L'écho de Maskinongé.com, 3 octobre 2018, mercredi 3 octobre 2018

[" LE MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 | Volume 96, N° 52 | 13 | Volume 97, N° 1 | 13 931 exemplaires ( P H O T O P I E R - O L I V I E R G A G N O N ) Quincaillerie Paul Lacourse & Fils 97, rue Saint-Laurent, Maskinongé 819 227-4555 CUISINIÈRE Au coeur de la chaleur Spécialiste du poêle à bois > 1 3 7 4 5 3 Meilleur prix GARANTI > 1 6 0 5 5 1 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 Voir inventaire au www.trfordlincoln.com Véhicules CERTIFIÉS VÉHICULES D\u2019OCCASION Taux de financement, à partir de 2,9% 14 995$ 25 995$ FOCUS SE 2016 FOCUS TITANIUM 2017 Stock: J1032B Stock: H1211B SEULEMENT 55 555 km SEULEMENT 676 km ( P H O T O P I E R - O L I V I E R G A G N O N ) Maskinongé Lab-École: le projet se précise PAGE 4 Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé DE RETOUR SUR LES RAILS OCTOBRE PAGE 2 Les années ponctuées de moments difficiles sont derrière la CCIMM.La stabilité est de retour.Regard sur cette organisation qui soutient la communauté d\u2019affaires de chez nous.PAGE 3 315, av.Saint-Laurent centre-ville Louiseville 819 228-9888 - Prothèses mammaires et soutiens-gorge pour la mastectomie - Service discret - Ajustement professionnel > 1 6 0 5 9 3 En action pour notre région! Ruth Ellen Brosseau Députée de Berthier\u2013Maskinongé Louiseville 343, ave.St-Laurent Québec, J5V 1K2 819-228-1210 Lavaltrie 985-D, rue Notre-Dame Québec, J5T 1R4 450-586-6686 ruthellen.brosseau@parl.gc.ca /RuthEllenBrosseau @RE_Brosseau > 1 6 0 6 1 4 Guylaine Landry, prop.Grandeurs 4 à 20 ans Vêtements pour dames Prêt-à-porter Prendre note\u2026 Les dimanches et lundis : fermé Les mardis et mercredis : 9h30 à 17h30 Les jeudis et vendredis soir : sur rendez-vous pour un service personnalisé sinon fermeture à 18h Samedi : 9h30 à 17h 237, av.Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1K1 819 228-0808 > 1 6 0 7 4 1 Environ 6000 Québécoises ont reçu un diag nostic de cancer du sein l\u2019an dernier.Malgré un taux de survie de 87 % après 5 ans, il s\u2019agit de la deuxième principale cause de décès par cancer chez les femmes au pays.En octobre, la population est invitée à s\u2019impliquer dans la lutte contre cette maladie à l\u2019occasion du Mois de la sensibilisation au cancer du sein.Comme le rappelle la Société canadienne du cancer (SCC), il existe 1001 façons de participer aux efforts visant à prévenir ce fléau.Par exemple, vous pourriez faire la promotion de saines habitudes de vie ou encore parler de l\u2019importance de subir une mammographie.Vous avez quelques heures à investir?Alors, participez à un évènement-bénéfice ou à une collecte de fonds au profit de la SCC! Vous pouvez même organiser une activité près de chez vous si le cœur vous en dit.En outre, l\u2019organisme est toujours à la recherche de bénévoles et de donateurs \u2014 soyez généreux! Pour en savoir plus sur le cancer du sein et sur les différentes façons de participer à la lutte contre cette maladie, visitez le www.cancer.ca ou le rubanrose.org.En octobre, luttez contre le cancer du sein! 290, rue Saint-Laurent \u2022 Centre-ville Louiseville \u2022 819 228-5581 De tout cœur avec vous ! La direction et le personnel de Sylvain H.Gélinas > 1 6 0 5 3 3 Face à la maladie d\u2019un proche, bien des gens se sentent impuissants.Pourtant, plusieurs gestes simples peuvent améliorer la qualité de vie d\u2019une personne malade.Voici cinq façons d\u2019aider un être cher