L'écho de Maskinongé.com, 14 février 2018, mercredi 14 février 2018

[" LE mErcrEdi 14 févriEr 2018 | Volume 96, N° 22 | 13 931 exemplaires lechodemaskinonge.com (Photo MyriaM Lortie) InMeMorIaM.ca à jamais dans nos coeurs (Photo Pier-oLiVier GaGNoN) ( Photo Gracieuseté) Ben Milot en vedette à la télé PagE 15 > 1 2 0 2 5 5 Genevieve Hutchison Inh.\u2022 Vente de CPAP - Apnée du sommeil \u2022 Service à domicile - Jours, soirs, rendez-vous Lundi au vendredi de 9 h à 21 h Samedi de 9 h à 15 h Produits disponibles chez de Yamachiche et Maskinongé Service d\u2019APnée du SoMMeiL 819 244-1773 www.laboiteasommeil.com 819 535-3114 \u2022 www.boucheriecfortin.ca 1411, Principale, St-Étienne-des-Grès > 1 2 0 4 7 3 Plus de 75 variétés de saucisses maison Spécial Pour une St-Valentin\u2026 Saucisse lard et bœuf en boyau Jusqu\u2019au 17 février inclusivement 4,54$ /lb qui met l\u2019eau à la bouche! Dégustez notre fondue chinoise coupée en magasin ou nos excellents filets mignons.Nous avons de tout, de l\u2019entrée au dessert ! Des auDiolivres proDuits à saint-Élie Bryan Perro prête lui-même sa voix à ses 15 tomes d\u2019amos daragon Page 3 maskinongé pas de rénovations pour l\u2019école Marie-immaculée PagE 4 Du 12 au 16 février 2018 Travailler pendant les études peut s\u2019avérer très bénéfique pour les jeunes.En plus de leur fournir un revenu et de les valoriser, un emploi leur permet notamment de développer leur sens des responsabilités.Toutefois, ils doivent s\u2019assurer de concilier judicieusement études et travail, car autrement les répercussions négatives sur leur rendement scolaire, leur santé et leur bien-être général peuvent être nombreuses.D\u2019emblée, il faut savoir qu\u2019une bonne conciliation études-travail ne se limite pas uniquement au nombre d\u2019heures travaillées par semaine.En effet, plusieurs autres facteurs entrent en ligne de compte, soit les contraintes relationnelles (mauvaise ambiance de travail, relation difficile avec un collègue, etc.), physiques (environnement bruyant, manipulation d\u2019objets lourds, etc.), organisationnelles (charge de travail élevée, emploi exigeant et demandant beaucoup de concentration, etc.) et liées à l\u2019horaire (quart de soir ou de nuit, etc.).Généralement, plus le nombre et l\u2019importance de ces contraintes augmentent, plus les conséquences peuvent être sérieuses sur la réussite scolaire d\u2019un élève.En outre, les jeunes ne gèrent pas nécessairement tous les différentes contraintes de la même manière.Pour cette raison, il importe qu\u2019ils connaissent bien leurs limites et qu\u2019ils sachent les respecter pour être en mesure d\u2019atteindre l\u2019équilibre entre leur vie scolaire et leur emploi.Une responsabilité commUne Bien que les jeunes possèdent une part de responsabilité en ce qui a trait à la conciliation études-travail, d\u2019autres acteurs jouent un rôle important auprès d\u2019eux.En effet, les employeurs, les parents et les enseignants, pour n\u2019en nommer que quelques-uns, sont tous des intervenants pouvant sensibiliser les élèves à une saine gestion de leur temps à l\u2019école et au travail.Travailler pendant les études peut être bénéfique pour les jeunes, pourvu que les contraintes de l\u2019emploi ne soient pas trop élevées.Étudier au CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES, c\u2019est profiter d\u2019un accès aux transports en commun ! L\u2019Écopasse permet de te déplacer sur simple présentation de ta carte étudiante du début des cours en aout jusqu\u2019à la fin des cours en mai.> 1 2 0 0 2 2 > 1 2 0 4 7 4 Conciliation études-travail : l\u2019importance de trouver le juste équilibre 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 MyriaM Lortie redaction@lechodemaskinonge.com LIT TÉRATURE.C\u2019est au creux du studio Pantouf en plein cœur de Saint-Élie- de-Caxton que sont enregistrés les audiolivres des 15  tomes d\u2019Amos Daragon.Bientôt, les francophones de partout sur la planète pourront, via la plate- forme Audible d\u2019Amazon, se faire raconter les aventures du héros de Bryan Perro\u2026 par l\u2019auteur lui-même ! À l\u2019étage, à la lumière tamisée, Bryan Perro lit chacune des pages du livre qu\u2019il a écrit au début des années 2000.L\u2019exercice, qui exige une concentration soutenue, durera de longues heures\u2026 près de deux jours plus précisément pour un seul livre.Au rez-de-chaussée, la régisseuse Joane Levasseur, suit, crayon à la main, chacun des mots que prononce Bryan Perro.« Attention à ton accent », « n\u2019oublie pas ta liaison », « tu as oublié un mot », « peux-tu reprendre cette phrase ?».L\u2019avantage, c\u2019est d\u2019avoir l\u2019auteur pas trop loin si le narrateur modifie un mot\u2026 Pendant ce temps, l\u2019ingénieur du son David Brodeur ne quitte pas des yeux son écran où défile l\u2019enregistrement en continu.Il note chacun des passages à rectifier en post-production, une étape qui nécessitera environ deux jours de travail par livre.Après, le réalisateur, concepteur musical et propriétaire du studio Pantouf Jeannot Bournival prend le relais pour habiller le tout musicalement.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui avait réalisé la conception sonore des spectacles Amos Daragon et Dragao présentés à la Cité de l\u2019énergie à Shawinigan.Pour ce projet d\u2019envergure avec Amazon, il était logique pour Bryan Perro de travailler de concert avec des talents d\u2019ici.« Pourquoi aller en ville quand on a tout ça ici ?» L\u2019équipe, qui prévoit produire un livre par mois, a déjà enregistré les deux premiers tomes d\u2019Amos Daragon.L\u2019écoute du premier tome durera 5 h 42.« C\u2019est envoyé à New York chez Audible ! », explique Bryan Perro.Les œuvres numériques produites en Mauricie devraient être disponibles sur la plateforme avant l\u2019été.Enregistrement des audiolivres au studio Pantouf à Saint-Élie- de-Caxton Quand Bryan Perro raconte amos Daragon > 1 1 9 7 4 5 Autoroute 40, sortie 174.RÉSERVATIONS: 819 228-9434 SANS FRAIS: 1 877 228-9434 Table d\u2019hôte St-Valentin Disponible dès 17h du mercredi 14 février au dimanche 18 février 2018 Plats PrinciPaux Brochette de filet mignon de bœuf sur riz aux champignons Assiette de crevettes papillon (6) et brochette de langoustine Mignon de bœuf (4oz) et crevettes papillon Filet mignon de bœuf sur plaque pétillante (6oz) Potage Choix parmi 2 potages entrée Salade du chef Dessert Gâteau mousse aux 3 chocolats Café, thé, tisane 2299$ 2399$ 2499$ 2599$ > 1 1 9 9 7 0 Me Joannie Gélinas 200, avenue Sainte-Marie Louiseville (Qc) J5V 1E9 Tél.: 819 228-8117 (1403) Télc.: 819 228-8684 jgelinas@ward-associes.com Notaire Cessionnaire du greffe de Me Bernard Béland MyriaM Lortie redaction@lechodemaskinonge.com NARRATION.Les audiolivres actuellement sur le marché comprennent très peu de musique ou d\u2019effets sonores.Bryan Perro avait envie de plus.« Avec le soutien musical, les effets sonores, ça devient quelque chose que tu peux partager.Je vois très bien une petite famille partir en voyage en Gaspésie et écouter ça en voiture plutôt qu\u2019un film », sourit Jeannot Bournival, grand consommateur d\u2019audiolivres.« C\u2019est assez rare que l\u2019auteur raconte l\u2019histoire et qu\u2019en plus il est bon comédien.Les personnages sont là, le débit est agréable, le résultat est\u2026 trippant ! C\u2019est au-delà de l\u2019intimité d\u2019une lecture à haute voix.Il y a du jeu, du théâtre, c\u2019est soutenu.Ça change beaucoup le résultat », ajoute-t-il.« Je crois qu\u2019il y a une certaine nostalgie des livres audio que nous avions plus jeunes », ajoute la régisseuse Joane Levasseur, qui se souvient de ces bouquins qui invitaient les enfants à tourner la page au son d\u2019une cloche.GROSSE ANNÉE POUR AmOS DARAGON C\u2019est Amazon qui a contacté Bryan Perro pour ce projet d\u2019audiolivres via Perro Éditeur.« C\u2019est un marché très fort en ce moment.Ils ont déjà plusieurs livres aux États-Unis.Ils cherchaient des titres pour développer le marché francophone », explique-t-il.Rappelons que la série de livres jeunesse est traduite en 22 langues et présente dans 36 pays.Cette année, le héros perce le marché chinois.Un film et une série télévisée dont les détails seront dévoilés en février verront aussi le jour, ainsi qu\u2019une comédie musicale.Amos Daragon n\u2019a pas visiblement pas fini de vivre des aventures de toutes sortes ! Plus qu\u2019une simple lecture à voix haute Ça fourmille au studio Pantouf de Jeannot Bournival ! (Photo Myriam Lortie) « Les personnages sont là, le débit est agréable, le résultat est\u2026 trippant ! » - Jeannot Bournival C\u2019est l\u2019auteur Bryan Perro qui narre les aventures d\u2019Amos Daragon en version audio.