Technique : revue industrielle = industrial review, 1 avril 1945, Avril

[" hy et ns t dig en Shot od te The T co RU actuel ests ea nount- void \u2014 NS tention étude & pro jacer eration vIn pes pis TTY 8 | mode | paper, | are à dl veal et pls M.Paul Dubuc MONTREAL Honorable Omer COTE ministre Jean BRUCHESI sous-ministre Des foyers de recrutement d\u2019une main-d\u2019oeuvre competente et spécialisée pour l\u2019industrie En ce siècle de spécialisation, des institutions d'enseignement technique spécialisé sont indispensables à la formation de la main-d'oeuvre requise par une production industrielle de plus en plus abondante et variée.La grande et la petite industrie apprécient depuis longtemps les connnaissances générales et la maîtrise d'un métier que possèdent les diplômés des Écoles d\u2019Arts et Métiers et des Centres d\u2019Initiation Artisanale fondés en 1872 répandus dans plus de 40 villes industrielles du Québec Cours des Écoles d\u2019Arts et Métiers: 3 ans Préparation exigée: 9e année du cours primaire complémentaire Cours des Centres d\u2019Initiation artisanale : 2 ans Préparation exigée: Ze année du cours primaire élémentaire Cours du soir de 40 lecons Pour apprentis et employés d'usines Matières enseignées Mathématiques, sciences, dessin industriel, lecture de plans, comptabilité et législation industrielle, langues, mécanique, menuiserie, électricité, radio, ferblanterie, plomberie, textiles, coupe et confection du vêtement, peinture en bâtiment, relations industrielles, etc.| Pour renseignements, s'adresser aux écoles respectives ou à 35 ouest, rue Notre-Dame.BElair 2858 Jean BRUCHÉSI sous-ministre ÉCOLE TECHNIQUE DE QUÉBEC 185 boulevard Langelier, QUÉBEC Fondée en 1910 Subventionnée conjointement par le Gouvernement de la Province de Québec et la Cité de Québec Honorable Omer COTÉ ministre Quels avantages et quelles\u201d possibilités les écoles techniques offrent-elles à la jeunesse?A) COURS TECHNIQUE.La durée de ce cours est de quatre années.Il a pour but de donner aux jeunes gens ayant terminé leurs études primaires et quijse;destinent aux carrières industrielles, les connaissances techniques et l'habileté manuelle propres à en faire des ouvriers qualifiés, des contremaîtres, des chefs d'ateliers.Il assure donc une préparation adéquate aux divers emplois, d\u2019un caractère technique, offert par les compagnies d'électricité, de téléphone, la petite comme la grande industrie, les chantiers maritimes, les arsenaux et les usines de guerre.Il est à noter que le cours technique fournit également des connaissances générales en sciences, mathématiques et dessin industriel.De plus, notre enseignement théorique est assez avancé pour permettre à nos jeunes diplômés d'être admis à l\u2019École Polytechnique ou à la Faculté des Sciences de l'Université Laval à Québec.Un diplôme officiel, portant l'indication de la spécialité choisie (ajusteur- mécanicien, dessinateur industriel, électricien, menuisier, modeleur, fondeur, ferronnier) est accordé aux élèves ayant subi avec succès les examens de fin d'études.Il ne faut pas confondre le technicien du cours de quatre ans avec les autres élèves qui fréquentent l'École Technique et y suivent les cours abrégés de quelques mois, dits cours de guerre ou cours des métiers, cours de réhabilitation civile, etc.B) { COURS DES MÉTIERS.Celui-ci s'adresse aux jeunes gens qui n\u2019ont pas complété leurs études primaires mais qui désirent quand même faire un stage de deux ou trois années à l\u2019École Technique afin d'acquérir l'habileté manuelle et les connaissances techniques nécessaires à la formation d'ouvriers compétents.C) Un certain nombre de cours spéciaux notamment en automobile, soudure électrique, radio et plusieurs cours libres du soir.D) Cours de l'Entente fédérale-provinciale en vue de la réhabilitation des vétérans à la vie civile.PROSPECTUS COMPLET ET ILLUSTRÉ SUR DEMANDE.PHILIPPE METHE, I.C., Directeur À A A raat: ; N HIRI RTE TI he 1 Hen SOI 1 i HHI, REVUE \u201cINDUSTRIELLE ERLE EAE ETE RAE SOMMAIRE AVRIL 1945 arr SUMMARY 999 Copy Preparation for the Printer James À.Gahan 933 Les principales plantes textiles Jacques Rousseau 941 A.C.Single Phase Watt-hour Induction Meters A.M.Fyfe ' 945 Histoires des Sciences et de leurs applications Louis Bourgouin 253 Heating of Dwellings Huet Massue 971 La soudure des métaux non-ferreux Warren Coulter 979 Characteristics and Application of the Phototube H.H.Alcock 993 Nouvelles des techniciens-diplômés 295 Daylight 296 Comment conserver les connaissances acquises 300 Electronic Robots, Read Motor Speeds in Wind Tunnel Tests of Airplanes VOL.XX No 4 La revue TECHNIQUE = «Techniques n\u2019assume pas la responsabilité des articles publiés.Les articles qui paraissent dans cette revue peuvent être reproduits en entier ou en partie, à condition paraît dix mois par année de mentionner «Technique».+ Il sera fait un compte rendu des ouvrages dont un exemplaire parviendra à la direction de la revue et est publiée par «Technique».0 ., , \u2018\u2019Technique\u2019\u2019 does not necessarily endorse the views expressed by the authors of signed articles nor Les Ecoles d\u2019arts et métiers does it hold itself responsible for the unauthorized reproduction of essays appearing therein.Téléphone : CRescent 2151 Articles appesring in this review or quotations therefrom, may be reprinted providing, of course, fuil credit is given to \u2018Technique.7345, rue Garnier, Montréal Credit will be duly given to those who favour \u2018\u2019Technique\u2019\u2019 with & copy of their works. D RE HR finan cde ee \u201cWHO'S AFRAID OF THE BIG BAD WOLF?\" Every creature in the woods is scared to death of \u201cThe Fire Wolf\u201d and, frankly, so too are we and so is every intelligent hunter, fisherman and woodsman.o Let that wholesome dread of fire enter your heart whenever you set foot on the first trail that leads you into the forests.Be frightened beforehand; not when you have once been terrified for life by the raging horror of crackling flames and racing woodlife.Of that wise fear let there be born the over- caution that will make you a lifetime fire-crank and the self-appointed guardian of the forests.2s NSPORTATION CONSTRUCTION [LK ELAN; a » ELECTRICAL POWERf| VITAE TE \u201cQue J ÿ Xo SON THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO, « SHAWINIGAN CHEMICALS LIMITED QUEBEC POWER COMPANY associated apd subsidiary companies This is No.11 of a series of advertisements on Forestry Conservation.eee fF sls qu CHAR NH {NN SH TM echnique AVRIL + 1945 + APRIL Helpfull Suggestions to the Collaborators of \u2018Technique\u2019 Copy Preparation FOR THE PRINTER [uae increasing number of collaborators wishing to help us render this magazine more interesting has prompted the editors of TECHNIQUE to outline, in brief form, a few general rules and suggestions which may help authors and editors to prepare their manuscripts for publication.It is to be hoped that this brief outline will be taken as an earnest desire to constantly improve our review in its presentation and that the following suggestions will be given due consideration by our contributors in preparing their articles.The Subject We may write, naturally, on any subject within the scope of our magazine which is primarily intended to publish scientific, educational, and industrial information.For this reason we must endeavour to present the subject in such a way that it will prove interesting to our readers in general and not to one particular group.Length of Articles Our review being bilingual, there are approximately thirty-one pages at the disposition of authors in either language.The principal interest in TECHNIQUE is due to the variety of matters treated.Ten to twelve articles of from four to six pages can be accommodated in each issue; that 1s to say from 3000 to 4500 words for each article not counting illustrations.If the subject treated requires greater development to make it complete and interesting it will then be necessary to devide the article into different parts of the required length.TECHNIQUE, Avril 1945 By JAMES A.GAHAN PROFESSOR, SCHOOL OF GRAPHIC ARTS The Copy All manuscripts should be typewritten, double spaced, or written in a perfectly clear hand in ink, on one side of the page only and each page numbered in the top right-hand corner.Carbon copies are not, as a rule, nearly as good as the original; the reading is not very clear and the thinness of the paper does not facilitate convenient handling.Considerable margins should be provided at the left and right for the insertion of corrections that may be necessary after the copy has been written and as a convenience to the printer who may wish to make notations in regard to the typesetting.As far as possible, the sheets of copy should be all the same size (844 x 11).There is then less chance of any of it being lost in the printing office, and, if each sheet is filled with about the same number of lines, the printer finds it easier to estimate the number of pages the copy will make, before it is set into type.Copy should be carefully revised by the author before it goes to the printer and any necessary alterations neatly inserted.Figures, references, quotations, and spelling of proper nouns (particularly persons\u2019 names), dates, etc., should all be checked.Forethought should be given to the matter of paragraphs.\u2018\u2018Overrunning\u2019\u2019 type is an expensive operation and when an author, upon receiving a proof of his article, decides it will make his reading more understanding if he breaks up a long paragraph into two shorter ones, he causes type to be overrun.The same applies to making one paragraph of two or more shorter ones.999 Extracts of Translations It is almost unnecessary to remark that articles copied or translated must bear the signature of the party responsible for the original.However, certain extracts, supporting the authority of the writer, may be reproduced or translated providing the writer indicates its original source, either in the text of the article or by a reference mark and foot note in smaller type at the end of the column.The extract copied or translated must be quoted to indicate it was not written by the author of the article.Violations of this rule, for works protected by a copyright, are punishable by law.Algebrical Equations In algebrical equations or other mathematical problems, indicate distinctly whether the figures are exponents (xd?), suffixes (OI =P) or ordinary figures.Also make a marked distinction between the sign prime.{') and the superior figure (1) or inferior (1); between the capital \u201cO\u201d, small \u2018\u2018o\u2019\u201d\u2019 and the figure zero; the letter \u201cx\u201d and the sign \u201cx\u201d.Greek Letters It frequently occurs that the compositor mistakes certain.Greek letters for roman letters which have practically the same form.It would be well, in this case, for the author to state, either by a note, or otherwise, when Greek letters are required.The following letters are the most confusing: Illustrations Nearly all the articles appearing in TECHNIQUE carry illustrations.The preparing of copy from which an illustration is to be made is little understood by the average writer and consequently when the picture appears in the finished magazine it does not always come up to the expectation of the one who made the original.This is no fault of the printer or engraver HEAD OFFICE CVI FSR EE HN # TORONTO OFICANADA WLI TLEŸBÜILDINCOMONTREAL PAS de pourriture, de gauchissement, de retrait à ces endroits.PENTOX couche d'impression et scelleur pénétrant, toxique et imperméable pour menuiserie, portes et châssis, etc .Coûte moins cher et remplace une couche de peinture.PENTOX est un produit canadien.DAIGLE LUMBER Limitée distributeurs pour le gros, Provinces de Québec et Maritimes ° HAMILTON ® LONDON 230 wwe EI CN sui stabi ua RRR RRR TERA A D) bu) IE mn Dit Tation the en the anne Kpecta- nging, raver its, i: god because they are limited by their technical possibilities.If the author wishes to illustrate his article with drawings or photographs, it is well for him to remember that the reproduction will not be superior to the original.Bearing this in mind, he should see that they are clear, clean and unscratched or in any other way disfigured.Line Drawings It is important that all drawings be made on white paper with black India ink.Because of the bluish cast in ordinary writing ink it photographs very badly and therefore should not be used.It is likewise difficult to reproduce drawings made on a colored paper.Where it can possibly be avoided, blue-prints should not be sent to the printer as copy because, while they can be reproduced, the reproduction is accompanied by technical difficulties which consume time and naturally add to the cost.As TECHNIQUE is printed in black only it is not practical to reproduce drawings made in two or more colors.Some colors photograph black while others do not photograph at all.Consequently, drawings made in colors do not serve the purpose for which they were intended.Do not draw illustrations on the same sheets which contain the text of the article; they should be made on separate sheets in their proper sequence.On the original drawings, number lightly in pencil the order in which they are to appear.in the article and indicate approximately in the text where they are to\" be .inserted.If lettering is necessary to describe certain features of an illustration it should be done neatly, preferably in the style of block letters.If several illustrations include lettering see that it is uniform in size and weight throughout providing, of course, all illustrations are to be reproduced the same size.If some are to be reproduced smaller or larger, then the lettering should be larger or smaller proportionately.Halftones A halftone is an engraving in which the effects are obtained by masses of dots of larger or smaller dimensions known as a screen, in distinction from line engravings which are produced by lines or combinations of lines.While illustrations clipped from other publications may sometimes be successfully reproduced, the results are sometimes TECHNIQUE, Avril 1945 RN TTR RH RRR OTR PARTIAL LIST OF MRANOU PRODUCTS MECHANICAL POWER TRANSMISSION AND MATERIALS HANDLING MACHINERY Shafting - Collars - Couplings Bearings - Base Plates Floor Stands - Take-Ups C.I.& Wood Pulleys Cut and Cast Gears V-Belt Sheaves Speed Reducers Portable Conveyors Stationary Conveyors Portable Elevators Troughing Idlers Picking Tables Belt Trippers Bucket Loaders CRUSHING, SCREENING AND LOADING MACHINERY Jaw Crushers Roller Crushers Vibrating Screens Rotary Screens Gravel Plants Bucket Loaders GRAIN ELEVATOR MACHINERY SAWMILL MACHINERY Band Saws Circular Saw Frames Carriages Edgers and Resaws Twin Engine Steam Feeds Twin Disc Friction Feeds Twin Saw Mechanisms Shingle Machines Spool Wood Machinery Lath Making Machinery Furring Machines Engines (Steam-Gasoline-Diesel) Manufactured and sold by LEE og Canada Cement ce PA 9 MONTREAL: P.0.MAKERS OF FORANO PRODUCTS «und s:~xce 1573 GHEE 231 Sinko btieoin abroad bec ifs ionn ies ET disappointing.Reproduction of illustrations taken from newspapers is almost impossible; the screen used in newspaper work being too coarse.Great care should be taken in choosing photographs for reproduction.Grey-look- ing photographs make very poor copy; choose only those that are sharp, clear and distinct.Glossy prints should always be provided.Certain precautions must be taken in the handling of photographs if good results are to be obtained.It is a common fault among authors to attach photographs to copy with paper clips.If a paper clip embebs itself in a photo it will show in the halftone.Again, many are spoiled because a hard pencil had been used to write on the back of an unmounted print.If you must write on the reverse side, do it with a soft pencil, and press as lightly as possible.The proper thing to do is to write on a separate piece of paper and tip it on the back of the picture.Do not attempt to indicate how much of a photograph is to be reproduced; leave this matter to the editor except in very special cases.MATERIAUX de CONSTRUCTION MATERIAUX REFRACTAIRES SPECI ALITTES Ciments de tous genres; briques a feu écossaises et américaines; terre a feu; sables a mouler; hydrofuge et durcisseur de béton Anti-Hydro; durcisseur de planchers Armor- top; peintures spéciales, etc, etc.Demandez notre intéressant catalogue gratuit sur les matériaux réfractaires et documentation sur autres produits.la Çallle _¥¢JBUILDERS SUPPLY LIMITED 159 ouest, rue Jean-Talon, Montréal P.-H.DESROSIERS, Président Hah eftivh sth iH A + A A fi v ob LIRR I1 4440 LEBER be sbi sh 14 Captions It is not necessary for the author to letter in captions or figure numbers on his illustrations.These are more easily set in type and produces a uniformity in style throughout the magazine.Captions may be written at the end of the copy so that they can be set at the same time as the article.Size of Illustrations While reproductions can be made the exact size of the copy or even larger, the best results are obtained when the original drawing is made larger (say twenty-five percent) than the actual size required.The make-up of a magazine is less difficult and naturally less costly if the reproductions are made the exact width (or slightly less) than one column or the multiple thereof.(One column in Technique is 2%\u201d wide, two columns 514\".The original drawings, therefore, should be} made approximately twenty-five percent larger than these widths.Certain exceptions are permissable to this rule, the editor being the sole judge } in such matters.Books may be entrusted to our care for the reproduction of diagrams, pictures, etc.The books will not be damaged and are promptly returned to the owners.Care must be taken, however, to determine whether the reproductions of originals are not forbidden.Proofs When time permits, or upon request, proofs are sent to the author who should read them carefully, particularly from a technical point of view, initial them and return without delay.It is well to remember that any changes (additions or suppressions) made by the author to his original copy will necessitate additional work and a substantial increase in the cost of the work.BABY'S TOYS Marion Hastings, R.N.As a baby usually tries to put almost everything into his mouth, special care must be taken to give him toys that can be kept clean easily.Rattles, rubber dolls, and blocks make good toys for the young baby.Do not give him too many at one time as he will play with one for only a short time and then demand another, Half of an old flour barrel, cut lengthwise and laid on the ground with stakes driven in at the open end, makes an excellent coop for a brood of young chicks.April 1945, TECHNIQUE CLT 5 a ari Rt tases ARTE TTY ax A) - [IC FE A eee the the el Vie f the width 0 the Tech- i.Kid be Krcent le to Judge are for ictres, id and 5, Care terminé as are request, 9 should from à em and {anges e by the ecesitaté : increase + Les principales plantes textiles Ds mille espèces textiles que renferme le monde végétal, la plupart sont d\u2019usage local seulement.Les plus répandues sont le coton, le lin, le chanvre, le jute, la ramie, l\u2019abaca, l\u2019agave et le coïr.1.Le coton Comme la passerose et les mauves, le coton appartient à la famille des Malva- cées.Le genre coton, ou Gossypium, comprend plusieurs espèces: 1.Le Gossypium barbadense, probablement originaire de l'Amérique centrale, compte deux types, le Sea Island Cotton, déjà cultivé en Amérique avant la découverte et l\u2019'Egyphan Cotton, très fréquent aujourd\u2019hui dans le bassin du Nil.2.Le Gossypium hirsutum, originaire de 1\u2019Amérique, était cultivé au Pérou et au Mexique à l\u2019époque précolombienne.Connu \u2018généralement sous le nom de Upland cotton, les deux tiers de la production de cette espéce viennent des Etats- Unis.3.Le Gossypium herbaceum, ou Asiatic cotton, d'origine eurasiatique, est cultivé en Perse, en Chine et au Japon depuis la plus haute antiquité.4.D\u2019autres espèces, également cultivées, ont une importance secondaire.Ainsi le G.purpu- rascens, connu seulement à l\u2019état cultivé dans l\u2019ancien et le nouveau monde; le G.braziliense, probablement originaire du Brésil, cultivé en Amérique et en Asie; le G.peruvianum, sans doute originaire des Andes; le G.nanking, espèce cultivée inconnue à l\u2019état sauvage et comprenant des variétés à aigrette jaune; le G.arbo- reum, des Indes et de l\u2019Afrique, peut-être la première espèce de coton cultivée.Dans les Indes, on cultive le coton depuis au moins 1800 ans avant J- -C.; et jusqu\u2019à l\u2019an 1500 après J.