L'hebdo du St-Maurice.com, 11 juillet 2018, mercredi 11 juillet 2018

[" ARIENS NOUS PAYONS L\u2019ÉQUIVALENTE DE LA TVQ SUR LES TRACTEURS VOTRE | = MÉDIA D'ICI À PELOUSE a MIRREN \"\u2018Hebdo (RV En AER po ; 1 CITT PREPAREZ VOTRE Ji BATEAU POUR LETE! > Réparation et entretien © Entreposage sécuritaire & 7] SEP a, adit 2850, rue das Apprentis, Shawinigan 1 877 538-8899 Conduite d'eau potable Cirque Éloize à Creuser la Cité de l'énergie 25 mètres L'incroyable sous la rivière aventure AGE 3 = .: de Nezha : _ PS kK = AS paces h samen VOUS ETES NOUVEAUX ad - DANS LE QUARTIER?3 $ Lx ere VENEZ RENCONTRER NOTRE ÉQUIPE DE PHARMACIENS ET NOTRE INFIRMIÈRE! 2355, 105° AVENUE, SHAWINIGAN-SUD - 819 537-7261 KE Annick Buisson y He Anime An Ov Frigon France Miller Chantale Rinfret > 1 4 7 6 8 0 LE FESTIVAL WESTERN PRESENTE SES TETES D'AFFICHE Fonceuse, déterminée, passionnée.Voilà les qualificatifs qui décrivent la championne de r o d é o A n n e L o t t i nv i l l e .Sélectionnée parmi les têtes d\u2019affiche de la 51e édition du Festival Western de St-Tite, l\u2019athlète nous partage sa passion du rodéo.Pour Anne, le rodéo est une histoire de famille.« J\u2019ai grandi dans l\u2019univers des rodéos.Mes parents étaient des passionnés du sport et mon frère et moi avons suivi leurs traces ».Celle qui a monté une trentaine de chevaux dans le cadre de compétitions prépare maintenant sa 22e participation au Festival Western de St-Tite.Au fil des ans, elle s\u2019est démarquée par son talent et son originalité, particulièrement en exerçant des disciplines habituellement pratiquées par des hommes.« Jusqu\u2019à présent, je suis la seule femme qui participe à l\u2019échange de cavaliers et au poney express lors du Festival », affirme-t-elle.Son rôle dans l\u2019échange de cavaliers consiste à sauter de son cheval au galop, juste avant que son coéquipier s\u2019agrippe au pommeau pour monter sur la selle.Réalisée en quelques secondes, cette discipline impressionne par l\u2019agilité, la force et la rapidité des chevaux et des cowboys.« J\u2019ai commencé à pratiquer ces épreuves en 2004, alors que j\u2019avais 13  ans d\u2019expérience.C\u2019est ma volonté de gagner qui m\u2019a fait prendre cette décision.Je voulais prendre la place des hommes sur mes chevaux ! Je souhaite encourager les femmes à repousser leurs limites et à prouver qu\u2019elles peuvent pratiquer des sports traditionnellement masculins », fait-elle valoir f ièrement.Inspirante philosophie ! En plus de travailler dans son propre salon de coiffure à Saint-Pie, Anne offre des cliniques de formation aux compétiteurs novices.« J\u2019adore offrir mes conseils et partager mon expérience du rodéo.Plus tard, j\u2019aimerais posséder mon ranch et poursuivre ma passion en entraînant des chevaux.» Pour l\u2019instant, Anne cumule les rodéos en vue du prochain Festival Western de St-Tite.« Pour moi, St-Tite est l\u2019événement de l\u2019été ! J\u2019y ai vécu les plus beaux moments de ma carrière, entre autres, en remportant les finales en 2009.Gagner pendant le Festival, c\u2019est comme gagner une saison entière », exprime l\u2019athlète.Le parcours d\u2019une championne La danse à son meilleur! Profitez du site revu et bonifié du Saloon Hydro-Québec! Chorégraphes internationaux, DJ de partout au Québec et danseurs pourront vivre leur passion de la danse country dans les 7 200 pieds carrés du chapiteau.Préparez vos bottes du 7 au 16 septembre! C r é d i t p h o t o : B i r t z P h o t o g r a p h i e 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 > 1 3 6 7 5 5 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Guerrière, femelle Domestique, environ 1 an et demi Shawinigan Maggy, mâle Husky, 2 ans > 1 4 5 7 7 4 GRATUIT Nous ferons relâche du 14 juillet au 5 août 2018 819 378-0021 Toute l\u2019équipe de RENTEL vous souhaite une BELLE PÉRIODE DE VACANCES! Commercial > 1 4 7 9 4 1 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com JUSTICE.Après avoir plaidé coupable de meurtre prémédité à l\u2019endroit de Jocelyne Pellerin, de meurtre non prémédité sur Jeanette Lauzon- Toupin et Denise Paré, et coupable de tentative de meurtre en causant un incendie sur Claude Duquette, Sylvain Duquette a reçu une sentence d\u2019emprisonnement à vie pour les trois meurtres, et une peine de 7 ans pour la tentative de meurtre sans possibilité de demande de remise en liberté avant 25 ans.La tragédie s\u2019est déroulée le 5 avril 2017.Après le prononcé de la sentence par le juge Raymond W.Pronovost devant une salle d\u2019audience bondée, les familles des victimes et les proches ont applaudi la décision du juge.«Mes sincères condoléances aux familles des victimes.Je sais que la sentence ne pourra pas diminuer votre peine, mais c\u2019était la peine maximale», a exprimé le juge Pronovost.Concernant les faits, Duquette s\u2019est d\u2019abord présenté à la maison de son père Claude Duquette à Saint-Mathieu-du-Parc.Sylvain Duquette est entré avec un sac qui contenait une arme de calibre 12 et un gros couteau.Il a ligoté son père et la conjointe de son père Jocelyne Pellerin, avant de leur faire de mauvais traitements pendant 4 heures.Il a tiré Mme Pellerin dans la tête sous les yeux de son père.Puis il a aspergé ce dernier d\u2019essence avant de mettre le feu à la trainée d\u2019essence et de quitter les lieux.Son père est parvenu à défaire les liens, sortir de la résidence, et appeler le 911 à la maison voisine.Pour l\u2019autre lieu du drame au 190, rue du lac Marchand, il n\u2019y a pas eu de témoin des deux meurtres de Denise Hallé et Jeannette Lauzon-Toupin.Cette dernière était en vacances avec un enfant pour visiter Mme Hallé.Il y avait des traces d\u2019incendie et l\u2019intérieur de la maison était carbonisé.Le corps de Denise Hallé se trouvait au sous-sol dans un lit avec deux balles, dont une mortelle à la tête.Duquette a mis le feu à la résidence en quittant, avant d\u2019avoir apporté l\u2019enfant à la maison voisine.Il s\u2019est ensuite dirigé vers la station-service où l\u2019arme était dans le véhicule avec des bidons d\u2019essence.Cinq personnes proches des victimes ont défilé devant le juge pour faire part des conséquences du drame.La sœur de Denise Hallé, Lisa, a déclaré «qu\u2019elle a été tuée en même temps que sa sœur.» La fille de Denise Hallé, Karine Massicotte, a affirmé qu\u2019elle a arrêté de vivre, de manger, et que le drame a détruit la personne qu\u2019elle était.La belle-fille de Jocelyne Pellerin, Josée Dandurand, affirme que ce drame a fait naître la haine en elle, sentiment qu\u2019elle n\u2019avait jamais connu.«Je souhaite que le restant de sa vie soit à la hauteur des souffrances qu\u2019il a causées», a-t-elle dit en se tournant vers Sylvain Duquette.La mère de l\u2019enfant qui était présent lors du drame a aussi témoigné des répercussions sur son fils, alors âgé de 3 ans.La petite famille a même dû déménager parce que l\u2019enfant croyait que le «méchant» savait où il habitait.«Il ne l\u2019a pas blessé, mais il l\u2019a détruit émotion- nellement et a volé son innocence.» Sylvain Duquette a lu une déclaration pendant presque une heure.D\u2019un ton arrogant et narcissique, il a expliqué comment son père Claude pouvait être avare et comment il a méprisé ses enfants.À plusieurs reprises, le contenu faisait référence à une morale à l\u2019endroit de son père.À un moment, le juge Pronovost l\u2019a interrompu en lui disant que les gens étaient présents pour une sentence, et non pas pour entendre un défoulement.«On n\u2019est pas ici pour entendre votre vie, ce n\u2019est pas la place pour déblatérer.Si vous voulez raconter votre vie, vous écrirez un livre», a-t-il lancé à l\u2019accusé.Duquette s\u2019est ensuite excusé auprès des proches des victimes.«J\u2019assume la responsabilité de mes actes, j\u2019exprime mes sincères excuses, je regrette mes gestes et les répercussions sur les proches.» PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com TRAVAUX.Dans le cadre du projet de mise aux normes des installations en eau potable de la Ville de Shawinigan de plus de 58 M$, une équipe se trouve aux abords de la rivière Saint- Maurice afin de faire passer une conduite d\u2019eau à 25 mètres sous le lit de la rivière sur une distance totale de 850 mètres.Cette canalisation permettra de faire circuler l\u2019eau potable de l\u2019usine du lac à la Pêche entre les secteurs de Shawinigan et Shawinigan-Sud.Cette conduite sera aussi raccordée à la conduite existante qui date de plus 50 ans.Seulement pour cette conduite souterraine, il s\u2019agit d\u2019un montant de 4,35 M$.Les travaux se prolongeront jusqu\u2019en octobre prochain.C\u2019est l\u2019entrepreneur général Forage Marathon qui exécute les travaux, sous la conception et la supervision de la firme Pluritec, et la gestion du projet a été attribuée à la firme Gémel.C\u2019est l\u2019ingénieur de Gémel, Denis Desaulniers, qui est le gestionnaire du projet de la mise aux normes des installations en eau potable.D\u2019abord, le forage dans une gaine d\u2019acier est nécessaire de chaque côté de la rivière, puis le forage dans le roc sera d\u2019une distance de 850 mètres.La conduite passe à une profondeur de 25 mètres sous le lit de la rivière et à plus de 10 mètres dans le roc.La construction de deux raccordements à la vieille canalisation sera réalisée.En cas de bris, l\u2019eau pourra circuler dans l\u2019une ou l\u2019autre des conduites.«Il y avait déjà eu un point de rupture dans la rivière il y a une quinzaine d\u2019années, et Shawinigan- Sud n\u2019avait plus d\u2019eau.Cette conduite avait été creusée dans le fond de la rivière à l\u2019époque.Il n\u2019y avait pas les mêmes normes.Quand les travaux seront terminés, les deux conduites seront en action.On élimine le risque avec les raccordements.» Est-ce commun de devoir forer sous une rivière?