Le progrès, 18 mai 2019, samedi 18 mai 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 2e ANNÉE, N° 59 | DÉPÔT 2,40$ + TAXES lequotidien.com SAMEDI 18 MAI 2019 P H O T O L E P R O G R È S , G U I L L A U M E R O Y P H O T O P C , T I J A N A M A R T I N ARTS Alma se livre à l\u2019intrigue DANS L\u2019UNIVERS DE MICHEL MARC BOUCHARD De l\u2019humour et du génie MARIO LACROIX FÊTE 11 000 CARICATURES ET 30 ANS DE CARRIÈRE ST-HILAIRE Cet été, cap sur la région PAGE 16 Starwall au Grand Prix du Canada Le savoir-faire saguenéen profite au circuit Gilles-Villeneuve PAGE 9 LA FIN DES TARIFS Ottawa et Washington s\u2019entendent pour lever les tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium  PAGES 2 À 4 + La porte s\u2019ouvre pour le centre de coulée de billettes + La technologie Elysis sacrée avancée révolutionnaire de l\u2019année Ode à la création à L\u2019Ermitage PAGE 6 5400450 SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 2 ACTUALITÉS PATRICK BÉRUBÉ?: BOUFFÉE D\u2019AIR POUR L\u2019ÉCONOMIE Chez Promotion Saguenay, le directeur général, Patrick Bérubé, affirme lui aussi qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une très bonne nouvelle.Selon lui, cette annonce apporte une bouffée d\u2019air frais à l\u2019économie d\u2019autant plus que l\u2019imposition des tarifs, il y a presque un an, commençait à avoir des impacts.Des PME commençaient à hésiter à aller de l\u2019avant avec des investissements, d\u2019autant plus que les difficultés à faire traverser les produits à la frontière s\u2019accroissaient.« Ça sécurise un peu tout le monde puisque ça permet de savoir où on s\u2019en va dans un contexte des gros investissements prévus.» CARL LABERGE?: BONNE NOUVELLE POUR LES PME À la Chambre de commerce et d\u2019industrie Saguenay\u2013Le-Fjord, le président Carl Laberge accueille lui aussi la nouvelle avec satisfaction puisque le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est le principal centre de production d\u2019aluminium au Canada.« On espère que ça aura des impacts pour les PME et que ça va renforcer les intentions de Rio Tinto d\u2019aller de l\u2019avant avec des investissements pour l\u2019expansion de l\u2019usine AP-60, l\u2019expansion de l\u2019aluminerie d\u2019Alma et du centre de coulée de billettes.» L\u2019autre voeu exprimé est que la stabilité attendue avec l\u2019abolition des tarifs ait une longue durée.JEAN SIMARD?: DE L\u2019INCERTITUDE À L\u2019OPPORTUNITÉ Jean Simard, le président et chef de la direction de l\u2019Association de l\u2019aluminium du Canada, a qualifié de grande victoire la levée des tarifs américains sur le métal gris et l\u2019acier.« La levée des tarifs, c\u2019est tout ce qu\u2019on demandait.On devient le seul pays avec le Mexique à ne plus avoir à subir les contraintes reliées à l\u2019imposition de tarifs par les Américains », a déclaré M.Simard.Il a souligné que les trois pays se sont engagés à travailler ensemble pour circonscrire les pratiques de dumping de la part d\u2019autres pays, dont la Chine, qui fait transiter sa production via les deux pays.Il ajoute que si l\u2019imposition de tarifs n\u2019a pas trop causé de dommages à ses débuts, le portrait a été modifié au cours des derniers mois.« On a commencé à perdre des morceaux et des parts de marché qu\u2019il faudra reconquérir.Il y a eu des coûts supplémentaires puisqu\u2019il fallait assumer les tarifs pour passer la frontière.» S\u2019ajoutaient toute la complexité et l\u2019incertitude entourant la gestion des tarifs.Jean Simard a conclu en affirmant que les producteurs d\u2019aluminium passeront d\u2019une période d\u2019incertitude à une situation d\u2019opportunité.KARINE TRUDEL?: LA MOBILISATION A PORTÉ SES FRUITS « Aujourd\u2019hui, on accueille avec soulagement la conclusion de cet épisode malheureux pour le commerce entre nos deux pays.Ayant travaillé avec acharnement aux côtés de ma collègue Tracey Ramsey, porte-parole du Nouveau Parti démocratique (NPD) en matière de Commerce international, pour faire lever ces tarifs injustifiés, je crois que ce dénouement démontre que la mobilisation porte ses fruits lorsque tout le monde va dans le même sens.Je pense entre autres aux travailleurs, aux entreprises productrices, aux PME et aux élus locaux qui ont tous été présents pour défendre notre région », a déclaré la députée néo-démocrate de Jonquière, Karine Trudel.DENIS VILLENEUVE La région souffle Presse canadienne OTT AWA \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé, vendredi, la levée des tarifs américains sur les exportations canadiennes d\u2019acier et d\u2019aluminium, ce qui met fin à une dispute commerciale qui perdurait depuis près d\u2019un an.Le Canada et les États-Unis ont finalement conclu une entente dans cette querelle découlant de la décision, prise par le président américain, Donald Trump, en juin dernier, d\u2019imposer un tarif de 25 pour cent sur les importations aux États-Unis d\u2019acier canadien.Les importations d\u2019aluminium canadien subissaient pour leur part un tarif de 10 pour cent.M.Trudeau a confirmé la fin du différend lors d\u2019une conférence de presse à Hamilton, une région durement touchée par les tarifs sur l\u2019acier canadien, comme l\u2019est l\u2019aluminium pour le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.« C\u2019est tout simplement des bonnes nouvelles », a lancé M.Trudeau, accompagné pour l\u2019occasion de plusieurs de ses ministres, dont celui des Finances et celle des Affaires étrangères, à l\u2019usine Stelco de Hamilton.Ces ministres ont fait de multiples allers-retours vers Washington pour tenter d\u2019apaiser Donald Trump et le faire changer d\u2019idée.Au départ, les États-Unis avaient voulu utiliser la menace de ces tarifs comme jeton de négociation d\u2019une nouvelle version de l\u2019ALÉ- NA avec le Canada et le Mexique, appelée l\u2019Accord Canada\u2013États- Unis\u2013Mexique (ACÉUM) .Puis, une fois l\u2019entente signée, le Canada a, à son tour, laissé entendre qu\u2019elle ne serait pas ratifiée tant que Washington imposait ses tarifs.« Ces tarifs sur l\u2019acier et l\u2019aluminium étaient la plus grande barrière à la ratification pour nous et pour les États-Unis du nouvel accord de l\u2019ALÉNA.Maintenant, on va travailler avec les Américains sur la ratification », a dit M.Trudeau.« C\u2019est certain qu\u2019on vient de prendre un grand pas vers l\u2019avant », a-t-il assuré.Et i l n\u2019a pas raté l\u2019occasion d\u2019écorcher au passage celui qui, ces jours-ci, est l\u2019adversaire commercial numéro un des Américains : la Chine.« Maintenant le Canada et les États-Unis vont travailler ensemble pour protéger nos travailleurs, pour bâtir nos industries », a promis le premier ministre, faisant référence à la trop forte présence sur le marché d\u2019acier chinois, se gardant toutefois de prononcer le nom du pays.Le Canada est plongé dans une crise politique avec la Chine et tente de faire libérer deux hommes canadiens qui, dit-il, sont « arbitrairement » emprisonnés parce qu\u2019ils représentent une menace pour la sécurité nationale.Ottawa demande en outre la clémence pour un troisième Canadien qui risque la peine de mort pour trafic de drogue.DES TARIFS «?QUI N\u2019AVAIENT AUCUN SENS?» M.Trudeau a fait valoir que son équipe était restée ferme dans les négociations avec Washington « parce que c\u2019est ce que les travailleurs demandaient.» « Ces tarifs n\u2019avaient aucun sens en vertu de la sécurité nationale.Ils nuisaient aux consommateurs canadiens, aux travailleurs canadiens, aux travailleurs américains et aux consommateurs américains.Nous nous sommes engagés à collaborer avec les États-Unis pour surveiller l\u2019évolution de l\u2019industrie et veiller à ne pas devenir victimes des pressions mondiales exercées sur notre industrie sidérurgique.» Affaires mondiales Canada a annoncé que les droits de douane ACIER ET ALUMINIUM Les tarifs enfin levés ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE 5373627 www.rspenceetfils.ca ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 Produits vendus assemblés leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La levée des tarifs de 10?% sur l\u2019aluminium canadien imposés par le président américain Donald Trump réjouit Alexandre Fréchette, président du Syndicat des Métallos 9490 de l\u2019alumine- rie d\u2019Alma.Selon lui, plus aucun obstacle ne se dresse pour l\u2019expansion du centre de coulée de billettes, un investissement de 200 M?$ mis sur la glace.Invité à réagir à l\u2019annonce faite vendredi après-midi, M.Fréchette affirme que le comité exécutif a pu prendre connaissance des détails de l\u2019annonce, et c\u2019est avec soulagement que le tout a été accueilli.« Depuis le jour 1 de la mise en place des tarifs, nos travailleurs, réunis avec ceux de l\u2019acier, ont dénoncé ces tarifs mis en place de façon illégale et non fondée.On n\u2019a pas cessé de mettre de la pression ici au Canada et aux États-Unis », a-t-il déclaré.Au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, Rio Tinto avait annoncé qu\u2019elle mettait en veilleuse son projet d\u2019expansion de centre de coulée de billettes à l\u2019Usine Alma en raison de l\u2019incertitude économique et de la présence des tarifs.Maintenant que les tarifs seront chose du passé, M.Fréchette croit que plus rien ne justifie la mise en veilleuse du projet.« C\u2019est clair que les tarifs étaient l\u2019enjeu qui a incité Rio Tinto à mettre le projet sur la glace.Maintenant que la cause n\u2019existe plus, on s\u2019attend à voir arriver le projet », commente-t-il.Il rappelle que le centre de coulée de billettes représente un investissement de 200 M $, qui générera 400 e m p l o i s pendant la construct i o n , d \u2019 u n e durée de 20 mois, et de 40 à 50 emplois pendant les opérations.Une porte ouverte pour le centre de coulée de billettes Le président du Syndicat des Métallos 9490 de l\u2019aluminerie d\u2019Alma, Alexandre Fréchette \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE seraient supprimés d\u2019ici deux jours, tandis que le Canada a également accepté d\u2019abandonner toutes ses mesures de représailles et ses actions en justice contre les États-Unis devant l\u2019Organisation mondiale du commerce.Le Syndicat des métallos s\u2019est réjoui de la disparition des tarifs, regrettant que la situation ait perduré si longtemps.« Ces tarifs absurdes nuisaient particulièrement à nos économies étant donné que les chaînes d\u2019approvisionnement sont très intégrées dans les secteurs de l\u2019acier et de l\u2019aluminium », a expliqué dans un communiqué le directeur québécois des Métallos, Alain Croteau.Le syndicat a rappelé que les tarifs avaient eu un effet très néfaste sur les travailleurs canadiens dans la dernière année, entraînant plus de 600 mises à pied dans le secteur de l\u2019acier seulement.« Des investissements ont été mis en péril ou sur la glace à cause du climat d\u2019incertitude causé par les tarifs », ont ajouté les directeurs des Métallos.M.Trudeau a remercié les syndicats canadiens pour leur soutien, affirmant que cela avait aidé le gouvernement à rester ferme devant les demandes des États- Unis d\u2019accepter la mise en place de quotas avant de lever les tarifs.L\u2019accord prévoit que les États- Unis et le Canada établiront un processus de surveillance du commerce de l\u2019acier et de l\u2019aluminium entre eux.Tous les partis d\u2019opposition, tout comme le gouvernement, ont eu un mot pour les travailleurs qui ont subi cette situation depuis des mois.Le premier ministre Justin Trudeau a discuté avec les employés de l\u2019usine Stelco de Hamilton.\u2014 PHOTO PC, TIJANA MARTIN En raison de la Journée nationale des patriotes, le lundi 20 mai, Le Quotidien ne sera pas publié.Seul le service de la rédaction \u2013 pour parler aux journalistes \u2013 sera ouvert lors de cette journée et répondra aux appels, au 418 690-8800.Les autres services du journal, soit la publicité, l\u2019administration et le service à la clientèle reprendront mardi.Bon congé à tous et à mardi?! Le Quotidien en relâche lundi ACIER ET ALUMINIUM Les tarifs enfin levés PHOTO PC, PETER POWER 5399161 2BROCHETTESDE CREVETTESÀL'AIL - AIL,AIL,AIL ÀCEPRIX-LÀ, PLONGEZ! - P O U R U N T E M P S L I M I T É 1299$ +TAXES SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 4 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La technologie Elysis, développée conjointement par les producteurs d\u2019aluminium Rio Tinto et Alcoa, a reçu le titre de l\u2019avancée révolutionnaire de l\u2019année (Breakthrough Solution of the Year) à l\u2019échelle internationale, lors de la cérémonie des Global Metals Awards, organisée par S&P Global Platts, à Londres.Par voie de communiqué, l\u2019organisme a mentionné que cet honneur, décerné par un groupe indépendant d\u2019experts internationaux, « reconnaît les innovateurs ou précurseurs, ainsi que ceux faisant preuve de persévérance pour transformer un processus existant ou pour le rendre meilleur ».« La technologie Elysis est considérée comme étant la plus grande percée dans l\u2019industrie de l\u2019aluminium depuis ses tout débuts, en 1886.Le procédé vise à éliminer tous les gaz à effet de serre directement reliés à la production d\u2019aluminium et de produire de l\u2019oxygène pur.« Nous sommes heureux qu\u2019une si importante organisation, S & P Global Platts, le reconnaisse avec ce prix de calibre international.C\u2019est une énorme récompense pour tous nos professionnels talentueux et dévoués qui travaillent sans cesse à un objectif commun, soit perfectionner la technologie, achever son développement et l\u2019amener à l\u2019échelle commerciale d\u2019ici 2024 », a déclaré Vincent Christ, président-directeur général d\u2019Elysis, qui était accompagné de représentants de Rio Tinto et d\u2019Alcoa au moment de recevoir le prix.L es Global Metals Awards, i n s p i ré s d e s G l o b a l E n e r g y Awards, sont un programme de récompenses honorant l\u2019excellence et les accomplissements au sein de l\u2019industrie mondiale des métaux.La compétition est ouverte aux minières, producteurs, transformateurs, fabricants d\u2019équipement, centrales, centres d\u2019échange, entreprises de recyclage, fournisseurs de technologies, créateurs de logiciels, utilisateurs et autres entités qui contribuent à la chaîne de valeur de l\u2019industrie des métaux.La catégorie Breakthrough Solution of the Year (avancée révolutionnaire de l\u2019année, en français) souligne le travail d\u2019une organisation qui contribue à l\u2019avancement d\u2019une technologie ou d\u2019un processus de production prometteur du secteur et qui étend son utilisation ou ses répercussions au sein de l\u2019industrie.Les juges se concentrent sur la recherche, le développement et la commercialisation de moyens ingénieux et rentables qui visent au moins un des objectifs suivants : meilleure efficacité, productivité accrue, meilleure qualité et réduction de l\u2019impact environnemental.Au début avril, Elysis a choisi le Complexe Jonquière pour installer son nouveau centre de recherche et de développement qui emploiera plus de 25 experts au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Les gouvernements du Québec et du Canada, de même qu\u2019Apple, ont aussi participé à l\u2019investissement conjoint pour le développement de cette technologie.DEUX PRIX POUR RIO TINTO Quant au Groupe Rio Tinto, partenaire d\u2019Elysis, la multinationale a remporté le prix de la société métallurgique de l\u2019année, parmi tous les finalistes, ainsi que celui du leadership de l\u2019industrie de l\u2019aluminium (métaux non ferreux) pour une deuxième année consécutive.Cette récompense souligne les mesures décisives d\u2019une entreprise qui ont entraîné une transformation importante dans son marché.« Nous espérons que l\u2019échange de pratiques exemplaires au sein de l\u2019industrie deviendra la norme pour favoriser les changements positifs », croit le vice-président aux ventes et au marketing, Tolga Egrilmezer.AVEC DOMINIQUE GOBEIL Elysis sacrée avancée de l\u2019année Vincent Christ, président-directeur général d\u2019Elysis, a accepté cette distinction d\u2019envergure internationale au nom de Rio Tinto et d\u2019Alcoa.\u2014 PHOTO COURTOISIE aff aires 24 annonces classées 27 carrières 29 décès 33 météo 28 sports 38 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 690-8800 Télécopieur 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi: 7h00 - 16h30 Samedi 7h00 - 12h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur: 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur: 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès est publié et édité par la société 3  834  310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Sague- nay (Québec) G7H5C1.Le Progrès est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec et de Montréal.Merci de recycler ce journal.Membre des Hebdos du Québec Directeur général et éditeur adjoint: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Claude Gagnon cgagnon@lesoleil.com www.lequotidien.com WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a reporté, vendredi, toute décision d\u2019imposer des tarifs sur les importations d\u2019automobiles et de leurs pièces, choisissant ainsi de ne pas aggraver les différends commerciaux ou de nuire aux négociations en cours avec les nations européennes et le Japon.M.Trump a précisé que toute décision finale en la matière dépendait des négociations commerciales entre les États-Unis et l\u2019Union européenne.Lors des audiences publiques de l\u2019année dernière, l\u2019idée d\u2019imposer des taxes à l\u2019importation sur les automobiles n\u2019a pratiquement pas recueilli d\u2019appui, même de la part de l\u2019industrie automobile américaine.L\u2019attachée de presse à la Maison-Blanche, Sarah Sanders, a indiqué que la décision de M.Trump faisait suite à un examen approfondi du département du Commerce, selon lequel les importations d\u2019automobiles et de certaines pièces d\u2019automobile menaçaient de nuire à la sécurité nationale américaine.«Si les accords ne sont pas conclus dans les 180 jours, le président déterminera si et quelles autres mesures doivent être prises», a affirmé Mme Sanders dans une déclaration.M.Trump a ordonné au représentant américain du Commerce, Robert Lighthi- zer, de continuer à négocier des accords pour parer à cette menace.Les constructeurs américains pourraient bénéficier d\u2019une taxe sur les véhicules de leurs concurrents étrangers.Mais plusieurs d\u2019entre eux dépendent de pièces importées qui pourraient être soumises aux tarifs de M.Trump et devenir plus dispendieuses.Le président du groupe Global Automakers, John Boz- zella, a estimé que si le président imposait de nouveaux tarifs sur les automobiles et les pièces automobiles, «les consommateurs américains subiraient un choc corporel».Il a fait valoir que les tarifs actuels avaient entraîné des coûts supplémentaires, réduit la compétitivité mondiale de l\u2019industrie et créé une incertitude qui a ralenti les investissements et la croissance.ASSOCIATED PRESS Importations d\u2019automobiles: décision reportée leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Billy Pothier, ce jeune homme de 20 ans qui aurait menacé deux inconnus armé d\u2019un calibre .12 tronçonné, mardi soir, passera les six prochains mois en thérapie fermée.Alors que le ministère public s\u2019opposait à ce que le Jonquiérois soit libéré pour régler ses problèmes de consommation, puisqu\u2019il craignait pour la sécurité du public, le juge Richard P.Daoust, de la Cour du Québec, a finalement penché du côté de la défense.Ce sera la deuxième thérapie de Billy Pothier en moins de deux ans en lien des problèmes de consommation.Toute la famille de Billy Pothier était dans la salle d\u2019audience du Palais de justice de Chicoutimi, vendredi, afin d\u2019assister à l\u2019enquête sur remise en liberté de celui qui aura 21 ans le 21 mai.Selon ce qui a été relaté en cour, Billy Pothier aurait téléphoné à une connaissance, mardi soir, afin de le menacer de mort.Il lui aurait dit qu\u2019il s\u2019en allait chez lui pour lui régler son cas.En route, Billy Pothier, armé d\u2019un calibre .12 tronçonné et d\u2019un couteau dont la lame mesurait environ 12 pouces, se serait arrêté devant une résidence de Jonquière, où deux personnes étaient assises sur la galerie.Ces deux personnes, un homme et une femme, n\u2019auraient aucun lien avec Pothier.« As-tu un problème ?», aurait lancé l\u2019accusé à l\u2019attention des deux présumées victimes.Billy Pothier aurait ensuite monté les marches menant à la galerie, menaçant les deux personnes avec son arme à feu.« Es-tu prêt à mourir ?Et ta blonde, elle, est-tu prête à te voir mourir ?», aurait lancé le jeune homme.Billy Pothier aurait ensuite baissé son arme, mais aurait continué ses menaces à la pointe d\u2019un couteau, affirmant qu\u2019il « allait le percer, et qu\u2019il ne serait pas le seul à soir à être percé ».La panique se serait évidemment installée, et la femme serait rentrée à l\u2019intérieur, en état de choc.C \u2019e s t à c e m o m e n t q u e l a conjointe de Pothier serait arrivée, sommant son copain d\u2019arrêter et de laisser tranquille le couple.Pothier aurait battu en retraite, retournant chez lui.La police, qui avait déjà été alertée par la première présumée victime \u2013 l\u2019homme qui avait reçu des menaces par téléphone \u2013, a donc reçu un nouvel appel à l\u2019aide du couple.Selon la procureure de la Couronne, Me Marianne Girard, la femme souffrirait d\u2019un choc post-traumatique.Billy Pothier a finalement été arrêté chez lui, non loin de là, au petit matin.Il est détenu depuis ce temps.Présumé innocent, le jeune homme a plaidé non coupable.PROBLÈMES DE CONSOMMATION Vendredi, lors de son enquête sur remise en liberté, les problèmes de consommation d\u2019alcool de Pothier ont été évoqués en cour.Son avocat, Me Julien Boulianne, a demandé à ce que son client soit envoyé en centre de thérapie, afin de régler ce problème.Il faut savoir que Billy Pothier a subi une première thérapie fermée, qui s\u2019est terminée en avril 2018, cette fois pour des problèmes de consommation de drogue.Cette thérapie avait été suggérée après que Billy Pothier ait été accusé de méfait.Selon ces propres dires, Billy Pothier consommait alors du cannabis, du crack, de la cocaïne, de l\u2019ecstasy et du buvard.Il prend également une médication quotidienne, notamment un antipsychotique.Billy Pothier a dit au juge qu\u2019il n\u2019avait pas retouché à la drogue depuis sa première thérapie, ce qui a été confirmé par sa mère, appelée à témoigner, mais qu\u2019il avait développé une dépendance à l\u2019alcool depuis quelques semaines.Il pouvait boire jusqu\u2019à 12 bières chaque soir, mais n\u2019a jamais consommé pendant ses heures de travail, a-t-il assuré.En larmes, le jeune homme a supplié le juge d\u2019accepter de l\u2019envoyer en thérapie, « puisqu\u2019il voulait en finir avec ça (l\u2019alcool) et avoir une vie de famille ».Sa conjointe porte d\u2019ailleurs son enfant.Si l\u2019accusé a beaucoup pleuré durant son enquête sur remise en liberté, il souriait régulièrement en direction de ses proches, envoyant également des « bisous soufflés » à sa conjointe.La procureure de la Couronne, Me Marianne Girard, s\u2019est opposée à ce que l\u2019accusé soit envoyé en thérapie.Elle a plaidé que le risque de récidive était important et que la sécurité du public pouvait être compromise, si Pothier sortait de détention.Le jeune homme aura droit à des sorties si sa thérapie se passe bien.De son côté, Me Boulianne a affirmé que l\u2019accusé était bien supporté par sa famille et que ce genre de thérapie s\u2019apparentait davantage à une détention qu\u2019à une liberté.Le juge Richard P.Daoust a affirmé que le jeune âge de l\u2019accusé et le fait que sa famille soit à ses côtés étaient encourageants.Billy Pothier a donc pris le chemin du centre de thérapie L\u2019Envolée, situé à Shefford.Le rapport de sa thérapie sera déposé en cour le 15 novembre.S\u2019il est reconnu coupable au terme de son procès, Pothier risque une peine de cinq ans de détention, puisque le crime a été perpétré à l\u2019aide d\u2019une arme à feu.ACCUSÉ D\u2019AVOIR BRAQUÉ UN CALIBRE .12 SUR DEUX INCONNUS Une 2e thérapie pour Billy Pothier Billy Pothier est accusé d\u2019avoir menacé deux inconnus d\u2019une arme à feu et d\u2019un couteau.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE S\u2019il est reconnu coupable au terme de son procès, Pothier risque une peine de cinq ans de détention 5401947 5370993 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : HÉMÉROCALLE, nom féminin Définition \u2013Genre de plantes liliacées bulbeuses, cultivées pour leurs fleurs décoratives jaunes ou rougeâtres qui ne durent qu\u2019un jour.Champ lexical \u2013hosta, pivoine, géranium, iris, dahlia, vivaces, platebande, cultivar, floraison, jardin, variétés\u2026 Difficulté \u2013L\u2019élision est obligatoire : on dit l\u2019hémérocalle (et non *la hémérocalle).OUVERTURE Au complexe Robert Gauthier 46, Jacques-Cartier Ouest, Saguenay Stationnement et chargement par la rue Petit 418-812-9255 Ne manquez pas notre premier encan dimanche 26 mai 11 h Salle d\u2019encan d\u2019antiquités SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 6 ACTUALITÉS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Pour profiter de la hausse du tourisme religieux, l\u2019Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette lance un nouveau spectacle immersif dénommé Origine, avec l\u2019objectif d\u2019accueillir plus de 100?000 visiteurs cet été.Même si l\u2019Ermitage de Lac-Bouchette est un sanctuaire saisonnier, ouvert de Pâques jusqu\u2019à la fin octobre, l\u2019établissement religieux a reçu près de 90 000 visiteurs en 2018.« On connaît une hausse d\u2019environ 2000 visiteurs par an », souligne le père France Salesse, le capucin recteur de l\u2019Ermitage.Au Québec et partout dans le monde, le tourisme religieux et spirituel est en hausse, ajoute ce dernier.Et pour répondre à la demande croissante, l\u2019Ermitage Saint-Antoine a décidé de bonifier ses services et d\u2019offrir des nouveautés.Sur une période de trois ans, 3,2 millions de dollars ont donc été investis pour améliorer les infrastructures sur le site, dont 1,8 million $ pour développer le nouveau spectacle immersif.« Nous sommes le seul sanctuaire en Amérique du Nord à présenter un tel spectacle », a commenté le père Salesse.ODE À LA NATURE Ce spectacle est en quelque sorte une ode à la nature et à la création, qui invite à entrer en relation de communion avec le Seigneur, ajoute ce dernier.« La spiritualité franciscaine cherche à améliorer le respect de l\u2019environnement, dit-il.Ce spectacle permet donc de bonifier l\u2019offre aux visiteurs qui sont en quête spirituelle dans notre sanctuaire naturel.» Pour présenter un tel spectacle, l\u2019Ermitage a choisi de transformer la Scala Santa, un lieu saint dans les lieux de pèlerinage, où l\u2019on retrouve 28 marches qui représentent les marches du palais de Pilate que Jésus a dû monter avant de se faire condamner à mort.Le lieu donne l\u2019impression d\u2019être dans une grotte intimiste où des images sont projetées sur toutes les surfaces.Pour produire le spectacle, la firme MATIÈRS, de Québec, s\u2019est inspirée de l\u2019environnement naturel où se trouve l\u2019Ermitage, a expliqué Ghislain Turcotte, le président de l\u2019entreprise.« Le spectacle est le reflet de cette grande basilique naturelle, construite d\u2019arbres et de plantes, et animée par le chant des oiseaux », dit-il.Avec des images et des sons, le spectacle permet ainsi de raconter la fable de la vie, alternant les images faisant allusion à l\u2019eau qui ruisselle, aux racines qui prennent forme, aux feuilles qui poussent dans les arbres, et de la nature qui l\u2019entoure.Au-delà de l\u2019univers tangible, on présente des images de connexions neuronales, d\u2019ADN et de pixels créant des liens entre eux pour former un arbre généalogique.L\u2019expérience se termine avec un moment de recueillement près d\u2019un arbre.« On veut plonger spectateur dans univers virtuel immersif, capable d\u2019évoquer le lien que nous entretenons avec la nature et notre responsabilité envers elle », a résumé Ghislain Turcotte.L\u2019intérieur de la Scala Santa a été complètement réaménagé pour permettre d\u2019accueillir 60 spectateurs dans une salle à la fine pointe de la technologie, ajoute-t-il.S\u2019adressant à un large public, l\u2019Ermitage souhaite notamment rejoindre les familles, en offrant le spectacle gratuitement aux jeunes de 14 ans et moins.Pour les 15 ans et plus, un montant de 17 dollars doit être déboursé pour voir le spectacle d\u2019une durée de 26 minutes.Selon l\u2019achalandage, le spectacle sera projeté jusqu\u2019à huit fois par jour.La députée du comté Roberval, Nancy Guillemette, était sur place pour souligner l\u2019investissement de 889 000 $ du gouvernement du Québec et l\u2019importance de ce site touristique pour la région.« Cent quatre ans après le premier pèlerinage officiel à Lac-Bouchette, ce lieu de recueillement contribue à la vitalité touristique du territoire », a-t- elle commenté.François Lavoie, le directeur général de l\u2019Ermitage, a pour sa part tenu à souligner qu\u2019il a fallu 21 mois de travail pour en arriver à livrer ce produit.« Aujourd\u2019hui, on peut dire mission accomplie », s\u2019est-il réjoui.Outre le spectacle, les sommes investies ont servi à rénover les toitures des bâtiments, le bloc sanitaire et les restaurants, et à installer plusieurs gardes près du lac.En plus des activités religieuses, l\u2019Ermitage, situé sur les rives du lac Ouiat- chouan, présentera plusieurs concerts en plus d\u2019offrir des ateliers de méditation au cours de l\u2019été.On y trouve également une offre d\u2019hébergement en chambre, en chalet et en camping, ainsi que plusieurs sentiers.TOURISME RELIGIEUX À LAC-BOUCHETTE Immersion dans un sanctuaire naturel Le père France Salesse espère voir 100 000 visiteurs à l\u2019Ermitage de Lac-Bouchette cette année.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY Le président de la firme MATIÈRS, Ghislain Turcotte, le directeur général de l\u2019Ermitage, François Lavoie, et le père France Salesse, capucin recteur de l\u2019Ermitage, posent devant la Scala Santa où est projeté le spectacle immersif.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, GUILLAUME ROY «?Le spectacle est le reflet de cette grande basilique naturelle, construite d\u2019arbres et de plantes, et animée par le chant des oiseaux.?» \u2014 Ghislain Turcotte leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 7 5373724 119$ SIERRA 1500 2019 édition élévation à cabine Multiple place 4X4 L\u2019équivaLent de: PaR SeMaine 1 + 24 mois taux de Location de 3,9% Pendant ReMiSe au coMPtant à La LivRaiSon de (acoMPte de 3999$) 2650$ SeLon un PdSF de 57 575$ paulalbertchevrolet.com PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 418 696-4444 ANS OU 48 000 KM - VIDANGES D\u2019HUILES GRATUITES ANS OU 160 000 KM - GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 160 000 KM - ASSISTANCE ROUTIÈRE 2 5 5 ROULEZ ÉLECTRIQUE FIÈREMENT 1 - V a l i d e d u 1 a u 3 1 m a i 2 0 1 9 .O f f r e d e l o c a t i o n p o u r l e s v é h i c u l e s G M C S i e r r a É l é v a t i o n 2 0 1 9 à c a b i n e m u l t i p l a c e 4 x 4 a d m i s s i b l e s : [ 5 2 ] v e r s e m e n t s .L i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ; 0 , 1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .U n a c o m p t e d e 3 9 9 9 $ e s t r e q u i s .F r a i s l i é s à l \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M ( 1 1 0 $ ) e t t a x e s e n s u s .L o c a t i o n b a s é e s u r u n G M C S i e r r a 1 5 0 0 É l é v a t i o n 2 0 1 9 à c a b i n e m u l t i p l a c e 4 x 4 d \u2019 u n e v a l e u r d e 5 7 5 7 5 $ , y c o m p r i s u n e r e m i s e a u c o m p t a n t à l a l i v r a i s o n d e 2 6 5 0 $ ( a v a n t l e s t a x e s ) .L e s c l i e n t s a c t u e l l e m e n t p r o p r i é t a i r e s d e c a m i o n G M o n t d r o i t à u n c r é d i t f i d é l i t é s u p p l é m e n t a i r e d e 1 5 0 0 $ a p r è s t a x e s .L e s v e r s e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s s o n t d e 2 3 9 $ p e n d a n t 2 4 m o i s à u n t a u x d e l o c a t i o n d e 3 , 9 % s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p a r l a F i n a n c i è r e G M .L e v e r s e m e n t h e b d o m a d a i r e d e 1 1 9 $ e s t c a l c u l é s e l o n d e s v e r s e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 2 3 9 $ .L e s v e r s e m e n t s n e p e u v e n t p a s ê t r e e f f e c t u é s d e f a ç o n h e b d o m a d a i r e .L e s v e r s e m e n t s v a r i e n t s e l o n l e m o n t a n t d u v e r s e m e n t i n i t i a l e t l a v a l e u r d u v é h i c u l e d \u2019 é c h a n g e .O b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 6 3 9 3 $ , t a x e s e n s u s .L e p r i x d e l \u2019 o p t i o n d \u2019 a c h a t a u t e r m e d e l a l o c a t i o n e s t d e 4 0 3 0 3 $ .T a x e s , f r a i s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d \u2019 a s s u r a n c e e t d \u2019 i n s c r i p t i o n , a i n s i q u e t o u s f r a i s , d r o i t s e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .C e s o f f r e s n e s o n t p a s m o n n a y a b l e s e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s à c e r t a i n s a u t r e s i n c i t a t i f s o f f e r t s a u x c o n s o m m a t e u r s .U n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s o u u n e c o m m a n d e à l \u2019 u s i n e p e u t ê t r e r e q u i s .D e s c o n d i t i o n s e t d e s r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .G M C a n a d a s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r t o u t e o f f r e o u d \u2019 y m e t t r e f i n , e n t o u t o u e n p a r t i e , p o u r q u e l q u e r a i s o n q u e c e s o i t , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L \u2019 o f f r e e s t n u l l e l à o ù l a l o i l \u2019 i n t e r d i t .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e P A C O .