pour prendre connaissance de l\u2019avis public, veuillez consulter le site Web de la Ville, au  : villethetford.ca, sous la section Accès rapides / Avis publics.Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@ville.thetfordmines.qc.ca PAGE MUNICIPALE > 1 5 0 7 2 6 Maxim Lavoie (à gauche) a battu son record personnel au saut en longueur.(Photo gracieuseté) 2 2 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 1 4 2 8 1 8 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Heure de tombée : vendredi 16h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 SPÉCIAL 13 995$ > 1 5 0 7 3 8 La vedette des vacances! BMW 128I 2008 CONVERTIBLE 126 450km Inv.2636B 14 995$ INVENTAIRE COMPLET SUR : BISSON-TM.COM 410, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 335-7997 LES AVANTAGES : \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Assistance routière 24 heures \u2022 Privilège d\u2019échange 30 jours ou 2 500 km SPÉCIAL 13 995$ >150738 105 Propriétés à vendre * 89,500$.À voir! 10 min.de Thetford, style canadienne avec garage.502 Principale, St-Adrien-D'Irlande, 418-335-7786 140 Commerces à vendre RÉSIDENCES personnes âgées.Magni?ques 55 unités à rabais.+ RTF + 225,000$ de pro?t non imposable.Projets différents secteurs, ma spécialité, 1-888-772-2666 danielcote.ca 160 Terrains / Terres à vendre TERRAIN non aménagé et non exploité.Chemin Gos- ford Lot 10B-P.Mesure frontale 54.86 m (180 pieds) Profondeur 102.50 m (336 pieds).Zone agricole.France 418-338-6565 TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: ?nancement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer ! ! ! 4-1/2, quartier St- Maurice, Thetford Mines, 1er étage, déneigé, libre immédiatement, pas d'animaux, 475$/ mois.418-427-3807, 418-334-7858 ! 3-1/2 moderne, Pa- ro isse Not re-Dame, Thetford.Très propre, remis à neuf.Libre 1er août.418-338-4440 ! Black Lake: 4-1/2, 2e.Propre, ensoleillé, chauffé.418-423-5015, 418-423-7297 ! FACE HÔPITAL THETFORD 2 - 1 / 2 , 3 - 1 / 2 , 4-1/2.Buanderie, conciergerie, balcon, près de la p is te cyclab le .418-338-8096 2-1/2, très propre, tranquille, 335$, chauffé, éclairé, semi- meublé, buanderie, libre.Pas d'animaux.187, 9e Rue Nord, Thetford Mines.418-333-2313, 418-386-2611 3-1/2, centre-ville Thetford Mines, 400$/ mois, chauffé , écla i ré , déne igé , 418-484-2441 3-1/2, East Broughton, rez- de-chaussée, refait à neuf.Chauffé, éclairé, déneigé.Tranquille.Libre.Karine: 418-333-4174, 418-449-1821 3-1/2, Thetford, grand demi sous-sol rénové, tranquille.Pas d'animaux.Non-fumeur.Soir.: 418-338-7674 4-1/2, 2e étage, chauffage inclus, 9e Rue, Thetford Mines.Libre 1er août.418-333-0978 4-1/2, 2e étage.Rénové, locataires tranquilles, références demandées, non-fumeurs, pas d'animaux.418-338-6013 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, 2e étage, St-Noël, près des services, stationnement déneigé, libre 1er août, non-fumeurs, pas d'animaux, 450$.418-334-7732.4-1/2, rénové, rue Rousseau, Thetford, rangement intérieur, stationnement déneigé.à partir 375$, 418-334-9712 4-1/2, situé à Dis- raéli.418-449-3359 4-1/2, situé à St-Noël, rénovations récentes, déneigement inclus, près tous les services, 350$/ mois, non chauffé, non éclairé.D isponib le 1er août , 418-335-9166.5-1/2, grand, frais peint.Thetford.Endroit tranquille, très bien entretenu, déneigé.K a r i n e 4 1 8 - 3 3 3 - 4 1 7 4 , 418-449-1821 BLACK-LAKE: Grand loft, 3-1/2, rénové, 410$/ mois, libre immédiatement.Bell Express Vu décodeur Super Ecran inclus.418-281-0440 BLACK Lake: 5-1/2, (460$), libre immédiatement, non chauffé, non éclairé, avec cave, pas d'animaux, stationnement déneigé 418-423-5247 FAITES VITE! Grand 4-1/2, REZ-DE-CHAUSSÉE.Tranquille, sécuritaire, très insonorisé, \"locker\", 22, de la Fabrique, Thetford Mines.Libre immédiatement.Mario 418-332-0322 THETFORD Mines: 5-1/2 à louer, 450$/ mois.3 logements, 2x5-1/2, 1x4-1/2, 58 du Mont Granit Ouest.Triplex rénové.Aubaine! 5-1/2 à louer, l ibre à l'acheteur, 819-473-1125 THETFORD MINES: Rue St-A lphonse (centre-ville): 4-1/2, libre immédiatement.stationnement et déneigement inclus.418-957-3133 210 Logements / appartements chauffés à louer 2-1/2, 798 Ste-Marthe Thet- ford, demi sous-sol chauffé, semi-meublé, stationnement, 345$, 418-338-3460 4-1/2, 3e, chauffé, éclairé, \"locker\" intérieur.Libre, 400$/ mois, Thetford.418-209-7415 FACE À L'HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bail mensuel, réfé- r e n c e s e x i g é e s , 418-338-8096 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 2-1/2, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, tranquille.Pas d'animaux.Thetford Libre.418-338-8885 2-1/2 chauffé, éclairé, meublé, 189-A Villeneuve, Thet- ford, déneigement compris.Non-fumeur, pas d'animaux.l ibre immédiatement.418-338-3737 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé, eau chaude incluse, stationnement déneigé.Face hôpital, rue Maurice.Libre immédiatement, 418-946-3190 225 Propriétés à louer MAISON 3 chambres, fraîchement rénové, situé cen- tre-ville, 550$.418-814-0473 MAISON: Robertsonvil le 5945, avenue du Collège, centre du village, tranquille.Sur 1.5 étage, 6-1/2, 3 chambres, remise.700$, électricité non comprise.Idéal pour personne seule ou couple, non-fumeur, pas d'animaux.Références demandées.Enquête crédit.Libre.418-335-5557 245 Chambre à louer RECHERCHE personne