(Photo Myriam Lortie) L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - 3 Pier-Olivier GaGnOn pogagnon@lechodemaskinonge.com POLITIQUE.L\u2019actuel député de Maskinongé tentera d\u2019obtenir un nouveau mandat sous la bannière libérale lors des prochaines élections provinciales prévues cet automne.La réflexion de Marc H.Plante n\u2019aura pas duré bien longtemps.Le député souhaite poursuivre le travail qu\u2019il a déjà amorcé dans sa circonscription.Le mandat qu\u2019il sollicite sera son deuxième.« J\u2019ai encore le goût de servir les citoyens.Ce qui m\u2019anime, c\u2019est ce que je fais au quotidien pour les gens.Si je regarde ce qui se passe au niveau économique dans la région depuis les quatre dernières années, je pense qu\u2019on vit une effervescence hors du commun.Je souhaite continuer d\u2019améliorer le sort des gens de chez nous en aidant à créer des emplois, en favorisant l\u2019implantation de nouvelles entreprises ou en travaillant sur le maintien ou l\u2019ajout de services sur le territoire », confirme Marc H.Plante.Âgé de 36 ans, le politicien éprouve un attachement particulier pour son territoire.« J\u2019ai beaucoup d\u2019énergie et je veux la consacrer à servir la population de chez nous.Ce sont des gens que je connais, c\u2019est là où je suis né et où je demeure toujours.Déjà, c\u2019est une grande fierté pour moi d\u2019avoir contribué à l\u2019attraction de nombreuses entreprises, au dossier de l\u2019Internet haute vitesse, à l\u2019agrandissement de l\u2019école de Pointe-du-Lac et à la construction des gymnases des écoles de Louiseville et de Saint-Élie- de-Caxton », ajoute-t-il.D\u2019ici son investiture, qui aura lieu au cours des prochains mois, Marc H.Plante entend travailler sur la pénurie de main-d\u2019œuvre qui touche la région ainsi que sur d\u2019autres dossiers prioritaires, dont celui de l\u2019avenir de l\u2019école primaire Marie-Immaculée de Maskinongé et celui des égouts, à Louiseville.À ce jour, aucune autre candidature n\u2019a été annoncée par les autres partis politiques dans la circonscription de Maskinongé.Élections 2018 : Plante sera dans la course Pier-Olivier GaGnOn pogagnon@lechodemaskinonge.com MASKINONGÉ.Le Conseil des commissaires de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy a décidé de retenir le scénario visant l\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Joseph plutôt que de ré p a re r o u reconstruire l\u2019actuelle école Marie-Immaculée, à Maskinongé.Cette dernière, rappelons-le, est affectée par d\u2019importantes fissures dans sa structure et ses fondations.Dans un document obtenu par l\u2019Écho de Maskinongé, la Commission scolaire du Chemin-du-Roy mentionne : « Compte tenu des conclusions défavorables découlant de l\u2019expertise géotechnique et de l\u2019étude de faisabilité en structure effectuées dans le but de consolider l\u2019école Marie-Immaculée, la commission scolaire privilégie le scénario de l\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Joseph afin de pourvoir au besoin de la clientèle de ce secteur ».On se souviendra que les 76  élèves, les enseignants et le personnel de l\u2019école Marie-Immaculée ont été forcés de déménager, en février 2017, suite à l\u2019apparition de nouvelles fissures dans la structure du bâtiment tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.Une situation prise au sérieux par la direction de l\u2019école et par la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.Des analyses d\u2019une firme d\u2019ingénieurs ont aussitôt été demandées afin d\u2019évaluer l\u2019état du bâtiment.Puis, des vérifications complémentaires, notamment au niveau du sol et des fondations, ont été demandées quelques semaines plus tard afin d\u2019obtenir un portrait précis de la situation.C\u2019est d\u2019ailleurs en ayant entre les mains tous les résultats des études et l\u2019évaluation des coûts que la commission scolaire a décidé d\u2019abandonner le projet de réintégrer les élèves dans ce bâtiment de la rue Saint-Joseph.« Avec les rapports que nous avons reçus, il aurait été trop coûteux de rénover l\u2019école existante, et ce, en sachant très bien qu\u2019on pourrait découvrir d\u2019autres surprises au fil des travaux.On a donc décidé de procéder à un agrandissement de l\u2019école Saint-Joseph.Je pense qu\u2019on a une solution durable pour les années à venir.On a décidé d\u2019offrir un environnement éducatif sécuritaire et plus approprié », commente Hélène Corneau, directrice générale de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.La commission scolaire confirme que les 75 élèves du préscolaire et du 1er cycle du primaire termineront leur année scolaire au centre communautaire à Maskinongé.Toutefois, il est impossible de savoir pour l\u2019instant s\u2019ils devront commencer la prochaine année scolaire au même endroit.PROJET EN ANALySE Le ministère de l\u2019Éducation étudie actuellement le projet soumis en septembre dernier par la commission scolaire, soit l\u2019ajout d\u2019espace et de locaux supplémentaires à l\u2019école Saint-Joseph.Une réponse est attendue dans les prochains mois.« La Commission scolaire avait déjà pris de l\u2019avance dans ce dossier en soumettant son projet au ministère peu importe le scénario qu\u2019elle retenait.Le projet d\u2019agrandissement est actuellement sous analyse au gouvernement.La priorité est de garder les élèves dans leur milieu », recon- nait le député de Maskinongé, Marc H.Plante.Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir les coûts estimés des travaux de rénovation de l\u2019école primaire Marie-Immaculée et du projet d\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Joseph avant la mise sous presse du journal.Avenir de l\u2019école primaire Marie-Immaculée la commission scolaire opte pour un agrandissement de l\u2019école Saint-Joseph DISTRIBUTION : 13 800 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillère en solutions médias : Line Plante Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Rédactrice en chef : Marie-Eve Veillette Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie 1 0 4 9 2 2 CH I RO PR AT I C I E N N E S 255, avenue St-Laurent Louiseville, J5V 1K2 819 228-3005 Dre Guylaine Lessard, D.C.Chiropraticienne Dre Fannie Lacerte, D.C.Chiropraticienne Prenez rendez-vous dès maintenant! www.cliniquechiropratiquelouiseville.com > 1 1 2 4 5 3 L\u2019actuel député de Maskinongé, Marc H.Plante, sollicitera un deuxième mandat.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Circonscription Avec le redécoupage électoral, la circonscription de Maskinongé comprendra maintenant Saint-Mathieu- du-Parc, Saint-Boniface et la partie sud de l\u2019ancienne limite municipale de Shawinigan.À Trois-Rivières, le secteur à l\u2019est de l\u2019autoroute 55, qui fait partie de Maskinongé, s\u2019ajoutera au comté de Trois-Rivières.Le projet de rénover l\u2019école primaire Marie-Immaculée à Maskinongé est écarté.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 4 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 Marie-eve veillette meveillette@icimedias.ca SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS.Les résidences dont l\u2019eau potable a été contaminée par les sels de déglaçage, à Saint-Étienne- des-Grès, seront raccordées au réseau d\u2019aqueduc municipal dans les prochains mois.La municipalité vient d\u2019afficher l\u2019appel d\u2019offres visant à prolonger son infrastructure d\u2019eau potable vers le secteur des Grès.Si l\u2019échéancier est respecté, les travaux devraient commencer au début de l\u2019été, a fait savoir Louis-Maxim Toutant, conseiller politique du député Marc H.Plante.Les fournisseurs ont jusqu\u2019au 1er mars pour déposer leur soumission.Rappelons que c\u2019est le ministère des Transports qui paiera la totalité de la note, ayant admis ses torts dans ce dossier.Aux dernières nouvelles, on parlait d\u2019un projet évalué entre 2 M$ et 3 M$.Plus précisément, le Ministère s\u2019est engagé à défrayer le prolongement de la conduite d\u2019eau potable jusqu\u2019au secteur contaminé, de même que le raccordement à l\u2019aqueduc des résidences affectées par toute trace de chlorure et de sodium dans l\u2019eau, grande ou petite.