+1500$ DE CRÉDIT SUPPLÉ MENTAIRE POUR PROPRIÉTAIR ES ACTUELS ChEvROLET vOLT 2019 ChEvROLET BOLT Ev 2019 13 000$ 30 688$ 35 388$ Rabais gouvernemental inclus.Taxes en sus.Rabais gouvernemental inclus.Taxes en sus.dE RABAIS GOUvERNEMENTAL 5000$ gouverneMent fédéral 8000$ gouverneMent provincial Offrant une autonomie allant jusqu\u2019à 85 kilomètres en mode électrique, avec son moteur de 1,5 L à grand rendement et injection directe, la Volt 2019 électrique n\u2019est pas sans ressources.Elle fonctionne en mode électrique et crée une puissance électrique additionnelle grâce à sa génératrice à essence lorsque la batterie est déchargée, ce qui vous met en confiance pour continuer à vous rendre à votre destination.Passez du travail aux loisirs sans compromis, grâce à une autonomie allant jusqu\u2019à 383 kilomètres avec une charge complète.Vous pouvez non seulement vous rendre à destination, la Chevrolet Bolt EV rend le trajet plus qu\u2019agréable. SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 8 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com La présumée voleuse au tournevis a pris le chemin du Manoir Aylmer, dans la région de Chaudières-Ap- palaches, vendredi, où elle devra suivre une thérapie de six mois pour soigner ses problèmes de consommation de drogue.Maga- lie Gilbert, qui est âgée de 39 ans, sera de retour devant les tribunaux le 15 novembre.Magalie Gilbert a été arrêtée mardi dernier et accusée de vols qualifiés le lendemain, au Palais de justice de Chicoutimi.Armée d\u2019un tournevis, puis d\u2019un exacto, la Jonquié- roise aurait perpétré trois vols, dont deux au dépanneur Notre-Dame, à Jonquière.La femme aurait également commis un vol qualifié au dépanneur Petro-Canada de Saint- Jean-Eudes, le 12 mai.Elle se serait présentée à ces endroits masquée et vêtue de noir, menaçant les commis pour qu\u2019ils lui remettent le contenu de leur tiroir- caisse.Elle a quitté les lieux en voiture.Magalie Gilbert a été arrêtée quelques heures après le troisième vol, alors qu\u2019elle faisait le plein d\u2019essence dans une autre station-service.La présumée voleuse a plaidé non coupable lors de son passage devant le juge, mercredi.Elle était détenue depuis son arrestation.EN THÉRAPIE POUR SIX MOIS Vendredi, Magalie Gilbert, une femme frêle, était de retour devant le juge Richard P.Daoust, de la Cour du Québec, qui a consenti à ce qu\u2019elle quitte la détention pour une thérapie fermée de six mois, puisque la Jonquiéroise aurait des problèmes de consommation de drogue.Elle a été transférée au Manoir Aylmer, situé à Beaulac-Garthby, dans la région de Chaudières- Appalaches, où elle passera les six prochains mois.Bien qu\u2019elle soit en thérapie fermée, Magalie Gilbert devra tout de même respecter une longue liste de conditions, notamment de garder la paix et d\u2019avoir une bonne conduite, de ne pas consommer de drogue ou d\u2019alcool et de ne pas posséder d\u2019armes ni d\u2019outils.Le juge Richard P.Daoust a souhaité bonne chance à l\u2019accusée lorsqu\u2019elle a quitté la salle d\u2019audience.La présumée voleuse au tournevis en thérapie Magalie Gilbert est accusée d\u2019avoir perpétré trois vols, dont deux au dépanneur Notre-Dame, à Jonquière.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, SOPHIE LAVOIE LOUIS-SAMUEL PERRON La Presse L\u2019auteur jeunesse Maxime Roussy a récemment obtenu sa libération conditionnelle totale, plus de deux ans après avoir été condamné à cinq ans de pénitencier pour des crimes sexuels envers une jeune admiratrice.L\u2019homme de 43 ans présente un « faible » risque de récidive selon la Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLCC).E n s e m i - l i b e r t é d e p u i s novembre dernier, Maxime Rous- sy s\u2019est bien comporté pendant les six mois de sa première période de libération conditionnelle et présente un potentiel « élevé » de réinsertion sociale, a conclu la CLCC dans sa décision du 8 mai, rendue publique vendredi.Les commissaires se disent toutefois préoccupés par les « traits narcissiques » du détenu et sa tendance à « présenter une façade ».Maxime Roussy s\u2019est retrouvé derrière les barreaux pour avoir commis des crimes de nature sexuelle entre juillet 2006 et mars 2011, moment où il a été arrêté près de son domicile à Laterrière.Il avait été déclaré coupable en décembre 2016 de corruption d\u2019enfants, d\u2019agression sexuelle, de contacts sexuels, incitation à des contacts sexuels, d\u2019agression sexuelle armée et d\u2019avoir imprimé/ publié de la pornographie juvénile.Maxime Roussy était un auteur jeunesse adulé par de nombreux jeunes lecteurs en 2006, entre autres pour sa série Pakkal et Le blogue de Namasté.Sa victime avait 11 ans lorsqu\u2019il a commencé à clavarder avec elle.Après une rencontre au Salon du livre, leurs discussions sur l\u2019internet ont pris un virage sexuel.Puis en novembre 2008, Roussy a eu un premier contact sexuel avec la victime.Pendant les trois années suivantes, il a eu une dizaine de rencontres sexuelles avec l\u2019adolescente, dont des relations sexuelles complètes.Roussy pratiquait le sadomasochisme et le sexe hard avec sa victime dans des motels.« Selon l\u2019ÉGC [Équipe de gestion de cas], vos distorsions c o g n i t i v e s, v o t re b e s o i n d e contrôle, vos insatisfactions sexuelles, une fascination pour le monde des adolescentes, une identification à la victime, une fantasmatique sexuelle hors norme et une gestion déficiente de vos émotions ont notamment facilité vos passages à l\u2019acte », écrivent les commissaires.Pendant sa libération conditionnelle totale, il lui sera interdit de se trouver dans le quartier Ahunstic-Cartierville à Montréal.Roussy ne peut également entrer en contact avec la victime et la famille de celle-ci.ÉCRIVAIN JEUNESSE Roussy obtient sa libération conditionnelle totale Maxime Roussy a récemment obtenu sa libération conditionnelle totale.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 ACTUALITÉS 9 DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Le savoir-faire saguenéen a laissé sa marque dans les nouvelles installations du circuit Gilles-Ville- neuve, à Montréal, où se déroulera le Grand Prix du Canada de Formule 1, du 7 au 9 juin.On y retrouve les cloisons Starwall, fabriquées avec de l\u2019aluminium produit au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et conçues à Chicoutimi.Alors que les paddocks et les bureaux ont été inaugurés mercredi, le président de Partition Manufacturiers Associés (PMA), Pascal Mourgues, s\u2019est réjoui, en entrevue téléphonique avec Le Progrès.L\u2019entreprise de la rue Manic à Chicou- timi, établie dans la région depuis une vingtaine d\u2019années, est propriétaire de la marque de commerce Starwall.« Notre participation pour le Grand Prix nous donne une notoriété importante », souligne-t-il.C\u2019est le distributeur lavallois du groupe Starwall LDMA, qui a géré le dossier du circuit Gilles-Villeneuve.Les cloisons ont une forte origine régionale.Les profils sont fabriqués dans l\u2019usine chicoutimienne, avec des billettes d\u2019aluminium provenant de Rio Tinto.Le procédé d\u2019extrusion est accompli chez Pexal Tecalum à Alma, et la peinture est réalisée chez Revêtement sur métaux (RSM) à Jonquière.PMA s\u2019occupe de la transformation finale et de l\u2019expédition.Sur le chantier montréalais, quatre employés de Système intérieur Saguenay (SIS), accrédités Starwall, ont été dépêchés pour l\u2019installation des cloisons.« C\u2019était un peu particulier, car il y a eu des retards dans la construction du bâtiment.En sept jours, six personnes ont réussi à tout installer.Ça nous a permis d\u2019étonner pas mal de monde avec nos produits.Cet exploit va bien avec la rapidité de la Formule 1 ! », s\u2019enthousiasme Pascal Mourgues.L\u2019homme d\u2019affaires estime que les cloisons Starwall peuvent être montées sept fois plus rapidement que celles de type conventionnel en gypse.« On donne une formation spéciale avec Huma- nis.Après, ça demande moins de main-d\u2019oeuvre, ce qui est très pratique dans le contexte actuel de pénurie.Ça revient au même prix qu\u2019une construction traditionnelle », assure M.Mourgues.Le choix des cloisons Starwall est essentiellement une question de design, note-t-il.« Les architectes peuvent en faire ce qu\u2019ils en veulent ! Elles sont aussi réutilisables si on les démonte.» Celles du circuit Gilles-Villeneuve ont été peintes en noir et en blanc, pour rappeler le drapeau à damiers.Bien qu\u2019on retrouve les cloisons Starwall dans des garages et bâtiments publics de la région, le chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise se concentre surtout à Montréal et à Toronto.CLOISONS EN ALUMINIUM STARWALL Le savoir-faire d\u2019ici au Grand Prix Propriétaire associé du distributeur C2P au sein du Groupe Starwall, Jonathan Mourgues présente un exemple de ce qu\u2019il est possible de faire avec les cloisons conçues dans la région.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE Directeur de production chez Partition Manufacturiers Associés, Pascal Laporte-Roy pose avec les profils en aluminium fabriqués dans l\u2019usine saguenéenne.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE À l\u2019intérieur des nouveaux bureaux du circuit Gilles-Villeneuve, on retrouve les cloisons en aluminium Starwall.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE 5393531 Édition 2019 En collaboration avec : SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 10 ACTUALITÉS SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Des citoyens de Saguenay se sont rassemblés pour réclamer l\u2019amélioration du système de santé mentale.Dans la foulée de la Semaine nationale de la santé mentale, une quarantaine de personnes se sont déplacées à la Place du citoyen, vendredi.« Plusieurs personnes, des familles, souffrent en silence.Les patients sortent trop vite des hôpitaux et n\u2019ont aucun support après leur séjour.Il y a un manque de collaboration entre les hôpitaux et les différents services offerts », dénonce la cofondatrice du mouvement Citoyens pour l\u2019amélioration du système de santé mentale au Québec Nadine Fortin.Elle parle du rassemblement comme un geste de solidarité et de support aux personnes atteintes, mais aussi aux familles épuisées et laissées à elles-mêmes.Mme Fortin est heureuse de la progression de son mouvement, mais elle croit que ce n\u2019est qu\u2019un début.« Il faut continuer de sensibiliser les gens et de faire pression sur les autorités en place.» Elle qualifie son mouvement comme un groupe qui porte des actions concrètes pour faire bouger le gouvernement.Lundi dernier, la ministre de la Santé, Danielle McCann, avait organisé un forum gouvernemental sur la santé mentale des jeunes.Le président de l\u2019organisme communautaire Le Maillon, Bertrand Santerre, s\u2019est dit agréablement surpris de l\u2019organisation du forum.« Nous nous sommes sentis écoutés.La ministre McCann semble vouloir porter des actions concrètes, mais il faut continuer de mettre de la pression ».Il espère maintenant que des gestes vont suivre.Lors de cette rencontre, le gouvernement a annoncé une consultation en ligne sur l\u2019organisation des services de santé mentale pour les jeunes.Un investissement est aussi prévu pour ouvrir un point de service pour les jeunes de 12 à 25 ans souffrant de maladie mentale à Saguenay.Mme Fortin aimerait voir les services de santé mentale disponibles au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean s\u2019inspirer de ce qui se fait ailleurs au Québec et les voir collaborer.PLACE DU CITOYEN Rassemblement pour la santé mentale Le président du Maillon, Bertrand Santerre, et la cofondatrice du mouvement Citoyens pour l\u2019amélioration du système de santé mentale au Québec Nadine Fortin ont participé au rassemblement.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY DOMINIQUE GOBEIL dgobeil@lequotidien.com Les services dans les parcs nationaux et les stations touristiques de la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean pourraient être perturbés durant la saison estivale, alors que les quelque 2500 syndiqués à travers la province ont adopté avec 94?% d\u2019appuis un mandat de grève générale, à déclencher au moment opportun.Dans la région, une centaine de membres du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ) sont concernés, mais ce nombre peut augmenter considérablement durant l\u2019été, selon la présidente régionale Brigitte Claveau.Les parcs du Fjord- du-Saguenay, des Monts-Valins et de la Pointe-Taillon, ainsi que le parc marin du Saguenay\u2013Saint- Laurent, pourraient être touchés, tout comme les réserves fauniques Ashuapmushuan et des Lauren- tides, sans oublier le Centre touristique du Lac-Kénogami.« L e s e m p l o y é s n \u2019o n t p a s encore tous recommencé à travailler, indique Mme Claveau.On va débuter avec des moyens de pression légers, mais si ça se rend jusqu\u2019à la grève, c\u2019est certain que ça va avoir des impacts sur la clientèle.Ça va ralentir, et peut- être même arrêter, des services, qui devront être assurés par le personnel-cadre.» La présidente régionale du syndicat admet que la stratégie, qui se déploie à l\u2019aube de l\u2019été, risque d\u2019affecter les touristes et les pêcheurs.« Ça met de la pression pour la Sépaq, qui doit aller chercher ses mandats au Conseil du trésor », ajoute-t-elle.Les travailleurs, pour la plupart saisonniers, sont des guides de chasse, des guides de pêche, des gardes- parcs, des préposés à l\u2019accueil ou des préposés aux terrains.Plusieurs gagnent 15 $ ou 18 $ de l\u2019heure.La convention collective est échue depuis décembre.Plusieurs points sont en litige, dont la rémunération, les horaires atypiques et les vacances.« La table de négociation se rencontre de façon régulière depuis le mois de février.Je pense qu\u2019on est rendus à 19 rencontres.Ça va bien ; le climat est bon.On sait que c\u2019est un moment qui est névralgique pour l\u2019employeur, donc on voulait être prêts si on en avait besoin », explique la vice-présidente du SFPQ, Maryse Rousseau.D u c ô t é d e l a S é p a q , o n confirme que la négociation va bon train.« Il y a des séances d e t ra v a i l q u i s e d é r o u l e n t presque chaque semaine.Donc, on est confiants d\u2019en arriver à une entente négociée avec les employés », affirme le responsable des relations avec les médias, Simon Boivin.AVEC LA PRESSE CANADIENNE MANDAT ADOPTÉ PAR LES SYNDIQUÉS Les sites de la Sépaq menacés de grève Le parc national des Monts-Valin pourrait être touché par le mandat de grève générale adopté par les employés de la Sépaq.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE 5400329 LEVIKOHYUNDAI 144, route du Président-Kennedy Lévis BEAUPORT NISSAN 455, rue Clémenceau Québec M.LESSARD LTÉE 300, boul.Louis-XIV Québec MARLIN CHEVROLET BUICK GMC INC.2145, rue Frank-Carrel Québec découvrez Du 27mai au 2 juin, c\u2019est la semaine nationale du véhicule électrique.Évaluez le meilleur véhicule pour vous et faites-en l\u2019essai chez l\u2019un des concessionnaires participants de votre région.Réservez votre essai routier maintenant sur roulonselectrique.ca Soutenue par Une initiative de branchez .ca leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 ?24 000 LITRES DE CARBURANT DÉVERSÉS L\u2019opération de décontamination des sols se poursuit dans la Réserve faunique des Laurentides, où un véhicule lourd s\u2019est renversé sur la route 169, jeudi matin.Un total de 24 000 litres de carburant ont été déversés dans l\u2019environnement.«?Urgence- Environnement est toujours sur place.Les travaux de transbordement du contenu de la citerne sont complétés.L\u2019excavation des sols contaminés se poursuivra au cours des prochains jours.Des mesures de confinement sont en place afin d\u2019éviter que les hydrocarbures s\u2019étendent, affirme Clément Falar- deau, porte-parole du ministère de l\u2019Environnement.On constate que l\u2019impact environnemental se limite au sol et à une courte section de la rivière Sawine.?» La circulation s\u2019effectue en alternance dans le secteur du kilomètre 44.ANNE-MARIE GRAVEL \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Le sac du Publisac en plastique recyclé MONTRÉAL \u2014 Les sacs du Publi- sac, qui sont actuellement faits de résine de plastique vierge, seront entièrement composés de plastique recyclé dès l\u2019automne, promet TC Transcontinental, au moment même où une pétition anti-cir- culaires accumule des milliers de signatures.La multinationale s\u2019engage également à tester durant l\u2019été des Publisacs jusqu\u2019à 30 pour cent plus petits et d\u2019autres modèles faits en papier.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5394797 5373198 Annie LAvioLette Responsable de services de communication prévention et qualité 418-545-9110, poste 2228 CHRoniQUe 1 866 APPeLLe Besoin d\u2019aide ( 2 77 - 3553 ) Jour et nuit/ 7 jours/direct - Sans frais - confidentiel Prévenir le suicide au saguenay lac?st?Jean en 2019 : enseMBle ! « Oui, j\u2019ai eu envie de mourir parce-que je savais pu comment souffrir avec l\u2019espoir de m\u2019en sortir.J\u2019en pouvais pu de me sentir de trop dans ma vie.Je n\u2019avais plus envie d\u2019une autre journée àm\u2019endormir en pleurs pour me réveiller angoissé à l\u2019idée de ne pas savoir comment faire pour aller mieux.Oui j\u2019ai voulu en finir, m\u2019enlever la vie, me libérer, vous libérer mais heureusement j\u2019ai demandé de l\u2019aide, j\u2019ai été accompagné et accueilli dans ma souffrance.» Ce genre de confidence n\u2019est pas rare au Centre de prévention du suicide 02.Nos intervenants à tous les jours ouvrent leurs portes et leurs cœurs afin d\u2019accueillir des personnes en détresse suicidaire.Je les vois entrer dans nos locaux parfois tremblants et parfois, vous seriez surpris, ils sont souriants.La détresse a plus d\u2019un visage.Il faut pouvoir ouvrir la conversation avec nos collègues, nos amis et les membres de notre famille afin de vraiment comprendre ce qu\u2019ils vivent.ÊTRE EN RELATION est un besoin fondamental de chaque humain.Être validé dans ce que l\u2019on vit, être entendu et savoir que ce que l\u2019on vit est important pour l\u2019autre.N\u2019hésitez pas à vous confier et n\u2019hésitez pas à poser des questions à quelqu\u2019un qui vous inquiète.Notre ligne 1 866-APPELLE (277 3553) est disponible 24/7 pour vous écouter et vous guider si vous sentez que plus rien ne va et nos intervenants sont aussi là pour vous accueillir dans vos questionnements si quelqu\u2019un de votre entourage semble traverser une période difficile.Si vous avez perdu une personne cher par suicide ne restez pas seul, nous sommes là pour vous écouter.Un appel, quelques minutes de votre temps et vous pourrirez changer votre vie ou celle de quelqu\u2019un.Nous savons très bien que lorsque la vie parait grise et que tout semble basculer, il est difficile de demander de l\u2019aide, mais sachez que c\u2019est ce premier pas qui fera toute la différence.Comment prévenir le suicide?\u2022 En parler ! \u2022 Demander de l\u2019aide \u2022 Être à l\u2019écoute des gens de son entourage \u2022 Ouvrir la conversation dans nos milieux de vie (travail, famille, école etc.) \u2022 Connaître les ressources d\u2019aide de notre communauté \u2022 Former les professionnels de tous les domaines à intervenir et référer en situation de crise \u2022 Offrir de la formation à la population \u2022 Sensibiliser les gens à la problématique du suicide \u2022 Limiter l\u2019accès aux moyens \u2022 Faciliter l\u2019accès à la psychothérapie \u2022 Mettre en place une stratégie nationale de prévention du suicide \u2022 Adhérer à la Charte régionale de la prévention du suicide dans votre organisation \u2022 S\u2019impliquer\u2026 Je demeure profondément convaincue que la prévention du suicide passe par un effort collectif et que c\u2019est ENSEMBLE que nous allons prévenir le suicide et contribuer à réduire les facteurs fragilisant dans la région du Saguenay-Lac St-Jean.Pour toute information en lien avec nos formations contactez Annie Laviolette, Responsable de services, communication, prévention et qualité au : annie.laviolette@cps02.org ou 418-545-9110, poste 2228.Pour toi ou un proche 24/7 1 866-APPELLE (277-3553) SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 12 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Six établissements scolaires du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean auront de plus belles cours d\u2019école grâce à une enveloppe de Québec.Le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur investit 3 M?$ dans 140 projets répartis un peu partout en province.Dans la région, deux projets de la Commission scolaire du Pays-des- Bleuets ont été retenus, tout comme trois projets de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean et un projet de la Commission scolaire De La Jonquière.Les écoles se partageront un montant total de 118 000 $.La polyvalente des Quatre-Vents de Saint-Félicien aura droit à un montant de 25 000 $ pour la rénovation du terrain de football et l\u2019installation de mobilier urbain avec aménagement paysager.L\u2019école Saint-Lucien, de Saint- Edmond-les-Plaines, pourra quant à elle installer des modules de jeux et du mobilier urbain, en plus de rénover des surfaces et d\u2019assurer le verdissement de la cour, grâce à un montant de 11 334 $.Un montant de 16 666 $ permettra à l\u2019école Albert-Naud d\u2019Alma d\u2019aménager des terrains sportifs et d\u2019installer du mobilier urbain, en plus de rénover des surfaces et d\u2019assurer le verdissement.L\u2019école Bon-Pasteur de Sainte- Monique bénéficie du même montant pour l\u2019installation d\u2019un module d\u2019hébertisme, d\u2019une balançoire et de mobilier urbain.Une enveloppe de 23 334 $ a été octroyée à l\u2019école Jean XXIII de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix afin de procéder au lignage de jeux au sol et à l\u2019installation de modules de jeux avec mobilier urbain et verdissement.Finalement, l\u2019école primaire Bois- Joli de Shipshaw pourra installer des modules de jeux et des buts de soccer, aménager une aire de détente et planter des arbres, grâce à un montant de 25 000 $.« Depuis le jour un de notre gouvernement, nous insistons sur l\u2019importance d\u2019avoir de belles écoles, de beaux milieux pour nos élèves.Plus tôt cette année, nous avons annoncé que tous les élèves du préscolaire et du primaire bénéficieraient de deux périodes de 20 minutes obligatoires de récréation chaque jour, et ce, à compter de la rentrée 2019.Grâce aux investissements réalisés pour l\u2019embellissement des cours d\u2019école, les élèves auront accès à des installations de qualité desquelles ils pourront profiter pleinement.En rendant les milieux de vie encore plus dynamiques, nous développons leur envie de bouger et leur envie de fréquenter l\u2019école, ce qui contribue à leur réussite », a affirmé Jean-François Roberge, ministre de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur, lors de l\u2019annonce officielle, vendredi matin.QUÉBEC OCTROIE 118 000?$ DANS LA RÉGION Six cours d\u2019école embellies Un montant de 16 666?$ permettra à l\u2019école Albert-Naud d\u2019Alma d\u2019aménager des terrains sportifs et d\u2019installer du mobilier urbain, en plus de rénover des surfaces et d\u2019assurer le verdissement.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Elle est révolue l\u2019époque où l\u2019école était un endroit où il n\u2019y avait que les matières de base qui y étaient enseignées.Depuis janvier, plusieurs disciplines du cirque sont explorées par les élèves de l\u2019école primaire Jean XXIII de Lac-à-la- Croix.Le fruit de leur travail a été présenté, vendredi, lors du spectacle Cirque ambulant.Environ 80 élèves de la maternelle à la sixième année ont participé à la création, qui a nécessité plus de quatre mois de travail.« Depuis janvier, les élèves ont ciblé une discipline.Nous avons monté des numéros avec l\u2019aide de tous les enseignants.Tous les élèves doivent participer au spectacle.Ce ne sont pas seulement que les meilleurs dans une discipline qui sont choisis », explique l\u2019enseignant en éducation physique Dave Simard.Plus d\u2019une centaine de parents et de membres de la famille de ces jeunes étaient rassemblés, vendredi, dans le gymnase de l\u2019école, qui, pour l\u2019occasion, avait des allures de chapiteau de cirque.Pendant plus d\u2019une heure, les jeunes y ont présenté diverses d i s c i p l i n e s a p p a r t e n a n t à l\u2019univers du cirque, dont des numéros de balles d\u2019équilibre, de diabolo, de trampoline et de trapèze.Le programme École de cirque de l\u2019école Jean XXIII permet aux jeunes, le mardi après-midi, de pratiquer une discipline artistique dans le gymnase de l\u2019école.ÉCOLE JEAN XXIII Des classes de cirque Quelque 80 élèves ont participé au spectacle Cirque ambulant de l\u2019école primaire Jean XXIII.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 13 Dr Guy Leblanc 19 ans d\u2019expérience Dre Marie-Hélène Lajoie 12 ans d\u2019expérience Dr Marc Blackburn 23 ans d\u2019expérience iMpLants ZYGOMatiQUEs Et COnCEpt aLL-On-4tM 1700, boul.talbot, suite 202, Chicoutimi Réservez maintenant pLaCEs LiMit éEs 418 698-8888 4 séanCEs 3 juin 14 h et 18 h 10 juin 14 h et 18 h iMpLant ZYGOMatiQUE COnCEpt aLL-On-4tM Chirurgie sans greffe osseuse Séances d\u2019information GRATUITES Retrouvez votre sourire et vos dents le jour même \u2022 Recevoir des traitements sécuritaires \u2022 S\u2019assurer d\u2019une approche humaine dans un environnement rassurant \u2022 Profiter des technologies les plus avancées \u2022 Recevoir plus, à un prix très compétitif! nous choisir, c\u2019est : 5400563 SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 14 ACTUALITÉS ?BOND DU PRIX DE L\u2019ESSENCE À la veille du congé de la Journée nationale des patriotes, le prix de l\u2019essence a fait un bond de 10 cents, vendredi après-midi, au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean.Le prix à la pompe est passé de 1,25?$ à 1,354?$ le litre dès le milieu de journée chez certaines bannières.Le prix à la pompe est supérieur au prix réaliste de CAA-Québec, qui est plutôt établi à 1,323?$.En matinée, le prix moyen au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean était de 1,263?$, ce qui était inférieur au prix réaliste.ANNE-MARIE GRAVEL \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE ?JOURNÉE DE RECRUTEMENT POUR MOTOCYCLISTES L\u2019Association moto-tourisme de Jonquière tiendra sa journée de recrutement, samedi, sur le stationnement du Tim Hortons d\u2019Arvida.Le club de moto compte 72 membres actifs.«?Nos missions sont la sécurité, le civisme et la fraternité à moto.Nous organisons plusieurs randonnées chaque semaine et des activités sociales en dehors de la saison de moto.Cela contribue à maintenir le sentiment d\u2019appartenance à notre club?», a affirmé le président de l\u2019association, René Durocher.Chaque année, le groupe organise une longue randonnée.Cette année, les motocyclistes se rendront en Ontario.La journée de recrutement se tiendra, de midi à 16?h, samedi au 667, boulevard du Royaume, à Jonquière.Le club invite tous les motocyclistes qui souhaitent en savoir davantage sur les activités du club à s\u2019y présenter.PATRICIA RAINVILLE \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Un drapeau aux couleurs de la communauté LGBT+ a été hissé devant l\u2019hôtel de ville de Sague- nay, dans le cadre de la Journée mondiale contre l\u2019homophobie et la transphobie.Le thème de l\u2019édition 2019 est la lutte à la cyberintimidation.Cette année, 49 municipalités de la région, ainsi que Mash- teuiatsh, ont participé à la levée du drapeau.C\u2019est la conseillère municipale et présidente de la Commission des services communautaires, Brigitte Bergeron, qui a procédé à l\u2019élévation du drapeau.« C\u2019est une première pour la Ville de Saguenay.On est rendu là.On a évolué », a dit Mme Bergeron, sur l\u2019ouverture de la société envers la communauté LGBT+.Le président de l\u2019Association des gais et lesbiennes du Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, Alain Lévesque, a tenu à souligner l\u2019appui des municipalités de la région.« Le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean s\u2019ouvre sur les communautés LGBT.La levée du drapeau est un geste posé à travers le monde.» Il était accompagné de plusieurs membres de l\u2019administration de l\u2019association.«?C\u2019est une première pour la Ville de Saguenay.On est rendu là.On a évolué.?» \u2014 Brigitte Bergeron UNE POPULATION TRÈS OUVERTE Alain Levesque juge que la population de la région est très ouverte, encore plus que dans les grands centres.La communauté LGBT+ représente environ 10 % de la population mondiale.Bien qu\u2019elle est relativement bien acceptée au Québec, il ne faut pas croire que c\u2019est le cas autour du globe.Des dizaines de pays considèrent toujours l\u2019homosexualité comme un crime.Cette année marque les 50 ans de la loi omnibus de Pierre- Elliott Trudeau qui a décriminalisé l\u2019homosexualité au Canada.Il avait alors mentionné que « l\u2019État n \u2019avait r ien à faire dans les chambres à coucher de la nation ».Cette journée est célébrée par des milliers de personnes partout autour de la planète.C\u2019est le 17 mai 1990, à Montréal, que l\u2019Organisation mondiale de la santé a retiré le statut de maladie mentale à l\u2019homosexualité.L\u2019initiative de la Journée mondiale contre l\u2019homophobie et la transphobie vient du Québec.La Fondation Émergence a lancé la première journée du genre le 4 juin 2003.Deux ans plus tard, plusieurs pays membres de l\u2019ONU emboîtaient le pas.TAÏWAN LÉGALISE LE MARIAGE GAI Taïwan, petit pays d\u2019Asie, est devenu le premier pays de son continent à légaliser le mariage homosexuel, vendredi.Le gouvernement a profité de la Journée mondiale contre l\u2019homophobie pour voter le projet de loi.Des milliers de personnes ont célébré en arborant le drapeau arc-en-ciel.JOURNÉE MONDIALE CONTRE L\u2019HOMOPHOBIE Saguenay hisse le drapeau La conseillère municipale Brigitte Bergeron et le président de l\u2019Association des gais et lesbiennes du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, Alain Lévesque, ont procédé à la levée du drapeau arc-en-ciel devant l\u2019hôtel de ville de Saguenay, en compagnie des membres de l\u2019association Nicolas Potvin, Stéfanie Lespérance, Nelson Lapointe, Anny-Pierre Tremblay et Daniel Gosselin.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Les conséquences des inondations en cours depuis plusieurs semaines ailleurs au Québec s e font é galement s entir au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Des dizaines d\u2019agents de la Sûreté du Québec (SQ) de la région sont en fonction, notamment à Sainte- Marthe-sur-le-Lac.Cette opération n\u2019affecte en rien la sécurité au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.« La Sûreté du Québec étant la police nationale, ce sont des vases communicants dans un vaste territoire », a expliqué le porte-parole de la SQ, Hugues Beaulieu.Celui-ci se fait rassurant quant à l\u2019impact de policiers en service à l\u2019extérieur de la région.« Si un besoin survient, des policiers de partout peuvent intervenir sans pour autant affecter la couverture territoriale du district », précise-t-il.Celui-ci explique que le mandat de la SQ est varié et qu\u2019il comprend notamment la surveillance de résidences évacuées.INONDATIONS Des agents de la SQ en support MYRIAM ARSENAULT marsenault@lequotidien.com Mario Tessier sera en vedette, le 1er juin, à la soirée d\u2019humour tenue à l\u2019aréna Marcel-Claveau de Saint- Amboise.L\u2019événement est organisé par l\u2019Association pour personnes handicapées ABCS.Les fonds amassés à l\u2019occasion de cette soirée serviront à aider l\u2019association à sensibiliser la population afin qu\u2019elle favorise l\u2019intégration des personnes handicapées et qu\u2019elle continue à travailler en faveur de la défense de leurs droits.L\u2019ABCS aimerait également offrir davantage d\u2019activités de loisirs pour briser l\u2019isolement de ces personnes, tout en offrant un répit à leurs familles.« Ce que nous espérons pour les personnes handicapées et leur famille, c\u2019est qu\u2019elles puissent s\u2019épanouir dans un environnement favorable à l\u2019inclusion et vivre pleinement sans obstacle, dans des communautés accueillantes », a écrit l\u2019association, dans un communiqué de presse.Le député de Dubuc, François Tremblay, a accepté le titre de président d\u2019honneur.L\u2019achat des billets se fait par table de six, au coût de 300 $, ou encore à l\u2019unité, à 55 $.Il faut communiquer avec Cindy Coulombre, de l\u2019Association pour personnes handicapées ABCS, au 418 672-2511.SAINT-AMBROISE Mario Tessier en spectacle- bénéfice Mario Tessier fera rire le public de Saint-Ambroise pour une bonne cause, le 1er juin, à l\u2019aréna Marcel-Cla- veau.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS 5403006 Promo lève-tôt 2 golfeurs avant 7 h 4349$ Golf et voiturette pour 4 Départ après 15 h 6958$ Réservation en ligne seulement : golfsaguenayarvida.com +taxes +taxes CARTE FIDÉLITÉ Demandez votre carte FIDÉLITÉ et obtenez la 6e ronde GRATUITEMENT CHAMP DE PRATIQUE 20$/mois \u2022 panier à 5$ * Voiturette incluse PROFITEZ VITE DE NOS FORFAITS vacances \u2022 Droit de jeu* à partir de midi avec voiturette 42$ \u2022 Droit de jeu pour 4 avec voiturette à partir de 14 h \u2022 Droit de jeu pour 4 avec voiturette à partir de 15 h 120$35$*/pers.100$30$*/pers.Réservez votre départ : 418 697-5108 | 418-697-5109 I golfportalfred.com Venez admirer la beauté de paysage sur les rives du lac Saint-Jean Découvrez nos promotions avantageuses sur golfstprime.qc.ca On vous attend! 7 jours sur 7 après 14 h NE PAYEZ QUE 120 $ taxes incluses pour notre super 18 pour 4 golfeurs voiturette électrique HÂTEZ-VOUS DE VOIR NOS PROMOTIONS NOUVEAUX MEMBRES sur INCLUSE golfchicoutimi.com Déjà la condition de nos verts est optimale! Informez-vous : 418-549-6608 poste 3 LE GOLF DE MES VACANCES DANS MA RÉGION?