L'écho de Maskinongé.com, 15 novembre 2017, mercredi 15 novembre 2017

[" ALWAYS IN OUR HEARTS NMEMORIAM.CAL ) VOTRE MEDIA D'ICI A JAMAIS DANS NOS MA GES 96, N°11/13 931 GES de Maskinongé Photo: Marie Eve Alare} change de propriétaire Photo: Myriam Lorie) (Photo: Marle-Eve Vellette) Partenalra de vos lolsirs depuls plus de 45 ans! ,PROMOTI N R Shee = MOTONEIGES NEUVES *, 811, St-Laurent Est, Louiseville 819 228-5803 rww.jsicardsport.com pr \" FINANCEMENT À GARANTIE DE Eu |) 0 ou p al DEREMISES i = i J 4 Page 2 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 15 novembre 2017 ACTUALITÉS Les hebdos de la Mauricie vendus à icimédias inc.MARIE-EVE VEILLETTE marie-eve veillete@tc tc AFFAIRES.L'Hebdo Journal, L'Hebdo du Saint-Maurice, Le Courrier Sud, L'Écho de Maskinongé et L'Écho de La Tuque passent aux mains du groupe de presse idmédias inc.Latransactiona étéofficialisée le 8 novembre.Ces journaux font partie des 21 publications acquises de TC Media par les hommes d'affaires Renel Bouchard, président d'icimé- dias inc, et Marc-Noël Ouellette, directeur général.Rappelons qu'en avril dernier, TC Media annonçait la mise en vente de tous ses hebdomadaires au Québec.Cette entente est la plus importante annoncée à ce jour dans le cadre de lavente des hebdomadaires de TC Media au Québec.Elle entraîne la création du plus grand groupe de journaux régionaux de la province, dont les publications AMELIE ST-PIERRE décticegèrénlz NATHALIE MARTEL [et nis RLEXTMONTOIS RECOIVENT UN PRIX i Lo gouvemement du Québec remettalt le 27 septembre dernier, des prix de recomnais~ sance à des bénévoles qui se sontimpliqués pendant plusieurs années dans le secteur des véhicules hors route (VHR).Félicitations à Yvon Frappier de Saint-Alexis-des-Monts {Club de motoneige de Mastigouche Inc) et Claude Tardy de Saint-Alexis-des-Monts {Cu Quad Mauricie 2006) pour leur importante contribution à la pratique du VHR au Québec.Ils sont photographiés en compagnie du député de Maskinongé, Marc H.Plante et du ministre des Transports, Laurent Lessard.it rise \u2014 Député Masking 25 ANS POUR LE QUILLORAMA DE GRAND PRÉ LeocoredenareQuilramade &ant ER JF Pré de Louisevile célébrait son 25* anniver- vi saire.Félicitations au personnel, à l'équipe etaux propriétaires Mario et Chantal.Bonne continuité! TINE CLAIRE PLANTE CHEVALIER crsdlivm sion, oodnnaine avant mids PIER-OLIVIER GAGNON de Maskinongé Joule Marc H.Plante, député de Maskinongé, Mario, Chantal et Yvon Deshaies, maire de Louisevile Photo raciouseté- Député de Maskinongé) Le 18 octobre dernier, le duo Jacky et Manon donnait un spectacle à la Maison du Commis- Voyageur de Louiseville.De belles chansons avec une animation teintée ¢ humour.Merci à vous deux pour cette belle soirée Manon Camirant Jean-Pierre Gelinas, Sylvain Pichette, Jacky Turcoîte et Claude Savoie Photo graciouset -Syvain Pehere) hebdos de la Mauricie et Marc-Noël Ouellette, divecteur général d'icimédias inc., en compagnie des employés de la région.Phot: brie Alter sont distribuées à plus de 500000 foyers en Montérégie, en Estrie, dans le Centre-du-Québec, dans Chaudière-Appalaches et en Mauricie.La transaction inclut les propriétés web se rattachant à ces publications ainsi que le site InMemoriam.ca, une communauté virtuelle permettant de créer des sites Web commémoratifs personnalisés.« C'est une bonne nouvelle pour nous, car notre acquéreur veut ramener la gestion au niveau local, tout en misant sur une information encore plus centrée sur la communauté » - Amélie St-Pierr TRANSFERT D'EMPLOYÉS Ce sont 140 employés, déjà en poste au sein des différentes publications, de même que 28 employés de l'équipe de production de TC Media qui sont transférés chez icimédias inc.Quatre postes ont été abolis avant la transaction.TC Transcontinental conserve le mandat d'impression et de distribution des journaux vendus.D'autres ententes concernantlesventes et les annonces classées ont été conclues.Les pourparlers entre les deux parties se sont échelonnés sur dix mois.OSPA Trois-Rivières Pretzel, mâle Domestique, 1 an Erick, mâle Labrador croisé Husky 1 an ef domi \u2018www.spamauricie.com * Facebook 5000, boulevard Saint-Jean, 2800, rue des Contremaitres, Trois-Rivières 819 376-0806 Shawinigan 819 538-9683 ENTERRAIN CONNU Messieurs Bouchard et Ouellette sont des partenaires d'affaires de longue date de TC Transcontinental.Les deux éditeurs cumulent plusieurs années d'expérience dans le milieu de la presse régionale.lls croient en son avenir et sont convaincus que les hebdos sont essentiels à la vitalité des communautés.«C'est une bonne nouvelle pour nous, car notre acquéreur veut ramener la gestion au niveau local, tout en misant sur une information encore plus centrée sur la communauté», commente Amélie St-Pierre, directrice générale des hebdos de la Mauricie.Soulignons que Renel Bouchard et Marc-Noël Ouellette occupaient déjà une place importante dans l'industrie des journaux grâce à Cahiers du Textuel, qui offre des produits papier et numériques à tous les hebdomadaires francophones du Québec, eta prés de 800autres journaux communautaires anglophones au Canada, aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande.Les autres journaux vendus - Le Canada Français et Le Richelieu (Saint-Jean-sur-Richelieu) - Coup d'œil (Napierville) - L'Avenir et des Riviéres (Farnham) - Le Guide (Cowansville) - Granby Express (Granby) - La Nouvelle union et La Nouvelle union week-end (Victoriaville) - l'Avenir de l\u2019Érable (Plessisville) - La Voix du Sud (Lac-Etchemin) - Beauce Média (Sainte-Marie-de-Beauce) - UEdlaireur Progrés et Hebdo Régional (Saint-Georges-de-Beauce) - Le Reflet du Lac (Magog) - Le Progrès de Coaticook (Coaticook) - Courrier Frontenac (Thetford Mines) Unis pour l\u2019avenir de l\u2019église MARIE-EVE VEILLETTE marie-evexeillette@tete CHARETTE.Un village de plus ou moins 1000 âmes qui réussira par lui-même à récolter 180000$ en trois ans pour rénover son église ?Pas besoin d'aller très loin pour le trouver, car ça se passe à Charette! Depuis 2015, la Fabrique est en campagne de financement pour préserver l'église, une pièce maîtresse du village.On y tient non seulement des célébrations religieuses, mais aussi une foule d'autres activités.C'est l'endroit qui peut réunir le plus de citoyens dans tout le village, plus encore que la salle communautaire.Au moment où commençaient les discussions entourant le Tournant missionnaire au Diocèse de Trois-Rivières, en 2015, la Fabrique à demandé à la population si elle était intéressée à conserver l'église malgré son état plutôt délabré.La réponse étant positive, elle a alors amorcé une vaste campagne de financement pour y apporterles rénovations nécessaires à sa pérennité.Des travaux évalués à 180000 $.«La population a embarqué.Notre église n'étant pas considérée comme un bien du patrimoine, on n'était pas admissible à des subventions.On s'est retroussé les manches et on activé la machine pour recueillir des sous », raconte Lise Boulanger, porte-parole de la Fabrique.Lise Boulanger.photo Maric tie veilettet RIVALISER D'IMAGINATION Depuis, l'équipe de six marguilliers ne chôme pas ! Elle a approché des commanditaires et les activités de financement, qui font la plupart du temps salle comble, se succèdent.Certains résidents, soit environ 80, ont même accepté de contribuer la cause en préautorisant des prélèvements bancaires mensuels jusqu'à la fin de la campagne, prévue pour 2018.En parallèle, la Fabrique a également aménagé au sous-sol de l'église un centre de dons de type ouvroir, nommé La Boîte à Surprises, où elle recueille et revend les items en bon état laissés par la population (sauf les meubles et le matériel électronique et informatique).Il a ouvert ses portes en mai 2016.CLINIQUE DOSTEOPATHILE Maryse Gadoury D.O.M.0.Q.Ostéopathe CLIENTÈLE ENFANT & ADULTE 1091 RaNG Perrr-Bois, LoUISEVLLE QC J5V 2V1 2910, CÔTE RiCHELEU.Trois-Rivières, QF GBZ3YS 819 384-8348 «On trie et on lave les choses, pour ensuite les revendre à trés faible coût.Absolument tous les profits remis à la Fabrique.L'an passé, on a réussi payer avec cet argentles coûts de chauffage et d'électricité pour l'année», souligne fièrement M™ Boulanger, ajoutant que ces coûts s'élèvent bon an mal an entre 10000$ et 12000$.«On à aussi pu remplacer au cours de l'été le tracteur à gazon qui avait brisé.» RENOVATION ENTROIS PHASES Mine de rien, la rénovation de l'église va bon train.Le système de chauffage a été remplacé tout récemment pour faire place à un chauffage radiant performant.Lafaçade de l'église a quant à elle été complétement refaite à l'été 2016.La vieille brique peinturée fait maintenant place à de la pierre flambant neuve.Cet été, ce sont les deux côtés latéraux qui ont retrouvé de l'éclat, L'an prochain, pour la dernière phase, on s'attaquera à l'entrée de la sacristie.l'endroit sera réaménagé, isolé et chauffé.«On veut aussi changer le système de sonet installer une toilette derrière l'église pour accommoder les gens lors des événements », conclutM™ Boulanger.Six gros noms chanteront a Charette Ima, Laurence Jalbert, Brigitte Boisjoli, Paul Daraîche, Guylaine Tanguay et Michaël au profit de l'église MARIE-EVE VEILLETTE marie-evexeillette@tete SPECTACLE.Alors que les travaux de rénovation de l'église en sont presque à leur dernier droit, la Fabrique de Charette poursuit sacampagne de financement à fonda caisse.La prochaine act Le très attendu concert de Noël, qui setiendra le 2 décembre prochain à 20h, à l'église.Ima, Laurence Jalbert, Brigitte Boisjoli, Paul Daraîche, Guylaine Tanguay et Michaël sont les invités de cette troisième édition.Ils propose- rontun répertoire varié, susceptible derejoindre un maximum de gens.La mise en scène du spectacle sera signée Joël Legendre.La vente des billets va bon train, et la L'ÉVÉNEMENT L'HIVER de Honda wi: Lesotho ds 61750 0 I, EUS IC CST es ch fous 0 les ers kT 1.Cine nt phic a dee.oc nats pay snd.mt neni.Ls pe son a ir 0 1 ote 11 dcarmire 20, Lc oases IQs pen i modifs sr prés Ch ls ons ormoits props ie ross Mécaniques Hondo utc eet ne romande ou un ue er ones 1 st, Le mode les Lr ube et IE Lan Saf ac a VSS Ves Yah GnsSarat di rods eceiu Honda a Fac hr D1 15 10: ac porte-parole de la Fabrique, Lise Boulanger, est plus que confiante que le concert fasse, encore une fois, salle comble.