L'écho de Maskinongé.com, 27 juin 2018, mercredi 27 juin 2018

[" LE MERCREDI 27 JUIN 2018 | Volume 96, N° 41 | 13 931 exemplaires 801, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-5521 (voisin du Resto Jean-Baptiste) LOUISEVILLE PIÈCES DE QUALITÉ, PRIX CONCURRENTIELS! Rencontrez une équipe bien informée > 1 4 6 1 4 7 Une centaine de pompiers à Sainte-Ursule PAGE 11 (PHOTO PIER-OLIVIER GAGNON) Saint-Élie-de-Caxton La bibliothèque déménagera PAGE 2 (Photo Pier-Olivier Gagnon) 711, boul.Saint-Laurent Ouest, LOUISEVILLE \u2022 819 228-9237 Du 27 juin au 4 juillet 2018 Nous payons les TAXES sur les meubles en magasin > 1 4 5 8 8 2 Clinique dentaire Gagnon de Louiseville EXPANSION DE 1,6 M$ PAGE 3 Richard Gagnon et Joëlle Gagnon, copropriétaires de la Clinique dentaire Gagnon.(Photo Pier-Olivier Gagnon) > 1 3 9 9 0 1 BAD RELIGION THREE DAYS GRACE ÉRIC LAPOINTE CHARLOTTE CARDIN BELLE ET BUM PATRICE MICHAUD BILLET JOURNALIER 25$ taxes incl.1 JOUR 100 SPECTACLES PROGRAMMATION COMPLÈTE > FESTIVOIX.COM BILLETTERIE > FESTIVOIX.COM LES TROIS ACCORDS · PAUL PICHÉ CLAUDE DUBOIS · QW4RTZ VINCENT VALLIÈRES · DUMAS LUDOVICK BOURGEOIS · MICHEL PAGLIARO ÉMILE BILODEAU · ALEXANDRE POULIN MARIE-ÉLAINE THIBERT · GALAXIE TIRE LE COYOTE · MATT HOLUBOWSKI ET PLUSIEURS AUTRES LECTURE.Après quelques mois de réflexion, la Municipalité de Saint- Élie- de-Caxton a finalement décidé de déménager sa bibliothèque municipale.Le projet prévoit que la nouvelle bibliothèque sera aménagée dans le bâtiment de la Caisse Desjardins acquise par la municipalité en mai 2017.Au cours des derniers jours, le conseil municipal a accepté l\u2019idée de déménager la bibliothèque dans ce bâtiment.« Il y a possibilité de faire plus de nouvelles choses dans le bâtiment de la Caisse Desjardins que dans le sous-sol d\u2019une bâtisse administrative » - Robert Gauthier, maire « Une partie est déjà louée à Desjardins pour deux bureaux et un guichet automatique.Il reste donc à occuper les deux tiers de la bâtisse.Présentement, notre bibliothèque est située au sous-sol de l\u2019édifice municipal et du centre communautaire où tout est fermé.On est à l\u2019étroit et elle n\u2019est pas tellement conviviale », explique Robert Gauthier, maire de Saint-Élie- de-Caxton.« On aimerait la mettre en valeur.Une bibliothèque, ça fait partie de la culture.On voudrait faire un peu plus d\u2019animation.Même que l\u2019été, on pourrait faire des coins de lecture sur une terrasse à l\u2019extérieur.Il y a possibilité de faire plus de nouvelles choses à cet endroit que dans un sous-sol d\u2019une bâtisse administrative ».La municipalité souhaiterait déménager sa bibliothèque d\u2019ici l\u2019automne prochain.Toutefois, des travaux devront être effectués avant de procéder à l\u2019ouverture officielle.« Ce n\u2019est pas très gros comme travail à faire.On devait déjà refaire le toit parce que le bardeau d\u2019asphalte doit être changé.C\u2019était déjà prévu qu\u2019on aménage la bibliothèque à cet endroit ou non.Ensuite, il reste à mettre certains murs à terre.La bâtisse est autoportante sur ses murs extérieurs.Ça nous laisse le loisir de faire l\u2019aménagement à l\u2019intérieur comme on veut tout en conservant les mêmes mobiliers et le même rayonnage.On va probablement refaire le plancher et ensuite on va pouvoir s\u2019installer.La bâtisse est en bon état et elle est très belle », ajoute M. Gauthier.PARC MULTIFONCTIONNEL La municipalité n\u2019a toujours pas déterminé si elle ira de l\u2019avant dans la construction du tout nouveau parc intergénérationnel et multifonctionnel au cœur du village.Le projet estimé à 800 000 $, qui comprend des sentiers pédestres et une agora, par exemple, est toujours en analyse à Québec.« C\u2019est toujours dans nos priorités.On veut que ça devienne une attraction principale dans le village.Il y a un volet culturel, touristique et récréatif.Ça permettrait de compléter un beau circuit dans la municipalité.Notre offre touristique pourrait être une fois de plus bonifiée et on pourrait y tenir des spectacles », mentionne Robert Gauthier.Le maire est confiant de voir son projet être retenu par le gouvernement provincial.L\u2019administration municipale a proposé une demande de financement de l\u2019ordre de 80 % du projet.« Notre projet est bien monté.Il ne reste plus qu\u2019à attendre la réponse du ministère ».La Municipalité de Saint-Élie- de-Caxton s\u2019attend à recevoir une réponse sous peu.Advenant une réponse positive, la priorité sera de consulter la population pour déterminer les besoins, après quoi le feu vert sera donné pour l\u2019élaboration des plans.La construction débuterait au printemps 2019.Saint-Élie : la bibliothèque va déménager Robert Gauthier, maire de Saint-Élie- de-Caxton.(Photo Pier-Olivier Gagnon) PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechomaskinonge.com LOUISEVILLE.La Clinique dentaire Gagnon de Louiseville poursuivra ses activités dans de nouvelles installations à la fine pointe de la technologie et dans un environnement beaucoup plus moderne, en novembre prochain.Les propriétaires Richard et Joëlle Gagnon investissent pas moins de 1,6 M$ dans la construction d\u2019une nouvelle clinique qui sera située au 425, boulevard Saint-Laurent Est à Louiseville.Le dentiste Richard Gagnon est établi à Louiseville depuis 1980.Sa fille Joëlle s\u2019est jointe à lui en 2012 après ses études à l\u2019Université Laval.D\u2019abord pour prendre de l\u2019expérience, elle a ensuite décidé de poursuivre sa carrière dans la région afin d\u2019assurer la relève de l\u2019entreprise.« Ce projet mijote dans notre tête depuis près de trois ans.On veut vraiment offrir un meilleur service aux patients.Présentement, on manque d\u2019espace et on voulait aussi être à la fine pointe de la technologie.Tant qu\u2019à investir en restant à l\u2019étroit dans le bâtiment qu\u2019on occupe présentement, on s\u2019est dit que c\u2019était le moment de déménager et de réaliser notre projet avec une vision à plus long terme », confie Joëlle Gagnon, dentiste et copropriétaire de la Clinique dentaire Gagnon.« De mon côté, je suis en fin de carrière.Il me reste quelques années à travailler.On a donc inversé les rôles.Joëlle est propriétaire de la clinique depuis janvier.Sans sa volonté de reprendre l\u2019entreprise et d\u2019assurer la relève, le projet n\u2019aurait pas vu le jour.On fait ça pour le long terme.On construit la bâtisse comme on traite nos patients.On fait ce qui doit être fait pour que ça dure le plus longtemps possible et selon les normes », renchérit Richard Gagnon.Le plan d\u2019expansion prévoit la construction d\u2019un bâtiment d\u2019un étage, dont le rez-de-chaussée sera un espace locatif de 3 100 pieds carrés qui pourra être divisé selon les besoins.Il comprend aussi l\u2019aménagement d\u2019un vaste stationnement.Quant à elle, la clinique sera située au deuxième étage et tiendra compte de l\u2019accessibilité universelle.Le bâtiment sera notamment muni d\u2019un ascenseur afin de permettre aux personnes âgées ou à mobilité réduite d\u2019atteindre la clinique.L\u2019entreprise familiale est complètement informatisée depuis 2012.Toutefois, des investissements étaient nécessaires pour remplacer des équipements désuets ou en fin de vie.La famille Gagnon profite de ce projet pour faire l\u2019acquisition d\u2019équipements spécialisés numériques ainsi que de nouveaux mobiliers permettant d\u2019offrir un meilleur confort aux employés et à la clientèle.