L'hebdo journal.com, 18 avril 2018, mercredi 18 avril 2018

[" me .2 RE/MAX Alain DE FRANCHEVILLE \u201d Agente immobilière Croteau 812 373-7140 « Ma priate 4 \u2019 Ro welisfaction> Nn SN J : \"A .Certaines \u201cH@bdo VOTRE MÉDIA Jour * vm LEMERCREDI 18 AVRIL 2018 Volury 819-295-1122 MERCIER R Autorout PUR) Sortie 220 INC VE ALARIE) TOTO MARTE MENTE pleine capacité PONCEAU PAGE 3 PALETTE CONTENANT PRODUIT DE JARDIN MATERIAUX TABLETTES LOCATION ENTREPOSAGE RACKING ACHAT ETBIENPLUS\u2026.f N IT) .CA LE Ee ¢ - 30 ans J d'expérience 7 CONSTRUCTION G.Simard Du sirop d\u2019érable vieilli en fit de bourbon race 19 = Mo-vi RBQ5703-8432-01 Zach HI oe 330, Ste-Anne, Ste-Anne-de-la-Pérade constructiongs.b@gmail.com 418 325-4456 * 418 325-3151 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com NOUS VOUS OFFRONS DES SOINS POUR LA VIE.demandez une visite personnalisée dès aujourd\u2019hui LA RÉSIDENCE NOTRE-DAME 528, NOTRE-DAME (CAP) TROIS-RIV IÈRES LA RÉSIDENCE CÉNACLE ST-PIERRE 12 270, RUE NOTRE-DAME-OUEST (POINTE-DU-L AC) TROIS-RIV IÈRES LA RÉSIDENCE BÉTHANIE 12 160, RUE NOTRE-DAME-OUEST (POINTE-DU-L AC) TROIS-RIV IÈRES RÉSIDENCE YAMACHICHE 610, RUE STE-ANNE, YAMACHICHE LES RÉSIDENCES CHEMIN DU ROY 5 RÉSIDENCES EN MAURICIE CONFORTABLES ET ABORDABLES \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Service de convalescence court et long séjour RÉSIDENCE POUR RETRAITÉS NOUS VOUS OFFRONS DES SOINS POUR LA VIE.> 1 3 2 8 0 7 PROMOTION CONFORT.SANS SOUCI POUR UNE QUALITÉ DE VIE\u2026 ABORDABLE!!! Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone \u2022 Internet Quelques places sont encore disponibles * Ce tarif ne s\u2019applique pas dans toutes nos résidences.Il est le tarif le plus bas offert dans notre réseau.Plus de détails sur place.- CHAPELLES - VUE SUR LE FLEUVE - JARDINS - ACTIVITÉS ET PLUS À partir de / mois 895$* 2 ANS SANS AUGMENTATION GARANTIE Hâtez-vou s, encore qu elques places disponible s! NOURRITURE DE QUALITÉ, REPAS ÉQUILIBRÉS SITES EN BORDURE DU FLEUVE SITES ENCHANTEURS UN MILIEU COMME VOUS AIMEZ.Déménagemen t nous le preno ns en charge pour v ous! Offre pour une d urée limitée.Dé tails sur rendezvous.Certaines condit ions s\u2019appliquent - Transport t c oût 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 ÉDUCATION.Après plusieurs années de décroissance de sa clientèle étudiante, la Commission scolaire (CS) du Chemin-du-Roy constate une légère croissance sur l\u2019ensemble de son territoire.Dans la MRC de Maskinongé, on prévoit notamment une augmentation de 30 élèves par année au primaire pour les trois prochaines années.À Trois-Rivières, on parle plutôt d\u2019une hausse de 100 élèves annuellement pour la même période.Ce nombre s\u2019élève à 60 dans la MRC des Chenaux.Au final, cela représente une augmentation d\u2019environ 584 élèves d\u2019ici trois ans, estime la Commission scolaire.C\u2019est une bonne nouvelle, considérant que dans le plus creux de la vague ces dernières années, 14 000  élèves étudiaient dans les établissements gérés par la Commission scolaire, tandis qu\u2019en 1998, dans les bonnes années, on recensait 22 000 élèves.Cela a évidemment causé divers impacts budgétaires, entraînant des diminutions de budget, de postes et d\u2019affectations.« On accueille positivement cette augmentation de la clientèle, mais c\u2019est important de suivre la tendance pour prévoir d\u2019éventuels travaux ou réaména- gements d\u2019écoles, par exemple.Ça peut nous aider à justifier les demandes d\u2019agrandissement, entre autres.Il faut faire la démonstration et l\u2019analyse qu\u2019on a une clientèle en croissance », explique Hélène Corneau, directrice générale de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.Jusqu\u2019à présent, la CS Chemin-du-Roy n\u2019a jamais connu de problème de manque d\u2019espace menant au refus d\u2019élèves dans ses écoles.C\u2019est que l\u2019institution prévoit le coup quelques années à l\u2019avance grâce à son rapport Places-Élèves, une initiative locale.« Notre rapport Places-Élèves est mis à jour chaque année et se déploie sur cinq ans.On se base sur les données du ministère concernant les naissances sur le territoire.Ça nous donne un aperçu de la répartition des naissances à travers le territoire », précise Mme  Corneau.Une fois les chiffres en main, la Commission scolaire répartit ces naissances dans les écoles situées sur le secteur de la naissance.Cela permet de dégager des tendances.Les municipalités sont aussi contactées afin d\u2019en apprendre davantage sur les projets domiciliaires qui pourraient attirer des nouvelles familles.DeS ÉCOleS SURveIllÉeS Avec cette augmentation projetée du nombre d\u2019élèves, la capacité de plusieurs écoles du territoire est surveillée.À Trois-Rivières, on garde notamment un œil sur l\u2019école Les Terrasses, Saint-Pie-X, Jacques-Buteux et l\u2019école Intégrée des Forges dont la capacité maximale sera atteinte prochainement.Toutefois, des plans de relocalisation d\u2019élèves dans des écoles à proximité ont été mis en place.« Du côté de l\u2019école Intégrée des Forges, les deux édifices seront à pleine capacité en 2019-2020 en raison des développements domiciliaires du secteur qui ont attiré plusieurs familles.On prévoit peut-être avoir besoin de l\u2019édifice Maurice-Poulin pour accueillir des élèves d\u2019ici quelques années », note Mme  Corneau.Commission scolaire du Chemin-du-Roy Certaines écoles bientôt à pleine capacité 112061 819 378-0021 3725, boul.des Forges Trois-Rivières 819 374-8980 > 1 3 2 1 8 9 WOW! La table est mise pour les économies Du 19 au 25 avril 2018 EAU DE SOURCE NATURELLE ESKA 24 x 500 ml LANIÈRES, PÉPITES, BURGERS OU AILES DE POULET FLAMINGO Certaines varités, surgelés 600-800g BIÈRES BORÉALE ROUSSE, BLANCHE, DORÉE SÉLECTION BOUTEILLES 12x341 / 355 ml consigne WOW! 1399 24 UN 250 599 La cour de l\u2019école Saint-Philippe embellie L\u2019école Saint-Philippe de Trois-Rivières reçoit une aide financière de 25 000 $ du gouvernement du Québec pour embellir sa cour de récréation.Des modules de jeux et du mobilier urbain seront installés.« On a planifié l\u2019aménagement d\u2019un espace vert, ajoute la directrice de l\u2019école, Manon Rocheleau.C\u2019est important pour nous d\u2019avoir un espace où les enfants peuvent jouer sur la pelouse.On va aussi avoir un nouveau module de jeux qui va pouvoir accueillir plusieurs enfants à la fois.» Du lignage sera fait au sol pour délimiter des espaces pour la pratique de sports comme le basketball.« On veut être créatif pour nos 140 élèves, mentionne Mme  Rocheleau.On va faire installer des haut-parleurs pour que les enfants puissent danser dans la cour d\u2019école.» Les travaux seront réalisés durant l\u2019été afin que les élèves puissent en profiter dès la prochaine rentrée scolaire.De passage à Trois-Rivières le 13 avril, le ministre de l\u2019Éducation, Sébastien Proulx, a annoncé un investissement de près de trois millions de dollars pour l\u2019embellissement de 148 cours d\u2019école au Québec.En Mauricie, on dénombre trois projets, soit celui de l\u2019école Saint-Philippe de Trois-Rivières, celui de l\u2019école de Sainte-Ursule et celui de l\u2019école de Saint-Barnabé.(A.l.) (Photo Audrey Leblanc) ACTUALITÉS ?Agrandissement important à Saint-Maurice La Commission scolaire a déposé une demande d\u2019agrandissement pour l\u2019école de La Source qui devrait connaître un problème de capacité d\u2019accueil dès la prochaine rentrée scolaire.D\u2019ailleurs, des locaux préfabriqués ont déjà été ajoutés.Le projet d\u2019agrandissement prévoit la construction d\u2019un local polyvalent, une classe ressource destinée aux services adaptés, six classes régulières, deux classes spécialisées et un nouveau gymnase.La CS Chemin-du-Roy attend une réponse du ministère de l\u2019Éducation en lien avec ce projet en juin.MArIe-eve ALArIe mbalarie@lhebdojournal.com Hélène Corneau, directrice générale de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.(Photo Marie-Eve Alarie) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 3 Distribution : 56 614 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 56 740 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Marilyne Desaulniers Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny (maternité), Maryse Garant, Claire Chevalier, Nathalie Gauthier Rédactrice en Chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 1 0 4 9 2 0 > 1 3 2 8 1 4 AVIS PUBLIC AVIS DONNÉ À : CAROLE LACHANCE Soyez avisé qu\u2019une demande en indemnité de relocation et dommages et portant le numéro 382 080?1 520 180 220  concernant le logement situé au 655  rue Saint?Paul, app.3, Trois?Rivières, G9A  1H9  a été déposée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au 100, rue Laviolette, rez?de?chaussée, bureau 10, Trois?Rivières (Québec) G9A 5S9.No de téléphone : région de Laval, Longueuil et Montréal : 514 873?2245, autres régions : 1 800 683?2245.Trois?Rivières, 22 mars 2018.5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Jade, femelle Domestique, environ 3 ans Trois-Rivières Dex, mâle Husky croisé, 1 an > 1 3 2 8 3 9 Félicitations Audrey Houle pour la médaille du Lieutenant-Gouverneur que tu as reçue le 8 avril.De ta famille XXXX Fabrication et réparation de prothèse dentaire amovible FACE AU CENTRE LES RIVIÈRES 1410, 3e rue, Trois-Rivières 819 376-6772 JEAN FUGÈRE, D.D.Denturologiste > 1 3 2 8 9 8 MArIe-eve ALArIe mbalarie@lhebdojournal.com COMMUNAUTÉ.le 6 avril, le Champlainois Jean Normandin a vu ses 70 années d\u2019implication communautaire être honorées, alors qu\u2019il recevait la Médaille du lieutenant-gouverneur pour les aînés.Son engagement communautaire a débuté peu de temps après avoir quitté l\u2019armée.Celui qui était instructeur après la guerre s\u2019est levé un matin en se disant qu\u2019il en avait assez.Il est allé voir son commandant qui lui a fait remplir les formulaires pour permettre son départ.Trois heures plus tard, il était dans le train du retour vers la maison.«Ma mère m\u2019a dit de me reposer un peu avant de me trouver un travail.La Vierge pèlerine était de passage au Sanctuaire.Le prêtre avait besoin de quelqu\u2019un pour lui donner un coup de main pour l\u2019occasion.Je me suis proposé et il m\u2019a dit de revenir à 9h le lendemain.Ça devait être pour quelques jours.Ça a duré 70 ans», raconte Jean Normandin.Il faut dire qu\u2019il n\u2019en était pas à sa première implication, son père insistant pour que ses enfants s\u2019impliquent dans la communauté étant jeunes.«Quand je suis arrivé, il n\u2019y avait qu\u2019un prêtre qui parlait anglais, se souvient M.Normandin.Mon père m\u2019avait envoyé à l\u2019école anglaise dès le secondaire 2 pour que j\u2019apprenne cette langue.Ça m\u2019a aidé dans l\u2019armée, entre autres.Le prêtre m\u2019a demandé de m\u2019occuper d\u2019un groupe anglophone pour leur faire faire le Chemin de croix en anglais.À partir de ce moment, je suis devenu guide en anglais.» Lorsque la construction de la Basilique a débuté, il a été attitré à la prise de photos des travaux de construction.Au final, il en a pris au moins 3000! Jean Normandin a également photographié les groupes de touristes qui souhaitaient rapporter une photo en souvenir de leur passage au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.«J\u2019ai aimé chaque jour de mon implication au Sanctuaire.C\u2019est important d\u2019aimer ce qu\u2019on fait», souligne-t-il.M.Normandin est également membre des Chevaliers de Colomb, en plus de faire partie de l\u2019Ordre de St-Sépulcre.«C\u2019ÉTAIT SpÉCIAl» Il y a environ trois mois, un homme est venu rencontrer Jean Normandin pour lui poser des questions.«À la fin de la rencontre, il m\u2019a dit que c\u2019était pour la Médaille du Lieutenant-gouverneur, précise-t-il.Je ne m\u2019attendais pas à ça.J\u2019ai trouvé ça merveilleux.» «C\u2019était spécial», répètera-t-il à plusieurs reprises pendant l\u2019entrevue qu\u2019il a accordée à L\u2019Hebdo Journal.«le prêtre avait besoin de quelqu\u2019un pour lui donner un coup de main pour l\u2019occasion.Je me suis proposé et il m\u2019a dit de revenir à 9h le lendemain.Ça devait être pour quelques jours.Ça a duré 70 ans» -Jean Normandin Jean Normandin parle de la remise de cet honneur avec fierté, les yeux pétillants.«Le Lieutenant-gouverneur m\u2019a regardé longtemps, m\u2019a parlé durant quelques minutes.C\u2019est quelque chose de recevoir cette médaille devant tous ces gens! Il y avait plusieurs centaines de personnes.Ils nous font tout un accueil», confie-t-il.Depuis une opération il y a quelques années, l\u2019homme aujourd\u2019hui âgé de 94 ans s\u2019essouffle facilement, ce qui l\u2019empêche de s\u2019impliquer autant que dans ses belles années.Il se réjouit d\u2019avoir conservé sa grande mémoire.«J\u2019ai eu une belle vie.L\u2019un de mes plus beaux souvenirs est sans doute lorsque j\u2019ai marché le Chemin de Compostelle de Le Puy à Santiago de Compostelle.J\u2019ai été chanceux.Je suis marié depuis 58 ans\u2026et c\u2019est elle qui m\u2019a demandé en mariage!» lance-t-il en riant, sa femme Suzanne lui jetant un coup d\u2019œil amusé.Médaille du lieutenant-gouverneur pour les aînés Pour être admissible à une mise en candidature par un individu ou un organisme, la personne recommandée, à la date limite de mise en candidature, doit être âgée de 65 ans et plus, avoir contribué au mieux-être de son milieu ou à l\u2019atteinte de la mission d\u2019un organisme par son engagement bénévole soutenu au niveau social ou communautaire, qui a débuté ou qui s\u2019est poursuivi au-delà de l\u2019âge de 64 ans.L\u2019engagement communautaire dans le sang 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 AUdrey LebLAnC aleblanc@lhebdojournal.com SANTÉ.la première super-clinique de Trois-Rivières a été inaugurée le 9 avril.On prévoit y faire un minimum de 20 000 consultations annuellement.Située sur le boulevard du Carmel, elle est administrée par le groupe de médecine de famille (GMF) du Cap.Pendant sa période d\u2019ouverture progressive, la nouvelle super-clinique accueille la population de 8 h à 16h.Dès le 30 avril, la super-clinique offrira une disponibilité de 84  heures par semaine, soit 12 heures par jour, incluant la fin de semaine, de 8 h à 20h.Une quinzaine de médecins et du personnel infirmier se relaieront pour répondre aux besoins.L\u2019objectif principal est de désengorger les urgences.Les services offerts s\u2019adressent aux personnes qui n\u2019ont pas de médecin de famille ou qui ne peuvent pas voir le leur rapidement.