«530 places sont disponibles et elles senvolent rapidement, se réjouit- elle.C'est un spectacle attendu, car il est de haute qualité et les gens le savent.» « Notre église se transforme en salle professionnelle, avec des sièges bien identifiés.Les soirs de spectacles, on a des placiers» Lise Boulanger l'an dernier, la Fabrique avait accueilli Gregory Charles.L'année précédente, elle présentait le même spectacle que celui de ÉCONOMISEZ 150$ 879° HS720C PDSF 1029 $ TRANSPORT 5» rene eouinmentcnnes (©) EX -vordsatvreca l'Oratoire Saint-Joseph à Montréal, qui mettait notamment en vedette Johanne Blouin, Brigitte Boisjoli, Valérie Carpentier, Laurence Jalbert, Renée Martel, David Thibault et André Ouellet.Le saviez-vous?Le sous-sol de l'église Notre-Dame- des-Neiges a été rénové en 2015 pour pouvoir accueillir confortablement les artistes invités lors de leur passage à Charette.Une grande loge, une salle de bain, une cuisine et un espace pour l'équipe technique ont été aménagés dans un décor au goût du jour.VOTREPRIX ET PRÉPARATION INCLUS BAR®N &TOUSIGNANT 7515, boul.des Forges, Trois-Rivières » 819 378-3472 » www.barontousignant.ca Les billets sont en vente auprès de Lise Boulanger (819-221-2869) et via Réseau Admission (www.admission.com).Les prix varient de 405 à 655, selon les sièges choisis.«Johanne Blouin et Laurence Jalbert nous onttoutes les deux dit qu'elles n'avaient jamais vu un sous-sol d'église comme celui- là! Etelles en ont vu d'autres durant leur car- rire», mentionne fièrement Lise Boulanger de la Fabrique.«Cette année, on accueille 6 artisteset9techniciens de son et d'éclairage.IIs arrivent l'après-midi vers 15h30 et quittent vers 22h.On s'organise pour qu'ils soient confortables.» handa.caihivar ACHAT VENTE SERVICE \u20ac96Ry - £10 s:quænou 5| |parnou 71- WO FHUCUNISEWBPOYII MMM - IINONDISYW 30 OHDIT Page 4 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 15 novembre 2017 De l'eau en quantité suffisante Régie d'aqueduc de Grand Pré PIER-OLIVIER GAGNON pieroliviergagnon@tcte EAU.La Régie d'aqueduc de Grand Pré a procédé dernièrement à l'évaluation de la capacité de ses cinq nappes phréatiques et de ses puitsafin d'avoir un portrait plus clair du potentiel de son réseau.En mai 2016, le conseil d'administration de la Régie a décidé de faire une mise à jour com- pléte de ses données hydrologiques aprés une requête de la municipalité de Yamachiche qui souhaitait doubler son débit d'eau quotidien en raison de la demande accrue en eau potable provenant de ses abattoirs.Yamachiche possédait un débit réservé de 500000 gallons d'eau par jour.C'est d'ailleurs la seule municipalité membre de la Régie qui avait demandé à augmenter son débit.« Nous avons une ressource qui peut s\u2019épuiser n'importe quand.I faut continuer d'opérer de façon responsable » - Barbara Paillé À la Régie, les plus récentes données remontaient au début des années 2000.Celles-ci révélaient que la Régie pouvait fournir jusqu'à 2200000 gallons d'eau par jour de façon sécuritaire et sans forcer les nappes.Or les récents essais de pompage etles études menées par des hydrogéologues, sur une période d'un an, confirment que la Régie d'aqueduc de Grand Pré est dans une position confortable pour alimenter adéquatement les municipalités de son réseau, soit Maskinongé, Louiseville, Yamachiche, Sainte-Ursule, Saint-Justin, Saint-Léon-le-Grand et Sainte-Angéle-de-Prémont.«Les études se sont avérées positives pour nous.Elles permettent d'avoir la tête tranquille RECNSSEIGNEMENT T'IEILÉPHONIQUE COMMERCIAL-PROFESSIONNEL-CULTUREL TE SNE GRATUIT 819 378-0021 Laissez-nous chercher Les études sur les nappes phréatiques et les essais de pompage sont complétés à la Régie d'aqueduc de Grand Pré.photo PierGlvier Gagnont sur un horizon d'environ 15 ans», confirme Barbara Paillé présidente de la Régie d'aqueduc de Grand Pré.En réalité, la Régie peut fournir 2400000 gallons d'eau parjour normalement, soit200000 gallons de plus que l'indiquaient les chiffres détenus par l'organisation.Puis, la capacité maximale des nappes se situe à 2700000 gallons par jour.De 2012 à 2016, la moyenne de consommation totale d'eau potable des municipalités membres de la Régie était de 1 775000 gallons d'eauparjour.En date du mois de septembre, la Régie estime que pourl'année 2017, la consommation se situe 1800000 gallons par jour.«On à un portrait actualisé.Les essais de pompage ont permis de déterminer la capacité de nos Norns voce w Ward& 2.ASSOCIÉS Médimeuss M: Isabelle St-Yves Dessionnaie des grefes de Me Chats Béland et de ME \u2018Yvon Mit 200, avenue Sainte-Marie Louisevile (Qc) JSV 1E9 Té.: 819 228-8117 (1401) Tél.819 228-8684 ; TORT nappes en s'assurant qu'il y ait une recharge naturelle.Donc, avec ces résultats, nous avons une marge de manœuvre d'environ un million de gallons par jour.C'estrassurant! Ceci neveut pas dire de gaspiller l'eau.Ça veut dire qu'on à un bassin confortable, mais qu'on doit toujours avoir la préoccupation d'exploiter nos nappes et de consommer l'eau de façon responsable », indique la présidente.Barbara Paillé rappelle que la Régie suit de prês la consommation des municipalités.«Lorsqu'une municipalité cherche à augmenter son débit, on le voit avec nos relevés et nos équipements.Nos employés communiquent avec la municipalité pour savoir sil y a une fuite ou pour obtenir les explications», fait valoir M™ Paillé en précisant que les débits réservés ne sont pas atteints pour la majorité des municipalités.En somme, ces conclusions permettent à la Régie d'aqueduc de Grand Pré d'être en bonne position pour répondre aux besoins de la région.COMMUNAUTÉ.Les médias de la région feront de nouveau appel à la générosité de la population lors de la grande guignolée des médias Mauricie et Centre- du-Québec, qui aura lieu cette année le jeudi 7 décembre, de 6h à 18h.Au total, dix organismes et près de 500 bénévoles seront présents dans plus de 70 points de collectes situés un peu partout; de Louiseville à Shawinigan en passant par Nicolet, Trois-Rivières, Bécancour Saint-Luc- Grande guignolée des médias Les médias unis pour une bonne cause de-Vincennes et Saint-Maurice.Six ambassadeurs du monde des médias s'impliqueront activement pour la cause: Stéphan Frappier (Le Nouvelliste) Catherine Gaudreault (106,9 Mauricie et Rythme 100,1) Éric Lachapelle (CKBN mais représentant aussi autres radios communautaires CH20 103,1 Maskinongé et 92,9 CFUT Shawinigan), Marie-Claude Paradis- Desfossés (TVA), Séléna Prévost (Rouge 94,7-Energie 102,3), et Amélie St-Pierre {Les Hebdos de la Mauricie).FAIRE SON DON PARTEXTO Le comité organisateur de la grande gui- gnolée des médias offre cette année la possibilité de faire un don de 55 au 20222 en tapant NOEL MCQ.Cette initiative vise à permettre aux gens qui n'ont pas toujours d'argent sur eux lorsqu'ils arrivent aux différents barrages routiers, de pourront tout de méme se joindre à la cause.Disparition de Mélissa Blai l'enquête se poursuit Au moment de mettre sous presse lundi, Mélissa Blais, 34 ans, de Yamachiche, était toujours introuvable.Elle a été vue pour la dernière fois le 2 novembre, vers 2h30, dans les bars de Louiseville.Elle se déplacerait avec sa voiture de marque Toyota, modéle Corolla, année 201 1 de couleur noire, quatre portes, immatriculée Y70 FAD (Québec).Rappelons que le 3 novembre, l'hélicoptère de la SQ avait survolé le secteur de la MRC de Maskinongé, mais les recherches n'ont rien donné.La Sûreté du Québec poursuivent.Un poste de commandement à d'ailleurs été érigé en soirée, le 8 novembre sur le boulevard Saint-Laurent à Louiseville, dans le but de faire avancer l'enquête et recueillir de nouvelles informations du public.La Sûreté du Québec demande toujours l'aide de la population.Mélissa Blais mesure 1, 70 m (5 pi 7 po) et pèse 66 kg (145 lbs).Elle a les cheveux et les yeux bruns.La dernière fois qu'elle a été vue, elle portait un pantalon sport ou jeans et des souliers ou bottes noirs.Toute personne qui l\u2019apercevrait est priée de communiquer avec le 911 ou le 310-4141.De plus, toute information pou- Mélissa Blais.Photo gracieusete} communiquée, confidentiellement, à la Centrale de l'information criminelle de la 635 rue du Père-Dariel, Trois-Rivières (Québec) G9A 527 T&.:8193791490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées 1 B66 637-5236 www.iimediasca RESEAY sy, SELECT Tame 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution ; Disbutin Transcontiventa ie, Division PUbR-Sac Maudie DISTRIBUTION : 13 800 EXEMPLAIRES TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS pot légal Binhothéq se Nationale du Quènec.Toute \u201cævroduction des annonces 0: inbormations, en tout 0 @7 are de façon officiele 01 déguisée est interdite sans b ne-mission écrite du drecteur gérè-al Le jourial L'Écro de Massinorigé ne se tient eg a re ak da etat a Proniant de ovni.Las ais pavés dns Je oar] LE de Masétongé sont sou | seule rsootavilé des auteuset are %e ortage as téceegiemett ls coiions émises, indique que les démarches d'enquête se vant permettre de la retracer peut être Sûreté du Québec au 1-800-659-4264.pour vous! ae d 9 P P L setae I> sonra Diractrice générale : Andie St Piece Conseillère en solutions médias: Live Planta Publié par : kimédias i.Pr L' Ech Direcice Stratégies Médias: Natha Marel Coordonmatrice au ventes: Chaire Chevalier Président: Renel Bouchard NA) [in 3 Directrice support aux ventes: Katy Champagne Jouraliste: Per Olivier Gago Directeur général; Mare Noël Ouelette josey de Maskinongé Adjcme- administrative: Suzanne Bhnchtte vont iimedas ca Impression :Imprimases Transcontinental 2005.26, POUR NOUS JOINDRE dit Trarsantnena Tiaremag , asa er cs rs 3) a escoreoofité du oral eu di drecier géél te déesse eh aucun cise Matériaux spécialisés Louiseville Vers une percée aux États-Unis et au Japon \u2014\u2014 directeur général et vice- président de Matériaux spécialisés Louiseville et Marc H.Plante, député de Maskinongé.