responsable pour partager maison (chambre).Robertson- ville.Daniel, 418-338-5632 260 Chalets / maisons de campagne à louer À VENDRE OU À LOUER 4 chalets équipés, avec piscine 27', garage double, terrain 330'x330', bord de rivière.Région St-Adrien-d'Irlande Yvon.418-335-3191 CHALET à louer au Lac Bolduc, à Adstock, secteur St- Méthode, près de Thetford Mines, à 1 heure de Québec.Barbecue, chaloupe, pédalo et literie compris.Face au lac.98 Chemin du Lac Bolduc.Disponible de m a i à o c t o b r e , 418-422-2002 280 Entrepôts à louer MINI entrepôts 10'X15', caméra surveillance.221, Jalbert, Thetford Mines.418-331-0374 307 Appareils électroménagers ÉLECTROMÉNAGERS G.E.: cuisinière inox, laveuse/ sécheuse blanches, réfrigérateur 17 pi.cu.inox, 9 mois d'usure.418-422-2353, 418-338-1628 310 Divers à vendre 600 À 700 balles de foin 2016, 1.50$ par balle, Sacré- Coeur-de-Marie, 514-805-7397 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de rio 26 au 31 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste pink 9 au 14 août.Festival Blue du 16 au 21 août.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) www.camping-adam-et- eve.comTel: 819-336-4320 FIBRE DE VERRE Il est maintenant temps de prendre votre rendez-vous! Je recouvre votre patio ou galerie directement sur place.Couleur sur les deux couches.Travail bien fait.Avec du ?bre de verre.Fini la peinture! 418-338-5236/ 418-334-7554 DEMANDEZ RICHARD SET cuisine; ensemble cuir moto femme P/S; 3-roues électrique.418-335-5930 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN VENTE de déménagement, tout doit être vendu, 418-338-6857 320 Animaux 2 chevaux à vendre étalon et jument arabe, 4000$ pour les 2.418-443-2036 363 Produits agricoles FOIN À VENDRE Foin pour chevaux en petites balles carrées de première coupe.Très bonne qualité.819-362-7693 365 Poêle / fournaise / bois de foyer ! Bois de chauffage 16 pouces, de première qualité, livré.Après 18h 418-333-6524 BOIS de chauffage: érable rouge, bouleau, merisier, très bonne qualité.Aussi bois franc 4'.Venir chercher à Inverness.50$ à 7 5 $ / c o r d e.418-334-4904, 418-338-8330 BOIS de chauffage mélangé vert, +/ - 16\" de première qualité.90$/ corde.Possibilité de sec en août.Livré, 418-443-2751 Martin Côté, Stratford 370 Matériaux de construction B A LAN C E de 500 feuilles de veneer, 5'X5' 3/16 d'épaisseur, 1/4 t o u t e s g r a n d e u r s .418-483-5781 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 474 Terrassement/paysagiste TAILLAGE EXPERT.Taillage cèdres, achat retailles de cèdres en sac ou en vrac.Tonte de pelouse 418-338-8082 484 Services divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la l igne.www.lesseductr ices.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 605 Emplois divers MAXICOUPE QUÉBEC, recherche coiffeuse.Salaire et avantages sociaux.Formation.Prime d'embauche.Possibilité d'avancement et +, danygagnon@bellnet.ca 945 Achat d\u2019autos $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.?nancementbrisson.net MERCEDES noire convertible 2006, 119,000 kilomètres V6 3,5 litres.418-422-2353, 418-338-1628 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 205 Logements / appartements à louer BOIS de chauffage sec, érable, merisier, hêtre, 90$ livré 581-377-0093 365 Poêle / fournaise / bois de foyer MOTEL Au Vieux Frontenac Recherche personne de con?ance, honnête et responsable.Temps plein, 1 ?n de semaine sur 2, heures à discuter.Tâches: Accueillir clients, faire facturation et ménage des chambres.Pour plus d'informations: 418-335-7994, 418-335-6984 605 Emplois divers courrierfrontenac.qc.ca/emplois c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 2 3 THETFORD.À la puberté, on compte qu\u2019une ?lle sur deux abandonne le sport.Une tendance qui s\u2019accélère considérablement entre 12 et 17 ans alors que, à la ?n du secondaire, 90% d\u2019entre elles ne répondent pas aux normes canadiennes en matière d\u2019activité physique.Cette année encore, la Polyvalente de Black Lake a tenté de renverser cette tendance en o?rant la chance à près de 65 ?lles de joindre le programme Fillactive.Dirigées par l\u2019enseignante Isabelle Vachon, ces adolescentes ont pu s\u2019initier à la course et aux vertus d\u2019une bonne alimentation pendant une partie de l\u2019année scolaire.Dès le mois de février, une ambassadrice de Fillactive est venue promouvoir le programme auprès de toutes les élèves.C\u2019est ensuite en mars que l\u2019entraînement s\u2019est amorcé pour une duréedeneuf semaines.CarolineCloutier, nutritionniste au CSSS, a alors o?ert une belle collaboration en présentant une conférence portant sur l\u2019alimentation avant et après le sport.Le programme s\u2019est finalement conclu le 17mai dernier lorsque 60 participantes de la PBL se sont retrouvées à Québec pour la course annuelle.La plupart d\u2019entre elles en ont pro?té pour parcourir leur premier 5 km.De plus, cinq coureuses ont pour leur part réussi un 10km, une belleréalisationpourcesadolescentes.Soulignons queleprogrammeFillactive,dont lamissionestde fairedécouvrir lesavantagesde l\u2019activitéphysique et des saines habitudes de vie, réunit annuellement 1500 jeunes ?lles de 12 à 17 ans provenant de 250 écoles secondaires canadiennes.Les ?lles s\u2019activent à la Polyvalente de Black Lake 505, boul.Frontenac Est Thetford Mines 418-332-2886 LA VEDETTE FIAT 500 LOUNGE CONVERTIBLE JAMAIS ACCIDENTÉ 2012 MANUELLE -  83 969 KM, BAS KILO/GARANTIE 1 AN OU 15 000 KM GMP /INCLUS 7 990$ 7 390$ 39$/SEM TOUT INCLUS BMW Z4 2.5I DÉCAPOTABLE/ JAMAIS ACCIDENTÉ 2003 Manuelle - 127 044 KM Garantie 1 an ou 15 000 km GMP /Inclus 13 490$ 12 790$ BMW 3 SERIES 335I DÉCAPOTABLE/ 3.0L BI-TURBOS 300 HP 2007 Automatique avec mode manuel -  164 383 KM, Garantie 1 An ou 15 000 km GMP /Inclus.