ÇA C\u2019EST UN BON COUP! SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 16 MARC ST-HILAIRE ÉDITORIAL mst-hilaire@lequotidien.com Mario Lacroix, Le Progrès Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON éditorial cgagnon@lequotidien.com L a saison des bières et apéros sur le patio arrive à grands pas, comme celle du barbecue en bonne compagnie, de la baignade et des sorties estivales.Alors que nous sommes tous à prévoir la période de vacances, pourquoi ne pas s\u2019imposer, cette année, une variable obligatoire : celle d\u2019intégrer au moins une caractéristique locale à nos activités ?Ce n\u2019est pas nouveau : l\u2019herbe semble toujours plus verte chez le voisin.Nous sommes tous, à un moment ou un autre, tentés de regarder ce qui se passe au- delà de l\u2019océan d\u2019épinettes qui nous entoure et qui nous sépare des autres régions du Québec.Or, qui peut se targuer d\u2019avoir entièrement savouré, dégusté, admiré le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et ses innombrables richesses ?Qui peut se vanter d\u2019avoir vu tout ce qu\u2019offre ce Royaume, qui n\u2019a rien à envier à aucun autre territoire ?Cet été, pourquoi ne pas troquer la caisse de 24 traditionnelle pour découvrir l\u2019une et l\u2019autre de nos microbrasseries, lesquelles font pourtant belle figure aux quatre coins de la province ?Pourquoi ne pas exiger leur présence dans les restaurants et les pubs que nous fréquentons, ne serait-ce que pour avoir le choix du « goût de chez nous » ?Dans le même esprit, il serait de mise de réserver une place de choix aux produits de nos distilleries locales pour nos cocktails maison.Un verre de gin Km12 sur glace ou un Beefeater ?Le choix est simple, non ?Et sur le grill, pourquoi ne pas modifier nos habitudes en agrémentant nos plats de saveurs locales.Nos agriculteurs s\u2019efforcent d\u2019offrir des produits de la terre d\u2019une qualité exceptionnelle.Et avec les ketchup, moutarde et relish de Canada Sauce, même un hot-dog, tout ce qu\u2019il y a de plus banal, se donne des airs de fleuron régional.Bon, d\u2019accord, faut pas charrier\u2026 Mais le moindre aliment local intégré à nos mets de tous les jours représente un pas de plus vers le développement de notre territoire.Et c\u2019est exactement ainsi qu\u2019il faut commencer à penser si nous souhaitons voir cette région réussir dans ses efforts de diversification.No s f ro m a g e s s o n t d i g n e s d e s m e i l l e u r s a u m o n d e e t s\u2019adressent à toutes les catégories d\u2019épicuriens.Ils sont ceux de nos poutines et de nos pizzas, mais ils peuvent aussi devenir la pièce maîtresse de nos soupers vins et fromages.Lequel est votre préféré ?Presque chaque semaine d\u2019ici la prochaine rentrée des classes, le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est un lieu de festivals, qui accueille des artistes en tout genre, de la vedette internationale au compositeur local, qui ne demande qu\u2019à se produire devant le public.Tous les styles sont offerts, du rock festif \u2013 et parfois grivois à souhait \u2013 d\u2019Orloge Simard à la formation internationale The Offspring ; de l\u2019inimitable Joël Martel aux groupes cultes tels CCR et NOFX.Et il y a naturellement le théâtre d\u2019été, les expositions, les spectacles d\u2019humour, les concerts et les prestations urbaines au centre-ville.Le Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, c \u2019e st au ssi la Vé l o ro u te d e s Bleuets, les établissements d\u2019hébergement qui longent ce tracé ainsi que les terrains de camping et les plages qui donnent sur le Piékouagami ; les randonnées en forêt, la pêche, le kayak de mer sur le Saguenay et le VTT en sentiers aménagés.La région, c\u2019est les monts Valin, été comme hiver ; c\u2019est le Zoo sauvage de Saint-Féli- cien, notre principal produit d\u2019appel, que tous devraient visiter au moins une fois par année.Oui, l\u2019appel des grands centres est puissant, à l\u2019aube de la saison estivale.Celui des autres régions également.Mais nul n\u2019est meilleur ambassadeur que celui qui connaît les moindres recoins de son propre pays.Cet été, donc, revisitons notre pays, celui de la tourtière et de la tarte aux bleuets, et intégrons quelques-uns de nos petits trésors à notre quotidien.Nous n\u2019en serons tous que plus fiers.Cet été, cap sur la région Vert À Jonathan Diaby, qui utilise son talent de chanteur pour contrer la violence au hockey Jaune Aux jeunes qui abusent de la boisson ou de la drogue lors des célébrations d\u2019avant-bal Rouge Aux automobilistes ou passagers qui lancent des objets par la fenêtre de leur automobile 6,2 M$ Le chiffre de la semaine La somme que les employés de garage syndiqués finiront de rembourser en août à la suite d\u2019un long conflit de travail.«Il y a toujours une crise.Quand ce n\u2019est pas le marché, c\u2019est un nouveau régime forestier.» \u2014 Manon Simard, propriétaire de la Scierie Lac-Saint-Jean LA SEMAINE SUR PAUSE = La semaine sur pause est écrite par l\u2019équipe éditoriale.Citation de la semaine Chirurgie bariatrique MOT DE LA SEMAINE | Intervention chirurgicale qui consiste à rapetisser l\u2019estomac Événements marquants de la semaine À LIRE DANS LE MAG UN HOMME ET 11 000 CARICATURES leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 17 L\u2019École du rock Mon épouse et moi avons eu le privilège de recevoir des billets pour assister, mercredi soir, au spectacle de l\u2019École du rock présenté par les professeurs et les élèves de l\u2019école Le Roseau, au Palais municipal de La Baie.Bien que nous n\u2019avions aucun lien de parenté, nous avons tout simplement été émerveillés par l\u2019ampleur et le déroulement de ce spectacle digne de ce nom.En toute franchise, nous ne nous attendions pas à un spectacle de cette envergure et de cette qualité.Bien entendu, ce n\u2019est pas un spectacle tenu par des professionnels, mais la candeur, le sérieux, la détermination, l\u2019imagination, la créativité, la participation de masse ainsi que le talent démontré tout le long de ce spectacle sont plus que dignes de mention.Quel plaisir et quelle surprise de voir tout ce petit monde nous démontrer que quand on y met du sien, on peut faire de grandes choses ! Ce qui est le plus important, et ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est que tous les aspects et rudiments des différents intervenants pour la préparation, le montage et le déroulement d\u2019un spectacle, du début à la fin, ont été montrés et développés par et pour ces petits bouts de femmes et d\u2019hommes de connivence avec leurs professeurs, et même avec des professionnels du milieu.Il est évident que les enfants de cette école ont développé plein de bonnes connaissances et que dire de leur développement personnel à travers un groupe qui cherche à atteindre un but commun qui demande l\u2019apport de tout un chacun ! Je suis d\u2019ailleurs convaincu que pour plusieurs d\u2019entre eux, cela a pu leur donner l\u2019ouverture sur une nouvelle vision d\u2019eux-mêmes dans une société trop souvent égocentrique.De plus, que penser des efforts donnés, sans compter par les enseignants, pour réussir un tel tour de force sans devoir demander des subsides ou des fonds pour voir couronner ce spectacle de succès.Bien entendu, il y a eu des commanditaires, mais ils sont du milieu et ils ne feront qu\u2019y gagner.En conclusion, bravo aux élèves et enseignants de l\u2019école Le Roseau et, s\u2019il vous plaît, continuez, car je suis convaincu que certains de ces élèves en feront leur carrière axée sur leur expérience dans ce spectacle.Denis Lalancette Chicoutimi VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres opinions CARREFOUR DES LECTEURS L\u2019auteur de cette lettre est Pat Fiore, président de GNL Québec I l y a bientôt cinq ans, GNL Québec conviait les médias du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean à une conférence de presse.L\u2019événement, auquel avaient aussi été invités de nombreux élus, membres des Premières Nations et acteurs de la région, marquait la naissance du projet Énergie Saguenay.Un projet innovateur, à l\u2019image d\u2019une région réputée pour son expertise dans les grands chantiers et pour sa volonté de faire les choses différemment.Depuis, le projet, qui implique des investissements de 9 G $, a beaucoup cheminé, créant déjà des emplois dans la région.Il s\u2019est précisé et a été bonifié tout au long d\u2019un rigoureux processus de consultation et d\u2019échange avec les Premières Nations et les acteurs de l\u2019ensemble des secteurs d\u2019activité.Un processus marqué par l\u2019écoute et la transparence, par la volonté de toujours chercher à améliorer notre projet et d\u2019établir, à tous points de vue, un nouveau standard au sein de notre industrie.Le projet a franchi un jalon important avec la tenue de trois journées d\u2019information, de consultations et d\u2019échanges avec les citoyens.Des experts de l\u2019équipe de GNL Québec, majoritairement issus de la région et qui la connaissent, ont eu l\u2019occasion de présenter l\u2019étude d\u2019impact environnemental et de répondre aux questions des citoyens.À ces occasions, une équipe de professionnels a été expressément mandatée afin de recueillir les commentaires, les préoccupations et les suggestions des participants.En mon nom personnel et en celui de toute l\u2019équipe, je tiens à remercier chaleureusement tous les citoyens et toutes les citoyennes qui ont participé à l\u2019exercice de manière aussi respectueuse que constructive.Grâce à vous, nous pourrons continuer à bonifier notre projet afin de le rendre toujours meilleur.ÉCOUTER, RÉFLÉCHIR ET AGIR Ces consultations nous ont permis de préciser les principales préoccupations partagées par les participants envers le projet Énergie Saguenay.Celles-ci peuvent se regrouper dans trois domaines : la protection des mammifères marins, les questions d\u2019approvisionnement en gaz naturel et la mise en contexte de l\u2019utilisation du gaz naturel dans une perspective de lutte contre les changements climatiques à l\u2019échelle mondiale.Pour ces trois groupes d\u2019enjeux, nous avons déjà accompli beaucoup et déployé d\u2019intenses efforts afin de bonifier et d\u2019affiner notre projet.Nous allons continuer dans cette voie.Nous prenons le ferme engagement d\u2019écouter, de réfléchir et d\u2019agir concrètement afin que notre projet continue à évoluer positivement et réponde toujours davantage aux attentes de notre région.S\u2019ENGAGER À MIEUX FAIRE ET À FAIRE MIEUX Nous sommes animés par la profonde conviction que nous pouvons toujours être meilleurs dans ces domaines, mais aussi dans tout ce que nous entreprenons.En matière de cohabitation avec les mammifères marins, même si la contribution relative de GNL Québec à la circulation maritime est faible selon l\u2019étude d\u2019impact, nous nous engageons à continuer à agir en leader et à travailler avec les scientifiques et les constructeurs de nos futurs navires-ci- ternes afin de développer des technologies de pointe permettant de réduire le bruit sous-marin.Nous avons déjà identifié certaines technologies et certains protocoles qui pourraient être intégrés à la conception de ceux- ci qui permettraient de réduire le bruit sous-marin.En matière d\u2019approvisionnement en gaz naturel, nous nous engageons à travailler avec les meilleurs de l\u2019industrie, déjà soumis aux normes les plus sévères au monde, afin de travailler avec les fournisseurs canadiens les plus respectueux et les plus innovants en matière de développement durable et de protection de l\u2019environnement.Sur le plan des enjeux climatiques, nous nous engageons à mieux expliquer l\u2019analyse scientifique de cycle de vie réalisée sur une base volontaire et à déployer davantage d\u2019efforts pour démontrer comment notre projet va jouer un rôle clé dans la lutte contre les changements climatiques et la transition énergétique mondiale et positionnera le Québec comme un leader dans la lutte aux gaz à effet de serre (GES).LA BONNE ÉNERGIE À LA BONNE PLACE Le projet Énergie Saguenay est un projet complexe qui nécessite de sortir du contexte énergétique québécois, où nous avons le privilège de compter presque exclusivement sur l\u2019hydroélec- tricité propre et renouvelable.Ainsi, l\u2019utilité du gaz naturel à l\u2019échelle mondiale dans le cadre de la lutte contre les changements climatiques, et la pollution de l\u2019air nécessite une analyse à laquelle nous sommes moins habitués.Nous la résumons ainsi : employer la bonne énergie, à la bonne place, au bon moment.Le gaz naturel est essentiel à de nombreux procédés industriels.Il est appelé, au cours des prochaines décennies, à remplacer toujours plus de charbon et de pétrole et à accompagner l\u2019utilisation des énergies renouvelables en Europe et en Asie.Tel que l\u2019a démontré l\u2019analyse de cycle de vie de la Chaire universitaire du CIRAIG, notre gaz naturel liquéfié, grâce au climat froid de la région et à l\u2019hydroélec- tricité québécoise, serait le plus durable au monde.Notre usine, qui serait carboneutre, émettrait 85 % moins de GES qu\u2019une usine comparable aux États-Unis.L\u2019analyse confirme que notre projet permettrait de réduire de 28 millions de tonnes les GES émis chaque année sur la planète, l\u2019équivalent d\u2019éliminer chaque trois ans l\u2019ensemble des GES de tout le Québec.Nous sommes conscients que notre projet bouleverse certaines idées reçues.Nous sommes sensibles aux nombreuses réactions qu\u2019il suscite.C\u2019est pourquoi, depuis 2014, nous travaillons activement avec le milieu afin de réaliser un projet d\u2019avenir aux retombées nombreuses et variées, bénéfiques autant pour la région, le Québec que la planète.Nous sommes fiers de notre vision et de notre approche, et nous souhaitons que les gens de notre région en soient aussi fiers.L\u2019équipe de GNL Québec est privilégiée de développer ici un projet de cette envergure aux retombées positives mondiales, appelé à établir un nouveau standard d\u2019excellence mondial dans le domaine du gaz naturel liquéfié.Au plaisir de poursuivre un dialogue ouvert et respectueux avec vous dans le cadre du développement du projet Énergie Saguenay.ÉNERGIE SAGUENAY Un dialogue respectueux, des engagements fermes POINT DE VUE Pat Fiore, président de GNL Québec \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 18 CARREFOUR DES LECTEURS Retour vers le passé Sous forme d\u2019humour subtil, la caricature de Mario Lacroix, dans Le Quotidien de jeudi, démontre toute l\u2019incohérence des décisions de l\u2019administration municipale actuelle.Michel Potvin, qui, pas plus tard qu\u2019il y a quelques semaines, annonçait des coupes de près de 2 millions $ chez Promotion Sague- nay, se trouve maintenant à la tête de l\u2019organisme, que son parti, l\u2019Équipe du renouveau démocratique (ERD), a tenté de discréditer par tous les moyens.Et cet outil de développement économique que l\u2019ERD souhaitait voir se distancer de l\u2019administration municipale compte désormais quatre représentants de la table du conseil de ville au sein de son conseil d\u2019administration.Qui plus est, on glorifie désormais les réalisations de Promotion Saguenay en surfant sur les réalisations de l\u2019administration précédente.Pourtant, la vraie question est de savoir où on en est après deux ans de tergiversation, de changements de direction, de coupes et d\u2019augmentation de taxes.Les citoyens sont-ils mieux servis ?Ont-ils vu la ville croître et mieux se positionner pour accroître ses attraits comme moyen de rétention à l\u2019égard de sa population ?Après un peu plus de deux ans, on en est plutôt un pas en arrière.Un retour vers le passé, où la langue de bois faisait recette.La mairesse nous ressort la vieille cassette chère à l\u2019ex-candi- dat à la mairie Arthur Gobeil : des axes stratégiques, des processus d\u2019élaboration de plan stratégique \u2013 imaginez, on est loin de l\u2019application \u2013, des termes vides de sens, mais qui frappent l\u2019imagination.Comme cet affreux néologisme des années 70 qui nous annonce « des projets structurants ».À travers cette panoplie de vocabulaire inventé par les technocrates, on tente de camoufler notre incapacité à trouver des projets rassembleurs pour sortir notre ville de l\u2019immobilisme de ses administrateurs.Comme objet de diversion, qui agit plutôt comme élément de discorde entre les arrondissements, on nous propose un projet d\u2019amphithéâtre au centre-ville de Chicoutimi.Et pour enrober le tout, on nous offre des consultations publiques électroniques, rendues possibles à la suite de l\u2019acquisition d\u2019un logiciel appelé Bang the Table, propriété d\u2019une firme de Vancouver.Quand on manque idées et de capacité à décider, on consulte.Ou mieux, on dresse des tables de concertation, comme disent nos technocrates.Ça ne fait rien avancer, mais ça passe le temps.Outre la mairesse, la table du conseil compte 15 conseillers, bien rémunérés, qui ont été choisis par la population pour prendre les décisions.Alors que dans ces pages, récemment, le président de l\u2019ERD glorifiait l\u2019administration municipale actuelle en lui attribuant le mérite d\u2019unifier la région, il semble qu\u2019on devrait d\u2019abord travailler sur l\u2019unité au sein des membres du conseil de ville afin que tout le monde pousse dans la même direction pour trouver des solutions à l\u2019immobilisme actuel.Richard Banford Ex-chef de cabinet Saguenay Priorité à la vie?! De plus en plus de piétons sont happés par les automobilistes.À Montréal, cela commence à devenir une habitude sordide.Le 11 mai, une jeune piétonne de 23 ans a succombé à ses blessures, quelques jours après avoir été frappée de plein fouet par un conducteur.On me dira qu\u2019il faut s\u2019y faire, que des piétons, il en tombe par dizaine tous les jours dans les grandes villes de notre planète.Qu\u2019on est dans un monde fou où le parc automobile mondial est en train de nous engouffrer de toute façon.Je sais bien, mais moi, je ne m\u2019y fais pas.Je ne me résonne pas à ce sujet.Vous voyez, 23 ans \u2013 l\u2019âge de la jeune piétonne qui est décédée sur le Plateau Mont-Royal \u2013, c\u2019est à peu près le même âge qu\u2019Hélène, figure emblématique de ma mémoire.Jeune étudiante en art, talentueuse, vouée à un brillant avenir aux dires de ses professeurs, une artiste qui avait déjà en elle une touche de génie.Mais surtout, une amie chère à moi, belle, gracieuse, intelligente et vertueuse, qui m\u2019a fait connaître et aimer les grands noms de la chanson française et québécoise, qui m\u2019a introduit au monde de l\u2019art moderne, qui aimait à la folie la vie, mais qui savait si bien critiquer notre monde avec vision et grande pertinence.Elle était plus âgée que moi de quelques années, elle était presque une men- tore à mes yeux.Elle marchait dans notre monde la tête haute et le regard frondeur, en fredonnant les airs de Ferré et de Barbara.Quand je marchais à ses côtés, je rêvais du jour où enfin je pourrais lui prendre la main pour aller valser ensemble sous les étoiles.Mais un soir, où 200 kilomètres me séparaient d\u2019elle, elle fut projetée hors du cadre de la vie par un automobiliste qui avait oublié qu\u2019il fallait donner priorité aux piétons, surtout dans une ville comme Montréal.Hélène fut fauchée bêtement, injustement dans un éclat vif, alors qu\u2019elle était en plein élan vers la lumière.Alors qu\u2019elle était en plein essor, alors qu\u2019elle venait tout juste de quitter, ce soir-là, les portes de l\u2019université, la tête pleine de couleurs et de traits de crayon, traçant à l\u2019avance de grandes oeuvres à venir.Pour Hélène, mais aussi pour tous ceux et celles qui ont perdu la vie en ne faisant tout simplement que marcher dans nos villes.Pour ces humains actuels, bipèdes vulnérables, marcheurs de jour ou de nuit, hommes et femmes de notre époque.Pour eux, je demande aux automobilistes d\u2019être vigilants et aussi de laisser la priorité aux piétons, comme la loi le stipule.De laisser une chance à tous ces êtres qui marchent sous les astres et sous le soleil.Priorité à la vie ! Yvan Giguère Saguenay Le paradoxe des étudiants Voir des jeunes de cinquième secondaire fêter la fin des cours en brûlant toutes sortes de débris et boire à en perdre la tête, c\u2019est révoltant.Mais ce qui est encore plus révoltant, c\u2019est de laisser un terrain encombré de cannettes, de bouteilles, de cartons d\u2019emballage, etc.Et bientôt, nous verrons ces mêmes jeunes dans les rues, pancartes à la main, manifester pour « sauver la planète ».Prônons une planète en santé, mais laissons les autres ramasser nos détritus.Quel paradoxe, quel manque de logique et de jugement ! Raymond-M.Gagnon Saguenay 5400410 5372652 ON EXAGÈRE! LA FRUIT DE MER AU PRIX DE LA GARNIE DU 6 MAI AU 12 JUIN Réservations et livraison: 418.543.3198 342, rue Ste-Anne, Chicoutimi Découvrez notre menu sorrentopizzeria .ca UNE TECHNOLOGIE ÉPROUVÉE QUI VOUS REDONNERA LE SOURIRE! Notre service de prothèses fixes sur implant en zircone : une solution d\u2019aspect naturel! - Un matériau hautement esthétique - De meilleures propriétés mécaniques et une biocompatibilité qui permet à la prothèse de perdurer - Une translucidité se rapprochant de l\u2019émail d\u2019une dent - Un confort supérieur, les aliments collent moins à la céramique qu\u2019à l\u2019acrylique Prenez rendez-vous avec le Dr François Blackburn, D.M.D.Dentiste généraliste.Pour une consultation gratuite : 418 542-3368 leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 ACTUALITÉS 19 La crue printanière devrait atteindre son intensité la plus forte en fin de semaine au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, avertit Rio Tinto Énergie Électrique dans son bulletin À prop\u2019EAU émis vendredi.«?Les précipitations et les températures des prochains jours seront déterminantes pour la pointe de la crue.Nous continuons de suivre la situation de très près.Nos équipes seront en action pendant tout le long week-end?», assure l\u2019organisation.Vendredi, le niveau du lac Saint-Jean se trouvait à 14,5 pieds.Il devrait franchir la barre des 16 pieds mardi.Entre 30 et 40 mm de pluie sont attendus d\u2019ici là.Afin de minimiser les impacts, tous les déversoirs de la Petite et de la Grande Décharge sont ouverts.Les déversements se poursuivent aussi à la centrale Chute- à-Caron, sur la rivière Saguenay, et aux centrales Chute-du-Diable et Chute-à-la- Savane, sur la rivière Péribonka.Rio Tinto demande à la population de faire preuve de prudence, puisque les estacades ne sont pas toutes installées en raison de la glace encore présente à certains endroits.Deux agents de l\u2019entreprise patrouilleront près des déversoirs en fin de semaine afin de sensibiliser les pêcheurs.Par ailleurs, la section de piste cyclable qui emprunte le déversoir #4, vers le chemin du Maligneau, est fermée pour une période indéterminée, mais cela n\u2019affecte pas le trajet régulier de la Véloroute des Bleuets.DOMINIQUE GOBEIL La pointe de la crue attendue en fin de semaine ?INCENDIE DE VÉHICULE Les pompiers du Service de prévention des incendies de la Ville d\u2019Alma sont intervenus, vendredi après-midi, sur un terrain de la route du Lac, alors qu\u2019un véhicule était la proie des flammes.«?Il n\u2019y a pas eu de propagation.L\u2019incendie a été rapidement maîtrisé?», a indiqué le capitaine à la prévention Alexandre Dallaire.DOMINIQUE GOBEIL \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS ?GRUMPY CAT EST MORTE LOS ANGELES \u2014 Sa mine renfrognée avait fait d\u2019elle une vedette de l\u2019Internet?: Grumpy Cat est morte à l\u2019âge de 7 ans, ont annoncé vendredi ses propriétaires.«?Nous annonçons, le cœur brisé, la perte de notre bien-aimée Grumpy Cat?», ont-ils dit dans un communiqué sur Twitter.La célèbre féline aux yeux bleus est morte mardi «?dans les bras de sa maman Tabatha?», chez elle dans l\u2019Arizona.Sa moue perpétuellement boudeuse l\u2019avait rendue immédiatement reconnaissable sur Internet.AGENCE FRANCE-PRESSE \u2014 PHOTO AP 5402422 SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 20 ACTUALITÉS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Hash yer astoe ki Dothraki?Va- lyrio ydr?À ces questions qui peuvent sembler bizarroïdes de prime abord, David J.Peterson peut répondre «Ai» ou «Kessa».Car oui, le linguiste américain parle le dothraki et le valyrien, deux langues inventées pour la télésérie Le Trône de fer.Il les parle, car il les a lui-même créées presque de toutes pièces pour la populaire série tirée de l\u2019œuvre de George R.R.Martin qui connaîtra son dénouement dimanche sur les ondes de HBO et lundi à Super Écran.« Jamais je n\u2019aurais un jour imaginé gagner ma vie en inventant des langues pour des films et des séries télé ! », lance au bout du fil le père de famille de 38 ans à propos de son boulot atypique depuis 2009.C\u2019est que depuis Le Trône de fer, il a aussi créé plusieurs langages fictifs parlés dans les télésé- ries Defiance, The 100 et Emerald City, la langue parlée par les Elfes noirs dans le film Thor : un monde obscur en plus de travailler actuellement sur pas moins de huit projets similaires.C\u2019est à sa deuxième année d\u2019études en linguistique que David J.Peterson a développé un intérêt pour la création de langages.« Mais tu n\u2019as pas besoin d\u2019études en linguistique pour créer une langue.Ce n\u2019est pas un prérequis, même si ça aide », précise celui qui dit avoir au départ commencé à créer une langue « pour moi-même, parce que j\u2019aimais ça ».L\u2019APPEL DE HBO En 2007, il a poussé son intérêt pour l\u2019invention de langues un peu plus loin en créant la Language Creation Society (LCS) avec neuf autres « créateurs de langues », un organisme qu\u2019il a présidé jusqu\u2019en 2014.« Créer des langues, c\u2019était pour nous un passe-temps, on faisait ça pour le plaisir et nous étions tous certains de ne jamais avoir un sou pour avoir créé une langue », commente-t-il.Deux ans plus tard cependant, le téléphone sonnait à la LCS.Des gens du réseau HBO voulaient trouver quelqu\u2019un pour créer des langages pour un projet de télésérie tirée de la série de livres A Song of Ice and Fire de George R.R.Martin.« Nous avons fait un concours parmi nous, durant un mois, et c\u2019est moi qui l\u2019ai gagné », raconte le linguiste, qui n\u2019avait jamais lu la populaire série avant de s\u2019attaquer à ce projet.Il a créé presque à partir de zéro les langues par- l é e s p a r l e p e u p l e n o m a d e Dothraki et le valyrien parlé par plusieurs personnages, notamment Daenerys Targaryen interprétée à l\u2019écran par Emilia Clarke.« J\u2019aurais eu besoin d\u2019une année complète pour créer ces langues, mais je n\u2019ai eu que quelques mois ! », indique-t-il.Il a ainsi créé sept langages à être utilisés dans la télésérie, dont trois qui n\u2019ont finalement pas été utilisés.Les fameux Marcheurs blancs devaient au départ parler le skroth, les habitants d\u2019Asshai le asshai\u2019i et les Enfants de la Forêt le gerna moussha.Les réalisateurs ont préféré rendre les répliques des deux derniers groupes en anglais et on a déterminé que les Marcheurs blancs seraient probablement plus effrayants s\u2019ils demeuraient silencieux.PARTIR DE (PRESQUE) ZÉRO Comme base de création, Peterson ne disposait que de quelques mots de valyrien créés par Martin et utilisés dans ses livres, notamment « Valar Morghulis, Valar Dohaeris » signifiant « Tous les hommes doivent mourir, tous les hommes doivent servir » et le célèbre « Dracarys » qui signifie « Feu des dragons ».D\u2019ailleurs, David J.Peterson avoue avoir un problème avec l\u2019expression utilisée par la reine Daenerys pour inviter ses dragons à cracher le feu et qu\u2019il devait conserver.« Je trouve ça un peu ridicule qu\u2019on utilise la racine latine \u201cdraco\u201d [qui signifie \u201cdragon\u201d] pour une langue qui vient d\u2019un monde différent qui n\u2019a aucun lien avec le nôtre, pas de lien avec les langues européennes, mais que veux-tu, c\u2019est comme ça, il fallait respecter l\u2019esprit de l\u2019œuvre originale ! », poursuit-il.Le « linguiste en chef » du Trône de fer reçoit ainsi les scripts anglais des phrases qu\u2019il devra traduire.Il renvoie ensuite à l\u2019équipe la traduction, une séparation des mots syllabe par syllabe, un glossaire de chaque mot et un fichier MP3 où il prononce chaque réplique pour que les comédiens et le réalisateur sachent comment la réplique doit sonner.Aujourd\u2019hui, le dothraki compte 4000 mots et le valyrien, plus de 2000 que le linguiste conserve dans un dictionnaire maison qu\u2019il a lui-même créé.Mais comme la langue klingon, créée en 1984 par le linguiste Marc Okrand pour le troisième film de la série Star Trek, les langues du Trône de fer ont connu un engouement hors du commun chez les fans de la série.La plateforme Duo- lingo, destinée à l\u2019apprentissage des langues, a même demandé à Peterson de créer un cours pour apprendre le valyrien ! « J\u2019ai créé ce cours, même si ça représentait une somme de travail énorme, car je trouvais que c\u2019était une bonne idée.Cependant, je ne pensais pas que beaucoup de gens voudraient l\u2019apprendre, car c\u2019est une langue difficile pour ceux dont la langue maternelle est l\u2019anglais ou le français », raconte Peterson.En fin de compte, ce sont pas moins de 1,7 million de personnes qui se sont inscrites pour apprendre à parler comme un Targaryen.PLUS LOIN « J\u2019aimerais pousser ça encore plus loin », ajoute-t-il en faisant référence au klingon, pour lequel un dictionnaire a été publié et qui a été utilisé pour créer un opéra.« Bien sûr, j\u2019aimerais qu\u2019il y ait des livres en valyrien ou en dothraki, ce serait amusant ! Mais je crois que pour ça, il faudrait l\u2019autorisation de HBO ».Il avoue d\u2019ailleurs qu\u2019il était très excité quand il a appris que la trame sonore du Trône de fer mettrait en vedette le chanteur de Muse, Matthew Bellamy, dans une chanson où le valyrien serait utilisé.« Muse est mon groupe contemporain préféré et je croyais qu\u2019on me téléphonerait pour que je crée une pièce en valyrien.Malheureusement, c\u2019est une pièce en anglais sur laquelle on a superposé des extraits de la série en valy- rien.J\u2019étais un peu déçu », confie celui qui pourra tout de même se consoler en conseillant George R.R.Martin, qui lui a demandé quelques traductions pour les deux derniers opus de sa série de livres toujours inachevée.Parlez-vous dothraki?Parlez-vous valyrien?À partir de quelques expressions présentes dans les livres de George R.R.Martin, David J.Peterson a créé pour l\u2019adaptation télévisuelle du Trône de fer deux nouvelles langues que parlent le personnage Daenerys Targaryen (à droite), le dothraki, qui contient 4000 mots, et le valyrien, qui en compte environ 2000.\u2014 PHOTO AP, MACALL B.POLAY Des langues qui font voyager David J.Peterson voyage beaucoup depuis qu\u2019il a connu une certaine célébrité grâce à la série Le Trône de fer.Il visitera cependant le Québec pour la première fois à la fin du mois d\u2019août à l\u2019occasion du LangFest, un festival consacré à la littérature et aux langues du monde organisé en collaboration avec l\u2019Université de Montréal.«J\u2019y serai en compagnie de Marc Okrand, l\u2019inventeur du langage klingon! Ça devrait être très intéressant!», indique celui qui a étudié 20 langues, hormis celles qu\u2019il a créées, mais qui avoue n\u2019en parler couramment que deux, à savoir l\u2019anglais et l\u2019espagnol.«J\u2019ai une certaine facilité à lire le français, mais je ne suis pas assez bon pour bien le parler.Je dirais que je suis plus à l\u2019aise pour parler l\u2019allemand», avoue celui dont on peut tout de même dire qu\u2019il se débrouille bien dans la langue de Molière après qu\u2019il s\u2019y soit risqué en fin d\u2019entrevue.IAN BUSSIÈRES leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 ACTUALITÉS 21 La Journée de l\u2019arbre a fait l\u2019objet d\u2019un lancement protocolaire par les partenaires et le comité organisateur, mercredi dernier, à l\u2019école des Jolis-Prés de Laterrière.\u2014 PHOTO COURTOISIE SAMUEL DUCHAINE sduchaine@lequotidien.com Les citoyens de Saguenay pourront recevoir une pousse d\u2019arbre gratuitement, le 25 mai, dans le cadre de la Journée de l\u2019arbre, qui en sera à sa 16e édition.L\u2019activité permettra de remettre 4000 arbres, un tiers par arrondissement.L\u2019épinette blanche, l\u2019épinette de Norvège, le pin blanc, le pin rouge, le mélèze laricin, le chêne rouge, le bouleau jaune et l\u2019érable à sucre sont les huit espèces qui seront disponibles.L\u2019objectif de cette initiative est de sensibiliser la population à l\u2019importance des arbres et de la forêt dans notre quotidien, mais aussi dans la lutte contre les changements climatiques.À C h i c o u t i m i , l a d i s t r i b u - t i o n s e f e r a a u p a r c d e l a Rivière-du-Moulin.À Jonquière, ce sera aux bibliothèques d\u2019Arvida et de Jonquière alors qu\u2019à La Baie, le stationnement du Canadian Tire, aux Galeries de La Baie, sera le théâtre de cette distribution.Les sites seront accessibles entre 10 h et 15 h.4000 arbres gratuits pour les citoyens DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Saguenay cherche à s\u2019inspirer de Drummondville afin de favoriser son développement économique et ses pratiques en matière de recrutement de main-d\u2019oeuvre à l\u2019international.Une délégation composée de la mairesse Josée Néron, du nouveau président de Promotion Saguenay, Michel Potvin, du directeur général, Patrick Bérubé, et de Claudia Fortin, directrice du Service aux entreprises, a participé à une mission économique en collaboration avec la Société de développement économique de Drummondville (SDED), jeudi et vendredi.Parmi les activités au programme, le groupe a pu se familiariser avec les pratiques des Drummondvillois sur l\u2019incubation d\u2019entreprises.« Drummondville est une municipalité avec qui on travaille depuis longtemps, explique M.Bérubé.De plus, elle possède une expérience d\u2019une vingtaine d\u2019années dans le domaine de l\u2019incubation avec des résultats intéressants.Ils en sont à la phase trois.Beaucoup d\u2019entreprises sont nées dans cette ville après être passées par l\u2019incubation », affirme-t-il.L\u2019intérêt a été particulièrement marqué pour l\u2019incubation multisectorielle puisqu\u2019un incubateur de ce type doit ouvrir ses portes en 2020 dans l\u2019arrondissement de Jonquière.La délégation s\u2019est aussi intéressée aux pratiques de Drummondville en matière d\u2019immigration internationale afin d\u2019attirer des talents internationaux, un modèle dont entend s\u2019inspirer Promotion Saguenay, qui se joindra à la SDED dans le cadre des Journées Québec, à Paris, les 1er et 2 juin.L\u2019événement biannuel permet à des employeurs québécois et à des candidats français de haut calibre de se rencontrer.Les participants ont également effectué une visite du complexe Centrexpo Cogeco, un centre de foire et d\u2019événements de tout genre nouvellement construit, qui a accueilli 93 congrès et événements sportifs en 2018.UNE DÉLÉGATION EN VISITE Saguenay s\u2019inspire de Drummondville «?Drummondville est une municipalité avec qui on travaille depuis longtemps.De plus, elle possède une expérience d\u2019une vingtaine d\u2019années dans le domaine de l\u2019incubation avec des résultats intéressants.Ils en sont à la phase trois.Beaucoup d\u2019entreprises sont nées dans cette ville après être passées par l\u2019incubation.?» \u2014 Patrick Bérubé 5402750 5402499 JEAN DUMASHYUNDAI - ALMA 2400, av.du Pont Sud Alma PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE 870, boul.Talbot Chicoutimi JEAN DUMASHYUNDAI 700, boul.Sacré-Coeur Saint-Félicien ARNOLD CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC INC.2595, rue Godbout Jonquière découvrez Du 27mai au 2 juin, c\u2019est la semaine nationale du véhicule électrique.