« Ce sera plus facile pour le patient, nous allons réduire nos délais et nous deviendrons encore plus performants.On va passer de trois à six salles opératoires.Notre capacité d\u2019accueil des patients va augmenter », rapporte Mme  Gagnon.La Clinique dentaire Gagnon possède actuellement huit employés.Après la réalisation de son projet, l\u2019entreprise prévoit faire l\u2019embauche de nouveaux employés.Les travaux de construction de la nouvelle clinique sont débutés depuis le 11 juin.Me Isabelle St-Yves Notaire - Associée Cessionnaire des greffes de Me Charles Béland et de Me Yvon Milot 200, avenue Sainte-Marie Louiseville (Qc) J5V 1E9 Tél.: 819 228-8117 (1401) Télc.: 819 228-8684 istyves@ward-associes.com > 1 1 9 9 7 3 250 $ ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À SUR LES GÉNÉRATRICES EU2000IT1C3 @HondaATVPECA Honda ATVs & Power Equipment Canada Honda DealerName 123 Street Name City, Province POSTAL Tel: 000-000-0000 www.dealername.com honda.ca POWER EQUIPMENT Les offres s\u2019appliquent à des contrats de vente au détail admissibles, pour un temps limité et jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le PDSF du modèle illustré, la génératrice EU2000iT1C3, est de 1 199 $.Tous les prix indiqués incluent les frais de transport et de préparation et sont applicables au Québec.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les prix sont en vigueur du 2 avril 2018 au 30 juin 2018.Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.Chez les concessionnaires participants de Produits Mécaniques Honda du Québec seulement.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Les modèles et les couleurs peuvent différer légèrement des illustrations.Sauf erreurs ou omissions.Voyez votre concessionnaire de Produits Mécaniques Honda ou honda.ca pour connaître tous les détails.Facilitez-vous la vie avec Honda Facilitez-vous la vie avec Honda 439 $ TONDEUSES À GAZON À PARTIR D FRAIS DE TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS HRS2166PKC @HondaATVPECA Honda ATVs & Power Equipment Canada honda.ca POWER EQUIPMENT Les offres s\u2019appliquent à des contrats de vente au détail admissibles, pour un temps limité et jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le PDSF du modèle illustré, soit la tondeuse à gazon HRS2166PKC, est de 439 $.Tous les prix indiqués incluent les frais de transport et de préparation et sont applicables au Québec.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les prix sont en vigueur du 2 avril 2018 au 30 juin 2018.Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.Chez les concessionnaires participants de Produits Mécaniques Honda du Québec seulement.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Les modèles et les couleurs peuvent différer légèrement des illustrations.Sauf erreurs ou omissions.Voyez votre concessionnaire de Produits Mécaniques Honda ou honda.ca pour connaître tous les détails.Trois-Rivières, QC G8Y 1Z3 Tél.: 819 378-3472 barontousignant.ca 7515 Boul.des Forges > 1 4 3 4 0 3 ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À SUR LES GÉNÉRATRICES EU2000IT1C3 @HondaATVPECA Honda ATVs & Power Equipment Canada Honda DealerName 123 Street Name City, Province POSTAL Tel: 000-000-0000 www.dealername.com honda.ca POWER EQUIPMENT Les offres s\u2019appliquent à des contrats de vente au détail admissibles, pour un temps limité et jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le PDSF du modèle illustré, la génératrice EU2000iT1C3, est de 1 199 $.Tous les prix indiqués incluent les frais de transport et de préparation et sont applicables au Québec.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les prix sont en vigueur du 2 avril 2018 au 30 juin 2018.Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.Chez les concessionnaires participants de Produits Mécaniques Honda du Québec seulement.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Les modèles et les couleurs peuvent différer légèrement des illustrations.Sauf erreurs ou omissions.Voyez votre concessionnaire de Produits Mécaniques Honda ou honda.ca pour connaître tous les détails.Facilitez-vous la vie avec Honda > 1 4 5 8 0 8 La Coopérative de Solidarité Santé de Pointe-du-Lac invite ses membres à la 12e assemblée générale annuelle qui se tiendra le : Mercredi, 11 juillet 2018, à 19h00 À la Coop Solidarité Santé Pointe-du-Lac 10 300, chemin Ste-Marguerite, 2e étage Trois-Rivières QC G9B 6M4 L\u2019ordre du jour sera remis sur place.Nous procéderons à l\u2019élection de 3 postes d\u2019administrateur.Seuls les membres en règle pourront Trois-Rivières, le 14 juin 2018 Denise Béland, présidente du Conseil d\u2019administration Coop de Solidarité Santé de Pointe-du-Lac Tél.: 819 377-7997 Maskinongé à vélo pour le candidat solidaire Tel qu\u2019il s\u2019y était engagé lors de son investiture du 22 avril dernier, c\u2019est à vélo que Simon Piotte, candidat de Québec Solidaire dans Maskinongé pour l\u2019élection d\u2019octobre prochain, a entamé sa campagne préélectorale le 16 juin dernier.«Après ma participation au forum citoyen sur la carboneutralité, organisé par le SADC plus tôt ce mois-ci, il était d\u2019autant plus logique que j\u2019entame ma tournée de la circonscription de façon écores- ponsable», explique Simon Piotte.En partant de Saint-Paulin, le candidat solidaire s\u2019est d\u2019abord arrêté à Saint-Élie-de-Caxton pour le déjeuner.Il s\u2019est ensuite dirigé vers Yamachiche pour visiter le marché public.La journée du candidat s\u2019est terminée par la visite de la Ferme 7 Terres, une ferme laitière de St-Sévère.Simon Piotte de passage au marché public de Yamachiche.(Photo courtoisie) EN BREF Projet d\u2019expansion de 1,6 M$ à Louiseville Clinique dentaire Gagnon 1 2 1 André Boulard, entrepreneur général, Yvon Deshaies, maire de Louiseville, Richard Gagnon et Joëlle Gagnon, copropriétaires de la Clinique dentaire Gagnon et Pierre Boulard, entrepreneur général.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 2 La bâtisse projetée.(Photo courtoisie) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 3 ENVIRONNEMENT.L\u2019Organisme de bassins versants des rivières du Loup et des Yamachiche (OBVRLY) a lancé une application mobile permettant à la population de signaler des enjeux liés à l\u2019eau.Cette application, nommée Ubiquit\u2019Eau, développée par l\u2019Organisme de bassins versants (OBV) Duplessis, est désormais accessible dans la MRC de Maskinongé.L\u2019OBVRLY a pris la décision d\u2019utiliser cette application dans son secteur et en a fait le lancement dans le cadre du Mois de l\u2019eau, en juin.« C\u2019est une façon d\u2019impliquer les citoyens et de les sensibiliser.On se rapproche de la science-citoyenne.