# B273 15 990$ 14 890$ MERCEDES-BENZ SLK-CLASS 3.0L DÉCAPOTABLE/JAMAIS ACCIDENTÉ 2007 Automatique avec mode manuel -  171 000 KM GARANTIE 1 AN OU 15000 KM 16 490$ 15 990$ PORSCHE 911 CARRERA 2002 Décapotable, Jamais accidenté/Bas Kilo, Manuelle -  80 966 KM 3.6L DACT 320 HP/ Garantie 1 An ou 15 000 km GMP / Inclus/ Jamais sortie l\u2019hiver 28 990$ 27 990$ FORD MUSTANG GT DÉCAPOTABLE V8 4.6 L 40ÈME ANNIVERSAIRE 2004 Manuelle -  95 331 KM Jamais sorti l\u2019hiver/ Garantie 1 An ou 15 000 km GMP /Inclus 12 990$ 12 390$ CHRYSLER SEBRING TOURING CUIR /JAMAIS SORTI L\u2019HIVER/BAS KILO 2008 Automatique - 97 305 KM Jamais accidenté/Garantie 1 An ou 15 000 km GMP/ Inclus # B263A 8 490$ 7 790$ 62$/SEM TOUT INCLUS 1re, 2e et 3e chance au crédit ! > 1 1 1 9 4 2 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 1 4 2 8 1 9 Nos véhicules sont sur notre site internet www.fecteauford.com et venez rencontrer l\u2019équipe de chez Fecteau Ford **URGENT** NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE VÉHICULES USAGÉS, AUTOMOBILES, VUS, CAMIONS, ETC.Nous sommes en mesure de vous offrir un PRIX avantageux.N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.**URGENT** 2016 EXPLORER XLT \u2013 AWD 2016 ESCAPE SE \u2013 AWD 2016 F-150 SPORT \u2013 SUPERCREW 2015 EDGE SPORT \u2013 AWD 2015 F-250 LARIAT \u2013 SUPERCREW 2014 ESCAPE SE \u2013 AWD 2012 SUBARU IMPREZA LIMITED \u2013 4WD 2011 ESCAPE LIMITED \u2013 AWD \u203a Rouge \u203a 6 cyl \u203a Automatique \u203a 54 342 km \u203a Rouge \u203a 4X4 | 6 Cyl \u203a Automatique \u203a 36 866 km \u203a 4X4 \u203a Automatique.\u203a 8 Cyl | Diesel \u203a 85 792 km \u203a Rouge \u203a 4 Cyl \u203a Automatique \u203a 104 532 km \u203a Argent \u203a 4 cyl \u203a Automatique \u203a 46 235 km \u203a Noir \u203a 6 Cyl \u203a Automatique \u203a 78 711km \u203a Blanc \u203a 4 Cyl \u203a Automatique \u203a 123 417 km \u203a Noir \u203a 4 Cyl \u203a Automatique \u203a 97 221 km 30 988$ 22 988$ 49 988$ 14 488$ 35 988$ 29 988$ 11 988$ 6 988$ 499, 14e Avenue, La Guadeloupe Tél.: 418 459-3431 \u2022 Sans Frais : 1 877 459-3431 VENEZ RENCONTRER L\u2019ÉQUIPE DE CHEZ FECTEAU FORD > 1 4 7 3 1 6 Unité: 16968 Unité: 17004 Unité: 17002 Unité: 16557A Unité: 16970A Unité: 16581A Unité: 16374 Unité: 17020 > 1 5 0 1 9 7 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certi?é ou par signi?cation à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3 Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9293-3712 Québec Inc.CAFÉ-RESTO L\u2019ALLONGÉ (AÉROPORT) 3415, chemin de L\u2019Aéroport Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 Dossier : 1 263 250 NATURE DE LA DEMANDE Un restaurant pour vendre ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 3415, chemin de L\u2019Aéroport Thetford Mines (Québec) G6G 5R7 Régie des alcools, des courses et des jeux a Polyvalente de Black Lake a o?ert la chance à près de 65 ?lles de joindre le programme Fillactive.(Photo gracieuseté) 2 4 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a BILAN.Une foule de 725 personnes a participé au déjeuner des pompiers du Service de sécurité incendie d\u2019East Broughton et de Sacré-Cœur- de-Jésus le 20 mai dernier à la salle des Chevaliers de Colomb.L\u2019objectif de cette activité était d\u2019amasser des fonds pour l\u2019acquisition d\u2019outils de Un succès pour l\u2019activité de ?nancement des pompiers Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel aux soins de Nathalie.Walker@dupont.com ou par fax au 418 334-1451 Description de l\u2019entreprise E.I.DuPont est une société scienti?que dont l\u2019objectif est de répondre à divers besoins dans le monde grâce à ses employés et à ses forces en matière d\u2019innovation, de technologie et de collaboration.Fondée en 1802, la société emploie désormais 58 000 employés dans plus de 210 emplacements, et ce, dans 90 pays.Nous sommes guidés, dans le cadre de nos activités, par un engagement inébranlable envers nos valeurs fondamentales, soit la santé et la sécurité, la gestion de l\u2019environnement, un comportement éthique supérieur et le respect des personnes.ÉLECTROTECHNICIEN E.I.DuPont Canada \u2013 Thetford Inc.Sous la supervision du coordonnateur de l\u2019entretien et du chef d\u2019équipe électrique, le titulaire du poste sera responsable de la réparation et de l\u2019entretien préventif des équipements de l\u2019usine.