(Photo Pier-OlvierGagnon) PIER-OLIVIER GAGNON pierolivergagnon@tcte ÉCONOMIE.Matériaux spé és Louiseville (MSL) souhaite conquérir de nouveaux marchés et vient d'élaborer une toute nouvelle stratégie de commercialisation à l'international.«Notre entreprise cherche à se démarquer année après année avec l'innovation et en investissant dans des procédés parmi les plus écologiques au monde.Depuis deux ans, F HOMMA TOUTE L'EQUIPE DE LA MRC DE MASKINONGE on travaille fort pour développer le marché international et ça donne de beaux résultats.Nos ventes l'étranger ont passé de 1 % à 30% du chiffre d\u2019affaires total de l'entreprise», se réjouit Patrick Wellington, directeur général et vice-président.Spécialisée dans la fabrication de produits de construction conçus principalement pour l'insonorisation, les toitures commerciales et Isolation thermique, l'entrepriselouisevilloise a reçu un appui financier de 75 792$ du ministère de l'Économie, de la Science et de l'innovation du Québec dans le cadre de son projet d'exportation évalué à 292422$.«Le gouvernement base sa stratégie sur trois grands piliers, soit l'entrepreneuriat, le manufacturier innovant et les exportations.Les trois piliers fonctionnent bien et le projet de MSL entre dans cette vision (.).Nous sommes fiers d'appuyer cette entreprise», commente Marc H.Plante, député de Maskinongé, qui a fait l'annonce de ce soutien financier au nom de la ministre de l'Économie, de la Science et de l'Innovation, Dominique Anglade.«Concrètement, cette aide financière du gouvernement du Québec va nous aider à participer à différents salons, visiter des clients, développer des produits et aussi les tester en laboratoire externe pour obtenir des certifications », ajoute M.Wellington.Tout en maintenant sa présence en Amérique- du-Nord, Matériaux spécialisés Louiseville vise spécifiquement d'exporter ses produits d'insonorisation vers les États-Unis et l'Asie.MSL emploie actuellement 85 travailleurs dans son usine de la rue St-Paul à Louiseville.LES JARDINS LATOURELLE La résidence les Jardins Latourelle située à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonome ou en perte d'autonomie, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.4 Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.Notte chet sper Mario Lacombe 38ans d'emérince Du bonheur à tous les jours! 30, rue Pierre-Laporte Louiseville (Québec) J5V 0A4 FEU A LES 819 228-9000 Re EE Sur la photo: Jean-Frédéric Bourassa, Karine Lacasse, Sarah Cuillerier-Serre et Marjolaine Cloutier, membres du comité PME en santé de la MRC de Maskinongé ainsi LOUISEVILLE GE aux L Une foule d'actions concrètes et originales a en passant par des activités meurtres et myst à su créer une magnifique synergie entre tou: de Maskinongé.Résultat, ils forment mainter Bravo a tous les instigateurs et instigatric votre engagement! y EA Lauréat du prix Distinction Environnement de travail 2017! VIE EN ENTREPRISE, La MRC de Maskinongé à remporté très récemment le prestigieux PRIX DISTINCTION du Groupe entreprise en santé catégorie Environnement de travail.Ces prix visent a reconnaître les employeurs qui implantent des programmes structurés composés de mesures inspirantes dans le domaine de la santé, du mieux-être et de la saîne productivité en milieu de travail L'idée de former un club social regroupant tous les départements de services de la MRC est née d'une initiative de quelques employés dynamiques et enthou: forment le Comité PME en Santé etmettent ga Le le bien-être au travail.Ce dynamique comit important des capitaux dans une entreprise q l'obtention de ce Prix Distinction rejaillit sur lagglirection géffeut le\u2018personnel la MRC de Maskinongé contribuant ainsi faire rayd tout le territoire! Une équipe 819 228-9448 DERS D'ICI ! siastes.Unissant leur créativité et leurs talents, ils .Le résultatest conc! ks of différents services de la MRC le seule et même grande équipe.ce projet pour votre tréativité et dyflamisme de celle-ci à travers 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville Ciractior le capital humain.nt des frere dépanneur santé lLant, cèfte heureuse initiative Près de chez vous ! LUS I www.maskiford.com = = a = Q o 2 Ë = z Qo Zz o a £ É É 3 £ g Ë 3 2 E ë ë » 3 3 f 5 3 2 â D a a 2 3 2 3 3 z g $ 2 2 al F 58 gm w L'école Belle-Vallée s'associe aux Super Recycleurs P\u2014 * PIER-OLIVIER GAGNON pier-oliviergagnongtc tc PROJET.Recycler des vétements, c'est bien, mais le faire pouraméliorer son école ou son milieu de vie, c'est encore mieux! C'est le projet dans lequel sont plongés ces Jours-ci 300 élèves de l'École Belle-Vallée.Ces élèves participent à une collecte de textiles et de vêtements usagés organisée par quatre écoles de la région dans le cadre du projet des Super Recycleurs.En effet, l'école Belle-Vallée, qui regroupe les écoles primaires Marie-Immaculée et St-Joseph de Maskinongé, l'école Rinfret de Sainte-Ursule et l'école de Saint-Justin, à eu la brillante idée d'adhérer au mouvement provincial des Super Recycleurs dans le but de financer un projet spécifique pour chacun des établissements scolaires et du même coup participer à une bonne cause.Les Super Recycleurs mobilisent les élèves, les familles et toute la population autour d'un mouvement éco-socio-responsable sur la récupération de vêtements usagés.En retour, chaque école recevra une somme d'argent en fonction du poids total des dons de vêtements recueillis, en plus de courir la chance de gagner une bourse de 1 000$ parmi toutes les écoles participantes du Québec.«On cherchait un moyen de financement pour des projets dans nos écoles.Le mouvement des Super Recycleurs sert de levée de fonds.C'est une idée originale, écologique et Mais vous n'êtes Page 6 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 15 novembre 2017 \u2014 La population est invitée à donner des vêtements ou des textiles usagés en bon état pour permettre à quatre écoles de la région de réaliser différents projets.photograceuseté-SuperRecyceurs différente pour financer nos projets.Tout notre personnel a vraiment bien embarqué là-dedans», explique fièrement Martin Fréchette, directeur de l'école Belle-Vallée.Le fonctionnement du projetest trés simple.Chaque élève ou chaque citoyen amène de chez lui des vêtements usagés à l'école.Le camion du mouvement se présentera aux écoles participantes pour calculer le poids des dons et en retour, selon un taux préalablement convenu, il remettra un chèque.«En un seul geste, l'élève participe, recycle et améliore l'avenir de son école.Le mouvement des Super Recycleurs permet d'encourager les citoyens et les élèves à participer à une cause sociale et collective.Ce 48, GRANDE CARRIERE, LOVISEVILLE 819 228-1888 www.lebeau.ca 21721 programme permet de récupérer des textiles et des vêtements en bon état plutôt que de les jeter.C'est la première fois qu'on adhère à ce mouvement», ajoute M.Fréchette.Unefois triés, ces vêtements ou textiles seront redirigés vers des organismes de bienfaisance ou récupérés par des designers québécois.PROJETS Concrêtement, cette activité de mobilisation et d'engagement social permettra à l'école Marie-lmmaculée de se procurer du matériel éducatif et des jeux extérieurs, à l'école Saint-Joseph de faire l'acquisition de livres et de jeux ainsi que de contribuer au parc-école de l'établissement scolaire de Sainte-Ursule.Enfin, avec les fonds Matériel accepté Vêtements usagés pour les hommes, femmes, enfants, sacs à main, sacs à dos, foulards, chapeaux, gants, fourrures, chaussures, bottes, literie, rideaux, tissus, accessoires de cuir et toutous.Les oreillers et tapis ne sont pas acceptés.Collecte de vêtements Lundi 20 novembre 2017 École Marie-Immaculée (centre communautaire): 6h45 à 17h45 École St-Joseph:7h45 à 17h45 École Rinfret: 7h45 à 17h45 Ecole Saint-Justin: 6h 45 à 17h45 Mardi 21 novembre 2017 Ecole Marie-Immaculée (centre communautaire): 6h 45 2 19h École St-Joseph:7h45 à 19h École Rinfret: 7h45 à 19h École Saint-Justin: 6h45 à 19h obtenus, l'école de Saint-Justin entend se procurer des livres, des jeux de société et organiser des activités pédagogiques et culturelles.Les citoyens de la région sont donc invités à aller remettre directement aux écoles les vêtements usagés dont ils souhaitent se départir les 20 et 21 novembre.TE LA POPU à ma famille, mes supporteurs ainsi qu\u2019au personnel de l'hôtel de ville pour leur grande collaboration pendant ces 4 ans.Félicitations aux candidats élus et bon mandat au nouveau conseil de ville de Louiseville.Charles Fréchette ION DE LOUISEVILLE Tanz PROGRAMMATION NOVEMBRE 2017 Le Carrefour jeunesse-emploi MRC de Maskinongé organise La semaine des entrepreneurs à l\u2019école durant laquelle des entrepreneurs inspirants rencontreront les élèves et leur parleront de leur passion ainsi que de leur expérience de vie.Entrepreneurs invités : Michaël Lambert.Les constructions Michaël Lambert inc.Agapi Bourdeau Kadianakis, Magasin général Chez Méo Elizabeth Lefebvre Lafreniére, Salon de toilettage Venez vivre une expérience! Un banquet 7 services accord mets et vins concocté par 6 chefs de la MRC de Maskinongé avec des produits du terroir.COÛT : 125 $ membre / 150 $ non-membre (taxes et services inclus) HEURE : 17 h LIEU : Ferme Nouvelle-France au 2581, rang Augusta, Sainte-Angèle-de-Prémont INSCRIPTION : Geneviève Scott Lafontaine 819 228-8582 ou dg@ccimm.ca DESJ JARDINS Joignez vos rencontres agréables à l'implication sociale tout en soutenant l\u2019équipe 2018 du Grand défi Pierre Lavoie de la Caisse Desjardins de l'Ouest de la Mauricie.L'espace d\u2019une soirée, les cyclistes vous serviront bière et spaghetti! Plusieurs activités sur place\u2026 co0T: 208 HEURE : 17 hà 20h LIEU : Brassette L'Ami au 265, boul.Saint-Laurent, Louiseville INSCRIPTION : Sylvie Lafrenière 819 519-2366, poste 7011019 ou sylvie.j.lafreniere@desjardins.com Participez à un défi culinaire unique où tous vos sens seroni sollicités.Une projection surprise est prévue à cette occasion, et ce, afin de souligner le 10\u20ac anniversaire de Premier Envol.