-C., c\u2019est le principal centre de production de cette espèce, introduite au moyen âge en Europe par les Mahométans.Le nom coton vient d\u2019ailleurs de l'arabe quin.Les Indiens de l\u2019Amérique intertropicale cultivaient déjà ce textile avant la découverte de l\u2019Amérique.On ne peut dater l\u2019origine de la culture; mais on \u2018Ç TECHNIQUE, Avril 1945 Par JACQUES ROUSSEAU DIRECTEUR DU JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL a trouvé chez les cliff-dwellers de l\u2019Arizona des sandales de coton tissé remontant à l\u2019an mille.Le coton est un arbuste ou un petit arbre vivace; mais en culture on le traite comme une espèce annuelle.Les fibres cellulosiques à cavité centrale étroite, rubanées et tordues proviennent de l\u2019aigrette des graines.Elles diffèrent de longueur suivant les espèces et les variétés horticoles.Le coton sert d\u2019abord à la fabrication de tissus variés: tissus unis comme les cotonnades, la mousseline, l\u2019organdi, le tulle, la gaze, un canevas; tissus croisés comme le coutil; velours de coton; coton mercerisé, dont la fabrication a été décrite dans la livraison précédente de TECHNIQUE; le fil, ordinaire ou mercerisé, employé en couture.La fibre de coton sert également à la fabrication de ficelle et de corde, de coton hydrophile (lorsque la fibre est débarrassée des substances azotées qui se trouvent dans la cavité centrale), de fulmicoton ou coton- poudre (en traitant la fibre avec de l'acide nitrique), de celluloid (fulmicoton et camphre), de collodion (dissolution de fulmi- coton dans l\u2019éther), de dynamite (mélange de fulmicoton, de nitroglycérine et de matière inerte), enfin de soie artificielle en réduisant le coton en pâte qu\u2019on presse ensuite dans une filière.Toutefois, pour la fabrication de la soie artificielle, on emploie de préférence aujourd\u2019hui la cellulose de bois.L'exploitation du coton fut longtemps dispendieuse, car il était difficile de détacher l\u2019aigrette des graines.D'où l'emploi d'esclaves.L'invention de l\u2019égréneuse à scie (cotton gin) par Eli Whitney, en 1793, a fait plus pour réduire l\u2019esclavage aux Etats-Unis que la guerre civile américaine.La production mondiale, en 1935-36, une année normale, était de 26,000,000 de balles, la balle étant de 500 livres.Cette production se répartit comme suit: 233 re , PEAR Etats-Unis.10,635,000 de balles Indes.4,793,000 Chine.2,500,000 Russie.2,250,000 Egypte.1,750,000 Brésil.1,743,000 Divers.environ.2,330,000 Les Etats-Unis, a eux seuls, produisent donc 409, de la récolte mondiale.Cette culture couvre dans ce pays 37,000,000 d\u2019acres.De tous les états, le Texas est a la tête.Séchage de la fibre de sisal en Haïti.Roulettes toutes sortes Truck Casters = all kinds MANUFACTURIERS CANADIENS DE COURROIES LIMITÉE (The Canadian Belting Manufacturers Limited) 940, rue de l\u2019Inspecteur - LA.5817 Montréal 234 2.Le lin Dans l\u2019industrie textile, le lin vient immédiatement après le coton.Il fait partie de la petite famille des Linacées, une voisine des Géraniacées.Le genre Linum renferme une centaine d\u2019espèces, dont certaines d\u2019origine américaine, mais une seule est textile, le Linum wusitatissimum, que les botanistes divisent en deux variétés principales: l\u2019une à fleurs bleues (lin de Riga, lin commun), l\u2019autre à fleurs blanches (lin royal ou lin russe), très cultivée en Belgique et dans le nord de l\u2019Europe et réputée pour sa filasse fine.Le lin textile est probablement originairef de la Méditerranée, mais on ne sait pas de quelle région précise.Les habitants des villages lacustres de Suisse, à l\u2019époque préhistorique, le cultivaient déjà.D'autre part, c\u2019était une plante importante des} Hébreux et des Egyptiens, qui enveloppaient leurs momies dans des bandelette de toile de lin atteignant parfois une trè grande finesse encore inconnue dans l\u2019indus trie canadienne.Le lin est une espèce annuelle d\u2019un quatre pieds de haut.Les fibres textiles groupées en faisceaux d\u2019un à trois pieds de long, sont logées dans le péricycle, c\u2019est-à dire dans la zone entre I\u2019écorce et le cylin dre central.Ces fibres, cellulosiques comme April 1945, TECHNIQUE Ÿ l'Europe onguraie it os fats 05 ie prt , Dautre ane des | ene dels i Ue trés plis\" je di} es tes ES, 0 pif de LUC TH ALU LE CLONE DEEE EEE TOI EU I TETE A OI NA RAA NA SOUDE OU RE GR AR A RER RAR ER ES RON le coton, ont une grande résistance à la tension et s\u2019usent peu.Jusqu\u2019à une époque assez récente, on récoltait le lin à la main; mais il existe : ue ; .aujourd\u2019hui des machines à arracher.Après avoir égrené la plante, pour la débarrasser de ses graines, on la rouit à l\u2019eau ou à l'air, ce qui a pour effet de dissoudre la lamelle moyenne liant les fibres végétales l\u2019une à l\u2019autre.Au Canada, on rouit à l'air, sur le champ, mais le rouissage à l\u2019eau pourrait HLCM MMM MAES MIAO PAPAL ELI PONE MAL IMAM LIE SCM MALI ACME DEES Th 4 ceaux de fibres et d\u2019éliminer les tissus non textiles.Enfin, par le teillage ou écanquage, la fibre est réduite en fine filasse et débarrassée des derniers éléments non utilisables.Avec la fibre de lin, on fabrique des toiles fines, des canevas, des cables rigides, la meilleure corde a péche, du papier de qualité, du matériel isolant, etc.D'autre part, on extrait de la graine une huile siccative très utilisée pour la fabrication des vernis, de l\u2019encre d'imprimerie, du Collection du Jardin botanique.Photo J.-R.DUFRESNE Fruits de coton.Noter sur le premier spécimen, à gauche, un fruit à peine ouvert; le troisième est une capsule ouverte (vue supérieure) et le quatrième représente des bourres de coton légèrement ouvertes pour montrer les graines.Collection de U Institut bolanique.Photo J.-R.DUFRESNE L'un des fins éléments du fil de lin.I! comprend plusieurs fibres transparentes à peine esquissées dans cette microphotographie.Les éléments foncés sont des microorganismes développés au cours du rouissage, notamment des hyphes d\u2019un champignon du genre Cladosporium.donner une fibre de meilleure qualité.Après le rouissage, vient le broyage, au Canada, breyage, ayant pour but d'isoler les fais- TECHNIQUE, Avril 1945 linoléum (en la mélangeant avec de la poudre de liège), etc.La graine de lin est également employée en médecine.La culture du lin est propre aux pays tempérés et elle est particulièrement florissante dans le nord de l\u2019Europe, surtout en Russie.La Pologne, les états baltes, la Belgique, la Hollande, la France, l\u2019Allemagne en ont également des cultures très importantes.Autrefois, dans le Québec, presque chaque fermier possédait son carré de lin; mais par la suite cette culture est presque disparue pour reprendre un essor nouveau il y a quelques années.Atelier de mécanique Fonderie - Bouilloires VOLCANO LIMITEE Spécialités : Foyer VOLCANO Fournaises EUREKA Réchauds MANNY 1106, COTE BEAVER HALL, MONTREAL Tél.PLateau 8531 USINE A SAINT-HYACINTHE 235 Tea DEEE ES oid iden an RLS oe ped IE 8 Ri: il 3.Le chanvre Le genre Cannabis, de la famille des Urticacées ou famille de l'ortie, ne renferme qu\u2019une espèce, le Canabis sativa.En effet, le Canabis indica, source du marihuana et du hashish est tout au plus une vague race horticole.Originaire de l\u2019Asie centrale ou orientale, le chanvre est domestiqué depuis une haute antiquité, notamment en Chine, et il a été introduit en Europe 1500 ans avant J.-C.Autrefois répandue aux Etats-Unis et quelque peu au Canada au siècle dernier, la culture du chanvre est maintenant interdite chez nous comme mesure préventive contre l\u2019usage du marihuana.Cette drogue n\u2019a jamais constitué un problème dans la province de Québec, mais il n\u2019en est pas de même dans les autres provinces et aux Etats-Unis.S\u2019il n'y a plus de cultures de cHanvre dans le Québec, la plante par contre y pousse en qualité de mauvaise herbe.Haut de cinq à quinze pieds, branchu, muni de feuilles palmées, le chanvre est dioïque: il existe donc des plantes mâles et des plantes femelles.Comme chez le lin, la fibre se développe dans le péricycle.Les parois cellulaires sont tantôt cellulosiques, tantôt lignifiées ou d\u2019un type intermédiaire.La lignine enlève de l\u2019élasticité; aussi le chanvre est-il le plus souvent inférieur au lin.La meilleure fibre est extraite de la plante mâle, mais on ne se préoccupe pas toujours de séparer les plants mâles des femelles.Quand les fleurs mâles sont disparues, la fibre est mûre pour la récolte.Une acre produit de deux à trois tonnes de tiges donnant 25 p.c.de matériel fibreux au moyen du rouissage.La fibre de chanvre est utilisée pour la fabrication de cordages, de tapis, de toiles de navires, de cordes à paquet, de réticules, etc.Le résidu sert à la fabrication SERVICE DE 24 HEURES FRED DUCLOS Entrepreneur électricien Réparations de moteurs Tél: FR.2949 Nuit: FA.2940 1560, Ave Bureau Montréal 236 d\u2019un papier de luxe.Le meilleur chanvre peut donner un tissu comparable à la toile de lin.Les fibres trop courtes pour le tissage sont utilisées sous forme d\u2019étoupe.Dans les pays tropicaux, on cultive également le chanvre pour ses graines oléagineuses et, en Orient, pour la production du hashish, un stupéfiant abrutissant.Le nom assassin vient de hashashin, c\u2019est-à-dire fumeur de hashish.Collection de l'Institut botanique.Photo J.-R.DUFRESNE Toile de lin provenant d\u2019une tombe royale de al XIX® dynastie égyptienne (xIII* siècle avant J.-C.).4, Le jute Les Indiens du Canada employaient pour la fabrication de filets des lambeaux de l\u2019écorce interne du tilleul ou bois blanc.De la même famille, le corète, en latin Corchorus, en anglais jute plant, donne également une substance textile, le jute.On étend parfois à la plante elle-même ce nom.Le genre Corchorus compte deux espèces textiles, le Corchorus olitorius, des terrains bas, et le Corchorus capsularis, des plateaux.Dans le commerce, on ne sépare pas les deux espéces, bien que des caractéres anatomiques les distinguent nettement et que la fibre de la seconde soit supérieure à la première.Le jute est une grande plante élancée à demi arbustive, annuelle, atteignant de huit à douze pieds de hauteur.Sa culture exige un climat chaud et humide, un sol alluvionnaire riche, fréquemment inondé.La plante vient très bien dans les parcelles consacrées aux plantes textiles, au Jardin botanique de Montréal, mais il est peu probable que la fibre atteigne les qualités requises.Comme chez le tilleul, les faisceaux de fibre sont sous forme de rubans dans le liber secondaire, donc dans ce qu\u2019on désigne populairement sous le nom d\u2019écorce interne.April 1945, TECHNIQUE Sete us MEbAS Sn: ca4bOnaatdrai0.0 00 ein ls TEE SI mp fm?=F LE EAN fo £T AEC EF.ba 4 pe >.es > Le jute est d'origine asiatique et vient tout probablement de Malaisie ou de Ceylan.La culture, aux Indes, ne s\u2019est installée, paraît-il, qu\u2019entre 1815 et 18835.Toutefois, il était d\u2019un usage très ancien ainsi que l\u2019atteste le nom sanscrit de la plante, juta, signifiant tissu.Collection de l\u2019Institut botanique.Photo J.-R.DUFRESNE Tissu de coton venant du pueblo de Chetro Kelt, Chac Canyon, Nouveau Mexique.Antérieur à l\u2019an 1100 après J.-C.Aujourd'hui, le jute provient presque entièrement de l\u2019Inde, et plusieurs millions d\u2019acres lui sont consacrées dans la région du Gange et de la rivière Brahmaputra.La récolte se fait trois ou quatre mois après la plantation quand les fleurs sont encore en boutons.Les tiges sont rouies dans des étangs et les fibres isolées en battant les tiges à la surface de l\u2019eau.Fortement lignifiées, les fibres sont raides et moins résistantes que celles du lin et du chanvre.Elles se tissent facilement et donnent un tissu peu dispendieux.Connu fréquemment dans le commerce anglais sous le nom de gunny, il sert à la fabrication du bougran (burlap), des poches à légumes (poches à patates), des toiles d\u2019emballage, de cordages, de tapis peu résistants, même de vêtements gros- sieurs.Un velours à trame de coton et poils de jute s\u2019emploie également pour recouvrir les ameublements.5.La ramie Le mot malais ramah, signifiant ficelle, a été donné en Malaisie à différentes plantes textiles et notamment à la ramie, aussi connue en France sous le nom d\u2019ortie de Chine.Le genre Boehmeria, qui comprend une espèce textile importante, le Boehmeria nivea, ou ramie, fait d\u2019ailleurs partie de la famille des Urticacées, comme l'ortie du Canada que nos Indiens employaient pour fabriquer des filets lors de la découverte.Presque arbustive, la ramie reste néanmoins une plante herbacée a tiges hautes TECHNIQUE, Avril 1945 de trois à six pieds, dépourvues de ramifications en culture.Les feuilles cordées sont blanchâtres inférieurement.Les fibres, \u2014 les plus longues cellules végétales connues, \u2014 proviennent de l\u2019écorce interne.Elles ont beaucoup de lustre et sont très durables.Trois fois plus fortes que le chanvre, ce sont les plus résistantes des fibres.D'origine asiatique, la ramie, connue des Chinois depuis l'antiquité, est encore au- jourd'hui très cultivée en Chine, au Japon, à Formose, dans l'Inde.Il lui faut un sol drainé et un climat chaud.À moins de quatre récoltes par année, sa culture n\u2019est guère rémunératrice.Cette plante vient bien dans les parcelles du Jardin botanique de Montréal, mais on ne peut y obtenir qu\u2019une récolte par année.Collection de l'Institut botanique.Photo J.-R.DUFRESNE Fibres de ramie (à gauche) et de jute (à droite).La présence de gomme rend l'extraction et le nettoyage de la fibre difficile.L'écorce, enlevée en lambeaux, doit être grattée à la main.Aussi, la production est-elle assez dispendieuse.En Europe, les tissus de ramie servent notamment à la fabrication de sous- vêtements, de portières, bourrures de fauteuils, cordes, etc.En Asie, la ramie sert à fabriquer un tissu connu dans le commerce anglais sous le nom de grass-cloth.6.L'abaca ou manille Le Musa textilis, ou bananier textile, étroitement apparenté au bananier à fruits comestibles, \u2014 et de la famille des Musa- cées,\u2014 est connu à Manille, Philippines, sous le nom espagnol d\u2019abaca.En anglais on le nomme abaca, ou Manilla Hemp, en français, abaca, chanvre de Manille ou simplement manille.Il faut bien se rappeler cependant que malgré l\u2019un de ses noms populaires, le manille n\u2019a aucune parenté avec le chanvre.Trop de nouvelles et de communiqués officiels, mal traduits, pè- chent sur ce point.237 SLR EAH A ANA PS bio Coo BA bE A 030811 allie Hill 11081 ELE te E00 HDL sft Binre canins 51 care titer oo tid EH L\u2019abaca est une grande plante herbacée dont le faux tronc, formé de gaines foliaires, atteint 25 pieds de hauteur.Il ressemble beaucoup au bananier ordinaire, mais ses feuilles sont plus étroites et plus fournies et le fruit non comestible.Photo J.-R.DUFRESNE Agave sisalana en culture au Jardin botanique de Montréal.Les fibres, à couleur variant du blanc au jaune rougeÂâtre, sont fortement lignifiées, donc très dures et lustrées.Les filaments, très résistants et très élastiques, atteignent six pieds de longueur.Les cellules fibreuses dont ils sont composés peuvent avoir de trois à six pouces de longueur.On prétend que c\u2019est le franciscain Pedro Espallargas, curé de Bacon, aux Philippines, en 1656, qui apprit aux indigènes à fabriquer des cables avec cette plante.Cette nouvelle industrie aurait grandement contribué à améliorer le sort des populations pauvres.Le bananier textile se rencontre aussi bien aux Indes qu\u2019aux Philippines.Pourtant, c\u2019est dans ce dernier pays seulement FIXEZ-VOUS UN BUT Prenez la résolution d'économiser $50, $100, $500 ou $1,000 en trois mois, six mois ou un an.Ce but fixé, ne le perdez jamais de vue.Persévérez, malgré les difficultés du début.Vous l\u2019atteindrez.Vous le dépasserez.Ouvrez aujourd\u2019hui un compte d'épargne à la BANQUE - CANADIENNE NATIONALE Actif, plus de $250,000,000 514 bureaux au Canada 60 succursales à Montréal 238 qu\u2019il a une importance économique.On y fabrique des cordages pour la marine, car ils résistent bien à l\u2019eau douce et à l'eau salée.Toutefois, moins souples que le chanvre parce que très lignifiées, ils s\u2019endommagent au niveau des noeuds.L'abaca a aussi plusieurs autres usages et sert notamment en chapellerie.7.Les agaves Les agaves, connus dans le commerce sous les noms de sisal, henequen, tampico, maguey, etc., se placent en Amérique, en ordre d\u2019importance, immédiatement après le coton.Collection de l'Institut botanique.Photo J.-R.DUFRESNE Faisceau de fibres de manille (ou abaca) mesurant 122 pouces de long et faisceau de sisal (au centre) mesurant 44 pouces de long.Le genre Agave, de la famille des Amaryllidacées, comprend de nombreuses espèces utiles.Toutes sont des plantes constituées par une rosette de feuilles très charnues, renfermant des fibres textiles distribuées dans leur masse un peu comme les « fils » de céleri.Ces plantes désertiques équipées pour résister à la sécheresse, sont bien connues chez nous puisqu\u2019on les cultive assez fréquemment sous le nom de centenaire.Les anciens Mexicains cultivaient déjà des agaves, mais c\u2019est seulement vers 1830 que cette industrie a atteint une certaine importance.April 1945, TECHNIQUE pre Collections du Jardin botanique.Photo J.