Le progrès, 5 octobre 2019, Le Mag

[" ARTS M13 DIVERTISSEMENTS M48 JEUNESSE M11 RÉGAL M33 TOIT & MOI M21 VOYAGES M36 BLEUET ADAPTÉ Julien Renaud LA BAIE, REMERCIE LES CROISIÉRISTES! PAGES M6 ET M7 ARTS Sortie de l\u2019album Grandeur mature L\u2019ANNÉE DE GRÂCE D\u2019ÉMILE BILODEAU PAGE M17 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN HÉLÈNE EST ENTOURÉE ET EN SÉCURITÉ VIVRE DANS UNE MAISON INTERGÉNÉRATIONNELLE PAGES M2 ET M3 P H O T O L E P R O G R È S , R O C K E T L A V O I E + LE TECHNOLOGUE Steeve Fortin LES MONTRES INTELLIGENTES AU MENU PAGE M8 SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M2 LEMAG PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com À Saguenay, il n\u2019existe aucun incitatif pour ceux et celles qui souhaitent convertir leur résidence en maison intergé- nérationnelle.Le conseiller municipal de La Baie Raynald Simard travaille d\u2019ailleurs à améliorer cette situation depuis le début de son mandat.Il souhaite que la Ville donne un petit bonbon à ces enfants qui accueillent leurs parents sous leur toit.Les critères et les incitatifs pour les maisons intergénérationnelles sont propres aux municipalités.À Alma, par exemple, même si une maison comporte deux unités d\u2019habitation, une seule taxe sur l\u2019égout, les déchets et l\u2019aqueduc est chargée.Ce n\u2019est pas le cas à Saguenay.Par exemple, chez Hélène Girard et sa fille Marjorie, bien qu\u2019elles n\u2019aient qu\u2019un service d\u2019égout, d\u2019aqueduc et de collecte des déchets, elles doivent payer deux taxes, ce qui représente un montant de 450 $ par année dans leur cas.Hélène Girard paie ce supplément depuis près de neuf ans.« Ce n\u2019est pas nécessairement un très gros montant, mais nous n\u2019avons pas deux collectes de déchets ni deux aqueducs », note Hélène Girard.Ces informations ont été confirmées par le conseiller Raynald Simard, qui juge cette situation illogique, surtout lorsqu\u2019il regarde ce qui se fait ailleurs au Québec.Un autre exemple : la municipalité de Blainville offre un congé de taxes sur l\u2019évaluation municipale après les rénovations effectuées.« Je ver ra is aussi d es c ré- dits d\u2019impôt comme il y en a pour d\u2019autres genres de travaux de rénovation.Ces gens qui accueillent leurs parents à la maison devraient avoir un petit incitatif ou, du moins, ne pas payer en double pour des services qui sont simples ! », a expliqué Raynald Simard, qui tente de pousser l\u2019administration municipale à poser un geste en ce sens.« Saguenay est une ville amie des aînés.Il faudrait qu\u2019on le prouve en encourageant les résidences intergénérationnelles », a ajouté le conseiller municipal, qui explique que le nombre de visites à l\u2019hôpital est moins élevé chez les aînés qui partagent leur quotidien avec leurs enfants.« Il y a un besoin, notre population est vieillissante.Donnons-lui le moyen de bien vieillir », a ajouté Raynald Simard.LE MANDAT DE RAYNALD SIMARD Encourager ces enfants qui font une place à leurs parents PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Depuis bientôt neuf ans, Hélène Girard, qui est âgée de 72 ans, vit avec sa fille, son gendre et ses deux petits-fils.Ce sont ses proches, après qu\u2019elle ait été victime d\u2019un accident de voiture, qui en ont pris soin, avant de lui aménager un logement à même la demeure familiale.Pour la dame, cette façon de vivre lui procure un sentiment de sécurité, en plus de lui avoir permis de bâtir une relation privilégiée avec ses petits-enfants.Hélène Girard vivait seule dans sa maison de La Baie, où elle tenait une garderie en milieu familial.Victime d\u2019un accident de voiture, elle s\u2019est grièvement blessée au cou et elle a dû mettre fin à ses activités professionnelles.Elle avait 63 ans.« J\u2019ai eu une convalescence de trois mois et je suis venue vivre chez ma fille parce que je devais avoir de l\u2019aide », raconte Hélène Girard.C\u2019est à ce moment que l\u2019idée de transformer la maison de sa fille Marjorie en demeure intergénéra- tionnelle est née.« C\u2019est ma mère qui en a parlé en premier.Je n\u2019étais vraiment pas certaine ! Disons que je suis une fille qui apprécie sa solitude, alors je ne savais pas si ça allait être une bonne idée.C\u2019est mon conjoint qui m\u2019a convaincue », explique Marjorie.La demeure a été complètement réaménagée pour y construire un appartement de trois pièces et demi de style condo.Quant à Marjorie, son conjoint et ses deux fils, ils partagent le premier étage de la résidence.Une aire commune a également été aménagée entre les deux unités avec une petite salle d\u2019entraînement.La mère et la fille en profitent d\u2019ailleurs pour s\u2019y entraîner ensemble.La salle de lavage est également utilisée par tous.« C\u2019est vraiment l\u2019idéal, car on se rend service les uns les autres.Par exemple, lorsque je suis déménagée ici, mes petits-fils étaient très jeunes, alors je pouvais les garder lorsque leurs parents n\u2019étaient pas là.D\u2019un autre côté, je me sens entourée et en sécurité avec des gens à proximité », explique Hélène Girard, qui a eu de petits ennuis de santé en pleine nuit dernièrement et qui a pu avoir une assistance immédiate de sa fille.« C\u2019est certain qu\u2019on a dû faire de petits ajustements au début.Je ne voulais pas que ma mère devienne ma colocataire non plus ! On devait avoir nos propres espaces et nos intimités.Il n\u2019était pas question non plus que mes fils débarquent Hélène Girard aime beaucoup vivre sous le même toit que sa fille et son gendre, qui lui ont aménagé un coquet appartement.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE \u203a EN 2016, SELON LA FÉDÉRATION DES CHAMBRES IMMOBILIÈRES DU QUÉBEC (FCIQ), LES LAURENTIDES (5,7%), LANAUDIÈRE (4,6%) ET LAVAL (4,2%) ÉTAIENT LES RÉGIONS OÙ LES MAISONS INTERGÉNÉRATIONNELLES OCCUPAIENT LA PLUS GRANDE PART DE MARCHÉ.LE SAGUENAY\u2013 LAC-SAINT-JEAN EN COMPTAIT POUR 2,6%. leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M3 LE MAG à tout bout de champ chez leur grand-mère.Elle aussi a besoin de son intimité, alors ils doivent cogner à sa porte si elle est fermée », explique Marjorie.Mais ce qui ressort des discussions avec Hélène Girard et sa fille, c\u2019est surtout la relation privilégiée que la dame a pu bâtir avec ses deux petits-fils, qui sont aujourd\u2019hui adolescents.« On apprend à vivre à plusieurs.Lorsque j\u2019étais jeune, on était quatre dans la même chambre ! Ce n\u2019est plus ça aujourd\u2019hui, mais vivre avec des grands-parents, ça permet aux enfants de devenir plus respectueux et d\u2019apprendre à partager un espace.C\u2019est vraiment super ! Mon petit-fils de 14 ans vient toujours me dire \u2018\u2018Bonne nuit ! \u2019\u2019 Je ne pourrai pas être mieux qu\u2019ici », souligne Mme Girard, qui suscite légèrement l\u2019envie chez ses frères et soeurs.« Il y a tellement de personnes âgées qui vivent de l\u2019isolement.Ou qui ne sont pas bien en résidence.Certains n\u2019ont pas non plus les moyens de se payer des loyers intéressants.Je me trouve vraiment chanceuse », souligne la dame de 72 ans.Si la famille se réunit régulièrement pour des soupers à l\u2019étage, la grand-maman respecte également l\u2019intimité de sa fille.« Mon gendre ne passe pas la semaine à la maison alors le week-end, je ferme ma porte et je les laisse en tête-à-tête ! Mais ils me demandent parfois de monter souper et je le fais avec plaisir ! », note Hélène Girard.Hélène Girard s\u2019entraîne régulièrement avec sa fille.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE MAISON INTERGÉNÉRATIONNELLE Tous sous un même toit Hélène Girard salue le travail de Raynald Simard dans le dossier des maisons intergénérationnelles.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE \u203a LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC N\u2019A PAS DE PROGRAMME POUR LA CONSTRUCTION INTERGÉNÉRATIONNELLE.CEPENDANT, IL OFFRE LOGIRÉNOV, UN PROGRAMME POUR LA RÉNOVATION OU L\u2019AGRANDISSEMENT ET LE REMBOURSEMENT DES TAXES.IL EXISTE AUSSI DES PROGRAMMES POUR LES AIDANTS NATURELS ET D\u2019AUTRES SUBVENTIONS CONCERNANT LES AÎNÉS.CE SONT PLUTÔT LES MUNICIPALITÉS QUI FIXENT LES PROGRAMMES.\u203a LES MAISONS INTERGÉNÉRATIONNELLES COÛTENT EN MOYENNE 15?% PLUS CHER QUE LES UNIFAMILIALES, SELON LA FCIQ, PRINCIPALEMENT EN RAISON DE L\u2019ANNEXE À CONSTRUIRE, DES DEUX CUISINES, DES DEUX ENTRÉES ET DES NOMBREUSES SALLES DE BAINS. PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com d\u2019une fille à l\u2019autre ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com J \u2019étais assise dans un autobus de Montréal, vendredi dernier, lorsque ça m\u2019a pris.Le nez qui pique, les fourmis qui envahissent le corps et les yeux qui prennent l\u2019eau.J\u2019étais dans la métropole pour rendre visite à ma mère, mon frère et mes amies.J\u2019en ai profité pour me rendre au parc Jeanne- Mance, vendredi matin, où avait lieu le rassemblement précédant la marche pour le climat.Je suis une fille particulièrement curieuse et je voulais voir de mes yeux ce qui s\u2019annonçait comme l\u2019une des manifestations les plus importantes de l\u2019histoire mon- tréalaise.Les prédictions étaient bonnes, puisqu\u2019une manifestation monstre comme celle qu\u2019ont vécue les Montréalais, ça ne s\u2019était jamais vu.Bien contente d\u2019avoir pu voir ça.Vendredi matin, donc, nous avons pris l\u2019autobus puis le métro pour nous rendre au point de départ.Chaque arrêt, des jeunes grimpaient dans le transport en commun, souvent munis de pancartes, d\u2019autres fois les joues colorées d\u2019un ou deux traits verts.Ils étaient beaux, ces adolescents et ces jeunes adultes, qui se rendaient tous au même endroit et qui scandaient tous le même message.Faites quelque chose pour notre planète, demandent- ils aux gouvernements.Ce n\u2019est tout de même pas si farfelu, comme demande.« Voyons, on dirait que je vais pleurer », ai-je dit, à mon chum.Il a un peu ri de moi, mais il commence à me connaître.Voyez-vous, j\u2019ai toujours été émue par les rassemblements de masse.Pour vous donner un exemple, je pleure lorsque je regarde les cyclistes du Grand défi Pierre Lavoie arriver au Stade olympique.Alors, de voir monter ces jeunes, un à un, parfois seuls, d\u2019autres fois en groupe, le sourire aux lèvres et les yeux pétillants, ça m\u2019a touchée.Mon regard a croisé celui d\u2019une adolescente, qui devait avoir 16 ans.Elle était seule, assise patiemment, avec deux ou trois pancartes bien roulées entre les mains.Elle devait certainement aller rejoindre des amis pour prendre part à cette marche.Elle m\u2019a souri lorsqu\u2019on s\u2019est regardées.Et j\u2019ai pensé à moi à cet âge.Je l\u2019ai d\u2019ailleurs déjà écrit ici.À 16 ans, j\u2019étais pas mal plus préoccupée par ce que j\u2019allais faire le vendredi soir suivant que par le sort de notre belle planète.Alors, voir cette belle jeune fille au regard vif m\u2019a donné confiance en ces jeunes qui nous succéderont.Les détracteurs me diront qu\u2019ils auraient mieux fait d\u2019aller à l\u2019école cette journée-là.Je leur répondrai qu\u2019ils ont sûrement appris bien des choses, au cours de ces quelques heures.Que l\u2019union fait la force et que la mobilisation citoyenne peut mener à de grandes choses.Ce n\u2019est peut-être pas une règle d\u2019algèbre ou l\u2019accord d\u2019un participe passé, mais c\u2019est une leçon de vie qui est loin d\u2019être négligeable.Ça aussi, je l\u2019ai déjà dit ici, mais je me permets de me répéter.Je ne comprends pas pourquoi certains lui en veulent tant, à cette jeunesse qui se mobilise.À cette jeunesse qui se préoccupe de son avenir et de son sort, mais qui ne pense pas seulement à son nombril.À ces jeunes qui voient plus loin que le bout de leur nez.Surtout, je ne comprends pas en quoi est-ce si dérangeant.Ils ne se mobilisent pas pour abolir l\u2019école ou pour que la cocaïne soit légale.Ils le font seulement pour que les gouvernements posent des gestes pour diminuer la souffrance de la planète.Même les climatoseptiques devraient admettre qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une noble cause.Je parle des jeunes, mais ils étaient plusieurs « vieux », aussi, à cette manifestation.Des aînés, il y en avait un bon nombre.Et ils étaient assez rares, les manifestants d\u2019une cinquantaine d\u2019années.Mais bon, sur les quelque 315 000 personnes réunies dans les rues de la métropole, je n\u2019ai malheureusement pas eu le loisir d\u2019en dresser un portrait statistique fiable.Mais tout de même, à regarder les images de cette journée, la moyenne d\u2019âge n\u2019était pas si élevée.D\u2019ailleurs, je n\u2019ai jamais vu un sujet aussi polarisé que l\u2019environnement entre les plus jeunes et les plus âgés.Que ce soit au bureau, dans mon entourage, sur les médias sociaux ou dans les médias traditionnels, les jeunes et les vieux s\u2019affrontent sur un sujet qui devrait pourtant être l\u2019affaire de tous.Et je trouve ça bien dommage.PATRICIA RAINVILLE Cette belle jeunesse I maginez la scène.Ça sonne à votre porte.Vous ouvrez.Un inconnu entre dans votre demeure et affirme que votre ado devrait retourner à l\u2019école, qu\u2019il n\u2019a rien compris de la vie et qu\u2019il ne changera rien avec ses grandes idées.Une vraie douche froide sur les ambitions et les aspirations de votre enfant, ce citoyen en devenir.C\u2019est un peu comme si au quart de sa vie, on lui dit que le reste ne vaut pas la peine d\u2019être rêvé, d\u2019être espéré et d\u2019être amélioré.Avouez que c\u2019est surréel comme scénario.Et pourtant, c\u2019est ce que bien des adultes écrivent sur les réseaux sociaux depuis qu\u2019ils ont appris la visite, au Québec, de la militante suédoise pour la lutte contre le réchauffement climatique Greta Thunberg.Et dire qu\u2019elle a même osé profiter de quelques jours pour visiter Tadoussac.Sacrilège ! Après avoir déchiqueté et bien mastiqué ce sujet, qui est, je vous le rappelle, une adolescente, ils s\u2019en sont pris aux différentes marches pour le climat et aux marcheurs.J\u2019ai à peu près tout lu à ce sujet.Et j\u2019ai soupiré à maintes et maintes reprises.En grande majorité, il s\u2019agissait de commentaires rédigés dans le but de ridiculiser les jeunes et leur comportement.Et tristement, très peu de mots pour applaudir la démarche.« Ils sont tous allés à la marche en voiture, je suppose.» « Ils marchent avec leur cellulaire.» « Ils devaient avoir une bouteille d\u2019eau en plastique à la main.» « Les semelles de leurs chaussures sont en plastique.» Voilà quelques exemples que j\u2019ai lus, vendredi, en défilant le fil d\u2019actualité Facebook.Imaginez ce qui a pu être écrit et dit à l\u2019ensemble du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, du Québec et de la planète.La comparaison est probablement boiteuse, mais ces commentaires publiés sur le réseau social Facebook sont aussi dommageables que les gaz à effet de serre.Eux aussi réchauffent l\u2019atmosphère.Ils alimentent les commentaires du même genre, polarisent le débat et génèrent de la discorde.Je dois avouer que je trouve cela particulièrement lourd de lire autant de commentaires sarcastiques, condescendants et mesquins.Disons que l\u2019ambiance était diamétralement opposée, vendredi dernier, lors des quelques événements auxquels j\u2019ai participé dans le cadre de mon travail.Les sourires, les salutations et la motivation étaient au rendez-vous, autant chez les jeunes que les moins jeunes.Mon interrogation est bien simple.À partir de quel moment, nous fermons les yeux, notre coeur et notre tête aux mouvements, aux mobilisations et aux prises de position de notre société ?À quel moment nous acceptons notre sort, notre vie et notre planète sans broncher ?À quel stade de notre vie d\u2019adulte nous nous éteignons ?J\u2019espère trouver la réponse pour être en mesure de l\u2019éviter.Les adultes reprochent souvent aux jeunes d\u2019être peu animés, sans réelle motivation et à l\u2019attitude négative ?On se moque, sans vergogne, des adolescents qui traversent cette période, pas toujours évidente, de la vie.Devant le vaste sujet qu\u2019est l\u2019environnement et les nombreuses mobilisations des derniers jours, j\u2019ai la forte impression que les rôles se sont quelque peu inversés.Chers adultes, avouez que les jeunes vous ont démontré tout le contraire au cours des derniers jours ! ANNIE-CLAUDE BRISSON À quel moment on s\u2019éteint ?Ils étaient des milliers de jeunes, réunis au parc Jeanne-Mance de Montréal, vendredi dernier.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, PATRICIA RAINVILLE SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M4 C e matin-là, j\u2019arrivais d\u2019une balade avec le bon vieux Billy le chien quand au moment de passer devant le terrain de tennis, j\u2019ai aperçu une amie qui arrivait au loin.On a donc discuté un moment pendant que les gamins qui étaient avec elle s\u2019amusaient à tournoyer autour de Billy, puis c\u2019est là que mon amie m\u2019a raconté le triste sort que le destin avait réservé à un de ses chats.Ça s\u2019est donc passé il y a quelques mois, par un matin très froid.Ici, pardonnez-moi de romancer légèrement ce récit, car en fait, mon amie ne m\u2019a jamais vraiment précisé s\u2019il faisait froid ou non ce matin-là, mais bon, je trouvais que ça donnait un ton plus dramatique à l\u2019ambiance.Il n\u2019en demeure pas moins que ça s\u2019est réellement passé il y a quelques mois.Alors hop, voilà que par un beau matin \u2013 froid ou non \u2013, quand mon amie s\u2019est réveillée, elle a découvert avec une immense tristesse qu\u2019un de ses chats était mort de vieillesse.Étant donné que de la visite devait se pointer dans les prochaines heures, mon amie et son conjoint \u2013 c\u2019est mon ami aussi \u2013 ont donc soigneusement déposé le corps du pauvre chat dans une boîte en le recouvrant de sa couverture préférée, puis les deux propriétaires de l\u2019animal l\u2019ont amené à proximité des rochers où il pourrait s\u2019y reposer à jamais.Comme notre quartier est situé à proximité de la rivière, nous sommes entourés de boisés et de crans, et je dois avouer que pour un vieux chat, ça doit être un vrai petit coin de paradis.Mes deux amis ont donc creusé un trou de plus d\u2019un mètre dans le sol pour y déposer la boîte, puis ils ont pris le soin de bien recouvrir le tout afin que le pauvre chat ne soit jamais dérangé dans son ultime repos.Or, voilà que quelques semaines plus tard, une vraie vision d\u2019horreur allait attendre mes amis.En effet, un renard était parvenu à retrouver le corps du pauvre chat, qui, je me dois de vous le rappeler, était enterré à un plus d\u2019un mètre dans le sol.Et comme si ce n\u2019était déjà pas assez cruel comme ça, le renard avait même décidé de parader fièrement dans le quartier avec le chat dans sa gueule.Je vais vous avouer que ça m\u2019a plutôt étonné comme histoire, car l\u2019idée que des renards puissent rôder dans les parages ne m\u2019avait jamais effleuré l\u2019esprit jusqu\u2019ici.Alors hop, ça m\u2019a plutôt rassuré de savoir que mon amie qui vit dans le quartier depuis beaucoup plus longtemps que moi semblait autant surprise.Par la suite, elle m\u2019a raconté que dans les dernières semaines, il y a plusieurs voisins qui ont prétendu avoir vu rôder un hérisson dans le coin.Il aurait même été aperçu sur le terrain de la maison en biais avec la mienne.Un autre voisin raconte pour sa part qu\u2019il aurait vu un raton laveur dans le quartier.C\u2019est plutôt spécial toutes ces histoires d\u2019animaux qui s\u2019aventurent soudainement dans le quartier, car jusqu\u2019ici, à part des mouffettes, des marmottes et des mulots, les autres bêtes ne nous rendaient jamais visite.J\u2019avais déjà lu dans quelques articles que lorsque les animaux commencent à s\u2019aventurer dans la ville, c\u2019est généralement parce que leur territoire est en péril ou un truc du genre.Maintenant, je lance une théorie comme ça, mais peut- être que ç\u2019a un lien avec tous ces travaux qu\u2019ils font afin de poursuivre la voie de contournement ?Ou peut-être aussi que c\u2019est en lien avec le développement résidentiel au bout du boisé ?En tout cas, comme me le faisait remarquer mon amie, la bonne nouvelle dans tout ça, c\u2019est que jusqu\u2019ici, il n\u2019y a encore aucun ours qui est venu se promener dans le quartier, mais en ce qui me concerne, le truc qui me foutrait le plus la trouille, ce serait d\u2019apprendre que des loups se promènent dans la rue.Je ne dis pas ça parce que j\u2019aurais peur qu\u2019un loup me bondisse dessus, mais seulement parce que connaissant le bon vieux Billy, j\u2019imagine qu\u2019il tenterait de devenir copain avec les loups et là, je vais vous avouer que je ne saurais vraiment pas comment gérer une telle situation.Remarquez bien que si je me servais de Billy pour apprivoiser les loups, ça pourrait être utile afin de me protéger des ours.Le loup, le renard et le Billy chroniqueur du samedi JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel P H O T O 1 2 3 R F leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M5 P arce que ce n\u2019est pas vraiment de mes oignons\u2026 Parce que je ne suis pas certain à 100 %.Parce que ce gars-là, c\u2019est mon ami quand même\u2026 Parce que ça ne doit pas être si pire\u2026 Parce que je vais empirer les choses\u2026 Parce que ça ne donnera rien\u2026 Parce que l\u2019école va s\u2019en occuper\u2026 Les voici ces raisons entendues pour justifier le non-signalement au Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ).Ecchymoses, changement d\u2019attitude, abandon, comportement sexuel inadéquat, négligence, propos suspects, déclarations fortuites ; la plupart des adultes sont à l\u2019affût du bien-être des enfants de leur entourage, mais combien sont ceux qui devant une situation embêtante, un malaise collectif ou un questionnement récidivant décrochent leur combiné pour faire leur devoir de citoyens ?Pas tant que ça\u2026 Pourtant ! LE DEVOIR DE TOUS Tout adulte a l\u2019obligation d\u2019apporter l\u2019aide nécessaire à un enfant qui désire signaler sa situation ou celle de ses frères et soeurs ou d\u2019un autre enfant.Voici ce que dicte la Loi sur la Protection de la jeunesse dans l\u2019article 42.De ce fait, le ministère de la Santé et des Services sociaux reste bien clair : chaque adulte doit signaler toutes les situations d\u2019abus sexuels et physiques, et ce, même s\u2019il juge que les parents prennent des moyens pour mettre fin à la situation.Il peut également signaler les autres situations pouvant compromettre la sécurité ou le développement d\u2019un enfant.La peur, peut-être est-ce l\u2019émotion ressentie à l\u2019idée de mettre en application ce devoir de signalement ?Certains me disent craindre les représailles de l\u2019entourage de l\u2019enfant, être inquiets de faire pire que bien, ne pas vouloir briser le lien de confiance avec le jeune, être pris dans un engrenage judiciaire.L\u2019ENFANT D\u2019ABORD, ENSUITE VOUS! En premier lieu, les gains relatifs priment certainement les pertes, à court, mais surtout à long terme, pour la personne de moins de 18 ans vivant une situation malencontreuse.Rien n\u2019est pire que d\u2019être malmené à l\u2019enfance.Voilà ce dont il est question.Tout signalement au DPJ est anonyme et se fait dans le respect de la confidentialité.L\u2019article 44 de la loi protège l\u2019action de signaler.De ce fait, libre à vous de vous identifier ou non.Bien sûr que toute déduction reste probable pour celui qui cherche un coupable.Cela dit, tout n\u2019est que supposition, voire qu\u2019imagination.Aucune poursuite en justice ne peut également être intentée contre une personne fournissant de bonne foi des renseignements lors d\u2019un signalement (art.43 LPJ).PERTINENCE Pas à vous.« Signaler pour rien », ce n\u2019est jamais dans mon livre à moi ! Inutile de chercher des certitudes de midi à 14 h ! Personne ne criera au dérangement.Même les simples inquiétudes sont accueillies.D\u2019un doute récurrent aux gestes évidents, l\u2019évaluation des propos rapportés est assurée par les professionnels oeuvrant dans le milieu en fonction de facteurs précis.Tout ce que vous avez à faire, c\u2019est d\u2019exposer vos observations, constations, appréhensions et confidences reçues.Point barre.L\u2019équipe se charge de la suite ! Retenu ou non, votre signalement sera l\u2019objet d\u2019une analyse pour ensuite être minimalement conservé deux ans dans un dossier attribué à l\u2019enfant.Un suivi à cet égard est d\u2019ailleurs effectué.QUOI DIRE?Laissez-vous guider par cette personne experte, probablement travailleuse sociale, qui vous aiguillera.Coordonnées de l\u2019enfant, faits inquiétants, implication du parent, caractéristiques des événements rapportés, facteurs de vulnérabilité de ce dernier, ressources déjà impliquées ; chaque élément peut être un point investigué.Puisque faire un signalement au Directeur de la protection de la jeunesse, c\u2019est déjà de protéger un enfant, faites-le donc ! En plus de taire vos préoccupations, vous ferez la différence dans la vie de ce dernier.Bravo ! Cet appel qui changera une vie sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD bleuet adapté PHOTO 123RF Par définition, un handicap est une limitation dans l\u2019accomplissement d\u2019activités courantes ou l\u2019exercice d\u2019un rôle social.Ainsi, le handicap se définit par la relation d\u2019une personne avec son environnement.Saguenay est-elle suffisamment adaptée et accessible pour favoriser l\u2019accès aux services et la pleine participation à la vie de la communauté?Ou, à l\u2019opposé, les barrières culturelles, physiques et sociales y sont-elles trop nombreuses?Le journaliste et chroniqueur Julien Renaud, qui se déplace en fauteuil roulant motorisé, a parcouru les artères principales de la ville pour établir un portrait de la situation par arrondissement.Après Chicoutimi et Jonquière, au tour de La Baie! 3 de 3 L a Baie, je m\u2019attendais à pire ! Les boutiques et restaurants de ton centre- ville sont concentrés dans des maisons qui ne datent pas d\u2019hier, et tu manques parfois d\u2019amour.Mais j\u2019avais sous-estimé l\u2019effet croisières ! Les nouvelles constructions ont été bien pensées et les vieux commerces ont tenté de devenir accessibles tant bien que mal pour profiter de la clientèle touristique ! Ne célèbre pas trop, tout de même, puisque l\u2019arrondissement champion, c\u2019est Chicoutimi ! Dire que je pensais avoir touché le fond dès la première chronique ! BULLETIN FINAL: 45% J\u2019ai roulé quatre heures dans les rues principales de La Baie, mardi, sous la pluie.J\u2019ai ainsi parcouru les rues Bagot, Albert, Victoria et Mars, de même qu\u2019une portion de la 6e Avenue, en plus d\u2019aller noter les points d\u2019intérêt majeurs de l\u2019arrondissement.Après des scores finaux de 63/122 (52 %) à Chicoutimi et de 58/167 (35 %) à Jonquière, La Baie obtient une note au bulletin de 45 %, avec 41 commerces accessibles sur les 92 visités.Je rappelle, une fois de plus, que pour considérer un établissement accessible, j\u2019utilise l\u2019unique critère de ma capacité à pénétrer dans l\u2019enceinte, même si je dois ouvrir la porte moi-même et si je dois faire un petit saut en fauteuil pardessus un seuil pas trop prononcé.Si on inclut le critère de l\u2019ouverture automatique des portes, la note baisse à 8 %, un résultat quasi identique dans les trois arrondissements.Là où La Baie se démarque, c\u2019est du côté de ses restaurants, avec un taux de succès de 85 %, contrairement à 21 % à Jonquière et à environ 60 % à Chicoutimi.Même le Restaurant Opia, au coeur d\u2019une maison patrimoniale, a fait l\u2019effort d\u2019aménager une rampe à l\u2019arrière et une toilette au rez-de-chaussée.Comme je l\u2019indiquais en ouverture de cette troisième chronique, l\u2019effet croisières se fait sentir à La Baie.Prenons l\u2019exemple du Bistro Victoria, lequel est accessible par des portes avec ouverture automatique, tout comme son bar laitier.Même pour les toilettes situées au second étage, une rampe a été aménagée.Les commerces du secteur du quai d\u2019escale ne sont toutefois pas La Baie, remercie les croisiéristes ! SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M6 bleuet adapté JULIEN RENAUD julien.renaud@lequotidien.com parfaits.Bien que j\u2019ai pu y pénétrer en fauteuil roulant motorisé, le Marché général du quai et Au Pavillon noir n\u2019ont pas de boutons pour faciliter l\u2019entrée aux personnes à mobilité réduite.Je termine le volet commerces avec un coup de gueule à Desjardins, dont la succursale de La Baie visitée n\u2019a pas de bouton, comme ce fut le cas d\u2019autres caisses dans les arrondissements précédents.On s\u2019entend que Desjardins a pourtant les moyens de montrer l\u2019exemple.BUREAU D\u2019ARRONDISSEMENT: PRESQUE! La saga des bureaux d\u2019arrondissement se poursuit ! Après le trop grand nombre de portes à ouvrir soi-même à Chicoutimi et le bâtiment aucunement accessible à Jonquière, j\u2019ai cru que celui de La Baie allait sauver la face de la Ville ! De l\u2019extérieur, tout semblait au point : une porte sans seuil avec un bouton.Je pèse et entre dans le vestibule.pas de bouton pour la seconde porte ! Franchement, vous étiez si près du but ! Restons dans le camp municipal.L\u2019infrastructure du quai des croisières obtient un A+, avec des boutons jusqu\u2019aux toilettes, ce qui est très rare.Les parcs et les arénas sont aussi bien aménagés, tout comme le Théâtre du Palais municipal.Les mauvais coups sont la bibliothèque (pas de bouton) et le Centre communautaire (pas de bouton, stationnement trop étroit).Parmi les points d\u2019intérêt, le Vieux Théâtre est un échec ; le Musée du Fjord, un exemple ! J\u2019y ai été accueilli avec gentillesse.On m\u2019a expliqué les efforts d\u2019adaptation, dont l\u2019élargissement de la case de stationnement et l\u2019aménagement de la salle multimédia afin que deux personnes en fauteuil par représentation puissent découvrir le fjord autrement.Le Musée de la Défense aérienne, lui aussi, est accessible, à l\u2019exception de la visite du site, qui se fait en autobus.Concernant les autres services, j\u2019ai vécu un sérieux malaise au bureau de la SAAQ.L\u2019entrée avant comporte quelques marches ; à l\u2019arrière, il y a une porte sans bouton et un seuil juste un peu trop prononcé.J\u2019ai tenté à deux reprises de le franchir, dont une fois de reculons, sans succès.L\u2019employé a observé la scène, impuissant.Aussi, le Carrefour jeunesse- emploi et la Maison des familles ne sont pas accessibles, ce qui est malheureux.Le Service des aides familiales, lui, remplit mon critère unique.Enfin, le bureau de Postes Canada, les églises, le bâtiment de Services Québec, le CLSC et l\u2019hôpital obtiennent la note de passage.CONCLUSION Trois semaines, 18 heures de déplacements parfois périlleux, des douleurs aux épaules et au coccyx, beaucoup de déceptions et quelques surprises plus tard, cette série de chroniques prend fin avec des scores de 52 % à Chicoutimi, de 45 % à La Baie et de 35 % à Jonquière.Le total pour Saguenay est ainsi de 43 %.Je retiens aussi des aberrations extrêmes en matière de services publics, particulièrement sur la sphère municipale, avec un hôtel de ville et trois bureaux d\u2019arrondissement trop difficiles d\u2019accès.J\u2019espère que l\u2019administration municipale aura entendu mes doléances et que la mai- resse Josée Néron acceptera ma demande d\u2019entrevue sur le sujet.Je pense que les corporations des centres-villes doivent jouer un rôle pour sensibiliser les commerçants et pour lancer un vaste chantier d\u2019adaptation.Certaines solutions à moindre coût sont possibles, et je reviendrai avec une chronique à ce sujet dans les prochaines semaines.Enfin, un grand merci à tous les propriétaires qui sont sortis de leur commerce pour discuter avec moi et à tous les lecteurs qui m\u2019ont envoyé leurs bonnes et mauvaises adresses.Le combat sera long et ardu, mais je me permets de rêver à une ville accessible dans laquelle je pourrai être un citoyen et un consommateur comme les autres, libéré de toutes ces barrières.En espérant avoir éveillé quelques consciences ! Taux d\u2019accessibilité des commerces Chicoutimi 52% La Baie 45% Jonquière 35% Saguenay 43% Voilà l\u2019une des plus grandes absurdités de ma tournée! Ce commerce a sorti le chéquier pour aménager une magnifique rampe, mais le seuil de la porte est beaucoup trop haut! \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD Plusieurs commerces baieriverains sont dans l\u2019enceinte d\u2019anciennes maisons ou même de duplex.Inévitablement, il y a des marches! \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD Comme dans les deux autres arrondissements, la problématique des seuils de porte trop prononcés est répandue à La Baie.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD Cette case de stationnement du Centre communautaire de La Baie, qui est entourée de bordures en béton, est trop étroite pour y déployer une rampe.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD Les propriétaires du Restaurant Opia ont fait aménager une rampe à l\u2019arrière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD Mention honorable au Centre dentaire La Baie, qui m\u2019a fait sourire avec sa belle rampe! \u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD La Capitale, iA et la Clinique d\u2019esthétique R&M se sont dotées d\u2019une rampe.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD Le très large et haut seuil de Liquidation Telquel empêche les personnes qui se déplacent en fauteuil roulant d\u2019y accéder.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD Un élévateur a été aménagé à la glace Jean-Claude Tremblay pour que les gens en fauteuil roulant puissent apprécier le spectacle.