Ça permet en tout temps et à n\u2019importe qui de rapporter un enjeu lié à l\u2019eau sur notre territoire », rapporte Francis Clément, directeur de l\u2019Organisme de bassins versants des rivières du Loup et des Yamachiche.Ce système de collecte de données permet de signaler rapidement une problématique à l\u2019OBV qui se chargera d\u2019en assurer le suivi et d\u2019aviser les partenaires concernés, si nécessaire.Ces signalements peuvent être adressés de façon anonyme et selon des enjeux préétablis.Par exemple, les citoyens pourraient signaler la présence d\u2019un dépotoir clandestin, de cyanobactéries (algues bleues) ou encore l\u2019érosion des berges.L\u2019application est très simple d\u2019utilisation.Elle nécessite uniquement un téléphone intelligent muni d\u2019un appareil-photo et d\u2019un système de positionnement par satellite (GPS).Elle fonctionne sans couverture cellulaire.Ainsi, l\u2019utilisateur peut remplir son signalement sur place.Les informations sont sauvegardées et lorsque l\u2019appareil reçoit de nouveau une connexion à un réseau Internet, elles sont automatiquement envoyées à l\u2019OBV.Ce nouvel outil ne doit toutefois par être perçu comme un système de plaintes du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, précise M.  Clément.Il permettra à l\u2019OBVRLY d\u2019alimenter, de mettre à jour son Plan directeur de l\u2019eau et son plan d\u2019action.« On n\u2019a pas les moyens d\u2019avoir des ressources partout et en tout temps sur le territoire.Le fait d\u2019avoir cette application nous permet justement d\u2019avoir des yeux un peu partout.Ça permet aussi de développer une nouvelle approche citoyenne et d\u2019encourager la participation de la population.Après tout, on veut avoir le meilleur portrait possible de notre région.Il faut agir rapidement et limiter les impacts environnementaux », souligne le directeur de l\u2019OBVRLY.« On souhaite que les citoyens développent un réflexe.Quand il est question de l\u2019eau, ils doivent faire appel à nous et ne doivent pas hésiter à nous signaler les enjeux ».L\u2019application Ubiquit\u2019Eau est gratuite et disponible pour les appareils Android.Une version pour les iPhones devrait suivre prochainement.L\u2019OBVRLY adhère à l\u2019application mobile Ubiquit\u2019Eau DISTRIBUTION : 13 800 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillère en solutions médias : Line Plante Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie s a n s t i t r e - 1 > 1 4 6 4 6 0 VENTE TROTTOIR Du 4 au 7 juillet Prestations musicales, nombreux spéciaux.5 juillet Spectacle de baladi de la troupe de Ginette Despins à 19h à la Place Richard.6 juillet Karaoké animé par Manon et Jacky à 18h30 à la Place Richard A.I.E Informatique, Aux deux épingles, Bijouterie G.Leblanc Enr., Boutique Kelly-Dric Mode K-D, Boutique Louis Allard au Masculin, Boutique Mode\u2019Elle, Boutique Sport Carrefour Nature, Brassette L\u2019ami, Centre de Conditionnement Physique Énergie Plus, Chaussures POP, Coiffure l\u2019Escapade, Esthétique Auto Pierre Contré, Hôpital Vétérinaire de Louiseville, Les Jardins André Carbonneau, Nathalie Clément Fleuriste, Restaurant D-Pâtes, Restaurant Stratos, Salon Reviens, Tabagie Grand-Père, Voyage Vasco MRC Maskinongé et Chez Flora épicerie santé.PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com Francis Clément, directeur de l\u2019Organisme de bassins versants des rivières du Loup et des Yamachiche.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 PRIX SE TERMINENT LE 30 SEPTEMBRE LE PAIN GRIFFÉ BRAVO À L\u2019ÉQUIPE DE: HOMMAGE AUX LEADERS D\u2019ICI ! 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 | www.maskiford.com Une équipe près de vous ! Près de chez vous ! > 1 4 5 8 8 4 Cette publicité HOMMAGE est une gracieuseté de MASKI FORD.Du bon pain à saveur locale! AFFAIRE.Deux boulangers d\u2019expérience et amis de longue date, Adam Poulin et Julien Dubreuil-Théberge ont concrétisé un de leurs rêves en procédant récemment à l\u2019OUVERTURE d\u2019une boulangerie artisanale à Yamachiche.La Boulangerie Le Pain Griffé, située tout près du centre-ville de Yamachiche, connaît une vive croissance grâce à la qualité de ses pains et son concept \u2018\u2019SUR COMMANDE\u2019\u2019.Chaque semaine, on dresse une liste des pains (une vingtaine pour le moment) différents et originaux, on achemine cette liste à la clientèle et, selon leurs choix, on produit la quantité nécessaire.Pas de perte et la fraicheur des produits est garantie.On gère ainsi les ressources et le temps de façon optimale.Les deux partenaires d\u2019affaires partagent des visions communes, celle de l\u2019ACHAT LOCAL et l\u2019approvisionnement de proximité.Les farines et les ingrédients viennent des producteurs locaux.On s\u2019inspire des fruits de saison pour créer de nouveaux pains et ceux-ci sont réalisés selon la méthode artisanale française.Le Pain Griffé offre des pains de qualité et accessibles à toutes les bourses.On prévoit diversifier l\u2019offre de produits bientôt; brioches, croissants, muffins, pizzas et chocolatines viendront se greffer à la gamme des pains.Bravo à messieurs Poulin et Dubreuil-Théberge pour leur initiative et pour leurs valeurs entrepreneuriales.À voir la croissance de votre entreprise, vous n\u2019êtes pas né pour un petit pain! ( C r é d i t P h o t o P i e r - O l i v i e r G a g n o n ) Adam Poulin, propriétaire de la boulangerie Le Pain Griffé et Julien Dubreuil-Théberge, partenaire d\u2019affaires.PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechomaskinonge.com PATRIMOINE.Le ministère de la Culture et des Communications du Québec a lancé pour la première fois, le 15 juin dernier, un plan de conservation visant l\u2019 Enfilade-de- Maisons- en- Brique-Rouge- de-Yamachiche.Ce document unique à chaque résidence guide les propriétaires lorsque vient le temps d\u2019effectuer des travaux de rénovation et définit des orientations dans le but de préserver et de mettre en valeur ces douze maisons rouges de la rue Sainte-Anne à Yamachiche.Le dévoilement de ce plan de conservation a été fait par le député de Maskinongé, Marc H.Plante, au nom de la ministre de la Culture et des Communications, Marie Montpetit.« On souhaite offrir le même paysage aux générations futures.Les gens qui nous ont précédés ont créé une richesse inestimable.L\u2019enfilade est une fierté pour les gens de la région et on souhaite bien la conserver », confie Marc H.Plante, député de Maskinongé.L\u2019 Enfilade-de- Maisons-en- Brique-Rouge- de- Yamachiche est un alignement de douze bâtiments résidentiels construits pour la plupart entre les années 1850 et 1900.Ces maisons se distinguent avec leur parement en brique rouge et leur ornementation blanche en bois.Elles ont été classées « site patrimonial » le 26 juin 2008.Depuis, les propriétaires doivent respecter le caractère historique et patrimonial des bâtiments ainsi que leur cachet extérieur.