atteint d\u2019un cancer.1.PRÉPARER SES REPAS Cuisiner peut être éreintant pour qui subit des traitements contre le cancer.Pour aider votre ami ou votre parent, préparez-lui des plats et congelez- les.Lors de vos visites au supermarché, pensez à prendre des collations, des fruits et des légumes frais ainsi que tout autre produit dont il pourrait avoir besoin.2.DEVENIR son chauffeur Conduire peut être une source de stress pour votre proche.Il se peut même qu\u2019il n\u2019ait pas l\u2019énergie nécessaire pour le faire.Accompagnez-le à ses rendez-vous médicaux : votre présence l\u2019apaisera.3.FAIRE SON MÉNAGE Les corvées ménagè res sont épuisantes pour ceux qui luttent contre un cancer.Sortez les poubelles, passez l\u2019aspirateur, faites la lessive, lavez la vaisselle, époussetez, etc.4.SOUTENIR SA FAMILLE La plupart du temps, les personnes malades s\u2019inquiètent non seulement pour leur santé, mais également pour leur famille.Prenez en charge certaines tâches qui incombaient auparavant à votre proche : aller chercher les enfants à la garderie, préparer leurs lunchs, les conduire à leurs activités, etc.5.L\u2019ÉCOUTER Le cancer entraîne une foule d\u2019émotions : colère, angoisse, peine, etc.Si vous sentez que votre ami ou votre parent a besoin de parler, écoutez-le.Votre présence est importante pour lui.5 façons d\u2019aider un proche atteint d\u2019un cancer ?Recherche et prévention La recherche contribue à diminuer le taux de mortalité par cancer, notamment parce qu\u2019elle pe rmet l\u2019amélioration des traitements et des diagnostics.Grâce aux progrès ac com- plis en la matière, le taux de mor talité par cancer du sein a chuté de plu s de 40 % depuis le milieu des années 8 0.Le Programme québécois de dépistag e du cancer du sein (PQDCS) y a certainem ent contribué! > 1 5 9 4 4 7 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechomaskinonge.com ÉCONOMIE.Avec une présence de plus en plus marquée sur le terrain, une stabilité au niveau de sa permanence et une augmentation du nombre de membres, la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé (CCIMM) est redevenue un vecteur important dans la communauté d\u2019affaires du secteur.Les années ponctuées de moments difficiles sont derrière elle.On se rappelle que la Chambre avait été victime de fraude et qu\u2019il s\u2019en était suivi d\u2019un manque de stabilité au niveau du personnel.Aujourd\u2019hui, l\u2019organisation respire beaucoup mieux.Le conseil d\u2019administration ne tarit d\u2019ailleurs pas d\u2019éloges à l\u2019égard de sa nouvelle directrice générale, en poste depuis deux ans, pour expliquer sa situation positive actuelle.« L\u2019arrivée de Geneviève Scott-Lafontaine a fait une très bonne différence à la chambre.Elle est là au quotidien pour mettre en place les actions de notre planification stratégique.Aussi, il y a un certain renouveau sein de notre conseil d\u2019administration.Il est jeune et une belle dynamique s\u2019est installée.Geneviève est venue la compléter.On veut être plus présent dans le milieu et pour les entreprises.On fait notre place sur le territoire.Il y a une belle cohésion entre le conseil d\u2019administration et la permanence », souligne Élaine Giguère, présidente de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé.L\u2019organisme compte dans ses rangs 190 membres.C\u2019est 35 de plus qu\u2019il y a deux ans.La direction de l\u2019organisme se fixe l\u2019objectif de franchir la barre des 200 membres d\u2019ici mai 2019.