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JULIEN RENAUD leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M7 L \u2019automne est une bonne saison pour recommencer l\u2019entraînement et perdre les quelques kilos en trop causés par l\u2019abus estival de barbecue.La montre intelligente est un accessoire qui peut grandement vous aider dans l\u2019atteinte de vos objectifs.Voici un comparatif de quelques modèles de montres intelligentes que j\u2019ai essayés dernièrement.APPLE SÉRIE 5: ENCORE EN TÊTE DE LICE  L\u2019Apple Watch, qui en est déjà à sa cinquième version, est la montre intelligente la plus vendue au monde et pour cause, car elle se démarque très clairement de la compétition.Son nouvel écran est désormais toujours allumé grâce à un procédé de réduction du taux de rafraîchissement qui lui confère tout de même une autonomie énergétique de 18 heures.La série 5 dispose désormais de 32 Go de stockage, ce qui permet d\u2019installer des applications et de la musique pour vous entraîner sans avoir besoin de votre téléphone à portée de main. Une version cellulaire est également disponible.LA SANTÉ AVANT TOUT  Apple s\u2019est donné pour mission d\u2019offrir un appareil qui se veut littéralement un assistant qui surveille votre état de santé avec une kyrielle de capteurs et d\u2019applications.La série 5 propose une amélioration de la lecture cardiaque avec l\u2019ajout d\u2019un capteur cardiaque de type électrique, lequel vient s\u2019ajouter au capteur optique disponible sur les versions antérieures.Avec ce capteur, l\u2019Apple Watch est encore plus précise dans sa surveillance de la santé cardiaque, car elle vous indique si votre coeur montre des signes de faiblesse et elle peut même contacter les secours en cas de crise cardiaque.L\u2019Apple Watch est la montre la plus complète sur le marché.Elle ne fait aucun compromis pour une utilisation quotidienne.Que ce soit pour le paiement sans contact très efficace ou le suivi d\u2019entraînement, Apple présente encore une fois un produit de grande qualité nettement au-dessus de la compétition.Par contre, vous devez absolument posséder un iPhone pour pouvoir utiliser une Apple Watch tandis que la majorité des autres produits sur le marché sont compatible Android et iOS. La durée de vie de la batterie est encore une fois un peu mince, vous permettant à peine de faire une journée avec une charge.À partir de 529 $ pour le modèle de base.LES ALTERNATIVES Si vous possédez un téléphone intelligent Android et que vous désirez une montre comparable à l\u2019Apple Watch, sachez qu\u2019il existe de nombreuses alternatives moins complètes certes, mais moins onéreuses et qui peuvent amplement convenir à vos besoins.  SAMSUNG GALAXY WATCH  Avec sa série de montres Galaxy, Samsung propose un produit très compétitif à la Apple Watch. Avec un catalogue de fonctionnalités évoluées, une conception de qualité et une connectivité cellulaire disponible sur plusieurs modèles, Samsung est l\u2019alternative pour ceux qui veulent une montre intelligente complète.Compatible avec iOS et Android, cette gamme de montres peut être un excellent investissement si vous changez régulièrement d\u2019environnement téléphonique.Une nouvelle version de la montre Galaxy Active vient d\u2019être lancée et propose des fonctions qui se rapprochent un peu de l\u2019Apple Watch 5, pour un prix légèrement inférieur.La montre Samsung Galaxy Active 2 est la meilleure montre Android sur le marché, mais sachez que la durée de la batterie est à peine supérieure à l\u2019Apple Watch.À partir de 370 $.HUAWEI WATCH GT  Le manufacturier chinois Huawei nous offre une montre d\u2019un bon gabarit (46mm), avec un écran Amoled de 1,39 pouce, qui est de qualité inférieure à Samsung et à Apple.La montre, dont la batterie peut faire aisément une semaine, est axée principalement sur l\u2019entraînement physique.Elle est toutefois moins polyvalente que l\u2019Apple Watch 5 ou même que la Samsung Galaxy.Sa capacité de stockage de 128 Mo seulement, qui est digne de l\u2019époque où le Canadien a remporté sa dernière Coupe Stanley, rend la montre limitée aux fonctions préinstallées avec le système d\u2019exploitation maison Lite OS.Malgré toutes les limitations techniques qui affligent la montre, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elle est très conviviale et efficace dans le suivi d\u2019entraînement grâce à la panoplie de capteurs qui fonctionnent très bien avec les logiciels fournis.Sa faible consommation d\u2019énergie vous permet de porter la montre en tout temps et d\u2019avoir ainsi un compte-rendu complet de votre condition physique, incluant une application de suivi du sommeil très conviviale et efficace.Son prix varie considérablement d\u2019un marchand à l\u2019autre, mais elle peut constituer une bonne aubaine si vous désirez un bon moniteur d\u2019entraînement.  Il existe une grande variété de modèles sur le marché, et ce, pour pratiquement tous les budgets.Des fabricants comme Fitbit et Garmin proposent d\u2019excellents produits à des prix très compétitifs et qui peuvent constituer une alternative intéressante à l\u2019Apple Watch, qui, je le répète, domine outrageusement le marché.Les montres intelligentes au menu le technologue STEEVE FORTIN sfortin@lequotidien.com @steevefortin La Huawei Watch Gt, dont la batterie peut faire aisément une semaine, est axée principalement sur l\u2019entraînement physique.Elle est toutefois moins polyvalente que l\u2019Apple Watch 5 ou la Samsung Galaxy Active 2 en raison de ses capacités techniques réduites.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET L\u2019Apple Watch, qui en est déjà à sa cinquième version, est la montre intelligente la plus vendue au monde.Elle se démarque très clairement de la compétition.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET La montre Samsung Galaxy Active 2 est la meilleure montre Android sur le marché avec un design soigné et des performances à la hauteur.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M8 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M9 spiritualité Ê tes-vous déjà allé en Amazonie ?Peu de gens de notre région peuvent répondre « oui » à cette question ; c\u2019est si loin ! Je n\u2019y suis jamais allée non plus, mais comme tout le monde, j\u2019en ai beaucoup entendu parler au cours de l\u2019été à cause des gigantesques feux de forêt qui l\u2019embrasaient et l\u2019embrasent toujours.Ces feux n\u2019ont rien d\u2019accidentel.Ils sont l\u2019oeuvre de ceux qui veulent exploiter ses terres et ses ressources.Et ils sont nombreux, car cette région, qui traverse neuf pays d\u2019Amérique du Sud, suscite la convoitise des entreprises forestières, minières et agroalimentaires.La plupart du temps, ils n\u2019ont aucune considération pour les 30 millions de personnes qui y vivent, dont 3 millions d\u2019Autochtones appartenant à 380 groupes.Malheur à ceux et celles qui, cherchant à protéger la forêt et leur mode de vie, contestent leurs projets.Ils sont vite la cible de représailles ; certains y laissent même leur vie.Nous profitons, bien malgré nous, de ce système odieux, puisque certaines compagnies actives en Amazonie sont canadiennes et que des produits de là-bas aboutissent chez nous.ÉCOUTER LA VOIX DES SANS-VOIX Anne Catherine Kennedy, chargée de projet pour Développement et Paix en Amérique latine, confirme que la situation des habitants de l\u2019Amazonie est plus difficile que jamais.Lors d\u2019un récent webinaire, elle témoignait de la détresse des petits paysans et des Autochtones du Brésil, dont l\u2019existence dépend de la forêt.« Les gens sont menacés physiquement par des gens armés, appuyés par le gouvernement.Ils sont inquiets, ils ont peur.Ils sont étonnés de la vitesse avec laquelle le gouvernement démantèle le système de protection des droits de la personne et de l\u2019environnement mis en place par le président précé- dent.» La dégradation de leurs droits va de pair avec celle de l\u2019environnement.Et ça nous concerne nous aussi.Tout d\u2019abord, parce que nos frères et soeurs en humanité sont persécutés, mais aussi à cause des impacts écologiques de cette situation alarmante.En effet, la transformation des riches écosystèmes de la plus grande forêt tropicale au monde en savanes arides a des répercussions à l\u2019échelle planétaire.La résilience de la Terre aux changements climatiques s\u2019affaiblit, tandis que l\u2019érosion de la biodiversité appauvrit le patrimoine biologique de l\u2019humanité.UNE SOURCE D\u2019ESPÉRANCE Le 15 octobre 2017, le pape François annonçait la tenue d\u2019un synode sur l\u2019Amazonie.Après bien des préparatifs, dont une vaste consultation auprès de leaders amazoniens, ce synode débute aujourd\u2019hui même, le 6 octobre, au Vatican.Il se poursuivra jusqu\u2019au 27 octobre.Cette grande assemblée réunit 185 évêques et autres ecclésiastiques, surtout ceux d\u2019Amérique du Sud.De nombreux experts, délégués des peuples autochtones et autres invités, dont Ban Ki-moon, ancien secrétaire général des Nations Unies, prendront part aux discussions.Sensible aux souffrances infligées à tant de personnes et inquiet lui aussi pour l\u2019avenir de notre planète, le pape souhaite que ce soit une occasion de faire bouger les choses, de mettre en place une écologie intégrale, mais aussi de transformer l\u2019Église amazonienne pour qu\u2019elle soit pleinement au service des gens de là-bas.Anne Catherine Kennedy affirme que les gens misent beaucoup sur ce synode.Le fait qu\u2019on s\u2019intéresse à eux et qu\u2019on ait pris le temps de les écouter est source de réconfort et d\u2019espérance.ET NOUS?QUE POUVONS-NOUS FAIRE POUR L\u2019AMAZONIE?Christian Poirier, qui travaille pour Amazon Watch, un organisme sans but lucratif dédié à la défense de la forêt et des peuples autochtones d\u2019Amérique du Sud, nous invite à boycotter les produits issus de la déforestation illégale.Des listes de compagnies impliquées circulent sur le Web.Pour sa part, Développement et Paix, qui soutient depuis longtemps des partenaires en Amazonie, lance une grande campagne de solidarité : Agissons pour notre maison commune.Toutes les informations pour l\u2019appuyer se trouvent au devp.org.Enfin, le souci de la planète, de la justice et de la solidarité peut guider notre choix lors des élections du 21 octobre.L\u2019Amazonie peut devenir toute proche si nous nous relions par le coeur à celles et ceux qui y vivent, souffrent, luttent et espèrent ! Anne-Marie Chapleau, professeure, Institut de formation théologique et pastorale L\u2019Amazonie, si loin et si proche P H O T O 1 2 3 R F www.facebook.com/melissa.viau MÉLISSA VIAU mviau@lequotidien.com Véronique Julien, enseignante en français et en éducation physique, et Annie-Claude Perron, codirectrice de l\u2019École trilingue Vision Saguenay, sont bien fières de leur cour d\u2019école, dont cette classe extérieure.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU La toute nouvelle cour de l\u2019École trilingue Vision Saguenay, qui a vu le jour pendant l\u2019été 2019, ne plaît pas juste aux enfants.« On a même vu des policiers à vélo venir essayer notre piste de cross- country », raconte en riant la codirectrice de l\u2019école, Annie-Claude Perron.Le soir, certains jeunes du voisinage reviennent dans leur cour d\u2019école de la rue Chabanel à Chicoutimi pour s\u2019amuser.Les modules n\u2019ont rien à voir avec ce qu\u2019on a l\u2019habitude d\u2019observer dans les parcs.Tout a été imaginé par les élèves et les enseignants de l\u2019École Vision Saguenay.Les valeurs de récupération, véhiculées par l\u2019école, ont été mises de l\u2019avant pour donner une nouvelle vocation à des cordes, des roches, du bois et des tuyaux.Avant de s\u2019élancer, l\u2019école a fait un sondage auprès de tout le monde, y compris les élèves.« Chaque enseignant demandait à sa classe d\u2019écrire ou de dessiner leur cour de rêve.À part la piscine et le trampoline, tout était réaliste, mentionne Véronique Julien, enseignante.On a voulu créer un environnement qui laisse place à l\u2019imagination sans interdits.Tous les modules peuvent être utilisés de plusieurs façons.» L\u2019enseignante en français et en éducation physique mijote ce projet depuis près de trois ans avec son équipe.Outre les modules de jeux, les élèves bénéficient aussi d\u2019une classe extérieure, munie de bûches en guise de chaises, idéales pour la lecture.À leur grand bonheur, les élèves suggèrent même des scénarios que les concepteurs n\u2019avaient même pas prévus.« Je me suis beaucoup inspirée du Batawa Park, où j\u2019allais souvent avec mes enfants quand je restais en Ontario », poursuit Mme Véronique.Ce parc, dépourvu de couleurs vives et de modules métalliques traditionnels, utilise plutôt des matériaux naturels.Dans sa stratégie, au lieu de focaliser sur les problèmes, le personnel de l\u2019École Vision a choisi de miser sur la diversité.« Les élèves se plaignaient de ne pas avoir assez de balançoires.Au lieu d\u2019en ajouter, nous avons ajouté d\u2019autres possibilités.Ainsi, les élèves sont plus dispersés lors des récréations, selon les zones qui les intéressent.» Pour financer ce grand terrain de jeu, les élèves ont participé à plusieurs compagnes de financement au cours des dernières années.Deux papas ayant des entreprises d\u2019aménagement paysager se sont impliqués dans la réalisation des modules.« Comme les modules n\u2019existaient pas, ils ont été créés sur place en fonction du terrain et en respectant certaines normes de construction », souligne Madame Annie-Claude.En plus de répondre à un besoin de grimper et de construire, il fallait aussi intégrer les jeux traditionnels, tels que la marelle, et favoriser la créativité.« Je me suis inspirée de mes recherches, où j\u2019ai appris que si on mettait des choses lourdes à soulever, on réduisait la violence dans les cours d\u2019école.Il fallait aussi trouver le juste milieu entre la sécurité et le risque pour amener les enfants à relever des défis », explique Madame Véronique.« Comme la cour d\u2019école est en constante évolution, on prévoit planter des arbres et des plantes, tout en faisant appliquer les notions de respect de l\u2019environnement », conclut la codirectrice.L\u2019École trilingue Vision Sague- nay vit présentement sa quatrième année scolaire.L\u2019école est passée de deux classes en 2016 à cinq classes à ce jour, lesquelles regroupent 125 élèves.L\u2019école grandit en même temps que les élèves, tout comme la dynamique équipe du personnel, qui compte 20 membres.SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M10 libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Le 26 septembre, après plus d\u2019une heure de trajet en autobus pour arriver au Salon du livre du Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean, Méggann Morel Gauthier a vu son auteur préféré lui passer sous les yeux.Maxim Roy venait de terminer sa période de dédicace.Les larmes coulent sur les joues de la jeune fille de 11 ans qui tient ses trois précieux livres Les Dragouilles dans ses mains.« Je voulais que Maxim Roy signe mes livres », confie Még- gann.L\u2019équipe du Salon, ayant l\u2019habitude de réaliser des petits miracles, se met en branle pour concrétiser le rêve de l\u2019élève de l\u2019école Notre- Dame-du-Rosaire de Lamarche.« J\u2019ai contacté Maxim.Il était m o n t é à s a c h a m b r e d \u2019 h ô - tel, mais il a accepté de revenir pour rencontrer Méggann », lance Sylvie Marcoux, directrice générale du Salon du livre du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.Quelques minutes plus tard, l\u2019auteur jeunesse se pointe au stand du Quotidien.Méggann n\u2019en croit pas ses yeux.Gelée par l\u2019émotion, elle tend ses livres à l\u2019auteur en lui demandant de les signer.Étant l\u2019illustrateur de la série, aux côtés de l\u2019auteure Karine Gottot, Maxim dessine même le personnage préféré de la lectrice dans le couvert d\u2019un de ses livres.« Ce que j\u2019aime des Dragouilles, qui sont des patates, ce sont les blagues qu\u2019elles racontent », mentionne Méggann en riant.Si tant d\u2019enfants se sont attachés aux auteurs de la série Les Dra- gouilles, qui compte 21 tomes, c\u2019est sans doute parce que le duo a tenu le rôle de parrain et de marraine pour le concours Jeunes auteurs, à vos crayons ! pendant l\u2019année scolaire 2018-2019.Les participants de la troisième année du primaire à la cinquième secondaire devaient créer une Dragouille et lui organiser un voyage dans le temps en imaginant sa propre ville dans 50 ans.Karine Gottot et Maxim Roy viennent de terminer une tournée d\u2019écoles pour remettre les prix aux lauréats.Rencontre privée avec son auteur préféré «J\u2019ai contacté Maxim.Il était monté à sa chambre d\u2019hôtel, mais il a accepté de revenir pour rencontrer Méggann.» \u2014 Sylvie Marcoux Maxime Caouette, 11 ans, aime bien lire des bandes dessinées.Selon lui, il est plus facile de suivre l\u2019histoire.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Lors du passage du journal Le Progrès au Salon du livre, nous avons demandé à de jeunes lecteurs de nous faire des suggestions de lecture.Cette année, on note un engouement, chez les lecteurs masculins, pour la série L\u2019Univers est un ninja du scénariste et dessinateur Alex A.« J\u2019aime le style de dessins, les personnages et les histoires », souligne Karell Bouchard, 11 ans, de l\u2019école Le Roseau de Chicoutimi-Nord.« C\u2019est plus facile de suivre les discussions et voir qui parle avec des bandes dessinées », poursuit Maxime Caouette, ayant choisi la série L\u2019Agent Jean, écrite et illustrée par le même auteur.Comme plusieurs, Charlize Migneault a opté pour un roman dont l\u2019auteur était présent afin de profiter d\u2019une dédicace.« J\u2019ai été attirée par la couverture Les Éternels de Pris- ka Poirier.En plus, mes amies me l\u2019avaient recommandé », précise l\u2019élève de cinquième année de l\u2019école La Pulperie de Chicoutimi.Estelle Brisson et Alyssa Piché ont choisi des romans d\u2019une même série pour pouvoir les échanger.« L\u2019auteure de la série Ma jumelle et moi était sur place pour signer nos livres.On se reconnaît dans ces histoires puisque les personnages ont notre âge », ajoutent les filles de 10 et 11 ans.Ludovic Parent, 7 ans, est très attiré par tout ce qui touche le corps humain.Intrigué par la couverture de ce livre, présentant le personnage principal ayant une jambe artificielle, il a bien hâte d\u2019en savoir plus sur Terry Fox.Quant à Bianka Gaudreault et Léa Drapeau, elles adorent les histoires d\u2019horreur.Les amies de première secondaire ont toutes deux dévoré la collection Frissons.Selon elles, Anna Caritas, de l\u2019auteur Patrick Isabelle, est un incontournable pour tous les amateurs de sensations fortes et d\u2019histoires paranormales ! Intrigué par le personnage principal ayant une jambe artificielle, Ludovic Parent a bien hâte de connaître l\u2019histoire de Terry Fox.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU Grâce à une équipe d\u2019organisateurs dévoués, Méggann Morel Gauthier a réussi à rencontrer son auteur préféré, Maxim Roy, alors qu\u2019il venait pourtant de quitter le Salon du livre.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, MÉLISSA VIAU leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M11 SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M12 Depuis le 3 septembre, Delima travaille à la Boutique Rose Bon Bon, nouvellement installée dans les anciens locaux du Sears, près de Place du Saguenay.Son rôle n\u2019est pas d\u2019accueillir les clients et encore moins de mettre leurs achats dans leur sac.La chienne de 7 ans, croisée golden et caniche royal, adore suivre Caroline Leclerc partout.Ce qui implique qu\u2019elle l\u2019accompagne quatre jours par semaine à sa boutique.« Delima va principalement être dans mon bureau au deuxième étage », précise Caroline.Avec ce déménagement, Rose Bon Bon, qui fêtera bientôt ses 23 ans, aura plus de latitude quant à sa petite employée canine.« Au centre d\u2019achat Place du Royaume, un règlement nous interdisait de circuler avec des chiens, ce qui me limitait quand j\u2019amenais discrètement Delima dans mon bureau », mentionne Caroline.Avant de penser à amener Delima à sa boutique, la femme d\u2019affaires a d\u2019abord demandé l\u2019avis à son équipe formée de neuf employés.Celle qui a l\u2019habitude des voyages a remarqué qu\u2019en Europe et aux États-Unis, les chiens cohabitent avec les humains, même dans les lieux publics.Plusieurs commerces du Québec adhèrent à cette ouverture d\u2019esprit.« Dernièrement, je suis allée dans un très beau café de Montréal et j\u2019ai vu un bol d\u2019eau dans un coin.Le proprio m\u2019a indiqué qu\u2019une dizaine de personnes par jour venaient dans son café avec des chiens de petite taille.Il les accommode parce que leur présence est sympathique et conviviale », poursuit-elle.Comme tous les employés se sont dits enchantés de côtoyer Delima quotidiennement, sa propriétaire a ensuite fait l\u2019annonce sur Facebook.« J\u2019ai lu tous les commentaires.La plupart étaient positifs.» Caroline a tout de même dû rassurer certains qui s\u2019inquiétaient concernant les allergies ou les désagréments de magasiner avec un chien dans les jambes.Il faut savoir que Delima est propre, calme, docile, ne jappe pas et s\u2019adapte très bien aux nouvelles situations.De plus, elle ne perd pas son poil, sa fourrure est hypoallergène \u2013 ce qui signifie moins allergène \u2013 et elle est régulièrement toilettée.Témoignant de son tempérament exceptionnel, Delima a cinq gardiens officiels, lesquels se montrent intéressés pour prendre soin d\u2019elle lorsque sa famille s\u2019absente plusieurs jours.« Ce ne sont pas tous les animaux qui sont dociles pour ce mode de vie.Ça prend un bon jugement.C\u2019est pourquoi j\u2019ai demandé l\u2019avis de la toiletteuse de Delima, qui est aussi éducatrice.Elle m\u2019aidera à apprendre à mon chien à ne pas aller dans certaines zones du magasin.» Comme le but n\u2019est pas d\u2019avoir une charge de travail supplémentaire et que la présence du chien doit rester un plaisir, ce privilège sera autorisé uniquement à Delima.« Je passe plus de temps à la boutique que chez moi.En ayant mon chien avec moi, je n\u2019ai pas de pression et d\u2019obligation à retourner chez moi.Ce qui est beaucoup moins stressant », conclut la fondatrice de Rose Bon Bon.RÉFLEXION Quand on obser ve la cohabitation entre les chiens et les humains, on remarque que certains duos, comme Delima et Caroline, sont littéralement fusionnés.On peut se demander si certains spécimens canins ont une prédisposition génétique pour leur dévouement et leur confiance envers une personne.À moins que ce soit le fait d\u2019être constamment intégré dans la vie de cette personne.Depuis toujours, la plus grande qualité du chien est sa capacité à s\u2019adapter.Pourtant, aujourd\u2019hui, des milliers de chiens n\u2019arrivent pas à s\u2019adapter au mode de vie des humains, qui travaillent pour la plupart huit heures par jour.On pointe du doigt la génétique, mais notre mode de vie fait aussi partie de l\u2019équation.Destruction, malpropreté, anxiété de séparation, comportements dangereux ; bien des chiens se ramassent en refuge parce que leur famille ne trouve pas de solution.Chez Mira, quand on place un chiot en famille d\u2019accueil, les familles s\u2019engagent à ne pas laisser l\u2019animal seul plus de quatre heures par jour et à l\u2019amener avec eux partout, y compris au travail.Est-ce la recette pour avoir un chien exceptionnel ?Si on se fie à Delima, c\u2019est une formule plus que gagnante ! ROSE BON BON Au travail avec Delima L\u2019associée de Caroline Leclerc, Anick Picard, ne voit pas d\u2019inconvénients à ce que Delima, qui s\u2019intègre bien au décor, ait sa place dans l\u2019équipe de Rose Bon Bon.\u2014 PHOTOS COURTOISIE picotte@lequotidien.com Les étoiles de Picotte WOUF! «Moi aussi, j\u2019ai le valorisant travail de suivre ma famille partout.Tout comme Delima, je suis heureux et fatigué à la fin de mes journées.» \u2014 Râto leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M13 P H O T O L E P R O G R È S , J E A N N O T L É V E S Q U E LA MAGIE DU VERRE.ET DE LUC GAUTHIER PAGE M18 place publique DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com LES NOCES DE FIGARO Belle proposition que celle des Jeunesses musicales du Canada, le 13 octobre, à 16h.Le volet local de la programmation sera lancé par une production de l\u2019opéra Les noces de Figaro.Cette oeuvre de Mozart sera présentée à la salle Pierrette-Gaudreault de Jonquière, une version où la part de l\u2019orchestre est tenue par le pianiste Bryce Lansdell.Rappelons que cette série est très populaire, mais que le comité organisateur garde toujours des places vendues à l\u2019unité.Pour réserver, que ce soit pour le spectacle ou le repas servi par la suite, on téléphone à Madeleine Croft (418 545-3143) ou à Huguette Girard (418 547-4683).Le prix des billets s\u2019élève à 22$ pour les adultes et 10$ pour les étudiants.\u2014 PHOTO COURTOISIE UN VILLAGE EN TROIS DÉS Fred Pellerin sera de retour dans la région la semaine prochaine, avec le spectacle Un village en trois dés.Pour montrer à quel point il est populaire, c\u2019est le 7 octobre, un lundi, que débutera son séjour à l\u2019occasion d\u2019un spectacle présenté à la salle Michel-Côté d\u2019Alma.Le conteur s\u2019installera ensuite au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi, les 8 et 9 octobre, avant de migrer le lendemain, à la salle Desjardins Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini.Les chanceux qui assisteront à ces spectacles que lui-même identifie à des conférences, sourire en coin, découvriront l\u2019histoire \u2013 plus ou moins arrangée \u2013 de Saint-Élie-de-Caxton.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE DAVID MYLES AU CÔTÉ-COUR Il suffit d\u2019écouter Hey shérif, une chanson tirée de l\u2019album Le grand départ, pour réaliser à quel point la voix de David Myles est riche.On le compare à Johnny Cash sur ce plan, mais cet artiste originaire du Nouveau-Brunswick ne fait pas dans l\u2019imitation.C\u2019est un auteur, compositeur et interprète de plein droit, un homme qui a accumulé les succès en anglais avant d\u2019enregistrer dans l\u2019autre langue officielle.La liste de ses partenaires est éloquente, ce projet ayant réuni des gens comme Marie-Pierre Arthur, Gaële et Florence K, ainsi que François Lafontaine, responsable de la réalisation.Le moment était venu de prendre la route avec ce projet, ce qui le conduira au Côté-Cour de Jonquière, aujourd\u2019hui (samedi), à 20h30.\u2014 PHOTO COURTOISIE TANGUY, VERSION THÉÂTRALE Un garçon de 30 ans qui colle chez ses parents.Lorsque le film Tanguy est sorti, ce genre de comportement paraissait singulier, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est chose courante.Cette histoire est devenue le reflet d\u2019un phénomène de société, tellement que le titre en est venu à désigner une personne qui s\u2019incruste à la maison.Après le long métrage, on peut découvrir la version théâtrale de Tanguy à la faveur d\u2019une représentation donnée le 11 octobre, à 20h, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.La distribution comprend France Castel, Hilaire St-Laurent, Normand D\u2019Amour, Marie-Chantal Perron, Roger Larue et Christophe Payeur, tandis que la mise en scène est signée Normand Chouinard.\u2014 PHOTO COURTOISIE, LAURENCE LABAT E ncore Hitler, me suis- je dit il y a quelques semaines, en voyant apparaître à la télévision le moustachu le plus célèbre après Charlot.C\u2019était à Radio-Canada, plus précisément à RDI, un lundi soir.J\u2019ai alors réalisé que pendant 13 semaines, la société d\u2019État allait diffuser la série documentaire Chroniques d\u2019un dictateur dans le cadre de l\u2019émission Les grands reportages.Ma réaction a été provoquée par l\u2019habitude qu\u2019ont prise certains diffuseurs d\u2019exploiter ce filon que constitue le Troisième Reich.Ça frôle le réflexe conditionné.Si on veut attirer des paires d\u2019yeux devant l\u2019écran, on réveille les fantômes de l\u2019Allemagne nazie.Trop souvent, cependant, le contenant prend le dessus sur le contenu, comme dans cette série où les documents d\u2019archives avaient été colorés.Autrement, on arpentait des sentiers mille fois balisés.Je me suis dit qu\u2019une fois encore, la biographie d\u2019Hitler offerte à RDI se résumerait à la recension d\u2019événements familiers.Les années de misère à Vienne.Les débuts en politique.L\u2019accession au pouvoir et la mise en oeuvre de l\u2019Holocauste, sans parler d\u2019une guerre mondiale et de la scène finale dans le bunker.Or, dès les premières minutes, j\u2019ai constaté que Chroniques d\u2019un dictateur fait oeuvre d\u2019originalité en accordant beaucoup de place à des textes écrits au moment même où se déroulaient les faits évoqués.Certains sont le fait d\u2019Hitler ou de ceux qui l\u2019ont combattu.Des écrivains sont également cités, qui jettent une lumière intéressante sur contexte social dans lequel l\u2019Autrichien a fait commerce de ses obsessions.Plus pertinents encore sont les extraits des journaux personnels de simples citoyens.On réalise que dès le début des années 1930, l\u2019inquiétude des Juifs est profonde, tout comme l\u2019adhésion de nombreux Allemands aux thèses défendues par les nazis.Comme ce ne sont pas des militants qui s\u2019expriment, ces opinions sont frappées du sceau de l\u2019authenticité.Ce sont des confidences faites à soi-même et elles aident à comprendre l\u2019état d\u2019esprit qui régnait dans le pays, notamment après la prise du pouvoir, alors que les journaux indépendants avaient été réduits au silence.Ne serait-ce que pour cette raison, la série vaut le détour.Encore Hitler PHOTO TIRÉE D\u2019INTERNET SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M14 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M15 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com C\u2019est comme un monstre à trois têtes, mais le genre de monstre avec lequel on a le goût de veiller tard.Baptisée LE Party des fêtes, une nouvelle activité proposée par le Groupe Triode réunira les artisans de La Tournée Country-Folk, Marc Angers et les Fils du Diable, ainsi que le groupe Time Travelers.Ils se produiront pour la première fois les 20 et 21 décembre, à l\u2019occasion d\u2019un souper spectacle tenu à l\u2019hôtel Delta d\u2019Arvida.« Ça part d\u2019une demande exprimée par des gens d\u2019affaires de la région.Ils voulaient du nouveau pour le party des Fêtes de leur entreprise, ce qui m\u2019a fait réaliser qu\u2019il y avait une place pour nous sur le marché.Nous avons donc monté un projet en collaboration avec nos partenaires de Soluson », a raconté la patronne du Groupe Triode, Cynthia Harvey, au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.L e re p a s s e ra p ré p a ré p a r l\u2019équipe de l\u2019hôtel et pour accompagner les convives, elle et Karo Laurendeau, ainsi que le musicien Rob Langlois, exploiteront la formule popularisée dans le contexte de La Tournée Countr y-Folk .Chacun des participants profite de l\u2019occasion pour explorer ses racines musicales.Bien sûr, Karo Laurendeau puise abondamment dans le répertoire country.« J\u2019aime le concept de ces soirées et je trouve ça le fun que les dates soient aussi proches de Noël.Je n\u2019ai jamais vu autant d\u2019activités différentes sur une même scène », fait observer la chanteuse.« Nous ferons bouger les gens à partir de nos trois univers.Il y aura des pièces en anglais, mais une forte majorité seront en français », renchérit Cynthia Harvey.Elles ne tarissent pas d\u2019éloges à l\u2019égard de la deuxième tête d\u2019affiche, Marc Angers.Accompagné par Rob Langlois et Hugo Saint- Laurent, cet homme se promène entre le celtique et le trad québécois, toujours en mode festif.« Marc a joué récemment au Festival de Saint-Tite.Quand il sort son violon, ça devient fou », mentionnent ses camarades.Cette partie du spectacle suivra le repas, tandis que la formation Time Travelers aura le mandat de prolonger le party jusqu\u2019aux petites heures.Cette fois, ce sont les nostalgiques qui seront aux anges, laisse entrevoir Karo Laurendeau.« Son répertoire couvre les années 1980 et 1990.On va entendre des succès de AC/DC, Cindy Lauper et Quiet Riot », donne-t-elle en exemple.Chaque jour, la salle pourra accueillir 500 personnes et pour réserver, il faut téléphoner au 418  545-3330 ou se rendre au reservatech.net.Au rythme où les places s\u2019envolent, le Groupe Triode voit poindre la possibilité de revenir avec LE Party des fêtes dans les prochaines années.« Nous aimerions que ce soit récurrent et nous avons la conviction que ça va marcher.Il y a tellement une belle chimie entre nous », raconte Cynthia Harvey.DEUX REPRÉSENTATIONS LES 20 ET 21 DÉCEMBRE Groupe Triode lance LE Party des fêtes DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com La saison 2019-2020 est à peine commencée que MAtv a donné le feu vert à la productrice de l\u2019émission de télévision Aller-Retour Country, la Saguenéenne Karo Laurendeau.Elle peut déjà plancher sur une cinquième série d\u2019enregistrements, puisque le diffuseur a la ferme intention de les présenter à compter de l\u2019automne 2020.« On vient de me donner le go pour la cinquième saison et c\u2019est la première fois que ça arrive aussi tôt.Dans le cadre de la présente série, c\u2019est seulement en février que j\u2019avais appris que l\u2019émission serait de retour.L\u2019avantage d\u2019avoir été avisée rapidement tient au fait que je peux tout de suite amorcer la recherche de partenaires et le recrutement des artistes », a mentionné Karo Laurendeau au Progrès.Bien qu\u2019elle ait été agréablement surprise par la célérité affichée par MAtv, la décision de poursuivre la diffusion d\u2019Aller-Retour Country n\u2019est pas arrivée comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu.La popularité de la série d\u2019émissions de 30 minutes, jumelant des artistes du Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean à de gros noms de la scène québécoise, embrasse en effet l\u2019ensemble de la province.« Nous avons de bonnes statistiques et moi-même, quand je donne des spectacles à l\u2019extérieur de la région, je peux mesurer à quel point cette émission est connue.Les gens m\u2019en parlent fréquemment », raconte Karo Laurendeau.Cette notoriété n\u2019a pas échappé à ses collègues, puisqu\u2019ils se font un plaisir de participer aux enregistrements, même si les cachets sont relativement modestes.Une bonne nouvelle n\u2019arrivant jamais seule, elle annonce que pour une deuxième année consécutive, Aller-Retour Country sera mis en boîte à La Pulperie de Chicoutimi.L\u2019expérience tentée l\u2019été dernier a été jugée concluante, un avis que partage celle qui assumait la fonction d\u2019animatrice, en plus de produire l\u2019émission.