Évaluez le meilleur véhicule pour vous et faites-en l\u2019essai chez l\u2019un des concessionnaires participants de votre région.Réservez votre essai routier maintenant sur roulonselectrique.ca Soutenue par Une initiative de branchez .ca Visite libre dimanche 19 mai 2019 de 14 h à 16 h cantOn tremblaY : 50, Piché 3715, boul.Harvey Jonquière À seulement 2minutes du pont cettemagnifique maison complètement rénovée vous charmera par son confort et sa quiétude.Parquets chauffants, grand terrain, grand garage, quartier très tranquille de Canton Tremblay.À 1 minute de Chicoutimi-Nord.À voir! MARC DUBOis Courtier immobilier Cell.: 418 812-6004 Bur.: 418 545-1515 Téléc.: 418 545-2840 SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 22 zone  Une forêt à connaître Ces derniers mois, nous vous avons présenté l\u2019état des lieux, l\u2019aménagement, l\u2019exploitation contrôlée, les nouvelles technologies et la main-d\u2019œuvre de l\u2019industrie forestière du Québec.Comme celle-ci s\u2019adapte aux réalités d\u2019aujourd\u2019hui, le Groupe Capitales Médias poursuit cette série d\u2019articles en mettant l\u2019accent, cette fois, sur les changements climatiques et sur l\u2019innovation dans le secteur forestier.Prochain rendez-vous: le 25 mai JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale 12e DE 15 L\u2019 aménagement forestier s\u2019inscrit dans un contexte de planification à long terme.Les décisions prises aujourd\u2019hui auront des effets sur la forêt de demain.Or, les changements climatiques posent de nombreux défis sur les décisions visant à rendre nos forêts plus résilientes.Pour Jean-François Boucher, il faut agir sur trois plans : diminuer les gaz à effet de serre (GES) ; absorber les émissions de GES ; s\u2019adapter.« Les décisions doivent contenir les trois volets en même temps », soutient le professeur en écoconseil de l\u2019 Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).« On a surtout tendance à réfléchir à l\u2019adaptation aux changements climatiques, continue-t-il.Mais, l\u2019adaptation sans l\u2019atténuation, c\u2019est l\u2019équivalent d\u2019une fuite vers l\u2019avant parce qu\u2019on ne finira jamais de s\u2019adapter.» Selon lui, l\u2019adaptation requiert des investissements locaux qui rapportent localement, tandis que l\u2019atténuation exige des investissements globaux qui rapportent globalement.« Même si on faisait tous les efforts [\u2026] au Québec pour atténuer les changements climatiques, mais qu\u2019ailleurs dans le monde, il n\u2019y a aucun effort [\u2026] qui est fait, le retour sur l\u2019investissement sera très faible pour le Québec », prédit l\u2019expert en biologie forestière.Le professeur croit qu\u2019il est possible de diminuer les GES, notamment par les efforts des usines de transformation et surtout par l\u2019utilisation de produits générés par la forêt.« Il faut augmenter la quantité des produits du bois de longue durée de vie dans les bâtiments et les infrastructures », recommande M. Boucher.BIOÉNERGIE Par ailleurs, celui qui est également professeur associé des sciences du bois et de la forêt à l\u2019Université Laval déplore qu\u2019on parle peu, au Québec, de la capacité d\u2019absorption des GES.« C\u2019est là que l\u2019aménagement forestier prend tout son sens », estime Jean-François Boucher, qui souhaite que les planifications forestières puissent favoriser une plus grande séquestration du carbone ainsi qu\u2019une utilisation accrue des produits du bois et de la bioénergie.Au chapitre de l\u2019adaptation, les principaux aléas climatiques à analyser, selon lui, sont les changements dans les perturbations naturelles, l\u2019augmentation de la chaleur et les changements dans les précipitations.DES STRATÉGIES POUR DES FORÊTS RÉSILIENTES AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES Forêts affectées par les perturbations naturelles au Québec (tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, arpenteuse de la pruche et feux de forêt) 422 803 d\u2019hectares en 2009 2,3 millions d\u2019hectares en 2012 6,3 millions d\u2019hectares en 2015 Source: Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 23 ZONE UNE FORÊT À CONNAÎTRE MATANE \u2014 La forêt Montmorency, située au nord de Québec, sert de modèle pour tester les moyens de lutte aux changements climatiques.Ceux-ci peuvent servir d\u2019exemples aux forêts du reste du Québec, du Canada et du monde.« C\u2019est le concept d\u2019une \u201cforesterie intelligente\u201d face au climat », avance Évelyne Thiffault.« Comment fait-on pour adapter une forêt aux changements climatiques, interroge la responsable du comité scientifique et d\u2019aménagement de la forêt Montmorency.Quelles sont les actions concrètes à prendre ?Il y a une littérature scientifique qui se développe autour de ce sujet.On l\u2019apprivoise et on l\u2019adapte aux conditions du Québec et de la forêt Montmorency.» L\u2019aménagement de cette forêt s\u2019inspire d\u2019un modèle développé aux États-Unis.Celui-ci s\u2019articule autour de trois stratégies d\u2019adaptation aux changements climatiques : résistance, résilience et transition.« Avec un climat changeant, il va y avoir moins de précipitations et des températures moyennes plus élevées, explique la profes- seure adjointe du département des sciences du bois et de la forêt de l\u2019Université Laval.Certaines espèces vont avoir de la misère à pousser ou à se reproduire.Dans une stratégie de résistance, on veut réduire ces impacts et essayer de maintenir les conditions actuelles.Or, la forêt Montmorency est dominée par le sapin baumier.Ainsi, dans une optique de résistance, on va tout faire pour maintenir la dominance du sapin baumier dans le paysage.» La stratégie de résilience consiste, quant à elle, à accepter quelques modifications.« Le sapin baumier pourrait dominer, tout en acceptant qu\u2019il y ait certaines espèces, qui vivent présentement plus au sud, qui s\u2019installeront », donne comme exemple Mme Thiffault.STRATÉGIE DE TRANSITION Puis, la stratégie de transition favorise l\u2019accélération de la venue d\u2019espèces qui auront du succès dans le futur.« Soit qu\u2019on fait de la migration assistée, soit qu\u2019on installe des espèces qui s\u2019installeraient de toute façon », explique la scientifique.Dans le cas de la forêt Montmorency, il s\u2019agira d\u2019espèces qui remplaceront le sapin baumier parce qu\u2019il aura plus de difficulté à survivre dans un climat plus chaud.« En 2100 ou en 2200, les conditions climatiques moyennes vont être différentes, reconnaît Évelyne Thiffault.On regarde l\u2019espèce qui sera la mieux adaptée.» Ainsi, l\u2019érable à sucre, qui est très présent dans le sud du Québec, mais absent dans la forêt Montmorency, pourrait donc y trouver un terreau fertile.« Ça va changer la composition du paysage forestier, prévient l\u2019experte.Donc, les forêts boréales conifériennes matures qui dominent notre paysage seront probablement moins présentes dans le futur.» Comme autre stratégie d\u2019adaptation aux changements climatiques, le comité dirigé par la professeure Thiffault examine la possibilité de faire davantage de coupes partielles dans la forêt Montmorency, au lieu des coupes totales.La forêt Montmorency est l\u2019endroit qui reçoit le plus de neige et de pluie au Québec.C\u2019est une forêt boréale humide.« Ce n\u2019est pas une zone où on se soucie des feux de forêt, admet Mme Thiffault.Le dernier feu de forêt a eu lieu il y a 3000 ans.Mais, on observe des périodes de sécheresse de plus en plus fréquentes, ce qui n\u2019était pas le cas il y a 30 ou 50 ans.» Par conséquent, les périodes de sécheresse pourront favoriser les feux de forêt.Ces perturbations naturelles peuvent aussi contribuer à l\u2019apparition inhabituelle d\u2019insectes.« À la forêt Montmorency, on a eu une attaque d\u2019arpenteuse de la pruche, raconte la responsable du comité scientifique.C\u2019est une espèce qui se tient plutôt dans les zones maritimes.Une des hypothèses, c\u2019est le fait qu\u2019on ait des hivers moins rigoureux.» Les scientifiques appréhendent également que les forêts puissent devenir moins productives.La forêt Montmorency n\u2019y échappera probablement pas.« Elle est liée à la quantité d\u2019eau, explique Évelyne Thiffault.Avec les changements climatiques, on envisage une baisse des précipitations ou sinon, elles vont tomber d\u2019un coup, au lieu d\u2019être réparties tout au long de l\u2019année.Donc, le territoire ne sera pas capable de retenir cette eau.» JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) La forêt Montmorency, un modèle Parmi les stratégies, le comité dirigé par Évelyne Thiffault examine la possibilité de faire davantage de coupes partielles dans la forêt Montmorency, au lieu des coupes totales telles qu\u2019illustrées ici.\u2014 PHOTO COURTOISIE, ÉVELYNE THIFFAULT L\u2019aménagement forestier s\u2019inscrit dans un contexte de planification à long terme.Les décisions prises aujourd\u2019hui auront des effets sur la forêt de demain.\u2014 PHOTO COURTOISIE, JEAN-FRANÇOIS BOUCHER MATANE \u2014 Dans un contexte de croissance lente des forêts, les actions préconisées aujourd\u2019hui comportent leur lot d\u2019incertitude.« Ça fait partie du défi, indique Jean-François Boucher.On ne peut pas s\u2019ajuster annuellement.» Quoi qu\u2019il en soit, il faut agir, croit le professeur en éco- conseil, de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Si celui-ci préconise plus de récoltes parmi les solutions de lutte aux changements climatiques, il suggère aussi un virage vers une plus grande intégration de feuillus sur le territoire forestier afin qu\u2019il soit moins vulnérable aux feux de forêt et aux épidémies d\u2019insectes.Pour protéger les forêts contre la baisse des précipitations, el les devraient être compo - sées d\u2019essences plus tolérantes aux sécheresses.En revanche, si la composition du paysage est modifiée, le panier de produits s\u2019en trouvera changé.« On a d\u2019excellents produits pour faire des bâtiments [\u2026] : l\u2019épinette, le pin, le mélèze, le sapin, indique Jean-François Boucher.Si on change le panier de produits, est- ce qu\u2019on va être capables de faire la même qualité [\u2026] ?» Selon lui, les usines et l\u2019ingénierie devront réfléchir à cette réalité éventuelle.JOHANNE FOURNIER (COLLABORATION SPÉCIALE) Une forêt qui doit s\u2019adapter Jean-François Boucher est professeur en éco-conseil à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5397617 UNE FORÊT À CONNAÎTRE UNE SÉRIE À LIRE TOUS LES SAMEDIS JUSQU\u2019AU 8 JUIN SUR TOUTES NOS PLATEFORMES Une initiative SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 24 facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Desjardins Entreprises Saguenay a décidé de s\u2019impliquer de façon originale pour soutenir MicroEn- treprendre.Les banquiers et les conseillers en services financiers mettent ainsi leur code vestimentaire de côté les vendredis, dans le cadre du mouvement solidaire Vendredi Startup.Le concept du mouvement est fort simple.Pour la modique somme de 2 $ et sur une base volontaire, les employés de Desjardins Entreprises Saguenay peuvent troquer le pantalon pour le jean, les vendredis.Le 2 $ est remis à MicroEntreprendre Saguenay-Lac-Saint-Jean et 100 % des dons sont réinvestis sous forme de prêt aux entrepreneurs.« C\u2019était important pour nous de soutenir les organismes comme MicroEntreprendre, puisque le microcrédit est un outil très intéressant pour les entrepreneurs et la communauté d\u2019affaires du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean.Participer à un mouvement comme le jean le vendredi, ça envoie vraiment un message fort.Un banquier qui ne porte pas l\u2019habit, c\u2019est assez rare, disons ! », a indiqué le directeur de Desjardins Entreprises Saguenay, Daniel Ménard.« C\u2019est la première fois qu\u2019une institution bancaire délaisse le code vestimentaire, mais c\u2019est pour une bonne cause.Nous voulions aussi envoyer une invitation à d\u2019autres entreprises d\u2019y participer », a ajouté le directeur.Depuis deux semaines, donc, les 4 2 e m p l oy é s d e D e s ja rd i n s DESJARDINS ENTREPRISES EXIT LE CODE VESTIMENTAIRE! leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 25 AFFAIRES DESJARDINS ENTREPRISES EXIT LE CODE VESTIMENTAIRE?! Les employés de Desjardins Entreprises Saguenay délaissent le code vestimentaire les vendredis, afin de soutenir MicroEntre- prendre Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MICHEL TREMBLAY Entreprises Saguenay sont habillés décontractés le vendredi.« C\u2019est notre coup de pouce pour enrichir la communauté.Les employés sont aussi bien contents ! », a ajouté Daniel Ménard.D\u2019autres entreprises participent au mouvement Vendredi Startup, mais Desjardins est la seule institution bancaire à le faire.Ce mouvement a été initié par David Delisle, de la boutique Laflamme, et Louis Dufour, de l\u2019entreprise Pro de la copie.PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Depuis 1996, MicroEntreprendre Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a prêté 400 000?$ à des entrepreneurs de la région, ce qui représente un effet de levier de cinq millions de dollars.Un total de 250 entreprises ont eu accès au microcré- dit, créant ainsi 350 emplois.Des entreprises comme La Boucanerie d\u2019Henri, La Réserve et Savana ont pu se lancer grâce à l\u2019organisme.MicroEntreprendre Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean, jadis connu sous le nom du Fonds d\u2019entraide communautaire, a comme mission de développer le potentiel économique et social du milieu local en donnant accès à un crédit non conventionnel et un accompagnement de proximité pour les entrepreneurs en prédémarrage, en démarrage ou en consolidation de leur projet d\u2019affaires.Le but de l\u2019organisme est vraiment d\u2019offrir un financement à des entrepreneurs qui n\u2019ont pas nécessairement accès à un prêt conventionnel d\u2019une institution bancaire.« MicroEntreprendre offre des prêts allant de 5000 $ à 20 000 $, et ce financement donne ensuite accès à une autre source d\u2019investissement, notamment de Promotion Saguenay, par exemple, ou bien d\u2019une banque traditionnelle.Nous misons vraiment sur la personne, mais avec un cadre entrepreneurial », a expliqué la conseillère en développement entrepreneurial chez MicroEn- treprendre, Célia Denigot.Les entrepreneurs doivent rembourser leur prêt sur une période de 24 mois à trois ans, à un faible taux d\u2019intérêt.Lorsqu\u2019un prêt est remboursé, c\u2019est un autre entrepreneur qui peut en bénéficier.Lorsqu\u2019un entrepreneur se présente chez MicroEntreprendre, un conseiller analyse son dossier, sa mission, son historique et son marketing.Un comité de prêt prend ensuite en charge le dossier et l\u2019accompagne dans les domaines de la commercialisation et la comptabilité, par exemple.« Nous avons vraiment un côté humain et un service d\u2019accompagnement de proximité avec le client.L\u2019entrepreneur est ainsi guidé et conseillé tout au long du processus.La personne devant nous est très importante.On mise sur cet aspect, en bâtissant une relation de confiance », a indiqué Célia Denigot.En plus des 400  000 $ prêtés depuis sa création en 1996, le fonds de capitalisation de MicroEntre- prendre se chiffre aujourd\u2019hui à 200 000 $.« Nous estimons à près de cinq millions de dollars l\u2019effet de levier de nos prêts et, annuellement, environ 160 personnes sont accompagnées », a ajouté Mme Denigot.DEUX FONDS SPÉCIFIQUES Au cours des dernières années, deux fonds spécifiques ont aussi été créés, dont un dédié aux femmes entrepreneures, puisque 67 % de la clientèle de MicroEn- treprendre est féminine, ainsi qu\u2019un fonds dédié à l\u2019économie sociale, qui favorise l\u2019émergence des entreprises collectives à vocation sociale.MICROENTREPRENDRE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Le banquier «?humain?» Depuis 1996, MicroEntreprendre a aidé 250 entreprises à se lancer, grâce au microcrédit.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS «?Participer à un mouvement comme le jean le vendredi, ça envoie vraiment un message fort.Un banquier qui ne porte pas l\u2019habit, c\u2019est assez rare, disons?!?» \u2014 Daniel Ménard SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 26 AFFAIRES ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com La communauté d\u2019affaires aura l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur le développement durable en contexte international.L\u2019expertise du Centre québécois de développement durable (CQDD), jointe à celle de SERDEX International, permettra aux entrepreneurs d\u2019être davantage outillés afin de répondre aux exigences des grands donneurs d\u2019ordres.La formation « Percer les marchés grâce au développement durable », qui consiste en une demi-journée d\u2019activités, sera offerte à Saguenay et à Alma, les 29 et 31 mai.Le partenariat développé par les deux entités permettra d\u2019accompagner les entrepreneurs dans leur stratégie de commercialisation et dans leur démarche de développement durable.Ceux-ci auront l\u2019occasion d\u2019en apprendre plus sur les exigences des grands donneurs d\u2019ordres envers les fournisseurs.Des grilles d\u2019évaluation de donneurs d\u2019ordres ont même été fournies au CQDD.D\u2019ailleurs, il est de plus en plus coutume d\u2019inclure des obligations relatives au développement durable dans les critères de sélection des fournisseurs ainsi que dans les contrats d\u2019approvisionnement.« Le développement durable peut devenir un véritable avantage concurrentiel, et même un prére- quis, pour devenir fournisseurs de grands donneurs d\u2019ordres.C\u2019est un signal clair que nous entendons de plusieurs entreprises », explique la directrice générale de SERDEX International, Nadine Brassard.Le directeur général adjoint du CQDD, Jean Martel, souligne que plusieurs entreprises appliquent déjà certains principes de développement durable.« Plusieurs entreprises de la région ont déjà intégré dans leurs pratiques des actions de développement durable et de responsabilité sociétale.Certaines sans même le savoir ! Il est important pour elles de mettre de l\u2019avant leurs bons coups », a-t-il expliqué.«?Le développement durable peut devenir un véritable avantage concurrentiel, et même un prérequis, pour devenir fournisseurs de grands donneurs d\u2019ordres.?» \u2014 Nadine Brassard L\u2019inscription à la formation « Percer les marchés grâce au développement durable » est possible, jusqu\u2019au 24 mai, via le site Internet de Serdex.Il en coûtera 50 $ par participant.COLLABORATION DU CQDD ET DE SERDEX Le développement durable à l\u2019international Jean Martel, du Centre québécois de développement durable, sera le principal conférencier.\u2014 PHOTO COURTOISIE Précision Dans l\u2019édition du Progrès du 4 mai, dans un article concernant le dépôt d\u2019une lettre par Marie- Francine Bienvenue au député caquiste de Dubuc, François Tremblay, une information a laissé croire qu\u2019aucune rencontre n\u2019avait eu lieu avec l\u2019élu.Or, une rencontre a eu lieu le 22 mars.En ce qui a trait au dépôt des 20 000 tonnes de résidus miniers à Hébertville, Mme Bienvenue affirme qu\u2019ils ne doivent pas s\u2019y retrouver.S&P/TSX 60 982.76 $ -2.76 $ 82390697 S&P/TSX 300 16401.75 $ -42.11 $ 182088909 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25764.00 $ -98.68 $ 0 NASDAQ (QQQ) 183.04 $ -1.89 $ 21635198 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 SPDR S&P 500 ETF SPY 285.94 $ -1.74 $ 50763239 iShares Tr - EEM 40.30 $ -0.75 $ 29979798 The Fin Select XLF 26.89 $ -0.16 $ 24265658 Nokia Corp NOK 4.95 $ -0.01 $ 17554840 Chesapeake Energy CHK 2.41 $ -0.12 $ 17030434 iShares Tr - FXI 40.97 $ -0.71 $ 13819432 Bank of America BAC 28.39 $ -0.22 $ 13655628 Itau Unibanco ITUB 7.67 $ -0.11 $ 13318039 General Electric GE 9.99 $ -0.13 $ 12594998 Vale SA VALE 11.58 $ 0.07 $ 12172073 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Texas Pacific Land TPL 879.25 $ 30.92 $ 8288 Cable One Inc CABO 1139.63 $ 13.13 $ 20591 Danaher Corp DHR.PR.A 1053.24 $ 7.09 $ 10586 Biglari Holdings BH.A 565.00 $ 6.98 $ 23 Chipotle Mexican CMG 715.55 $ 6.62 $ 211058 Humana Inc.HUM 247.82 $ 5.76 $ 744827 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Berkshire Hathaway BRK.A 306355.00 $ -1555.00 $ 48 Rogers Corp.ROG 141.95 $ -30.76 $ 319929 NVR Inc.NVR 3315.90 $ -25.42 $ 6824 Mettler-Toledo MTD 726.05 $ -18.66 $ 84152 Deere & Co.DE 134.84 $ -11.10 $ 3467979 Direxion Shares SOXL 135.50 $ -8.44 $ 602592 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 9.23 $ 8.94 $ 8.96 $ -0.17 $ Barrick Gold Corp ABX 16.47 $ 16.20 $ 16.45 $ 0.07 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 84.61 $ 83.08 $ 84.31 $ 0.63 $ Bombardier CL A BBD.A 2.22 $ 2.18 $ 2.18 $ -0.02 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.17 $ 2.11 $ 2.11 $ -0.04 $ BCE Inc.BCE 61.15 $ 60.56 $ 60.59 $ -0.26 $ Bank of Montreal BMO 103.90 $ 103.21 $ 103.42 $ -0.59 $ Bank of Nova Scotia BNS 71.49 $ 71.11 $ 71.45 $ -0.08 $ CAE Inc CAE 36.86 $ 32.90 $ 36.67 $ 4.67 $ Cascades Inc.CAS 9.71 $ 9.38 $ 9.41 $ -0.32 $ Cogeco Cable Inc.CCA 91.83 $ 91.30 $ 91.40 $ -0.79 $ Canfor CFP 10.50 $ 10.20 $ 10.22 $ -0.33 $ CIBC CM 110.64 $ 109.94 $ 110.64 $ 0.06 $ Canadian Natural Res.CNQ 37.28 $ 36.58 $ 36.67 $ -0.79 $ CN Railway Company CNR 127.96 $ 126.13 $ 126.35 $ -1.03 $ Canadian Pacific Railway CP 309.50 $ 304.51 $ 307.99 $ 0.11 $ Canadian Tire CTC 222.30 $ 222.25 $ 222.25 $ 0.00 $ Canadian Western Bank CWB 29.45 $ 28.94 $ 29.15 $ -0.03 $ Domtar UFS 60.10 $ 59.09 $ 59.28 $ -0.87 $ Emera EMA 51.60 $ 51.20 $ 51.54 $ 0.25 $ Enerplus ERF 11.72 $ 11.36 $ 11.36 $ -0.39 $ CGI Group Inc.GIB.A 97.87 $ 96.80 $ 97.54 $ 0.14 $ Transcontinental Inc.TCL.A 14.94 $ 14.46 $ 14.64 $ -0.25 $ Great-West Lifeco GWO 31.13 $ 30.59 $ 31.07 $ 0.11 $ Industrial Alliance IAG 50.08 $ 49.44 $ 49.86 $ -0.40 $ Societe financiere IGM IGM 37.02 $ 36.46 $ 36.67 $ -0.30 $ Imperial Oil IMO 38.09 $ 37.57 $ 37.61 $ -0.40 $ Quebecor Inc QBR.B 32.20 $ 31.51 $ 32.00 $ 0.25 $ Loblaws Cos.L 70.53 $ 69.15 $ 69.97 $ -0.24 $ Laurentian Bank LB 42.25 $ 41.75 $ 42.01 $ -0.22 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 32.69 $ 32.08 $ 32.54 $ 0.36 $ Magna International MG 60.27 $ 59.34 $ 59.87 $ -0.17 $ Metro Inc.MRU 49.70 $ 49.06 $ 49.32 $ -0.04 $ National Bank NA 63.35 $ 62.75 $ 63.08 $ -0.37 $ Pro-AMS Trust GSB.UN 0.00 $ 0.00 $ 7.86 $ 0.00 $ Precision Drilling Corp.PD 2.96 $ 2.84 $ 2.86 $ -0.09 $ Jean Coutu Group PJC.A 0.00 $ 0.00 $ 24.50 $ 0.00 $ Potash Corp POT 0.00 $ 0.00 $ 25.78 $ 0.00 $ Power Corp.POW 28.18 $ 27.81 $ 28.03 $ -0.07 $ Power Financial PWF 30.02 $ 29.58 $ 29.87 $ 0.08 $ Quebecor Inc.QBR.B 32.20 $ 31.51 $ 32.00 $ 0.25 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 69.58 $ 68.42 $ 68.75 $ -0.13 $ Royal Bank RY 105.34 $ 104.61 $ 105.12 $ -0.29 $ Saputo Inc.SAP 46.06 $ 45.63 $ 45.91 $ 0.11 $ Shaw Communications SJR.B 27.15 $ 26.89 $ 26.98 $ -0.02 $ Sun Life financial SLF 53.63 $ 53.17 $ 53.41 $ -0.22 $ SNC-Lavalin SNC 27.21 $ 26.43 $ 26.74 $ -0.02 $ Superior Propane Corp SPB 12.47 $ 12.37 $ 12.38 $ -0.12 $ Suncor Energy Inc.SU 43.88 $ 43.20 $ 43.33 $ -0.43 $ Telus Corporation T 49.62 $ 49.13 $ 49.35 $ -0.15 $ Transalta Corporation TA 8.82 $ 8.67 $ 8.80 $ -0.02 $ Tembec TMB 0.00 $ 0.00 $ 5.18 $ 0.00 $ TD Bank TD 74.44 $ 73.91 $ 74.37 $ -0.04 $ Transcanada Pipe TRP 66.00 $ 64.67 $ 65.50 $ 0.62 $ Torstar Corp.TS.B 0.78 $ 0.78 $ 0.78 $ -0.01 $ Weston George Ltd WN 103.25 $ 102.00 $ 102.73 $ -0.01 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO AURORA CANNABIS ACB 11.71 $ -0.24 $ 8837458 BOMBARDIER INC., BBD.B 2.11 $ -0.04 $ 6805849 CHAMPION IRON CIA 2.67 $ 0.23 $ 6714385 PROMETIC LIFE PLI 0.05 $ -0.00 $ 6024445 MANULIFE FIN MFC 23.25 $ -0.39 $ 5921713 ENBRIDGE INC ENB 50.50 $ 0.59 $ 5541298 iSHARES SP TSX 60 XIU 24.83 $ -0.06 $ 5078953 IAMGOLD CORP IMG 3.47 $ -0.03 $ 4382293 ENCANA CORP.ECA 8.96 $ -0.17 $ 4021987 BARRICK GOLD ABX 16.45 $ 0.07 $ 3699557 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs LASSONDE LAS.A 192.80 $ 10.90 $ 4520 CONSTELLATION CSU 1200.02 $ 7.59 $ 34131 CAE INC CAE 36.67 $ 4.67 $ 3169008 MAINSTREET EQ J MEQ 56.19 $ 2.29 $ 1600 CARGOJET INC.CJT 83.14 $ 2.16 $ 86668 STELCO HOLDINGS STLC 17.09 $ 1.77 $ 796214 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses SHOPIFY INC SHOP 368.05 $ -6.44 $ 291552 MORGUARD CORP.MRC 190.08 $ -4.41 $ 740 FAIRFAX FINANCIAL FFH 611.21 $ -3.86 $ 58853 CANADA GOOSE GOOS 65.03 $ -2.10 $ 399719 FIRSTSERVICE FSV 118.09 $ -1.91 $ 27907 TUCOWS INC.TC 86.06 $ -1.69 $ 2825 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Advanced Micro AMD 27.50 $ -0.51 $ 33054831 Outlook OTLK 2.10 $ 0.57 $ 33053133 Luckin Coffee Inc.LK 20.38 $ - 26435200 ProShares Tr - SQQQ 9.57 $ 0.29 $ 26388909 Invesco QQQ Trust QQQ 183.04 $ -1.89 $ 21635298 Credit Suisse AG TVIX 22.99 $ 0.57 $ 19500424 Apple Inc AAPL 189.00 $ -1.08 $ 17656189 Micron Technology MU 36.06 $ -1.25 $ 17350307 Baidu Inc BIDU 128.31 $ -25.39 $ 16783616 Microsoft Corp MSFT 128.07 $ -0.86 $ 15009415 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ PrimeEnergy Ress PNRG 137.00 $ 11.17 $ 130 Cray Inc CRAY 36.52 $ 6.71 $ 5833574 Zoom Video Comms ZM 89.98 $ 6.58 $ 1873681 Wix.com Ltd.WIX 139.24 $ 4.38 $ 617503 Charter Comms CHTR 386.41 $ 4.22 $ 590343 Mirati MRTX 73.91 $ 3.34 $ 775766 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Amazon.com Inc AMZN 1869.00 $ -38.57 $ 2566223 Baidu Inc BIDU 128.31 $ -25.39 $ 16841095 MercadoLibre Inc MELI 574.57 $ -21.16 $ 342573 AMERCO UHAL 381.60 $ -20.92 $ 30588 Atrion Corp.ATRI 882.15 $ -19.55 $ 2572 Tesla Inc TSLA 211.03 $ -17.30 $ 9317777 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1277,70  - 8,43 PÉTROLE 72,04 - 0,75 ALUMINIUM 0,8301 1,58 % EURO 0,6656 0,0007 LE DOLLAR 74,26 - 0,03 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO BARIL US?$ ?PRINCIPAUX INDICES ¢US leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 PETITES ANNONCES 27 Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre 550 Bécard, édifice 14 logements.Condo 3 1/2, 115 600$, 4 1/2, 122 000$, 5 1/2, 129 600$, 639 Émile-Girardin, jumelé bi-généra- tion 2067 Roitelets.Financement disponible.Tél.:418-815-3383, 581-306-4503, les- constructionsmt@gmail.com 6687 Terrains, terreset fermesàvendre FERMETTE Falardeau, accueillant 5 chevaux, maison entièrement rénovée avec garage, 1 hectare de terrain, 199,000$.Tél.:418 693-6145.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 3 pièces, 3½, 4½, 5½, (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non, arrière de La Cage aux Sports et UQAC Tél.:581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 3½ chauffé non écl., rénové, libre 1er juin 644 rue Lapointe, Chicoutimi 500$ 418 290-6370 3½ et 4½ Chicoutimi-Nord, arrière IGA, pharmacie, clinique médicale à proximité, non ch./écl., non-fum., 418-540-0496.4½ ARVIDA moderne pour pers.seul.rez-d ch., insonorisé, non ch./ni écl.nonfum.remise stat.pas d\u2019animaux 565$, 1 juil.418548-7948 4½, Chicoutimi-Nord, cachet unique, bien éclairé, moderne, 581-234-5419.4½, Jonquière, eau chaude fournie, remise, déneigement, 55 ans et plus, non ch./écl., 535$, pas d\u2019animaux, 418- 547-1254 À CHICOUTIMI, grand 5½ situé rue Morin, entré indépendante, libre 1er juillet, 520$/mTÉL:418-815-6116 / 418-549-7508 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ARVIDA 3½, ch./écl., meublé, déneigé, près des services, 460$, libre.418 548-2421.ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.Chicoutimi, 3½ ch., écl., demi s/sol, entrée indépendante, stat.déneiger, libre 1er juin, 485$/mois 418-290-1260 CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 475$,TV, libre 418 698-1859.6737 Logementsà louer GRAND 4½ avec s/sol, bas de maison 1er pl.remise, grand stat., 1091 5eAvenue.ville La- baie 625$ info crédit libre 1er juil.418 676-1138 GRAND 4½ style condo, 3182 Rue Sainte- Émilie, 2e étage, non ch./ni écl., 715$, déneige incl., libre1er juil.418 720-1782 JONQUIÈRE 6½, très grand, rez-de-ch., près de tous les services, endroit tranquille, 525$, 418 547-6469.JONQUIÈRE, grand 5½, 2e étage, 3771 rue Vincent, 640$, ch., non éclairé, 418-547-2035 JONQUIERE grand 6.1/2, bas maison, garage, 800$ nc-ne, 1er juillet.418-693-6145.JONQUIÈRE logis neufs, 4½, à l\u2019étage, 500$; 4½ demi s/sol, 450$ non ch., non écl., 450$.Libres.418 547-2127 / 418 557-2434.JONQUIÈRE rue st-hubert, 4½, 520$/mois, chauffé, près de tous les services.418 542-2463 418 540-2845 PLACE DU FOYER JONQUIÈRE, rue des Étudiants 4½, 5½, non ch., non écl., 1er sept.418-543-9670 RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½ pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/ crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24h.Tél.:418 543-9670 RÉSIDENCES St-Jean-Eudes 3½ 4½ personne âgée autonome, poss.de subvention, crédit d\u2019impôt, 3 repas par jour, 24h/24h 418 543-9670 6759 Condosà louer CONDO DE LUXE au Domaine Luxuor 10 activités plein-air et centre commercial dans sa cour.Voir visite 3D à : domaineluxuor.com à partir 1195$/mois, 418 812-4490.ROBERVAL: condo spacieux, 4½, entièrement meublé, tous les frais inclus.Près hôpital, quartier tranquille, idéal semi-retraité ou retraité.Stat., non-fumeur, pas d\u2019animaux.Avec références, 960$/mois, libre 1er juillet.Tél.:418-275-9145, 1-514-992-8788.6761 Chambresà louer Chicoutimi, arrière Place du Royaume, Internet, non-fumeur, 418 549-3621 6762 Maisonsà louer ARVIDA, prise de possession 1er juillet ou avant, 6 pièces semi-meublés avec garage intégré, 1200$ par mois, André : 418-818-6677 (possibilité d\u2019achat) 6763 Chaletsà louer ALMA, bord Lac St-Jean, maison/chalet à louer, mai à sept., à la sem., 438-885-4327 6767 Bureauxet locaux à louer JONQUIÈRE, local commercial à louer, 2170 St-Hubert, rez-de-ch.et s/sol, 418-547-2035 SERVICESET EXPERTS 6781 Courset formations COURS de pêche à la mouche individuel ou en groupe.Guide pour saumon et truite de mer.Certificats-cadeaux disponibles.Tél.:418 693-8178, 581 306-7573.Romain Tremblay, romaintr@hotmail.com 6787 Argentàprêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.CréditYamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers 1 limousine de luxe avec chauffeur.Mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.6795 Réparation, rénovation et construction SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418- 591-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.6797 Paysagementet servicesextérieurs MÉNAGE printemps, tonte de pelouse, abattage d\u2019arbres, réparation et peinture d\u2019asphalte, petits transports avec remorque et plus.Tél.:418-817-9174 Entretien N.Lemaire.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 6818 Ésotérismeet cartomancie Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503- 0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com 6819 Messagespersonnels AÏCHA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.APPELLE-MOI POUR UNE RENCONTRE 418 376-3352 BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.CHICOUTIMI, massage pour homme, Marc reçoit endroit propre et discret, 581-683-8733 Très jolie, une séance chaude , sensuelle t\u2019attend, plaisir assuré, 581 700-3683 EMPLOIS 6833 Possibilitésd'affaires Offre du manufacturier.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement disponible.Projet clé en main à 100%.855-495-4599 6834 Offresd'emploi BESOIN URGENT PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires ou pers.d\u2019expér.pour soins à domicile, temps partiel, Chic.-Nord.418 696-1127.CHENIL La Maison Bleue cherche une personne demandée pour travail à temps partiel, service à la clientèle et prendre soins des chiens.Tél : 418-698-0822 HÔTELMont-Valin recherche barman(maid) pour son resto-bar et serveur(euse) pour son restaurant, 32h/sem.418 540-7353.HÔTEL Mont-Valin recherche idéalement SEMI-RETRAITÉ(E), 15h en aide cuisine et au ménage aux chambres.418 540-7353.HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.Nous cherchons camionneur classe 1 pour camion planétaire forestier hors route.Salaire concurrentiel, loger, allocation nourriture et voiture fournis.A Chibougamau contacter JimmyTremblay 418-770-6729 5367124 5399510 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.6 13 15 37 43 49 MC Année Signe - - - Jour Mois Du gros nouveau! Gros lot jusqu\u2019à 70 millions 3883968 02 38 04 40 10 41 11 43 17 44 20 46 22 58 23 60 25 63 36 68 20 OCTOBRE 41 CANCER 04 08 09 12 18 2 6 2 4 5 6 2 2 08 12 17 41 47 4 2 71 3 609 4 4344 RÉSULTATS DU : JEUDI 16 MAI 2019 x 03 06 07 10 14 17 18 20 21 22 23 24 Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?1 877 994-2433 JeanFortin.com SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 28 PETITES ANNONCES 6834 Offresd'emploi Opportunité d\u2019emploi UNIQUE à Manouanis Couple recherché pour s\u2019occuper d\u2019un chalet luxueux à Manouanis Horaire de travail : 3 semaines/mois.Idéal pour jeune couple retraité Transport aller-retour en hélicoptère assuré par le propriétaire -Effectuer l\u2019entretien ménager et la cuisine; -Réparer la machinerie (motoneige, génératrice,VTT, etc.); -Effectuer la maintenance des bâtiments.Salaire : 1000$ pour 7 jours/personnes postuler par courriel à : gturcotte@groupehuot.com Plomberie Jean-Claude Boucher, recherche apprenti tuyauteur 1ère et 2e année, 40h/sem, temps plein.418-542-3003.Courriel: plomberiejeanclaude@bellnet.ca RAMONAGE MRC recherche ramoneur(euse) de cheminées pour monter sur les toits avec ou sans expérience.418- 549-3579, 418-540-4575 M.Réjean Hudon.Recherche camelot à pied ou avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?