À l\u2019urgence, les infirmières au triage pourront également rediriger les patients vers la super-clinique, si leur problème de santé n\u2019est pas urgent ou s\u2019il est moins urgent.Cela permettra une utilisation plus efficace des services de l\u2019urgence.Les services d\u2019imagerie médicale ainsi que des services de prélèvements fournis par le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-Centre- du-Québec sont à la disposition des usagers dans l\u2019édifice de la super-clinique.Pour obtenir un rendez-vous, les gens doivent s\u2019inscrire en ligne ou par téléphone.Les détails se trouvent au gmfrtr.ca La super-clinique de Trois-rivières est ouverte 78, rue Fusey, Trois-Rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger MEILLEUR PRIX GARANTI Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession > 1 2 9 6 8 6 Artistes-citoyens recherchés Chanteurs et musiciens non-professionnels, mettez votre passion artistique au grand jour! Certains samedis entre le 16 juin et le 1er septembre, de 19 h à 20 h 30 Parc Robert-Bourassa Date limite d\u2019inscription : 15 mai 819 378-8039 | v3r.net > 1 3 2 7 9 8 La première super-clinique est située sur le boulevard du Carmel.(Photo Audrey Leblanc) bellemare abrasifs et minéraux acquiert une nouvelle technologie ÉCONOMIE.L\u2019entreprise Bellemare abrasifs et minéraux a récemment bénéficié d\u2019un prêt de 562 800 $ d\u2019Investissement Québec pour acquérir l\u2019équipement de production pour une ligne de séchage de verre concassé.Cette nouvelle technologie apportera des gains de productivité et d\u2019efficacité en permettant de traiter une plus grande quantité de verre recyclé et valorisé.L\u2019entreprise trifluvienne a aussi obtenu une contribution remboursable de 386 400 $ du ministère de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation.« En soutenant la réalisation du projet de Bellemare abrasifs et minéraux, notre gouvernement permet à la Mauricie d\u2019améliorer sa productivité et de demeurer compétitive sur les marchés intérieur et d\u2019exportation.Les projets d\u2019investissement stratégiques comme celui-ci sont importants pour renforcer notre économie et pour assurer le dynamisme de notre région.Je salue l\u2019engagement de Bellemare abrasifs et minéraux envers notre prospérité collective », a commenté Julie Boulet, ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de la Mauricie.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 5 Le CONCEPT ALL-ON-4 Développé à la in des années 90 par un jeune dentiste Portugais, Dr Paulo Malo, cette technique a changé la vie de nombreux patients dans le monde.Découragé de n\u2019avoir à offrir à ses patients, présentant des atrophies sévères, que des solutions à l\u2019aide de greffes osseuses, Dr Malo travailla sur un concept qui lui permettrait de bien traiter ses patients sans qu\u2019ils doivent passer par l\u2019étape, plus longue et plus onéreuse, de la greffe osseuse.Ses travaux le conduisirent à une technique, ALL-ON-4, qui lui permettait de placer des implants ou il y avait le maximum d\u2019os disponible et, en les inclinant, de pouvoir avoir le maximum de dents possibles sur la prothèse.Des tests furent alors réalisés, les nuts tests.Ces tests consistaient à faire mastiquer aux patients une quantité de noix déterminée, en un certains laps de temps.Les noix étaient ensuite examinées pour vériier l\u2019eficacité de la mastication.On découvrit alors que même si une prothèse avec 14 dents offrait la mastication la plus eficace, lorsque l\u2019on réduisait le nombre de dents à 12 ou 10, la mastication était fort acceptable et la digestion tout aussi facile.Dr Malo entreprit alors de traiter ses patients en ne plaçant que 4 implants, ce qui réduisait les couts tout en permettant aux patients de bénéicier d\u2019une prothèse ixe avec laquelle il pouvait manger, même des noix! La technique est utilisée depuis plus de 10 ans avec des résultats plus que probants.La nouvelle prothèse peut, dans de nombreux cas, être mise en bouche la journée même de la chirurgie.Dr Dhuyser est certiié du Malo Institute à Lisbonne, Portugal, et pratique la technique ALL-ON-4 depuis 2005.APPELLEZ-NOUS POUR EN SAVOIR PLUS! CONSEIL DE SPÉCIALISTE Dr Thierry Dhuyser DMD MRCD© Spécialiste en chirurgie buccale et maxillo faciale www.maloclinictr.ca 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 1 855 6 ALL ON 4 819 694-4506 > 1 3 1 1 1 1 MArIe-eve ALArIe mbalarie@lhebdojournal.com SUBVENTION.La Corporation des Événements a obtenu une aide financière de 200 000 $ du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions pour créer un espace expérientiel sur le site de l\u2019Amphithéâtre Cogeco.Ce nouvel espace fait partie du plan de l\u2019équipe de la Corporation pour bonifier l\u2019expérience des visiteurs qui viendront assister aux différents spectacles et évé- nements qui sont proposés à cet endroit.« On dit depuis notre ouverture qu\u2019on souhaite que les visiteurs vivent une expérience lorsqu\u2019ils viennent à l\u2019Amphithéâtre Cogeco.On veut qu\u2019ils vivent quelque chose qu\u2019ils ne vivront pas ailleurs.Avec ce projet, entre autres, on poursuit nos efforts dans cette direction pour surprendre les visiteurs », explique Steve Dubé, directeur général de la Corporation des Événements de Trois-Rivières qui gère les activités de l\u2019Amphithéâtre Cogeco.« On est super content de ce programme qui permet aux régions de déposer un projet comme le nôtre.Nous sommes aussi heureux de l\u2019appui de notre député Jean-Denis Girard et de la ministre régionale, Julie Boulet », ajoute-t-il.Ce projet prévoit également une seconde phase qui consistera en une projection sur le mobilier urbain de l\u2019Amphithéâtre.« C\u2019est un projet sur deux ans.On travaille là-dessus présentement », précise M. Dubé qui préfère ne pas s\u2019avancer sur le moment auquel le tout sera prêt.Les détails du projet seront annoncés prochainement.Amphithéâtre Cogeco 200 000$ pour améliorer l\u2019expérience sur le site Amphithéâtre Cogeco.(Photo archives) Aussi à lire L\u2019Unité régionale du loisir et du sport (URLS) Mauricie a également obtenu une subvention du FARR.Retrouvez les détails de leur projet en page 29 Une présentation de 27 au 29 avril Spectacles \u2022 Expositions \u2022 Animations musicales Programmation : v3r.net | > 1 3 1 9 2 5 Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions des subventions pour 31 projets dans la région PATrICk vAILLAnCoUrT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com MAURICIE.La ministre du Tourisme et responsable de la région de la Mauricie Julie Boulet a annoncé lundi matin les projets qui ont été retenus en Mauricie pour le nouveau Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions (FARR).On compte 31 projets au total pour un montant de 5,1 M$ et l\u2019enveloppe totale du FARR pour la Mauricie est de 21,2 M$ pour 5 ans.Ces projets ont été sélectionnés puisqu\u2019ils répondaient aux 14 priorités qui ont été déterminées par le comité de sélection de la région.« Ce fonds donne la capacité à nos élus de choisir les projets pour notre développement économique.Ce sont les préfets des MRC qui décident des projets et des priorités de la région.Il s\u2019agit d\u2019un levier plus intéressant que les programmes des ministères parce que le FARR est plus souple », souligne d\u2019entrée de jeu la ministre Julie Boulet.Le montant de 5,1 M$ comprend des montants pour les trois premières années du FARR et cela représente des investissements totaux de 18 M$ pour les 31 projets.Plus de 80 projets ont été déposés.6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 Mise au point Rég.: 2995$ 2495$ PROMOTION 381-A, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 909-4123 NOUVELLE SUCCURSALE à Shawinigan (1592, avenue Saint-Marc) 819 731-0588 Graissage complet Rég.: 7995$ 5995$ > 1 3 1 1 1 4 en Mauricie GRAND CHOIX Le plus Soyez prêt pour l\u2019été ÉCONOMIE.Dans un souci de mieux refléter sa mission depuis plus de 20 ans, le Fonds communautaire d\u2019emprunt de la Mauricie change de nom et devient simplement le Fonds Mauricie.« Nous cherchions à ce que notre nouvelle image reflète ma modernité et notre volonté de collaboration avec l\u2019ensemble des acteurs économiques et politiques de la Mauricie », explique la directrice générale de Fonds Mauricie Guylaine Perron.Rappelons que la mission du Fonds Mauricie consiste, notamment, à donner un accès au crédit, un soutien technique et un accompagnement à des entrepreneurs ayant un accès limité aux services financiers traditionnels.(M.L.) Le Fonds communautaire d\u2019emprunt de la Mauricie nouveau nom, même soutien aux entrepreneurs Guylaine Perron, directrice générale du Fonds Mauricie.(Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 7 ?Courir tout en ramassant des déchets Dans le cadre du Jour de la Terre, l\u2019équipe de Rythme FM tiendra un événement inspiré du « plogging », un mouvement suédois qui incite les gens à ramasser des détritus tout en joggant.De 13 h à 15 h le 22 avril, la population est donc invitée à venir marcher ou à courir tout en ramassant les déchets qui se retrouvent un peu partout à la fonte des neiges : mégots, emballages divers, bouteilles en plastique, gobelets de café, etc.Des gants et des sacs de plastique pour ramasser les déchets seront fournis aux participants.L\u2019équipe féminine Les Roses des Défis du Parc participera également à l\u2019activité.Le rendez-vous est donné sur l\u2019esplanade de l\u2019Amphithéâtre Cogeco.Le parcours de marche et de course se rendra jusqu\u2019à la rue des Forges.L\u2019activité est gratuite.?Des équipes d\u2019ici à la Super Expo-Sciences, finale québécoise Du 19 au 22 avril, les meilleurs projets scientifiques de la province seront réunis à l\u2019Espace Shawinigan dans le cadre de la Super Expo-sciences Hydro-Québec, finale québécoise.Les exposants, âgés de 12 à 20 ans, présenteront leur projet aux visiteurs, en plus de participer à plusieurs activités.La délégation de la Mauricie/ Centre-du-Québec est composée de 11 projets, dont plusieurs de Trois-Rivières : À la recherche d\u2019un indicateur (Juliette St-Laurent, école Chavigny), Carpien Diem (Alix Dubeau et Catherine Gélinas, Collège Laflèche), Trois mois de plantes (Sophie Pellerin, Séminaire St-Joseph), La synergologie (Rpse Castilloux et Amira Harraq, école Chavigny), Alerte aux frissons (Camille Guité, Institut secondaire Keranna), L\u2019apnée du sommeil (Alexann Milette et Anne Tremblay, école Chavigny), L\u2019agriculture de demain (Yiqiao Wang et Gabriel Milette, Institut secondaire Keranna) et La drogue vs le fœtus (Maïka Pitto-Brisson et Camille Menvielle, Collège Marie-de-l\u2019Incarnation).?Un événement 100 % Elvis Presley Pour une quatrième année, le centre Des Ormeaux vibrera au rythme des souvenirs d\u2019Elvis Presley le 28 avril à l\u2019occasion de L\u2019Événement Elvis.Pour les passionnés du King, c\u2019est l\u2019occasion d\u2019assister à des prestations ou de mettre la main sur divers objets à ajouter à leur collection, dont des disques, des livres, des tasses et des bijoux.Six personnificateurs d\u2019Elvis offriront des prestations représentant les différentes époques du King.On pourrait même voir un jeune garçon de sept ans fan d\u2019Elvis faire du lip sync sur une chanson.Entre 100 et 150 visiteurs sont attendus pour l\u2019occasion, entre 10 h et 16 h 30.Le prix d\u2019entrée pour la journée sera de 7 $.(M.E.B.A.) ?Stationnement souterrain : les travaux débutent le 23 avril C\u2019est officiellement le lundi 23 avril que débutera le chantier visant à remettre en état le stationnement souterrain de l\u2019hôtel de ville.Bien que la sécurité des usagers n\u2019ait jamais été menacée, les travaux de réfection sont devenus essentiels et entraîneront la fermeture complète du stationnement.Pour combler le nombre de places, la Ville offre des espaces de stationnement gratuitement sur le site de l\u2019ancienne Crémerie des Trois-Rivières, les soirs de semaine dès 17 h et les weekends.Plusieurs autres mesures ont été mises en place pour minimiser l\u2019effet et la durée du chantier, et du coup l\u2019impact sur la vie des citoyens.Un bulletin d\u2019information sur les travaux sera envoyé aux résidents et commerces du centre-ville.?Collecte de vélos Le Comité de Solidarité/ Trois-Rivières, Cyclo Nord-Sud et le Cégep de Trois-Rivières tiendront une collecte de vélos usagers le 22 avril e 10 h à 13h.Les vélos récupérés seront revalorisés avant d\u2019être envoyés dans un pays du Sud pour qu\u2019ils puissent servir pendant plusieurs années.Une contribution de 20 $ par vélo sera demandée afin de couvrir le quart des frais inhérents à la revalorisation des vélos.En échange, un reçu aux fins de l\u2019impôt de la valeur du vélo et du don en argent sera remis.La collecte se fera du Pavillon des Humanités du Cégep de Trois-Rivières, porte 6 (rue Marguerite-Bourgeois) ?Déjeuner Serveurs d\u2019un matin : 8017 $ remis à InterVal La Fondation InterVal du CIUSSS MCQ est heureuse d\u2019annoncer que la 2e  édition de son Déjeuner serveurs d\u2019un matin a permis d\u2019amasser 8017 $.Près de 175 personnes sont venues déjeuner pour l\u2019occasion, soit la capacité maximale qu\u2019il était possible d\u2019accueillir.Rappelons que pour la cause plusieurs personnalités et représentants d\u2019organisations ont accepté de « jouer » les serveurs d\u2019un matin et de servir café et déjeuner aux participants.Les profits serviront à acheter un appareil Nystagview de Synapsys, un appareil Victo Reader Trek et un lit portatif.Comment ça marche duProprio?DuProprio.com | 1 866 387-7677 Réserver votre place.On y répond en séance d\u2019information! Comment ça marche une offre d \u2019 achat ?Comment je fixe mon prix de vente ?Trois-Rivières Holiday Inn Express & Suites 19 h 30 26 avril En ligne 19 h 23 avril GR AT UI T! Vous avez des questions?> 1 2 4 6 5 7 en bref Condamné pour le meurtre d\u2019une jeune maman Il n\u2019y aura pas de procès.La famille de la victime n\u2019aura pas à revivre ce cauchemar.Jean-François Toupin-Houle, responsable de la mort tragique de Judith Élémond Plante, a reconnu sa culpabilité, la semaine dernière, au palais de justice de Victoriaville.Toupin-Houle, âgé de 25 ans, a plaidé coupable à l\u2019accusation de meurtre au second degré.Il ne pourra adresser une demande de libération conditionnelle avant d\u2019avoir purgé dix ans et demi de détention.Rappelons que la victime avait été retrouvée grièvement blessée tôt le 27 juillet 2016.Son décès a été constaté plus tard ce jour-là à l\u2019hôpital.Toupin-Houle s\u2019était lui-même livré aux policiers de Trois-Rivières.