« On voit une légère hausse tout en tenant compte du départ de certains membres pour différentes raisons.Avec les actions qu\u2019on met en place, notre vision et notre présence sur le terrain, je pense que la hausse sera plus marquée dans les prochaines années et on l\u2019a à coeur », ajoute la présidente.« La priorité, c\u2019est de garder la bonne santé financière de la chambre.Ça fait partie de notre vision, d\u2019avoir plus de membres.Il faut dire que le monde attire le monde.L\u2019an dernier, on a décidé de stabiliser l\u2019organisme.Maintenant, on commence à développer et on augmente la présence dans le milieu.On voit que nos efforts donnent des résultats », renchérit Geneviève Scott-Lafontaine, directrice générale.La Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé organise près de 20 activités par année.Ces activités visent essentiellement à favoriser le réseautage, le développement de relations d\u2019affaires, la formation et de l\u2019aide aux membres.Dans le futur, l\u2019organisme prévoit mettre en place toutes les actions nécessaires pour assurer sa pérennité, sa croissance et une présence accrue dans la MRC de Maskinongé.« On veut être un incontournable pour les entreprises.On veut faire partie des projets dans la MRC, devenir un relayeur pour bien informer et diriger les entreprises », précise la directrice générale.De son côté, Élaine Giguère estime que la présence dans la communauté est primordiale.« Notre présence sur le terrain vient consolider les liens entre les entrepreneurs et permet d\u2019avoir une relation de confiance entre la chambre de commerce et les entreprises du milieu ».La CCIMM a fait le lancement de son calendrier des activités 2019, le 2 octobre dernier.112061 819 378-0021 Me Isabelle St-Yves Notaire - Associée Cessionnaire des greffes de Me Charles Béland et de Me Yvon Milot 200, avenue Sainte-Marie Louiseville (Qc) J5V 1E9 Tél.: 819 228-8117 (1401) Télc.: 819 228-8684 istyves@ward-associes.com > 1 1 9 9 7 3 > 1 2 4 4 2 9 Accompagnés par Denyse Drainville 10 OCTOBRE 2018 Balade gourmande dans les Bois-Francs (1 repas, visites et dégustations) 19 OCTOBRE 2018 Canyon, Mont Ste-Anne et le Cap Tourmente (1 repas et visites) 24 AU 25 OCTOBRE 2018 Fairmont Le Manoir Richelieu (1 nuitée et 3 repas) 7 AU 10 DÉCEMBRE 2018 Les marchés de Noël de New York (3 nuitées, 3 repas et visites) \u2013 accompagné par Michèle Ouellette 16 DÉCEMBRE 2018 DÉCEMBRE, la comédie musicale du temps des fêtes de Québec Issime (1 billet de spectacle au parterre) 15 NOVEMBRE 2018 HÔTEL du Cirque Eloize à la Place des Arts de Montréal (1 repas et billet de spectacle) > 1 2 4 4 2 9 Communiquez avec nous pour plus de détails Permis du Québec 415 rue Barkoff 819 379-7661 Trois-Rivières 819 374-1050 Shawinigan 819 539-6943 > 1 6 0 5 6 0 311, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 721-3322 Bijouterie G.Leblanc SPÉCIAL DU FESTIVAL Nous payons l'équivalent des taxes durant le festival Voyez nos collections des fêtes 2018 Nouveaux arrivages chaque semaine Profitez du meilleur choix! Venez voir dès maintenant! Plan mise de côté > 1 6 0 5 6 0 Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé Une Chambre en bonne santé « L\u2019an dernier, on a décidé de stabiliser l\u2019organisme.Maintenant, on commence à développer et on augmente la présence dans le milieu » - Geneviève Scott-Lafontaine, directrice générale Élaine Giguère, présidente, et Geneviève Scott-Lafontaine, directrice générale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé.(Photo Pier-Olivier Gagnon) CALENDRIER DES ACTIVITÉS 2019 2 octobre 2018 : 5 à 7  Lancement des activités / Présentation des nouveaux membres 16 octobre 2018 : Déjeuner formation : Instagram et Info-lettre 8 novembre 2018 : Déjeuner formation : Marque employeur 16 novembre 2018 : Banquet des saveurs 5 décembre 2018 : Déjeuner formation : Sécurité informatique 18 décembre 2018 : Modification loi des normes du travail 16 janvier 2019 : Déjeuner formation : Branding et mentorat Février 2019 : ISO-RH Recrutement, rétention, motivation.Visite industrielle.Activité avec les entreprises touristiques 19 mars 2019 : Déjeuner formation : Coacher dans le feu de l\u2019action 23 mars 2019 : Soirée des sommets Avril 2019 : 5 à 7 au masculin Mai 2019 : 5 à 7 au féminin chez une entrepreneurE Juin 2019 : Assemblée générale annuelle / Tournoi de dek hockey Entreprises Août 2019 : Tournoi de golf annuel Info ou inscription : 819 228-8582 ou dg@ccimm.ca Le saviez-vous ?La Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé est mandataire du bureau de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Ce service rapide et de proximité est disponible dans la MRC de Maskinongé depuis plus de 20 ans.Fraîchement emménagé dans ses nouveaux locaux (anciennement Louiseville Automobiles), le bureau de la SAAQ est toujours aussi populaire auprès des gens de la région.Son bon fonctionnement permet de croire que le service sera encore disponible localement dans les années à venir.L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - 3 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechomaskinonge.com ÉDUCATION.La Commission scolaire du Chemin-du-Roy rencontrait pour la toute première fois les instigateurs du projet Lab-École, en septembre, pour discuter du projet qui sera conçu et réalisé à l\u2019école Saint-Joseph de Maskinongé.Au total, six rencontres sont prévues pour préparer la transformation de l\u2019école.Tenues en présence du chef et animateur Ricardo Larrivée et des représentants du conférencier et athlète Pierre Lavoie et de l\u2019architecte Pierre Thibault, les premières rencontres ont permis jusqu\u2019à maintenant de dresser les grandes lignes du projet, de définir le rôle de chaque membre du comité, les enjeux ainsi que les réalités de l\u2019école et du milieu.En plus de jeter les bases du projet, la commission scolaire a été invitée à identifier les besoins de son école et des idées selon les trois grands thèmes du projet, soit l\u2019environnement physique, les saines habitudes de vie et l\u2019alimentation.Le directeur de l\u2019école Saint-Joseph, Martin Fréchette, est aux premières loges de cet important chantier qui s\u2019organise à Maskinongé.« Ce projet-là va tout changer au niveau de l\u2019enseignement.On va être complètement ailleurs.C\u2019est certain qu\u2019on va faire des jaloux et on sait très bien que nous avons la loupe sur nous.On ne reconnaîtra pas l\u2019école Saint-Joseph après les travaux.Nous sommes très chanceux », explique-t-il fièrement.Le concept du Lab-École, c\u2019est de revoir les espaces pour manger, les lieux de transition, le gymnase et les classes pour offrir un milieu de vie encore plus dynamique et stimulant.« On nous a demandé ce qu\u2019on aimerait avoir dans notre future école et ce qu\u2019on rêvait d\u2019avoir sans tenir compte du budget pour ne pas se fixer de barrières.Les demandes seront analysées et ils vont nous revenir avec des propositions qui respecteront le budget », raconte M. Fréchette.