| COÛT : SANS FRAIS - Inscription OBLIGATOIRE, places limitées HEURE : 10hà 12h LIEU : Centre communautaire de Louiseville au 121.rang de la Petite-Rivière INSCRIPTION : Élise-Laurence Pauzé-Guay 819 697-0983 ou communication@esmauricie.ca Formation gratuite permettant de faire un survol des différents médias sociaux, particulièrement Facebook à travers la création de pages.COÛT : SANS FRAIS - Inscription OBLIGATOIRE, places limitées HEURE : 8h 30 à 10h 30 LIEU : MRC de Maskinongé au 651.boul.Saint-Laurent.Louiseville allot INSCRIPTION : Marjolaine Cloutier n'ég.ces 9 +< 13 819 228-9461, poste 3919 ou marjolaine.cloutier@mre-maskinonge.ge.ca Ca da Développement économique Canada pour les régions du Québec na a appuie financièrement la SADC jones ms 0% Dre Peer = 2411173 £ 36d - £10721qWRN0U S| IP21349UI 37 - WOBGUOUDISEWBPOYIB MMM - IINONDISYIN 30 OHI La municipalité de Charette aura sa gare Ne 3 \\ Les bénévoles sont à pied d'œuvre pour le début des travaux de construction de la gare.PIER-OLIVIER GAGNON pler-oliviergagnongtctc CHARETTE.Les utilisateurs du train VIA Rail à Charette auront un endroit sécuritaire et accessible pour patienter avant leur embarquement.Un comité de citoyens a su donner un second souffle au projet de gare qui avait préalablement été porté par l'ancien maire Guy Diamond.Ce dernier avait annoncé avec regret que son projet estimé à 1,2M$ ne verrait finalement pas le jour faute d'intérêt de la part de partenaîres régionaux, en juin 2016.Ce projet ambitieux comprenait notamment de grands espaces commerciaux.Ces citoyens engagés dans leur communauté se sont réunis, ont revu et relancé le projet à plus petite échelle.Une gare sera finalement construite pour le 100* anniversaire de la municipalité en 2018 grâce à l'implication de Guillaume Villemure, Bruce Gélinas, Dominic Ouellette, Claude Desrosiers et Mario Lacombe.«On est loin du projet qui avait été proposé auparavant.Devenir une plaque tournante pour le tourisme, c'est difficile.Par contre, dans nos petits villages, les services LOUISEVILLE TE 0) Page 8 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 15 novembre 2017 DOW! 3 ANS SAN A LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL! TOUS LES SERVICES INCLUS QUE VOUS MERITEZ: * Service aux tables, chef sur place * Électricité, chauffage, câble TV, téléphone et Internet * Entretien ménager hebdomadaire * Accès aux multiples activités et services * Personnel 24 h, système d'appel d'urgence s'éloignent de plus en plus.Charette est une municipalité centrale et le train fait partie de notre décor.On espère qu'il y aura un engouement relié à la construction de notre gare», confie Guillaume Villemure, porte-parole du comité responsable du projet.« Ce sera un petit bâtiment rustique qui ressemble aux gares d'autrefois et un endroit chaleureux dont nous serons très fiers» - Guillaume Villemure D'ailleurs, le comité estime que cette gare pourrait éventuellement devenir une porte d'entrée pour lesattraits touristiques situés à proximité, notamment à Saint-Élie-de-Caxton et Saint-Paulin.Actuellement, le projet est estimé à 50000$.Il comprendra notamment le bätiment avec un toit, des murs, des ouvertures, l'électricité, des bancs, une buvette et une rampe d'accès pour les personnes à mobilité réduite.«Il s'agit d'un abri pour les gens qui décident de voyager avec VIA Rail.C'est aussi un abri pour les cyclistes et un point de rassemblement pour AUGMENTAIL -_\u2014\u2014 OR Une gare verra finalement le jour à Charette.Photo gracieuseté) les citoyens.Cest un petit bâtiment rustique qui NEIL - ressemble aux gares d'autrefois et un endroit chaleureux dont nous serons très fiers.Ça va être joli et pratique.Évidemment, onaimerait que ca stimule les déplacements entrain», partage M.Villemure.Actuellement, les liaisons de VIA Rail permettent deux passages par semaine au cœur de la municipalité de Charette.Guillaume Villemure estime qu'un projet semblable permettra sans doute de faire connaître davantage la municipalité de Charette. AN 4 FORMATION GRATUITE > AEP SERVICE 0 T.A LA CLIENTELE - eus J Le 27 novembre 2017 p :] r For on Mal Tes \u2014 nun Le E- nna ZIRE RW dd \u2014 dus > Le 03 FACEBOOK.COM/SAEFORMATION IONCONTINUE.CS «© CA SLBÔE- L10Z31GWSA0U GI PAU 71- WOIIÉUOUP/SEUEPOY IE] MMM JONONDIS VAI II OHDIT Page 16 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 15 novembre 2017 COMMUNAUTÉ [ Les bibliothéques en appui MYRIAM LORTIE myriamlortiegtete SANTÉ, Le rôle de proche aidant ne vient malheureusement pas avec un manuel d'instruction.Pour pallier ce manque, les bibliothèques publiques de la ré offrent désormais le service d'inform: gratuit Biblio-Aidants, qui comprend 15 cahiersthématiques.Les sujets de ces cahiers sont variés: cancer, déficience intellectuelle, deuil, diabète, ainés et vieillissement, incapacités physiques, maladie d'Alzheimer, maladie de Parkinson, maladies du cœur et accidents vasculaires cé braux, maladies pulmonaires, proches aidants, santé mentale, sclérose en plaques, soins palliatifs et troubles du spectre de l'autisme.Ces outils comprennent notamment une liste d'organismes et de sites Web pertinents ainsi que des suggestions de lecture, le tout analysé et validé par des bibliothécaires diplô- mis, qui onttravaillé en collaboration avec des expertsen santé.aux proches aidants UN OUTIL BIENVENU PAR LES ORGANISMES «Souvent, les proches aidants vont se tourner vers Internet ou leur réseau d'amis, mais ce n'est pas toujours de l'information adéquate, pertinente ou médicalement reconnue», constate Florence Pauguay, directrice générale de l'Appui Mauricie.«Nos ressources sont disponibles lors des heures ouvrables, mais les proches aidants travaillent eux aussi.lls peuvent maintenant aller en soirée dans les bibliothèques pour chercher l\u2018information dont ils ont besoin », poursuit-elle.D'abordinstauré en 2007 à Charlemagne, L'Assomption et Repentigny, le programme Biblio-Aidants est implanté dans plus de 580 bibliothèques au Québec, dont les bibliothèques membres du Réseau BIBLIO du Centre-du-Québec, de Lanaudière et de la Mauricie (COLM).Les cahiers thématiques sont également disponibles sur le site www.biblioaidants.ca.GRATUIT Places limitées CONSEILS, TRUCS ET ASTUCES POUR RÉNOVER SA MAISON ANCIENNE La MRC de Maskinongé vous invite à assister à une formation offerte par Gabrielle Dufour, professionnelle du Service d'aide-conseil en rénovation patrimoniale.Mardi 28 novembre 2017 - 19h MRC de Maskinongé, 651, boulevard St-Laurent Est, Louiseville INSCRIPTION OBLIGATOIRE (avant le 24 novembre 2017) Québec&R FORMATION EN RÉNOVATION PATRIMONIALE Jennifer.lambert@mrc-maskinonge.qgc.ca 819 228-9461, poste 3963 Noél du Pauvre: place à la 59° campagne MARIANNE CÔTÉ mariannecote@tctc NOËL.Signe que le temps des Fêtes arrive à grands pas, le Noël du Pauvre of ment lancé sa 59° campagne, jeu décompte se déroulera le 1° décembre, de 17 hà minuit, à la salle J-Antonio Thompson de Trois-Rivières.La générosité de la population permet chaque année de mettre un peu de magie dans le Noël de quelque 4600 familles démunies de la région.Lors de l'édition précédente, ce sont 4855305 qui ont été amassés pour leur venir en aide.Le 59* téléthon sera présenté sur les ondes d'ICI Radio-Canada Télé ainsi que sur le site Internet [CRadio-Canada.ca/mauricie.Pour une deuxième année consécutive, l'animation a été confiée à la chef d'antenne du Téléjournal Mauricie-Centre-du-Québec, Sophie Bernier.Cette dernière partagera la scène avec l'animatrice de radio Marie-Soleil Michon ainsi qu'avec deux gars originaires de la région, Rémi-Pierre Paquin et Philippe Fehmiu.La présidence d'honneur sera assurée parle président du Groupe Vincent, Maxime Vincent.«C'est avec une grande fierté que j'accepte d'être le président d'honneur pour cette édition.Je suis impressionné de voir la mobilisation des gens sur le terrain.Ce sont chacun de ces petits gestes qui nous mènent, ensemble, la journée du 1* décembre», à-t-il mentionné.Bien plus qu'une campagne de financement, l'événement est aussi une grande fête culturelle.Pour l'occasion, une cinquantaine d'artistes fouleront les planches de la salle de spectacle tout au long de la soirée.Quant au foyer Gilles-Beaudoin, il prendra des airs de jeunesse alors que des élèves de l'école secondaire des Pionniers et du Collège Marie-de-l'Incamation sejoindront aux animateurs sur le plateau.AGENDA COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTAIRE HRIIRS Futurs retraités comme infirmière ou infirmier, infirmière ou infirmier auxiliaire, inha- lothérapeute ou perfusionniste, vous êtes invité(e) à joindre le Regroupement interprofessionnel des intervenants retraités des services de santé (RIIRS).Info: 1 800 639-9519.MAféas Yamachiche Rencontre mensuelle le 15 novembre au sous-sol de l'église à 19h15.Marie-Eve Gélinas, pharmacienne, sera notre invitée.Info: Madeleine, prés.819 296-3533.HFADOQLouiseville Rencontre de novembre des Joyeux Retraités au sous-sol de l'église jeudi le 16 novembre a 13h 30 bongo, 17h repas.Info: 819 228-4510.HFADOQ Yamachiche Jeudi 16 novembre: Dîner mensuel au sous-sol de l'église à midi avec baseball-poche, bingo et prix de présence.Réservations:Suzanne 819 296-3686.Baseball-poche tous les jeudis pm au sous-sol de l'église.MPaniers de Noël à Louiseville Inscription pour les gens démunis de Louiseville seulement, jusqu'au 16 novembre, entre 13h30 et 15h30, au Centre d'action bénévole, 121 Petite-Riviére, local 15.Une seule inscription par famille.Apportez 2 preuves d'identité avec adresse.nier au bingo radio sur les ondes du 108,1 (ur la photo, en compagnie de Jonathan Gariépy, qu 103,1).Procurez-vous ves cartes pour l'édition de samedi prochain du bingo radio du Étude sur la violence conjugale Témoignages d'hommes victimes recherchés MARIE-EVE ALARIE marie-eve bourgoin-alarie@tc te RECHERCHE.Une étude est actuellement menée à l'Université du Québec à Trois- Rivières (UQTR) sur le vécu des hommes victimes de violence conjugale.Bintou-Miranda Sanokho, candidate au doctorat psychologie et recherche clinique à l'UQTR, s'intéresse depuis plusieurs années au vécu des victimes de violence conjugale.Elle a déjà fait des recherches sur les femmes victimes de violence conjugale et sur la criminalité des femmes.Elle à également effectué un stage dans des centres accueillant des femmes victimes.