Courrier Frontenac.qc.ca, 19 septembre 2018, Cahier 1

[" Thetford Mines RBQ 8224-3387-52 Éric Lavallée (888) 333-4218 (418) 333-4218 Fax:(418) 332-4339 9121-2621Québec inc.Technicien certi?é eric.lavallee@technopieux.com Petits, moyens et gros travaux > 1 0 9 5 7 6 Jamerlu 418 338-4611 | 626, rue St-Alphonse Nord, Thetford Mines Le Vieux Grenier - Mr Rasoir Oreck Purificateur air Déshumidificateur DDR30B6 30 ­ Pintes Déshumidificateur ­ DDR045BD 45 ­ Pintes SPÉCIAL 16999$ Rég : 269 $ SPÉCIAL 14999$ Rég : 17999 $ SPÉCIAL 210$ Rég : 29999 $ L\u2019AUTOMNE APPROCHE ­l\u2019humidité­dans­les­­ maisons­sera­de­retour.Avez-vous le vôtre ?Tous Garantie de 1 an Valide du 19 au 26 septembre 2018.> 1 1 3 0 4 2 Directement du manufacturier Fabriqués ici pour votre confort !!! Ouvert au public 418-427-2222 East Broughton \u2022 www.matelasorthopedique.com > 1 3 8 1 7 8 > 1 4 3 6 5 4 Centre-Ville de Thetford Mines 418 335-9121 Disraeli 418 449-2602 Ste-Marie 418 387-5448 setlakwemode.com > 1 4 3 6 8 4 20 septembre au 30 septembre 2018 TAXES INCLUSES Sur la marchandise à prix régulier et déjà réduit.* *À l'exception des équipements de sport et des items de la marque Rieker.UN DÉBAT À SAVEUR ÉCONOMIQUE Les candidats de Lotbinière-Frontenac se sont affrontés lors d\u2019un débat organisé, lundi soir, par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Thetford Mines.PAGE 3 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 3 3 À 3 7 ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c \u2013 J e a n - H u g o S a v a r d ) LE MERCREDI 19 SEPTEMBRE 2018 | Vol.42, N° 28 | 23 239 exempla i res | 40 pages http://www.courrierfrontenac.qc.ca Votre journal en ligne dès le mardi à minuit courrierfrontenac.qc.ca F r o n t e n a c \u2013 JEUNES DE CŒUR Activités Conseils Services VIE Belle magazine SEPTEMBRE 2018 5e ÉDITION le FRFR_001.indd 1 DANS VOTRE PUBLISAC! >158335 2 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a ÉLECTIONS.Dans le cadre de la campagne électorale en cours, le maire Marc-Alexandre Brousseau a dressé sa liste de demandes aux candidats des di?érents partis.Il est maintenant temps pour ces derniers de se prononcer sur ces enjeux vitaux pour le développement de la ville et de la région.«Dans un premier temps, nous demandons toujours une modi?cation aux règles du fonds de diversi?cation mis en place par Québec.Pas besoin de rien inventer, nous voulons l\u2019équité avec le fonds d\u2019aide aux initiatives régionales pour la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine», a précisé le maire.Du même sou?e, il exige le rétablissement du ?nancement de la Société de développement économique qui a vu le gouvernement couper son budget de 400 000 $ par année.A?n de continuer à tourner la page sur l\u2019industrie de l\u2019amiante fermée par les gouvernements, la Ville souhaite mettre de l\u2019avant un projet visant le rachat par Québec de la mine Bell et sa transformation en écoparc industriel, comme cela a été fait pour le secteur de la Pointe-Noire à Sept-Îles.«Alors que le site est assis sur une source de géothermie gigantesque et qu\u2019il est actuellement condamné par la décision gouvernementale de mettre ?n à l\u2019amiante, sa remise en service nous positionnerait avantageusement pour le développement d\u2019une économie verte», a a?rmé M. Brousseau.Celui-ci insiste encore une fois pour le retour du gros bon sens concernant les impacts de la présence des résidus miniers disséminés un peu partout sur l\u2019ensemble du territoire.Il souhaite la mise en place de règles logiques assurant la sécurité des travailleurs et de la population tout en cessant le gaspillage éhonté de fonds publics.Selon lui, il est également primordial que tous fassent front commun a?n d\u2019assurer la transformation des centaines de millions de résidus miniers et l\u2019exploitation de leurs richesses.Il a ajouté que le nouveau régime de compensation des milieux humides est un frein majeur au développement économique en instaurant des pénalités qui, en plus d\u2019être incroyablement élevées, sont inéquitables en étant plus coûteuses à Thetford qu\u2019ailleurs.Marc-Alexandre Brousseau souhaite aussi que le ministère des Transports du Québec (MTQ) améliore la sécurité sur le boulevard Frontenac en ajustant les limites de vitesse selon les nouveaux développements, en ajoutant de nouveaux feux de circulation nécessaires et en aménageant une voie de virage protégé sur sa partie la plus achalandée.«Il en va de la sécurité de nos citoyens.Déjà, de nombreux accidents ont démontré la nécessité d\u2019intervenir.» De plus, le maire estime important que le MTQ autorise et participe ?nancièrement aux travaux d\u2019aménagement nécessaires sur la route 112 a?n de permettre le prolongement de la rue Kingsville jusqu\u2019à cette dernière.Ces travaux permettront la poursuite du développement dans ce secteur et faciliteront grandement l\u2019accès au centre hospitalier.«Nos entreprises manufacturières s\u2019activent par ailleurs pour la remise en fonction du train puisque le transport nécessaire à l\u2019exportation de leurs produits les pénalise de plus en plus avec l\u2019implantation de nouvelles règles environnementales.» Il est également demandé de rétablir intégralement les soins de santé de proximité, d\u2019annuler la réforme Optilab et de remettre en place un centre décisionnel local a?n de mieux tenir compte des réalités locales.De façon plus générale, il est grand temps que le gouvernement s\u2019assure réellement de l\u2019occupation du territoire en boni?ant les emplois gouvernementaux dans la région.De plus, il est impératif de respecter les compétences des municipalités, de cesser d\u2019ajouter toujours plus de règles, de contraintes et de coûts et ainsi permettre de respecter réellement la capacité de la Ville à prendre des décisions sur ce qui la concerne.«Puisque nous sommes des gens d\u2019idées, de nombreux projets porteurs vont attendre du ?nancement de la part de Québec.En premier lieu, le projet de stade de soccer intérieur qui implique la Ville, le Cégep et la Commission scolaire des Appalaches permettra à nos jeunes et moins jeunes de pratiquer leurs activités favorites tout au long de l\u2019année.Le projet de centre de transformation agroalimentaire, qui pourrait s\u2019implanter à proximité du marché public, est prêt et n\u2019attend qu\u2019un ?nancement adéquat.Finalement, victime de son succès, le fonds Capital Expansion Région Thetford doit être recapitalisé.Pour l\u2019instant, il n\u2019y a que le gouvernement fédéral qui y a contribué.» En somme, le maire Brousseau souhaite que les candidats s\u2019engagent envers ces nombreux projets importants pour Thetford.«Les contraintes à notre développement sont nombreuses, nous avons besoin d\u2019appuis clairs a?n que plus d\u2019équité et de logique pavent la voie à un succès économique chez nous», a-t-il conclu.Thetford dresse la liste de ses demandes pour les candidats Julie Karel Marlène André Charles Rivard 2257, Notre-Dame Est, Thetford Mines, 418 335-7571 | bissonchevrolet.com Démonstrateur inv.B18276 Moteur turbo, transmission automatique 6 vitesses, groupe électrique, caméra de recul, air climatisé, système info divertissement Carplay de Apple/Androidauto de Google, sièges chauffants à l\u2019avant, roues d\u2019alliage.env.5 100 km OFFRE D\u2019ACHAT À 23 495 $ - RABAIS DÉMO DE 4 000 $ = 19 495 $ FINANCÉ À 0% 72 MOIS.*Sujet à approbation de crédit Banque Scotia, RBC et TD.Tous les rabais inclus.Frais de contrat de 200$ en sus.Pour les numéros d\u2019inventaire mentionnés plus haut.Détails sur place.BERLINE CHEVROLET CRUZE LT 2018 SUPER OFFRE SUR NOTRE CRUZE LA PLUS POPULAIRE ! > 1 1 1 7 2 1 Le maire Marc-Alexandre Broussseau (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ÉLECTIONS.Les candidats des quatre groupes parlementaires pour le comté de Lotbinière-Frontenac ont débattu, lundi, au sujet de di?érents enjeux économiques.La soirée organisée par la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Thetford Mines avait lieu au studio-théâtre Paul-Hébert.Les candidats, soit Isabelle Lecours de la Coalition avenir Québec (CAQ), Pierre-Luc Daigle du Parti libéral du Québec (PLQ), Yohann Beaulieu du Parti Québécois (PQ) et Normand Beaudet de Québec Solidaire (QS), se sont exprimés sur sept principaux thèmes économiques.MAIN D\u2019ŒUVRE Pierre-Luc Daigle s\u2018est engagé à travailler avec les ressources locales et les entrepreneurs a?n de personnaliser l\u2019approche.Un bureau régional serait aussi créé pour coordonner les e?orts.De son côté, Yohann Beaulieu miserait sur l\u2019immigration tout en mettant de l\u2019avant la francisation avant leur arrivée.Des crédits d\u2019impôt pour les étudiants revenant dans leur milieu et la robotisation sont deux autres moyens qu\u2019il a abordés.Normand Beaudet croit que les communautés doivent être redynamisées.Il est également en faveur du salaire minimum à 15 $ de l\u2019heure.Isabelle Lecours a soutenu que l\u2019une des propositions de la CAQ est de faire venir des immigrants qualifiés.Mesures incitatives pour le retour au travail des retraités et la robotisation seraient deux autres moyens.RÉSIDUS MINIERS Selon Yohann Beaulieu, bien que l\u2019amiante soit reconnu comme une substance dangereuse, les mesures mises en place sont un peu trop excessives.Son parti et lui seraient ouverts aux projets de réutilisation de façon sécuritaire.Normand Beaudet ne comprend pas pourquoi rien n\u2019a été fait auparavant concernant les montagnes de résidus.Il voit cela comme une véritable opportunité industrielle.Isabelle Lecours a souligné que son parti serait en faveur d\u2019une réutilisation responsable et sécuritaire des résidus advenant une décision favorable du fédéral.Elle croit que le discours alarmiste doit cesser.Pierre-Luc Daigle a répliqué qu\u2019il n\u2019attendra pas la décision du fédéral et qu\u2019il fera front commun avec la région.Selon lui, la prochaine étape est de développer une approche particulière pour le secteur et d\u2019initier des projets.DETTE ET FINANCES PUBLIQUES Pour Normand Beaudet, la question de la dette est relative aux actifs du Québec, comme la SAQ et Hydro-Québec.Hypothétiquement, en vendant l\u2019un de ceux-ci, une grande partie de la dette serait réglée.Il s\u2019agit donc d\u2019un faux débat.Isabelle Lecours a a?rmé que le poids de la dette doit être une préoccupation de tous les instants.Un gouvernement de la CAQ rembourserait immédiatement 10 milliards $ sur la dette puisés à même le Fonds des générations.Pierre-Luc Daigle a soutenu que le PLQ propose de réduire la dette tout en continuant de faire des budgets équilibrés et en étant responsable dans les dépenses.Son parti garderait intact le Fonds des générations.Yohann Beaulieu croit aussi qu\u2019il est plus payant de conserver ce fonds.Il a indiqué que le PQ a le cadre ?nancier le moins dépensier et priorise d\u2019accumuler de l\u2019argent avant de s\u2019attaquer au remboursement.FONDS DE DIVERSIFICATION ÉCONOMIQUE Isabelle Lecours a a?rmé avoir demandé des détails sur les modalités du fonds sans en avoir reçu.Elle a aussi interpellé le candidat libéral pour savoir pourquoi son parti n\u2019avait pas écouté les demandes des intervenants locaux qui voulaient un fonds englobant plus de types de projets.Pierre-Luc Daigle a répondu que les informations étaient disponibles en ligne.Il a mentionné que l\u2019objectif était d\u2019aider les entreprises locales.Yohann Beaulieu croit que les restrictions devraient être allégées a?n de permettre des projets de haute technologie, de développement durable et touristiques.Normand Beaudet est d\u2019accord que le fonds ne serve pas à des projets tels que celui du gaz naturel.Il a dit qu\u2019il allait servir aux PME et à reconstruire une structure de production et de consommation de proximité.CROISSANCE DES PME Pierre-Luc Daigle a souligné que les entreprises locales vont bien, mais qu\u2019il veut contribuer à ce que la roue tourne encore plus vite.Des engagements ont été annoncés par le PLQ, notamment revoir le crédit d\u2019impôt à l\u2019investissement.Selon Yohann Beaulieu, le PQ a un plan très fort pour les PME, qui inclut notamment la création d\u2019un ministre délégué.(Pierre-Luc Daigle a répondu par la suite qu\u2019il y avait déjà un ministre délégué aux entreprises.) Des prêts et bourses entrepreneuriales et le droit à l\u2019erreur sont deux formes d\u2019aide que son parti voudrait amener.Pour Normand Beaudet, la base est d\u2019avoir un écosystème solide avec des consommateurs locaux capables de payer pour des ressources, des biens et des services.Isabelle Lecours a signalé que son parti voulait créer des bureaux locaux d\u2019Investissement Québec et réduire la paperasse pour les entreprises.AMÉLIORATION DU TRANSPORT ROUTIER SUR LE BOULEVARD FRONTENAC Pour Yohann Beaulieu, il faut prendre le temps de travailler avec les élus locaux et les commerçants sur ce dossier.Il privilégierait la création d\u2019un boulevard urbain avec une voie centrale pour tourner et la synchronisation des lumières.Normand Beaudet a a?rmé que les solutions sont in?nies et que le plus gros dé?est le transport en commun électri?é.Son parti nationaliserait ce secteur.Isabelle Lecours remettrait un comité sur pied pour régler la situation s\u2019il n\u2019en existe plus a?n de proposer des solutions.Pierre-Luc Daigle a expliqué qu\u2019il se présentait aux élections pour pousser ce type de dossier.Il travaillerait avec les élus locaux et le ministère des Transports pour trouver des solutions à mettre en place.PRÉOCCUPATIONS JEUNESSE Normand Beaudet croit qu\u2019il faut o?rir aux jeunes des perspectives de carrière intéressantes a?n de les maintenir en région.Pour Isabelle Lecours, la solution est d\u2019avoir des services de qualité, la formation et des emplois intéressants.Pierre-Luc Daigle croit qu\u2019il y a déjà des emplois intéressants pour les jeunes puisqu\u2019il y a une pénurie de main-d\u2019œuvre.Il a souligné que la région avait plusieurs atouts.Yohann Beaulieu, qui s\u2019est dit bien placé pour répondre à cette question en raison de ses 18 ans, a a?rmé qu\u2019il manquait d\u2019attraits pour les jeunes dans la région.Il mise sur la création d\u2019un comité jeunesse pour mettre en place des mesures.Les candidats font valoir leurs idées pour la région Stéphane 970, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 334-0415 Vitres et accessoires d\u2019autos GRATUITE* > 1 1 4 5 8 8 Les candidats caquiste et libéral sont ceux qui se sont le plus renvoyé la balle au cours du débat, leurs partis étant au coude à coude dans les sondages.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Normand Beaudet de QS a notamment interpellé Yohann Beaulieu du PQ au sujet du projet de société de son parti.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) 4 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca ÉLECTIONS.Le représentant du Parti libéral dans Lotbinière-Frontenac, Pierre-Luc Daigle, estime être le seul candidat à prendre des engagements locaux jusqu\u2019à maintenant.Il a martelé ce message à quelques reprises vendredi matin lors de son bilan de mi-campagne.« Les autres nous répètent les engagements de leurs partis.Je suis le seul candidat qui parle de la réalité locale.J\u2019aime les idées de mon parti qui sont très concrètes, mais je me présente pour devenir député de Lotbinière-Frontenac, pas pour expliquer aux gens ce que le gouvernement a décidé.Je veux pousser à l\u2019État nos priorités.C\u2019est ce dont je parle lorsque je rencontre les gens et participe aux débats », a mentionné le candidat libéral.Son premier engagement concerne la pénurie de main-d\u2019œuvre qui sévit dans la région.« Il faut accompagner nos entreprises et les autres secteurs de l\u2019économie.Il faut mieux les outiller et personnaliser l\u2019offre de services.Il y a des entreprises qui me disent qu\u2019elles refusent des contrats.Il y en a qui vont en mission pour recruter des travailleurs francophones d\u2019ailleurs », a expliqué M. Daigle.Ses collègues de Chaudière-Appalaches et lui s\u2019engagent à soutenir la création d\u2019un centre de recrutement qui assurera une cohésion entre les démarches menées par les employeurs, les organismes et les municipalités pour attirer des travailleurs immigrants.Ce centre permettrait de réunir sous un même toit les démarches pour attirer des travailleurs et s\u2019assurerait que l\u2019offre de services pour l\u2019accueil et l\u2019intégration est optimale.MAINTIEN DES SERVICES EN SANTÉ Le candidat libéral de Lotbinière-Frontenac affirme aussi qu\u2019il est important de maintenir tous les services offerts dans la région en santé.« Nous avons deux CLSC sur le territoire en plus de l\u2019hôpital.Maintenant que les réformes sont faites, nous regardons en avant.Nous devons avoir des garanties sur leur avenir et que l\u2019on développe les services offerts.» Quant à l\u2019hôpital, il reconnait que beaucoup de travail a été accompli au fil des ans et que la prochaine étape est la modernisation du bloc opératoire.« Il faut que ce projet avance et je m\u2019engage à pousser ce genre de dossier.C\u2019est à cela que ça sert un député.Ce projet fera partie de mes priorités.» Concernant la réforme du ministre Gaétan Barrette, le candidat croit qu\u2019elle est bonne, mais que les gens qui œuvrent au sein de l\u2019établissement thet- fordois doivent retrouver leurs repères.« Il y a des choix qui ont été faits sur la gestion.Maintenant, il faut savoir qui est le patron dans la bâtisse.Est-ce que ça passe par un coordonnateur ou un responsable attitré par le CISSS ?Il faut le savoir.» SE TENIR DEBOUT Le candidat Daigle se dit également prêt à défendre le dossier entourant la valorisation des sites miniers.S\u2019il est élu, il a l\u2019intention d\u2019initier des projets.« Nous avons une expertise locale dont il faut se servir.Si Asbestos est capable de le faire, nous le sommes aussi.Je suis prêt à faire front commun avec la région.Je suis le seul candidat qui s\u2019engage clairement sur cette voie.L\u2019amiante fait partie de l\u2019histoire de la région.» La position contestée du directeur de santé publique de Chaudière-Appalaches, le Dr Philippe Lessard, n\u2019effraie pas le candidat libéral.« Moi, je vais me tenir debout.Je n\u2019accepterai pas que l\u2019on reproche l\u2019histoire de la ville et de la région.Les procédés ont évolué.Nous sommes capables de gérer le taux de présence de résidus et la santé publique doit le comprendre.Ce n\u2019est plus comme il y a 100 ans.La Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNÉSST) doit aussi faire son bout de chemin.Il ne faut pas que l\u2019on traite Thetford comme partout ailleurs au Québec.Nous ne le disons pas trop fort, mais il y en a partout des résidus.Il faut que l\u2019on soit capable de travailler intelligemment », a déclaré Pierre-Luc Daigle.Enfin, il indique être en faveur du projet de développement du pôle récréotouristique du Mont Adstock qui aura besoin de l\u2019aide du gouvernement pour se réaliser.« Ce que j\u2019ai senti lors de ma présence au dernier conseil des maires de la MRC, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une priorité régionale.C\u2019est l\u2019endroit où il y aura probablement le plus de développement récréotouristique dans les prochaines années.Je vais appuyer le maire Pascal Binet là-dedans », a conclu le candidat.ÉLECTIONS.Le candidat de Québec solidaire dans Lotbinière-Frontenac, Normand Beaudet, affirme qu\u2019établir un salaire minimum de 15 $ l\u2019heure, dès le 1er mai 2019, est une question de justice élémentaire et que personne ne devrait travailler à temps plein et rester pauvre.« Au Québec en 2016, c\u2019était plus de 1 employé sur 5 (830 000 sur 3 580 000) qui touchait moins de 15 $ l\u2019heure.Cette mesure veut combattre la pauvreté, surtout chez les femmes qui constituent la majorité des salariés gagnant moins.Contrairement à ce que les gens croient, cette mesure ne touche pas seulement les étudiants.Près de la moitié des travailleurs pauvres touchés par une telle mesure ont 30 ans ou plus.Ces salariés ont des enfants à nourrir et des factures à payer, ils doivent être rémunérés adéquatement si on veut freiner l\u2019endettement des familles », dit-il par voie de communiqué.Selon son équipe, certains voient l\u2019augmentation du salaire minimum comme un danger pour les PME et l\u2019économie.