« Les saines habitudes de vie, l\u2019alimentation, les technologies et le multimédia occuperont une place importante dans le projet.On veut aussi se coller à l\u2019agriculture, car nous sommes dans un milieu très agricole.Ce n\u2019est pas impossible qu\u2019on offre des cours de cuisine.On veut une école à notre image ! » Rappelons que dans la grande région de la Mauricie et du Centre-du-Québec, seule l\u2019école Saint-Joseph de Maskinongé a été sélectionnée pour faire partie du projet Lab-École.DES AMÉLIORATIONS À TOUS POINTS DE VUE Ce projet estimé à 6,5  millions de dollars comprend l\u2019agrandissement et la rénovation complète de l\u2019école.Essentiellement, ces travaux permettront d\u2019ajouter de nouvelles classes pour accueillir les élèves du préscolaire à la sixième année, une bibliothèque, des bureaux pour les enseignants, les spécialistes, la direction, un secrétariat, une cafétéria ainsi qu\u2019un local pour le service de garde.Il est également prévu de réaménager le gymnase.Dans l\u2019élaboration du projet, les concepteurs tiendront compte de la capacité d\u2019accueil.« Présentement, 145 élèves fréquentent les écoles primaires Marie-Immaculée et Saint-Joseph.Les projections tendent à démontrer que près de 175  élèves fréquenteront la nouvelle école Saint-Joseph en 2023.Dans le projet, on doit tenir compte de l\u2019augmentation de la clientèle », souligne Martin Fréchette qui estime à dix le nombre de classes qui devront être aménagées dans le bâtiment.D\u2019ailleurs, ce tout nouvel environnement moderne ne profitera pas uniquement aux élèves et aux membres du personnel, précise la direction de l\u2019école.« Le Lab-École favorise beaucoup le partage des espaces avec la population.Notre souhait, c\u2019est que les citoyens puissent aussi profiter de ces nouvelles installations le soir et le week-end.Les locaux doivent être utilisés au maximum », indique le directeur.CONCOURS D\u2019ARCHITECTURE Dès le mois de février, tous les Lab-Écoles feront l\u2019objet d\u2019un concours d\u2019architecture en fonction de la réalité et des besoins de chacun.Les firmes d\u2019architecture de la province seront invitées à soumettre des plans et des maquettes.Un jury composé, entre autres, de représentants de l\u2019école et de la commission scolaire aura la tâche de sélectionner la meilleure proposition.L\u2019échéancier prévoit des travaux sur une période d\u2019un an débutant en juin 2020.Les élèves pourront bénéficier du projet de Lab-École dès la rentrée scolaire 2021.Les parents des élèves de Maskinongé seront informés de l\u2019évolution du projet par infolettre.DISTRIBUTION : 13 800 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 931 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillère en solutions médias : Line Plante Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Rédactrice en chef : Marie-Eve Veillette Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie 1 0 4 9 2 2 >160008 Lab-École : le projet se précise à Maskinongé « Ce projet-là va tout changer au niveau de l\u2019enseignement.On va être complètement ailleurs » - Martin Fréchette, directeur d\u2019école Qu\u2019 est-ce que le Lab-École ?Le Lab-École est un organisme sans but lucratif qui vise à rassembler une expertise multidisciplinaire pour concevoir l\u2019environnement des écoles de demain.Le rôle bénévole des membres fondateurs, Pierre Thibault, Pierre Lavoie et Ricardo Larrivée, est de mobiliser cette réflexion