«C'est arrivé quelques fois qu'elles nous racontaient des épisodes oûelles avaient été violentes avec leur conjoint.I! faut savoir qu'il y à différentstypes de violence conjugale: situation- nelle, soit de faible degré comme des insultes entre conjoints ou une gifle, le terrorisme A YN conjugal qui consiste en une tentative de contrôle du conjoint et la résistance violente quand la personne contrôlée réagit à la violence reçue.C'est un peu tout ça qui m'apoussée à vouloir travailler sur la violence conjugale vécue par les hommes », explique M™ Sanokho.Peu de recherches ont été produites sur le sujet.Les hommes sont victimes de violence conjugale dans 21% des cas, d'après les statistiques sur le sujet.M™ Sanokho veut voir le fonctionnement de la violence, ses conséquences et obtenir le point de vue des hommes sur ce sujet et comprendre comment ils vivent la violence conjugale.«Je veux qu'on en arrive à une meilleure compréhension de la violence dans le couple pour développer une meilleure prise en charge des hommes victimes et des femmes violentes etviolentées», précise-t-elle.«Je pense qu'on à une image un peu unilatérale de laviolence.Elle a pourtant beaucoup de dimensions.Je veux comprendre ce qui se passe pour ces hommes.On sait qu'ils ont de la difficulté à en parler lorsqu'ils sont victimes de violence conjugale.Si la recherche permet de mor trer qu'ils n'ont pas à être honteux, que ça ne veut pas dire qu'ils sont faibles.lIs sont des êtres humains comme tout le monde.Et souvent, des hommes ne savent pas qu'ils sont victimes de violence conjugale», poursuit Mr Sanokho.La violence conjugale peut être physique, sexuelle (harcèlement, exploitation, agression), psychologique (domination, intimidation isolerle partenaire de son entourage), financière (voler, frauder, refuser l'accés aux ressources financières) et spirituelle (utilisera religion pourridiculiser).D'autres hommes recherchés Mre Sanokhoest àla recherche d'autres témoignages d'hommes victimes de violence conjugale.Les hommes qui voudraient se confier anonymement dans le cadre de cette étude sont invités àécrire à recherche.vch@gmail.com ou à appeler au 819 376-5011 poste 4016.Cela implique trois entrevues variant entre 1 h et 1h45.C'est sur une base volontaire.AGENDA COMMUNAUTAIRE HE Noél du Pauvre Sainte-Angèle-de-Prémont Souper style buffet le 18 novembre à 17h30, suivi d'une danse avec Françoise et Rolland Pelletier à 19h.Salle Lévis St-Yves.Coût: 16 $.Réservation: Lucille ou Marion 819 268-2084.HÂge d'Or de St-Elie-de-Caxton YARIS HB M 5 PORTES 2018 Samedi 18 novembre à 17h au Centre communautaire de St-Elie, souper et soirée de danse avec le Groupe Évasion.Réservation pour le souper.Info: 819 221-5242.MH Université Rose-Croix Internat Conférence «La mort, l'autre côté de la vie »le 18 novembre au restaurant Les Ailes du Sport + Trois-Rivières TOYOTA Even à 10h30.Admission gratuite (repas non inclus).Info: 819 228-5940.HM Salon des artisans Yamachiche Le Service des loisirs d'Yamachiche vous invite au 4° Salon des artisans, le dimanche 19 novembre de 10h à 16h au sous-sol de l'église d'Yamachiche.Entrée gratuite.13) ment Bibliothèque Noëlla Livernoche France Lorrain nous racontera des anecdotes sur les personnages de la série en 4 tomes de la Promesse des Gélinas, 23 novembre 19h, au Centre communautaire de Maskinongé.Entrée libre.Réservations: 819 227-4656, poste 2 ou biblio059@reseaubibliocgim.gc.ca.Ns) LE DECOMPTE \u2018J DE FIN D\u2019ANNEE Pn En ME, ra EEE EIT ou usagé) à Fr at VS ota va Accumulez jusqu\u2019à 5 000 milles Aéroplan ! £1 36g - £10721qW3A0U S| PaIISUI 31 - WI0YBBUCUNSEWIBPOL MMM - IONONDISYIN 3 OHI Page 18 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 15 novembre 2017 oO H A B I I A I | oO N RENOVATION, DECORATION, NOUVEAUX PRODUITS ET CIE PEINTURE : q Lorsque vient le temps de peindre une pièce, choisir une couleur ne suffit pas il faut également déterminer le fini idéal.Voici un petit guide pour vous aider à vous y retrouver.+ Mat : le fini mat réfléchit peu la lumière, et son aspect riche crée une ambiance chaleureuse.En outre, il permet de camoufler les légères imperfections des surfaces.Par contre, il est difficile àlaver.On le réservera donc aux plafonds uel fini choisir?ouauxpièces où ily a peu de circulation, comme la chambre principale et le salon.» Velouté ou coquille d'œuf : ce fini réfléchit environ 6 à 9 % de la lumière.Il est aussi parfait pour les murs des pièces peu passantes et il se lave plus facilement que la peinture mate.* Perle où satiné : le fini perle est à privilégier dans les endroits qui nécessitent de fréquents (EE EE J Assortiment Assortimen \" DLX2176T SEF Aspirateur sans fil sagas 620, Boul.Saint-Laurent Est, Louiseville = 819 228-3234 lavages, notamment la salle de bain, les chambres d'enfants, la cuisine et les corridors.+ Semi-lustré : réfléchissant de 30 a 50 % de la lumiére, le ini semi-lustré meten valeur les détails delafinition (boiseries, par exemple).Bien qu'il soit facile à laver, on l'évitera sur les murs, où il révêle- Tait les imperfections.Il peut toutefois donner de l'éclat à une pièce sombre telle que le sous-sol.+ Brillant et trés brillant : ces finis sont surtout utilisés pour accentuer des détails architecturaux.Enfin, retenez que plus le fini est brillant, plus les coups de rouleau sont apparents.Si vos talents de peintre laissent à désirer, mieux vaut donc opter pour une peinture mate\u2026 oufaire appel à des professionnels! > ; ~~ - > & 5 avantages DES PLANCHERS CLAIRS Entre sols pales etfoncés, votre cœur balance?Voici cinq bonnes raisons d'adopter les couvre-planchers clairs : 1.1Is sont plus faciles à entretenir et laissent moins paraître la saleté et l'usure que les sols foncés.2.lIs réfléchissent la lumière et permettent du coup d'éclaircir et d'agrandir une pièce.Ils sont notamment parfaits si vous voulez couvrir vos murs d'une teinte plutôt foncée.8.lls 5e marient avec la majorité des couleurs.Ils sont entre autres idéaux pour mettre en valeur des murs aux couleurs punchées (un plancher blanc créera un magnifique contraste avec des murs rouges, par exemple).4.lIs donnent une impression de fraîcheur, de propreté et de pureté, une caractéristique intéressante pour la salle de bain, par exemple.En outre, le blanc est apaisant.René Gosselin, propriétaire wa me 5.lls permettent de mettre en valeur les beaux meubles.Vous êtes convaincu?Visitez les détaillants de couvre-planchers de votre région pour dénicher le parfait revêtement clair! 671, rue Denis * Louiseville « 819 228-2817, CULTURE Les Tireux d\u2019Roches lancent l'album Tarmacadam Un sixième album pour le groupe mauricien PIER-OLIVIER GAGNON pler-oliviergagnongtcic MUSIQUE.La formation mauricienne de musique traditionnelle et folklorique Les Tireux d'Roches lancera le 24 novembre prochain son sixième album inspiré du chemin parcouru depuis sa fondation en 1998 à Saint-Élie-de-Caxton.Près de vingt ans plus tard, le groupe à toujours autant de plaisir à créer, conter, chanter et jouer.C'est d'ailleurs dans un esprit plus collectif qu'auparavant que ce nouvel album Tarmacadam à été créé.«C'est vraiment un album à notre image.On retrouve dessus un beau travail collectif, Cest l'album le plus complet au niveau de l'implication collective des membres du groupe.On avait une volonté de revenir un peu plus roots.On à puisé dans nos racines et dans notre terroir mauricien», confie Denis Massé, porte-parole du groupe.Siles Tireux d'Roches affirment avoir exploré davantage tous les éléments propres au répertoire traditionnel pour la composition du dernier album, cette fois, les membres du groupe reviennent à la charge en s'inspirant des différents horizons et de la créativité de chacun des membres du groupe, soit Denis Massé à la voix et à l'accordéon, Dominic Lemieux à la guitare et au bouzouki, David Robert, aux percussions, Pascal Veillette, à la guitare, à l'harmonica et à la podorythmie ainsi que Luc Murphy aux instruments à vent.Ce tout nouvel album enregistré au studio Dogger Pond de Drummondville et réalisé par Davy Hay Gallant propose des pièces bien ficelées et uniques par leur sonorité.Les Tireux d'Roches admettent se démarquer par leurorigi- nalité et curieusement par l'absence de violon.TARMACADAM D'où peut bien provenir ce nom d'album ?«On se demandait qu'est-ce quia caractérisé les Tireux lors des quatre dernières années.La conclusion, ce sont vraiment les nombreux voyages.On a fait le Canada au complet, trois BUFFET DU - LEU, TTT [| accompägné LE ee DIMANCHE SOIR Les membres des Tireux d'Roches s'offrent un nouvel album pour le 20* anniversaire de fondation du groupe.