\u2022 Réussir les tests d\u2019évaluations de DuPont Thetford \u2022 DEC en électronique industrielle, électrodynamique, électromécanique, instrumentations et contrôles ou tout autre domaine connexe \u2022 Expérience minimale de 3 ans dans le domaine Devoirs et responsabilités spéci?ques : Le titulaire du poste devra, \u2022 Se tenir continuellement à jour dans son domaine et s\u2019assurer de maîtriser et de respecter le procédé ; \u2022 S\u2019assurer du respect des normes de travail demandées ; \u2022 Obtenir l\u2019information nécessaire à l\u2019accomplissement de son travail à partir de consignes, procédures et spéci?cations ; \u2022 Assurer le fonctionnement des machines dont il a la responsabilité et exécuter toute combinaison des tâches reliées à son unité de travail ; \u2022 Surveiller le déroulement des différentes opérations a?n de déceler tout vice de fonctionnement et effectuer les réglages de routine ; \u2022 Prévenir le bris des équipements en s\u2019assurant de l\u2019entretien des machines dont il a la responsabilité ; \u2022 Assister les mécaniciens et exécuter certains travaux d\u2019entretien ; \u2022 Assurer la propreté du secteur où il travaille ; \u2022 Exécuter toute autre tâche exigée par le poste ou à la demande de son supérieur.Formation & Compétences Diplôme ou attestation dans l\u2019un des domaines de la Secondaire professionnelle (DEP), DEC en électronique industrielle-électrodynamique-électromécanique.Langues demandées : Parlées : français / anglais (un atout) Écrites : français / anglais (un atout) Salaire offert : selon expérience entre 17,94$ à 25,99$ Divers béné?ces marginaux incluant l\u2019assurance collective, fonds de pension; assurance salaire > 1 4 9 8 7 8 Poste 4 jours semaine et une fin de semaine sur deux.Possibilité de 5 jours Poste à temps partiel.INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE PRÉPOSÉ(E) DE NUIT RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS ACTIFS Au Manoir Frontenac, nous formons une grande famille.Ici, travailler avec les aînés est bien plus qu\u2019un travail, c\u2019est une passion.Si vous avez une perspective de carrière vous permettant de faire la différence dans la vie de nos résidents, il y a certainement un poste pour vous dans notre organisation ! OFFRES D\u2019EMPLOI Envoyez votre C.V.à info@manoirfrontenac.com ou en personne au 1700, rue Notre-Dame Est à Thetford Mines.> 1 5 0 0 7 1 > 1 5 0 2 1 1 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Charles Lanctôt, en son vivant domicilié au 150, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu, (Québec), J0J 1J0, survenu le 9 janvier 2017, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, le 16 juillet 2018 devant Me Paul Pouliot, notaire, sise au 926, rue Jacques- Bédard, suite 100, Québec (Québec), G2N 1E3.Situé à Thetford Mines, l\u2019OMHTM, qui assure la gestion d\u2019un parc immobilier composé d\u2019habitations à loyers modiques, est à la recherche d\u2019une ressource professionnelle a?n d\u2018assurer une saine gestion d\u2019une de ses habitations dédiée à une clientèle présentant une dé?cience: la Résidence Arc-en-ciel de Thetford Mines.Les dé?s qui vous attendent: Relevant du directeur général de l\u2019OMHTM, vous serez responsable de la plani?cation, de l\u2019organisation et de la direction des activités de la Résidence.Plus précisément vous aurez à : \u2022 Assurer la saine gestion des ressources humaines et des horaires de travail (embauche, formation, encadrement, évaluation de la performance des employés, santé et sécurité, et autres), ainsi que le maintien d\u2019un climat de travail mobilisant; \u2022 Assurer l\u2019excellence des services auprès de la clientèle de la résidence, incluant l\u2019admission, l\u2019accueil, l\u2019élaboration des plans de services aux usagers et, au besoin, la réalisation d\u2019interventions spéci?ques; \u2022 Assurer une saine gestion des ressources ?nancières et informer régulièrement le DG sur l\u2019évolution de la situation de la résidence; \u2022 Collaborer à la préparation des budgets annuels, voir à leur révision et en assurer le suivi; \u2022 Assurer la gestion des ressources matérielles, incluant l\u2019immeuble, les équipements ainsi que la gestion des mesures d\u2019urgence; \u2022 Établir et maintenir des relations ef?caces avec les organismes externes oeuvrant en collaboration avec la résidence ainsi qu\u2019avec les parents des résidents.Votre bagage de compétences: \u2022 Vous détenez une formation collégiale ou universitaire dans un domaine connexe à la santé ou au travail social (ex : soins in?rmiers, intervention psychosociale, éducation spécialisée ou expérience équivalente); \u2022 Vous possédez une expérience minimale de 2 ans dans un poste similaire ou toute autre combinaison formation/expérience pertinente; \u2022 Vous avez un excellent français écrit et maîtrisez les principaux logiciels de la suite Of?ce; \u2022 Vous êtes reconnu pour votre capacité d\u2019adaptation, votre sens de l\u2019organisation, votre souci du détail, votre facilité à communiquer et à travailler en équipe.Des avantages à ne pas négliger : \u2022 Un horaire de travail de 35 heures par semaine; \u2022 Une ?exibilité dans l\u2019horaire de travail au quotidien; \u2022 Un budget annuel dédié au développement des compétences; \u2022 Une rémunération en fonction des quali?cations.Si cette opportunité de carrière vous intéresse, passez à l\u2019action! Of?ce municipal d\u2019habitation de Thetford Mines 615, rue Monfette Est, Thetford Mines (Québec) G6G 7H4 Courriel: info@omhappalaches.ca Télécopieur: 418-338-6304 Téléphone: 418-338-3556 Nous remercions tous ceux et celles qui nous feront parvenir leur candidature.Seuls les candidats retenus seront contactés.A?n d\u2019alléger le texte, l\u2019usage du masculin a été privilégié.