collective en intégrant l\u2019expertise et la vision des acteurs du monde de l\u2019éducation à celui des professionnels d\u2019autres horizons pour créer les meilleures écoles qui favoriseront le bien-être des élèves et du personnel scolaire.Le comité de travail du Lab-École lors de sa visite à l\u2019école primaire Saint-Joseph à Maskinongé.Sur la photo, derrière, de gauche à droite : Carole Dumontier, du personnel de l\u2019école, Roger Michaud, maire, Ginette Masse, directrice générale adjointe de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy et Luc Galvani, directeur général.Devant : Denis Morin, coordonnateur des Lab-Écoles, Georgette Bazinet, commissaire, Jean-François Archambault, du Lab-École, Ricardo Larrivée, du Lac-École, Ménaïk Bleau, représentante des parents, Guylaine Plourde, du personnel enseignant, Martin Fréchette, directeur d\u2019école, Stéphane Ayotte, de la Commission scolaire, France Ouellet, du Lab-École, Jérôme Lapierre, du Lab-École et Natacha Jean, directrice générale du Lab-École.(Photo courtoisie) 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 Du 28 septembre au 7 octobre 2018 PROGRAMMATION 2018 VENDREDI, 28 SEPTEMBRE 20h30 SALUT POIRIER fête les 40 ans du Festival ! PLACE CANADEL Admission : 15 $ Une commandite : SAMEDI, 29 SEPTEMBRE 11h CÉRÉMONIE ACCUEIL ET BÉNÉDICTION DU SARRASIN À L\u2019HÔTEL DE VILLE Resp.: M.Réjean Beaudoin 819 228-3111 Une commandite : 12h30 SUPER BINGO PLACE CANADEL 3 500 $ en prix dont 2 gros lots de 1000 $ Admission à partir de 16 $ (marqueurs vendus sur place) Portes ouvertes dès 11 h \u2022 Interdit aux moins de 18 ans.Resp.: Marielle Alarie 819 228-9993 12h30 NOUVEAU ! AVENUE DEVEAULT Admission : 15 $ De 11 à 17 ans : 10 $ 10 ans et moins : Gratuit En cas de pluie, remis au lendemain.Inscription : Manon 450 836-8163 20h GRANDE SOIRÉE FORMATION LÉGION PLACE CANADEL Admission : 20 $ Une commandite : DIMANCHE, 30 SEPTEMBRE 10h30 MESSE DE LA CONFRÉRIE suivie de l\u2019animation au centre-ville.13h SPECTACLE AVEC 4 ARTISTES DE TOUS GENRES : Le Duo Sonic, monique Gagnon, Les 2 Frères b ainsi que Jacky et manon PLACE CANADEL Admission : 8 $ pour les 4 spectacles MARDI, 2 OCTOBRE 13h30 COURS DE DANSES EN LIGNE AVEC PROFESSEURS SOUS LA TENTE À POIRIER - Gratuit MERCREDI, 3 OCTOBRE 10h ANIMATION AU CENTRE-VILLE 18h SOUPER DU 40E ET LES ARMSTRONG Admission : 18 $ PLACE CANADEL Pour info.: 819 228-9993 JEUDI, 4 OCTOBRE JOURNÉE FADOQ PLACE CANADEL 25 $ Forfait incluant activités, dîner, souper dansant et soirée folklorique 9h Liturgie de la parole avec Ti-Nor et Jean-François Branchaud.10h TOURNOI DE BASEBALL-POCHE & 500 Inscription 10h30 DÉBUT DU TOURNOI 11h45 Dîner spaghetti 16h30 Remise des bourses et prix de présence suivie d\u2019un MÉCHOUI et danse avec DISCO LÉON AUBRY NOUVEAU : Forfait 20 $ incluant danse, souper et soirée.20h SOIRÉE FOLKLORIQUE AVEC NORMAND «TI-NOR» & SES PROS PLACE CANADEL Admission : 5 $ Une commandite : VENDREDI, 5 OCTOBRE 10h ANIMATION AU CENTRE-VILLE 14h Visite des meunières, de la Boulangère du Festival ainsi que de l\u2019équipe du Char de la galette.Résidence Avelin-Dalcourt de Louiseville.20h LA VEILLÉE À JOSEPH AVEC ROGER PROVENCHER, GUY MILETTE ET LES GROUPES LES CUILLÈRES À CARREAUX ET LES COUSINS BRANCHAUD PLACE CANADEL Admission : 18 $ SAMEDI, 6 OCTOBRE 10h ANIMATION AU CENTRE-VILLE 12h30 SUPER BINGO PLACE CANADEL 3 500 $ en prix dont 2 gros lots de 1000 $ Admission à partir de 16 $ (marqueurs vendus sur place) Portes ouvertes dès 11 