« Les enregistrements se sont bien déroulés.En plus, le cadre était beau et nous avions un peu plus d\u2019espace pour accueillir les spectateurs », fait-elle observer.DÉCISION CONFIRMÉE PAR MATV Une 5e saison pour Aller-Retour Country Karo Laurendeau confirme que de nouveaux enregistrements de l\u2019émission de télévision Aller-Retour Country seront réalisés l\u2019année prochaine, à La Pulperie de Chicoutimi.C\u2019est là qu\u2019ont été tournés les épisodes diffusés cette saison par la chaîne MAtv.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE Les chanteuses Cynthia Harvey et Karo Laurendeau invitent les amateurs de musique à se rendre à l\u2019hôtel Delta Sague- nay d\u2019Arvida, les 20 et 21 décembre.Pour la première fois, elles et bien d\u2019autres artistes présenteront LE Party des fêtes.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE «?J\u2019aime le concept de ces soirées et je trouve ça le fun que les dates soient aussi proches de Noël.Je n\u2019ai jamais vu autant d\u2019activités différentes sur une même scène.?» \u2014 Karo Laurendeau SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M16 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com D\u2019un côté, le nouvel album des Cowboys Fringants, Les Antipodes, brosse le portrait d\u2019une société conformiste, consumériste, où le sentiment d\u2019aliénation provoque autant de dégâts que le racisme et l\u2019aveuglement volontaire face aux changements climatiques.À l\u2019opposé, le groupe donne libre cours à ses penchants comiques.Il s\u2019amuse aux dépens d\u2019un village égaré dans les replis du Québec profond, d\u2019un incorrigible boit-sans-soif et d\u2019un gars de 36 ans qui vit toujours chez ses parents.C\u2019est comme s\u2019il y avait une face A et une face B, comme au temps du vinyle, une impression confirmée par le bassiste Jérôme Dupras plus tôt cette semaine, au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès.« Il y a des chansons légères et d\u2019autres plus dures.On aime rire et poser un regard sur la société, fait-il observer.En même temps, Les Antipodes réfère aux discours qui tendent à se polariser, de nos jours.La droite d\u2019un bord ; la gauche de l\u2019autre.» La partie sombre, troublante, de la réalité contemporaine est celle qui apparaît en premier, via des titres comme L\u2019Amérique pleure, Camionneur et Les maisons toutes pareilles.« Il y a tellement de chars partout, le monde est rendu fou », chante Karl Tremblay dans Camionneur.Trop de trafic.Trop de fast-foods.Trop de tueries.On le sent au bord de la crise de nerfs, mais le ton est plus triste que virulent.« À nos débuts, nous étions plus directs, plus dénonciateurs, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, nous préférons faire des constats », souligne Jérôme Dupras.Le grain de folie demeure présent, bien sûr, comme on le découvre sur La Traversée (de l\u2019Atlantique en 1774).La musique a des accents celtiques, tendance débridée, alors que le texte regorge d\u2019informations peu ragoûtantes sur la vermine qui pullule sur le bateau que le groupe compare à un tombeau.Un autre genre de folie imprègne Suzie Prudhomme, un portrait de femme jumelé à un trip de musiciens.Ça part sur les chapeaux de roues et il y a des cuivres, en plus d\u2019un choeur féminin qui pousse une mélodie faisant penser au classique des Stones, You Can\u2019t Always Get What You Want.« Ça fait partie du bonheur découlant de l\u2019expérience en studio.Des fois, on ajoute des pistes », commente le bassiste.Après un quart de siècle, le groupe possède un ADN particulièrement vigoureux.Au lieu de résister, ils le reconnaissent et se contentent d\u2019apporter des changements à la marge.Des textures de guitare électrique en témoignent, ainsi que le travail de Marie-Annick Lépine au violon, plus spécifiquement au chapitre des attaques.Ce qui est vraiment différent, c\u2019est l\u2019esprit qui anime ses membres lorsqu\u2019ils abordent une nouvelle période d\u2019écriture, comme ce fut le cas il y a un an.« Nous travaillons avec davantage de confiance qu\u2019à nos débuts, une période pendant laquelle l\u2019avenir des Cowboys Fringants était lié à la réaction du public vis-à-vis le nouvel enregistrement.En plus, notre démarche est bien huilée.Après trois ans de tournée, on prépare les chansons qui ouvriront un autre cycle et aujourd\u2019hui, nous avons hâte de les jouer devant public, de reprendre la route entre copains.C\u2019est un privilège que de pouvoir faire de la musique un métier », estime Jérôme Dupras.Parmi les premières dates, il y a celles du 14 et du 15 novembre, à la salle Michel-Côté d\u2019Alma et à l\u2019hôtel La Saguenéenne de Chicoutimi.« C\u2019est toujours très chaud quand on va chez vous.Il y a de belles salles et le public est énergique », rapporte le bassiste, qui, pendant le plus clair du mois d\u2019octobre, préparera le nouveau spectacle avec ses camarades.SORTIE DE L\u2019ALBUM LES ANTIPODES Les Cowboys sombres et givrés Les Cowboys Fringants viennent de sortir l\u2019album Les Antipodes et s\u2019apprêtent à partir en tournée.Leurs nouvelles chansons comportent des portraits aux accents comiques, ainsi que des constats légèrement acides sur l\u2019état de la société.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, ROCKET LAVOIE A R C H I V E S L E P R O G R È S , G I M M Y D E S B I E N S UN LAISSEZ-PASSER DOUBLE DU FILM Matthias & Maxime un film de XAVIER DOLAN VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER Indice : Rires Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.com Le concours se termine le 6 octobre 2019 à 23h59.Le tirage aura lieu le 7 octobre et l\u2019annonce des gagnants paraîtra dans l\u2019édition du 8 octobre.Les 15 gagnants seront contactés par courriel et recevront leur laissez-passer double valable en tout temps par la poste.Valeur totale des prix : 300 $.Règlement du concours disponible sur concoursLesFilmsSeville.com matthiasetmaxime.com AU CINÉMA DÈS LE 9 OCTOBRE 0016316 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M17 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Émile Bilodeau aurait pu être paralysé par le succès de son premier album, Rites de passage.Tant de gens l\u2019ont apprécié que le chanteur a tourné pendant trois ans au Québec, ainsi qu\u2019en Europe.On a vanté ses textes frondeurs, souvent drôles, en même temps que la manière d\u2019être du jeune homme.Sa personnalité était si rayonnante que même dans le contexte d\u2019un spectacle en solo, il pouvait capter l\u2019attention de plusieurs centaines de personnes.Or, la popularité de l\u2019album a constitué une bénédiction, plutôt qu\u2019une source de tourment.Une première séance de travail avait généré une récolte minuscule, en effet, quelque chose comme trois chansons.Réalisées lors d\u2019une résidence tenue à Calgary, elles n\u2019auraient constitué qu\u2019un hors-d\u2019oeuvre pour les fans, mais heureusement, on réclamait toujours Émile Bilodeau sur les scènes de la francophonie.Ça lui a donné le temps de créer les pièces réunies sur son nouvel opus, Grandeur mature.« Rites de passage m\u2019a permis d\u2019étendre la tournée à trois ans, au lieu de deux, ce qui a été suffisant pour laisser retomber la poussière.C\u2019est ainsi que j\u2019ai pu produire 14 compositions », a-t-il expliqué cette semaine, à la faveur d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.Aux vertus du nombre se sont ajoutées les expériences de vie ayant nourri son imaginaire.Les voyages, entre autres.« Je me suis rendu en France, en Belgique, en Catalogne et en Pologne.J\u2019ai parlé à des gens provenant de tous les horizons, en plus de visiter les régions du Québec », raconte Émile Bilodeau.Deux choses sont ressorties de ces pérégrinations, à commencer par l\u2019attachement féroce qui l\u2019unit à la terre de ses aïeux.À ce sentiment s\u2019ajoute une grande solidarité avec les personnes issues de cultures différentes, de nations différentes, laquelle est exprimée dans la pièce Freddie Mercury, interprétée avec Klô Pelgag.« Il faut se rappeler que Freddie était un immigrant venu de l\u2019Inde, en plus d\u2019être homosexuel et pas le plus beau bonhomme avec ses dents proéminentes.Dans la chanson, je me sers de lui pour faire l\u2019éloge de la différence.Ça fait du bien de dire des choses sur la tolérance », énonce-t-il.Quant à ceux qui souhaitent que le Québec lave plus blanc que blanc, ils se voient servir cette formule assassine : « Les seuls qui nous envahissent, ce sont les sales gueules de racistes.» Son amour du pays, lui, est manifesté avec éloquence dans la composition intitulée J\u2019ai vu la France.« Mon Québec, il vient avec plein de couleurs.Il faut apporter la nôtre », estime le chanteur qui, très tôt dans sa carrière, n\u2019a pas fait mystère de ses convictions indépendantistes.Le moins qu\u2019on puisse affirmer, c\u2019est que leur intensité ne varie pas en fonction des sondages.Pour stimuler sa créativité, il a aussi utilisé des instruments moins familiers.De la guitare électrique par ci, du ukulélé par là, ainsi que du piano.Il reste toutefois que Grandeur mature est un album folk, une étiquette que revendique fièrement le principal intéressé.« Ça commence avec Robin des bois, puis Échec et mat.Il y a aussi ce que j\u2019appellerais du folk progressif sur Freddie Mercury, où Klô monte tellement haut que moi et Philippe B (réalisateur), on a cru que ses veines allaient éclater », lance Émile Bilodeau en riant.Après avoir douté de ses chances de surpasser Rites de passage, le voici qui prépare la nouvelle tournée en affichant une belle confiance.Ils seront cinq sur scène, ce qui comprend la guitariste et chanteuse Myriam Pilète, la recrue de l\u2019équipe.La première incursion au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est prévue pour le 15 février, au Théâtre Banque Nationale de Chicoutimi.« Cette fois, je vais prioriser ma grand-mère de Chicoutimi, plutôt que mes cousins d\u2019Alma », raconte le chanteur d\u2019un ton enjoué.SORTIE DE L\u2019ALBUM GRANDEUR MATURE L\u2019année de grâce d\u2019Émile Bilodeau Émile Bilodeau vient de sortir l\u2019album Grandeur mature, dont le premier extrait, reflété par le look arboré sur cette photographie, a pour titre Robin des bois.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MARIA SERNA un film de myriam verreault librement inspiré du roman de naomi fontaine « un film extraordinaire, un film nécessaire, un film qu\u2019il faut voir.» - la soirée est (encore) jeune - ici premiere - src « un film d\u2019exception ! » - françois lévesque - le devoir Sélection officielle scénario de myriam verreault et naomi fontaine produit par félize frappier kuessipan filmoption international présente une production max films média étienne galloy yamie grégoire sharon fontaine-ishpatao présentement à l\u2019affiche CINÉMA ODYSSÉE CHICOUTIMI CINÉ-CENTRE BAIE-COMEAU CINÉ-CENTRE SEPT-ÎLES 0017419 0017436 SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M18 ARTS STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com L\u2019artiste de Chicoutimi Luc Gauthier n\u2019a pas peur des accidents.Depuis plus d\u2019un an, il peaufine sa maîtrise du verre thermofor- mé, un matériau un peu capricieux, mais dont les possibilités sont immenses.« Avec le verre, ce que tu fais et ce qui sort du four ne correspondent pas parfaitement.Il y a toujours des glissements.Il faut accepter les erreurs et s\u2019en servir », image-t- il.Le temps passé devant son four lui a permis d\u2019apprendre à contrôler et à apprécier ces dérapages.Mercredi, devant une classe d\u2019élèves de sixième année de l\u2019école Sainte-Bernadette, il a dévoilé le résultat d\u2019une oeuvre qu\u2019il avait fabriquée en collaboration avec eux, deux jours plus tôt.La vingtaine d\u2019élèves de la classe de Louise Aubin se sont émerveillés quand l\u2019artiste a sorti la plaque de verre de son four de cuisson, une trentaine d\u2019heures après y avoir été déposée avec soin.Les préadolescents avaient plusieurs questions sur le processus qui a mené à la création de cette oeuvre colorée en vitre.« Les jeunes n\u2019ont pas souvent l\u2019occasion de visiter un atelier d\u2019artiste.Ils ne savent pas nécessairement ce que c\u2019est.La visite leur a aussi démontré que je peux arriver à faire quelque chose, à partir de pas grand-chose », explique Luc Gauthier, qui travaille à partir du même verre que l\u2019on retrouve dans les fenêtres d\u2019une maison.Pour arriver au résultat final, Luc Gauthier mélange les poudres et les appose sur une pièce de verre qui n\u2019a rien de particulier.Cette façon de modeler le matériau tient à la fois de la science et de l\u2019art.« Je veux leur montrer la magie du verre.Ce n\u2019est pas un matériau qui est toujours stable, c\u2019est un matériau qui bouge, qu\u2019on peut façonner », dit l\u2019enseignant retraité, qui n\u2019a pas perdu ses habiletés de pédagogue.VISION Depuis quelques années, Luc Gauthier travaille avec des motifs animaliers.On y retrouve beau- c o u p d e c h e vau x , q u e l q u e s taureaux, des poissons, toujours représentés avec des couleurs vives.Luc Gauthier leur donne souvent un regard humain, en peignant les yeux d\u2019un homme ou d\u2019une femme sur ces bêtes.Cette préoccupation pour la nature et l\u2019environnement a trouvé un écho chez les élèves de sixième année de l\u2019école Sainte-Bernadette, qui sont plus touchés par le discours sur le réchauffement climatique que le sont les adultes.« J\u2019aime les animaux depuis toujours.Je suis centré sur la planète.On a un peu de misère avec elle ces derniers temps.Le rôle de l\u2019artiste est d\u2019essayer de sensibiliser les gens, de leur faire voir les choses différemment et de les faire réfléchir », a dit l\u2019artiste devant la classe, qui ne manquait pas de questions à lui poser.Luc Gauthier, qui crée maintenant à partir du Mexique cinq mois par année, aime travailler avec les jeunes.Ils ont souvent un regard différent sur les oeuvres d\u2019art et gardent l\u2019esprit plus ouvert que les adultes.« Les jeunes sont capables de voir autre chose.Souvent, ils ont plus de facilité à dire ce qu\u2019ils ressentent face à une oeuvre d\u2019art », laisse tomber Luc Gauthier.PASSIONNÉ PAR LE VERRE Les dérapages contrôlés de Luc Gauthier Luc Gauthier a appris avec tristesse qu\u2019il devait quitter son atelier d\u2019artiste situé dans le pavillon Murdock, dans le parc qui porte le même nom à Chicou- timi.La Ville, qui le lui louait, en reprend possession à la fin du mois d\u2019octobre pour y loger des organismes à but non lucratif.L\u2019artiste planifie donc le déménagement de son matériel d\u2019artiste et se départit des oeuvres qu\u2019il y a créées au fil des ans dans une vente d\u2019atelier.Les nombreuses toiles et oeuvres en verre sont vendues à un prix abordable, question de ne pas les entreposer inutilement.S\u2019il ne veut pas partir en guerre contre Saguenay, il s\u2019interroge sur le peu d\u2019aide qui est offerte aux artistes que l\u2019on dit établis et qui ont plusieurs années de carrière derrière eux.«Les organismes aident sans hésiter les artistes de la relève, mais nous, on dirait qu\u2019ils croient que notre temps est fait», croit celui qui a fait carrière dans l\u2019enseignement des arts plastiques, au Séminaire de Chicoutimi, et qui a remporté de nombreux prix pour ses projets menés en collaboration avec de jeunes élèves.L\u2019artiste rappelle que cet atelier était davantage un lieu pour vivre sa passion et qu\u2019une fois les coûts des matériaux et le temps consacré à la fabrication de ses créations sont déduits, il n\u2019y menait pas une entreprise très lucrative.À son retour de son séjour de création au Mexique dans quelques mois, Luc Gauthier continuera de vivre sa passion, mais à partir de chez lui.STÉPHANE BOUCHARD La Ville reprend son atelier L\u2019artiste a enseigné plusieurs techniques aux élèves.Ici, on le voit couper le verre avec une lame de diamant.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE C\u2019est dans ce four que sont créées les oeuvres en verre de Luc Gauthier.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M19 ARTS STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com Avec son dernier projet exposé à l\u2019Espace virtuel, cette moitié du Centre Bang située dans le Cégep de Chicoutimi, l\u2019artiste Nélanne Racine fait parler un objet en apparence inerte, une roche.Éons \u2013 mémoires sonores tactiles s\u2019intéresse à ce que peut nous raconter le sous-sol du Saguenay.Le terme « éons » fait référence à l\u2019âge de la Terre et aux grandes périodes géologiques.« La géologie, c\u2019est une science qui raconte l\u2019histoire », résume l\u2019artiste à propos du sujet d\u2019Éons, une aventure menée en collaboration avec Simone D\u2019Ambrosio et Audiotopie.  Très ancré sur le territoire, ce projet a nécessité de la recherche sur le terrain, au Saguenay, grâce à des cartes disponibles sur le site Web du ministère des Ressources naturelles.« On a retrouvé d\u2019anciennes mines sur ces cartes.Je voulais aller voir de mes yeux parce que je suis très préoccupée par ce qui se passe avec les projets miniers au Saguenay », explique Nélanne Racine.INSTALLATION INTERACTIVE P l u s p ré c i s é m e nt , l \u2019a r t i st e expose une sculpture interactive, destinée à être installée dans des espaces publics.Elle est composée d\u2019une roche sise sur un socle hexagonal.L\u2019oeuvre émet des sons quand on la touche.Le principe derrière la sculpture est simple, mais une mécanique complexe se cache à l\u2019intérieur.La trame sonore d\u2019Éons s\u2019adapte aux gestes de celui qui interagit avec elle.« La sculpture a un comportement.Notre objectif est d\u2019en faire quatre, que chacune ait son propre comportement et que, peut-être, elles interagissent entre elles », explique Nélanne Racine.Cette exposition arrive à un moment où le projet n\u2019est pas encore terminé.Pour employer une expression du monde des affaires, on pourrait dire que la phase de recherche et développement est complétée, et qu\u2019il est maintenant le temps de déployer les sculptures sur le territoire.« On a toujours eu en tête de les exposer à Chicoutimi, ajoute Nélanne Racine. On a fait toutes nos recherches autour du Sague- nay.L\u2019aspect sonore, visuel, c\u2019est le sous-sol de la région.» Si rien n\u2019est encore certain, des discussions ont cependant débuté avec la Ville pour installer les quatre composantes d\u2019Éons dans le centre- ville de Chicoutimi, probablement en 2020.Le lieu dans lequel est exposé le travail de Nélanne Racine \u2013 l\u2019Espace virtuel \u2013 n\u2019a pas été choisi aléatoirement.La salle de la galerie, située à l\u2019avant du bâtiment, est ni plus ni moins qu\u2019un corridor passant.Il s\u2019apparente à un espace public, croit Nélanne Racine.« C\u2019était une opportunité pour nous de l\u2019essayer avec du vrai monde et de voir les réactions qu\u2019on allait obtenir », indique l\u2019artiste.PROCESSUS DE CRÉATION En dehors de l\u2019objet en tant que tel, Éons \u2013 mémoires sonores tactiles est une exposition qui parle du processus de création et du travail de l\u2019artiste.Tout y est documenté et affiché sans gêne, des premières demandes de subventions refusées aux idées pour installer ces sculptures publiques dans la ville, en passant par les factures de déplacement et les prototypes.Le mur de la galerie montre plus d\u2019un an d\u2019efforts, d\u2019essais et d\u2019erreurs, de manière chronologique.Tout autant que l\u2019oeuvre en elle- même, l\u2019histoire qui est derrière elle fascine.Éons \u2013 mémoires sonores tactiles est présentée jusqu\u2019au 29 novembre.NÉLANNE RACINE AU CENTRE BANG Faire parler le sous-sol Nélanne Racine présente Éons \u2013 mémoires sonores tactiles jusqu\u2019au 29 novembre, à l\u2019Espace virtuel.Cette sculpture interactive émet des sons en fonction des gestes posés par celui qui la touche.L\u2019exposition documente tout le travail derrière l\u2019oeuvre.Photos Rocket Lavoie SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M20 ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com De préférence la nuit, le nouveau livre de Stanley Péan, montre à quel point le jazz est étroitement maillé à l\u2019histoire récente des États-Unis.Grâce à des portraits d\u2019artistes ayant apporté une contribution majeure à ce genre musical, lesquels sont arrimés à des textes évoquant le combat pour les droits civiques mené par les Noirs américains, il met en lumière le fait que les mouvements sociaux sont d\u2019autant plus puissants qu\u2019ils se nourrissent de la culture ambiante.« Ces textes de la série Black and Blue forment la colonne vertébrale du livre.On voit comment la lutte pour la conquête des droits est liée au jazz », a-t-il énoncé il y a quelques jours, lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée au Progrès.La démonstration est éloquente, ainsi que l\u2019illustre l\u2019histoire de la chanson Strange Fruit, popularisée par Billie Holiday.En faisant ressortir la cruauté du lynchage, elle a bousculé les sensibilités à une époque \u2013 la fin des années 1930 \u2013 où le conformisme était la règle.« Billie Holiday est la chanteuse qui me touche le plus, ne serait-ce que pour cette chanson.Elle représente une figure historique importante », estime Stanley Péan.Le plus drôle est que son premier contact avec Lady Day est survenu par le truchement de Diana Ross, qui l\u2019a incarnée dans le film Lady Sings The Blues.C\u2019est parce qu\u2019il admirait la vedette de Motown que ce long métrage a capté son attention à l\u2019adolescence.Sa mère a toutefois remis les pendules à l\u2019heure.La plus grande, ce n\u2019était pas l\u2019ex des Supremes.Au destin tragique de Billie Holiday, d\u2019autres sont superposés, ceux des trompettistes Lee Morgan et Chet Baker.Leurs portraits font ressortir le contraste entre leurs enregistrements brillants, d\u2019une beauté qui transcende les époques, et leur personnalité trouble.Les deux se sont conformés au cliché de l\u2019artiste maudit, victime de sa dépendance aux drogues.Le premier a été assassiné par une ex-blonde, tandis que l\u2019autre, un irrépressible junkie, est mort le crâne fracassé, possiblement à la suite d\u2019une chute.En revanche, on ne relève aucun bémol dans le tableau consacré à un autre trompettiste, Miles Davis.« Je le considère comme la figure marquante de l\u2019histoire du jazz.Plusieurs fois, il a changé le cours des choses en sortant des albums comme Birth of the Cool, Kind of Blue et Bitches Brew.Il cherchait toujours à se réinventer », fait valoir l\u2019écrivain originaire de Jonquière.Plus on approche de la fin du livre, plus la notion de renouveau se profile à l\u2019avant-plan.Pour montrer à quel point il est nécessaire de brasser la cage, l\u2019écrivain présente un musicien qui, à ses yeux, se situe à l\u2019exact opposé de Davis : Wynton Marsalis.« Alors que toute son oeuvre, ou presque, reproduit des choses qui ont existé avant, il condamne d\u2019emblée la musique populaire récente.Ça illustre le fait que le jazz a toujours balancé entre la rue et le désir d\u2019accéder aux grandes salles », avance-t-il.Or, il croit que le métissage avec le hip-hop constitue l\u2019une des pistes les plus fécondes.Il permet au jazz de rester en phase avec les mouvements sociaux, tout en évitant de devenir une pièce de musée.« Le jazz est devenu plus formel, embourgeoisé, tandis que le hip- hop exprime les préoccupations sociales liées à la race », affirme celui qui, depuis 11 ans, anime l\u2019émission Quand le jazz est là à ICI Musique, la radio de Radio-Canada.AUTEUR DU LIVRE DE PRÉFÉRENCE LA NUIT Stanley Péan, entre portraits et plaidoyers L\u2019écrivain Stanley Péan, originaire de Jonquière, propose une déambulation dans l\u2019univers du jazz par le truchement du livre intitulé De préférence la nuit.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS, MARIANE L.ST-GELAIS L À O Ù L E S A N G S E M Ê L E 8 \u2014 1 2 O C T .T H É Â T R E M E N U E N T A K U A N T H E D A I S Y T H E A T R E 6 \u2014 9 N O V .M A R I O N N E T T E S C O M P A G N I A F I N Z I P A S C A P E R T E .3 0 O C T .\u2014 1 E R N O V .T H É Â T R E / C I R Q U E C O M P A G N I A F I N Z I P A S C A P A S S A G E R S 1 8 \u2014 2 0 O C T .C I R Q U E L E S 7 D O I G T S BILLETS DISPONIBLES LEDIAMANT.CA BILLETTERIE Mar \u2014 Dim / 12 h \u2014 18 h 418 692-5353 C R É D I T P H O T O \u2014 V I V I A N A C A N G I A L O S I C R É D I T P H O T O \u2014 C I M O N P A R E N T Un projet immobilier avant-gardiste l\u2019Halloween dans vos maisons M26 des plancHers novateUrs M29 inspiration cocooning M32 M24 ToiT&Moi PROMOTION P h o t o : V i v i a n e R o s s à l\u2019Affût Voici un résumé des événe- ments à surveiller ainsi que des nouveautés qui ont récemment marqué le monde de l\u2019habitation, de l\u2019immobilier, du design et de la décoration.Sophie RichaRd Simplement chic, Simplement caSS Les admirateurs de Cassandra Loignon sont nombreux au Québec.L\u2019influenceuse, suivie par plus de 87 000 abonnés sur son compte Instagram, est reconnue pour sa simplicité, son approche rassembleuse et ses recettes aussi succulentes qu\u2019originales.Tout récemment, elle a lancé son premier livre de recettes Simplement chic \u2013 Quand tous les soirs, c\u2019est samedi soir! Un ouvrage qui connaîtra à n\u2019en pas douter un grand succès en librairie.Simplement chic, c\u2019est une proposition à faire de tous les repas du soir une expérience culinaire haute en saveurs.L\u2019auteure y partage notamment ses trucs et astuces pour planifier et préparer de délicieux plats faits maison.On y retrouve également certaines des meilleures recettes tirées de son compte Instagram ainsi que de nombreuses autres, inédites, toutes élaborées par celle que l\u2019on surnomme affectueusement Cass.Puisant son inspiration de ses origines, de ses voyages à travers le monde et de sa formation de chef cuisinière, Cassandra Loignon a choisi de diviser son tout premier livre de recettes en sept sections distinctes.On retrouve ainsi des plats inspirés de la cuisine italienne, française, québécoise, américaine, mexicaine, asiatique et finalement des repas Mason «approved», Mason étant le nom de son garçon.Bien ficelé, l\u2019ouvrage de 335 pages est pour le moins invitant.Les photos sont alléchantes et la variété des recettes fait en sorte que tout «foodies» y trouvera de quoi se délecter.Si certaines recettes demandent un temps de préparation et de cuisson dépassant une heure, il est tout à fait réaliste de penser que la plupart d\u2019entre elles peuvent être cuisinées en semaine, au retour du boulot.Comme quoi il est possible de se régaler comme des rois même un mardi soir! Simplement chic - Quand tous les soirs, c\u2019est samedi soir!, publié chez Pratico Édition, est disponible en librairie depuis le 3 octobre 2019.L\u2019influenceuse est suivie par plus de 87 000 abonnés sur son compte Instagram 0017159 0017276 CHICOUTIMI: dU CInéMa CHICOUTIMI: 1180, PHIlIPs CHICOUTIMI: 2726, rang sT-PaUl CHICOUTIMI: 2691, Herbages NOUVEAUTÉS Michel Dufour 418 818-4747 COUrTIer IMMObIlIer 418 540-0575 Linda Turgeon COUrTIer IMMObIlIer 418 812-1777 Jean-Marc Prince COUrTIer IMMObIlIer COUrTIer IMMObIlIer 418 818-1983 Alain Dufour l e s d u f o u r .c o m JOnQUIÈre : 3236, rOI geOrges 314 900 $ 225 000 $ + taxes 159 900 $ CHICOUTIMI: 1376, VOlTaIre 184 900 $ 139 000 $ CONstRUCtION NeUVe! NOUVeaU PRIx sTe-rOse-dU-nOrd: 935, CH.dU TableaU 129 900 $ teRRaIN PetIt LaC ROUge, bORdé PaR L\u2019eaU JOnQUIÈre : 3943, Mgr bégIn 114 900 $ RePRIse 249 900 $ 418 376-0484 COUrTIer IMMObIlIer Sarah Tremblay Michelle AUDET Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Pour vendre ou acheter BORD DE L\u2019EAU JONQUIÈRE 2605, St-Jean-Baptiste MLS : 22998608 Superbe propriété de 4 chambres, garage isolé et chauffé, aménagement paysagé de toute beauté, terrain de plus de 40 000 pieds carrés bordé par des haies, terrain intime.SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion m22 La tournée estivale du Fonds Éco IGA a été un véritable succès.Pour sa 10e édition, le Fonds Éco IGA a remis pas moins de 13 542 trousses à prix modique, composées de produits pratiques et écologiques.Après neuf années à remettre des récupérateurs d\u2019eau de pluie et des composteurs, le programme a pris un nouveau virage en 2019 proposant désormais des trousses contenant quatre pailles en inox et une brosse de nettoyage, trois pellicules en cire d\u2019abeille, deux sachets alimentaires en silicone et quatre sacs en fi let pour fruits et légumes.Les agents de sensibilisation du programme ont également donné des ateliers de sensibilisation dans 222 IGA visités entre le 24 avril et le 25 août, dans 168 villes du Québec et du Nouveau- Brunswick.Selon un sondage eff ectué auprès des participants : 83 % d\u2019entre eux ont admis être convaincus qu\u2019ils changeront leurs habitudes de consommation de plastique à usage unique grâce aux nouveaux outils distribués par le Fonds Éco IGA.PLUS DE 13 500 CITOYENS MIEUX OUTILLÉS Des étudiants de Longueuil auront la chance d\u2019être les premiers Canadiens à étudier dans une école de trois étages avec une structure de bois.Le projet, entamé au printemps 2016, devrait être fi nalisé pour la rentrée 2021.C\u2019est la Commission scolaire Marie-Victorin qui a mandaté la fi rme Leclerc Architectes pour la réalisation des plans de ce projet unique.Concrètement, les plans prévoient une structure mixte en bois massif et en béton.De nombreuses parties des colonnes, poutres, solives et dalles de plancher seront laissées apparentes et intégrées au design.La structure du bâtiment inclura aussi de grandes colonnes extérieures en bois, alors qu\u2019à l\u2019intérieur, un puits de lumière reliant les trois étages sera en partie réalisé en bois, possiblement en bois lamelé-croisé (CLT).L\u2019école, située dans le secteur Vauquelin, à Longueuil, aura une superfi cie totale de 13 762 m2 et pourra accueillir 700 personnes.Elle comptera 24 classes ordinaires, quatre classes de maternelle, trois classes de maternelle quatre ans et trois locaux pour le service de garde.Sa construction devrait débuter en mars 2020.Source : Cecobois UNE PREMIÈRE CANADIENNE POUR LA CONSTRUCTION D\u2019IMMEUBLE EN BOIS Photo: Commision scolaire Marie-Victorin et Leclerc Architectes 0003723 LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 MARYLÈNE BOIVIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL BILINGUE 418 944-9533 HÉLÈNE LAVOIE FRI, DA COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com SLSJ HL INC.\u2013 UN CHOIX \u2013 d\u2019eXCeLLeNCe 875-877, St-Paul 16607833 CHICOUTIMI 751, ch.du Littoral 19353601 CHICOUTIMI 19, Carillon 14049070 CHICOUTIMI-nOrd 407 \u2013 1915, Hiboux 23907888 CHICOUTIMI 928, Raffineurs 16140560 CHICOUTIMI 3455, Rg St-Pierre 6095465 CHICOUTIMI 316-1950, Roitelets 10184036 CHICOUTIMI 508-510, izerins 19698000 2165, ch.des Petits-Fruits 23083119 SAInT-HEnrI-dE-TAILLOn 28, Paix 28380288 CHICOUTIMI-nOrd 1281, Adélard-Plourde 15042684 CHICOUTIMI 87, Ste-Monique 9966600 CHICOUTIMI 3772, route de l\u2019Anse-à-Benjamin 9341048 LA BAIE 3455, rang St-Pierre 16095465 CHICOUTIMI 1639, Portage 23756694 CHICOUTIMI DUPLEX DUPLEX 3458, ch.du Portage-des-Roches S.10412771 403 \u2013 2077, boul.René-Lévesque 22358821 jOnqUIèrE ACCÈS PLAGE 7765, ch.de la Coopérative 22606432 ALMA 142, 3e ch.du Lac-Sébastien 13794422 SAInT-dAVId-dE-FALArdEAU 76, 2e ch.du Bras-du-Nord 27650360 SAInT-dAVId-dE-FALArdEAU 275, Letondal 21774252 CHICOUTIMI 472, Marcel-Portal 14751496 CHICOUTIMI 3223, ch.du Plateau Nord 16232064 LA BAIE 1 HECTARE JUMELÉ JUMELÉ CONDO 2003, Powell 27744814 jOnqUIèrE 70, Gauthier 20334866 CAnTOn-TrEMBLAY BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU CONDO 15 \u2013 314, Talon 15229007 CHICOUTIMI-nOrd CONDO CONDO LATErrIèrE BORD DE L\u2019EAU JUMELÉ leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 promotion I TOIT & MOI M23 VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Devimco Immobilier, le Fonds immobilier de solidarité FTQ et Fiera Immobilier, ont effectué jeudi dernier, la toute première pelletée de terre de ce qui deviendra le plus important projet résidentiel à usage mixte jamais construit à Montréal.Un projet résidentiel d\u2019envergUre Le projet, situé au cœur du Quartier des Spectacles, est évalué à plus de 700 M$.La première des deux tours du projet de 57 et 61 étages, totalisant 1750 unités, sera érigée sur le terrain de l\u2019ancien lieu mythique montréalais, le Spectrum de Montréal.La construction de la première tour ayant suscité un intérêt auprès de plusieurs acheteurs, les partenaires ont annoncé la mise en vente de la deuxième tour comprenant 611 copropriétés et 340 unités locatives.Déjà 75 % des 438 condos de la première tour ont en effet déjà trouvé preneur après seulement quelques mois.«La demande est là et le marché immobilier va bien, ce qui nous permet, avec l\u2019aide de nos partenaires, de développer des projets aussi avant-gardistes et distinctifs que Maestria.Nous sommes fiers de nous implanter dans ce secteur artistique en pleine effervescence», a déclaré Serge Goulet, président de Devimco Immobilier.Les deux tours asymétriques seront reliées par une passerelle aérienne.Située au 26e et 27e étages, cette passerelle sera la plus haute jamais réalisée au Québec dans le cadre d\u2019un projet résidentiel.«C\u2019est avec enthousiasme que nous participons à la réalisation de ce projet phare situé au cœur d\u2019un site des plus stratégique et dont les retombées profiteront à l\u2019ensemble de l\u2019économie québécoise.Les deux tours s\u2019élèveront dans l\u2019horizon et deviendront un emblème pour la ville, symbolisant une réelle fierté pour les Mon- tréalais», ajoute Normand Bélanger, président-directeur général du Fonds immobilier de solidarité FTQ.Le projet, qui vise une certification LEED, sera construit par Devimco Immobilier et intègrera les meilleures pratiques en matière de développement durable et d\u2019écoresponsabilité.0017324 Saint-david-de-Falardeau 62, d\u2019innSbruck Clé en main! Charmante maison de 3 chambres, bien entretenue.Rénovations majeures en 2012 : agrandissement, revêtement, toiture, fenêtre et plus.Vendue entièrement meublée et équipée.Parfait pour préparer votre saison de ski.Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon MLS : 16500825 Village alpin SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M24 FAITS SAILLANTS \u2022 Près de 1750 unités résidentielles \u2022 Des unités de 300 à 2200 pieds carrés \u2022 Des espaces verts aménagés pour favoriser la biodi- versité urbaine \u2022 Une placette publique accessible aux clients des commerces \u2022 Une piscine intérieure \u2022 Une piscine extérieure avec spa \u2022 Une salle d\u2019entraînement de qualité supérieure \u2022 Deux Skylounges avec terrasses aux 26e et 27e étages donnant accès au SkyBox, une première dans le centre-ville : véritable loge privée avec terrasse surplombant toute l\u2019Esplanade de la Place des Arts et reliant les deux tours à ces étages \u2022 Une salle de golf virtuel \u2022 Une salle de jeux pour enfants \u2022 Une bibliothèque et un centre d\u2019affaires \u2022 Une salle de projection cinéma, une salle multifonc- tionnelle et une salle de jeu \u2022 Des stationnements intérieurs \u2022 Un basilaire commercial de près de 50 000 pieds carrés \u2022 Des restaurants, cafés et commerces de proximité Source : Newswire Crédit photo : Viviane Ross 0017176 0004126 Lise CÔTÉ 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com Patrick GAUDREAULT 418 590-3100 www.viacapitalevendu.com Hélène TURGEON 418 590-1818 www.heleneturgeoncourtier.com Jean-François POTVIN 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc PRINCE 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Lisa-Marie TREMBLAY 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com Jacques LAVOIE 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Jean-Roch GIRARD 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean-Philippe CÔTÉ 418 815-4780 jean-philippe.cote@fibreop.ca Linda TURGEON 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Sylvain LEBEL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com Serg TREMBLAY 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Sébastien BOUCHARD 418 812-9569 sbouchard@viacapitale.com Sarah TREMBLAY 418 376-0484 sarah.tremblay@viacapitale.com Russell DION 418 671-0402 russell.dion@cgocable.ca Sara CORMIER 418 817-6419 www.viacapitalevendu.com Samuel CHOUINARD 418 376-4810 www.viacapitalevendu.com Vicky DUFRESNE 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michelle AUDET 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BELLEY 418 820-3198 www.louisebelley.com Michel GAGNON 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Louis BRODEUR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com Michel GIRARD 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Michelle CLAUDE 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Marc-André DESBIENS 418 817-5333 www.viacapitalevendu.com Claude POTVIN 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com Lynda GRAVEL 418 290-3849 lyndagravel@outlook.com Hélène TALBOT 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Langis GAUTHIER 418 487-1144 langisg@digicom.qc.ca Jérôme CÔTÉ 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michel DUFOUR 418 818-4747 www.lesdufour.com Pierre-Olivier SIMARD 418 550-5136 psimard@viacapitale.com Réjean MARTIN 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Marie-Audrey GIRARD 418 376-4580 marieaudreygirard.com Marylène BOIVIN 418 944-9533 Josée GAGNON 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Kevin POTVIN 418 812-6677 www.viacapitalevendu.com Guylaine GAGNON 418 540-4830 guylainegagnon1@gmail.com Hélène LAVOIE 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Denis DE CHAMPLAIN 418 718-2111 rldenis@videotron.ca François CHAYER 581 235-2429 francois@equipesimard.ca Denise BLANCHETTE 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com Éric DUBÉ 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com François GOBEIL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Denise TRDINA 418 557-5556 www.denisetrdina.com Françoise BOISSONNEAULT 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Guy SIMARD 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Daniella TREMBLAY 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Caroline POULIN 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com Carl DUCASSE 418 540-7976 www.immosaguenay.com Camil SIMARD 418 818-3523 www.viacapitalevendu.com Chantale TREMBLAY 418 668-9551 chantale9551@gmail.com Christine DUBÉ 418 812-8111 www.viacapitalevendu.com Christine BOUCHER 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com Bertrand TREMBLAY 418 818-8858 btremblay@videotron.ca Annie FILLION 418 815-5242 www.viacapitalevendu.com Audrey BOLDUC 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com André BILODEAU 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com André DUBÉ 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Andrée CÔTÉ 418 720-2486 andree.cote1@hotmail.com André SIMARD 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Aline DUCHESNE 418 817-2772 duchesnealine@hotmail.com Alain DUFOUR 418 818-1983 www.lesdufour.com Le mercredi 4 décembre 2019 à 19 h 30 au Théâtre Banque Nationale Pour l\u2019achat de billets 1212, boulevard Talbot 2655, boulevard du Royaume Sous la présidence d\u2019honneur de Mme Cathy Tremblay DIRECTRICE ADMINISTRATIVE de Échafaudage Industriel Via Capitale Saguenay?Lac-St-Jean présente 418 817-3461 MARC HERVIEUX 50$ /billet Taxes incluses En première partie VISITE Libre dImanchE 6 ocTobrE dE 14 h à 16 h 935, route de Tadoussac Vue sur le Fjord, bord de l\u2019eau! Vous recherchez votre maison de rêve, la voilà! Christine Boucher 418 550-5356 canTon TrEmblay MLS : 14252369 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 promotion I toIt & moI M25 Une maison joliment dégUisée Les feuilles des arbres, qui déjà, revêtent des couleurs automnales, les soirées qui s\u2019écourtent et les températures frisquettes, ont de quoi nous rappeler que l\u2019automne est là pour y rester, du moins jusqu\u2019à ce que l\u2019hiver se pointe le bout du nez! Qui dit automne, dit Halloween, costumes, bonbons et décorations! À l\u2019approche de cette fête mythique, ajoutez un peu de fantaisie à votre décoration en y choisissant des accessoires décoratifs aux tendances d\u2019aujourd\u2019hui.Oubliez les traditionnelles citrouilles, les fantômes et les sorcières et optez plutôt pour une déco plus actuelle! Voici quelques inspirations pour une Halloween des plus fantaisiste! VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com Des citrouilles revisitées La citrouille; sculptée, décorée, déguisée ou encore même peinturée, est un légume emblématique que l\u2019on retrouve abondamment dans les décorations d\u2019Halloween.En laissant libre cours à notre imagination, il est possible de créer plusieurs versions, toutes plus originales les unes que les autres.En effet, loin de la traditionnelle citrouille effrayante, il est possible de lui donner une tout autre apparence, beaucoup plus sympathique qui saura se fondre dans votre décor.En ajoutant des lumières, des paillettes ou en la recouvrant de tissus, votre citrouille arborera une allure actuelle et différente.Bouille sympathique ou visage d\u2019épouvante?Vous pouvez également vous amuser à créer des citrouilles amusantes qui auront de quoi surprendre! Pinterest s\u2019avère d\u2019ailleurs une vraie petite mine d\u2019or pour trouver des modèles variés et originaux.À noter que si vous souhaitez réutiliser vos citrouilles pour cuisiner des potages ou des recettes quelconques, vous devez éviter de trop les abîmer.Priorisez donc des décorations non invasives comme l\u2019ajout de tissus ou de peinture à l\u2019eau.anchordeco.com porchdaydreamer.com vintageromancestyle.com 0005025 Visitez notre site Internet: Contactez-nous au Suivez-nous sur sismaison.com 418 544-2444 Léo Waltzing Courtier immobilier agréé 418 812-7424 leowaltz123@gmail.com Normand Simard Courtier immobilier agréé 418 541-0445 nosimard@derytele.com Annie Girard Courtier immobilier résidentiel 418 591-0121 agirard@sismaison.com Faustine Passeau Courtier immobilier résidentiel 418 817-3673 faustine.passeau@hotmail.com Gilles Fournier Courtier immobilier Résidentiel et commercial 418 820-7244 fournier.gilles@videotron.ca Pour vendre ou acheter, pensez courtier : Je m\u2019occupe de tout! Je m\u2019occupe de vous! SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M26 DES COURONNES D\u2019AUTOMNE La couronne est un élément décoratif qui se prête à plusieurs occasions, elle est d\u2019ailleurs omniprésente dans les décorations de Noël.Ainsi, en y ajoutant des rubans aux couleurs orangers ainsi que du tulle, celle-ci peut soudainement se transformer en un accessoire d\u2019Halloween, idéal pour habiller votre porte extérieure.deavita.com Avec des fl eurs aux couleurs automnales, des pots de conserve ainsi qu\u2019un peu d\u2019inspiration, il est possible de fabriquer soi-même de magnifi ques centres de table que vous pourrez conserver durant toute la saison.Utilisez de la peinture en aérosol de couleur noire pour recouvrir vos pots et ajoutez quelques fl eurs agrémentées de feuilles que vous aurez récoltées à l\u2019extérieur.Qui plus est, en évitant d\u2019intégrer à vos centres de tables les classiques fantômes et les toiles d\u2019araignées, vous pourrez faire perdurer votre décoration dans le temps.marieclaire.fr DES CENTRES DE TABLE À FAIRE SOI-MÊME etsy.com rstyle.me etsy.com livinglocurto.com 0003526 MACONNEX.COM SAGUENAY 2223, boul.Saint-Paul 418 549-7345 SUR MARQUES ET MODÈLES SÉLECTIONNÉS VENTE POÊLES & FOYERS JUSQU\u2019À 25% DE RABAIS leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 promotion I TOIT & MOI M27 LAMPES STYLES 5 Non seulement les lampes de table sont-elles pratiques, nous servant d\u2018éclairage d\u2019appoint aussi bien à la chambre à coucher qu\u2019au salon, mais elles sont aussi de précieuses alliées pour embellir nos espaces de vie.Quel que soit le style de notre intérieur, elles nous permettent de meubler l\u2019espace tout en lui donnant une bonne dose de personnalité.SOPHIE RICHARD SCANDICRAFT Lampe de paille tressée.\u2013 Mode Choc CONTEMPORAIN Lampe de table Delancey, noir.- Rona VINTAGE Lampe de table Saturn au fi ni or.\u2013 Inter Luminaires FARMHOUSE Lampe de table lanterne, noir.\u2013 Bouclair INDUSTRIEL Lampe de table style projecteur.\u2013 Ameublements Tanguay 0017296 Marie-Eve Rathé Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com Larouche : 260, Lac du camp Chalet-maison à vendre à Larouche, au Lac du Camp, en bordure du lac Kénogami.2 chambres à coucher et 2 salles de bains.À qui la chance?Centris : 9376984 239 000 $ Magnifique propriété, plafond de 9 pi, construite avec matériaux de qualité et finition impeccable.Très belle cuisine avec armoires en bois laqué, comptoir de granite et céramique chauffante.Possibilité de loger un parent avec entrée indépendante ext.2 beaux garages dont 1 détaché, de grandeur 26x34.Terrain d\u2019une acre.Centris : 11924361 Laterrière : 110, GinGras 399 700 $ SouS évaluation municipale st-honoré : 171, ch.du Lac-joLy nord Chalet/maison, très chaleureuse, en bordure du lac Joly Nord à St-Honoré.Beau grand terrain d\u2019une superficie de 32 858 pi2 et garage de grandeur 16x24.À proximité des Monts-Valin.#Centris : 28596486 209 000 $ à voiR! SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M28 lampes styles VALÉRIE LEFEBVRE Rédactrice publicitaire vlefebvre@lequotidien.com La compagnie Torlys, spécialisée dans les revêtements de sol écologiques et durables, présente une toute nouvelle gamme de planchers de vinyle de luxe à l\u2019avantage intelligent.Les planchers RIGIDWOOD, disponibles en option Flex ou Firm, sont le résultat d\u2019un mode de fabrication novateur qui allie flexibilité et rigidité afin d\u2019offrir un produit plus silencieux et plus solide, exempt de crête et de brèche.RIGIDWOOD FLEX Grâce à son mode de fabrication unique en huit épaisseurs, le plancher RIGIDWOOD Flex offre une flexibilité et une solidité optimale.Avec son SPC (Solide polymer core) haut de gamme 20 fois plus épais, le plancher est conçu pour résister à des variations de température allant de -30 à 50 °C.RIGIDWOOD FIRM Le modèle Firm est quant à lui un vinyle SPC supérieur de cinq épaisseurs comprimées pouvant résister à des variations de températures allant de -20 à 50 °C.InstALLAtIOn sIMpLIFIÉE En raison des joints brevetés UNICLIC (les plus solides et les plus serrés sur le marché), ce modèle peut se désassembler et se réinstaller dans une autre pièce ou une autre habitation.Grâce à l\u2019outil Bulldog Torlys, il est également possible de remplacer une planche en milieu de pièce sans avoir à démontrer tout le plancher.Un chOIX ÉcOLOGIqUE Les produits RIGIDWOOD portent tous la certification FloorScore attestant la sécurité des planchers pour l\u2019habitation en lien avec la qualité de l\u2019air ambiante.Par ailleurs, ce couvre- plancher peut de surcroit être démonté et réinstallé jusqu\u2019à deux fois sous garantie.Un EntREtIEn sIMpLE Et RApIDE Pour conserver la qualité et la brillance du vinyle smart floors de Torlys, il suffira de le nettoyer régulièrement à l\u2019aspirateur ou à la vadrouille sèche et d\u2019utiliser, au besoin, la trousse de nettoyage écologique Natural Glow.Source : V2com Crédit photo : Torlys Nouvelle gamme de plaNcher sigNée torlys smart floors 0013488 J.M.Bouchard et Fils inc.741, rue Principale Dalmas 418.374.2342 coop nutrinor 1695, boulevard Talbot Chicoutimi 418.549.4770 Mecalac ÉquipeMent de pelouse, Forêt et Jardin 2562, du Pont N., Alma 418.668.5155 www.mecalac.ca distriBution drB ltÉe 50, des Érables Métabetchouan 418.349.2822 sport GilBert 2.0 1715, rue Verreault Saint-Félicien 418.679.8920 roland spence et Fils 4364, boulevard du Royaume Jonquière 418.542.4456 rÉul Boivin et Fils ltÉe 492, boulevard Marcotte Roberval 418.275.2502 location d\u2019ÉquipeMent chicoutiMi 131, St-Ephrem Chicoutimi-Nord 418.549-5262 uniMat centre de rÉnovation 1000, rue Melançon St-Bruno 418.343.3812 sport plein air GaGnon inc.870, 3e Rue Chibougamau 418.748.3134 Gaudreault Mini MÉcanique 777, route 169 Albanel 418.276.5203 la Baie Moteur enr.1131, boul.Grande-Baie Sud La Baie 418.544.3881 Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.*Poids moteur seulement.Sou?eur à main à essence BG 50 27,2 cm3 | 0,7 kW | 3,6 kg (7,9 lb)\u2021 19995 $ PDSM 219,95 ** Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC.Achetez simplement une des scies à chaînes sélectionnées d\u2019ici le 30 novembre 2019 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC.Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD, une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 promotion I toIt & moI M29 Solutions de rangement sous le lit : Les bases de lit qui comportent des tiroirs ou qui peuvent loger des bacs ou des boîtes sont une excellente solution pour maximiser l\u2019espace de rangement et mettre de côté les vêtements hors saison, les jouets, les livres et les souvenirs.Paniers en osier ou en métal: Utiliser des paniers dans une chambre d\u2019enfant est une façon simple de regrouper les objets similaires \u2013 un panier pour les jouets, un pour les livres et un autre pour les peluches.Tous les objets préférés de l\u2019enfant sont à portée de la main quand il joue et peuvent aisément être ramassés et rangés par la suite.Humidificateurs : L\u2019air que vos enfants respirent doit être propre et exempt de germes.Utiliser un humidificateur durant la nuit et les mois froids de l\u2019année peut aider votre famille à mieux respirer pendant toute l\u2019année.Un humidificateur à vapeur froide sans filtre de Vicks placé sur une table de nuit permettra à vos jeunes enfants d\u2019avoir un sommeil confortable.L\u2019avantage de ce produit, c\u2019est que vous n\u2019avez pas besoin de changer le filtre.ArticleS eSSentielS dAnS une cHAmbre bien ordonnée (EN) Désencombrer son milieu de vie est la grande tendance du moment et un grand nombre de familles adoptent une approche minimaliste qui consiste notamment à se départir des choses qu\u2019elles n\u2019utilisent plus.Même si la cuisine et le placard de l\u2019entrée sont généralement les premiers endroits à cibler pour désencombrer et alléger sa vie, il y a de fortes chances que les chambres des enfants débordent de choses dont ils n\u2019ont plus besoin.Quand vous entreprenez le grand ménage dans le but de désencombrer, faites participer vos enfants.Demandez-leur de faire le tri de leurs possessions et de les classer en trois piles, soit ce qui est à garder, à donner et à jeter.Aidez-les à développer leur capacité de prendre des décisions; encoura- gez-les à choisir les effets qu\u2019ils aiment, à déterminer ceux qui sont trop petits ou qui ne sont plus de leur âge et ceux qu\u2019ils n\u2019utilisent plus.Comment désenCombrer la Chambre de votre enfant 0017188 0017121 Pour acheter ou vendre contactez-nous ! ?CHICOUTIMI 345, Des Saguenéens I 418 543-7587 ?JONQUIÈRE 2395, St-Dominique I 418 542-7587 www.suttonquebec.com Sonia FORTIN 418 812-2430 Marlène TREMBLAY 418 540-4272 Marie- Josée GRENON 418 812-9660 Alain BILODEAU 418 540-7424 Diane GAGNON 418 820-5160 Julien TREMBLAY 820-3665 418 690-7587 Robert BOIVIN 418 Hélène GAGNON 418 540-3459 Courtier immobilier agréé DA MLS : 14586153 143 500 $ MLS : 14876082 JONQUIÈRE 2505, rue Bellerive 2 chambres, 1 salle de bain/d\u2019eau, 3200 pi2.169 000 $ SHIPSHAW 3803, rue Côté Très bien entretenue, 4 chambres, 2 salles de bains, terrain 27 000 pi².Rodrigue COMEAU 418 540-2442 MLS : 20103786 LATERRIÈRE 111, rue Blackburn Chalet 4 saisons, 3 chambres, 2 salles de bains.PrèS De LA rivière Une bonne courtière et un bon courtier immobiliers, une référence au Saguenay pour vendre rapidement ou acheter Samuel Desbiens 418 820-9145 345, Des Saguenéens, #30, Chicoutimi www.suttonquebec.com Sous la bannière Marie-Claude Simard 418 591-0937 SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M30 Les livres qui ne sont plus de leur âge : Vos enfants auront toujours des histoires préférées qui sont associées au rituel du coucher, mais il y a de fortes chances qu\u2019ils ne s\u2019intéressent plus à celles que vous leur racontiez quand ils étaient tout petits.Demandez-leur de faire le tri et de mettre de côté les livres qu\u2019il ne lisent plus.Vous pourrez les donner à la bibliothèque locale ou à un organisme de bienfaisance.Les vêtements qui ne font plus: Tout le monde le sait : les enfants grandissent rapidement et leurs vêtements deviennent vite trop petits.Pour désencombrer leur chambre, faites régulièrement le ménage de leurs vêtements.Donnez ceux qui ne leur font plus à un organisme de bienfaisance ou à un magasin d\u2019article d\u2019occasions.Jetez tout ce qui est taché ou trop usé.Les jouets qu\u2019ils n\u2019utilisent plus : Donnez les jouets à un organisme de bienfaisance local ou à un ami ou membre de la famille qui a de jeunes enfants.ArticLes dont iL fAut se défAire 0016925 L\u2019équipe de Groupe Sutton Nouvelle-Demeure est fière d\u2019accueillir et souhaite un bon succès à Mme Hélène Boutin, qui vient d\u2019obtenir son permis de Courtier Immobilier Résidentiel.Mme Boutin se démarquera par sa grande écoute, sa disponibilité et son dynamisme auprès de sa clientèle.Un atout pour l\u2019industrie de l\u2019immobilier ! Hélène BoutiN Courtier immobilier résidentiel 581-235-0138 hboutin@sutton.com NoMiNatioN leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 promotion I toIt & moI M31 INSPI RATION Après une longue journée de travail, les moments de détente passés à la maison sont précieux.Le temps d\u2019une soirée, on ferme les rideaux et on s\u2019emmitoufle dans une couverture chaude afin de relaxer pleinement et de s\u2019accorder du temps de qualité dans le confort de son foyer.Il va s\u2019en dire qu\u2019avec l\u2019arrivée de l\u2019automne, les soirées cocooning se multiplient, puisqu\u2019avec les températures plus fraîches, l\u2019attrait de l\u2019extérieur diminue un tant soit peu! Une chandelle aux effluves automnaux, un jeté en tricot, un pouf enveloppant, voici quelques accessoires décoratifs qui participeront à créer une ambiance propre à la détente! VALÉRIE LEFEBVRE UN COCON DOUILLET SUR MESURE Porte-bougie en verre \u2013 Mode Choc 1 Tapis peau de mouton \u2013 Linen Chest 2 Coussin décoratif lombaire en fausse fourrure \u2013 Bouclair 3 Jeté en tricot \u2013 Bouclair 4 Lanternes en métal galvanisé - Ameublements Tanguay 5 Le pouf tricot enveloppant \u2013 Simons 6 1 2 3 4 5 6 SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès TOIT & MOI I promotion M32 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M33 POUR ACCOMPAGNER  P H O T O S T I R É E S D U M A G A Z I N E , 5 - 1 5 O C T O B R E 2 0 1 9 Préparation?: 15 minutes Cuisson?: 11 minutes \u2022 Quantité?: 4 portions Végé/Sans lactose/Sans oeuf/Se congèle 1 Dans une poêle, chauffer un peu d\u2019huile d\u2019olive à feu moyen.Cuire les pois chiches 2 minutes, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dorés.Réserver dans une assiette.2 Dans la même poêle, déposer le beurre d\u2019arachides, le bouillon de poulet, le jus de lime, la pâte de tomates, la cassonade et, si désiré, le paprika fumé.Cuire de 3 à 4 minutes à feu doux-moyen.3 Ajouter le mélange de légumes et les pois chiches.Saler, poivrer et remuer.Cuire de 6 à 8 minutes.1 POIS CHICHES RINCÉS ET ÉGOUTTÉS 1 BOÎTE DE 540 ML 2 BEURRE D\u2019ARACHIDES CRÉMEUX 125 ML (1/2 TASSE) 3 BOUILLON DE POULET 500 ML (2 TASSES) 4 LIME 30 ML (2 C.À SOUPE) DE JUS 5 MÉLANGE DE LÉGUMES SURGELÉS POUR SAUTÉ DE STYLE THAÏLANDAIS 1/2 SAC DE 750 G RECETTE DE LA SEMAINE POIS CHICHES À LA SAUCE AUX ARACHIDES PRÉVOIR AUSSI?: \u2022 30 mL (2 c.à soupe) de pâte de tomates \u2022 15 mL (1 c.à soupe) de cassonade FACULTATIF?: \u2022 5 mL (1 c.à thé) de paprika fumé doux Beurre d\u2019arachides maison Dans le contenant du robot culinaire, déposer 150 g (1/3 de lb) d\u2019arachides non salées, 15 mL (1 c.à soupe) d\u2019huile d\u2019arachides ou de canola et 15 mL (1 c.à soupe) de cassonade.Mélanger à basse vitesse quelques secondes, puis incorporer graduellement 300 g (2/3 lb) d\u2019arachides non salées.Mélanger jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une purée lisse et onctueuse.Ce beurre d\u2019arachides se conserve de 3 à 4 semaines au frais.PAR PORTION Calories.376 Protéines .17 g Matières grasses.20 g Glucides .40 g Fibres.10 g Fer.3 mg Calcium .64 mg Sodium .645 mg Recette tirée du magazine, 5-15 octobre 2019.Publié par Éditions Pratico- pratiques.RECETTE PRATIQUE INGRÉDIENTS SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M34 SCHNITZELEI CHARLOTTENBURG, Berlin RAPHAËLLE PLANTE Collaboration spéciale rplante@lesoleil.com Lorsque vous planifiez un voyage, est-ce que l\u2019expérience culinaire fait partie de vos priorités?C\u2019est, semble-t-il, le cas pour bon nombre de Québécois ! En effet, selon un récent sondage mené pour OpenTable et Kayak, plus du quart des Québécois (27 %) font des recherches de restaurants dans un autre pays avant de réserver leur vol, et 20 % ont réservé des vacances pour pouvoir aller à un restaurant qu\u2019ils aimeraient essayer.Ce sondage, effectué en août auprès d\u2019adultes canadiens, dresse un portrait pour l\u2019ensemble du pays et par province, et permet de nous comparer à nos voisins du sud.Les Canadiens sont 38 % plus susceptibles que les Américains de réserver un voyage basé sur l\u2019offre culinaire, selon les données recueillies*.Signalons aussi que les Canadiens ont le palais aventureux : 74 % d\u2019entre eux affirment qu\u2019ils préféreraient essayer quelque chose de nouveau et de local plutôt qu\u2019un repas familier afin de découvrir la culture d\u2019une ville.C\u2019est le cas également pour 75 % des Québécois, mais c\u2019est dans les provinces maritimes que les gens sont les plus ouverts au dépaysement dans l\u2019assiette en voyage : 82 % à Terre-Neuve-et-Labrador et 79 % au Nouveau-Brunswick.« Cela démontre bien que la découverte de saveurs locales et authentiques est importante pour les voyageurs canadiens.Cela représente effectivement une façon simple de plonger dans la culture d\u2019un autre pays », indique Caroline Potter, chef principale de restauration d\u2019OpenTable et rédactrice sur le blogue du service de réservation en ligne.Fondée aux États-Unis, où plus de 30 000 restaurants sont inscrits sur sa plateforme, l\u2019entreprise OpenTable est désormais présente dans de nombreux pays \u2013 notamment le Canada, le Mexique, l\u2019Allemagne et le Japon \u2013 et représente plus de 51 000 établissements dans le monde.OpenTable compile également les critiques de la clientèle pour chaque restaurant \u2013 les utilisateurs peuvent y laisser une appréciation sous la forme d\u2019un nombre d\u2019étoiles et de commentaires.DES RESTOS À RETENIR À partir de ces critiques, et en tenant compte des villes qui figurent parmi les destinations les plus populaires de la plate- forme de recherche de voyage en ligne Kayak au cours des six derniers mois, OpenTable a dressé une liste de 25 restaurants locaux favoris dans le monde.« Tous les trésors cachés retenus ont obtenu une note élevée, mais ça ne veut pas nécessairement dire que ce sont des restaurants haut de gamme.Ça peut être un restaurant de pâtes, de pizzas, qui offre un environnement agréable », note Caroline Potter, ajoutant que ce sont pour plusieurs des établissements peu connus.Si une dizaine se trouvent aux États-Unis, certains des restaurants proposés sont situés en Espagne, en Australie, aux Émirats arabes unis ou encore au Japon.La palme de l\u2019endroit le plus inusité revient sans doute au Alux Restaurante, situé dans une grotte millénaire à Playa Del Carmen au Mexique ! Pour consulter la liste des restaurants: www.kayak.com/willflyforfood *L\u2019enquête effectuée par YouGov a été réalisée en ligne auprès d\u2019un échantillon de 1056 Canadiens, entre le 6 et le 13 août 2019.ÇA VAUT LE DÉTOUR DESTINATION\u2026 GASTRONOMIE! STELLA COCKTAIL CLUB, Dublin Note: OpenTable et Kayak sont toutes deux des filiales de Booking Holdings, qui détient également Booking.com, Priceline.com et Cheapflights, entre autres.ÇA VAUT LE DÉTOUR Faire un long trajet en voiture pour bien manger ne rebute pas bon nombre de Québécois: 68% d\u2019entre eux affirment qu\u2019ils voyageraient une heure ou plus pour manger dans un restaurant qu\u2019ils souhaitent essayer, et 42% seraient même prêts à faire une excursion d\u2019une journée pour se rendre au restaurant de leurs rêves, selon le sondage mené pour OpenTable et Kayak.La patience est une vertu\u2026 pour les gourmands! PADDOCK&VINE, Sydney FRANCES, San Francisco CRUST, Miami PADDOCK&VINE, Sydney leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M35 25 TRÉSORS CACHÉS 12th Avenue Grill HONOLULU, Hawaï Alux Restaurante CANCUN, Mexique Battista\u2019s Hole in the Wall LAS VEGAS, Nevada Bistro Campagne CHICAGO, Illinois Cafe Luxembourg NEW YORK, New York Crust MIAMI, Floride Frances SAN FRANCISCO, Californie Gilda by Belgious BARCELONE, Espagne Kaikaya by the Sea TOKYO, Japon Mamma Maria BOSTON, Massachusetts Musso?&?Frank Grill LOS ANGELES, Californie Nusret Dubai DUBAI, Émirats arabes unis Omonia Taverna?&?Bar FRANCFORT, Allemagne Osteria Savio Volpe VANCOUVER, Colombie-Britannique Paddock?&?Vine SYDNEY, Australie Rosetta MEXICO, Mexique Schnitzelei Charlottenburg BERLIN, Allemagne Serafina by the Water FORT LAUDERDALE, Floride Stella Cocktail Club DUBLIN, Irlande Tatel Madrid MADRID, Espagne Terroni Queen TORONTO, Ontario The Tap Room at Dubsdread ORLANDO, Floride Van Speyk AMSTERDAM, Pays-Bas Westerns Laundry LONDRES, Angleterre Wirtshaus in der Au MUNICH, Allemagne MUSSO?&?FRANK GRILL, Los Angeles ALUX RESTAURANTE, Playa del Carmen Chez Groupe Voyages Québec, on indique que l\u2019intérêt pour la gastronomie est croissant, sans que ce soit non plus un grand nombre de voyageurs qui en font un critère prioritaire.« L a d e ma n d e e st u n p e u plus grande et augmente de façon constante, indique Dany St-Onge, directeur marketing chez Groupe Voyages Québec.Mais, règle générale, la nourriture n\u2019est pas le facteur déterminant dans le choix d\u2019une destination.» L\u2019agence de voyages fondée il y a 40 ans propose notamment des voyages par thématique dans ses collections, où l\u2019histoire et la culture, les escapades urbaines et les croisières retiennent davantage l\u2019attention de la clientèle, signale M.St-Onge.Mais pour répondre à l\u2019intérêt croissant de la gastronomie, une collection y est consacrée : saveurs de l\u2019Alsace, de l\u2019Italie, du Portugal, de la Thaïlande ou encore des Îles-de-la-Made- leine, sur la piste des whisky au Kentucky et au Tennessee\u2026 S\u2019il y a les voyages de plus l o n g u e d u r é e , M .S t- O n g e indique aussi l\u2019attrait des courts séjours ou des escapades d\u2019une journée, qui permettent de découvrir vignobles, microbras- series, distilleries et autres producteurs locaux.« L e s v o y a g e u r s p o r t e n t davantage attention à découvrir, ici ou ailleurs.Ça nous amène à ajuster certains types de forfaits, à proposer par exemple une formule découverte avec des bouchées, plusieurs petits plats typiques » pour goûter à tout, mentionne Dany St- Onge, notant aussi que les itinéraires sont renouvelés au fil des ans pour répondre aux attentes des consommateurs.RAPHAËLLE PLANTE (COLLABORATION SPÉCIALE) UN INTÉRÊT QUI CROÎT\u2026 LENTEMENT RÉGAL OMONIA TAVERNA?&?BAR, Francfort THE TAP ROOM AT DUBSDREAD, Orlando ROSETTA, Mexico SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M36 Aix-la-Chapelle et les trois frontières P asser dans quatre pays la même journée, ça se peut.Surtout en Europe, où les frontières sont tellement proches les unes des autres qu\u2019on les traverse presque sans le remarquer.C\u2019était prévu que je taquine les frontières ouest de l\u2019Allemagne en louant une voiture qui me conduirait du nord au sud du pays.En partant de Cologne, sachant que je décollerais ensuite de Zurich, j\u2019envisageais la tournée du Luxembourg, un crochet vers l\u2019Alsace et une traversée de la Forêt-Noire.Mais voilà que la liberté offerte par ma vrombissante Ford Fiesta m\u2019incitait à partir d\u2019emblée vers l\u2019Ouest, vers Aachen, Aix-la-Cha- pelle en français, où la cathédrale est inscrite au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.La chapelle palatine qui en constitue le coeur a été commandée par Charlemagne lui-même quelque part entre les années 790 et 800.C\u2019est d\u2019ailleurs là qu\u2019il aurait été enterré.La cathédrale est visible de loin et comporte son propre musée.Pour les curieux, on rapporte que le diable avait accepté de financer la fin des travaux pour la construction de la cathédrale en échange de l\u2019âme du premier qui passerait la porte de l\u2019établissement une fois la construction terminée.Les villageois auraient alors envoyé un loup dans l\u2019église pour tromper le diable qui, s\u2019apercevant de la supercherie, aurait claqué les portes tellement fort qu\u2019il se serait sectionné un pouce.On peut encore palper le doigt arraché du malheureux sous une des poignées des portes principales.Dans le vestibule, une statue commémore le loup dont l\u2019âme aurait été arrachée par un trou percé dans la poitrine.Sinon, Aix-la-Chapelle est une petite ville charmante, avec ses parcs où grouille la vie quotidienne, de même que ses innombrables statues et fontaines.L\u2019une de ces fontaines, formée de pantins métalliques, retient l\u2019attention des passants qui s\u2019amusent à la modeler à leur façon.L\u2019énorme hôtel de ville gothique, impressionnant de beauté, peut être visité en partie.Outre la vue qu\u2019il offre sur la cathédrale, on retiendra la salle de couronnement, à l\u2019étage, qui aura vu le couronnement de 32 rois.Sur la grande place devant l\u2019édifice, un marché se dresse en matinée avec des fruits, légumes et repas typiquement allemands.Avec ses quelque 260 000 habitants, Aix-la-Chapelle vit à un rythme plus lent que les grandes villes qui l\u2019entourent, notamment Cologne.Elle se visite facilement en une journée et il est essentiel d\u2019y goûter la spécialité locale, une sucrerie nommée printen, une espèce de galette à la mélasse contenant du gingembre, de la cannelle, du clou de girofle et une flopée d\u2019épices.Consacrée comme LE délice incontournable pour les touristes, on la décline sous toutes sortes de formes dans des boutiques qui en ont fait leur spécialité.La première bouchée laisse perplexe.La deuxième un peu moins.Et si on pousse l\u2019audace jusqu\u2019à manger toute une galette, il est fort probable qu\u2019on en vaudra une autre et qu\u2019on arrive difficilement à s\u2019arrêter.Après avoir fait un tour rapide de la vieille ville, j\u2019avais l\u2019intention de me diriger directement vers le Luxembourg, qui figurait ensuite sur mon itinéraire.Mais la proximité des Trois Bornes, ce lieu où l\u2019Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas se rencontrent, m\u2019a convaincu de faire un léger détour.D\u2019abord, il fallait passer aux Pays-Bas, près de Vaals, et À la frontière commune de l\u2019Allemagne, de la Belgique et des Pays-Bas, tous les touristes veulent une photo avec le petit obélisque et les trois drapeaux.\u2014PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Et si on vous aidait à réaliser vos rêves?6 octobre | 9 h à 17 h Hôtel LeMontagnais caaquebec.com ?Rencontrez nos conseillers et partenaires ?Assistez à nos conférences gratuites ?Profitez de rabais exclusifs ?Etparticipez à notre concours (Vous pourriez partir dans le Sud!) 0017242 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M37 grimper la colline campée sur les trois frontières.Les propriétaires astucieux du restaurant Wilhel- minatoren, situé tout près des frontières, ont érigé une tour de 34 mètres pour observer le panorama.C\u2019est la définition même de l\u2019attrape-touristes.Pour monter, il faut payer trois euros avant de traverser un tourniquet.On emprunte ensuite les escaliers ou l\u2019ascenseur pour voir principalement la vallée du côté néerlandais.Une autre tour, celle qu\u2019on annonce dans les livres de voyage et sur les sites Internet, se trouve plutôt à quelques centaines de mètres de là, presque à cheval sur les trois bornes.Pour le reste, il a fallu garer la voiture du côté belge pour marcher jusqu\u2019au petit obélisque installé à l\u2019intersection des trois frontières.Au sol, des lignes dorées marquent la symbolique limite entre les nations.On peut alors se demander de quelle largeur doit être une frontière.Cinq centimètres ?Dix centimètres ?Un mètre ?Des bancs mobiles placés sur des rails permettent aux touristes de s\u2019asseoir et de bouger la structure pour passer d\u2019un pays à l\u2019autre.Du côté allemand, les drapeaux des trois États sont installés côte à côte.Les égoportraits et les photos de famille se succèdent dans une interminable valse.Tout le monde passe devant tout le monde, s\u2019impose dans les photos des autres ou monopolise les frontières pour ses quelques secondes de gloire.C\u2019est fou comme quelques lignes au sol, trois drapeaux et un petit obélisque de béton peuvent faire.Mais bien sûr, bien sûr, je le concède, j\u2019ai moi aussi voulu ma photo souvenir.Après le symbolique arrêt à cheval sur trois pays, je me suis surtout amusé à me tenir en retrait, derrière les trois drapeaux, du côté allemand.Personne ne voyait l\u2019intérêt de s\u2019y aventurer.Pourtant, c\u2019est de là qu\u2019on avait la meilleure vue sur l\u2019action.Bref, les Trois Bornes ne valent pas particulièrement le détour, même si quelques points de vue en montant ou en redescendant la colline sont au moins un peu jolis.Une heure plus tard environ, je m\u2019arrêtais devant un panneau annonçant la frontière du Luxembourg.Y\u2019a rien là, en réalité, mais en Amérique du Nord, les pays sont tellement grands, dans des espaces immenses, que jamais nous ne pourrions passer d\u2019un État à l\u2019autre aussi rapidement.C\u2019est un peu ça, les distances tellement courtes en Europe, qui impressionnait le Nord-Américain en moi.