Granby express.com, 31 octobre 2018, mercredi 31 octobre 2018

[" Waterloo UNE NOUVELLE CASERNE QUI TIENT SES PROMESSES Une année après son inauguration, la caserne des pompiers du Service de sécurité incendie de Waterloo fait le bonheur de ses occupants.Le GranbyExpress a fait une visite des lieux qui contrastent avec les anciens locaux jugés désuets.PAGES 2 ET 3 LE MERCREDI 31 OCTOBRE 2018 Volume 23, N° 30 / 41 327 exemplaires ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - a r c h i v e s ) 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1795$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces Installation comprise, électricité en sus.> 1 2 7 5 2 7 80 193$ Merci! Détails à la page 7 > 1 5 9 5 0 4 2 - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ROXANNE LANGLOIS rlanglois@granbyexpress.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.Inaugurée le 9  novembre dernier, la nouvelle caserne incendie de Waterloo a littéralement, depuis que les sapeurs et premiers répondants l\u2019ont investie, changé la face du service, aussi bien au niveau des interventions que des ressources humaines.Le directeur sécurité publique et incendie de Waterloo, Patrick Gallagher, fait le tour du propriétaire au GranbyExpress avec fierté.On est bien loin des locaux vétustes et récupérés du ministère des Transports dans lesquels la brigade opérait encore il y a moins d\u2019un an.« Cette caserne-là et l\u2019ancienne, c\u2019est le jour et la nuit », lance M. Gallagher, racontant en riant que sa chaise avait passé à travers le plancher de l\u2019ancienne bâtisse.« On l\u2019a attendu très longtemps, notre nouvelle caserne, on ne se le cachera pas », renchérit le pompier prévention- niste Dominic Mayer.Les installations, achetées pour un dollar par la Ville à la Corporation de développement économique de Waterloo, ont subi une impressionnante métamorphose de 3,5 millions $, le provincial ayant acquitté 66 % de la facture.Les opérations y ont officiellement été transférées en février dernier.Selon le gestionnaire, le jeu en aura largement valu la chandelle : les lieux, désormais équipés d\u2019un garage de huit portes et pensés en tenant compte de la postérité, rendent les manœuvres de véhicules de la flotte plus rapides.Les plus grands espaces contribuent quant à eux à ce que les interventions soient facilitées.« Par exemple, on n\u2019est plus obligés de sortir un camion dehors pour mettre les boyaux dessus », explique celui qui est en charge du service depuis 16 ans.Nouvelle caserne Joseph-Gallagher de Waterloo « Le jour et la nuit » -Patrick Gallagher > 1 3 6 2 2 7 116-3, rue Principale, Granby, J2G 2V2 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Directrice générale Granby Express Roxanne Gagné : 450 577-1551 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseillers en solutions médias : Manon Boisvert: 450-521-2145 Marco Laramée : 450 931-0343 Suzann Kack : 450 577-3021 Benjamin Goulet-Paradis : 450 578-0962 Chantal Lévesque : 450 931-0461 Yvon Mailhot : 450 931-0947 Coordonnatrices aux ventes : Marika Lavoie, 1 844 943-3500, poste 238 Audrey Roy-Desautels, 1 844-943-3500, poste 240 Réceptionniste/Coordonnatrice : Aimy Benoit, 450 777-4515 poste 3200 abenoit@granbyexpress.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 41 327 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Granby Express ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Granby Express sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Roxanne Langlois : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@granbyexpress.com Infographie : Icimédias inc.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribuée par Veuillez recycler ce journal >165223 Le directeur sécurité publique et incendie de Waterloo, Patrick Gallagher, photographié devant la nouvelle caserne, rue Bernard.(Photo : GranbyExpress-Roxanne Langlois) ACTUALITÉS w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 3 Si un feu aussi important que celui qui a ravagé le centre-ville waterlois le 29  juin 1975 survenait de nouveau, les intervenants de première ligne seraient mieux parés pour réagir.« Ça changerait tout », assure M. Gallagher.Salle de décontamination des équipements pressurisée, buanderie, local d\u2019assemblage des appareils respiratoires, nouvelle tour utilisée pour sécher les boyaux : tout a été pensé pour la santé des employés, mais aussi pour l\u2019efficacité des activités.PLUS HUMAINE De nombreuses commodités sont désormais accessibles sur place, que l\u2019on parle de bureaux modernes, des vestiaires, du local de conférences destiné à l\u2019 état-major, de la salle sociale avec cuisine, de la vaste salle de formation ou des dortoirs à la disposition des premiers répondants qui viennent prêter main-forte pour des gardes.Les nuits passées à dormir dans les cabines des camions ou sur les boyaux, lors de tempêtes, sont désormais révolues.« Ça a été pensé de façon plus humaine, se réjouit M. Gallagher, lui-même pompier depuis 26 ans.On était rendus à un point où ce n\u2019était pas un luxe ».Le comité social a d\u2019ailleurs contribué à ce qu\u2019une salle d\u2019entraînement munie de différents appareils fasse partie prenante des nouveaux aménagements et un programme de santé dédié aux employés a pris son envol récemment.Pour le moment dispensé sur une base volontaire, il touche tant la condition physique que l\u2019alimentation des 24 pompiers et huit premiers répondants.