(C.T.) Jean-François Toupin-Houle.(Photo www.lanouvelle.net \u2013 archives) 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 > 1 3 3 3 1 0 Avec vous depuis plus de 50 ans! Programme d\u2019excellence des concessionnaires.yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certiié pour la 10e année consécutive » *Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 30 avril 2018.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000$, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000$ pourra être financé à un taux de 0%/60 mois, les paiements s\u2019établiront à 333.33 $/mois.**Pour usage non-commercial seulement.S\u2019applique sur les modèles Kioti CS, CK10, DK10 et NX.Les machines éligibles doivent être achetées et enregistrées avant le 30 avril 2018.Contactez votre concessionnaire Kioti pour plus d\u2019informations.SÉRIE CS 21 à 25 forces, moteur 3 cyl., diesel, transmission hydrostatique SÉRIE CK10 25 à 40 forces, 4x4, diesel, transmission à vitesse ou hydrostatique, cabine disponible.SÉRIE PX 93 à 110 forces, diesel, transmission à vitesse 32x32 avec inverseur hydraulique.PROFITEZ DE NOS RABAIS PRINTANIERS Financement 0% jusqu\u2019à 84 mois* Financement 0% jusqu\u2019à 72 mois* PROMOTION Chargeur gratuit * PROMOTION Chargeur gratuit sur modèle CK2510 * Garantie motopropulseur sans limite d\u2019heures ** ANS L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 9 5435, boulevard des Forges, Trois-Rivières 819 840-8234 30 succursales pour mieux vous servir! Articles pour vapoteurs > 1 3 1 1 1 7 819 371.1000 760, boul des Récollets, Trois-Rivières > 1 3 1 1 1 9 > 1 3 1 1 2 0 1430, 4e rue, Trois-Rivières 819 840-4480 / www.norgilcanada.com ACTIVATEUR PILAIRE VOUS PERDEZ VOS CHEVEUX?NOUS POUVONS VOUS AIDER ALIMENT DE VIE DU CHEVEU (COMPRIMÉS ANTI-CHUTE) ANALYSE CAPILAIRE INFORMATISÉE IGA EXTRA THIBEAU 645, boul.Thibeau, Cap?de?la?Madeleine 819 376?1551 > 1 3 1 1 2 5 Abonnez-vous à notre circulaire en ligne VENTE ?INSTALLATION ?DISTRIBUTION NOUVELLE ADMINISTRATION Complètement rénové! 205, boul.de la Commune, Trois-Rivières (QC) G9A 2V9 819 374-6209 www.heliensport.ca > 1 3 1 1 2 7 2420, boul.Thibeau, Trois-Rivières 819 376-3081 > 1 3 2 5 1 8 6935, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières (secteur Ouest) 819 377-5558 Pompe piscine hors-terre 1,5 HP www.piscinescaron.ca 219$ PISCINE ET SPA DEPUIS 45 ANS rég.: 299$ >132816 Visitez notre nouvelle boutique en ligne : www.bdnbdj.com 4, rue des Ormeaux, suite 200 (coin Barkoff, secteur Cap) Trois-Rivières G8W 1S6 819 694-7272 >132818 Suivez nos promotions sur Obtenez 25 % de rabais sur les soutiens-gorge On paie les taxes sur toute la marchandise à prix régulier VENTE 10E ANNIVERSAIRE DU 16 AU 21 AVRIL Ne peut être jumelé.inc.> 1 3 2 8 2 4 > 1 3 3 1 5 1 À LA FINE POINTE DE LA TECHNOLOGIE Jean Morin machine à coudre 270 A boul.Thibeau Sud (Cap) Trois-Rivières 819 693-9993 \u2022 Réparation de toutes marques domestiques ou industrielles \u2022 Accessoires de machines à coudre \u2022 Service à domicile À PARTIR DE 149.95$ AUBAINE DU PRINTEMPS > 1 3 3 1 5 9 Pour les GROS électros ! Nous sommes la référence ! Service d\u2019installation et de réparation à domicile, sur rendez-vous.\u203a Électroménagers neufs et reconditionnés \u203a Comptoir de pièces 268, rue Saint-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) > 1 3 3 1 6 4 730, rue Gervais, Trois-Rivières Tél.: 819 376-7173 \u2022 819 374-3855 Cooke & Fils enr.MAÎTRE SERRURIERS Cooke & Fils enr.MAÎTRE SERRURIERS Pour tous vos besoins résidentiels, commerciaux et industriels.CADENAS POUR REMORQUES Tous les modèles \u2022 Serrures \u2022 Cadenas \u2022 Poignées \u2022 Coffres-forts \u2022 Toutes les gammes de clés Service 24h Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 18 h Si ça existe, on l\u2019a Depuis 1824 Réservez votre départ 819 668-6147 > 1 3 3 1 8 6 Nous offrons l\u2019analyse d\u2019élan par ordinateur ain de mieux vous conseiller pour l\u2019achat de vos nouveaux bâtons Contactez: René Chassé >133187 Tous nos plats sont cuisinés maison Apportez votre vin et bière \u2022 Table d\u2019hôte \u2022 Déjeuner \u2022 Menu du jour SUR NOS PIZZAS POUR APPORTER 25% BROCHETTE DE POULET, DE CREVETTES OU DE SOUVLAKIS du lundi au jeudi - en salle à manger Réservez votre salle de réception et salon privé Capacité 50 personnes 276, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières (secteur Cap) 819 378-7900 DE RABAIS AU CHOIX 1095$ 1000$* chez * 2 gagnants de 500$ chacun le beau temps Saour ez Concours Du 18 avril 15 mai 2018 au Comment participer ?Présentez-vous chez l\u2019un des marchands participants pour remplir votre coupon.Tirage le 18 mai 2018 à midi 1 coupon par visite.Réservé aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.avec > 1 3 3 4 0 5 Thibeau 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 AUdrey LebLAnC aleblanc@lhebdojournal.com AGRICULTURE.Les propriétaires de la Ferme horticole Gagnon et des Jardins fruités ont acheté la ferme Les Jardins Dugré.Cette union permet à la famille Dugré de poursuivre son travail dans les champs.L\u2019administration et la distribution seront assurées par les deux autres partenaires d\u2019affaires.« C\u2019est un partenariat de production, indique David Lemire de la Ferme horticole Gagnon.On a acheté les actifs, la terre et les machineries.La famille Dugré reste pour cultiver la terre.Tous les employés restent également.Pour les consommateurs, il n\u2019y aura pas de différence.Ce sont les mêmes variétés et les mêmes façons de faire.» La différence est au niveau de la gestion et de la distribution.Ce qui sera cultivé aux Jardins Dugré, dont le populaire maïs sucré, sera distribué dans tous les kiosques des Jardins fruités.« On a acheté parce que la famille Dugré reste et que tout reste en place, précise M. Lemire.Ça permettra à Simon de produire un plus gros volume de maïs, il va pouvoir se concentrer sur les champs uniquement.» Les forces de chacune des organisations seront mises à contribution au sein de ce partenariat.La production sera optimisée grâce à une meilleure répartition des fruits et légumes cultivés en fonction des types de sols.Tous les produits seront disponibles aux kiosques des Jardins fruités, à la Ferme horticole Gagnon et aux Jardins Dugré.> 1 2 9 5 1 3 Projets personnalisés Unifamilales Jumelés Condos habitationspointedulac.com maisons modèles à visiter ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D\u2019HABITATIONS DU QUÉBEC INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RBQ 5591-3040-01 819 380-8807 constructionshouleetils.com 3 Investir dans les transports En rendant les déplacements plus ?uides et plus simples, on améliore la qualité de vie des familles notreplan.gouv.qc.ca > 1 3 1 9 3 8 400 000 $ D\u2019ici les quatre prochaines années, les partenaires d\u2019affaires investiront 400 000 $ pour construire des serres dédiées à la production de framboises.De nouveaux entrepôts réfrigérés seront également érigés.Cet important investissement engendra la création d\u2019au moins vingt-cinq emplois sur une période de quatre ans.Trois entreprises agricoles s\u2019unissent 1 1 David Lemire de la Ferme horticole Gagnon, Mireille Dugré des Jardins Dugré, David Vaudrin des Jardins fruités et Simon Dugré des Jardins Dugré.(Photo Audrey Leblanc) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 1 1 AUdrey LebLAnC aleblanc@lhebdojournal.com COMMUNAUTÉ.Depuis plusieurs années, la Trifluvienne Annie Hardy se dévoue pour aider les femmes ayant subi une mastectomie.Dernièrement, la femme d\u2019affaires a travaillé à la mise sur pied d\u2019une fondation pour celles qui sont atteintes de cancer du sein.La Fondation Mastectomie du Québec a été lancée le 12 avril.Propriétaire de la boutique Belles de nuit, belles de jour, Annie Hardy côtoie chaque année des dizaines de femmes qui combattent un cancer du sein.Depuis 2015, elle offre la clinique Ajustez-moi, qui est un service d\u2019ajustement à domicile de prothèses et de soutiens-gorge adaptés à la suite d\u2019une chirurgie du sein.Et question d\u2019aider davantage les femmes, Mme  Hardy a voulu créer une fondation.Celle-ci a pour mission d\u2019offrir une camisole postopératoire spécialement conçue pour les femmes qui viennent de subir une mastectomie.« L\u2019argent de la fondation va servir à payer la camisole pour qu\u2019on puisse l\u2019offrir gratuitement aux femmes qui vont se faire opérer à Trois-Rivières, explique Mme  Hardy.C\u2019est une camisole primordiale à la convalescence avec des pochettes pour mettre les drains.Les femmes peuvent dormir en la portant.C\u2019est vraiment un outil essentiel.» La Fondation Mastectomie du Québec a aussi pour mission d\u2019aider les femmes dans le besoin.Je veux aider celles qui n\u2019ont pas beaucoup de sous ni d\u2019assurances privées pour s\u2019acheter des soutiens-gorge et des maillots de bain adaptés, mentionne Annie Hardy.Grâce à la fondation, on va aussi donner des ateliers dans un endroit de villégiature.» Les gens qui désirent faire un don à la fondation peuvent le faire en se rendant à la boutique Belles de nuit, belles de jour.Une page Facebook et un site web dédiés à la fondation seront aussi bientôt disponibles.PIEUVISTECH.COM Philip Boissonnault et Stéphanie Dulude NOS PIEUX THERMIQUES VOUS PERMETTENT DE RÉALISER VOS PROJETS RÊVÉS! Résidentiel, commercial, industriel, agricole et récréotouristique VISITEZ NOTRE SITE INTERNET Tél.: 819 692-8110 Mauricie ® > 1 3 1 1 1 8 OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRE ! LES PÉTROLES EXPERT INC.Devenez chef d\u2019entreprise en rejoignant notre réseau de stations-services ! À l\u2019issue d\u2019une formation sur le terrain et en classe, vous aurez la possibilité d\u2019exploiter notre station-service Petroplus située au Cap-de- la-Madeleine : carburant et auto-propane avec service, mini-dépanneur et lave-auto libre-service.Notez qu\u2019un capital pour l\u2019achat du fonds de commerce de même qu\u2019une caution bancaire seront nécessaires au démarrage de notre partenariat.Communiquez avec nous au 450 588-0393 ou via notre adresse courriel : lespetrolesexpert@videotron.ca.> 1 3 3 6 5 6 2000 $ Le soir du lancement de la fondation, des chirurgiens de la région ont remis un don de 2000 $ à la Fondation Mastectomie du Québec.Le saviez-vous ?Les démarches et le dévouement de Mme  Hardy l\u2019ont menée jusqu\u2019à l\u2019Assemblée nationale du Québec l\u2019année dernière où elle a déposé au ministre de la Santé une pétition visant à faire rembourser par La semaine dernière, le gouvernement a annoncé que toutes les femmes recevront une aide financière pour l\u2019acquisition de prothèses complètes ou partielles.Une fondation pour les femmes atteintes de cancer du sein La Trifluvienne Annie Hardy.(Photo Archives - Audrey Leblanc) 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 ?Amnistie Internationale Rencontre mensuelle du groupe de Trois-Rivières lundi 16  avril à 19 h 30 au Centre Maurice -Pitre du 6455  rue Notre-Dame Ouest, angle Gene-H-Kruger.La rencontre est ouverte à toute personne qui appuie la mission d\u2019Amnistie Internationale.?Carpe Diem \u2013 Centre de ressources Alzheimer Prochain groupe d\u2019entraide mardi 17 avril à 13 h 30 , au presbytère Ste-Thérèse au 4805, boulevard du Chanoine-Moreau à Trois-Rivières.Info : Maison Carpe Diem 819 376-7063.?Chevaliers de Colomb conseil 2669 Assemblée mensuelle le mardi 17 avril à 19 h au centre Brunelle au 45  Dorval Trois-Rivières.Info : Guy-Paul Magny, 819 372-1943.?Filles d\u2019Isabelle cercle #1341 Réunion jeudi 19 avril à 19 h 30 à la Maison de la famille 45, Dorval, Trois-Rivières.Dernière chance : paiement des cartes de membres.I nfo : M élanie Turcotte 819 384-8797.?Retraités du CRDITED Déjeuner le 19  avril à 9 h chez Maman Fournier (rue Thibeau Nord) ?Conférence-partage « La prière dans l\u2019Évangile ou Comment Jésus redonne aux petits », par André Myre, bibliste, le dimanche 22  avril de 13 h à 15 h à la Salle Frédéric du Sanctuaire du Cap.Entrée libre.Info : 819 379-8405.?Déjeuner en Chœur Rencontre amicale aux personnes seules de 55  ans et plus, dimanche 22  avril à 9 h 30 au Resto-Bar Mondo, 120  Rue des Forges, Trois-Rivières.Info : Pierrette Rompré 819 697-1055.?ECKANKAR Conférence d\u2019Harold Klemp le 22  avril à 10h, au Centre ECKANKAR de Trois- Rivières, 53, rue Saint-Antoine.Info : 819 222-5226 (Alain).?Maison de la famille Des Chenaux Cafés-Rencontres 23  avri l 9 h 30, à St-Maurice (2431, St-Jean), 24 avril 9 h 30, à St-Narcisse (1, Place du Centre), 25 avril 9 h 30, La Pérade (100, de la Fabrique) : Au pays imaginaire.Garderie simultanée gratuite.Aussi, période d\u2019inscription ateliers Case-Départ, débutant le 23  avril à Saint-Maurice.MFDC 418 325-2120.?Compostelle 101 Mardi 24 avril 18 h au restaurant Maman Fournier, boul.des Récollets, Trois- Rivières.Les principaux aspects d\u2019un pèlerinage à Compostelle seront abordés.Réserver avant le 20  avril à Nicole Marcotte 819 375-2895.?AQDR Trois-Rivières Dîner-causerie le 27  avril 10h, restaurant Stratos, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières.Aspects légaux, respect différents contrats et homologation, avec la conférencière Éliane Barry-Chartrand, notaire.15 $ membres, 20 $ non-membres.Payer avant 25  avril, AQDR, 743, boulevard du Saint-Maurice, Trois-Rivières, 819 697-3711.?The English Circle Rencontre tous les jeudis de 9 h 55 à 11 h 55 au Centre Landry.Cercle de femmes parlant COURAMMENT anglais et/ou anglophones.Info : 819 293-4223.?Personnes aidantes Vallée-de- la-Batiscan Café-Jasette mardi 24  avril à 13 h 30 au Resto-Pub Manoir Antic au 1073, rue Notre-Dame, Champlain, et le jeudi 26 avril à 13 h 30 à la Microbrasserie Àla Fût au 670, rue Notre-Dame, St-Tite.Inscriptions : 819 840-0457,418 289-1390.?Les Trouvailles d\u2019Eugène Le comptoir vestimentaire, dans l\u2019ancienne église Saint-Eugène, 160  rue Saint-Alphonse (Cap), ajoute le lundi à l\u2019ouverture du comptoir.L\u2019horaire sera désormais : Lundi 12 h 30 à 15 h 30, Mardi 12 h 30 à 15 h 30, Mercredi 18 h à 20h, Jeudi 12 h 30 à 15 h 30 ?Pétanque St-Lazarre Tous les lundis et jeudis soir inscription de 18 h à 19 h au sous-sol de l\u2019église St-Lazarre 65, rue Dor val, secteur Cap-de- la-Madeleine.Trois parties au total des points.Bienvenue aux débutants.Gaétan 819 269-7018.?Salon des Artisans Dimanche 29  avril de 9 h 30 à 16 h au Centre Communautai re 350  Côte Richelieu Trois-Rivières.Plus de 60  artisans.Association Marie Reine (Aide aux maisons d\u2019hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale et autre).