-R.DUFRESNE Le sisal est surtout une fibre de corderie, mais il se prête parfois aux techniques délicates.Fabrication haïtienne.Les fibres d\u2019agaves servent d'abord en corderie, également pour le rembourrage et un peu pour le tissage.En outre, la sève fermentée d\u2019un agave donne au- Mexique une bière, le pulque, et par suite de distillation, une liqueur alcoolique, le mezcal.TE a \u2018 MHHRHE! iH IE Les principales espéces sont les suivantes: Le hénéquen (Agave fourcroydes), connu également en anglais sous le nom de Yucatan sisal, est une espèce d\u2019origine mexicaine, très utilisée autrefois par les Aztèques précolombiens.Surtout cultivé aujourd\u2019hui dans la région de Tampico, il donne des filaments de trois à cinq pieds de longueur durs et élastiques de couleur paille.Le hénéquen sert davantage à la fabrication de cordes domestiques, car la fibre trop lourde et trop faible ne peut servir pour les cables de marine.Le sisal (Agave sisalana) a des feuilles moins longues et moins épineuses que le hénéquen.Originaire du Mexique et de I\u2019Amérique centrale, il est abondamment cultivé aujourd\u2019hui à Hawaii, aux Indes, aux Antilles et en Afrique.La fibre, dont la couleur varie du blanc au jaune pâle, s\u2019emploie en corderie.L'astlé, ou zxile, ou Tampico fiber, provient de plusieurs espèces.Le Jaumave istle est extrait de l\u2019Agave heteranthera, dont les feuilles ont 50 cm.de longueur et 3-5 cm.de largeur.Le Tula istle, ou crin de Tamprico, connu aussi au Mexique et dans le commerce sous le nom de leche- guilla, est extrait de l\u2019Agave Lecheguilla, SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC HON.OMER CÔTÉ, ministre JEAN BRUCHÉSI, sous-ministre ECOLE TECHNIQUE DES TROIS-RIVIERES FONDÉE EN 1918 OUVERTE EN 1920 Institution d'enseignement spécial qui a pour objet la création de compétences techniques pour l'industrie : apport essentiel au progrès de notre vie économique.COURS DU JOUR Quatre années d'études théoriques et pratiques.Préparation aux carrières industrielles.Spécialisation en dessin industriel, électricité, fonderie, mécanique d'ajustage, mécanique d'automobile, menuiserie, modèlerie, soudure autogène à l'arc et au gaz, gazogène à bois et à charbon de bois.ADMISSION À L'EXAMEN D'ENTRÉE : certificat de neuvième année.COURS DU SOIR Enseignement théorique et pratique pour les apprentis et les ouvriers de l\u2019industrie et du commerce.Quinze cours différents.Inscription libre pour tout candidat possédant une instruction primaire élémentaire.RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE.SECRÉTARIAT DE L'ÉCOLE : 464, rue SAINT-FRANÇOIS-XAVIER TROIS-RIVIÈRES, P.Q.A TECHNIQUE, Avril 1945 2309 ToT AKT yt) roar Th Her ma ee ed Re nT 5 | te EE i souvent considéré comme une variété de l\u2019espèce précédente.Quant au palma 1stle, il provient non d\u2019agaves, mais de différents Yucca.Les fibres d'istlé sont plus courtes et plus raides que celles du hénéquen et du sisal.Aussi, l\u2019utilise-t-on pour fabriquer des brosses.En outre, elles servent un peu de substitut à ces dernières et sont employées pour la fabrication de sacs et de réticules.Le vrai maguey (Agave Cantala) semble originaire de l'Asie.Fréquent à Java et aux Indes, il est cultivé aux Philippines.Le maguey mexicain vient de plusieurs agaves différents.Ce sont ceux que l\u2019on utilise pour la fabrication du mezcal et du pulque.8.Le coir Le coir est la fibre extraite du brou épais enveloppant les noix de coco lors de la récolte.Il provient de la méme espéce de cocotier (Cocos nucifera, de la famille des Palmiers) qui donne le coco comestible.Pour obtenir la fibre, les noix, récoltées avant la maturité, sont placées dans l\u2019eau salée pendant plusieurs mois, ce qui libère la fibre que l\u2019on isole ensuite par battage.Le coïr entre dans la fabrication de cordages et de cables résistants bien à l\u2019eau et de nattes à poils hirsutes pour l'entrée des demeures.Photo J.-E.DES PAROIS ei J.-R.DUFRESNE Coupe d\u2019une noix de coco lors de la germination.Le brou fibreux et épais enveloppant le noyau est la source du coir.DET PETER INN ARNE SE BRL cf 08; iy cr G ethbridge « pS .IL .Troil .DR OO LY TT ME 7 Dans les usines Canadian General Electric on fabrique en grandes quantités, les moteurs qui serviront à actionner les machines de l\u2019industrie de guerre du Canada.C.-G.-E.fournit aux industries tout un assortiment d\u2019appareils électriques variés.CGE-1844 DM April 1945, TECHNIQUE BH TE ITI TT TT ry reer Poe A ee PESTE E UE EN IR III sridhés ssitehibitetrieobrsruneasafaen EMM0as ai ssateernes sové@ectoria cuis contes ooevate NE lation, et c où squi dus- aus res 3514 A.C.Single Phase Watt-hour Induction Meters\u2019 Lie pressure of electricity flowing in a conductor is measured in volts and the amount or quantity of electricity flowing in a conductor is measured in amperes.The product of these two give the electrical unit of power, namely, the watt.The term watt-hour therefore designates the number of watts per hour.Integrating meters are instruments that register the sum of the electric quantity measured over a period of time.If the power or quantity varies over a period of time, the registration of an integrating meter will be proportional to the sum of the products of time multiplied by the varying quantities.In practice it is necessary to know the electrical energy and quantity of electricity that has been consumed and accordingly we have watt- hour meters.À single phase induction watt-hour meter consists of three basic elements\u2014a motor, or torque producing element; a generator, or damping element; and an integrating, or revolution counting element.The motor element produces a torque proportional to the power in the circuit; the damping element permits the disc to rotate at a speed proportional to the torque and hence to the power, while the integrating element or register counts the disc revolutions and accordingly records the energy or kilowatt hours.(1000 watt- hours).Theory and Construction of Single Phase Watt-hour Induction Meters Induction type watt-hour meters are adapted for use with alternating current only, and are essentially small alternating current motors.All of them depend on the same basic principles for their operations, although they differ considerably in details of construction.The essential operating parts of these meters are a stationary element consisting of the electric and magnetic circuits, the IM.T.S.Student Essay.TECHNIQUE, Avril 1945 By A.M.FYFE rotatable disc, the registering mechanism, and the retarding magnets.Figure 1 shows a simplified diagram of the driving and revolving parts.The element consists of two magnetic circuits, M and M!, which are built up of laminated steel punchings.Core M carries the voltage or potential coil P and lag coil L.The series coils C and C! are wound upon the two projections of M!.Immediately below Fic.1 the central prong of M is a copper stamping F known as the light load adjustment, the action of which is explained in Part 2.The disc is shown in position between the central prong of M and upward projecting parts of M!; m and m! are the retarding magnets.The series coils and potential coils in a single phase induction watt-hour meter are so arranged as to produce a rotating magnetic flux by the split-phase method.In this rotating flux is placed a rotatable disc (Fig.1) which can be considered as a closed secondary winding.In this disc the induced currents, reacting against the flux, cause torque.The series windings consist of one or two coils that have comparatively few turns and are practically non-inductive.The potential windings consist of coils 941 [YH IHHRRRH: MR TR MAD SRI ER I NAGER \u201d air 1H in Hi i cial it wound with a great many turns of fine wire and are so designed as to give the current in the potential circuit a lag of 90° behind the voltage.An exact phase displacement of 90° is obtained by auxiliary windings and closed circuit secondaries in combination with the potential windings.This is explained more fully in the chapter on conpensations.The series coils are connected in series in the circuit to be measured, and the potential coils, in shunt across the circuit.The magnetic effect of the first is proportional to the current in the circuit, and of the second, to the voltage of the circuit, so that the resultant torque on the disc at any instant is proportional to the product of these values at that instant, or to the power in the circuit.In order that the driving torque may remain proportional to the power, there must be present a counter-torque whose value increases and decreases with the load.Such a counter-torque is obtained by making the disc rotate between the poles of two permanent magnets.These magnets are shown by dotted lines in Figure 1.The development of the retarding torque and its relation to the driving torque is as follows: The magnetic flux between the poles of the permanent magnets is constant, and hence the eddy currents induced in the disc, as it rotates, are proportional to the speed of the disc.The counter- torque is proportional to the product of the eddy currents and the magnetic flux between the magnet poles.Since the currents are proportional to the speed, the counter-torque must be proportional to the speed.The counter-torque thus increases and decreases with the speed, that is, with the direct torque on the disc, which is the load.Tel.FRontenac 1612 UNIVERSAL TOOL & DIE MEG.LIMITED DIE MAKERS Machinist \u2014 Toolmaker 4534 Christophe Colomb Lane Montreal in] tb Rl eH dote cab: 61 OBFGPLI LER LACM MMAGRERN 1.4 Hi Ua bi0c The moving element of a Sangamo Type HC Meter is shown in Figure 2.It consists of a light aluminum disc mounted on a duralumin shaft, the entire system weighing about 15 grams.The disc is point stippled under heavy pressure, rendering it stiff and rigid, enabling it to resist the bending effects of accidental blows or the most severe short circuits.The periphery of the disc is divided into one hundred À Lower Beqring Cap divisions, the graduations being shown in fine black lines.This is to make use of stroboscopic methods of testing, but is also used to calculate the calibration error, each division representing 1% for one revolution.The disc is securely fastened to the shaft by two set screws at right angles, to prevent it from working loose under vibration.By unscrewing the upper and lower bearings the disc and shaft can be removed without disturbing the damping magnets or adjustments.In order to prevent creeping at no load under abnormal conditions of frequency April 1945, TECHNIQUE Wasshoi HMO ene endian rod: ST Tn and voltage, two narrow slots are punched jewel, forms a reservoir for oil.The pivot Say into the disc at diametrically opposite is made of high-grade hardened steel with N à points.a highly polished spherical surface on the 4 If there is a tendency to creep, the disc lower = the other end being inserted tu will rotate until one of these slots enters pre the fi oat wit a friction he t a d * the shunt field, where it will lock.However, a th T In ond cap pe manenty d tte + this device does not prevent the meter ©\"! t 1 ower Th \u201cthe 1 nr svate po \u201c1 from starting and recording accurately on POS\u20ac Ol preventing the moving system trom hey very small loads getting out of place during shipment, pre- reg : venting foreign matter from getting into The upper pivot or bearing is made of the bearing.and safe-guarding against highly tempered steel wire and is of injury the polished surface of the pivot sufficiently small diameter to be quite on removing the rotating element.In flexible in the length between the bearing addition, it eliminates any possibility of screw and the guide sleeve which rotates the pivot becoming corroded from being around it.The upper bearing screw which handled, as it is impossible to touch the contains the upper pivot is arranged so polished end of the pivot.that the lip of the screw forms 1 dust All jewels used in watt-hour meters are protecting cap round the bearing to the of the highest grade of selected sapphire The bearing sleeve fits tig die the h lo and are carefully inspected under a high upper end of the worm spindle, the hole ower microscope for hardness, polish, and in the worm spindle being deep enough to freedom from flaws.form a lubricant well into which the pivot Great attention is also shown the drag : ; ; ; magnets, in which, the slightest change in The lower bearing consists of a sapphire strength will directly effect the calibration cup jewel mounted permanently in the of the watt-hour meter.It is important bearing screw and protected by a small that the magnets be correctly designed cap.The cap, as well as protecting the and made of material which will not lose R | SHAWINIGAN FOUNDED IN 1912 Day Classes by the officers of the Shawinigan Water & 1.Regular four-year Technical Course, the final or oy Company and contropied by a Board year the equivalent of Senior Matriculation.ov of Local Industries, and others.Subsidized 2.Trade Courses for students without suffi- ; by the Local Industries, Provincial Govern- , .1 0 ment and the City of Shawinigan Falls cient preparation to follow course Number 1.but 8 pe Night Classes for ct Course in Machine Shop Practice, Carpentry, Oxy-acety lene Welding, Chemistry, Electricity, Drafting, Mathematics, Industrial English, Sewing, Book-keeping and Cost Accounting.FOR FURTHER INFORMATION APPLY TO SHAWINIGAN TECHNICAL INSTITUTE SHAWINIGAN FALLS, QUE.TECHNIQUE, Avril 1945 243 REDATIIER prêts RER HOTTE it) HTH I aT tees in tl i re sr EMILE HER its magnetism under ordinary conditions of service.Special steel alloys have been developed for use in the manufacture of permanent magnets.These steels have to be processed and heat treated under very careful supervision to obtain the best results.The design of the shape of the magnet, its cross-section to length ratio, the size of the poles, all have a bearing on the permanence.All magnets are \u2018\u2018aged\u201d by either mechanical or electrical means and the method of ageing has a great effect on the permanence.To record the product of the torques set up by the windings of the meter a meter register is necessary.A modern meter register should be so designed that it will cause a difference of only 1% or less at 1/20 load on the meter.This friction load should be practically constant in which case it can be permanently compensated for by the light load adjustment.Figure 3 shows a typical watt-hour meter dial.To read the meter, read from left to right, the first dial on the left reads anticlockwise, the next clockwise, the third anti-clockwise and the fourth clockwise.The reading on the meter in Figure 3 would be 1234 kilowatt-hours.244 A typical registering mechanism consists of dials, dial train, and reduction train.From the first to the fourth recording staff of a dial train the gear reductions are standard, but the reduction required between the disc spindle and the first recording staff depends entirely upon the disc constant, the larger the disc constant, the smaller the reduction required.In other Fic.3 words, a low speed meter requires a smaller reduction than a meter with a higher disc speed, and accordingly requires more power to drive the register than one of higher disc speed.Too much emphasis cannot be laid upon the importance of minimum friction conditions in the compounding between the meter spindle and the first recording staff, and particular caution should be taken in making certain that the meshing of the worm and the worm-spindle, or the pinion and gear, as the case may be, is exactly correct.Usually all parts are nickel plated and polished to a mirror finish, and protected from corrosion.Any dirt, dust, corrosion, or mechanical damage will destroy the calibration of the meter.(To be continued) La grande règle de compréhension est qu\u2019il faut toujours dégager ce qui, dans une œuvre, dans un homme, est digne d\u2019amour.BARRES READ TECHNIQUE INDUSTRIAL REVIEW In each issue you will tind an interesting article pertaining to your specialty.Make it known to your friends \u20187345 Garnier St., Montreal April 1945, TECHNIQUE Vtt es tot es ou = Eas AL A Lf ET.Fer ~ \u201con Une Se cord.| die Other maller di orer higher ipo ond: emeler à, and en in of the pinion xatly plated od pro 31, (Or destroy qi eu vr, dans JE IEW rands ad | NOE HISTOIRE DES SCIENCES et de leurs applications 1° L'Histoire Naturelle dans l'antiquité! DEUXIEME SÉRIE Dans l\u2019antiquité, dont nous pouvons fixer l\u2019époque avant l\u2019ère chrétienne, l\u2019intelligence des hommes s\u2019est appliquée tout d\u2019abord aux observations immédiatement utiles à la prévision des grands rythmes de la vie comme la succession des jours, des saisons, des années, et le premier événement scientifique important de ces temps lointains a été l\u2019établissement d\u2019un calendrier issu des observations astronomiques.Beaucoup plus tard, les hommes entreprirent de s'intéresser aux phénomènes naturels dont ils étaient les jouets sur la Terre !Texte complété de causeries donnée au poste CBF de Radio-Canada au programme RADIO-COLLÈGE, 1943-1944, TECHNIQUE, Avril 1945 Par LOUIS BOURGOIN PROFESSEUR A L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL et ils se penchèrent sur la matière vivante pour s\u2019en émerveiller.Il était toutefois beaucoup plus facile aux penseurs de l\u2019antiquité de maîtriser toute la science de l\u2019espace, la géométrie, avec du sable, un bâton et la logique, ou de conduire des déductions impeccables sur les propriétés des nombres que de faire des pronostics valables sur le comportement du poisson dans l\u2019eau, de l'oiseau dans l\u2019air, de la graine dans le sol ou des aliments dans l\u2019organisme.Devant la complexité vite constatée des phénomènes vitaux, qu\u2019il s\u2019agisse des plantes ou des animaux, n'ayant à leur disposition pour observer que leurs cinq sens, les philosophes dont le métier était de penser pour tout le monde afin de trouver des explications aux choses, commencèrent par le commencement, c\u2019est-à- dire qu\u2019ils se mirent à accumuler des documents descriptifs sur tout ce qu\u2019ils pouvaient approcher.De là l'Histoire naturelle s\u2019attachant à raconter la vie des plantes et des animaux, comme l'Histoire tout court assumait la tâche de fixer, pour la postérité, la vie des rois et des chefs.Tout de même, ces philosophes laborieux souffraient déjà du grand besoin qu'ont les hommes de généraliser leurs observations ou leurs expériences et ils ne purent s\u2019empêcher de poser des théories en certitudes sur les mécanismes et l\u2019origine des phénomènes naturels, car ils ne pensaient pas que leurs explications n'étaient peut-être bien que des hypothèses provisoires.Les plus forts bâtirent des systèmes du Monde, expliquant absolument tout par des déductions combinées, issues de quelques grands principes directeurs, et ils firent preuve d'imagination et d'\u2019ingéniosité manifeste pour faire entrer dans le cadre de leur conception les faits qui apparaissaient en dehors.Il ne faut pas dédaigner l\u2019étude de ces histoires naturelles ou des concepts qu\u2019avaient les anciens sur les choses sous 245 prétexte que leurs dires n\u2019avaient rien de scientifique.Il ne faut pas non plus, à moins de s\u2019en faire le spécialiste, passer trop de temps à l'étude de ces idées primitives sur la nature des choses; mais, leur connaissance et surtout la façon de discerner le vrai du faux, l\u2019exact de l\u2019inexact, est nécessaire au développement et à l\u2019affinement du sens critique dont personne n\u2019est trop bien pourvu pour faire œuvre utile et noble dans la vie.Les connaissances de l'Histoire naturelle n\u2019ont pas apporté seulement aux hommes des matériaux pour leurs spéculations philosophiques ou leurs visions poétiques.De bonne heure, le savoir dans les choses de la nature a servi l'humanité dans l\u2019exercice de ce grand art utilitaire au premier chef qu\u2019est la médecine; en même temps, l'agriculture et l\u2019élevage surent tirer profit des enseignements de l\u2019histoire naturelle, car les historiens de la zoologie, de la botanique que l\u2019on confondra plus tard sous le nom plus général de biologie, s\u2019attachaient à l\u2019enseigner.Ils avaient l\u2019ambition de faire bénéficier leurs successeurs de ce qu\u2019ils avaient appris ou écrit, tout simplement parce que, comme tous ceux qui savent, ils éprouvaient le besoin de transmettre pour que l'humanité progresse.Trois noms sont à retenir parmi les grands naturalistes de l'antiquité : Hippo- crate, Aristote, Théophraste.A ces trois grecs il faut ajouter Hérodote, le pére de l\u2019Histoire qui, dans ses ouvrages de géographie surtout, raconte ses voyages et consigne beaucoup des connaissances et observations de son temps.Plus tard, au début de notre ère, on peut mentionner : Pline, Columelle, Galien qui se sont occupés d'histoire naturelle.Nous retrouverons Galien avec la médecine.Pline est le plus célèbre dans ce domaine parmi les romains mais, dans les trente-sept livres de sa Naturalis Historia, il ne fait preuve que d\u2019érudition souvent banale, dénaturant surtout Aristote qu\u2019il a mal compris.Les écrits de Pline fourmillent d\u2019erreurs gros- sires qu'un peu de sens critique eit pu éviter et il a été regrettable que l'influence de ses écrits répandus et répétés à profusion se soit prolongée durant tout le moyen âge et très loin dans les temps modernes.L'œuvre d\u2019HIPPOCRATE apparaît dans son ensemble plus importante dans le domaine de la médecine.Nous en ferons une étude spéciale.Comme naturaliste, on peut accorder à Hippocrate l'honneur d\u2019avoir donné à l'observation le rôle principal pour étudier la biologie.