« L\u2019Ontario a, depuis le 1er janvier dernier, un salaire minimum de 14 $ l\u2019heure.Depuis cette augmentation, l\u2019économie de l\u2019Ontario se porte toujours très bien.Le taux de chômage est resté stable et le nombre d\u2019heures travaillées n\u2019a pas diminué, au contraire il a augmenté.L\u2019impact est si positif que le gouvernement a prévu l\u2019augmenter à 15 $ dès le 1er  janvier.Nombreuses sont les grandes entreprises qui peuvent faire face à ces augmentations et ainsi réduire la pauvreté et l\u2019exploitation de ses travailleuses et travailleurs.Par conséquent, Québec Solidaire s\u2019engage à soutenir les PME et les entreprises saisonnières qui en éprouveront le besoin.» S\u2019il est élu au pouvoir, Québec solidaire entend empêcher les dirigeants des entreprises qui bénéficient du soutien gouvernemental d\u2019abuser des contribuables.« Autrement dit, un dirigeant d\u2019entreprise ne pourra pas toucher plus de 30  fois le salaire de son employé le moins bien payé s\u2019il veut conclure des affaires avec le gouvernement.Ainsi, les grandes entreprises auront tout avantage à accroître leurs plus bas salaires.Le dirigeant d\u2019une entreprise ayant des salariés au salaire minimum gagnant 23 040 $ par année, ne pourra gagner plus de 691 200 $ s\u2019il veut traiter avec le gouvernement du Québec », précise la formation politique.Pierre-Luc Daigle mise sur les enjeux locaux > 1 4 2 8 1 2 23 239 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 23 239 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général : Dave Bolduc Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc « Les gens veulent voir un candidat qui comprend et qui est capable de faire avancer les réalités de la région » Pierre-Luc Daigle Le candidat Normand Beaudet (Photo gracieuseté) Une simple question de justice économique Le candidat libéral de Lotbinière-Frontenac lors de son bilan mi-campagne (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 5 evenementemploithetford.com | 418 338-4551 APPORTE TON C.V.! TU CHERCHES UN EMPLOI ?ON T\u2019ATTEND ! PLUS DE 20 ENTREPRISES SUR PLACE 20  SEPTEMBRE 2018 de 15 h à 19 h au CFP LE TREMPLIN 578, rue Monfette E, Thetford Mines > 1 5 6 7 1 6 6 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Réjean Labbé : « moins de gouvernance, plus de choix » CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ÉLECTIONS.Tanné de la mentalité des vieux partis et attiré par les valeurs du Parti conservateur du Québec (PCQ), Réjean Labbé a décidé de passer à l\u2019action en se présentant aux prochaines élections provinciales dans la circonscription de Lotbinière-Frontenac.En rencontre avec le Courrier Frontenac, le candidat du PCQ originaire de Saint-Gilles a dans un premier temps tenu à souligner qu\u2019il n\u2019est pas un politicien, mais un homme de classe ouvrière.« Dans la vie, je suis électricien de métier.Je me suis lancé à mon compte.J\u2019ai aussi travaillé outre-mer dans l\u2019industrie minière.Dans mon cheminement, j\u2019ai pu acquérir une conscience du monde extérieur», a-t-il mentionné.Ce qui l\u2019a particulièrement attiré vers le PCQ est le choix qui serait donné au peuple s\u2019il était élu.« C\u2019est certain que c\u2019est un parti plus à droite que les autres de centre et de gauche.Il y a moins de gouvernance, plus de choix, donc plus d\u2019argent dans les poches des gens.Je me suis identifié à cela.Tous les autres partis misent sur la gérance gouvernementale, nous visons des baisses d\u2019impôts et l\u2019abolition de taxes », a soutenu Réjean Labbé.S\u2019il est élu, le candidat s\u2019engage à ouvrir deux bureaux de comté, un à Thetford Mines et un autre dans Lotbinière.TRANSPORT Grâce à une réduction des impôts des PME de 40 %, M. Labbé souhaite stimuler le secteur du transport des gens vers les grands centres et celui des marchandises.« La réduction des impôts permettrait d\u2019encourager des compagnies locales de transport afin de débloquer cet enjeu.» Abolir la taxe sur les cylindrés et la TVQ sur les biens usagés sont deux des moyens qui seraient utilisés dans le but de stimuler le domaine du transport.SANTÉ Pour ce qui est de la santé, le candidat du PCQ indique que son parti a une vision complètement différente des autres.« Nous ne croyons pas qu\u2019il faut continuer d\u2019injecter de l\u2019argent dans un système qui ne fonctionne pas.Notre vision est de faire fonctionner le public comme le privé.Les hôpitaux seraient subventionnés en fonction de leurs services et de leurs innovations et ils s\u2019occuperaient de leur propre personnel.Le but serait de créer une compétition entre les établissements.» M.  Labbé précise que lorsqu\u2019un établissement public ne pourrait pas fournir à la demande, les patients seraient envoyés au privé afin de désengorger le système.Cela serait toutefois payé par la RAMQ.Son parti privilégierait également les soins à la maison et aiderait davantage les proches aidants.Enfin, les Québécois auraient le choix entre l\u2019assurance publique ou d\u2019aller vers le privé.RÉSIDUS MINIERS Réjean Labbé se dit en faveur de la réutilisation des résidus miniers et il affirme que son parti appuierait tout projet de développement en ce sens.«Nous voulons encourager le domaine minier et le secteur des hydrocarbures pourvu qu\u2019un pourcentage du projet soit destiné à remettre les lieux à l\u2019état naturel après l\u2019exploitation.» ÉDUCATION Un gouvernement du PCQ abolirait les commissions scolaires.Tout ce qui concerne l\u2019entretien du bâtiment, la gestion et l\u2019embauche de personnel serait confié aux directions de chaque école.Finalement, au moyen d\u2019un bon d\u2019étude, tout parent pourra choisir l\u2019école de son choix pour son enfant.\" ATTENTION CHASSEURS CHIEN PISTEUR DE SANG (Teckel à poil dur) Pour la recherche de gros gibier blessé \u2022 CHEVREUIL \u2022 ORIGNAL \u2022 OURS \u2022 Membre ACCSQ #PO208 Roger Lehoux 418-335-6745 > 1 5 6 5 4 0 \" www.vetementslabrecque.com Couvre-tout Polyester / coton SPÉCIAL 3999$ Valide du jeudi 20 septembre au mercredi 3 octobre 2018 368, rue Labbé, Thetford Mines Ouvert le samedi jusqu\u2019à 17 h Tél.: 418 335-9591 vetementslabrecque.com Bottes avec feutre amovible Rég.: 7199$ 100 % imperméable, de marque Baffin Hommes, femmes et enfants SPÉCIAL 4499$ Bottes de sécurité Taupe ou noir SPÉCIAL 16999$ Pour votre SÉCURITÉ bout et semelle intercalaire en acier, adultes Rég.: 10999$ SPÉCIAL 7999$ Ensembles de travail polyester et coton couleur : marine CHEMISE : 2399$ PANTALON : 2399$ Jeans Lois À PARTIR DE 5999$ Plein-air Homme, Crestwood, imperméable Espadrilles Hommes, Femmes, ultra léger rég.: 4999$ SPÉCIAL 25$ Jeans extensible Hommes 28 à 48 rég.: 5999$ SPÉCIAL 2999$ T-Shirts Blanc et couleur SPÉCIAL 5$ Imperméable ensemble 3 pièces capuchon, jacket, pantalon rég.: 2999$ SPÉCIAL 1999$ > 1 5 8 5 0 8 12999$ 12999$ Plein-air Homme, modèle OAKRIDGE Chemises de flanelle couleurs assorties pour adultes Tailles: P à TTG SPÉCIAL 1299$ Chemises doublées Doublure matelassée polyester et coton Tailles : P à TTG SPÉCIAL 3499$ OUVERT même le dimanche de 11 h à 16 h Les photos peuvent différer légèrement du produit.Bas de laine Merino Thermal 599$ Bas de laine 2 PAIRES 1499$ Vestes bien doublées pour adultes SPÉCIAL 3499$ Couvres-chaussures en véritable caoutchouc SPÉCIAL 5499$ SPÉCIAL 3999$ Manteaux de marque «Caterpillar» Isolé ou non 12499$ Le candidat du Parti conservateur du Québec de Lotbinière-Frontenac, Réjean Labbé (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 7 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca ÉLECTIONS.Le candidat de la Coalition avenir Québec dans le comté de Mégantic, François Jacques, soutient que les régions ont été laissées à elles-mêmes depuis plusieurs années et qu\u2019il est important de ramener les décisions vers celles-ci pour qu\u2019elles deviennent plus fortes.Actuellement conseiller à la Ville de Lac-Mégantic et copropriétaire du Centre funéraire Jacques et ?ls, le candidat caquiste mentionne que son parti va tout faire pour aider les citoyens à réaliser leurs grands projets.« Je pense que les communautés savent ce dont elles ont besoin et le gouvernement doit les soutenir là-dedans.» Parmi les sujets dont lui parlent les citoyens, il y a la santé.« La centralisation des services est un échec total du gouvernement Couillard et du ministre Gaétan Barrette.Il faut que la santé redevienne une priorité régionale et accessible à tous.Il y a aussi une importante pénurie de médecins en région.Il y a des groupes de médecine familiale dans le Haut-St-François, mais je pense qu\u2019ailleurs c\u2019est plus difficile », a-t-il dit.Le manque de flexibilité dans les programmes d\u2019infrastructures retient également l\u2019attention de François Jacques.« Il y a des municipalités qui sont en avance sur certains plans dans le déploiement, entre autres, d\u2019Internet haute vitesse, mais pour ?naliser le développement des réseaux, le gouvernement n\u2019est pas là parce que les programmes sont trop ?xes.C\u2019est plus di?cile pour elles de continuer le travail.» PISTE CYCLABLE La transformation en piste cyclable de l\u2019ancien réseau de chemin de fer reliant Sherbrooke et St-Joseph- de-Coleraine représente pour le candidat un enjeu de mobilité.« Quand nous parlons de ?exibilité, il est aussi question de cela.Je pense que c\u2019est un attrait majeur pour la région.Les gens auront une piste cyclable incroyable qui traversera plusieurs régions du Québec.Des investissements seront nécessaires autour de ce projet.Les infrastructures de logements et de nuitées sont absentes dans le coin et il faut que ce soit développé », précise le candidat caquiste.Avec la controverse qui sévit dans ce dossier, François Jacques estime qu\u2019il faudra trouver des solutions pour rendre tout le monde heureux.Il faut savoir que le ministère des Transports du Québec a demandé dernièrement à des propriétaires riverains de retirer leur matériel se trouvant à proximité du tracé, ce qui a fait plusieurs mécontents.« De quelle façon cela a été fait, nous ne le savons pas trop.Je dois rencontrer ces gens-là, ainsi que la mairesse de Disraeli Paroisse pour essayer de comprendre les enjeux dans cette histoire.Je dois savoir ce qui a été fait avant et qu\u2019est- ce qui doit être fait par la suite.Il faut être ?exible et ramener les discussions à la base », a-t-il déclaré.En?n, le dossier de l\u2019immigration fait partie des préoccupations du candidat de la CAQ dans Mégantic.« Il n\u2019y a aucune intégration des immigrants dans les régions.Ils se retrouvent tous à Montréal.Nous avons un besoin criant de main- d\u2019œuvre et nous ne sommes pas capables d\u2019intégrer les immigrants pour les garder en région.Il faut trouver la façon pour les soutenir.C\u2019est un enjeu majeur dans le développement régional.» François Jacques estime que Mégantic a besoin de changement > 1 2 7 5 9 7 SERVICE D\u2019INVESTIGATION/ ENQUÊTE Région Beauce-Appalaches agamach@cgocable.ca \u2022 Filature \u2022 Fraude \u2022 Cnesst \u2022 Cyber enquête \u2022 Renseignements Permis du BSP > 1 5 7 9 2 3 Pour professionnels et entreprises Le candidat de la CAQ dans Mégantic, François Jacques (Photo gracieuseté) 8 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a >156899 Sylvain Dodier représente le Parti vert dans Mégantic JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca ÉLECTIONS.Sylvain Dodier, originaire de la municipalité de Saint-Isidore- de-Clifton, sollicite un mandat dans le comté de Mégantic lors des élections générales du 1er octobre prochain.S\u2019il est élu député, celui-ci entend porter haut et fort la parole des résidents de sa circonscription et mettre en place des règles de transparence, ainsi que des outils consultatifs facilitant l\u2019implication citoyenne.Le candidat revendique une forte décentralisation des pouvoirs de l\u2019État québécois vers les instances locales.Il soutient défendre l\u2019augmentation rapide de l\u2019o?re de transport en commun et sa gratuité, ainsi que des services de santé axés sur la prévention, le maintien à domicile et la proximité.Il souhaite un engagement proactif de l\u2019État à l\u2019égard des petits producteurs et entrepreneurs locaux.De plus, Sylvain Dodier a l\u2019intention de lutter contre l\u2019analphabétisme et l\u2019acculturation, ainsi qu\u2019à œuvrer à la protection du territoire en s\u2019opposant fermement aux entreprises de tout acabit qui spéculent, détériorent et exploitent indûment les milieux de vie et les ressources naturelles.Le candidat dans Mégantic dit ne pas être né écologiste, mais qu\u2019il le devient chaque jour davantage.Il s\u2019engage avec le Parti vert du Québec en étant convaincu que l\u2019avenir du monde passe par la sagesse écologique, le développement durable, la justice sociale et le respect de la diversité.- CHAUSSURES ET APPAREILS ORTHOPÉDIQUES - AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE - BAS DE CONTENTION RECONNU AUX ORGANISMES : CSST - RAMQ - SAAQ - TRAVAIL-QUÉBEC ET ASSURANCES PRIVÉES, ETC.58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines \u2022 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca C L I N I Q U E & L A B O R ATO I R E ORTHOPÉDIQUES des Appalaches Marie-Charlyne Breton, T.P.Orthésiste-prothésiste SERVICES SPÉCIALISÉS (5 jours/semaine) >156487 Gloriane Blais, candidate du Parti québécois dans Mégantic ÉLECTIONS.Les membres du Parti Québécois de la circonscription de Mégantic ont élu Gloriane Blais par acclamation à titre de candidate de la formation politique en vue des élections générales du 1er octobre.Bien implantée dans la circonscription de Mégantic, Mme Blais est originaire de La Patrie.Elle a obtenu son diplôme d\u2019études secondaires à la Polyvalente Louis-Saint-Laurent à East Angus et a réalisé la majorité de ses études collégiales et universitaires en Estrie, à Sherbrooke.Gloriane Blais est avocate depuis près de 20 ans et son cabinet est à Lac-Mégantic depuis 2004.De plus, elle est médiatrice en matières civile et commerciale.Mme Blais a en outre complété sa scolarité à la Maîtrise en droit et politiques de la santé.Elle a notamment développé une expertise de pointe en responsabilité civile commerciale, médicale et municipale.Dans un souci de développement de ses compétences d\u2019avocate, de médiatrice et de femme en politique, Me Blais a participé à de nombreuses formations tant au Québec qu\u2019à l\u2019international.« Je suis très ?ère de poursuivre notre chemin vers l\u2019indépendance du Québec.Faire du Québec un pays est ma principale source de motivation pour agir en politique et c\u2019est le plus beau legs à s\u2019o?rir et à o?rir aux générations futures.Croire en nous nous permettra de détenir tous les leviers pour faire prospérer notre nation tant économiquement que socialement.Notre chef Jean-François Lisée nous propose de marcher sur un chemin sans détour, et ce, a?n d\u2019arriver à notre émancipation collective dans peu d\u2019années », a déclaré Mme Blais.Le candidat Sylvain Dodier (Photo gracieuseté) Joignez la conversation sur Facebook! www.facebook.com/courrierfrontenac c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 9 La candidate péquiste dans le comté de Mégantic, Gloriane Blais (Photo gracieuseté) « Dès le 2  octobre prochain, nous aurons en?n les moyens et la conviction d\u2019informer les citoyens des nombreux avantages de faire du Québec un pays ; notamment, participer dans peu de temps au concert des nations, à des tables internationales comme les Nations Unies.Ici, dans la circonscription de Mégantic, il est dorénavant fort possible pour le Parti Québécois de gagner.Une majorité d\u2019électeurs souverai- nistes l\u2019a prouvé dans la circonscription remodelée lors de la dernière consultation populaire.Élevons-nous tous ensemble, par l\u2019indépendance du Québec et la social-démocratie », a conclu la candidate péquiste.> 1 5 3 0 5 0 Procurez-vous le RAM 1500 2018 Les offres de l\u2019événement « LIQUIDATION TOTALE » s\u2019appliquent aux livraisons au détail des modèles neufs et jamais utilisés sélectionnés, achetés auprès d\u2019un concessionnaire participant jusqu\u2019au 1er octobre.Le concessionnaire pourrait devoir effectuer une commande ou un échange.Les offres peuvent faire l\u2019objet de modi?cations et peuvent être prolongées sans préavis.Bien que nous prenions toutes les mesures possibles pour assurer l\u2019exactitude des renseignements et des offres qui se trouvent sur ce site Web, nous ne pouvons pas garantir qu\u2019il est exempt d\u2019erreurs.Par conséquent, vous devriez consulter un concessionnaire participant pour connaître tous les détails et les modalités.et obtenez jusqu\u2019à Achetez le RAM 1500 SLT 2018 de rabais total! 16 140$ ERIC CARON CONSEILLER DANIEL HOUDE CONSEILLER SACHA BEAULIEU DIRECTEUR DES VENTES D\u2019OCCASION ALEXANDRE BOURQUE DIRECTEUR DES VENTES VÉHICULES NEUFS JULIE BOULANGER DIRECTRICE FINANCIÈRE ÉRIC LECLERC CONSEILLER Certaines conditions s\u2019appliquent.Cette offre est valide jusqu\u2019au 1er octobre 2018.TIRAGE d\u2019une valeur de 300$ = À GAGNER 3 sacs de moulées de qualité supérieure ACANA ou ORIJEN ÉCHANTILLONS DE GÂTERIES GRATUITS à l\u2019achat d\u2019un sac de moulée ACANA ou ORIJEN = valeur jusqu\u2019à 14$ la gâterie + > 1 5 8 0 7 7 NOUVELLE ADRESSE 855, Boulevard Ouellet, Thetford Mines 418 335-6147 CHEZ ROUFI THETFORD 9h à 17h Service de livraison 1 er choix-nutrience-nutram-pronature * sur articles sélectionnés, moulée et vivant non inclus.20%70% à dans tout le magasin* DE RABAIS REPRÉSENTANTE à vos questions! Prix compétitifs! Avec la qualité nutritionnelle des moulées tenues par Rou?: - votre animal mange moins - son système est régularisé - sa santé et son pelage sont en meilleur état *Valide pour nos membres et nouveaux membres (effectif sur demande de la carte) 1 0 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca DISRAELI.L\u2019entreprise Toiles Unicanvas a pris la décision de cesser la location d\u2019abris temporaire pour sa clientèle de la ville de Disraeli après une mésentente avec la Municipalité quant à l\u2019application de sa réglementation.Quelques-uns de ses clients avaient en e?et reçu une amende puisque leur abri temporaire n\u2019avait pas été enlevé avant la date limite.En e?et, selon le règlement de zonage, l\u2019ensemble des composantes de l\u2019abri de toile temporaire doit être enlevé et remisé à l\u2019extérieur de la période du 1er octobre au 1er mai de l\u2019année suivante.Ce délai a été prolongé puisqu\u2019auparavant, la période s\u2019étendait du 15 novembre au 15 avril.« Les règles sont là pour être respectées.Le printemps dernier, environ les trois quarts des abris avaient été enlevés, pourquoi les autres n\u2019 avaient-ils pas réussi à respecter la date ?C\u2019est une question d\u2019équité pour tout le monde.Unicanvas ne donnera pas de services, mais il y a d\u2019autres compagnies », a mentionné le directeur général de la Municipalité, Patrice Bissonnette, en entretien avec le Courrier Frontenac.Selon Junior La?amme de Toiles Unicanvas, l\u2019entreprise n\u2019a eu aucune collaboration de la part de la Ville de Disraeli sur ce dossier.« Au printemps dernier, à la date limite, il neigeait encore.Nous avons 400 portes, c\u2019est un mois et demi de travail.C\u2019est impossible de le faire en une semaine.Il a arrêté de neiger le 20 avril et des clients ont reçu des amendes aux alentours du 5 mai.De plus, Disraeli est seulement la deuxième municipalité sur notre trajet », a-t-il soutenu.Dans une publication sur sa page Facebook datée du 14  septembre, Unicanvas s\u2019excuse notamment du désagrément.En plus de ne plus desservir la clientèle des abris temporaires, cette décision inclut toutes demandes de commandites monétaires ou de location de chapiteaux.