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com À Aix-la-Chapelle, la cathédrale est inscrite au patrimoine mondial de l\u2019Unesco.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU VOYAGES VotezpourMieuxVoyager Départs de Saguenay.La promotion « Votez pour Mieux Voyager » est une o?re à durée limitée s\u2019appliquant aux nouvelles réservations e?ectuées avant l\u2019épuisement des stocks, pour les dates de départ et forfaits admissibles.Tous les prix susmentionnés sont calculés par personne dans une chambre en occupation double, pour un séjour de 7 nuitées en formule tout compris, sauf indication contraire et ils incluent les taxes et les frais de transport.Les économies de 1 200 $ par couple sont calculées en comparant le prix actuel à celui publié à l\u2019origine, puis elles sont applicables au Royalton Suites Cancun Resort & Spa à Cancún auMexique, pour des départs ayant lieu les 13 et 20 janvier 2020.Les économies sont re?étées dans les prix a?chés.Les sièges sont sous réserve de disponibilité et leur capacité est contrôlée.Les vols sont exploités par Sunwing Airlines ou TUI Airways.Cette o?re est sous réserve de disponibilité ou peut être retirée en tout temps sans préavis.Pour les modalités et conditions complètes de la « Garantie de protection de prix », consultez le Sunwing.ca/fr.Titulaire d\u2019un permis du Québec n°702928.| 2019-10-05 DépartsdeSaguenay Pour voir la liste complètedeshôtels etpourdes astuces sur commentMieuxVoyager, communiquezavecvotre agentdevoyagesouvisitezSunwing.ca Osez l\u2019aventure.Essayez la cuisine locale.MieuxVoyager Astucenº619 Économisez 1200$par couple sur leshôtels lesmieuxcotés jusqu'à Réservezd'ici le11octobre Suite juniorde luxe 16décembre 7nuits -Tout compris Chambrede luxe 16et 23 janvier 7nuits -Tout compris RivieraMaya,Mexique PlatinumYucatanPrincessAll SuitesResort andSpa ?Adultes seulement 18+ PuntaCana, Rép.dom.RoyaltonPuntaCanaResort andCasino?1495$ 1795$ Hôtelspouradultes lesmieux cotés Hôtelsde luxe lesmieux cotés 0015243 SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M38 Une mobilisation de tous les acteurs de l\u2019industrie forestière permet, depuis plusieurs mois, de traiter de différents aspects de la forêt québécoise.Après l\u2019aménagement, l\u2019exploitation contrôlée et les défis technologiques, nous parlerons d\u2019innovation et des prochains enjeux pour ce secteur d\u2019activités.La forêt en général procure 60 000 emplois au Québec et génère un chiffre d\u2019affaires de 19 milliards$.Groupe Capitales Médias poursuit cette série d\u2019articles pour mieux faire connaître la forêt d\u2019ici.Prochain rendez-vous: le 19 octobre zone  Une forêt à connaître EN CHIFFRES JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale 17e DE 20 RIMOUSKI \u2014 Comme dans plusieurs sphères de l\u2019économie québécoise, la pénurie de main- d\u2019oeuvre frappe durement le secteur forestier.Le phénomène ne s\u2019améliore pas au fil des ans et prend des proportions encore plus dramatiques en région.Dans les prochaines semaines, Formabois lancera une vaste enquête pour mieux comprendre les besoins en main-d\u2019oeuvre forestière.Selon son directeur général, la pénurie de main-d\u2019oeuvre e s t e n c o re p i re e n ré g i o n à cause de la population vieillissante et de l\u2019exode des ruraux.L e s i m m i g r a n t s , q u i p o u r- raient pourvoir certains de ces emplois en région, choisissent majoritairement de demeurer dans les centres urbains.« L\u2019asp e c t d é m o g ra p h i q u e n \u2019a i d e pas la recherche de nouveaux travailleurs », en déduit Réjean St-Arnaud.C\u2019est à partir de ce constat que Formabois, en collaboration avec Services Québec, a entrepris de dresser un diagnostic de la situation dans les régions.« On a monté un questionnaire où on a identifié toutes les entreprises du secteur et des sous-secteurs avec tous les métiers de ces entre- prises-là, explique M.St-Arnaud.On va lancer une vaste enquête [\u2026] pour avoir les informations précises.» Si les emplois liés à la forêt sont estimés à près de 60 000, le nombre de travailleurs du secteur de la transformation du bois est évalué, pour sa part, à quelque 28 000 répartis dans plus de 1200 entreprises.Le Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec évalue qu\u2019il y a, depuis un an, près de 2000 emplois à pourvoir dans le secteur forestier, ce qui représente 1,6 % de tous les postes vacants au Québec.Le besoin de travailleurs se fait sentir autant dans les opérations forestières que dans la transformation ou les pâtes et papiers.« Il y a 39 % des entreprises qu\u2019on avait identifié qui avaient des postes vacants et, là-dessus, il y en avait 12 % qui avaient des postes vacants depuis plus de quatre mois », a chiffré M.St-Arnaud.Le défi est d\u2019autant plus grand lorsque personne ne se consacre à la recherche d\u2019employés au sein de l\u2019usine.« Dans notre secteur, il y a 50 % des entreprises où il n\u2019y a personne dédié aux ressources humaines, constate- t-il.Quand il y a des stratégies à mettre en place pour faire du recrutement et que c\u2019est le directeur de l\u2019usine ou le président de la compagnie ou encore le contremaître qui s\u2019occupe des ressources humaines, ce n\u2019est pas évident ! Ils sont déjà débordés.C\u2019est comme une roue sans fin ! » Formabois estime que 48 % des entreprises du secteur de la transformation du bois sont dotées d\u2019une direction des ressources humaines.Cela signifie donc que 52 % des autres entreprises n\u2019ont personne affecté exclusivement à l\u2019accueil des nouveaux employés, à l\u2019élaboration des descriptions de tâches, à l\u2019évaluation du rendement des employés, à la planification de l\u2019embauche et à la formation offerte aux travailleurs.Devant les difficultés de recrutement qui sont de plus en plus importantes, la formation au sein des entreprises devient primordiale afin de combler la pénurie de travailleurs qualifiés dans des postes-clés.Les métiers où le recrutement est plus difficile sont ceux de mécanicien, de technicien, de directeur à l\u2019administration et aux ventes, d\u2019électricien et d\u2019opérateur de machinerie.Les travailleurs du domaine de l\u2019usinage sont aussi en demande, tout comme ceux dans le transport, les opérations forestières, la surveillance et le classement du bois.Il va sans dire que le secteur forestier occupe une place prépondérante dans l\u2019économie du Québec et de ses régions.Selon Formabois, le Québec représente près du quart de la production canadienne de bois résineux et plus des deux tiers de la production canadienne de bois feuillu, pour une balance commerciale positive de près de 3 milliards $.PÉNURIE DE MAIN-D\u2019OEUVRE DANS LE SECTEUR FORESTIER FORMABOIS LANCE UNE VASTE ENQUÊTE 28 000 emplois dans la transformation du bois 1200 entreprises dans la transformation du bois 2000 emplois vacants dans le secteur forestier PHOTO COURTOISIE, FORMABOIS leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M39 ZONE UNE FORÊT À CONNAÎTRE MONT-JOLI \u2014 Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Pierre Dufour, a récemment annoncé, lors d\u2019une visite à Mont-Joli, la création du programme scolaire Faune.L\u2019un des objectifs avoués par ce nouveau programme est de reconnecter les adolescents à la forêt.Unique au Québec, le ministre souhaite que ce programme puisse être offert dans d\u2019autres écoles.Le programme d\u2019études a débuté avec la rentrée scolaire dans les écoles secondaires Le Mistral de Mont-Joli et Paul-Hubert de Rimouski.Un total de 31 garçons et de 10 filles sont inscrits au programme.À Mont-Joli, les élèves ont la chance d\u2019étudier dans l\u2019environnement du Mistral sauvage, qui consiste en un minizoo créé par l\u2019enseignant Claude Desrosiers.Selon lui, l\u2019école Le Mistral est la seule à être dotée d\u2019une telle classe.Le parcours pédagogique a notamment pour but de donner le goût de la nature et du plein air.Il vise aussi à faire connaître les métiers liés à la faune et à la forêt.Le directeur des initiatives fauniques pour la Fondation de la faune du Québec y voit tout un défi d\u2019intéresser les jeunes à la nature.«?L\u2019urbanisation, la sédentarité et l\u2019avènement des nouvelles technologies ont créé une rupture avec la nature, soutient Sébastien Rioux.On passe plus de temps devant nos écrans qu\u2019en forêt.?» JOHANNE FOURNIER, COLLABORATION SPÉCIALE Programme scolaire Faune?: reconnecter les ados à la forêt Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Pierre Dufour, a visité le minizoo de la classe de Claude Desrosiers à l\u2019école Le Mistral de Mont-Joli.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, JOHANNE FOURNIER JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale R I M O U S K I \u2014 C o n s e r vat i o n de la nature Canada (CNC) et le Regroupement des sociétés d\u2019aménagement forestier du Québec (RESAM) unissent leurs forces pour informer, mobiliser et accompagner près de 29 000 propriétaires de lots boisés dans la gestion durable de leur forêt pour qu\u2019ils puissent mieux faire face aux changements climatiques.Pour le directeur général du RESAM, Marc Beaudoin, le projet est d\u2019autant plus intéressant « parce qu\u2019on a souvent mis en opposition l\u2019aménagement forestier et la conservation de la nature ».Or, les deux organismes ont signé un partenariat de deux ans renouvelable visant à faire comprendre l\u2019importance des boisés privés dans le maintien de grands corridors forestiers reliant les Appalaches à la forêt boréale.Pour y arriver, des outils seront mis à la disposition de ces propriétaires afin de bien saisir leur rôle dans la conservation d\u2019espèces animales et végétales.L\u2019initiative vise aussi les MRC, les municipalités, les réseaux d\u2019intervenants locaux et les citoyens.Le CNC et le RESAM prévoient qu\u2019en raison des changements climatiques, les espèces sauvages du Québec migreront vers le nord de 45 km en moyenne aux dix ans.« Si la forêt change, l\u2019habitat change aussi », fait Marc Beaudoin comme équation.Les corridors forestiers sont donc essentiels à l\u2019adaptation aux bouleversements naturels de ces espèces.En plus des 28 700 propriétaires de lots boisés, le RESAM compte 39 groupements forestiers pour 1,53 million d\u2019hectares de lots boisés sous aménagement.Le chiffre d\u2019affaires s\u2019élève à 181 millions $.ALLIANCE ENTRE CNC ET RESAM Protéger les lots boisés contre les changements climatiques 0015824 UNE FORÊT À CONNAÎTRE Une initiative UNE SÉRIE À SUIVRE JUSQU\u2019AU 16 NOVEMBRE SUR TOUTES NOS PLATEFORMES SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M40 AMOUREUSE DE LA VIE, 75 ans, aime petits voyages, campagne, ciné et sorties au resto, souhaite rencontrer H, sobre et intéressé par activités semblables.412494 FEMME DE COEUR EN QUÊTE DE BONS MOMENTS, 68 ans, app jeune, sociable, souhaite H 60-75 ans, franc et aimant surtout camping, pour relation sérieuse et bons moments à deux.410703 SAIT-ON JAMAIS OÙ LA VIE PEUT NOUS MENER.Belle petite brunette de 31 ans, sans prétention, célibataire, s\u2019ennuie, aime rire, avoir du fun, désire connaître H, funny, pour échanger, s\u2019amuser et partager petits moments.366704 TRÈS BELLE DAME EN QUÊTE DE PARTAGE, Chicout, 73 ans, 5\u20191\u2019\u2019, désire H, sincère, chaleureux, pour activités en nature et loisirs.55387 QUAND TOUT SE DÉROULE DANS LA TENDRESSE.Femme d\u2019Alma, célibataire, aime jaser en prenant petit verre de vin, voyager et faire beaucoup d\u2019autres choses, veut monsieur 60 ans et plus.402204 DOUCE CÉLIBATAIRE CHERCHE CHALEUREUX MONSIEUR, 5\u20194\u2019\u2019, 165 lb, chev blancs, très affectueuse, aime sorties et balades en auto, recherche H 70-80 ans, bien et célibataire si possible.412175 CHALEUREUSE DAME AIMANT DANSER, 5\u20196\u2019\u2019, souhaite découvrir monsieur 58-62 ans, ordinaire, doux et chaleureux, aimant danse, sorties et plein d\u2019autres choses.412176 JOLIE ROUSSE DU SAGUENAY, 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, app jeune, aime marche, ciné, resto, voyages, désire retraité ou semi-retraité, bien de sa personne, doux, fidèle et sincère, pour bons moments à 2.411839 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme, recherche H 50-60 ans, n-fum, de poids prop, sérieux, ayant belle joie de vivre, avec qui évoluer dans relation d\u2019amour, respect et sexe.411814 ES-TU RÉSERVÉ COMME MOI?Femme dans 60aine, douce, aimante et sincère, demeure au Saguenay, souhaite trouver bel H, gentil et respectueux, pour voir si affinités.411754 JULIE A BESOIN D\u2019AFFECTION, 38 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, aimerait bien rencontrer H, avec qui parler, apprendre à mieux se connaître, partager affection et peut-être plus.411734 STÉPHANIE RESIRE LA JOIE DE VIVRE! Fin 30aine, 5\u20196\u2019\u2019, assez grassette, brunette aux yx bruns, toujours joyeuse, aime enfants, nature, soupers entre amis, désire H 40aine, aimant aussi enfants.411652 COMPAGNON RECHERCHÉ! Retraitée de Chicout, libre, débrouillarde, soignée, autonome, aime la vie et les gens, cherche H 70-75 ans, n- fum, ayant belles aptitudes, pour projets, dans respect.411254 BELLE COLLEUSE AU CHARME FOU.48 ans, léger surpoids, yx brun-noisette, douce, romantique, franche, fidèle, tranquille, travaille à Chicout, a fille (22 ans), aime petites soirées à 2, cherche amoureux semblable.411093 DOUCE ET ACCUEILLANTE SAGUENÉENNE, 70 ans, féminine, coquette, libre et autonome, aime la mode, discussions, spectacles, cherche H, avec qui jaser et partager plein de choses.410933 GÉNÉREUSE SAGUENÉENNE CHERCHE HOMME AU GRAND COEUR! 61 ans, n-fum, authentique, honnête, sincère, aime plein air, soupers romantiques, cherche H, sans dépendance, compréhensif, généreux, pour du long terme.396644 L\u2019AMOUR T\u2019ATTEND PEUT-ÊTRE AU BOUT DU FIL.Dame du Témiscamingue, bientôt 60 ans, coquette et tom boy à ses heures, a bon caractère, aime cuisine, cocooning, jardinage et activités extérieures, recherche H.410035 LA JOLIE DIANE AIME DANSER LE COUNTRY, Saguenay, 66 ans, 5\u2019, blonde, app jeune, authentique, aime marche, ciné, resto, recherche H, fier, propre, ayant humour et goûts similaires.409943 DÉCOUVREZ UNE JOLIE FEMME AUTHENTIQUE, Thérèse d\u2019Arvida, 63 ans, généreuse, désire bel H, n-fum, propre, fier, sachant profiter de la vie, aimant camping et bons repas en amoureux, pour aimer et être aimée.409698 FIÈRE SÉGUENÉENNE CHERCHE COMPAGNON SÉRIEUX, 50aine, brunette aux yx noisette, cherche H, avec qui s\u2019adonner à diverses sorties et activités sportives, aller au ciné, au resto et partager bons moments à deux.409474 JOLIE FILLE EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI! 41 ans, 5\u20191\u2019\u2019, environ 115 lb, chev noirs, yx bruns, vit à Chicout, a petit chien, veut ami, avec qui sortir au resto, prendre un verre la fin de semaine ou marcher.409423 AMOUR COMPLICE, femme de 51 ans, 5\u20193\u2019\u2019, sans enfant, demeure à Jonquière, souhaite contacter H, franc et ayant bon sens de l\u2019humour, pour rencontre à but amical.409364 IL FAUT DE L\u2019HUMOUR POUR CHARMER GUYLAINE! Jolie blonde du Saguenay, 66 ans, 5\u2019, 150 lb, authentique, a humour, aime marche, danse country, désire H 55-67 ans, fier, ayant sens de l\u2019humour, aimant dialogue et plus.409181 JOLIE PETITE BLONDE AU GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, Diane, 60 ans, 5\u2019, 150 lb, fière, franche, fidèle et authentique, recherche H 58-66 ans, semblable, ayant humour, pour se connaître.408945 JE NOUS VOIS ENSEMBLE, POUR LONGTEMPS, blonde aux yx verts de Jonquière, 56 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 156 lb, souhaite H 50-62 ans, n-fum si possible, sérieux, pour belle relation à long terme.408765 ÉPICURIENNE DE NATURE CURIEUSE, Saguenéenne retraitée de 60 ans, app jeune, féminine, a humour, désire connaître H, ayant belle présentation, bonne culture générale, aimant cuisiner, pour partager agréables moments et activités.404367 LA SINCÉRITÉ D\u2019ABORD, dame de 67 ans, de grandeur adéquate, chev grisonnants, beaux yx verts, d\u2019app jeune, cherche ami, n-fum, propre, sincère, avec qui sortir et partager diverses activités.408756 DÉCOUVREZ VÉRONIQUE! 35 ans, a 2 filles (4 et 10 ans), 1 garçon (13 ans), aime sorties au resto et au ciné, souhaite connaître H, intéressé, avec qui développer relation sérieuse.408062 BELLE BLONDE DÉBORDANTE D\u2019ÉNERGIE! 31 ans, 103 lb, yx bleus, célibataire, sans enfant, a toujours quelque chose à dire et besoin de bouger, désire gars respectueux, avec qui discuter et voir où ça peut mener.406374 RIEN D\u2019AUTRE QUE DU SÉRIEUX! Femme dans 50aine, vit à Chicout, veut H 50-65 ans, n-fum, pour but sérieux seulement.407680 POUR DE BONS MOMENTS À DEUX, femme de 56 ans, propre, seule, souhaite rencontrer H 56 ans et plus, sincère, communicatif et amical, avec qui partager bons moments.407798 À SON ÂGE, LISE A BESOIN DE COMPAGNIE, 71 ans, de signe vierge, demeure à Jonquière, aimerait beaucoup rencontrer monsieur, possédant certaines affinités.407686 TU N\u2019AS PAS BESOIN D\u2019ÊTRE PARFAIT! Jolie châtaine de 35 ans, mince, yx bleus, douce, aime rire, avoir plaisir, cherche affectueux prince charmant, doux, patient, ayant bon coeur, pour agréables moments complices.366700 SORTONS ENSEMBLE! Femme de Chicout, dans 50aine, cherche H, n-fum et gentil, avec qui dialoguer et faire petites sorties.407592 NOUS POURRIONS ALLER À LA PÊCHE ENSEMBLE! Petite châtaine de Chicout, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx pers, propre, a lunettes, aime cuisine, discussions, natation, nature, désire H 56-65 ans, sérieux, pour amitié d\u2019abord.407110 CETTE JOLIE ROUQUINE POURRAIT DEVENIR VOTRE AMIE! Saguenay, 65 ans, légèrement enrobée, yx pers, veut découvrir bel H, enrobé lui aussi, pour développer belle relation amicale et peut-être plus si affinités.406838 UN BEAU GARS SYMPA POUR LINDA-MARIE! jolie noirette aux yx noirs du Saguenay, 105 lb, colleuse, a moto, aime voyages, plage, camping, cherche H 45-50 ans, grand, honnête et drôle.403372 BELLE MADAME SEULE, 66 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev et yx noirs, souhaite connaître H, chaleureux et respectueux, avec qui partager activités telles que sorties au ciné, bons repas au resto et tout le reste.406611 LINDA EST DU GENRE PLUTÔT TRANQUILLE, 5\u20191\u2019\u2019, yx bleus, vit à Alma, cherche H 65-70 ans, pour tisser liens amicaux.406769 LAISSONS LE HASARD NOUS SURPRENDRE! Anne, 35 ans, en forme, directe, indépendante, sportive, aventureuse, prend soin d\u2019elle, a humour, aime voyages, nature, animaux, musées, désire H, semblable et courageux.406376 À TOI QUI ME RESSEMBLERA! Femme de 56 ans, chev gris et yx bleus, célibataire, douce et affectueuse, souhaite trouver H, ayant qualités similaires et goûts semblables.406542 ICI SANDRA! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs et yx pers, désire H, n-fum, sobre, ayant belles valeurs, aimant nature et loisirs à deux.406378 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON SOUPER À DEUX?Femme de 72 ans, très sociable, aime marche, musique, bons soupers avec bonne bouteille, voyages, balades en auto, cherche monsieur, intéressé.268798 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À MES CÔTÉS.Féminine châ- taine aux yx bleus, 35 ans, belle silhouette, timide mais coquine à ses heures, désire H, doux, curieux, patient, aimant partage, pour se dorloter mutuellement.366071 CHRISTINE VOUS EMMÈNERAIT BIEN DANSER! Jonquière, divorcée, timide et sociable à la fois, a 2 enfants, aime lecture, jardinage, séries télé, vitrail, cherche H 59-65 ans, doux, sympa, sociable et ayant bon coeur.405816 PETITE SAGUENÉENNE FERVENTE DE PLEIN AIR, 70 ans, 5\u20193\u2019\u2019, H même âge, aimant chasse, pêche et plein air.405864 SAGUENÉENNE TRÈS CONFORTABLE, 5\u20197\u2019\u2019, souhaite connaître grand gars 55-65 ans, gentil, avec qui voyager, faire excursions, road trips à Qc et Mtl, voir spectacles, discuter, prendre bon café et plein d\u2019autres activité à deux.398015 LA BELLE GIGI EST CÉLIBATAIRE! Jonquière, 5\u20194\u2019\u2019, chev grisonnants courts, yx bleus, aime sorties diverses, souhaite rencontrer H 55 ans et plus, célibataire, avec qui vivre relation amicale.405190 QU\u2019IL EST TRISTE D\u2019ÊTRE SEULE.Dame de Chicout, 81 ans, souhaite connaître H du même âge, pour se rendre mutuellement service, discuter et peut-être bien finir nos jours ensemble.404745 SE CONNAÎTRE D\u2019ABORD ET PEUT-ÊTRE S\u2019AIMER! Petite femme de 60 ans, taille moyenne, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, désire H, beau, sociable, drôle et facile à vivre, pour but amoureux.402937 ANDRÉE, UNE GRANDE FAN DE SPORTS MOTORISÉS, belle blonde aux yx bleus de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, petit surpoids, fière, aime mode, marche, moto, motoneige, ski alpin, bateau, voyages, danse, cherche ami, fidèle et sérieux.404518 ANDRÉE AIME ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE! 50 ans, nouvellement célibataire mais ouverte aux nouvelles rencontres, désire H, fidèle, aimant rire, s\u2019amuser, marche, spectacles, ski, motoneige, pour amitié et activités.404504 TENDRESSE ET DOUCEUR RECHERCHÉES! Femme de Ship- shaw, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, respectueuse, fidèle, fière, aime balades, marche, resto, désire bel H 58-65 ans, fier, ayant valeurs, pour but durable.404190 JE CHERCHE MON SEMBLABLE! Dame de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, propre, vit à Jonquière, chercheH 56-65 ans, pour belle rencontre.404114 ÉLÉGANTE SAGUENÉENNE EN QUÊTE DE BELLES DÉCOUVERTES! 63 ans, grande, poids prop, curieuse, aime plein air, voyages, cultures étrangères, musées, spectacles, cherche à rencontrer grand H 60aine, avec qui avoir plaisir et plus.403694 RETRAITÉE DE L\u2019ÉDUCATION TRÈS SOIGNÉE, début 60aine, app jeune, scolarisée, aime marche et ciné, cherche bon partenaire 55-62 ans, avec qui partager sorties sociales et culturelles.403287 CE JEUNE HOMME POURRAIT T\u2019INTÉRESSER! 42 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain et yx bleus, souhaite rencontrer F, célibataire et intéressée.412487 SI TU ES LIBRE TOUT COMME MOI.Homme du Saguenay, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, de belle app, libre et sans problème, souhaite rencontrer F, semblable, avec qui développer belle amitié et peut-être plus.412451 PIERROT ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES, célibataire depuis plusieurs années, sans enfants, souhaite contacter F 50-60 ans, douce, affectueuse et ouverte d\u2019esprit, pour belles rencontres occasionnelles.316215 JEUNE HOMME PAS COMPLIQUÉ, 35 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, yx pers, demeure au Lac-St-Jean, cherche F 30-45 ans, ayant belles courbes, avec qui avoir plaisir et passer bon temps.412437 BRUNO A UN FAIBLE POUR LES FEMMES MATURES, 5\u201910\u2019\u2019, chev noirs, yx bruns, très beau et bien pourvu, souhaite contacter F plus âgée, avec qui vivre belle rencontre intime.412462 ON A ENCORE DU TEMPS POUR PROFITER DE LA VIE! Veuf du Lac-St-jean, 65 ans, app jeune, aime plein de choses, désire F 55 ans et plus, en forme, féminine, spirituelle, avec qui partager activités, toujours avec humour.412131 AVEC MOI C\u2019EST PAS COMPLIQUÉ! Homme de 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, n-fum, sobre, honnête, respectueux, généreux, demeure à Jonquière, aime gâter, faire plaisir, télé, musique, jogging, vélo, marche, cherche à trouver bonne amie.409882 AFFECTUEUX RETRAITÉ, SEUL DEPUIS TROP LONGTEMPS, 72 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 195 lb, n-fum, sobre, propre, honnête, généreux, recherche dame, vraie, franche, chaleureuse, pour partager toutes sortes d\u2019activités et bons moments.412185 QUI SAIT JUSQU\u2019OÙ ÇA POURRAIT ALLER NOUS DEUX! Pascal de Jonquière, 42 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, souhaite rencontrer F 25-50 ans, avec qui avoir bonnes relations intimes sur base occasionnelle et peut-être plus.411973 MICHAËL EST DRÔLE ET REMPLI DE TALENTS, 37 ans, gentil, demeure à St-Félicien, cherche à rencontrer demoiselle, avec qui il pourrait passer bon temps.411904 SERIONS-NOUS DE BONS COMPLICES?Homme de 56 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, de poids prop, n-fum, occupe emploi stable, aime marche et sorties diverses, cherche à contacter dame, avec qui parler, se rencontrer et voir si complicité.411918 JEUNE HOMME CÉLIBATAIRE, 55 ans, cherche à rencontrer F 53- 58 ans, avec qui devenir ami, voyager, sortir, aller au ciné et beaucoup plus si affinités.411985 FEMME RECHERCHÉE! Homme de 35 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, chev noirs, yx pers, souhaite contacter F 30-45 ans, avec qui avoir bonnes relations intimes.411903 AU PLAISIR MADEMOISELLE! Yvon, 37 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, chev châtain clair, demeure à Alma, aimerait rencontrer F 24-37 ans.409336 PARTAGEONS NOUS LES MÊMES VALEURS?Fidèle retraité de Chicout, 75 ans, n-fum, jovial, autonome, sincère, veut bonne compagne ayant mêmes valeurs, avec qui vivre moment présent.410198 QUELQUE CHOSE EN MOI POURRAIT T\u2019INTÉRESSER! Daniel, 59 ans, 6\u20192\u2019\u2019, souhaite briser solitude, aimerait bien rencontrer F, avec qui sortir, faire diverses activités et devenir bons amis.411746 ÇA ME FERAIT PLAISIR DE VOUS EN DIRE PLUS! Retraité de 75 ans, 5\u20197\u2019\u2019, n-fum, n-drogué, en bonne santé, demeure à Chicout, cherche bonne compagne, sincère et sérieuse dans ses sentiments.411771 BEAU GARÇON PAS PRESSÉ NI FATIGANT, Alma, mi 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, châtain, câlin, aime faire plaisir, souhaite rencontrer F 50 ans et plus, même secteur, ronde, aimant caresses, avec qui découvrir plein de choses.411600 AS-TU BESOIN D\u2019AFFECTION?Homme marié de 64 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, aime sports, motoneige, souhaite trouver maîtresse, grande et mince, avec qui aller d\u2019abord prendre petit café.50864 BEAU GRAND GARS CHERCHE DOUCE COLLEUSE, 54 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 180 lb, yx bleus, demeure à Jonquière, cherche à rencontrer F, avec qui faire diverses activités et partager agréables moments.410897 FRÉDÉRIC T\u2019AIMERA TELLE QUE TU ES, 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 145 lb, recherche douce romantique, affectueuse et ayant passé bien réglé, avec qui développer relation sérieuse.411575 DE L\u2019AMITIÉ À L\u2019AMOUR.Jeune retraité de 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, très beau, dynamique, d\u2019agréable compagnie, naturel, honnête et très respectueux, cherche à trouver vraie complice de vie, avec qui découvrir nouveaux horizons.411088 JACQUES VOUS AMÈNERA DANSER! Chicout, 75 ans, n-fum, veuf depuis peu, aime danse en ligne et activités diverses, souhaite connaître F, n-fum, possédant certaines affinités et aimant voyager.411408 SANS PRÉTENTION, KEV EST PLUTÔT BEAU GARS, Sague- nay, 33 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 195 lb, châtain, yx brun-vert, cherche demoiselle, pour jaser et avoir du fun lors de rencontres occasionnelles, sans attaches ni lendemain.411269 SERGE AIME GARDER ÇA SIMPLE, 60aine, demeure à Jonquière, souhaite rencontrer F, de belle app, séduisante, pas compliquée, aimant camping, plein air et 4 roues.411094 RENCONTRONS-NOUS! Grand bonhomme en forme, 42 ans, chev et yx foncés, aimerait beaucoup contacter F, avec qui s\u2019amuser et discuter lors d\u2019une belle rencontre.410168 CLAUDE, UN BON CUISINIER ATTENTIONNÉ, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev châtain-blond-brun, yx bleus, propre, rangé, travaillant, intègre, cherche dame 48-58 ans, mince de préférence, pour dialogue, amitié et peut-être plus.411009 VOICI UN GARS PLUTÔT SYMPA, Chicout, 52 ans, 5\u20196\u2019\u2019, un peu grassouillet mais en excellente santé, cherche F, n-fum, n-alcoolique, n- droguée, fidèle, pour amitié et relation sérieuse.410781 AMATEUR DE PLEIN AIR, Chicout, 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, sans chev, n-fum, sobre, aime cuisine, camping, randonnée pédestre, désire F, sobre, colleuse, ouverte et sérieuse, pour but sérieux.410763 APPELLE-MOI, TU NE SERAS PAS DÉÇUE! Saguenéen de 59 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bruns, attentif, a passé réglé, croit que l\u2019amour n\u2019a pas de chiffres, aime dialogue, nature, balades, vélo, marche, cherche à connaître F, honnête et fidèle.388772 À QUI LA CHANCE?Jacques 75 ans, demeure à Chicout, cherche à contacter F, n-fum, aimant nature, voyages et bons repas, pour enfin trouver sa perle rare.410830 NOUS POURRIONS DEVENIR DE TRÈS BONS AMIS! Homme 66 ans, propre et discret, demeure à Chicout, souhaite trouver copine, avec qui il pourrait se lier d\u2019amitié et peut-être plus si affinités.409583 MESDAMES, VOICI PIERRE! 54 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, 205 lb, demeure à Iberville, souhaite découvrir F, demeurant dans même région, avec qui poursuivre but sérieux 410609 CE SAGUENÉEN PARAÎT SUPER BIEN, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns courts, yx bruns, simple, doux, attentionné et fidèle, souhaite rencontrer F, du même coin.410526 SERGIO VIT EN PLEINE NATURE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs avec un peu de blanc, fum, tranquille, ne sort pas dans bars, aime regarder films, veut amie, tranquille et aimant forêt, pour bon temps.410400 DONALD EST PEUT-ÊTRE TON HOMME! 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, châtain aux yx bleus, très beau, musclé, rasé, propre, recherche F, qui pourrait être sa maîtresse, avec qui avoir bonnes conversations chaudes et bien plus.410367 J\u2019AIMERAIS VRAIMENT TE PARLER! Jeune homme de 42 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blond-châtain et yx bleus, aimerait contacter F, intéressée, pour jaser d\u2019abord et peut-être se rencontrer.410461 JEUNE HOMME NE SE PRENANT PAS AU SÉRIEUX, fin 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, fidèle, a humour, aime bonne bouffe, cherche Saguenéenne 50-55 ans, n-fum, poids prop, pour sorties, spectacles, randonnée pédestre et plus.410323 NOUS POURRIONS EN JASER PLUS AU TÉLÉPHONE! Homme du Saguenay, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, de belle app, cherche à contacter F 48- 58 ans, avec qui il pourrait faire plein d\u2019activités.394460 DES YEUX SI BLEUS.Homme de 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, 185 lb, chev brun-châtain, bronzé et très bien pourvu, souhaite contacter F, très sensuelle si possible.410280 MUSIQUE, NATURE, CINÉ ET ROMANTISME AU MENU! Homme de 66 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, yx verts, souhaite découvrir F, possédant goûts similaires, avec qui établir relation sérieuse.410167 BEAU ET TRÈS BON AU LIT! 30 ans, est plus que seulement parleur, aime se faire du fun et partager intimité, souhaite contacter demoiselle, pour se faire plaisir au téléphone ou lors d\u2019une rencontre.410045 ÊTRE AMANTS.Saguenéen dans 60aine, très propre, peut recevoir, cherche autre H 50 ans et plus, pour belles soirées de plaisir entre hommes et plus, sur base occasionnelle.410459 PLAISIR GARANTI! Homme marié de 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, demeure à Roberval, souhaite contacter autre H, pouvant recevoir, pour relation intimes occasionnelles.328887 J\u2019ATTENDS DE TES NOUVELLES! Homme de 57 ans, aimerait H, pour beaux moments amicaux et plus si affinités.412490 J\u2019ATTENDS ÇA DEPUIS LONGTEMPS.Homme marié du début 60aine, 6\u2019, 190 lb, nouvellement retraité, en forme, allure chic, désire H 50 ans et plus, chic, n-vulgaire, pour plaisirs entre hommes.361293 DE MERVEILLEUX MOMENTS NOUS ATTENDENT.Homme de Saguenay, 60 ans, doux, calme, affectueux, veut H 40-55 ans, mince, poilu et affectueux, pour rencontres occasionnelles discrètes.412377 VIVE LA COMPLICITÉ! Homme de Jonquière, 63 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, chev poivre et sel, yx bruns, veut H même groupe d\u2019âge, sexy, avec qui développer complicité à long terme et peut-être plus.411793 BIENVENUE AUX CAMIONNEURS! Homme poilu, cherche à contacter autre H 50 ans et plus, libre, ayant bedaine poilue, pour être bons amants réguliers.412374 LA GOURMANDISE EST-ELLE UN PÉCHÉ?Très bel homme de Chicout, 48 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 200 lb, propre, en couple, recherche H 48 ans et plus, chaud, gourmand lui aussi, discret, aimant prendre son temps, pour relation complète.400524 JEUNE PROFESSIONNEL AU CORPS SUPERBE.Lac-St-Jean, 40 ans, pas très grand, athlétique, aime porter fine lingerie, souhaite contacter autre H 35-70 ans, bien doté et pouvant recevoir.410572 ENTRE HOMMES MATURES, homme du Bas-Saguenay, 67 ans, propre et mature, peut recevoir, aime être dominé, cherche à contacter H, mature, avec qui faire belle rencontre.412002 BEAUX APRÈS-MIDIS EN PERSPECTIVE.Homme de Chicout, 62 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, recherche autre H ou travesti, pouvant recevoir, avec qui regarder films XXX lors de beaux après-midis.404443 PARCE QU\u2019ON A QU\u2019UNE VIE À VIVRE.Homme de Chicout, 40 ans, peut recevoir 24/24, aime faire fellations, recherche mec, très discret, pour lui faire vivre instants de bonheur.390089 UN P\u2019TIT GARS DE ROBERVAL, fin 40aine, mince, un peu bedonnant, châtain, cherche gars, des alentours, intéressant, doux et tranquille, avec qui découvrir affinités et faire diverses sorties.411163 RENCONTREZ CE BEAU SAGUENÉEN! Fin 50aine, bien pourvu, veut H, aimant porter lingerie fine, pour belles occasions.411130 PETITE DOUCEUR.Homme demeurant au Saguenay, recherche H dans 50aine, pour beau partage, en toute discrétion.411103 NOUS POURRIONS AVOIR BEAUCOUP DE PLAISIR TOI ET MOI! Homme dans 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, bien pourvu, discret, célibataire, vit au nord du Lac-St-Jean, veut H, célibataire, pour plaisir.349285 JEUNE HOMME TIMIDE, début 50aine, recherche H, aimant porter dessous féminins, avec qui avoir beaucoup de plaisir.410986 ANDRÉ VOUS PROMET LA DISCRÉTION, Saguenay, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 165 lb, reçoit, désire H 25-34 ans, propre, discret, bien dans sa peau, pour relations intimes complètes, discrètes et occasionnelles.410993 PLAISIR MATINAL.Homme marié de Chicout, 58 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 205 lb, en forme, bien pourvu, cherche H 55 ans et plus, pouvant recevoir, avec qui avoir plaisir lors de relations intimes occasionnelles.410201 DOUX ET PAISIBLES MOMENTS, homme de 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 175 lb, veut H, sérieux, pour belle relation et plus si compatibilité.405645 OCCASIONS DISCRÈTES.Homme de Chicout, 66 ans, 5\u20196\u2019\u2019, aime porter lingerie féminine, souhaite rencontrer H 50 ans et plus, mature si possible, aimant aussi porter petite lingerie.383114 AVIDE DE CARESSES, homme dans 60aine, souhaite rencontrer autre H 45 ans et plus, du Saguenay, bien pourvu, passif, pouvant recevoir si possible, pour se voir sur base régulière.48548 CE JEUNE HOMME NE FAIT PAS LES CHOSES À MOITIÉ.Sague- nay, 22 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtain, en forme, cherche à rencontrer H 40 ans et plus, propre, discret, pouvant recevoir, pour relations intimes complètes et occasionnelles.400999 PLAISIR AU MENU! Homme de 42 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 135 lb, aimerait bien contacter H, avec qui il pourrait avoir beaucoup de plaisir.409864 ENTRE MECS ENGAGÉS.Très bel engagé du début 40aine, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, cherche H 25-45 ans, poids prop, beau et engagé.409913 CATHERINE SE DIT PLUTÔT JOLIE! 