(Photo racieuseté tony Hoy< fois la Chine et des dizaines de tournées en [FEMAIL Europe.Ona donc avalé beaucoup d'asphalte et on avisité beaucoup de tarmacs d'avion.Quand on a trouvé le mot tarmac, on a exploré un peu plus.C'est une juxtaposition de tar qui veut dire goudron et macadam qui est l'inventeur.Tarmacadam réunissait les tarmacs d'avion et l'asphalte.On trouvait qu'on tombait direct dessus avec ce motlà et on l'a gardé», lance tout sourire M.Massé.UNE PAUSE DE L'EUROPE Depuis plusieurs années, le groupe Les Tireux d'Roches sillonne les routes des provinces canadiennes et n'a pas manqué l'occasion de faire sa marque en Europe.Leur matériel est toujours autant apprécié à l'étranger et la motivation de reprendre la route après 20 ans d'existence demeure.«Cest un grand privilège d'avoir autant voyagé et c'est notre choix musical qui nous permet de le faire.Notre projet est marginal pour le marché québécois, mais pas si marginal que ça quand on sort du Québec.Le trad et le folk, c'est un réseau international.On a choisi de faire une musique pour voyager», souligne Denis Massé, fier du parcours de son équipe.tao: Toutefois, avec lelancement dunouvel opus, la formation souhaite être plus présente au Québec.«On va essayer de pas trop aller en Europe en 2018 méme si on saît que ça va être difficile.On veut être plus présent au Québec.On a refusé beaucoup de contrats et de festivals ici dans les dernières années parce qu'on est à l'étranger.Maintenant, on souhaiteétre plus disponible pour notre marché québécois et canadien».Par ailleurs, de nombreux projets sen viennent pour Les Tireux d'Roches.Plutôt avare de commentaires sur le sujet, Denis Massé a toutefois précisé qu'une vidéo créative sera lancée au cours des prochains jours pour promouvoir l'une des chansons du nouveau disque.Les Tireux d'Roches seront en spectacle au Magasin général Le Brun de Maskinongé le 15 décembre prochain.Billets disponibles au 819 227-2650.BizzArt &t Cie honorée par la MRC L'entreprise BizzArt & Cie de Saint-Justin a mérité le Bon coup de la MRC de Maski nongé en septembre dernier.Propriété de Julie Alarie, ler treprise a su se bâtir rapidement une notoriété dans le domaine du cadeau au Québeca.Elle distribue plus de 4000 pièces par année, qu'elles soient peintes à le main ou imprimées.Plusieurs collaborations ont aussi vu le jour.«Ma carrière me permet maintenant de mettre à profit (Photo: Pes-Oltter Gagnon} ma passion pour les beaux et bons produits et de faire des affaires avec de talentueux artisans et entreprises québécoises qui travaillent eux-mêmes avec cœur», mentionne Julie Alarie.Dans un avenir rapproché, elle souhaîte également faire de sa boutique un incontournable dans la MRC pour les touristes et, si possible, agrandir l'espace pour offrir des produits diversifiés créés par d'autres artisans du Québec.Sur la photo, elle est en compagnie de Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé.France Beaudry directrice de l'école Ami-hie-et-des-Grés vous présente le projet « Une classe qui ceurt ».Ce projet se veut rassem- beur pour les éléves, le personnel, les parents et la communauté de Si-Étienne des Grés.(| s'actualise depuis maintenant 2 ans.Celui-ci a été initié par une enseignante, madame Guylaine Dubé.La classe de madame Dubé, et plusieurs autres classes maintenant, fant un entrainement de course à pied de 12 à L6 semaines afin de participer à l'événement.La course est de 2,5 KM ou de 5 KM, les éléves peuvent marcher ou courir, seuls, avec des amis, leur famille, etc.L'Événement est organisé par l'école, un samedi du mois de mai.Plus d'une centaine de participants s\u2019y sont rencontrés.La motivation, les saines habitudes de ve, la persévérance et la détermination résument bien «Une classe qui court».! COUPON DE REDUCTION** 5 (BUFFET DU SOIR) pour 2 personnes, adultes, avec réservation sur présentation du coupon.Valide uniquement les dima 19 et 26 novembre 2017.\u201cNe Sapplique sur aucune autre prof ECHO, goad ESERVATIONS: brik) ANS FRAIS: 1877 228-9434 Québec ENFORME Pour faire connaite vos Ambassadeurs en saines habitus de vi, vous pouvez communiguer avec Suzie Paquin A IE TY IT 6L a6ed- 2102 3IQuISA0U 5] \\pAI2IOU 31 WOTBEUOUNISEWIBPOYIRI'MMM - IDNONINSYW 30 OHI Page 20 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 15 novembre 2017 Offrez-vous des extras / Encadré Titre centré / Couleur / Caractères gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller Vos Classées PETITES ANNONCES CLASSEES @ Heure de tombée: Heures d'affaires du service téléphonique: vendredi 12h00 lundi au vendægi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Mode de paiement: Eas À NOS ANNONCEURS: Assurez-vous que le texte votre annonce est exact dés sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d'erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l'achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.era FU 40 de votre an a 7410225 EMPLOI ET FORMATION ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX VÉHICULES morte RR \u2014 EMPLOIS jéblioom 4 Lis Poprérs avonte 1205 ogo 1205 ape In Dos à vedio [as Soros divas Es Services finaners dise MASKINONGÉ: maison neu- |! Logements/ maisons: Âquilachancel 1 MOIS SCIERIES MOBILES à partir TROP de dettes?Harcelé par ve, 4 chambres, 2 sdb, sc 1/2, 41/2, 5-1/2, libres im- GRATUITI 4-12 2e étage, de 4,397$ Coupez bois de SAAQ - SAAQ - SAAQN vos créanciers?Repranez le IMMOBILIER MARCHANDISE SERVICES | larium.garage double médistement Joljit, S1- palrime/plancersmaus, Toutes dimensions ses vor Victime d'un accident au-Ÿ contrôle.Un seul versement chauffé.Valeur 250,000$ Cuthbert, 450-836-4596.sévurftalre, tranquillité, propre scierie à ruban portz- tomobile?Vous avez des par mois (0% d'intérêt} Bu- laisserai 199,9998, 450-836-6580 proximité.Rue Parent, Ber- Live.Info & DVD grawits, blessures?Contactez- feaux à Trois-Rivières et à MASKI INC 219-626-0230 'ilordlle:5508/ mois.Pas www SciericsNor.nous, Consutiton gratui Grant-Mére pour vous servi \u2014\u2014 d'animaux, Sarge wopd cardinan on focal, tl: MNP Ltée, Syndics autorisés Notre entreprise qui se spécialise dans le sciage RECHERCHE maisons cam- py - 9870, 1-800-408-9995, poste 282; en insolvabilité et la fabrication de panneaux de bois franc, gagne, fermet.dommires.ee STE-URSULE, 460-636-1551 4000N.pd.S0S5aag, com 818-693-0004 est à la recherche de terres, Clientéle: Actuelle all gran a \u2014\u2014\u2014 Montréal, F.Ducharme, Via Rénove.Bloc tran- BERTHIERVILLE: 2-1/2.F390 Animaux rn 650 Bar/hôtek/rostaurants JOURNALIER(ERE]S Capitale 450-838-1679 quille.Beaucoup tranquille, aucun animal SAAR SAAQ - SAAD Victime Lemme rangement 58557515 wos aeons DU EE * Bonne forme physique 140 Commerces à vondo Stationnement._ PORTÉES DECHIOTS Contactez-nous.Consultation DERTHIER: barmal + Postes permanents \u2014 Pas d'animaux.CHIOTS DEMANDES.Allons gratuite, M.Dion Avocats, tél: FA th p 5 2 Taxis à vendre à Laval- 819-227-2553 LAVALTRIE: logement] Chercher 450-866-128 1-855-382-2002 or ontastar Oo * Quarts de jour et de soir Tri.514-444-6621 4-1/2, près de tout, sta- WW.5085330.COm 450-757-0002 tionnement inclus.Fob 7 Tourne 7 * Gamme d'avantages sociaux 205 oem ars cos, 6008.mmadia-| 1365 \u201cis doe Toons ance )wpriemtsilom éclairé, rénovés, ensoleilés, Bmot.514-673-3940 485 avec poms 655 Aiovarin Suanierie contre -vile Joliet « Spécial bois te.-394-1 112 \" CONTACTS directs et rencon- LE EE tee M CTCL os su i service #1 auQué [ALIMENTS Prémont Lieu de travail : Louiseville Télécopiez wire curriculum vite a 111 MOIS GRATUI ST-GABRIEL 819 228-9622 ZEN sae a Lo are ouverte.4905, référen- MEET ROIS Bact Comenstions rencor Nouveau quart de soi del + Me ), chauffés/ éclairés, le été é 692-4 res inattendues, des aventu- { 5 15} Plusieurs ou par courriel ; receptio@maski.com hais peints, gevile, Références exigées, 819-692-6015 res inoubliables vous atten- postes à combler super- 7163 SUEUR eg _\u2014 dent, Goûtez la différence.viseur de production, Sa- LOUISEVILLE: 2-172, 5.4.7290050 Appelez le 1-877-681-2628 flare 4 discuter.Dégrais- pour les écouter ou bien, seurs, désosseurs, em- pour leur parler, depuis votre pioyés avec expérience en tellulaire, faites le #(ear- transformation alimemtai- rénovée, bord Rivière-du- Loup, stationnement, 420$ Enr, 450-032-6200 BOIS de chauffage, Ciberne Almac Tank International inc.fate.hêtre, Terisier r6)6910 (des frais peuvent re eL transpala, 15,508 A ee ES vourseviLLE: sz ter [810.0 20m | BPE fan pour ie qua Conrad JO ED ; Étage.70 rue Stbharies, 1 819-592-4694 PS de nd (oD 1 5-Bn3D}, mise, corde à linge.Ste-Ur- sule, 5-12, maison jumelée, pA 815-268-2820 (828 ue Finipals remise.bo DE PRAUFFARE DE Is Staphanie@pramon.za PREMIERE QUALI 7 Bols da camping aus di- FAN GROUP pr TE VA LOUISEVILLE; arands Liaison rapide terant ouvert 7 jours.Ob- ii il il itué à i ifié -1 rénovés, tran- uve l'année tenez votre argent instan- Entreprise internationale, situé à Lanoraie, certifiée ASME, ales, Lies, Tio Ri- 514-776-8588 sanémant dog Eur qui se concentre sur la fabrication de citernes de camion, Fes SE Mauvais crédit aopepté, de remorques-citernes, ravitailleurs d'avions.gratuits pour certains Es Hat de consracion Mi amas ogoments.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ji-877-661-4721] [Payons meilleur pri URGENT 818-228-1681 TÔLES à couverture 3 lam- [pow crdityamaska.com, arant de la réglo 813-808-0441 bis do couleur of gaan.ial [fra Oe a ogo RECHERCHE SOUDEURS ET UN DESSINATEUR Eds June api 87 : Prieur lypotiéraie pri de reçus SAAO.Pa Es EE A RU A RAWDON: centre dull ToLETSG.CA les à wire, P'émier êt deuxième niveau.lan argent sur PTET De TR CT oH PIT RCT village, 4-1/2 fral-1 mur, inv ori ps Fmt Sve: NRESYCIARE1E chement rénové, Ji-1 ge de moulure, installation.professionnel.Nos taux sont [RAD SOUDEURS DESSINATEUR (TRICE) bre immédiatement, livraison, St-Norbert, Sté- compétitifs et no conditions 650$.514-755-7635 phan, 814-547-4400 de financement flexibles.Fi- i i nancement Brisson.