« En ce qui a trait au secteur des Grès, à l\u2019est de l\u2019autoroute 55, l\u2019ensemble des propriétaires résidents (excluant le commercial) dont la conduite principale passera devant leur maison verront leur raccordement payé par le Ministère, car ils ont des traces de chlorure et de sodium ou seront éventuellement contaminés », précise Louis-Maxim Toutant.Il ne paiera toutefois pas pour le raccordement des maisons dont l\u2019eau est uniquement contaminée par des nitrites et des nitrates ; une contamination dont il n\u2019est pas responsable.Celles-ci sont principalement situées à l\u2019ouest de l\u2019autoroute.C\u2019est qu\u2019il y a deux problématiques distinctes dans le secteur.Des puits d\u2019eau potable ont été contaminés par les sels de déglaçage épandus sur l\u2019autoroute 55.D\u2019autres l\u2019ont été par une mauvaise utilisation de fertilisants agricoles.Une quarantaine de maisons seraient touchées par l\u2019une ou l\u2019autre des problématiques, voire les deux.Avec cet appel d\u2019offres, c\u2019est donc une lumière au bout du tunnel qui se pointe pour les résidents du secteur, qui pourront retrouver un accès à de l\u2019eau potable chez eux, après des années de privation.Mais ce n\u2019est qu\u2019une fois les travaux terminés qu\u2019ils pourront pousser un véritable soupir de soulagement et tourner définitivement la page sur cette saga, rendue publique en 2015.1 1 9 1 6 4 5 PROMOTIONS > 1 1 9 1 6 4 Contactez-nous pour en savoir plus ! OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 15 JUIN 2018 Bientôt finie, la saga de l\u2019eau contaminée De faux billets de banque en circulation dans la région La Sûreté du Québec demande à la population et aux commerçants de demeurer vigilants quant à la mise en circulation de monnaie contrefaite en Mauricie et dans Lanaudière.Récemment, des suspects ont utilisé des billets de 100 $ canadiens pour se procurer des biens.Ces billets ont été présentés dans des dépanneurs, institutions financières et à des livreurs de restaurants de Louiseville, de Joliette et de Saint-Gabriel- de-Brandon, notamment.Les billets étaient contrefaits et l\u2019enquête se poursuit dans ces dossiers.La Sûreté du Québec demande à la population et aux commerçants d\u2019ouvrir l\u2019œil à tout indice d\u2019un billet contrefait comme l\u2019absence de numéro de série ou la présence de signes chinois sur les billets.  Référez-vous à la Banque du Canada en cas de doute.(Photo gracieuseté - Banque du Canada) eN BreF Vols dans les véhicules : la vigilance est de mise Les policiers ont constaté quelques de vols dans des véhicules dans la région.Plus souvent qu\u2019autrement, les portières de ces véhicules étaient déverrouillées.Les suspects sondent les portières pour s\u2019y introduire afin d\u2019y voler des objets de valeur : cellulaire, porte-feuille, ordinateur, tablette, de l\u2019argent, des lunettes ou des équipements de sport.« Même si les gens sont à leur domicile, ils ne sont pas à l\u2019abri d\u2019un vol.Le fait que les portières soient verrouillées complique le travail des voleurs.Dans bien des cas, ils ne s\u2019attarderont pas au véhicule et passeront au suivant.Les véhicules non-verrouillés sont des cibles faciles pour les voleurs », rappelle Annie Thibodeau, sergente et porte-parole de la Sûreté du Québec.La Sûreté du Québec rappelle que les assurances pourraient ne pas vouloir dédommager les victimes de vols si leur propriétaire n\u2019a pas pris la peine de sécuriser leur véhicule. « Il est primordial de verrouiller ses portières d\u2019automobile en tout temps et partout, que ce soit chez soi ou dans un stationnement d\u2019un commerce ».rappel des faits 2015 Des résidents apprennent que l\u2019eau de leurs puits est contaminée.Certains puits le sont par les sels de déglaçage épandus sur l\u2019autoroute 55, et d\u2019autres par des nitrites et des nitrates dont l\u2019origine reste alors à déterminer.On apprendra plus tard que cette dernière contamination origine d\u2019une mauvaise utilisation de fertilisants d\u2019une entreprise agricole avoisinante.2017 Le ministère des Transports s\u2019engage à défrayer les coûts des travaux de prolongement de l\u2019aqueduc jusqu\u2019au secteur touché, de même que le raccordement des résidences dont l\u2019eau potable est contaminée par les chlorures et le sodium.Les sels de déglaçage épandus sur l\u2019autoroute 55 ont rendu l\u2019eau du secteur impropre à la consommation, en plus de corroder certains tuyaux.(Photo archives) L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - 5 LES SARDINES, C\u2019EST POUR LE CRAQUELIN.LA CONSERVE, C\u2019EST POUR LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Pour savoir tout ce qui va dans le bac et continuer à bien récupérer : > 1 1 8 7 6 6 6 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 Le Service des plaques porte-clés L\u2019Association des Amputés de guerre retourne environ 13 000 trousseaux de clés perdus chaque année! « Merci à la personne qui a trouvé mes clés et téléphoné à l\u2019association, qui me les a retournées par messageries.Quelle rapidité! » - Un donateur Pour commander des plaques porte-clés : amputesdeguerre.ca 514 398-0759 \u2022 1 800 250-3030 Lorsque vous utilisez les plaques porte-clés, vous contribuez à l\u2019existence des programmes d\u2019aide aux personnes amputées.No d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 > 1 1 8 7 1 3 PRIX SE TERMINENT LE 30 SEPTEMBRE Hommage AUX LeaDeRS D\u2019ICI ! 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 | www.maskiford.com Une équipe près de vous ! Près de chez vous ! > 1 2 0 2 6 1 La pérennité d\u2019un joyau touristique assurée ! AFFAIRES.Lorsqu\u2019un homme a consacré sa vie à réaliser un rêve, à bâtir une entreprise viable, il veut s\u2019assurer de voir se poursuivre et s\u2019améliorer son œuvre dans le temps.Pour Normand Trahan du Zoo de St-Édouard, c\u2019est chose faite.Ce qu\u2019il y a de magnifique dans cette passation d\u2019entreprise, c\u2019est que les jeunes entrepreneurs/acquéreurs Alessandra Magani et Philip Éthier partagent la même passion pour les animaux que M.Trahan, l\u2019ancien propriétaire du zoo.Il y a 29 ans, cet homme d\u2019affaires visionnaire relançait le ZOO en bâtissant de nombreuses nouvelles structures, en créant des espaces créatifs et en investissant massivement dans l\u2019achat de merveilleux d\u2019animaux.La somme de toutes ses actions nous permet maintenant d\u2019observer plus de 400 spécimens d\u2019animaux au Zoo de St-Édouard.Ainsi donc, M.Trahan a concrétisé son rêve et a doté du même coup notre région d\u2019un zoo digne de ce nom et à la hauteur des attentes des touristes les plus exigeants.Un avenir prometteur est maintenant entre les mains du dynamique duo formé d\u2019Alessandra Magini et Philip Éthier.Ces derniers entendent bien assurer la pérennité du zoo en veillant à la satisfaction des touristes, en innovant (devenant un des zoos vert québécois).Mais avant tout, ils veulent transmettre leur amour pour les animaux et faire rayonner la réputation d\u2019excellence du zoo partout au Québec.\u2018\u2019Tous nos hommages à M.Normand Trahan et ses successeurs, Alessandra Magini et Philip Éthier pour leur vision, leur audace et leur dynamisme!\u2019\u2019 Merci à tous de contribuer à l\u2019excellence du tourisme régional! Cette publicité HOMMAGE est une gracieuseté de MASKI FORD.(Photo: Facebook Zoo St-Édouard) Les nouveaux acquéreurs du Zoo de St-Édouard, Alexandra Magini et Philip Éthier, en compagnie de Normand Trahan au centre.BRAVO AU ZOO DE ST-ÉDOUARD COMMUNICATION.La couverture cellulaire, qui représente une problématique importante à Saint-Élie- de-Caxton, est en voie de s\u2019améliorer.Un projet mené par Vidéotron et Rogers permettrait d\u2019améliorer le réseau cellulaire dans ce secteur montagneux et riche en lacs dès cette année.En décembre dernier, le conseil municipal de Saint-Élie- de-Caxton a appuyé par voie de résolution le projet soumis par les deux compagnies de télécommunications.Le plan prévoit l\u2019installation d\u2019une tour d\u2019environ 100 mètres sur une montagne privée située près du périmètre urbain.Selon le maire, cette infrastructure devrait assurer une couverture cellulaire adéquate sur l\u2019ensemble du territoire de la municipalité.Un chemin d\u2019accès devra également être aménagé pour se rendre à l\u2019endroit ciblé et une entente aurait déjà été conclue avec le propriétaire du terrain.« Le réseau cellulaire n\u2019entre pas bien chez nous et plusieurs personnes se plaignaient de ça.Avec quelques fournisseurs, le réseau n\u2019entre tout simplement pas.Parfois, le signal cellulaire s\u2019arrête deux kilomètres avant d\u2019arriver au village », explique Robert Gauthier, maire de Saint-Élie- de-Caxton.Lors des dernières années, la municipalité a interpellé plusieurs entreprises de télécommunications afin d\u2019obtenir un meilleur service et il semblerait que le message ait finalement été entendu.« Vidéotron et Rogers considèrent que le marché de Saint-Élie- de-Caxton est intéressant.On a lancé des perches et dès mon élection, j\u2019ai eu des rencontres.J\u2019ai parlé avec des gens.On nous a soumis un projet et tout est conforme.