À retenir aussi comme idées générales pouvant être attribuées à l\u2019enseignement d\u2019Hippocrate : l'universalité du nombre sept et la théorie des humeurs.La croyance en la puissance du nombre sept a une origine théologique lointaine.Pour Hippocrate, chaque chose dans sa forme et son classement doit « être exprimée selon le nombre sept».Cette conception entraîne à beaucoup de fantaisies pour habiller les phénomènes naturels; jugez un peu!.« La première place parmi les choses revient au monde \u2014 la deuxième à la splendeur des étoiles qui produisent la raréfaction et la condensation de la chaleur qui \u2018leur appartient \u2014 la troisième revient au mouvement de va et vient du Soleil qui possède la chaleur \u2014 la quatrième revient à l\u2019accroissement de la Lune \u2014 la cinquième à l'air qui se rassemble et se condense et cause les pluies, les foudres, la neige et la grêle \u2014 la sixième place revient à l\u2019humide, élément de la mer, des fleuves, des lacs et 1 Pierre Brunet et Aldo Mieli : Histoire des sciences.Antiquité.Mm fl I | E | P RA I IQ I E de CHAUFFAGE, PLOMBERIE et RÉFRIGÉRATION Systèmes de Chauffage par l'eau chaude Par GASTON P.SAINTE-MARIE, Technicien (Membre du Bureau des Examinateurs des Mécaniciens en Tuyauterie, Ministère du Travail, Gouvernement Provincial, Québec) \u2018L'auteur n'a pas eu l'intention, en présentant ce Manuel Pratique de Chauffage, de le surcharger de règles théoriques difficiles ou d'expressions inusitées.Son but a été plutôt de prouver que les formules pratiques employées généralement découlent des principes scientifiques mêmes.L'auteur dédie ce manuel à ses confrères les mécaniciens en tuyauterie, parmi lesquels il a travaillé et vécu plus de trente-deux ans.Si ce livre peut contribuer à étendre leurs connaissances pratiques et techniques, il sera heureux d\u2019avoir accompli un devoir envers les siens.\u2019 Beau volume in-8vo de 282 pages.Illustré de 132 Gravures.Dessins et Tableaux.Relié pleine toile, fers spéciaux.Prix $2.50 (franco $2.75).Librairie GRANGER FRÈRES, Limitée 54 ouest, rue Notre-Dame MONTRÉAL Téléphone Lancaster 2171 RE SCHEELE CHUL HED LFFEEA TE Lol 1 ABEBS 13 AH SAS Lab April 1945, TECHNIQUE ie bre Ne, pr Lea à la chaleur unie à eux et qui sèche et arrose \u2014 la septième revient à l\u2019ensemble des animaux et des plantes de la terre qui nourrit tout et s\u2019est formée de l\u2019eau.» Et, pour satisfaire à la puissance dominante du nombre sept, on continue à dire que le corps de l\u2019homme a sept parties : la tête, les mains, les viscères internes, les canaux d\u2019écoulement, le lombago (intestin grêle), les jambes.Le discours a sept voyelles et il faut faire correspondre toutes ces parties.On dira, par exemple, que la mer correspond à l'humidité dans les viscères de l\u2019homme, l'air au souffle de la respiration, le vide infini qui entoure tout le monde correspond à la peau externe et la Lune au siège de la raison.que l\u2019on place chez l\u2019homme dans le diaphragme ! Les peintres futuristes ne font certes pas mieux ! Plus consistante est la théorie des humeurs d\u2019Hippocrate que ses disciples mirent à toutes les sauces pour expliquer les maladies au lieu de s\u2019en tenir à l\u2019observation directe du malade, comme leur maître.Abandonnant le nombre sept, Hippo- crate professe l\u2019existence chez les êtres vivants de quatre humeurs: le sang ayant pour source le cœur, la pituite ou le phlegme émanant de la tête, la bile jaune ou l\u2019eau de la rate et la bile noire partie du foie; l\u2019état de santé existant lorsque ces quatre humeurs sont dans un juste rapport.Cette théorie s\u2019'appliquait aux végétaux avec quelques modifications.On disait que chaque végétal puisait dans le sol un aliment semblable à lui-même et qu\u2019il s\u2019emplissait d'humeur contenue dans le sol.La graine mise en terre se remplissait d\u2019humeur pour se souffler et gonfler.Quand les feuilles étaient apparues sur une plante, on pensait qu\u2019à un moment elles ne pouvaient plus se nourrir par l'humeur contenue dans la graine et qu'\u2019alors apparaissaient les racines par l'extension des feuilles, racines chargées d'aller puiser dans le sol l'humeur utile.Lorsqu\u2019une graine ne parvenait pas à germer, on expliquait la chose en disant qu\u2019elle ne trouvait pas à l\u2019endroit où elle était, l'humeur propice à son développement.C'était une constatation plutôt qu\u2019une explication, mais n\u2019oublions pas que cela se disait plus de 400 ans avant J.-C., ce qui était déjà fort honorable pour les anciens qui avaient tant de choses à découvrir.Beaucoup plus importante que celle d\u2019Hippocrate est l\u2019œuvre d\u2019Aristote dans le domaine de l'Histoire naturelle, puisque l\u2019on peut le regarder comme le père de la zoologie, c\u2019est-à-dire de la connaissance des TECHNIQUE, Avril 1945 RIE RE SOI EM Se animaux, bien qu\u2019il ait eu quelques devanciers, par exemple, dans des écrits d\u2019Hip- pocrate où l\u2019on trouve une description de cinquante-deux animaux comestibles, classés selon un certain ordre.ARISTOTE est né à Stagyre, 384 ans avant J.-C.Son père, Nicomaque, était médecin.Disciple de Platon pendant vingt ans, il eut le temps d'acquérir toutes les connaissances de son époque.Précepteur d\u2019Alexandre, en 343, il fut fortement aidé dans ses travaux par cet empereur dès qu\u2019il devint puissant.En 334, étant en pleine maturité d\u2019esprit, Aristote fonda une école philosophique nouvelle dans la promenade du Lycée à Athènes, d\u2019où le nom de peripatétique; les disciples étant désignés les péripatéticiens (qui se proménent).Suspect d\u2019athéisme, au sens des grecs de son époque, Aristote fut banni d\u2019Athènes et il mourut en 322, à Chaleis en Eubée.On dit qu\u2019il mit fin à ses jours par le poison.Devant l'Histoire, Aristote, malgré ses erreurs explicables pour leur temps, doit être regardé comme un très grand philosophe.Penseur universel, il a su créer un corps de doctrine conséquent qui a influencé fortement la pensée des hommes pendant plus de quinze siècles.Nous n'avons pas à faire ici, même un résumé de sa philosophie; contentons-nous de remarquer qu\u2019elle prône l'observation de la nature pour acquérir les connaissances qui doivent nous conduire du particulier à l\u2019universel.Les ouvrages d\u2019Aristote sur la zoologie sont une partie importante de son œuvre.Ils comprennent l'Histoire des animaux, les Parties des animaux et la Génération des animaux.On les groupe sous le titre d\u2019Histoire naturelle, mais Recherches sur les animaux serait mieux approprié pour leur contenu.Dans son Histoire des animaux, Aristote entreprend de décrire les parties prin- MODELEURS - Bois et Métal FONDEURS Aluminium et Cuivre INDUSTRIAL PATTERN & FOUNDRY WORKS EDOUARD CYR Télephone AMherst 8984 1427, rue Maisonneuve, Montréal 947 rester Try te Zi 2 ét 2 a.= Ps 5 = 2 ord ge > x © cm % i 2 Eo a a o 2 rasa EE CE \u201c> 22 2 _ 248 April 1945, TECHNIQUE J | He setbfétiihéneanie.35050 Us boulon un -peu lâche .une lubrification imparfaite .la plus petite négligence peut ralentir la marche d'une machine et diminuer son rendement.Tout industriel le sait.Aussi entretient-il son outillage en parfait état de fonctionnement.La gigantesque machine de guerre du Canada travaille à plein.Pour la maintenir à son point culminant, il faut beaucoup d'argent.C\u2019est la raison même du 8e Emprunt de la Victoire.Le moindre ralenti peut contribuer à prolonger la guerre: Chaque patron, nous en sommes certains, tient à dépasser l'objectif qui lui a été assigné.En homme d'affaires, il n\u2019a rien laissé au hasard.Il a dressé des plans et mis au point une organisation permettant à son personnel d'acheter le plus possible d'Obligations du 8e Emprunt.Derrière nos soldats, nous devons tous par- iciper à l'assaut suprême et assurer la Victoire tout en assurant notre avenir.Vous êtes sans doute du nombre de ces patrons clairvoyants.Votre organisation est-elle au point ?\u2018Les Canadiens sont là\"; ils dépasseront encore une fois l'objectif.# LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE Le mele oéecemetE + OBLIGATIONS de la VICTOIRE Ahetetonu-er plie que jamais TECHNIQUE, Avril 1945 949 OU J a Bars DER ASS (a IH; as arm Boece a) cipales du corps de l\u2019homme qu'il regarde comme l'animal le mieux connu, bien qu\u2019il admette que pour les parties internes on doit raisonner par analogie avec ce qu\u2019il était donné d'observer sur les animaux.C\u2019est qu\u2019à cette époque, la dissection des cadavres humains était rigoureusement interdite.Il s\u2019ensuit des fautes telles que celles de la description du rein qu\u2019il compare à celui du bœuf, formé de plusieurs petits reins et il avance qu\u2019il n\u2019est pas lisse comme celui du mouton, ce qui est une double erreur.La plupart du temps, Aristote fait plutôt de l\u2019anatomie comparée dans ses descriptions.Puis il traite des lieux où vivent les animaux, de leurs mœurs, de l\u2019influence du climat et des saisons sur leur vie, ainsi que des maladies.Dans les Parties des animaux, on trouve des considérations générales sur la méthode à suivre pour l\u2019étude des animaux, en particulier sur la division ou la classification à adopter.Puis, sont exposées ses recherches sur le but pour lequel chaque partie du corps des animaux a été organisée.Le Stagirite (nom souvent donné à Aristote), développe ses idées sur les éléments qui forment les corps des animaux.Naturellement, le tout est en accord avec les idées professées ailleurs sur les substances élémentaires.Au premier degré, sont les mêmes éléments qui forment toutes les matières organisées ou non, à savoir la terre, l\u2019eau, l\u2019air et le feu.Au second degré, appartiennent les substances en apparence homogènes, qu\u2019il nomme homéomeres, formées d'éléments premiers, mais sont la moelle, la chair, le sang, les os, etc.Ces éléments se composent pour former ceux du troisième degré, tels que les organes, les ! Ménétrier, mon maître en anthropologie, a fait remarquer que cette erreur pouvait avoir son origine dans l'observation très probablement faite sur le fœtus humain qui présente cette particularité d\u2019avoir un rein de configuration analogique à celle du bœuf, mais cette disposition se modifie d'assez bonne ROBIC & BASTIEN Brevets, marques de RAYMOND-A.ROBIC Diplômé de l'École Technique de Montréal J.-ALFRED BASTIEN 761 O., rue Ste-Catherine, Montréal heure dans l'espèce humaine.Commerce, Dessins de Fabrique enregistrés en tous pays.RTE IR AMAR TEL LOIR Ht ER LLL bras, les jambes, le squelette, etc., dont l\u2019ensemble constitue le corps des animaux qui sont composés de parties dissemblables nommées anhoméomères.C\u2019est en décrivant ces parties que l\u2019auteur donne des descriptions d'espèces et de genres d'animaux.Le troisième des « traités » porte sur la génération des animaux et il est notoire qu\u2019il a été admiré par tous les savants, même pour ceux qui furent des adversaires résolus de ses théories et qui se sont plu à qualifier ironiquement le Stagirite de «littérateur élégant mais de naturaliste crédule et superficiel ».Des historiens bien avertis comme Brunet et Mieli disent même que « ce traité (de génération des animaux) peut être considéré comme le prototype d\u2019une suite d\u2019excellents travaux zoologiques.qui se prolonge jusqu\u2019à ceux de Réaumur et de Fabre sur les insectes ».Aristote a laissé d\u2019autres ouvrages de moindre importance sur la zoologie et il y est question de principes d\u2019une biologie générale.Bien que l\u2019on puisse lui contester - le titre de père de la zoologie, Aristote a fait réaliser à cette science naissante des progrès importants.D'abord, sa méthode de classification appuyée sur l'anatomie et l\u2019observation des dissections auxquelles il s\u2019est livré.N'oublions pas qu\u2019il a donné la description de 495 animaux dont 60 mammifères, 160 oiseaux, 20 reptiles et amphibies, 120 poissons, 60 insectes, 16 crustacés, 11 limaçons et autres catégories de moindre importance.Cette faune appartenait surtout aux régions baignées par les mers Egée et Ionienne, ainsi qu\u2019à celle d\u2019autres pays éloignés sur lesquels Aristote se documenta aux sources des Ctésias qu\u2019il sut critiquer sur certains faits racontés d'imagination.Sur les questions générales de biologie, Aristote fait preuve de ses qualités géniales.Pour passer des objets inanimés aux plantes et aux animaux, il déclare qu\u2019il y a changement graduel par adjonction successive de différentes âmes.Au bas de l'échelle, se trouve l\u2019âÂme végétative déterminant la nutrition et la reproduction seulement.Puis s'ajoute l\u2019âÂme sensitive dévolue aux animaux avec le désir et le mouvement.A l\u2019homme s'ajoute l\u2019ême véritable, raisonnable et intellective.Aristote admettait la génération spontanée pour beaucoup d\u2019êtres vivants, plantes sans fleurs, insectes, poissons, anguilles qui ont en réalité des modes de reproduction assez cachés pour des observateurs non prévenus ou superficiels.Lorsque les modes de reproduction n'étaient pas appa- April 1945, TECHNIQUE Vidéo ERMA Sots cs MBA he.satire 0 = es eae EY PE sa TO e 2 = Hs - mma ea a.BY \u2014 re ea.=a. Con Tay tl Vag rp.Ur ls loire plan alls rogue Atos qe Is app NOE rents, en dehors de la génération spontanée, Aristote admettait l'existence d\u2019un principe répandu partout, une psyché (principe vital) qui, dans des conditions favorables pouvait animer les substances inanimées dans la terre, dans l\u2019eau et dans l\u2019air.C\u2019est grâce à l'autorité du Stagirite que la théorie de la génération spontanée a tenu, pour les organismes inférieurs, jusqu'aux travaux de Pasteur, en 1870.Tandis que les devanciers d'Aristote admettaient, avec Empédocle et Hippocrate, que les êtres organisés se formaient par l\u2019union des membres préformés des différentes parties du corps, le philosophe enseignait que la propriété de former toutes les parties du corps était en puissance seulement dans le sang où se trouvaient réunies les déterminantes de toutes les transformations ultérieures dans la croissance.Tout en admettant le finalisme dans la nature, Aristote pensait à la conservation des types, disant que certains animaux possédaient des organes inutiles, mais que cette persistance correspondait au plan général conçu pour l\u2019espèce par exemple, la symétrie.Ce maître, car tout cela était à peu près nouveau, a admis aussi le grand principe général, dit loi de l\u2019économie, qui voulait que le développement d\u2019une partie du corps d\u2019un animal soit accompagné d\u2019une régression d\u2019une autre partie du corps.Par exemple, les mammifères munis de cornes n\u2019ont pas de dents incisives à la mâchoire supérieure.Les oiseaux de marais ont les pattes renforcées, mais c\u2019est au détriment de la force des ailes (les canards).La division donnée pour les oiseaux en deux grands groupes, ceux à sang et ceux dépourvus de sang, puis les sous-divisions en quatre classes ne manquent pas d\u2019intérêt pour l\u2019étude, bien qu\u2019elle n\u2019ait pas été aussi féconde que celle des Vertébrés et des Invertébrés.Aristote a reconnu l'existence des mammifères, mais il n\u2019a pas eu l\u2019audace de Linné qui, 2000 ans plus tard, adoptait les mammifères dans son classement en place de la vieille considération sur le nombre de pieds des animaux.Enfin, il est intéressant que les ouvrages zoologiques d\u2019Aristote étaient illustrés, ainsi que le texte en fait foi, bien qu\u2019aucune des figures ne nous soit parvenue.Mais, les indications en lettres isolées sont si précises dans le texte que l'on a pu reconstituer quelques dessins._ L'œuvre zoologique du Stagirite est considérable, si on veut bien l\u2019envisager en regard des nouveautés qu\u2019elle apportait TECHNIQUE, Avril 1945 dans son temps.Ceux qui ont complété les connaissances relatées ont souvent fait plus d\u2019erreurs qu\u2019apporté des modifications profitables à la science, particulièrement au Moyen âge où, par exemple, on a confondu les éponges avec les plantes et enlevé la distinction faite entre les poissons et les cétacés.Celui qui a le plus dénaturé et délayé la prose d\u2019Aristote fut Pline qui ne mérite aucune considération scientifique.Nous savons qu\u2019Aristote avait écrit quelques \u2018livres de botanique.Il ne nous sont pas parvenus; sans doute aussi qu\u2019ils ont été éclipsés par ceux du «père de*la botanique » Théophraste.THÉOPHRASTE est une autre grande figure de l\u2019antiquité grecque.Si son action n\u2019a pas été aussi universelle que celle de son maître Aristote, qui l'avait désigné avant sa mort pour être son successeur comme chef de l\u2019Ecole péripatéticienne, elle fut scientifiquement plus profonde dans le domaine de la botanique.THEOPHRASTE D\u2019ErÈsE (Lesbos) naquît en 372 et fut avec Eudème l'élève préféré d\u2019Aristote qu'il dépassa beaucoup dans la voie de la science inductive.Le premier, il nous a donné un Traité étendu et complet _L'osvrineris est une industrie complexe qui groupe plusieurs métiers spécialisés.Il faut que le _ client qui transige avec un imprimeur fasse confiance à ses divers ouvriers.\u2014 Le personnel de nos ateliers est trié sur le volet et familier avec les travaux que nous manipulons.Vous serez toujours satisfait si vous consul lez LA PATATE SERVICE DES IMPRESSIONS 180 est, rue Sainte-Catherine Téléphone : LA.3121* Montréal 251 KAN Cae Mstitat cree rpg gpe Hr pana WMHRE CHE Calabi aE SRE de botanique qu\u2019il sépara nettement de la zoologie, ce que n'avait pas fait Aristote, puisque ce dernier avait l'idée que les plantes avaient eu pour origine de petits animaux à plusieurs pieds qui, demeurés longtemps immobiles, auraient perdu leurs extrémités, alors que les racines tournées vers le bas assumaient les fonctions de la bouche et de la tête ! Il n'y avait là rien de grave dans cette conception, mais les déductions qu'on en tiraient étaient un véritable obstacle à l'avancement de la science, car on cherchait des explications morphologiques entre les parties des plantes et des animaux.Théophraste fit l'effort de supprimer ces erreurs en remarquant qu'il était absurde de vouloir établir des homologies entre deux catégories comportant des parties en nombre différent.Il disait, avec juste raison, que les animaux dont les parties du corps sont en nombre bien déterminé ne peuvent pas être comparés aux plantes chez lesquelles aucune règle ne fixe le nombre des feuilles, des racines ou des branches pour une espèce de plante.Il fit donc la distinction entre le règne animal, système fermé, et le règne végétal, système ouvert.Ce critère important ne fut pas reconnu pendant près de 2000 ans, jusqu\u2019au jour où l\u2019on sut faire la distinction plus fondamentale entre la cellule animale et la cellule végétale.Deux traités de botanique nous restent de Théophraste : une Histoire des Plantes en neuf livres, et Des causes des plantes en sept livres.Dans le premier traité il fait une classification des plantes en marquant les différences entre les espéces dont il donne la description, l'habitat et les conditions de culture.Il expose aussi ses connaissances sur les parties employées comme médicaments.Par ses rapprochements ingénieux, il crée la géographie végétale.Dans son second traité, sont étudiées la génération, la propagation des plantes, des fruits, des semences, des maladies, même les saveurs et les odeurs.Dans le domaine de l'Histoire naturelle, on ne peut omettre de dire que Théo- phraste nous a laissé d'importantes notions minéralogiques qui lui ont valu le titre que certains lui accordent de « père de la minéralogie ».L'œuvre de Théophraste ne se limite pas à la botanique, il s\u2019est intéressé aux Odeurs, aux Sensations, aux Ventes, etc.Il a laissé une M.