À LATERRIÈRE Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?À ALMA Quartier St-Pierre (160 copies) Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 Recherche camelot avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN ?ARVIDA (140 copies) Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 RECHERCHE professeurs d\u2019anglais, français et espagnol, pour cours individuels ou par petits groupes de 3 à 5 personnes, pour le voyage et les affaires, salaire 25 $/heure.4 1 8 - 8 1 7 - 3 6 6 2 , linguistiquesaglac@gmail.com 6834 Offresd'emploi Recherche camelots avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?RIVIÈRE-DU-MOULIN L\u2019ANSE-SAINT-JEAN FERNAND-BOILEAU Revenus d\u2019appoint très intéressants pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 TECHNICIEN(NE) avec exp., temps plein, salaire selon les compétences.Si intéressé(e) contacter M.André Bergeron ou M.Alain Villeneuve au 418 549-3514 de 8h à 17h ou par courriel : garageplacedarmes@videotron.ca 6834 Offresd'emploi URGENT! Recherche camelot avec voiture pour distribuer Le Quotidien/Progrès Secteurs Roberval, St-Prime (80 clients) Salaire très très intéressant à discuter Idéal personne âgée Contacter Serge Gosselin 418-256-1164 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com VÉHICULES 6851 Automobiles 0,00$ à 1000$, auto, camion (remorquage): achat à bon prix, état de marche ou non et dites bye bye bazou (100$ et plus).Marc, 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6851 Automobiles SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél.: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6857 Motoriséset roulottes ROULOTTE Starcraft, 2008, modèle 27RBH, 27 pi, bon état, 9,000$, 418-544-4049.SUPERBE ROULOTTE NEUVE 22 pi tout équipé, interieur tres moderne, à voir, cause de la vente maladie 418 695-6696 MARCHANDISES 6873 Diversàvendre 1, 2, 3, 4 pneus usagés?Profitez d\u2019un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Pierre: 418-542-6938.ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 557-3036 PREMIER ARRIVÉ, premier servi! Pneus neufs: Il reste 4 de chaque: grandeurs: 205/55/16 145$, spécial 75$.205/60/16, 145$, spécial 75$.215/60/16, 155$, spécial 80$.215/65/16, 155$, spécial 80$.225/65/17, 195$, spécial 100$.275/60/20, 305$, spécial 155$.Tél.:418-820-5862.ROTOCULTEUR, Troy Bilt, 14,5 HP, très peu servi, payé 2,400$, prix 1,000$.678-3322.6874 Ventesgarage 116 rue Octave, Chicoutimi-Nord Le 18-19 mai de 8 h à 16 h , divers articles.MEGA vente de garage au 1319 des Roitelets, Chicoutimi, vend.sam.et dimanche.6874 Ventesgarage VENTE de fermeture de maison, 3684 rue Angers le dimanche 19 mai, de 9 h à 16 h.VENTE DE FERMETURE DE MAISON La vente a lieu à l\u2019intérieur de la maison.Beaucoup d\u2019objets, il y en a pour tout les goûts.Le vendredi le 24 mai de 12 h à 17 h et le 25-26 mai de 9 h à 16 h.108 rue Rénée, Chicoutimi Nord Vente de garage annuelle de la rue des VINGT ET UN de Chicoutimi.Samedi 18 mai dès 8 h.C\u2019est un rendez-vous ! VENTE garage beaucoup de livres 18-19-25 26 mai au 1170 Bourassa O., Alma, G8B 2G8 VIDE MAISON ET VIDE GARAGE DIVERS articles,Congélateur horizontal, divan 3 places, des armoires avec tirroirs, bureau d\u2019ordinateur.Le 18 mai et 19 mai de 7 à 14 h au 530 de l\u2019Aéroport, St-Honoré.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARN T MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MO DAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CA NET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉN MENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 L S PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CAR T MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEA ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 15 Minimum 5 Demain Maximum 13 Minimum 6 Lundi Maximum 11 Minimum 5 Mardi Maximum 7 Minimum 2 Mercredi aximum 16 Minimum 6 Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Pluie Précipitations : 80 % Vents légers Pluie Précipitations : 90 % Vents de l\u2019est 26 km/h Pluie Précipitations : 80 % Vents du nord-ouest 20 km/h Généralement ensoleillé Précipitations : 10 % Vents du nord-ouest 15 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Beau 29 25 Averses 21 11 Beau 24 18 Beau 23 12 Ensoleillé 19 11 Averses 22 14 Orages 29 26 Beau 25 17 Beau 30 24 Orages 29 24 Averses 18 11 Variable 21 15 Variable 18 9 Beau 28 15 Beau 21 10 Ensoleillé 21 14 Soleil 31 21 Averses 19 11 Nuageux 30 17 Averses 30 24 Pluie 26 22 Averses 19 13 Variable 22 17 Beau 12 7 Beau 19 12 Variable 29 19 H 3h06 5,7 m B 9h34 0,2 m 15h34 5,2 m B 21h37 0,5 m H 3h20 5,1 m B 11h04 0,4 m H 15h50 4,5 m B 23h03 0,5 m H 3h49 5,9 m B 10h17 0,2 m H 16h17 5,1 m B 22h16 0,6 m H 4h01 5,2 m B 11h50 0,4 m H 16h33 4,4 m B 23h40 0,6 m Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 5h00 Durée du jour : 15h20 20h20 LA LUNE Coucher : 5h14 18 mai 26 mai 03 juin 10 juin Lever : 20h09 MD 8 1 8 2 7 5 15 5 15 5 10 6 14 7 9 6 13 1 9 4 8 5 9 2 Baie-Comeau 4 2 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston La Malbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2019 16,0° 3,1° 16,2° 3,1° 31,8°/1999 -5,0°/1944 37,0 mm 31,0 mm 292,0 mm 232,2 mm La Baie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AU QUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Averses 9 2 Variable 15 9 Pluie 4 2 Variable 13 7 Averses 15 10 Éclaircies 14 7 Averses 13 9 Averses 15 9 12 6 Roberval 14 5 Alma 13 5 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Le gouvernement fédéral a l\u2019intention d\u2019octroyer un contrat d\u2019autour d\u2019un milliard de dollars à Chantier Davie pour la construction de deux traversiers dans l\u2019est du pays.Les travaux sur quatre ans pour chacun des navires pourraient fournir du travail jusqu\u2019à 800 travailleurs.Le ministre des Transports, Marc Garneau, et le ministre de la Famille et député de Québec, Jean- Yves Duclos, en ont fait l\u2019annonce vendredi devant des dizaines de travailleurs visiblement heureux de la nouvelle.Les navires qui doivent être remplacés sont le Madeleine, qui assure la liaison entre les Îles-de-la-Made- leine et Souris, à l\u2019Île-du-Prince- Édouard, et le Holiday Island, l\u2019un des deux navires qui relient Wood Islands à l\u2019Île-du-Prince-Édouard à Caribou en Nouvelle-Écosse.« Nos traversiers ne sont plus jeunes.Le Madeleine a 38 ans et le Holiday, 48 ans », a précisé le ministre Garneau, en rappelant que le dynamisme tant économique que touristique de ces collectivités dépend de la qualité des liens maritimes.Techniquement, Ottawa procède par préavis d\u2019adjudication de contrat.Plus simplement, il évalue que Davie est le seul chantier au Canada qui peut livrer les deux navires dans les temps requis.Un autre chantier pourrait toujours déposer une offre de service.Mais il semble peu probable que des chantiers comme Irving Shipbuilding en Nouvelle-Écosse et Vancouver Shipyard puissent soumettre une proposition.Ils ont déjà fait le plein de contrats en s\u2019accaparant la part du lion des 100 milliards $ octroyés dans le cadre du renouvellement de la flotte fédérale en 2011.Ils peinent même à livrer la marchandise.INJUSTICE RÉPARÉE Cet octroi de contrat à la Davie vient donc, pour plusieurs, réparer une injustice qui avait été commise à l\u2019époque du gouvernement conservateur.« C\u2019est une excellente nouvelle.En dehors de l\u2019entente de 100 milliards $, il y a encore une possibilité d\u2019aller chercher 15 milliards $ de contrats.Et là, le gouvernement fédéral dit que seul le chantier Davie a la capacité de réaliser ces contrats », s\u2019est réjoui le maire de Lévis, Gilles Lehouillier.« Nous sommes très contents parce qu\u2019on dénonce depuis 2011 l\u2019injustice.C\u2019est un début.Aujourd\u2019hui, on espère que c\u2019est un jour nouveau pour Davie, a commenté Ann Gingras, présidente du Conseil central de la CSN, Québec-Chaudière-Appa- laches.Il ne faut pas juste demeurer vigilant.On va continuer à travailler fort pour faire des pressions, peu importe le parti politique au pouvoir », ajoute-t-elle.« C\u2019est un geste de confiance envers les travailleurs et les fournisseurs du Québec », estime Pierre Drapeau, porte-parole des fournisseurs de chantier Davie.Selon lui, une comparaison avec la construction du CTMA Vacancier permet d\u2019estimer les retombées à environ un demi-milliard $ pour chacun des deux navires.La construction pourrait s\u2019étaler sur une période de 48 mois pour chacun.Davie a la capacité de faire les travaux en parallèle.NOUVELLE RELATION Le ministre Jean-Yves Duclos était tout aussi satisfait de l\u2019annonce qui marque, selon lui, le début d\u2019une nouvelle relation d\u2019affaires avec la Davie.« C\u2019est une belle nouvelle dans un contexte de reconstruction des relations entre le gouvernement et le Chantier Davie », a-t-il fait savoir, tout en louangeant la prise de risque de la direction et son sens de l\u2019innovation.On se rappelle que la Davie a livré en 2017 l\u2019Asterix, un porte- conteneurs transformé en bateau ravitailleur pour la Marine royale, une première au Canada.Le chantier avait tenu sa promesse d\u2019exécuter les travaux en deux ans au quart du prix de construction d\u2019un ravitailleur.CHANTIER DAVIE UN PREMIER PAS D\u2019UN MILLIARD?$ Les ministres Marc Garneau et Jean-Yves Duclos ont annoncé que Chantier Davie construira deux navires pour le fédéral.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 30 CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec vient donner raison aux Québécois qui se sont plaints d\u2019un hiver froid.Les résultats du premier trimestre de la société d\u2019État révèlent un bénéfice net de 1,774 milliard $, une hausse de 130 millions $ ou 8 pour cent par rapport à la même période l\u2019an dernier.Les ventes nettes de la société d\u2019État démontrent par ailleurs clairement l\u2019effet du temps froid de l\u2019hiver dernier.Celles-ci ont atteint 4,584 milliards $, une augmentation de 307 millions $ par rapport à la même période l\u2019an dernier, dont 278 millions $ proviennent du marché québécois, le reste de la croissance étant imputable aux exportations.Or, au Québec seulement, Hydro évalue que les 187 millions $ d\u2019accroissement de ses ventes sont attribuables à l\u2019effet des températures plus froides, ce qui représente 67 pour cent de l\u2019augmentation des ventes sur le marché intérieur et 61 pour cent de l\u2019augmentation totale des ventes.Le météorologue Simon Legault, d \u2019 E n v i r o n n e m e n t C a n a d a , confirme d\u2019ailleurs que, même si les trois premiers mois de 2019 n\u2019ont pas fracassé de records de froid \u2013 loin de là \u2013 le nombre de jours où le mercure s\u2019est maintenu entre -10 et -20 degrés Celsius était plus élevé que la normale.« C\u2019est un hiver froid, pas extrêmement froid, mais il y a eu constance dans le froid.On a eu quelques redoux, mais le froid revenait toujours rapidement », précise-t-il.Le reste de l\u2019augmentation de la consommation au Québec, soit 0,5 TWh, provient du branchement de nouveaux clients résidentiels, commerciaux, industriels et institutionnels, des résultats qui témoignent d\u2019une certaine vigueur économique puisque la masse des nouveaux clients était dans les trois dernières catégories.Le volume total de ventes d\u2019Hydro- Québec durant cette période atteint 65,4 TWh, tout près du record historique de 65,7 TWh établi durant les trois premiers mois de 2015.De même, les exportations étaient aussi en hausse pour atteindre 10 TWh, là aussi tout près du record, établi en 2017 celui-là, de 10,1 TWh.Les exportations nettes ont rapporté 515 millions $ à Hydro-Québec, en hausse de 29 millions $ par rapport à la même période en 2018.Hydro- Québec s\u2019approche de ses records 5402631 5402636 5402343 5403094 Directrice ou directeur général(e) Centre de géomatique du Québec Consultez le site ci-dessous pour connaître nos exigences.TITRE DE L\u2019EMPLOI : Technicien en traitement des eaux CATÉGORIE D\u2019EMPLOI : Cols bleus TYPE D\u2019EMPLOI : Permanent, temps plein CONDITIONS : Selon la convention collective Le Technicien en traitement des eaux assure l\u2019inspection et l\u2019entretien quotidien des installations reliés à l\u2019eau potable ainsi que ceux reliés aux eaux usées.TÂCHES ET RESPONSABILITÉS ?Effectuer les analyses sur les échantillons prélevés selon les exigences; ?Compiler et interpréter les données recueillies; ?Assurer le bon fonctionnement des systèmes informatisés du réseau des eaux potables et usées; ?Rédiger et envoyer les rapports selon les exigences et les délais requis.QUALIFICATIONS REQUISES ?AEC en assainissement des eaux; ?Minimum de 2 ans d\u2019expériences pertinentes dans le domaine; ?Connaissances des outils informatique en liens avec le poste; ?Habileté manuelle.La Ville de Saint-Félicien pratique l\u2019équité en matière d\u2019emploi.Le masculin est utilisé dans le but d\u2019alléger le contenu.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Veuillez faire parvenir votre candidature avant 16H le 28 mai à l\u2019adresse courriel suivante : ress.humaines@ville.stfelicien.qc.ca.OFFRE D\u2019EMPLOI Vivre à St-Félicien, c\u2019est profiter chaque jour d\u2019un paradis naturel, se sentir en sécurité, bénéficier d\u2019une panoplie de services, avoir accès à une foule d\u2019activités, vivre dans une communauté dynamique composée de plus de 10 000 habitants, s\u2019offrir une qualité de vie exceptionnelle ainsi que de pouvoir compter sur des emplois durables.Saint-Félicien vit au rythme de la nature.Le dynamisme de ses habitants suit le courant.Les richesses naturelles de l\u2019endroit se traduisent par la proximité de la forêt, c\u2019est une Ville moderne et dynamique.Offre d\u2019emploi 3644, rue Saint-Jules, Jonquière (Québec) G7X 2K9 Téléphone : 418 542-7551 poste 4276 \u2022 Télécopieur : 418 542-7673 rhumaines@csjonquiere.qc.ca \u2022 www.csjonquiere.qc.ca AFFICHAGE INTERNE ET EXTERNE Venez vivre une expérience qui vous permettra de mettre vos connaissances en amélioration continue au profit de la réussite de nos élèves.La Commission scolaire De La Jonquière étudiera, au cours des prochaines semaines, les offres de service reçues en vue de remplir le poste suivant : Chef de secrétariat 2018-2019-C-08 Direction générale La nature du travail L\u2019emploi de chef de secrétariat comporte l\u2019exercice de fonctions de gestion des activités techniques et administratives reliées à la mise en œuvre d\u2019un ou plusieurs programmes visant la production de travaux de secrétariat dans le secteur de la Direction générale.Sous l\u2019autorité de la direction générale, les défis qui vous attendent\u2026 \u2022 Le soutien à la direction générale pour l\u2019ensemble de ses responsabilités administratives et opérationnelles; \u2022 Le soutien à la mise en place de l\u2019amélioration continue et le maintien à jour des outils de pilotage et de reddition de comptes.Ce qui vous distingue et fait de vous la personne que nous recherchons\u2026 \u2022 Vous partagez les valeurs fortes de l\u2019organisation; \u2022 Vous faites preuve de loyauté, d\u2019éthique et de discrétion; \u2022 Vous êtes dynamique, organisée, fiable et autonome; \u2022 Vous aimez travailler en équipe et collaborer.Qualifications et exigences requises \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales en technique de bureautique; ou \u2022 Diplôme d\u2019études professionnelles en secrétariat; \u2022 5 années d\u2019expérience pertinente; \u2022 Parfaite maîtrise du français écrit et oral; \u2022 Connaissance des environnements technologiques appropriés, entre autres la suite Office; \u2022 Connaissance et expérience pratique dans le soutien au déploiement des approches d\u2019amélioration continue et du pilotage de cette démarche seraient un grand avantage.Vous avez le goût de partager un grand défi de transformation organisationnelle, nous vous attendons! Classification et taux de traitement Selon le Règlement sur les conditions d\u2019emploi des gestionnaires des commissions scolaires.Échelle de traitement : Minimum : 47 878 $ Maximum : 63 836 $ Classe : 01 Autres Date prévue d\u2019entrée en fonction : Juin 2019 Horaire atypique N.B.: La sélection des candidates et des candidats pourra comporter différentes épreuves que le comité de sélection jugera opportun d\u2019ajouter.Offre de service Les offres de service devront être accompagnées d\u2019une lettre explicative démontrant votre intérêt pour ce poste et envoyées avec la mention « Chef de secrétariat 2018-2019-C-08 Direction générale » par courrier électronique à l\u2019adresse suivante rhumaines@csjonquiere.qc.ca.Pour être considérées, les offres devront nous parvenir avant 12 h, le 24 mai 2019.Celles reçues après cette date ne seront pas considérées.Les personnes intéressées DOIVENT ÉGALEMENT OUVRIR LEUR DOSSIER sur le site de la CSDLJ au www.csjonquiere.qc.ca \u2013 onglet «Carrières».Pour tout renseignement supplémentaire, vous pouvez communiquer avec Madame Jacynthe Bond, directrice générale au (418) 542-7551, poste 4270.Sous réserve du processus de sélection, la CSDLJ s\u2019engage à traiter confidentiellement chacune des candidatures reçues.Cette offre est faite sans préjudice et n\u2019engage pas l\u2019organisation à retenir l\u2019une ou l\u2019autre des candidatures reçues.Seules les personnes retenues dans le processus de sélection seront contactées.La CSDLJ applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, lesmembres desminorités visibles, les personnes handicapées, les membres des minorités ethniques et les autochtones à présenter leur candidature.OFFRE D\u2019EMPLOI Le Collège d\u2019Alma est à la recherche D\u2019UNE INTERVENANTE OU D\u2019UN INTERVENANT SOCIAL PROJET SPÉCIFIQUE POUR UNE DURÉE D\u2019UN AN AVEC POSSIBILITÉ DE PROLONGATION AUX SERVICES AUX ÉTUDIANTS POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET https://www.collegealma.ca/offres-emploi/ CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plus de 600 kilomètres carrés ont été inondés au pays durant les récentes crues printanières, révèlent des images satelli- taires et des données qui montrent aussi que c\u2019est dans la municipalité de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, au Québec, qu\u2019il y aurait eu le plus grand nombre de logements inondés ou menacés par l\u2019eau.Pour tirer ces constats, Statistique Canada a notamment utilisé les données satellitaires de l\u2019Agence spatiale canadienne et de Ressources naturelles Canada pour la période du 17 au 30 avril 2019, qui montrent l\u2019étendue des dommages.Selon les images, les principales régions touchées par les inondations de surface au pays ont été la région d\u2019Ottawa ?Gatineau (vallée de la rivière des Outaouais), Sainte-Marthe-sur-le-Lac au Québec, la région de Fredericton ?Saint-Jean (fleuve Saint- Jean) au Nouveau-Brunswick et le sud du Manitoba (vallée de la rivière Rouge).D\u2019après les premières estimations de Statistique Canada, l\u2019analyse \u2013 qui combine les images satellitaires avec ses propres bases de données \u2013 révèle qu\u2019environ 17 500 logements ont été touchés ou menacés par les inondations dans ces quatre régions.Ces chiffres sont susceptibles de changer, prévient l\u2019organisme fédéral de statistiques.De plus, ces images provenant des satellites montrent une autre facette inquiétante de la montée des eaux : les zones inondées comprenaient 153 kilomètres carrés de terres agricoles où les inondations pourraient retarder l\u2019ensemencement du printemps ou entraîner la perte de terres productives pour la saison de végétation de 2019.Environ 460 ki lomètres du réseau routier ont été touchés ou menacés par les inondations dans ces régions.Dans certaines régions, des routes ont été emportées par les eaux vives.Statistique Canada dit recueillir ces données afin d\u2019aider les différents ministères à bien à se préparer pour la gestion des urgences au pays.La détermination de la gravité des inondations printanières au niveau des municipalités peut permettre de savoir où concentrer les efforts de secours, ajoute l\u2019organisme.L\u2019organisme dit qu\u2019il mettra à jour ce rapport sur l\u2019étendue et les répercussions des inondations printanières.600 km2 inondés au pays 5401945 5401232 5402299 5403368 5403328 Ministère de la Santé et des Services sociaux POSTE DE COMMISSAIRE À LA SANTÉ ET AU BIEN-ÊTRE La secrétaire générale associée responsable des emplois supérieurs au ministère du Conseil exécutif invite les personnes intéressées à soumettre leur candidature afin de constituer une liste de personnes ayant un intérêt à être nommées au poste de Commissaire à la santé et au bien-être.Le Commissaire a pour mission d\u2019apporter un éclairage indépendant et pertinent au débat public et à la prise de décision gouvernementale dans le but d\u2019améliorer le système de santé et de services sociaux.Pour plus de détails, visitez www.emplois-superieurs.gouv.qc.ca.Appel d\u2019intérêt AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente, donné par le soussigné, greffier, que lors de la séance publique régulière du conseil municipal de la Ville de Dolbeau-Mistassini qui aura lieu le 3 juin 2019 à 19 h à la salle du conseil de l\u2019hôtel de ville situé au 1100, boulevardWallberg à Dolbeau-Mistassini, le conseil municipal devra statuer sur la demande suivante : DEMANDE DE DÉROGATIONMINEURE PROPRIÉTÉ SITUÉE AU 86, AVENUE GAUDREAULT (Zone 227 R) L\u2019acceptation de cette demande aurait pour effet d\u2019autoriser que la nouvelle clôture, qui serait localisée dans la cour avant ne donnant pas sur la façade principale, soit implantée à 0,4 m de la ligne d\u2019emprise de la rue alors que l\u2019article 5.7.3 du Règlement de zonage numéro 1470-11 exige un dégagement équivalent à la hauteur de ladite clôture qui serait de 1,21 m.AVIS PUBLIC est, en outre donné, que toute personne intéressée peut se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande lors de la séance publique régulière.DONNÉ À DOLBEAU-MISTASSINI le 17 MAI 2019.Maître André Coté, OMA greffier Responsabilités principales En collaboration avec la direction générale : \u2022 Développer le réseau de membres et en assurer la gestion; \u2022 Planifier, organiser et réaliser différents événements favorisant l\u2019avancement technique et technologique ou le développement des affaires, des entreprises participantes; \u2022 Améliorer l\u2019offre de service du Réseau Trans-Al; \u2022 Soutenir les entreprises au niveau technique, technologique et du développement des affaires; \u2022 Collaborer à la gestion administrative et financière de l\u2019organisme; \u2022 Représenter l\u2019organisation lors de différents évènements; Par des actions structurées et des idées novatrices, la personne contribue à la croissance et au rayonnement du Réseau Trans-Al et des entreprises qui le composent.Exigences requises \u2022 Minimum de 5 années d\u2019expérience pertinente; \u2022 Baccalauréat en génie, marketing, administration des affaires ou autre domaine pertinent; \u2022 Leadership rassembleur et positif, basé sur la compréhension des enjeux des entreprises et de l\u2019industrie, la compétence et l\u2019atteinte des résultats; \u2022 Capacité d\u2019innovation et d\u2019adaptation démontrée; \u2022 Habiletés fortes en communication orale et écrite tant en anglais qu\u2019en français; \u2022 Aptitudes élevées pour l\u2019établissement de réseaux de collaboration; \u2022 Curiosité scientifique et technologique marquée; \u2022 Déplacements fréquents à travers le Québec.Conditions Travail d\u2019équipe à l\u2019interne et collaboration avec des personnes de formation variée à l\u2019externe.Possibilité de développer des projets et de bonifier son travail.Le poste se développera avec les apports que fera la personne qui se joindra à notre petite équipe dynamique.Ce poste vous intéresse?Faites parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 14 juin 2019 : chantal.gobeil@trans-al.com * Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.Le Réseau Trans-Al est une association d\u2019entreprises manufacturières de l\u2019industrie de l\u2019aluminium dont le mandat est de : contribuer à l\u2019avancement technique, technologique et des affaires de ses membres.Le siège social situé à Saguenay dessert plus de 150 membres situés partout au Québec.Sous la supervision de la direction générale, le directeur/directrice adjoint(e) aura pour rôle d\u2019assister la direction dans l\u2019ensemble des activités du Réseau Trans-Al.Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent et à temps plein (35 heures/semaine).Directeur/directrice adjoint(e) 1237, rue Manic Chicoutimi \u2022 418 545-5278 reseau.network@trans-al.com \u2022 www.trans-al.com A V I S D E C O N V O C A T I O N sadcdufjord.qc.ca La SADC du Fjord vous convie à son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Lors de cette assemblée, nous présenterons les résultats 2018-2019 et le plan d\u2019action 2019-2020.Nous procèderons également à l\u2019adoption de modifications aux règlements généraux, principalement en ce qui concerne le mode d\u2019élection et l\u2019ajout d\u2019un poste de représentant jeunesse.Il y aura élection de cinq (5) administrateurs.Date: Lundi 27 mai 2019 Heure: 18 h Endroit : Auberge Le Camp de Base 5, rue Saint-Jean-Baptiste, L\u2019Anse-Saint-Jean (Qc) La Société d\u2019aide au développement des collectivités du Fjord inc.invite toute personne majeure résidente de Saguenay, arrondissement de La Baie, des municipalités de Ferland-et-Boilleau, Saint-Félix-d\u2019Otis, Rivière-Éternité, L\u2019Anse-Saint-Jean, Petit-Saguenay, Saint-Fulgence et Sainte-Rose-du-Nord ainsi que les sociétés, commerces, entreprises, associations, coopératives, municipalités, institutions publiques ou privées intéressées au développement de sa collectivité, à assister à son assemblée générale annuelle, qui se tiendra : Société d\u2019aide au développement des collectivités DU FJORD INC.SADC Nous sommes à la recherche d\u2019un responsable à l\u2019entretien du terrain de camping.Horaire de semaine.Expérience dans les domaines suivants serait un atout: plomberie, légère menuiserie.Mai à octobre.Qualités reQuises: Responsable, ponctuel, facilité d\u2019adaptation pour travailler en équipe, polyvalent.PriNCiPales FONCtiONs: Vous êtes une personne avec des qualités exceptionnelles et vous détenez des compétences variées dans plusieurs domaines, nous avons le poste qu\u2019il vous faut.Vous devez être en mesure de veiller au bon fonctionnement de tous les équipements sur le terrain de camping, son entretien et toutes autres tâches connexes.COMPéteNCes et aPtituDes esseNtielles: \u2022 Aptitudes à travailler avec un minimum de supervision.\u2022 Avoir une bonne forme physique.\u2022 Esprit d\u2019initiative et grande souplesse.salaire: Salaire à discuter selon expérience.40h/semaine.Début de l\u2019emploi : dès que possible.Faire parvenir votre CV à l\u2019attention du coordonnateur du camping, Martin Bouchard campingstfelixdotis@gmail.com resPONsaBle eNtretieN et MaiNteNaNCe terraiN De CaMPiNG leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 31 SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 32 CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Deux marins vivent sur le Ethan, navire «?abandonné?» depuis près de trois ans à Québec.Mais ils pourraient finalement rentrer à la maison?: la Cour fédérale a ordonné la saisie et la vente du bateau à la demande du port qui rêve de se débarrasser de la patate chaude\u2026 et de récupérer un peu d\u2019argent.« C\u2019est vraiment exceptionnel », observe Marie-Andrée Blanchet, conseillère relations publiques et événements.Sans nouvelles des propriétaires depuis des lunes, l\u2019Administration portuaire de Québec a dû interpeller la justice.« On n\u2019est pas payé, affirme-t- elle.Donc, ce qu\u2019on a fait c\u2019est que, en novembre dernier, on a intenté des procédures en Cour fédérale.C\u2019est notre recours ultime parce qu\u2019on n\u2019avait plus de communications.» Le jugement est tombé en avril.Le tribunal a donné raison au port.« C\u2019est encourageant.Le navire a été mis en vente, il y a des offres qui ont été reçues.Normalement, ça devrait finir dans pas long ! » Et les deux hommes ?« Ils vont bien, ils ont de la nourriture, ils sont pris en charge », assure Mme Blanchet.Le port continue de les ravitailler en électricité et en eau.Les bénévoles de la Maison du marin s\u2019occupent d\u2019eux, leur donnent interactions et accès au Web.N\u2019empêche, ils sont loin de la maison : un habitait dans les Caraïbes, l\u2019autre en Ukraine, avant d\u2019être recrutés sur le Ethan.Et ils ne sont pas payés.Ils peuvent cependant circuler librement.« Ils attendent.» «?CAS COMPLIQUÉ?» « À la Maison du marin, ils sont plus qu\u2019essentiels », remarque Vincent Giannopoulos, du Syndicat international des marins canadiens et de l\u2019International Transport Workers Federation.« Juste d\u2019avoir quelqu\u2019un qui est là, [\u2026] c\u2019est tellement important.» « C\u2019est un cas assez compliqué », poursuit M.Giannopoulos.Lors de l\u2019achat du navire il y a trois ans, des marins lituaniens ont été embauchés par D & D Investments Holdings.« C\u2019est un équipage qui n\u2019a pas été payé pendant longtemps.» Quand un petit montant a finalement été versé, la plupart sont partis.Deux sont restés\u2026 et y sont encore sans soutien du proprio.« C\u2019est vraiment un abandon.» Puis les saisons ont passé.Maintenant, des avocats et le tribunal décideront de la répartition du fruit de la vente.Ils décideront si les marins ont droit à une part.La somme à partager semble toutefois bien mince.C\u2019est que le vainqueur de l\u2019encan ne paiera pas la pleine valeur.Il faut dire que le bâtiment est vendu tel quel, sans garantie.Le juge Peter Annis écrit d\u2019ailleurs que la cession est « aux risques et frais de l\u2019acheteur ».« Il y a plusieurs créanciers et c\u2019est sûr qu\u2019il n\u2019y a pas assez d\u2019argent pour tous les couvrir », prévient Vincent Giannopoulos.150 000?$US Le magistrat a nommé un « shérif » pour favoriser la vente, mousser le navire auprès d\u2019éventuels acquéreurs\u2026 Il n\u2019y a toutefois pas eu de bousculade.Selon des informations diffusées récemment par la Cour fédérale, une seule entreprise a fait une offre ; la Gambienne Jah Multi Industrial a promis 150 000 $US.Les notes du tribunal ne révèlent toutefois pas si le montant a été versé.La cession pourrait être rapide, si la compagnie paie et réussit à rendre le Ethan apte à la navigation.Les créanciers ont jusqu\u2019à la fin juin pour se manifester sans quoi ils peuvent dire adieu à leur mise.PORT DE QUÉBEC Trois ans sur un navire abandonné La plupart des membres de l\u2019équipage sont partis, mais deux sont restés, abandonnés sans salaire, sans soutien et sans nouvelle du propriétaire du navire, D?&?D Investments Holdings.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «?Ils vont bien, ils ont de la nourriture, ils sont pris en charge.?» \u2014 Marie-Andrée Blanchet, conseillère relations publiques et événements pour le Port de Québec Avant d\u2019être baptisé Ethan, le navire affichait un nom tout québécois?: Mélissa Desgagnés.Comme dans Groupe Desga- gnés, entreprise basée dans la capitale.«?Il a été la propriété de Desgagnés durant de nombreuses années?», confirme le vice-président ressources humaines et communications, Benoît Chassé.Il a toutefois été cédé à D?&?D Investments Holdings.«?Il n\u2019est pas à nous.Il a été vendu il y a trois ans.?» Le Ethan a été construit en 1975 en Ontario.Il mesure un peu plus de 108 mètres.Depuis 2016, il battait pavillon tanzanien.BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN Mélissa Desgagnés est devenue Ethan 5402512 5402762 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie la Ligue des citoyennes de Jonquière ayant son siège social au 2591, app.4, rue St-Hubert, Jonquière, demandera au Regis- traire des entreprises la permission de se dissoudre.Chicoutimi, le 18 mai 2019.Marthe Tremblay, présidente ZOO SAUVAGE DE ST-FÉLICIEN CENTRE DE CONSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ BORÉALE APPEL D\u2019OFFRES Appel numéro : 2019-03 PROPRIÉTAIRE : ZOO SAUVAGE DE SAINT-FÉLICIEN 2230, boulevard du jardin, Saint-Félicien (Québec) G8K 2P8 Téléphone : 418 679-0543 Télécopieur :418 679-3647 Le Zoo Sauvage de Saint-Félicien demande des soumissions publiques pour la construction d\u2019un bâtiment à enclos de 13 par 26 mètres.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formulaires fournis par le Zoo sauvage de Saint-Félicien.Tout retard dans la transmission de la soumission après l\u2019heure, la date limite et l\u2019endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non-conformité et le rejet de la soumission.Une visite terrain s\u2019effectuera le mercredi 22 mai 2019 à 10 h.Une confirmation de votre présence devra être envoyée au louis.bouchard@zoosauvage.org.Les soumissions sous enveloppes scellées portant la mention: «Soumission 2019-03 / Bâtiment à enclos» doivent être reçues physiquement avant 13 h 30 (heure officielle du Conseil national de recherches Canada correspondant à l\u2019heure de référence pour la téléphonie cellulaire) le vendredi 7 juin 2019 à l\u2019attention de : M.Louis Bouchard Directeur financier Zoo sauvage de Saint-Félicien 2230, boulevard du jardin Saint-Félicien (Québec) G8K 0H1 Les enveloppes seront ouvertes publiquement à l\u2019endroit, à l\u2019heure et à la date indiquée ci-dessus.Information Toute question ou toute demande d\u2019information doit être exclusivement adressée à M.Georges Bilodeau Georges.Bilodeau@zoosauvage.org.Le Zoo sauvage de Saint-Félicien ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans aucune obligation d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions par courriel et par télécopieur ne seront pas acceptées.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 18 mai 2019 Louis Bouchard Directeur financier leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 DÉCÈS 33 AVIS DE DÉCÈS BLACKBURN (M.ALAIN) Le 15 mai 2019, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chi- coutimi, à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois, M.Alain Blackburn, époux de Mme Louisette Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Rachel Truchon et de feu M.Georges-Henri Blackburn.