41 ans, 140 lb, demeure à Chicout, a petit chien, désire connaître F, sobre, n-droguée, joviale, sociable, ayant humour si possible, aimant resto, ciné et plus.408898 DÉCOUVREZ ADÉLAÏDE ET SES BELLES FORMES.24 ans, mince, châtaine aux yeux vert, demeure à Chicoutimi, aimerait bien contacter un homme âgé entre 30 et 60 ans, étant assez actif sexuellement si possible.412492 TRÈS GENTIL MONSIEUR EN QUÊTE DE DOUCEUR, 58 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 145 lb, marié, souhaite rencontrer une douce femme, pour d\u2019abord jaser autour d\u2019un bon café et voir ensuite ce que nous pourrions faire ensemble.412544 EXPÉRIENCES INTIMES.Engagé de 55 ans, rasé, propre, soigné, aime les fellations et la masturbation, recherche un homme, de Jonquière ou Shipshaw, pouvant recevoir, ayant certaines affinités, pour des rencontres occasionnelles et plus si affinités.411427 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019EXPÉRIMENTATIONS, Chibou- gamau, 26 ans, respectueuse, souhaite rencontrer autre F, ouverte d\u2019esprit et imaginative, avec qui vivre moments coquins.409890 PETIT COUPLE DE BELLE ALLURE, couple HF de 65 ans, propre, vit à la campagne près de Alma, veut F, bi ou lesbienne, pour beaux moments amicaux d\u2019abord et on verra ensuite.411987 0003183 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M41 ÀL'ÉCRAN CRITIQUE ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Kuessipan arrive à point nommé, alors que nous tentons de redéfinir nos relations avec les Premières Nations.Mais il n\u2019y a aucun opportunisme dans la démarche de Myriam Verreault \u2013 il lui aura fallu sept ans de dur labeur afin de réaliser ce magnifique long métrage.Cette oeuvre sensible a le mérite de proposer une touchante histoire d\u2019amitié tout en montrant sans fard les joies et les peines qui rythment la vie des Innus de la Côte-Nord.Écrivons-le d\u2019emblée : Kuessipan, Grand prix de la compétition du festival de Québec (FCVQ), doit être vu.En raison de ses nombreuses qualités artistiques et de son humanité, bien sûr.Mais parce que la démarche de la réalisatrice compte pour beaucoup.La cinéaste a travaillé avec Naomi Fontaine pour adapter son récit du même nom, choisi de confier les rôles à des acteurs non professionnels d\u2019Uashat et Mani- Utenam et planté sa caméra sur place pour tourner.Car les coscénaristes ont imaginé le destin parallèle de Mikuan (Sharon Fontaine-Ishpatao) et Shaniss (Yamie Grégoire), deux inséparables depuis toujours.La première vit au sein d\u2019une famille aimante alors que la deuxième s\u2019est fait voler son enfance.Le prologue, alors que les filles ont 8 ans, sert autant à souligner cette différence fondamentale que la force du lien qui les unit.Ce sont les deux faces d\u2019une même médaille qu\u2019on observe.L\u2019une a des parents qui l\u2019amènent à la pêche, l\u2019autre doit plutôt composer avec l\u2019irresponsabilité et les problèmes de consommation des siens.Cette amitié sera mise à rude épreuve par la fatalité.D\u2019une part, lorsque Mikuan tombe amoureuse du maladroit Francis (Étienne Galloy), un Blanc, et qu\u2019elle veut s\u2019arracher d\u2019une réserve qui restreint ses ambitions.D\u2019autre part par Shaniss, paralysée par la peur de l\u2019autre et conditionnée par son éducation ratée, qui reproduit les mêmes erreurs que sa mère auprès d\u2019un chum violent \u2013 ce qui sera à l\u2019origine d\u2019un funeste drame.Cette dualité symbolise le délicat équilibre que tente de maintenir la communauté entre traditions et modernité.Le film se veut également une évocation des ravages du colonialisme et ses répercussions sur la vie dans la réserve.Dans sa fiction, Myriam Verreault a préconisé une approche documentaire, notamment en usant de longs plans « naturalistes ».Un choix en parfaite adéquation avec sa volonté de refléter la réalité \u2013 sans l\u2019embellir ni perpétuer stéréotypes et idées préconçues.Ce qui ne va pas sans un aspect didactique un peu appuyé.Heureusement, le jeu très naturel des acteurs, en général, et des deux jeunes femmes, en particulier, vient contrebalancer cette artificialité.Kuessipan est rehaussé par la touche délicate de Myriam Ver- reault, la jolie musique de Louis- Jean Cormier et les superbes images de Nicolas Canniccioni.Le directeur photo des Démons et de Genèse, de Philippe Lesage, a su capter l\u2019essence des personnages, mais également des paysages.L e r e s p e c t d e s I n n u s p a r Myriam Verreault mérite d\u2019être souligné.Sans complaisance, elle évoque leur fierté et leur résilience.On retiendra surtout que Kuessipan s\u2019avère aussi fascinant que captivant.KUESSIPAN De toute beauté P H O T O S C O U R T O I S I E , F I L M O P T I O N I N T E R N A T I O N A L Au générique Cote?: 1/2 Titre?: Kuessipan Genre?: Drame Réalisatrice?: Myriam Verreault Acteurs?: Yamie Grégoire, Sharon Fontaine-Ishpatao, Étienne Galloy Salles?: Cinéma Odyssée de Chicoutimi Classement?: Général Durée?: 1?h?57 On aime?: L\u2019humanité du propos, le refus des stéréotypes, la touche délicate de la réalisation, les superbes images, le jeu naturel des jeunes actrices On n\u2019aime pas?: Le didactisme SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.5 OCTOBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé (:05) Paf le chien Mister Magoo 14Mille/ 14 mille Les sapiens (:05) ViteVite 7 nains et moi TJ Extra L'Épicerie Téléjou- rnal Midi La Facture Enquête Au suivant Brokenwood / Les fantômes de la ligne de touche La Semaine verte V Infopu- blicité Moment V Infopu- blicité NVL week-end RPM / Mazda CX-5 Turbo 2019 RPM + Infopu- blicité Occupation Double Afrique du Sud UNE NUIT À NEW YORK (2008) avec Kat Dennings, Aaron Yoo, Michael Cera.HAUTE FIDÉLITÉ (2000) avec Jack Black, John Cusack, Iben Hjejle.CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien Deux filles le matin Bouffe MTL Nouvelles Hors Québec HÔTEL TRANSYLVANIE (2012) Adam Sandler.(:45) LE HOBBIT: LA DÉSOLATION DE SMAUG - Bilbo et la compagnie de nains doivent affronter les dangers de la forêt de Mirkwood.TQc TopWing / Robocar Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous (:45) Dragons (:05)Légen daires Grizzy/ As de jungle (:55) As de jungle Clovis National Geographic Point doc / Les maîtres du rail Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! 5 OCTOBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal La Petite Vie En direct de l'univers Victoria / Corps étrangers La vérité sur l'affaire Harry Quebert Le Téléjournal Les grands reportages / Aznavour: autobiographie Dre Grey, leçons d'anatomie / Certaines vérités V (16h00) HAUTE FIDÉLITÉ CRISE À DEEPWATER HORIZON (2016) avec Kurt Russell, Douglas M.Griffin, Mark Wahlberg.(:45) ASSASSIN'S CREED (2016) avec Marion Cotillard, Jeremy Irons, Michael Fassbender.Rire et délire NVL weekend Moment V CJPM TVA nouvelles ASSAUT SUR LONDRES (2016) avec Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Gerard Butler.BATMAN VS SUPERMAN: L'AUBE DE LA JUSTICE (2016) avec Henry Cavill, Ben Affleck.- Craignant la puissance surhumaine de Superman, Batman l'affronte afin de l'éliminer.TVA nouvelles LE CADEAU (2015) TQc LASSIE (2005) avec Peter O'Toole, John Lynch, Samantha Morton.Cette année-là Belle et Bum ADORABLE JULIA (2004) avec Jeremy Irons, Michael Gambon, Annette Bening.(:55) Like-moi! TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Vivement dimanche! (:15) 38e festival mondial du cirque de demain - Un événement exceptionnel pour toute la famille.La vie secrète des chansons (:20) L'invité TV5 monde Journal Afrique Sexe autour du monde CANAL D La guerre des enchères La guerre des enchères Méchante météo / Vagues extrêmes Vie de chantier / Deuxième vie pour le vieux planétaire Galas ComédiHa! 2018 / Gala Patrick Huard Comédie Club / Dominic et Martin Panique sur la 401 / Ça ne fait qu'empirer Percer le mystère ICI RDI Le Téléjournal Découverte Le National La Semaine verte Le Téléjournal La Facture Le Téléjournal Le National Le Téléjournal Le National Le Téléjournal RDS (16h00) LCF Football / Calgary vs Montréal (D) Sports 30 WR Rugby / Angleterre c.Argentine - Coupe du monde Poule C Sports 30 /(:45) L'antichambre (D) (:45) Sports 30 (:15) Sports 30 Alouettes express VIE De taudis à logis / La maison à moitié finie Mères à boutte Naissances / La nouvelle Maison jackpot Déco verte Body Bizarre (v.f.) Animaux VIP / Un zoo dans ma maison Mariage à l'aveugle / La lune de miel 3 garçons et des sextuplés SERIES+ Solitaire / Par la racine Code Black (v.f.) / Les raisins de la colère Hawaii 5-0 / Imi Loko Ka 'Uhane Hawaii 5-0 / Ho 'Opio Hawaii 5-0 / He Welo 'Oihana Détectives privés / Une nuit interminable Station 19 Z Seuls et tout nu / Survie à relais Krypton / La Maison de Zod Les Brown: génération Alaska / Un sacré pari MIRACLE (2004) avec Noah Emmerich, Patricia Clarkson, Kurt Russell.- L'histoire de Herb Brooks, qui mena l'équipe olympique américaine de hockey en 1980.LE PRÉTENDU VOYAGE DE.HISTORIA Béliveau / L'engagement Le lot du diable Pawn Stars / Triche Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Nos ancêtres les extraterrestres / L'homme artificiel ÉVASION Explorations / Opération monde perdu au Suriname Les vacances de Monsieur Bruno / Au pays des Himbas Bienvenue aux touristes / Jordanie Le Voyageur assoiffé / Au rythme des Caraïbes Josh Gates, traqueur de mystères Mordu de la pêche / Morsures féroces Mordu de la pêche ICI ARTV Génie: Einstein / Einstein chapitre huit LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (1977) avec Karen Gorney, Barry Miller, John Travolta.Moi et l'autre Notre vie / Ensemble THE LONE RANGER: LE JUSTICIER MASQUÉ (2013) avec Armie Hammer, Johnny Depp.DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.6 OCTOBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé (:05) Paf le chien Mike/ (:35) Mike Sous les mers Les sapiens Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjou- rnal Midi La Semaine verte Second Regard 100% local LA COURSE VERS LA MONTAGNE ENSORCELÉE (2009) Dwayne Johnson.Esprit critique V Il est écrit Moment V Bonne nouvelle NVL week-end RPM / Toyota RAV4 Hybrid XSE 2019 RPM + Zone VL Infopu- blicité Marvel: Agent Carter UN ANGE DÉNOMMÉE WANDA (1988) avec Jamie Lee Curtis, John Cleese.(:10) NVL en bref /(:15) L'AUTRE FEMME (2014) Cameron Diaz.CJPM (6h00) Salut Bonjour CHARMANT COMPAGNON (2012) avec Kevin Kline, Diane Keaton.Nouvelles Victoire amour Infopu- blicité Infopu- blicité Tom et Jerry /(:15) SUR LA TERRE DES DINOSAURES: LE FILM (2013) (:55) MIROIR, MIROIR (2012) avec Julia Roberts, Nathan Lane, Lily Collins.TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Mirac ulous (:45) Dragons (:05)Légen daires Grizzy/ As de jungle (:55) As de jungle EncorePl usGénial LASSIE (2005) avec Peter O'Toole, John Lynch, Samantha Morton.180 jours / Les routes secondaires Ça vaut le coût Mc$- ween Dans les médias Un chef à la cabane 6 OCTOBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal Découverte Le Gros laboratoire Tout le monde en parle (:20) Le Téléjournal (:50) Sports express (:55) Infoman (:25) Pour l'amour du country V (16h15) L'AUTRE FEMME (2014) Occupation Double Afrique du Sud Occupation Double Afrique du Sud Occupation Double Afrique du Sud Occupation Double Afrique du Sud NVL weekend Moment V CJPM TVA nouvelles VLOG Révolution / Les auditions (:45) Studio G / Michel Boujenah , Michel Barrette.(:45) TVA nouvelles (:15) Valérie Blais premier one-woman show (:15) GATSBY LE MAGNIFIQUE (2013) avec Joel Edgerton, Leonardo DiCaprio.TQc Les francs-tireurs Y'a du monde à messe Fièvre politique / Cynisme et sacrifices Like-moi! MAESTRO (2015) avec Michael Lonsdale, Déborah François, Pio Marmaï.(:35) Dans les médias TV5 Une saison au zoo Le Journal de France 2 Tout le monde joue - Michel Cymes et Nagui nous proposent un grand quiz interactif pour combattre les idées.Alexandra Ehle Champions du monde Journal/(:20) L\u2019invité TV5 Journal Afrique Maghreb: Orient Exp.CANAL D Patrouille en direct GTI Docu-D / Empire félin La double vie Percer le mystère / La surveillance Asphalt Cowboys (v.f.) / Gros camions et petits tracas Un trésor vu de l'espace 60 jours en prison ICI RDI Le Téléjournal Enquête Le National RDI économie / Le débat économique Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Le National Le Téléjournal Le National Le Téléjournal RDS (16h00) LNF Football / Green Bay vs Dallas (D) Sports 30 Sports 30 LMB Baseball / Braves d'Atlanta c.Cardinals de St.Louis - Série de division de la ligue nationale 3e Match (D) Sports 30 Le sport en toute liberté ATP Tennis (D) VIE Nombreux et heureux / Les Nadeau, 13 enfants Stage à la maternité 3 garçons et des sextuplés / Des diplômes et des crises Les enfants Tourette / Trouver le courage Les gratteux Design V.I.P.De taudis à logis / La maison à moitié finie Design V.I.P.SERIES+ Mélinda, entre deux mondes / Cheval de Troie Charmed / Secte d'insectes Plan B / Se pardonner Les enquêtes du NCIS / Des hommes à abattre NCIS: Nouvelle-Orléans / Un lourd tribut NCIS: Los Angeles / Retrouvailles explosives FBI / La rançon Z T'es pas game Le dernier garage Le must du ridicule Comédie sur mesure En rodage Ceci n'est pas un talk show Galas ComediHa! 2017 / Gala P-A Méthot Rire sans tabous / Aveugles Barry High Maintenance South Park HISTORIA Extraterrestres - La robotique est-elle une menace pour l'humanité, ou la prochaine étape de l'évolution?La preuve manquante / La mort de Marilyn L'or perdu / Du béton nazi La malédiction d'Oak Island / L'héritage dévoilé Chevaliers: l'ultime tournoi / Chevaliers de la table ronde De l'acier et du feu ÉVASION Hôtel Inspector / La Casa, Torrox, Spain Mordu de la pêche / Morsures féroces Mordu de la pêche / Terrifiantes mâchoires Unis pour survivre / Effondrement Vivre sous zéro / Obscurité hivernale House Hunters House Hunters Un Québécois à Paris ICI ARTV Pour emporter / Sophie Lorain / Sophie Lorain Amour du country / Mario Pelchat , Paul Daraîche.GERRY (2010) avec Capucine Delaby, Marc-François Blondin, Mario Saint-Amand.(:15) De grandes espérances (:15) LE SECRET DE GREEN KNOWE (2009) avec Maggie Smith, Alex Etel.SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M42 À L\u2019ÉCRAN leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 À L\u2019ÉCRAN M43 LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.7 OCTOBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre TJ Extra On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Sois Heartland / La fin de l'été Virginie Virginie Les mystères de Laura On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Lucifer / Nouveau départ Guerre des clans LE PLAN PARFAIT (2009) avec Lucas Bryant, Nicole Leroux, Emily Rose.30 JOURS POUR SE MARIER (2018) avec Peter Mooney, Karissa Lee Staples.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LES ORANGES (2011) Leighton Meester.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Cochon dingue EncorePl usGénial Y'a du monde à messe Électrons libres Cette année-là Banc public RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 7 OCTOBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 Discussions parents Une autre histoire Ruptures Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) On va se le dire V Un souper parfait Occupation Double À table avec mon ex Rire et délire Mets-y le Paquet Mets-y le Paquet L'Open Mic de.Occupation Double Whiskey Cavalier / Mariage à la française Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Un zoo pas comme les Boomerang L'échappée / Sur le sentier de la guerre Alerte Amber / Le train TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Passe-Partout Clovis Génial! Ça vaut le coût Point doc / Les microbes: Un allié contre l'obésité Zone franche Like-moi! L'indice Mc$ween Dans les médias Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Le caramel, une note salée La vie au temps des gladiateurs (:35) Colette l'insoumise Des monuments TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Douanes Douanes La guerre des enchères Tour de Force Méchante météo / Neige infernale Un trésor vu de l'espace Percer le mystère / Les extraterrestres Alaska: La ruée vers l'or Pirates Inc.ICI RDI RDI économie 24/60 Élections Canada 2019 / Le débat des chefs 2019 - En direct, les chefs se débattent sur les questions importantes.24/60 / Analyse du débat des chefs 2019 Le National Le National Le National Le Téléjournal RDS (16h30) LMB Baseball - Série de division (D) LMB Baseball - Série de division (D) L'antichambre (D) Sports 30 Le sport en toute liberté VIE Design V.I.P.Soupers de semaine C'est quoi ton plan?Les gratteux Belle à ma façon / Violence Mariage à l'aveugle / La lune de miel Nombreux et heureux / Les Pelletier-Johnson, 8 enfants Hung (v.f.) / Du fric qui tombe du ciel LES YEUX DE L'ASSASSIN SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Paris gagnant Élémentaire / L'illustre client Les enquêtes du NCIS / Salut l'artiste NCIS: Nouvelle-Orléans / Chiens de berger NCIS: Los Angeles / L'emprise Élémentaire / Faux et usage de faux Blue Bloods Z Remorquage à South Beach Maripier! Science de la rue Garage d'élite Américars: Rapides et musclés / Mauvaise surprise Les combattants Le dernier garage Arrow / En bonne et due forme Dexter / À la recherche de Freebo South Park HISTORIA La malédiction d'Oak Island / L'héritage dévoilé Chevaliers: l'ultime tournoi / Chevaliers de la table ronde L'or perdu / Sang et conspiration Malédiction Island La malédiction d'Oak Island / Le retour au bercail Chasseurs d'épaves La malédiction d'Oak Island / Jouer le tout pour le tout FantomWorks ÉVASION Direction la mer: De Old Orchard à Cape Cod / Wells Le Voyageur assoiffé / Le couronne du peuple Explorations / Les falaises du Dhofar d'Oman À nous 2 Canada! / Sud-Est - Ontario Bienvenue aux touristes / Turquie Les vacances de Monsieur Bruno / Au pays des Himbas Vivre sous zéro ICI ARTV (17h30) Belles histoires Les belles histoires / La maison du pendu Amour du country / Mario Pelchat , Paul Daraîche.Aznavour - Raconte l'histoire d'un artiste visionnaire, doté d'une détermination hors du commun.5 degrés Pour emporter / Sophie Lorain / Sophie Lorain MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.8 OCTOBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Tout le monde Heartland / L'épreuve Virginie Virginie Les mystères de Laura On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Med / Le premier jour Occupation D RELATIONS SECRÈTES (2010) avec Andrew Shaver, Amanda Righetti.ROMANCE À TRIBORD (2018) avec Carlos PenaVega, Alexa PenaVega.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles MARIAGE 101 (2007) avec John Krasinski, Robin Williams.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Cochon dingue Génial! 180 jours / Les routes secondaires Un chef à la cabane Fièvre politique Ça vaut le coût RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 8 OCTOBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 La Facture Toute la vie 5e rang Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) On va se le dire V Un souper parfait Occupation Double À table avec mon ex Rire et délire Les jeux des Titans / Épreuves de sélection 5 L'Open Mic de.Occupation Double NCIS: Los Angeles / La liste noire Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Animaux à la retraite La Dérape L'heure bleue Les honorables / Visites libres TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Passe-Partout Cochon dingue Génial! Moi j'mange National Geographic House of Cards (v.f.) / Situations d'urgence Poldark Les francs-tireurs Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Terres d'exploration / Le monde sous nos pieds Guides d'aventures En marge du monde / Cirque Bidon: France L'art du crime / Une oeuvre au noir TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Harceleurs de stars / Christina Grimmie Vie de chantier / Préparer le terrain! Asphalt Cowboys (v.f.) / La vraie vie sur la route Panique sur la 401 / Le coeur arrête de battre Catastrophes en mer / Le naufrage du Marine Electric Paranormal / Chambre d'hôtel hantée et plus encore Docu-D / Empire félin ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (16h30) LMB Baseball - Série de division de la ligue américaine 4e Match (D) WR Rugby / Afrique du Sud c.Canada - Coupe du monde Poule B L'antichambre (D) Sports 30 Mobil 1 the Grid Passion autos Faites vos jeux VIE Comment rénover pour Comment rénover pour Déco verte Design V.I.P.Vendre ou rénover / Monique et Mike Les héros de la réno / Malgré tout, il fait toujours froid C'est quoi ton plan?Les gratteux Hung (v.f.) LES NOURRISS.SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Huis clos explosif Élémentaire / Au revoir, à jamais Blue Bloods / Droit de suite Code Black (v.f.) / Un avion sans elle FBI / Pas d'honneur entre voleur La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Impassible Blue Bloods Z Remorquage à South Beach Maripier! / Guy Jodoin Les Brown: génération Alaska / Mer agitée Deadly Class (v.f.) / Stigmata Martyr Surnaturel / La mouche Krypton / Guerres civiles Dexter / Prédateurs South Park HISTORIA (17h30) Malédiction Chasseurs d'épaves La malédiction d'Oak Island / Jouer le tout pour le tout Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante / Les rois des jeux d'arcade Les a$ de la brocante / De coupé à cinglé Profession: brocanteur / Vente au détail Les montagnards ÉVASION Direction la mer / Ogunquit Vivre sous zéro / Obscurité hivernale Mordu de la pêche / Bataille brutale dans la jungle Mordu de la pêche / Duel extrême! Josh Gates, traqueur de mystères Pékin express ICI ARTV (17h30) Belles histoires Les belles histoires / Le triomphe de l'amour Quelle famille! Génie: Einstein / Einstein chapitre sept Génie: Einstein / Einstein chapitre huit Notre vie / Ensemble De grandes espérances Esprit critique SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M44 À L\u2019ÉCRAN MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.9 OCTOBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi La Facture Heartland / La vérité Virginie Virginie Mystères Laura / L'enfant disparu On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V / Balade en 4x4 Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Med / À tort ou à raison Occupation D MA FILLE EST INNOCENTE! (2017) avec Nicole Deboer, Victoria Pratt.IMAGES TROUBLANTES (2010) avec Peter Stebbings, Jodi Lyn O'Keefe.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles MES HÉROS (2012) avec Clovis Cornillac, Gérard Jugnot, Josiane Balasko.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Cochon dingue Génial! Belle et Bum Zone franche National Geographic Moi j'mange RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 9 OCTOBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 L'Épicerie Enfants de la télé / Nathalie Simard , Rachid Badouri.Le monstre Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) On va se le dire V Un souper parfait Occupation Double À table avec mon ex Rire et délire Ne jamais faire à la maison / Alex Perron L'Open Mic de.Occupation Double SEAL Team: Coeur et courage / Panique à Bombay Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags LOL :-) Les invisibles / Du yogourt et des hommes Mensonges / Opération Zombie TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Passe-Partout Cochon dingue Génial! Format familial Otages Les francs-tireurs La femme honorable / Délivrance 180 jours / Les routes secondaires Génial! TV5 (17h50) Je suis belge Le Journal de France 2 Chacun son île / Bocas del Toro Fin de vie: le dernier exil (:15) 13h15, le samedi / Le village vert Routes impossible / Inde: les funambules de l'Himalaya TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Harceleurs de stars / Gwyneth Paltrow Patrouille en direct GTI Alaska: La ruée vers l'or Pirates Inc.Méchante météo / Neige infernale Au pays des Mitchifs Au pays des Mitchifs Douanes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Le coeur invisible Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (:15) Hockey 360° (D) LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Sabres de Buffalo (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Montréal vs Buffalo L'antichambre VIE Le combat des flips / Une restauration intense Design V.I.P.Soupers de semaine Animaux VIP / Chalet pour chien Mères à boutte Naissances / L'envol Les enfants Tourette / Jours de fête Hung (v.f.) / Moi, Sandee ou Ce sexe qui est multiple AMOUR ET VIGNOBLES SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / Le retour du pirate Élémentaire / Une mine d'or Détectives privés / Danse avec les esprits Station 19 / Combustion Charmed / Noël d'enfer Mélinda, entre deux mondes / Pacte avec les ombres Blue Bloods Z Remorquage à South Beach Maripier! Seuls et tout nu / Des ennuis au paradis Le monde de Slobby Trésors technos rétro Rire sans tabous / Obésité High Maintenance Barry Dexter / Jeu de rôle South Park HISTORIA Les a$ de la brocante / De coupé à cinglé Profession: brocanteur / Vente au détail De l'acier et du feu / Tournoi invitation De l'acier et du feu: coupe ou crève / Les poulets Ninjas Chevaliers: l'ultime tournoi / La guerre de Cent Ans De l'acier et du feu / Le rhomphaia Pawn Stars / Triche ÉVASION Direction la mer: De Old Orchard à Cape Cod / York A À nous 2 Canada! / Sud-Est - Ontario Les vacances de Monsieur Bruno Bienvenue aux touristes / Turquie Des trains pas comme les autres / Turquie Explorations / Les falaises du Dhofar d'Oman Mordu de la pêche ICI ARTV (17h30) Belles histoires Les Belles Histoires des pays d'en haut / Une âme en peine Moi et l'autre Les filles de Caleb Les filles de Caleb Les filles de Caleb Les filles de Caleb Aznavour JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.10 OCTOBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi L'Épicerie Heartland / Ébloui! Virginie Virginie Les mystères de Laura On va se le dire Silence, on joue! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité Chicago Med / L'alternative Occupation D ÉRUPTION L.A.(2018) avec Lexi Johnson, Matthew Atkinson.QUAND LE PIÈGE SE REFERME.(2017) avec Haley Webb, Shawn Christian.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit la semaine , Michèle Richard.Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles CHERCHE HOMME PARFAIT (2007) avec Mandy Moore, Diane Keaton.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Dernier passager Génial! Cette année-là Les francs-tireurs Otages Format familial RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 10 OCTOBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie District 31 Infoman Élections Canada 2019 / Le débat des chefs 2019 - En direct, les chefs se débattent sur les questions importantes.Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) On va se le dire V Un souper parfait Occupation Double À table avec mon ex Rire et délire Le grand débat des chefs 2019 L'Open Mic de.Occupation Double Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags La poule aux oeufs d'or Le bon docteur / La vie, c'est une vacherie J.E.Face à la rue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) ESCOUADE GANGSTER (2013) Sean Penn.TQc Passe-Partout Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween 180 jours Dans les médias House of Cards (v.f.) / Situations d'urgence Un chef à la cabane Génial! TV5 (17h50) Je suis belge Le Journal de France 2 Devoir d'enquête / L'homme qui ne voulait pas être coupable Viols sur mineurs: mon combat contre l'oubli Aux animaux la guerre TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Comédie Club / Dominic et Martin Un trésor vu de l'espace Catastrophes en mer / L'épave du Rocknes Paranormal sur le vif / Le monstre de Montauk et plus NASA: 60 ans de découvertes La double vie Tour de Force ICI RDI RDI économie 24/60 / Avant le débat des chefs Élections Canada 2019 / Le débat des chefs 2019 - En direct, les chefs se débattent sur les questions importantes.24/60 / Analyse du débat des chefs 2019 Le National Le National RDS (:15) Hockey 360° (D) LNH Hockey / Red Wings de Détroit c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 LNH Canadiens express / Détroit vs Montréal L'antichambre VIE Mini-maisons recherchées Mini-maisons recherchées 3 garçons et des sextuplés / Une course perpétuelle Stage à la maternité Sylvie à l'école Design V.I.P.Design V.I.P.Hung (v.f.) BENNY ET JOON (1993) SERIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans / La boîte de Pandore Élémentaire / La femelle de l'espèce Madame la Secrétaire d'État / Le jardin de la paix Quantico / Projet loup-garou Bull (v.f.) / La fille qui n'aimait personne Solitaire / La brouette Blue Bloods Z Remorquage à South Beach Maripier! Le must du ridicule En rodage / Maxim Martin Galas ComediHa! 2017 / Gala P-A Méthot Ceci n'est pas un talk show Comédie sur mesure Tosh.0 T'es pas game Dexter / L'appel du large South Park HISTORIA Chevaliers: l'ultime tournoi / La guerre de Cent Ans De l'acier et du feu / Le rhomphaia FantomWorks / Corvette 1968 et Chevrolet 1958 Transmission impossible Rapides et dangereuses Hors route: défi extrême / Chaussettes glacées Détroit: bêtes d'acier / Un paquet de problèmes Cash Cowboys ÉVASION Direction la mer: De Old Orchard à Cape Cod / York B Benoît le villageois 5 étoiles Hôtel Inspector / Mountain View Traqueur de mystères / Les nazis cachés en Argentine Vivre sous zéro / Plante miraculeuse Le Voyageur assoiffé / Le couronne du peuple Mordu de la pêche ICI ARTV (17h30)Downton Abbey Downton Abbey / Plus de peur que de mal Moi et l'autre Amour du country / Chantal Massé , Dani Daraîche.Génie: Einstein / Einstein chapitre neuf Génie: Einstein / Einstein chapitre dix GERRY (2010) avec Capucine Delaby, Marc- François Blondin, Mario Saint-Amand. leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M45 EN SALLE JUSQU\u2019AU 11 OCTOBRE INSOLITE ABOMINABLE (Alma, Chicoutimi, Saint-Félicien) Yi, une adolescente qui rêve de voyager, vit dans une grande ville de Chine avec sa mère et sa grand-mère.ANGRY BIRDS 2 (Chicoutimi) Les affrontements se poursuivent entre les habitants de l\u2019île aux Oiseaux et ceux de l\u2019 île aux Cochons verts.ARNAQUE EN TALONS (Alma, Chicoutimi, Jonquière, Saint-Félicien) Dorothy est une danseuse nue qui vient de débarquer dans un club de New York.Elle se lie rapidement d\u2019amitié avec Ramona, une femme charismatique qui lui enseigne à danser et à se comporter avec les clients.Les deux complices arrivent à tirer convenablement leur épingle du jeu, jusqu\u2019au moment où s\u2019abat la crise financière de 2008 qui finit par les séparer.Le temps passe et Dorothy est malheureuse dans son existence.Sa route recroise celle de Ramona, qui lui propose de la rejoindre dans ses activités.En compagnie d\u2019associées, elles arnaquent de riches hommes, allant même jusqu\u2019à les droguer afin de leur soutirer leur argent.ÇA \u2013 CHAPITRE 2 (Chicoutimi) Sept ans plus tard, les membres du Losers Club ont grandi et ont déménagé, mais un appel téléphonique dévastateur les ramènera au bercail.DOWNTON ABBEY (Alma, Chicoutimi) Les Crawley et leur personnel intrépide se préparent à vivre l\u2019événement le plus important de leur vie?: une visite du roi et de la reine d\u2019Angleterre.Cette venue ne tardera pas à déclencher scandales, intrigues amoureuses et manigances qui pèseront sur l\u2019avenir même de Downton.IL PLEUVAIT DES OISEAUX (Alma, Chicoutimi, Dolbeau-Mistassini, Roberval) Trois vieux ermites vivent reclus dans le bois.Alors que des incendies de forêt menacent la région, leur quotidien sera bousculé par la mort de leur doyen, Boychuck, et l\u2019arrivée d\u2019une octogénaire qui a été injustement internée toute sa vie.Une photographe mandatée pour interviewer les témoins des feux les plus meurtriers de l\u2019époque trouve leur repaire.Les deux femmes feront l\u2019étonnante découverte de centaines de tableaux de Boychuck, qui racontent son passé tragique lors de ces feux.JOKER (Alma, Chicoutimi, Jonquière) Les origines du Joker dans les années 80 à Gotham City.Le rôle est repris par l\u2019excellent Joaquin Phoenix.RAMBO 5 (Alma, Chicoutimi, Saint-Félicien) Vétéran de la guerre du Vietnam, John Rambo va affronter un cartel mexicain après l\u2019enlèvement de la fille d\u2019un ami.VERS LES ÉTOILES (Alma, Chicoutimi, Jonquière) Dans un futur proche, les conflits ont presque complètement terni l\u2019espoir, poussant les êtres humains à se tourner vers les étoiles afin de développer des technologies salvatrices.C\u2019est ce que fait Roy McBride, un astronaute pragmatique qui garde toujours le contrôle de ses émotions.