Ça respecte notre règlementation et c\u2019est pourquoi le conseil municipal a donné son appui.Je ne sais pas à combien est évalué le projet, mais il semblerait que l\u2019évaluation des coûts est basée sur leur capacité d\u2019aller chercher des revenus avec la clientèle de Saint-Élie », confie le maire en précisant que la municipalité n\u2019est aucunement impliquée financièrement dans cette initiative.Depuis le 17  janvier, Vidéotron et Rogers mènent des consultations publiques dans la municipalité.Après quoi, elles feront une demande auprès du CRTC afin d\u2019obtenir la permission.Si le projet est accepté, le CRTC pourrait d\u2019ailleurs obliger les promoteurs à offrir un accès sur cette tour aux autres fournisseurs de téléphonie cellulaire qui souhaiteraient offrir leur réseau et desservir leur propre clientèle dans le secteur.« C\u2019est pour éviter que chaque compagnie ait à construire sa propre tour si elles ont de l\u2019intérêt.C\u2019est une obligation légale d\u2019offrir des espaces locatifs sur la tour aux concurrents », expose M. Gauthier.Selon la municipalité, les travaux visant la construction de cette tour pourraient débuter cet été.Quant à elle, la couverture cellulaire pourrait être disponible à compter de l\u2019automne pour les 2200 citoyens de la municipalité et les 15 000 touristes qui visitent la localité chaque année.Saint-Élie- de-Caxton La couverture cellulaire bientôt améliorée Pier-OLivier GaGnOn pogagnon@lechodemaskinonge.com Le projet prévoit la construction d\u2019une tour sur une montagne près du Calvaire de Saint-Élie.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - 7 MAIN-D\u2019OEUVRE.Un colloque régional sur la main-d\u2019œuvre en Maurice aura lieu le 1er mars prochain à Espace Shawinigan.L\u2019événement est une initiative du Conseil régional des partenaires du marché du travail et de la Direction régionale de Services Québec de la Mauricie, et c\u2019est l\u2019entité Groupé Mauricie Rive-Sud qui a été mandatée pour l\u2019organisation.Sous le thème Main-d\u2019œuvre / Il est temps de faire autrement, le colloque traitera des enjeux actuels de la main-d\u2019œuvre, notamment le recrutement et la rétention, et s\u2019adresse tout particulièrement aux dirigeants d\u2019entreprises, d\u2019organismes, de Villes et MRC.« Plusieurs entreprises en Mauricie et au Québec vivent une pénurie de main-d\u2019œuvre et la difficulté pour le recrutement est en croissance.On savait que ces difficultés viendraient, mais on ne s\u2019est pas tellement mobilisé.L\u2019objectif du colloque est d\u2019outiller davantage les employeurs pour le recrutement », commente Marie-Pier Matteau, présidente du Conseil régional des partenaires du marché du travail.Yves Pépin, directeur régional à la Direction régionale de Services Québec de la Mauricie, perçoit la pénurie de la main-d\u2019œuvre de cette façon : « Nous ne sommes pas engagés dans un 100 mètres, mais dans un marathon.» De son côté, le directeur général de Groupé Mauricie Rive-Sud, Alexandre Ollive, indique que son équipe et lui se sont déplacés un peu partout au Québec afin de dénicher les bons coups des entreprises, afin de les transposer lors du colloque.PROgRAMMAtION Différentes conférences et ateliers seront offerts lors de l\u2019événement.L\u2019entrepreneur et ex-dragon, François Lambert fera la conférence d\u2019ouverture.Par la suite, la conférence de Denis Hamel, vice-président Développement des politiques de la main-d\u2019œuvre au Conseil du patronat du Québec portera sur le marché du travail en mutation et les employeurs en adaptation.Le caractère attractif d\u2019un territoire a un effet positif sur l\u2019attraction et la rétention de la main-d\u2019œuvre.La consultante en marketing territorial, Virginie Proulx, de Statum, entretiendra les participants à ce sujet.Quatre ateliers seront offerts, soit : Recrutement : on l\u2019a toujours fait comme ça, pourquoi on changerait ?, avec Simon Clément, Directeur, culture et talent, nnumann ; La marque employeur : qu\u2019 est-ce que ça implique ?, avec Marie-Claude Guilbert, conseillère associée, Groupe conseils MCG ; L\u2019humain au cœur de l\u2019usine intelligente, avec Alain Lemieux, actionnaire principal, Epsilia ; L\u2019employé immigrant : une option avantageuse, avec Luce Ricard, chef d\u2019équipe immigration chez Stratégie carrière.Pour consulter le programme détaillé de l\u2019événement et pour s\u2019inscrire, les personnes intéressées peuvent consulter le site Web à l\u2019adresse www.colloquemaindoeuvre.ca.GRAND stuDio 3 1/2 et 4 1/2 disponibles La résidence les Jardins Latourelle située à proximité du centre-ville de Louiseville offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonome ou en perte d\u2019autonomie, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter aux Jardins Latourelle est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.j.morin@ljlt.ca *à la signature d\u2019un nouveau bail 1 1 7 5 7 3 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 AN !* Notre chef-cuisinier Mario Lacombe 39 ans d\u2019expérience FORMATION EN TRANSPORT PAR CAMION À SHAWINIGAN Dès le 8 mai 2018 Carrefour Formation Mauricie 5105, avenue Albert-Tessier, Shawinigan Pour vous inscrire à la séance d\u2019information: 819 539-6971, poste 2322 FORMATION GRATUITE \u2022 Formation à temps plein d\u2019une durée totale de 18 semaines, ?nancée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MEES).\u2022 Menant à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP).\u2022 Soutien ?nancier possible du MEES (prêts et bourses).\u2022 Projet spécial: les 17 et 18 ans peuvent être admis sous certaines conditions.c f t c .q c .c a Parcourir le monde autrement .SÉANCE D\u2019INFORMATION Le mardi 27 février 2018 à 19 h > 1 1 8 5 5 5 Patrick Vaillancourt pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com Dernière chance pour s\u2019inscrire ! Le recrutement d\u2019entreprises intéressées à participer au projet Desjardins \u2013 Jeunes au travail en 2018 est sur le point de se terminer.Les employeurs ont jusqu\u2019au 23 février, à midi, pour remettre leur fiche d\u2019inscription et la retourner par télécopieur au Carrefour jeunesse-emploi.Quatorze subventions salariales correspondant à la moitié du salaire minimum sont disponibles pour l\u2019embauche d\u2019employés d\u2019été et ce, pendant une durée de six semaines à raison de trente heures par semaine.La sélection des entreprises se fera en fonction de différents critères tels que la qualité de l\u2019emploi offert et la diversité des tâches.En ce qui concerne les futurs employés, ils pourront poser leur candidature aux différents postes du 26 mars au 20 avril.Pour tous les détails, il suffit de communiquer avec le CJE au 819 228-0676.EMPloi Patricia Ladouceur et Michelle Jourdain, chargées du projet au Carrefour jeunesse- emploi MRC de Maskinongé.(Photo gracieuseté - CJE) un colloque pour le recrutement de main-d\u2019oeuvre Alexandre Ollive, directeur général de Groupé Mauricie/ Rive-Sud, Marie-Pier Matteau, présidente du Conseil régional du marché du travail, et Yves Pépin, directeur régional à la Direction régionale de Services Québec de la Mauricie.(Photo Patrick Vaillancourt) 8 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 Marie-eve alarie redaction@lechodemaskinonge.com PYRRHOTITE.La Coalition d\u2019aide aux victimes de la pyrrhotite (CAVP) encourage les victimes de la pyrrhotite à s\u2019inscrire au programme donnant accès à de l\u2019aide financière pour effectuer les travaux nécessaires sur leur maison.« L\u2019année dernière, seulement 10 millions $ ont été dépensés pour aider des victimes.C\u2019est 5 millions $ de moins que l\u2019année d\u2019avant.Cela fait en sorte que nous avons 27 millions $ dans nos coffres pour soutenir les victimes dans leurs travaux, mais pour les aider, il faut que des tests de pyrrhotite soient faits sur les maisons », souligne Alain Gélinas, président de la CAVP.D\u2019après un sondage mené auprès de 200 victimes, il appert que 50 % des maisons testées pour la pyrrhotite ont reçu un diagnostic positif de pyrrhotite.« C\u2019est en quelque sorte une bonne nouvelle, car on pensait que ce serait beaucoup plus, de l\u2019ordre de 80 % des maisons testées environ », précise M. Gélinas.« Des victimes disaient, l\u2019an passé, qu\u2019elles n\u2019étaient pas pressées à s\u2019inscrire vu qu\u2019il y avait encore pas mal d\u2019argent dans le programme.Mais là, plus de gens s\u2019inscrivent.Il y a environ 150 maisons inscrites à Trois-Rivières seulement en ce moment », ajoute-t-il, précisant que les travaux sont effectués sur environ 200 maisons chaque année.La CAVP est également à l\u2019œuvre pour faire en sorte que les victimes aient plus de support dans leur municipalité respective, plutôt que d\u2019avoir à s\u2019informer à l\u2019extérieur.