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 24 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 25 mai 2019 de 12 h à 14 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 25 mai 2019 à 14 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St- Antoine.Outre son épouse, Mme Louisette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: France, André (Marie-Josée Duchesne), Nicole (Alain Beauchamp), Hélène et Chantale (Roger Grenier); ses petits-enfants: Miriame Blackburn (Frédéric Jean), Anne-Sophie Beauchamp, feu Patricia Blackburn, Philippe Blackburn, Gabriel Fournier, Mathieu Fournier et Amélie Côté- Duchesne (Nicolas Luciani).Il laisse également dans le deuil Josée Simard, mère de Miriame et Philippe, ainsi qu'André Fournier, père de Gabriel et Mathieu.Il était le frère de: feu Julienne (Joseph-Marie Bouchard), Monique (feu Réal Paquet), feu Micheline, Suzanne (Serge Lemieux), Diane (Roger Bellemare), Bertrand (Colette Tremblay), Michel, Pierre (Jeanine Houde), Laval (Caroline Bisson), Pauline (Richard Boudreault), Guy (Lise Langlois), Colette (Guy Arseneault), Dominique (Johanne McNeil), Corrine (François Bégin), feu André, feu Joseph et feu Catherine.Il était le beau-frère de: Georges-Henri Tremblay, Anne-Marie (feu Pierre Tremblay), David (Nicole Gauthier) et Victorien.Il laisse également dans le deuil sa filleule Louise Tremblay; ses filleuls: Pierre Bellemare et Dominique Tremblay; de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier Mme Manon Simard, infirmière au CSSS de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Blackburn à la maison.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de Dystrophie musculaire du Canada sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (MME HÉLÈNE) Le 10 mai 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 56 ans et 8 mois, Mme Hélène Boivin, conjointe de M.Jean François Laroche, demeurant à Chicou- timi.Elle était la fille de feu Mme Ursule D'aval et de feu M.Adjutor Boivin.Selon les volontés de Mme Boivin, il n y aura pas d\u2019exposition ni de cérémonie.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, M.Jean-François Laroche, les enfants de ce dernier: Elizabeth et Patrice; sa filleuleAngélique Perron; ses frères et soeurs: Alain (Thérèse Soucy), feu Serge (Hélène Guilbert), Antonin (Claudine Desbiens), Pauline (Jean-Paul Belley), Ghislain (Suzanne Gareau), Fernand (DianeThétrault), Lise (Claude Bédard), Marcel, Louise (Jacquelin Bouchard), feu Robert, Christine (Simon Lapointe), Denyse (Claude Bouchard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Merci au personnel du département B4 et A2 de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour leurs bons soins, leur respect et leur professionnalisme tout au long de son séjour.Un merci particulier au Dr Raynald Simard qui l\u2019a suivie pendant toutes ces années et jusqu\u2019à la toute fin.Selon les volontés d\u2019Hélène elle a fait don de son corps à la science.AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD SOEUR THÉRÈSE (SOEUR MARIE-DU-CARMEL) Est décédée à la Maison Mère des soeurs Antoniennes de Marie de Chicou- timi, le vendredi 10 mai 2019, à l'âge de 94 ans et 2 mois, soeur Thérèse Bou- chard, originaire de Chambord.Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 67 ans et 3 mois.Les funérailles ont eu lieu le jeudi 16 mai 2019 à 10 h à la chapelle de la Maison Mère et le corps a été inhumé au cimetière de la congrégation.Soeur Thérèse Bouchard était la fille de feu M.Arthur Bouchard et de feu dame Artheline Matte.Elle était la soeur de: feu Élisée Bouchard (feu Bernadette Murray), feu Joseph (feu Philomène Brassard), feu Dalmas (feu Cécile Bolduc, feu Françoise Tremblay), feu Simone (feu Michel Fortin, feu Rosaire Corneau), feu Marguerite (feu Paul-Émile Villeneuve), feu Richard (feu Thérèse Boivin), feu Paul (feu Thérèse Gagnon, feu Henriette Morin), feu Donat (Bernadette Tremblay).En plus de sa famille, des membres de sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e).Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (M.VIATEUR) Entouré de l\u2019amour des siens, le 13 mai 2019, est décédé au CIUSSS du Sague- nay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de Bagotville, à l\u2019âge de 87 ans, M.Via- teur Côté, époux de dame Laurette Gagné, demeurant à La Baie.Il était le fils de feu dame Marie-Jeanne April et de feu M.Omer Côté.La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 20 mai 2019 à compter de 10 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie La célébration de la Parole aura lieu ce même lundi à 13 h à la Coopérative funéraire du Fjord.Outre son épouse, dame Laurette Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Marlène Côté, Damien, Brigitte (Éric Bolduc et leurs enfants: Samuel (Alexis Chagnon) et Sarah), Bernard (Guylaine Gosselin et leurs enfants: Marie-Bernard (Marc-Olivier Bolduc) et Francis); ses frères et sa soeur: feu Marcel Côté (Rita Caouette), feu Henri (feu Marthe Rous- sel), feu Jean-Paul (Aline Roussel), Huguette (Régis Dumas), feu Jacques.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nérée-Gagné, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du Centre d\u2019hébergement de Bagotville pour les bons soins prodigués à M.Côté.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à M.Côté, visitez notre site internet www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS GARCEAU (M.ROGER) Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Hôpital de Roberval, le 15 mai 2019, à l\u2019âge de 92 ans et 2 mois, M.Roger Garceau, époux de Mme Nicole Hudon, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Donat Garceau et de feu Mme Rosée Poudrier.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 19 mai 2019 de 19 h à 21 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Le service funéraire aura lieu le lundi 20 mai 2019 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval.Outre son épouse Mme Nicole Hudon, il laisse ses enfants: Doris (Pierre Paquet) et Gaétan (Manon Guay); ses petits- enfants: Kathie Garceau (Martin Roy), Stéphanie Garceau (Stéphane Tremblay) et Bruno Paquet (Maryse Gauthier- Gagnon); ses arrière-petits-enfants:Alexis et Jérémie Tremblay, Laurence et Loïc Paquet, Livia Roy.Il était le frère de: feu Lorenzo (feu Lucille Desaulniers), feu Annette (feu Clermont Garceau), feu Antonia, feu Blanche (feu Eugène Grenier), feu Gérard (feu Victoire Coutu), feu Rolande (feu Jean-Claude Grenier), feu Robert-Paul (feu Yolande Grenier, feu Jeanne-d\u2019Arc Gauthier), Estelle (feuAurèle Lacombe), feu Martial (Lorraine Borgia), feu Donatien (feu Claudette Grenier); le beau-frère de: feu Germaine (feuWilbrod Larouche), feu Télesphore (feu Gertrude Lamoureux), feu Maurice (feuYvette Bellemare), feu Cécile (feu Alcide Chiasson), feu Nazaire (feu Raymonde Duperré, feu Marie-Laure Pilote), feu Madeleine (feu André Beaulieu), feu Jeanne (feu Marcel Héon), feu Paul (Rolande Tremblay), feu Marie (feu Paul Potvin), feu Pierre, feu Jacques et feu Jean.Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.EDMOND) Le 5 janvier 2019, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 77 ans et 6 mois, M.Edmond Gauthier, demeurant à Chi- coutimi.Il était le fils de feu Mme Hélèna Gagnon et de feu M.Louis-Joseph Gauthier.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 mai 2019 à 10 h à l\u2019église St-Marc 1694, rue Sirois, La Baie L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Alexis de La Baie.Il laisse dans le deuil sa fille Louise Gauthier (Philippe Siegel).Il était le père de: feu Éric Gauthier et feu Jayson Gauthier.Il laisse dans le deuil ses petits-enfants:Alexandra Gauthier et Mathieu Gauthier.Il était le frère de: feu Marguerite Gauthier (feu Réaldo Gagné), feu Thérèse Gauthier (feu Lucien Fortin), François-Paul Gauthier (feu Adrienne Gagné), feu Louis-Philippe Gauthier (Paquerette Imbeault), Jacqueline Gauthier (Benoît Martel), feu Gracien Gauthier (Murielle Simard), Henriette Gauthier (feu Gilles Tremblay), Bertrand Gauthier (MarieWaltzing), Claudette Gauthier, feu Ginette Gauthier (Marc-Denis Côté), Lise Gauthier (Yvon Bouchard), Gérard Gauthier (Diane Durand), Lucien Gauthier (Céline Ouellet) et Michel Gauthier (Marjolaine Durand).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 34 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS LANDRY (MME FERNANDE) Le 15 mai 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement Georges-Hébert de Jonquière, à l\u2019âge de 95 ans et 3 mois, Mme Fernande Landry, épouse de feu M.Jean-Marie Racine.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 19 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Lundi, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 20 mai 2019 à 13 h à l\u2019église Sainte-Famille de Kénogami.Après les funérailles Mme Landry sera incinérée et les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Saint-Jean-Vianney.Elle était la fille de feu M.Wilbrod Landry et de feu Mme Eugénie Chouinard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Jocelyne Muller), Réal (Cécile Boulianne), feuAlain, Lyne et Éric (Marlaine Rochefort); ses petits-enfants: Linda, Nathalie, Marjorie, Jean-François, Alain, André et Julie; ses arrière-petits-enfants:Magalie,William, Mélodie, Annabella, Noé- mie, Shawn-Antony, Luka et Félicia.Elle était la soeur de: feu Rita (Georges-Henri Mailly), feu Ferdinand, feu Georgette (feu Ludovic Mailly), feu Carmen, feuArlette (Jean-Rock Tremblay), Cécile (feu Philippe Gagnon), Claudette (Hank Vanderploeg), Robert (Gisèle Gauthier), feu Jean-Guy (feu Jeanne-Mance Blackburn); la belle-soeur de: feu Rita Racine (feu André Roussy), feu soeur Raymonde, Laurette (feu Marcel Beaulieu), feu Georgette (feu Albert Martel), Jeannine (feu Jean Dugré), feu Gisèle, feu Thérèse (feu Guy Harvey), Camil (Lina Jomphe), feu Lisette (feu RaymondTremblay), Ghislain (Louise Bernier), Claude (feu Colette Bilodeau), feu Guy, Claudette (feu Guy Bourrassa), Gilles (Gaétane Cham- poux) et Michel.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la SociétéAlzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Landry et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcarondelafabrique.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (MME FRANCINE) Est décédée à sa résidence, le 5 mai 2019, à l\u2019âge de 69 ans et 10 mois, Mme Francine Larouche, fille de feu M.Charles Larouche et de feu MmeAlice Mar- tineau, demeurant à Chicoutimi.Selon les volontés de Mme Larouche, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, ni de funérailles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard et Cynthia Gagnon.Elle était la soeur de: feu soeur Marie-Aimée Larouche, Claire (Jean-Marc Tremblay), feu Françoise (Georges-AiméTremblay), feu Roch (feu Brigitte Tremblay), feu Alfredo (feu Thérèse Caron), Bernard (Pauline Turcotte), feu Marius (feu Pauline Maltais), Laurence (Égide Boivin), Olivier (Gisèle Maltais), feuAlbert, Charles-Antoine (Esther Lavoie).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Larouche et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS MARTEL (MME JACQUELINE) Est décédée au CIUSSS de Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, le 13 mai 2019, à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois, Mme Jacqueline Martel, épouse de feu M.Armand Eugène Hamel, demeurant à Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 19 mai 2019 de 19 h à 22 h.Le lundi 20 mai 2019, le salon sera ouvert de 9 h à 10 h 15.Les funérailles auront lieu le lundi 20 mai 2019 à l\u2019église Sainte-Famille à 10 h 30.Elle était la fille de feu M.Raoul Martel et de feu dame Jeanne Pouliot.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane Hamel (Jean-Luc Gaudreault), Ginette (feu Rosaire Dufour, André Harvey), Nicole (YvonTremblay), feu Raymond, Johanne (Mario Lesieur), feu Michel, Myriam (feu Renald Martin, Bernard Pana- roni) et Bruno (Lily Waltzing); ses petits-enfants: Marc, Myriam, Josée, Sophie, Marlène, Sylvain T., Maxime, Annick, Nicolas, Sylvain L., Magalie, Janny, Laurence, Alexandre, Stéphanie, Catherine ainsi que ses douze arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Yvette Martel (feu Joseph Turcotte), feu Jean-Paul (Dolores Claveau), feu Pierrette (Pierre Bolduc), feu Bérangère (feu Fernand Gagnon), feu Roland, feu Raymond, feu Roger, feu Gisèle (feu Emmanuel Qui- rion, Camil Grenon), feu Gilles (Florence Allard), feu Jean-Pierre et feu Bruno.Elle était la belle-soeur de: feu Lucie Hamel (feu Edgar Renaud), feu Maurice (feu Victoria Allard), feu Alberic (Dolores Hudon), Cécile (feu Lucien Lemay), Renée, Janine (Réal Laforest), Thérèse (Jean-Marc Tessier) et feu Claude.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Martel et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS SIMARD (MME NORMANDE) Est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, le 10 mai 2019, à l\u2019âge de 56 ans, Mme Normande Simard, fille de Mme Madeleine Tremblay et de feu M.Marius Fortin, demeurant à Chicoutimi.Selon sa volonté, Mme Simard ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie.Les funérailles auront lieu le samedi 18 mai 2019 à 13 h 30 à la cathédrale Saint-François-Xavier Chicoutimi Elle fut à l\u2019emploi de la garderie Les Trottineurs.Elle était membre de la chorale de la cathédrale et impliquée au sein de l\u2019église.Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Madeleine Tremblay (feu M.Marius Fortin); sa soeur Isabelle Fortin (Joël Morin); ses neveux et nièces:Geneviève Baillargeon (Simon Cattabriga), Mickael (Kimberly Bessett); son petit-neveuWilliam et sa petite-nièce Eva; son parrain Serge Tremblay; sa marraine Georgianne Pelletier.Elle laisse également dans le deuil ses cousins et cousines, ses oncles et tantes, ses amis de la chorale, parents et amis.Remerciements au personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour les soins extraordinaires.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir des dons à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, 1845, rue Deschênes, Jonquière, G7S 4T8.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Normande Simard et partager un souvenir, rendez-vous sur le site www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TANGUAY (M.LAWRENCE) Est décédé, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Hôpital de Roberval, le 16 mai 2019, à l\u2019âge de 83 ans et 2 mois, M.Lawrence Tanguay, époux de MmeAnne-Marie Langlais, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Adélard Tanguay et de feu Mme Blanche Perron.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 20 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 21 mai 2019 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval et l\u2019inhumation suivra au cimetière de Roberval.Outre son épouse Mme Anne-Marie Langlais, il laisse ses fils: Rémi (Johanne Langlais), Steeve (Kristine St-Jean), Éric (ManonTurcotte) et Gino (Cynthia Potvin); ses petits-enfants:MaximeTanguay, Sabrina Tanguay (Pierre-Luc Pagé), Patricia Tanguay (Emmanuel Vandal), Fanny Lalancette, Kelly Tanguay, Gabriel Tanguay, Mathieu Asselin, Stacy Tanguay et Nicolas Asselin; ses arrière-petits-enfants: May-Lee, Alyson, Kate, Émy, Jessie et Meggie.Il était le frère de: feu Rose-Yvette (feu Laurent Lalancette), feu Lucille (feu Paul Boily), feu Edmour (feu Marie-Marthe Garneau), feu Marie- Marthe (feu Jérémie Savard), feuYvon (Colette Garneau), Aliette (feu Lionel Tremblay), Desneige (Robert Lalancette), Céline (feu Claude Néron), Lise-Berthe (feu Nelson Langlais), Michel, feu Norma (feu Victor Bonneau) et feu Félix; le beau-frère de: feu Georgette Langlais (feuWellie Tremblay), feu Gaétane Langlais (feu Guy Néron), feu Claire Lan- glais (feu Polycarpe Girard), feu Nelson Langlais (Lise-Berthe Tanguay), feu Gilles Langlais (feu Marie-Berthe Simard), Gisèle Langlais (feu Bernard Laroche), Roger Langlais (feu Doris Martel), Marie-Paule Langlais (Louis-Marie Plourde) et feu Gilbert Langlais (Lise Guay).Également, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121 http://www.havredulacstjean.com/ Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME DOMINIQUE) Est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, le 16 mai 2019, à l\u2019âge de 65 ans, Mme Dominique Tremblay (Domi), épouse de M.Christian Gauthier, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le dimanche 19 mai 2019 de 19 h à 22 h.Le lundi 20 mai 2019, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Alain Tremblay et de feu Mme Madeleine Gervais.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Christian Gauthier; ses enfants:Alexandrine Gauthier (Michel Parent), Pierre- Luc (Annie Trottier); ses petits-enfants: Thomas et Félix; sa soeur Isabelle Tremblay et son frère Jean-Luc Tremblay.Elle était la belle-soeur de: Judith Gauthier (feuYves Larouche), Louisette (feu Camil Dallaire), feu Gilles (Doris Tremblay), Lili (Michel Gagné), Martine (Luc Bélanger).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel de la Maison de soins palliatifs du Saguenay ainsi que celui du département d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 DÉCÈS 35 AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME MONIQUE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, le 16 mai 2019, à l\u2019âge de 83 ans, Mme Monique Tremblay, épouse de feu M.Robert Gauthier, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le jeudi 23 mai 2019 de 19 h à 21 h 30.Le vendredi 24 mai 2019, le salon ouvrira à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel et Fils.Elle était la fille de feu M.Philippe Tremblay et de feu Mme Elmire Pilote.Elle était la mère de: feu Michel Gauthier (Maryse Boudreault), Pierre (Louise Belley); la grand-mère de: Alexandra et Philippe Gauthier.Elle était la soeur de: feu Léon-Georges Tremblay (feu Lucie Potvin), Liliane, Roger (Anne-Marie Laberge), Christiane (André Duhaime).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Gauthier ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Tremblay et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME NICOLE CÔTÉ) Le 15mai 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chi- coutimi, à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois, Mme Nicole Côté, épouse de M.Jules-Robert Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Marie-Claire Gaudreault et de feu M.René Côté.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 24 mai 2019 de 19 h à 22 h, le samedi 25 mai 2019 de 9 h à 10 h 30, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 25 mai 2019 à 11 h à l'église Sacré-Coeur.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Chicoutimi.Outre son époux, M.Jules-Robert Tremblay, elle laisse dans le deuil ses filles: Martine (Jacques Laprise) et Manon (Dominique Coulombe); ses petits-enfants: Patricia Laprise (Gabriel Normandin) et Érika Simard (Charles-David Bergeron-Brisson); ses arrière-petits-enfants: Justine, Léarose et Mathis Bolduc ainsi que Léonie Brisson.Elle était la soeur feu Clermont Côté.Elle était la belle-fille de: feu M.Oscar Tremblay et de feu Mme Gabrielle Bouchard.Elle était la belle-soeur de:Alphonse Tremblay et feu Ladislas Tremblay.Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Mme Côté a été impliquée au sein de l'église Sacré-Coeur comme ministre des communions pendant de nombreuses années.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Selon les volontés de Mme Côté, S.V.P.bien vouloir prioriser les dons plutôt que les fleurs.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS VÉZINA (MME PRESCILLE) Entourée de l\u2019amour des siens, le 15 mai 2019, est décédée au CIUSSS du Sague- nay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Saint-Joseph, à l\u2019aube de ses 91 ans, Mme Prescille Vézina, épouse de feu M.Jean-Maurice Cormier, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu Mme Rosina Corbeil et de feu M.Marius Vézina.La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 24 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 mai 2019 à 11 h à l\u2019église Saint-Alphonse de La Baie.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Alphonse.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Robert Cormier (Françoise Gauthier), Richard (Huguette Clouston), feu Ronald (Chantale Fortin), Claude (Michèle Simard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Sylvain (Louise Otis), Priscilla (Martin Savard et leurs enfants: Florence et Benjamin), Geneviève (Mathieu Lapointe et leur fille Raphaëlle), Émilie (David St-Hilaire et leurs filles: Annabelle et Emmy), Jason, Keven, Mickaël (Anick Fournier et leurs enfants: Mattéo, Ilana et Eugénie), Julie (Éric Laplante et leur fille Ivy); ses frères et soeurs: feu Maurice Vézina, feu Léo, feu Anne, feu Réa, feu Bernadette; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cormier.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour rendre hommage à Mme Vézina, visitez notre site internet www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).REMERCIEMENTS BARRETTE (MME LOUISE) Les membres de la famille de Mme Louise Barrette, soit son conjoint M.Jean Cantin; ses parents: Mme Judith Larouche et M.Marc Barrette; sa fille Marie- Julie Harvey (Pierre-Luc Gagné); le fils de son conjoint, Maxim Cantin (Carole Tremblay) et leurs enfants: Noémie et Loriane; son frère et sa soeur: Hélène Barrette (André Boivin),Yvon (Diane Belley); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yves Cantin (Lise Fleury), Maude (Rock Desbiens), Carolyne (Denis Bouchard), Marc (Nancy Lavoie); ses beaux-parents: feu Mme Rolande Larouche et feu M.Roland Cantin; son beau-frère feu Laval Cantin (Colette Gagnon); ses neveux et nièces: Charles-Olivier, Anne-Sophie, Félix-Antoine, Jean-François, Audrey, Patrice, Pierre-Luc, Isabelle, Stéphanie, Alexandra et Amélie, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Louise Barrette, demeurant rue Bourdage àQuébec, autrefois de Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille remercie chaleureusement le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les excellents soins prodigués à Mme Louise Barrette.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).5400243 JONQUIÈRE | KÉNOGAMI | ARVIDA | BÉGIN | LAROUchE | St-chARLES «Vous accompagner est un privilège» 418 547-2116 \u2022www.rfsag.ca «Montrez-moi la façon dont une nation ou une société s\u2019occupe de ses morts et je vous dirai, avec une raisonnable certitude, les sentiments délicats de son peuple et sa fidélité envers un idéal élevé.» William Gladstone SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 36 DÉCÈS REMERCIEMENTS BERNIER (MME HÉLÈNE) Les membres de la famille de Mme Hélène Bernier, soit ses enfants:Yves et Raynald Malenfant; ses petits-enfants: Jonathan et Gabriel et leur mère Nancy Paradis; ses frères et soeurs: feu Marie-Berthe Bernier (feu RolandTremblay), feu Thérèse (feu Joseph Boudreault), feu Marie-Blanche (feu Laurent Morency), feu Madeleine (feu FernandTremblay), Anita (feuArmand Bilodeau), feu Jacques (feu Lucie Tremblay), feu Raphaël (feu Jeanne-Ide Lavoie), feu Carmen (feu Jean-Louis Gagnon); les membres de la famille Malenfant; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Hélène Bernier, fille de feu M.Wilfrid Bernier et de feu dameYvonne De La Duran- taye, épouse de feu M.Georges Malenfant, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS BOIVIN (MME ODETTE) Les membres de la famille de Mme Odette Boivin, soit son époux M.Lévis Simard; son fils Nicolas Simard; ses frères et soeurs: feu Michel Boivin, Renée (feu Roch Aubé), Guy (Françoise Tremblay), Richard (Louise Simard), Pauline (Jean Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs:Mario Simard, Josée (Marc Alarie), Anny (Pierre Courtemanche); ses neveux et nièces: Guylaine, Véronique, Patrice, Martin, Marie-Kim, Karl, Chantale, Mireille et leur conjoint(e), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Odette Boivin, fille de feu M.René Boivin et de feu Mme Gertrude Tremblay, demeurant à Chicou- timi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille de Mme Boivin remercie l\u2019équipe (médecins, infirmiers, infirmières, préposés) du département A2 (hémato-oncologie), pour les bons soins prodigués.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS BOUCHARD (M.XAVIER) Les membres de la famille de M.Xavier Bouchard, soit ses enfants:Yvan, Michel (Brigitte Leclerc), Micheline (Rémy Tremblay), Raymond (Martine Maltais), René (Christian Desbiens), Gabriel, Claude (Suzanne Morin); ses petits-enfants: Stéphane, Anthony (Lisa Gariépy), Frédérick (Mélanie Laprise), Martin (Caroline Moreau), Véronique (Andréa Larouche), Marie-Claude, Annick (Donald Vachon), Katy, Tania (Jean-François Tremblay), Billy (Jessica Tremblay-Simard) et Olivier (Sabrina Côté); ses arrière-petits-enfants; son amie Mme Line Fortin; ses frères et sa soeur: feu Francis Bouchard (feu Florence Tremblay), feu Omer (feu Marie-Blanche Maltais), feu Louis-Henri (feu Bella Maltais), feu Nérée (Thérèse Hudon), feu Méridé (feu Lucienne Savard), feu Réjeanne (feu Paul-Émile Fradette) et feu Rosaire (feu Thérèse Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile (Jeanne-D'Arc Audet), Normande (feu Henri Audet, Marc-Aurèle Thériault), Suzanne (Jean-Paul Fradette), feu Léon (feu Gabrielle Audet, Marie-Marthe Pedneault), feu Germaine (feu Jean-Marie Pedneault), feu Édouard (Jeanne-ManceTremblay), Joseph (Jacinthe Tremblay), feu Osias (Marie Duchesne), feu Roland, feu Rolande, Raymond (feu Charlotte Maltais, Lilianne Gravel), Monique (feu Lucien Lavergne), Raynald (feu Pauline Dubois), Christian (Francine Bouchard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Xavier Bouchard, fils de feu Mme Marie Maltais et de feu M.Joseph Bouchard, époux de feu Mme Jeanne D' Arc Claveau, demeurant à Saint-Ambroise, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).REMERCIEMENTS CLAVEAU (MME LOUISE SERGERIE) Les membres de la famille de Mme Louise Sergerie (Claveau), soit ses enfants: Daniel (Lyson Gravel), Diane (Denis Martineau) et Manon; ses petits- enfants: Johanny, Dave (Jessica Bouchard) et Jordan Claveau, Karolly et Doran Lapointe (leur père René Lapointe); ses frères et soeurs: feu Thomas- Eugène Sergerie (feu Julienne Bergeron), feu Henri-Paul (feu Antoinette Gobeil), feu Thérèse (feu Jean-Marc Tremblay, feu Jean-Marie Dechamplain), feu Cécile (feu Laurent Gagné), Doris (Rosaire Girard), Ernest (feu Marie-Claire Simard), Juliette (feuYvan Tremblay), Raynald (Claire Trudel); ses demi-frères et demi-soeurs: feu Richard (Denise), Diane (feu GastonTrudel, Jean-Marc Tremblay), Christian, feu Antoinette (Raynald); la famille Sénéchal; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Thomas Claveau, feu Liliane (feu Paul Lavoie), feu Thérèse (feu Stéphane Beaumont), feu Benoit (feu Gisèle Tremblay), feu Roland (feu Claudine Gagnon), Omer (CarmenTremblay) et feu Lucette (feu Réjean Boudreault); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Louise Sergerie (Claveau), fille de feu Mme Blanche Trudel et de feu M.Alexis Sergerie, épouse de feu M.Lucien Claveau, demeurant àQuébec, autrefois de St-Honoré, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées 5387412 Maison de soins palliatifs du Saguenay 1845, rue Deschênes, Saguenay (Québec) G7S 4T8 Tél.: 418 696-1176 facebook.com/mspsaguenay Soyez généreux! M.Marcel Deschênes MmeMarie-Rose Larouche Harvey MmeMariette Pelletier Bolduc M.André Pedneault M.Paul-André Girard M.Réjean Forget Mme Danielle Langlais M.Jacques Lapointe d\u2019avoir contribué au développement de soins palliatifs de qualité en mémoire d\u2019un proche.Merci leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 DÉCÈS 37 REMERCIEMENTS HARVEY (MME LUCIE) Les membres de la famille de Mme Lucie Harvey, soit son époux M.Laurien Tremblay; ses enfants: Nicole Mailloux, feu Daniel, Lise (Richard Mailloux), Joan (Yvon Bélanger) et Normand (Donna Gagnon); ses petits-enfants: David, Frédéric, Chantale, Stéphane, Mario, Denis, Isabelle, Frédéric, François, Caroline, Sébastien, Jean-Philippe, Olivier; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Georgette (feu Antoine Lefebvre), Rose-Ida (feu Angelo Côté), feu Rose-Emma (feu Jean Mercier), feu Joseph (feu Jeannine Prouff), feu Gérard, feu Paul, feu Marie (feu Raymond Bouchard), feu Solange, feu Huguette, Thérèse (feu Bruce McDonald) et feuYvon; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Tremblay (Mercedes Gauthier), Camil (Linda Gagné), Lina, Zélia (Germain Deschêne), Jacinthe, Daniel, feu Pauline (Ghislain Perron), feu Jean-Claude, Jeanne-Mance (Rosaire Gagnon), feu Lauretta et feu Ginette; les membres de la famille Mailloux; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lucie Harvey, fille de feu MmeMarguerite Gagné et de feu M.Alphège Harvey, demeurant à St-Honoré, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci du fond du coeur à tout le personnel de la Maison de soins palliatifs pour leur dévouement et les bons soins apportés.Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).REMERCIEMENTS LAROUCHE (M.BENOIT) Les membres de la famille de M.Benoit Larouche, soit son épouse Mme Françoise Coulombe; ses enfants:Yvon (Line Germain), Jocelyne (RenéGagnon), Hélène (Robert Voisine), Nicole (Réjean Gaudreault), Michel (Lily Martin), Gilbert (Lise Thibeault) et Alain; ses 16 petits-enfants; ses 18 arrière-petits- enfants; ses frères et soeurs: Berthe (feu Georges-Albert Duchesne), Lucienne (feu Gérard Tremblay), feu Constant (Marina Boudreault), feu Antoinette (feu Roland Racine), feu Candide (feu Louis-Joseph Fortin), Robert, Maude (feu Richard Starling), feu Paul et Donald; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coulombe: Raymond (feu Françoise Audet), feu Berthe (Gérard Paquet), feu Paul-Arthur (Juliette Paquette), Cyrille (feu Olivette Verville) et Monique (Robert Laforest); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Benoit Larouche, fils de feu M.Dieudonné Larouche et de feu Mme Délia Tremblay, demeurant àMétabetchouan-Lac-à-la-Croix, secteur Lac-à-la-Croix, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel du 1er étage de l\u2019Hôpital d\u2019Alma pour les bons soins prodigués.Pour informations: Téléphone bureau: (418) 349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: (418)349-2896,courriel:hebertetdesbiens@bellnet.ca,siteinternet:www.hebertetdesbiens.com Direction funéraire: MaisonfunéraireHébert&DesbiensdeMétabetchouan-Lac-à-la-Croix.(Entreprisemembrede laCorporationdesthanatologuesduQuébec).REMERCIEMENTS LEROUX (MME DENISE) Les membres de la famille de Mme Denise Leroux, soit son époux M.Gilles Morasse; ses enfants: Sophie Morasse (feu Richard Girard,Yves Lavoie), Hugo (Tanya Côté); ses petites-filles: Joany et Léa; sa mère Mme Louisette Rhéaume; ses frères et soeurs: feu Diane Leroux (Alain Bouchard), feu Françoise, Andrée, Roger (Ginette Lapointe), feu Marcel (Céline Gagnon), Robert (feu Lucie Lebel), Gaétane (Don Honke), Johanne (Bernard Chasle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Morasse (Madeleine Labrecque), Michel (Esther Simard), Hélène (Jean-Guy Tremblay), Louise (Denis Laventure), Denise (feu Rosaire Boivin, David Boucher); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Denise Leroux, fille de Mme Louisette Rhéaume et de feu M.Roland Leroux, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS MERCIER (MME NICOLE) Les membres de la famille de Mme Nicole Mercier, soit ses enfants: Caroline Tremblay (Philippe Gaudreault), Johanne Tremblay (Stéphane Perron) et Rick Tremblay (France Bergeron); les enfants de son époux: Francine Littlejohn (feu Bruno Berlandis), Pierre Littlejohn, Marie-Andrée Littlejohn (John LeDée), feu Nanette Littlejohn, Shirley L.Whitaker, JoeWilbert Littlejohn et Mickael Wannamaker; ses petits-enfants: Jenny (Simon Desjardins), Annick (Maxime Potvin), Jonathan et José Gaudreault, François-Nicolas et Nathan Perron, Gabriel et Alexandre Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Mélyane Bouchard, Loralie Bouchard, Eve Desjardins et Charles-Edouard Potvin; son frère feu Christiane Mercier (feu Michel Lapointe); ses demi-frères et sa demi-soeur: Sylvie Mercier (Charles-David Tremblay), Régis (Nancy Simard) et Gaétan Brassard (Louisette Maltais); ses frères et soeurs par adoption: feu Robert Tremblay (feu Rita Bouchard), feu Marius (feu Jacqueline Rochefort), Giovanni (Rose-Marie Octeau), feu Rachel (feu Vincent Sylvain), feu Fernando, Charlotte (Jacques Bérubé), Laurier, Odette (Laurent Audet), feu Gilbert (SuzanneAudet) et feu Nicole; ses beaux-parents: feu Mme Anna-Marie Barrette et feu M.Paulo Tremblay ainsi que feu Mme Eva Carpenter et feu M.Ottaray Littlejohn; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Marie Tremblay (feu Monique Drolet), feu Micheline (feu Wilbert Littlejohn), feu Georges (Leah), feu Alain (Chantale Tremblay), Morris Littlejohn (Kendrick Anderson) et Oria (feu Benjamin Littlejohn); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Nicole Mercier, fille de feu Mme Pierrette Tremblay et de feu M.Eddy Mercier et fille adoptive de feu Mme Juliette Gauthier et de feu M.Vilmond Tremblay, épouse en 1res noces de feu M.Julien Tremblay et en 2es noces de feu M.Wilbert Littlejohn, demeurant à Laterrière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Laterroise pour les bons soins prodigués à Mme Mercier.