> 1 5 0 2 3 3 Directeur de résidence Vous êtes passionné par la gestion d\u2019équipes de travail et l\u2019administration?Vous recherchez une entreprise structurée, où vous aurez une grande autonomie d\u2019action?Vous désirez contribuer au bien-être de personnes en dé?cience physique ou intellectuelle?Voici une opportunité de carrière qui ne vous laissera pas indifférent! L\u2019Of?ce municipal d\u2019habitation de Thetford Mines est actuellement à la recherche d\u2019une ressource de talent pour occuper un poste de : c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 2 5 désincarcération (mâchoires de vie).Outre le déjeuner, les citoyens ont pu découvrir davantage le métier de pompier à travers la présentation des camions et d\u2019équipements divers.Un simulateur de fumée et un parcours pour enfants ont aussi agrémenté l\u2019avant-midi.L\u2019équipe de bénévoles des Chevaliers de Colomb a su partager son expérience, sa motivation et sa bonne humeur tout au long de cette activité.Signes chanceux de la semaine : GÉMEAUX, CANCER ET LION Alexandre Aubry 514 640-8648 SEMAINE DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT 2018 BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous aurez une soudaine inspiration qui vous permettra de repartir du bon pied.Vous serez déterminé et vous accomplirez de grandes transformations.Vous aspirerez à vivre une forme de renouveau.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Entouré d\u2019une foule assez imposante, vous aurez besoin de vous reposer par la suite.Si vous êtes en vacances, vous préférerez faire une activité de détente.Une visite au musée ou une balade dans la nature serait appréciée.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous rassemblerez votre famille ainsi que tous vos amis et vous organiserez un événement qui en surprendra plus d\u2019un.Vous élargirez également votre cercle d\u2019amis et développerez votre réseau social en faisant de belles rencontres.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous partirez en toute spontanéité vers une destination des plus passionnantes.Vous pourriez aussi songer de plus en plus sérieusement à reprendre vos études et à entreprendre une toute nouvelle carrière plus près de vos valeurs.LION (24 juillet - 23 août) Vous aurez besoin de faire quelques changements pour accéder à un mieux être intérieur.Il ne serait pas étonnant que vous décidiez d\u2019adopter un mode de vie plus spirituel.Un pèlerinage pourrait s\u2019organiser en toute spontanéité.VIERGE (24 août - 23 septembre) En vacances, il arrive souvent que la carte de crédit surchauffe.Vous vous inquiéterez sûrement de votre situation financière, mais vous préférerez continuer à faire la fête encore un moment avant de redevenir plus raisonnable.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Avant de prendre une importante décision, attendez la fin de vos vacances.Il faudra prendre le temps de peser le pour et le contre, ce qui s\u2019avérera très sage de votre part.Autrement, le stress pourrait vous envahir et vous feriez de mauvais choix.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Il s\u2019agit d\u2019une semaine où il y aura passablement de choses à faire ainsi que de nombreux détails à considérer aussi bien au bureau qu\u2019à la maison.Vous aurez besoin de faire un grand ménage pour arriver à vous éclaircir l\u2019esprit.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous apprécierez les spectacles et les autres événements de nature artistique pendant vos vacances.Pour une raison ou pour une autre, vous aurez droit à toute l\u2019attention de votre entourage.Vous pourriez même recevoir quelques applaudissements.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Une histoire familiale risque de retenir toute votre attention.Si vous êtes en vacances, vous apprécierez tout particulièrement le confort de votre foyer ou la compagnie des membres de votre famille.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Vous serez un véritable moulin à paroles.Le téléphone ne dérougira pas et vous entretiendrez la conversation avec plusieurs personnes.Les déplacements seront nombreux et vous serez extrêmement curieux.POISSONS (19 février - 20 mars) Vous pourriez être inquiet de votre situation financière, ce qui vous motivera à améliorer votre sort.Vous devriez réussir à amasser les fonds nécessaires pour réaliser l\u2019un de vos plus grands rêves.Du moins, vous réduirez vos dettes.> 1 4 2 7 1 2 > 1 4 2 8 1 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider.1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches.418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge.418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une dé?cience intellectuelle 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) 418-331-2120, Thetford Mines Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer.1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 338-6979 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 1-877-509-1939 www.outremangeurs.