> 1 2 9 8 4 7 SOYEZ ÉCONOMES ! \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 Diminue de 40 % le volume de déchets Plus d\u2019informations?Assistez à une formation gratuite sur le compostage domestique : www.rgmrm.com Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 Diminue de 40 % le volume de déchets COMMENT COMPOSTER?Se doter d\u2019un composteur domestique Alterner entre les matières vertes et les matières brunes Retourner occasionnellement la matière dans le composteur Garder le compost humide comme une éponge essorée Le compost est prêt lorsqu\u2019il est brun foncé et qu\u2019il dégage une odeur de terre.sur le compostage domestique : Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : Le compostage vous procure un terreau fertile À MOI Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 Diminue de 40 % le volume de déchets sur le compostage domestique : Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : COMPOSTER, UNE TONNE D\u2019A \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 Diminue de 40 % le volume de déchets sur le compostage domestique : Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : COMPOSTER, UNE TONNE \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 Diminue de 40 % le volume de déchets sur le compostage domestique : Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : COMPOSTER, UNE TONNE D\u2019AVANTAGES \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 Diminue de 40 % le volume de déch ts sur le co postage domestique : Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : tile À MOINDRE COÛT! \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 Diminue de 40 % le volume de déchets sur le compostage domestique : Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 D minue d 40 % l volume de déchets sur le compostage domestique : Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 Diminue de 40 % le volume de déchets Assistez à une formatio sur le compostage domestique : www.rgmrm.com Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques Amélior la structure du sol et r d le désherbage plus facile Di inue de 40 % le vol me de déchets sur le compostage domestique : Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : www.recyc-quebec.gouv.qc.ca > 1 3 3 6 3 4 AgendA CoMMUnAUTAIre L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 1 3 Le Québec compte près de deux millions de bénévoles qui s\u2019impliquent de différentes façons.Du 15 au 21 avril 2018, la Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec (FCABQ) mène une campagne de promotion à l\u2019occasion de la 44e Semaine de l\u2019action bénévole.L\u2019objectif : souligner l\u2019importance du bénévolat et de la mobilisation citoyenne.Avec son thème « Je bénévole, tu bénévoles, conjuguons notre bénévolat! », la FCABQ rappelle qu\u2019il existe plusieurs façons de s\u2019impliquer, peu importe notre âge, notre sexe, notre origine et notre condition physique, sociale ou écono- mi que.L\u2019important est de contribuer à édifier une société saine où les valeurs d\u2019entraide et de solidarité sont mises de l\u2019avant.Vous pouvez faire votre part en amassant des denrées alimentaires pour les démunis, en faisant la lecture à des enfants, en cultivant un jardin communautaire ou encore en organisant des activités destinées aux personnes ayant des troubles de santé mentale.Soyez imaginatif  : toutes les idées sont bonnes! Pour en savoir plus sur la 44e Semaine de l\u2019action bénévole, visitez le site Web de la FCABQ au www.fcabq.org.Possibilité jusqu\u2019à 13 000$ en PRIX 503, boul.du St-Maurice, T-Riv.Téléphone : 819 694-4585 Regroupement des bingos de Trois-Rivières Inc.BINGOTR.COM Licence 201704021793-01 Interdit (-) de 18 ans > 1 3 3 2 1 6 > 1 3 3 5 4 4 Réservez dès maintenant ! 1 844 389-1962 VENEZ VOUS SUCRER LE BEC ! SOUPER DANSANT Jeudi 26 avril dès 17 h Résident 13 $ \u2022 Invité 25 $ 1400, rue Saint-Paul, Trois-Rivières selectionretraite.com Michel Forget, Ambassadeur OÙ L\u2019EXCEPTIONNEL PREND VIE \u2022 SAUMON À L\u2019ÉRABLE \u2022 CRÈME DE PANAIS À L\u2019ÉRABLE \u2022 GÂTEAU MOUSSE À L\u2019ÉRABLE PORT ES OUV ERTE S 29AVRIL 13 h à 16 h ?À propos de la FCABQ La Fédération des centres d\u2019action bénévole du Québec (FCABQ) est un organisme à but non lucratif créé en 1972 pour mobiliser, soutenir et représenter les centres d\u2019action bénévole de la province.Ce faisant, elle contribue à la promotion, à la reconnaissance et au développement de l\u2019action bénévole.La FCABQ regroupe aujourd\u2019hui 115 centres d\u2019action bénévole.Semaine de l\u2019action bénévole | 44ème édition Du 15 avril au 21 avril 2018 Les bénévoles du Québec s\u2019unissent pour un avenir meilleur 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 BÉNÉVOLAT.Jean-Guy  Doucet reçoit, cette semaine, une Médaille du souverain de la gouver- neure générale du Canada, son Excellence la très honorable Julie Payette.Il est l\u2019une des 42 personnalités qui seront ainsi décorés dans la cadre de la Semaine de l\u2019action bénévole lors d\u2019une cérémonie à Rideau Hall le 17 avril.Jean-Guy Doucet sera décoré pour son rôle de président du conseil d\u2019administration de Moisson Mauricie/ Centre-du-Québec de 2011 à 2017.Il a servi notamment d\u2019ambassadeur et de porte-parole, en plus de s\u2019occuper des finances et des collectes de fonds de l\u2019organisme de bienfaisance.Sous sa gouverne, l\u2019organisme a connu un essor et offert de la nourriture, de l\u2019aide à l\u2019emploi et de la formation à plus de 18 000 personnes.À son arrivée comme président, Moisson faisait face à de grands défis : les locaux qui ne correspondaient plus aux besoins, la situation financière était difficile.« À la fin de son mandat, Moisson était installé dans une bâtisse aménagée afin d\u2019assurer un travail sécuritaire et efficace.De plus, nous avions acquis un centre de tri.Grâce aux actions de monsieur Doucet, des administrateurs et de l\u2019équipe, Moisson est parvenu à diversifier ses sources de financement.Nous avons pu développer rapidement l\u2019implantation du Programme de récupération dans les supermarchés afin d\u2019augmenter la quantité de nourriture et la variété des produits distribués aux personnes fragilisées de la Mauricie et du Centre-du-Québec », fait valoir son successeur Jean Pellerin « Jean-Guy Doucet possède les grandes qualités d\u2019un leader.Il fait preuve d\u2019un grand esprit d\u2019équipe et maximise les forces de chacune et chacun pour le bien de l\u2019organisation.Il a un grand talent pour mobiliser les gens autour de la mission et des valeurs de Transparence, Respect, Équité et Solidarité.Monsieur Doucet avait une bonne compréhension des enjeux et besoins de Moisson et possède une grande aisance pour dresser un juste portrait de la situation tout en luttant contre les préjugés associés à l\u2019aide alimentaire.» De son côté, Jean-Guy Doucet s\u2019est dit fier d\u2019avoir apporté par sa contribution à une si belle équipe, compétente et visionnaire.« Je suis fier des 79 organismes membres qui aident les 29 000 personnes, dont 9 600 enfants qui ont recours à l\u2019aide alimentaire chaque mois en Mauricie et au Centre-du-Québec.Je suis fier que mon implication ait permis aux gens de manger en plus de favoriser la mise en action de centaines de personnes en réinsertion sociale afin de leur permettre de développer leurs compétences dans un milieu de travail valorisant et respectueux.Je m\u2019estime honoré d\u2019avoir travaillé avec des gens passionnés, des gens de coeur.Je suis fier d\u2019avoir contribué au travail de Moisson et au développement des gens de chez nous.» (S.L.) Jean-Denis Girard Député de Trois?Rivières, Vice?président de la Commission de l\u2019administration publique Pierre Michel Auger Député de Champlain, Président de la Commission des institutions Marc H.Plante Député de Maskinongé, Adjoint parlementaire du Premier ministre pour les régions Merci à tous les bénévoles pour votre implication dans notre communauté! > 1 3 1 1 3 0 TERRITOIRES DESSERVIS TROIS-RIVIÈRES secteurs Nord, Centre et Ouest \u203a Pointe-du-Lac \u203a Saint-Étienne-des-Grès TERRITOIRES DESSERVIS \u203a Cap-de-la-Madeleine \u203a Saint-Louis-de-France \u203a Ste-Marthe-du-Cap 819 378-6050 www.cablaviolette.org 819 373-1261 www.cabdurivage.org Semaine de l\u2019action bénévole | 44ème édition Du 15 avril au 21 avril 2018 De chaque côté de la rivière, nous CONJUGUONS NOTRE BÉNÉVOLAT ! Nouvelle adresse 939, rue Père-Daniel \u2022 TROIS-RIVIÈRES 521-B, Rue Notre-Dame Est TROIS-RIVIÈRES (Secteur cap) RIVI È R E S T - M A U R I C E > 1 3 3 2 2 2 C r é d i t p h o t o D a v i d D u c h e s n e a u Suivez-nous sur L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 1 5 Semaine de l\u2019action bénévole | 44ème édition Du 15 avril au 21 avril 2018 Semaine de l\u2019action bénévole | 44 édition Du 15 avril au 21 avril 2018 Les grands honneurs pour Jean-Guy Doucet Jean-Guy Doucet a été président de Moisson Mauricie-Centre-du-Québec de 2011 à 2017.(Photo archives) PARTEZ EN TOUTE CONFIANCE VITRES DE QUALITÉ OEM SyNONyME DE SÉCURITÉ.> 1 3 2 5 9 1 TROIS-RIVIÈRES 819 375-5431 5250, boulevard Jean-XXIII Vos phares semblent moins bien éclairer qu\u2019avant?FAITES-LES POLIR POUR QU\u2019ILS RETROUVENT TOUTE LEUR TRANSPARENCE.PNEUS ET MÉCANIQUE DU CENTRE-VILLE 1603 rue Badeaux (centre-Ville) Trois-Rivières 819 375-6966 PROFITEZ de notre tarif réduit pour la pose de vos pneus à partir de 12,95$ > 1 3 3 1 6 7 UN SySTÈME D\u2019INJECTION EN BONNE CONDITION AUGMENTE LES PERFORMANCES DE VOTRE VÉHICULE ET DIMINUE LA CONSOMMATION D\u2019ESSENCE Atelier de mécanique Stéphane Lemire Mécanique générale \u2022 Injection \u2022 Air climatisé \u2022 Silencieux \u2022 Freins Suspension \u2022 Pneus 600 boul.Jean XXIII, Trois-Rivières 819 375-3177 > 1 3 3 4 5 0 Vous avez du mal à repositionner le volant après un virage?FAITES VÉRIFIER L\u2019ALIGNEMENT DE VOS ROUES.> 1 3 3 4 5 5 C\u2019est plus qu\u2019un maître carrossier ! (Demande de inancement disponible pour vos réparations de carrosserie) Réclamation d\u2019assurance ou retouche FAITES CONFIANCE À UNE ÉQUIPE D\u2019EXPERTS ! 2 SUCCURSALES Secteur St-Louis de France 3800, boulevard Thibeau, TROIS-RIVIÈRES Secteur centre-ville 1144, rue Saint-Thomas, TROIS-RIVIÈRES 819 386-8131 www.carrosseriejpl.ca FRANCHISE GRATUITE* Pour les réclamations d\u2019assurance *La gratuité peut être en totalité ou en partie selon le cas.Détails en succursale.Une inspection générale de votre voiture?FAITES AFFAIRE AVEC DES SPÉCIALISTES.Pour de l\u2019air frais tout l\u2019été dans votre climatiseur Vente, réparation et installation de RADIATEUR, AIR CLIMATISÉ ET SYSTÈME DE CHAUFFAGE MÉCANIQUE GÉNÉRALE \u2022 Alignement \u2022 Freins & suspension \u2022 Réparation et nettoyage de réservoirs en acier et en aluminium 465 rue Bertrand, Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) (près de la polyvalente) 819 374-1797 Un des plus grands centres d\u2019échange de radiateurs en Mauricie 1995 INC.> 1 3 3 5 4 7 Spécialité ALIGNEMENT 3D ÉLECTRONIQUE LE MEILLEUR SySTÈME D\u2019ALIGNEMENT MÉCANIQUE ALAIN BOUCHER Contactez Jean-Sébastien Doucet 333 boul.de la commune (rond point de la couronne) Trois-Rivières 819 374-3553 Pneu mécanique général et air climatisé > 1 3 3 4 5 9 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 Votre véhicule dégage une odeur de brûlé lorsque vous roulez?LE LIQUIDE DE TRANSMISSION SURCHAUFFE SANS DOUTE.MÉCANIQUE GÉNÉRALE Transmission Dufresne inc.Division : TRANSMISSIONS \u2022 DIFFÉRENTIELS EMBRAYAGES \u2022 INSPECTIONS le TRANSMISSIONOLOGUE 6920, rue Dalpé, Trois?Rivières?Ouest (Québec) G9A 5C9 \u2022 819 375-1717 > 1 3 2 5 9 2 Votre voiture est instable lors des virages ou rebondit anormalement sur les routes accidentées?VOS AMOURTISSEURS POURRAIENT ÊTRE À L\u2019ORIGINE DU PROBLÈME.Daniel Collins propriétaire ?Mécanique Générale ?Freins et pneus ?Spécialité timing belt ?Silencieux et amortisseurs PRIX COMPÉTITIFS 300 J.Réal Desrosiers, Trois-Rivières 819 376-0673 > 1 3 2 5 9 3 L\u2019ouverture et la fermeture des fenêtres électriques se font plus lentement?LA BATTERIE POURRAIT ÊTRE SUR LE POINT DE RENDRE L\u2019ÂME! > 1 3 2 6 0 5 Une inspection générale de votre voiture?FAITES AFFAIRE AVEC DES SPÉCIALISTES.Garage Réjean Blais (2007) inc.Établi depuis plus de 30 ans Le spécialiste de coniance à Cap-de-la-Madeleine, expert en réparation et entretien des véhicules SERVICES - Réparation de pare-brise - Pose de pneus - Changement d\u2019huile-iltreur - Entretien des freins - Etc.232B, rue St-Laurent Trois-Rivières Québec, G8T 6G7 Téléphone : 819 373?5599 www.garagerejeanblais.com > 1 3 3 1 3 4 Votre voiture a besoin d\u2019une remise à neuf au niveau de l\u2019esthétique.NOUS NOUS SPÉCIALISONS DANS LES CIRES, LES SCELLANTS ET LE POLISSAGE AVEC DES PRODUITS DE PREMIÈRE QUALITÉ.> 1 3 3 4 4 6 Prenez rendez-vous au 819 995-2927 300, rue Vachon Trois-Rivieres Le spécialiste de la remise à neuf - Lavage à la main - Polissage - Cire - Scellant - Shampoing tapis/moteur - Traitement anti-odeur à l\u2019ozone Suivez-nous sur ! FoRFaiTS diSPonible Vos pneus d\u2019été ont fait leur temps?UN SPÉCIALISTE VOUS CONSEILLERA LES MEILLEURS PNEUS SELON VOS BESOINS! > 1 3 3 4 5 7 NOUVELLE ADRESSE 819 668?2861 nestamecanique@gmail.com 4000, rue Saint?Joseph, Trois?Rivières G8Z 2Y3 Julien Nesta, mécanicien expérimenté Spécialiste marques européennes - Marques européennes - Reconstruction mécanique de voiture de collection - Mécanique générale L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 1 7 AUdrey LebLAnC aleblanc@lhebdojournal.com SAINT-PROSPER.Le 48e  Festival des sucres de Saint-Prosper se tiendra du 19 au 28 avril.En nouveauté cette année, un cocktail dinatoire mettra en vedette les produits du terroir, le vendredi 20 avril dès 18h.Le coup d\u2019envoi du festival sera donné le jeudi 19 avril avec le tournoi de whist militaire.Le lendemain, le cocktail dinatoire sera l\u2019occasion d\u2019encourager les commerces locaux.Un maximum de 100 personnes seront accueillies.Les gens doivent réserver leur place (10 $ par personne).Le 21, le concours de sciage amateur et semi-pro se tiendra sur le terrain de balle dès 10h.