«Être en santé va nous permettre de revenir à la maison», lance M. Mayer.Éventuellement, les pompiers devront se feront évaluer physiquement dans un parcours de force.« Je suis très à l\u2019aise avec ça.La journée où il va nous arriver quelque chose, on va être prêts.[\u2026] Personne ne sera congédié demain matin s\u2019il ne peut pas faire dix push-up », nuance le directeur, qui s\u2019est lui-même mis à la course.Pour lui, il s\u2019agit d\u2019une façon de « prendre soin de son monde » que rend désormais possible le bâtiment de 1702 mètres carrés.PLUS D\u2019INTÉRESSÉS S\u2019ils conjuguent avec un horaire parfois difficile sans compter sur un salaire faramineux, le milieu de travail des pompiers s\u2019est drastique- ment amélioré depuis l\u2019hiver dernier.Cela transparaît dans l\u2019intérêt porté au service.Alors que deux curriculum vitae étaient en moyenne reçus par année, une vingtaine de candidats ont postulé depuis l\u2019inauguration des lieux.« Ça ne s\u2019est jamais vu.Mon père, s\u2019il était encore vivant, vous le dirait », rétorque le directeur, fils de Joseph Gallagher, autrefois à la tête du service.« Le défi de ces années-ci, pour les services d\u2019agglomération, c\u2019est la rétention et le recrutement du personnel.C\u2019est un enjeu important.Des installations comme celles-là, ça motive.[\u2026] Quand les gens voient le matériel et le lieu de travail, il y a de l\u2019intérêt », admet M. Gallagher, qui précise que l\u2019esprit d\u2019équipe et l\u2019implication des hommes et femmes de la brigade pèsent aussi dans la balance.ANCIENS POMPIERS RECHERCHÉS De très nombreux pompiers ont porté l\u2019habit de combat au sein du service incendie de Waterloo, ce dernier datant de 1874.Désirant lister les noms, sur un mur, de tous ceux qui ont risqué leur vie pour leurs concitoyens, M.  Gallagher travaille actuellement à les rassembler.Les personnes détenant des informations peuvent les communiquer en lui écrivant : p.gallagher@ville.waterloo.qc.ca.Le service répond, chaque année, à près de 350 appels médicaux et au-delà de 200 appels pompiers en tous genres.Il dessert, en plus de Waterloo, Saint-Étienne- de-Bolton, Stukely-Sud, Warden, Saint-Anne- de-la-Rochelle, Saint-Joachim- de-Shefford et une partie de Shefford.> 1 6 5 4 7 1 MERCREDI 7 NOVEMBRE 2018 - 19H30 local B-303 Auditorium Cégep de Granby - Billet 20$ Réservation et information 450-375-9115 et 450-777-3363 VENEZ NOUS RENCONTRER LORS DU SPECTACLE DE Michaël Rancourt et ses musiciens 450-375-9115 450-777-3363 \u2022 Vous aidez un parent en perte d\u2019autonomie ?\u2022 Vous êtes épuisé ?\u2022 Vous êtes proches aidants, le saviez-vous ?\u2022 Nous pouvons vous aider, vous informer, vous écouter ! >165766 Merci à nos partenaires Le nouveau garage accueille l\u2019entièreté des véhicules, dont les trois camions utilisés par le service.(Photos : GranbyExpress-Roxanne Langlois) Un nouveau local d\u2019entraînement est désormais à la disposition des pompiers et premiers répondants, à qui on propose un programme de santé. 4 - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com MUNICIPAL.Les voyages à l\u2019étranger forment les villes intelligentes de demain.C\u2019est ce que croit le maire Pascal Bonin qui s\u2019apprête à retourner en Europe.Après la Norvège, voilà que l\u2019élu a son billet d\u2019avion pour la France, le Danemark et l\u2019Espagne pour aller voir ce qui se fait ailleurs en Europe et partager l\u2019expertise granbyenne.De retour d\u2019une participation au Nordic Edge Expo 2018 présenté à Stavanger, en Norvège, où il a offert une conférence, le premier magistrat de la Ville poursuit sa quête de données et d\u2019informations outre-mer pour mieux prévoir le développement d\u2019une future ville intelligente.« Ç\u203aa été tout un voyage.Très intéressant (\u2026).Au niveau des villes intelligentes, à Stavanger, c\u2019était la première fois que je voyais une communauté qui ressemblait à Granby.» « Jusqu\u2019ici, la Ville (Granby) a fait beaucoup de choses au niveau social et les gens pensent souvent que ces gestes n\u2019ont rien à voir avec les villes intelligentes, mais ç\u2019a beaucoup plus rapport qu\u2019on pense.Un exemple ?Notre programme de subvention de vélos.Pour eux (à Stavanger), c\u2019est 100 % ville intelligente.Ça les a jetés à terre de voir une ville qui subventionne des vélos », a expliqué Pascal Bonin.Le maire de Granby a profité de son récent séjour en Norvège pour faire le plein de contacts et mener des échanges avec des firmes oeuvrant au Québec et à l\u2019international dans le secteur des cités intelligentes.Appelé à vendre sa ville pour une énième fois à l\u2019étranger, Pascal Bonin avoue s\u2019en être bien tiré à Stavanger.« C\u2019est de loin ma meilleure conférence que j\u2019ai donnée à l\u2019international.Mon anglais était meilleur.Je n\u2019étais pas nerveux et beaucoup plus en confiance et moins intimidé devant ce groupe sélect.» BÂTIR UNE EXPERTISE Du 1er au 16 novembre, Pascal Bonin se rendra de nouveau sur le vieux continent cette fois en compagnie des fonctionnaires Daniel Surprenant et André Côté.La France, l\u2019Espagne et le Danemark feront partie de leur itinéraire.Le maire de Shawinigan, Michel Angers, sera également du voyage.Les deux élus donneront notamment une conférence conjointe sur les villes intelligentes de taille humaine en France.« Les projets de villes intelligentes, ce n\u2019est pas juste des projets technologiques, de data ou de tape-à-l\u2019œil.