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en dif?culté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >142814 Remerciements Nous désirons remercier toutes les personnes qui ont accompagné maman tout au long de son existence, parents et amis.Nous, ses enfants qui savions combien elle aimait la vie, où aucun obstacle n\u2019était insurmontable.Marie-Ange Lepage > 1 5 0 2 0 1 Merci pour cet amour démontré à son endroit.Tant qu\u2019elle sera dans vos pensées et dans votre cœur, elle vivra! Sa grande famille vous remercie pour votre support et votre présence lors des funérailles.Au C.S.S.S.de Trois- Rivières, le 18 juillet 2018, est décédé à l\u2019âge de 68 ans et 9 mois, M.Mario Houle, fils de feu Armand Houle et feu Florida Langlois, époux de Mme Huguette Tougas, domicilié à Thetford Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Vincent (Marie-France Lachance) et Claudia (Mathieu Drolet); ses petits-enfants Sara-Maude, Thomas et Emma.De la famille Houle, il était le frère de René (Huguette Roy), feu Denise (Gilles Simoneau) et Michel (Louise Simoneau).De la famille Tougas, il était le beau-frère de Fernand (Denise Parent), Gisèle, Claude (Carmelle Boisvert) et Priscille (Gaston Bolduc).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances vendredi (27 juillet) de 19h à 22h ainsi que samedi (28 juillet) à compter de 13h30 à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).À la mémoire de M.Mario Houle, une liturgie de la parole aura lieu samedi, le 28 juillet 2018, à 16h, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante.La famille aimerait remercier bien sincèrement le Dr Jean-François Naud, intensiviste, et son équipe du service de pneumologie ainsi que son médecin de famille, Dr Marie-Ève Gagné, pour les bons soins prodigués à M.Houle.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4; www.fondationhopitalre- gionthetford.ca) ou à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, G9A 1Y1; www.fondationrstr.com).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Mario HOULE 1 5 0 8 5 5 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 20 juillet 2018, est décédée à l\u2019âge de 89 ans et 3 mois, Mme Huguette Charest, fille de feu Wilfrid Charest et feu Anna Bergeron, épouse de feu Aurélien Lessard, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son fils André (Danielle Grondin); son petit-fils Alexandre (Andrée-Anne Faucher); ses arrière-petits-enfants Juliette et Éliot.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi (28 juillet) à compter de 9h à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).À la mémoire de Mme Huguette Charest-Lessard, une liturgie de la parole aura lieu samedi, le 28 juillet 2018, à 10h, au salon-chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante.L\u2019inhumation suivra au cimetière Saint- Alphonse de Thetford Mines.La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel de la résidence Le Crystal pour les bons soins prodigués à Mme Charest-Lessard.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches (C.P.1, Sainte-Marie-de-Beauce, G6E 3B4; www.alzheimerchap.qc.ca).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Huguette CHAREST 1 5 0 8 5 6 Nous partageons votre chagrin en ces moments di?ciles Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca L\u2019activité a remporté un succès bien au-delà des attentes des organisateurs.(Photo gracieuseté) 2 6 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 1 4 2 8 1 6 Messe 1er anniversaire Aurélienne Bergeron À mon amour Aurélienne et à notre maman, Tu es partie si vite qu\u2019on n\u2019a pas eu le temps de te tenir la main et de te dire qu\u2019on t\u2019adore.Tu auras été une épouse exemplaire, une maman exceptionnelle et une mamie et arrière-grand-maman formidable et tu le seras toujours dans nos cœurs.Tu nous manques beaucoup.On t\u2019aime très fort, gros bisous.Sois notre ange gardien.Ton époux Bertrand, tes enfants et leur conjoint, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants Une messe sera célébrée le dimanche 29 juillet à 10h30 en l\u2019église St-Désiré-du-Lac-Noir.>148971 > 1 4 8 9 7 2 Messe anniversaire Chère maman, voilà un an le 20 juillet que tu fermais doucement les yeux.Malgré notre déchirement notre douleur s\u2019est alors faite discrète, comme tu le souhaitais.Seule la pensée de la ?n de tes souffrances nous a aidés à surmonter ce vide laissé par ton départ.Pourtant, tu nous manques encore tellement.Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets .mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d\u2019oeil! Continue d\u2019être notre ange gardien.Avec toute notre tendresse et pour toujours.Ton époux Jean-Thomas, tes enfants Sylvie, Dany, Sonya et tes petits-enfants Une messe sera célébrée le dimanche 29 juillet à 9h en l\u2019église St-Alphonse.Gisèle Cyr Perron Messe 5e anniversaire Jean-Marc Dupuis Voilà déjà 5 ans que tu nous as quittés tragiquement.Ton départ fut bouleversant.Accepter de te perdre a été la plus dure épreuve de notre vie.Tu nous manques énormément et nous pensons à toi sans cesse.Ta joie de vivre, ta générosité, ton amour de la vie et de la nature n\u2019ont pu te retenir avec nous.Continue de veiller sur nous.Reina et Steve Dupuis Une messe sera célébrée le dimanche 29 juillet à 9h en l\u2019église St-Alphonse.>149881 Remerciements Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à Steve St-Pierre soit par leur présence, offrandes de messes, ?eurs, visites ou assistance aux funérailles ou tout autre marque de sympathie.