«C\u2019est un projet assez spécial, commente M.Desaulniers.Faire des travaux par forage, c\u2019est commun, mais avec ces profondeurs et ces diamètres-là, c\u2019est particulier.Ce sont des travaux hautement technologiques, et il n\u2019y a pas beaucoup de firmes qui peuvent le faire.Le plus grand risque de ce projet serait qu\u2019une foreuse reste prise dans le roc sous la rivière.» Seulement pour ce projet, on compte moins d\u2019une quinzaine d\u2019employés.«Ce n\u2019est pas un chantier avec beaucoup de monde, mail il y a de gros équipements.Ce qui coûte le plus cher ici ce sont les têtes de foreuse.On peut parler de quelques millions de dollars juste pour les têtes de foreuse», indique le chargé de projet.La prison à vie pour Sylvain Duquette Aucune demande de libération avant 25 ans Un forage sous la rivière Saint-Maurice pour l\u2019eau potable Sylvain Duquette sera emprisonné à vie sans pouvoir demander de libération avant 25 ans.(Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice \u2013 Patrick Vaillancourt) Denis Désaulniers, gestionnaire de projet, explique le fonctionnement et les étapes du forage.(Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice \u2013 Patrick Vaillancourt) L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 - 3 INNOVATION.L\u2019entreprise Andromedia Technologies qui est abritée au DigiHub Shawinigan a présenté un nouvel allié pour les manufacturiers : SIS-X est un outil d\u2019entretien prédictif qui permet de prédire les problèmes et de planifier l\u2019entretien avant qu\u2019un bris à une machine survienne.Pour les fondateurs d\u2019Andromedia Technologies Bertrand Gauvreau et Sylvie Rioux, ce nouvel outil pour les manufacturiers permet de prévoir l\u2019imprévisible.« On est à des années-lumière de ce qui se faisait comme application pour surveiller les machines, lance M. Gauvreau.Les capteurs connectés au programme de surveillance de SIS-X permettent de surveiller et d\u2019analyser automatiquement les performances et la condition des machines et des systèmes.Grâce à la mesure continue de la température, de la vibration et de l\u2019efficacité de la lubrification, SIS-X vous avertit s\u2019il détecte une anomalie comparativement au comportement de référence de vos machines et vous permet d\u2019intervenir avant que le bris ne survienne.» Alors qu\u2019il réalisait la maintenance de la machinerie dans une usine, Bertrand Gauvreau a songé à cette idée depuis plusieurs années.C\u2019est depuis quatre ans que le projet a pris son envol, pour finalement en arriver au stade de la production.« On fait beaucoup de veilles technologiques, et l\u2019entretien prédictif développé de la manière qu\u2019on l\u2019apporte, à notre connaissance c\u2019est une première dans le monde.On a plusieurs discussions en cours avec d\u2019autres entreprises et organisations, avec des multinationales qui sont solidement implantées dans le monde, on commence à sentir les premières vagues du tsunami de demandes qui s\u2019en vient.On vise un marché de proximité d\u2019abord, puis on a l\u2019objectif le marché international.Si on compare le prix de notre équipement à la douleur qu\u2019il permet de soulager dans les industries, c\u2019est très peu dispendieux.Combien peut coûter le moteur principal d\u2019une machine à papier dans une papetière ?Un bris évité paie peut-être 10, 20 ou 30 fois le prix d\u2019un SIS-X », opine M. Gauvreau.L\u2019entreprise FAB3R a utilisé le système SIS-X comme projet pilote depuis le début de l\u2019année.L\u2019outil a été installé sur l\u2019une des machines d\u2019usinage.« L\u2019outil permet à notre équipe de maintenance de voir leur travail avec des yeux différents.L\u2019outil peut s\u2019adapter à n\u2019importe quel type d\u2019équipement.On a des équipements qui varient entre 20 et 50 ans d\u2019utilisation, et on peut vérifier la température, la vibration, le niveau d\u2019huile, et tout ça en temps réel.Les gars en maintenance surveillent tout ça, et vont même dire au machiniste qu\u2019il a abusé de la machine qui réduit la durée de vie des composantes », exprime le président et directeur général de FAB3R.L\u2019entreprise a l\u2019intention d\u2019outiller tous ses équipements avec ce système.Le maire de Shawinigan Michel Angers soulignait que le pôle d\u2019usine intelligente du DigiHub est celui qu\u2019il affectionne particulièrement en raison de son ancienne vie à l\u2019usine Rio Tinto Alcan.« J\u2019ai été un homme de maintenance et avec cet outil, on aurait fait plein de choses différemment.La Ville de Shawinigan fera appel à cette entreprise pour connecter nos équipements.On sera un banc d\u2019essai comme ville, et on fera rayonner l\u2019entreprise dans d\u2019autres villes du Québec.» Un système permet de surveiller les machines en temps réel À l\u2019aube d\u2019une nouvelle ère industrielle ?PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com Bertrand Gauvreau dévoile l\u2019outil SIS-X pour les manufacturiers.(Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice \u2013 Patrick Vaillancourt) Distribution : 36 779 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 36 900 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 1672 - A, avenue st-Marc, shawinigan, Québec g9n 2H4 Tél.: 819 537-5111 Téléc.: 819 537-5471 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Catherine Larochelle Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Francine Bussière Conseillères en solutions médias : Caroline Thellend, Karine Gélinas, Mélissa Leclerc Coordonnatrices aux ventes : Nathalie Gauthier, Sylvie Héon Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Patrick Vaillancourt, Myriam Lortie Collaborateur : Gilles Bourassa www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 1 0 4 9 3 3 Boutique pour animaux: Mondou déménage Si vous avez circulé aux abords des commerces sur la rue Trudel à Shawinigan, vous avez sans doute remarqué des pelles mécaniques qui excavaient le sol derrière le restaurant A&W.C\u2019est la boutique pour animaux Mondou qui déménagera à cet endroit.L\u2019Hebdo a communiqué avec l\u2019entreprise afin d\u2019avoir plus de détails sur ce projet, la superficie et ce qu\u2019il adviendra de l\u2019immeuble qui abrite le commerce actuellement, mais au moment de mettre sous presse, nous n\u2019avions malheureusement pas eu de retour d\u2019appel.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) AFFAIRES MYRIAM LORTIE mlortie@lhebdodustmaurice.com MUNICIPAL.Dans le but de rendre plus accessible et ludique différentes réglementations de la Ville de Shawinigan, le Service des communications et des relations avec les citoyens s\u2019associe avec les créateurs shawiniganais de la bande dessinée Dans la tête de François.À travers les aventures humoristiques d\u2019une famille typique, les citoyens en apprendront davantage sur leur propre ville.La famille est composée d\u2019un père et d\u2019une mère ainsi que leurs trois enfants et leur chien.« L\u2019utilisation de personnages fictifs permet d\u2019aborder certains sujets, avec humour et légèreté, tout en faisant passer le message souhaité en relation avec les différentes réglementations, sans nécessairement pointer du doigt une personne ou un quartier en particulier », explique François St-Onge, directeur du Service des communications et des relations avec les citoyens.Dans la prochaine année, les citoyens pourront voir ces porte-paroles dans différentes campagnes de sensibilisation, notamment en ce qui a trait à la consommation responsable de l\u2019eau potable, aux bons comportements à adopter en période hivernale ou à l\u2019importance de s\u2019inscrire au Service de messagerie automatisé aux citoyens (SMAC).« C\u2019est une nouvelle approche pour nous à la Ville », indique le maire Michel Angers.« Nous nous en servons pour faire une sensibilisation supplémentaire.Les personnages sont comme nous, dans notre quotidien.C\u2019est facile de s\u2019identifier à ce qu\u2019ils font et à ce qui leur arrive.Nous voulons faire de la sensibilisation et corriger des mauvaises habitudes prises au fil du temps ! » DES CRÉATEURS SHAWINIGANAIS L\u2019illustrateur Marc Bruneau et l\u2019auteur François St-Martin sont basés au Centre d\u2019entrepreneuriat Alphonse-Desjardins Shawinigan depuis quelques années.« Le but c\u2019est d\u2019avoir un point de vue humoristique, qui va amener à une réflexion et à des actions par la suite, comme visiter le site Web de la ville », explique François St-Martin, habitué d\u2019écrire de courtes histoires qui posent un regard sur la société.Les documents officiels de la Ville sont remis aux deux créateurs, qui ont ensuite le mandat de créer une histoire avec la famille qu\u2019ils ont imaginée.Les aventures de cette nouvelle famille seront diffusées dans des capsules sur la page Facebook de la Ville de Shawinigan, dans l\u2019Hebdo du St-Maurice et à la télévision de Radio-Canada.Une bande dessinée municipale pour illustrer différentes réglementations Une nouvelle famille à Shawinigan\u2026 Michel Angers (maire), la conseillère municipale Nancy Déziel (présidente de la commission sur les communications et les relations avec les citoyens), François St-Martin (auteur) et Marc Bruneau (illustrateur).(Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice \u2013 Myriam Lortie) 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com HONNEUR.La propriétaire de l\u2019Auberge Gouverneur Shawinigan, Sonia Tremblay, y est allée d\u2019une belle marque de reconnaissance jeudi matin lors de l\u2019inauguration du nouveau foyer du Centre des congrès afin de souligner les 150 000 $ d\u2019investissement.Le foyer portera le nom d\u2019un grand bâtisseur de Shawinigan, Louis Beaudoin.C\u2019est à M. Beaudoin que les Shawiniganais doivent la venue de quatre franchises à Shawinigan : le Canadian Tire, le restaurant St-Hubert, l\u2019Auberge Gouverneur, et le restaurant Pacini.Lors de son allocution, l\u2019émotion a gagné la propriétaire de l\u2019Auberge Gouverneur, Sonia Tremblay.« La population de Shawinigan et de la région doivent beaucoup à cet homme dont la force et le dynamisme n\u2019ont d\u2019égal que sa grande modestie.Je souhaitais donc donner le nom Louis-Beaudoin au Foyer du Centre de congrès afin de marquer mon admiration et ma grande amitié envers celui qui, au fil des ans, m\u2019a toujours offert un appui inconditionnel », exprime Sonia Tremblay.Natif de la région de Montréal, Louis Beaudoin s\u2019établit à Shawinigan où il fonde le premier magasin Canadian Tire de la région.Rapidement, l\u2019entreprise prend de l\u2019expansion.Par la suite, il ouvre le restaurant Rôtisserie St-Hubert, épaulé par son épouse Constance.Ne se satisfaisant pas de ces succès, l\u2019homme d\u2019affaires vient à la rescousse de l\u2019Auberge Gouverneur Shawinigan au début des années 2000, alors que cette jeune entreprise connaît des difficultés.Rapidement, avec Sonia Tremblay et leur équipe, Gouverneur Shawinigan devient rapidement un établissement réputé dans la région.Sans le savoir, Louis Beaudoin vient alors de paver la voie à une quatrième franchise, dont la troisième québécoise.En 2016, grâce à l\u2019appui indéfectible de M. Beaudoin, Sonia Tremblay procède à l\u2019ouverture du restaurant Pacini.M.  Beaudoin s\u2019est aussi impliqué dans la communauté, notamment avec l\u2019organisation des Bruins-Dynamo-Cataractes, en étant directeur et actionnaire de l\u2019équipe de 1974 à 1981 et gouverneur de la ligue de 1991 à 1994.L\u2019homme d\u2019affaires à la retraite ne s\u2019attendait pas à recevoir un tel hommage.« Je n\u2019étais pas du tout au courant.Je me suis retenu pour ne pas pleurer.J\u2019étais à La Salle et j\u2019avais un emploi comme gérant de banque.J\u2019ai laissé mon emploi pour m\u2019en venir en affaires à Shawinigan, sans savoir comment ça se passerait.Avec le travail qu\u2019on a fait, ç\u2019a apporté le succès que j\u2019ai eu.» Louis Beaudoin honoré par l\u2019Auberge Gouverneur Le foyer portera son nom > 1 4 7 6 7 8 5570, boul.Royal, Shawinigan | www.lessardgm.com | 819 539-8333 \u2022 Sans frais 1 800 567-9339 Jusqu\u2019à 15 000 $ de rabais 0% intérêt, jusqu\u2019à 84 mois VENTE SOUS LA TENTE du 9 au 20 juillet S H A W I N I G A N SI TU AMÈNES TES AMIS GRATUIT POUR TA FÊTE 819 536-7155 \u2022 1 866 536-7155 www.ilemelville.com > 1 4 8 2 9 2 « Je me suis retenu pour ne pas pleurer » -Louis Beaudoin Louis Beaudoin est entouré de sa femme Constance Boucher-Beaudoin, et de la propriétaire de l\u2019Auberge Gouverneur, Sonia Tremblay.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) AFFAIRES.Le magasin Korvette de Saint- Tite a déménagé ses activités au centre- ville le 27 juin dernier, dans de plus grands locaux.Cet agrandissement vient consolider une dizaine d\u2019emplois.«Nous offrons un commerce qui répond encore mieux aux besoins des citoyens de Saint-Tite.Notre surface de vente est doublée par rapport à notre ancienne installation, ce qui nous permet d\u2019offrir une plus grande diversité de produits», mentionne Daniel Binette, propriétaire et président de la chaîne.L\u2019entreprise a choisi de s\u2019installer dans une partie du local du Marché Tradition qui a fermé ses portes en décembre dernier.Depuis 2007, le commerce opérait sur la route 153 dans un local de 2900 pieds carrés.La superficie du nouvel emplacement passera à près de 8000 pieds carrés, soit plus du double.«La présence de Korvette au cœur même de Saint-Tite est une excellente nouvelle pour notre centre-ville.Je suis heureuse que Korvette consolide une dizaine d\u2019emplois et je suis persuadée que la communauté appréciera la proximité du magasin», indique de son côté la mai- resse de Saint-Tite, Annie Pronovost.Une dizaine d\u2019emplois consolidés Le Korvette de Saint-Tite double sa superficie Un tour guidé pour connaître l\u2019histoire du marché public Le Marché Public de Shawinigan et l\u2019Académie des Ripailleurs présentent leur nouvelle activité touristique Les chroniques du marché.Ce tour guidé animé par Huguette Bongoût, un personnage issu des années 40, fera revivre les 116 ans d\u2019histoire du marché public de Shawinigan aux groupes organisés.Lors du tour guidé, les participants découvriront l\u2019histoire riche en rebondissements du marché et une multitude d\u2019anecdotes sur les corps de métiers qui y sont présents depuis 1902.Ils dégusteront également une bouchée inspirée des produits de saison et un jus frais pressé.Afin de marquer l\u2019inauguration de l\u2019activité, trois tours seront ouverts au public les 13 et 20 juillet à 13h30.Les billets sont disponibles au www.lepointdevente.com/academie-des-ripailleurs ou au 819 524-1313.Le tour guidé sera ensuite offert aux groupes organisés dès août 2018.Les groupes qui souhaitent réserver une date doivent contacter l\u2019organisation par courriel au info@academiedesripailleurs.com.HISTOIRE Le magasin Korvette de Saint-Tite.(Photo gracieuseté) L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 - 5 Source : Stéphanie Veilleux, agr., Club Lavi-Eau-Champ Pour plus d\u2019informations, visitez le www.mauricie.upa.qc.ca > 1 4 6 7 3 0 Les producteurs agricoles de Mékinac sont très soucieux de leur environnement : la nature, c\u2019est notre milieu de travail! Nous avons à cœur la protection de la qualité de l\u2019eau, du sol et de l\u2019air au bénéfice de tous.24 000 ARBRES ET ARBUSTES PLANTÉS AUX ABORDS DES COURS D\u2019EAU En 10 ans, les producteurs ont planté quelque 30 km de bandes riveraines, permettant de protéger la faune et les insectes pollinisateurs ainsi que d\u2019améliorer la qualité de nos cours d\u2019eau.DES SOLS EN SANTÉ Grâce à la recherche et l\u2019accompagnement par des experts, les agriculteurs ont recours à des méthodes culturales en respect avec la nature, dont la lutte biologique des insectes ravageurs et l\u2019implantation de végétaux visant à protéger les sols.RÉDUCTION DES GAZ À EFFET DE SERRE Les producteurs investissent régulièrement sur leurs fermes pour l\u2019acquisition de matériel à haut rendement énergétique afin de réduire l\u2019utilisation de combustibles et d\u2019énergie.35 TONNES DE RÉSIDUS VÉGÉTAUX DÉTOURNÉS DU SITE D\u2019ENFOUISSEMENT ANNUELLEMENT Chaque automne, des producteurs de Mékinac recueillent et revalorisent les feuilles mortes qui font un excellent engrais pour leurs terres.500 PROJETS D\u2019AMÉNAGEMENT HYDRO-AGRICOLES RÉALISÉS Mékinac, c\u2019est un secteur où les projets sont en pleine effervescence.Plusieurs aménagements ont été réalisés en collaboration avec les partenaires du milieu pour contribuer à la protection de l\u2019environnement > 1 4 8 4 7 6 Le CALACS Entraid\u2019Action, centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, remercie ses partenaires pour leur implication à la réalisation des activités pendant la Semaine des victimes et survivants d\u2019actes criminels, du 27 mai au 2 juin 2018.\u2022 Pizzeria 67 Grand-Mère \u2022 Pizzaria du Lac \u2022 Restaurant Chez Carmen \u2022 Stratos Pizzeria Shawinigan \u2022 Restaurant Clarah \u2022 Aristocrate Pizzeria \u2022 Rôtisserie Fusée Shawinigan-Sud \u2022 Restaurant Gros Hot-Dog \u2022 Pizzeria Mont-Carmel \u2022 Restaurant Le Déli-Crème \u2022 Rôtisserie Fusée Shawinigan \u2022 Resto-Bistro Le Ste-Thècle \u2022 Casse-Croûte Tournesol \u2022 Restaurant Chez Ti-Poil \u2022 Bistro La Vieille Banque \u2022 Stratos Pizzeria St-Tite \u2022 Le Lutin Marmiton \u2022 Restaurant Le Villageois \u2022 Le Rond Coin \u2022 Les Dés Truqués \u2022 La Shop du Trou du Diable \u2022 Centre de Femmes de Mékinac \u2022 Salon de coiffure Édith Lacoursière \u2022 Brûlerie St-Maurice CALACS Entraid\u2019Action 819.538.4554/sans frais 1.855.538.4554 Merci à tous nos partenaires ! SANTÉ.En cette période des vacances estivales, le ministère de la Santé et des Services sociaux tient à rappeler l\u2019importance de prendre les précautions nécessaires afin de prévenir les infections contractées à la suite de piqûres de moustiques et de tiques.Selon les régions, les infections qu\u2019ils transmettent peuvent avoir de sérieuses conséquences sur la santé.Certains moustiques peuvent transmettre des virus comme le virus du Nil occidental (VNO) et les virus du sérogroupe Californie (VSC).Même si la majorité des personnes infectées ne présentent pas de symptômes, dans certains cas, ces virus peuvent causer des problèmes de santé graves comme des atteintes neurologiques (infection des méninges et du cerveau).Quant aux tiques pouvant transmettre la maladie de Lyme, celles-ci sont particulièrement présentes dans certaines régions du sud du Québec, notamment en Estrie, en Montérégie et dans le sud de l\u2019Outaouais, surtout entre mai et octobre.La maladie se manifeste par une éruption cutanée dans 70  à 80 % des cas, et peut occasionner des dommages à d\u2019autres organes et parties du corps, notamment si elle n\u2019est pas traitée à temps.COMMENT SE PROTÉGER ?Lors d\u2019activités extérieures au cours de la saison estivale, les principales mesures de protection personnelle, tant pour se protéger des moustiques que des tiques, sont d\u2019utiliser un chasse-moustiques à base de DEET ou d\u2019icaridine et de porter des vêtements longs et clairs.Pour limiter la présence de moustiques dans son environnement, il est recommandé d\u2019installer