À noter que cela ne s\u2019applique pas à la Paroisse de Disraeli.C\u2019est à la suite d\u2019une lettre envoyée par la Ville en mai dernier et signée par Patrice Bissonnette que l\u2019entreprise en est venue à la conclusion que la meilleure décision était de cesser ses activités sur ce territoire.Dans cette lettre, il est notamment écrit « je ne crois pas que la Ville de Disraeli devra s\u2019adapter à la température » et « il vous incombe comme entrepreneur (responsable et professionnel) de respecter cette date en prenant tous les moyens nécessaires pour y arriver et ainsi respecter votre clientèle ».Il est également mentionné que cela fait deux ans que la Ville de Disraeli fait part à Unicanvas du fonctionnement.On souligne que les amendes seront beaucoup plus élevées à l\u2019avenir pour le non-respect de la date prévue à la réglementation.Junior La?amme a?rme que c\u2019est la première fois qu\u2019une situation comme celle-ci survient.« Ça fait au-dessus de 30 ans que nous sommes en a?aires.Il y a toujours eu moyen de se parler et de se comprendre.Nous travaillons pour des gens qui nous donnent des sous et leur causer plus de troubles que d\u2019agréments, ça n\u2019intéresse pas Unicanvas », a-t-il conclut.Unicanvas ne desservira plus le territoire de la ville de Disraeli PIERRE-LUC DAIGLE Sonia Vachon, agente of?cielle > 1 5 7 0 2 7 - Assurer la pérennité de nos entreprises avec des outils pour intégrer et accueillir des travailleurs d\u2019ailleurs a?n de faire face aux dé?s de main-d\u2019œuvre - Maintenir et développer nos services de santé partout sur notre territoire - Initier des projets de revalorisation des sites miniers grâce à notre expertise locale Vote par anticipation les 23 et 24 septembre 2018 ?Fontenac : 1100, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Qc), G6G 6H1, Téléphone : 1-581-333-2061 Lotbinière : 395, rue St-Joseph, Laurier-Station (Qc), G0S 1N0, Téléphone : 1-581-319-0537 Mes engagements pour notre région : ACTUALITÉS Sur sa page Facebook, Unicanvas s\u2019excuse du désagrément auprès de sa clientèle.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 THETFORD Les activités du club, automne 2018 FADOQ \u2013 Thetford présente son calendrier d\u2019activités pour l\u2019automne 2018.Des activités offertes directement par notre club ou réalisées en collaboration avec d\u2019autres partenaires Une série de trois conférences offertes gratuitement au large public Le mercredi 26 septembre, 19h, au local 125 de la Maison de la culture Présentation de la conférence « Se préparer aux rendez-vous médicaux » qui va situer toute l\u2019importance de bien s\u2019y préparer, de bien s\u2019informer, de véri?er ce que vous aurez à faire par la suite, et surtout, d\u2019oser parler de vos problèmes de santé avec son médecin.Pour en savoir davantage sur le sujet, consultez le site Internet : https:// portail.capsana.ca/site/cepps/pivo.html au sujet de PIVO.En complément, des informations seront apportées concernant « les Directives médicales anticipées en situation d\u2019inaptitude » et sur « Comment faire pour trouver un médecin de famille?».De la documentation sera alors disponible.Le mercredi 3 octobre, 19h, au local 125 de la Maison de la culture Sous le titre « La surdité professionnelle après la retraite », le Comité d\u2019appui aux travailleurs et travailleuses accidentés des Appalaches (CATTARA) va présenter les grandes lignes de son programme d\u2019aide offert gratuitement aux personnes retraitées.De la documentation sera disponible avec possibilité d\u2019y prendre rendez-vous.Pour information, 418 338-8787 ou sur le site Internet : https://cattara.org Le jeudi 11 octobre, 9h, au Club le Marquis des Chevaliers de Colomb de Black Lake Sous le thème « La bonne conduite automobile n\u2019a pas d\u2019âge », monsieur Yvon Lapointe, représentant de la Fondation CAA - Québec va y traiter les impacts exercés par l\u2019âge sur les capacités de conduire.Divers moyens seront également suggérés pour conserver son autonomie au volant.Des opportunités d\u2019échanges avec le conférencier seront alors offertes concernant d\u2019éventuelles dif?cultés et d\u2019être mieux informé sur les méthodes de gestion d\u2019un permis de conduire par la SAAQ.Viactive : « Pour le plaisir de bouger » dès le 26 septembre Une activité gratuite réservée exclusivement à un membre FADOQ \u2013 Thetford qui Pour la qualité de vie des aînés FADOQ - Thetford C.P.382 Thetford Mines (QC) G6G 5T1 Tél.: 418 755-0234 (boîte vocale) ou le 418 335-2533 www.club.fadoq.ca/L032 ou www.fadoq-quebec.qc.ca Les dirigeants de FADOQ \u2013 Thetford seront présents : Mail du Carrefour Frontenac les mercredis 19 et 26 septembre de 13h à 16h30 les jeudis 20 et 27 septembre de 13h à 19h30 Pour vous permettre de : \u2022 Obtenir des informations sur les avantages d\u2019être un membre FADOQ-Thetford \u2022 Prendre une carte FADOQ \u2022 Renouveler votre carte de membre Coût d\u2019une carte à FADOQ-Thetford : 25 $ pour 12 mois 45 $ pour 24 mois La bonne conduite automobile n\u2019a pas d\u2019âge Le jeudi 11 octobre, de 10h00 à 19h30 Venez faire l\u2019essai du simulateur de conduite automobile et rencontrer des techniciens de la Fondation CAA \u2013 Québec pour obtenir des conseils judicieux.AU PLAISIR DE VOUS Y ACCUEILLIR.UNE INVITATION AUX 50 ANS OU PLUS Elle rapporte GROS ! > 1 5 8 2 1 4 se tient au local 125 de la Maison de la culture.Madame Viviane Lemay, anime tous les mercredis matin, entre 9h30 et 10h30, une séance d\u2019activités VIACTIVE.Des séances d\u2019exercices légers, exécutés en groupe y sont proposés.Le tout est adapté au rythme du participant et effectué au son d\u2019une musique entraînante.Le programme débute le 26 septembre pour une durée de 10 semaines.Pas d\u2019inscription, s\u2019y présenter directement.La Journée Bien vieillir chez-soi qui se tient le 11 octobre dans le mail du Carrefour Frontenac.Une série de trois activités offertes gratuitement au large public et réalisées en partenariat avec le Conseil des aînés de la MRC des Appalaches et le Centre de santé et des services sociaux de la Chaudière-Appalaches, Secteur Thetford.Sous le thème « La bonne conduite automobile n\u2019a pas d\u2019âge », des techniciens de la fondation CAA \u2013 Québec seront présents de 10h à 19h30 soit : \u2022 Dans le mail pour permettre aux participants de faire l\u2019essai du simulateur de conduite et de tester ainsi ses habiletés au volant.Le simulateur de conduite est un équipement spécialisé qui reproduit différentes conditions de la conduite automobile.Son fonctionnement est semblable à une vraie voiture.Le conducteur s\u2019y retrouve dans un environnement presque réel.\u2022 Dans un espace réservé dans le stationnement du Carrefour Frontenac, le conducteur pourra prendre position derrière le volant de son propre véhicule.Il pourra recevoir différents conseils donnés par des techniciens spécialisés quant à sa position dernière le volant, sur l\u2019ajustement de ses miroirs et sur des éléments de la sécurité routière.Entre 13h et 17h, des kiosques d\u2019information seront placés dans la partie centrale du mail du Carrefour Frontenac Plus de 15 organismes, qui offrent notamment des services pour faciliter le maintien à domicile ou permettre d\u2019y demeurer plus longtemps, y seront représentés.Des informations seront alors données pour faire connaître davantage les services offerts, remettre des dépliants et autres documents.De plus, il sera possible d\u2019échanger avec le visiteur et même de prendre des rendez-vous pour soi ou avec un proche.Brochure : « Avant de m\u2019envoler » FADOQ \u2013 Thetford offre, au coût de 15$, la brochure « Avant de m\u2019envoler ».C\u2019est un outil de plani?cation qui propose une démarche en vue d\u2019accompagner les proches, étape par étape, dès la ?n de vie, au lendemain du décès et jusqu\u2019à la désignation d\u2019un liquidateur pour une succession.Une implication sociale d\u2019importance Plusieurs membres de FADOQ \u2013 Thetford sont largement impliqués au sein de différentes organisations communautaires.Des membres de notre conseil d\u2019administration sont particulièrement actifs au sein du Comité FADOQ \u2013 secteur Appalaches et au Conseil des aînés de la MRC des Appalaches.En cours d\u2019année, des aides ?nancières notamment au, Je Nage pour la vie, Le Relais pour la vie, la Fondation Denis Marcotte et la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford furent attribuées pour un montant de quelque 2 700$.Plusieurs avantages offerts En plus des activités de FADOQ \u2013 Thetford, être un membre du réseau FADOQ, cela comporte de nombreux avantages.En plus recevoir le Magazine Virage, la carte permet de pro?ter de rabais et de privilèges exclusifs négociés au niveau local, régional et national.Les dirigeants de FADOQ \u2013 Thetford Pour 2018-2019, les membres du Conseil d\u2019administration de FADOQ \u2013 Thetford sont dans l\u2019ordre : Denise Barnabé, Lynn Harnish, Lyne Duguay, Maurice Boulet, Denis Labbé et Jocelyn Rodrique.Au plaisir d\u2019accueillir les 50 ans et plus. 1 2 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a THETFORD.Le Service de la sécurité incendie de la Ville de Thetford Mines invite la population à sa troisième activité porte ouverte de la caserne qui aura lieu le samedi 22 septembre de 10 h à 15 h.Cette activité a permis d\u2019attirer plus de 500 citoyens lors des deux dernières éditions.Cette journée est l\u2019occasion de découvrir le milieu de travail des pompiers, de visiter les camions et de manipuler certains de leurs outils de travail, d\u2019assister gratuitement à des démonstrations et de recevoir des conseils de prévention.Cette journée est par ailleurs l\u2019occasion pour les pompiers de rappeler à la population les consignes à respecter au moment où un incendie de résidence survient.La caserne de Thetford Mines est située sur la rue Caouette Ouest.Toute personne qui désire obtenir des conseils de prévention n\u2019a qu\u2019à consulter le site Web de la Ville.La caserne de Thetford ouvre à nouveau ses portes Sacré-Coeur-de-Marie, Thetford, Robertsonville, Kinnear\u2019s Mills,Black Lake, St-Adrien d\u2019Irlande, East Broughton, Pontbriand, St-Jean-de-Brébeuf, Vimy Ridge, Lac Elgin,St-Julien, St-Jacques-le-Majeur, Lac du Huit, Beaulac-Garthby, Stratford, Ste-Praxède, secteur Grand Lac St-François, St-Romain, Disraeli, Lac Aylmer, Disraeli Paroisse, Inverness, St-Méthode, St-Daniel, St-Gérard, Lac Rond,Lac Jolicoeur, Lac Bécancour, Lac Bolduc, Secteur Petit Lac St-François, St-Sylvestre, St-Narcisse, INFORMATION : www.beaucesans?l.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : INFORMATIQUE MAINTENANT DISPONIBLE Téléphonie à partir de 19.95$ > 1 2 2 5 4 9 Merci à la Fondation Jean-Dupéré 752 000 $ versés aux étudiants du Cégep depuis 14 ans.Voici les boursiers de cette année : Merci aux membres du comité de sélection ! Marie-Chantal Roussin Lisa-Marie Bilodeau Michèle Thibert Élise Moreau \u2022 Sabrina Boulet \u2022 Justin Côté \u2022 Léa Fecteau \u2022 Sophie Fournier-Marcoux \u2022 Marie-Ève Grenier \u2022 Benjamin Groleau-Paré \u2022 Mélina-Ann Latulippe \u2022 Mehdi Ouertani \u2022 Laurence Rodrigue \u2022 Mireille Vachon Cohorte 2017-2018 \u2022 Arianne Gagnon \u2022 Gabrielle Gagnon \u2022 Anaïs Grenier \u2022 Maxim Jacques \u2022 Chloé Lachance \u2022 Audrey Laflamme \u2022 Jonathan Rousseau Cohorte 2016-2017 \u2022 Lori Baril-Mailhot \u2022 Émile Couture \u2022 Jordan Gouin-Daigle \u2022 Danyk Grenier \u2022 Virginie Groleau-Paré \u2022 Anne-Sophie Grondin \u2022 Gabrielle Mainville \u2022 Nicolas Marcoux \u2022 Delphine Rodrigue Était absente en raison de ses études: Jordann McCutcheon Cohorte 2015-2016 > 1 5 8 6 0 8 Plus de 500 personnes ont déjà répondu à l\u2019invitation.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 3 CLAUDIA FORTIER ET JEAN-HUGO SAVARD cfortier@courrierfrontenac.qc.ca et jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.Marc Couture a été condamné, le vendredi 14  septembre, à 22  mois de détention pour avoir notamment obtenu, moyennant rétribution, les services sexuels de personnes âgées de moins de 18 ans.Le Thetfordois de 22 ans était aussi accusé de bris de condition, possession simple de stupé- ?ants et de tra?c de drogue.Au total, 27 chefs d\u2019accusation pesaient contre lui.Il avait plaidé coupable en novembre dernier.Outre sa peine de détention avec probation de trois ans et suivi de deux ans, il doit s\u2019inscrire au Registre des délinquants sexuels à vie et se soumettre à un prélèvement d\u2019ADN.Il lui est interdit de posséder une arme à feu pendant dix ans et de se trouver dans un parc ou tout autre endroit similaire.En?n, il ne peut pas avoir d\u2019emploi dans lequel il est en contact ou a la responsabilité de personnes de moins de 16 ans.ELLE SE PRÉSENTE AU POSTE DE POLICE EN ÉTAT D\u2019ÉBRIÉTÉ Une mère de famille de 36 ans a été arrêtée après s\u2019être présentée au poste de la Sûreté municipale (SM) de Thetford avec les capacités a?aiblies par l\u2019alcool.L\u2019événement s\u2019est produit le lundi 10  septembre, vers 21 h 15, alors que la femme accompagnait sa ?lle qui désirait rencontrer un policier dans un dossier de vol de véhicule.Selon la SM, au moment où la policière est allée accueillir ces deux personnes dans la salle d\u2019attente, la mère dégageait une haleine de boissons alcoolisées.Comme cette dernière avait conduit le véhicule pour venir à la centrale, elle a été arrêtée pour conduite avec les capacités a?aiblies par l\u2019alcool.Les échantillons d\u2019haleine ont indiqué des taux supérieurs à la limite légale.Cette maman devra comparaitre au palais de justice le 30 novembre.Son permis de conduire a été suspendu 90 jours et son véhicule a été placé en fourrière.Toujours d\u2019après la SM, lors de sa rencontre avec les policiers, cette dame a décidé de dénoncer les mauvais traitements que son conjoint lui a fait subir au cours des derniers mois, tels se faire pousser dans les escaliers et brûler avec des cigarettes.L\u2019enquête amorcée dans ce cas de violence conjugale a permis aux policiers de procéder à l\u2019arrestation du suspect âgé de 23 ans.Il a comparu sous des accusations de voies de fait, voies de fait armées, voies de fait causant des lésions et méfait.Quant à la ?lle âgée de 18 ans, elle avait fait remorquer par un recycleur à la ?n du mois d\u2019août, le véhicule utilisé par le conjoint violent, à son insu.Celui-ci croyant qu\u2019il s\u2019était fait voler l\u2019auto, qui dans les faits appartenait à son père, avait déposé une plainte à la police.C\u2019était la raison pour laquelle elle s\u2019était présentée avec sa mère au poste le lundi soir, a?n de recti?er les faits et avouer en quelque sorte qu\u2019elle était l\u2019auteure du vol de ce véhicule.Son cas sera soumis au DPCP qui déterminera les accusations appropriées à porter contre cette jeune adulte.INTERCEPTÉ POUR UN GRAND EXCÈS DE VITESSE EN FACE D\u2019UN PARC Les policiers de la Sûreté du Québec ont intercepté un véhicule à 94 km/h dans une zone de 50, le vendredi 14 septembre vers 11 h, sur l\u2019avenue St-Patrick à St-Joseph- de-Coleraine en face d\u2019un parc.Le conducteur, un homme de 43  ans de Lambton, s\u2019est vu remettre un constat d\u2019infraction de 534 $ et six points d\u2019inaptitude ont été inscrits à son dossier.Son permis de conduire a également été suspendu pour sept jours.ARRÊTÉE AVEC PRÈS DU TRIPLE DE LA LIMITE D\u2019ALCOOL PERMISE Les policiers de la Sûreté municipale ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019une dame de 59 ans, alors que celle-ci dépassait de près du triple la limite d\u2019alcool permise par la loi.Le corps de police a été informé, le mercredi 12  septembre, vers 20 h 10, qu\u2019une dame démontrant des signes d\u2019ébriété se préparait à quitter un commerce de la rue St-Alphonse Sud.La femme a été arrêtée, puis conduite devant l\u2019alcootest qui a indiqué des taux non loin du triple de la limite légale.Son permis de conduire a été suspendu pour 90 jours et son véhicule a été saisi pour un mois.Elle devra comparaître au palais de justice le 30 novembre.PLUSIEURS CONSTATS D\u2019INFRACTION ÉMIS DANS LES ZONES SCOLAIRES Les policiers de la Sûreté municipale (SM) ont émis pas moins de 42 constats d\u2019infraction, entre le 3 et le 7 septembre, dans le cadre d\u2019une opération de surveillance de la vitesse dans les zones scolaires.La limite maximale permise dans les secteurs ciblés est ?xée à 30  km/h.La SM avise que d\u2019autres surveillances du même type auront lieu tout au cours de l\u2019année scolaire, étant donné que la sécurité des écoliers ne semble pas prise en compte par les automobilistes circulant dans ces zones.Marc Couture écope de 22 mois de détention > 1 5 8 1 4 2 Outlander Phev SE S-AWC, 2018, location 60 mois, 16 000 km / année, pdsf de 42 998 $, transport et préparation de 1 700 $ inclus, ?nancement 0 %, valeur résiduelle de 14 335.36 $, obligation totale de 27 410 $.Voir détails sur place.399, boul.Bois-Francs Nord, VICTORIAVILLE 888 407-8978 \u2022 victoriavillemitsubishi.ca 229$ 0% 60 EN LOCATION À PARTIR DE BIMENSUEL À PENDANT MOIS¶ OUTLANDER PHEV SE S-AWC 2018 LE SEUL VUS HYBRIDE RECHARHEABLE SUR LE MARCHÉ de rabais gouvernemental 4 000$ 9121-2399 Québec inc.418-428-4169 / 418-334-1595 Achetons branches DE SAPIN, ÉPINETTE DE NORVÈGE, JAUNE OU NOIR (paquets de 50 lb) Téléphonez avant de commencer la coupe des branches.PRIX COMPÉTITIF (payable sur livraison, 314 route Vianney, St-Ferdinand, G0N 1N0) 1 5 8 7 6 6 Pas moins de 27 chefs d\u2019accusation pesaient contre Marc Couture.(Depositphotos.com) 1 4 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointequipement.com Numéro 1 dans le monde ! SPÉCIAL MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE *Sans trousse Wood ProMC 50.2 cm3/3.0 kw 4.9 kg/10.8 lb 55.5 cm3/2,8kW/5,6kg(12,3lb) Chaîne 16 pces Huile à chaîne Bar 16\u2019\u2019 Crochet à pulpe régulier Limes rondes Pointe de crochet Limes plates Ruban à mesurer Forestier 50 pieds Gants de sécurité Chapeau sécurité complet Pantalon sécurité Bottes de sécurité Huile à mix Crochet à pulpe ch.1450$ (à la caisse) 2675$ (5 caisses et plus) 26$ ch.3400$ ch.1695$ la douzaine 1450$ ch.650$ ch.375$ 5295$ et plus 2295$ et plus 3995$ et plus 69$ et plus 115$ ch.(la caisse de 16) 200 ml 29$ ch.avec pointe changeable 1995$ > 1 5 3 5 7 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 5 Centre historique de la mine King La Ville de Thetford Mines injectera 400 000 $ dans la phase 2.1 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfontenac.qc.ca THETFORD.La Ville de Thetford Mines accorde une aide financière annuelle de 40 000 $ sur une période de dix ans, pour un total de 400 000 $, au Musée minéralogique et minier pour la réalisation de la phase 2.1 du Centre historique de la mine King (KB3).«Nous avions rempli nos engagements pour la phase 1.Maintenant, cet argent est pour la prochaine étape », explique le maire Marc-Alexandre Brousseau.Rappelons qu\u2019en juillet, le Courrier Frontenac annonçait que le conseil d\u2019administration du Musée minéralogique et minier avait décidé de revoir ses plans pour la seconde phase du projet a?n de le ramener à un coût de 4  millions $ puisqu\u2019il ne restait que 3,6 millions $ dans l\u2019enveloppe de l\u2019Initiative canadienne de diversi?- cation économique des collectivités tributaires du chrysotile.Le Musée est toutefois encore en attente d\u2019une con?rmation de ?nancement par l\u2019entremise de ce fonds.La phase 2.1  consiste principalement en l\u2019aménagement d\u2019un parc urbain sur le terrain du centre historique.« Nous avions accepté la phase 1 parce que nous voulions qu\u2019il y ait un parc qui s\u2019aménage.Le Musée pro?te aussi de l\u2019occasion pour ajouter des éléments de muséologie, mais pour le citoyen, la nouveauté sera vraiment le parc urbain installé autour de KB3.Déjà, le site est utilisé beaucoup plus que nous le pensions », mentionne M. Brousseau.En?n, soulignons que l\u2019octroi ?nancier de la Ville est conditionnel à la réalisation du projet.3670 boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (418) 423-5517 merciermarine.com 2 000 $ DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS* OBTENEZ JUSQU\u2019À ©2018 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés af?liées.Offres valables au Canada seulement du 1er province à l\u2019autre et la promotion peut prendre ?n ou être modi?ée en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails.*OBTENEZ JUSQU\u2019À 2 000 $ DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS : Le rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019un VTT Can-Am et véhicule côte-à-côte Can-Am de l\u2019année modèle 2018, neuf et non utilisé.L\u2019acheteur d\u2019un modèle 2018 sélectionné béné?ciera d\u2019un rabais allant jusqu\u2019à 2 000 $.Le montant du rabais dépend du modèle acheté.