étaphysique, des Caractères et une étude systématique en douze livres des doctrines philosophiques de Thalès à Platon, source importante de nos connaissances sur les anciens.Théophraste a enseigné la botanique en même temps que son maître enseignait la zoologie.Souvent, il n\u2019était pas de l'avis d\u2019Aristote, mais sans animosité.Il cherchait tout simplement des explications qui pouvaient le satisfaire.Parfois il devance, parfois il recule par rapport à son maître.Par exemple, il professait l'opinion anthropocentrique de Platon qui voulait que plantes et animaux avaient été crées pour servir d'aliments à l\u2019homme.Vers 314, Théo- phraste soumit à une critique très serrée les principes de sa science.Il rejette par exemple son idée de jeunesse qui voyait dans le chaud et le froid des explications aux phénomènes naturels et proclame que seule l'observation doit jouer le rôle principal dans l'étude de la nature et qu\u2019il faut repousser toute intervention du raisonnement pur.C\u2019était là un indéniable et important progrès dans la méthodologie.C\u2019est véritablement à Théophraste que nous devons l'habitude d\u2019établir, dans les sciences naturelles, un rapport causal entre les divers phénomènes observables.Le philosophe n\u2019a pas hésité à abandonner tout sysième philosophique général dans l\u2019étude des plantes et à ne plus considérer des causes premières sur lesquelles il pensait que l\u2019on ne pouvait pas avoir de connaissances.Il va même jusqu\u2019à s\u2019interdire le mot.C\u2019est par ces réformes fondamentales que Théophraste peut faire figure de véritable scientifique au sens moderne du mot.Et ce n\u2019est pas un mince éloge, même si l\u2019on veut l\u2019amoindrir, parce que Théo- phraste n\u2019a pas développé le rôle de l\u2019expérimentation en science mais s'en est tenu à l\u2019observation rigoureuse des choses et des faits.BOIS DE SCIAGE LUMBER 6199, BOULEVARD SAINT-LAURENT, MONTREAL 959 DROSS srt ads ca LEB hs bE.Ths ab April 1945, TECHNIQUE \u2014r Es Go = =- => de la ley Ea , fe Ui lv ally ; ngs.Ste a PS que vent, ] Mais pl.Ent le fis § Liem cen.Nes et Servir Thés.serrée te par voyait cations De Que \u20ac pri faut 01 ble et loge.ie que ans les causal vabls.donner | dans sidérer pens ones ire le rentales fe ver fi mot.pe si Theo l'xpé- = ten 0565 et a wile yO Thelen ene TU i Ds TE Heating of Dwellings Comparisons of Cost of Heating With Coal, Oil, Gas or Electricity Temperatures oer the climatic conditions obtaining in Canada, the heating of dwellings is a most important item in the domestic economy.Because of the very low temperatures experienced, heating installations must be elaborate, and the quantities of heat furnished, considerable.In Montreal, for example, heating installations must be of sufficient capacity By HUET MASSUE ENGINEER, WATER RESOURCES AND STATISTICAL DEPARTMENT, THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY, MONTREAL it is higher than in most other sections of the province of Quebec where temperatures even lower than minus 50 deg.F.are experienced.In designing a heating system it is customary to provide for a temperature of from 10 to 15 deg.higher than the lowest recorded outside temperature.In Montreal, a heating system must therefore be designed 0 TTT] I I I HEATING SYSTEM MUST BE DESIGNED.FOR ABOUT-I5°F SE NIA 10 i / MAA JAAN Vi NI DEGREES FARENHEIT BELOW ZERO DEGREES FARENHEIT BELOW ZERO - 29°F 30 10 30) og a3 fa ly0gdlyggy SRN A402) sq 4g 30 1900 1910 1920 1930 1940 Frc.1.Minimum temperatures in Montreal from 1900 to 1943.to maintain a house temperature of 70 deg.F.when the outside temperature drops to as much as 30 deg.below zero.Every year since the beginning of the century\u2014except in 1931\u2014the minimum temperature in Montreal has always been lower than 10 deg.below zero.There were twelve years when the minimum dropped below minus 20 deg.In 1933, an all-time low of 29 deg.below zero was recorded (Fig.1).As low as the temperature is in Montreal, , !Paper presented before the Quebec, Ottawa and the Kingston Branches of The Engineering Institute of Canada, on February 3rd.TECHNIQUE, Avril 1945 for a temperature of about 15 deg.below zero, whereas in Amos it must be able to produce the heat required for an outside temperature as low as 40 degrees below zero.Heat Requirements Statistics show that in Montreal, hardly a month goes by without some heat being required to maintain an average inside temperature of 70 deg.F.January requires the most heat, usually 17.6 per cent of the year\u2019s total; February is a close second with 15.5 per cent followed by December.Altogether, during a normal 953 Se ii fl FE ru prety year, about 10,000 degree-days' of heat must be provided to maintain a house at an even temperature of 70 deg.By months, these requirements are distributed as shown in Table I.ANntiCoStl.oo v iin aa LL \u2014 20 Bark Lake.\u2014 55 Brome.Lan \u2014 43 Cap-Rouge.\u2014 35 Causapscal.\u2014 39 Chicoutimi.\u2014 45 Drummondville.\u2014 40 Father Point.\u2014 32 Lac-Mégantic.\u2014 38 The amount of heat which it is necessary to transmit to a dwelling in order to maintain its temperature to 70 deg.varies with MINIMUM TEMPERATURES IN THE PROVINCE TABLE 1 the nature of its construction andthe supply of air used for ventilation purposes.Normally there is required in Montreal about 750 btu.per degree-day and per thousand cubic feet of house to be heated.te ef et et woe 4 5 3 4 0 0 0 05 6 4 4 2 00 6 Nominingue.,.Poste Mistassini.Québec.ee Roberval.Ste-Anne-de-Bellevue Ste-Anne-Pocatiére Shawinigan Sherbrooke.Ville-Marie.cou.\u2014 58 C8 ear eh tsar ee ee seas ae Therefore, a house containing 20,000 cu.ft.of net volume?will require about 150 million btu.each year.MONTHLY HEAT REQUIREMENTS IN MONTREAL Average Montreal Temperature (°F.) August.LL LL La aa a aan» September.aa aan October.\u2026.RS January.a La aa La ane February Degree-Days (°F.)** Below 70° Total % Total 69.6 0.4 12 0.08 67.0 3.0 93 0.94 58.8 11.2 336 3.28 46.7 23.3 722 7.25 33.4 36.6 1,098 11.02 19.7 50.3 1,559 15.70 13.5 56.5 1,752 17.60 14.9 55.1 1,543 15.50 26.0 43.9 1,361 13.70 41.4 28.6 858 8.60 55.2 14.8 459 4.65 64.9 5.1 153 1.58 42.6 27.4 9,946 100.00 The figures given in this table are those reported by the Monthly Record of Meteorological Observation issued by the Federal Government.1The degree-day is a unit used to calculate the amount of heat required in any given community to maintain a constant inside temperature.For any given day there exist as many degree-days as there are degrees Fahrenheit difference in temperature between the average outside air temperature, taken over a 24-hour period, and 70 deg.POUR VOS MACHINERIES ET OUTILLAGE CONSULTEZ PAUL-E.BERGERON MACHINERIES Agent de manufactures L.S.STARRETT CO.J.H.WILLIAMS & CO.DELTA MFG.CO.WALKER-TURNER CO.ATLAS PRESS CO.104, rue Saint-Georges - Trois-Rivières, P.Q.Sources of Heat Progress in the art of heating dwellings followed the evolution in the production of energy.At first limited to solid fuels\u2014 wood, and later coal\u2014heat became available from gaseous combustibles either natural or obtained from the distillation of solid fuels, then from liquid fuels\u2014 natural or distilled petroleums\u2014and lastly, electricity.Of these sources of heat, solid fuels are by far the most utilized.Natural gas wherever available is usually cheap, but not as dependable as solid fuels.Manufactured gas is used for heating whenever competitive rates are available; these rates, however, are usually uneconomical and therefore applicable only wherever a surplus of gas is available.Oil 2Net volume of a house does not include basement and attic.April 1945, TECHNIQUE 1 5 es 2 ss \u2014\u2014 ~4 4 >4 =~ \"4 -$ = ~ 3 ~4 ~4 ~ 8 la 1 0.8 04 3 18 11.0 15,70 1140 18,70 8.6) 8 13 100.00 ition dings uction el aval either flation els lastly, old au cheap fuels aug HL ; ur col) | Je OÙ AE is used for heating in a certain number of industrial plants and commercial establishments; it is also used in a certain number of dwellings.In Montreal, there are about 8,000 residences equipped with oil heating systems.Installation Required In Montreal, the heating of dwellings by hot water systems necessitates an installation with about one square foot of radiating surface for every 33 cu.ft.of net volume to be heated.It has also been found that the electrical installation required to produce the heat needed on the coldest days OIL With oil having a heating value of about 167,000 btu.per gal.each gallon* used in a furnace with an efficiency of say 60 per cent will produce 100,000 btu.of heat.To produce the 150 million btu.needed to warm the house under study some 1,500 gal.of oil will be needed.Gas With manufactured gas having a heating value of 465 btu.per cu.ft., each thousand cubic feet used in a furnace with a 70 per cent efficiency will produce about 325,000 btu.of heat.In order to obtain the 150 607] Y 60 8 Regs 8 ow au \u2014 = of 3d be 3% aa 40 10% 8a =x =z £5 ; es WZ 722 mp: s DEGREE - ot 2e 20 Bes 9 AN Leo \u201c3 3 ug hag AVERAGE YEAR £g 2 | 9 À CS 15 NDJF MAM J MONTHS F1G.2.Monthly Heat Requirements in Montreal.amounts to one kilowatt per 20 sq.ft.of radiation.Thus a house in which 20,000 cu.ft.have to be heated, would necessitate about 600 sq.ft.of radiating surface and, if electrically heated, an installation of about 30 kw.Quantity of Various Fuels Needed [| To transmit the heat required will necessitate the following quantities of fuel, coal, oil, gas or electricity.CoaL F If coal with a heating value of about 12,500 btu.® per lb.is used in a furnace with an efficiency of say 50 per cent, each ton of fuel will produce 12.5 million btu.of heat.To produce 150 million btu.will, therefore, require 12 tons of coal.3 The btu.is the unit of heat required to raise the temperature of one pound of water one degree Fahrenheit.TECHNIQUE, Avril 1945 million btu.needed, 445,000 cu.ft.of gas will be required.ELECTRICITY Since every kilowatt-hour of electricity 4The imperial gallon equals 1.2 American gallon.Machines built to specifications \u2014 Cylinder grinding\u2014 General ma- chinist\u2014Welding\u2014Dies and punches.MACHINES WORKS LIMITED 1010 St.Alexandre St.Tel.MArquette 6244 MONTREAL 255 TABLE II COMPARATIVE INVESTMENT Fuel Used Items considered Coal Oil Gas Electricity New installation Radiators and piping.$420 $ 420 $420 $ .Coalfurnace.iii.240 ee eee Lee Oilfurnace.i.ce 1,155 eee ae Gas furnace.eae Le 460 LL Generation, transmission and distribution $300/kw.een 9,000 Tubular heaters.970 Total.L a aa La Lan $660 $1,575 $380 $9,970 Converted installation Radiators and piping.$420 $ 420 $420 $ 420 Coal furnace.i.240 240 240 240 Oil burner.RN 420 cee Le Gas burner.LL aa ae ce 260 RU Generation, transmission and distribution $300/kw.A 9,000 Immersion tank.550 Total.a ea aa a aan $660 $1,080 $920 $10,210 has a heating value of 3,412 btu.at 100 per cent efficiency, to produce the 150 million btu.needed would require about converted, the total investment in heating equipment required for a house in which 20,000 cu.ft.of air have to be heated 45,000 kw.h.would be approximately as follows: Investment Mode of heating Installation ; .House owner\u2019s investment New* Converted** The investment required depends upon co.(Hot water).$660 $ 660 whether the installation considered is new oil.o.oo 1,575 1,080 or is a converted one.If, for example, oil is Gas.nnna uen 880 920 used, a new installation will include a uso ie Less 970 1,210 : : : : S INV en furnace with a high efficiency, whereas if \u201cUpp Loivesmment $0,000 $9,000 it is a converted coal-burning hot water : » .*S A di \u201ca installation, an oil burner will simply be ee Appendix **See Appendix \u201cB\u201d.added to the existing furnace.If electricity were utilized, a new installation would probably consist of tubular heaters, doing away with all water radiators and piping; whereas a converted installation would probably consist of immersion heaters installed in piping or tank in place of the furnace.Depending on the fuel used and on whether the installation is new or has been LEFEBVRE & FRERES LIMITEE Service de DESSINATEURS MODELERIE FONDERIE ATELIER MECANIQUE SOUDURE 970, rue De Bullion * Montréal * PL.9011 ER SR AR LG hit EN A PE pitti Bobo ade Of the several methods of heating above listed, coal-fired hot water heating necessitates the smallest investment.Because of the large investment required to generate, transmit and distribute electric power (about $300 per kw.) heating by electricity requires .by far the largest investment.Table II lists the various items making up the investment in a heating system for a house of 20,000 cu.ft.volume.Annual Cost of Heating Under normal conditions, the over-all cost of heating a dwelling in which 20,000 cu.ft.have to be heated is approximately as follows: Quantity Installation Mode of Heating Needed New* Converted ** Coal (Hot water).12 tons $ 340 $ 340 Oil.\u2026.1250-1500 gal.325 300 Gas.455,000 c.f.342 346 Electricity .30 kilowatts 1,114 1,135 *See Appendix \u201cA\u201d.**See Appendix \u201cB.\u201d Whether the installation is new or is a converted one, the over-all annual cost is very much the same, the cost of heating April 1945, TECHNIQUE Er Ede FT EY ZA fie.Sar-~ LIN ly above us of 1erate, power my ment, ng Up fora ver-all mately con ered\u201d $30 115 1 Wp) or i à 00st fs heating Nok | with coal, oil or gas being about comparable and that with electricity from three to four times larger.Actually, in the case of a new installation specifically designed for electric heating, considerable economy in construction would be effected, which, if credited to electric heating, would somewhat lower the cost without however rendering it economical.*300 OTHER COSTS 104 FUEL or ELECTRICITY] 161 HOT WATER SEnVicE ] to about $990.For the various modes of heating considered, the elements making up the annual cost of heating a house are shown in Table III.A detailed analysis of this table will show that, when in such comparisons the cost of fuel only is considered, a very incomplete picture of the situation is obtained.#35 110 990 $340 346 13 192 237 \u2014as] [as] [Cas OIL coaL Gas ELECTRICITY Fi1G6.3.Comparative annual cost of heating of a 20,000 cu.ft.net volume dwelling.It will be noted that in the determination of the cost of electric heating, the installation in kilowatts rather than the utilization in kilowatt-hours was considered.The reason for this is that in the case of electric heating it is the fixed charges, the operating charges and the maintenance of the equipment necessary to produce the heat needed which determine the cost.Equal to about 11 per cent of the investment, these various annual charges\u2014in the case of the standard house considered\u2014amount Impracticability of Generalized Heating with Electricity Ever since electricity first became available, hope has been expressed that it be used for heating private dwellings.It would indeed be ideal if electricity could be generally utilized for that purpose; available nearly instantaneously, almost 100 per cent efficient and leaving no products of combustion, it is the perfect heating agent.Unfortunately, house heating by electricity under presently known TaBLE III COMPARATIVE ANNUAL COST OF HEATING® Items of cost New installation Interest.coiuiiiiiiiiin.Depreciation.00000000 cena sauna Fuel orelectricity.Service.eae Hot water.102020000 002 ea aa aa aa aa ae Items of cost Converted installation Interest.\u2026.0202020200102 0 La a aa Depreciation.couuuin.Fuel or electricity.cv.Service.cenes ana aa aa ae $For comparison of cost of heating dwellings and various net volume see page 258.TECHNIQUE, Avril 1945 2 Fuels used Coal Oil Gas Electricity $ 33 $79 $ 44 $ 48 20 48 26 29 192 134 237 990 60 29 RU 12 35 35 35 35 $340 $325 $342 $1,114 Fuels Used Coal Oil Gas Electricity $ 33 $ 54 $ 46 $ 61 20 33 28 37 192 161 237 990 60 17 35 12 35 35 35 35 $340 $300 $381 $1,135 257 RE ER RE EEE A fl CRIE > FIRE NE TIIAN La IENEE! IH HHA SHINY a ! and proven\u2019 methods of heating, is not c.The limited time during which the economical and practicable, owing to the full capacity of the installation would following four factors: be used.a.The magnitude of the power require- d.The high cost of heating which ments.would necessarily result.Mes b.The large investment needed to bring a.Power Requirements: wen the power to the consumers premises.The electric heating of private dwellings COMPARATIVE ANNUAL COST or HEATING DWELLINGS WITH COAL, OIL, GAS oa ELECTRICITY DOLLARS DOLLARS 2000|\u2014 en ADDITION 70 TEE 20S- OF FUZL, TEX 2000 : AT vi i DEAE LATION AT 33 OF 73 SPT | SE we, ALSO THR CONT OF LA.b JOUR AYD EDT WATZR SZRVICZ, 1800 \u2014 THZ COST 02 FULL ¥AS ESTIMAZZD AT $16 1800 PI3 70N FOR ODAL, 10.5¢ PYA GALLON OF CIL AND LUSé IN WINIIR AND 75¢ IY SUDOGR PIR 1,000 CU.// ee FT, OF GAS, 19 7ZZ casz or BLECTAICIIT, TEE 20st 1600}\u2014] 71s am vor PEUT VELGR OLD RESULT FROM / 1600 THE APPLICATION OP PASVAILISG RAZS3, // FOR COIL, GAS AFD ELECTRIC EEATIUO, -\u2014 THE PRIZIS GIVEN ARE THOSZ VHICE VOULD RE soLT PEON THR CONTZRS ION OF 4¥ ZXISTILS HOT À 1400 |] WAT IR CCAL-HEATING SYST.7 1400 2 1200 / 1200 4 1000 / 1000 À ELECTRICITY J A + =\" coa 0 LoL, S40 3 to 200 < 200 AH 7T ô Ô COAL 0 2 4 6 8 10 2 4 16 18 20 TONS OIL 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 GALLONS GAS (Mawes) TG 152 728 305 Io 455 530 GIO GBS 160 WM, CUBIC FEET QUANTITY o« FUEL REQUIRED \\ ELECTRICITY 0 5 10 15 70 25 30 35 40 45 50 KLOWATTS INSTALLATION NEEDED vo PRODUCE HEAT REQUIRED N æ.it For, various[methods of heating with electricity see Ap- would increase the power requirements of F pendix \u201cC.retail customers about tenfold.The present power generated in each province would be PLOMBERIE far from sufficient to heat only the dwellings ET CHAUFFAGE in urban centres, as shown in Table IV.There are only three provinces in which PLUMBING water power resources would be sufficient AND HEATING to meet heating requirements of private dwellings\u2014 Quebec, British Columbia and HECTOR GROULX, Enrg.Manitoba.çÇ The heating requirements of the principal GUY SAINT-LAURENT, PROP.cities of the provinces of Ontario and Quebec would compare with the quantity of power now required by the retail users Téléphone WEllington 1520 of each of these cities as shown in Table V.1638, NOTRE-DAME ouest, MONTREAL | To produce the 3.5 million hp.needed _ in Toronto alone would require seven April 1945, TECHNIQUE ET PN ON LO RER CRE TACIT TSPPTPT TVR ITT STI) ili Li rid a Tün 0 dd TABLE IV ESTIMATE OF POWER REQUIRED TO HEAT ALL URBAN HOUSEHOLDS IN CANADA ch Potential Installation Power Needed | Provinces Power at end of 1942 For Heating \\ PE.Island.7,000 h.p.2,617 h.p.100,000 h.p.ng Nova Scotia.«rove 167,000 143,217 1,000,000 New Brunswick.220,000 133,347 600,000 Quebec.i 17,000,000 4,839,543 8,000,000 Ontario.coco 9,000,000 2,684,395 12,000,000 Manitoba.cco n ee 6,930,000 420,925 1,500,000 Saskatchewan.1,410,000 90,835 1,500,000 Alberta.aa annee 1,366,000 94,997 1,500,000 British Columbia.7,600,000 815,462 2,000,000 Canada.43,700,000 h.p.9,225,838 h.p.28,200,000 h.p.Queenston Plants units of 53,000 hp.each.to the consumers premises: utilizing the 305-ft.head available between Lake Erie and Lake Ontario and containing units of 50,000 hp.each.Similarly, to heat the private dwellings of Montreal would require seven Beauharnois plants utilizing the 82-ft.head available between Lake St.Francis and Lake St.Louis, and containing 13 b.The large investment needed to bring power It has been stated previously that an investment of $300 per kw.is required to generate, transmit and deliver electricity to the consumer\u2019s premises.This figure, which has been used in the above calculations, is much less than that now needed to serve electricity users in Ontario.Table VI indicates that the investment in the ten leading cities of Ontario averages $410 per kw.and varies between a minimum of $303 in St.Catharines and a maximum of $537 in Windsor.On the basis of $300 per kw., the power needed to heat private dwellings in Toronto alone would necessitate an investment of eight hundred million dollars.The invest- Le Canada possède des ressources wens Of tirer de matières premières naturelles -e present naturelles d'une richesse exception- des produits qui contribuent au bien- e sould be nelle.Son développement est attri- être de la société: elle est allée jusqu'à wells buable à l'énergie et à l'initiative produire maintes fois des matières ¢ (WE = Il.déployées pour transformer ces res- premières \u2018artificielles\u2019. Tree 7500 from each kilowatt of installation, only 14.EE 10500 about 1,500 would be utilized, that is, a 16.12,000 load factor of about 17 per cent only 18.13,500 would be obtained.00 15,000 This figure does not, of course, include the investment on the part of the consumer, which would be of the order of about $25 per kw.in the case of a converted system, d.The high cost\u2019 of heating which would necessarily result: Reference was also made above to the yearly cost of operation being about 11 TABLE VI INVESTMENT IN POWER DISTRIBUTION IN ONTARIO 1940 Generation and Cities Transmission Distribution Total Per kw.Brantford.