des moustiquaires aux portes et aux fenêtres de la maison et des abris extérieurs, d\u2019éliminer toutes les sources d\u2019eau stagnante, de bien entretenir la piscine et son système de filtration, de couvrir les poubelles, d\u2019installer des moustiquaires sur les réservoirs d\u2019eau de pluie.Pour les tiques, il est conseillé d\u2019entretenir les lieux en contrôlant la végétation autour des résidences, notamment en fauchant les herbes hautes.Il est recommandé de suivre les sentiers lors de promenades en milieu naturel, et de bien examiner sa peau par la suite afin de détecter la présence d\u2019une tique et de la retirer adéquatement dès que possible.Il existe également des mesures simples de prévention pour éviter les piqûres.En cas de doute d\u2019infection, ou en présence de symptômes se rapportant à ces infections, il est préférable d\u2019appeler Info-Santé en composant le 811.Attention aux moustiques et aux tiques\u2026 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 MYRIAM LORTIE mlortie@lhebdodustmaurice.com ENVIRONNEMENT.L\u2019organisme Bassin versant Saint-Maurice (BVSM), l\u2019Escouade bleue de la Ville de Shawinigan ainsi que le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) de Shawinigan ont récemment participé à une corvée de nettoyage s\u2019inscrivant dans le cadre de la « Mission 10  tonnes ».En tout, 1135,8 livres de déchets ont été amassés sur les des berges de la rivière Shawinigan.Au total, une quinzaine de personnes se sont mobilisées afin de retirer les rebus et les déchets qui se sont accumulés au fil du temps aux abords d\u2019un tronçon de ce cours d\u2019eau, soit près du sentier Thibaudeau-Ricard dans la Côte de la Baie de Shawinigan.Cette initiative s\u2019inscrit dans le cadre de la « Mission 10  tonnes » dont l\u2019objectif vise le retrait de 10 tonnes de déchets des cours d\u2019eau de la planète, en commençant par le fleuve Saint-Laurent et ses affluents.« La rivière Shawinigan est un cours d\u2019eau important sur notre territoire d\u2019intervention.Nous avons remarqué qu\u2019il y avait beaucoup de déchets dans ce secteur, notamment une dizaine de pneus.C\u2019est un endroit accessible et très fréquenté, nous trouvions que c\u2019était un bel endroit à revaloriser », indique Laurianne Bonin, biologiste et responsable des communications pour le BVSM. « Dans le cadre du mois de l\u2019eau et en ce jour de dévoilement de la Stratégie québécoise de l\u2019eau 2018-2030, c\u2019est tout naturel pour nous de participer à une action concrète pour nettoyer une section de la rivière Shawinigan, un des principaux tributaires de la rivière Saint-Maurice », appuie Stéphanie Chabrun, directrice générale de BVSM.  UN TRAVAIL D\u2019ÉQUIPE Pour cette corvée de nettoyage, l\u2019organisme a notamment pu compter sur les volontaires du CJE Shawinigan.« J\u2019aime beaucoup aider, j\u2019adore faire du ménage, bouger et passer ma journée dehors », explique Marie-France Martineau.« Nous voulons aider la ville de Shawinigan à avoir une belle nature ! », appuie sa collègue Cassandra Grenier.« L\u2019objectif du projet de volontariat du Carrefour jeunesse-emploi de Shawinigan est que les jeunes redonnent à leur communauté.En s\u2019impliquant de cette façon pour la Ville de Shawinigan, on augmente le sentiment d\u2019engagement et d\u2019appartenance de nos participants envers leur milieu de vie.Ils sont fiers d\u2019effectuer les travaux qu\u2019ils ont à faire et de voir le résultat et l\u2019impact qu\u2019ils peuvent avoir sur leur environnement », souligne de son côté Sarah-Michèle Barrette, conseillère à la persévérance au Carrefour jeunesse-emploi de Shawinigan.« Cette mobilisation est un bel exemple de partenariat citoyen qui aidera grandement à améliorer la qualité de vie des résidents et visiteurs, tout en promouvant l\u2019accessibilité à un environnement sain », indique pour sa part Élyse Ménard, responsable de la division permis, urbanisme et environnement de la Ville de Shawinigan.POUR PARTICIPER La population est invitée à suivre l\u2019exemple en participant à la « Mission 10  tonnes » en transmettant le nombre de déchets amassés sur la page Facebook de l\u2019événement provincial.Le défi se poursuit jusqu\u2019à l\u2019atteinte de l\u2019objectif.Corvée de nettoyage aux abords de la rivière Shawinigan Plus de 1000 livres de déchets amassés ! > 1 4 5 9 0 8 www.cultureshawinigan.ca arrivez tôt pour profiter du 5 @ 8 Les Grandes Soirées Place du Marché Vendredi 13 juillet, 20 h DAN BIGRAS ET LULU HUGUES Le 7e art Maison de la culture Francis-Brisson Cinéma et discussions avec les artisans cinéma Mardi 17 juillet , 19 h TERREUR 404 de Sébastien Diaz présente À micro ouvert Parc Saint-Maurice Samedi 14 juillet, 19 h ORCHESTRE DUROCHER Dimanche 12 juillet, 19 h ALEXANDRE BELLIARD Légende d\u2019un peuple Concerts acoustiques Église Notre-Dame-de-la-Présentation Concerts acoustiques à l\u2019intérieur de l\u2019église Dimanche 15 juillet, 16 h SÉBASTIEN DESHAIES La guitare du Sud ACTIVITÉS GRATUITES Les jeudis à Ste-Flore Sur le terrain du presbytère Ste-Flore >147730 1 Corvée de nettoyage aux abords de la rivière Shawinigan.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Myriam Lortie) 1 L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 - 7 MYRIAM LORTIE mlortie@lhebdodustmaurice.com SPECTACLE.La Cité de l\u2019énergie de Shawinigan a levé le voile sur sa nouvelle production à grand déploiement présentée jusqu\u2019au 18  août aux abords de la rivière Saint-Maurice.Avec NEZHA \u2013 L\u2019enfant pirate, le Cirque Éloize signe un spectacle fort et poétique, à l\u2019image du feu et de l\u2019eau qui s\u2019affrontent tout au long de la quête identitaire de son héroïne.Abandonnée sur une île déserte, la jeune orpheline Nezha, héritière des Drapeaux Rouges, devra affronter son destin.Elle sera initiée aux arts de combat et elle deviendra un redoutable pirate.À l\u2019aide de son guide spirituel, elle tentera de réconcilier l\u2019eau et le feu, représentés par deux clans.L\u2019auteur et metteur en scène Frédéric Bélanger a su imaginer un spectacle familial rassembleur, qui s\u2019inscrit dans la lignée des précédentes productions présentées à la Cité de l\u2019énergie.Les différentes scènes qu\u2019offre l\u2019amphithéâtre rotatif sont à tour de rôle exploitées de façon grandiose.Parmi les numéros les plus impressionnants, on retrouve celui de la course sur les mats d\u2019un bateau, celui du cerceau suspendu au-dessus d\u2019un désert étoilé, celui du tissu aérien au milieu de la forêt ou encore le numéro des sauts d\u2019acrobates qui se lancent d\u2019une balançoire au gré des jets de feu.Trouver sa voie, se relever après des épreuves, apprendre de l\u2019autre\u2026 voilà le genre de messages qui sont véhiculés dans ce récit d\u2019aventure.Avec cette cinquième production, la Cité de l\u2019énergie ne se dénature pas.Le Cirque Éloize saura remplir sa mission d\u2019attirer les visiteurs d\u2019ici et d\u2019ailleurs à Shawinigan pendant la période estivale.Le spectacle de 90 minutes est présenté jusqu\u2019au 18 août, du mardi au samedi, à la tombée du jour, beau temps, mauvais temps.Le spectacle est présenté pour les cinq prochaines années.Coup d\u2019envoi de NEZHA \u2013 L\u2019enfant pirate du Cirque Éloize à la Cité de l\u2019énergie L\u2019incroyable aventure de Nezha > 1 4 6 7 9 3 > 1 4 8 0 3 4 AVIS À MA CLIENTÈLE Retrait de la pratique médicale Madame, Monsieur, C\u2019est avec regret que je vous annonce mon retrait de la pratique médicale, pour raison de santé, et ce à compter du 1er juillet 2018.Cela m\u2019a toujours été très agréable de vous recevoir en consultation et à compter de cette date, compte tenu des services de la clinique, les médecins seront disponibles pour assurer un suivi et éventuellement une prise en charge.Louise Légaré, MD PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com CULTURE.Les ruelles du centre-ville de Shawinigan peuvent paraître bien peu attrayantes, toutefois le projet artistique Interzone permettra de transformer le laid de la ruelle entre la 4e et la 5e  Rue de la Pointe entre les avenues Tamarac et des Cèdres en véritable beauté artistique.Le projet Interzone a germé dans la tête des artistes Josette Villeneuve et Louise Paillé, alors qu\u2019elles ont pris le temps de se promener sur cette ruelle.« On appréciait le côté trash d\u2019une ruelle, et en voyant toutes ces fenêtres placardées, c\u2019est comme si on entre dans une salle d\u2019exposition où on avait retiré tous les tableaux.Ça sera une exposition à ciel ouvert sans heures d\u2019ouverture et de fermeture », explique Josette Villeneuve.Le projet vise aussi à faire rayonner de jeunes artistes de Shawinigan.Chaque personne se verra attribuer un secteur de ruelle : Karine Beaulieu, Émilie Duchesne, Myriam Fauteux, les architectes Hélène Gervais et Christian Jacques, Louise Paillé et Josette Villeneuve.« La ruelle est devenue un personnage pour nous, raconte Louise Paillé.Le projet a pris son allure en nous disant qu\u2019on allait abriter ces fenêtres inhabitées.C\u2019était important pour nous d\u2019impliquer de jeunes artistes de la région.» De son côté, le maire de Shawinigan a salué cette initiative en soulignant aux instigatrices qu\u2019elles faisaient les choses différemment.« Trois mots me viennent à l\u2019esprit : innovation, oser, et fierté.La ruelle sera transformée en musée ! » L\u2019inauguration se fera le vendredi 13 juillet lors d\u2019un 5 à 7 dans la ruelle, et l\u2019exposition sera visible jusqu\u2019au 30 septembre prochain.Quand une ruelle devient un musée Les instigatrices du projet Interzone, Josette Villeneuve et Louise Paillé.(Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice \u2013 Patrick Vaillancourt) (Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice \u2013 Alexandre Laramée Zouéki) 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 > 1 2 9 7 3 0 > 1 4 8 2 1 8 Salle communautaire des Loisirs Christ-Roi, 2633, boul.Royal face à Jean Coutu MERCI AUX HABITUÉS DU BINGO D\u2019ENCOURAGER LEUR BINGO Grâce à vous, un montant de 45 000$ a été remis à des organismes à but non lucratif de Shawinigan, lors de la dernière année 2017-2018.SALLE CLIMATISÉE + 2 salles de groupe, DESCENTE POUR HANDICAPÉS INFORMATIONS : 819 534-0391 Jack St-Onge OÙ ?DE L\u2019ÉNERGIE LE BINGO DE L\u2019ÉNERGIE, C\u2019EST À SHAWI LE MERCREDI Il y a du bingo tous les mercredis soir de 18 h 45 à 21 h 30 Le premier et dernier mercredi du mois 2 LOTS DE 1 000$ ASSURÉS possibilité de 4 000$ en prix MUSIQUE ?Le Sud en Fête Dominique Hudson 615, 123e rue, secteur Shawinigan-Sud 12 juillet, 19 h 30 ?Les Voix de chez-nous Duo Defoy Gignac Stationnement de l\u2019église de Saint-Tite 12 juillet, 19 h ?Messe des artistes Les Pauvres de Saint-François, chœur, et Paul-André Bellefeuille, orgue Église Lac-à- la-Tortue 15 juillet, 10 h 30 | Gratuit ?Dimanche des artistes Guy Baillargeon, chanteur, et Ginette Casabon, pianiste Église Notre-Dame- de-la-Présentation 15 juillet, 10 h ?Messe folklorique Église St-Marc, Shawinigan Messe Gospel avec Sébastien Deshaies ( guitare-violon-voix), Daniel Thibeault ( batterie-voix), Serge Thibeault (guitare), Sylvie Deveault ( piano-voix) et l\u2019abbé Dany Dubois, prêtre musicien ( voix-accordéon- harmonica-percussions) 15 juillet, 10 h 30 EXPOSITIONS ?AAPCM Espace vitrine : Louise Léveillé, Hélène Boisvert, Prisca Bombard, Evelyne Caron, Diane St-Pierre, Nathalie Delage, Monique Hamel, Lisette Lefebvre, Gilles Lafond, Ginette Milot.Salle Clair-Obscur : Lucile St-Amand et Rita P.Martin, thème Évasion La vitrine de l\u2019artiste : Léona Beaudry Tout le mois de juillet ?Exposition de Suzan Béland Peinture, thème Évasion Bibliothèque de Sainte-Thècle Jusqu\u2019au 21 juillet ?Exposition Pierre-André Paquin Bibliothèque de Grandes-Piles Il y aura l\u2019exposition d\u2019aquarelles de Pierre-André Paquin Thème : « Les paysages d\u2019ici et d\u2019ailleurs » Jusqu\u2019au 31 août ?Exposition Les mondes de la nuit Centre des arts de Shawinigan Exposition interactive sur les animaux nocturne, pour la famille Jusqu\u2019au 16 septembre ?Exposition Voyage au coeur du Japon Centre des arts de Shawinigan Exposition de photos Par Vincent et Serge Beauchemin Jusqu\u2019au 28 octobre AGENDA CULTUREL L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 - 9 Municipalité de Hérouxville > 1 4 8 1 2 8 Président de la Commission des institutions Municipalité de Hérouxville 1060, St-Pierre, Hérouxville, QC G0X 1J0 Tél.: 418 365-7135 \u2022 Télécopieur : 418 365-7041 http://municipalite.herouxville.qc.ca/ herouxville@regionmekinac.com Le conseil municipal de Hérouxville Bernard Thompson, Maire Les conseillers(ères) : Marco Périgny Hélène Gilbert Carole Hubert-Ruel Diane Jacob Michel Tremblay Yvan Bordeleau >148175 >148219 5 6 0 , r u e N o t r e - D a m e , S a i n t -T i t e I 418 3 6 5 - 5151 For te de Na t u re Forte de sa DIVERSITÉ CULTURELLE et TOURISTIQUE La MRC Mékinac est fière d\u2019être partenaire financier de ce nouveau projet > 1 4 8 5 7 7 MYRIAM LORTIE mlortie@lhebdodustmaurice.com DIVERTISSEMENT.À Hérouxville, se cache un endroit où magie, forces occultes et sombres créatures s\u2019affrontent sans relâche\u2026 Bienvenue aux terres d\u2019Eliasgoth ! Le premier et le dernier week-end d\u2019août, l\u2019écurie sera pour la première fois le théâtre d\u2019un jeu de rôle grandeur nature et d\u2019un grand tournoi de chevaliers.Le rêve ultime des propriétaires ?Ouvrir une école de chevalerie ! « Nous adorons les chevaux et le médiéval, nous avons décidé de combiner les deux », explique la propriétaire Marie-Josée Aubry.L\u2019écurie familiale qui offre des services de pension depuis une vingtaine d\u2019années prend cet été un virage médiéval.Sur les lieux, deux tours de château ont été érigées.Une équipe d\u2019animateurs et de scénaristes se sont réunis pour écrire l\u2019histoire des terres d\u2019Eliasgoth.Toute la famille s\u2019implique à créer de toute pièce cet univers.La fille de la propriétaire, Maude Lafrenière, et son copain, Gabriel Bertrand, sont un peu à l\u2019origine de ce tournant.« J\u2019aimais le médiéval, je faisais des jeux de rôles grandeur nature, je suis aussi allée au Duché de Bicolline.J\u2019avais envie d\u2019avoir un événement comme ça ici », explique-t-elle.Même sa sœur Chloé, qui n\u2019est pas adepte de ce genre d\u2019activités, met la main à la pâte.« Je vois qu\u2019il y a beaucoup de potentiel.Avec les chevaux, ça fait diffé- rent des autres endroits », estime-t-elle.Les activités se dérouleront en deux temps.IMMERSION DANS LE PASSÉ D\u2019abord, les 3, 4 et 5 août, les organisateurs présenteront leur premier jeu de rôle grandeur nature.Trois factions cohabiteront sur le site : les militaires, les magiciens et les religieux.Quêtes et combats d\u2019épées seront au cœur de l\u2019activité.Sur place, pas question d\u2019avoir de téléphone cellulaire, de bouteilles de plastique ou de vêtements actuels\u2026 « Pendant une fin de semaine tu n\u2019es plus toi, tu entres dans un univers fantastique médiéval », explique Marie-Josée Aubry.« On décroche complètement du monde autour.» « C\u2019est une histoire différente de la vie quotidienne.Tu deviens une autre personne, avec une autre personnalité », appuie sa fille Maude.De son côté, c\u2019est le défi physique des combats d\u2019épée qui attirent Gabriel.« Je pourrai être chef d\u2019une guilde ! », ajoute-t-il souriant.« Ce sera un grandeur nature pour des gens qui ne sont pas familiers avec ce genre d\u2019activité.Ce n\u2019est pas trop compliqué et les règles sont simples.C\u2019est le fun parce qu\u2019on le part à zéro.L\u2019activité va grandir et évoluer avec les gens au fil des ans », explique Marie-Josée Aubry.LE TOURNOI DES CHEVALIERS : UN ÉVÉNEMENT FAMILIAL FESTIF Puis, les 24, 25 et 26 août, se tiendra le grand tournoi des chevaliers sur les terres d\u2019Eliasgoth, une activité pour toute la famille cette fois.Pour l\u2019occasion, les propriétaires ont réussi à attirer plusieurs artisans de renom de l\u2019univers médiéval québécois, notamment les jouteurs Marc Hamel et Caroline Labrie.Les chevaliers d\u2019Arion seront sur place, ainsi que les Fils de Laviolette, membres de la Fédération québécoise de combats médiévaux.Les groupes de musique médiévale Skarazula et la Ferraille sont aussi invités.Jeux d\u2019agilité avec les chevaux, joutes de chevaliers, cracheurs de feu, tournoi de trollball sont également au menu.À quelques jours des activités, la famille est assez fébrile.« C\u2019est une première dans Mékinac, j\u2019ai hâte de voir la réponse ! » COMMENT PARTICIPER ?Les personnes intéressées à avoir plus d\u2019informations sur l\u2019une ou l\u2019autre des activités sont invitées à contacter les organisateurs au 418  365-4014 ou, par courriel, à eliasgot@hotmail.com.Il est également possible de suivre la page Facebook « Les terres d\u2019Eliasgoth ».Le site est situé au 470, rang St-Pierre à Hérouxville.Une écurie prend un tournant médiéval dans Mékinac Hérouxville plongée au temps des chevaliers Marie-Josée Aubry en compagnie de ses filles Chloé et Maude et de Gabriel Bertrand.(Photo L\u2019Hebdo du St-Maurice \u2013 Myriam Lortie) 1 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 La programmation en bref Vendredi 13 juillet 18h: Vernissage de l\u2019expo photo «Quand Shawinigan-Sud était Mont-Carmel\u2026» 19h30: Spectacle de Noir Silence 20h45: Spectacle des Frères à ch\u2019val 21h45: Course de chenilles gonflables 22h: Spectacle de Vilains Pingouin Samedi 14 juillet 10h: Compétition et démonstrations de trottinettes 10h: Exposition d\u2019autos anciennes 12h: #Glissedansrue\u2026 19h: Spectacle de Guy et Cassy 21h: Spectacle de La Chicane 23h: Feu d\u2019artifice 23h30: Gala de lutte de la FLC Dimanche 15 juillet 8h: Inscriptions au Défi Mont-Carmel 9h: Départ de la course de 1 km 9h30: Départ de la course de 5 km 10h: Messe patronale 10h: Kiosques d\u2019artisans 11h30: Rassemblement Vie Active 13h: Gala de lutte familial extérieur Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel 3967543 Téléphone : 819 374-6380 Télécopieur : 819 374-6187 Line Berman, Directrice générale 3960, rue Mgr Béliveau, Notre-Dame-du-Mont-Carmel À tous nos membres, consultez le www.desjardins.com pour connaître vos avantages > 1 4 7 6 8 1 Caisse populaire de Notre Dame du Mont Carmel Vente au comptoir et autocueillette OUVERT 7 jours sur 7 de 9h à 20h sur notre page ou www.fraisierebuisson.com / 819 376-8808 2851, Rte 157 (coin Rg St-Félix), Notre-Dame-du-Mont-Carmel Visitez-nous POINT DE VENTE Les Serres du Lac (Lac-à-la-Tortue) > 1 4 7 6 8 7 > 1 4 7 6 8 8 Alexandre Soucy - Jean-Sébastien Blais PHARMACIENS DANS L\u2019ÂME Bonnes vacances à toute notre clientèle ! Pharmacie Jean-Sébastien Blais et Alexandre Soucy S.E.N.C.3430, Route 157, Notre-Dame-du-Mont-Carmel 819 840-2419 Les pharmaciens exerçant à cette pharmacie sont seuls responsables des services pharmaceutiques rendus.Pharmaciens-propriétaires affiliés à Lundi au mercredi : 9 h à 18 h \u2022 Jeudi et vendredi : 9 h à 19 h \u2022 Samedi : 9 h à 16 h \u2022 Dimanche : Fermé > 1 4 7 9 9 7 819 375-9856 | 3860, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Municipalité de Notre-Dame-du-Mont-Carmel Le meilleur des deux mondes, entre ville et nature! > 1 4 8 4 8 5 Excavation Terrassement Fosses Septiques Démolition Vente Terre Tamisée Sable et