À 16h, une conférence sur l\u2019érable sera offerte à la bibliothèque.La journée se terminera par un souper spaghetti au profit du Relais pour la vie.Le traditionnel brunch familial aura lieu le dimanche 22 avril et sera suivi d\u2019un tournoi de fers.Finalement, le samedi 28 avril se déroulera un rallye automobile.Une partie des revenus sera versée au Relais pour la vie.Les gens doivent s\u2019inscrire 418 362-2983) au coût de 10 $ par adulte et de 5 $ pour les 12 ans et moins.Le dictionnaire et les jumelles sont requis.48e  Festival des sucres rallye automobile et découvertes du terroir > 1 2 3 3 4 6 .COM sur modèles 2017-2018 avec imperfections (sur certains modèles) À l\u2019usine Obtenez UN RABAIS Nous sommes iers d\u2019être le seul fabricant de balançoires au Québec 100% Plus de 40 modèles À l\u2019achat d\u2019une balançoire, nous vous remboursons votre essence jusqu\u2019à concurrence de 25 $* *Preuve de résidence nécessaire de 500 $ 800 $ modèles 4 à 6 places à de 200 $ à 300 $ modèles 2 places > 1 3 0 2 5 1 deS ChenAUx voyage dans les années 90 Les nostalgiques des années 90\u2019 seront servis du 13 au 15  juillet pour le 9e  festival Mont-Carmel en fête.Les groupes québécois La Chicane, Noir Silence, Vilain Pingouin et les Frères à ch\u2019val monteront notamment sur la scène de l\u2019un des seuls festivals de la région à pouvoir encore se vanter d\u2019être complètement gratuit.Au total, 16 000 personnes sont attendues cette année par les organisateurs.L\u2019événement familial compte des kiosques d\u2019artisans, des expositions de photos et de voitures anciennes, de l\u2019animation et des jeux gonflables, des compétitions de trottinettes et de BMX, une balade en train miniature, des feux d\u2019artifice, le brunch du dimanche et une glissade d\u2019eau géante.En nouveauté cette année, les organisateurs ont prévu un gala de lutte de la Fédération canadienne de lutte, des courses de chenilles gonflables et un rassemblement Vie Active.(M.L.) MonT-CArMeL en fêTe Le lutteur Dominic Boulanger, le maire Luc Dostaler, la présidente du festival Éliane Héry et Jean-François Dubé, chanteur de Noir Silence.(Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice \u2013 Myriam Lortie) 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 AUdrey LebLAnC aleblanc@lhebdojournal.com NOTRE-DAME- DU-MONT-CARMEL.L\u2019acériculteur Jean-Philippe Brière produit un sirop d\u2019érable au goût unique.Le Montcarmélois fait vieillir son sirop dans un baril de bois qui a contenu du bourbon.Propriétaire de l\u2019Érabrière \u2013 Artisan acéricole à Notre-Dame- du-Mont-Carmel, Jean-Philippe a testé pour la première fois cette année la technique pour produire son sirop vieillit en fût de bourbon.Il a utilisé un baril de dix gallons.Après quatre mois d\u2019attente, il a obtenu 96 bouteilles.Elles sont d\u2019ailleurs déjà toutes vendues.« Étant donné que je n\u2019ai pas de quotas, je peux seulement vendre mes produits à la ferme.Je dois donc trouver d\u2019autres moyens d\u2019écouler ma récolte.Il y a beaucoup de producteurs au Québec et je voulais me démarquer », explique-t-il.« Le fait d\u2019utiliser un petit baril est bénéfique, ajoute ce dernier.Les saveurs se développent encore plus rapidement parce qu\u2019il y a plus de surfaces de contact par volume de sirop d\u2019érable.Le vieillissement est accéléré.Toutes les trois semaines, je rajoutais un peu de sirop dans le baril et je le tournais.J\u2019ai sorti le sirop après quatre mois.» C\u2019est en faisant des recherches que Jean-Philippe a découvert que cette méthode était employée au Vermont.« Je regarde beaucoup ce qui se fait aux États-Unis parce qu\u2019ils n\u2019ont pas les mêmes paradigmes que nous.Ça apporte des idées rafraîchissantes, mentionne-t-il.Je m\u2019inspire de ça.Mon but, c\u2019est de faire quelque chose de différent de la canne de sirop traditionnelle.» Trouver un baril ayant contenu du bourbon n\u2019a pas été facile.Jean-Philippe a dû faire affaire avec un importateur de produits de microbrasserie qui réside à Vancouver.« Le baril est parti du Texas pour se rendre à Vancouver avant d\u2019arriver ici », indique l\u2019acériculteur.Ce dernier devra d\u2019ailleurs bientôt commander un nouveau baril puisqu\u2019il se limite à un vieillissement par baril afin de conserver un maximum de saveurs.Ce sera également l\u2019occasion pour lui de tester une technique de vieillissement plus longue.RATTRAPé PAR SES RACINES Ancien journaliste sportif, Jean-Philippe Brière travaillait à Toronto quand il a décidé de faire un retour à la terre, il y a trois ans de cela.« Mes deux grands-pères avaient des cabanes à sucre familiales.J\u2019ai toujours adoré ça, raconte-t-il.Ce que j\u2019aime de l\u2019acériculture, c\u2019est le côté rassembleur et festif.» « Quand j\u2019étais à Toronto, je me disais que ce serait un projet de retraite, poursuit-il.Mais plus le temps passait, plus j\u2019avais le goût de commencer tout de suite, plus je voyais que la retraite était loin.J\u2019avais envie de revenir dans la région.» Il lui a fallu environ un an et demi de réflexion avant de finalement remettre sa démission.Une décision qu\u2019il ne regrette pas du tout.« Je suis content de ne pas avoir attendu à ma retraite parce que les terres familiales que j\u2019exploite n\u2019étaient pas des érablières, dit-il.C\u2019était des lots à bois sur lesquels il y avait des érables.Il fallait faire l\u2019aménagement forestier avant de pouvoir entailler.J\u2019ai fait un gros ménage le premier été.C\u2019était très exigeant physiquement, mais j\u2019ai aussi beaucoup appris.» du sirop d\u2019érable vieilli en fût de bourbon > 1 3 2 2 8 7 TERRAIN COMPLET* devant, derrière et cotés Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale *JUSQU\u2019À 10,000 PI2 47$ Les pionniers de l\u2019arrosage biologique au Québec AUCUN CONTRAT À SIGNER VersBlancs.ca SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8 TRAITEMENTS PAR ADRESSE PLUS TAXES TERRAIN COMPLET* DEVANT, DERRIÈRE, CÔTÉS * JUSQU\u2019À 10 000 PI2 154$ 2 Traitements de vers blancs 2 Engrais Gazon Vert 2 Inhibiteurs de mauvaises herbes 2 Insecticides (araignées, fourmis) + Analyse du sol 8 9 450 359-9111 9 am - 9 pm Sans-frais: 1-877-579-9111 INFORMEZ-VOUS SUR LES DATES VISANT VOTRE RUE Appelez dès maintenant! > 1 3 3 4 8 9 deS ChenAUx 1200 Pour le moment, l\u2019Érabrière \u2013 Artisan acéricole compte 1 200 entailles et ce nombre continuera de croître en fonction de la demande.Jean-Philippe Brière récolte l\u2019eau d\u2019érable sur deux sites situés à Notre-Dame- du-Mont- Carmel et a pour projet d\u2019en exploiter d\u2019autres d\u2019ici quelques années.Jean-Philippe Brière, propriétaire de l\u2019Érabrière \u2013 Artisan acéricole à Notre-Dame- du-Mont-Carmel.(Photo Audrey Leblanc) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 1 9 Æ Avant d\u2019acheter ailleurs, venez nous voir ! CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES (situé près de la Banque de Montréal) Entrée #3 819 373-2228 Mises de côté acceptées > 1 2 9 0 5 7 CENT RE LE S RIV IÈRES AUTRES PROMOTIONS en magasin! MÉGA SOLDE du rintems LA PROMOTION SE TERMINE LE 30 AVRIL 2018 / MISES DE CÔTÉS ACCEPTÉES MERCI DE VOTRE CONFIANC E DEPUIS 20 ANS! OBTENEZ 15% DE RABAIS sur la laine, accessoires de tricot et tapisseries.*Ne peut être jumelé à une autre offre spéciale.L\u2019offre prend fin le 30 avril 2018.*sur présentation du coupon # Suivez-nous sur FACEBOOK SINGER LES RIVIÈRES SINGER 3323S \u2022 21 points différents \u2022 Enile-aiguille automtique \u2022 Boutonnière automatique 1 étape \u2022 Point extensible \u2022 2 points bonis - valeur de 50$ P.D.S.F.: 349$ 199$ +TX SINGER 1512 \u2022 8 points de base/ 35 fonctions de points \u2022 Boutonnière en 4 étapes \u2022 Bras libre \u2022 3 positions d\u2019aiguille \u2022 Pression de pied presseur ajustable P.D.S.F.: 189$ 119$ +TX 299$ +TX SINGER HD 5523 \u2022 Vitesse de couture extra rapide - 1100 PM \u2022 Design en métal robuste \u2022 Boutonnière automatique en une étape \u2022 23 points incorporés P.D.S.F.: 499$ COURS DE FORMATION INCLUS GARANTIE EN MAGASIN COURS DE FORMATION INCLUS GARANTIE EN MAGASIN COURS DE FORMATION INCLUS GARANTIE EN MAGASIN COURS DE FORMATION INCLUS GARANTIE EN MAGASIN 299$ +TX P.D.S.F.: 549$ SURJETEUSE 14SH654 \u2022 1300 points à la minute \u2022 Capacité de 3/4-il \u2022 5 points de inition \u2022 Entraînement différentiel Quantité limitée VENTE INSTALLATION DISTRIBUTION NOUVELLE ADMINISTRATION Complètement rénové! 205, boul.de la Commune, Trois-Rivières (QC) G9A 2V9 819 374-6209 \u2022 www.heliensport.ca ENSEMBLES DE ROUES 17 PO À PARTIR DE 79999 DISPONIBLE EN 205/50R17, 215/45R17, 225/45R17 ENSEMBLES DE ROUES 18PO À PARTIR DE 89999 DISPONIBLE EN 225/40R18, 225/45R18 QUANTITÉ LIMITÉE, JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS | INSTALLATION INCLUSE, CERTAINS VÉHICULES PEUVENT NÉCESSITER UN ENSEMBLE D\u2019INSTALLATION Financement disponible > 1 3 1 1 2 4 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 JOURNÉE V.I.P.JEUDI 26 AVRIL 2018 IGA EXTRA Cap-de-la-Madeleine 645, boul.Thibeau, Cap?de?la?Madeleine 819 376?1551 HORAIRE DE LA JOURNÉE 10 h - 20 h Cosmétiques Zorah PROMO 1 + 1 = 3 Conférence 19 h Orna Villazan: Champignon nio HOST DEFENSE (30 places) Dégustation de produits Organika, Botanica Land art, Genuine, Distripharm, Nutra sea, ZENIT Réservez votre place auprès de nos conseillères Plus de 1000$ en échantillons Rabais de 10 % sur les produits à prix régulier de la boutique.TIRAG ES DE PANIE RS CA DEAUX Valeu r de p lus de 12 00$ > 1 3 1 1 2 8 Thibeau chez Thibeau INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD\u2019HUI GRATUIT! > 1 3 2 9 0 3 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 2 1 > 1 3 1 1 2 9 LES MEILLEURS PRIX SUR REVÊTEMENTS INTÉRIEURS ET EXTRÉRIEURS PLUSIEURS MODÈLES DISPONIBLES POUR CONSTRUCTION NEUVE OU RÉNOVATION 2093, rue Bellefeuille, Trois-Rivières 819 374-4604 www.leopoldduplessis.com BOIS TRAITÉ POUR TERRASSE ET PATIO SOUMISSION SUR PLACE VENEZ NOUS RENCONTRER Essence de pin PLANCHER DE PIN ROUGE 1ère qualité.plusieurs choix de largeur Clé en main Bois naturel avec teinture Plusieurs choix de couleurs Teinture à notre usine REVÊTEMENT EN PIN BLANC \u2022 V-JOINT RÉVERSIBLE \u2022 1\u2019\u2019 X 8\u2019\u2019 PIN \u2022 GRANDEUR DE 6 À 16 PIEDS REVÊTEMENT EXTÉRIEUR \u2022 DEMI-LOG 10 POUCES \u2022 ÉPINETTE \u2022 FABRIQUÉ SUR PLACE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR & INTÉRIEUR EN BOIS POUR CHALET ET MAISON À votre service depuis 1947 > 1 3 3 5 7 0 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 ASPIRATEUR-BALAI 22.2 volts 1855, rue Royale, Trois-Rivières 819 373-3001 ASPIRATEUR CENTRAL BALAYEUSE MACHINE À COUDRE \u2022 CompaCt \u2022 Léger \u2022 SanS fiL \u2022 ULtra pUiSSant 19995$ À SEULEMENT rég.: 219$ Offre valide jusqu\u2019au 30 avril 2018 > 1 3 2 8 9 9 EN PROMOTION ON PAIE LES TAXES SUR LES ASPIRATE URS CENTRAUX MUSIQUE.Lors de son événement bénéfice 2018, le Conservatoire de musique de Trois-Rivières a réussi à amasser plus de 17 000 $.Grâce à la générosité du partenaire Simaudio, de la vente des billets et de l\u2019encan silencieux, les bénéfices récoltés seront utilisés en totalité pour soutenir financièrement les jeunes talents afin d\u2019encourager la relève artistique et d\u2019assurer l\u2019accessibilité à des études au Conservatoire.Durant la soirée sous le thème « La musique, une affaire de passion », les gens présents ont pu apprécier un concours amical de plusieurs anciens de l\u2019institution, dont un duo de piano quatre mains avec Karine Bouchard et Pascale Roy, un trio violon, violoncelle et piano avec Alexandrine  Garceau, Marie-Cristine Pelchat-St-Jacques et Andrée-Anne Perras-Fortin, ainsi qu\u2019un trio guitare, batterie et piano avec Daniel Valois, Dominic Pagé et Pierre Lemieux.La soprano de renommée internationale Marie-Josée Lord a également offert une prestation intimiste.L\u2019événement s\u2019est déroulé sous la présidence d\u2019honneur de Daniel Valois, directeur principal services conseils chez Deloitte le 10 avril.Soutien des jeunes talents Le Conservatoire amasse 17 000$ CULTUre oSTr: la musique comme un cadeau L\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivères célèbre ses 40 saisons en posant un regard tendre sur son histoire, le temps d\u2019un concert où s\u2019esquissera en filigrane le thème du destin vu par Tchaïkovski, et que scintilleront les notes de Barber interprété par le violoniste Antoine Bareil, sous la direction de Jacques Lacombe.Ce concer t, présenté le 22 avril à 14h30 à la salle J.-Antonio- Thompson, s\u2019ouvrira sur Guillaume Tell de Rossini, la première œuvre interprétée par l \u2019OSTR le 21 octobre 1978.La direction de cette œuvre sera confiée à Thomas Le Duc-Moreau, élève finissant au Conservatoire de musique de Montréal.La Cinquième Symphonie de Tchaïkovski, la première dirigée par Jacques Lacombe à la barre de l\u2019OSTR en 2006, suivra.Trait d\u2019union entre le passé et l\u2019avenir, maestro Lacombe dirigera ensuite, pour la première fois à l\u2019OSTR, le Concerto pour violon de Barber interprété par Antoine Bareil.Les billets pour assister à ce concert sont en vente à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson (819 380-9797) et via le enspectacle.ca MUSIQUe La soprano Marie-Josée Lord a offert une prestation.(Photo courtoisie) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 2 3 CULTURE.Nouvelle exposition, nouveaux événements, renouvellement du Muséolab : les annonces pleuvent ces jours-ci sur le Musée québécois de culture populaire.Voilà de belles nouvelles pour la directrice générale du Musée québécois de culture populaire, Valérie Therrien, a complété, en janvier, sa première année à titre de directrice du musée trifluvien.Une année qu\u2019elle qualifie « d\u2019apprentissage ».« J\u2019ai beaucoup appris, surtout dans le contexte du musée en évolution.Mon gros cheval de bataille de la dernière année a été de trouver un moyen d\u2019atténuer les coupes importantes du PAFIM (Programme d\u2019aide au fonctionnement des institutions muséales).C\u2019est ce financement qui nous permet de payer les frais fixes associés au fonctionnement du musée.Avant la coupe, ça représentait 50 % de notre budget global.Dès 2020, ce sera 30 % », explique Valérie Therrien, directrice générale du Musée québécois de culture populaire.Un plan de redressement a dû être mis en place pour gérer les revenues et les dépenses.