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Votre coopérative.CHICOUTIMI 520, boul.du Saguenay Est LATERRIÈRE 1000, rue du Boulevard CHICOUTIMI-NORD 345, St-Armand ST-AMBROISE 560, rue Simard Planifier les arrangements préalables apporte une belle tranquillité d\u2019esprit en plus de permettre aux proches et à la famille de traverser plus sereinement cette période douloureuse qu\u2019est le deuil.C\u2019est aussi : Pour décider et choisir vous-même vos funérailles et rituels que vous désirez Pour placer en toute sécurité votre argent qui servira pour vos funérailles Pour contrer l\u2019inflation sur le coût des frais funéraires Pour profiter des escomptes de votre carte de membre sur les frais funéraires Avec votre coopérative, c\u2019est l\u2019assurance d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille.Pourquoi faire ses arrangements préalables?Pour 20 $ seulement, devenezmembre dès aujourd\u2019hui www.afdr.coop 418 545-2643 \u2022 Rencontre d\u2019information de groupe offerte gratuitement sur réservation \u2022 Rencontre individuelle aussi disponible à votre domicile ou à nos bureaux Présent à chaque instant.5356680 SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 38 DÉCÈS REMERCIEMENTS LÉVESQUE (MME MARIETTE) Les membres de la famille de Mme Mariette Lévesque, soit ses frères et soeurs: feu Gustave Lévesque (feu Jeannine Tremblay), feu Françoise, feu Laurence (feu René Gravel), feu Dr Louis-Marie, feu Jeannine, feu Gérard, feu Germaine, feu Raymond; les membres de la famille Maheux; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Mariette Lévesque, fille de feu M.Joseph-Pierre Lévesque et de feu Mme Eugénie Bouchard, épouse de feu M.André Maheux, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.REMERCIEMENTS TREMBLAY (M.LAURENT) Les membres de la famille de M.Laurent Tremblay, soit ses enfants: Damien Tremblay (Claude Périgny), Sonia (René Duchesne), Gervais (Sherley Boudreault) et Julie (Frédéric Tremblay); ses petits-enfants: Patrick, Pascal, Catherine (Yannick Bastien), Alexandre, Jean-Michel (Chloé Bourdages), Océanne, Izaak, Étienne, Vincent et Abigaëlle; ses arrière-petits-enfants: bébé Étienne,William et Raphaël Duchesne; ses frères et soeurs: Brigitte Tremblay (feu Jean-Joseph Tremblay), feu Edmond (feu Huguette Desbiens), feu Gertrude (feuArthur Belley, feu Gaétan Gobeil), feu Jean-Yves (Rachel Pagé), Madeleine (feu Jean-Baptiste Boivin, Jean-Claude Tremblay), Fleurette (feu Alain Villeneuve), feu Cédulie (feu Charles-Auguste Simard), feu Marcel (feu Murielle Gilbert), Claude (feu Denise Côté) et Jean-Eudes; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Blackburn (Donald Rossetti), feu Huguette (Raynald Levesque), Nicole, Mivil (MichelineVilleneuve), Gabriel, Lise (Laval Claveau), Marie (Jean-Pierre Bélanger) et Lucie (feu Michel Dumont, Claude Bédard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Laurent Tremblay, fils de feu Mme Bella Jean et de feu M.Alphonse Tremblay, époux de feu Mme Gisèle Blackburn, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le Dr Louis Simard, tout le personnel du département A4 de l'Hôpital de Chicou- timi et de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour les bons soins prodigués à M.Tremblay.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).MESSEANNIVERSAIRE - BELLEY (M.Réal) La messe anniversaire de M.Réal Belley, époux de Mme Edith Gagnon, demeurant à Chi- coutimi, sera célébrée le samedi 25 mai 2019 à 16 h à l\u2019église St-Antoine Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - BOUDREAULT (M.Patrice) La messe anniversaire de M.Patrice Boudreault, fils de feu Mme Marie Côté et de feu M.Henri Boudreault, demeurant à L\u2019Anse-Saint-Jean, sera célébrée le dimanche 26 mai 2019 à 9 h 30 à l\u2019église St-Jean-Baptiste L\u2019Anse-Saint-Jean Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.ENMÉMOIREDE - DESBIENS (MmeFrançoise Tremblay) «Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c\u2019est la présence des absents dans la mémoire des vivants.» Jean D\u2019Ormesson Déjà un an que tu nous as quittés, tu seras toujours dans nos coeurs.Ta famille Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard MESSEANNIVERSAIRE - GOSSELIN (MmeFernande) La messe anniversaire de Mme Fernande Gosselin, fille de feu Mme Donalda Bouchard et de feu M.Charles-Émile Gosselin, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 19 mai 2019 à 10 h 15 à l\u2019église Ste-Famille Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE -MARTELMmeBrigitte (Gagné) La messe anniversaire de Mme Brigitte Martel, épouse de feu M.Lucien Gagné, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 19 mai 2019 à 10 h 30 à l\u2019église St-Alexis La Baie Parents et amis sont invités à y participer.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - PEDNEAULT (MmeAdriennePoirier) En mémoire de Mme Adrienne Poirier, épouse de M.Aurélien Pedneault, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 19 mai 2019 à 10 h à l\u2019église St-Sacrement Alma Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.MESSEANNIVERSAIRE - SAVARD (M.Lucien) La messe anniversaire de M.Lucien Savard, époux de Mme Huguette Rivard, demeurant à St-Ambroise, sera célébrée le dimanche 26 mai 2019 à 11 h à l\u2019église de St-Ambroise Parents et amis sont invités à y assister.EN MÉMOIRE DE TREMBLAY (MME CHRISTINE) 1987 - 2018 À toi, Christine, Tu étais une femme d\u2019un genre bien à toi, chaleureuse.Ta présence donnait un sens à nos vies.Tu aimais la vie et aidais tout le monde.Tu étais une fille extraordinaire, je te dis merci.Après un an d\u2019absence, on ne t\u2019oubliera jamais.Christine était un rayon de soleil dans la vie.De sa mère Manon,Richard et Joël.CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE - VERREAULT (MmeLucie) La cérémonie commémorative de Mme Lucie Verreault, épouse en 1res noces de feu M.Benoit Bouchard et en 2es noces de feu M.Jean-Paul Desbiens, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 26 mai 2019 à 10 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume. leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 SPORTS 39 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com L\u2019homme fort Jonathan Simard a opté pour une nouvelle formule et une nouvelle date pour la troisième édition son rendezvous d\u2019hommes forts présenté à Saint-Ambroise.Si les deux premières éditions ont été tenues à la fin août et au début septembre dans le stationnement du restaurant L\u2019Accueil de Saint-Ambroise, l\u2019édition 2019 aura lieu le samedi 8 juin.« La première année, j\u2019avais tenu la compétition le 30 août.J\u2019avais eu une très belle journée et ça avait bien marché, mais ça tombait la même journée que le Festival du camionneur.L\u2019an passé, je l\u2019ai tenue le 1er septembre durant la fête du Travail.J\u2019avais eu moins de monde que l\u2019année précédente et comme j\u2019avais beaucoup travaillé, j\u2019avais eu moins de temps pour l\u2019organiser.De plus, je n\u2019étais pas rétabli à temps le Championnat provincial d\u2019hommes forts amateurs du 8 septembre.C\u2019est pourquoi j\u2019ai décidé de tenir le défi amateur au début de la saison.L\u2019école n\u2019est pas finie, les vacances ne sont pas commencées, et le camping n\u2019est pas tout à fait commencé, de sorte qu\u2019il devrait y avoir plus de monde », explique l\u2019organisateur et athlète, qui dit avoir pris en considération les commentaires et suggestions reçus.« Je suis convaincu qu\u2019il va y avoir plus de monde, car plusieurs m\u2019en parlent ou me disent qu\u2019ils aimeraient assister à la prochaine édition.» NOUVELLE FORMULE Membre du Saguenay Strongman Club, Jonathan Simard explique que le club a recruté plusieurs nouveaux membres un peu partout dans la région et ces derniers pourront tenter de se surpasser dans le cadre d\u2019une démonstration d\u2019épreuves de force.« Cette année, je n\u2019invite personne de l\u2019extérieur.Je le fais sous forme de défis personnels.Chaque candidat va compéti- tionner contre lui-même et tenter de dépasser ses marques personnelles.Car mon but est de monter aux gens qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019impossible.» De voir des athlètes battre leurs records personnels devrait s\u2019avérer spectaculaire, assure celui qui veut que les gens soient impressionnés par les athlètes qui vont puiser autant dans leurs ressources physiques que mentales pour se dépasser.Les épreuves au programme le 8 juin seront le billot, la marche du fermier, le tir du camion avec un harnais (une première à Saint- Ambroise) et les pierres d\u2019Atlas.Dans ce dernier cas, on partira de la plus petite de 150 livres jusqu\u2019à celle de 425 livres.« Je vois (cette démonstra - tion) comme une belle activité familiale.L\u2019an passé, après la remise des médailles, il y avait des enfants qui voulaient se faire photographier avec moi.Je voyais les étoiles dans leurs yeux et j\u2019étais un peu leur modèle.Il y avait aussi les gens qui m\u2019encourageaient.Pour moi, tout ça, c\u2019est ma paye.J\u2019aime vraiment ce que je fais et que les gens viennent nous encourager.On veut véhiculer que le sport c\u2019est important et que c\u2019est une école en soi ».22 JUIN Les amateurs de compétitions d\u2019hommes forts doivent aussi inscrire le 22 juin à leur agenda.Une compétition sanctionnée par l\u2019Association des athlètes de force amateurs sera organisée par Simon Boudreau (Saguenay Strongman Club) à Chicoutimi.L\u2019événement devrait attirer des athlètes des quatre coins du Québec qui vont compétitionner pour accumuler des points en vue du Championnat provincial.DÉMONSTRATION D\u2019HOMMES FORTS LE 8 JUIN La compétition devancée JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Bel exploit père-fille pour les Grenier du club Ju-Shin-Kan de Laterrière pour amorcer les Championnats canadiens de judo en cours à Edmonton, en Alberta.Évoluant chez les U1852 kilos, Amélie Grenier a remporté l\u2019or tandis que son paternel, Patrick, a mérité la médaille de bronze chez les Maîtres 80 kilos.Aussi du club Laterrière, Sara Des- biens complète le trio avec une médaille de bronze chez les +70 kilos.Du club Seïko d\u2019Alma, Mathilde Lejeune a raflé la médaille d\u2019argent chez les 48 kilos tandis que son coéquipier Isaak St-Hilaire a fait une 5e position chez les -60 kilos.Portant les couleurs du club Ju d o k a s J o n q u i è r e , O l i v i e r Gagnon (-50 kilos) et Marc- Alexandre Guérin (-55 kilos) ont chacun remporté une médaille de bronze.Chez les 60 kilos, Victor Dessureault a pour sa part conclu au 5e rang.Dans ce dernier cas, il combattra à nouveau samedi dans sa véritable catégorie, les U16.La délégation régionale compte 16 représ entants.Par mi les espoirs de médailles, on mentionne Arno Blacquière chez les U21, même s\u2019il en est à sa première année dans cette catégorie.La délégation régionale compte deux absents de taille avec Simon Paquet (Albatros de Dolbeau-Mis- tassini), qui a brillé au provincial et aux Jeux du Canada, mais qui a dû renoncer aux nationaux en raison d\u2019une mononucléose, et Anne-Clara Guérin (Judokas Jonquière), qui a aussi dû déclarer forfait en raison d\u2019une blessure.CHAMPIONNATS CANADIENS DE JUDO Un doublé père-fille en ouverture Jonathan Simard, que l\u2019on voit ici en train de transporter une pierre d\u2019Atlas, organise une démonstration d\u2019hommes forts le 8 juin, dans le stationnement du restaurant L\u2019Accueil à Saint-Ambroise.Les candidats seront invités à se surpasser aux différentes épreuves.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 40 SPORTS MICHEL LAMARCHE Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Jouera, jouera pas?S\u2019il joue, ce sera pendant combien de temps?Voilà deux questions encore sans réponse.Ce qui est certain, cependant, c\u2019est que Ignacio Piatti n\u2019a jamais été aussi près d\u2019un retour au jeu.Ce retour pourrait bien se réaliser samedi après-midi lorsque l\u2019Impact de Montréal accueillera le Revolution de la Nouvelle-Angle- terre au stade Saputo.S\u2019il joue, ne serait-ce que pendant 15 minutes, ce sera la première fois en deux mois que l\u2019Argentin met les pieds sur le terrain pendant un match de la MLS.Piatti a repris l\u2019entraînement officiellement, mercredi, après un examen médical à un mollet qui s\u2019est révélé favorable.« Tout était bien aligné.Même s\u2019il était un peu anxieux avant le début de la séance, parce que nous sommes toujours à l\u2019écoute de son corps, du moindre signal dans ces circonstances, ça s\u2019est bien passé.Il était heureux.Nous aussi.On partage sa joie de revenir avec nous », a déclaré l\u2019entraîneur-chef Rémi Garde, jeudi.Le milieu de terrain Samuel Piette a été à même de constater que Piatti semblait en belle forme.« C\u2019est comme s\u2019il n\u2019avait jamais quitté le groupe.La qualité était là.Je pense qu\u2019il était tellement content de retrouver le terrain qu\u2019il s\u2019est un peu laissé aller.Il a montré qu\u2019il n\u2019a pas perdu sa qualité technique.» La présence de Piatti samedi et son utilisation subséquente dépendront des conversations que Garde aura avec son joueur vedette d\u2019ici le match.Or, s\u2019il ne cache pas une certaine impatience d\u2019utiliser Piatti au maximum de ses capacités, Garde ne veut pas brusquer les choses non plus.« Premièrement, il ne faut pas prendre de risque.Médicalement, je dirais que ce serait stupide de se dépêcher de le faire revenir en pressant la situation.Deuxièmement, ça fait deux mois qu\u2019il n\u2019a pas joué.Pour n\u2019importe quel joueur, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on fait deux séances d\u2019entraînement qu\u2019on peut donner le meilleur de soi-même.» BILAN POSITIF Depuis le dernier match de Piatti, au cours duquel il avait inscrit deux buts dans un gain de 3-1 contre le Orlando City SC le 16 mars, l\u2019Impact (6-5-2) a affiché un dossier de 4-4-2.Pendant ces 10 matchs, dont seulement trois au stade Saputo, la formation mon- tréalaise n\u2019a marqué que neuf buts - tous en deuxième demie - et a été victime de quatre blanchissages.Dans l\u2019ensemble, Garde dresse tout de même un bilan positif de cette séquence.« Ce que je sais, c\u2019est que \"Nacho\" nous a indéniablement manqué.Il y a des joueurs qui se sont un peu révélés, les jeunes ont eu des minutes, il y a des matchs où ils ont bien fait avec des qualités ou des caractéristiques complètement différentes de celles de \"Nacho\"», a analysé Garde.« Nous nous sommes bien adaptés, nous avons travaillé.Mais quand je dis que nous nous sommes bien adaptés, ce n\u2019est pas que nous ne voulons pas revenir avec \"Nacho\", a enchaîné l\u2019entraîneur-chef.Au contraire.C\u2019est clair et net dans mon esprit, dans l\u2019esprit du groupe, que nous avons besoin de \"Nacho\" maintenant pour enclencher des matchs à domicile où nous avons besoin, offensivement, d\u2019être un peu plus menaçant avec l\u2019adversaire.» Comme ce fut le cas samedi dernier à Cincinnati, l\u2019Impact se retrouvera face à une formation en pleins chambardements.Le 9 mai, le Revolution a limogé Brad Frie- del et a nommé Mike Lapper sur une base intérimaire.ABSENT DEPUIS DEUX MOIS Piatti près d\u2019un retour au jeu Ignacio Piatti a repris l\u2019entraînement, mercredi, après un examen médical qui s\u2019est révélé favorable.\u2014 ARCHIVES PC Associated Press ROME \u2014 Rafael Nadal a facilement écarté Fernando Verdasco en deux manches de 6-4 et 6-0 au Masters de Rome, vendredi, mais il doit néanmoins être un peu nerveux pour la suite des choses.Il n\u2019a concédé que six jeux en six manches au Foro Italico, et il a atteint les demi-finales.Nadal a subi la défaite en demi-finale à ses trois derniers tournois \u2013 tous sur sa surface de prédilection, la terre battue.Et son prochain adversaire est Stefanos Tsitsipas, qui l\u2019a éliminé la semaine dernière à Madrid.Tsitsipas, âgé de 20 ans, occupe le 7e rang du classement mondial.« Je sais ce qui s\u2019est passé la semaine dernière et je vais essayer de faire mieux demain, a admis Nadal.Je dois maintenir le même niveau ou même l\u2019augmenter un peu plus.Si cela se produit, je vais avoir mes chances.La bonne chose, c\u2019est qu\u2019au cours du dernier mois, j\u2019ai le sentiment que chaque semaine était meilleure que la précédente.» Diego Schwartzman a pour sa part surpris Kei Nishikori pour la première fois en quatre tentatives (6-4 et 6-2), se qualifiant pour son premier carré d\u2019as d\u2019un tournoi Masters 1000.Schwartzman, 24e joueur mondial, affrontera Novak Djokovic, le numéro un mondial, qui a difficilement battu l\u2019Argentin Juan Martin del Potro 4-6, 7-6 (6), 6-4.FEDERER ET OSAKA BLESSÉS Par ailleurs, le Suisse Roger Federer et la favorite Naomi Osaka ont déclaré forfait en raison de blessures.Federer a précisé être incommodé par une blessure à la jambe avant son match contre Stefanos Tsitsipas, tandis Osaka est ennuyée par un problème à la main droite, elle qui avait rendez-vous avec Kiki Bertens.Federer et Osaka ont dû disputer deux matchs, jeudi, car la pluie a perturbé le tournoi la veille.Si Osaka a gagné ses deux matchs en deux manches, Federer, âgé de 37 ans, a dû s\u2019échiner pendant plus de deux heures et demie pour venir à bout de Borna Coric à son deuxième.Après avoir battu Coric, Federer a déclaré qu\u2019il avait glissé sur une ligne mouillée et que sa jambe « lui faisait un peu mal ».« Je suis déçu de ne pas être capable de jouer aujourd\u2019hui.Je ne suis pas physiquement à 100 pour cent et, après consultation de mon équipe, nous avons pris la décision de ne pas jouer, a confié Federer.Rome a toujours été l\u2019un de mes tournois favoris et j\u2019espère être de retour l\u2019année prochaine.» Osaka n\u2019a pas immédiatement donné des détails sur la gravité de sa blessure ni si cela aurait une incidence sur sa présence à Roland Garros.Elle devait encore voir un médecin, mais quand elle a montré sa main aux journalistes, elle était clairement enflée.Du côté du double, le Canadien Denis Shapovalov et son partenaire espagnol Fernando Verdasco ont été éliminés en ronde des 16.L\u2019Autrichien Oliver Marach et le Croate Mate Pavic, cinquièmes têtes de série, l\u2019ont emporté 6-3, 7-6 (4).FEDERER ET OSAKA DÉCLARENT FORFAIT Nadal accède au carré d\u2019as Rafael Nadal a vaincu Fernando Verdasco en deux manches de 6-4 et 6-0 au Masters de Rome, vendredi.\u2014 PHOTO AP leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 STATISTIQUES 41 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 13 7 3 3 17 11 24 Philadelphie 12 7 3 2 23 12 23 Atlanta 11 6 3 2 13 8 20 Montréal 13 6 5 2 15 19 20 New York City 11 4 1 6 15 12 18 Toronto 11 5 4 2 22 17 17 Columbus 13 5 7 1 12 18 16 Chicago 12 4 4 4 19 13 16 New York 11 4 5 2 16 14 14 Orlando 12 3 6 3 14 19 12 Cincinnati 12 3 7 2 10 18 11 N.-Angleterre 13 3 8 2 14 31 11 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 13 9 1 3 31 8 30 Seattle 12 7 1 4 22 14 25 Los Angeles Gal.12 7 4 1 18 16 22 Houston 10 6 2 2 18 11 20 Dallas 12 5 5 2 16 16 17 Minnesota 11 4 4 3 19 18 15 Salt Lake 11 4 6 1 15 20 13 Vancouver 12 3 6 3 11 15 12 San Jose 11 3 6 2 14 22 11 Portland 11 3 6 2 14 22 11 Kansas City 10 2 4 4 19 19 10 Colorado 11 0 9 2 16 30 2 Jeudi 16 mai Dallas 0 Los Angeles FC 2 Samedi 18 mai N.-Angleterre à Montréal, 13h.Toronto à Salt Lake, 15h.Chicago à San Jose, 15h30.Seattle à Philadelphie, 19h30.Columbus à Minnesota, 20h.D.C.United à Houston, 20h30.Vancouver à Kansas City, 20h30.Dimanche 19 mai Cincinnati à Orlando, 15h.Atlanta à New York, 17h.Los Angeles FC à Dallas, 19h30.Colorado à Los Angeles Gal., 20h.Mercredi 22 mai Vancouver à New York, 20h.SOCCER BASKETBALL HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 26 15 ,634 \u2014 \u2014 6-4 G-2 12-10 14-5 New York 26 16 ,619 1/2 \u2014 8-2 G-3 15-9 11-7 Boston 23 20 ,535 4 1/2 8-2 G-1 12-8 11-12 Toronto 17 26 ,395 10 61/2 2-8 P-2 8-13 9-13 Baltimore 14 29 ,326 13 91/2 3-7 P-3 6-15 8-14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 27 15 ,643 \u2014 \u2014 7-3 G-2 14-8 13-7 Cleveland 23 19 ,548 4 \u2014 5-5 G-2 12-7 11-12 Chicago 20 22 ,476 7 3 6-4 G-1 10-11 10-11 Detroit 18 24 ,429 9 5 3-7 P-4 9-12 9-12 Kansas City 15 29 ,341 13 9 3-7 P-2 10-15 5-14 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 29 15 ,659 \u2014 \u2014 9-1 G-8 16-4 13-11 Los Angeles 20 22 ,476 8 3 5-5 P-1 11-9 9-13 Seattle 21 24 ,467 81/2 31/2 3-7 P-1 8-12 13-12 Texas 19 22 ,463 81/2 31/2 4-6 G-2 12-7 7-15 Oakland 20 24 ,455 9 4 5-5 G-1 14-10 6-14 BASEBALL MAJEUR Jeudi 16 mai Oakland 17 Detroit 3 Texas 16 Kansas City 1 Baltimore 7 Cleveland 14 Toronto 2 Chi.White Sox 4 Minnesota 11 Seattle 6 Vendredi 17 mai Tampa Bay à Yankees, 19h05.Baltimore à Cleveland, 19h10.Oakland à Detroit, 19h10.Houston à Boston, 19h10.Toronto à Chi.White Sox, 20h10.Kansas City à Angels, 22h07.Minnesota à Seattle, 22h10.St.Louis au Texas, 20h05.Samedi 18 mai Tampa Bay à Yankees, 13h05.Toronto à Chi.White Sox, 14h10.Baltimore à Cleveland, 16h10.Oakland à Detroit, 16h10.Houston à Boston, 19h15.Kansas City à Angels, 22h07.Minnesota à Seattle, 22h10.St.Louis au Texas, 16h05.Dimanche 19 mai Houston à Boston, 13h05.Tampa Bay à Yankees, 13h05.Baltimore à Cleveland, 13h10.Oakland à Detroit, 13h10.Toronto à Chi.White Sox, 14h10.Kansas City à Angels, 16h07.Minnesota à Seattle, 16h10.St.Louis au Texas, 15h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 24 19 ,558 \u2014 \u2014 5-5 P-3 15-10 9-9 Atlanta 22 21 ,512 2 2 5-5 G-1 11-11 11-10 New York 20 21 ,488 3 3 4-6 P-1 9-8 11-13 Washington 17 25 ,405 61/2 61/2 3-7 G-1 8-12 9-13 Miami 10 31 ,244 13 13 1-9 P-7 6-17 4-14 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 24 16 ,600 \u2014 \u2014 6-4 P-2 15-6 9-10 Milwaukee 27 19 ,587 \u2014 \u2014 7-3 G-3 16-8 11-11 St.Louis 23 20 ,535 21/2 1 3-7 P-1 14-9 9-11 Pittsburgh 20 20 ,500 4 21/2 5-5 P-3 9-9 11-11 Cincinnati 20 24 ,455 6 41/2 6-4 P-1 11-9 9-15 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 29 16 ,644 \u2014 \u2014 7-3 G-3 18-6 11-10 Arizona 24 19 ,558 4 \u2014 4-6 G-2 10-10 14-9 San Diego 23 20 ,535 5 1 5-5 G-1 11-11 12-9 Colorado 20 22 ,476 71/2 31/2 5-5 P-1 9-11 11-11 San Fran.18 24 ,429 91/2 51/2 4-6 G-1 9-12 9-12 Jeudi 16 mai Milwaukee 11 Philadelphie 3 N.Y.Mets 6 Washington 7 Chi.Cubs 2 Cincinnati 4 St.Louis 2 Atlanta 10 Pittsburgh 3 San Diego 4 Vendredi 17 mai Colorado à Philadelphie, 19h05.Chi.Cubs à Washington, 19h05.L.A.Dodgers 6 Cincinnati 0 N.Y.Mets à Miami, 19h10.Milwaukee à Atlanta, 19h20.San Francisco en Arizona, 21h40.Pittsburgh à San Diego, 22h10.Samedi 18 mai Colorado à Philadelphie, 16h05.Dodgers à Cincinnati, 16h10.N.Y.Mets à Miami, 16h10.Milwaukee à Atlanta, 19h15.Chi.Cubs à Washington, 19h15.Pittsburgh à San Diego, 20h40.San Francisco en Arizona, 22h10.Dimanche 19 mai Colorado à Philadelphie, 13h05.Dodgers à Cincinnati, 13h10.N.Y.Mets à Miami, 13h10.Milwaukee à Atlanta, 13h20.Pittsburgh à San Diego, 16h10.San Francisco en Arizona, 16h10.Chi.Cubs à Washington, 19h08.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.43 154 39 62 ,403 McNeil N.Y.M.41 147 20 52 ,354 Yelich Mil.41 147 39 50 ,340 Cabrera Pit.39 121 13 41 ,339 Martinez Stl.44 127 21 42 ,331 Báez Cubs 41 177 32 58 ,328 Bell Pit.41 154 27 50 ,325 Peralta Ari.42 179 25 57 ,318 Segura Phi.33 139 26 44 ,317 Freeman Atl.43 166 31 52 ,313 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 41; Yelich, Mil., 40; Bell, Pit., 39; Ozuna, Stl., 38; Hoskins, Phi., 36; Arenado, Col., 35; Alonso, N.Y.M., 33; Suárez, Cin., 31.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 18; Bellinger, L.A.D., 15; Pederson, L.A.D., 14; Reyes, S.D., 13; Suárez, Cin., 13; Ozuna, Stl., 13; Alonso, N.Y.M., 13.Victoires \u2014 Greinke, Ari., 6; Woodruff, Mil., 6; Fried, Atl., 5; Eflin, Phi., 5; Maeda, L.A.D., 5; Davies, Mil., 5; Ryu, L.A.D., 5; Castillo, Cin., 5.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 83; Castillo, Cin., 76; Strasburg, Wash., 75; Corbin, Wash., 69; Degrom, N.Y.M., 66; Marquez, Col., 65.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 17; Jansen, L.A.D., 14; Rivero, Pit., 12; Smith, S.F., 11; Hader, Mil., 11.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Polanco Minn.41 162 25 54 ,333 Reddick Hou.37 136 20 45 ,331 Brantley Hou.43 169 26 55 ,325 Martinez Bos.41 160 27 52 ,325 Andrus Tex 38 157 25 51 ,325 Devers Bos.43 159 29 51 ,321 Anderson W.Sox 38 150 25 48 ,320 LeMahieu N.Y.Y.38 145 23 46 ,317 Springer Hou.44 174 39 55 ,316 Goodwin L.A.A.40 127 25 40 ,315 Points produits \u2014 Springer, Hou., 40; Santana, Sea, 37; Abreu, W.Sox, 36; Mondesí, K.C., 36; Breg- man, Hou., 34; Rosario, Minn., 34; Gordon, K.C., 33.Circuits \u2014 Springer, Hou., 16; Bregman, Hou., 14; Gallo, Tex, 13; Rosario, Minn., 13; Moreland, Bos., 12; Sánchez, N.Y.Y., 12; Bruce, Sea, 12; Encarnación, Sea, 12; Vogelbach, Sea, 12; Davis, Oak, 12.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 8; Verlander, Hou., 7; Glasnow, T.B., 6; Odorizzi, Minn., 6; Berrios, Minn., 6.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 88; Verlander, Hou., 77; Bauer, Cle., 75; Sale, Bos., 73; Boyd, Det., 65; Carrasco, Cle., 62; Snell, T.B., 62; Morton, T.B., 61.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 15; Hand, Cle., 11; Chapman, N.Y.Y., 11; Osuna, Hou., 10.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 2 3 3 4 1 21 52 52 4 0 3 6 42 4 1 2 21 62 4 0 5 4 2 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST Caroline vs.Boston Jeudi 9 mai Caroline 2 Boston 5 Dimanche 12 mai Caroline 2 Boston 6 Mardi 14 mai Boston 2 Caroline 1 Jeudi 16 mai Boston 4 Caroline 0 FINALE DE L\u2019OUEST St.Louis vs.San Jose Samedi 11 mai St.Louis 3 San Jose 6 Lundi 13 mai St.Louis 4 San Jose 2 Mercredi 15 mai San Jose 5 St.Louis 4 (P) Vendredi 17 mai San Jose à St.Louis, 20h Dimanche 19 mai St.Louis à San Jose, 15h Mardi 21 mai San Jose à St.Louis, 20h NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee gagne la série 4-1) Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Toronto gagne la série 4-3) Golden State (1) vs Houston (4) (Golden State gagne la série 4-2) Denver (2) vs Portland (3) (Portland gagne la série 4-3) FINALE DE L\u2019EST (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs Toronto (2) Mercredi 15 mai Toronto 100 Milwaukee 108 (Milwaukee mène la série 1-0) Vendredi 17 mai Toronto à Milwaukee, 20h30 Dimanche 19 mai Milwaukee à Toronto, 19h Mardi 21 mai Milwaukee à Toronto, 20h30 FINALE DE L\u2019OUEST (QUATRE DE SEPT) Golden State (1) vs Portland (3) Mardi 14 mai Portland 94 Golden State 116 Jeudi 16 mai Portland 111 Golden State 114 (Golden State mène la série 2-0) Samedi 18 mai Golden State à Portland, 21h Lundi 20 mai Golden State à Portland, 21h MARQUEURS NOTE: en date du 17 mai.B A Pts Couture, SJ 14 6 20 Marchand, Bos 7 11 18 Pastrnak, Bos 7 8 15 Burns, SJ 5 10 15 Meier, SJ 5 10 15 Karlsson, SJ 2 13 15 Hertl, SJ 9 5 14 Rantanen, Col 6 8 14 Krejci, Bos 4 10 14 Schwartz, STL 9 4 13 Bergeron, Bos 8 5 13 Mackinnon, Col 6 7 13 Coyle, Bos 6 6 12 Stone, Vegas 6 6 12 Aho, Car 5 7 12 Pietrangelo, STL 2 10 12 Krug, Bos 1 11 12 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Zuccarello, Dal 4 7 11 Seguin, Dal 4 7 11 O\u2019Reilly, STL 3 8 11 Nyquist, SJ 1 10 11 Slavin, Car 0 11 11 Teravainen, Car 7 3 10 Perron, STL 5 5 10 Radulov, Dal 5 5 10 3 5 4 3 0 3 LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALES DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) Chicago vs.San Diego Vendredi 17 mai San Diego à Chicago, 20h.Samedi 18 mai San Diego à Chicago, 20h.Mercredi 22 mai Chicago à San Diego, 22h.Vendredi 24 mai Chicago à San Diego, 22h.Samedi 25 mai x-Chicago à San Diego, 22h.Lundi 27 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Mercredi 29 mai x-San Diego à Chicago, 20h.Charlotte vs.Toronto Vendredi 17 mai Toronto 2 Charlotte 1 (Toronto mène la série 1-0) Samedi 18 mai Toronto à Charlotte, 18h.Mardi 21 mai Charlotte à Toronto, 19h.Jeudi 23 mai Charlotte à Toronto, 19h.Vendredi 24 mai x-Charlotte à Toronto, 19h.Dimanche 26 mai x-Toronto à Charlotte, 19h.Mardi 28 mai x-Toronto à Charlotte, 19h.2 Duchene, Clb 5 5 10 Thornton, SJ 4 6 10 Staal, Car 4 6 10 Benn, Dal 2 8 10 Parayko, STL 1 9 10 Foegele, Car 5 4 9 Pavelski, SJ 4 5 9 Labanc, SJ 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Johansson, Bos 3 6 9 Jones, Clb 3 6 9 Klingberg, Dal 2 7 9 Tarasenko, STL 6 2 8 Hintz, Dal 5 3 8 Backstrom, Was 5 3 8 Wilson, Col 4 4 8 Bozak, STL 3 5 8 Vlasic, SJ 3 5 8 Landeskog, Col 3 5 8 Kane, SJ 2 6 8 Atkinson, Clb 2 6 8 Stastny, Vegas 2 6 8 Byfuglien, Win 2 6 8 Faulk, Car 1 7 8 Barrie, Col 1 7 8 Theodore, Vegas 1 7 8 Williams, Car 4 3 7 Nieto, Col 4 3 7 Grzelcyk, Bos 3 4 7 LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 1 2 ,333 \u2014 G-1 1-2 Saguenay 1 2 ,333 \u2014 P-2 1-2 Charlesbourg 0 0 ,000 - 0-0 Trois-Rivières 0 3 ,000 1 P-3 0-3 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 2 0 1,000 \u2014 G-2 2-0 Repentigny 2 0 1,000 \u2014 G-2 2-0 Laval 3 1 ,750 \u2014 G-1 3-1 Gatineau 0 1 ,000 11/2 P-1 0-1 St-Eustache 1 3 ,250 2 G-1 1-3 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D LaSalle 2 0 1,000 \u2014 G-2 2-0 Granby 1 1 ,500 1 G-1 1-1 Longueuil 0 1 ,000 11/2 P-1 0-1 Coaticook 1 3 ,250 2 P-2 1-3 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-16U 2 0 1,000 \u2014 G-2 2-0 ABC-17U 2 1 ,667 1/2 P-1 2-1 Jeudi 16 mai Longueuil 0 Montréal 4 Saguenay 0 Québec 17 Laval 2 Saint-Eustache 11 Vendredi 17 mai Trois-Rivières à Charlesbourg (remis) Saint-Eustache 2 Laval 3 Granby 8 Coaticook 0 Samedi 18 mai Montréal à Saguenay, 16h.Charlesbourg à Coaticook, 16h.Montréal à Saguenay, 19h.Charlesbourg à Coaticook, 19h.Dimanche 19 mai Trois-Rivières à Saguenay, 14h.Trois-Rivières à Saguenay, 17h.Mardi 21 mai Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.Longueuil à Saint-Eustache, 19h30.Gatineau à Montréal, 20h.LaSalle à Granby, 20h.Mercredi 22 mai Québec à Trois-Rivières, 19h30.Gatineau à Laval, 20h.COUPE MEMORIAL À Halifax MJ V D DPF BP BC Pts Halifax 1 1 0 0 4 1 2 Guelph 0 0 0 0 0 0 0 Rouyn-Noranda 0 0 0 0 0 0 0 Prince Albert 1 0 1 0 1 4 0 TOURNOI À LA RONDE Vendredi 17 mai Prince Albert 1 Halifax 4 Samedi 18 mai Rouyn-Noranda c.Guelph, 15h30 Dimanche 19 mai Halifax c.Guelph, 19h Lundi 20 mai Rouyn-Noranda c.Prince Albert, 19h Mardi 21 mai Guelph c.Prince Albert, 19h Mercredi 22 mai Halifax c.Rouyn-Noranda, 19h Jeudi 23 mai x-Match de bris d\u2019égalité, 19h Vendredi 24 mai Demi-finale, équipes à déterminer, 19h Dimanche 26 mai Finale, équipes à déterminer, 19h LCH BASEBALL CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex 1 0 1,000 \u2014 Québec 0 0 ,000 1/2 Trois-Rivières 0 0 ,000 1/2 Ottawa 0 0 ,000 1/2 New Jersey 0 0 ,000 1/2 Rockland 0 1 ,000 1 Début de la saison régulière Jeudi 16 mai Sussex County 6 Rockland 3 Vendredi 17 mai Rockland à Sussex County (remis) Québec à Trois-Rivières, 19h05 New Jersey à Ottawa, 19h05 Samedi 18 mai Québec à Trois-Rivières, 14h05 Sussex County à Rockland, 18h30 New Jersey à Ottawa, 19h05 Dimanche 19 mai New Jersey à Ottawa, 13h35 Rockland à Sussex County, 14h05 Québec à Trois-Rivières, 14h05 Lundi 20 mai New Jersey à Ottawa, 13h35 Québec à Trois-Rivières, 14h05 CHAMPIONS DES DERNIÈRES ANNÉES Année Équipe 2018 Titan d\u2019Acadie-Bathurst 2017 Spitfires de Windsor 2016 Knights de London 2015 Generals d\u2019Oshawa 2014 Oil Kings d\u2019Edmonton 2013 Mooseheads de Halifax 2012 Cataractes de Shawinigan 2011 Sea Dogs de St-John 2010 Spitfires de Windsor 2009 Spitfires de Windsor 2008 Chiefs de Spokane 2007 Giants de Vancouver TENNIS 5 INTERNAZIONALI BNL D\u2019ITALIA À ROME, ITALIE MESSIEURS Simple - Quart de finale Rafael Nadal (2), Espagne, bat Fernando Verdasco, Espagne, 6-4, 6-0.Stefanos Tsitsipas (8), Grèce, bat Roger Federer (3), Suisse (abandon).Novak Djokovic (1), Serbie, bat Juan Martin Del Potro (7), Argentine, 4-6, 7-6 (8-6), 6-4.Diego Schwartzman, Argentine, bat Kei Nishikori (6), Japon, 6-4, 6-2.Simple - Quart de finale Kiki Bertens (6), Pays-Bas, bat Naomi Osaka (1), Japon (abandon).Maria Sakkari, Grèce, bat Kristina Mladenovic, France, 5-7, 6-3, 6-0.Johanna Konta, Angleterre, bat Marketa Vondrousova, République tchèque, 6-3, 3-6, 6-1.Karolina Pliskova (4), République tchèque, bat Victoria Azarenka, Biélorussie, 6-7 (5-7), 6-2, 6-2. chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com HOMMAGE POUR PASCAL SIROIS Le gouvernement du Québec a rendu hommage, jeudi, à Pascal Sirois, professeur titulaire de la Chaire de recherche sur les espèces aquatiques exploitées (CREAE) au département des sciences fondamentales de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi (UQAC) en lui décernant un prix dans la catégorie Contribution des sciences à la faune, à l\u2019occasion de la deuxième édition des Prix Harfang des neiges.Ce prix remis par le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Pierre Dufour, reconnaît l\u2019engagement et la contribution de personnes ou d\u2019organisations œuvrant à la conservation, à la gestion et à la mise en valeur de la faune.«La CREAE a pour objectif d\u2019acquérir de nouvelles connaissances orientées vers le développement et l\u2019optimisation d\u2019outils de gestion des stocks de poissons sportifs.La Chaire est un modèle de partenariat unique au Québec entre le gouvernement et le milieu universitaire.Les recherches réalisées par le professeur Sirois et son équipe de la CREAE ont des retombées directes et concrètes sur les stocks de poissons au Québec et pour les utilisateurs», indique-t-on dans le communiqué de presse.Pascal Sirois et son équipe de recherche sont à l\u2019origine de plusieurs études sur la ouananiche, l\u2019éperlan arc-en-ciel, l\u2019omble de fontaine et le bar rayé, entre autres.C\u2019est également lui qui a notamment fait savoir que les cycles de la ouananiche au lac sont essentiellement liés à un rapport proie-prédateur et qu\u2019interdire la pêche n\u2019est pas la bonne chose à faire pour équilibrer l\u2019abondance de la ressource.COUP DE COEUR L\u2019école Jean-Gauthier d\u2019Alma, qui offre le programme pédagogique Ressources fauniques pour la relève en chasse, pêche et piégeage dans une perspective éthique et responsable, a pour sa part reçu le prix Coup de cœur Relève pour un groupe à l\u2019occasion de la deuxième édition des Prix Harfang des neiges.«Depuis plus d\u2019une décennie, ce programme est offert aux élèves de la première à la cinquième année du secondaire et leur permet de bouger et de se dépasser dans le cadre d\u2019expériences concrètes dans la nature, contribuant ainsi à prévenir le décrochage scolaire», peut-on lire dans le communiqué émis vendredi.«Plusieurs activités sur le terrain permettent aux jeunes de développer leurs compétences et leurs connaissances dans le domaine faunique, ce qui permet de les sensibiliser à la protection de la faune, au respect de la réglementation et aux effets néfastes du braconnage.Ressources fauniques attirent des nouveaux élèves et enseignants chaque année en plus d\u2019inspirer d\u2019autres écoles à élaborer un programme similaire.La pérennité du programme est assurée par l\u2019implication de partenaires importants, d\u2019enseignants compétents et d\u2019élèves motivés qui développent des liens entre eux autour d\u2019une passion commune», indique-t-on sur le site du Prix Harfang des neiges.ROGER BLACKBURN Deux Prix Harfang des neiges remis C \u2019est en fin de semaine que les zones d\u2019exploitation contrôlée (zec) ouvrent leur poste d\u2019accueil pour donner accès à leur territoire, sauf que les lacs sont encore gelés et que les routes secondaires sont accessibles seulement en motoneige.Il n\u2019y a pas que le lac Saint-Jean qui tarde à caler, les territoires des zecs ne devraient pas dégeler avant deux bonnes semaines.