gravier 585, rue du Parc Industriel, Shawinigan Entrepreneur général** 819 537-9413 Licence RBQ : 2151-0789-11 ÉVÉNEMENT.Du 13  au 15  juillet à Notre- Dame- du-Mont-Carmel, on vous faire vivre un voyage musical dans les années 90\u2019.Pour sa 9e  édition, l\u2019organisation de Mont-Carmel en fête présente les groupes québécois La Chicane, Noir Silence, Vilain Pingouin et les Frères à ch\u2019val.Au cours d\u2019une fin de semaine diversifiée, les festivaliers pourront prendre part à des activités familiales, se lancer dans une glissade de 700 pieds en pleine rue, relever un défi de course à pied, visiter les différentes expositions présentées sur le site et voir en spectacle des artistes qui ont marqué toute une génération.Quelques nouveauté ont d\u2019ailleurs été ajoutées cette année, notamment un gala de lutte de la Fédération canadienne de lutte, des courses de chenilles gonflables et un rassemblement Vie Active.Bref, une programmation originale et diversifiée qui saura plaire à tous les âges et tous les goûts.Rappelons que Mont-Carmel en fête est l\u2019un des seuls festivals de la région à offrir une programmation complètement gratuite.Pas moins de 16 000 personnes sont attendues cette année sur le site.Plus de détails sur l\u2019événement au www.mont- carmel- en-fete.com.Prêts à fêter! Une éducatrice de Mont-Carmel décorée Johane Bourget, éducatrice en service de garde à l\u2019école Notre-Dame de Notre-Dame-du- Mont-Carmel, a été décorée de l\u2019Ordre de l\u2019excellence en éducation du Québec pour reconnaître et souligner son engagement remarquable et sa contribution significative à la réussite éducative des élèves.Dynamique et innovante, M.Bourget sait créer des animations stimulantes qui amènent les jeunes au dépassement et à l\u2019amélioration de l\u2019estime de soi par le développement de leur créativité et de leur expression artistique.Très appréciée de ses pairs, elle travaille avec passion au développement global des élèves qui lui sont confiés et a même conçu un site Internet et un recueil d\u2019activités afin qu\u2019un plus grand nombre d\u2019enfants puissent en bénéficier.Mme Bourget a reçu cette distinction du ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport et ministre responsable de la Capitale-Nationale, Sébastien Proulx, et de la ministre de l\u2019Enseignement supérieur et de la Condition féminine, Hélène David, à l\u2019occasion de la cérémonie qui a eu lieu le 15 juin dernier à l\u2019Auditorium Daniel-Johnson de l\u2019édifice Marie Guyart de Québec.DISTINCTION L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 - 1 1 ÊTRE GAGNANT SUR TOUTE LA LIGNE.DEHORS.sepaq.com/peche | 1 800 665-6527 Réservez votre séjour de pêche sur mesure Réserves fauniques Mastigouche et du Saint-Maurice * Valide jusqu\u2019à la fin de la saison 2018.Certaines conditions s\u2019appliquent.Séjour de pêche en chalet DE RABAIS* PECHE-20 > 1 4 8 0 1 2 ?Témoins de Jéhovah Rassemblement annuel du 20 au 22 juillet au Centre Gervais Auto de Shawinigan.Thème : « Soyez cou?rageux ! ».Info : site Internet jw.org.Info : Yves Bigras819  460?5883, yvesbigras@icloud.com.Ou André Chenette 819  227?2959 anetniche?nette@hotmail.com ?Âge d\u2019or Le Rocher Semaine du 16  juillet : Bingo mardi 17 juillet à 13 h 30.Location de salle, capacité 100  personnes.Info : 819 538?4888.?FADOQ Sérénité Soirée dansante avec le King le samedi 14  juillet à 20 h au coût de 7 $.Trois salles sont disponibles pour location.Club FADOQ Sérénité de Grand?Mère : 819 538?7335.?Carrefour Normandie Prenez note que le Carrefour Normandie St?Tite sera fermé du 13  juillet au 10 aout inclusivement.Nous serons de retour le 13 aout.Bon été à tous.?Collecte de sang Il y aura une collecte le lundi 16  juillet de 13 h 30 à 20 h à la salle Aubin de Sainte?Thècle.Objectif : 90 donneurs.?Prévention des chutes Exercices en groupe, entraîne?ment à domicile et conseils pour les 60 ans et plus voulant prévenir les chutes.Début septembre.Durée : 12 semaines, 2X/semaine, gratuit.Inscription : 819 536?7500 poste 8648 (Shawinigan, St?Georges?de?Champlain, Mont?Carmel, St?Elie?de?Caxton) ou 418  365?7555 poste 3065 ( St?Tite, Champlain).?Messe à Mont-Carmel La communauté chrétienne célèbre sa patronne, Notre?Dame?du?Mont?Carmel, le 15  juillet à 10 h à l\u2019église.Diner communautaire à la salle paroissiale dès 11 h 30.Billets : 18 $ adulte, 9 $ 10  ans et moins (gratuit 5 ans et moins).Denis Boisclair 819  370?3275, Presbytère 819 374?6526.?Carrefour Normandie Prenez note que le Carrefour Normandie St?Tite sera fermé du 13  juillet au 10 août inclusivement.Nous serons de retour le 13 août.Bon été à tous.?Les Diplomates Les Diplomates, corps de tam?bours et clairons composé de membres âgés de 17 à 77 ans, seront en répétition le samedi 14 juillet de 10 h à 16 h au parc Saint?Maurice de Shawinigan.Ils offriront ensuite une performance à 17 h 30 à la Place du Marché.AGENDA COMMUNAUTAIRE BÉNÉVOLAT.Chose promise, chose faite ! À la suite du concours lancé par le Centre d\u2019action bénévole (CAB) de Grand-Mère pour trouver un nom au logo de son Courrier des jeunes, Bryan Perro a rendu visite le 20 juin dernier au jeune Olivier Ricard et aux autres élèves de l\u2019école Dominique-Savio.C\u2019est qu\u2019en janvier dernier, le service Courrier des jeunes du CAB de Grand?Mère a mis en place le concours « Trouvez?moi un nom ! » à travers les six écoles de son terri?toire.Les élèves de la 3e à la 6e année de ces écoles devaient trouver le nom que portera le petit facteur du logo.Comme celui?ci était sans nom depuis 10 ans, il était donc impératif pour le CAB de lui donner une personnalité.Le jeune gagnant de ce concours était Olivier Ricard, de l\u2019école Dominique?Savio du secteur Saint?Georges?de?Champlain.Il a proposé le nom PLUMOT.Différents prix lui ont été remis lors de la Semaine de l\u2019Ac?tion bénévole 2018.Et parmi ces prix, il y avait la visite de l\u2019auteur jeunesse Bryan Perro.Olivier l\u2019a donc reçu en exclu?sivité dans sa classe.À travers le thème de la mythologie ainsi que de son parcours professionnel, M. Perro avait comme message de ne pas s\u2019arrêter suite à une difficulté, de continuer, de persévérer mais surtout de croire en ses passions et de les placer au cœur de nos vies.Un message auquel le Courrier des jeunes du CAB de Grand?Mère adhère avec conviction.Rappelons que le Courrier des jeunes est un service bénévole du CAB de Grand?Mère qui a pour mission de permettre aux jeunes des écoles primaires de la 3e à la 6e année, d\u2019exprimer ce qu\u2019ils vivent, et ce, en écrivant une lettre.Ce service est implanté dans les six écoles primaires du territoire depuis 11 ans.Près de 25 écrivains bénévoles répondent chaque année aux centaines de lettres, repré?sentant près de 400 heures de bénévolat.Bryan Perro en visite à Dominique-Savio1 1 Le jeune gagnant du concours du CAB, Olivier Ricard, a reçu dans sa classe de l\u2019école Dominique-Savio la visite de l\u2019auteur jeunesse Bryan Perro.(Photo gracieuseté) 1 2 ?L ' H E B D O D U S T ?M A U R I C E ?w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m ?L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r 3 Enca dré 3 Couleu r 3 Titre ce ntré 3 Caract ères gras Pour tout aCheter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux heure de tombée : jeudi 16h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 0 4 9 3 8 LES HABITATIONS ROYALES 819 539?8775 \u2022 819 531?4969 Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan rue de Nicolet, 50e  Rue, 51e  Rue Rénovés, portes et fenêtres changées AdministrAtion locAle, Plusieurs sur planchers de béton, piscine, Intercom, conciergerie, système de prévention d\u2019incendie, etc.Pas de chien Direction et bureau de location 1553 - 47e  Rue, Shawinigan 1533 - 50e  Rue, app.5 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 À louer > 1 3 1 0 0 2 AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA VILLE DE SAINT-TITE Avis public est par la présente donné par la soussignée, greffière de la Ville de Saint- Tite, que lors de la séance extraordinaire tenue le 28 juin 2018, les membres du conseil municipal de la Ville de Saint-Tite ont adopté à l\u2019unanimité le Règlement numéro 441-2018 amendant le règlement numéro 413-2017 relatif à l\u2019administration et à la gestion de l\u2019événement spécial : Festival Western de Saint-Tite.Ce règlement est déposé à mon bureau où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Fait, donné et signé à Saint-Tite ce 29 juin 2018.> 1 4 7 6 3 9 Me Julie Marchand, Greffière AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ par la soussignée greffière qu\u2019à une séance ordinaire du conseil qui se tiendra le 14 août 2018 à 20 h 00 à l\u2019Hôtel de Ville sis au 540, rue Notre-Dame à Saint-Tite, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : Site concerné : 381, chemin du Lac à la Perchaude (lot 4 525 310) zone 33-Va-Ad(am) Nature et effets : \u2022 La demande vise à autoriser l\u2019agrandissement du bâtiment principal situé dans la bande de protection riveraine sur droits acquis, ainsi que l\u2019ajout d\u2019escaliers menant aux deux galeries, en se rapprochant de 0,26 mètre du plan d\u2019eau, soit une dérogation de 0,26 mètre ; \u2022 La demande vise à autoriser la localisation de la piscine hors-terre située dans la cour avant, soit une dérogation quant à sa position, n\u2019étant pas située dans la cour latérale ou arrière ; \u2022 Le tout en vertu du règlement de zonage 347-2014 et de ses amendements.