« C\u2019était le nerf de la guerre, car les effets ne se ressentent pas du jour au lendemain.Il fallait vite le mettre en place.Aujourd\u2019hui, on commence à en récolter les fruits », précise-t-elle.En 2016-2017, le Musée a fini l\u2019année avec un budget positif, en plus de voir son achalandage augmenter de 7 %.Cette hausse est en partie attribuable à la clientèle scolaire qi se montre fidèle, ainsi qu\u2019aux activités parallèles qui se développent.D\u2019ailleurs, l\u2019offre d\u2019activités parallèles sera bonifiée au cours des prochaines années.Si la directrice se réjouit de ce bilan, elle est consciente que les deux prochaines années seront cruciales pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire au terme de l\u2019application des coupes du PAFIM. « Ça risque de nous fragiliser, mais nous avons de bons outils et quelques cartes qu\u2019on se garde dans la manche.On souhaite aussi travailler avec le ministère pour évaluer s\u2019il serait possible d\u2019apporter des ajustements au programme.Les musées pourront être consultés en 2019-2020.Le fait qu\u2019on soit en région change la donne.On n\u2019a pas la même population et la même quantité de touristes qu\u2019à Montréal ou Québec.Ça change la donne », soutient Mme  Therrien.À tout le moins, les demandes de subvention au projet faites par l\u2019institution trifluvienne reçoivent un bon écho des programmes de subvention jusqu\u2019à maintenant.Par exemple, les projets de l\u2019espace numérique, d\u2019une exposition sur la bière et la réalisation d\u2019une exposition permanente ont tous été acceptés pour du financement.« C\u2019est encourageant.On a plein de nouveaux projets qui s\u2019en viennent.Par ailleurs, je veux qu\u2019on soit plus présente dans le milieu, qu\u2019on établisse des partenariats.On se veut aussi très accessible.Entrer ici, ce n\u2019est pas déstabilisant.Nos thématiques sont accessibles, populaires et connues.On veut démocratiser le musée », précise Valérie Therrien.UNE ExPOSITION PERMANENTE PAR ET POUR LE PUBLIC Le Musée québécois de culture populaire travaille sur la réalisation d\u2019une première exposition permanente.Pour ce faire, l\u2019institution souhaite que les visiteurs participent à l\u2019élaboration de l\u2019exposition qui prendra place pour plusieurs années au Musée.« On veut que les Québécois soient fiers de cette exposition et que les touristes comprennent l\u2019essence de ce que c\u2019est d\u2019être Québécois.On aimerait changer la façon de monter une exposition avec ce projet.Ce sera fait par et pour les Québécois », indique la directrice générale du Musée.Musée québécois de culture populaire des coupes financières qui forcent l\u2019innovation BIENVENUE À TOUS EXPOSITION AMICALE DE MODÈLES RÉDUITS 28 AVRIL 2018 17 catégories au vote du public de 9 h 00 à 17 h 00 ENTRÉE GRATUITE POUR LES MODÈLES À CONCOURS 2.00$ PARC DES ORMEAUX 300, Rue Chapleau Secteur Cap-de-la-Madeleine G8W 1N8 Lesprosdumodelereduit.com Pour inf.Daniel Rheault 819 697?2098 après 17 h 00 THÈME SPÉCIAL : Votre projet à coeur 17 catégories au vote du public \u203a Auto71 et + \u203a Auto antique70 et - \u203a Camion léger (pick- up) \u203a Avion \u203a Bateau \u203a Lego et mécano \u203a Camion lourd, urgence et machinerie \u203a Diorama \u203a Divers (structure, maison, garage) \u203a Figurine \u203a Science iction \u203a Militaire \u203a Junior et novice \u203a Sport moto vtt ski-doo roulotte motoriser etc.\u203a Véhicule modiié (Hot Rod et compétition course) \u203a Diecast VENDEURS Une table 30.00 $ > 1 3 0 4 9 1 > 1 3 3 5 7 7 Avis est par les présentes donné que la partie intimée, Monsieur Richard Lemay, a été déclarée coupable, dans une décision sur culpabilité et sanction rendue le 23 février 2018, de l\u2019infraction décrite ci?dessous : Alors qu\u2019il était dans l\u2019exercice de ses fonctions au CIUSSS de la Mauricie?et?du?Centre?du?Québec situé à Trois?Rivières : 1.Le 6 juillet 2016, a fait preuve de violence à l\u2019endroit d\u2019un patient, le tout contrairement à l\u2019article 8 du Code de déontologie des infirmières et infirmiers auxiliaires (Chap.C?26, r.153.1) ; Dans cette décision, le Conseil de discipline a imposé à la partie intimée une période de radiation temporaire de deux mois.Le Conseil de discipline a condamné la partie intimée au paiement de la moitié des déboursés relatifs à l\u2019audition du 29 janvier 2018.Il a aussi ordonné la publication d\u2019un avis de la décision dans un journal, et ce, aux frais de la partie intimée.Cette décision ayant été signifiée à la partie intimée le 5 mars 2018 et étant donné qu\u2019elle n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019un appel, elle est devenue exécutoire le 5 avril 2018.Le présent avis est donné en vertu des articles 156 al.5 et 180 du Code des professions.Montréal, le 5 avril 2018 La secrétaire du Conseil, France Joseph, avocate AVIS DE RADIATION DOSSIER 21-16-1961 Switch & kitch Le Musée se transformera en royaume du kitch à l\u2019occasion de son tout premier Swith & Kitch, le 11 mai dès 19h.C\u2019est l\u2019opportunité de faire un grand ménage de printemps dans ses vêtements et de venir les échanger en début de soirée.Un défilé de mode en collaboration avec PURR VNTG sera aussi présenté au cours de la soirée, tout comme un karaoké.Chaque vêtement et/ou accessoires apporté donne droit à un ou plusieurs coupon(s) pour échanger contre une autre pièce de vêtement.Le personnel du Musée accueillera les dons de vêtements les 9 et 10 mai de 16 h à 19h, ainsi que le vendredi 11 mai jusqu\u2019à 17h.Valeurs des vêtements en coupons : 1 coupon = Accessoires / 2 coupons = T-shirts / 3 coupons = Pulls, pantalons et jupes / 4 coupons = Robes / 5 coupons = Manteaux et robes chics Le coût d\u2019entrée est de 10 $ en prévente (lepointdevente.com) ou 12 $ à la porte.Notons que l\u2019événement est réservé aux 18 ans et plus.en bref MArIe-eve ALArIe mbalarie@lhebdojournal.com ?20 000 $ Dans le cadre du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions, le Musée québécois de culture populaire a obtenu une aide financière de 20 000 $ pour brancher l\u2019établissement sur l\u2019avenir.Cela permettra l\u2019acquisition d\u2019équipement permettant au Musée de se munir d\u2019un réseau Wifi fiable, stable et de grande capacité pour couvrir l\u2019ensemble de ses activités et de ses salles d\u2019exposition.Entre bière et Broue ! La nouvelle exposition intitulée « Autour d\u2019une Broue : Quand la bière goûte la culture populaire » sera présentée à compter du 22 juin.Cette exposition sur la bière mettra de l\u2019avant des artefacts, documents audiovisuels, nouvelles technologies et décors, ainsi que des costumes de la légendaire pièce de théâtre Broue.Une taverne des années 70 sera aussi recréée au cœur de l\u2019exposition.On pourra même déguster de la bière à cette fameuse taberne.Ce projet bénéficie d\u2019une subvention de 100 000 $ provenant du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions, ainsi que de contributions de 41 500 $ du gouvernement du Québec et 25 000 $ de la Ville de Trois-Rivières.L\u2019exposition sera en place jusqu\u2019au 13 septembre 2020.Les détails à lire au www.lhebdojournal.com.Valérie Therrien, directrice générale du Musée québécois de culture populaire.(Photo courtoisie) 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 Paul Piché, Vincent Vallières, Dumas, Ludovick Bourgeois, Les Trois Accords et Patrice Michaud sont quelques-uns des artistes qui se produiront à l\u2019occasion de la 25e édition du FestiVoix de Trois-Rivières, qui a dévoilé sa programmation complète.L\u2019organisation avait déjà annoncé la venue de plusieurs têtes d\u2019affiche, dont Three Days Grace, Bad Religion, Charlotte Cardin, Belle & Bum et Claude Dubois, sur sa scène principale.À ceux-ci s\u2019ajoutent Patrice Michaud (1er juillet) et Les Trois Accords (6 juillet).Émile Bilodeau jouera en première partie de Patrice Michaud, tandis que Galaxie et Seaway réchaufferont la foule respectivement les 29 et 30 juin en première partie de Three Days Grace et de Bad Religion.Ralph (5  juillet) fera la première partie de Charlotte Cardin et Les Ringos, un nouveau projet de Marc Déry, revisiteront les grands succès des Beatles à leur façon avant le spectacle des Trois Accords.La programmation de la scène des Voix Multiples n\u2019a pas été négligée pour autant.Vincent Vallières (28 juin), Paul Piché (29 juin), qui fait un retour au FestiVoix après une vingtaine d\u2019années d\u2019absence, Matt Holubowski (30  juin), Dumas (1er juillet), Marie-Élaine Thibert (4 juillet), Alexandre Poulin (5 juillet), Tire le coyote (6 juillet) Ludovick Bourgeois (7 juillet) et Manon Brunet (8 juillet) s\u2019y produiront durant l\u2019événement.La programmation complète, les passeports et les bracelets journaliers sont disponibles au www.festivoix.com, ainsi que dans les différents points de vente : épiceries Metro, les pharmacies Jean Coutu, Rona l\u2019Entrepôt, le centre commercial Les Rivières, le Marché du Boisé, le Bureau d\u2019information touristique de Trois-Rivières, la salle J.- Antonio- Thompson et le dépanneur de la Résidence place Belvédère.(M.E.B.A.) Le festivoix dévoile sa programmation complète Suivez-nous! Trois-Rivières 380, rue Barko?| (819) 379-7171 Lundi au vendredi : 7 h à 19 h Samedi : 8 h à 17 h Dimanche : 10 h à 17 h Grande ouverture! Samedi, le 21 avril 8 h à 17 h 40% * de rabais sur les peintures et teintures 30% * de rabais sur accessoires de peinture Sherwin Williams est ?er d\u2019être la peinture o?cielle de la Ligue Canadienne de Hockey.*Valide sur les ventes au détail de produits au détail uniquement.Le ratbais est déduit de nos prix courants.Les prix de solde et les autres o?res qui résultent en des économies supérieures prévaudront sur cette o?re.L\u2019o?re exclut les achat antérieurs, l\u2019achat de cartes-dadeaux, d\u2019apprêts à usages multiples, des produits de marque HGTV HOMEMC de sherwin-Williams Paint, les produits de ?nition pour le bois MinwaxMD en pinte, le revêtement e?açable à sec Dry EraseMC, les échelles, les accessoires et l\u2019équipement de pulvérisation.D\u2019autres exclusions pourraient s\u2019appliquer, se rendre en magasin pour les détails.Valable seulement dans les magasins Sherwin-Williams sélectionnés le 21/04/18.© 2018 The Sherwin-Williams Company > 1 3 2 8 8 0 > 1 3 3 1 6 2 La Chorale La Mi-Temps en spectacle Les 75 choristes de la Chorale La Mi-Temps présenteront le concert intitulé « Ainsi va la vie\u2026 » le 29  avril et le 6  mai.Ce programme, concocté par le chef de chœur Daniel Lemyre, offre quelques défis supplémentaires aux choristes qui interprète- ront des pièces qui sauront sans doute charmer, émouvoir et surprendre les spectateurs.L\u2019année 2018 marque également le 20e  anniversaire d\u2019existence de la Chorale La Mi-Temps L\u2019église Saint-Laurent (rue Malapart) accueillera la représentation du 29 avril à 14h, tandis que le spectacle du 6 mai aura lieu à 14 h à l\u2019église Sainte-Marguerite.Cette dernière représentation sera au bénéfice de l\u2019organisme Parkinson Centre-du-Québec/Mauricie.Les billets sont en vente auprès des choristes au coût de 20 $ pour les adultes et 7 $ pour les enfants âgés de 5 à 12 ans.Des billets seront aussi disponibles à l\u2019entrée le jour du concert.MUSIQUe.Patrice Michaud.(Photo archives \u2013 Marie-Eve Alarie) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 2 5 > 1 2 8 1 1 6 TOUTE LA VILLE en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice stratégies médias Catherine Larochelle directrice stratégies médias Le Buffet sportif le Sieur a procédé à son inauguration oficielle le 31 mars dernier après des rénovations de l\u2019ordre de 500 000$.Les nouveaux propriétaires Dominic Éthier, Anne-Marie Gervais, Martin Dubé et Christine Gauthier ont complètement transformé l\u2019ancien restaurant Le Sieur de Laviolette, qu\u2019ils ont acquis il y a quelques mois, pour le mettre au goût du jour.Jusqu\u2019à présent, les efforts ont porté fruit, estime les nouveaux propriétaires, puisque la clientèle répond bien à ce nouveau concept qui inclut un bar sportif, une section plus familiale et un buffet des plus copieux accompagné de plusieurs nouveaux mets.Le restaurant emploie présentement 59 employés.M.Éthier est coniant de faire grimper le nombre d\u2019employés à 70 sous peu.Buffet Sportif Le Sieur, 6500 Boul Gene-H.-Kruger, Trois- Rivières, (819) 373-2200, www.buffetlesieur.com Dans le cadre de l\u2019événement « Une pose pour le rose » qui se tenait aux Résidences du Manoir, la photographe Lorraine Cyr a réussi, avec l\u2019aide de son équipe, à amasser la somme de 3 000 $ ! L\u2019événement consistait à photographier des femmes de toute condition pour la modique somme de 20 $ et tous les sous amassés sont remis à la Société canadienne du cancer, spéciiquement dédié au cancer du sein.Bravo à Lorraine et à toute son équipe ! Première rangée de gauche à droite sur la photo ; Jennifer Bourassa, coiffeuse chez Lise Comeau coiffure, Lorraine Cyr, photographe oficielle, Virginie Magny Veillette, cosméticienne de Uniprix Marc Dontigny et Carole Dubé, adjointe à la location aux Résidences du Manoir TRO.Rangée arrière ; Nada Michaudville, DG Résidences du Manoir Rigaud, Erick Desaulniers, directeur maintenance pour les Résidences du Manoir, Chantal Stében, VP opérations et intégration des Résidences du Manoir BUFFET SPORTIF LE SIEUR : INAUGURATION APRÈS 500 000 $ DE RÉNOVATIONS 3 000 $ AMASSÉS POUR LE CANCER ! Suzanne Blanchette adjointe-administrative Josianne Magny coordonnatrice aux ventes Marc Lemire conseiller en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Maryse Garant coordonnatrice aux ventes Marilyne Desaulniers conseillère en solutions médias Sexy & Compagnie est une PME en pleine croissance depuis maintenant 9 ans.Nous comptons 10 succursales dans tout le Québec, et depuis bientôt 2 ans, la succursale de Trois-Rivières avec ses deux étages et le plus grand choix en Mauricie de lingerie, lotions, accessoires pour couples ou personnes seules.Vous y retrouverez à coup sur ce que vous cherchez! Sexy & Cie se distingue avec des conseillères formées ain de bien guider la clientèle, mais aussi avec de magniiques boutiques qui rendent votre expérience magasinage des plus agréables.Venez rencontrer notre équipe de Trois-Rivières au 1408, rue Aubuchon, la plus belle boutique en Mauricie! Sur la photo, Anne-Marie (superviseure), Mélodie (gérante), Roxane (assistante gérante) et Ariel (conseillère).Visitez le www.sexyetcie.com.SEXY & COMPAGNIE\u2026 UNE BOUTIQUE À DÉCOUVRIR ! ! Le 11 avril, les membres du RFCM ont eu le privilège d\u2019entendre une conférencière particulièrement inspirante, Madame Nathalie Sanfaçon, créatrice de l\u2019événement «Une ille qui court», dont la cinquième édition aura lieu le 13 mai.En nous partageant son vécu, Madame Sanfaçon nous a dévoilé ses stratégies pour faire de chaque événement ordinaire une aventure extraordinaire.Sur la photo, de gauche à droite : France Boucher, dir.du journal Relation\u2019Elle, Émilie Berthiaume, présidente du RFCM, Nathalie Sanfaçon, conférencière, Marie-Andrée Denis, rédactrice et traductrice, Julie Plamondon, présidente du Procréation graphique.