$ 3,150,000* $ 1,250,000* $ 4,400,000* $368 Guelph.2,020,000 680,000 2,700,000 345 Hamilton.21,400,000 8,000,000 29,400,000 330 Kitchener.4,300,000 2,000,000 6,300,000 374 London.7,150,000 4,250,000 11,400,000 408 St.Catharines.2,540,000 1,060,000 3,600,000 303 Sarnia.ea 2,070,000 1,030,000 3,100,000 473 Toronto.oe 60,800,000 47,100,000 107,900,000 437 Windsor.8,800,000 7,000,000 15,800,000 537 Oshawa.2,820,000 660,000 3,480,000 325 Total.$115,050,000 $73,030,000 $188,080,000 $410 *These figures were obtained from the 1940 annual report of the Hydro Electric Power Commission of Ontario.260 April 1945, TECHNIQUE ue Il AE ;\u2018 TABLE VII REVENUE OF ELECTRICAL DEPARTMENTS OF HYDRO MUNICIPALITIES OF ONTARIO IN 1940 Total Revenue Per Killowatt % of Production Distribution Total Capital Transmission Cities Brantford.$ 517,218 11.79, $32.70 $10.00 $42.70 Guelph.329,048 12.29, 32.30 7.40 39.70 Hamilton.coon.3,689,910 12.69, 30.00 11.70 41.70 Kitchener.c.cov nt.709,595 11.29, 31.70 8.70 40.40 London.000000000006 1,315,927 11.59, 31.80 16.40 48.20 St.Catharines.480,407 13.39, 29.20 \u20188.60 37.80 Sarnia.222200002 00 a ana 362,164 11.7% 37.60 15.60 53.20 Toronto.cov evens 13,951,968 13.09% 30.20 23.70 53.90 Windsor.oii 1,803,077 11.59, 35.20 22.30 57.50 Oshawa.00000400000 00006 556,928 16.0% 41.00 4.60 45.60 Average.12.69, 830.90 $18.80 $49.70 per cent of the investment.This ratio is the smallest possible which would assure the successful operation of any electrical undertaking, serving a market such as that which would result from the adoption of electric heating.In 1940 the gross income of electrical utilities in the United States was equal to 13.5 per cent of the investment.During the same year the revenues in ten of the leading Ontario cities averaged 12.6 per cent of the investment.Minimum in Kitchener at 11.2 per cent the ratio was maximum in Oshawa at 16 per cent.The average revenue received in 1940 in those cities amounted to $50 per kilowatt.To produce such a revenue each one of the 1,500 kilowatt hours which electric heating would utilize, per kilowatt of installation, would have to sell at 3.33 cents.TRAINING HELPS these training helps.South Bend can help in your post-war training plans with books, sound films, wall charts and bulletins on the care and operation of lathes.All are available to instructors.Write today for circular No.21-D describing SOUTH BEND LATHES For Post-War Retraining and Refresher Courses Now is the time to prepare for post-war retraining and refresher courses.Many men now in service have never known peace-time employment.Others will need refresher courses on today\u2019s modern machines.If retraining and instruction are to be effective, obsolete and worn equipment should be replaced.The wide use of South Bend Lathes in industry makes them practical for this work.They are modern in design\u2014known for their unfailing precision and dependable performance.Their easily operated controls, safety features and versatility make learning easier for beginners.There is a South Bend Lathe for most training requirements.Five sizes: 9\u201d to 16\u201d swing.Write for our latest catalog.471 East Madison Street SOUTH BEND LATHE WORKS sour senc 22, moianA, u.s.a.TECHNIQUE, Avril 1945 261 Bi i ei Conclusions The analysis demonstrates that under the climatic conditions obtaining in Montreal, and the province of Quebec in general heating private dwellings with electricity would be altogether uneconomical costing as it would from three to four times the cost of heating with other fuels.Generalized electric heating would require very large quantities of power which would only be APPENDIX used during a limited portion of the year.The high cost of the investment together with the cost of maintenance and operation would necessitate rates for electric heating altogether too high for the ordinary house owner to pay.Unquestionably, as time goes on, more and more electricity will be used for heating purposes, but it will only be as auxiliary to coal, oil or gas.\u201cA\u201d COMPARAISON OF ANNUAL CosT OF HEATING DWELLINGS WITH COAL, OiL, GAS OR ELECTRICITY SEPTEMBER, 1942 NEW INSTALLATION ITEM HEAT REQUIRED Volume to be heated (cu.ft.)| 10,000 13,300 16,600 20,000 23,300 26,600 30,000 33,300 Radiation needed (sq.ft.) 300 400 500 600 - 700 800 900 1,000 Btu.required (millions) 75 100 125 150 175 200 225 250 FuEL Units Fuer NEEDED Coal Tons 6 8 10 12 14 16 18 20 Oil Gallons 630 850 1,050 1,250 1 470 1,680 1,890 2,100 Gas M.cubic feet 228 305 380 455 530 610 685 760 Electricity Kilowatts 15 20 25 30 35 40 45 50 \u201c Kilowatt-hours 22,500 30,000 37,500 45,000 52,500 60,000 67,500 75,000 COAL Cost of piping $ 240 $ 280] $ 350 $ 420| $ 500 ($ 580 $ 660 $ 750 Cost of furnace 160 190 220 240 260 280 300 320 Total investment $ 400 470 570 660 760 $ 860 960 $1,070 Interest @ 5% $ 20)}$ 24 29 33 38|$ 41|$ 41|$ 5 Depreciation @ 3% 12 15 17 20 23 25 29 32 Coal @ $16 a ton 96 128 160 192 | 224 256 288 320 Furnace man 30 40 50 60 70 80 90 100 Hot water (jacket heater) 30 30 30 35 40 45 50 55 Total annual cost $188 $237 $286 $340 $395 $449 $505 $561 OIL Cost of piping $ 240 $ 280% 350 $ 420 $ 500] $ 580 $ 660 $ 750 Cost oil furnace, tank and 775 940 1,100 1,155 1,210 1,265 1,320 1,375 Circulators 775 940 1,100 1,155 1,210 1,265 1 ,320 1,375 Total investment $1,015 $1,220 $1,450 $1,575 $1,710 $1,845 $1,980 $2,125 Interest 5% $ 50|/$ 618% 73/8 791$ 85|$ 93| $ 100] $ 106 Depreciation 3% 30 37 43 48 51 55 59 64 Fuel @ 10Léc gallon 66 90 110 134 156 177 200 222 Electricity 4 4 4 5 5 5 5 5 Servicing 15 16 20 24 28 32 36 40 Hot water 30 30 30 35 40 45 50 55 Total annual cost $195 $ 238 1% 2801 8% 325 $ 3658 407 § 450] $ 512 *Automatic gas water heater in summer and furnace coil in winter.262 Tn br dis Hu April 1945, TECHNIQUE the GAS der _ i Cost of piping ; $ 240| $ 280 $ 350 $ 420 $ 500] $ 580 $ 6601 $ 750 ing Gas burner & installation 400 400 400 460 520 580 640 700 ge Total investment $ 640 $ 680] $ 750 $ 880 $1,020 $1,160 $1,300 $1,450 i 06g 4 led Interest at 5% $ 321$ 341$ 38/$ 441$ 511$ 581$ 611$ 73 Bp Depreciation @ 3% 19 30 23 26 31 35 39 44 g \"a Fuel * 118 158 198 237 276| 317| 35 395 4 Hot water (automatic) 30 30 30 35 40 45 50 55 fi Total annual cost $ 199|$ 242 $ 2890 $ 342 $ 398 $ 455| $ 510 $ 567 E ; *Gas at 45c per M.C.F.in winter (now to apr.): 75c per M.C.F.in summer.i = ELECTRICITY 1 Distributor\u2019s investment $4,500 $6,000 $7,500 $9,000 |$10,500 ($12,000 [$13,500 {$15,000 y ~ \u201c Consumer\u2019s investment 550 700 840 970 1,100 1,250 1,375 1,500 ; ; po Total investment $5,050 $6,700 $8,340 $9,970 |$11,600 |$13,250 |$14,875 |$16,500 i 5 ANNUAL CosT k \u2014_ *Interest @ 5% $ 28|]$ 351$ 42 |$ 48% 55 |$ 63 |$ 701$ 75 *Depreciation @ 3% 17 21 25 29 33 38 42 45 Electricity 11% of _\u2014_ distributor\u2019s investment $ 495 $ 660 $ 825 $ 990 ($ 1,155 |$ 1,320 |$ 1,485 |$ 1,650 | Maintenance and servicing 10 10 10 12 14 16 18 20 i: A Hot water 30 30 30 35 40 45 50 55 i 10 if i] Total annual cost $ 580 $ 756 $ 932 $1,114 |$ 1,297 ($ 1,482 |$ 1,665 |$ 1,845 0 3.00 _ \u201cSICARD\u201d, SYNONYME D'EFFICACITÉ un ~ © CE 8 TS Se S e = LL ok \u2014 OX C LIRE CS N LT] - N o 0 20 40 60 80 100 Anode volts F1G.6.Average gaseous type anode characteristics Amplification of Photoelectric Currents.as the pliotron (trade name for electrosta- tically controlled high-vacuum discharge device).The circuit is so arranged that a change in the phototube current changes the grid voltage of the pliotron.This results in a proportionate change in the pliotron plate current which is of the order of milliamperes and may be used to operate relays, etc.This type of circuit arrangement may be used on alternating or direct current.Because of the rectifying action of both the pliotron and the phototube the a.c.circuit is active only when the respective anodes are positive.The resultant output is a half-wave pulsating direct current.The effective value of this current depends chiefly on the illumination on the April 1945, TECHNIQUE Air Power IR Compressors and Air Tools aid effectively in Canada\u2019s remarkable production of naval and merchant ships.| At sea, compressed air starts diesel engines .charges, and sometimes fires torpedoes .trains and cleans guns .trims fuel and ballast tanks .operates .controls, hoists and air tools for repair work.For these diversified applications Canadian Ingersoll-Rand builds Compressors Canadian Ing for Sea Power and Air Tools to help the Men of the Navy, Merchant Marine and the Shipbuilding Industry maintain the Sea Power so essential for Victory.XVH Compressors\u2014known throughout the mining industry\u2014serve Canada\u2019s shipyards from coast to coast.This battery was installed at Canadian Vickers Limited in 1942.Smaller air and water- cooled compressors of various types for standard or high pressure work serve afloat and ashore.erssoll-Rand $8.head office -MAONTREAL QUE works SHERBROOKE QUE.PRT LIL .Ys DRILLS - PIRE J [ITY » BLOWERS + CONDENSERS +» PNEUMATIC TOOLS HERR RTT IO HIRE HH aR A Tr ad LRTI a T : 1! 5 1 em ; i | i) | i | hi ji M:GRAW-HILL 8 oated PROBLEMS IN ENGINEERING DRAWING Series | By A.S.LEVENS and À.E.EDsTROM, University of California.87 pages, 844 x 11.$2.50 Contains 52 drawing plates, with about 25 pages of explanatory material, geared to French's Engineering Drawing, Sixth Edition.Will enable the student to master the techniques of drawing in accordance with practice established by the American Standards Association.PLASTICS IN PRACTICE By JoHN Sasso, Managing Editor, Product Engineering, and MICHAEL A.Brown, JR.Monsanto Chemical Company, In press \u2014 ready in May A general treatment of plastic material organized around 103 actual uses of plastics, most of which are in successful commercial production.All materials, methods of fabricating, properties, design, and cost factors are covered.STANDARD AND EMERGENCY MACHINE SHOP METHODS By FrED H.CoLviN, Editor Emeritus, American Machinist.In press \u2014 ready in April Describes various machining operations as performed on standard machine tools, illustrates the machines referred to, and offers many valuable suggestions and time-saving ideas for the ingenious use of standard equipment for unusual jobs.SHOPWORK ON THE FARM By Mack M.JONEs, University of Missouri.McGraw-Hill Rural Activities Series.In press \u2014 ready in April Explains all types of shopwork done on the modern farm, describing equipment, woodwork, metal work, welding, concrete, rope and harness work, machinery repair, and maintenance of electrical equipment.Send for copies on approval McGRAW-HILL BOOKS THE EMBASSY BOOK COMPANY, LTD.1182 King Street West, Toronto 1, Ontario.284 phototube but is affected to a certain extent by the variations in the supply voltage.A relay capable of operating on the few milliamperes output of the pliotron, however, cannot control power circuits directly, nor even the operating coil circuits of medium size contactors or solenoids.It is necessary therefore, to employ an additional small contactor before currents of the order of amperes can be controlled.In some applications this is perfectly satisfactory but frequently applications are encountered in which the speed of response required is too great for this concatenation of relays.In such cases it has sometimes been found advantageous to employ a thyratron (trade name for electrostatically arc discharge device.) in place of the relays.In the system involving phototube, pliotron, and thyratron, the thyratron grid is controlled by the output of the pliotron in such a manner that when the illumination on the phototube reaches a predetermined value, the thyratron suddenly conducts and will carry currents of several amperes\u2014sufficient to operate directly power size contactor coils, solenoids, etc.When the light decreases below a certain value, the thyratron stops conducting.In securing the amplification from microamperes by this system, the time lag is only a small fraction of that required by a series of relays to secure the same degree of amplification.Applications In what follows the writer has tried to give a brief resume of the various applications of phototubes used in the industrial world, today.Since each application has certain problems of its own and since problems vary with the different details encountered in the different industries, only a general description of the methods employed will be given.Elevators Installed in elevator floors the phototube insures precise leveling off at landings.Light from a small bulb set at each floor level falls upon the phototube, whose current actuates the braking mechanism at the correct moment.(Figs.1 and 2).Another tube keeps the door open and prevents it from closing on last second entrants.(Figure 3.) Highways Before spending millions for a new road, the highway departments use this new tool to get accurate data on local traffic conditions.Tubes installed beside a highway April 1945, TECHNIQUE fy ca 1 of Satis.§ re Ponge | tation times 4 thy.ely À the hit, | Tatrop of the 1 the hes à 1 sud us of té dj Slee below 3 01 from ne lag id by degree dt | pica ustral n has since fetal stris, thods road ÿ ol cond sha! NOU count automobiles and record their speed.Speed is computed by the time which elapses between the breaking of the first and second beams.This device can be made to count cars going in one direction and be made to forget the others.Fic.1 Fic.2 RE ns NP Re DC ON 2 2X8 AS CN 2 QC NS % N Ÿ d Zoe Qo 29 Co A 2 2 _ WOE IX OD 2 Od oN 5 PACS RD -, Fr.3.- Lighting Control As has been previously explained the greater the light intensity the greater the photoelectric current.Thus when the light intensity falls below a predetermined level, the phototube current also proportionally decreases, and this characteristic is made use of in lighting controls.Set to respond to a certain degree of daylight, phototubes have been installed in many schools, factories, offices, and streets for the automatic control of artificial lighting.A busy teacher may not notice that the sky is overcast and that the children\u2019s noses are getting closer to their books.The vigilant eye on the wall, however, turns on the classroom lights when daylight fails, and turns them off when they are no longer needed.The device is also used by airports, whose landing lights must be turned on when daylight is inadequate.When used for switching on street lights, it is more correct than the astronomically regulated clocks with time switches.Load Indicators When storms darken the sky, utility companies must prepare for added light current loads.Here a phototube, mounted on the powerhouse roof, warns the engineers well in advance of the rush.Burglar Alarms One of the phototube\u2019s most sensational roles is that of night watchman.For this purpose, black or infra-red light is used.The human eye cannot see it, but the electric eye reacts to its invisible rays.Black light from an inconspicuous source near the baseboard of the room hits a phototube on the opposite wall.When TECHNIQUE, Avril 1945 this beam is intercepted an alarm goes off.With mirrors you can crisscross the entire room with invisible rays so that no intruder, even if he crawls on his stomach, can avoid detection.(Figure 4.) A further refinement is a concealed camera with a noisemaking device and flash bulb.The burglar hearing the noise looks at the camera just in time to be photographed.The phototube has also been installed to watch over sleepwalkers and mental patients.A light beam is broken if the patient leaves his bed, and an alarm is sounded in the room of the nurse or that of a member of the family.As the system is responsive to smoke and fire it is also a valuable protector in this connection.Fic.4.Burglar Alarm System using mirrors for reflection.Steel Making In the steel industry the phototube has a multitude of applications a few of which are: A phototube temperature control indicator for the measuring of the temperature of ingots, or a melt in a blast furnace, finds useful application in steel rolling mills.An image of the hot body whose temperature is to be taken is focused on to a shutter in front of the phototube.When a temperature is to be measured the operator closes a switch momentarily, thereby setting in motion a motor driven controller.This opens the shutter for the correct period of time necessary for the temperature reading to be taken.CHERRIER 1300 CHERRIER 3052 |.NANTEL BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 LUMBER e BEAVER BOARD e TEN TEST e MASONITE 1717 EST, RUE DE MONTIGNY Coin Papineau MONTREAL 285 In strip steel, it measures the long, moving strip for cutting, and rythmically orders the big shears to do their work.One of the most difficult problems in the manufacture of sheet steel for tinplate is to be sure that the sheet is free from pinholes.À detector has been developed that will detect holes of 1/64\u201d diameter in strip steel travelling at speeds up to 1000 feet per minute.As the phototube is about 1\u201d wide, and the light source gives approximately 1000 ft-candles, the light passing throught the hole is about 1/5 of a lumen per 1/200th of a second.This small impulse can be amplified and used to put a mark on the sheet, so that it can be subsequently rejected, or it can also be made to operate a rejector automatically.Guard When an automatic process machine becomes clogged, the phototube stops the machine and prevents expensive breakages.In giant stamping machines the photo- tube protects the operator by being fitted as a guard on many of the power presses.The light beam is so arranged that it passes over the dies of the press to the phototube, and it the operator\u2019s hand blocks the light, it disconnects the power, and the jaws are suspended safely until his hand has been removed.As the machine would be damaged if it were operated with no metal in the dies, the phototube will also in this case, not permit the press to operate unless the work was in position.Cloth Manufacture No other mechanical contrivance can count as fast as the phototube.Consider, for instance, a 40-inch width of cloth several miles long zipping along between rollers.If as sometimes happens, one side starts creeping up on the other and this skew is not corrected immediately, damaged material results.Put a phototube over each side or edge of the cloth, and it will count the crosswise threads as they speed by, even at 10000 threads a second.If the threads totaled on each side begin to vary, the tube signals a mechanism which straightens the cloth instantly.Colour Matching and Discrimination The sensitivity of a phototube is not uniform for the light of the different parts of the spectrum, as is shown in the colour MINISTERE DU SECRETAIRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC HON.OMER COTE, Ministre, Secrétaire de la Province JEAN BRUCHÉSI, Sous-ministre ÉCOLE PROVINCIALE DE PAPETERIE TROIS-RIVIÈRES, P.Q.AFS + LA SEULE ÉCOLE AU CANADA ENTIÈREMENT CONSACRÉE À L'ÉTUDE DE LA FABRICATION DES PÂTES ET PAPIERS COURS de trois années visant à la formation de compétences pour l'industrie papetière.ADMISSION \u2014 Dixième année ou préparation équivalente.Diplôme donnant droit à l'admission dans la Corporation des Le directeur : GASTON FRANCOEUR Techniciens Diplômés de la Province de Québec et au titre de Technicien.Prospectus et renseignements sur demande.SECRÉTARIAT: 2250, rue SAINT-OLIVIER, TROIS-RIVIERES.P.Q.