« L\u2019argent des programmes est réparti dans les municipalités en fonction des inscriptions.Il faut que les gens touchés à l\u2019extérieur de Trois-Rivières réclament aussi », indique M. Gélinas.Environ 8000 permis de construction auraient été émis entre 1996 et 2008, la période touchée par la pyrrhotite en Mauricie.D\u2019après les résultats des tests de pyrrhotite, environ 3000 à 4000 maisons pourraient contenir de la pyrrhotite sur le territoire concerné en Mauricie.En 2018, la CAVP devra aussi poursuivre ses efforts pour informer la population au sujet de la pyrrhotite, car une certaine méconnaissance du dossier subsiste dans la région.« Je ne pensais pas qu\u2019on en reparlerait encore huit ou neuf ans plus tard.On ne veut pas arrêter.On veut aider tout le monde.On constate qu\u2019il y a encore une méconnaissance.Par exemple, beaucoup pensent que ça coûte entre 5000 $ et 10 000 $ pour faire les tests de pyrrhotite, mais ce n\u2019est pas le cas.Des gens qui vendent leur maison sont encore surpris de se faire demander si un test de pyrrhotite a été fait », relate le président de la CAVP.« On se demande s\u2019il y a un essoufflement ou si ce sont les victimes qui restent qui ne veulent pas aller plus loin dans les démarches », conclut-il.michel lessard Fer ornemental inc.Besoin de métal ?Estimation gratuite ?Rampes d\u2019aluminium ?Auvents - Colonnes - Persiennes ?Balcons en fibre de verre 921, boul.St-Laurent Ouest, Louiseville \u2022 819 228-8698 > 1 0 6 8 2 2 Treillis métallique Aluminium / Acier inoxydable Métaux déployés Grilles & Produits spéciaux Cornières/Angles Cornières de structure Poutres en l Poutres en H Profilés en « U » Tubes / Tuyaux Feuilles / Plaques Acier d\u2019armature Michel Lessard, Propriétaire atelier de soudure Vente et installation R.B.Q.: 8006-2680-20 > 1 2 0 6 1 3 La culture des HARICOTS SECS vous intéresse ?Vous invites à une séance d\u2019information Salle Manereuil 4, boul.Sainte - Anne O., Yamachiche Agronome, producteurs et représentant commercial seront sur place pour répondre à vos questions.en collaboration avec la la Ferme Yvon Sicard s\u2019illustre La Ferme Yvon Sicard de Saint-Justin fait partie des seize nouveaux champions régionaux honorés lors du 29e  Gala du Club de l\u2019Excellence Agropur.Cet évènement vise à rendre hommage aux fermes laitières membres d\u2019Agro- pur ayant enregistré les meilleurs résultats en matière de qualité de lait.C\u2019est à cette occasion qu\u2019Yvon Sicard a été intronisé au Club de l\u2019excellence ; une première fois pour sa ferme, qui compte une soixantaine de vaches en lactation.Rappelons que tous les membres d\u2019Agropur au Québec, en Ontario, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve- et-Labrador sont admissibles au concours.aGriCUlTUre Roger Massicotte, vice-président d\u2019Agropur, Vanessa Gagnon et Charles-Antoine Sicard.(Photo gracieuseté \u2013 Éric Lajeunesse) Michel Lemay, Alain Gélinas et Yvon Héroux, respectivement vice-président, président et coordonnateur de la Coalition d\u2019aide aux victimes de la pyrrhotite.(Photo Marie-Eve Alarie) Pyrrhotite : 27 M$ disponibles pour faire des travaux L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - 9 246$ en locati on / 2 sem.Terrain denali 20 18 Traction intégrale Toit pano ramique Sièges ve ntilés / c hauffant s 2L turbo Navigatio n TU PEUX TE L\u2019OFFRIR EN STOCK CHEZ PAILLÉ CE PRIX EST VALIDE À LA LOCATION 48 MOIS, LE PRIX N\u2019INCLUT PAS LES TAXES, POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS, CONSULTEZ VOTRE CONSEILLER PAILLÉ.GMPAILLE.COM 1 800 836\u20229989 > 1 2 0 4 5 0 1 0 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 FORMATIONCONTINUE@CSENERGIE.QC.CA FORMATIONCONTINUE.CSENERGIE.QC.CA FACEBOOK.COM/SAEFORMATION Cout : 50$ Durée de la formation Du 26 février au 28 mars (3 jours/semaine pendant 5 semaines) Lieu de la formation Carrefour Formation Mauricie 5105, avenue Albert-Tessier Shawinigan (Québec) G9N 7A3 Information et inscription 819 539-2265, poste 2322 chvincent@csenergie.qc.ca ANGLAIS DES AFFAIRES 75 h BESOIN DE VOTRE ANGLAIS POUR DÉCROCHER UN EMPLOI?> 1 2 0 0 3 7 SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS.Deux œuvres d\u2019art ornent désormais les murs du Pavillon des loisirs de Saint-Étienne- des-Grès.Elles ont été produites par l\u2019artiste Alejandra Elena Basañes, de Trois-Rivières, qui a remporté le concours suivant l\u2019application de la Politique d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture et à l\u2019environnement des bâtiments et sites gouvernementaux et publics (Loi du 1 %).Le fruit de son travail a été dévoilé à la population vendredi.Il s\u2019agit de deux œuvres d\u2019un mètre cinquante-deux par trente-cinq centimètres, composées chacune de verre laminé coloré par fusion et d\u2019aluminium.Elles ont été installées l\u2019une face à l\u2019autre, au-dessus des fenêtres de l\u2019établissement.Pour leur réalisation, l\u2019artiste s\u2019est laissé inspirer par l\u2019environnement naturel de la municipalité.Ce n\u2019est donc pas un hasard si elle a choisi de baptiser ses œuvres La Nature I et La Nature II.« Saint-Étienne- des-Grès se démarque par l\u2019omniprésence de la nature et par la qualité des aménagements horticoles que l\u2019on retrouve dans ses parcs, ses lieux publics et chez de nombreux citoyens.C\u2019est pour cela que j\u2019ai trouvé pertinent de présenter deux œuvres qui parlent de la nature », relate Mme  Basañes, qui a privilégié des couleurs pastel et des formes aux lignes épurées dans son projet.Quatre artistes, présélectionnés par le ministère de la Culture et des Communications, ont soumis des propositions au jury chargé de les évaluer.Pour ce faire, chacun avait en main des photos de la bâtisse, afin de préparer le meilleur mariage possible avec l\u2019architecture des lieux.« Je suis privilégiée que la mienne ait été retenue, car elle côtoyait celles de trois autres excellents artistes », commente Mme  Basañes.Il s\u2019agit du troisième concours du genre que l\u2019artiste, originaire d\u2019Argentine, remporte.Les autres projets qu\u2019elle a réalisés dans le cadre de la Politique d\u2019intégration des arts à l\u2019architecture l\u2019ont été pour le compte du CIUSSS de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec en 2016 et du Centre multi- fonctionnel de Sainte-Cécile- de-Levrard en 2013.Saint-Étienne- des-Grès Une œuvre d\u2019art pour le Pavillon des loisirs cUltUre Marie-eve veillette meveillette@icimedias.ca Voici les œuvres qui ont pris place au Pavillon des loisirs de Saint-Étienne- des-Grès.(Photo Gilles Roux) Alejandra Elena Basañes.(Photo Fontaine Leriche) L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - 1 1 Pier-Olivier GaGnOn pogagnon@lechodemaskinonge.com SAINT-PAULIN.Au tournant des années 2000, la coopérative Aux berges du lac Castor a pris possession d\u2019un ancien camp de vacances à l\u2019abandon qui appartenait à une communauté religieuse.Situé à une dizaine de kilomètres du cœur du village de Saint-Paulin, en pleine forêt, il était l\u2019endroit idéal pour offrir une multitude de services et d\u2019activités.Aujourd\u2019hui, le site comprend 16  bâtiments, dont une auberge, des yourtes, des huttes, des refuges, des chalets rustiques et des lofts.Les campeurs sont aussi les bienvenus puisque près d\u2019une vingtaine d\u2019emplacements de camping sont aménagés.La coopérative a également développé un vaste réseau de plus de 30 kilomètres de sentiers pédestres et une patinoire sur le lac.En plus d\u2019une clientèle touristique européenne, montréalaise, québécoise et scolaire, le site bénéficie des encouragements des amateurs de plein air de la région de façon quotidienne.Cet endroit est également considéré par des artistes, musiciens et écrivains qui souhaitent s\u2019éloigner pour créer au beau milieu de la forêt.La coopérative offre une place de choix au volet culturel.Trois fois par année, des évènements sont organisés, dont l\u2019un d\u2019eux lors de la Saint-Jean-Baptiste.À ce moment, lors d\u2019une marche aux flambeaux, des artistes offrent quelques prestations avant de festoyer autour du feu.Une tradition qui perdure depuis quelques années déjà.« L\u2019été, c\u2019est vraiment notre haute saison.Le temps des Fêtes et les fins de semaine sont aussi des périodes très achalandées chez nous.Notre clientèle est fidèle et il y a aussi des gens qui nous découvrent chaque année.Les gens viennent ici pour décrocher du quotidien et s\u2019amuser », indique François Chalifour, coordonnateur de la Coopérative Aux berges du lac Castor de Saint-Paulin.Regroupés sous forme d\u2019une coopérative de travailleurs depuis 1998, les membres ont toujours concentré leurs efforts sur le développement et l\u2019amélioration du site, où l\u2019esprit humain est bien présent.