« C\u2019était compliqué pour les gens quand ils voulaient faire des travaux.Ils devaient s\u2019adresser au ministère pour s\u2019assurer qu\u2019ils respectaient les exigences et parfois il y avait des changements de personnel.Il y avait aussi des irritants pour les propriétaires et c\u2019était plus complexe.Maintenant, ils auront un guide personnalisé et ce qu\u2019on leur dit, c\u2019est que le processus sera maintenant plus simple », ajoute le député de Maskinongé.NOUVEAU RÔLE POUR YAMACHICHE Au cours des prochaines semaines, la Municipalité de Yamachiche deviendra la seule porte d\u2019entrée pour les demandes de rénovation sur ces bâtiments patrimoniaux et pour l\u2019obtention d\u2019une aide financière.« On travaille sur un protocole d\u2019entente avec la municipalité.On souhaite que ça se fasse le plus tôt possible pour que les citoyens puissent en bénéficier rapidement », admet M.Plante.Le maire de Yamachiche a également annoncé que la municipalité prévoyait se réserver un budget pour aider financièrement les propriétaires de ces bâtiments qui effectueront des travaux.« On va devenir un partenaire du gouvernement.On veut bonifier l\u2019aide financière parce qu\u2019on croit en ces maisons-là.On sait que c\u2019est plus cher pour rénover et on ne veut pas qu\u2019elles tombent en ruine.On souhaite les conserver en bon état parce qu\u2019elles sont situées dans le cœur de notre village », souligne le maire Paul Carbonneau.Rappelons que le gouvernement du Québec offre une enveloppe de 35 M$ pour la rénovation et la remise en état des bâtiments patrimoniaux.Cette aide financière vient compenser les coûts supplémentaires qui sont engendrés par la rénovation d\u2019une résidence ayant un caractère patrimonial et historique, par rapport à une résidence normale.« On vient donc payer la différence », conclut M.Plante.Enfilade-de- Maisons-en- Brique-Rouge- de-Yamachiche Québec dévoile un outil pour la conservation du patrimoine ?Le saviez-vous ?L\u2019 Enfilade-de- Maisons-en- Brique- Rouge- de-Yamachiche est la plus longue enfilade au Québec.Paul Carbonneau, maire de Yamachiche et Marc H.Plante, député de Maskinongé.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 5 À l\u2019achat d\u2019une première paire à prix régulier, obtenez une deuxième paire à 70% de rabais.Le client paie la plus chère des deux à prix régulier et obtient la deuxième paire à 70% de rabais.Valide à l\u2019achat de paires complètes (verres avec traitement résistant aux rayures et monture).Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Montures à titre indicatif seulement.Détails en magasin.Jacinthe Laurendeau, opticienne.Nous acceptons les prescriptions de l\u2019extérieur Louiseville 45, avenue Saint-Laurent 819-228-5579 (Anciennement Clinique Super Vision) A p p l i c a b l e à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n e s e u l e p a i r e d e l u n e t t e s c o m p l è t e i n c l u a n t m o n t u r e e t v e r r e s o p h t a l m i q u e s a v e c t r a i t e m e n t r é s i s t a n t a u x r a y u r e s .O ff r e v a l i d e s u r u n e s é l e c t i o n d e m o n t u r e s .M V E ?: P - C O U P O N 1 0 0 C O D E ?: J 0 9 3 V a l i d e j u s q u \u2019 a u 3 1 j u i l l e t 2 0 1 8 à l a s u c c u r s a l e d e L o u i s e v i l l e .N o n m o n n a y a b l e .N o n é c h a n g e a b l e .F a c - s i m i l é s n o n a c c e p t é s .N e p e u t s \u2019 a j o u t e r à t o u t e a u t r e p r o m o t i o n .U n s e u l c o u p o n p a r p e r s o n n e p a r a c h a t .J a c i n t h e L a u r e n d e a u , o p t i c i e n n e .O U 1 0 0 $ d e r a b a i s s u r 1 p a i r e ( s u r p r é s e n t a t i o n d e c e c o u p o n ) Valide exclusivement dans cette succursale.> 1 4 4 1 2 7 LE « BON COUP » DE MARS REMIS À TEXTILES PATLIN LE « BON COUP » D\u2019AVRIL REMIS À LA FERME 7  TERRES La MRC de Maskinongé a remis le « Bon coup » du mois de mars à Textiles Patlin.L\u2019entreprise de Saint- Paulin a investi récemment la somme de 550 000$ afin, entre autres, d\u2019acheter des équipements à la fine pointe de la technologie lui permettant de produire motifs et couleurs au goût de sa clientèle, sans avoir l\u2019obligation de stocker des quantités de tissus comme par le passé.L\u2019entreprise Textiles Patlin a vu le jour en 1991.Les copropriétaires, Patrice et Sonia Chevalier, qui sont frère et sœur, peuvent compter sur une cinquantaine d\u2019employés qualifiés, mais sont toujours en recherche de main-d\u2019œuvre supplémentaire.La MRC de Maskinongé a remis le «Bon coup» du mois d\u2019avril à la Ferme 7 Terres de St-Sévère, fondée en 1944 par Émilien Dupont.Elle en est maintenant à la troisième génération aux commandes, avec Andréane Dupont et son conjoint Philippe Lacerte.Les parents d\u2019Andréane, Chantal Pipon et Denis Dupont sont également propriétaires.En 2017, la ferme a investi 1,3 M$ afin d\u2019améliorer sa productivité.Une deuxième phase de travaux permettra bientôt de rénover l\u2019étable pour les taures, qui seront à l\u2019avenir en stabulation libre.La phase 3 consistera à transformer l\u2019étable à petits veaux en pouponnière fermée avec un système automatisé pour les faire boire.LES BÉNÉVOLES FONT LA DIFFÉRENCE Pour une autre année, l\u2019équipe de travail du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé et ses 312 bénévoles ont fait toute la différence dans la communauté.En prônant un mode de vie actif, plus de 393 personnes ont gardé la forme physique, les cerveaux actifs et branchés par le biais des ateliers de Viactive, club de marche, musclez vos méninges et les cours de tablettes.Pas moins de 235 bénéficiaires ont reçu des services reliés au maintien à domicile et plus de 792 personnes ont bénéficié des divers services offerts par le CAB.On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com > 1 4 5 3 4 9 AMÉLIE ST-PIERRE directrice générale NATHALIE MARTEL directrice stratégies médias LINE PLANTE conseillère en solutions médias MARILYNE DESAULNIERS conseillère en solutions médias CLAIRE CHEVALIER coordonnatrice aux ventes MARIE-EVE VEILLETTE rédactrice en chef PIER-OLIVIER GAGNON journaliste (Photo courtoisie) Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé, Sonia Chevalier et Patrice Chevalier, propriétaires de Textiles Patlin Inc.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé, Andréane Dupont et Philippe Lacerte.(Photo Pier-Olivier Gagnon) ÉDUCATION.La directrice générale de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, Hélène Corneau, prend sa retraite au cours des prochains jours, mais elle demeurera présente à titre de conseillère cadre jusqu\u2019à la mi-novembre afin d\u2019assurer la transition avec le prochain directeur, Luc Galvini.Mme  Corneau a été directrice générale de la Commission scolaire pendant sept ans et cumule 37 années de travail dans le domaine de l\u2019éducation.Durant son mandat, Mme  Corneau a notamment piloté l\u2019implantation d\u2019un système d\u2019analyse financière plus poussé, actualisé le plan d\u2019action sur la persévérance scolaire, réalisé un plan d\u2019action pour contrer l\u2019intimidation à l\u2019école et a entamé la mise en chantier du premier plan d\u2019engagement vers la réussite scolaire.