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec chacun de vous, mais soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance pour votre support.Prière de considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Les familles St-Pierre, Couture et Doyon >150022 À l\u2019hôpital de Thetford, le 16 juillet 2018, est décédé Monsieur Guy Toupin, à l\u2019âge de 82 ans.Il était le fils de feu Raoul Toupin et de feu Irène Labrie et l\u2019époux de Madame Carmen Roberge.Il demeurait à Disraeli.La famille accueillera les parents et amis (es) à : La Maison Funéraire Audet Ltée.; 496, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli G0N 1E0 (Québec) Téléphone ; (418) 449-2500 Télécopieur ; (418) 449-1773 Pierre Dupuis, Président.Symon Audet, Directeur.www.mai- sonfuneraireaudet.com Les funérailles ont été célébrées le lundi 23 juillet 2018 en l\u2019église Ste-Luce suivi de l\u2019inhumation au cimetière Édouard Marcoux à Disraeli.Monsieur Guy Toupin laisse dans le deuil son épouse : Madame Carmen Roberge; ses enfants : Michelle Toupin, Danielle Toupin (feu Yvan Ferland) et Bruno Toupin (Carole Breton).Il était le père de feu Rock Toupin.Il laisse également dans le deuil ses chers petits-enfants: Jonathan Lacroix, Lucas Toupin et Ludovic Toupin; ses frères et sœurs : Gilles Toupin (Louisette), Richard (Christiane), Diane (Pierre), Luc (Carole) et Hélène Toupin (Yvon).Il était le frère de feu Jacques Toupin (Francine) et de feu Michel Toupin (Marcelle).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Rollande Roberge (Gaétan), Monique, Murielle (Bernard), Jacques (Denise), Francine (Yves), Doris et Micheline Roberge; ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es).En guise de sympathie un don à l\u2019Association de la sclérose en plaques de l\u2019Estrie www.spestrie.ca et / ou à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford serait grandement apprécié de la famille.www.fondation- hopitalregionthetford.ca La famille remercie sincèrement Dre Line Trépanier et tout le personnel de l\u2019hôpital de Thetford pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à Monsieur Guy Toupin.Guy TOUPIN > 1 5 0 2 2 6 Le 10 juillet 2018 à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Gaetan Grenier, époux de Mme Gabrielle Sheink demeurant à Ste- Clotilde.Une liturgie de la parole a été célébrée au Centre Multifonctionnel de Ste-Clotilde le samedi 14 juillet 2018.Il était le fils de feu Henri Grenier et feu Marie- Anne Giguère.Il laisse dans le deuil son épouse Madame Gabrielle Sheink et son fils Marco (Nadia Ducharme), ses petits-enfants: Jérémy, Andy, Xavier et Mia.Il était le frère de: feu Laurent (feu Cécile Nadeau), feu Dorilas (Lucille Plante), feu Lionel (Florence Rodrigue), feu Aldéa (feu Lucien Huard), feu Deneige (feu Joseph Marie Bernard), feu Liliane (feu Jean Louis Lessard), feu Léonard (Lilyanne Bilodeau), Rose-Hélène (feu Marcel Lessard), feu Damien (Jeannette Boulet), feu Fernand (Candide Bilodeau), Renald (Denise Doyon), feu Réjean (Denise Marois) et Gilles (Ghislaine Turgeon).Il était le beau-frère de: Gisèle Sheink (feu Andréa Tardif, Antonin Breton) Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Marc-André Jacques pour les bons soins prodigués à Monsieur Gaetan Grenier.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél.:418-459-3534, téléc.: 418-459-6570, courriel: jacquesetfreres@lino.com, Site Web: www.jacquesetfreres.com Gaetan GRENIER 1 5 0 4 9 6 À Disraeli, le 17  juillet 2018, est décédé Monsieur Benoit Beau- lieu à l\u2019âge de 70  ans et 10  mois.Il était le fils de feu Philias Beau- lieu et de feu Elmina Labrecque.Il demeurait à Ste-Praxède.La famille accueillera parents et amis(es) à La Maison Funéraire Audet Ltée.496, Avenue Jacques-Cartier Disraeli, Québec G0N  1E0 Téléphone ; (418) 449-2500 Télécopieur ; (418) 449-1773 Pierre Dupuis, Président.Symon Audet, Directeur.www.maisonfuneraireaudet.com Heures de visites : le vendredi 27  juillet de 19 h à 22 h et le samedi 28 juillet, jour de la cérémonie, à compter de 9 h.Il y aura une cérémonie d\u2019adieu le samedi 28 juillet 2018 à 11 h au salon funéraire.Suivra l\u2019inhumation au cimetière Édouard Marcoux de Disraeli.Monsieur Benoit Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants : Chantal Beaulieu (Noel Huard) et Martin Beaulieu (Marie- Eve Poulin) ; la mère de ses enfants : Madame Ginette Nolet (Renald Laplante) ; ses petits-enfants : Audrey Blais, Charles Grenier, Adam Grenier, William Beaulieu ; ses arrière-petits-enfants : Thomas, Noah et bébé Lyam.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Rachel, André, Jacques, Odette et Judith Beaulieu.Il était le frère de feu Françoise Beaulieu.Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).En guise de sympathie un don à la Fondation des Maladies du cœur serait grandement apprécié de la famille.www.fmcoeur.qc.ca La famille remercie le personnel du Centre hospitalier de Thetford pour les bons soins prodigués à Monsieur Benoit Beaulieu.On souhaite également remercier Martin, son fils, pour avoir été proche de son père ainsi qu\u2019Odette, sa sœur, pour avoir été à son écoute.Benoit BEAULIEU > 1 5 0 6 2 9 À Thetford, le 15 juillet 2018, est décédé M.Viateur Junior Dubois à l\u2019âge de 39 ans.Il était le fils de M.Viateur Dubois et Mme Lise Caron.Il demeurait à Thetford.La famille accueillera parents et amis(es) à La Maison Funéraire Audet Ltée., 218, A, Avenue Proulx, St-Joseph-de-Coleraine (Qc), GON 1B0, Tél.: 418- 449-2500, Téléc.: 418-449-1773, Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur, www.maisonfu- neraireaudet.com.Heures de visites: samedi, jour de la cérémonie, à compter de 9h.Il y aura une cérémonie d\u2019adieu, samedi, le 28 juillet 2018 à 11h au salon funéraire de St-Joseph-de- Coleraine.Suivra l\u2019inhumation de l\u2019urne cinéraire au cimetière de la paroisse.M.Viateur Junior Dubois laisse dans le deuil ses 2 enfants Stacy et Noah; ses parents M.Viateur Dubois et Mme Lise Caron; la mère de ses enfants Mme Krystelle Vachon; ses sœurs Jeanne (Martin Côté) et Virginie (André Laprise).