Ça peut être des projets qui sont faits avec cœur et avec un but social.» Le périple en Europe servira aussi à remplir le calepin des trois représentants de la Ville à l\u2019heure où Granby travaille à repenser son centre-ville.« J\u2019espère que c\u2019est le début d\u2019une longue série de voyages pour nos fonctionnaires pour plusieurs raisons (\u2026).Si on veut faire évoluer la ville, il faut aussi aller se perfectionner.Plus ces gens vont aller à l\u2019extérieur, faire des formations et voir ce qui se passe à l\u2019international, plus ces gens vont se bâtir une expertise.Et ça va se traduire concrètement dans nos projets de pointe.On veut oser, on veut être à la fine pointe alors il ne faut pas rester juste dans nos bureaux », a exprimé Pascal Bonin.Villes intelligentes Une autre mission à l\u2019étranger pour le maire Pascal Bonin www.formationcftr.ca >165517 À GRANBY Une ofre de soins évolutifs permettant à ses résidents de demeurer dans un milieu convivial, chaleureux et qui s\u2019adapte à leurs besoins.Les unités de soins Rose-Aimée conviennent aux personnes en perte d\u2019autonomie à qui nous pouvons ofrir soutien et accompagnement, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Notre ofre comprend?: \u2022 Réalisation d\u2019un plan personnalisé de soins \u2022 Assistance et soins à la chambre \u2022 Personnel inirmier et de soins d\u2019assistance 24?h?/?24 ?Convalescence et répit disponibles Contactez-nous pour en savoir plus sur notre gamme de services et de soins oferts 1 844 334-2264 >7539046 >165686 PLUS D'INFOS SUR www.granbyexpress.com w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 5 ROXANNE LANGLOIS rlanglois@granbyexpress.com SANTÉ.Le projet de doter l\u2019hôpital de Granby d\u2019une toute nouvelle unité de soins intensifs est officiellement sur les rails : dans un horizon d\u2019environ deux ans, la quarantaine d\u2019employés de ce secteur et les patients qui devront y séjourner pourront compter sur un agrandissement de 800 mètres carrés construit au-dessus de l\u2019urgence.Le ministère de la Santé a officiellement donné l\u2019aval à la phase de conception et des plans et devis préliminaires de ce nouvel aménagement, des étapes qui détermineront la facture finale des travaux.Le Centre intégré universitaire de la santé et des services sociaux (CIUSSS) de l\u2019 Estrie-CHUS y investira 1,93 million, tandis que la Fondation du Centre hospitalier de Granby (CHG) s\u2019est engagée à injecter 4,5 millions $.C\u2019est littéralement « le début d\u2019un rêve », note Dr Stéphane Tremblay, président-directeur- général adjoint du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Ce dernier a souligné, lors de l\u2019annonce officielle mardi après-midi, que la concrétisation de l\u2019initiative, dans les cartons depuis de nombreuses années, était devenue nécessaire vu la vétusté des lieux.Ceux-ci ont littéralement « besoin d\u2019amour », admet-il : « Les soins intensifs actuels ont 40 ans et ont été aménagés, mais de façon mineure au fil du temps.Manifestement, c\u2019est un environnement qui correspond beaucoup moins à la réalité des patients qu\u2019on rencontre aujourd\u2019hui ».C\u2019est d\u2019ailleurs la désuétude du département qui explique que la priorité ait été donnée à ce projet plutôt qu\u2019à celui d\u2019une toute unité mère-enfant, aussi revendiquée à Granby.Si aucun lit supplémentaire ne sera pas ajouté dans la future unité, plus d\u2019espace rendra les soins dispensés aux patients plus sécuritaires et le travail du personnel plus optimal.« Ça va nous permettre d\u2019avoir des appareils, de l\u2019équipement, autour des patients, de s\u2019approcher des patients et de faire de la place aux proches aidants », explique Dr.Tremblay.Le Dr Yanick Larivée, médecin spécialiste et président du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CMDP) du CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS, a d\u2019ailleurs qualifié de « cadeau » cette future unité.« Ce que l\u2019on célèbre aujourd\u2019hui, c\u2019est enfin des locaux à la hauteur de nos attentes et de nos ambitions.On voulait, ici à Granby, avoir les plus beaux et les plus efficaces soins intensifs du Québec et on va les avoir », se réjouit l\u2019 oto-rhino-laryngologiste et chirurgien cervico-faciale.En son nom et en celui de ses prédécesseurs, le nouveau président de la Fondation du CHG, Benoît Dulude, a quant à lui tenu à remercier chaleureusement la population et les nombreux donateurs qui ont contribué à amasser la somme nécessaire, recueillie au cours des dix dernières années dans le cadre de deux campagnes majeures.« Que ce soit les 20  dollars qu\u2019on ramasse, les 200, les 1000 ou même les 200 000, peu importe le montant, cet argent-là est très bien réinvesti », se réjouit-il.Nouveaux soins intensifs Feu vert à l\u2019agrandissement de l\u2019hôpital de Granby 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 1 3 6 6 9 Consultation Gratuite Perruques SPÉCIALITÉ Prothèses capillaires et perruques médicales pour hommes et femmes La Coifferie Nancy 104, Mariette, St-Alphonse 450 372-4367 Nancy Roger, prop.Sur rendez-vous s.v.p.