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.BRP se réserve le droit, en tout temps, de retirer ou de modi?er des spéci?cations, prix, dessins, caractéristiques, modèles ou équipements sans aucune obligation de sa part.Certains des modèles illustrés peuvent être munis d\u2019accessoires optionnels.VÉHICULES HORS ROUTE CAN-AM : BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535, poste 227.Conduire un VTT peut être dangereux.Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n\u2019est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet.Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus.Concernant les véhicules côte à côte : Lisez attentivement le guide du conducteur du véhicule côte à côte.Suivez toutes les directives des guides d\u2019instructions et de sécurité.Observez toujours les lois et règlements en vigueur.Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les chemins publics.Conducteur et passager, pour votre sécurité, portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés.Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.Ne tentez jamais d\u2019effectuer des manœuvres spectaculaires.Conduisez toujours prudemment et de façon responsable.POUR ÊTRE BIEN ÉQUIPÉ ! > 1 2 4 7 9 4 > 1 5 2 5 9 9 L\u2019aménagement d\u2019un parc urbain est l\u2019un des éléments principaux de la phase 2.1 du projet.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) 1 6 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Près de 200 randonneurs ont pris part à l\u2019activité l\u2019an dernier.(Photo gracieuseté) RÉGIONAL.L\u2019organisation du Monts Défi invite les amateurs de plein air à grimper trois montagnes de la région en une seule journée, le samedi 29  septembre.Pour la troisième année consécutive, cette course se déroulera au 3  Monts, au Mont Adstock et au Grand Morne entre 9 h et 16 h.Plus précisément, les sentiers à emprunter sont le sentier du Mont Caribou des 3  Monts, le sentier Crescendo du mont Grand Morne et la piste La Coulée du Mont Adstock, le tout totalisant plus de huit kilomètres.En cas de fortes précipitations, l\u2019événement sera remis au lendemain.Deux catégories d\u2019inscription sont possibles, et ce, afin d\u2019encourager tout type de marcheurs : la catégorie « participation » et la catégorie « compétition ».Cette dernière se subdivise en une classe « femme » et une classe « homme ».Bien que tous les participants soient chronométrés, seuls ceux inscrits dans la catégorie « compétition » peuvent se mériter une bourse de 150 $.Le tarif d\u2019inscription à l\u2019événement comprend l\u2019accès aux trois montagnes, le dossard, la médaille soulignant la participation au défi, ainsi que des boissons énergisantes.Le Monts Défi encourage fortement les familles à participer.C\u2019est la raison pour laquelle les enfants de moins de 15 ans peuvent s\u2019inscrire sans frais.Suscitant de plus en plus d\u2019intérêt chez les adeptes de randonnée pédestre, le Monts Défi permettra de générer des retombées économiques directes dans les montagnes en plus de promouvoir la région comme destination de choix pour les amateurs de plein air.APPALACHES.À la demande des intervenants en patrimoine et municipaux, la MRC des Appalaches a produit le Répertoire des ressources spécialisées en patrimoine bâti afin d\u2019aider les propriétaires de maisons anciennes qui entreprennent des travaux de rénovation/restauration et qui sont soucieux de conserver ou de retrouver le cachet patrimonial.Pour le rendre accessible et faciliter sa mise à jour, le répertoire a été réalisé à l\u2019interne et mis en ligne sur le site de la MRC.Cet outil de référence regroupe les ouvriers spécialisés de la restauration et de la mise en valeur du patrimoine ainsi que les fournisseurs de matériaux.Ce répertoire donne priorité aux entreprises du territoire de la MRC, puis également à celles des régions limitrophes, de façon à offrir des ressources à proximité du lieu de résidence des propriétaires.Pour chaque référence figurent le nom et les coordonnées de la ressource (adresse, téléphone, courriel et site internet, le cas échéant), en plus d\u2019une brève description des services offerts.Monts Défi de retour cet automne Le Répertoire des ressources spécialisées en patrimoine bâti disponible en ligne > 1 5 2 6 4 8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 7 BÛCHES ÉNERGÉTIQUES 2,4 lb.Rendement jusqu\u2019à 35 % supérieur au bois traditionnel.147315 GRANULES DE BOIS 40 lbs.Produit une énergie forte et constante.Chaleur moyenne de 8500 BTU.134796 GRANULES DE BOIS FRANC «AMBIANCE» 40 lbs.209411 AVOIR CHAUD PRÉPAREZ-VOUS À Représentants de compagnies SUR PLACE pour répondre à vos questions > 1 5 8 3 4 8 1 8 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a THETFORD.Quatre projets d\u2019aménagement ont remporté les honneurs de l\u2019édition 2018  du Concours Maisons fleuries, lors d\u2019une soirée o?cielle qui s\u2019est tenue à la Maison de la culture le jeudi 30 août.Cette année, le concours horticole a compté un total de 107  propriétés, dont 30  dans le volet compétitif et 77  dans le volet participatif.Plus de 3 000 $ en prix ont été remis aux participants.« A?n de respecter le souhait de plusieurs et de maintenir un niveau d\u2019impartialité lors du jugement des propriétés inscrites, nous avions cette année deux nouvelles juges provenant du Domaine Joly-De Lotbinière, Isabelle Gourdes, horticultrice, et Hélène Leclerc, directrice générale.Nous sommes épatés chaque année de voir la diversité des projets déposés », a mentionné la conseillère Lise Delisle.VOLET COMPÉTITIF | AMÉNAGEMENT DE FAÇADE Or | Carmen Charest et Denis Grondin du 241, rue Fortier ; Argent | Denise Lachance et Mario Rodrigue du 7931, boulevard Frontenac Est ; Bronze | Céline Lapierre et Serge Fortier du 375 rue Beauséjour.VOLET COMPÉTITIF | AMÉNAGEMENT COIN DE RUE Or | Lisette Payeur et Carmin Grenier du 65, rue Rancourt MENTIONS COUP DE CŒUR Compétitif | Louise Roy et Ronald Routhier du 118, rue Perron ; Participatif choix du public | Jocelyne Bélanger et Jean-Pierre Couture du 171, rue Turcotte Ouest.Les lauréats du Concours maisons ?euries sont connus > 1 5 8 6 7 6 La route des vergers en fête RÉGIONAL.Quatre vergers de la région de Thetford invitent la population à faire la fête pour célébrer l\u2019autocueillette de la pomme, les 22 et 23 septembre, à Kinnear\u2019s Mills et St-Pierre- de-Broughton.Ces entreprises agroalimentaires étant situées à proximité les unes des autres, la clientèle participante pourra facilement pro?ter de la programmation o?erte dans chacun des vergers.Chaque verger proposera une programmation di?érente d\u2019activités pour la famille: Verger Passion fruitée de Saint-Pierre- de- Broughton : Jeux gon?ables, maquillage pour enfants, musique et barbe à papa ; Verger des Cantons de Kinnear\u2019s Mills : Ballade de carriole et photographe professionnel ; Verger des Clochers de Kinnear\u2019s Mills : Clown, guitariste et raconteur de faits d\u2019époques ; Verger Domaine Custeau de Kinnear\u2019s Mills : Ballade de carriole, musique d\u2019ambiance (violon et guitare) et pique-nique champêtre (pâtisseries et jus de pomme).(Photo Depositphotos) Les gagnants de l\u2019édition 2018 aux côtés d\u2019élus municipaux.(Photo gracieuseté) Suivez-nous sur Twitter! www.twitter.com/courfrontenac c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 9 Maxime Poulin a fortement impressionné avec son personnage de Jerry Tremblay.(Photo gracieuseté) CIRQUE.L\u2019artiste de cirque professionnel Maxime Poulin vient d\u2019ajouter une autre belle réalisation à son curriculum.En e?et, ce dernier était l\u2019invité de Fabien Cloutier lors du Gala ComediHa ! au Palais Montcalm de Québec le 18 août dernier.Il se retrouvait donc sur la même scène que Rachid Badouri, MC Gilles, Mario Tessier et l\u2019 ex- Chick\u2019n Swell Daniel Grenier.Tout comme en Europe, où il dernier a été consacré comme une véritable vedette du monde circassien, Maxime a fortement impressionné avec son personnage de Jerry Tremblay le fameux « biker » en vélo artistique.Originaire de Saint-Gérard, l\u2019ancien du programme de la concentration en arts du cirque de la Polyvalente de Disraeli a reçu une réponse très positive de la part du public qui l\u2019a très chaleureusement applaudi.Aux dires de certaines personnes dans la salle, c\u2019est son numéro qui a reçu le plus bel accueil des spectateurs présents.Il a même été entendu : « Jerry Tremblay\u2026 Il était trop malade ! Mon coup de cœur de la soirée ! » Le public l\u2019a tout simplement adoré.À trois minutes de la ?n de son numéro, les spectateurs se sont levés pour lui faire une ovation et ils sont demeurés debout jusqu\u2019à la ?n.Après son cours secondaire à la Polyvalente de Disraeli, Maxime a étudié à l\u2019École de cirque de Québec et a, par la suite, été diplômé de la prestigieuse École nationale de cirque de Montréal.Celui qui avait hâte de performer devant les siens vient de réaliser sa première en sol québécois avec toute une réussite.Le spectacle, qui était enregistré pour la télévision, sera présenté sur les ondes de Radio-Canada et de Canal D au cours de l\u2019automne prochain.Pour les entraîneurs des arts du cirque à Disraeli, la réussite de Maxime est sans contredit l\u2019un des plus beaux cadeaux pour les e?orts déployés pour la mise en place de ce programme scolaire il y aura bientôt 15 ans.THETFORD.La Galerie d\u2019art Debout du Cégep de Thetford accueille jusqu\u2019au 28 septembre l\u2019exposition de Steven Grondin.Sa pratique artistique est diversi?ée et foisonnante.Il s\u2019illustre à la fois en peinture, médium qu\u2019il pratique depuis plusieurs années, et en musique, alors qu\u2019il est reconnu comme l\u2019un des membres du groupe Eux-Autres, rebaptisé récemment Steven & Steeven.En peinture, ce sont particulièrement le portrait et la peinture abstraite qui distinguent son art.Bien qu\u2019il s\u2019agisse de sous-genres parfois opposés, le portrait lui permet de réinterpréter les visages qui le fascinent alors que la peinture abstraite l\u2019amène surtout à renouer avec les principes fondamentaux de cette forme d\u2019expression artistique.Maxime Poulin brille de tous ses feux L\u2019artiste Steven Grondin expose 750 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 4 juillet au 1er octobre 2018 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2018 et 2019 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT, Focus RS et Expedition).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.^ Du 4 juillet au 1er octobre 2018, obtenez des rajustements de prix totaux de 15 506 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un F-150 Limited avec revêtement de plateau pulvérisé, doublures de passages de roues, blindages et tapis toutes saisons en caoutchouc.Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 9 884 $ à 10 006 $ et de l\u2019allocation de livraison de 5 500 $.Consultez votre détaillants pour tous les détails.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.\u2020 Cette offre est en vigueur du 1er septembre au 1er octobre 2018 uniquement et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez 750 $ en boni applicables à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford 2018/2019 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [Focus et C-MAX] 2018, [Fiesta, F-150 à cabine double équipé du moteur diesel, modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT] 2018/2019) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019offre.© 2018 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.499, 14e Avenue, La Guadeloupe Tél.: 418 459-3431 \u2022 Sans Frais : 1 877 459-3431 www.fecteauford.com VENEZ RENCONTRER L\u2019ÉQUIPE DE CHEZ FECTEAU FORD De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.750 750 7 750 «VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS.AUSSI FACILE QUE ÇA » Jacqueline M.PRODUCTION DE VÉHICULES USINE D\u2019ASSEMBLAGE FORD, OAKVILLE 750 F-150 2018 VISITEZ FORD.CA/PE POUR CONSTRUIRE VOTRE VÉHICULE ET TROUVER VOTRE DÉTAILLANT FORD LE PLUS PRÈS.750 + + C\u2019EST LE TEMPS DES EMPLOYÉS PRIX SE TERMINENT LE OCT.1ER * 750 750 $\u2020EN BONI + 75 F-150 LIMITED 2018 15500$^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX (équipé de certaines caractéristiques disponibles en option) + 50$ EN CE MOMENT, OBTENEZ LE FORD DE VOS RÊVES ET PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS FORD*.C\u2019EST LE MOMENT DE L\u2019ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ.> 1 5 5 9 0 6 CULTURE (Photo gracieuseté) 2 0 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 1 5 7 8 1 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 1 Brigitte Boisjoli présente « Signé Plamondon » THETFORD.Le Comité de spectacles de Thetford Mines ( Spect-Art) présentera le tout nouveau spectacle de Brigitte Boisjoli, le 6 octobre prochain, dès 20 h, à la salle Dussault.Les univers de Brigitte Boisjoli et de Luc Plamondon se sont croisés il y a un peu plus de cinq ans et se conjugueront de nouveau pour la production d\u2019un spectacle 100 % Plamondon en plus d\u2019un nouveau disque concocté pour l\u2019occasion.Cette tournée entièrement consacrée à l\u2019œuvre d\u2019un des plus grands paroliers de la francophonie mettra de l\u2019avant des chansons connues ainsi que des titres qui verront la lumière à nouveau sous d\u2019autres latitudes avec l\u2019empreinte artistique de Brigitte.> 1 5 2 6 0 3 > 1 5 8 6 5 5 Le spectacle sera présenté à la salle Dussault de la Polyvalente de Thetford.(Photo gracieuseté) Joignez la conversation sur Facebook! www.facebook.com/courrierfrontenac JEUDI 20 SEPTEMBRE - Dès 19h30, assemblée générale annuelle du Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint- Adrien-d\u2019Irlande à son local rue Municipale.Présentation du rapport ?nancier 2017-2018 et élection de poste vacant.- Début des activités au Club l\u2019Envol de l\u2019âge d\u2019or St-Noël : jeu de sacs de sable à 13 h 15.VENDREDI 21 SEPTEMBRE - Shu?eboard au Club le Marquis de Black Lake à 19 h 30.SAMEDI 22 SEPTEMBRE - L\u2019âge d\u2019or St-Alphonse tiendra une soirée avec l\u2019orchestre Les Riders.- Danse en ligne à l\u2019âge d\u2019or St-Noël à 20 h avec le duo Francine et Olivier.- Soirée dansante en groupe ou en ligne au lac Elgin à 20 h avec le Duo wee-end.- Danse à la salle des Amis du troisième âge de Disraeli avec Normand et François à 20 h.MARDI 25 SEPTEMBRE - Vous êtes invités tous les mardis à vous joindre à nous au Centre Rond-point du secteur Black Lake à 9 h 30 pour une marche.Par la suite, une conférence avec des sujets di?érents aura lieu chaque semaine.- Mardi amateurs, musiciens et chanteurs à la salle des Amis du troisième âge de Disraeli à 19 h.MERCREDI 26 SEPTEMBRE - Début de l\u2019activité Viactive de la FADOQ de Thetford animée par Viviane Lemay, au local 125 de la Maison de la culture, entre 9 h 30 et 10 h 30.- Conférence « Se préparer aux rendezvous médicaux » et des informations apportées concernant les directives médicales anticipées en cas d\u2019inaptitude seront présentées par la FADOQ de Thetford au local 125 de la Maison de la culture à 19 h.- Deuil Entraide Arc-en-ciel o?re aux personnes endeuillées la possibilité de participer à 12  rencontres-partage, dès 13 h 30, aux locaux 117 ou 125 de la Maison de la culture.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire 2 2 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a HOCKEY.La période d\u2019inscription pour la 11e édition de la Classique RDV hockey senior est maintenant ouverte.Depuis 2008, cette compétition se déroule dans plusieurs aré- nas de la région de Thetford.L\u2019événement se tiendra du 9 au 11 novembre.Cette année, il est possible de s\u2019inscrire dans le championnat amateur classes C, D, E, F, dans la nouvelle classe « Z », ainsi que dans le championnat féminin dans lequel des changements ont été apportés.Notez que l\u2019ajout d\u2019une classe et les modi?cations des restrictions de la classe féminine ont été faits a?n de resserrer la compétition à l\u2019intérieur de chacune d\u2019elles.Événement sportif et festif, la Classique RDV hockey senior | Région de Thetford rassemble plus de 1000  hockeyeuses et hockeyeurs, en provenance du Québec et de l\u2019Ontario, dans deux championnats (amateur et féminin), répartis dans six catégories de compétition.En tout, les équipes se disputeront des bourses et recevront des cadeaux d\u2019une valeur de plus de 25 000 $ lors des quatre jours d\u2019activités.Au total, 125 bénévoles travaillent à la réussite de ce tournoi qui continue de croître en importance et en engouement.Classique RDV hockey senior : lancement de la période d\u2019inscription > 1 5 2 8 4 0 SPORTS En tout, les équipes se disputeront des bourses et recevront des cadeaux d\u2019une valeur de plus de 25 000 $.(Photo gracieuseté \u2013 France La?amme) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 3 FOOTBALL.Les Filons football du Cégep de Thetford ont signé une victoire décisive de 45-28  aux dépens des Griffons de l\u2019Ou- taouais, samedi soir, dans le château fort de leurs adversaires.Ils ont inscrit 24  points sans riposte en deuxième demie pour filer avec la victoire.« Il y a de quoi être vraiment content de ce que les gars ont réussi.Ça n\u2019a pas été facile.À la demie, on tirait de l\u2019arrière 28-21.On a apporté des ajustements qui ont porté fruit en deuxième moitié de rencontre pour signer une belle victoire d\u2019équipe », a précisé l\u2019 entraî- neur-chef Diego Ratelle.Celui-ci a d\u2019ailleurs souligné les conditions difficiles, notamment au chapitre de la chaleur sur le terrain, avec lesquelles ont dû composer les joueurs.Si la défensive a connu des périodes difficiles en première demie, elle a toutefois retrouvé ses moyens en deuxième demie.« Offensivement, nous leur avons fait très mal au sol », a-t-il ajouté.Dan Plante y est allé de quatre touchés, alors que Jonathan Fournier a également franchi la ligne des buts adverses une fois chacun.Les Filons ont réussi leur premier touché par la voie des airs de la saison alors qu\u2019Hassane Dosso a capté une passe de Laurent Gagné qui a occupé le poste de quart-arrière tout au long du match.Six touchés, un touché de sûreté et un simple ont mené les Filons à la victoire, leur seconde de la présente saison en trois sorties.Coach Ratelle a tenu à commenter le travail du demi de sûreté Clément Chevalier.« Il s\u2019est avéré une véritable révélation dans ce match.Il a réussi une interception et a effectué de sévères plaqués.» Diego Ratelle parle déjà de participation aux séries éliminatoires.« Il s\u2019agit là d\u2019une victoire très importante qui nous permet d\u2019occuper le siège du conducteur dans la course à une participation aux séries éliminatoires.Les deux dernières équipes au classement ne font pas les séries.Nous sommes en bonne position grâce à notre fiche de deux victoires en trois parties et une deuxième place au classement.» Les Filons bénéficieront d\u2019une pause lors de la prochaine fin de semaine.Ils seront de nouveau en action le 29 septembre en recevant les Volontaires du Cégep de Sherbrooke.« Ce sera l\u2019une des parties de l\u2019année.Deux équipes à la fiche similaire et une très grande rivalité.» Les Filons se dirigent donc vers une première participation aux séries éliminatoires en Division  2  en trois saisons.Ils possèdent une fiche de deux gains et un revers en trois parties.Avec 110 points marqués, leur offensive est la meilleure du circuit à ce chapitre.Ils ont accordé 74 points à leurs adversaires.Victoire des Filons sur les Griffons d\u2019Outaouais > 1 5 7 3 9 3 Les Filons sont en bonne position pour participer aux séries éliminatoires cette année.(Photo gracieuseté \u2013 Claire Dubreuil) 2 4 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Venez fêter les Sur véhicules sélectionnés, détails en succursale.40 de ANS Venez nous rencontrer dans nos locaux de Blais auto au 2335, rue Notre-Dame à Thetford Mines.Contactez-nous au 418-389-0545 poste 216 pour prendre rendez-vous.Ne manquez pas cette occasion unique !! PRIX MAXIMUM POUR VOTRE VÉHICULE D\u2019ÉCHANGE L\u2019ÉVÉNEMENT QUE VOUS ATTENDIEZ POUR REMPLACER VOTRE VÉHICULE PLUS DE 79 VÉHICULES À SACRIFIER À QUI LA CHANCE ?OFFRES SPECTACULAIRES TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTÉE DU JAMAIS VU > 1 5 8 3 1 7 AVEC NOUS! Événement unique du 24 au 28 septembre 2018, 17h exclusivement.DU JAMAIS VU! VENEZ EN GRAND NOMBRE! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 5 Une transaction importante comme l\u2019achat ou la vente d\u2019une propriété doit toujours être encadrée par des professionnels compétents.Ainsi, pour vous aider à choisir un courtier hypothécaire ou immobilier, l\u2019Organisme d\u2019autorégle- mentation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) vous donne la possibilité de consulter le dossier des titulaires de permis exerçant dans la province.Le Registre des titulaires de permis de l\u2019OACIQ permet de confirmer qu\u2019une personne est en droit de pratiquer le courtage au Québec, car il renferme toutes les coordonnées professionnelles des experts accrédités.Une simple recherche devrait donc vous permettre d\u2019accéder au dossier de votre courtier.Si son permis a été suspendu ou s\u2019il est assorti de restrictions, par exemple, l\u2019information y figurera.Vous pouvez également vérifier si une audience disciplinaire concernant votre courtier est prévue en consultant le calendrier en ligne.Les décisions du comité de discipline sont publiques?: il suffit de visiter le site citoyens.soquij.qc.ca pour en prendre connaissance.Quant aux avis émis par le comité de délivrance et de maintien de permis, ils sont disponibles au www.oaciq.com.Bref, pour vous assurer de la fiabilité et du professionnalisme de votre courtier, n\u2019hésitez pas à faire les vérifications qui s\u2019imposent?! Vérifiez le dossier de votre courtier?! Consultez nos EXPERTS I m m o b i l i e r p o u r t r o u v e r V O T R E m a i s o n >114840 3 astuces pour négocier le prix de vente d\u2019une maison Négocier est incontournable lors d\u2019une transaction immobilière?! Voici trois astuces pour vous aider à négocier le prix de vente d\u2019une maison.1.ÉTUDIEZ LE MARCHÉ Connaître l\u2019état du marché immobilier dans le secteur que vous convoitez peut vous donner des arguments lors de la négociation.Faites donc l\u2019inventaire des propriétés ayant fait l\u2019objet d\u2019une transaction au cours des dernières années et notez leur prix.Cela vous donnera une idée du montant que vous devriez payer.2.EXAMINEZ LA MAISON Avant de faire votre offre, faites inspecter la maison par un expert et visitez-la au moins deux fois, si possible.Prenez des notes et posez des questions au vendeur afin de savoir quels travaux doivent être effectués, le cas échéant.Vous obtiendrez ainsi des arguments supplémentaires pour négocier.3.SOYEZ RESPECTUEUX Le propriétaire sera plus enclin à réduire le prix de sa maison si vous êtes cordial et que vous écoutez ses arguments.Veillez aussi à respecter ses intérêts.Après tout, le but d\u2019une négociation est de trouver un terrain d\u2019entente.Faites donc des offres réalistes \u2013 l\u2019inverse aurait tôt fait de le rebuter, car il croirait que vous n\u2019êtes pas sérieux.Sur ce, bonne chance?! Le Registre des titulaires de permis de l\u2019OACIQ renferme toutes les coordonnées professionnelles des experts accrédités. 2 6 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a www.immothetford.com www.groupesuttonnouvelledemeure.com 643, rue Simoneau Thetford Mines 418 332-6526 Audrey Bergeron Jimmy Simoneau Luz Guillermina Aguilar Rue Lafond Audrey et Jimmy 729, rue Magnan Audrey et Jimmy 38, 10e Rue Sud Luz Rue Mistral Audrey et Luz 98-100, 9e Rue N.Audrey et Jimmy 486, 4e Rue Luz 165, rue Mailhot Audrey et Jimmy 1338, rue Michel Louvain Luz 560, rue Beaumanoir Luz 7881, Ch.JE Fortin Luz Résidentiel et commercial, garage excavé, 181, rue des Églises, Kinnear\u2019s Mills, garage détaché Audrey et Jimmy 553, rue St-Désiré Audrey et Jimmy NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 7241, ch.JE Fortin Audrey et Jimmy 2985, Ch.du Lac à la Truite Hâvre de paix Luz 375-377, rue Ste-Marthe Audrey et Jimmy 1264, rue St-Jean-Baptiste Audrey et Jimmy 1391, rue Michel Louvain Luz 83, rue Notre-Dame Audrey et Jimmy Maison de chambres 681, rue Falardeau Audrey et Jimmy 74 000$ 177, rue St-Désiré Audrey et Jimmy Duplex 79 000$ Audrey et Jimmy 15, Rte du lac Rochu Audrey et Jimmy Ancienne école 42, rue de Broughton-Station Audrey et Jimmy 1710 ch.Du Boisé, Pontbriand Audrey et Jimmy NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU 185 000$ VENDU INTER AGEN CE VENDU INTER AGEN CE VENDU NOUVEAU > 1 5 2 0 2 8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 7 HOCKEY.Pour une deuxième fin de semaine consécutive, les Filons hockey du Cégep de Thetford disputaient deux rencontres devant leurs partisans en recevant successivement les Lions de St-Lawrence et les Dynamiques de Ste-Foy.La ?n de semaine a plutôt mal commencé pour la troupe thetfordoise qui a baissé pavillon 5-2, vendredi, mais qui s\u2019est bien reprise, dimanche, malgré une défaite de 4-3 en tirs de barrage.Dans la rencontre initiale de la fin de semaine, les Filons, qui avaient remporté leurs deux premiers a?rontements de la saison, ont vu les visiteurs prendre les devants 1 à 0 tôt en première période.Les propos de l\u2019entraîneur Nicolas Boucher à ses joueurs lors du premier entracte ont semblé porter fruit puisque ceux-ci ont rebondi avec deux buts, les œuvres d\u2019Antoine Savard et de Charles-Érik Léonard.En avance 2 à 1 à mi-chemin de l\u2019engagement, les Filons ont toutefois vu les Lions rugir avec trois buts avant la ?n de la période dont deux en avantage numérique.En déficit de deux buts, les locaux ont tout tenté au dernier tiers en bombardant le gardien adverse de 19 tirs, mais ce sont les visiteurs qui ont inscrit le seul but de la période pour ?nalement concrétiser leur victoire par la marque de 5-2.Il s\u2019agissait de la première défaite de la saison pour les Filons qui ont néanmoins dominé 44-27 au chapitre des tirs au but.Opportunistes, les Lions ont inscrit trois buts en cinq supériorités numériques alors que les Thetfordois faisaient mouche une fois en trois tentatives en pareille situation.DÉFAITE EN TIRS DE BARRAGE Dimanche, les protégés du tandem Boucher-Fiset a?rontaient une équipe invaincue depuis le début de la saison alors que les Dynamiques de Ste-Foy étaient les visiteurs à l\u2019aréna de Black Lake.Les deux formations ont o?ert un spectacle enlevant qui s\u2019est terminé dans une ?n tout aussi enlevante, mais malheureusement pour les Filons à la faveur de l\u2019équipe visiteuse.Ce sont les locaux qui se sont d\u2019abord inscrits à la marque, et ce, rapidement en début de match par l\u2019entremise d\u2019Alexandre Roy.Les Dynamiques devaient toutefois niveler le pointage avant la ?n de la période.Trois buts ont été marqués au deuxième tiers, dont deux par les Fidéens.Pendant ce temps, Édouard Dostie répliquait pour les Filons qui tiraient de l\u2019arrière 3 à 2 après 40 minutes de jeu.Jouant avec détermination en troisième période, les locaux provoquaient l\u2019égalité avec le quatrième but de la saison de Félix Boucher, ce qui devait pousser le match en surtemps.La prolongation ne parvenant pas à faire de maître, il aura fallu avoir recours aux tirs de barrage et c\u2019est ?na- lement au terme de la huitième ronde que les Dynamiques se sont sauvés avec la victoire.Malgré que son équipe ait récolté un seul point au cours du week-end, l\u2019entraîneur thetfor- dois avait de bons commentaires à l\u2019endroit des siens.« Nous avons bien travaillé dans le premier match même si le résultat n\u2019est pas là.Quant à la partie contre Ste-Foy, j\u2019ai aimé notre façon de travailler.On a commis des erreurs individuelles, mais c\u2019est normal avec de nombreuses recrues.Ce que je retiens, c\u2019est qu\u2019on progresse et on apprend », de con?er coach Boucher.Soulignant au passage la bonne tenue de Félix Potvin et de Nicolas Lamarre, dont il a apprécié l\u2019éthique de travail, le pilote des Filons est con?ant en son équipe.« L\u2019objectif ne repose pas uniquement sur le résultat.On est conscient qu\u2019on va perdre des matchs, mais l\u2019important est de bâtir et d\u2019y aller par étape.C\u2019est dans ce processus qu\u2019on veut aller de l\u2019avant », a-t-il conclu.Une ?n de semaine d\u2019un point pour les Filons hockey LIBRE IMMÉDIATEMENT! LIBRE IMMÉDIATEMENT! NOUVEAU PRIX 379 999 $ PLUSIEURS TERRAINS COMMERCIAUX ET RÉS IDENTIELS DISPONIBLES.VOIR AU www.remax-quebec.com 418 338-6161 FAUT VENDRE > 1 5 8 8 4 6 Superbe maison! Superbe maison! En bas du prix de l\u2019évaluation (située à deux pas des écoles) En bas du prix de l\u2019évaluation (située près de la polyvalente) 279 900 $ NOUVEAU PRIX François Gagné L\u2019équipe s\u2019est bien reprise, dimanche, malgré une défaite de 4-3 en tirs de barrage.(Photo gracieuseté \u2013 Claude Mainville) 2 8 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a RÉGIONAL.Le championnat de dynamo- philie du centre du Canada, réunissant des athlètes de force de l\u2019Ontario et du Québec, qui se tenait à Ottawa le 23 août dernier, a vu Renée Croteau-Paradis, enseignante de la Commission scolaire des Appalaches à l\u2019école Ste-Luce de Disraeli, s\u2019illustrer à nouveau.En e?et, cette dernière a réussi à soulever 60 kg (132 livres) au concours du développé au banc (bench press).Cette performance lui a valu d\u2019être médaillée d\u2019or.Elle a connu un concours où elle a réalisé respectivement des charges de 55 kg et 57,5 kg avant de l\u2019emporter avec ses 60 kg.Elle qui s\u2019adonne à la compétition dans cette discipline depuis le mois de juin seulement et qui a commencé l\u2019entraînement en janvier dernier se voit donc réaliser déjà un résultat de haut niveau, belle récompense après les nombreux e?orts qu\u2019elle a fournis.Lors de sa première compétition tenue à Montréal le 16 juin, elle avait inscrit une nouvelle marque provinciale dans sa tranche d\u2019âge, soit celle des maîtres II.Elle avait alors pulvérisé le record du Québec de 47,5 kg en réalisant des soulevés respectifs de 50 \u2013 52,5 et 55 kg.Elle a donc brisé son propre record québécois à deux reprises lors de cette compétition dans la capitale nationale.Le prochain objectif de Renée est de prendre part au concours complet de dynamo- philie, c\u2019est-à-dire qu\u2019en plus du développé au banc, elle compétitionnera dans les épreuves de squat et de soulevé de terre.Sa première compétition se tiendra à Saint-Romuald le 15 septembre prochain.Bien qu\u2019elle ait commencé il y a peu de temps à pratiquer ces deux nouveaux mouvements, elle espère y faire aussi belle ?gure qu\u2019elle a faite au développé au banc.Son objectif est de réaliser le standard d\u2019accès qui lui permettra de participer aux championnats provinciaux qui se tiendront à Québec au mois de novembre.Championnat de dynamophile : l\u2019or pour Renée Croteau-Paradis Signes chanceux de la semaine : CANCER, LION ET VIERGE Alexandre Aubry 514 640-8648 SEMAINE DU 23 AU 29 SEPTEMBRE 2018 POISSONS (19 février - 20 mars) Vous pourriez être confronté à une dépense assez importante qu\u2019il faudra bien budgéter.Ce pourrait être l\u2019achat d\u2019une maison ou une réservation pour un voyage paradisiaque, par exemple.Heureusement, vous aurez certainement les moyens de vos ambitions.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Vous ne passerez pas par quatre chemins pour vous exprimer.Vous réussirez à détendre l\u2019atmosphère dans toutes les situations conflictuelles.Votre humour permettra d\u2019établir de belles ententes et créera de l\u2019harmonie entre les gens.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) À quelques reprises, vous aurez besoin de vous retrouver dans le confort de votre foyer cette semaine.Vous en profiterez également pour changer les meubles de place pour épurer votre environnement et ainsi vous éclaircir l\u2019esprit.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous serez chaudement applaudi à la suite d\u2019un brillant exploit.Vous recevrez une forme de récompense ou une nomination quelconque devant une foule qui vous acclamera.Il y aura de quoi redorer votre estime personnelle et votre confiance en vous.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Votre poids pourrait connaître un peu d\u2019instabilité en raison d\u2019un surmenage au travail.Vous aurez un grand succès au bureau, mais vous devrez prendre du repos par la suite.Après tout, votre santé se doit d\u2019être en haut de la liste de vos priorités.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) De nombreuses personnes comptent sur vous.Elles attendent après une décision que vous pourriez avoir un peu de difficulté à prendre.Tâchez d\u2019avoir le plus d\u2019information possible entre les mains pour éviter de décevoir qui que ce soit.VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous obtiendrez d\u2019excellentes nouvelles au sujet d\u2019un financement pour réaliser l\u2019un de vos rêves.Il ne faudra pas prendre à la légère toute forme d\u2019apprentissage si vous voulez connaître du succès.Votre sens du détail et de la minutie sera profitable.LION (24 juillet - 23 août) L\u2019idée d\u2019un grand voyage vous traversera l\u2019esprit.Vous aurez également une soif insatiable de connaissances.Un projet de grande envergure s\u2019organisera pour vous et votre famille à la suite d\u2019une rentrée d\u2019argent assez considérable.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous êtes en excellente position pour obtenir une promotion au travail.Vous connaîtrez passablement de succès sur le plan financier.Même vos placements démontreront de bons rendements malgré la si tuation économique.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Si vous souffrez d\u2019une fatigue chronique, vous vous aiderez en transformant tranquillement votre mode de vie.Vous pourriez également sentir le besoin d\u2019entre prendre des activités de nature plus spirituelle.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Il y aura passablement de confusion dans l\u2019air, notamment au travail.Une belle escapade en famille vous apportera un grand ressourcement, même si vous avez l\u2019impression que ce sera plutôt compliqué à organiser.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Beaucoup d\u2019action en perspective! Vous aurez également quelques amis qui vous inviteront à participer à de belles activités sociales et sportives de manière plus régulière pour la saison froide.Du moins, vous tenterez de garder la forme.>142720 > 1 4 2 8 1 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider.1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches.418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge.418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une dé?cience intellectuelle 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) 418-331-2120, Thetford Mines Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer.1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 338-6979 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 1-877-509-1939 www.outremangeurs.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en dif?culté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux > 1 5 7 7 7 9 Heureux 60e anniversaire de mariage à Éloi Huppé et Madeleine Champagne ! Éloi et Madeleine se sont unis à l\u2019église St-Désiré- du- Lac-Noir (secteur Black Lake), le 13 septembre 1958.Félicitations ! De la part de leurs enfants : Martin et sa conjointe Chantal ainsi qu\u2019André et sa conjointe Thérèse NousTV : 9 et HD555 / Vidéotron : 9 LE TOUCHE-À-TOUT Pierre Sévigny reçoit cette semaine  Martin Cloutier, directeur de la Corporation de développement communautaire de la région des Appalaches ainsi que Philippe Tétreault, agent de développement.Lundi : 22h00 Mardi : 8h00 Mercredi : 8h00 et 22h00 Jeudi : 8h00 Vendredi : 8h00 et 22h00 Samedi : 9h30 et 22h00 Dimanche : 14h30 APPALACHES EN QUELQUES MOTS Spécial élections provinciales avec Nelson Fecteau qui reçoit: \u2022 M.Pierre-Luc Daigle, candidat du parti Libéral \u2022 Mme Isabelle Lecours, candidate de la Coalition Avenir Québec Mardi : 19h30 Mercredi & jeudi : 18h00 Vendredi : 12h00  Samedi : 10h00 OBJECTIF 2018 Jean-Philip Turmel fait le tour des 19 municipalités de la MRC des Appalaches grâce à ses entrevues avec les maires, mairesses et intervenants de la région.L\u2019invitée de la semaine: Mme Suzanne Lacombe, directrice générale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Thetford.Mardi : 12h00 Mercredi & jeudi : 20h00 Samedi : 11h00 et 20h30 Dimanche : 18h00 RENCONTRES Karine Soares rencontre Caroline Levesque qui nous parle de conciliation familiale Mardi : 20h30 Jeudi : 22h00 Vendredi : 22h30  Samedi : 10h30 et 17h00  ZOOM APPALACHES Émission d\u2019information sur divers événements marquants dans la MRC des Appalaches Lundi & jeudi : 22h30 Samedi : 9h00 et 22h30 En?n, ne manquez pas le Bingo+ Salon, tous les lundis à 18h30.Plus de 925$ sont distribués à chaque semaine! Programmation du 17 au 23 septembre 2018 www.tvcra.com > 1 5 7 9 6 5 Le prochain objectif de Renée est de prendre part au concours complet de dynamophilie.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 2 9 SOCCER.Trois rencontres étaient au programme des Filons soccer au cours de la ?n de semaine dernière.La formation féminine du Cégep de Thetford a pro?té de sa seule rencontre de la ?n de semaine pour s\u2019offrir un gain de 2  à 0  contre les porte-couleurs d\u2019Alma.C\u2019est un but de Laurie Tremblay, grâce à un tir en provenance du milieu du terrain, qui a procuré les devants aux Filons.Pro?tant de la sortie de la gardienne adverse, Tremblay lançait donc son équipe en avance.Puis, en deuxième demie, sa coéquipière Victoria Gilbert inscrivait déjà son troisième but de la campagne pour doubler la priorité des siennes qui n\u2019ont plus jamais été menacées.« Les ?lles ont bien répondu.Elles ont été présentes et intenses tout au long du match.On savait que l\u2019autre équipe avait joué la veille et on était plus reposé.Nous avons provoqué de belles choses en attaque et notre défensive a été solide », de mentionner l\u2019entraîneur des Filons, Gabriel Racine.DOUBLE DÉFAITE DES GARÇONS L\u2019histoire a été di?érente pour les garçons qui ont dû s\u2019incliner à deux reprises.La formation thetfordoise s\u2019est d\u2019abord avouée vaincue 3 à 1 à Chicoutimi.La marque était toujours vierge jusqu\u2019à ce que Zachary Labelle profite d\u2019un penalty à la 20e minute de jeu de la deuxième demie pour semer la joie chez les Filons.Les réjouissances ont toutefois été de courte durée puisque les locaux profitaient également d\u2019un tir de pénalité pour provoquer l\u2019égalité.Déconcentrés à la suite de ce qui leur semblait un appel douteux de l\u2019arbitre, les Filons devaient voir leurs adversaires inscrire deux autres buts en fin de match pour filer avec la victoire.Quant à la rencontre de dimanche, elle a donné droit à du jeu partagé, mais un but des Jeannois d\u2019Alma en première mi-temps devait être suffisant pour leur assurer un court gain de 1 à 0.Pour coach Racine, le pointage de samedi face aux Cougars ne révèle pas l\u2019allure du match, tandis que la rencontre face aux Jeannois aurait pu pencher d\u2019un côté ou de l\u2019autre.