« Je suis particulièrement fière de la mise sur pied du programme d\u2019éducation internationale au primaire.On avait une belle fenêtre d\u2019opportunité.Il y avait une augmentation de la clientèle dans le secteur centre et on avait besoin d\u2019ajouter de l\u2019espace.La première année, on visait 250 élèves, mais on a finalement affiché complet avec une liste d\u2019attente en plus.On a ensuite ajouté le pavillon Laterrière, puis un autre bâtiment dans le secteur Cap-de- la-Madeleine.Cette année, plus de 700 élèves du primaire suivent le programme d\u2019éducation internationale », souligne Mme  Corneau.Elle se réjouit aussi de l\u2019implantation de l\u2019anglais intensif pour les élèves de 6e année du primaire dans le secteur Est.Son mandat n\u2019aura pas été de tout repos.Au cours des sept dernières années, Mme  Corneau a dû composer avec d\u2019importantes compressions financières, ainsi que la saga, qui se poursuit encore devant les tribunaux, concernant la découverte d\u2019irrégularités dans la gestion du Complexe sportif Alphonse-Desjardins (CSAD) par le Vérificateur général du Québec en 2014.« Avec le recul, l\u2019imposition des compressions financières nous a rendus meilleurs.Ça nous a permis d\u2019approfondir notre compréhension du budget.Couper, ce n\u2019est jamais une tâche agréable.Il faut que ce soit le moins dommageable possible.On a fait toute une concertation avec les directeurs d\u2019école et on n\u2019a pas touché aux services aux élèves.Les parents aussi doivent bien comprendre et il faut les accompagner pour une vision commune au profit de l\u2019enfant », soutient-elle.Avec la retraite qui s\u2019amène sous peu, Hélène Corneau se demande bien ce qu\u2019elle fera des 60 heures par semaine qu\u2019elle récupérera soudainement.« J\u2019avais besoin de me préparer mentalement.Je vais commencer à planifier ma retraite à la fin de mon mandat.Je vais décrocher un peu cet été.La transition va se faire tranquillement », conclut-elle.À l\u2019aube de la retraite Hélène Corneau fait le bilan MARIE-EVE ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com Un nouveau directeur général en poste le 1er juillet Luc Galvani prendra la relève d\u2019Hélène Corneau au poste de directeur général de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.M. Galvani entrera en poste le 1er juillet, au moment où Mme  Corneau prendra sa retraite.Diplômé en enseignement ainsi qu\u2019en actuariat, M. Galvani compte plus de 20 ans d\u2019expérience à titre de gestionnaire dans différentes commissions scolaires.Au cours de ces années, M.  Galvani a occupé, entre autres, les postes de directeur des Services éducatifs - Formation professionnelle et continue, responsable de l\u2019observation des règles contractuelles, directeur du Service des ressources matérielles et du Service du transport scolaire ainsi que coordonnateur des Services aux entreprises.Dans la dernière année, il était directeur général de la Commission scolaire de Portneuf.COMMISSION SCOLAIRE DU CHEMIN-DU-ROY 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 1 Hélène Corneau, s\u2019apprête à prendre sa retraite après sept années à titre de directrice générale de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy.(Photo Marie-Eve Alarie) À l\u2019aube de la retraite Hélène Corneau fait le bilan ÊTRE GAGNANT SUR TOUTE LA LIGNE.DEHORS.sepaq.com/peche 1 800 665-6527 Réservez votre séjour de pêche sur mesure * Valide jusqu\u2019à la fin de la saison 2018.Certaines conditions s\u2019appliquent.P h o t o   : B e s i d e Séjour de pêche en chalet 20?% DE RABAIS* code promotionnel?: PECHE-20 > 1 4 4 9 2 0 FINE LINGERIE \u2022 BAS \u2022 MAILLOTS \u2022 PRODUITS POST MASTECTOMIE 315, av.Saint-Laurent, centre-ville, Louiseville \u2022 819 228-9888 La boutique sera fermée du 22 juillet au 13 août 2018 De retour, le mardi 14 août 2018 Les Vacances annuelles approchent Soutiens-gorge jusqu\u2019à bonnets H et plus > 1 4 6 3 6 8 Venez profiter de nos SPÉCIAUX dès maintenant ! 141 000 $ attribués à la Microbrasserie Nouvelle-France Le gouvernement du Québec a accordé un prêt de 141 000 $ à la Microbrasserie Nouvelle-France de Saint-Alexis- des-Monts pour la réalisation de son projet d\u2019agrandissement et d\u2019acquisition de nouveaux équipements.Ce projet de plus de 560 000 $ vise l\u2019ajout d\u2019une surface supplémentaire de 1000 pieds carrés qui accueillera une nouvelle canneuse à plus grand volume, une chaudière à vapeur moderne et un filtre à presse.Cette chaudière à vapeur générera des économies d\u2019énergie de l\u2019ordre de 40 % en ce qui a trait à l\u2019efficacité et au rendement énergétique.La contribution financière du gouvernement du Québec provient du Fonds de diversification économique du Centre-du-Québec et de la Mauricie.(P-O.G.) AIDE FINANCIÈRE ?Le saviez-vous ?Hélène Corneau a été la premièr e femme à occuper le poste de directrice générale à la Commission s colaire du Chemin-du-Roy.1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 7 > 1 4 5 7 6 3 1463, avenue Cloutier (sortie 217 de l\u2019autoroute 55) Shawinigan, Qc G9N 8G7 Tél.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com courriel: gestionsuperbes@gmail.com Ouvert exceptionnellement SAMEDI 30 juin 2018 de 8 h 30 à 16 h 30 Congé dimanche Fête du Canada Marché aux puces de la Mauricie Marché aux puces de la Mauric ie LE PL US GROS Seulement / carte.Cartes en vente auprès de tous les dépanneurs ou supermarchés de la région.BONNE CHANCE! 1$ >145765 ?Messe en plein air à Saint-Élie Les messes extérieures au Calvaire de Saint-Élie- de-Caxton sont de retour tous les dimanches de l\u2019été à 9h, avec l\u2019abbé François Doucet.Le 1er juillet : Paroisse Charette.Info : Lucille ou Réal Milette 819 221-5385.?FADOQ Sainte-Ursule Joignez-vous tous les lundis de 10 h à 11 h au parc de la municipalité de Ste-Ursule pour une séance d\u2019exercices de viactive dans la nature avec Lyse Handfield professeur.Une initiative de la FADOQ et de la municipalité.Info : 819 228-9525.?Al-Anon Si votre maison est triste parce que quelqu\u2019un boit trop\u2026 Al-Anon , Alateen peut pour vous aider à 19 h 30.Lundi, 1230  rue principale St-Etienne des Grès.Mardi, 1411 rue de la Terrière.Mercredi, 1775 boul.St-Louis Trois-Rivières.Info : 819 373-1206.AGENDA COMMUNAUTAIRE CULTURE.Louiseville Arts et Culture organise la 10e  édition du Symposium des arts visuels les 29, 30 juin et 1er juillet au parc des Ursulines, près de l\u2019église à Louiseville.Bénéficiant de l\u2019appui indéfectible de nombreux partenaires et bénévoles chaque année, le comité organisateur du Symposium des arts visuels de Louiseville conserve sa formule gagnante tout en ajoutant des moyens supplémentaires pour augmenter sa visibilité et son achalandage.« On mise maintenant sur le tourisme, sur les entreprises et les gens de l\u2019extérieur pour Un tête-à-tête avec l\u2019art Symposium des arts visuels de Louiseville CULTURE PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com 1 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 26E ÉDITION DE LA COMPÉTITION PROVINCIALE DES POMPIERS À SAINTE-URSULE VENDREDI 29 JUIN 19h : Parade arrosée dans les rues de Sainte-Ursule SAMEDI 30 JUIN 8h30 : Début des compétitions (épreuves n° 1 à 4) et exposants au Centre communautaire Jacques-Charette à Sainte-Ursule » GRATUIT ! 