| 286 April 1945, TECHNIQUE a3 1235-72 \u2014 Re > 55 Se ws 3 a iy, Cloth Weg Side ths led Over wl speed f the il 3 Not parts loge BIC ire \u2014 BNR AO response curves of the various type tubes.While the silver-oxygen-caesium tube has maximum sensitivity to infra-red and red light, the converse is true of the potassium tube which has its maximum sensitivity to blue light.These facts naturally suggest that these properties could be employed to detect changes in the colour reaching the tube, and that phototubes could be used for the purpose of colour matching.Thus the fact that the phototube will discriminate between colour vibrations as well as between light and shade has made it invaluable for standardizing paints, inks, and dyes.In a simpler application it will separate the brown eggs preferred by Bostonians from the white ones popular in New York, or it will inspect oranges and throw out the green ones.Brewers, makers of soft drinks, and oil refiners put the beam through a pipe where the liquid is continuously flowing.A change in the colour, indicating a change in quality, is reported at once.Combustion Control Installed in factory or power house chimneys the phototube measures the density of the smoke and CO, content and reports it to the engine room, where the fuel supply is regulated, and the dampers are moved to the correct position for the control of the drafts.Weighing A light beam over a scale bar where packages are filled automatically will stop the flow of material when the proper weight is reached.When packaged goods move down a conveyer belt, the phototube can weed out the imperfect cartons.Counting Devices While mechanical contactors are extensively used there are many applications where the phototube possesses many advantages in spite of its higher cost.For .instance, many articles to be counted are irregular in shape and size, or are too light to actuate mechanical counters or con- tacters.Other advantages are that production progress may be supervised from offices situated at various distances from the production lines, and they may be made to record at several points simultaneously.Sorting.\u2014Conveyors Selection of destination of conveyors has been successfully applied by means of the arrangement shown in Figure 7.The crates which are loaded, according to their des- TECHNIQUE, Avril 1945 tination and contents, have to be despatched at a number of points on to a side conveyor.Each crate is slotted with a row of holes along one upper edge into which are placed flag labels, the position of which, determining the point at which the crate is to be side-tracked.At each point Fi1G.7.Crate showing the position of flag labels.of selection on the main conveyor an optical systems projects two beams of light onto two phototubes.These control the steel shoes held above the conveyor so that the crates can pass underneath.The amplifier circuit is so arranged that, when both beams are obscured the shoe is lowered by a motor to the conveyor level and the crate then passing is elbowed off the main conveyor.At succeeding LIMES Black Diamond - Globe ASSORTIMENT COMPLET S\\RTIRS MONTREAL mer LIMITÉE St-Denis angle Ste-Catherine 987 É pi à der i 7 A % = Je si L | ab Ir iL ; - os 3 53 i: 0 i 4 é 16.12 Pa fi EVER E OF PRESS FOR 25 mi a HE M URIN de x I INDU US RB) » » A op 2 7 £2 #2 22 23 us GE i) id IK 9 cela I~ 7 FA CEE ng anizing: straig Wi i 4% 4 Ci = 2 2 Sens Fe il ening, et EY ad ; Bens 5 LT (nla À cs PRESSES FOR \u2018 ILROADS, 2% a 25 2 ju Élus SHIPYARDS ND BOILER st .Ces es es A sa E Sms D D 2 ms .i 4 SHOPS Bam I a i ls de 2 7 Sons # i 53 Bg a Ye Cat cl ng fl angling forg ing ee) nd 1g : ee = 7 ® OL (ond Rik Es ey ë 2 Seu Ha ZA | Ey rns pe ae [1 (ol mas SRE gy # Th CRUE Se SE SAS Ë care A ARSE A Sy Bi 23 00.fic: PRESSES _OF SPECIAL DESIGN } : ia sit a Pa = ei Deea- élec PRE SERRE automatic mi-atl sreirD SE RES SES SA AR: vie gi =e Ge ot Loti g cotettet y: td EAE EE 2 Ap tres SER pr d + to 7 Of sing] dou \" bl e.an je load We: 7 On out a IP.pes.2 iz 7 tect car pe CT ps ps [ 5 ii umMu TORS 5 3 2 amo ERA ; Pe Ë i pa VALVES fent : NTE LUE 7 = 2 à | 2 been = < phot Fs 2, 5 the 2 % i GE > a 7% 3 Bie a 5% \u201c2, 7% i 7 Sign from 2 tam 2 wl He = i Con I 2 vs 7 pho Ii Cont LE de dy RING DOMINION AAT INH ® TG PO.BOx 220@ MONTREAL U ke - = points, the divergence of the beams is wider, so that the crate which has the flag labels correctly spaced will operate the shoes at those points, and will successfully pass all other side conveyors.[ 1] - / \\ \u2018 0\u20ac \\ La LU | © ® Fra.7a.Side tracking arrangement for conveyors.In the case of conveyors which are inter- mittantly loaded, it is desirable to keep the speed low when unloaded in order to keep the wear and tear to a minium.If the phototube is fitted at the loading end with a time-delay switch, the conveyor will speed up immediately a load comes, and will continue at high speed until unloaded.The time-delay switch being adjusted for the correct amount of time necessary for the passage of the load, from the starting point to the discharge point.Conclusion The future of photoelectric devices apparently depends only on man\u2019s imagination.For instance, there is a hydroelectric substation in the Southwest over which the electric eye has complete charge.A specially made graph shows the varying load of electricity normally needed throughout the day.Following this graph, the electric eye methodically releases the amount of water needed to generate current from hour to hour.A machine has been reported which will scan a drawing photoelectrically, translate its lines into the movements of cutting tools, and eject the finished part.We can be sure that robots of a similar significance are on the way.Led forth from the atomic cave of mysteries and harnessed to human affairs, the phototube will open doors now undreamed of.Control Circuits The writer feels that no paper on phototubes would be complete without a brief discussion of a few of the simpler control circuits.The thyratron in Figure 1, is essentially a hot-cathode, mercury-arc rectifier in which a control has been placed between cathode and anode.The cathode is of special con- TECHNIQUE, Avril 1945 3 struction, being heat insulated and of large emitting area, so that even when operated at low power it is capable of furnishing thermionic currents of many amperes.With the anode at a definite positive potential with respect to the cathode, no current will pass until the grid potential is raised above a certain critical value, usually slightly negative.When the grid potential is raised to this value, an arc suddenly starts and the full current flows, limited only by the electron emission of the cathode and the resistance Thyratron Photptube Control outlet 110 vol A.C.F16.1.Simple thyratron relay circuit with alternating current control.in the anode circuit.Once the arc starts, however, the grid loses control (due to the sheath of positive ions formed around it) and no longer has any effect on the discharge, regardless of its potential.The arc may be stopped only by removing the anode potential.The grid may be used to stop, as well as to start, the current by the simple expendient of applying an alternating voltage to the anode.The arc then goes out every half-cycle while the anode is negative.It will start during the next Highspeed alloy and carbon tool steels High speed twist drills ° EDGAR ALLEN & CO.(CANADA) LIMITED 116 McGill Street, Montreal WORKS : IMPERIAL STEEL WORKS SHEFFIELD, ENG.289 ge PRIE PER AN RATE sf Y VBaroattitier ii oo aie be half-cycle only if the grid potential is a above its critical value.Thus, with a circuit such as show: in Figure 1, for ex- - ample, when there is no phototelectric current the grid will be negative and no current will be carried by the thyratron.As the photocurrent increases, the grid becomes more positive; and when the critical value is reached the discharge will start and a HE | EH HC EE NE AE NEO EE The tube thus acts as an off-and-on relay with a very high power amplification and with practically no hysteresis.Continuous control may be obtained by operating the grid on alternating current also, with a device for shifting the phase of the grid voltage.With grid and the anode voltages in phase, the discharge will pass during the positive portion of each cycle.rectifier reector pliotiron PV phototube A A À WW I | | WAY AAN AAANANA NAAN v v Bl MAMMAL F1G.2.Photoelectric relay using both pliotron and thyratron.pulsating direct current will flow in the anode circuit.If the photocurrent is now gradually decreased, the grid potential will fall below its critical value.The next time the anode potential passes through zero the discharge will stop and will not start.GHSTD A.FAUSTIN, LIMITÉE For Ornamental 1525, rue Moreau * Montréal + Tél.FR.1232 290 When they are not of phase, then, when the anode is positive, the grid may be sufficiently negative to prevent the arc from starting and no current will flow.For intermediate phases the current will flow only during the portion of the cycle when the anode is positive and the grid is also sufficiently positive to allow the arc to start.The average anode current may then be varied from zero up to the maximum value attained when the two are in phase.The purpose of the pliotron tube in fig.2, 1s simply to amplify the current that flows in the phototube.In the pliotron tube, a large stream of electrons is supplied by a heated filament and flows from cathode to anode much the same as in the photo- tube.However, in the pliotron tube a grid is a screen placed the anode and the cathode.This grid is a screen that acts like a valve, and the amount of current that it permits to flow depends on the April 1945, TECHNIQUE \u201cay thy Pha Nog Cele when 5 be e arc For flow when also rc 10 then mu hase.en rent otron plied hoto- be à d de ais rent 1 the otk ode amount of positive charge upon it.Since a very little change in the grid voltage produces a marked effect on the pliotron current, not much current is needed in the grid circuit.By passing the phototube current through an impedance and applying the resulting voltage to the grid of the pliotron tube, the pliotron tube current is controlled by the phototube current, and hence by the amount of light striking the phototube cathode.The resulting pliotron tube current is sufficiently large to actuate a thyratron tube, which further amplifies the current.If a magnetic relay is used, the thyratron tube current closes the relay, which in turn energizes the coil of the device to be controlled.The thyratron tube used in these relays, like the pliotron tube, has a cathode, an anode, and a grid, but the operating characteristics are quite different from those of the pliotron tube because of the presence of an inert gas in the bulb.In the gas- filled tube, electrons are drawn from cathode, as in the pliotron tube, but collide with molecules in passing to the anode, thereby causing ionization, which reduces the potential drop between anode and cathode to a relatively low and substantially constant value.Thus, even a small thyratron tube is able to pass a current measured in amperes, instead of milliamperes as is the case with small pliotrons.The presence of the gas also affects the method of grid control; that is, the tube does not pass anode current when the potential of the grid is more negative than a certain critical grid voltage (which is related to the anode voltage), but does pass current from anode to cathode when the grid potential is raised above the critical value.Once this current is started, FONDEE EN 1858 ESTABLISHED 1858 T.PREFONTAINE & CIE PLANCHERS DE BOIS FRANC BOIS DE .CONSTRUCTION HARDWOOD FLOORING AND LUMBER WILBANK 8738 01417, RUE CHARLEVOIX, MONTREAL TECHNIQUE, Avril 1945 the grid ordinarily has no further control over it as long as the anode voltage continues positive; it can neither, stop the current, nor modulate it.If the anode voltage is made negative with respect to the cathode, the current will stop, and the grid can retain control and can prohibit the starting of current when the anode again becomes positive.With alternating current applied to the anode circuit, as in the case of Figure 1.the grid has an opportunity to gain control once each cycle when the anode voltage is negative.In Figure 2.however, a small rectifier tube furnishes direct current to the thyratron, and thus the anode circuit must be opened by an external relay or switch after each operation of the device.The thyratron tube operates as a relaying device when it is employed in photoelectric relays.In figure 2 it is used with direct current applied to the anode circuit, in which case it serves as a very high- speed relay.It responds to impulses as short as 0.0001 second.The grid voltage impulse is obtained from the voltage output of the amplifier circuit associated with the phototube.Construction robuste et soignée d'ouvrages en fonte et de pièces de rechange de tous genres.\u2014 Ouvriers spécialisés.\u2014 Matériaux de première qualité.\u2014 Habileté, expérience, rapidité d'exécution.Fonderie BELANGER Angle Iberville et des Carrières Montréal DOllard 1194 991 Imprimés et service de librairie gratis Si vous voulez vous renseigner au sujet du béton, nous tenons à votre disposition nos propres publications ainsi que celles que publie la Portland Cement Association.Ces publications contiennent toutes sortes de renseignements utiles sur l'emploi du béton dans la construction.Nous vous les enverrons sur demande.De plus, nous possédons une bibliothèque assez complète des principaux magazines et livres publiés au Canada, aux États-Unis ou en Grande-Bretagne, et ayant trait au béton et au béton armé.Vous y trouverez toutes sortes de conseils techniques émanant d'ingénieurs, d'architectes, d'entrepreneurs généraux et de constructeurs.Cette bibliothèque est à votre entière disposition.Ecrivez aujourd\u2019hui à notre Service de Librairie CANADA CEMENT COMPANY LIMITED Québec immeuble Canada Cement Company Carré Phillips Montréal Montréal Toronto Winnipeg Calgary | \u2014 Ww: = OB.ps Lr 2 4 ee = ss \u20ac a or s \"2x2 Mouvelles des TECHNICIENS-DIPLOMÉS A la dernière minute, je reçois un communiqué du chapitre français de Montréal, qu\u2019il me fait plaisir de transmettre dans la colonne des rubriques.Je me permets de féliciter ce chapitre pour son communiqué et j'ose croire que les autres chapitres des techniciens diplômés de la Province de Québec se feront un devoir de me faire parvenir périodiquement des communiqués.L\u2019expérience, du passé, nous a malheureusement prouvé, une fois de plus, qu\u2019il y a beaucoup d\u2019appelés mais peu d'élus.Ayant à coeur le succès de notre organisation nous nous devons de nous entr\u2019- aider non pas seulement dans l\u2019ombre, mais de façon à ce que toutes nos activités soient étalées à la lumière, afin que le public sache que notre corporation est solidaire et prospère.RAOUL NORMANDEAU, Secrétaire-général adjoint.Ces jours derniers, fut tenue une assemblée des membres des comités du chapitre français de Montréal, sous la présidence de M.Delvica Allard, président du chapitre, et du président des comités M.Léo Mainville.On compte cette année divers comités intéressants dont: a) un comité de placement dirigé par M.Ernest Boisvert et M.M.Barrière; b) un comité oratoire que MM.L.-C.Denis et R.Danis président; c) un comité de recrutement que MM.J.Chassay et Y.Chartrand dirigent; d) un comité de publicité dirigé par MM.F.-L.Mayano et J.-R.Ménard; e) un comité de relation avec la revue TECHNIQUE dont M.Roma Desjardins s\u2019occupera; f) un comité récréatif et de conférences présidé par M.J.-L.Fortier, et enfin, grâce à l'initiative de M.Marcel Charron, un comité s'intéressant aux « techniciens en affaires» est en train de se former.M.Charron est secondé par M.Paul Cadotte.Nous souhaitons donc bonne chance à tous, et surtout beaucoup de coopération de la part de tous les membres du chapitre.En plus, nous sommes heureux de mentionner quelques récentes promotions de nos membres: MM.P.-M.Côté, R.Proulx, et M.Leblanc ont été promus professeurs à l'Ecole Technique de Montréal; MM.J.Daignault, H.Séguin, J.-P.Gauvin, G.Sénécal, P.Payment sont maintenant professeurs aux Ecoles des Arts et Métiers; M.R.Danis est maintenant au département des brûleurs à l'huile chez Mongeau-Robert & Cie; MM.S.Robitaille et C.Desjardins sont maintenant entrepreneurs électriciens associés tandis que M.M.Charron est devenu propriétaire d\u2019un atelier d'ajustage et d'un garage à l\u2019Abbord a Plouffe.M.Roma Desjardins est maintenant chef électricien a l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.Nous sommes heureux d\u2019annoncer le retour du F/O Paul Cadotte comme professeur a l\u2019Ecole Technique de Montréal.Le chapitre français de Montréal s\u2019unit donc pour souhaiter bonne chance à tous et bon succès.Le CHALUMEAU COUPEUR WELDCO «M» est reconnu généralement comme le \u2018 meilleur au Canada.Ces dernières années, six des plus importants chantiers maritimes, de Vancouver à Halifax, l'ont adopté presque exclusivement.meau Weldco «M >.WELDING & SUPPLIES GO.Limes MONTREAL Téléphone CHERRIER 1187 Demandez notre brochure sur le chaly- 3445, RUE PARTHENAIS, TECHNIQUE, Avril 1945 293 RE RIT M 1 BH A; LM PRODUITS DE TEMPS DE PAIX BEPCO MOTEURS GÉNÉRATEURS DISJONCTEURS TRANSFORMATEURS APPAREILS ÉLECTRIQUES TABLEAUX-COMMUTATEURS COMMANDES HARLAND vor MACHINES : PAPIER Fabriqués par Bruce Peebles & Co.Limited The Harland Engineering Co.Crompton Parkinson Limited Lancashire Dynamo & Crypto Limited Limited 4018 ouest, rue Sainte-Catherine 45, rue Niagara MONTRÉAL TORONTO Agents: Saint John et Halifax: E.S.Stephenson & Co.Ltd.Calgary et Edmonton: Wilkinson & McClean Limited Winnipeg: Mumford-Medland Limited St.Catharines, Ont.: J.Frank Hill 7 au SRE Tw = 1 DAYLIGHT À rnoucs December 21 is the shortest day of the year, the sun does not rise latest on that day nor does it set earliest.The latest sunrise actually occurs about January 6, while earliest sunset is about December 8, but on these two days, the day is only six or seven minutes longer than on the 21st.or later by four minutes for each degree of longitude.The times of sunrise and sunset, and the length of the period between them, will also vary considerably with the latitude.The charts are drawn for a latitude of 40 degrees, which is that of Philadelphia; Springfield, Ohio; Denver; and about 8:00 N CIN 9 2 9 DARKNÉSS A -X 8:10 < 2 A => % \u2014 8:20 CC LG [= w A 5 > 0 = a 5 « w ps 3 v 3 wt D & « = I < x 5 o w Q 9 5 « - \u20145:30 w Lan 5:40 A a z 2 n 5:50 77 pe NOV: CA DEC.4 Au 10 20 30 10 20 30 9 INI9 29 A similar phenomenon occurs during the time of the longest day of the year, which is June 21.The latest sunset, however, is about June 28, while the earliest sunrise is about June 14.The difference in the length of the day between these two later days and the 21st, however, is only about one minute.These facts are illustrated by the two accompanying diagrams originally prepared by J.O.Perrine of the AT & T\u2014one for the season of the shortest day, and one for that of the longest.The graphs are plotted for war time, which is one hour later than standard time.The time is that for the standard time meridians\u2014the 75th, 90th, 105th, and 120th, corresponding to Eastern, Central, Mountain, and Pacific Times.For locations east or west of the standard meridians, the times will be earlier 1Courtesy Bell Laboratories Record TECHNIQUE, Avril 1945 0 % DA RKNESS 2 H 57 [| œ à © herr DARKNESS 4% / 7 7 MAY i JUNE À 4 CON n WANIMO LEO 30 02077730 thirty miles south of Reno, Nevada.For latitudes north of 40 degrees, the sun will rise earlier and set later in the summer, and rise later and set earlier in the winter, while for latitudes less than 40 degrees, the differences will be in the opposite direction.A.PELLETIER E.BRUNET F.