« On a perdu notre concentration à la suite du penalty appelé par l\u2019arbitre dans le premier match.C\u2019est un manque d\u2019attention de notre part.Pour ce qui est de la rencontre de dimanche, on a joué un match serré et physique, mais notre manque d\u2019opportunisme a fait la différence.» Les deux équipes des Filons seront à l\u2019oeuvre samedi au terrain multisports du Cégep alors qu\u2019elles recevront leurs rivaux de Rimouski.Les ?lles l\u2019emportent et les garçons s\u2019inclinent CABINET DE LA MAIRIE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@ville.thetfordmines.qc.ca THETFORD, VILLE ACTIVE Je suis impressionné de voir à quel point les événements sportifs de toutes sortes suscitent la participation de nos citoyens.Le demi- marathon qui vient d\u2019avoir lieu a réuni un millier de personnes pour des distances de course allant jusqu\u2019à 21 km.Et pour courir ces distances, il faut inévitablement vous entraîner considérablement, ce qui fait qu\u2019au travers des occupations quotidiennes, il s\u2019agit d\u2019un beau défi.Un autre événement prendra place au courant de la prochaine fin de semaine avec l\u2019inauguration officielle de notre piste de vélo de montagne.Ce samedi à compter de 10 h, à l\u2019extrémité nord du boulevard Ouellet, vous êtes cordialement invités à vous déplacer en famille pour venir visiter les lieux ou mieux encore essayer la piste qui a servi pour la compétition des Jeux du Québec.Enfin, parce que pour éteindre des feux, il faut aussi être en forme, vous êtes tous conviés à la journée portes ouvertes de notre caserne de pompiers le 22 septembre de 10 h à 15 h.Emmenez vos enfants voir nos pompiers et nos équipements, c\u2019est toujours intéressant comme visite.Marc-Alexandre Brousseau, maire LOISIRS & CULTURE INSCRIPTION AUTOMNE 2018 AUX ACTIVITÉS AQUATIQUES Il est encore temps de vous inscrire à l\u2019une des activités aquatiques offertes cet automne.De plus, de nouvelles séances sont maintenant offertes pour ceux et celles intéressé(e)s à suivre les cours suivants à la piscine du secteur Black Lake : · Aquamaman (pour femmes enceintes) : jeudi à 14 h · Aquapoussette (mamans avec jeune bébé) : lundi à 13 h et 14 h et jeudi à 13 h JOURNÉES DE LA CULTURE : PORTE OUVERTE DU MAGASIN GÉNÉRAL O\u2019BRIEN Le Centre d\u2019interprétation du Magasin général O\u2019Brien sera de la 22e édition des Journées de la culture les 29 et 30 septembre prochains.C\u2019est sous le thème « Les femmes, ces héroïnes au quotidien » que la population pourra visiter librement et gratuitement cet ancien magasin centenaire, rue du Lac-Noir.L\u2019accès aux activités des Journées de la culture est gratuit pour tous ! URBANISME PROGRAMME FAVORISANT LA PLANTATION D\u2019ARBRES La Ville de Thetford Mines offre son programme visant à encourager la plantation d\u2019arbres sur son territoire.En participant, les propriétaires de résidences, commerces et industries peuvent ainsi bénéficier d\u2019un remboursement pour l\u2019achat d\u2019un arbre pouvant aller jusqu\u2019à 100 $.Une seule demande par propriété peut être déposée.Pour être admissible au programme, la demande doit répondre à un certain nombre de critères.En effet, l\u2019arbre doit être d\u2019une hauteur minimale de 1,5 mètre, doit être planté en cour avant et l\u2019achat doit être effectué sur le territoire de Thetford Mines au cours de la même année.Pour en savoir plus, consultez le site Web de la Ville, au villethetford.ca, à la section Vivre à Thetford / Programmes d\u2019aide financière.RESSOURCES FINANCIÈRES COMPTE DE TAXES MUNICIPALES 2018 Le Service des finances de la Ville de Thetford Mines désire rappeler aux citoyens que le troisième paiement du compte de taxes municipales 2018 est arrivé à échéance le 1er septembre dernier.Nous invitons les propriétaires à effectuer leur paiement dès que possible de manière à éviter la facturation d\u2019intérêts qui s\u2019ajouteront au solde.Pour obtenir plus de renseignements relatifs à votre compte de taxes municipales, veuillez communiquer avec monsieur Jean Drouin, percepteur du Service des finances de la Ville de Thetford Mines, au 418 335-2981, poste 204.TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT Travaux de réfection de la courbe située sur la rue Notre-Dame Est , à l\u2019ouest de la rue du Golf La Ville de Thetford Mines désire aviser la population qu\u2019elle procédera au réaménagement de la courbe située près du 632, rue Notre-Dame Est.Des travaux de pulvérisation et de pavage seront effectués afin de réaliser la réfection de la rue et des trottoirs.Les travaux débuteront dans les prochaines semaines et seront d\u2019une durée approximative de (3) trois semaines.Au cours de cette période, ce tronçon sera fermé à la circulation et des moyens seront mis en place pour minimiser l\u2019impact sur l\u2019accessibilité aux résidences touchées.Une signalisation temporaire sera donc installée afin de détourner la circulation et assurer la sécurité.Travaux de réfection des infrastructures dans le secteur de la 11e Avenue, de la 4e et 7e Rues Nord La Ville de Thetford Mines désire aviser la population que des travaux majeurs de réfection des infrastructures de rues débuteront dans la semaine du 17 septembre sur la 11e Avenue jusqu\u2019à la 7e Rue Nord, ainsi que sur les 4e et 7e Rues Nord, plus précisément entre la rue Labbé et la 12e Avenue.Ces travaux seront d\u2019une durée approximative de huit semaines et permettront le remplacement des conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égout et impliqueront la reconstruction complète de la chaussée.Bien que certains inconvénients soient à prévoir au cours de cette période, des moyens seront mis en place pour minimiser l\u2019impact sur l\u2019accessibilité aux résidences touchées.Une signalisation temporaire sera également installée afin de détourner la circulation et assurer la sécurité.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le Service des travaux publics, du génie et de l\u2019environnement, au numéro 418 335-2981, poste 161.PORTES OUVERTES DE LA CASERNE Le Service de la sécurité incendie de la Ville de Thetford Mines invite la population à sa journée porte ouverte de la caserne qui aura lieu le samedi 22 septembre prochain de 10 h à 15 h.Cette journée est l\u2019occasion pour les jeunes et moins jeunes de découvrir le milieu de travail des pompiers, d\u2019assister gratuitement à des démonstrations, de recevoir des conseils de prévention, de visiter les camions et d\u2019en apprendre davantage sur le métier de pompier.AVIS PUBLICS Prenez note que depuis le 1er mai dernier, certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens / Avis publics.Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@ville.thetfordmines.qc.ca PAGE MUNICIPALE > 1 5 8 6 5 3 Laurie Tremblay a marqué le premier but de son équipe.(Photo gracieuseté) 3 0 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 3-1/2, East Broughton, rez- de-chaussée, refait à neuf.Chauffé, éclairé, déneigé.Tranquille.Libre.Karine: 4 1 8 - 3 3 3 - 4 1 7 4 , 418-449-1821 GRAND 4-1/2, meublé au complet, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, 460$/ mois.Centre-Ville Thet- ford Mines.418-333-4479 MEUBLES antiques, table salon, chaise européenne, foyer électrique, lampes.418-208-8165 ENCAN SPÉCIAL! Meubles, antiquités, électroménagers, BEAUCOUP D\u2019OUTILLAGE, etc., 1480 Rang St-Pierre, St-Zé- phirin (sortie 185 autoroute 20).Dimanche 23 septembre.Visite 10h-11h.Encan débute à 11h.Information: 819-289-2581 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com CHEVAUX de calèches à prêter pour hivernement.dannydoyle@outlook.com 418-683-9222 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 EMPLOYÉ(E) demandé pour boutique érotique \u201cLa clé du plaisir\u201d.Soir et ?n de semaine.Demandez Nancy 418-332-3033 DOMAINE Custeau.Pommes pour chevreuil, 50 lb./ 6$.pommes pour chevreuils en vrac 50 lb/ 4.50$ Pour info: 418-424-0136 FERMETURE de maison.Tout est à vendre.Meubles, vaisselle, électroménagers.418-338-6064 ! Black Lake: 3-1/2 meublé.Propre, ensoleillé, chauffé.4 1 8 - 4 2 3 - 5 0 1 5 , 418-423-7297 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 MAISON: Robertsonville 5945, avenue du Collège, centre du village, tranquille.Sur 1.5 étage, 6-1/2, 3 chambres, remise.650$, électricité non comprise.Idéal pour personne seule ou couple, non-fumeurs, pas d\u2019animaux.Libre.418-335-5557 ST-JACQUES-DE-LEEDS 4-1/2, 1er étage, libre 1er octobre, 390$/ mois.418-576-4328 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net SUZUKI, 2010, SX4, transmission CVT, AWD, 4 pneus d\u2019hiver, hitch, 3,500$ négociable, 4 1 8 - 4 2 3 - 3 0 8 9 , 418-334-6369 ANA Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou ?nance- ment à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! ! ! ! Achat d\u2019autos et métaux pour ferrailles.Va chercher et payons comptant.418-335-1530 RÉSIDENCE pour personnes handicapées, recherche préposé(e) aux bé- né?ciaires ou auxiliaire familiale.Poste de soir et poste de nuit, temps partiel, 1 ?n de semaine sur 2.Salaire à discuter.RCR, PDSB et loi 90 un atout.Nat h a l i e 581-679-1001 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) 8 septembre Flirt Party, 15 septembre Cuir et Dentelle Party.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320.BLACK LAKE: 4-1/2, 2e étage, très propre, 2 stationnements, 350$, possibilité garage.418-814-9615 3-1/2, à partir de 350$.Secteur Black Lake.Tout inclus.Libres.418-332-5996 FERAIT petit ménage, avec expérience, aux environs de Thetford Mines, 4 1 8 - 4 2 6 - 2 5 4 1 , 418-334-7841 ATTENTION! Attention! Grand 4-1/2, 1er étage, disponible immédiatement.Quartier St-Noël.Thetford Mines.418-333-0978 BLACK-LAKE: Grand loft, 3-1/2, rénové, 410$/ mois, libre immédiatement.Bell Express Vu décodeur Super Ecran inclus.418-281-0440 BLACK LAKE: 5-1/2, 460$, non chauffé, non éclairé, avec cave.3-1/2, 370$, meublé ou non, chauffé, éclairé, laveuse/ sécheuse dans immeuble.Libres immédiatement.Frais peint.Pas d\u2019animaux.Stationnement déneigé 418-423-5247 ! ! À voir! très beau 3-1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, 1639 rue Maurice, , Thetford Mines.370$/ mois.Pas d\u2019animaux, non-fumeurs.418-338-5402 4-1/2, 816 Ste-Marthe, Thet- ford, 2e étage, avec balcon, 535$, 418-338-3460 ! Achat d\u2019autos/ ferraille.Recyclage d\u2019autos en fonction ou non.418-333-5707 THETFORD MINES Rue St-Alphonse ( C e n t r e - V i l l e ) : 3-1/2, 4-1/2, libres i m m é d i a t e m e n t .stationnement et déneigement inclus.418-957-3133 TERRES à louer pour chasse, Disraeli, St-Julien, St-Fortu- nat 819-552-1273 4-1/2, rénové, rue Rousseau, Thetford, rangement intérieur, stationnement déneigé.à partir 375$, 418-334-9712 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com D É B R O U S S A I L L E U S E Stihl avec pièces et scie mécanique Jonsered, prix à négocier, 4 1 8 - 4 2 3 - 3 0 8 9 , 418-334-6369 VTT Bombardier Can-Am 2012, Outlander XMR 800cc suspension à air, haut dégagement, 6000 km, avec 4 chenilles Tatou (4 saisons) idéal pour érablière ou la chasse.418-333-6524 J\u2019OFFRE mes services pour petit ou grand ménage.20 ans d\u2019expérience, 418-338-3671 RECHERCHE personne responsable pour partager maison (chambre).Robertson- ville.Daniel, 418-338-5632 2-1/2, 798 Ste-Marthe Thet- ford, demi sous-sol chauffé, semi-meublé, stationnement, 345$, 418-338-3460 EMPLOYÉ(E) demandé(e) pour le service et la cuisine de casse- croûte.1 ?n de semaine sur 2, Beaulac-Garthby.Demandez Chantal, 418-458-2113 POUR CHEVREUILS Pommes, carottes, maïs disponibles à partir du 2 septembre.Succession Serge Bourgault, Informations: 418-449-1558 4-1/2, 3e, chauffé, éclairé, \u201clocker\u201d intérieur.Libre, 400$/ mois, Thetford.418-209-7415 ! FACE HÔPITAL THETFORD 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Buanderie, conciergerie, balcon, près de la piste cyclable.418-338-8096 TAILLAGE EXPERT.Taillage cèdres, achat retailles de cèdres (sac ou vrac).418-338-8082 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 5-1/2 Thetford Mines, 2e étage, secteur St-Noël, libre i m m é d i a t e m e n t .418-449-2017 FACE À L\u2019HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bail mensuel, références exigées, 418-338-8096 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 ! 3-1/2 moderne, Paroisse Notre-Dame, Thetford.Très propre, remis à neuf.Libre im- m é d i a t e m e n t .418-338-4440 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com CHAMBRE, Thetford Mines, près tous services, avec internet.418-335-2355, 418-338-8206 4-1/2, 2e étage.Rénové, locataires tranquilles, références demandées, non-fumeurs, pas d\u2019animaux.418-338-6013 ! ! ! 4-1/2, quartier St- Maurice, Thetford Mines, 1er étage, déneigé, libre immédiatement, pas d\u2019animaux, 475$/ mois.418-427-3807, 418-334-7858 CHEVAL à vendre croisé Arabe et Quarter Horse, docile, 14 mai, noir, avec selle et attelage 2 roues, 1,000$ cheval et options à négocier.Offre pension chevaux avec package et bâtiment.418-423-3089, 418-334-6369 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries N o r w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste: 400QN 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 310 Divers à vendre 945 Achat d\u2019autos 630 Santé/hospitalier 985 Autos à vendre 324 Articles de chasse et pêche 205 Logements / appartements à louer 985 Autos à vendre 210 Logements / appartements chauffés à louer 915 Véhicules de loisir 585 Services ?nanciers divers 474 Terrassement/paysagiste 245 Chambre à louer 555 Argent à prêter 395 Encans / Enchères 424 Astrologie/occultisme 225 Propriétés à louer 484 Services divers 320 Animaux 205 Logements / appartements à louer 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 404 Services domestiques offerts 950 Ferraille 605 Emplois divers 650 Bars/hôtels/restaurants 310 Divers à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca TROUVÉ! CHERCHEZ?Dans votre section immobilière La propriété de vos rêves n\u2019attend que vous! VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Pro?tez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 1 4 2 8 1 8 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Heure de tombée : vendredi 16h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 5 2 4 5 1 BISSON-TM.COM 410, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 335-7997 LES AVANTAGES : \u2022 Inspection en 150 points et plus \u2022 Garantie du manufacturier \u2022 Assistance routière 24 heures \u2022 Privilège d\u2019échange 30 jours ou 2 500 km >152451 VEDETTE DE LA SEMAINE BMW convertible 2008 128I inv.2636B, seulement 126 450 km reg.14 995$ préparez- vous pour la prochaine saison avec ce prix exceptionnel 14 995$ Spécial 12 995$ c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 1 ATHLÉTISME.Avec le récent succès des Jeux du Québec à Thetford Mines, le club d\u2019athlétisme des Montagnards organise une clinique d\u2019initiation pour les jeunes d\u2019âge primaire.Accompagnés de leurs parents, ils pourront essayer diverses disciplines tels que les di?é- rents lancers, sauts et courses.L\u2019activité aura lieu le samedi 29 septembre de 9 h à 12 h sur la piste d\u2019athlétisme de la Polyvalente de Thetford Mines.Par la suite, les jeunes auront aussi la possibilité de poursuivre la pratique de ce sport de façon régulière.En cas de pluie, l\u2019activité aura lieu au gymnase Albert-Carrier.Initiation à l\u2019athlétisme pour les jeunes du primaire Nous offrons des TAUX TRÈS AVANTAGEUX à partir de 1.9 % d\u2019intérêt sur véhicules certi?és 1re, 2e et 3e chance au crédit, 99% d\u2019acceptation 418 338-6868 > 1 3 5 6 9 7 COROLLA S 2014 AUTOMATIQUE, TOIT, 74 000 KM, T4480 14 495$ 4RUNNER 2016 TRAIL ÉDITION, 58 000 KM, T4548 38 995$ COROLLA 2014 6 VITESSES, 58 000 KM, T4550 9 895$ CAMRY 2014 77 000 KM, T14529 13 495$ HONDA CRV EX 2016 53 000 KM, T4545 24 995$ RAV4 LE 2014 4X4, 93 000 KM, ST4570 19 995$ RAV4 2017 LIMITED 19 000 KM, 18 489A 35 995$ COROLLA 2016 AUTOMATIQUE, 22 000 KM, STT4569 16 995$ NISSAN ROGUE 2016 AWD, 36 KM, ST18492A 20 995$ COROLLA SE 2017 AUTOMATIQUE, 20 000 KM, 17056 17 995$ 418 338-6868 \u2022 1-888-283-1247 www.dubeautoyota.com | 911, rue Pie XI, Thetford Mines 1ER VERSEMENT EN 2019 Thetford Mines L\u2019Équipe 505, boul.Frontenac Est Thetford Mines 418-332-2886 LA VEDETTE BMW X4 XDRIVE28I 2015 M PACKAGE, JAMAIS ACCIDENTÉ, AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 118 390 KM 30 490 $ 29 890 $ 112$/SEM.TAXES INCLUSES FORD F-150 XLT 2013 CAB CLUB, 4X4, V6, 3.7L, AUTOMATIQUE, BAS KILO 36 816 KM, # STOCK B304 25 490 $ 24 990 $ 123$/SEM.TAXES INCLUSES MERCEDES-BENZ C-CLASS C 300 2015 AWD, JAMAIS ACCIDENTÉ, MAG, AMG, AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 49 847 KM 27 490 $ 27 290 $ 105$/SEM.TAXES INCLUSES INFINITI Q60 COUPE S 2014 4WD, JAMAIS ACCIDENTÉ, GARANTIE INCLUSE, AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 95 841 KM 24 490 $ 23 890 $ 104$/SEM.TAXES INCLUSES AUDI A3 2.0T TFSI TECHNIK 2015 TOIT PANO, NAVI, QUATTRO, AUTOMATIQUE AVEC MODE MANUEL, 75 173 KM, # STOCK B298 24 490 $ 23 990 $ 93$/SEM.TAXES INCLUSES MERCEDES-BENZ GLA-CLASS GLA 250 2015 4 MATIC, BAS KM, JAMAIS ACCIDENTÉ, AUTOMATIQUE, 26 525 KM 28 490 $ 27 890 $ 105$/SEM.TAXES INCLUSES HONDA CIVIC COUPE 2014 ÉDITION TAGLIANI TUNING, JUPE, MAGS 19 POUCES, MANUELLE, 47 197 KM 14 490 $ 13 990 $ 57$/SEM.TAXES INCLUSES 1re, 2e et 3e chance au crédit ! > 1 5 3 0 2 2 L\u2019athlétisme a été fort apprécié lors des récents Jeux du Québec.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) (Photo Depositphotos) 3 2 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 1 4 2 8 1 9 Nos véhicules sont sur notre site internet www.fecteauford.com et venez rencontrer l\u2019équipe de chez Fecteau Ford 499, 14e Avenue, La Guadeloupe Tél.: 418 459-3431 \u2022 Sans Frais : 1 877 459-3431 www.fecteauford.com VENEZ RENCONTRER L\u2019ÉQUIPE DE CHEZ FECTEAU FORD > 1 5 5 9 0 7 **URGENT** NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE VÉHICULES USAGÉS, AUTOMOBILES, VUS, CAMIONS, ETC.Nous sommes en mesure de vous offrir un PRIX avantageux.N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous.**URGENT** 16 - F-150 XLT SUPERCAB BOÎTE LONGUE blanc, 4x4, 6 cyl, autom., 64 331 km unité : 17084 32 488$ 15 - F-150 LARIAT SUPERCREW 4X4 blanc, 8 cyl, autom., 49 660 km unité: 17151 37 988$ 15 - F-150 XLT SUPERCAB 4X4 blanc, 8 cyl, autom., 38 017 km unité : 17139A 30 988$ 13 - LINCOLN MKX AWD 6 cyl, autom., gris, 63 728 km unité: 17131 19 988$ 15 - EDGE SPORT AWD noir, autom., 6 cyl, 78 711 km unité: 16374 29 988$ 16 - ESCAPE SE AWD 22 588$ 15 - F-150 XLT SUPERCREW 4X4 noir, 8 cyl, autom., 58 693 km unité: 17174 33 988$ 14 - F-250 XLT SUPERCAB 4X4 autom., 8 cyl, gas, 118 107 km unité: 17047A 28 988$ argent, 4 cyl, autom., 46 235 km Unité : 17020 OUVERT LE SAMEDI 9 H à 14 H Avec le programme de véhicules d\u2019occasion certi?és Subaru, vous pouvez faire l\u2019acquisition d\u2019une auto usagée Subaru avec la même tranquillité d\u2019esprit que si vous achetiez un véhicule neuf.Une attention minutieuse est accordée lors de la préparation du véhicule pour respecter les standards de qualité les plus élevés.F INANCEMENT 1,9% À PARTIR DE Achetez en con?ance, roulez en con?ance SUBARU VICTORIAVILLE Mathieu Fleurent, Dir.véhicules d\u2019occasions 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-7748 | 1 877 752-7748 subaruvictoriaville.ca OUVERT LE SAMEDI 9H À 14H GARANTIE DU MANUFACTURIER 6 MOIS/10 000 KM INCLUS PRIVILÈGE D\u2019ÉCHANGE ASSISTANCE ROUTIÈRE OPTIONS DE FINANCEMENT RAPPORT CARPROOFMC INSPECTION EN 152 POINTS >156840 2015 SUBARU OUTBACK 2.5I AWD ** COMMODITÉ ** CERTIFIÉ, CVT, 64 526 km, beige, #stock SV1651 NIV 4S4BSCAC8F3304368 19 988 $ 2015 SUBARU XV CROSSTREK 2.0I AWD ** SPORT ** TOIT OUVRANT, CVT, 55 201 km, gris foncé, # stock SV1673 NIV JF2GPADC4F8309048 20 988 $ 2016 SUBARU FORESTER 2.0XT AWD ** LIMITED ** CERTIFIÉ, CVT, 46 495 km, noir, #stock SV1786 NIV JF2SJHTC9GH487349 29 995 $ 2016 SUBARU OUTBACK 2.5I AWD ** TOURING ** CERTIFIÉ, CVT, 58 416 km, gris foncé, #stock SV1746 NIV 4S4BSCDC2G3219247 24 395 $ 2018 SUBARU OUTBACK 2.5I AWD ** Touring **, CVT, 8 500 km, blanc, #stock 18169 NIV 4S4BSDDC3J3277431 30 795 $ 2018 SUBARU IMPREZA WRX 2.0I AWD ** SPORT-TECH ** DÉMO, manuelle, 5 528 km, blanc, #stock E18324 NIV JF1VA1H69J9829282 35 645 $ LIQUI DATIO N RABAIS AU COM PTANT I NCLUS RABAIS AU COM PTANT I NCLUS c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 3 ATHLÉTISME.Trois des six membres de l\u2019équipe de cross-country des Filons du Cégep de Thetford entamaient leur saison, samedi dernier, à l\u2019occasion d\u2019une compétition qui se déroulait à Baie-Comeau.Réunissant un total de 279 participants, la rencontre proposait un parcours de six kilomètres pour les ?lles et de huit kilomètres chez les garçons.La seule représentante féminine des Filons, Alice Buttet-Allard, a très bien fait avec un temps chronométré de 29m21s, ce qui lui a valu le 39e rang parmi les 129 concurrentes inscrites.Du côté masculin, Félix Bérubé et David Rousseau ont franchi le fil d\u2019arrivée à une seconde d\u2019intervalle, soit en 36m43s pour le premier et en 36m44s pour le second, terminant respectivement 104e et 106e sur un peloton de 150 coureurs qui prenaient le départ.Pour l\u2019entraîneur Maxim Lépinay, il s\u2019agit de bons résultats dans les circonstances.