18h30 : Souper au Centre communautaire » Billet : 10 $ / enfant \u202220 $ / adulte (Billets en vente à la Boucherie Dauphin à Sainte-Ursule) Spectacle des Frères Armstrong en soirée au Centre communautaire » GRATUIT ! DIMANCHE 1ER JUILLET 9h30 : Épreuve n° 5 et GRANDE FINALE » GRATUIT ! RESTAURANT, BAR ET JEUX GONFLABLES SUR PLACE ! Rosie Bug Photo > 1 3 7 8 6 0 expotr.ca PROGRAMMATION COMPLÈTE ET RÈGLEMENTS JUSQU\u2019AU 3 JUILLET Procurez-vous votre passeport de 10 jours pour seulement 40 $ dans les magasins IGA participants (inclus : manèges illimités et spectacles).40$ PRÉVENTE EN ACHETEZ VOTRE PASSEPORT EN PRÉVENTE ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CHÈQUES CADEAUX EXPO T-R 250$ DU 5 AU 14 JUILLET © A n a R o c h a SALUT BOB GORGÉE! > 1 4 3 4 0 1 CULTURE avoir encore plus de monde.On a décidé de faire plus de promotion et de publicité, de devenir membre de Tourisme Mauricie, de Culture Mauricie et de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé.C\u2019est un coup de pouce supplémentaire pour nous permettre d\u2019augmenter notre visibilité.On souhaite en contrepartie accueillir encore plus de gens à notre évènement », souligne Réjean Beaudoin, président du Symposium des arts visuels de Louiseville.« Notre symposium a vraiment évolué et il est rendu d\u2019envergure provinciale.C\u2019est bon signe pour l\u2019avenir » - Réjean Beaudoin, président Ce dernier est d\u2019ailleurs bien heureux du succès que connait l\u2019évènement jusqu\u2019à maintenant.« Bien honnêtement, je ne pensais pas que notre symposium deviendrait aussi gros que ça.Il a vraiment évolué et il est rendu d\u2019envergure provinciale.C\u2019est bon signe pour l\u2019avenir », estime-t-il.Pour cette dixième édition, le député de Maskinongé, Marc H.Plante, a accepté la présidence d\u2019honneur tandis que l\u2019 artiste- peintre Yves Ayotte, agira à titre de président artistique.UNE GRANDE FÊTE DE LA CULTURE ET DES ARTS Depuis quatre ans, l\u2019évènement se tient dans le parc des Ursulines, un endroit adapté pour cette grande fête de la culture et des arts.« C\u2019est parfait comme endroit.Nous sommes près de l\u2019église et sur une artère très passante.Les gens s\u2019arrêtent et prennent le temps de faire le tour des kiosques.C\u2019est le rendez-vous de l\u2019art dans la région.On veut que ça devienne touristique et qu\u2019en même temps, les gens découvrent notre église, notre région et de nouveaux talents », précise M. Beaudoin.Pour l\u2019édition 2018, plus de 60 artistes et exposants de partout à travers la province participeront à l\u2019évènement.Le concours « coup de cœur » est de retour à l\u2019intérieur de l\u2019église.Il permet au public de voter pour la plus belle toile exposée.De plus, les membres du Club littéraire de Louiseville ainsi que les élèves de l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville participent au symposium en interprétant par des poèmes, certaines toiles provenant des artistes participants.Ces poèmes seront affichés à l\u2019intérieur de l\u2019église.Enfin, des prix seront remis parmi les visiteurs qui achèteront une œuvre de plus de 100 $, de même qu\u2019aux élèves ayant contribué dans le volet Conjuguer ar ts visuels et poésie .Rappelons que l\u2019entrée est gratuite.Plus d\u2019information au symposiumlouiseville.com.1 Réjean Beaudoin, président du Symposium des arts visuels de Louiseville, Marc H.Plante, président d\u2019honneur et député de Maskinongé, Yves Ayotte, président artistique et artiste-peintre et Yvon Deshaies, maire de Louiseville.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Pour tout acheter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Offrez-vou s des extr as Informez- vous aupr ès de votre té léconseille r heure de tombée : vendredi 9h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 0 4 9 2 4 112061 819 378-0021 > 1 4 5 0 9 9 Travaux majeurs Major works Parc national de la Mauricie La Mauricie National Park Voici quelques informations importantes à considérer si vous planifiez une sortie au parc national de la Mauricie en 2018.Important information to consider if you plan a trip to La Mauricie National Park in 2018.Jusqu\u2019au 8 octobre 2018 : seule l\u2019entrée de Saint-Mathieu-du-Parc est ouverte, il est impossible de traverser le parc d\u2019une entrée à l\u2019autre.À compter du 21 juin 2018 : le demi-tour s\u2019effectue au belvédère du Passage et le sentier le Vieux-Brûlis (13 km) est maintenant accessible.Merci de votre compréhension.Pour plus d\u2019informations / For more information: 819 538-3232 parcscanada.gc.ca/mauricie \u2022 parkscanada.gc.ca/mauricie @pnMauricie / @MauricieNP Until October 8, 2018: Saint-Mathieu-du-Parc Entrance is the only accessible entrance.It is impossible to cross the park from one side to the other.Starting June 21, 2018: U-turn at Le Passage Lookout and the Vieux-Brûlis trail (13 km) is now accessible.Thank you for your understanding.5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Grennies, mâle Yorkshire croisé, environ 4 ans Shawinigan Koala, mâle Domestique, environ 1 an > 1 4 5 7 7 1 105 Propriétés à vendre RECHERCHE propriété: banlieue, ville, campagne.Fermette, domaine.Économique, efficace.Clientèle Montréal, local.F.Ducharme Via Capitale 450-898-1679/ 514-353-9942 110 Prop.à revenus à vendre LOUISEVILLE: 200 à 206 Notre-Dame Nord, 4 logements, 3X4-1/2, 1X3-1/2, tous loués, bien entrete- n u s , 1 6 0 , 0 0 0 .$ 450-887-0019 160 Terrains / Terres à vendre TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: financement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.Joliette, St- Cuthbert, 450-836-4596, 450-836-6589 1-1/2, 3-1/2, condos modernes, Yamachiche, dans une usine rénovée.595$, poutres d'origine, grande terrasse, stationnement, cabanon, personne tranquille, 819-448-5124, 514-947-3804 3-1/2, Maskinongé, poêle/ frigo, mini sécheuse, puit de lumière.Libre.375$.819-227-4862 4-1/2, (520$) 5-1/2 (572$) libres 1er juillet, Louiseville.Alexis: 819-448-4287 4-1/2, 425$, 3, St-Denis.5-1/2, 550$, 5, St-Denis, Maskinongé.Pas d'animaux.B o n n e s r é f é r e n c e s .819-227-4555 4-1/2, Louiseville.Près de tous les services.Références demandées .Juillet.450-759-9482 4-1/2, Louiseville rue St-Augustin.Endroit tranquille, juillet.Stationnement déneigé.Idéal retraité.Pas d'animaux.Non-fumeurs, 440$.819-228-0496 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, s.d.b.rénovée, grand stationnement, cour.Possibilité de jardin.Coin tranquille, St-Angè- le-de-Prémont.Libre.425$.450-657-9924 5-1/2, 1er étage duplex, 475$, frais peint, plancher flottant, rénové, grand terrain/ cabanon.Libre, village Mandeville 450-835-2482, 450-753-0180.LOUISEVILLE: 14 avenue Royal, 5-1/2, 3e étage, repeint, ménage fait, remise, stationnement, libre, 540$.819-228-2258 LOUISEVILLE: 1ère avenue grand 5-1/2, 2e étage, tranquille, corde à linge, remise 475$.Grand ter ra in .819-228-2539 205 Logements / appartements à louer LOUISEVILLE: 228 Notre- Dame Nord, 4-1/2, s.d.b.rénovée, 450$.Enquête.450-932-6200 MASKINONGÉ: 4-1/2, 1,075 pi.ca., style condo, climatisé, 595$.4-1/2, 495$, pas d'animaux 819-384-0495 MASKINONGÉ: grand 4-1/2, 2e étage, disponible juillet, non chauffé, non éclairé, 480$.Katy 819-266-4419 MASKINONGÉ: près du dépanneur, grand 4-1/2, propre, 2e étage, stationnement.Non-fumeurs, pas d'animaux.Libre 1er juillet, 450$/ mois.819-227-1875 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer LOUISEVILLE: 3-1/2, libre immédiatement, demi sous- sol, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, corde à linge, près des services.S ' a d r e s s e r à : 819-227-2904 270 Bureaux / locaux à louer BERTHIERVILLE centre- ville: locaux commerciaux, à louer séparément ou ensemble.1 de 1000 pi.ca., 2e local adjacent de 900 pi.ca.Grand stationnement.