[985 Ausivoudo * Temps plein, permanent Exigences : az Sao 1-866-566-7081 ji « DEC en dessin industriel ._ ACHETEZ VOTRE VEHICULE + 40 heures semaine = Connaissance informatique Solid-Edge rE SOINS corporels, Relaxa- Uasimy/ AUCUNE ENQUETE DE CRE * Doit posséder un DEP ou AEP 165, 4308.jira imme | tonotgstome.thule M580 pomosimsdtins DIT (ETM UATE US 3D et Autocad ds, 4308, YRAISON POSSIBLE LE ; A diatomant, 120 rue de la] chaude, 7/7, 450-304-1157 MÊME JOUR.RECHERCHE = Soudure au Tig et Mig sur = Expérienc an et plus Fabrique, pas d'ani- Route de distributrices exelu- DE VÉHICULE.IMPORTA- l\u2019aluminium Le maux, 450-856-7889 Hassothèrapie / sive, directement du manu- TION U.S Transeo 415 \u2014sair thérapoutig É * Bonne connaissance de Responsabilités i i mu 1115 en 45 462800 = Conception et production des dessins, REPENTIGNY: massage/ spa, nancement disponible.Tél, ATTENTION! ATTENTION! lecture de plan plans et modèles relevant du directeur ST£00UARD 87180 personnel féminin ote 438-406-7061 Besoin d'une auto.Problème « Travail en espace clos de l'ingénierie.sous-sol, bien éclairé, 450.7060 CR de crédit?C'est fi.Aucun et en hauteur « Respecter les échéances Total à pour cour ar = Sorviesfinanders divors place.Voiture, camion, van Avanta Jaux : .819-696-5599, [= Astologi/acalismo 2004 2.2013 Robert Couter vaniggas sociqux : 615-448-5038 \u201ci voir auto, camion.4.Fi- 514-830-0088 Assurg pooling Gog Sg.médicale, dentaire, soin de la vue, a Médm pure, 60 ans forcement aon car cas 955 446.5250 i i a i expérience, ne pose aucune refusé.Voitures à paranÿilicaux, bonis, reer, prime reconnaissance, vêtements, ation.20 Logements / appatements Question pores précises léger dépôt, Jucun ands.roberteloutierautos conte .ot datdes, confidentielles seur.514-864-2236 wwwfi- Jolgnez-vous à notre équipe.Tél: 514-813-0179 pe ou nancementbrisson.net 3-1/2, 273 St-Laurent, refait {ane Visa Mastercard À neut, serni-meublé, Louise- ville, chauffé.460$/ mois Information: M.Dubeau: M4B4 Seriesdvos SOLUTIONS à l'endettement: Trop de dettes?Laissez-nous 818-228-3848 vous aider.Un seul verse- 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOULINà scle portatif.Se ment par mois.7 sur 7, de 8h id © GRAND hl) Haut spé diplzen domicle.3 20h.MNP Ltée, Syd au encore plus sur centre-ville de Louiseville, torisés en insolvabilité.560$/mois, 818-228-3282 514-781-2087 514-839-8004 Ll] MICHAUD LEBLANC, Andréa 1922-2017 Au CIUSS-MCQ centre de services Avellin-Dalcourt, le 7 novembre 2017, est décédée à l'âge de 95 ans et 2 mois, Mme Andréa Leblanc, épouse de feu Réal Michaud, derneurant à Louisevile.LACOMBE, (née Pichette) Maria 1915 - 2017 Au CIUSSS-MCO de Trois-Rivières, le 7 novembre 2017, est décédée à l'âge de 102 ans, Mme Maria Pichette, épouse de feu Louis Lacombe, de St-Paulin La famille accueillera parents et amife)s à la Maison funéraire St-Louis {Paulin Guimond et fils) 2801, Laflèche St-Paulin.Heures d'accueil: samedi 18 novembre 2017, jour de la célébration, à partir de 12h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 18 novembre 2017 à 14h à la maison funéraire.L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Paulin.La famille accueillera parents et amilels à la Maison funéraire St-Louis, 30, rue St-Marr Louiseville.Heure i accueil: sameth 18 novembre, jour de la célébration, à partir de 12h.Une célébration de la parole aura lieu à ls maison funéraire le samedi 18 novembre à 14h.Les cendres seront déposées au columbarium St Louis de Louiseville La défunte laisse dans le deuil: ses fils: Claude Michaud {Béatrice Coletta}, Jean-Marc Michaud {Céline Massicotte}, ses petits-enfants: Marie- Claude Michaud {Luc Brouillette}, Dominic Michaud {Cynthia Boisclair}, Steve Michaud, Anouk Arseneault (Yannick Bourgeois); ses arriére petits-enfants: Jason Sharko, Mégane et Jimmy Brouillette, Liam et Xavier Michaud, Jacob Michaud, Eve Benatar, Julien Céré et Daphnée Bourgeois; ainsi que plusieurs neveux, nieces, Cousins, cousines et amifels.Elle laisse dans le deuil: Lise {feu Gaétan} et Daniel {Lise}; ses petites-filles: Joëlle {Jean- François) et Pascale {Martin}; ses arrières petits-enfants: Antoine, Kayla, Éloi, Jeremy et Sarah; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amife)s.La famille désire remercier le personnel de la résidence Des Oliviers de St-Alexis-des- Monts pour les bons soins prodigués au cours des trois dernières années.= Renseignements : 819 228-3835 Télécopisur : 819-228-3345 St-Louis \u201crs pr oO condaleances@maisonstiouis.ca < Pa es Site internat www.maisanstiouis.ca Entreprise affiliés à la Corporation _ des thanatalogues du Québec _ ~~ Teteconieur: $19 28.345 Dour eondolsoneos@matoneious sa St-LOUIS Sic meine veemebaretaui cs A he ns ranlloguo du Québec PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ MR RAA AVIS PUBLIC Loi sur Paménagement et l'urbanisme, article 53.3 Consultation publique AVIS PUBLIC est, par les présentes.donné par Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé.que le conseil a adopté, le 9 août 2017.un projet de règlement modifiant le schéma d'aménagement et de développement révisé de la MRC de Maskinongé.afin d'apporter plusieurs modifications concernant le lotissement, le transport aérien.les conditions d'émission de permis et certificats et les usages résidentiels de moyenne et forte densité dans l'affectation récréative.Le projet de règlement a pour objectifs : de mettre à jour un numéro de lot où sont localisés des espèces vulnérables: d'ajouter l'aéroport de Louiseville en tant que contraintes d'origine anthropique; de mettre à jour les normes pour l'espace aérien.telles qu'elles sont prévues dans le guide de Transport Canada: de mettre a jour la terminologie du document complémentaire; d\u2019ajouter une exception aux normes minimales de lotissement: d'autoriser, à certaines conditions, les usages résidentiels de moyenne et haute densité en affectation récréative.Une copie du projet de règlement peut être consultée au bureau des municipalités faisant partie du territoire de la MRC de Maskinongé, ainsi qu'au bureau de la MRC.Une assemblée publique de consultation sera tenue le jeudi 7 décembre 2017, à dix- neuf heures (19 h}, à la salle du conseil de la MRC de Maskinongé, sise au 651, boul.Saint-Laurent Est, à Louiseville.DONNÉ à Louiseville, ce di Janyse L.Pichette, Directrice générale et secrétaire-trésorière me jour de novembre deux mille dix-sept (2017-11-10).27411908 SINCÈRES REMERCIEMENTS .Halopasperdutatumière du À a acquis la lumbre éternel de roi a jas quits | Ta présence si chaleureuse nou manque tellement.Ton amour grand nous a laissé de précie souvenirs.Dans nos cœurs tu vi intensément et à tout jamais.ous serons à nouveau t comme autrefois.on J céébréele à Lors dudécès de je messe anniversaire sera célébrée le dimanche 19 novembre 2017 à 10h30 en l'église de Loutseville Mm.né alamémoire de Pichette im.Rage Qssard {survenu le 9 juin 2017) (décédé le 9 novembre 2016) vos gestes d'amitié et vos délicatesses nous ont x et celles qu se jolndrant nous en pensée Nous vous en sommes très dcetie diébration.dé es remerciements \u2018Avec tout notre amour, ton épouse Hélène, tes enfants, comme personnels.petits-enfants et arrière petits-enfants.Son épouse Pierrette et ses enfants.27412005, 7311579 AVIS PUBLICS QUEBEC VILLE DE LOUISEVILLE M.RC.DE MASKINONGÉ Louiseyï AVIS PUBLIC DU RÉSULTAT DE L'ÉLECTION VILLE DE LOUISEVILLE - SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 2017 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par Maude-Andrée Pelletier, présidente d'élection, que, après avoir pris connaissance des résultats complets de l'élection, les personnes suivantes ont été proclamées élues aux postes ci-après mentionnés : POSTE DE MAIRE : Yvon Deshaies CONSEILLER - DISTRICT #1 : Gilles Pagé CONSEILLER - DISTRICT #2 : Françoise Hogue Plante CONSEILLER \u2014 DISTRICT #3 : Mike Touzin CONSEILLER - DISTRICT #4 : Sylvie Noël CONSEILLER - DISTRICT #5 : Alain Pichette CONSEILLER - DISTRICT #6 : Murielle Bergeron Milette Donné à Louiseville, 0e 15° jour du mois de novembre 2017 Maude-Andrée Pelletier, Présidente d'élection \u201cde PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ TE MRC AVIS PUBLIC Loi sur Paménagement et l\u2019urbanisme, article 53.3 Consultation publique AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé, que le conseil a adopté, le 9 août 2017, un projet de règlement modifiant le schéma d'aménagement et de développement révisé de la MRC de Maskinongé, afin d'intégrer au document complémentaire le nouveau cadre normatif du ministère de la Sécurité publique quant aux zones à risques de glissement de terrain.Le projet de règlement a pour objectif d'intégrer le nouveau cadre normatif concernant les zones à risques de glissement de terrain suivant l\u2019adoption des nouvelles orientations gouvernementales en aménagement du territoire.Une copie du projet de règlement peut être consultée au bureau des municipalités faisant partie du territoire de la MRC de Maskinongé, ainsi qu'au bureau de la MRC.Une assemblée publique de consultation sera tenue le jeudi 7 décembre 2017, à dix-neuf heures (19 h}, à la salle du conseil de la MRC de Maskinongé, sise au 651, boul.Saint- Laurent Est, à Louiseville.DONNÉ à Louiseville, ce dixième jour de novembre deux mille dix-sept (2017-11-10) Janyse L.Pichette, Directrice générale ot secrétaire-trésorière 27411992 LZ 3bed - £1072/qWwaA0U 5] |PaINIOUI 21 - WOIBÉUOUNISEWEPOLDII MMM JONONDIS VIN JO OH IT Page 22 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 15 novembre 2017 SPORTS Une troisième édition couronnée de succès Salon de l\u2019activité physique de l'école secondaire l\u2019Escale PIER-OLIVIER GAGNON pieroliviergagnon@tcte ÉDUCATION.La troisième édi Salon de l\u2018ac