À peine vient-il d\u2019échapper à un terrible accident que ses supérieurs le convoquent pour une mission spéciale?: rétablir le contact avec le vaisseau de son père qui ne donne plus de nouvelles depuis qu\u2019il a pris la route de Neptune.Une odyssée périlleuse l\u2019amènera d\u2019abord sur la Lune, puis sur Mars, où il tentera d\u2019émettre un message vidéo à son paternel.VIVRE À 100 MILLES À L\u2019HEURE (Chicoutimi) Louis, Éric et Daniel sont inséparables.Ils sont jeunes, téméraires et vivent à 100 à l\u2019heure.Rapidement, les jeux d\u2019enfant prennent le chemin du petit crime désorganisé.Cuba combat une invasion d\u2019escargots géants Avec leurs coquilles aux couleurs brillantes et leurs corps qui peuvent mesurer jusqu\u2019à 20 centimètres, les escargots sont devenus l\u2019ennemi public numéro un à Cuba, en raison de leur capacité à transmettre des maladies et à dévaster les récoltes.Les responsables cubains ont activé le système de défense civile de l\u2019île pour combattre les envahisseurs, mais plusieurs estiment que cette réponse est inadéquate.Plusieurs familles cubaines interdisent maintenant à leurs enfants de jouer à l\u2019extérieur, pour les empêcher d\u2019entrer en contact avec ces escargots qui peuvent transmettre une infection cérébrale potentiellement mortelle, la méningo-encéphalite, et une maladie abdominale, l\u2019angiostrongylose.L\u2019escargot géant africain a été détecté à Cuba pour la première fois en 2014.Personne ne sait comment il est arrivé sur l\u2019île.Il est maintenant présent partout à La Havane et dans presque toutes les provinces du pays.L\u2019escargot n\u2019a aucun prédateur naturel à Cuba et peut se nourrir de fruits, de légumes et même de détritus, ce qui lui permet de se propager rapidement.TEXTE ET PHOTO ASSOCIATED PRESS VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.11 OCTOBRE 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Salmi- gondis Motel Monstre RDI matin On va se le dire Ricardo Silence, on joue! Téléjou- rnal Midi Vocation : Leader Heartland / La séparation Virginie Virginie Mystères Laura / Meurtre invisible On va se le dire Silence, on joue! V Moment V / Vélos en vacances Moment V Histoire succès Infopu- blicité Chicago Med / Héros d'un jour Occupation D ÂMES SOEURS.COM (2016) avec William Baldwin, Stefanie Von Pfetten.TROIS FILLES ET UN MARIAGE (2017) avec Jason Burkey, Charlene Tilton.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Bien Fous du BBQ Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles UNE COACH POUR MON BÉBÉ (2014) Danneel Ackles.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc TopWing /Robocar Pat'Patrouille (:55)Chugg ington (:35)Simon /Monchh.Merveilleux Frères Kratt Clovis Génial! Poldark Dans les médias Point doc Mc$- ween RoiJulian ! Chipmunks (:35)Chugg ington Pat'Patrouille Merveilleux 11 OCTOBRE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal TJ Extra Au suivant Faites-moi rire! , Catherine Proulx-Lemay.Galas ComédiHa! / Les Denis Drolet Le Téléjournal Sports ex/(:05) En bref ICI /(:10) GERRY (2010) avec Capucine Delaby, Mario Saint-Amand.V Un souper parfait Rire et délire L'arbitre Huissiers Huissiers Les jeux des Titans / Épreuves de sélection 5 Heure limite / Le boum de l'immobilier Un souper parfait NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine / Étienne Boulay Du talent à revendre: le championnat mondial / Les champions, 5e round TVA nouvelles (:35) SIX ÂMES POUR LE PRIX D'UNE (2013) avec Anthony Michael Hall, Mickey Rourke, Danny Trejo.TQc Encore plus.génial! Moi j'mange Cette année-là Y'a du monde à messe Like-moi! Zone franche Belle et Bum AMOUR (2012) TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Guides d'aventures Faut pas rêver - Au sommet du mont Blanc.L'aventure de Philippe Gougler commence comme dans un rêve.En marge du monde / Cirque Bidon: France TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Pirates Inc.Douanes Douanes Opération Police / Opération Chabanel 60 jours en prison / Béguin en prison Crimes occultes / Les volontés de Dieu GTI Patrouille en direct Vie de chantier ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les décrypteurs Le National Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LCF Football / Ottawa RedBlacks c.Argonauts de Toronto (D) L'antichambre (D) Sports 30 Faites vos jeux Liberté/(:15) Course tour.VIE Mères à boutte Naissances / L'envol Design V.I.P.Design V.I.P.Les héros de la réno / Malgré tout, il fait toujours froid Belle à ma façon / Violence Mères à boutte Naissances / L'envol Hung (v.f.) / Les bêtes à cornes L'HÉRITAGE DE LA PASSI.SERIES+ Les enquêtes du NCIS / Le mal de Noël Les enquêtes du NCIS / Chaine de frappe FBI / Pas d'honneur entre voleur Détectives privés / Danse avec les esprits Mélinda, entre deux mondes / Jeux de vilains Mélinda, entre deux mondes / Un don partagé Code Black (v.f.) Z Remorquage à South Beach Maripier! / Guy A.Lepage Le dernier garage Les combattants Chauffards canadiens / Stationnement interdit Américars: Rapides et musclés / Mauvaise surprise Infiltration / Sectes Infiltration Dexter / Vouloir c'est pouvoir South Park HISTORIA Hors route: défi extrême / Chaussettes glacées Détroit: bêtes d'acier / Un paquet de problèmes Les montagnards / Danger imminent Les montagnards / Pas de chance Béliveau / La Coupe Le lot du diable L'or perdu ÉVASION Direction la mer / Hampton Beach A Pékin express - La 6e étape va amener les concurrents à découvrir un tout autre visage des Philippines.Les vacances de Monsieur Bruno 5 étoiles Benoît le villageois Des trains pas comme les autres / Turquie Hôtel Inspector ICI ARTV Moi et l'autre Moi et l'autre Dre Grey, leçons d'anatomie / Veiller sur l'autre Pour emporter / Pierre-Yves McSween C'est juste de la TV Esprit critique LES FIGURES DE L'OMBRE (2016) avec Octavia Spencer, Janelle Monáe, Taraji P.Henson. SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M46 CINÉ-MAISON [9h10] [Cinépop] KRAMER CONTRE KRAMER (4) (Kramer vs.Kramer) 1979.Drame psychologique de Robert Benton avec Justin Henry, Meryl Streep, Dustin Hoffman.La femme d\u2019un publicitaire le quitte en lui laissant la garde de leurs fils.(1h45) [10h55] [Cinépop] PRINCE DE PERSE: LES SABLES DU TEMPS (3) (Prince of Persia: The Sands of Time) 2010.Action de Mike Newell avec Ben Kingsley, Gemma Arterton, Jake Gyllenhaal.Un prince fugitif et une princesse tentent d\u2019arrêter un bandit qui menace le monde.(2h) [12h55] [Cinépop] LE PACTE DU SILENCE (2) (I Know What You Did Last Summer) 1997.Drame d\u2019horreur de J.Gillespie avec Ryan Phillippe, Sarah Michelle Gellar, Jennifer Love Hewitt.Quatre étudiants sont menacés de mort par un personnage mystérieux.(1h40) [13h00] [TVA] HÔTEL TRANSYLVANIE (3) (Hotel Transylvania) 2012.Dessin animé de Genndy Tartakovsky avec Voix de Andy Samberg, Kevin James, Adam Sandler.Un humain découvre un hôtel appartenant à Dracula et tombe amoureux de sa fille.(1h45) [14h00] [V] UNE NUIT À NEW YORK (3) (Nick and Norah\u2019s Infinite Playlist) 2008.Comédie dramatique de Peter Sollett avec Aaron Yoo, Kat Dennings, Michael Cera.Deux adolescents tombent en amour après avoir tous les deux connus une rupture.(1h55) [14h35] [Cinépop] SOLARIS (2) 2002.Drame psychologique de Steven Soderbergh avec Natascha McElhone, Jeremy Davies, George Clooney.Un psychologue découvre que des savants sont en proie à des crises de stress.(1h40) [14h45] [TVA] LE HOBBIT: LA DÉSOLATION DE SMAUG (Hobbit: The Desolation of Smaug, The) 2013.Aventure de Peter Jackson avec Richard Armitage, Marin Freeman, Ian McKellen.Bilbo et la compagnie de nains doivent affronter les dangers de la forêt de Mirkwood.(3h15) [16h00] [V] HAUTE FIDÉLITÉ (3) (High Fidelity) 2000.Comédie de Stephen Frears avec John Cusack, Jack Black, Iben Hjejle.Un marchand se demande pourquoi ses relations amoureuses ne tournent pas rond.(2h30) [16h15] [Cinépop] 747 EN PÉRIL (1) (Airport 1975) 1974.Action de Jack Smight avec Charlton Heston, Karen Black, George Kennedy.Les efforts engagés pour sauver les passagers d\u2019un Boeing 747 frappé en plein front.(1h50) [18h00] [TQc] LASSIE (2) 2005.Comédie de Charles Sturridge avec John Lynch, Peter O\u2019Toole, Samantha Morton.Après avoir perdu son travail, le père de Joe se voit dans l\u2019obligation de vendre Lassie.(2h) [18h05] [Cinépop] LE FUSILIER MARIN (2) (The Marine) 2006.Action de John Bonito avec Kelly Carlson, Robert Patrick, John Cena.Un ex-soldat d\u2019élite pourchasse des criminels qui ont kidnappé son épouse.(1h35) [18h30] [TVA] ASSAUT SUR LONDRES (London Has Fallen) 2016.Action de Babak Najafi avec Morgan Freeman, Aaron Eckhart, Gerard Butler.Un agent découvre un complot qui vise à assassiner les chefs d\u2019État mondiaux.(2h) [18h30] [V] CRISE À DEEPWATER HORIZON (Deepwater Horizon) 2016.Action de Peter Berg avec Douglas M.Griffin, Kurt Russell, Mark Wahlberg.Une erreur est à l\u2019origine d\u2019une explosion sur la plateforme de forage Deepwater Horizon.(2h15) [19h40] [Cinépop] MESURES EXTRÊMES (3) (Extreme Measures) 1996.Drame de Michael Apted avec Sarah Jessica Parker, Gene Hackman, Hugh Grant.Un docteur soupçonne un collègue de se servir de cobayes humains pour ses recherches.(2h) [20h30] [TVA] BATMAN VS SUPERMAN: L\u2019AUBE DE LA JUSTICE (3) (Batman v Superman: Dawn of Justice) 2016.Action de Zack Snyder avec Amy Adams, Henry Cavill, Ben Affleck.Craignant la puissance surhumaine de Superman, Batman l\u2019affronte afin de l\u2019éliminer.(3h) [20h45] [V] ASSASSIN\u2019S CREED (V.F.) 2016.Action de Justin Kurzel avec Jeremy Irons, Marion Cotillard, Michael Fassbender.Callum Lynch revit les aventures de son ancêtre Aguilar, dans l\u2019Espagne du XVe siècle.(2h15) [21h40] [Cinépop] PRINCE DE PERSE: LES SABLES DU TEMPS (3) (Prince of Persia: The Sands of Time) 2010.Action de Mike Newell avec Ben Kingsley, Gemma Arterton, Jake Gyllenhaal.Un prince fugitif et une princesse tentent d\u2019arrêter un bandit qui menace le monde.(2h) [22h00] [TQc] ADORABLE JULIA (3) (Being Julia) 2004.Comédie de Istvan Szabo avec Michael Gambon, Jeremy Irons, Annette Bening.En 1938, une actrice de théâtre tente de mettre encore plus d\u2019ardeur à son art.(1h56) [23h40] [Cinépop] SIN CITY: J\u2019AI TUÉ POUR ELLE (3) (Sin City: A Dame to Kill For) 2014.Drame criminel de Frank Miller, Robert Rodriguez avec Josh Brolin, Jessica Alba, Mickey Rourke.Dans la ville où tous les vices sont permis, le chemin des plus durs citoyens se croise.(1h45) [10h00] [TVA] CHARMANT COMPAGNON (Darling Companion) 2012.Drame de Lawrence Kasdan avec Dianne Wiest, Kevin Kline, Diane Keaton.Un couple organise une réception familiale en l\u2019honneur des fiançailles de leur fille.(2h) [10h55] [Cinépop] FUNKYTOWN (2) 2010.Drame de Daniel Roby avec Paul Doucet, Justin Chatwin, Patrick Huard.En 1976, une boîte de nuit de Montréal attire une clientèle de marque.(2h14) [12h00] [TQc] LASSIE (2) 2005.Comédie de Charles Sturridge avec John Lynch, Peter O\u2019Toole, Samantha Morton.Après avoir perdu son travail, le père de Joe se voit dans l\u2019obligation de vendre Lassie.(2h) [13h00] [TV5] CRIME DANS LE LUBERON (Murder in Luberon) 2018.Drame de Eric Duret avec Lola Dewaere, Guillaume Cramoisan, Florence Pernel.Des investigateurs déniche le profil d\u2019un homme manipulateur.(1h45) [13h10] [Cinépop] LE ROYAUME DES CIEUX (2) (Kingdom of Heaven) 2005.Aventure de Ridley Scott avec Marton Csokas, Eva Green, Orlando Bloom.Le père inconnu d\u2019un jeune forgeron lui demande de le suivre à Jérusalem.(2h25) [14h00] [V] UN ANGE DÉNOMMÉE WANDA (3) (A Fish Called Wanda) 1988.Comédie de Charles Chrichton avec Kevin Kline, Jamie Lee Curtis, John Cleese.Trois escrocs recrutent un mercenaire excentrique pour commettre un vol de diamants.(2h10) [14h15] [TVA] SUR LA TERRE DES DINOSAURES: LE FILM (Walking with Dinosaurs) 2013.Dessin animé de Barry Cook, Neil Nightingale avec Voix de Angourie Rice, Karl Urban, Charlie Rowe.Raconte les aventures d\u2019un jeune tricératops lors d\u2019une très longue migration.(1h45) [15h00] [SRC] LA COURSE VERS LA MONTAGNE ENSORCELÉE (3) (Race to Witch Mountain) 2009.Famille de Andy Fickman avec Alexander Ludwig, AnnaSophia Robb, Dwayne Johnson.Jack rencontre deux adolescents dans le taxi et découvre qu\u2019ils sont des extraterrestres.(2h) [15h35] [Cinépop] RAGING BULL (V.F.) (3) 1980.Biographie de Martin Scorsese avec Joe Pesci, Cathy Moriarty, Robert De Niro.La carrière et les problèmes personnels du champion de boxe Jake La Motta.(2h10) [16h00] [TVA] MIROIR, MIROIR (2) (Mirror Mirror) 2012.Aventure de Tarsem Singh avec Nathan Lane, Julia Roberts, Lily Collins.Blanche-Neige aidée d\u2019une bande de personnages tente de reconquérir son royaume.(2h) [16h15] [V] L\u2019AUTRE FEMME (Other Woman, The) 2014.Comédie de Nick Cassavetes avec Kate Upton, Leslie Mann, Cameron Diaz.Une avocate dans un grand cabinet de New York croit avoir trouvé la perle rare.(2h15) [17h45] [Cinépop] COBRA (1) 1986.Aventure de Georges P.Cosmatos avec Reni Santoni, Brigitte Nielson, Sylvester Stallone.Un détective se heurte à une organisation malfaisante et s\u2019enfuit avec son informatrice.(1h30) [19h15] [Cinépop] NOUVEAUX MARIÉS (2) (Just Married) 2003.Comédie de Shawn Levy avec Christian Kane, Brittany Murphy, Ashton Kutcher.La lune de miel, en Italie, d\u2019un jeune couple créera des contrecoups pour ceux-ci.(1h35) [20h50] [Cinépop] LA FOLIE DU TRAVAIL (3) (Office Space) 1999.Comédie de Mike Judge avec Stephen Root, Ron Livingston, Jennifer Aniston.Un programmeur concocte un plan qui pourrait rapporter de grosses sommes d\u2019argent.(1h30) [22h00] [TQc] MAESTRO 2015.Comédie de Léa Fazer avec Déborah François, Michael Lonsdale, Pio Marmaï.Un jeune acteur français est engagé par un maître du cinéma.(1h33) [22h20] [Cinépop] TRICK \u2018R TREAT (V.F.) (3) 2008.Drame d\u2019horreur de Michael Dougherty avec Dylan Baker, Brian Cox, Anna Paquin.L\u2019histoire entrelacée de quatre individus lors de la soirée d\u2019Halloween.(1h25) [23h15] [TVA] GATSBY LE MAGNIFIQUE (3) (The Great Gatsby) 2013.Drame de Baz Lurhmann avec Tobey Maguire, Joel Edgerton, Leonardo DiCaprio.Un vétéran de guerre est attiré par le train de vie de son voisin millionnaire.(2h45) [23h45] [Cinépop] VÉRITÉS CACHÉES: 100 MOBILES POUR UN MEURTRE (Deadly Deed: A Fixer Upper Mystery) 2018.Mystère de Mark Jean avec Crystal Balint, Colin Ferguson, Jewel Kilcher.Un banquier est trouvé assassiné dans une maison victorienne sur le point d\u2019être rénovée.(1h26) [11h35] [Cinépop] CUJO (V.F.) 1983.Drame d\u2019horreur de Lewis Teague avec Danny Pintauro, Daniel Hugh Kelly, Dee Wallace.Un saint- bernard est pris d\u2019une frénésie meurtrière après avoir contracté la rage.(1h34) [12h30] [V] LE PLAN PARFAIT (2) (Perfect Plan) 2009.Drame de suspense de Tristan Dubois avec Nicole Leroux, Lucas Bryant, Emily Rose.Une femme tente de découvrir qui a assassiné les propriétaires de la maison qu\u2019elle vend.(2h) [13h00] [TVA] LES ORANGES (2) (Oranges, The) 2011.Comédie de Julian Farino avec Hugh Laurie, Catherine Keener, Leighton Meester.Un homme voit sa vie bouleversée par l\u2019arrivée inattendue de la fille de son ami.(1h45) [13h00] [VIE] LES YEUX DE L\u2019ASSASSIN (Watch Your Back) 2015.Drame de Jason Furukawa avec Gracyn Shinyei, Mark Ghanimé, AnnaLynne McCord.Une jeune femme, son nouveau mari et la fille de ce dernier sont surveillés et harcelés.(2h) [14h30] [V] 30 JOURS POUR SE MARIER (Betting on the Bride) 2018.Drame de moeurs de Marita Grabiak avec Kim Delaney, Peter Mooney, Karissa Lee Staples.Un homme croit qu\u2019il peut convaincre une femme de l\u2019épouser après 30 jours.(2h) [17h30] [Cinépop] ICARUS (2) (Dolph Lundgren is the Killing Machine) 2010.Action de Dolph Lundgren avec Samantha Ferris, Stefanie Von Pfetten, Dolph Lundgren.Un ancien tueur professionnel est pourchassé par des gens de son passé sombre.(1h30) [19h00] [Cinépop] MAD MAX (3) 1979.Action de George Miller avec Hugh Keays- Byrne, Joanne Samuel, Mel Gibson.Les routes de l\u2019Australie sont menées par des motards et un policier recherche l\u2019ordre.(1h35) [20h35] [Cinépop] LARMES FATALES (2) (National Lampoon\u2019s Loaded Weapon) 1993.Comédie de Gene Quintano avec Jon Lovitz, Samuel L.Jackson, Emilio Estevez.Deux policiers mènent une dangereuse enquête sur les activités d\u2019un criminel.(1h25) [21h00] [MMAX] OPÉRATION SWORDFISH (2) (Swordfish) 2001.Thriller de Dominic Sena avec Halle Berry, Hugh Jackman, John Travolta.Un espion essaie de convaincre un pirate de l\u2019informatique de détourner des fonds.(2h) [21h00] [ELLE] LE CHARME DE MONSIEUR DARCY (Unleashing Mr.Darcy) 2016.Drame de David Winning avec Frances Fisher, Ryan Paevey, Cindy Busby.Une enseignante repousse les avances du juge d\u2019un concours canin à New York.(2h) [21h00] [TFO] COEUR DE LION (Heart of a Lion) 2013.Drame de Dome Karukoski avec Jasper Paakkonen, Laura Birn, Peter Franzen.Un néo- nazi tombe en amour avec une femme ayant un fils noir.(1h36) [22h00] [Cinépop] PIÈGE DE CRISTAL (3) (Die Hard) 1988.Thriller de John McTiernan avec Bonnie Bedelia, Alan Rickman, Bruce Willis.Un policier engage une guerre individuelle contre des terroristes.(2h12) [23h30] [TFO] LA DENTELLIÈRE (2) 1976.Drame psychologique de Claude Goretta avec Florence Giorgetti, Yves Beneyton, Isabelle Huppert.Une jeune coiffeuse doit affronter la neurasthénie après une liaison avec un étudiant.(1h47) [11h45] [Cinépop] LA DERNIÈRE FUGUE (2) 2010.Drame de Léa Pool avec Andrée Lachapelle, Jacques Godin, Yves Jacques.Une famille fait face à plusieurs épreuves lorsque leur père est atteint du Parkinson.(1h30) [12h30] [V] RELATIONS SECRÈTES (2) (Wandering Eye) 2010.Drame de suspense de François Dompierre avec Allen Altman, Andrew Shaver, Amanda Righetti.Une femme se retrouve pourchassée par un tueur en série après l\u2019assassinat de son amant.(2h) [13h00] [TVA] MARIAGE 101 (2) (License to Wed) 2007.Comédie de Ken Kwapis avec Mandy Moore, John Krasinski, Robin Williams.Un pasteur loufoque refuse d\u2019unir de jeunes fiancés s\u2019ils ne suivent pas son cours.(2h) [13h00] [VIE] LES NOURRISSONS DE LA MISÈRE (3) (Butterbox Babies) 1995.Drame de Don McBreaty avec Peter MacNeill, Michael Riley, Susan Clark.Une sage-femme dirige avec son mari un centre de maternité pour les filles-mères.(2h) [13h15] [Cinépop] LES HOMMES QUI REGARDENT LES CHÈVRES (2) (The Men Who Stares at Goats) 2009.Comédie de Grant Heslov avec Jeff Bridges, Ewan McGregor, George Clooney.Un journaliste de guerre rencontre un militaire aux pouvoirs paranormaux qui veut la paix.(1h35) [14h30] [V] ROMANCE À TRIBORD (Love at Sea) 2018.Drame de Mel Damski avec Melissa Carcache, Carlos PenaVega, Alexa PenaVega.Une organisatrice de croisières doit apprendre à travailler avec son nouveau directeur.(2h) [14h50] [Cinépop] SANS RETOUR (1) (Point of No Return) 1993.Histoire policière de John Badham avec Dermot Mulroney, Gabriel Byrne, Bridget Fonda.Une jeune criminelle accepte de travailler pour les services secrets américains.(1h50) [16h40] [Cinépop] FAUT PAS LUI DIRE 2017.Comédie Stéphanie Crayencour, Camille Chamoux, Jenifer Bartoli.Trois cousines doivent garder un secret.(1h40) [18h20] [Cinépop] MISS DAISY ET SON CHAUFFEUR (3) 1989.Drame psychologique de Bruce Beresford avec Dan Aykroyd, Morgan Freeman, Jessica Tandy.Aux États-Unis, une veuve septuagénaire se lie d\u2019amitié avec son chauffeur.(1h40) [20h00] [Cinépop] C\u2019ÉTAIT À ROME (2) (When in Rome) 2009.Comédie de Mark Steven Johnson avec Anjelica Huston, Josh Duhamel, Kristen Bell.Une femme vole de la monnaie d\u2019une fontaine à Rome et se fait poursuivre par des hommes.(1h31) [21h00] [ELLE] ÂMES SOEURS.COM 2016.Comédie Julia Benson, William Baldwin, Stefanie Von Pfetten.Inscrits sous des noms d\u2019emprunt à un site de rencontres, un couple divorcé se rencontre.(2h) [21h30] [Cinépop] COMBINAISON GAGNANTE 2000.Comédie dramatique de Nora Ephron avec Tim Roth, John Travolta, Lisa Kudrow.Un présentateur météo vedette entreprend de trafiquer le tirage télévisé de la loterie.(1h49) [23h20] [Cinépop] LA VIE SECRÈTE D\u2019UNE MÈRE CÉLIBATAIRE (The Secret Sex Life of a Single Mom) 2014.Drame de John L\u2019Ecuyer avec Scott Gibson, Alex Carter, Ashley Jones.Une mère divorcée s\u2019épanouit sexuellement au contact d\u2019hommes rencontrés via Internet.(1h30) [11h35] [Cinépop] C\u2019ÉTAIT À ROME (2) (When in Rome) 2009.Comédie de Mark Steven Johnson avec Anjelica Huston, Josh Duhamel, Kristen Bell.Une femme vole de la monnaie d\u2019une fontaine à Rome et se fait poursuivre par des hommes.(1h31) [13h00] [TVA] MES HÉROS (2) 2012.Comédie dramatique de Eric Besnard avec Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Josiane Balasko.Un ambulancier en crise professionnelle prend une pause à la ferme familiale.(2h) [13h00] [VIE] AMOUR ET VIGNOBLES (1) (Heart Felt) 2016.Drame de moeurs de Jason Bourque avec Christopher Russell, Matthew MacCaull, Emmanuelle Vaugier.Une agente immobilière rompt avec son conjoint, après avoir appris qu\u2019il a eu un enfant.(2h) [13h05] [Cinépop] TRAQUÉE SUR LA TOILE (2) (Offline) 2012.Drame de suspense de Curtis Crawford avec Ron Lea, Dan Levy, Mischa Barton.Le meurtrier des parents d\u2019une jeune femme resurgit dans sa vie après 13 ans.(1h28) [14h30] [V] IMAGES TROUBLANTES (2) (Exposed) 2010.Drame de suspense de Philippe Gagnon avec David Orth, Peter Stebbings, Jodi Lyn O\u2019Keefe.Des photos compromettantes d\u2019une enseignante se retrouvent entre les mains de ses élèves.(2h) [14h35] [Cinépop] RAGE (Rabid) 1977.Drame d\u2019horreur de David Cronenberg avec Joe Silver, Frank Moore, Marilyn Chambers.Une femme développe des symptômes similaires à ceux de la rage.(1h35) [16h10] [Cinépop] DUPLICITÉ (Sleeper) 2018.Thriller de Philippe Gagnon avec Brett Donahue, Kara Killmer.Une femme découvre que son marie cache de troublants secrets.(1h31) [17h40] [Cinépop] CHANGEMENT DE DÉCOR (2) (The Late Shift) 1995.Comédie de Betty Thomas avec Daniel Roebuck, John Michael Higgins, Kathy Bates.Les rivalités entre David Letterman et Jay Leno, deux animateurs de talk-show.(1h34) [11h45] [Cinépop] TRÉSOR NATIONAL: LE LIVRE DES SECRETS (2) (National Treasure 2 (v.f.)) 2007.Action Diane Kruger, Justin Bartha, Nicolas Cage.Sur les traces d\u2019un trésor autour de Abraham Lincoln et son meurtrier, John Wilkes Booth.(2h05) [12h30] [V] ÉRUPTION L.A.(Eruption: LA) 2018.Action de Sean Cain avec Eric Etebari, Lexi Johnson, Matthew Atkinson.Des éruptions volcaniques transforment Los Angeles en décor de film catastrophe.(2h) [13h00] [TVA] CHERCHE HOMME PARFAIT (2) (Because I Said So) 2007.Comédie de Michael Lehmann avec Gabriel Macht, Mandy Moore, Diane Keaton.Une mère décide de trouver le compagnon idéal pour sa fille cadette.(2h) [13h50] [Cinépop] CIMETIÈRE VIVANT (3) (Pet Sematary) 1989.Drame de suspense de Mary Lambert avec Fred Gwynne, Dale Midkiff.Le docteur Creed croit que le cimetière des animaux est un endroit paisible.(1h45) [14h30] [V] QUAND LE PIÈGE SE REFERME.(Unwritten Obsession) 2017.Thriller de David Martín Porras avec Mary Pat Gleason, Haley Webb, Shawn Christian.Une auteure en panne d\u2019inspiration publie sous son nom le roman d\u2019une jeune admiratrice.(2h) [21h00] [Cinépop] MICHAEL CLAYTON (V.F.) (3) 2007.Thriller de Tony Gilroy avec Tilda Swinton, Tom Wilkinson, George Clooney.Un avocat découvre qu\u2019une multinationale est prête à tout pour s\u2019enrichir.(2h) [23h00] [ARTV] GERRY (2) 2010.Biographie de Alain Desrochers avec Marc- François Blondin, Capucine Delaby, Mario Saint- Amand.La vie de Gerry Boulet, chanteur du groupe Offenbach.(2h15) [23h00] [Cinépop] UN COEUR NORMAL (2) (The Normal Heart) 2014.Drame de Ryan Murphy avec Julia Roberts, Matt Bomer, Mark Ruffalo.La vie d\u2019un écrivain gai lors de la première vague de l\u2019épidémie du sida à New York.(2h15) [23h35] [TVA] ESCOUADE GANGSTER (2) (Gangster Squad) 2013.Action de Ruben Fleischer avec Emma Stone, Ryan Gosling, Sean Penn.Deux sergents de police tentent d\u2019arrêter Mickey Cohen, la tête criminelle de la ville.(2h15) [11h45] [Cinépop] VÉRITÉS CACHÉES: 100 MOBILES POUR UN MEURTRE (Deadly Deed: A Fixer Upper Mystery) 2018.Mystère de Mark Jean avec Crystal Balint, Colin Ferguson, Jewel Kilcher.Un banquier est trouvé assassiné dans une maison victorienne sur le point d\u2019être rénovée.(1h30) [12h30] [V] ÂMES SOEURS.COM 2016.Comédie Julia Benson, William Baldwin, Stefanie Von Pfetten.Inscrits sous des noms d\u2019emprunt à un site de rencontres, un couple divorcé se rencontre.(2h) [13h00] [TVA] UNE COACH POUR MON BÉBÉ (Baby Bootcamp) 2014.Drame de Christie Will avec Ryan Mcdonell, Kavan Smith, Danneel Ackles.En mal de revenus, une femme accepte un poste de gardienne d\u2019enfants chez un veuf.(1h45) [13h15] [Cinépop] LE PACIFICATEUR (2) (The Pacifier) 2005.Aventure de Adam Shankman avec Faith Ford, Lauren Graham, Vin Diesel.Un officier des forces spéciales doit protéger les enfants d\u2019un scientifique assassiné.(2h05) [14h30] [V] TROIS FILLES ET UN MARIAGE (Road Less Travaled) 2017.Drame de moeurs de Blair Hayes avec Donny Boaz, Jason Burkey, Charlene Tilton.Une chanteuse country retourne chez sa ville natale au Tennessee pour son mariage.(2h) [22h00] [MMAX] SANS PEUR 1993.Drame de Peter Weir avec Isabella Rossellini, Rosie Perez, Jeff Bridges.Après avoir survécu à l\u2019écrasement de son avion, un homme croit qu\u2019il est un ange.(2h30) [22h35] [TVA] SIX ÂMES POUR LE PRIX D\u2019UNE (Dead in Tombstone) 2013.Drame de Roel Reiné avec Mickey Rourke, Anthony Michael Hall, Danny Trejo.Le leader d\u2019un gang de criminels signe un pacte avec Lucifer.(2h) [22h55] [Cinépop] LE MAÎTRE DU TAI-CHI (Man of Tai Chi) 2013.Action Tiger Hu Chen, Karen Mok, Keanu Reeves.Un jeune artiste martial participe dans un tournoi illégal.(1h46) [23h00] [ARTV] LES FIGURES DE L\u2019OMBRE (Hidden Figures) 2016.Biographie de Theodore Melfi avec Janelle Monáe, Octavia Spencer, Taraji P.Henson.Katherine Goble et Mary Jackson font partie d\u2019une équipe employée par la NASA.(2h30) [23h00] [ELLE] CONFESSIONS D\u2019UNE ACCRO DU SHOPPING (3) (Confessions of a Shopaholic) 2009.Comédie de P.J.Hogan avec Krysten Ritter, Hugh Dancy, Isla Fisher.Une accro du shopping est obligée de trouver un emploi pour financer son obsession.(2h) [23h05] [SRC] GERRY (2) 2010.Biographie de Alain Desrochers avec Marc- François Blondin, Capucine Delaby, Mario Saint- Amand.La vie de Gerry Boulet, chanteur du groupe Offenbach.(2h11) leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M47 RENDEZ-VOUS 12 ÉTAPES.La prochaine fin de semaine intensive basée sur les 12 étapes pour hommes et femmes alcooliques aura lieu les 15, 16 et 17 novembre au monastère Saint-Sacrement, à Chicoutimi.418 548-8123.31e SOLITUDE APPRIVOISÉE.Du 25 au 27 octobre, nous vivrons la 31e Solitude apprivoisée, sous le thème Croyons au bonheur.Cette fin de semaine de ressourcement sera animée par une équipe de laïcs et un prêtre et s\u2019adresse aux personnes célibataires.Elle aura lieu au havre de l\u2019Hospitalité (1153, chemin Villebois, Alma).Les deuils, l\u2019identité, la solitude, la vie affective, la croissance personnelle, l\u2019amitié, la prière et l\u2019engagement sont autant de sujets qui seront discutés.Les frais de participation sont de 5?$ pour la préinscription et de 110?$ payables à l\u2019entrée.Céline Maltais, 418 668-6619 ou celinemal- tais@hotmail.com.AL-ANON.Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches boit trop?Communiquez avec les groupes familiaux Al-Anon.De l\u2019espoir et de l\u2019aide?! 1 844 725-2666 (sans frais).AMIS DE SAINT-BENOÎT.Le comité régional des Amis de Saint-Benoît invite toutes les personnes intéressées à son déjeuner- conférence du dimanche 20 octobre, de 9?h à 12?h?30, à l\u2019hôtel La Saguenéenne (250, rue des Saguenéens, Chicoutimi).Conférencier invité?: Georges Dugas.Thème de la rencontre?: «?Écoute\u2026 prête l\u2019oreille de ton coeur?».La conférence sera suivie d\u2019une célébration eucharistique.Coût de participation?:?$10/ personne.Déjeuner à la carte à vos frais, à 9?h.Inscription jusqu\u2019au mercredi 16 octobre.Monique et Laurent, 418 349-2446, ou Béatrice et Paul-Étienne, 418 543-9221.ALCOOLIQUES ANONYMES.Tu es écoeuré de te geler?On peut t\u2019aider.1 855 544-6362.naquebec.org.ATELIERS POUR PARENTS D\u2019ADOLESCENT.Votre rôle de parent vous cause des maux de tête?Vous avez besoin d\u2019informations et de trucs?Tandem vous offre des ateliers d\u2019échange pour parents d\u2019adolescent afin de répondre à vos besoins et à vos questions.Les thèmes touchent notamment à la compréhension de l\u2019adolescence en 2019, la communication parent-adolescent, l\u2019encadrement, la discipline et les problématiques reliées à l\u2019adolescence.Les rencontres débuteront selon la demande en octobre.Aide individuelle également disponible.Inscription gratuite.418 480-1663.BÉNÉVOLES \u2013 HAVRE DE L\u2019HOSPITALITÉ.Le havre de l\u2019Hospitalité est un lieu qui favorise le développement et l\u2019accomplissement des personnes et des groupes par la croissance humaine et spirituelle.Le centre, qui offre ses services dans la région depuis 35 ans, est à la recherche de bénévoles pour différents besoins, dont le service aux tables, la cuisine, le ménage et l\u2019entretien.418 668-6411.BÉNÉVOLES \u2013 MAISON DE SOINS PALLIATIFS.La Maison de soins palliatifs du Saguenay a besoin d\u2019ajouter des membres à son équipe de bénévoles à la cuisine.Le rôle du bénévole est d\u2019aider la cuisinière dans ses tâches quotidiennes, de participer à l\u2019exécution et au service des repas, à la vaisselle et à maintenir la cuisine et la salle à manger, de même que ses aires de rangement propres et ordonnées.Il y a des plages horaires de jour, de 8 h à 13 h 30, de même que pour la période du souper, de 15 h 30 à 18 h, de semaine et de fin de semaine.418 696-1176, poste 6.BÉNÉVOLES \u2013 SAINT-VINCENT DE PAUL D\u2019ALMA.Vous avez du temps à donner et une certaine habileté pour coudre ou pour détricoter?La Saint-Vincent de Paul d\u2019Alma a un urgent besoin de bénévoles.Iréna Bouchard, 418 668-4589.BÉNÉVOLES \u2013 SAINT-VINCENT DE PAUL DE CHICOUTIMI.La Saint-Vincent de Paul de Chicoutimi recherche une personne bénévole pour travailler au local des meubles.418 543-0123.BÉNÉVOLES \u2013 SALONS FUNÉRAIRES.Nous sommes à la recherche de personnes au coeur d\u2019or afin de joindre une équipe dévouée pour les cueillettes de dons dans les salons funéraires du territoire de Jonquière.C\u2019est un bénévolat enrichissant qui vous permet de recevoir en partage tous les beaux témoignages des proches et des membres de la famille.Notez qu\u2019il n\u2019y a aucune sollicitation à faire.Marlène-Denise Tremblay, coordonnatrice des bénévoles, 418 696- 1176, poste 6.BINGO SURPRISE.Le prochain bingo surprise aura lieu le dimanche 6 octobre, à 13 h, à la salle des Élans de Kénogami (3558, rue Saint-Louis).418 542-4415.CANCER SAGUENAY.Cancer Saguenay est un organisme qui donne des services aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer et aux aidants naturels.Il y a de petits groupes de soutien avec des personnes qui vivent la même situation que vous.Il n\u2019y a aucune obligation dans ces groupes?.On vient quand on est capables et quand on en a envie.Les rencontres se font le mardi, à 13?h?15, à Cancer Saguenay (2327, rue Lévesque, Jonquière).418 699-0009.CERCLE DE FERMIÈRES ST-ALEXIS.Le cercle de fermières St-Alexis tiendra sa prochaine réunion le mercredi 9 octobre, à 19?h, au local habituel.L\u2019expo-vente se tiendra pour une deuxième journée, le dimanche 6 octobre, au deuxième étage du Musée du fjord.CLUB PHILATÉLIQUE.Le Club philatélique du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean vous invite à participer à ses activités mensuelles d\u2019échange de timbres postaux et d\u2019autres plis concernant la poste.Nous sommes un groupe à but non lucratif et amical.418 480-3996 ou louis.lyson@cgocable.ca.COMPTOIR VESTIMENTAIRE.Le comptoir vestimentaire La Fabrique est ouvert du mardi au vendredi, de 10?h à 16?h.418 544-4444.FILLES D\u2019ISABELLE.Les Filles d\u2019Isabelle cercle Notre-Dame de la Baie vous invitent à leur whist amical le dimanche 6 octobre, au sous-sol de l\u2019église St-Alphonse, à 13?h.L\u2019assemblée mensuelle se tiendra le mardi 8 octobre, au même endroit et à la même heure.L\u2019INTERCESSION FAIT DES MIRACLES DANS NOS VIES?! Cette parole vous interpelle?Vous êtes invités à une session avec Denise Bergeron, comme conférencière, et animée par le Centre de Prière l\u2019Alliance de Trois-Rivières, du 25 au 27 octobre, au Séminaire Marie-Reine-du-Clergé (1569, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix).Frais d\u2019inscription de 50?