-X.PARIZEAULT Président, gérant Vice-président Secrétaire, directeur PLOMBERIE PLUMBING CHAUFFAGE HEATING COUVERTURE ROOFING La Cie J.& C.Brunet Limitée Qualité - Service - Hygiène 1095, blvd Saint-Laurent, Montréal Téléphone: LAncaster 1211 295 LE DEM OE DER DED MDE DERE AI DE Eh a SAE DA CONS SENTE ISA NEED SELS SEANCES Comment conderver u a 1 les connaissances acquises Coms T doit-on enseigner si l\u2019on veut qu\u2019une connaissance acquise par nos élèves se conserve dans leur mémoire jusqu\u2019à ce qu\u2019ils puissent l'utiliser dans la vie ?Cette question fait dériver notre pensée depuis la simple acquisition, qui a depuis longtemps été acceptée comme le, but important de notre enseignement, jusqu\u2019à la conservation qui est un but de bien plus grande valeur.Il est vrai que la conservation de la connaissance en implique l\u2019acquisition.Cependant, ne laissons pas de côté le fait qu\u2019une grande partie de ce qui est appris se perd rapidement par les étudiants en général.Il s\u2019ensuit que l\u2019acquisition seule, considérée soit comme but, soit comme norme de notre enseignement, doit être regardée comme très peu satisfaisante.Si nous soumettions ce problème à un groupe de professeurs expérimentés, nous recevrions un grand nombre de réponses diverses parmi lesquelles nous relèverions les suivantes ou d\u2019autres semblables : Méthodes suggérées pour assurer la conservation des connaissances 1 \u2014 Exiger beaucoup de répétitions de la matière étudiée pendant et après l\u2019étude.2 \u2014 Voir à ce que les élèves portent une attention très soutenue pendant la période de l\u2019étude.1 Article reproduit du Bulletin des Arts et Métier.TECHNICIEN DIPLÔMÉ FRED.-S.LOZEAU Argenterie, Bijouterie, Coutellerie, Horlogerie, Joaillerie, Lunetterie, Médaillerie, Orfèvrerie, EN GROS.RÉPARATION ET TRANSFORMATION DE BIJOUTERIE Grosse of petile horlogerie soigneusement mise à point 610 Ouest, RUE SAINT-JACQUES CHAMBRE 102 - - LANCASTER 6613 Rés.DOLLARD 0815 296 ALBERT ST-JEAN, L.Ped.PROFESSEUR À L'ÉCOLE D'ARTS ET MÉTIERS OCTAVE-CASSEGRAIN 3 \u2014 Exiger un effort intense et une grande concentration d\u2019esprit pendant la période d\u2019étude.4 \u2014 Présenter d\u2019une manière bien enchaînée le sujet enseigné.5 \u2014 Maintenir l\u2019intérêt à un haut degré.6 \u2014 Faire de fréquentes récapitulations après l\u2019acquisition des connaissances.7\u2014 Se rendre compte que la science acquise dépasse le stade du par cœur.8 \u2014 Présenter le sujet d\u2019une manière nouvelle.9 \u2014 Voir à ce que les élèves s'appliquent à maîtriser la pensée de l\u2019auteur lorsqu\u2019ils étudient.10 \u2014 Donner aux étudiants la compréhension la plus claire possible du sujet ou de la question étudiée.11 \u2014 Présenter la leçon d\u2019une manière très saisissante et concrète.12 \u2014 Exiger du travail de laboratoire ou des manipulations comme moyen de fixer tous les principes importants.13 \u2014 Exiger l'application des principes enseignés.14 \u2014 S\u2019appliquer à créer de nombreuses associations d'idées.15 \u2014 Exiger que le sujet étudié fasse souvent l\u2019objet de la réflexion des élèves.Tous ces procédés semblent acceptables à nos principes traditionnels d\u2019enseigne- | ment.Que tous soient réellement néces- à saires à la conservation des connaissances acquises, c\u2019est une tout autre question.Sur ce sujet, plusieurs professeurs différeront d'opinion à cause surtout du fait que leurs efforts passés ont été, en général, consacrés à favoriser l'acquisition de la connaissance plutôt qu\u2019à s'appliquer à en assurer la conservation dans l'esprit.En examinant la liste ci-dessus, nous remarquerons que plusieurs suggestions sont réellement contenues déjà plusieurs fois dans d\u2019autres et se répètent ainsi sous une autre forme.Supposons, par exemple, que nous ouvrons quelque vieux volume ou quelque cahier de notes utilisé dans un cours reçu il v a deux ans ou davantage et non April 1945, TECHNIQUE st; ges Mey eam qi Hong ge ière quent qu'is mpré jet ou anière dre Où e ver TICES TRUSS ¢ fase dvs.eptabls rege employé depuis comme base d\u2019autres cours; choisissons-y un certain nombre de faits d\u2019une importance relative appris lorsqu'on suivit le cours et dont on se souvient parfaitement.Prenant ces faits un à un, déterminons aussi étroitement que possible laquelle des règles ou suggestions énumérées plus haut semble avoir été appliquée dans chaque fait de connaissance retenu.C'est-à-dire, que lorsque nous considérerons le premier des faits retenus, nous essaierons de déterminer aussi précisément que possible si c\u2019est la 1'° ou la 15° règle qui s'appliqua quand on apprit telle connaissance, et ainsi de suite.Lorsque nous aurons terminé l\u2019examen du premier fait de cette manière, nous aurons une liste des règles qui semblent avoir été suivies en fixant le fait dans notre esprit; et quand tous les faits auront été ainsi traités, nous pourrons facilement constater quelles règles semblent avoir opéré dans le cas de tous ou presque tous les faits.Les résultats d\u2019une telle étude établiront des faits bien surprenants.En général, nous trouverons qu'un nombre considérable de faits furent conservés dans l'esprit et apparemment avec peu ou point de répétitions.Ceci signifierait, comme conséquence, que les répétitions nombreuses ne peuvent pas être considérées comme vraiment nécessaires à la conservation d\u2019une connaissance.De même, nous découvrirons probablement que toutes les autres règles doivent être biffées comme non essentielles, excepté la cinquième, la dixième, la quatorzième et la quinzième.Ces quatre règles, en général, sembleront avoir été appliquées dans l\u2019acquisition de tous ou presque tous les faits, tandis que celles qui restent auront été appliquées dans l'acquisition d\u2019une partie seulement des faits retenus, ou peut-être d\u2019un très petit nombre d\u2019entre eux.Ces résultats ne signifient pas que les règles laissées de côté sont sans valeur, mais Ww MONTREAL ARMATURE Pour vos problèmes de moteurs, générateurs et transformateurs électriques, Consultez Paul-Emile Barbeau de MONTREAL ARMATURE WORKS, Limited 276, rue Shannon MA.2306 MONTREAL TECHNIQUE, Avril 1945 plutôt que, bien qu'elles puissent être utiles dans certains cas, on ne doit pas les regarder comme indispensables, puisque les quatre qui sont retenues semblent l'être.Bien plus, elles peuvent être de grande valeur pour l'acquisition si on distingue cette opération de la conservation.En vérité, c\u2019est peut-être la raison pour laquelle les professeurs ont ordinairement si con- flance en elles, mais puisque nous recherchons de préférence les conditions requises à la conservation, nous devons de toute nécessité les mettre de côté comme étant d'importance relative.Nous ne serons pas plus satisfaits d\u2019admettre le raisonnement déjà fait comme définitif.I] est clair qu\u2019il y a un double emploi comme parmi les quatre règles.C'est-à-dire que la compréhension qui est exigée par la dixième règle implique des associations qui sont demandées par la quatorzième.D'autre part, un emploi ultérieur de la pensée, réclamé par la quinzième suggestion, implique seulement la création par l\u2019esprit d'associations additionnelles.Nous pourrions alors remplacer les trois autres par la quatorzième.Elle est néanmoins trop générale pour être de très BOIS DE CONSTRUCTION Manufacturier de planchers de bois franc.Ateliers de menuiserie en générale.Succursales & Montréal et 3 Lachine.J.-P.DUPUIS Limitée 1084, avenue de l'Eglise, Verdun Téléphone YOrk 0928* 297 oR) Rr eZ Teor grand secours dans notre travail plus tardif; et puisque les deux autres sont relativement bien déterminées, il semble que nous puissions les conserver avec avantage et laisser tomber la quatorziéme.Il s\u2019ensuit que notre expérience n\u2019aura pas eu comme résultat simplement l\u2019élimination de la plupart des articles de la liste des règles suggérées pour assurer la conservation; mais elle aura donné naissance au raisonnement plutôt étrange que, afin d\u2019assurer la conservation d\u2019une connaissance dans notre esprit nous devons 1° maintenir un grand intérêt; 2° avoir une intelligence claire de la connaissance étudiée; 3° provoquer un prolongement de la pensée sur la question étudiée.Résultats en conflit avec les idées traditionnelles Le raisonnement précédent, tandis qu\u2019il est franchement opposé aux opinions de beaucoup de professeurs, paraît en accord avec celles de certains profanes.j# press = Beaucoup de gens, par exemple, qui sont engagés dans d'autres occupations que l\u2019enseignement, affirment avec force que les choses dont ils se rappellent le mieux, sont celles auxquelles ils portent le plus d\u2019intérêt.Ils déclarent qu\u2019ils oublient très rarement ce qu\u2019ils comprennent très clairement et qu\u2019une connaissance utile qui se prolonge dans notre esprit s\u2019y grave très fortement.Quelques-unes de ces personnes même expriment l\u2019opinion que c\u2019est par une espèce de combinaison de ces trois conditions qu'ils ont réellement obtenu la base des connaissances générales qui ont été acquises si facilement en dehors de l\u2019école et qui tend à y demeurer d\u2019une manière si permanente.D\u2019un autre côté, les opinions des professeurs sont très différentes de celles-ci.Ils semblent généralement considérer l\u2019attention par exemple, comme une question TÉLÉPHONE AMherst 2888 Rés.AM.1397 d-Éugène Lefrançois MARCHAND DE FERRONNERIES 1308, rue Gilford \u2014 \u2014 Montréal 298 primordiale, mais l\u2019intérêt comme un facteur secondaire.Beaucoup pensent que, la répétition et les exercices oraux sont les moyens les plus efficaces pour fixer une connaissance d\u2019une façon permanente dans l'esprit; que l'efficacité dans l'instruction dépend en large mesure du degré d'effort plus ou moins pénible déployé par les élèves à la demande du professeur; et que beaucoup dépend en vérité de l\u2019ordre logique dans lequel le sujet est présenté, de façon à ce que tout n'occupe que sa place logique.Vraiment, les professeurs en général accepteraient probablement que toutes ou presque toutes les quinze suggestions indiquées au début de cet article sont réellement observées et devraient l\u2019être; mais il est très certain qu\u2019ils mettraient quelques autres suggestions au-dessus des trois qui ont été reconnues plus haut d'une manière expérimentale comme les plus importants déterminants de conservation.Considérons si ce raisonnement a quelque fondement scientifique.Y a-t-il réellement une raison sérieuse pour laquelle l\u2019intérêt, la compréhension et le prolongement de la pensée pourraient dans un effort conjugué produire une mémoire relativement durable, comme l\u2019examen a semblé l\u2019indiquer normalement ?Ou, plutôt, ce raisonnement vient-il en conflit avec les lois scientifiques connues, et par conséquent doivent-elles être regardées avec doute et suspicion ?Considérons en premier lieu l\u2019intelligence.Les psychologues croient que les faits sont fixés dans l'esprit par les associations ou les relations qui existent entre eux et les autres faits.Un fait donné n'ayant aucune relation avec les autres faits, par exemple, peut être difficilement retenu même si on parvient à le conserver mais si les relations entre lui et les autres faits sont une fois clairement discernées, l\u2019esprit devient capable de le retenir à lui avec plus ou moins de ténacité.Dire pourquoi l'établissement des relations ou des associations entre un fait donné et d\u2019autres provoquera sa fixation dans l\u2019esprit, dépasse notre intelligence.Cependant, il n\u2019y a aucun doute que cela est vrai.Bien plus, il est tout aussi clair que ces rapports ou associations sont établis comme résultat de la pensée.En vérité, lorsque nos esprits pensent, ils semblent simplement être engagés à découvrir et à établir des relations entre les faits.Quand nous comprenons un fait, un principe ou une loi, nous I'approfondissons April 1945, TECHNIQUE » Re Ns jusqu\u2019à ce que ses relations importantes aux autres faits, principes ou lois soient devenus clairs.Par exemple, nous avons établi la plus importante de toutes les espèces de relations que l\u2019on sait exister \u2014 celles de cause à effet.Car nous comprenons vraiment une chose seulement lorsque nous avons vu clairement les raisons pour lesquelles elle est vraie, ou quand nous avons découvert ses causes.Il s\u2019ensuit que la compréhension vraie implique un système ordonné d'associations de l\u2019espèce ou du genre le plus important.Si la connaissance est gravée dans nos esprits par des associations, comme cela paraît parfaitement vrai, il s'ensuit que celles qui sont les meilleures, systématiquement organisées, devraient obtenir le plus haut degré possible de conservation.Comme nous pénétrons ainsi les aspects scientifiques du sujet, nous pouvons conclure facilement que l'intelligence est un des principaux déterminants de la compréhension.Il découle donc de ce qui précède que la part que joue le retour ultérieur fréquent de la pensée dans la fixation de la connaissance connue est très facile à constater.Lorsqu\u2019on pense, on est surtout occupé à établir des associations.Il s'ensuit que chaque fois qu\u2019un fait donné s'organise en une pensée, de nouvelles associations sont réellement formées entre lui et les autres faits.Penser c\u2019est multiplier les associations; il suit de là que le nombre des associations établies entre un fait donné et les autres, et par conséquent, la persistance avec laquelle ce fait sera maintenu dans l'esprit, est déterminé surtout par la fréquence avec laquelle il est employé dans l'esprit ultérieurement.Nous devons conclure alors que ce fréquent retour, comme l'intelligence, joue probablement la part décisive dans la conservation des connaissances dont on a parlé plus haut.L'intérêt stimule et guide notre pensée spontanée.Dans la proportion où l'intérêt existe, nous parvenons à avoir une pensée réfléchie, intense; car lorsque nous pensons toujours avec spontanéité, nous pensons à ce à quoi nous sommes intéressés.Cela semble au-delà de tout doute que l'intérêt détermine ce à quoi nous penserons et comment et avec quelle intensité nous penserons à ce sujet.Tout cela signifie que dans l'intérêt, nous avons le principal motif déterminant de connaître quelles associations particulières sont formées dans notre pensée, et combien parfaitement elles sont formées; et- c\u2019est TECHNIQUE, Avril 1945 RAI PROS HA TOURARÉRENCAIIEIEES BRT oul.vad ETS oo une autre manière de dire que l'intérêt détermine réellement quels faits nous retiendrons et quels sont ceux que nous oublierons.Si nous sommes profondément intéressés dans la moindre connaissance, nous y penserons souvent, pas simplement lorsque cette connaissance nous est imposée en classe sous forme de récapitulation, mais à divers autres moments; et par cette pensée prolongée elle sera, à cause des nouvelles associations formées, de plus en plus fermement fixée dans l\u2019esprit.Il découle de ce qui précède que dans l\u2019intelligence et un emploi constamment ramené dans l'esprit, nous avons les véritables moyens de la nature pour fixer la connaissance, puisque par eux, des associations se forment.Ainsi dans l'intérêt, nous trouvons la poussée de la nature qui est réellement la cause que l'esprit choisit les associations nécessaires et s\u2019efforce de les établir spontanément.Il nous semble que nous avons trouvé la base de la vraie permanence dans l\u2019esprit de la connaissance acquise dans un procédé d\u2019étude agréable.À peine pouvons-nous nous émerveiller de sa simplicité et de son action tranquille et indéfectible.Les parents qui préparent le bonheur conjugal de leurs enfants sont ceux qui sont profondément unis et s'efforcent de former des volontés vigoureuses et des cœurs généreux.CHAN.JEAN VIOLLET Il n'y a de bon dans l\u2019homme que ses jeunes sentiments et ses vieilles pensées.JOUBERT (1754-1824) Il y a plusieurs sortes de vrai beurre : 1 \u2014 Le beurre de lait de vache, de chamelle, de jument, de chèvre, de brebis, etc.; 2 \u2014 Le beurre de coco fourni par l\u2019amande blanche de la noix de coco: 3\u2014 Le beurre du «karité », arbre à beurre du Haut-Sénécal et Haut-Niger.Louis ROLLAND AYOTTE TRANSPORT TRANSPORT GENERAL Local et longue distance DÉMENAGEMENT Toutes marchandises assurées à leur pleine valeur.Permis pour toute la province CHERRIER 5274 5140, rue Iberville .Montréal 299 PET Bt: hy i: By: 3 BR: jg: Be 4 1 i Elechronic Rabols Read Motor Speeds in Wind Tunnel Tests of Airplanes ErrorRoN IC robots that read instruments far more accurately than a man can, and which automatically print their readings on a strip of paper are used to measure with high precision the speed of motors used in airplane wind tunnel tests, according to Everett S.Lee, engineer in charge of the General Engineering Laboratory of the General Electric Company.He spoke before the Akron Section of the American Institute of Electrical Engineers.Much information about the behavior of newly designed airplanes is obtained by testing models in a wind tunnel, he explained.These models are powered with small electric motors, corresponding to the gasoline engines of full-sized planes.In order that information about the performance of these motors may be extended accurately to the big airplanes, data about their operation must be determined with great precision.Mr.Lee explained that the mechanisms may be adjusted to that they give the equivalent of readings on a scale more than eight feet long.The indications picked up by electron tubes, he explained, cause the rotation of a tiny thyratron-controlled motor, which in turn drives wheels carrying type for numbers.When the operator Impressions BLEUES (Blue Prints) et PHOTOSTAT Reproductions ou fac-similés de dessins, documents légaux, lettres, rapports, etc.Appelez AGRANDIS OU RÉDUITS LAncaster 5215 et nous vous dirons ce qui peut être fait MONTREAL BLUE PRINT Company 1093, cite Beaver Hall + Montréal, P.0.300 wants to take a reading he presses a button, and the type wheels print their setting at that moment.Mr.Lee told the electrical engineers that these electron tubes, especially the phototubes which are sensitive to light, perform many other tasks far beyond the powers of the human eye.For example, they may look at the end of a spinning shaft, and record the number of revolutions per minute up to 100,000 rpm or 200,000 rpm, as such speeds become available.\u201cThese measurements are just a few of many which have come from the photoelectric recorder, an instrument developed in peace time, and which in time of war has become most valuable for measuring values otherwise impossible to determine,\u201d he stated.\u2018\u201cProminent among these are measurements of the magnetic flux which everywhere surrounds us and which makes a magnet turn toward the north pole.To measure these lines of force tending to set the tiny magnet needle in a line toward the north pole has been necessary in many operations.Now we have a meter which is so accurate that a measurement can be made down to one line of force.This is the ultimate in such measurements.\u201d Ni le latin, ni le français, ni l'anglais ne peuvent donner aux relations internationales l'instrument pratique et simple qui leur manque, seule une langue artificielle peut le faire.R.P.ALBERT CONDAMIN, S.J.Les nègres riverains du lac Tchad, en Afrique, grands amateurs de poisson, le laissent gâter à point au soleil avant de la manger.(Il paraît que c'est excellent !) Louis ROLLAND On peut classer les photographies en deux grandes catégories : l'œuvre d'art, dont l'unique but est de plaire; le document qui doit servir à des fins utilitaires.C.DE SANTEUL April 1945, TECHNIQUE "]