physique de secondaire l'Escale avait lieu le 26 octobre dernier à Louiseville.Autotal, 19kiosques ont été érigés dans le but d'informer les jeunes étudiants sur de nouvelles activités sportives, sur l'alimentation et différentes thématiques en lien avec l'activité physique.Ce salon était organisé sur l'heure du dîner par la kinésiologue de l'école, Audrey Michaud.Cette activité permettait d'offrir auxjeunes un volet sensibilisation, information et éducation toujours en lien avec l'activité physique et les saines habitudes de vie.Des intervenants du domaine de la santé, dont trois représentantes du Centre intégré universitaire de santé et des services sociaux (CIUSSS) de la Mauricie et du Centre-du- Québec, des membres du personnel, les clubs d'haltérophilie et de taekwondo et des organismes de la région étaient réunis sur place.l'école secondaire l'Escale entend répéter cette expérience positive l'an prochain.Première étape de sélection de la Coupe du Québec Trois médaillés au Club de taekwondo olympique TAEKWONDO.Trois athlètes du Club de tackwondo olympique de Louiseville CIUSSSMCQ Centre de Ervices Avellin Daleour, le novembre 2017 est décédé à \u2018âge de 94 ans M.Léo Fleurs.poux de Mme Maricte Paquio eut St Justin PA famille accueillera parents et amite)s lu Maison raie Richard, 1101 rue Gerin, St-Justin.Heures cueil: vendredi le 17 novembre 2017, jour de la cérémonie à partir de 9h.Une liturgie de Ja parole aura lieu vendredi le 17 novembre 2017 à la maison funéraire à 11h l'inhumation aura lieu au tetière de St-Fustin à une date ultérieure.L'a précédée sa fille Lisette.Le défunt laisse dans le deuil, outre sont épouse, ses enfants: Jacques (Marietie Lebeaul, Lyne (Jacques Ayotte) et Yvon; ses petits- enfamis: Chantale Fleury (Karl Brulotte), Josée Fleury «Mario Marcouillier, isabelle Fleury et Caroline Fleury (Éric Lapalme); ses deux arrières petites-filles: Andréanne Brulotte ol Florence Lapalme: su sœur: Léona (feu Guy Rochette); ses beaux-frères et belles- sœurs: Germaine DeCarufel feu Hervé Fleury).Carmen Paquin (Bemard Lessard), Réjean Paquin (Marie Paule Gaboury), Réjeanne Paquin (Jean Deschènes).Gilles juin et Robert Lesage (feu Lise Paquin); ainsi que usieurs neveux, nidees, cousins, cousines ef ami(els ère merci au personnel de l'UCDG du centre rvices Avellin D'aleourt pour les bans és, Des dons la fondation des a et de l'AVC seraient grandement appréciés.Maison Fuméraire Richard Renseignements: 819 228-4622 Richard Téécopiau 819 375-4146 Maionfunérate Cauriel condoleances Crichardphiibert ca Sie Internet: wwwrichadplibbertca 7412545 participaient à la première étape de sélection de la Coupe du Québec.La récolte fut très esse 1& ann vemaire À « Votre souvenir reste toujours \u2018 gravé dans nos cœurs.» Une messe-anniversaire! sera célébrée, le dimanche, 19 novembre 2017, à 9h30, en l'église de Saint Cuthbert, a la douce mémoire de Monsiear Germain Caumartin (décédé, le 2 novembre 2016) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à Nous en pensée ou par leur présence lors de cette célébration.Ses neveux et nièces des familles Caumartin et Lebeau 7 FI.Bernard Lamy décédé le 12 novembre 2000 «Se souvenir de vous est si facile, Les athlètes du Club de taekwondo de Louiseville sont accompagnés de leur entraîneur Patrick Richer.phorograccuseir téressante alors que les représentants loui- is ont chacun obtenu une médailleavec de solides performances en classe B.Les athlètes ont réussitout un exploit avec une récolte de deux médailles d'oretune de bronze.D'abord, Amélie Mainville-Berthiaume a décédée le 21 mai 2009 mais vivre sans vous est très difficile Vous nous manquez énormément.On vous aime».Vos enfants etpetits-enfants | remporté l'or avec un résultat de 26-2 dans la catégorie sénior féminin ceinture noire -52 kg.Selon son entraîneur, elle a totalement dominé le combat qui a duré seulement deux rondes sur trois en raison de l'écart des points.Elle à marqué un total de 24 points en seulement une minute trente secondes lors de la deuxième ronde.«ll est important de spécifier que nos athlètes s'entraînent en moyenne cing heures par semaine et pour Amélie, elle s'entraîne seulement deux heures, car elle est à l'extérieur la semaine pour ses études.Donc, son exploit est tout à fait remarquable.Elle a affronté une athlète qui fréquente le sport-études et qui fait en moyenne un minimum de 10 heures de taekwondo par semaine», se réjouit Patrick Richer, directeur technique du Club de taekwondo olympique de Louiseville.Pour sa part, Jordan Masson a également remporté l'or par la marque de 19-5 dans la catégorie junior -56 kg ceinture rouge et noire.Puis, Loïc Lessard a obtenu la médaille de bronze dans la catégorie junior - 64 kg ceinture noire.«ll a livré toute une performance contre unathlète beaucoup plus grand que lui.ll à remporté la première ronde 6-2 pour finalement s'incliner par la suite dans un combat très enlevant», indique M.Richer. Direction Nouvelle-Écosse pour Samuel Dupuis oa Samuel Dupuis s'apprête à représenter pour une deuxième fois le Canada lors d'une compétition de nage internationale.pho gracieuscre PIER-OLIVIER GAGNON pler-oliviergagnongtctc MASKINONGÉ.Le nageur maskinongeois Samuel Dupuis vient de connaître une année exceptionnelle à tous points de vue.Le jeune athlète participait, entre autres, aux Jeux d'été des Olympiques spéciaux qui avaient lieu à Québec du 29 juin au 2 juillet.Avec ses performances au-delà des attentes, Samuel Dupuis a récolté six médailles en autant de possibilités, soit deux médailles dor, deux d'argent et deux de bronze.«Ce fut vraiment une belle compétition pour lui.Il a réalisé cing meilleurs temps sur six», partage Isabelle Dupuis, mére de Samuel.Au cours des derniers jours, le fier représentant du Club de natation Mégophias de Trois-Rivières a reçu une invitation particulière.Ses performances à Québec lui ont permis d'obtenir son laissez-passer pour faire partie de l'équipe qui représentera la province aux Jeux d'été d'Olympiques spéciaux Canada en 2018 à Antigonish en Nouvelle-Écosse du 30 juillet au 4 août.II fera également partie du groupe d'entraînement en vue des Jeux nationaux.En plus de représenter le Québec, si son comportement demeure exemplaire d'ici là, Dupuis, atteint de la Trisomie 21, portera les couleurs du Canada pour la deuxième fois de sa carrière, cette fois à Truro en Nouvelle- Écosse du 20 au 28 juillet 2018 avec l'Association canadienne des nageurs atteints du syndrome de Down.Samuel Dupuis se prépare donc pour de grandes compétitions.I| prendra part à un premier camp d'entraînement obligatoire en janvier prochain avec l'équipe du Québec.Rappelons qu'en 2016, Samuel Dupuis a réalisé son tout premier exploit international en participant aux Trisome Games en Italie.I devrait représenter pour la deuxième fois le Canada l'été prochain en Nouvelle-Écosse.Le Bellemare transige avec les Sportifs Ligue de hockey senior AAA du Québec Antoine Guimond s'améne avec le Bellemare.(photo aracieuseté - Joe Labria Photographe} PROMOTION POUR 4 NAVETTES Réservation: 819 374-0747 PIER-OLIVIER GAGNON pierolivergagnon@tcte HOCKEY.Le Bellemare de Louiseville à décidé d'ajouter de la robustesse à sa formation.Le 7 novembre dernier, le Bellemare a conclu une transaction avec les Sportifs de Joliette.Cette transaction permet au Bellemare d'acquérir les services de l'homme fort Antoine Guimond, de Sébastien Tremblay et du choix de première ronde des Sportifs.En retour, Louiseville cède à la formation lanaudoise les attaquants Samuel Benoit, Jean-Philippe Caron et Chris Magi, tous des joueurs qui n'évoluaient pas avec l'équipe.«Guimond est un homme fort en forte progression et il sera un ajout de taille pour nous.II fait écarquiller les yeux des amateurs a travers la ligue par ses affrontements contre les meilleurs du circuit.Tremblay, lui aussi un joueur robuste reconnu est un ajout stratégique en vue des séries éliminatoires.D'ici les fêtes, son horaire ne lui permet pas de jouer régulièrement.Par contre, en 2018, le club pourra compter sur lui pour le dernier droit de la saison», commente Dean Lygitsakos, direc LUE ED TRG ETT ELD CY Pd TL 3 0 pis [a (es et FICAV inclus.ARC-EN-CIEL EXPRESS CASINO a ÿ Ve Ë Voyages Arc-en-ciel EXPÉRIENCES - DÉCOUVERTES, teur général du Bellemare de Louiseville.Selon la formation louisevilloise, le besoin d'ajouter de la robustesse 5e faisait sentir, notamment depuis que Pier-Louis Nolet a annoncé qu'il ne serait finalement pas de retour avec l'équipe cette année.Au moment d'écrire ces lignes, le Bellemare se positionnait au deuxième rang de la LHSAAAQ, à un point de la première position.La troupe d'André Lachance sera de retour au Centre sportif de Louiseville le 17 novembre prochain alors que les Maroons de Waterloo seront les visiteurs.Sébastien Tremblay disputera ses premiers matchs avec Louiseville au début de la prochaine année.photo raceuser-Guilsume Mori MATCH A NE PAS MANQUER! BLACK AND YEUOW INSTITUNON DE CHAMPIONS (GeLLEMRE a 1 ALI 74 EZaÔRd- /l07 2IGU8A0U S| |parIou 31 - Mo3'BÉUOUpISEWEPOY IE WMA - JONONDIS VI II OHDIT Page 24 - L'ÉCHO DE MASKINONGÉ - www.lechodemaskinonge.com - Le mercredi 15 novembre 2017 Marché Clément Marché Clément 16H wow EPICIER 2 VOYAGER JER NICOLET OUISEVILLE 2000, boul.Louis-Fréchette, 714, boul.St-Laurent Ouest, Nicolet Louiseville 819 293-6937 819 228-5818 SAUCISSE porc et boe Lafleur 6759 CÔTES DE DOS DE POR PÂTÉ SURGELÉ YOGOURT IÔGO 0% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 St-Hubert 1 DRA DIS Gl un = ben > 3 see sittin oJ D.© Es 2 Reg 14.79% Rég 3.19$ a TS .- dot Marché Clément Marché Clément JGR Sp8ciaux valides du 16 dU 22 novembre JGR NICOLET LOUISEVILLE Jusqu'à épuisement de la marchandise.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Vente interdite oux commerçants.Aucun bon différé ne sera émis pour cette promotion.>7 "]