« Nos athlètes n\u2019ont eu que trois semaines d\u2019entraînement depuis le début de la saison et on ne savait pas vraiment à quoi s\u2019attendre pour cette première compétition.On le sait maintenant mieux et on devrait s\u2019améliorer », croit-il.Ce dernier a toutefois tenu à revenir sur la performance d\u2019Alice Butlet-Allard.« Alice a tous les atouts pour rivaliser avec les autres athlètes.On aimerait bien qu\u2019elle se quali?e pour les championnats provinciaux et c\u2019est ce qu\u2019on vise pour elle.Je pense qu\u2019elle en est capable avec ce qu\u2019elle a démontré.Quant aux autres membres de l\u2019équipe, il s\u2019agit pour plusieurs d\u2019entre eux d\u2019une nouvelle discipline et on verra leur potentiel au fur et à mesure que la saison progressera.» D\u2019ailleurs, Maxim Lépinay estime que les six athlètes qui forment l\u2019équipe devraient être présents lors de la prochaine compétition qui se déroulera à Drummondville dans deux semaines.> 1 5 8 2 1 5 Aux personnes et organismes intéressés par le projet de règlement numéro 635-2018 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale de la municipalité de Saint- Joseph- de-Coleraine.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 10  septembre 2018, le Conseil a adopté le projet de règlement intitulé : Règlement numéro 635-2018 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale de la municipalité de Saint- Joseph- de-Coleraine.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1er  octobre 2018  à 18 h 30 au 88, avenue Saint-Patrick, Saint-Joseph- de- Coleraine.Durant cette assemblée, le maire, ou un membre du conseil délégué par le maire, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.L\u2019objet de ce règlement est de prévoir des objectifs et des critères pour les garages en façade situés sur l\u2019avenue Roy à Vimy Ridge.4.Le projet du règlement numéro 635-2018 est disponible pour consultation au bureau municipal, 88, avenue Saint-Patrick, Saint- Joseph- de-Coleraine, du lundi au jeudi, de 8  heures  15  à 12  heures et de 13  heures à 16 heures 30 et le vendredi de 8 heures 15 à 11 heures 45.Donné à Saint-Joseph- de-Coleraine, ce 12 septembre 2018 Martin Cadorette Directeur général et secrétaire-trésorier Canada Province de Québec MRC des Appalaches Municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PORTANT SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT 183 AFIN D\u2019AMENDER LE SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT RÉVISÉ DE LA MRC  Avis public est, par les présentes, donné par la soussignée : Que le Conseil de la MRC des Appalaches, suite à l\u2019adoption du projet de modi?cation du schéma d\u2019aménagement révisé portant le numéro 183 par sa résolution CM-2018-09-8234, à la séance du 12 septembre 2018, tiendra une assemblée publique de consultation : Mercredi le 10 octobre 2018  à 19 heures, à la salle du conseil de la MRC des Appalaches, Édi?ce Appalaches, 2e étage, 233 boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines.Au cours de cette assemblée publique, la Commission expliquera les modi?cations proposées et leurs effets sur les plans d\u2019urbanisme et sur les règlements de zonage de la municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine.Une copie du projet de règlement 183 est disponible pour consultation au bureau municipal de chacune des municipalités de la MRC des Appalaches.Résumé du projet de règlement 183 Le projet de règlement 183 a pour objet de modi?er les limites des deux périmètres d\u2019urbanisation de la municipalité de Saint-Joseph-de-Coleraine a?n dans un premier temps, de tenir compte de la rénovation cadastrale, dans un deuxième temps d\u2019inclure un terrain pour un futur écoparc industriel dans le village de Coleraine d\u2019une super?cie de 15,2 hectares et, dans un troisième temps, d\u2019inclure des terrains résidentiels, actuellement dans l\u2019affectation minière, d\u2019une super?cie de 3,5 hectares à Vimy Ridge.En?n, le document complémentaire est modi?é pour remplacer le chapitre 7, sur les dispositions sur les normes relatives au contrôle du déboisement en forêt privée, par un nouveau chapitre 7 sur les dispositions relatives à l\u2019affectation écoparc industriel dans la municipalité de Saint-Joseph- de-Coleraine.Donné à Thetford Mines, ce 13 septembre 2018.Marie-Eve Mercier, directrice générale et secrétaire-trésorière > 1 5 8 7 1 6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES AVIS PUBLIC  ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PORTANT SUR LE PROJET DU RÈGLEMENT NUMÉRO 184 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 169 ET AYANT POUR BUT D\u2019EXCLURE DU TERRITOIRE D\u2019APPLICATION LES AIRES D\u2019AFFECTATIONS DU PÔLE RÉCRÉOTOURISTIQUE DU MONT ADSTOCK AVIS public est, par les présentes, donné par la soussignée : Que le Conseil des maires de la MRC des Appalaches, suite à l\u2019adoption du projet de règlement portant le numéro 184, résolution numéro CM-2018-09-8238, à la séance du 12 septembre 2018, tiendra une assemblée publique de consultation le : Mercredi, 10 octobre 2018 à compter de 19 heures 15, à la salle du conseil de la MRC des Appalaches sise au 233, boul.Frontenac Ouest, Édi?ce Appalaches, 2e étage, Thetford Mines.Au cours de cette assemblée publique, la Commission expliquera les tenants et aboutissants du règlement 184 relatif au contrôle de l\u2019abattage d\u2019arbres en forêts privées.Elle entendra également les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer RÉSUMÉ DU PROJET DU RÈGLEMENT 184 Ce règlement modi?e le règlement 169 relatif au contrôle de l\u2019abattage d\u2019arbres en forêt privée a?n d\u2019exclure du territoire d\u2019application les aires d\u2019affectations du pôle récréotouristique du mont Adstock.Une copie du projet de règlement numéro 184 est disponible pour consultation au bureau de chaque municipalité dont le territoire est compris dans celui de la MRC des Appalaches.Donné à Thetford Mines, ce 13 septembre 2018.Marie-Eve Mercier, directrice générale et secrétaire-trésorière > 1 5 8 7 1 7 L\u2019équipe de cross-country des Filons du Cégep de Thetford (Photo gracieuseté) Début de saison en cross-country pour les Filons 3 4 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DISRAELI AVIS PUBLIC > 1 5 8 2 0 3 AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE DISRAELI CONCERNANT L\u2019APPROBATION DU RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT NUMÉRO 639 ET DU RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 641.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : 1.Lors d\u2019une séance du conseil tenue le 7 mai 2018, le Conseil municipal de la ville de Disraeli a adopté le règlement de lotissement numéro 639 et le règlement de zonage numéro 641.Ces règlements sont adoptés en vertu de la loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (c.A-19.1) qui accorde à la Ville de Disraeli le pouvoir de remplacer les règlements de zonage et de lotissement.2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville peuvent demander que les règlements de zonage et de lotissement fassent l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette ?n.Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d\u2019identité : carte d\u2019assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certi?cat de statut indien ou carte d\u2019identité des Forces canadiennes.3.Le registre sera accessible de 9 heures à 19 heures sans interruption le 26 septembre 2018, à l\u2019hôtel de ville, au 550, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) G0N 1E0.4.Le nombre de demandes requis pour un scrutin référendaire est de 232 demandes.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, les règlements seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 26 septembre 2018 à 19h05, à l\u2019hôtel de ville, au 550, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) G0N 1E0.6.Les règlements peuvent être consultés au bureau de la Ville de Disraeli, situé au 550, avenue Jacques- Cartier aux heures d\u2019ouverture du bureau.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la Ville de Disraeli : 1.Toute personne qui, le 7 mai 2018, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : - être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec et, - être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle 2.Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : - être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité depuis au moins 12 mois; - dans le cas d\u2019une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.3.Tout copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou occupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.4.Personne morale - avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 7 mai 2018 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi.Patrice Bissonnette Dir.Gén./ Sec.-trés.AVIS PUBLIC COLLECTIF DÉPÔT DES RÔLES TRIENNAUX D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE 2019, 2020  ET 2021 Est, par la présente, donné par les secrétaires-trésorières et secrétaires-trésoriers que, conformément à l\u2019article 70 de la Loi sur la ?scalité municipale, le rôle d\u2019évaluation pour les années 2019, 2020, 2021, est déposé à chacune des municipalités suivantes : Saint-Pierre- de-Broughton, Sacré-Cœur- de-Jésus, Sainte-Clotilde- de-Beauce et East Broughton Que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau municipal approprié.DEMANDE DE RÉVISION Que, conformément aux dispositions des article 73 à 75 de la Loi sur la ?scalité municipale, l\u2019avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à contester l\u2019exactitude, la présence ou l\u2019absence d\u2019une inscription à ce rôle, relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision prévue par la section I du chapitre X auprès de la MRC des Appalaches.Pour être recevable, une demande de révision doit : \u2022 être faite au moyen du formulaire prescrit à cette ?n qui est disponible au bureau de votre municipalité ou au bureau de la MRC des Appalaches.\u2022 être déposée ou envoyée par courrier recommandé au bureau de la MRC des Appalaches sis au 233, boulevard Frontenac Ouest, Édi?ce Appalaches, 2ème  étage, Thetford Mines, G6G 6K2, \u2022 être déposée ou envoyée avant le 1er mai 2019, le sceau de la poste faisant foi de la date de l\u2019envoi.\u2022 être accompagnée du paiement par chèque ou mandat poste des frais déterminés par règlement.Donné à Thetford Mines, ce 15ème jour du mois de septembre 2018.Mme  Marie-France Létourneau Directrice générale de Sacré-Cœur- de-Jésus Mme  Brigitte Blais Directrice générale de Saint-Clotilde- de-Beauce Mme  Manon Vachon Directrice générale d\u2019East Broughton M. Alain Paré Directeur général de Saint-Pierre- de-Broughton CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES > 1 5 8 3 2 8 AVIS PUBLIC COLLECTIF DÉPÔT DES RÔLES D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE 2ÈME ANNÉE ET 3ÈME ANNÉE Est, par la présente, donné par les secrétaires-trésorières et secrétaires-trésoriers que, conformément à l\u2019article 70 de la Loi sur la ?scalité municipale, le sommaire du rôle d\u2019évaluation foncière est déposé à chacune des municipalités suivantes : Beaulac-Garthby, Disraeli Paroisse, Disraeli Ville, Saint-Jacques-le-Majeur, Saint-Fortunat, Saint-Julien, Sainte- Praxède.Adstock, Saint-Jacques-de-Leeds, Kinnear\u2019s Mills, Saint-Adrien-D\u2019Irlande, Irlande, Saint-Joseph-de-Coleraine, Saint-Jean-de-Brébeuf.Que, conformément à l\u2019article 74-1 de la Loi sur la ?scalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à contester l\u2019exactitude, la présence ou l\u2019absence d\u2019une inscription à ce rôle, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modi?cation qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2, peut déposer une demande de révision prévue par la section I du chapitre X.Pour être recevable, une demande de révision doit : \u2022 être faite au moyen du formulaire prescrit à cette ?n qui est disponible au bureau de votre municipalité ou au bureau de la MRC des Appalaches.\u2022 être déposée ou envoyée par courrier recommandé au bureau de la MRC des Appalaches sis au 233, boulevard Frontenac Ouest, Édi?ce Appalaches, 2e étage, Thetford Mines, G6G 6K2, \u2022 reçue dans les 60 jours suivant la date d\u2019expédition du certi?cat de l\u2019évaluateur.\u2022 être accompagnée du paiement par chèque ou mandat poste des frais déterminés par règlement.Donné à Thetford Mines, ce 15ème jour de septembre 2018.Mme Cynthia Gagné Directrice générale de Beaulac-Garthby Mme Caroline Picard Directrice générale de la Paroisse de Disraeli M.Patrice Bissonnette Directeur général de la Ville de Disraeli Mme France Moisan Directrice générale de Saint-Jacques-le-Majeur Mme Lise Henri Directrice générale de Saint-Fortunat Mme Julie St-Laurent Directrice générale de Saint-Julien Mme Josée Vachon Directrice générale de Sainte-Praxède Mme Renée Vachon Directrice générale d\u2019Adstock Mme Sonia Tardif Directrice générale de Saint-Jacques-de-Leeds M.Martin Cadorette Directeur général de Saint-Joseph-de-Coleraine Mme Christiane Laroche Directrice générale d\u2019Irlande Mme Ghislaine Leblanc Directrice générale de Saint-Adrien-d\u2019Irlande Mme Claudette Perreault Directrice générale de Kinnear\u2019s Mills Mme Élaine Vachon Directrice générale de Saint-Jean-de-Brébeuf CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES > 1 5 8 3 3 1 >158334 DÉCLARATION D\u2019INTENTION (article 37, Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales) PRENEZ AVIS que la personne morale CORPORATION DES FÊTES DU 150E DE LA VILLE DE DISRAELI, ayant son siège au 550, ave Jacques-Cartier, Disraeli, Qc, G0N 1E0, a déclaré son intention de se liquider ou de demander sa liquidation, de se dissoudre ou de demander sa dissolution.Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises.(RLRQ, c.P-44.1).(28715) Gaston Gagnon, président > 1 5 8 7 2 2 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Clémence TURCOTTE, en son vivant domiciliée au Centre d\u2019Hébergement Marc-André Jacques, situé au 272, rue Principale, à East Broughton (Québec) G0N 1G0 est décédée le 29 juillet 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés y ayant droit, à l\u2019étude de Me Jean-Michel Vachon, notaire ayant son domicile professionnel au 459, avenue du Collège, à East Broughton (Québec) G0N 1G0.Donné ce 13 septembre 2018.Me Jean-Michel Vachon, notaire http://www.facebook.com/courrierfrontenac facebook.om/c urrie front ac Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur facebook c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 5 > 1 5 8 5 6 9 3 6 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a ÉCHELLE SALARIALE COMPÉTITIVE RECONNAISSANCE DE L\u2019EXPÉRIENCE POSSIBILITÉ D\u2019AVANCEMENT RAPIDE ASSURANCES COLLECTIVES GÉNÉREUSES EMPLOIS DISPONIBLES AINSI QUE DES POSTES DE JOURNALIERS POUR BÂTIR AVEC NOUS, VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CV PAR TÉLÉCOPIEUR AU 418 227-3654 PAR COURRIEL À INFO@RCMMODULAIRE.COM On conçoit, fabrique et assemble en usine des modules destinés au marché canadien et américain pour les secteurs de la construction hôtelière, commerciale, multirésidentielle et les campements miniers 418 227-4044 - ESTIMATEUR (TRICE) - CONSTRUCTION - ASSISTANT(E) CHARGÉ (E) DE PROJET \u2013 CONSTRUCTION - CHARGÉ (E) DE PROJET - CONSTRUCTION Chef de ?le au Canada, RCM occupe une position de tout premier plan dans la construction modulaire multi-résidentielle et commerciale.> 1 5 6 2 0 2 > 1 5 6 2 0 1 Vous pouvez envoyer vos CV par courriel à info@fecteauford.com, en message privé sur Facebook ou au 418 459-3431 et demander Enrico Bolduc > 1 5 7 7 3 6 OFFRE D\u2019EMPLOI NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UN CONSEILLER EN VENTE LA PERSONNE INTÉRESSÉE DOIT AVOIR LES APTITUDES SUIVANTES : 1 - Dynamique et sociale 2 - Avoir une facilité avec les chi?res 3 - Disposé à faire environ 45h/semaine 4 - De bonnes aptitudes physiques 5 - Avoir de la facilité avec la technologie et les médias sociaux 6 - Adore travailler en équipe L\u2019expérience dans la vente serait un atout mais non-requise.Si ce dé?est intéressant pour vous, nous serons heureux de vous rencontrer.Faites parvenir votre C.V.à l\u2019attention de Guy Couture Par courriel : thetford-mines@carrossierprocolor.com 418-338-4281 poste 206 \u2022 Travailler avec les logiciels Audatex et Mitchell ainsi que Progipiece pour commande de pièces \u2022 40h/sem.(8h à 17h) \u2022 Avantages sociaux \u2022 L\u2019expérience est un atout O F F R E D\u2019 E M P L O I ESTIMATEUR AUTOMOBILE > 1 5 8 5 2 1 Le Renaissance est à la recherche AIDE-CUISINIER La personne prépare en collaboration avec le cuisinier, le dîner ainsi que le souper pour les résidents.L\u2019aide-cuisinier coupe les légumes, cuisine le dessert, monte les assiettes et fait la plonge et l\u2019entretien ménager.Poste temps plein.Salaire compétitif.PRÉPOSÉ(E) À LA CUISINE La personne portionne le dessert, fait la plonge et l\u2019entretien ménager.Poste temps plein.Informations : mplacasse@lerenaissance.ca 418-335-3999, 502 > 1 5 8 7 5 7 OFFRE D\u2019EMPLOI Ste-Clotilde-de-Beauce Nous sommes à la recherche de : Les Filtres J.L.Grenier 980, route 271, Ste-Clotilde-de-Beauce Jean-Luc Grenier et Louise Breton ?ltrationgrenier@steclotilde.ca Tél.418 427-5113 Fax: 418 427-5418 1 journalier(ère)  1 couturière avec expérience sur 1 aiguille et surjeteuse.Temps plein ou partiel > 1 5 8 8 4 7 > 1 5 8 8 4 9 Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! courrierfrontenac.qc.ca/emplois c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 7 Nature du travail Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d\u2019emplois consiste à programmer ou modifier des applications maison, à assumer la gestion de réseaux, à effectuer les dépannages les plus complexes auprès des utilisatrices et utilisateurs de l\u2019informatique et à assister les analystes en informatique dans la conception et l\u2019élaboration de systèmes.Attributions caractéristiques La personne salariée de cette classe d\u2019emplois programme ou modifie des applications, en se servant des langages de programmation appropriés pour répondre à des besoins ponctuels des utilisatrices et utilisateurs; elle teste des logiciels et des programmes et, au besoin, les adapte pour s\u2019assurer qu\u2019ils sont compatibles avec les systèmes existants et pour s\u2019assurer, dans la mesure de leur compétence, qu\u2019ils répondent aux besoins des utilisatrices et utilisateurs.Elle gère des réseaux; elle les installe et les configure ou contrôle l\u2019installation de composants selon des procédures qu\u2019elle établit; elle teste, modifie et met à niveau des réseaux informatiques; elle conçoit et contrôle l\u2019application de diverses procédures reliées à l\u2019utilisation des réseaux et des équipements, notamment celles qui concernent les copies de sécurité, la destruction de fichiers périmés et l\u2019entretien des appareils.Elle agit comme personne-ressource pour les dépannages les plus complexes sur le plan matériel et logiciel notamment pour l\u2019installation et la configuration et, au besoin, elle effectue ces installations et configurations.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter cette offre d\u2019emploi sur le site Internet de la Commission scolaire des Appalaches : www.csappalaches.qc.ca dans la section « Offres d\u2019emploi » ou à l\u2019adresse www.csappalaches.qc.ca/offres-demploi.Qualifications requises Scolarité Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en techniques de l\u2019informatique ou en techniques de l\u2019informatique avec spécialisation appropriée à la classe d\u2019emplois ou être titulaire d\u2019un diplôme ou d\u2019une attestation d\u2019études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.Début de l\u2019emploi : Octobre 2018 au 30 octobre 2020 (2 ans) Lieu de travail : Service des technologies de l\u2019information et des communications (STIC) de la Commission scolaire des Appalaches à Thetford Mines Horaire de travail : 8 h à 16 h Supérieur immédiat : Monsieur André Dallaire, directeur Taux de traitement : Entre 21,35 $ et 30,45 $ selon l\u2019expérience Conditions particulières : \u2022 Déplacements réguliers dans l\u2019ensemble des établissements de la commission scolaire \u2022 Doit posséder un véhicule \u2022 Doit posséder un permis de conduire valide classe 5 \u2022 À noter que la présence au travail pourra être requise minimalement lors des semaines de la construction, contraignant ainsi le choix de vacances Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation, au plus tard le 27 septembre 2018 à 12 h, à l\u2019adresse suivante : Monsieur Martin Vallée, directeur Service des ressources humaines Commission scolaire des Appalaches 650, rue Lapierre, Thetford Mines (Québec) G6G 7P1 OU par courriel à l\u2019adresse : rh2csa@csappalaches.qc.ca Avec mention sur l\u2019enveloppe « Poste surnuméraire 100 % - Technicienne/technicien en informatique » N.B.