« UNE FILLE QUI COURT » DEVANT LE RFCM Snapchat, Instagram, Twitter, jeux vidéo en ligne, pas facile de s\u2019y retrouver ! Ce samedi 21 avril, joignez l\u2019utile à l\u2019agréable en participant à la première édition de la Cyber journée de la famille, présentée par le Ministère de la Famille.Cet événement familial gratuit se tiendra au Digihub Shawinigan, de 9 h à 15 h 30.Soyez accompagnés de vos enfants et faites un pas de plus dans leur univers numérique.Assistez à la conférence d\u2019ouverture de Nellie Brière, une porte-parole inspirante, experte du numérique et chroniqueuse à Format familial à Télé-Québec, qui vous fera voir l\u2019univers des médias sous différents angles.Quatre ateliers seront offerts en plus des différents kiosques d\u2019information et d\u2019animation.Animation et jeux pour petits et grands, consoles de jeu, lunettes de réalité virtuelle, moments d\u2019échange parent-enfant ainsi que de nombreux prix de présence technos vous attendent ! C\u2019est un rendez-vous familial à ne pas manquer ! Programmation complète au : www.cyberfamille.ca.UNE CYBER JOURNÉE EN FAMILLE AU DIGIHUB DE SHAWINIGAN Les Petits Chanteurs de Trois-Rivières La Musique du 62e Régiment d\u2019Artillerie de Campagne de Shawinigan présentent Concert Voix et Cinéma Avec projection d\u2019images sur grand écran Sous la direction musicale de Luc Darveau \u203a Admission générale 15$ \u203a Étudiant 10$ \u203a Enfants 12 ans et moins GRATUIT Billets en vente au 819.374.4009 et à la porte > 1 3 2 8 0 3 Samedi 28 avril 2018, 20h Cathédrale de Trois-Rivières 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 Jeudi 16h30 > 104921 > 1 3 2 1 9 3 www.carrossierprocolorshawinigan.ca Service expert à toute épreuve 8555 des Hêtres, Shawinigan DÉBOSSELEUR DEMANDÉ Minimum 5 ans d\u2019expérience en carrosserie automobile et redressement de châssis.\u203a DEP et formation I-Car un atout \u203a Excellents avantages sociaux.\u203a Atelier ine pointe de la technologie.Envoyez CV à shawinigan@carrossierprocolor.com ou par Fax 819 539-5075.> 1 3 3 2 5 1 charles.hebert@subaruvictoriaville.ca Présentez votre C.V.au 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville, ou par courriel à Horaire de travail flexible \u2022 Salaire concurrentiel Nombreux avantages sociaux CONSEILLER(ÈRE) EN VENTE TEMPS PLEIN MÉCANICIEN TEMPS PLEIN AVEC EXPÉRIENCE Concession en pleine expansion recherche : > 1 3 3 3 2 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Pothier Jean RESTAURANT LAS MARAVILLAS (L\u2019ANGE) 1556, rue Royale Trois-Rivières (Québec) G9A 4K1 Dossier : 875 732 NATURE DE LA DEMANDE Addition d\u2019une localisation de terrasse au permis de restaurant pour vendre avec autorisation de spectacles sans nudité ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 1556, rue Royale Trois-Rivières (Québec) G9A 4K1 Régie des alcools, des courses et des jeux Sincères remerciements Suite au décès de Mme  Gilberte Lesieur-Guilbert à l\u2019âge de 100 ans et 5 mois, la famille a été très touchée par la sympathie dont la communauté a fait preuve.À toutes celles & ceux qui ont partagé des moments de vie avec Gilberte, soyez remerciés de tout cœur pour vos précieux témoignages et marques d\u2019affection.Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde gratitude.Ses enfants : Alain, Denis, Fernand, Louise, Paul, Léo, Mario, Jean.> 1 3 3 4 4 3 AVIS PUBLIC ici en Mauricie UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Mauricie 140 Commerces à vendre SPLENDIDE RTF \"santé mentale\" 9 chambres, non imposable.La + belle + logement.1-888-772-2666 danielcote.ca 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! Coop.d'Habitation 5-1/2 Monplaisir 535$ chauffé, juillet 6-1/2, Bonaventure, 535$ chauffé, libre 819-477-6986, 819-475-9399 ! 5-1/2, Shawinigan- Sud: 2e étage 500$; refait à neuf, tranquille.Références.Aucun chiens, non-fumeurs.2480, Alex-Doucet.819-696-5956 1 mois gratuit! Sainte-Anne-de-la- Pérade, St-Maurice, St-Narcisse: 5-1/2 Grands, style condo, neufs, bien insonorisés.Libres 819-692-5652 3X 4-1/2 boul.Royal, Shawinigan.Non chauffées/ non éclairés.Chien accepté.340$/ mois.Avril/ juillet.Stéphane: 819-247-3799.4-1/2, 1er #1, 2 s.d.b.(535$)/ 3e étage (435$), #5 beau grand 5-1/2 2e étage (495$).Grandes pièces aires ouvertes, ensoleillés, plancher bois.1853 Cloutier, Shawinigan, entrée principale intérieure.Près du Walmart/ IGA.Libres.Shawinigan- sud: 1er étage, 3-1/2 rénové, céramique/ bois franc.1590, 109e Rue.475$ chauffé.1er juin.Tous sécuritaires Idéal personnes retraités.Pas d'animaux.819-531-0057, 819-537-5120 4-1/2, 3-1/2, rénové à neuf, Trois-Rivières, 3e étage, 420$, espace de rangement au sous-sol, galeries avant/ arrière, stationnement déneigé, juillet possibilité juin, 819-531-5399, 819-531-8064 4-1/2, 5-1/2, Trois-Rivières, chauffés, éclairés, 515$ à 5 7 5 $ , 8 1 9 - 3 7 2 - 4 8 3 5 www.renaissancecia.com 4-1/2, rue des Pins, Ni- colet, 2e étage, balcon, porte-patio.Endroit paisible, bien situé.510$.1 e r j u i l l e t .819-698-6180 4-1/2 entièrement rénovée, boul.Thibeau, St- Louis-de-France, grand, tranquille, animaux acceptés, grande cour boisée, 550$.Références.418-362-1303 BEAU 4-1/2, Ste-Angèle, (510$).Paisible, stationnement, aucun chien.819-384-8535.GRAND-MÊRE: 3-1/2, stationnement.1er juillet.350$ chauffé/ éclairé.Nicole 819-538-9995 IMMEUBLE 12 logements neufs, 4-1/2, style condo, garage intérieur privé, ascenseur.Nicolet.À partir de 895$.819-377-6776 MONT-CARMEL: 2-1/2, rénové, plancher flottant, meublé, laveuse, sécheuse, bain.Paisible.Pas d'animaux.Bail, réf é r e n c e s .3 2 5 $ .819-536-3145 SHAWINIGAN-SUD: 4-1/2, 540$, pas chauffé, pas éclairé, libre mai.3-1/2, 450$, chauffé, éclairé, libre juillet.Plancher flottant, intercom, stationnement déneigé, prises, près hôpital/ Hydro Québec.Références, enquête crédit.819-537-5903; soir SHAWINIGAN: 4-1/2, 5-1/2, 1er étage, 380$, entrées laveuse/ sécheuse, tranquilles, près services.819-531-8131 SHAWINIGAN: Trudel, beau 4-1/2.flottant.1er juillet.350$ Nicole 819-538-9995 ST-STANISLAS: 4-1/2, 330 rue Goulet, grand stationnement.Pas d'animaux, 418-328-3604 ST-TITE: 5-1/2, (400$ + électricité), 4-1/2, (300$ + électricité).STE- THÈCLE: 3-1/2 (250$ + électricité) 4-1/2, (300$ + électricité.Libres immédiatement, entièrement rénovés, accès aux personnes retraitées, personnes fiables.Pas d'animaux.Prix modiques.Cell: 819-852-1507, laissez message et votre nom.210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, Grand-Mère, haut duplex, véranda avant/ arrière, quartier tranquille, libre 1er mai, 819-247-0757 3-1/2 chauffé, éclairé, porte- patio, non-fumeur, pas d'animaux, 495$, Trois-Rivières, 819-693-4843 SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement ou juillet.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près des services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Information 9h-21h.819-533-5149 SHAWINIGAN: Cartier, beau 3-1/2, semi-meublé, 350$, informations visites Nicole: 819-538-9995 225 Propriétés à louer BUNGALOW 8 pièces 3 chambres, solarium, chauffé, éclairé, 1,140$/ mois.Garage, 2 remises, 4 stationnements, pas de voisin, à côté Les Rivières.Libre 1er juillet ou avant.Ou à vendre 269,000$.819-696-0642 245 Chambre à louer 1 - 1 / 2 , n o u v e a u concept, TV, Internet, plasma, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, femme de chambre, court terme 35$/ jour, long terme 20$ taxes incluses.Pouvant loger 5 personnes, 819-696-0642 270 Bureaux / locaux à louer LOUISEVILLE: (centre-ville), 335 St-Laurent, local commercial, 1,200 pi.ca.Libre immédiatement.819-697-6045 310 Divers à vendre NOUVEAU à Shawinigan Marché aux puces avec encan personnalisé, du mardi au samedi, de 13h à 17h, 378 Avenue de Grand-Mère, G9T 2P8 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.SOUFFLEUSE à neige Honda, 8 forces, à chenille.Très bonne condition.819-538-0214 365 Poêle / fournaise / bois de foyer * Bois chauffage: érable, merisier, hêtre, fendu.Livré 819-535-3543 BOIS de chauffage, érable, hêtre, merisier, 95$/ la corde, 819-268- 2488, 819-692-4694 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t iques t rès propres .819-221-5437 387 Pépinières / Jardins et accessoires RÉSERVEZ vos cèdres à haies cultivés en champs.St-Boniface.819-386-2152, 819-265-2727 397 On demande ACHÈTERAIS avant 1970: publicité, enseignes, cartes postales, cruches en grès, cannes de tôle, etc.819-383-5292 ACHETONS: électro, meubles, articles divers (congélateurs, outils, succession, etc.) Payons comptant.819-263-2934 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 430 Comptabilité / Impôt SERVICE à domicile.Impôts.Informatisé.Informations/ R.D.V.Jocelyn Cloutier 819-536-9006 430 Comptabilité / Impôt IMPÔTS PARTICULIERS Bacc.comptabilité 20 ans d'expérience.Claude Hébert 819-376-3890 484 Services divers POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.819-539- 8190 819-701-0132 (Cell) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com SEMI-RETRAITÉ, 30 ans d'expérience.Travaux de peinture, pose de céramique et plancher flottant, etc, etc, 418-365-3500 Pierre 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, ren-contres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866- 553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 608 Emplois saisonniers ou temporaires RECHERCHE travailleur agricole.Mai à fin octobre, expérience conduite de tracteur et machinerie agricole.St-Nar- cisse.418-328-4312 845 Prières/remerciements Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.V.945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.recyclagenath.ca 819-244-4676 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 2 7 SÉbASTIen LACroIx sebastienlacroix@lecourriersud.com STOCK-CAR.Après avoir expérimenté plusieurs types de courses depuis le début de sa carrière, le pilote Marc-Antoine Camirand vivra une nouvelle expérience.En plus de sa saison en NASCAR Pinty\u2019s, il participera à deux courses derrière le volant d\u2019un stock-car modifié sur terre battue.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé son commanditaire GM Paillé qui s\u2019est impliqué pour permettre à l\u2019équipe ONE de participer à toutes les courses prévues à l\u2019Autodrome Granby et au RPM Speedway de Saint-Marcel- de-Richelieu, en plus de nombreux programmes à l\u2019Autodrome Drummond et au Cornwall Motor Speedway.Camirand prendra le volant de la deuxième voiture de l\u2019équipe la plus titrée de l\u2019histoire des courses sur terre battue.Il sera sur la grille de départ de l\u2019Autodrome de Granby, à une date reste à déterminée.« Ce sera annoncé sous peu.Il y a certaines choses à vérifier du côté de notre calendrier parce qu\u2019on peut courser le lendemain et on pourrait se retrouver avec deux voitures abîmées pour une malchance », explique Alexandre Voghel, l\u2019un des actionnaires du ONE avec le pilote David Hébert, Claude Arel, Kevin Éthier et Stéphane Lévesque.S\u2019il a piloté des monoplaces en Formule Atlantique, des voitures de NASCAR, d\u2019Endurance, de Tourisme, avec sa BMW, un côte à côte de Rallycross CXE au Grand Prix de Trois-Rivières et même quelques courses sur glace, Marc-Antoine Camirand n\u2019avait encore jamais piloté de stock-car modifié sur terre battue.Il a admis qu\u2019il s\u2019est fait prendre au mot après avoir déclaré à l\u2019émission de radio de 360  Nitro qu\u2019il aimerait essayer, si l\u2019occasion se présente.« Une heure plus tard, le téléphone sonnait, raconte-t-il.Au départ, je croyais que ce serait seulement pour quelques pratiques, mais quelques jours plus tard, ils m\u2019ont dit qu\u2019ils voulaient que je fasse des courses.J\u2019ai dit : oh ! Ce n\u2019est pas la même chose\u2026 » UN PEU NERvEUx Même s\u2019il a déclaré qu\u2019il irait surtout pour le plaisir lors de la conférence de presse chez le concessionnaire GM Paillé, le pilote de Saint-Léonard-d\u2019Aston ne cache pas qu\u2019il ressent une certaine dose de pression à l\u2019idée de prendre le départ sur terre battue.« Oui c\u2019est pour le fun.Ça va me permettre d\u2019ajouter ça à mon bagage d\u2019expérience, mais c\u2019est sûr que le côté compétitif embarque, a-t-il confié en entrevue.Je ne veux pas avoir l\u2019air fou.Sans dire que je vais rouler en avant, parce qu\u2019il y a des gars qui ne font que ça depuis des années, j\u2019espère au moins me tenir en milieu de peloton.» Marc-Antoine Camirand entend d\u2019ailleurs se donner une journée de pratique avant de se lancer dans le feu de l\u2019action.Comme il n\u2019a jamais piloté ce genre d\u2019engin, il souhaite au moins savoir à quoi s\u2019en tenir.Son expérience en course automobile lui permettra tout de même de s\u2019ajuster assez rapidement.Après en avoir parlé avec Andrew Ranger et David Hébert, il sait un peu comment une telle voiture peut réagir.« Ça se rapproche un peu du rallycross et de la glace, mais la carrosserie est plus grosse.Par contre, elle est plus légère qu\u2019en NASCAR.Comme j\u2019ai déjà fait du Formule 1600  et Atlantique, je ne serai pas dépaysé avec des roues ouvertes à l\u2019avant », explique-t-il.Les réalités de la terre battue et du NASCAR sont tout de même très différentes.