> 1 5 6 1 5 0 GRANBY .CA > 1 6 4 6 3 8 Le diabète ne se guérit pas,mais on peut le contrôler.223-170, rue Saint-Antoine Nord Granby (Québec) J2G 5G8 450 372-1151 diabetiqueshy@gmail.com > 1 6 5 4 8 6 « Aujourd\u2019hui, il y a beaucoup de pression qui tombe parce que les soins intensifs et la réingénierie de l\u2019hôpital, c\u2019est de ça qu\u2019on avait besoin depuis tellement longtemps » Pascal Bonin, maire de Granby 6 - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ROXANNE LANGLOIS rlanglois@granbyexpress.com AFFAIRES.Ils sont Granbyens et iers de l\u2019être et partagent bien plus qu\u2019une passion pour la restauration rapide.Déjà franchisés Planète Poutine, Marie-Audrey Lussier, son frère Jean-Philippe et le conjoint de celle-ci, Kevin Lefebvre, se sont récemment lancés dans une toute nouvelle aventure à saveur asiatique ; elle pourrait d\u2019ailleurs prendre une ampleur nationale.Le 7 mai 2017, le trio ouvrait officiellement le Planète Poutine de Granby, aujourd\u2019hui considéré parmi les meilleures succursales du réseau.Ils récidivaient à peine huit mois plus tard, cette fois à Saint-Mathieu- de-Beloeil.Le fait que le local voisin de leur adresse granbyenne soit vacant entraîne en quelque sorte un déclic : l\u2019idée d\u2019élargir leurs horizons vient aux jeunes bâtisseurs.Désirant diversifier leur clientèle et leurs produits, les trois entrepreneurs mettent alors sur pied Wakamé, fusionnant sushis et plats thaïlandais.Leur « premier bébé » a accueilli ses premiers clients le 27 septembre dernier.Les fondateurs estiment détenir un concept gagnant qui en ofre pour tous les goûts.« Des sushis, en réalité, c\u2019est vrai que ce n\u2019est pas tout le monde qui aime ça, mais c\u2019est beaucoup plus rare avec le poulet général tao ou le bœuf à l\u2019orange, par exemple », explique Jean-Philippe.C\u2019est son beau-frère, qui a étudié à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec, qui a élaboré le menu expressément pour ce nouveau projet, apportant une touche personnelle à des classiques asiatiques bien connus des amateurs.« C\u2019est Kevin qui a mis au point toutes les recettes, travaillé sur les agencements de sauces.Il est vraiment parti de zéro et il a tout créé », précise sa sœur, très fière du résultat.Le restaurant, qui a ouvert ses portes sans que trop de publicité ne soit faite, récolte déjà un beau succès un peu plus d\u2019un mois après son ouverture officielle.« On a été vraiment surpris d\u2019avoir autant de monde que ça.On a déjà des clients réguliers et qui viennent deux, trois, quatre fois par semaine », explique Marie-Audrey.Une demande a par ailleurs été adressée au conseil municipal de Granby afin que le mur situé entre les deux restaurants de la rue Robitaille soit éventuellement démoli ; les clients auront donc encore plus facilement accès aux deux menus.« Les femmes font généralement un peu plus attention à ce qu\u2019elles mangent et sont plus prêtes à essayer de nouvelles choses, tandis que les hommes sont plus classiques.Ils choisissent souvent d\u2019y aller avec une pou- tine », résume Jean-Philippe.Précisons que les clients peuvent également, chez Wakamé, se procurer des gâteries signées Bess Crémerie & Café, qui oscillent, selon la saison, entre cornets glacés et pâtisseries.DE GRANDES AMBITIONS Bien loin de compter les heures et de lésiner sur les eforts, le trio ne compte pas s\u2019arrêter là, bien au contraire.Portés par l\u2019immense aide de leurs proches, par le soutien du franchiseur Planète Poutine et par la trentaine de personnes qu\u2019ils emploient à ce jour, les entrepreneurs souhaitent voir Wakamé prendre une ampleur nationale d\u2019ici un à deux ans.« Le but, ce serait qu\u2019à chaque fois que les gens voient un Planète Poutine, il y ait un Wakamé à côté, pour vraiment toujours ofrir les deux services », explique la femme d\u2019afaires du groupe et maman de trois enfants.« On ne serait pas propriétaires, on deviendrait franchiseurs pour les autres », précise son frère.À ce jour, huit Planète Poutine sont en opération au Québec et au Nouveau-Brunswick, dont à Chambly et à Saint-Jean- sur-Richelieu.Quoi qu\u2019il advienne, les restaurateurs comptent demeurer bien présents à Granby, leur priorité, et continuer de capitaliser sur le service à la clientèle, au cœur de leur mission.Ceux-ci, ont toujours eu des envies entrepreneuriales, comptent également demeurer tissés serrés à travers ses nombreux projets futurs.« C\u2019est vraiment un trip de famille », conclut Marie-Audrey.Un « trip de famille », de la poutine aux sushis > 1 6 3 8 3 9 De gauche à droite : Kevin Lefebvre, sa conjointe Marie-Audrey Lussier et le frère de celle-ci, Jean-Philippe.(Photo : GranbyExpress-Roxanne Langlois) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 7 > 1 5 9 5 0 6 8 - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com COMMUNAUTAIRE.À l\u2019aube de ses 50 ans, l\u2019Auberge sous mon toit (ASMT) prend un nouveau tournant.L\u2019organisme de Granby, qui vient en aide aux hommes judiciarisés et non judiciarisés en difficulté situationnelle, vient de revoir ses outils communicationnels pour mieux rejoindre sa clientèle.Victime d\u2019une diminution de sa clientèle au cours des dernières années, l\u2019ASMT a senti le besoin de faire le point sur sa mission et ses activités quotidiennes dans le cadre d\u2019une planification stratégique.