« Les opérations forestières ont ouvert le chemin principal, mais il y a entre un et trois pieds de neige bien foulée dans les chemins secondaires.Des villégiateurs se déplacent encore en motoneige dans le secteur de la Hache, c\u2019est pire que l\u2019an passé », a fait savoir Mario Vaillancourt, assistant à la protection de la Faune pour la zec Onatchiway.C\u2019est à peu près le même portrait pour les 10 zecs du territoire, qui comptent deux ou trois lacs de calés à l\u2019entrée, alors que partout ailleurs, c\u2019est la neige qui recouvre le sol.Il faudra attendre au début du mois de juin pour profiter des plaisirs de la villégiature et de la pêche sportive.Les zecs sont devenues de plus en plus accessibles au cours des dernières années pour les pêcheurs occasionnels.Les gestionnaires offrent la possibilité de louer des chaloupes qui sont déjà sur le bord de certains lacs en plus d\u2019avoir aménagé des emplacements sur le bord de quelques plans d\u2019eau pour pratiquer la pêche à gué.Des terrains de camping avec service et des espaces de camping sauvage sont aussi disponibles.Il est important de rappeler que les amateurs d\u2019aventure peuvent poser leur tente à proximité des lacs qu\u2019ils veulent pêcher.La zec Martin-Valin a même aménagé un quai pour personnes à mobilité réduite sur un des lacs près du poste d\u2019accueil.24 MAI POUR LE DORÉ DU LAC Si le lac Saint-Jean était encore un gros bloc de glace pour l\u2019ouverture hâtive de la pêche à la ouananiche, le Piékouagami devrait être libéré de ses glaces pour l\u2019ouverture de la saison de pêche au doré qui est prévue pour le vendredi 24 mai.Les pêcheurs pourront alors pêcher dans la rivière Métabet- chouane dans le secteur de Des- biens et dans tous les secteurs stratégiques autour du lac.Les adeptes de pêche au doré doivent s\u2019attendre à du nouveau de la part de la Corporation LAC- tivité pêche (CLAP), qui a convoqué une conférence de presse le mercredi 22 mai au Pavillon du camping municipal de Saint-Gé- déon.La CLAP entend dévoiler un outil de sensibilisation pour améliorer la conservation du doré jaune et la qualité de pêche au lac Saint-Jean.Les zecs sont encore en hiver «Les opérations forestières ont ouvert le chemin principal, mais il y a entre un et trois pieds de neige bien foulée dans les chemins secondaires.Des villégiateurs se déplacent encore en motoneige dans le secteur de la Hache, c\u2019est pire que l\u2019an passé.» \u2014 Mario Vaillancourt Jean-François Tadros, de l\u2019école Jean-Gauthier d\u2019Alma, a reçu le Prix Harfang des neiges dans la catégorie Coup de coeur pour un groupe, remis par le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Pierre Dufour.\u2014 PHOTO COURTOISIE Pascal Sirois, titulaire de la Chaire de recherche sur les espèces aquatiques exploitées de l\u2019UQAC, a reçu du ministre Pierre Dufour le Prix Harfang des neiges, dans la catégorie Contribution des sciences à la faune.\u2014 PHOTO COURTOISIE SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 42 leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 SPORTS 43 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Annie Bouchard, de Baie-Saint- Paul, et sa pilote de Saguenay, Évelyne Gagnon, ont donné un effort maximum sur le parcours du contre-la-montre féminin en tandem de la Coupe du monde de paracyclisme d\u2019Ostende, vendredi en Belgique, pour enregistrer le 15e meilleur temps.Le duo québécois a parcouru les 27 kilomètres en un temps de 43 minutes 41 secondes dans cette journée marquée par les médailles d\u2019argent canadiennes obtenues par Tristen Chernove (C2) et Ross Wilson (C1).Bouchard et Gagnon ont terminé à 4min29 des gagnantes, les Irlandaises Katie-George Dunlevy et Eve McCrystal, qui ont maintenu une vitesse moyenne de 41,3 km/ heure.Les Néo-Zélandaises Emma Foy et Hannah Van Kampen (+19 secondes) ont fini deuxièmes et les Britanniques Lora Fachie et Corrine Hall (+23 secondes), troisièmes.« Le défi en Belgique, c\u2019est le vent, mais ça reste la même chose pour tout le monde.Nous sommes quand même contentes, car l\u2019effort était là.J\u2019ai voulu en donner plus à la fin, mais j\u2019étais accotée, alors c\u2019est un signe que j\u2019ai tout donné sur le parcours », a expliqué Annie Bou- chard à Sportcom, après la course.« Idéalement, nous aurions aimé faire un top-10, mais c\u2019est dur à évaluer, car il y avait plusieurs nouveaux athlètes que nous ne connaissions pas.Vendredi, nous étions 22, a précisé Évelyne Gagnon.Par contre, les huit meilleures sont ici.» La pilote a ajouté que le virage en U du parcours était assez serré et plusieurs personnes ont eu de la difficulté à le négocier.Pour le reste, le parcours n\u2019était pas très technique, selon elle.Les deux athlètes aimeraient finir dans les 10 premières à la course en ligne de dimanche, où le peloton doublera de taille en comparaison avec celui de la Coupe du monde de Cor- ridonia (Italie) disputée la fin de semaine dernière.« De la 11e à la 16e place du chrono de vendredi, nous sommes toutes dans un écart de 40 secondes.Dans une course sur route, ça reste imprévisible et c\u2019est ambitieux de viser un top-10, mais nous sommes capables d\u2019être intelligentes et de ne pas brûler des cartouches pour rien », a conclu pilote saguenéenne.COUPE DU MONDE DE PARACYCLISME Le tandem Bouchard- Gagnon au 15e rang Antoine Duchesne et Guillaume Boivin Antoine Duchesne a conclu la quatrième étape des 4 Jours de Dunkerque en 63e position, vendredi, dans un groupe d\u2019une trentaine de coureurs arrivés à 47 secondes du gagnant Bryan Coquard.Duchesne, membre de la formation Goupama-FDJ, est maintenant 71e au classement général.La cinquième et avant-dernière étape des 4 Jours de Dunkerque aura lieu samedi, entre Gravelines et Cassel, sur une distance de 181 kilomètres.Actif au Tour d\u2019Italie, Guillaume Boivin a quant à lui connu une longue journée au bureau lors de la septième étape.Le cycliste ayant grandi au Saguenay a terminé à plus de 18 minutes du gagnant, bon pour la 147e place au classement.L\u2019étape a été remportée en solo par l\u2019Espagnol Pello Bilbao Lopez, cinq secondes devant Tony Gallopin.JONATHAN HUDON JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Onze vététistes québécois, dont trois du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, seront en action samedi et dimanche, dans le cadre de la première étape du circuit de la Coupe du monde de vélo de montagne (cross-country) présenté à Albs- tadt, en Allemagne.La délégation québécoise prendra également part à la deuxième étape, le week-end suivant (24-26 mai), à Nove Mesto, en République tchèque.Le Félicinois Victor Verreault prendra le départ samedi matin, chez les U23.Il s\u2019aligne avec l\u2019Équipe du Québec en compagnie de Juliette Tétreault et de Sophianne Samson.La classe U23 masculin donnera le coup d\u2019envoi samedi, vers 8 h 30 (heure du Québec).Pour leur part, les filles U23 courront dimanche matin (3 h au Québec), suivies de la classe Élite féminin (5 h 20) et de la classe Élite masculin (8 h 35).L\u2019entraîneur de Victor, Alexandre Gagné, souhaite surtout que son protégé ait du plaisir et prenne de l\u2019expérience.Il s\u2019agit d\u2019une première compétition internationale en U23 depuis qu\u2019il a vaincu une forme de cancer des ganglions lymphatiques (Hodgkin).Comme il n\u2019a pu cumuler beaucoup de points UCI, il partira loin sur la ligne de départ, soit 125e sur les 140 inscrits.« On va se croiser les doigts pour qu\u2019il se produise un bogue quelque part sans qu\u2019il ne soit pris dedans et qu\u2019il puisse en profiter pour gagner des positions.Sinon, il faudra qu\u2019il travaille très fort », a indiqué l\u2019entraîneur du club Vélo2Max et de l\u2019équipe régionale.« Il m\u2019a dit qu\u2019il aimait les sensations ressenties sur le parcours même si ce dernier est difficile.Je crois que ça augure bien.C\u2019est un bon pilote et il sera avantagé dans les portions qui demandent cette habileté, mais je crois que ce sera un parcours plus physique.Toutefois, il a une bonne saison entamée et il a du volume dans les jambes, de sorte qu\u2019il sera capable de rivaliser et de remonter dans le peloton.Il est en bonne forme.Il a fait son camp en Espagne et il a bien fait sur les US Cup.Donc, il est prêt », de conclure Alexandre Gagné.BOUCHARD ET BEAUMONT L\u2019Almatois Léandre Bouchard (Élite) courra en compagnie de ses coéquipiers de l\u2019équipe Pivot-OTE, Raphaël Auclair (U23) et Marc- André Fortier (Élite).L\u2019Almatoise Rébecca Beaumont (Élite) sera du départ en Élite féminin, dans le cadre d\u2019un projet personnel.Quatre autres Québécois prendront aussi le départ sous les couleurs de l\u2019Équipe canadienne, soit Raphaël Gagné (Élite), Cindy Mon- tambault (Élite), Marianne Théberge (U23) et Laurie Arseneault (U23).Dans le communiqué de la Fédération québécoise des sports cyclistes, l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Équipe du Québec, Serge Desrosiers estime que la première Coupe du monde pourrait être tout un défi pour les athlètes québécois en raison des ajustements effectués.« Ces trois athlètes de catégories U23 sont présentement avec l\u2019Équipe du Québec devront effectuer une descente sur un parcours remodelé et très rapide en prévision des championnats du monde qui se dérouleront au même endroit en 2020 », a ajouté M.Desrosiers.Rappelons que les enjeux sont importants cette année.Les performances des athlètes leur permettront d\u2019accumuler les précieux points UCI qui serviront de qualification pour le rang des athlètes, leurs rangs de départ et de critères de sélection pour l\u2019équipe nationale en vue des Coupes du monde et surtout de sélection en vue des Championnats du monde, qui se dérouleront au Mont-Saint- Anne, du 28 au 31 août.L\u2019Almatois Léandre Bouchard a effectué quelques tours de parcours en vue de l\u2019étape de la Coupe du monde de vélo de montagne d\u2019Albstadt, en Allemagne en fin de semaine.Comme toujours, les montées raides étaient au programme, écrit-il sur sa page Facebook.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK La pilote saguenéenne Évelyne Gagnon et sa coéquipière Annie Bou- chard, de Baie-Saint-Paul, lorgnent toujours un ambitieux top-10 en Coupe du monde de paracyclisme.Vendredi, en Belgique, le tandem a pris le 15e rang au contre-la-montre.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE EN BREF COUPE DU MONDE DE VÉLO DE MONTAGNE Verreault renoue avec l\u2019international SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 44 SPORTS Championnat du monde?: la Slovaquie renoue avec la victoire CASSOVIE, Slovaquie \u2014 La Slovaquie a relevé la tête après trois défaites d\u2019affilée et inscrit une victoire de 6-3 aux dépens de la France, conservant de minces espoirs d\u2019accéder aux quarts de finale du Championnat du monde de hockey.Les quatre meilleures équipes de chaque groupe accèdent aux quarts de finale.La Slovaquie menait 3-0 à mi-chemin à la deuxième période lorsque le France a réduit l\u2019écart avec deux buts.Mais les Slovaques ont enfilé trois buts lors des six premières minutes de la troisième période pour prendre le large.La France, défaite par le Danemark en tirs de barrage samedi, n\u2019a gagné aucun de ses cinq matchs.Plus tard, la Finlande défait la Grande- Bretagne 5-0 pour devancer l\u2019Allemagne en tête du groupe A.ASSOCIATED PRESS Presse canadienne NEW YORK \u2014 John Davidson a démissionné de son poste de président des opérations hockey des Blue Jackets de Columbus et a accepté la présidence des Rangers de New York.Les Rangers ont annoncé la nouvelle vendredi après-midi, quelques heures après que les Blue Jackets eurent confirmé avoir donné la permission à l\u2019équipe new- yorkaise de discuter avec Davidson et avoir accepté sa démission.« Alors que nous continuons de bâtir une équipe qui pourra viser la coupe Stanley, les connaissances de John, son expérience et sa passion pour les Rangers font de lui le candidat idéal pour superviser notre département des opérations hockey », a dit le directeur général de Madison Square Garden Company, James L.Dolan, dans un communiqué.Ancien gardien de but, Davidson a disputé 301 matchs dans la LNH entre les saisons 1973-74 et 1982-83, soit 79 avec les Blues de Saint-Louis et 222 avec les Rangers.Après avoir pris sa retraite en 1983 en raison de blessures, il a été analyste à la télévision lors des matchs des Rangers pendant plus de 20 ans.« L\u2019occasion de retourner au sein de l\u2019organisation des Rangers et de rentrer chez moi à New York, là où ma famille et moi avons passé tant de belles années, en était une que je ne pouvais laisser passer », a dit Davidson.Davidson avait été nommé président des opérations hockey des Blue Jackets en octobre 2012.L\u2019équipe a depuis participé aux séries éliminatoires quatre fois en sept saisons, incluant lors des trois dernières années.Au cours de son règne, les Blue Jackets ont notamment nommé John Tortorella entraîneur-chef et Jarmo Kekalainen directeur général, faisant de lui le premier Européen à occuper ce poste dans la LNH.L\u2019équipe a compilé un dossier en saison régulière de 285-209-46.Elle a présenté six fois des fiches gagnantes.« Il a donné le ton et embauché des personnes talentueuses pour exécuter un plan de développement via le repêchage dans l\u2019objectif de faire des Blue Jackets une équipe de pointe année après année », a dit le président des Blue Jackets, Mike Priest, au sujet de Davidson.« Je suis extrêmement fier du travail accompli pendant les sept dernières années et je sais que l\u2019un de mes nouveaux défis sera maintenant de rivaliser contre ce groupe », a noté Davidson, qui avait précédemment été président des opérations hockey des Blues de 2006 à 2012.La présidence des Rangers était vacante depuis le 4 avril, quand l\u2019équipe avait indiqué que Glen Sather libérait ce poste pour devenir conseiller auprès du propriétaire.Davidson quitte les Blue Jackets pour les Rangers John Davidson a démissionné de son poste de président des opérations hockey des Blue Jackets de Columbus.\u2014 ARCHIVES AP EN BREF Une autre occasion pour Lavoie et Beaucage de se faire valoir HALIFAX \u2014 La majorité des joueurs de la Ligue canadienne de hockey disponibles au prochain repêchage n\u2019auront plus l\u2019occasion d\u2019impressionner les recruteurs de la LNH sur la patinoire d\u2019ici la séance, le mois prochain.Les quelques espoirs qui participeront à la Coupe Memorial, dont Raphaël Lavoie et Alex Beaucage, espèrent toutefois profiter de l\u2019occasion pour mousser un peu leur candidature et faire bonne dernière impression pendant le championnat.La 101e édition de la Coupe Memorial ne mettra pas en vedette les plus beaux espoirs de la prochaine séance de repêchage.L\u2019Américain Jack Hughes et le Finlandais Kaapo Kakko sont intouchables au sommet des listes et participent plutôt au Championnat du monde, en Slovaquie.Deux joueurs qui pourraient être repêchés en milieu ou fin de première ronde et quelques autres joueurs dont les noms pourraient être entendus lors du repêchage de la LNH à Vancouver les 21 et 22 juin prochains participent néanmoins au tournoi.Voici les cinq meilleurs joueurs admissibles au prochain repêchage de la LNH qui participent à la Coupe Memorial, selon la centrale de recrutement de la LNH?: Raphaël Lavoie, attaquant (Mooseheads de Halifax), Brett Leason, attaquant (Raiders de Prince Albert), Alex Beaucage, attaquant (Huskies de Rouyn-Noranda), Keegan Stevenson, attaquant (Storm de Guelph) et Pavel Gogolev, attaquant (Storm de Guelph).PRESSE CANADIENNE L\u2019attaquant Alex Beaucage, des Huskies de Rouyn-Noranda \u2014 PHOTO COURTOISIE, LHJMQ Les Mooseheads d\u2019Halifax ont vaincu les Raiders de Prince Albert 4-1 en lever de rideau du tournoi de la Coupe Memorial.\u2014 PHOTO PC Presse canadienne HALIFAX \u2014 Maxim Trépanier a amassé trois mentions d\u2019aide pour s\u2019avérer l\u2019un des artisans d\u2019une victoire de 4-1 des Mooseheads d\u2019Halifax contre les Raiders de Prince Albert en lever de rideau du tournoi de la Coupe Memorial, vendredi soir, devant 9926 spectateurs, au Scotiabank Centre.Pour l\u2019équipe-hôtesse du tournoi, Samuel Asselin, Xavier Parent et Jake Ryczek ont déjoué le gardien Ian Scott, qui a bloqué 33 rondelles.Antoine Morand a ajouté un but dans un filet désert à 18 : 07 de la troisième période.Asselin, le meilleur marqueur des Mooseheads avec 48 buts et 86 points en saison régulière, a aussi obtenu une aide.La riposte des champions de la Ligue junior de l\u2019Ouest est venue de Noah Gregor, au milieu de la deuxième période.Les Raiders ont été limités à 24 tirs vers Alexis Gravel, dont seulement quatre en troisième période.Lors des 16 dernières minutes de la troisième période, Gravel n\u2019a pas eu à repousser une seule rondelle.Même s\u2019ils ont écopé les trois p é n a l i t é s d e s 2 0 p re m i è re s minutes de jeu \u2013 dont la première les a privés d\u2019un but dès la troisième minute de jeu \u2013 les Mooseheads sont rentrés au vestiaire avec une avance de 2-0 après la première période.Samedi après-midi, les Huskies de Rouyn-Noranda, champions de la saison régulière et des séries éliminatoires dans la LHJMQ, affronteront les monarques de la Ligue de l\u2019Ontario, le Storm de Guelph et l\u2019espoir du Canadien de Montréal Nick Suzuki.Les Mooseheads reprendront le collier dimanche soir, contre le Storm.COUPE MEMORIAL La première aux Mooseheads leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 SPORTS 45 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Après une première saison en Europe, Louis-Philippe Simard vient de signer un nouveau contrat avec les Dogs de Cholet, en première division française.Cette deuxième année sur le Vieux Continent sera toutefois la dernière pour celui qui vise une carrière de pompier.Le hockeyeur de Mashteuiatsh a hésité avant de s\u2019engager pour une autre saison en France.L\u2019intérêt du club choletais à son égard, qui lui a déposé une nouvelle offre de contrat, a convaincu le jeune homme de 21 ans, d\u2019autant plus qu\u2019il lui était impossible d\u2019amorcer ses études au programme d\u2019intervention en sécurité incendie dès la prochaine année scolaire.Qu\u2019à cela ne tienne, Louis-Phi- lippe Simard s\u2019est dit heureux de poursuivre l\u2019aventure européenne, à laquelle il s\u2019est bien ajusté après quelques semaines.« Après une longue réflexion, j\u2019ai décidé d\u2019y retourner et je suis très emballé en vue de la prochaine saison là-bas », a raconté celui qui a été utilisé exclusivement à la position d\u2019attaquant à Cholet.Lors de ses deux saisons complètes avec les Saguenéens de Chicoutimi, de 2015 à 2017, il a partagé son temps entre l\u2019attaque et la défense.« Ç\u2019a été une période d\u2019adaptation, le temps de voir ça ressemblait à quoi comme ligue et comme niveau de jeu, a résumé Simard.Pour moi, c\u2019était complètement différent de ce que j\u2019avais connu avant.J\u2019ai joué contre des joueurs de 30, 40 ans, qui ont beaucoup d\u2019expérience dans le monde du hockey.Le jeu est vraiment différent.Je me suis quand même bien adapté et j\u2019ai connu une bonne saison.» Louis-Philippe Simard a effectivement connu du succès à Cholet.Signé comme attaquant défensif, il a terminé la saison régulière avec 16 points en 26 matchs, devenant une valeur sûre pour l\u2019équipe dans un rôle offensif.« J\u2019ai fini sur le premier trio et j\u2019ai été utilisé dans toutes les situations, a-t-il mis en contexte.J\u2019avais la pleine confiance de l\u2019entraîneur et il savait que lorsque j\u2019étais sur la glace, j\u2019allais faire le travail.» L\u2019ancien capitaine des Élites de Jonquière a également eu besoin de calmer ses ardeurs le long des rampes.« Le jeu est beaucoup moins physique, a-t-il noté.Si tu termines ta mise en échec un peu trop en retard, c\u2019est sûr que tu as une pénalité.Je n\u2019ai jamais été un joueur très puni au Québec, mais j\u2019étais le joueur le plus puni de l\u2019équipe là-bas.La mentalité est différente et j\u2019ai eu un peu de difficulté à m\u2019y adapter.» Pompier volontaire à Mash- teuiatsh, Louis-Philippe Simard s\u2019apprête à effectuer un dernier tour de piste dans le monde du hockey.Avec le recul, sa carrière aura été fructueuse, alors qu\u2019il a su se rendre indispensable même s\u2019il ne faisait pas partie des meilleurs éléments en début de saison.« Je suis très fier de mon parcours, a-t-il souligné.Il a fallu que je fasse ma place dans chaque équipe où je suis passé, mais au final, je pense que j\u2019ai bien fait.Je n\u2019ai jamais été celui avec le plus d\u2019habiletés, mais j\u2019ai réussi à me démarquer quand même.» LOUIS-PHILIPPE SIMARD Une dernière saison à Cholet Louis-Philippe Simard vient de s\u2019entendre sur les motifs d\u2019un nouveau contrat d\u2019un an avec les Dogs de Cho- let.\u2014 PHOTO COURTOISIE JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Après deux saisons avec les Dogs de Cholet, dont la dernière en tant que capitaine de la formation de division 1 en France, Mathieu Tremblay poursuivra l\u2019aventure avec les Remparts de Tours en vue de la prochaine saison.En bons termes avec les dirigeants de Cholet, qui lui ont offert un nouveau contrat, cette décision s\u2019inscrit dans un désir d\u2019atteindre la Ligue Magnus dans un avenir rapproché.La division 1 est le deuxième meilleur niveau de jeu en France, derrière la Ligue Magnus.Actif en deuxième division à son arrivée chez nos cousins il y a trois ans, Mathieu Tremblay a aussitôt progressé dans le calibre supérieur après avoir remporté le championnat des compteurs en D2.« Quand je suis arrivé en France il y a trois ans, mon but était d\u2019atteindre la Ligue Magnus, a mentionné le Chicoutimien.C\u2019était un processus à moyen terme pour moi et je me suis dit que si je connaissais une bonne saison, ça allait m\u2019aider.» Deux bonnes saisons à Cholet auraient dû lui permettre de se rapprocher de son rêve, mais la Fédération française de hockey sur glace a mis en place un nouveau règlement qui a changé la donne.À partir de la prochaine saison, chacune des 14 équipes de la Ligue Magnus pourra aligner 10 joueurs étrangers, soit un de moins que lors des dernières années.Mathieu Tremblay et son agent ont alors modifié leur stratégie.Ils ont approché des équipes qui visent de progresser en Ligue Magnus ; une promotion qui se concrétise lorsque ladite formation remporte le championnat en division 1.Les Remparts de Tours font partie de ces prétendants.« Les Remparts ont démontré beaucoup d\u2019intérêt envers moi et ils m\u2019ont présenté un beau projet pour la prochaine saison, a fait valoir l\u2019attaquant.Tours est une grande ville, plus centrée que Cholet, et on se rapproche de Paris.Notre choix s\u2019est finalement arrêté sur les Remparts de Tours.» Avec son nouveau club, Mathieu Tremblay aura de nouveau un rôle de leader à jouer auprès des plus jeunes de l\u2019équipe.Au cours des dernières saisons, le hockeyeur de bientôt 28 ans s\u2019est bâti une réputation avantageuse à travers les équipes de première division, ce qui a aidé dans sa recherche d\u2019un nouvel employeur.Et ce qui devrait aussi l\u2019aider dans sa quête de son objectif de percer la Ligue Magnus.UNE NOUVELLE VIE EN FRANCE Mathieu Tremblay ne s\u2019est pas seulement démarqué sur la glace.Il a également fait opérer son charme québécois ! Il partage sa vie avec une Française depuis plus de deux ans et les tourtereaux se sont fiancés en janvier.De retour au Sague- nay chaque été depuis le début de sa carrière en Europe, la situation risque de changer.« Quand je suis parti en France, c\u2019était surtout pour le hockey et je voulais vivre une belle expérience, a rappelé Mathieu Tremblay.On dit souvent que l\u2019avenir nous réserve de belles choses et c\u2019est ce qui est arrivé.J\u2019ai rencontré quelqu\u2019un et ça fait maintenant un peu plus de deux ans qu\u2019on est ensemble.Mon passage en Europe m\u2019a fait vivre des choses qui vont changer le cours de ma vie dans les prochaines années.» REMPARTS DE TOURS Un nouveau défi pour Mathieu Tremblay Mathieu Tremblay a passé les deux dernières saisons avec les Dogs de Cholet, en division 1 en France.\u2014 PHOTO COURTOISIE 5389678 SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 46 SPORTS Le directeur général et professionnel en titre du Club de golf Lac-Saint-Jean, Keven Fortin-Simard, et le président du club, Jocelyn Gaudreault, sont optimistes de présenter le produit final des travaux pour le 1er juillet.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Voici la vue qu\u2019auront les golfeurs sur le nouveau tertre de départ du neuvième trou, situé plus à gauche que le précédent.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS Le Club de golf Lac-Saint-Jean réaménage trois trous, des travaux qui totalisent plus de 1 M$ JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Un important chantier est en cours et va gagner en intensité au cours des prochaines semaines au Club de golf Lac-Saint-Jean de Saint-Gédéon.En raison de l\u2019élargissement du chemin du Golf, en lien avec le projet d\u2019agrandissement d\u2019un secteur du parc national de la Pointe-Taillon, les trous 7, 8 et 9 auront un tout nouvel aspect lorsque l\u2019entrepreneur aura terminé son mandat.Terrassement Jocelyn Fortin a obtenu le contrat par appel d\u2019offres au coût de 1  049  842 $, taxes incluses.Une première vague de travaux a débuté à la fin du mois d\u2019octobre, mais en raison du temps froid hâtif, ils ont été de courte durée.D\u2019un autre côté, le chantier tarde à passer en deuxième vitesse puisque le sol n\u2019est pas encore totalement dégelé, après un rude hiver et un printemps froid.« Ce qu\u2019il nous manque, c\u2019est une température clémente, a convenu le président du club, Jocelyn Gaudreault.On a un peu de retard en raison des sols gelés, mais l\u2019entrepreneur est prêt à faire feu.Il faut malheureusement attendre.» « Les premiers coups de pelle ont eu lieu à la fin octobre, mais trois semaines plus tard, tout était gelé, a pour sa part commenté le directeur général, Keven Fortin-Simard.Ça aurait pu être complètement l\u2019inverse, mais ça n\u2019a pas été le cas.C\u2019est la même chose ce printemps.Le sol est encore gelé à certains endroits.On pourrait faire semblant que tout est beau, mais le sol pourrait s\u2019affaisser dans quelques mois ou quelques années.» Une visite du chantier a permis d\u2019avoir une bonne idée des avancées des travaux.Les machineries sont sur place depuis environ deux semaines, et les opérateurs font le Un nouveau look à Saint-Gédéon Les dirigeants du Club de golf Lac-Saint-Jean ont bon espoir de présenter le résultat du travail le 1er juillet.Au final, le trou #8 est celui où les membres et visiteurs devraient voir un plus grand changement.Seulement une centaine de verges de l\u2019allée ont été conservées.Les tertres de départ, ainsi que le vert, ont entièrement été réaménagés.Dans le dernier cas, du dynamitage a même été nécessaire près du nouveau vert.Les golfeurs auront donc un point de vue diffé- rent lors de leurs prochains coups roulés, avec un cran de roc à la gauche.«Ça va donner un look assez unique en son genre.De bel les améliorat ions sont à venir d\u2019ici quelques semaines», a aff irmé le directeur général et professionnel du club, Keven Fortin-Simard.«Depuis le début des discussions, il était convenu que le club allait collaborer, mais jamais au détriment de la qualité.On a un beau parcours, agréable et de qualité, et on voulait conserver ces atouts», a-t-il précisé.Dans le cas du trou #7, il a presque entièrement été déplacé vers la gauche.Des arbres ont été coupés, d\u2019autres seront plantés, une fosse de sable dans l\u2019allée a disparu, et les tertres de départ ont été déplacés, tout comme le vert, qui se retrouve maintenant tout près des anciens départs du huitième trou.«C\u2019était à l \u2019endroit du septième trou que la route passait plus le plus proche, donc il a fallu se tasser vers la gauche», a expliqué Keven Fortin-Simard.Le neuvième trou a également connu une transformation majeure, qualifiée d\u2019amélioration par Keven Fortin-Simard.Le vert a été conservé, mais les tertres de départ ont été déportés vers la gauche, ce qui fait en sorte que les golfeurs vont avoir une vue sur le chalet lors de leur coup de départ.«Dans l\u2019ensemble, c\u2019est un petit mal pour un grand bien, a philosophé Fortin-Simard, qui a fait affaire avec la firme d\u2019architectes Huxham Golf Design, reconnue à travers le monde pour la conception de terrains.JONATHAN HUDON Objectif: 1er juillet Agence France-Presse BETHPAGE \u2014 L\u2019Américain Brooks Koepka a consolidé son statut de leader du Championnat PGA vendredi en bouclant le 2e tour avec un score sans précédent dans un tournoi du Grand Chelem, tandis que le favori Tiger Woods a manqué la coupure.Koepka, vainqueur de l\u2019épreuve en 2018, a rendu une carte de 65 (-5) pour un score de 128 (-12), nouveau record dans un tournoi du Grand Chelem à mi-parcours.Le no3 mondial a amélioré de deux coups le précédent record (130) réussi à cinq reprises dans l\u2019histoire, la dernière fois par son compatriote Gary Woodland lors du Championnat PGA 2018.Koepka est bien parti pour remporter son quatrième titre du Grand Chelem et pourrait s\u2019emparer dimanche de la première place du classement mondial.LA FIN POUR TIGER Tiger Woods est, lui, tombé de haut.Un mois après avoir remporté le Masters d\u2019Augusta, son 15e titre du Grand Chelem, et mis fin à une disette de onze années dans les tournois majeurs, le « Tigre » a dû faire ses valises.Il a manqué la coupure pour un coup et a terminé à la 82e place après avoir rallié le club-house avec une carte de 73 (+3) pour un total de 145 (+5).CHAMPIONNAT DE LA PGA Koepka en tête avec un record Brooks Koepka a rendu une carte de 65 (-5) pour un score de 128 (-12).\u2014 PHOTO AP leProgrès SAMEDI 18 MAI 2019 47 CHASSE ET PÊCHE LES ZECS SONT ENCORE EN HIVER 42 MATHIEU TREMBLAY UNE NOUVELLE ÉQUIPE EN FRANCE 45 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres Un nouveau look à Saint-Gédéon travail qu\u2019il est possible de faire dans les circonstances.Joint au téléphone, le directeur général de la MRC de Lac- Saint-Jean-Est, Sabin Larouche, a fait savoir qu\u2019une rencontre de chantier avait eu lieu vendredi et que les travaux débuteraient en grande pompe dès le début de la semaine prochaine.L\u2019argent est issu du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.Un protocole d\u2019entente a été signé avec la MRC, qui agit à titre de maître d\u2019oeuvre des travaux.Sabin Larouche n\u2019a pas caché que la gestion de cet important projet est loin d\u2019être une mince affaire.Les différents certificats ont été obtenus au fil du processus, ce qui permet d\u2019aller de l\u2019avant.« On ne fait pas d\u2019omelettes sans casser d\u2019oeuf, a illustré M.Larouche.C\u2019est un chantier majeur, en particulier lorsqu\u2019il est question de réaménager un terrain de golf.» SITUATION UNIQUE Dire cteur g énéral du C lub de golf Lac-Saint-Jean depuis 2013, Keven Fortin-Simard est conscient que la situation est unique cette année.Le club a agi en tant que transmetteur d\u2019informations pour ses membres et en tant que client, il s\u2019est assuré d\u2019avoir un produit de qualité.« On collabore avec les différents acteurs.C\u2019est notre rôle d\u2019être actifs dans le dossier », a réagi le DG.« De par l\u2019élargissement du chemin du Golf, il n\u2019y avait plus d\u2019espace et il fallait collaborer, a-t-il ajouté.C\u2019est juste normal pour nous, c\u2019est du développement local.Le club se devait de participer à ça.Oui, c\u2019est un désagrément, mais on a travaillé avec des gens compétents et on a un beau design.On a seulement hâte de compléter les travaux et de découvrir les nouveaux trous.Au final, ça va attirer un nouvel achalandage.C\u2019est une bonne nouvelle pour nous.» Le parc national de la Pointe- Taillon va développer un nouveau projet de camping au bout du chemin du Golf, d\u2019où l\u2019agrandissement de la route d\u2019accès.Les travaux devraient débuter à l\u2019automne, selon Sabin Larouche, de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est.« On veut que le club de golf devienne une infrastructure touristique pour attirer les gens de l\u2019extérieur, donc le nouveau développement est un plus pour nous », a partagé Jocelyn Gaudreault, président du Club de golf Lac-Saint-Jean.«?Ce qu\u2019il nous manque, c\u2019est une température clémente, a convenu le président du club, Jocelyn Gaudreault.On a un peu de retard en raison des sols gelés, mais l\u2019entrepreneur est prêt à faire feu.Il faut malheureusement attendre.?» \u2014 Jocelyn Gaudreault La modification du trou #8 demande les plus grands travaux.Seulement une centaine de verges ont été conservés sur le parcours original.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, GIMMY DESBIENS SAMEDI 18 MAI 2019 leProgrès 48 5392134 *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 20 mai 2019.?Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.Nous payons les à l\u2019achat de 3 appareils 2 TAXES ÉLECTROMÉNAGERS ou payez jusqu\u2019à 50 versements* de cuisine sélectionnés Nous payons les sur tous les produits à l\u2019exception des produits SONOS 2 TAXES AUDIO ou payez jusqu\u2019à 36 versements* 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ AU MENU: \u2022Démonstrations de BBQ \u2022Dégustations et animation ÉVÉNEMENT SPÉCIAL EN COLLABORATION AVEC VENEZ NOUS RENCONTRER AUJOURD\u2019HUI DE 11H À 15H AU MAGASIN DE CHICOUTIMI ÇA SENT L\u2019ÉTÉ et le barbecue! NOUVEAU MODÈLE SUPER ACHAT ?199999 339997 NOUS PAYONS LES 2 TAXES NOUS PAYONS LES 2 TAXES Ensemble de patio 8 morceaux PTR-913050 Réfrigérateur PTR-681562 Lave- vaisselle PTR-676483 Cuisinière à convection PTR-681616 L\u2019ENSEMBLE 3 MORCEAUX 52999 NOUS PAYONS LES 2 TAXES Récepteur NR1509 5,2 canaux PTR-700247 \u2022 Dolby Pro Logic II et TrueHD Courant : 699,99 QUANTITÉS LIMITÉES 529,19 + ÉCOFRAIS DE 0,80 250 WATTS ÉPARGNEZ 170$ * Nous payons les 2 TAXES ET payez jusqu\u2019à 24 versements sur tous les meubles, les matelas et la décoration À l\u2019achat de 1 000$ et plus de meubles, matelas et décoration\u2020 Obtenez une carte-cadeau d\u2019une valeur de \u2020Limite d\u2019une carte-cadeau par client.Applicable sur un achat effectué entre le 3 au 31 juillet 2019.À l\u2019achat de cet ensemble patio Obtenez une carte-cadeau d\u2019une valeur de FAITES VITE! 3 JOURS SEULEMENT NOS MAGASINS SONT OUVERTS CE LUNDI "]