« Ce sont des ovales, alors j\u2019ai de l\u2019expérience là-dessus, mais la grosse différence, c\u2019est la piste.En NASCAR, quand c\u2019est sec, c\u2019est la même toute la journée.Tandis qu\u2019en terre battue, elle peut changer du tout d\u2019une session à l\u2019autre.» Camirand sur terre battue > 1 3 0 4 6 9 Avis public Unité d\u2019aménagement 041-51 : Unité de gestion du Bas-Saint-Maurice 55, 119e Rue, Shawinigan 819 536-2695 Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs CONSULTATION PUBLIQUE SUR LES PLANS D\u2019AMÉNAGEMENT FORESTIER INTÉGRÉ OPÉRATIONNELS DE LA RÉGION DE LA MAURICIE Du 16 avril au 10 mai 2018, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs invite la population à émettre ses commentaires sur les plans d\u2019aménagement forestier intégré opérationnels (PAFIO) des unités d\u2019aménagement 026-51, 041-51, 042-51, 043-51 et 043-52 situées majoritairement sur le territoire public de la Mauricie, plus particulièrement sur les points suivants : 1.la localisation potentielle des chemins et autres infrastructures à construire ou à améliorer; 2.les secteurs d\u2019intervention potentiels modifiés ou ajoutés (travaux commerciaux et non commerciaux).Note : Par travaux commerciaux, on entend les travaux impliquant de la récolte de bois.Par travaux non commerciaux, on entend les travaux faisant suite à la récolte et ayant pour but de remettre en production les zones récoltées, ce qui peut comprendre la préparation de terrain, le reboisement et le débroussaillage.La population a jusqu\u2019au 10 mai 2018 à 23 h 59 pour consulter les PAFIO et émettre ses commentaires à l\u2019aide du formulaire en ligne au http://mffp.gouv.qc.ca/forets/consultation- amenagement.jsp.Sur rendez-vous seulement, la population peut également consulter les PAFIO et remplir le formulaire de commentaires sur place, à l\u2019un ou l\u2019autre des bureaux du Ministère ci-après, et ce, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Unités d\u2019aménagement 026-51, 042-51, 043-51 et 043-52 : Unité de gestion de Windigo-et-Gouin 662, rue Joffre, La Tuque 819 523-9566 AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur Conformément aux articles 361  et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 20  février 2018, les règlements suivants : - Règlement autorisant l\u2019acquisition d\u2019un logiciel intégré de répartition d\u2019appels et de gestion policière et décrétant un emprunt à cette in de 1 000 000,00 $ (2018, chapitre 34) lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 12, 13, 14, 15 et 16 mars 2018 et par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec le 6 avril 2018 ; - Règlement autorisant l\u2019acquisition de mobilier de parc et urbain, l\u2019installation et la réfection de clôtures dans les espaces verts et décrétant un emprunt à cette in de 100 000,00 $ (2018, chapitre 37) lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 12, 13, 14, 15 et 16 mars 2018 et par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec le 6 avril 2018.Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois- Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 18 avril 2018.Me Yolaine Tremblay, grefière > 1 3 3 5 7 3 SPorTS Marc-Antoine Camirand vivra cette expérience grâce à son commanditaire GM Paillé.(Photo Archives) 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 > 1 3 2 7 8 4 AVEZ-VOUS VOS BILLETS DE SAISON ?LES AVANTAGES D\u2019OPTER POUR UN BILLET DE SAISON: Votre abonnement de saison vous revient à seulement 9,50$ par match; Siège garanti pour toutes les parties de la saison régulière; Possibilité d\u2019échanger les billets non-utilisés; Un calendrier de paiement lexible; Évitez les iles d\u2019attente à votre arrivée au Stade Stereo+ ; Priorité pour la réservation des sièges des séries éliminatoires; Deux billets terrasse pour l\u2019activité des détenteurs de billets de saison à la in de la saison; Abonnement de saison pour tous les matchs de la saison régulière des Aigles Junior Élite.Visitez lesaiglestr.com ou composez le 819 379-0404, poste 1 pour procéder à votre achat! CHOISISSEZ LES MEILLEURES PLACES! MERCI de croire en vos organisations sportives de VOTRE RÉGION! BONNE SAISON 2018! > 1 3 2 8 8 8 > 1 3 2 8 8 8 Les Aigles ajoutent un voltigeur format géant Les Aigles de Trois-Rivières se sont entendus avec le voltigeur format géant Michael Suchy.Le choix de 5e ronde des Pirates de Pittsburgh à l\u2019encan de 2015 alternera entre le rôle de frappeur désigné et celui de joueur de champ extérieur.Suchy a connu des débuts fracassants dans l\u2019organisation des Pirates.En 2015, il a frappé 10 circuits, réussi 34 doubles et produit 76 points en 127 matchs au niveau A.Récemment, il a maintenu une moyenne au bâton de.299 et de puissance de .540 avec les Blue Sox de Sydney dans la Ligue de l\u2019Australie.«Michael (Suchy) est un véritable athlète avec un curriculum vitae plus qu\u2019intéressant.Il a tous les atouts pour être un bon frappeur désigné dans notre ligue.Il est aussi un bon voltigeur ce que nous permettra d\u2019accorder du repos à certains joueurs à l\u2019occasion», explique TJ Stanton, entraîneur-chef.Suchy rejoindra ses nouveaux coéquipiers le 7 mai prochain lors de l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement.(J.C.) bASebALL JonAThAn CoSSeTTe jcossette@lhebdojournal.com ACTIVITÉ PHYSIQUE.L\u2019Unité régionale de loisir et de sport (URLS) de la Mauricie s\u2019est vu octroyer une aide de 290 000 $ du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions.L\u2019organisation pourra développer, entre autres, son projet Jouer pour Jouer à une plus grande échelle.Cette aide financière découle du programme visant à contribuer au développement des enfants, des familles et des communautés par la mise en place d\u2019environnements favorables qui soutiennent l\u2019acquisition de saines habitudes de vie.« Nous avons expérimenté le projet Jouer pour Jouer depuis deux ans, soit au soccer, au tennis ou encore en patinage de vitesse, du côté de Maskinongé et de Mékinac.Le nouveau budget nous permettra d\u2019intensifier le projet sur une période de trois ans, et ce sur tout le territoire de la Mauricie, incluant les réserves autochtones », lance le directeur général de l\u2019URLS Mauricie, Jean-Marc Gauthier.Le concept Jouer pour Jouer met l\u2019accent sur la motricité et sur le renforcement de la confiance en soi, en permettant de développer à son rythme les habiletés requises, sans la pression de la compétition.Le concept favorise le renforcement positif, l\u2019équilibre, la force, la coordination-travail d\u2019équipe, l\u2019endurance, le synchronisme des mouvements.Ledit projet est offert aux jeunes de 6 à 12 ans.« Si on regarde du côté des jeunes qui jouent au soccer, par exemple, les équipes sont faites sur place avec le surveillant.C\u2019est important que ce soit sans compétition, car c\u2019est à cet âge que les jeunes décrochent du sport.On essaie des méthodes plus souples », confie M. Gauthier.« À titre de deuxième exemple, c\u2019est une bonne nouvelle que Saint-Maurice se retrouve avec des terrains de tennis, mais il faut quand même initier les jeunes au tennis et il faut leur apprendre les techniques de base.Pourquoi ?Pour que ces jeunes-là développent une confiance qui va faire en sorte qu\u2019ils reviennent ensuite.» Les cours de tennis devraient s\u2019amorcer au mois de mai.« Dans certains cas, nos projets se font en collaboration avec les écoles.En mai, ce sera le retour des cours de tennis avec les professeurs d\u2019éducation physique.Le suivi sera ensuite fait par la ville avec les animateurs de parc.D\u2019ailleurs, l\u2019aide du gouvernement aidera aussi à payer nos animateurs », ajoute-t-il.L\u2019URLS aimerait aussi initier les jeunes au canot.« Beaucoup d\u2019entre eux vivent aux abords des rivières sans y avoir accès parfois, car ils n\u2019en ont pas les moyens financiers.On va travailler sur l\u2019accessibilité et, surtout, regarder ce qu\u2019on peut faire pour les jeunes plus défavorisés », conclut M. Gauthier.Rappelons que l\u2019URLS Mauricie a pour mission de soutenir, en partenariat avec les intervenants du milieu, les organismes de loisir et de sport dans leur développement dans le but d\u2019en favoriser l\u2019accessibilité à l\u2019ensemble de la population de la Mauricie, notamment les jeunes et les personnes handicapées.Aide financière de 290 000 $ L\u2019UrLS Mauricie pourra aller de l\u2019avant avec son projet L\u2019aide financière aidera, notamment, à développer le projet Jouer pour Jouer à une plus grande échelle.(Photo URLS Mauricie) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 2 9 > 1 1 9 6 5 5 Venez donc prendre un café.Coniez-nous vos problèmes de dettes.TROIS-RIVIÈRES 819 693-2687 1610, rue Bellefeuille, bureau 400 Consultation gratuite 1 855 R-CHABOT raymondchabot.com 18 au 22 avril Collecte dans votre épicerie moisson-mcdq.org > 1 3 2 8 8 2 jcossette@lhebdojournal.com É c r i v e z - m o i À la recherche de joueurs/joueuses ! La saison de balle donnée s\u2019amorcera bientôt et la Ligue de balle donnée amicale de Saint-Maurice est à la recherche de joueurs et de joueuses de la paroisse (à partir de 14 ans) désirant embarquer dans la Ligue pour la saison 2018.Si vous désirez jouer avec eux cet été, veuillez communiquer avec Jacques Beaudoin au 819 697-1536 ou avec Sylvain Dessureault au 418 366-1189 pour vous inscrire.Une équipe de Trois-rivières brille en curling Une formation trifluvienne a remporté le Championnat provincial Homme à Rouyn-Noranda et iront représenter la Mauricie en novembre à Miramichi au Nouveau-Brunswick.Cette équipe de première année a conservé un dossier de huit victoires et aucun revers en tournoi de qualification.Ce sont les derniers représentants du Complexe Laviolette en tant qu\u2019équipe active.Ils ont donc remporté l\u2019or et la bannière provinciale pour Laviolette curling.Marc L.fortin se joint aux Aigles Les Aigles de Trois-Rivières, formation de la Ligue de baseball Can-Am, ont annoncé l\u2019arrivée en poste de Marc L.Fortin à titre de nouveau représentant aux ventes et de coordonnateur de la terrasse.Ce dernier est un grand fan des Aigles depuis le tout début.La terrasse, située sur la ligne du troisième but, peut accueillir jusqu\u2019à 400 personnes.Le forfait est valide deux heures avant la partie et inclut trois consommations alcoolisées, hot-dogs et hamburgers à volonté ainsi que votre billet en admission générale.Quant aux enfants, ils bénéficient de la boisson gazeuse à volonté.3 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 LES ŒUFS, C\u2019EST POUR LE SANDWICH.LE CONTENANT, C\u2019EST POUR LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Pour savoir tout ce qui va dans le bac et continuer à bien récupérer : > 1 1 8 6 3 1 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 - 3 1 L\u2019OFFRE INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT, LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR ET UN RABAIS DU CONSTRUCTEUR.2,398 48 0,99 198 L'OFFRE INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT, LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR ET UN RABAIS DU CONSTRUCTEUR.4,498 48 0,99 258 MKC 2018 AWD200A LINCOLN MKX 2018 AWD300A AWD200A AWD300A > 1 3 1 4 9 7 7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont valides seulement chez les concessionnaires participants et, excepté pour le Québec, peuvent être annulées ou modiiées en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire Lincoln pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle.Lincoln au 1 800 397?9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Lincoln en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019 assistance?compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modiications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020 Jusqu\u2019au 30 avril 2018, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % à la location d\u2019un Lincoln MKX 2018 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services inanciers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un Lincoln MKX 2018 d\u2019une valeur de 48 980 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % pour un terme maximal de 48 mois ; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 4 498 $ ou échange d\u2019un véhicule de valeur équivalente, et déduction du rabais du constructeur, frais de transport et taxe sur le climatiseur, sera de 516 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 258 $) pour une obligation locative totale de 29 266 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 23 541 $.Les frais de location seront de 3 827 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.\u2020 Jusqu\u2019au 30 avril 2018, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % à la location d\u2019un Lincoln MKC 2018 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services inanciers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un Lincoln MKC 2018 d\u2019une valeur de 42 179 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % pour un terme maximal de 48 mois ; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 2 398 $ ou échange d\u2019un véhicule de valeur équivalente, et déduction du rabais du constructeur, frais de transport et taxe sur le climatiseur, sera de 396 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 198 $) pour une obligation locative totale de 21 406 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 22 332 $.Les frais de location seront de 1 559 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.Les paiements supplémentaires incluent l\u2019inscription au PPSA (RDPRM au Québec de 44 $ plus 4 $ pour les frais du tiers), l\u2019enregistrement, le dépôt de garantie (sauf au Québec), les frais de chèques sans provision (le cas échéant), les frais liés à l\u2019usure et à la détérioration excessives et les frais de retard.La location exclut les options, l\u2019immatriculation, le plein d\u2019essence, les assurances, les frais reliés à la préparation, livraison et inspection (sauf au Québec), les frais administratifs (sauf au Québec), et toute autre taxe et redevance environnementale applicable (sauf au Québec et en Ontario).Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux programmes pour les parcs commerciaux.Certaines conditions et une limite de km s\u2019appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire de 16 ¢ par kilomètre s\u2019appliquent pour les MKS, MKX, MKZ, MKT et MKC ; et de 20 ¢ par kilomètre pour le Navigator, en plus des taxes exigibles.Les frais de kilométrage excédentaire peuvent changer (sauf au Québec).Consultez votre détaillant pour plus de détails.© 2018  Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.3 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 a v r i l 2 0 1 8 "]