À prix d'aubaine!! Michel 450-898-4174 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fierté Nudiste du 21 au 26 juin.Festival Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de rio 26 au 31 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste pink 9 au 14 août.Festival country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) www.camping-adam-et- eve.comTel: 819-336-4320 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t iques t rès propres .819-221-5437 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques REPENTIGNY: massage, spa, personnel exclusif, Espace Est 577-A Notre-Dame, 450-932-7990 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers MOULIN à scie portatif.Se déplace à domicile.450-588-5972, 514-781-2037 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la l igne.www.lesseductr ices.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services financiers divers TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEURS Classe 1, minimum 2 ans d'expérience pour travail local, avec (flat bed), environ 50 hrs/ semaine, Bernard 450-836-1339 690 Garderies GARDERIE Rouge Coccinelle, 1061 boul.Gabriel-Brissette, Berthierville.Recherche éducatrice qualifiée et éducatrice Temps plein, temps partiel.Contactez Karine Dubé 450-916-4061 845 Prières/remerciements REMERCIEMENTS à Mère Teresa et Curé Camirand.N.T.945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.recyclagenath.ca 819-244-4676 950 Ferraille ! ! ! ! ! ! ! Achat d'autos 250$ et + pour recyclage, ramassage rapide.Service \"container\" 450-760-6173 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net ANIMAUX AUTOCUEILLETTE > 1 4 6 6 2 3 KIOSQUE Fraises fraîchement cueillies disponibles en tout temps TÉLÉPHONEZ POUR INFORMATIONS 819 228-5393 VENEZ NOUS VOIR.www.jardinsricard.com 771, 2e Avenue, LOUISEVILLE Jardins chez Ricard FRAISES LES SONT ARRIVÉES L\u2019AUTOCUEILLETTE EST COMMENCÉE! 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 Ses soeurs Liliane, Pierrette et Cécile >146206 Sincères Remerciements Chère Mariette, soeur aimante, Tu demeureras toujours dans nos coeurs et nos pensées.Veille sur chacun de nous.Remerciements sincères à vous tous parents et ami(e)s pour votre réconfort lors du décès de notre soeur Mme Mariette Gendron Cantin, survenu le 16 mai 2018.Que ces remerciements soient considérés comme personnels.Au centre de service Avellin- Dalcourt de Louiseville, le 16  juin 2018, est décédée à l\u2019âge de 89 ans, Mme  Mariette Julien, épouse de feu Fernand Marcouiller, originaire de St- Paulin.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis (P.Guimond et Fils), 2801, rue Laflèche, St-Paulin.Heures d\u2019accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu le samedi 30  juin 2018  à 15 h en l\u2019église de St-Paulin.Les cendres seront déposées au columbarium St-Louis de St- Paulin.La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Hélène Marcouiller (Rodolphe Plourde), Claire Marcouiller (Pierre Quenneville), Denis Marcouiller (Josée Colavecchio), Lucie Marcouiller, France Marcouiller (Pierre Dupuis) ; ses petits-enfants : Julie Gauthier, Mathieu Gauthier, Steve Gauthier, Valérie Gervais, Roseline Marcouiller, François Lemay, Kevin Lemay, Karine Lemay, Maxime Sweeney, Cathy Sweeney et leurs conjoint(e) s ; ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Sienna, Mikayla, Jade, Nathan, Megan, Asmeralda, Christopher, Nathan, Ophélie, Jason, London et Madison ; ses sœurs et frères : Aurélien Julien (Anita Diamond), feu Romuald Julien, feu Jérôme Julien (Monique Corriveau), Roger Julien (feu Cécile Gélinas) ; Jeannine Julien, feu Gisèle Julien (feu Lucien Gauthier), Léo-Paul Julien (Andrée Morrisette), feu Reina Julien, Henri- Jean Julien (Pierrette Hamelin), ses beaux-frères et belles- sœurs : feu Vital Marcouiller (feu Noëlla Gélinas), feu Léonard Marcouiller (feu Pauline Tremblay), feu Marcel Marcouiller (Huguette Gélinas), feu Madeleine Marcouiller (feu Marcel Bourassa), Rolande Marcouiller (Roger Diamond), Aline Marcouiller (Marcel Bournival), feu Bernard Marcouiller ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos dons à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC du Québec seraient grandement appréciés.MARCOUILLER-JULIEN MARIETTE 1928-2018 >146227 Maisons funéraires St-Louis (Paulin Guimond et fils) Renseignements : (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechomaskinonge.com ÉVÈNEMENT.Des pompiers de partout au Québec se donnent rendez-vous les 29, 30  juin et 1er juillet à Sainte-Ursule pour la traditionnelle Compétition provinciale des pompiers.Pour l\u2019occasion, une douzaine d\u2019équipes de pompiers sont attendues dans la cour du Centre communautaire de Sainte-Ursule pour cette compétition où cinq épreuves seront disputées en plus de la grande finale.Cette année, les pompiers de Sainte-Ursule ont préféré se retirer de la compétition afin de l\u2019organiser.« C\u2019est un bon défi pour une petite municipalité comme Sainte-Ursule de présenter l\u2019évènement parce que ce sont souvent des villes ou des plus grandes municipalités qui s\u2019occupent de l\u2019organiser.Nous participions à la compétition provinciale depuis 2010.C\u2019est une activité amicale qui permet de fraterniser, d\u2019avoir du plaisir et de réunir les pompiers ailleurs que lors d\u2019une intervention », souligne Alexandre Fafard, président du comité organisateur de la Compétition provinciale des pompiers de Sainte-Ursule.Les épreuves auxquelles feront face les pompiers sont entièrement conçues par l\u2019Association des pompiers de Sainte-Ursule.Ce sont ces épreuves qui permettront aux spectateurs d\u2019en avoir plein la vue.