$ à compter de vendredi, 18 h.Une célébration eucharistique présidée par Mgr René Guay clôturera la session, le dimanche, à 11?h.Réservation des repas et nuitées avant le 15 octobre.Lac-Saint-Jean?: Serge, 418 274-6861.Saguenay?: Monique, 418 218-1871 MISSION AGAPÈ.La prochaine session «?Va plus loin, choisis la vie par Mission Agapè?» se déroulera du 14 au 17 octobre au Monastère du Très-Saint-Sacrement (379, rue du Saint-Sacre- ment, Chicoutimi).Lise Corriveau, 418 548-579 ou 513lisecorriveau@gmail.com?; Jean Boulet, 418-548-1757 ou bouletjean28@hotmail.com.NARCOTIQUES ANONYMES.Problème de drogue?On peut t\u2019aider?! Les Narcotiques Anonymes ont un groupe fermé, le jeudi, à 20 h, à la chapelle de l\u2019hôpital de Jonquière, et un groupe ouvert, le dimanche, à 20 h, sur l\u2019avenue du Pont, à Alma, dans le sous-sol de l\u2019église Saint-Pierre.1 855 544-6362 ou www.naquebec.org.OUTREMANGEURS ANONYMES.Souhai- tez-vous changer vos habitudes alimentaires?Découvrez OA.Nous vous offrons un support pour vous aider à arrêter de manger compulsivement.Réunions offertes les mercredis, à 13 h 30, à Rivière-du-Moulin?; les mercredis, à 19 h 30, à Arvida, et à 20 h, à Alma?; et les vendredis après-midi, à 13 h 30, à Kénogami.418 547-7425, 418 674-9375 et 418 668- 3551.Veuillez prendre note également que le groupe La Chaîne de l\u2019amitié de Chicoutimi tiendra ses réunions le mercredi après-midi, de 13 h 30 à 15 h, plutôt que le mardi soir, de 19 h 30 à 21 h.PARLER DEVANT UN GROUPE.Avez-vous à parler à un groupe dans le cadre de votre travail ou de vos études?Voulez-vous avoir plus confiance en vous dans ces occasions?C\u2019est la raison d\u2019être du club Toastmaster francophone de Chicoutimi, qui peut vous fournir l\u2019occasion pour que vous puissiez pratiquer et vous faire évaluer dans un environnement amical.Des réunions hebdomadaires ont lieu au restaurant Le Coq rôti, sur le boulevard Talbot, à Chicoutimi, salle Tadoussac, le mardi soir, de 18 h à 20 h.Vous pouvez vous présenter sans invitation.Yvon, 418 545-2027.PARVIS.Le Parvis vous invite à une journée de ressourcement le mercredi 9 octobre, de 13?h?30 à 15?h?30, avec comme sujet La maltrai- tance faite aux personnes âgées.Comment cerner le concept de maltraitance en ce qui concerne la population des personnes âgées?Cet atelier nous aidera à prendre conscience que chaque citoyen peut exercer le rôle de vigile social et être en mesure de détecter la maltraitance faite aux aînés.Être en mesure d\u2019accompagner ceux-ci dans ce qu\u2019ils vivent ou de les référer à une personne compétente et de les informer de leurs droits.Cet atelier est animé par Josée Savard.PERSONNES SEULES.Déjeuner rencontre au restaurant Le Coq rôti, situé sur le boulevard Talbot à Chicoutimi, tous les dimanches, à compter de 10?h?30.Pour les personnes seules de 60 ans et plus.PROBLÈME DE JEU?Vous ne vous en sortez plus?Assistez aux réunions à Chicoutimi des Gamblers Anonymes tous les mardis, à 19?h?30, au 500, chemin de la Réserve, à la salle Né- ron?; et tous les dimanches, à 19?h?30, au 1410, rue des Cèdres, à la salle Léonard Chrétien.1 866 484-6664 ou www.gaquebec.org.VIE MONTANTE.Les rencontres mensuelles de la Vie montante ont lieu le troisième mardi du mois.Elles se terminent par une célébration eucharistique, à 15?h, et un café-biscuits pour fraterniser.Line Boudreau, 418 672-1234.VIERGE MARIE À MEDJUGORJE.Venez vivre avec nous une rencontre extraordinaire avec la Vierge Marie à Medjugorje, à 19?h, au centre Notre-Dame-de-la-Salette (156, Don Bosco, Chicoutimi), tous les deuxièmes mercredis du mois.Pour ceux et celles qui le désirent, il y a récitation du chapelet, à 18 h 20, à la chapelle.Par la suite, on présente une vidéo sur les messages que la Vierge donne à Myrianna le 2 de chaque mois.Un commentaire explicatif de soeur Emmanüelle complète la présentation.L\u2019activité se termine par un partage libre des participants.Diane St-Pierre, 418 547-0480, ou Marc Tremblay, 418 540-1507.Les finales les plus surprenantes 1 SUSPECTS DE CONVENANCE (1995), BRYAN SINGER «?Le coup le plus rusé du diable, ç\u2019a été de faire accroire à tout le monde qu\u2019il n\u2019existait pas.?» Dans ce film-culte qui a valu l\u2019Oscar du scénario à Christopher McQuarrie grâce à sa structure non linéaire, le spectateur découvre à la fin la véritable identité du démoniaque Keyser Söze.Peut-être bien le diable en personne\u2026 2 LE 6e SENS, M.NIGHT SHYAMALAN, 1999 «?Je vois des gens qui sont morts.Ils vont et ils viennent comme n\u2019importe qui?», confie le garçon joué par Haley Joel Osment au Dr Crowe, incarné par Bruce Willis.Pendant qu\u2019on suit ses interventions auprès de son patient hanté, on en oublie presque de regarder les signes qui permettrait de deviner son statut, disons, particulier.3 L\u2019HISTOIRE DE PI, YANN MARTEL, 2001 Survivant d\u2019un naufrage, un jeune Indien dérive pendant 227 jours avec des compagnons d\u2019infortune, un orang-outan, une hyène, un zèbre et un tigre du Bengale.L\u2019histoire nous happe, jusqu\u2019à la mystifiante finale qui renverse complètement notre vision du comportement des naufragés.4 SEPT, DAVID FINCHER, 1995 «?Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a dans la boîte?» La macabre réponse à cette question apportera un dénouement inattendu \u2013 et horrifiant pour le personnage de Brad Pitt \u2013 à l\u2019œuvre d\u2019un psychopathe (Kevin Spacey) obsédé par les sept péchés capitaux.La gourmandise, l\u2019avarice, la paresse, la luxure et l\u2019orgueil y étaient passés?; il restait la colère et l\u2019envie\u2026 5 LES AUTRES, ALEJANDRO AMENÁBAR, 2001 Un sombre manoir isolé, une mère et deux enfants endeuillés et des signes de hantise qui se multiplient\u2026 Le monde des vivants rencontre celui des morts dans ce suspense porté par Nicole Kidman.Mais pas de manière convenue.LE SOLEIL 0006633 2 3 8 4 7 5 9 6 1 9 7 6 2 3 1 8 4 5 1 5 4 6 8 9 7 2 3 5 2 1 9 4 8 3 7 6 6 8 9 7 1 3 2 5 4 7 4 3 5 6 2 1 9 8 4 1 7 8 2 6 5 3 9 8 6 5 3 9 7 4 1 2 3 9 2 1 5 4 6 8 7 4867 8 2 5 7 6 3 2 1 8 5 4 6 6 4 9 5 1 9 4 3 1 3 4 9 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4868 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Montesquieu Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Gérald Lescarbeault : On engendre les conflits en fertilisant les petites erreurs.MY otl E E Ei t ni S S S ol l Mu J o QE E ou u uR uE S R R S lS CE S Di F t oE onl CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Instrument à caisse triangulaire, à trois cordes - Platine.2.Ignoble - Relative au raisin.3.Très bon dormeur - Conduire.4.Fin de verbe - Servent à égoutter les bouteilles - Malicieux.5.Mettre bas - Américaine.6.Personne brutale - Épouse d\u2019Ouranos.7.Lentilles d\u2019une variété fourragère - Situation particulière - Pondéré.8.Déformation.9.Maladroit - Gamin de Paname.10.Brochet de mer - Courte prière liturgique.11.Calme - Agite.12.Divisions du temps - Qui ont rapport au religieux.VERTICALEMENT 1.État d\u2019Amérique du Sud - A la forme d\u2019une lettre.2.Aime avec passion - Se montrer servile.3.Cinquante deux - Blasé - Géniteur.4.Qualifie un bombardement - Bouilles.5.Bouquiné - Ragoût grossier.6.Pivots - Fruits du châtaignier.7.Réduire le volume.8.Liqueur alcoolique d\u2019origine russe, à base de cumin - Arme de chasse.9.Confessions - Artisan.10.Opposition entre des personnes.11.Remplies - Remorque un navire.12.Sans éclat - Vi nnent avec les ro es.5 octobre 2019 No 5591 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AIMANT ATOME BORN BOSE BRAUN CARNOT CELSIUS CHUTE CORPS CRONIN DEWAR ESPACE ESSAI ETUDE GAUSS GAZ GEIGER GLUON HERTZ HULSE ISOTOPE KELVIN LEE LENZ LIQUIDE LOI LORENTZ MESON NOTION NOYAU OHM OPTIQUE PASCAL PHOTON PITOT RAINWATER REINES SEGRE SHULL SPIN STARK TAMM TAYLOR TEMPS THEOREME THEORIE THOMSON TING TSUI UNITE VOLTA WIEN YOUNG ZEEMAN ZERNIKE Solution du dernier numéro : EXTRÉMISTE 05-10-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Personne pleine d\u2019expérience dans un domaine.\u2013 Moi.2 Symbole graphique, en informatique.\u2013 Faire descendre par le gosier.3 Qui est de bonne humeur.\u2013 Partie terminale de la tige du maïs.\u2013 Pièce de viande préparée par le boucher.4 Désigne la 3e personne du masculin.\u2013 Côté du corps d\u2019un être humain.\u2013 Qui t\u2019appartiennent.5 Dirige vers le haut.\u2013 Détériorés.6 Os du squelette des poissons.\u2013 Qui est transformée en glace.7 Matériau dont on recouvre une surface.8 Petits récipients à anse dont on se sert pour boire.\u2013 Enfant espiègle, turbulent.VERtiCalEMEnt 1 Qui fait preuve d\u2019une surveillance attentive.2 Débarrasser un oeuf dur de sa coquille.3 Après moi.\u2013 Petits animaux au corps mou et long, sans pattes.4 Préposition qui indique la matière.\u2013 Périodes de réjouissances.5 Qui existe vraiment.\u2013 Compagne d\u2019Adam.6 Interruptions momentanées d\u2019une activité, d\u2019un travail.7 Les amis de Blanche-Neige.8 On peut y aller après l\u2019école secondaire.9 Comptoir où l\u2019on sert des boissons alcoolisées.\u2013 Met une graine en terre.10 Très petite île.\u2013 Déterminant pluriel.11 D\u2019une manière stupide.12 Cercle coloré de l\u2019oeil.\u2013 C\u2019est la saison pour faire du voilier.V a C i l l E R D o n i D o l E l i E V R E t R i S t a R D i t R E n E a n E S E t a S C a R S a i n E i S l a n D E l o t S l E u R S a R i D E R E t E n u R E E l SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M48 DIVERTISSEMENTS 0006634 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 5 octobre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Vous devriez apprendre à accepter les cadeaux, même si vous n'avez rien à offrir en retour.Le malaise que vous ressentez n'est pas justifié.Les autres éprouvent autant de plaisir à donner que vous en éprouvez à recevoir.Et même si vous trouvez le duo Lune-Saturne en Capricorne un peu sévère, n'oubliez pas de remercier les personnes qui vous accordent des faveurs.Taureau (20 avril au 20 mai) Vous possédez de bons atouts et vos rivaux les plus proches ne vous arrivent pas à la cheville.Une attitude modeste s'avèrera donc indispensable pour atténuer, voire dissiper, la jalousie et le ressentiment d'autrui.Alors avec la Lune en Capricorne, si vous voulez que les autres soient de bons perdants, efforcez-vous de ne pas vous ranger dans le camp des mauvais gagnants.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le duo Lune-Saturne en Capricorne ne vous placera peut-être pas sous les feux de la rampe, alors préparez-vous à rester momentanément davantage dans l'ombre.Mais même si vous n'avez rien prévu de spécial, portez quand même des vêtements seyants dans lesquels vous serez confortable.Car ce samedi pourrait vous réserver une surprise que vous ne serez sans doute pas sur le point d'oublier.Cancer (22 juin au 22 juillet) La nourriture et la gastronomie pourraient jouer un rôle majeur dans votre journée.Vous pourriez conquérir le coeur de quelqu'un en passant par son estomac.Faites-lui connaître vos mets raffinés ou exotiques préférés.Partagez un repas dans votre restaurant favori ou découvrez les joies de la cuisine à deux.Avec la Lune en face de votre Signe, en Capricorne, toutes les surprises seront possibles.Lion (23 juillet au 22 août) D'une manière générale, les revirements de situations seront à l'ordre du jour.L'issue d'un match ou d'une compétition pourrait être déterminée à la dernière minute, ce qui vous gardera en haleine jusqu'à la fin.Personne ne pourra se déclarer vainqueur tant que la partie ne sera pas terminée.Disons que le duo Lune-Saturne en Capricorne pourrait en surprendre plusieurs.Vierge (23 août au 22 sept.) L'actuel duo de la Lune avec Saturne en Capricorne pourrait vous réserver une certaine surprise, pour ne pas dire une surprise certaine.Il est possible d'amorcer une nouvelle relation ou de renouveler une union à partir d'un intérêt ravivé.C'est également un bon moment pour considérer de nouvelles acquisitions matérielles, mais aussi pour des prises de conscience.Balance (23 sept.au 23 oct.) L'arrivée de Mars en Balance devrait alimenter davantage votre sens de la justice, et le Soleil votre besoin d'harmonie.Si les commérages que vous entendez vous offusquent, n'hésitez pas à manifester votre mécontentement.Expliquez aux personnes qui les propagent qu'il vaut mieux ne pas dire dans le dos des gens ce que l'on n'ose pas leur dire en face.Transparence oblige.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Essayeriez-vous de donner ce que vous n'avez pas à des gens qui n'ont pas envie de le recevoir?Mercure en Scorpion vous invite à examiner vos rapports personnels avec un maximum de lucidité.Et avec la Lune en Capricorne, si certaines relations paraissent difficiles ou qu'elles semblent aller à sens unique, il faudrait probablement passer à autre chose.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Les aspects planétaires actuels pourraient stimuler votre esprit compétitif.Rappelez-vous qu'en règle générale, il vaut mieux se mesurer à nos propres performances passées plutôt qu'à celles des autres.L'important n'est pas forcément de gagner, mais de s'améliorer.Ceci dit, avec Jupiter en Sagittaire, vous avez de fortes chances de l'emporter sur vos adversaires.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) La Lune qui flirte avec Saturne en Capricorne place l'emphase sur une certaine sagesse et les responsabilités.Vous serez en mesure de pouvoir partager ce.sérieux avec une ou plusieurs personnes de votre entourage.Une précaution que vous envisagez de prendre n'est ni ridicule, ni superflue, peu importe ce qu'en pense les autres.Écoutez-vous! Verseau (20 janv.au 18 fév.) Toutes les activités qui requièrent de la force physique et de la dextérité seront particulièrement indiquées.C'est une bonne fin de semaine pour les jeux d'adresse et les compétitions.Mais même si vous obtenez une confortable longueur d'avance, maintenez vos efforts jusqu'à la victoire.Le cycle de la Lune en Capricorne ne devrait pas vous décevoir.Poissons (19 fév.au 20 mars) Une récente rencontre risque de vous stimuler.Toutefois, évitez de divulguer trop d'informations personnelles dès les premiers entretiens.Non pas parce que vous ne devriez pas faire confiance à cette personne, mais parce qu'il vaut souvent mieux ne pas se dévoiler trop rapidement.Il n'y a aucun mal à conserver certains petits secrets.surtout avec la Lune en Capricorne.Pour information :marylene@marylene.com ACROBATE DEMÊME VALEUR PURIN RELATIF À L'ONGLE INFUSÉS INFAMANTS NOTE LIEU DE CRÉATION CONTESTE DOMINÉ PAR LE DIABLE REJETÉ AVANT LES AUTRES RAIDE COMPARTIMENTS APPELÉS DE LOIN DÉCHIFFRÉE CHASTE LETTRE GRECQUE BEAU-FILS BOIS TRÈS DUR HORS D'ICI! PLAT OU COULANT FAIT D'HIVER BONNE ACTION FIBRE TEXTILE OREILLE ELLE CACARDE LENTILLES COCOS MASSE DURE BANDIT SOUHAITE AIMÉS À LA FOLIE BAVARDER INSTRUMENTS INDIENS PART DU CAPITAL EST HORS D'HALEINE PAS ÀMOI PIEDS DE VIGNE COUTEAU DE POCHE CUIR CÔTÉ CHAIR TRÉSOR PUBLIC SORTIE D'ACTEUR PRÉNOM DE CAPONE AINSI SOIT-IL SÉCRÉTÉ PAR L'HÉVÉA COUCHANT JEUNE GARÇON MEURTRI, EN PARLANT D'UN FRUIT ESQUINTER OFFRIR JEUNE COCHON MONTAGNE GRECQUE POÈME No 628 1 Bouche de l\u2019homme.\u2022 2 Position de son bras droit.3 Une rayure en plus sur la serviette de bain.\u2022 4 Le parapluie est moins large sur l\u2019avant.\u2022 5 La flaque d\u2019eau de gauche est plus petite.6 Bas dumur non indiqué derrière l\u2019homme.\u2022 7 Forme de la flaque sur le plancher de la douche.8 Un joint de planche non indiqué derrière la poignée.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?WWW.HANNEQUART.COM E L M D A P E Q U I V A L E N T O U N S C A S I E R S R I G I D E H E L E S L U E R H O I P E V I E R G E N O E U D B A E S G O U R D E O R L O N E R S I I I D O L A T R E S E S P E R E N O C T A E U S T A C H E C E P S F I S C A L O U E S T T A L E L A T E X A B I M E R D E D I E R O E T A G O R E T S O N N E T ACROBATE DEMÊME VALEUR PURIN RELATIF À L'ONGLE INFUSÉS INFAMANTS NOTE LIEU DE CRÉATION CONTESTE DOMINÉ PAR LE DIABLE REJETÉ AVANT LES AUTRES RAIDE COMPARTIMENTS APPELÉS DE LOIN DÉCHIFFRÉE CHASTE LETTRE GRECQUE BEAU-FILS BOIS TRÈS DUR HORS D'ICI! PLAT OU COULANT FAIT D'HIVER BONNE ACTION FIBRE TEXTILE OREILLE ELLE CACARDE LENTILLES COCOS MASSE DURE BANDIT SOUHAITE AIMÉS À LA FOLIE BAVARDER INSTRUMENTS INDIENS PART DU CAPITAL EST HORS D'HALEINE PAS ÀMOI PIEDS DE VIGNE COUTEAU DE POCHE CUIR CÔTÉ CHAIR TRÉSOR PUBLIC SORTIE D'ACTEUR PRÉNOMDE CAPONE AINSI SOIT-IL SÉCRÉTÉ PAR L'HÉVÉA COUCHANT JEUNE GARÇON MEURTRI, EN PARLANT D'UN FRUIT ESQUINTER OFFRIR JEUNE COCHON MONTAGNE GRECQUE POÈME 16 7 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 DIVERTISSEMENTS M49 SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M50 Horizontalement 1.Bêtes à cornes - Elle a des cornes arquées - Vipère à cornes - Il a des cornes.2.État d\u2019esprit - Terminer - Habitent peut-être à Moscou - Plat ou coulant - Les canards s\u2019y plaisent.3.Les pamplemousses le sont un peu - Présélection - Plante herbacée - Greffés - Chanvres de Manille.4.Industrie de la transformation des grains en farine - Barre pour fermer une porte - Rassemblement festif dansant - Démonstratif - Au nord de Val-d\u2019Or.5.Médaille - Empereur byzantin - Allongé - Moins cher, mais moins bon - Suffisamment.6.Dieu grec de la Végétation - Deviendra - S\u2019entend dans l\u2019arène - Bouclier médiéval - Pronom personnel - Naturel.7.Devenu aigre - Solides - Imprégné d\u2019un sentiment - Dissimuler - Grignoter.8.S\u2019enroule ou se replie - Donner du prestige à - Dix-septième lettre grecque - Circule en Suède - Ricané - Article.9.Petit cours - Réactionnaire extrémiste - Buffle avec des longues cornes - Enlève - Chanceler.10.Toussotement - Courroux - Ancien nom d\u2019une ville du Japon - Mollusques - Mornes.11.D\u2019un bout d\u2019intestin - Science-fiction - Soulagement - Le céleri en est une - Pièce de musique instrumentale - Ronger.12.Qui ne valent rien - Volcan italien - Canton de Suisse - Liquide inodore - Décédé.13.Projectile - Plante tropicale - Maison en rondins - Harcelée - C\u2019est mauvais !.14.Qui vivent dans l\u2019aisance - Personnes ennuyeuses - Prénom féminin - Avant l\u2019été - Architecte et urbaniste américain.15.Indique le lieu - Inventés - (S\u2019)amourache de - A de la croûte - Réticules.16.Thymus du veau - Fut changée en génisse - Cheval d\u2019.- Provoqué par un micro-organisme - Jeton romain.17.Supprimées - Leurs feuilles sont charnues - Principe chinois - Vieux coffres - Relatif aux fonctions intellectuelles.18.Donnent des ordres - Place un engin en orbite autour d\u2019un astre - Endroits où les investissements sont risqués.19.Le plus grand des fleuves des Enfers - Qui navigue sur lest - Principe de vie - Commencer à se développer - Plantes vivaces.20.Racine vomitive - Éculés - Support de l\u2019hérédité - Ventilée - Semblable - Dans la rose des vents.21.Strontium - Grande république - Démodé - Pond sur les moutons - Sous le menton - Poisson.22.Petit outil à l\u2019usage des graveurs - Ils protestent à la moindre occasion - Abréviation sur certaines bouteilles - Délivrées d\u2019un mal.23.Ce n\u2019est plus un enfant - Magistrat municipal - Oiseau du Québec - Langue - A la main de l\u2019escrimeur.24.Retourne, en parlant d\u2019un liquide - C\u2019est un miroir - Cordonnet tressé - Pendu en 1885 - Force active.25.Passereau qui adore les cacahouètes - Largement ouvert - Vaisseau - Unité monétaire du Japon - Bureau fédéral d\u2019enquêtes.26.Carcasse - Grand boeuf sauvage - Épée - Muse de la Musique - Chemin rudimentaire - Près de La Rochelle.27.Que l\u2019on peut croquer - Matière visqueuse et tenace - Ministre de Dagobert - Rupture - Sur la Tamise - Derrière un chèque.28.Réchauffé légèrement - Érables, chênes, cerisiers - Fidèle - Qui provient - Arrondissement de Montréal.29.Période - Soutien - Courses de chevaux - Les pandas en font partie.30.Prénom - Grand stratège américain - A un ongle - Petit pied - Très court - Rivière africaine.31.Virulents - Anéantie - Elle peut tourner - Peupler (un étang) de très jeunes poissons - Désavoué.32.Négation - Deux - Il a connu le paradis - Cordes - Crétinisé - Assembler deux pièces bout à bout.33.Animal fabuleux - Liaison - Homère en était un - Luette - Poisson plat.34.Land d\u2019Allemagne - Patiente - Crochet double - S\u2019appose sur un passeport - Aires sablées.35.Équerre - Ne croit pas - Le temps des insolations - Se sentir - Hymne de l\u2019Église catholique.36.Il parle espagnol - Mesure - Ligne d\u2019amarrage - Fin de liste - Lassitude.37.Opus - Monnaie bulgare - Pile - Éclairage - Sainte - Chante comme un Tyrolien - Arbre du bord des eaux.38.Ville d\u2019Italie - Immobiles - Incisive - Écrivain américain - Présenter en déformant plus ou moins les faits.39.Situation - Poisson comestible - Poèmes mis en musique - Réponse - Coule au Portugal - Thorium.40.Derrière - Propre au roi des animaux - Adversaire - Adjectif numéral ordinal.Verticalement 1.Il a des cornes recourbées - Abattus pour leurs cornes - Il a des cornes - Ils ont des cornes spiralées - Il a des cornes.2.Sentir - Commun - Thons de la Méditerranée - Plissées - Reptile dinosaurien.3.Grand oiseau - Le huitième est la télévision - Qui ont peu d\u2019épaisseur - Monté - Canapé rembourré - Peut se dire d\u2019un do - Figure de patinage artistique - Possessif.4.Préfoliation - Marque l\u2019addition - Pays d\u2019Afrique - Association sportive - Bâti - Hameaux antillais.5.Agissent avec finesse - Passe à Mulhouse - Pour madame ou pour monsieur - Jeunes délinquants - Sans engrais ni pesticides - Prière à la Vierge - Il se traîne.6.Terminaison - État de ce qui est très tendu - Elle écrit vite - Compagnie - Député - Il est noir et luisant - Naissance de Jésus.7.Cachemire - Article - Volcan - Statue d\u2019homme soutenant une corniche - Étendue désertique - Appuya fortement sur - Boisson.8.Escarpement rocheux - Peut être musqué ou palmiste - Pour défroisser - Danse - Fourni - Boit comme un chat - Efforts musculaires puissants et vifs.9.Célèbre boxeur - Infaillible - Il affronte les taureaux - Délivrée d\u2019un mal - A cours à Rome - Sondée - Grand lac salé.10.Lac du Soudan - Est-sud-est - Élément gazeux radioactif - Disciplines de vie - Chanteuses - Bruit de moteur - Comète.11.On y vend des abats - Réponse négligée - Montra du courage - Mathématicien suisse - Petite élévation - Précurseur de l\u2019aviation.12.Ouvrit la route de Berlin à Napoléon - Accès de folie meurtrière observé chez les Malais - Nichon - Petit récipient - Petite offrande - Passe-temps - Un peu de verre.13.Ruminait - Ecchymose - Héros d\u2019une comédie burlesque de A.Jarry - Terme de ski - Trompée - Ouvre certains légumes - Plan - 501.14.Médecin spécialiste - Tirer - Met de niveau - Hasard - Port sur la Baltique - Remontées - Lainage foulé et imperméable.15.Immature - Odeur peu agréable - Action de quitter le sol - Bosse sur une route - Traître - Franchis.16.Existes - Palmier - Exprime l\u2019indifférence - Vin blanc italien - Qui est en feu - Dupée - Familiers.17.Liquide organique - Mises de niveau - Nacré - Voisins de la daurade - Piège - Ornement.18.Illustre repas - Expirés - Airelle canneberge - Muse de la Poésie - Déluré - Petit toit devant une baie - Article.19.Orient - Répétition d\u2019un son - Pochette - Immeuble - Terme de politesse - Légumineuses - Implanter - Se cache et regarde.20.Ni lavée ni blanchie - Plus à l\u2019ouest qu\u2019au sud - Se branche sur un ordinateur - Coupant - Voyage de toxicomane - Séparées des autres.21.Petites baies - Éructation - Prénom féminin - Plante de Polynésie - Protégées - Pas confus - Rendu ni chaud ni froid.22.Sud-ouest - Écorce du chêne - S\u2019oppose au progrès - Frappées - Dont le talon est usé - Ville d\u2019Honshu - Pétulant - Écrivain italien.23.Semblable - Robe d\u2019avocat - Explore - Pas debout - Partie centrale d\u2019un cyclone - Moralement corrompu - Hallucinogène - Touffus.24.Décroché - Bleu clair et intense - A l\u2019aube - Proféré - Sans addition ni mélange - Est indissociable du yang et du tao - Équilibre de la personnalité - Qui a du chagrin.25.Préjudice - État d\u2019Amérique du Sud - Animal marin - Pas acquis - Riche - Lettre grecque - Fait battre le coeur plus vite.26.Gros serpent - Lieu où le lièvre se retire - Se porte sur le kimono - Filet à mailles serrées - Perçoit - Équipe des troupes de nouveau.27.Entassée - Détérioration - Cinéaste indien - Avoir le front de - Ce que l\u2019on peut gagner ou perdre - Nord-nord-est - Qui a de l\u2019argent.28.Bruit sec - Brousse épaisse d\u2019Australie - Monument d\u2019origine indienne - Maintient l\u2019aviron - Indifférence - Mesurent - Un peu niais.29.User le relief - Partie amont d\u2019un glacier - Très exactement - S\u2019engouffre - Enveloppe des fruits à écale - Reste à la surface - Article.30.Venus au monde - Exprime le dépit - Eaux-de-vie parfumées à l\u2019anis - Désavantagée - Filés - Régime d\u2019épargne - On y débite du bois.Par Michel Hannequart No 904 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 16 OCTOBRE 2019 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 904 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 3 OCTOBRE Tirage tous les jeudis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX COQ RÔTI 3E PRIX: 20 $ Robert Desbiens Shipshaw Jean-Marc Girard Alma Madeleine Desmeules Chicoutimi CHICOUTIMI 418 602-4155 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-0740 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-1580 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 JAI UN ACOUPHÈNE .COM Vous souffrez d\u2019acouphènes?Nous pouvons vous aider! UNE ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE DÉDIÉE À LA SANTÉAUDITIVE O.R.L.AUDIOLOGISTES AUDIOPROTHÉSISTES NEUROPSYCHOLOGUE 0006614 leProgrès SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 M51 Horizontalement 1.Bêtes à cornes - Elle a des cornes arquées - Vipère à cornes - Il a des cornes.2.État d\u2019esprit - Terminer - Habitent peut-être à Moscou - Plat ou coulant - Les canards s\u2019y plaisent.3.Les pamplemousses le sont un peu - Présélection - Plante herbacée - Greffés - Chanvres de Manille.4.Industrie de la transformation des grains en farine - Barre pour fermer une porte - Rassemblement festif dansant - Démonstratif - Au nord de Val-d\u2019Or.5.Médaille - Empereur byzantin - Allongé - Moins cher, mais moins bon - Suffisamment.6.Dieu grec de la Végétation - Deviendra - S\u2019entend dans l\u2019arène - Bouclier médiéval - Pronom personnel - Naturel.7.Devenu aigre - Solides - Imprégné d\u2019un sentiment - Dissimuler - Grignoter.8.S\u2019enroule ou se replie - Donner du prestige à - Dix-septième lettre grecque - Circule en Suède - Ricané - Article.9.Petit cours - Réactionnaire extrémiste - Buffle avec des longues cornes - Enlève - Chanceler.10.Toussotement - Courroux - Ancien nom d\u2019une ville du Japon - Mollusques - Mornes.11.D\u2019un bout d\u2019intestin - Science-fiction - Soulagement - Le céleri en est une - Pièce de musique instrumentale - Ronger.12.Qui ne valent rien - Volcan italien - Canton de Suisse - Liquide inodore - Décédé.13.Projectile - Plante tropicale - Maison en rondins - Harcelée - C\u2019est mauvais !.14.Qui vivent dans l\u2019aisance - Personnes ennuyeuses - Prénom féminin - Avant l\u2019été - Architecte et urbaniste américain.15.Indique le lieu - Inventés - (S\u2019)amourache de - A de la croûte - Réticules.16.Thymus du veau - Fut changée en génisse - Cheval d\u2019.- Provoqué par un micro-organisme - Jeton romain.17.Supprimées - Leurs feuilles sont charnues - Principe chinois - Vieux coffres - Relatif aux fonctions intellectuelles.18.Donnent des ordres - Place un engin en orbite autour d\u2019un astre - Endroits où les investissements sont risqués.19.Le plus grand des fleuves des Enfers - Qui navigue sur lest - Principe de vie - Commencer à se développer - Plantes vivaces.20.Racine vomitive - Éculés - Support de l\u2019hérédité - Ventilée - Semblable - Dans la rose des vents.21.Strontium - Grande république - Démodé - Pond sur les moutons - Sous le menton - Poisson.22.Petit outil à l\u2019usage des graveurs - Ils protestent à la moindre occasion - Abréviation sur certaines bouteilles - Délivrées d\u2019un mal.23.Ce n\u2019est plus un enfant - Magistrat municipal - Oiseau du Québec - Langue - A la main de l\u2019escrimeur.24.Retourne, en parlant d\u2019un liquide - C\u2019est un miroir - Cordonnet tressé - Pendu en 1885 - Force active.25.Passereau qui adore les cacahouètes - Largement ouvert - Vaisseau - Unité monétaire du Japon - Bureau fédéral d\u2019enquêtes.26.Carcasse - Grand boeuf sauvage - Épée - Muse de la Musique - Chemin rudimentaire - Près de La Rochelle.27.Que l\u2019on peut croquer - Matière visqueuse et tenace - Ministre de Dagobert - Rupture - Sur la Tamise - Derrière un chèque.28.Réchauffé légèrement - Érables, chênes, cerisiers - Fidèle - Qui provient - Arrondissement de Montréal.29.Période - Soutien - Courses de chevaux - Les pandas en font partie.30.Prénom - Grand stratège américain - A un ongle - Petit pied - Très court - Rivière africaine.31.Virulents - Anéantie - Elle peut tourner - Peupler (un étang) de très jeunes poissons - Désavoué.32.Négation - Deux - Il a connu le paradis - Cordes - Crétinisé - Assembler deux pièces bout à bout.33.Animal fabuleux - Liaison - Homère en était un - Luette - Poisson plat.34.Land d\u2019Allemagne - Patiente - Crochet double - S\u2019appose sur un passeport - Aires sablées.35.Équerre - Ne croit pas - Le temps des insolations - Se sentir - Hymne de l\u2019Église catholique.36.Il parle espagnol - Mesure - Ligne d\u2019amarrage - Fin de liste - Lassitude.37.Opus - Monnaie bulgare - Pile - Éclairage - Sainte - Chante comme un Tyrolien - Arbre du bord des eaux.38.Ville d\u2019Italie - Immobiles - Incisive - Écrivain américain - Présenter en déformant plus ou moins les faits.39.Situation - Poisson comestible - Poèmes mis en musique - Réponse - Coule au Portugal - Thorium.40.Derrière - Propre au roi des animaux - Adversaire - Adjectif numéral ordinal.Verticalement 1.Il a des cornes recourbées - Abattus pour leurs cornes - Il a des cornes - Ils ont des cornes spiralées - Il a des cornes.2.Sentir - Commun - Thons de la Méditerranée - Plissées - Reptile dinosaurien.3.Grand oiseau - Le huitième est la télévision - Qui ont peu d\u2019épaisseur - Monté - Canapé rembourré - Peut se dire d\u2019un do - Figure de patinage artistique - Possessif.4.Préfoliation - Marque l\u2019addition - Pays d\u2019Afrique - Association sportive - Bâti - Hameaux antillais.5.Agissent avec finesse - Passe à Mulhouse - Pour madame ou pour monsieur - Jeunes délinquants - Sans engrais ni pesticides - Prière à la Vierge - Il se traîne.6.Terminaison - État de ce qui est très tendu - Elle écrit vite - Compagnie - Député - Il est noir et luisant - Naissance de Jésus.7.Cachemire - Article - Volcan - Statue d\u2019homme soutenant une corniche - Étendue désertique - Appuya fortement sur - Boisson.8.Escarpement rocheux - Peut être musqué ou palmiste - Pour défroisser - Danse - Fourni - Boit comme un chat - Efforts musculaires puissants et vifs.9.Célèbre boxeur - Infaillible - Il affronte les taureaux - Délivrée d\u2019un mal - A cours à Rome - Sondée - Grand lac salé.10.Lac du Soudan - Est-sud-est - Élément gazeux radioactif - Disciplines de vie - Chanteuses - Bruit de moteur - Comète.11.On y vend des abats - Réponse négligée - Montra du courage - Mathématicien suisse - Petite élévation - Précurseur de l\u2019aviation.12.Ouvrit la route de Berlin à Napoléon - Accès de folie meurtrière observé chez les Malais - Nichon - Petit récipient - Petite offrande - Passe-temps - Un peu de verre.13.Ruminait - Ecchymose - Héros d\u2019une comédie burlesque de A.Jarry - Terme de ski - Trompée - Ouvre certains légumes - Plan - 501.14.Médecin spécialiste - Tirer - Met de niveau - Hasard - Port sur la Baltique - Remontées - Lainage foulé et imperméable.15.Immature - Odeur peu agréable - Action de quitter le sol - Bosse sur une route - Traître - Franchis.16.Existes - Palmier - Exprime l\u2019indifférence - Vin blanc italien - Qui est en feu - Dupée - Familiers.17.Liquide organique - Mises de niveau - Nacré - Voisins de la daurade - Piège - Ornement.18.Illustre repas - Expirés - Airelle canneberge - Muse de la Poésie - Déluré - Petit toit devant une baie - Article.19.Orient - Répétition d\u2019un son - Pochette - Immeuble - Terme de politesse - Légumineuses - Implanter - Se cache et regarde.20.Ni lavée ni blanchie - Plus à l\u2019ouest qu\u2019au sud - Se branche sur un ordinateur - Coupant - Voyage de toxicomane - Séparées des autres.21.Petites baies - Éructation - Prénom féminin - Plante de Polynésie - Protégées - Pas confus - Rendu ni chaud ni froid.22.Sud-ouest - Écorce du chêne - S\u2019oppose au progrès - Frappées - Dont le talon est usé - Ville d\u2019Honshu - Pétulant - Écrivain italien.23.Semblable - Robe d\u2019avocat - Explore - Pas debout - Partie centrale d\u2019un cyclone - Moralement corrompu - Hallucinogène - Touffus.24.Décroché - Bleu clair et intense - A l\u2019aube - Proféré - Sans addition ni mélange - Est indissociable du yang et du tao - Équilibre de la personnalité - Qui a du chagrin.25.Préjudice - État d\u2019Amérique du Sud - Animal marin - Pas acquis - Riche - Lettre grecque - Fait battre le coeur plus vite.26.Gros serpent - Lieu où le lièvre se retire - Se porte sur le kimono - Filet à mailles serrées - Perçoit - Équipe des troupes de nouveau.27.Entassée - Détérioration - Cinéaste indien - Avoir le front de - Ce que l\u2019on peut gagner ou perdre - Nord-nord-est - Qui a de l\u2019argent.28.Bruit sec - Brousse épaisse d\u2019Australie - Monument d\u2019origine indienne - Maintient l\u2019aviron - Indifférence - Mesurent - Un peu niais.29.User le relief - Partie amont d\u2019un glacier - Très exactement - S\u2019engouffre - Enveloppe des fruits à écale - Reste à la surface - Article.30.Venus au monde - Exprime le dépit - Eaux-de-vie parfumées à l\u2019anis - Désavantagée - Filés - Régime d\u2019épargne - On y débite du bois.Par Michel Hannequart No 904 Bonne chance à tous! Votre prix sera expédié par la poste.FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 16 OCTOBRE 2019 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 904 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: GAGNANTS DU 3 OCTOBRE Tirage tous les jeudis À GAGNER : CHÈQUES-CADEAUX COQ RÔTI 3E PRIX: 20 $ Robert Desbiens Shipshaw Jean-Marc Girard Alma Madeleine Desmeules Chicoutimi CHICOUTIMI 418 602-4155 LA BAIE 418 544-1234 ROBERVAL 418 275-0740 DOLBEAU-MISTASSINI 418 276-1580 SAINT-FÉLICIEN 418 679-9900 CHIBOUGAMAU 418 748-4111 JAI UN ACOUPHÈNE .COM Vous souffrez d\u2019acouphènes?Nous pouvons vous aider! UNE ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE DÉDIÉE À LA SANTÉAUDITIVE O.R.L.AUDIOLOGISTES AUDIOPROTHÉSISTES NEUROPSYCHOLOGUE SAMEDI 5 OCTOBRE 2019 leProgrès M52 Besoin de conseils publicitaires?Notre équipe s\u2019y coNNaît Lina Bouchard représentante publicitaire Maksim Lajoie représentant publicitaire Alain Perreault représentant publicitaire Frédéric Boivin représentant publicitaire Luc Bélair représentant publicitaire Julie Gagnon représentante de service Joanie Maltais-Dumais représentante de service Dominique Simard représentante de service Claire Giroux représentante publicitaire Sarah Tremblay représentante publicitaire Catherine Morency Directrice créativité média Mélissa Duchesne Directrice principale ventes et marketing Valérie Lefebvre rédactrice publicitaire Sophie Richard rédactrice publicitaire Pour une campagne multiplateforme efficace coNtactez-Nous 418 545-4474 0015116 "]