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour le processus de sélection seront contactées.La personne retenue devra préalablement réussir une entrevue de sélection.Le processus de comblement se fera conformément à la séquence prévue dans la convention collective applicable au personnel de soutien.La Commission scolaire des Appalaches souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN INFORMATIQUE Poste surnuméraire à temps plein (35 heures/semaine) durée de 2 ans \u2013 octobre 2018 au 30 octobre 2020 > 1 5 7 8 9 9 > 1 5 8 2 1 9 DÉBUT : 1er octobre 2018 \u2022 DURÉE : 11 SEMAINES Communiquez au 418 333-4756 1818, Notre-Dame Est, Thetford Mines RECHERCHE UN(E) EMPLOYÉ(E) POUR POSTE DE PRÉPOSÉ(E) 24 HEURES / SEMAINE, 1 FIN DE SEMAINE / 2 Description de tâches: - Services aux tables; - Dresser et desservir les tables; - Distribuer la médication; - Répondre aux urgences.Exigences: - Cours de préposé(e) ou d\u2019assistance à la personne âgée en résidence; - Cours RCR, premiers soins et PDSB souhaitables.> 1 5 8 3 1 9 > 1 5 8 7 1 8 BANQUE DE SUPPLÉANCE PERSONNEL ENSEIGNANT FORMATION PROFESSIONNELLE EN MÉCANIQUE AUTOMOBILE La Commission scolaire des Appalaches recherche présentement du personnel enseignant quali?é en mécanique automobile à des ?ns de remplacement au Centre de formation professionnelle Le Tremplin de Thetford Mines.NATURE DU TRAVAIL L\u2019enseignante ou l\u2019enseignant : \u2022 Prépare et dispense des cours théoriques dans les limites des programmes autorisés par le ministère de l\u2019éducation; \u2022 assume les responsabilités d\u2019encadrement auprès d\u2019un groupe; \u2022 évalue le rendement pratique et théorique et le progrès des élèves qui lui sont con?és; \u2022 supervise les stages en milieu de travail s\u2019il y a lieu; \u2022 s\u2019acquitte d\u2019autres fonctions qui peuvent normalement être attribuées à du personnel enseignant.QUALIFICATIONS REQUISES \u2022 Détenir un DEP en mécanique automobile \u2022 Expérience de 3 à 5 ans dans le domaine \u2022 Posséder une personnalité adaptée à la fonction d\u2019enseignante ou d\u2019enseignant et maitriser la langue française Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, accompagné d\u2019une lettre de présentation au plus tard le 21 septembre à 16 h à l\u2019attention de : Madame Nancy Roy, conseillère en gestion de personnel Commission scolaire des Appalaches 650, rue Lapierre Thetford Mines (Québec) G6G 7P1 Ou via courriel au : rh2csa@csappalaches.qc.ca Le caractère con?dentiel de l\u2019information est assuré et nous vous contacterons au besoin.Nous conservons toutes les candidatures reçues pour une durée de deux ans.La Commission scolaire des Appalaches souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques et les autochtones à présenter leur candidature.Une nouvelle à nous communiquer : redaction@courrierfrontenac.qc.ca OPINION DU LECTEUR Présentement, certains partis préconisent l\u2019indépendance.Au lieu de préconiser l\u2019indépendance, ils devraient protéger la démocratie qui est en péril.Certains candidats prétendent que le compte de taxes municipales ne concerne pas le gouvernement.Pourtant, une loi ne permet pas aux propriétaires de collecter plus d\u2019un mois de loyer, tandis que le compte de taxes dans la majorité des cas n\u2019est pas au mois, donc discriminatoire envers les propriétaires.La taxe sur l\u2019essence pour subventionner le transport en commun n\u2019est pas démocratique envers les automobilistes.Certains partis promettent la gratuité de certains services.Quand quelqu\u2019un doit payer pour ces services, c\u2019est induire les gens en erreur.Donc, pour voter, choisissez celui qui dit le moins de faussetés.Louis Langevin, Sainte-Praxède Faire le bon choix 3 8 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >142814 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 1 4 2 8 1 6 Une année sans voir ton sourire ni entendre ta voix.Malgré l\u2019immense vide que tu as laissé dans nos vies, nous avons senti ta présence à nos côtés.Tu as su nous aider à passer à travers cette épreuve.Ton amour de la vie, ton courage et ta détermination resteront toujours vivants dans nos coeurs.Merci pour toutes les années de bonheur passées à tes côtés.Nous t\u2019aimons tous.Tes enfants et petits-enfants Une messe anniversaire sera célébrée pour Thérèse Vachon Paré le 23 septembre à 10h30 en l\u2019église St-Désiré-du-Lac-Noir.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Messe 1er anniversaire >154319 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 157669 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 1 5 7 6 7 0 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à la Fondation Marc-André Jacques > 1 5 7 6 7 2 Messe 10e anniversaire André Delisle Déjà dix ans ! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur terre.Yvette et les enfants Chantal, Stéphan et Kareena Une messe sera célébrée le samedi 22 septembre à 16h en l\u2019église de St-Sylvestre.> 1 5 7 6 8 9 À la Résidence Denis Marcotte de Thetford Mines, le 10 septembre 2018, est décédée à l\u2019âge de 71 ans et 4 mois, Mme Céline Blanchette, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants Anick Thivierge (Michel Fillion), Frédéric Thivierge (Martine Vézina), leur père Gérald Thivierge ainsi que ses petits-enfants Larissa et Xavier Fillion, Charles et Julien Thivierge.Elle était la fille de feu Rachel Carrier et feu Paul-Émile Blanchette, la soeur de feu Pierre (Jacqueline Bazinet) et feu Richard (Diane Thivierge).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Thivierge: Yvon (Madeleine Godbout), Gaétan (Glorielle Vachon), Gilles (Céline Fortin), Diane (Maurice Dumas) et Louiselle (Marquis Grenier), ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 22 septembre à compter de 14h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée le samedi 22 septembre à 16h30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Céline BLANCHETTE 1 5 7 9 7 3 > 1 5 7 9 8 6 Messe 1er anniversaire S\u2019arrêter un moment, se souvenir tendrement.Un être ne meurt jamais.Dans nos pensées, il habite.Dans nos coeurs, il vit.La vie passe, mais la mémoire demeure\u2026 Que ceux et celles qui ont eu le privilège de te connaître, aient comme moi une douce pensée pour toi.Ta fille Josée Une messe sera célébrée en mémoire de Michel Dodier le 23 septembre à 9h en l\u2019église Sacré-Coeur-de-Jésus d\u2019East Broughton.Parents et amis sont invités à y assister.À la résidence St- Alexandre de Thetford Mines, le 13 septembre 2018, est décédée à l\u2019âge de 100 ans 10 mois, Mme Mariette Blais, domiciliée à Thet- ford Mines.Elle était la fille de feu Joseph Blais et feu Jeanne Huard, la soeur de feu Victor (feu Madeleine Simard) et feu Rachel.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, leurs enfants, ses cousins et cousines ainsi que d\u2019autres parents et amis(es).La famille recevra les condoléances le dimanche 23 septembre à compter de 13h30 au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée le dimanche 23 septembre à 16h30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille désire remercier le personnel de la résidence St-Alexandre pour la qualité des soins offerts ainsi que pour leur grande empathie.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation du Centre d\u2019hébergement Saint-Alexandre, 1651, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 0C1, Tél.: 418- 338-7777.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Mariette BLAIS 1 5 8 9 0 7 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, entouré de sa famille, le 16 septembre 2018, est décédé à l\u2019âge de 74 ans et 11 mois, M.André Laplante, époux de Mme Colette Poulin, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil son épouse Colette, son fils François (Caroline Turcotte) ainsi que leurs enfants Cindy et Dave Laplante.De la famille Laplante, il était le fils de feu Yvon Laplante et feu Marie-Jeanne Vachon, le frère de Rita (Yves Bergeron), Jean-Louis (Jeanne d\u2019Arc Poulin), Georgette (feu Hervé Goulet), Micheline (feu Pierre Houle, Pierre Fabre).De la famille Poulin, il était également le beau-frère de feu Hermance (feu Raymond Fontaine), feu Dorian (Pauline Montpetit), feu Lucille (feu Rosaire Trudel), feu Marie-Marthe (feu Laval Guénette), Anita (Rejean Grondin), Florianne (feu Alphonse Veilleux), feu Rollande (feu Noël Lachance), Clermont (feu Lise Grégoire) et Laurier (Louise Jacques).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 22 septembre de 14 à 16h et de 19 à 21h30 ainsi que dimanche à compter de 10h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu dimanche le 23 septembre à 12h30 à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier M.Jacques Roy pour son support et son accompagnement ainsi que le personnel du CLSC Frontenac et de l\u2019Hôpital de la région de Thetford pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à M.André Laplante.En guise de sympathie des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient grandement appréciés.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.André LAPLANTE > 1 5 8 9 1 4 Au Centre de Santé de la région de Thetford, le 16 septembre 2018, est décédé à l\u2019âge de 77 ans et 11 mois, M.Claude Giroux, époux de feu Ghislaine Doyon et conjoint de Denise Laplante, domicilié à Thetford Mines.Il était le père de Jean (Marie-France Gingras), Luc (Geneviève Hamel), le grand-père de Marie-Pier (Patrice Phaneuf) et Maxim Bélanger Giroux (Philippe Gélinas), Pierre-Alexandre (Éliane Larose) et Sabrina Giroux (Dany Pomerleau), Valérie Hamel (Dave Paquet) ainsi que l\u2019arrière-grand-père de Malik Rompré, Mayven et Abby Pomerleau.De la famille Giroux, il était le frère de feu Jeannine (Roger Nadeau), feu Gaétane (feu Paul Fortin), Carmen (feu Guy Lambert), Noël (Gaétane Vallée), Doris (Jean-Rock Grondin), Michel (Lise Charpentier), Serge (Sonia Ekizian) et Pierre (Francine Simard).Il laisse également dans le deuil les membres des familles Doyon et Laplante ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 septembre de 14h à 16h30, de 19h à 21h30 ainsi que samedi à compter de 9h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui sera célébrée le samedi 22 septembre à 11h à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée.La famille désire remercier le Dre Cabot et le Dr Lafranchise ainsi que le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital pour les bons soins prodigués à leur père.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, Tél.: 1-888- 939-3333, www.cancer.ca Claude GIROUX 1 5 8 9 1 5 Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 9 > 1 5 7 7 8 7 Messe 1er anniversaire Rose-Aimée Fillion Déjà un an ! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur terre.Ta famille Une messe sera célébrée le dimanche 23 septembre à 10h30 en l\u2019église de Sacré-Cœur-de-Marie.Messe 1er anniversaire Cher papa, voilà déjà un an que tu nous as quittés pour un monde d\u2019amour et de paix.Et depuis ton départ, nous avons tous réalisé combien nous pouvions t\u2019aimer.Chaque jour tu occupes une place de choix dans nos coeurs.Avec le regret, celui de ne pas t\u2019avoir dit assez souvent \u201cPapa, je t\u2019aime\u201d, un jour nous aurons tous la chance de nous reprendre .et peut-être de te connaître un peu mieux.D\u2019ici là, veille sur nous tous et n\u2019oublie pas de nous préparer notre place! Nous t\u2019embrassons très fort.Ta famille Une messe sera célébrée en mémoire de Hector Ouellette le dimanche 23 septembre à 9h en l\u2019église St-Alphonse.> 1 5 7 8 4 6 re messe anniversaire 1 Aujourd\u2019hui le 24 septembre, il y a un an que Rolland Gilbert, fermait les yeux.Notre déchirement et notre douleur ont laissé une cicatrice qui est loin d\u2019être refermée.Tu resteras toujours dans nos pensées et dans nos cœurs.Nous t\u2019aimons toujours\u2026 Ton épouse Francine, tes enfants Manon, Denis, leur conjoint(e) et les petits-enfants >158497 Une messe sera célébrée le dimanche 23 septembre à 9h en l\u2019église Sacré-Cœur-de-Jésus d\u2019East Broughton.Merci aux parents et amis qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.Au Centre d\u2019Hébergement Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 12 septembre 2018, est décédé à l\u2019âge de 87  ans et 4  mois, M.  Roger Gagné époux de feu Thérèse St-Laurent, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (France Poulin), Johanne (Claude Dubuc), René et Manon (Henri Drouin) ; ses petits-enfants Martin et Maxime Gagné, Jean-François et Marc-André Dubuc, Charles-Hugo Gagné, feu Marie-Ève, Amélie et Mylène Gagné Drouin ainsi que ses 4  arrière-petits-enfants.De la famille Gagné il était le fils de feu Aurèle Gagné et feu Evangéline Cloutier, le frère de feu Rose (feu Albert Lemay) et feu Lucien ( Marie-Ange Perreault).De la famille St-Laurent, il était le beau-frère de feu Omer (feu Aurore Nadeau), feu Léo (feu Lucette Hamel), feu Denis (feu Louise Fortier), feu Claire, Maurice (feu Dolorès Boucher) et Nicole (Gaétan Lehoux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Parents et amis ont été invités à se joindre à la famille pour une liturgie qui a été célébrée le dimanche 16 septembre à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel du la Résidence Denis-Marcotte pour les délicates attentions et les bons soins prodigués à leur père.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation Résidence Denis-Marcotte, 56, 9e  Rue Sud, Thetford Mines, G6G 5H6.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Roger GAGNÉ 1 5 8 8 6 3 On peut s\u2019imaginer à quel point GAETAN GRENIER aurait été ?er de voir l\u2019amour et le soutien dégagés autour de sa famille lors de son décès le 11 juillet.Son épouse Gabrielle, Marco, Nadia, Jérémy, Andy, Xavier et Mia remercient toutes les personnes qui les ont aidés à traverser cette épreuve.Nous regrettons de n\u2019avoir pu partager davantage avec tous ceux qui nous ont réconfortés.Nous sommes immensément reconnaissants de votre présence chaleureuse et de toutes vos manifestations de sympathie à notre égard.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Remerciemen?> 1 5 8 8 8 8 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis le 13 septembre 2018, entouré de l\u2019amour des siens, est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 18 jours, René Garon domicilié à Lévis.Il laisse dans le deuil ses enfants Martin (France Chamberland) et Josée (Jonathan Leclair) ainsi que son ex-épouse Danielle Lessard.Il était le grand-papa de Cyrille, Adrien, Valérien et Laurence Leclair.Il était le fils de feu Lorenzo Garon et feu Alice Levasseur (2es noces Roger Boulanger), le frère de feu Roger, feu Jules, feu Marcel (Gisèle Côté), feu Denis et feu Yvan.Il laisse également dans le deuil son frère Gilbert (feu Murielle Lebreux), sa demi-sœur Michelle Boulanger ainsi que de nombreux autres parents, proches et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 21 septembre de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une cérémonie à la mémoire de René le samedi 21 septembre à midi au Centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à une date ultérieure.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation Jean Lapointe, https://fondationjeanlapointe.org/, ainsi qu\u2019à la Société canadienne du Cancer, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9, www.cancer.ca/quebec/souvenir.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.René GARON 1 5 8 9 0 8 Au CHSLD de Weedon, le 12 septembre 2018, est décédé M.André Thibault, à l\u2019âge de 96 ans.Il était l\u2019époux de Mme Agathe Doyon.Il demeurait à East-Angus et autrefois de St-Gérard.La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) à La Maison Funéraire Audet Ltée., 496, Avenue Jacques-Cartier, Disraeli, Qc, G0N 1E0, Tél.: 418-449-2500, Téléc.: 418-449-1773, Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.Heures de visites: dimanche, le 23 septembre 2018, de 14h à 16h30 et de 19h à 21h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h30.Les funérailles seront célébrées lundi, le 24 septembre 2018 à 11h en l\u2019église St-Gérard.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de St-Gérard.M.André Thibault laisse dans le deuil son épouse, Mme Agathe Doyon, ses enfants Jocelyne (Eddy Pelletier), Michel (Léane Rondeau), Ghislain et Suzanne (Jacques Tardif).Il était le père de feu Solange (Normand Houde).Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants feu Dany Pelletier, Miguel, Karine, Mélissa et Steve Thibault, Marc-André et Catherine Thibault Tardif ainsi que ses arrière-petits-enfants.M.André Thibault est allé rejoindre ses frères et sœurs: feu Ozélina, feu Adéodat, feu Malvina, feu Léa, feu Dorila, feu Rachel, feu Gilberte, feu Joséphat, feu Rose-Aimée et feu Raynald (Jeannine Hébert).Il laisse aussi dans le deuil ses beaux- frères et belles-sœurs: Diane, Philippe et Dominique Doyon (Jeannine Samson); ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).La famille remercie sincèrement tout le personnel de la résidence du Haut St-François d\u2019East-Angus, également ceux du CHSLD de Weedon ainsi que l\u2019infirmière Mélanie Pion du CLSC de Cookshire pour l\u2019attention et les très bons soins prodigués à M.André Thibault.André THIBAULT > 1 5 8 9 1 0 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 17 septembre 2018, est décédé à l\u2019âge de 64 ans et 6 mois, M.Réal Henri, fils de feu Edmond Henri et feu Marie-Anne Turgeon, ami de Mme Rita Breton, domicilié à Saint-Joseph-de- Coleraine.Outre son amie, il laisse dans le deuil son oncle, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi (22 septembre) de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que dimanche (23 septembre) à compter de 9h à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines).À la mémoire de M.Réal Henri, une liturgie de la parole aura lieu dimanche, le 23 septembre 2018, à 11h, au salon- chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante.La famille désire remercier bien sincèrement le personnel de l\u2019Hôpital de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à M.Henri.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Groupe d\u2019entraide cancer et vie (37, rue Notre-Dame Ouest, local 106, Thetford Mines, G6G 1J1).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Réal HENRI 1 5 8 9 6 2 Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo La mort n\u2019est pas la ?n mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments dif?ciles. 4 0 - L e m e r c r e d i 1 9 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 2835, rue Notre-Dame Est Thetford Mines 418 335-7852 \u2022 tapisdemers.com Heures d\u2019ouverture: Lun au mer \u2022 8h30 à 17h Jeu - Ven \u2022 8h30 à 21h | Sam \u2022 8h30 à 12h Spéciaux dans tout le magasin ! plusieurs modèles LIQUIDATION BAINS & DOUCHES 395 $ à 595 $ DOUCHES Incluant base acrylique et portes 48\u2019\u2019 x 60\u2019\u2019, verre 10 mm 1 195 $ rég.2 400 $ SPÉCIAL ! Tuiles vinyle ?ottant imitation céramique 12\u2019\u2019 x 24\u2019\u2019 1,69 $/pi2 rég.2.39 $ WOW! PLANCHER FLOTTANT 8.3 mm, 3 couleurs disponibles, quantité limitée.rég.: 1,69 $ MÉGA RABAIS ! PRÉLART FLOTTANT 0,99 $/pi2 rég.2.50 $ *Photos à titre indicatif VENTE DE SEPTEMBRE 69¢ /pi2 PROMOS DOUCHES ! En alcôve 36\u2019\u2019x 60\u2019\u2019 Base acrylique et portes à pivot incluses, verre 10 mm rég.: 1 300 $ 695$ 50% de rabais sur céramique en inventaire Bain contour avec toit (côté gauche seulement) en acrylique avec légères imperfections 595 $ rég.1 095 $ > 1 1 1 1 4 1 "]