« Les valeurs qui se rattachaient au projet de coopérative rejoignent toute l\u2019équipe.On est autonome financièrement et on tente de toujours réinvestir dans nos infrastructures.Nous pouvons monter jusqu\u2019à une dizaine d\u2019employés l\u2019été.On bâtit sur nos acquis.La priorité, c\u2019est la qualité de nos installations et l\u2019accueil », ajoute M. Chalifour.Aux berges du lac Castor en développement, au coeur de la forêt HÉBERGEMENT.Au cours des derniers mois, la coopérative Aux berges du lac Castor a développé un tout nouveau concept d\u2019habitation au cachet unique : une habitation flottante accessible douze mois par année.« C\u2019est une habitation très vitrée construite sur une structure flottante qui offre une vue incroyable sur le lac.Le bois est très présent.Il y a un volet écologique au projet.C\u2019est un concept intéressant qui sort de l\u2019ordinaire.Ça vient bonifier notre offre en hébergement et on pense déjà que ça va connaître un franc succès », confie le coordonnateur de la coopérative.Cette nouvelle habitation fonctionne à l\u2019énergie solaire et est chauffée par un poêle au propane.Aux dires de François Chalifour, elle possède déjà tout pour plaire à ses futurs locataires.La coopérative Aux berges du lac Castor poursuit son processus de rénovation de ses habitations.Des travaux visant à rénover les yourtes sont déjà débutés.(POG) nouvelle habitation > 1 1 8 7 4 5 25 000$ pour Noël! BalaNçoire mieux adaptée à la résideNce avelliN-dalcourt Nouveau greffier à la mrc de maskiNoNgé La Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville est désormais dotée d\u2019une balançoire adaptée aux personnes qui doivent se déplacer à l\u2019aide d\u2019un fauteuil roulant.Il s\u2019agit d\u2019un investissement de près de 9 000 $.Ce projet est issu d\u2019une initiative citoyenne de la famille Ricard de Louiseville, dont Nathalie, propriétaire de la Pousse Santé, et Pierre, des Jardins Ricard.Ces deux entreprises ont contribué financièrement au projet et diverses activités de financement ont été réalisées en parallèle en permettre la réalisation.Ces fonds ont été ajoutés à ceux que les participants au voyage caritatif en Équateur « Au sommet pour la santé avec MaskiFord » ont choisi de remettre dans le cadre de cet achat.Rappelons que sur 115 résidents, plus d\u2019une centaine sont en fauteuil roulant.La MRC de Maskinongé a accueilli un nouveau greffier au sein de son service de Cour municipale régionale.Me Jonathan St-Louis-Gauthier est entré en fonction le 1er février, à la suite du départ à la retraite de Richard Desormeaux après quatorze ans de loyaux services.Rappelons que deux autres employées travaillent pour le service de la Cour municipale régionale de la MRC de Maskinongé, soit Lyne Fortin, technicienne juridique et Véronique Vadnais, secrétaire juridique.Véronique Vadnais, secrétaire juridique à la MRC de Maskinongé, Jonathan St-Louis-Gauthier, greffier à la MRC de Maskinongé, Lyne Fortin, technicienne juridique à la MRC de Maskinongé et Richard Désormeaux, greffier sortant à la MRC Maskinongé.(Photo gracieuseté) Le territoire de la MRC de Maskinongé compte dans ses rangs un nouveau mill ionnaire.En effet, Patrice Poirier De Foy a remporté 1 000 000$ grâce au lot garanti du Lotto 6/49 à la suite du tirage du 20 janvier 2018.La remise du chèque a eu lieu le 2 février, au Salon de jeux de Trois-Rivières.Le billet gagnant a été vendu au Dépanneur et station-service Ultramar de Maskinongé, situé au 103, boulevard Est.Jean-Denis Dupuis ne pouvait rêver m i e u x c o m m e cadeau à Noël: il a remporté pas moins de 25 000$ au tirage de l\u2019Extra du 25 décembre.Le chanceux s\u2019est procuré son billet au Dépanneur L\u2019Escandre de Louiseville.Il a réclamé son prix au Salon de jeux de Trois-Rivières, le 4 janvier dernier.Parions qu\u2019il saura quoi faire de ce beau montant! (Photo gracieuseté \u2013 Loto-Québec) On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com il remporte uN millioN de dollars Amélie St-Pierre directrice générale NAtHAlie mArtel directrice stratégies médias liNe PlANte conseillère en solutions médias mArilyNe DeSAulNierS conseillère en solutions médias ClAire CHeVAlier coordonnatrice aux ventes mArie-eVe Veillette rédactrice en chef Pier-OliVier GAGNON journaliste Patrice Poirier De Foy, gagnant.(Photo gracieuseté \u2013 Loto-Québec) Pierre Ricard, propriétaire des Jardins Ricard, Nathalie Ricard, propriétaire de La Pousse Santé, René Ricard, résident à la Résidence Avellin-Dalcourt ainsi que trois des participants au voyage caritatif en Équateur, Francis Turenne, Michael Lambert et Nicole Lebel.(Photo gracieuseté) >119649 >119818 Avis est par la présente donné que l\u2019assemblée générale annuelle de Transport adapté du comté de Maskinongé Inc.aura lieu le mercredi 14 mars 2018 à 14h au 121, Petite Rivière, bureau 8 (salle communautaire) à Louiseville.Donné à Louiseville, le 6 février 2018.Michel Morin, secrétaire AVIS DE CONVOCATION >119819 Avis est par la présente donné que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de l\u2019Association des personnes handicapées du comté de Maskinongé Inc.aura lieu le mercredi 14  mars 2018 à 13h au 121, Petite Rivière, bureau 8 (salle communautaire) à Louiseville.Donné à Louiseville, le 6 février 2018.Michel Morin, secrétaire AVIS DE CONVOCATION Une nouvelle habitation flottante s\u2019est greffée à l\u2019offre d\u2019hébergement de la coopérative.(Photo gracieuseté) COMMUnaUTaire 1 2 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Pour tout acheter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Offrez-vou s des extr as Informez- vous aupr ès de votre té léconseille r heure de tombée : vendredi 9h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 0 4 9 2 4 Exigences : \u2022 Avoir son certificat de \u2018\u2019Sauveteur National\u2019\u2019 valide ou sur le point de l\u2019obtenir; \u2022 Être ponctuel, disponible, responsable et mature.Tâches : \u2022 Surveiller la piscine et voir à la sécurité des lieux.(aucune autre tâche connexe à faire) Heures : \u202210h à 12h - 13h à 17h - 18h à 20h \u2022 Selon l\u2019horaire, les journées de travail varient, samedi, dimanche ou dans la semaine.Salaire : 15$/heure Tâches et aptitudes : \u2022 Capacité de communiquer et interagir poliment et fermement avec le client pour assurer la tranquillité des lieux à 23h; \u2022 Bonne ouïe, alerte, fiable, autonome, rigoureux, assiduité; \u2022 Sur demande l\u2019entretien sanitaire.Heures : \u2022 Du mardi au dimanche inclusivement de 23h à 7h Salaire : à discuter 2780, rue Buteau, St-Barthélemy SAUVETEURS NATIONAUx Faites parvenir votre cv à Mme Ginet Buteau au ginet@campingduvieuxmoulin.ca \u2022 450 885-3591 SURVEILLANT EN SÉCURITÉ ET ENTRETIEN DES LIEUx > 1 2 0 1 8 3 Ce poste est valide du 9 juin au 2 septembre 2018, horaire répartie entre 3 sauveteurs, plus les remplacements et vacances des autres sauveteurs.Ce poste est valide du 18 mai au 2 septembre 2018, idéal pour les personnes de 50 ans et plus.105 Propriétés à vendre MASKINONGÉ: maison neuve, 4 chambres, bois franc, 2 sdb, solarium, garage double chauffé.Demande p r i x d ' é v a l u a t i o n .819-626-0230 RECHERCHE maisons de campagne, fermettes, domaines, terres.Acheteur régional et montréalais.F.Ducharme, Cour t ie r V ia Cap i ta le 450-898-1679 205 Logements / appartements à louer ! 