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces Camille, Ariane et Émile Côté; sa filleule Maggie Tanguay; ses oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis(es).Viateur Junior DUBOIS > 1 5 0 8 6 0 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - 2 7 \u2022 Ambiance chaleureuse et familiale; \u2022 Personnel compétent, in?rmière; \u2022 Repas variés et équilibrés; \u2022 Entretien ménager; \u2022 Ascenseur, activités; \u2022 Près de l\u2019hôpital, d\u2019une pharmacie et d\u2019un dépanneur.\u2022 Chambre meublée; \u2022 Literie fournie; \u2022 Lit électrique; \u2022 Repas à la chambre au besoin; \u2022 Câble et téléphonie, interurbains illimités; \u2022 Bracelet panique; \u2022 Distribution des médicaments.> 1 1 8 9 4 8 «Centre d\u2019interprétation du patrimoine religieux de la MRC des Appalaches».STATIONNEMENT?Suite à la fermeture prochaine de l\u2019église Sainte-Marthe, plusieurs personnes se demandent où elles pourront stationner leur voiture à l\u2019église Saint-Alphonse.Voici où sont situées les places de stationnement Sur les terrains de l\u2019église et du presbytère: 110 De 2 à 3 minutes de l\u2019église: Rue Bennett Ouest (en arrière de l\u2019église): 44 Rue Bennett Est (jusqu\u2019à Deschamps): 54 Bureau de poste: 30 Rue King (arrière l\u2019Hôtel de Ville): 48 Stationnement ancienne Caisse Pop: 37 Coin Dumais et Gangeau 66 Rue Notre-Dame (de Dumais à St-Joseph): 35 De 4 à 5 minutes de l\u2019église: 289 TOTAL DES PLACES: 713 Les heures de visite de l\u2019église et du Centre d\u2019interprétation: de 13h30 à 16h30 le mercredi, jeudi, vendredi et dimanche jusqu\u2019au 24 septembre 2018.Sur réservations, nous offrons à l\u2019année des visites guidées du Musée du patrimoine religieux situé dans les jubés de l\u2019église Saint-Alphonse de Thetford.418 333-5101 >133150 Messe anniversaire Charlyne Ouellette Déjà 10 ans! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur terre.Ta famille Une messe sera célébrée le 28 août à 16h en l\u2019église St-Alphonse.> 1 4 9 5 8 2 Remerciements On peut s\u2019imaginer à quel point Jean-Marc Madore aurait été ?er de voir l\u2019amour et le soutien dégagés autour de sa famille lors de son décès le 2 juillet.Son épouse Huguette, ses enfants Bernard, Lucie, Josée, ses petits-enfants ainsi que les familles Madore et Lévesque remercient toutes les personnes qui les ont aidés à traverser cette épreuve.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec tous ceux qui nous ont réconfortés.Nous sommes immensément reconnaissants de votre présence chaleureuse et de toutes vos manifestations de sympathie à notre égard.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.> 1 5 0 0 2 3 Remerciements Vous avez partagé notre deuil, nos émotions, nos peines, par des paroles encourageantes, une poignée de main chaleureuse, une étreinte réconfortante, une union de prières lors du décès de Mme Angéline Allaire Béliveau survenu le 23 avril.Vous nous avez fait parvenir des cartes de sympathie, des ?eurs, des offrandes de messes, des dons, un message.Tous ces gestes nous ont grandement touchés et ont été très appréciés.Que chacun trouve ici l\u2019expression de notre profonde reconnaissance et considère ces remerciements comme lui étant adressés personnellement.Son conjoint et la famille >150096 S\u2019arrêter un moment, se souvenir tendrement.Un être ne meurt jamais.Dans nos pensées, il habite.Dans nos coeurs, il vit.La vie passe, mais la mémoire demeure.Que ceux et celles qui ont eu le privilège de te connaître et de t\u2019apprécier aient comme nous une douce pensée pour toi.Une messe sera célébrée le 28  juillet à 16  heures à l\u2019église St-Alphonse de Thetford Mines.Parents et amis sont invités à y assister.Louise et les enfants Messe 1er anniversaire Mario Martel > 1 5 0 2 4 8 INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nous partageons votre chagrin en ces moments dif?ciles.La mort n'est pas la ?n mais le commencement d'une nouvelle vie ! Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet 2 8 - L e m e r c r e d i 2 5 j u i l l e t 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 1700, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 7Z7 manoirfrontenac.com Facebook/manoirfrontenac Une résidence du Appelez-nous pour une visite 418 334-1111 P O R T E S O U V E RT E S V E N E Z N O U S R E N C O N T R E R Jeud i 30 a oû t de 1 3 h à 1 6 h Nos appartements o?erts* 2 ½ Studio 3 ½ 4 ½ \u203a À proximité des services de santé \u203a Service de santé 7 jours sur 7, sécurité 24 heures sur 24 \u203a Ascenseurs, génératrice et système de gicleurs \u203a Activités de groupe personnalisées \u203a Service de convalescence RÉSIDENCE POUR AÎNÉS ACTIFS * Libres immédiatement : studio et 2 ½ > 1 1 5 1 3 9 "]