« Il y a environ trois ans, on a eu une baisse des références et on s\u2019est dit d\u2019où vient cette baisse de références.On est allé sonder nos partenaires et c\u2019est là qu\u2019on a entendu : votre organisme, c\u2019est pour les 18-35 ans (non judiciarisé).Mais ce n\u2019est pas le cas.Les 18 ans et plus, qui ont un dossier judiciaire, sont acceptés chez nous.C\u2019est à ce moment qu\u2019on s\u2019est rendu compte qu\u2019on en avait échappé beaucoup comme ça », a affirmé la directrice générale de l\u2019Auberge sous mon toit, Marie-Ève Théberge.La remise en question organisationnelle à l\u2019ASMT a porté fruit.Le slogan « Un pas.Un coup de main.Ton avenir.» est le résultat d\u2019une réflexion à laquelle ont participé les résidents, les intervenants et les membres du conseil d\u2019administration de l\u2019Auberge.Outre le nouveau slogan, l\u2019ASMT a rajeuni son image corporative.L\u2019ancien logo composé d\u2019un toit et de la dénomination de l\u2019organisme n\u2019est plus.La nouvelle image est dotée d\u2019une main réconfortante prête à soutenir et d\u2019un homme sur le point de franchir le seuil de la porte du centre d\u2019hébergement communautaire.Le contenu de la brochure du service d\u2019aide a aussi été revu de fond en comble.Le nouveau format simplifié du dépliant permet aux organismes partenaires et aux hommes de retrouver rapidement l\u2019information pertinente.Présent sur Facebook, l\u2019ASMT n\u2019hésite pas à recourir à la populaire plateforme pour rejoindre les hommes en difficultés notamment les plus jeunes.« On est tout le temps là pour les gars.Chaque décision est prise pour nos résidents.L\u2019idée de réévaluer notre slogan et notre logo, on se devait de le faire.Il fallait être plus dynamique pour accrocher l\u2019œil des gars », a expliqué la directrice générale de l\u2019ASMT.Auberge sous mon toit Nouvelle image, nouveau slogan, même mission depuis 48 ans 70, rue Simonds Nord, GRANBY 450 378-9884 HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi 8 h à 21 h Samedi et dimanche : 8 h à 17 h GRANBY JOUR DE PRIME 1 JOUR SEULEMENT! SAMEDI 3 NOVEMBRE 2018 Offre valide en magasin et en ligne.Obtenez 20x 1 L\u2019Argent Canadian Tire en prime sur les achats admissibles en utilisant votre carte Récompenses Triangle.PLUS recevez un bon d\u2019essence et obtenez un total de en Argent CTMD lorsque vous payez votre essence comptant ou par carte de débit dans votre poste ESSENCE+.5¢ par litre Obtenez 30x 1 L\u2019Argent Canadian Tire en prime sur les achats admissibles en utilisant votre carte de crédit Triangle.PLUS recevez un bon d\u2019essence et obtenez un total de en Argent CTMD lorsque vous payez votre essence dans votre poste ESSENCE+.7¢ par litre > 1 5 3 3 9 6 Préposé(e) aux bénéficiaires\u2026 Un métier qui s\u2019apprend à temps partiel de soir ! > 1 6 5 7 4 5 TOI PERSONNE DE CŒUR, VIENS FAIRE UNE DIFFÉRENCE ! INSCRIS-TOI ! DÉPART : 19 NOVEMBRE 2018 (Assistance à la personne en établissement de santé) Avec la participation financière 450 378-8544 crif.csvdc.qc.ca Dernière chance ! VIE COMMUNAUTAIRE Le tout nouveau dépliant de l\u2019Auberge sous mon toit sera distribué à travers le réseau des organismes communautaires de la région. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 9 granbyexpress.com/emplois 2-1/2, (450$); 3-1/2, (470$), Bolton Ouest.Meublés, chauffés, éclairés, climatisés, stationnements déneigés, câble/ Wi?.Libres.450-658-1626 COWANSVILLE: 239 Rivière, grand 4-1/2, rez-de-chaussée, cuisine rénovée, planchers bois franc, entrée privée, rangement, 650$.Idéal personnes tranquilles.Pas de chien.450-263-8627, 450-777-9803 COWANSVILLE 4-1/2, 545$.5-1/2, 645$.112 des Érables, très grands, rénovés, planchers ?ottant, portes-pa- tio, balcon, caméra sécurité.Enquête crédit.450-522-5575 À DOMICILE: Meubles, Tableaux Reconnus, Bijoux en Or, Monnaies, Argenterie Sterling, Luminaires, Ensemble de vaisselle, Sculptures Bronzes, Objets Décoratifs, Cruches, Horloges, Tricotteu- ses à bas, Crisital, Etc.www.tableauxantiques.com 514-891-0699 ENTREPOSAGE 1$ par jour Applicable sur certaines conditions 450-266-4444 entreposagebrigham.com COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca BOIS de chauffage et abattage d\u2019arbres.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205.Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.com 2-1/2, semi-meublé, Cowansville, rue Willard.430$.Libre immédiatement 438-497-4519 55 à 64 ans sans emploi?Faites vite places limitées.450-263-0122 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com 4-1/2 rénové, Cowansville, beaucoup rangement, remise, verdure, tranquille, déneigé.Enquête.Pas d\u2019animaux.Libre.450-775-1488 3-1/2, 4-1/2, refaits à neufs.Immeuble Le Grisard 347 Principale, Co- wansville, 2ième étage, pas chauffés, pas éclairés.Idéal pour retraités/ semi-retraités, conciergerie sur place, intercom, balayeuse centrale, pas d\u2019animaux.Libres immédiatement Contacter France La- ?amme 450-521-3195 Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 4-1/2, 740$.Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre immédiatement.4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) FARNHAM: beau grand 3-1/2, complètement rénové, cabanon, 495$ libre maintenant.Yves 514-886-0755 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 4-1/2, Farnham, neufs, A/C, cabanon, stationnement.Près services, A-10.845$ à 865$.450 531-6878 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délais pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou ?nance- ment à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 310 Divers à vendre 985 Autos à vendre 985 Autos à vendre 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 310 Divers à vendre 555 Argent à prêter 605 Emplois divers 280 Entrepôts à louer 370 Matériaux de construction 205 Logements / appartements à louer 345 Antiquités / art / collections 160 Terrains / Terres à vendre 485 Agence de rencontre avec permis 845 Prières/remerciements 955 Pièces/accessoires 484 Services divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net CHRYSLER Town and Country, Limited Edition 2010, tout équipé, 139,000 km 9,900$ 450-531-3527 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 REMERCIEMENTS au Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori?é à travers le monde pour des siècles et des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.J.H.> 1 5 3 6 5 2 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 1 6 1 5 4 4 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à Succession Earle Schoolcraft a/s Ormonde Schoolcraft, R.R.1, Bolton-Est, Qc, J0E 1G0 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Bedford situé au 77 rue Principale, Bur.1.32, Granby, Qc, J2G 9B3 dans les 20 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 24 octobre 2018 par le greffier-adjoint dans le dossier numéro 460-32-008346-180.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III \u2013 INFORMATIONS FINALES Granby, le 24 octobre 2018 Josiane Delisle de la Cour du Québec > 1 6 5 7 5 7 D\u2019UN COMMIS D\u2019ÉPICERIE > 1 6 6 1 7 3 Dans le cadre d\u2019un projet innovateur, le commis travaillera sous la supervision du gérant CAO (commande assistée par ordinateur) afin de mettre en place la structure allant de la commande à la mise en marché des produits.Le candidat devra se démarquer par sa capacité à bien communiquer, son sens des responsabilités et son esprit analytique.Nous offrons : - Possibilité d\u2019avancement - Emploi stimulant et ambiance familiale - Disponibilité tout temps / Horaire de jour - Salaires et avantages sociaux compétitifs - Environnement valorisant l\u2019engagement des employés Tu es passionné de l\u2019alimentation et tu désires t\u2019impliquer dans un tout nouveau projet ?Fais-nous parvenir ton CV.Pour plus d\u2019informations sur les postes offerts Faites parvenir votre CV à Lyse Hotte Courriel : iga08513rh@sobeys.com Télécopieur : 450-534-1770 1 6 6 1 7 3 > 1 6 6 1 7 3 1 0 - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m BÉDARD M. DENIS 1953-2018 À Granby, le 26 octobre 2018, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M. Denis Bédard, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél : 450 777-1414 Membre de la CTQ BLACKBURN M. JACQUES 1933-2018 À Granby, le 23 octobre 2018, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M. Jacques Blackburn, époux de Mme  Lucienne Dubeau, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél : 450 777-1414 Membre de la CTQ BLANCHARD M. LÉO 1940-2018 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 21 octobre 2018, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Léo Blanchard, demeurant à Granby.Il était le fils de feu Laura Roy et de feu Gérard Blanchard.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777-1171 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q.MAILLOUX NÉE BUSSIÈRES MME  MONIQUE 1937-2018 Au Centre Hospitalier de Granby, le 25 octobre 2018 à l\u2019âge de 81 ans et 8 mois, est décédée Mme  Monique Bussières épouse de feux Raymond Mailloux.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372-4498 Membre de la CTQ DANEAU MME  FRANCINE 1942 -2018 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 octobre 2018 à l\u2019âge de 76 ans, est décédée M m e   F r a n c i n e D a n e a u , demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372-4498 Membre de la CTQ DUPUIS NATHALIE 1966-2018 Au Centre Hospitalier de Granby, le 19 octobre 2018 à l\u2019âge de 52 ans, est décédée Mme  Nathalie Dupuis, fille de Marielle Labbé et Albert Dupuis.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél 450 372-4498 Membre de la CTQ Un gros dimanche ! Ce fut un dimanche assez divertissant dans le monde sportif, avec la conirma- tion de l\u2019élimination de l\u2019Impact, la victoire des Red Sox en Série mondiale et, pour ceux que ça intéresse (encore), la première victoire de Johnny Manziel avec les Alouettes.Aussi bien le dire tout de suite, je n\u2019élaborerai pas sur le triomphe de Manziel.Les Alouettes sont tellement mauvais depuis deux ans que je suis rendu indifférent à leur endroit.Et ça va atteindre un sommet inégalé si, comme ça semble se tramer, Kavis Reed demeure le directeur général et Mike Sherman l\u2019 entraîneur-chef.Misère.Quant à l\u2019Impact, on doit le féliciter de n\u2019avoir jamais abandonné malgré un affreux début de saison.L\u2019arrivée de plusieurs nouveaux joueurs et de Rémi Garde, à la barre de l\u2019équipe, y était pour beaucoup.Le  Onze montréalais, mené par Ignacio Piatti et le gardien Evan Bush, a toutefois grimpé au classement, mais pas assez pour se classer en séries.L\u2019absence d\u2019un vrai de vrai attaquant de pointe a nui à l\u2019équipe, plus que Nick DeSantis, Adam Braz et tout l\u2019 état-major du club l\u2019anticipaient.Espérons que ce problème sera réglé durant l\u2019entre-saison.Pour ce qui est des Red Sox, ils ont été la meilleure équipe du baseball majeur du début à la fin.Les Soxont eu, sur papier, le plus difficile parcours en séries et ont subi seulement trois revers contre les Yankees, les Astros et les Dodgers.Faut le faire ! Petit bémol : my godque ça peut être interminable, un match de balle ! Il faut être fait fort pour ne rien manquer quand la partie dure 4h, 4 h 30 ou même plus ! Un problème sur lequel la MLB devra se pencher.Maintenant que le baseball est terminé, le hockey retiendra toute l\u2019attention.