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Saint-Tite, ce 26 juin 2018.Me Julie Marchand, Greffière >147641 160 Terrains / Terres à vendre SHAWINIGAN: 100'x200', boisé, assez de bois pour construction maison en pièces, entre Lac Mondor et Lac Caron, face Chemin Vallée du Parc.819-533-3736 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer ! ! ! Coop.Habitation 3-1/2, 344$, 1er septembre, 5-1/2, 465$ Grand-Mère, 4-1/2, 485$, Shawinigan.Chauffé.Aussi 4-1/2, 410$.Possibilité subvention et mois gratuit.1-888-477-6986, 819-475-9399 ! 4-1/2, 3e, Shawinigan (face à la Plaza), 400$, salle de lavage, bois franc, très ensoleillé, 2 entrées, remise, stationnement arrière.418-548-7219 ! 4-1/2 Grand-mère centre- ville, 385$.4-1/2, 15e Avenue, rénové, très propre, 450$.819-533-3574 ! Grand-Mère: Très beaux 3-1/2 et 5-1/2, libres immédiatement, quartier tranquille, stationnement asphalté.819-699-9303, 418-507-7800 ! ST-GEORGES: 3-1/2, 634 206e Avenue, 405$.ST-TITE: 3-1/2, 584 rue St- Philippe, 395$.Personne tranquille.819-376-4013 1-1/2, Shawinigan, meublé, bail au mois, buanderie.Tranquille.290$/ mois.819-731-8898 1 mois gratuit! Sainte-Anne-de-la- Pérade, St-Maurice, St-Narcisse: 5-1/2 Grands, style condo, neufs, bien insonorisés.Libres 819-531-4988 2-1/2, 3-1/2, 4 électros, très propres.Shawinigan.380$/ 435$.819-691-5081, 819-537-5133 3-1/2, 390$, 4-1/2, 440$.569, 109e Rue, Shawinigan.Entrées laveuse/ sécheuse, non chauffés/ non éclairés, stationnement, 819-536-8468 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Shawinigan, peuvent être chauffés, éclairés et/ ou semi-meublés.À d i f f é r e n t s p r i x .819-384-1028 3-1/2, Shawinigan Sud, 4-1/2, Shawinigan près des endroits stratégiques, 819-698-4824 3-1/2 chauffé, Grand-Mère, entrées laveuse, sécheuse, 2e, bien éclairé, s.d.b./ planchers/ peinture refaits.Endroit tranquille.400$.Libre.819-531-1350 4-1/2, rue Brunelle, St-Tite, très grand, très beau.Libre immédiatement.418-365-7025 4-1/2 2e étage, 460$/ mois, 1883 Avenue Cloutier, Shawinigan, cuisine/ salon, aire ouverte.Stationnement déneigé, 819-536-4064 4-1/2 Shawinigan-Sud: 564, Almaville, r.d.c., remise, quartier tranquille, non-fumeur, 400$/ mois, 1er août, 819-913-8259 5-1/2, 3e, céramique/ flottant/ mé- lamine, 403$, libre, Shawinigan, 819-537-5133, 819-691-5081 GRAND-MÈRE: 1086 5e Avenue, 5-1/2, chauffé, eau chaude fournie, 515$/ mois, pas de chien.819-383-7686 GRAND-MÈRE: centre-ville 4-1/2, 2e étage, 5-1/2, rénovés, tranquilles, l ibres, 819-538-2220 GRAND 4-1/2 rénové, 4e Rue, Shawinigan.400$.Non chauffé, non éclairé.819-536-9008 MONT-CARMEL: 2-1/2, rénové, plancher flottant, meublé, laveuse, sécheuse, bain.Paisible.Pas d'animaux.Bail, réf é r e n c e s .3 2 0 $ .819-536-3145 Shawinigan-Sud (765, 112e Rue) 2-1/2 chambre fermée + salon/ cuisine aire ouverte S.D.B.complète.Bien situé.Près services.Stationnement déneigé.Tranquille.Libre.819-534-8761 205 Logements / appartements à louer SHAWINIGAN-SUD: 4-1/2, côté soleil, 2e étage, libre maintenant ou 1er juillet, 819-536-3102 SHAWINIGAN-SUD: grands 4-1/2, 3-1/2, 1er étage, très lumineux, insonorisés, bain tourbillon, stationnement arrière, tranquillité assurée.Près de tous les services.Libres 1er juillet.819-537-5540, 819-534-0072, SHAWINIGAN: 4-1/2, 5-1/2, 1er étage, 380$, entrées laveuse/ sécheuse, tranquilles, près services.819-531-8131 SHAWINIGAN: Beau Grand 4-1/2, très propre, bois franc, idéal personne tranquille seulement, non-fumeur, stationnement et remise.819-698-4184/ 819-537-5358 SHAWINIGAN: grands 4-1/2 et 5-1/2, près de tous les services, prix variant entre 375$ et 455$ avec ou sans électricité.819-979-0331 ST-JEAN-DES-PI- LES: Coeur du village, grand 6-1/2 rénové, déneigé, 490$/ mois.Libre immédiatement 819-247-4499 ST-TITE: 4-1/2 au rez-de- chaussée, \"locker\", stationnement, 395$.1er juillet.418-803-9659 ST-TITE: 5-1/2, 2e étage, remise, 365$.Près services.Libre juillet.418-507-0478 210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, 400$.Loft, 375$.2032 St-Marc, Shawinigan, rénové, chauffé, éclairé, stationnement, 819-536-8468 3-1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé 425$/ mois, stationnement déneigé, 1883 Avenue Cloutier, Shawinigan, 819-536-4064 3-1/2 St-Boniface, demi sous-sol, chauffé, éclairé, déneigé, câble, internet inclus, libre immédiatement, idéal personne seule, non-fumeur, 819-371-7578 210 Logements / appartements chauffés à louer SHAWINIGAN-SUD: 3-1/2, chauffé, éclairé, près des services, très propre, 476$/ mois.Libre immédiatement.Téléphonez du lundi au vendredi entre 8h et 17h: 819-537-8828 SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement ou juillet.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près des services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Informations 9h-21h.819-533-5149 SHAWINIGAN: 5-1/2, Rue Ste-Anne.1er étage, chauffé, éc la i ré .L ibre .475$.819-247-3746 SHAWINIGAN: Place Masson/ rue Collège, 1-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, possibilité meublés, conciergerie 819-531-4788 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer GRAND-MÈRE: Près centre- ville, 3-1/2, 4-1/2 meublés, laveuse sécheuses incluses, 819-538-2220 SHAWINIGAN 1671, Avenue de Grand-Mère 1-1/2, (355$) 2-1/2, (375$).1er Juillet Meublés, chauffés, éclairés.Références demandées.819-538-9706 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.14 juillet Soirée des couples.Festival Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de rio 26 au 31 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste pink 9 au 14 août.Festival Blue du 16 au 21 août.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) www.camping-adam-et- eve.com, Tel: 819-336-4320.NOUVEAUX 2 MAGASINS secteur Grand-Mère Les Trouvailles d'Alain 316 et 378 avenue de Grand-Mère, G9T 2P8.Antiquité, décoration, CD/ DVD/ films, meubles, outillage, livres.Achat de DVD en lot.Du mardi au samedi, de midi à 17h.310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t iques t rès propres .819-221-5437 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 474 Terrassement/paysagiste NETTOYAGE de terrain, tonte de pelouse, taille d'arbustes et haies de cèdre.Contactez Paysagement et déneigement Kuru Inc.819-979-5178.Pour une soumission gratuite.484 Services divers POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.819-539-8190 819-701-0132 (Cell) SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com SEMI-RETRAITÉ, 30 ans d'expérience.Travaux de peinture, pose de céramique et plancher flottant, etc.418-365-3500; Pierre 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la l igne.www.lesseductr ices.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services financiers divers Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 605 Emplois divers PRÉPOSÉS(ES) aux bénéficiaires, 36h/ semaine (minimum).Un poste de jour et 1 poste de soir et nuit pour travailler dans une résidence privée de personnes âgées semi-autono- mes dont l'une ayant un d é f i c i t c o g n i t i f .418-365-4457 ou fax: 418-365-5173 ou c.sanscartier@ groupecrete.com 650 Bars/hôtels/restaurants CUISINIERS(ÈRES) serveurs(euses) livreurs(eu- ses) Pour ST-Marc Deli et Pub Chez Rosaire.Apporter CV au 2292 Avenue St- Marc, Shawinigan/ ou courriel.: stmarcdeli@live.ca 945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.recyclagenath.ca 819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net vosclassees.ca L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 - 1 3 DÉFI.L\u2019Équipe féminine Les Roses repousse les frontières.Ce matin, en France, on a procédé au lancement officiel d\u2019une nouvelle division : Les Roses des Pyrénées.Depuis sa création en 2012, l\u2019Équipe des Roses a aidé à plus de 1000 femmes à adopter de saines habitudes de vie.Devant ce succès toujours grandissant, les fondatrices ont voulu exporter la recette outre-Atlantique, et ainsi permettre à des femmes des Pyrénées d\u2019intégrer l\u2019activité physique dans leur vie, au sein d\u2019une structure où la compétition est mise à l\u2019écart et où le dépassement de soi, la solidarité, l\u2019entraide, la complicité et l\u2019estime de soi sont en premier plan.« Aujourd\u2019hui, nous souhaitions partager et faire vivre l\u2019expérience des Roses au plus grand nombre de femmes possible.Des femmes originaires de tout le Québec et même du Canada rejoignent l\u2019équipe et il nous semblait naturel de faire essaimer le mouvement à l\u2019international.Nos cousines françaises pourront à leur tour vivre l\u2019expérience des Roses et devenir elles aussi des ambassadrices de l\u2019activité physique », souligne Marie-Josée Gervais, cofondatrice de l\u2019Équipe féminine Les Roses.Pour cette première expérience, 15 femmes des Pyrénées seront sélectionnées.Les mises en candidature ont été lancées ce matin.Les critères de sélection sont basés sur le niveau de sédentarité et la motivation des candidates à mettre à leur agenda du temps pour elles.Deux défis sportifs sont proposés à l\u2019équipe française, en compagnie des Roses canadiennes : celui du Col de l\u2019Aspin en mai 2019 et celui des Défis du Parc en septembre 2019.L\u2019équipe Les Roses des Pyrénées a été mise sur pied en collaboration avec les deux co-fondatrices : Claire Britles de Bagnères-de-Bigorre et Gisèle Vincent d\u2019Ibos.Ces deux pionnières auront le rôle de coordonner la division en France, superviser et encadrer les entraînements et de motiver et d\u2019encourager les nouvelles Roses à relever leur double défi.En plus de bénéficier de l\u2019expertise de l\u2019Équipe féminine les Roses acquise depuis maintenant 7 ans et de suivre le même programme d\u2019entraînement que les Roses canadiennes sur 10 mois, les Roses des Pyrénées participeront à un échange culturel outre-Atlantique.En effet, elles seront accueillies par des familles québécoises lors des Défis du Parc.