6-1/2, St-Paulin, rez-de-chaussée, à pied de tous les services.Accès cour, 495$.Libre.514-887-3256 ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.Joliette, St- Cuthbert, 450-836-4596, 450-836-6589 3-1/2 adapté; 4-1/2, 5-1/2 neufs, près des services, La- valtrie.514-893-9999 À Berthierville: 4-1/2, très propre, bien éclairé, remise, grand stationnement, pas d'animaux.Libre 1er juillet.495$.450-756-4689 BERTHIERVILLE: 3-1/2, chauffé, éclairé, stationnement, endroit tranquille, références demandées.Libre, 560$/ mois.450-751-2245 BERTHIERVILLE: 4-1/2, 2e étage, endroit tranquille, près des services (dépanneur, resto) Libre 1er mars.Michel/ 450-898-4174 L AVA LT R I E : g r a n d 4-1/2 dans 4-plex, tranquille, planchers bois/ céramique.Accès cour.Pas de chien.1er juillet.675$.514-952-2433 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, r.d.c.Disponibles; a v r i l o u j u i l l e t .819-228-2801 ST-BARTHELÉMY: 4-1/2 2e, centre village, fraîchement rénové, stationnement.Non-fumeurs, pas d'animaux, références.485$.Libre.450-885-3340 245 Chambre à louer LOUISEVILLE: (centre- ville) chambre avec cuisine communautaire, meublée avec frigidaire, laveuse/ sécheuse, a/c inclus.Personne autonome, sérieuse.Libre immédiatement.819-697-6045 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil ST-ALEXIS-DES-MONTS Résidence certifiée pour personnes âgées.Surveillance 24h/24.Tout inclus, salle d'eau privée, 819-265-3882 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de chauffage, érable, hêtre, merisier, 9 5 $ / l a c o rd e, 819-268-2488, 819-692-4694 397 On demande ACHÈTERAIS avant 1970: publicité, enseignes, cartes postales, cruches en grès, can- n e s d e t ô l e , e t c .819-383-5292 412 Santé CLUB INVESTISSEMENT SANTÉ ´Concept Santé Globaleª basé sur la consommation de produits santé de grande qualité afin d'investir dans notre santé physique et par le partage des bienfaits, pour investir dans notre santé financière.514-781-0313 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques REPENTIGNY: massage/ spa, personnel exclusif, Espace Est 577-A Notre-Dame, 450-932-7990 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 483 Compagne/compagnon FEMME 52 ans cherche homme dans un but sérieux.819-228-3549 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services financiers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEURS de camion classe 1 pour ''flat bed\" 4 essieux, Québec/ Ontario.Minimum de 2 ans d'expérience.Salaire compétitif.Contactez Bernard, 450-836-1339 RECHERCHE chauffeurs classe 1 Canada/ USA.0.50¢ du mille roulant.514-444-4999, 819-336-5855 945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.recyclagenath.ca 819-244-4676 950 Ferraille ! ! ! ! ! ! ! Achat d'autos 250$ et + pour recyclage, ramassage rapide, vente de pièces neuves et usagées.450-760-6173 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.financementbrisson.net À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.fi- nancementbrisson.net Trouvez-enencore plus sur vosclassees.ca SIGNEZ LA LETTRE AU GOUVERNEMENT TRUDEAU #SAUVONSLINFO EMPLOIS Propulsé par ?FADOQ Yamachiche Diner mensuel jeudi 15 février (sous le signe de la St-Valentin) au sous-sol de l\u2019église à midi.Aussi, baseball-poche et bingo.Réservations : Suzanne 819 296-3686.?Cours de Qi Gong Exercices de Qi Gong, Chi Gong, Chi Kung le 15  février à 10 h au centre communautaire de Mask inongé.Avec Lyse Handfield.Coût : 5 $ Info : 819 386-4795 ?Cours de danse Cours de danse avec Pierre et Pierre le 16  février à 19 h et avec Roland et Françoise Pelletier le 14 février à 19h.Coût : 5 $ Au centre communautaire de Maskinongé.?Centre communautaire de Maskinongé Soirée de danse le 17 février à 19 h 30.Disco Pierre et Pierre.Prix de présence et léger goûter en fin de soirée.Admission : 10 $ incluant le vestiaire.?Centre des femmes l\u2019Héritage Café-rencontre, « connaissez-vous ces ressources ?» le 20  février à 13 h 30, g r a t u i t .Au s s i , c a fé - re n c o n t re , « Êtes-vous anxieuse ?» le 21 février à 1 9 h , g r a t u i t .I n s c r i p t i o n a u 819 228-8421.?Aféas Louiseville Souper récréatif le 20 février à la Salle Émilie Gamellin ( sous-sol de l\u2019église).On soulignera la St-Valentin.  Arrivez pour 16 h car il y aura des jeux avant et après le souper.Coût : 11 $.?Aféas Yamachiche Mercredi 21  février : rencontre mensuelle au sous-sol de l \u2019église à 19 h 15.  Invitée du mois : Sophie Langlois du Centre d\u2019action bénévole, qui nous parlera des services offerts.Info : Madeleine, prés.819 296-3533.?Aféas de Maskinongé Réunion mercredi 21 février à 19 h 30 au Centre des loisirs Desjardins de Maskinongé.Invité du mois : Yvon Deshaies, maire de Louisevi l le.Sujet  d\u2019actualité : Usine de cannabis.O n s o u l i g n e r a é g a l e m e n t l a Saint-Valentin.Info : 819 227-1411.?Association de la Fibromyalgie Groupe d\u2019entraide le mardi 27 février à 13 h 30 au CSSS de Louiseville.Ac t i v i t é g r a t u i t e .I n s c r i p t i o n : 819 371-1458.Plus d\u2019information lors de l\u2019inscription.AgendA communAutAire L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - 1 3 > 1 2 0 1 3 4 Province de Québec M.R.C de Maskinongé Ville de Louiseville AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Aux personnes intéressées par le projet de règlement numéro 656 amendant le règlement de zonage numéro 53, le plan de zonage et la grille des spécifications pour la création de la zone 122-A et par le projet de règlement numéro 657 amendant le règlement de lotissement numéro 52, article 39 pour la création de la zone 122-A.Lors d\u2019une séance ordinaire tenue le lundi 12 février 2018, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté les projets de règlement cités ci-haut.Ces projets de règlements concernent la zone suivante : 122 La zone 122 est délimitée : \u2022 Au nord par les lots 5 957 746, 4 408 675, 4 408 714, 4 410 973, 4 408 673, 4 408 715, 4 409 795, 4 408 672, 4 408 713, 4 409 800, 4 408 671, 4 408 712, 4 409 801, 4 410 982, 4 408 711, 4 846 386, 4 408 717, 4 408 697, 4 409 802, 4 408 716, 4 408 710, 4 409 803, 4 408 718, 4 408 709, 4 409 804, 4 846 366, 4 408 708, 4 409 805, 4 846 365, 4 408 707, 4 409 806, 4 846 354, 4 408 706, 4 409 807, 4 846 353, 4 408 705, 4 410 979, 4 408 719, 4 408 704, 4 408 670, 4 846 374, 4 408 703, 4 408 676 et 4 846 378; \u2022 À l\u2019Est par les lots 4 408 700, 4 408 696, 4 410 970, 4 409 809, 4 408 725, 4 408 722, 4 408 724, 4 408 720, 4 408 721 et 4 409 892; \u2022 Au sud par le lot 4 410 338; \u2022 Et à l\u2019ouest par la petite rivière du Loup.La zone projetée : 122-A est constituée des lots 6 150 512, 6 150 513 et 6 150 514.La zone 122-A sera délimitée : \u2022 Au nord par les lots 4 409 802, 4 409 803, 4 409 804, 4 409 805 et 4 409 806; \u2022 À l\u2019Est par les lots 5 458 444, 5 458 445; \u2022 Au sud par le lot 4 409 785, la rue place de Grand-Pré et le lot 4 409 780; \u2022 Et à l\u2019ouest par le lot 4 409 790.Les projets de règlements, numéro 656 et numéro 657, contiennent des dispositions propres à des règlements susceptibles d\u2019approbation référendaire.Une assemblée publique de consultation sur ces projets de règlements aura lieu le mardi 20 février 2018 à 18h30, à l\u2019hôtel de ville, situé au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville.Lors de cette assemblée publique de consultation, le Service de l\u2019urbanisme expliquera le contenu de ces projets de règlements ainsi que les conséquences de leur adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.Ces projets de règlements peuvent être consultés à l\u2019Hôtel de ville situé au 105, avenue Saint- Laurent, Louiseville, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30.Donné à Louiseville Maude-Andrée Pelletier Ce 14e jour du mois de février 2018 Greffière >120686 Au CHRDL de Joliette, le 6  février 2018, à l\u2019âge de 72 ans et 3 mois, est décédée Mme  Françoise Archambeault épouse de M. Victorin Thibeault demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 30, St-Marc, Louiseville.Heure d\u2019accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 13h.Une célébration de la parole aura lieu le samedi 10  février 2018, 15 h à la Maison funéraire St-Louis de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil : son époux Victorin Thibeault ; ses enfants : Pierre Coutu et Serge Thibeault ; ses petits-enfants ; sa sœur Colette Archambeault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 228-3335 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec THIBEAULT- ARCHAMBEAULT FRAnçoISE 1945-2018 >120759 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 25 janvier 2018 est décédée à l\u2019âge de 85 ans, Mme Thérèse Allard, épouse de Bernard Dupuis, demeurant à St-Alexis-des-Monts.Une célébration a eu lieu en toute intimité.La défunte laisse dans le deuil : son époux Bernard Dupuis ; ses enfants : Monique (Francois), Ginette (Claude), Luc (Alexandra) ; ses petits-enfants : Genevieve, Alexandre, Caroline, Audrey, Michael, son arrière-petite-fille Keira, ses frères et sœurs : Donat, Élizabeth, Bernadette, Jacqueline, Lise et Philippe ; ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, sa bonne amie Manon, autres parents et ami(e)s.Un merci spécial à son médecin Dre.Isabelle St-Germain pour les bons soins prodigués.Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 265-3636 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec dupuiS-aLLard ThérèSe 1932-2018 Déjà 5 ans Tu étais un homme d\u2019un genre bien à toi et ta chaleureuse présence donnait un sens à ma vie.Tu étais mon ami, tu étais mon amour, bien plus, tu étais mon mari.Pour tout ceci, je te dis merci.Même après 5 ans d\u2019absence, jamais je n\u2019oublierai tous les bons moments que nous avons passés ensemble, car le vide que tu as laissé ne sera jamais comblé.Je ne cesserai de t\u2019aimer, car je sais qu\u2019un jour nous serons à nouveau réunis; cette fois ce sera pour l\u2019éternité.On t\u2019aime.Ta femme Johanne, ton fils Éric 5ème anniversaire M.Claude Désaulniers > 1 2 0 7 5 7 JEAN-RENÉ ARSENAULT (décédé le 7 février 2017) Il y a un an déjà, un cœur en or a cessé de battre, un courage de la vie est parti.Tu aimais la vie, tu aimais l\u2019humour, tu aimais les tiens, nous t\u2019aimons et tu seras toujours dans nos cœurs, on sait que tu veilles sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée à la douce mémoire de Jean-René Arsenault en l\u2019église de Sainte-Ursule, le dimanche 18 février 2018 à 10h30.Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous.Son épouse, ses enfants et leur conjoint(e) ainsi que ses 4 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants qu\u2019il aimait tant.Messe 1er anniversaire > 1 1 8 3 1 4 >120280 Entouré de son épouse et de ses filles, est décédé subitement au CIUSSS MCQ- CHAUR de Trois- Rivières le 2 février 2018 à l\u2019âge de 84 ans, M.Jean-Paul Buisson, époux de Mme Lucille Grenier, demeurant à Louiseville.Il était le fils de feu Émile Buisson et de feu Germaine Bastien.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : samedi le 17 février 2018, jour de la cérémonie, à partir de 9 h 30.La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 17 février 2018 à 11 h 30 en la chapelle de la Maison funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil : ses deux filles : Isabelle (Michel Godin) et Josée (Mario St-Antoine) ; ses quatre petits-enfants : James et Shanel Gauthier, Kim St-Antoine Buisson et Mikaël Buisson St-Antoine (Mélanie Beauclair) ; Son frère : Jean-Guy (feu Denise Garceau) ; Ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Lucien Grenier (feu Laurette Giguère), feu Georgette Grenier (feu Florian St-Onge), feu René Grenier (feu Margot Plante), feu Benoit Grenier (Pierrette Vallières), Jean Grenier (Lise Beauregard), Pauline Grenier (René Bordeleau, Richard Grenier (Mireille Philibert), Jacqueline Grenier (feu Michel Carbonneau).Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Buisson, M.Jean-Paul Renseignements: 819 228-4822 Télécopieur: 819 228-3653 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site internet: www.richardphilibert.ca Avis de décès à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca 1 4 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 Pier-Olivier GaGnOn pogagnon@lechodemaskinonge.com YAMACHICHE.À compter du 21  février prochain, les yeux des amateurs de sensations fortes seront tournés vers Ben Milot.Le pilote de freestyle motocross de Yamachiche sera la tête d\u2019affiche d\u2019une toute nouvelle série télévisuelle à Z télé.À son retour de Chine où il a vécu pendant cinq ans pour participer au spectacle The house of dancing water de Franco Dragone, Ben Milot ne s\u2019attendait pas à voir une si belle opportunité se présenter à lui.« Honnêtement, je ne m\u2019attendais pas vraiment à ça.Au début, je n\u2019étais pas certain de vouloir embarquer dans le projet parce que je ne connaissais pas les gens de la compagnie de production et c\u2019était une long shot.À force de parler ensemble et de se rencontrer, ils ont lancé l\u2019idée au diffuseur (Z télé) et le concept a été accepté », se réjouit le Yamachichois.Ce sera la première fois que les téléspectateurs pourront faire une incursion dans l\u2019univers quotidien du pilote Ben Milot.En plus d\u2019en apprendre un peu plus sur le pilote et sa passion, cette série, dont le tournage a débuté en juin dernier, prévoit mettre en valeur ses entraînements de motocross avec son équipe à son parc d\u2019entraînement de Yamachiche, ses spectacles, son passage à Macao en Chine, de même que sa tournée Milot Land Tour qui a visité sept provinces canadiennes.« C\u2019est un docu-réalité.On parle de moi, mais aussi de nos spectacles.Les gens vont nous voir évoluer et vont comprendre comment ça se passe dans mon quotidien.L\u2019idée, c\u2019est que les gens vivent ce que moi je vis chaque jour.C\u2019est l\u2019envers du décor de nos spectacles », confie-t-il.« J\u2019ai déjà publié sur ma page Facebook un aperçu et j\u2019ai eu énormément de commentaires positifs.C\u2019est du motocross, mais les gens trouvent que c\u2019est bien différent de ce qui se fait généralement à la télévision et dans d\u2019autres émissions.C\u2019est moins informatif.C\u2019est vraiment plus dirigé vers ma vie quotidienne.Je trouve aussi que ça a plus de « gueule » et que ça brasse plus.On a mis le paquet et c\u2019est une grosse production ».Cette nouvelle série télévisuelle Milot Land diffusée à Z télé comprend huit épisodes d\u2019une durée de 30 minutes chacun.Le premier sera diffusé le 21 février à 21 h 30.ProjEts Ben Milot fera une apparition au Salon de la moto de Montréal le 25 février.Dès le mois de mars, le pilote de freestyle motocross se dirigera vers la Floride pour reprendre l\u2019entraînement en vue de la prochaine saison qui débute le 7 avril à Montréal.Il sera également de passage un peu partout à travers le pays cet été afin de présenter le populaire Milot Land Tour.Le Yamachichois avance déjà que d\u2019autres projets se concrétiseront au cours des prochains jours et ceux-ci permettront d\u2019accroître son implication dans le milieu de la moto.À suivre\u2026 112061 819 378-0021 > 1 1 9 9 6 8 Visitez le www.1031fm.ca pour tous les détails.Ben Milot en vedette à la télévision Dans l\u2019univers du pilote de Yamachiche Patrick vaillancOurt pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com s A I N t - B o N I FAC E.Le conseil municipal de s aint-B oniface a approuvé un projet-pilote d\u2019un an permettant d\u2019accéder à certains commerces de la municipalités.C\u2019est suite à une demande des propriétaires des commerces restaurant Stratos et du Bar laitier Mont-Blanc que les élus se sont penchés sur cette question.L\u2019 Inter-Marché profitera également de cette nouvelle mesure.« Il y avait déjà des mesures de prises au milieu des années 2000  pour permettre aux VTT de se rendre jusqu\u2019à l\u2019aréna comme la piste passe près.Nous avons reçu des demandes par lettre afin d\u2019autoriser les VTT à circuler sur des rues, explique le maire Pierre Desaulniers.Les rues Langevin, des Érables, Guimond, Bellemare et Fiset ont été ciblées pour la circulation des VTT.» Pour accéder au Bar laitier Mont- Blanc, la municipalité a dû recevoir une dérogation afin que les quads puissent traverser la rue Principale.Ce projet-pilote est pour un an et les membres du conseil municipal réévalueront le projet au terme de l\u2019année.Il est à noter que cette mesure est seulement pour les quads, et non les motoneiges.« Si on voit que ça cause des problèmes, on l\u2019arrêtera après un an.C\u2019est vraiment pour prolonger le sentier de quad pour que les commerces en profitent.On a travaillé ce projet avec l\u2019association de quad afin d\u2019être dans les règles.Des commerçants nous ont même dit que si l\u2019affluence est bonne, ça pourra créer de l\u2019emploi », ajoute le maire.les quads peuvent accéder à des commerces « C\u2019est un docu-réalité.Les gens vont voir comment ça se passe dans mon quotidien » - Ben Milot Ben Milot (à gauche) fait l\u2019objet d\u2019un documentaire télévisé qui sera diffusé à Z télé.Il pose ici avec des collègues du Milot Land Tour.(Photo gracieuseté) sPOrts L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 - 1 5 Promotion confort.sans souci Pour une qualité de vie\u2026 abordable!!! 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com Nous vous offroNs des soiNs pour la vie.demandez une visite personnalisée dès aujourd\u2019hui Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone \u2022 Internet Quelques places sont encore disponibles * Ce tarif ne s\u2019applique pas dans toutes nos résidences.Il est le tarif le plus bas offert dans notre réseau.Plus de détails sur place.La résidence Notre-Dame 528, notre-dame (caP) trois-rivières La résidence CéNaCle St-PIerre 12 270, rue notre-dame-ouest (Pointe-du-Lac) trois-rivières La résidence BéthaNIe 12 160, rue notre-dame-ouest (Pointe-du-Lac) trois-rivières résidence VIlla SoleIl 455, rue st-antoine, La tuque résidence YamaChIChe 610, rue ste-anne, Yamachiche Les résidences chemin du roY 5 résidences en mauricie confortabLes et abordabLes - Chapelles - vue sur le fleuve - JardiNs - aCtivités et plus \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Service de convalescence court et long séjour résideNCe pour retraités Déménagement nous le prenons en charge pour vou s! - Transport et coû t Offre pour une d urée limitée.Dé tails sur rendezvous.Certaines condit ions s\u2019appliquent Nous vous offroNs des soiNs pour la vie.> 1 2 0 6 5 3 À partir de / mois 895$* 2 aNs saNs augmeNtatioN garaNtie hâtez-vous, encore quelques places disponibles! 1 6 - L ' É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 1 4 f é v r i e r 2 0 1 8 "]