À moins que vous soyez comme moi un passionné de football et de basket.Dans la NBA, entre autres, les Raptors de Toronto sont la meilleure équipe du circuit.Hâte de voir la suite des choses pour la bande à Kawhi Leonard.> 1 6 5 3 9 4 Atelier : Tricot et Tissage Cours offerts : \u2022 Atelier courtepointe \u2022 Atelier tricot \u2022 Cours de couture \u2022 Tissage 5231, Foster street, Waterloo Pour plus d\u2019infos : 450 539-1111 Fernande et Véronick ou visitez notre site au www.atelierfv.com Suivez-nous sur Facebook NOUS SERONS DANS PLUSIEURS MARCHÉS DE NOËL DE LA RÉGION.Au plaisir de vous voir! Besoin d\u2019idées- cadeaux, passez nous voir! NÉCROLOGIE GÉRANT D\u2019ESTRADE Avec Raphaël Doucet Joignez la conversation sur Facebook! facebook.com/granbyexpress CÉLIBATAIRES EN FÊTE-DÉJEUNER-RENCONTRE Le groupe Célibataire en fête invite les célibataires à un déjeuner-rencontre pour les 50 ans et plus, tous les jeudis, de 8h30 à 10h30, au Café des Trois Pommiers, 327, rue Matton, à Granby.Aucune carte de membre.Bienvenue à tous.Initiation au billard pour les débutants tous les mardis à 13h et à 19h au Doolys .Le coût est celui demandé par la maison et les leçons offertes par Marcel Cléroux sont gratuites.Les leçons débutent le 6 novembre.Info.: Marcel Cléroux au 579 365-1413.CARREFOUR D\u2019INFORMATION POUR AÎNÉS-TECHNO Le Centre d\u2019action bénévole de Granby, par l\u2019entremise du Carrefour d\u2019information pour aînés-Techno, offre gratuitement des ateliers d\u2019initiation à l\u2019ordinateur.C\u2019est donc l\u2019occasion parfaite d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019utilisation d\u2019un ordinateur, des courriels, de l\u2019Internet et des réseaux sociaux.Les formations d\u2019initiation sur l\u2019ordinateur sont offertes en petit groupe les vendredis de 9h à 11h30 et s\u2019échelonnent sur quatre avant-midis.Quelques places sont disponibles pour les formations de novembre et décembre.Inscrivez-vous sans attendre au 450 372-2424.FONDATION RÊVES D\u203aENFANTS Vous avez toujours rêvé de donner du temps pour aider les enfants malades à réaliser leur plus grand rêve?Vous êtes dévoué, loyal et dégourdi?La Fondation Rêves d\u2019enfants est à la recherche pour compléter son équipe de coordonnateurs bénévoles dans la région de Granby.Votre mission consistera à faire rayonner la fondation dans votre région et à renforcer les liens avec la communauté.Info.: Bérengère Lequien au 1 800 267-9474.ALCOOLIQUES ANONYMES Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Sutton et Waterloo.Info: 450 405-9321 ou au www.aa-quebec.org.OUTREMANGEURS ANONYMES Si la nourriture t\u2019obsède, joins-toi à nous le mardi soir, à 19h15, au Centre Jean-Paul Régimbal (Trinitaires), salle Lahaie, 200, boulevard Robert, à Granby.Informations sans frais : 1-877-509-1939.CLUB PRINCESSE Samedi 3 et 10 novembre: danse en ligne et sociale avec DJ Muriel, de 19h45 à 22h45.Dimanche 4 novembre: journée du bel âge de Granby avec Claude Steben.Admission: 20 $, souper inclus.Information au 405, York, à Granby au www.agedor- princesse.com.Info.: 450 776-6920.FADOQ GRANBY Souper du 37e anniversaire.Danse avec Mario Dulude et Nicole Stratford, le samedi 3 novembre, dès 19h15: danses de ligne, avec partenaire et sociale.BABILLARD w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - 1 1 FRÉDETTE M. LUC 1962-2018 Au Centre hospitalier de Granby le 18 octobre 2018 à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M. Luc Frédette, époux de Mme  Brigitte Bédard et fils de Germain Frédette et de feu Thérèse Lambert.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372-4498 Membre de la CTQ GAGNON HAMEL MME  JEANNINE 1941-2018 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 11 octobre 2018 à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme  Jeannine Gagnon, épouse de feu Germain Hamel et conjointe de Serge Leclerc.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372-4498 Membre de la CTQ GUAY MME  RITA 1922-2018 À Granby, le 20 octobre 2018, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée madame Rita Guay, épouse de feu André Coulombe, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777-1171 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q.JEANSON M. RÉAL 1933-2018 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 20 octobre 2018, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Réal Jeanson, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777-1171 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q.LABELLE MME  LUCIE 1941-2018 À Granby, le 17 octobre 2018, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée madame Luc ie Labe l l e , demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777-1171 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q.LEDUC M. JACQUES 1947-2018 Entouré des siens, à l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 22 octobre 2018, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Jacques Leduc, époux de madame Lisette Beauregard, demeurant à Warden.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.: 450 539-1606 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q LESSARD M. DENIS 1940-2018 À son domicile, le 19 octobre 2018, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé monsieur Denis Lessard, demeurant à Waterloo.Il était le fils de feu Raymond Lessard et de feu Joséphine Maheu.