« C\u2019est une compétition, mais c\u2019est surtout un évènement familial.C\u2019est intense physiquement pour les pompiers, impressionnant et spectaculaire pour les spectateurs.C\u2019est un mélange d\u2019habiletés », admet M. Fafard.Le comité organisateur est toujours à la recherche de bénévoles.Ceux et celles qui désirent s\u2019impliquer peuvent communiquer avec le Service de sécurité incendie de Sainte-Ursule.PROGRAMMATION L\u2019évènement commence dès 19 h le vendredi soir avec une parade arrosée dans les rues de Sainte-Ursule.Plusieurs camions incendie et compétiteurs défileront armés de boyaux d\u2019arrosage ou de pistolets.Les citoyens et visiteurs sont aussi invités à se munir d\u2019équipements d\u2019arrosage pour répliquer aux pompiers.C\u2019est samedi que les épreuves débuteront à compter de 8 h 30.Un souper est ensuite prévu à 18 h 30.Les billets sont en vente à la Boucherie Dauphin.En soirée, les Frères Armstrong seront en spectacle.Les activités reprendront le dimanche matin dès 9 h 30 pour la présentation de la cinquième épreuve et de l\u2019épreuve féminine.Enfin, la finale aura lieu en début d\u2019 après-midi.Le flambeau sera ensuite remis à la Ville de Thurso qui organisera l\u2019évènement l\u2019an prochain.Tout au long des trois jours de compétition, les organisateurs prévoient mettre à la disposition des spectateurs et des visiteurs un service de restauration, de bar et des jeux gonflables.L\u2019accès au site de compétition est d\u2019ailleurs gratuit.Tous les profits de l\u2019évènement seront remis à l\u2019école Rinfret de Sainte-Ursule pour la réfection du parc-école.La MRC de Maskinongé sera représentée lors de cet évènement avec la participation d\u2019une équipe du Service de sécurité incendie de Yamachiche.Pour plus d\u2019information : https://www.facebook.com/ competitionprovincialesteursule2018/ Sincères Remerciements Son épouse Françoise, son fils Marc-H.et Annie.>146207 Sa famille tient à vous remercier de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie lors du décès survenu le 27 mai 2018.À la mémoire d\u2019un être exceptionnel, M.Germain Plante.Messe anniversaire Déjà 1 an ! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos, tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 30 juin 2018 à 16 h en l\u2019église de St-Sévère à la mémoire de Mme Noëlla Brunelle (décédée le 30 juin 2017).Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.La famille Trahan et la famille Brunelle >146225 Noëlla Brunelle (1947 \u2013 2017 ) À Trois-Rivières le 17  juin 2018  est décédée à l\u2019âge de 84 ans Mme  Irène Bellemare, épouse de Benoît Trahan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 30, St-Marc, Louiseville.Heure d\u2019accueil : samedi 30  juin 2018, jour de la célébration, à partir de 9h.Une célébration de la parole aura lieu le samedi 30 juin 2018 à 11 h à la maison funéraire.Suivi de l\u2019inhumation qui aura lieu au cimetière de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil : ses filles Josée (Jocelyn Chaput) et Loraine (Claude Langevin), ses petits-enfants : Mariane et Jérémie, ainsi que son frère, sa soeur, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel médical de l\u2019hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières.Vos dons à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC ou à la Fondation RSTR seraient grandement appréciés.TRAHAN- BELLEMARE IRÈNE 1934-2018 >146618 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : (819) 228-3335 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Au CIUSSS-MCQ- CHAUR de Trois- Rivières, le 21  juin 2018  est décédé à l\u2019âge de 87  ans M.  Émilien Michaud, fils de feu M.  Charles-Édouard Michaud et de feu Mme  Rose-Aimée Lafrenière demeurant à Ste- Angèle- de-Prémont.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Régionale Richard au 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : samedi jour de la cérémonie à partir de 9 h 30.Une liturgie de la Parole aura lieu samedi le 30 juin 2018 en la chapelle de la maison funéraire à 11h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Ste- Angèle- de-Prémont.Le défunt laisse dans le deuil : ses frères et sœurs : feu Martial Michaud (Florianne St-Louis), feu Simone Michaud (feu Léo Milette), feu Annette Michaud, feu Rose Michaud, Rosaire Michaud (feu Juliette Lambert) (Pearl Bellemare) et Henri- Paul Michaud (Micheline Leblanc).Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciements particuliers au personnel des Résidences Latourelle et de l\u2019unité de soins palliatifs du CIUSSS-MCQ-CHAUR de Trois- Rivières.MICHAUD, M.ÉMILIEN >146670 Renseignements: 819-228-4822 Télécopieur: 819-228-3653 Courriel: condoleances@richardphilibert.ca Site Internet: www.richardphilibert.ca Avis de décès Au centre de service Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 15  juin 2018  est décédé à l\u2019âge de 76  ans et 2  mois M.  Pierre Pelletier, époux de Gisèle Lamirande, demeurant à Yamachiche La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis au 160, rue De Carufel, Yamachiche.Heures d\u2019accueil : samedi 30 juin, jour de la célébration, à partir de 9h.Une célébration de la parole aura lieu le samedi 30 juin 2018 à 11 h à la résidence funéraire L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil : son épouse Gisèle ; son fils : Patrick Pelletier ; sa fille : Julie Pelletier (Nick Bruneau) ; ses petits-enfants : Louis-Philippe, Pierre-Olivier, Jérémy et Roxanne Pelletier, Clara et Charlie-Ann Bruneau ; ses sœurs et frères : Janine Pelletier, Joseph Pelletier, Robert Pelletier (Colleen Vallée), Paul-Armand Pelletier (Pierrette Pelletier), Gérard Pelletier (Denise Boisvert) ; ses belles-sœurs et beaux-frères : Pauline Guillemette (feu Hector Pelletier) François Gélinas (feu Henriette Pelletier), Denise Lamirande (Gilles Plante), Jacques Lamirande (Sylvie Gélinas), Lucille Lamirande (Jacques Plante), Hélène Lamirande (Jérôme Noël), Louisette Lamirande (feu Michel Gélinas), Nicole Lamirande (Jean Frappier), Claudette Lamirande, Jocelyne Lamirande ( Jean- Claude Trudel ), feu Réjean Lamirande ( Élyse Bastien) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.PELLETIER M.PIERRE 1942-2018 >146619 Maisons funéraires St-Louis (Paulin Guimond et fils) Renseignements : (819) 296-3962 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Compétition provinciale des pompiers Près d\u2019une centaine de pompiers s\u2019affronteront à Sainte-Ursule L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 1 1 > 1 4 6 3 4 2 Achat Vente - Neuf et Usagé - Ponceaux - Matériaux - Isolants - Palettes - Contenants - Conteneurs Maritimes SOLIFLEX LE SEUL DRAIN FLEXIBLE AVEC INTÉRIEUR LISSE HALTE AU CASTOR SYSTEME QUI REND TOTALEMENT INNEFFICACE UN BARRAGE DE CASTOR TURBULENCE PONCEAU INTÉRIEUR ONDULÉ CONÇU POUR RÉDUIRE LA VITESSE D\u2019ÉCOULEMENT DE L\u2019EAU PONCEAUX INTÉRIEUR LISSE R210 A R320, DRAIN ET ACCESSOIRES.TÉES COUDES, CROIX RÉDUITS ETC.WWW.MERCIER40.CA 819-295-1122 PONCEAU, TUYAU ET DRAIN AGRICOLE ou MUNICIPAL Nous sommes heureux d\u2019annoncer l\u2019acquisition de PonceauxMauricie.com par Mercier40.ca Les deux entreprises avaient des forces complémentaires: l\u2019une offrait un service plus personnalisé et une livraison rapide dans la région alors que l\u2019autre offrait un prix réduit.La récente acquisition permettra le meilleur des deux mondes, puisque Mercier ouvre un département dédié à la vente de produit Soleno.Marc Ouellet (propriétaire de ponceaux mauricie) restera à nos côtés le temps de former le responsable du département, la clientèle pourra donc bénéficier des prix imbattables ET du même service de qualité.1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 "]