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez consulter le site web des Roses des Pyrénées : www.les- rosesdespyrénées.com.(S.L.) L\u2019équipe féminine Les Roses s\u2019exporte aux Pyrénées 2 POUR 1 P R É S E N T É PA R VINTAGE P R É S E N T É PA R FAMILLE P R É S E N T É PA R SHAKER P R É S E N T É PA R la BROCHE À FOIN P R É S E N T É PA R HOT-DOG À 1$ P R É S E N T É PA R Résidence Le Coin St-Paul 4 POUR 16$ P R É S E N T É PA R É V I T E Z L E S F I L E S D \u2019AT T E N T E S E T A C H E T E Z V O S B I L L E T S E N L I G N E L E S A I G L E S T R .C O M VS B A S E B A L L P R O F E S S I O N N E L S É R I E C O N T R E AU STADE à 19 h 05 sauf le 15 à 13 h 05 DU 12 AU 15 JUILLET > 1 4 1 8 7 5 Bonjour les Golfeurs ! CHRONIQUE.Lors du dernier quatre balles meilleure balle de Golf Mauricie disputé au club de golf Grand-Mère, très belle victoire de Jean-François Morand de Ste-Flore et d\u2019André Massicotte du Mémorial avec un compte de « 65 ».Ils ont devancé Louis-Pierre Godin et Carl Gélinas du Ki-8-eb par un seul coup.Pour leur part, les représentants du Mémorial Francis Trépanier et Ghyslain Lafrance ont terminé avec un 70.Dans la classe « A », Réjean Gélinas et Yves Matteau de Ste-Flore ont terminé en deuxième place avec 72  sur un pied d\u2019égalité avec Philippe et Louis Marchand de Grand-Mère.Une troisième victoire de suite pour Gérard Duchesne et Jean Boulanger de Ste-Flore avec 76.Chez les séniors, Pierre Lacoursière et Serge Bouchard ont gagné avec une ronde de 68 dans la classe handicap.Chez les dames, victoire d\u2019 Audrey- Ann Comeau et Geneviève Lacasse du club de golf Du Moulin avec 73 pour devancer par un seul coup Josée Gervais et Marie-France Morand de Ste-Flore.Parlant d\u2019 Audrey-Ann Comeau, je peux vous assurer qu\u2019elle fait tout un travail avec les juniors de la région assistée du professionnel Yannick Bibeau.Au club de golf Le Domaine de St-Boniface, Patrick Flageol, aux dires de ses amis, a accompli tout un exploit au #16 alors qu\u2019il a expédié son coup de départ à plus de 330 verges.Il jouait en compagnie de Jean-François Dupont et Pascal Lafrenière.À Grand-Mère, Armand Descôteaux a réalisé le rêve de sa vie avec un trou d\u2019un coup au #5 avec un fer 7.Ses compagnons de jeu étaient Fanny et Normand Calille.Il s\u2019agissait du cinquième trou d\u2019un coup à Grand-Mère depuis le début de la saison.Dernièrement avaient lieu deux différents tournois locaux et voici les équipes gagnantes : le 16 juin dernier, victoire de Pete Hould, Ben Cayouette, Peter Hanna et Lise Beaudoin.Le 30 juin, Denis Lampron le capitaine, Jacques Veillette, Peter Hanna et Lise Beaudoin ont de nouveau surpassé tout le monde.Le professionnel du Mémorial Tommy Gauthier organise un voyage au club de golf Montcalm pour le 15 août prochain.Pour en savoir davantage pour le coût de la journée, vous contactez Tommy à la boutique.Voici quelques résultats des ligues du club de golf Le Laurentides : le duo Jean-Paul Buisson/Réal Corriveau domine avec 24 points suivi de Francis Ayotte et Daniel Carignan avec 22  points.Dans la classe mixte, Diane Plante et Patrick Guimond ne veulent pas lâcher prise avec 24  points et ils devancent Marc Brière et Nathalie Rodrigue, Jacques Bellemare et Lise Leblanc par 3 points.S\u2019il vous manque du temps pour jouer un 18 trous, pourquoi ne pas aller arpenter les allées du club de golf Le Laurentides pour un petit 9  trous ! Les verts sont excellentes conditions ainsi qu\u2019une très belle terrasse pour prendre une petite consommation après votre joute.Je suis assuré qu\u2019Alex et Mario Gélinas seront très heureux de vous accueillir.Malgré cette chaleur accablante, la ligue Jack St-Onge n\u2019a pas de répit.Dans la classe A, Yvon Lefebvre et Jean-Claude Plourde ont pris la tête avec 27 points alors que dans le B, Marcel Côté et Michel Filion accumulaient également 27 points pour ne devancer que par un seul point André Gignac et Michel Simard.Il appert que Robert Dupont aurait échappé son « putter » qui s\u2019est ramassé à quelques pieds de sa voiture de golf « j\u2019avais les mains moites de dire celui qui se cherche un peu depuis son voyage en Arizona ».Mes espions m\u2019ont dit que Gilles Soucy parle de retraite.Je dois lui rappeler « que le golf n\u2019est qu\u2019un jeu » et qu\u2019il révèle votre caractère.GILLES BOURASSA redaction@lhebdodustmaurice.com GOLF Échos du 19e trou Vos promos MARDI ET JEUDI 18 trous avec voiturette 3005, rang Saint-Mathieu, Shawinigan-Sud 819-537-0401 poste 0 www.golfmemorial.com 35$ de la semaine ! Golf > 1 4 8 0 4 8 EN TOUT TEMPS, 18 trous avec voiturette 651, des Bouleaux, St-Gérard-des-Laurentides 819-539-9907 www.lelaurentides.com 25$ Tous les mardis et jeudis bière en fût 2/8$ sports 1 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 Financement 0% jusqu\u2019à 84 mois* Financement 0% jusqu\u2019à 72 mois* PROMOTION Chargeur gratuit sur modèle CK2510 * POUR LE CONFORT ET DU TRAVAIL BIEN FAIT CET ÉTÉ.SÉRIE CK10 25 à 40 forces Moteur 3 cylindres diesel Transmission à vitesse ou hydrostatique Cabine disponible SÉRIE CS 21 à 25 forces Moteur 3 cylindres diesel Transmission hydrostatique 4 roues motrices Direction assistée hydraulique Garantie motopropulseur sans limite d\u2019heures ** ANS *Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 30 juillet 2018.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000$, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000$ pourra être financé à un taux de 0%/60 mois, les paiements s\u2019établiront à 333.33 $/mois.**Pour usage non-commercial seulement.S\u2019applique sur les modèles Kioti CS, CK10, DK10 et NX.Les machines éligibles doivent être achetées et enregistrées avant le 30 juillet 2018.Contactez votre concessionnaire Kioti pour plus d\u2019informations.VENEZ VOIR NOS PROMOTIONS! yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 10e année consécutive » > 1 4 8 5 0 8 L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 - 1 5 > 1 4 7 6 6 7 L\u2019OFFRE INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS.3,598 48 0,49 230 L'OFFRE UNCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR.TAXES EN SUS 2,998 48 0,99 185 À VENIR LINCOLN MKX 2018 AWD200A MKC 2018 AWD200A 1-866-555-1212 Anytownlincoln.com LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont valides seulement chez les concessionnaires participants et, excepté pour le Québec, peuvent être annulées ou modifiées en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire Lincoln pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle.Lincoln au 1 800 397?9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Lincoln en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019 assistance?compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020 Jusqu\u2019au 30 juillet 2018, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % à la location d\u2019un Lincoln MKC 2018 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un Lincoln MKC 2018 d\u2019une valeur de 42 263 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,99 % pour un terme maximal de 48 mois ; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 2 998 $ ou échange d\u2019un véhicule de valeur équivalente, et déduction du rabais du constructeur, frais de transport et taxe sur le climatiseur, sera de 370 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 185 $) pour une obligation locative totale de 20 758 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 21 091 $.Les frais de location seront de 2 655 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.\u2020 Jusqu\u2019au 30 juillet 2018, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,49 % à la location d\u2019un Lincoln MKX 2018 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains clients peuvent ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, louez un Lincoln MKX 2018 d\u2019une valeur de 47 855 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,49 % pour un terme maximal de 48 mois ; la mensualité exigible, après versement d\u2019un acompte de 3 598 $ ou échange d\u2019un véhicule de valeur équivalente, et déduction du rabais du constructeur, frais de transport et taxe sur le climatiseur, sera de 460 $ (le total de douze (12) mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 230 $) pour une obligation locative totale de 25 678 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 20 930.50 $.Les frais de location seront de 2 470.50 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.Les paiements supplémentaires incluent l\u2019inscription au PPSA (RDPRM au Québec de 44 $ plus 4 $ pour les frais du tiers), l\u2019enregistrement, le dépôt de garantie (sauf au Québec), les frais de chèques sans provision (le cas échéant), les frais liés à l\u2019usure et à la détérioration excessives et les frais de retard.La location exclut les options, l\u2019immatriculation, le plein d\u2019essence, les assurances, les frais reliés à la préparation, livraison et inspection (sauf au Québec), les frais administratifs (sauf au Québec), et toute autre taxe et redevance environnementale applicable (sauf au Québec et en Ontario).Les rabais à la livraison ne peuvent être combinés aux programmes pour les parcs commerciaux.Certaines conditions et une limite de km s\u2019appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire de 16 ¢ par kilomètre s\u2019appliquent pour les MKS, MKX, MKZ, MKT et MKC ; et de 20 ¢ par kilomètre pour le Navigator, en plus des taxes exigibles.Les frais de kilométrage excédentaire peuvent changer (sauf au Québec).Consultez votre détaillant pour plus de détails.© 2018  Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES 1 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 j u i l l e t 2 0 1 8 "]