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777-1171 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q.MAHER MME  CÉCILE 1936 -2018 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 octobre 2018 à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme  Cécile Maher, ami de cœur de M. Réjean Couture.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372-4498 Membre de la CTQ MORENO M. TOMAS 1931-2018 À Granby, le 24 octobre 2018, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M. Tomas Moreno, époux de Lise Robidoux, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450 777-1414 Membre de la CTQ PONTBRIAND MME  LAURETTE 1936-2018 À Granby, le 23 octobre 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madame Laurette Pontbriand, épouse de monsieur Gilles Laflamme, demeurant à Granby.Elle était la fille de feu Lionel et de feu Angela Guillette.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777-1171 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q.BELISLE NÉE PROVENCHER MME  SUZANNE 1948-2018 Au CHUS de Fleurimont, entourée de l\u2019amour de sa famille, le 20 octobre 2018 à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme  Suzanne Bélisle née Provencher, fille de feu Gérard Provencher et feu Hélène Roy.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372-4498 Membre de la CTQ ROBIDOUX- GINGRAS MME  GABRIELLE 1917-2018 Au Centre Leclerc, le 23 octobre 2018 à l\u2019âge de 101 ans, est d é c é d é e M m e   G a b r i e l l e Robidoux, épouse de feu Germain Paul Gingras.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372-4498 Membre de la CTQ SOUTHIÈRE M.  PAUL-ÉMILE 1939-2018 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 21 octobre 2018, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Southière, époux de madame Louise Archambault, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777-1171 ou 1 888 730-6666 Membre de la C.T.Q.TÉTREAULT M. FRANÇOIS 1945-2018 Au Centre hospitalier de Granby, Centre Leclerc, le 24 octobre 2018 à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M. François Tétreault.Il était le fils de feu Marcel Tétreault et de feu Rachel Wilcott.Il fut enseignant pendant de nombreuses années.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372-4498 Membre de la CTQ 470, rue Dufferin, Granby \u2022 450-372-4498 www.girardot-menard.com > 1 5 4 3 2 9 Le dimanche 11 novembre 10h00 pour les défunts dont le décès est survenu entre octobre 2017 à février 2018 11h30 pour les défunts dont le décès est survenu entre mars 2018 à septembre 2018 L\u2019équipe du complexe us inve aleureusement aux cérémonies commémaves annuelles à la mém?re de us les dén?de n familles Julie Girardot, ?o?iétaire 449, RUE DUFFERIN, GRANBY 450 372-7729 (FACE AU CIMETIÈRE) Fière d\u2019être à votre service depuis 60 ans Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MONUMENTS POUR TOUS LES GOÛTS \u2022 LETTRAGE ET RÉPARATION AU CIMETIÈRE \u2022 COMPTOIRS DE GRANITE > 1 6 2 9 9 4 NÉCROLOGIE Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminé le ciel des proches. 1 2 - L e m e r c r e d i 3 1 o c t o b r e 2 0 1 8 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Dans le respect de l\u2019être cher et de l\u2019environnement.est fier de vous présenter l\u2019implication de partenaires d\u2019ici pour la réussite de nos jeunes.pour offrir un monde en santé à nos générations futures Choisissez COMPLEXE FUNÉRAIRE DE GRANBY 450 777-1414 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE WATERLOO 450 539-5551 DES PARTENAIRES POUR L\u2019AIDE AUX DEVOIRS Au fil des années, l\u2019École du Phénix a pu compter sur l\u2019implication de multiples partenaires de la communauté ayant à cœur le bien- être et la réussite de ses élèves.Toute l\u2019année scolaire, la Maison des jeunes de Granby offrira gratuitement de l\u2019aide aux devoirs aux élèves de 5e et 6e de l\u2019école.Lauréat du concours «Moi je coop 2018» avec son projet d\u2019aide aux devoirs «Plus loin avec Desjardins», La Barak s\u2019est dotée d\u2019outils technologiques et pédagogiques adaptés aux cursus scolaires actuels.Ce service bi-hebdomadaire a débuté le 16 octobre et compte près de 20 élèves participants de l\u2019école du Phénix (pavillon St-Eugène) et l\u2019école l\u2019Assomption.Avant le début du projet, les élèves de la classe de Kathleen Durand ont bâti un sondage et l\u2019on fait compléter par leurs collègues de 5e et 6e année.Cette activité a permis de cibler les besoins des élèves ce qui eut pour effet d\u2019offrir un service en adéquation avec leurs attentes et leur volonté d\u2019y participer.On peut ainsi dire qu\u2019en plus de mettre sur pied un projet d\u2019aide aux devoirs de qualité et à leur image, cet exercice démocratique fut une opportunité pour eux de s\u2019impliquer dans leur collectivité.On peut donc en conclure que l\u2019école du Phénix a en ses murs de jeunes citoyens engagés.Nous sommes très fiers de cette rafraichissante relève et tenons à la féliciter ! Le comité du projet d\u2019aide aux devoirs Le comité du projet d\u2019aide aux devoirs : De gauche à droite : Marie-Ève Houle (directrice générale de la Barak), Julie Guillemette (directrice adjointe de l\u2019école du Phénix), Kathleen Durand (enseignante 6e année à l\u2019école du Phénix), Samuel Viau (éducateur spécialisé à l\u2019école du Phénix et administrateur au sein du C.A.de la Barak) Projet d\u2019aide aux devoirs de La Barak « Plus loin avec Desjardins » LAURÉAT DU CONCOURS MOI JE COOP 2018 > 1 5 9 8 9 3 "]