h \u2022 Interdit aux moins de 18 ans.Resp.: Marielle Alarie 819 228-9993 20h GRANDE SOIRÉE PLACE CANADEL Admission : 20 $ DIMANCHE, 7 OCTOBRE 10h30 MESSE D\u2019ÉPOQUE célébrée par Jean-Pierre Guillemette à l\u2019église St-Antoine-de-Padoue en collaboration avec le Comité liturgique et les Chevaliers de Colomb 4e degré.11h LA «CRIÉE\u201d PLACE CANADEL ANIMÉE PAR ANTOINE GÉLINAS 14h DÉFILÉ À CACHET FOLKLORIQUE Inscription : Bureau du festival 819 228-9993 SOIRÉE DU COURONNEMENT 18h30 EN SPECTACLE : 2 FOR THE SHOW Coût : 5 $ 20h Pour clore les festivités; Cérémonie de couronnement de la Reine- Meunière et nomination de Miss Personnalité.Pour information : 819 228-9993 Une commandite : KING 16 KING 16 KING 16 KING 16 KING 16 KING 16 KING 16 La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS Organisée par : > 1 5 6 3 4 2 NOUVEAU PLACE DE LA FAMILLE Pendant toute la durée du festival.JEUX ET ATTRACTIONS POUR ENFANTS SITUÉE SUR LE TERRAIN DE L\u2019ANCIEN RESTAURANT EL GRECO Commandité par : LA VISITE GUIDÉE DU MOULIN DE SARRASIN AUX JARDINS RICARD SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 SEPTEMBRE AINSI QUE SAMEDI 6 OCTOBRE À 14 H Service de navette avec Départ : Coin Notre-Dame Sud et St-Laurent.BILLETTERIE OFFICIELLE TABAGIE GRAND-PÈRE 819 228-2692 FESTIVAL DE LA GALETTE 819 228-9993 Terrains avec ou sans services Pour les terrains avec services, un forfait incluant le passeport est obligatoire.POUR RÉSERVATION : 819 228-9993 STATIONNEMENTS POUR MOTORISÉS DISPONIBLES KING 16 La famille LYGITSAKOS La famille LYGITSAKOS MOT DU PRÉSIDENT D\u2019HONNEUR C\u2019est avec fierté que j\u2019ai accepté d\u2019être le président d\u2019honneur de la 40e édition du Festival de la Galette de Sarrasin de Louiseville.Fêter les 40 ans de l\u2019événement touristique majeur de la MRC de Maskinongé, c\u2019est rendre hommage aux milliers de bénévoles qui ont oeuvré au cours de ces années, pour en faire un rendez-vous automnal incontournable au pays du sarrasin ; c\u2019est dire merci à tous les collaborateurs, collaboratrices et différents commanditaires ; sans eux, la maturité n\u2019aurait pas été acquise et la réussite n\u2019aurait pas été possible.En route maintenant pour le 50e anniversaire et bon succès pour 2018.Jean-Pierre Gélinas Président d\u2019honneur 40e édition La famille LYGITSAKOS Une commandite : PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechomaskinonge.com DÉVELOPPEMENT.La Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) de la MRC de Maskinongé a dépassé la barre du million de dollars en investissements auprès des entreprises du territoire au cours de la dernière année.L\u2019organisation tenait son assemblée générale annuelle au Vignoble Prémont de Sainte-Angèle- de-Prémont, le 19  septembre dernier, et c\u2019est à ce moment qu\u2019elle a présenté son bilan de la dernière année.Au niveau du fonds d\u2019investissement, 903 302 $ ont été octroyés alors qu\u2019avec le fonds Stratégie jeunesse, 250 982 $ ont été accordés à des promoteurs âgés entre 18 et 39 ans.L\u2019appui de la SADC dans différents projets de relève, d\u2019acquisition, d\u2019expansion, de démarrage ou de modernisation a quant à lui permis de générer des investissements de l\u2019ordre de 4,4 millions de dollars dans la MRC de Maskinongé.Au niveau du Fonds de soutien aux petites entreprises, un montant de 28 163 $ a été remis en contributions non remboursables pour six projets, dont quatre projets en intégration des technologies de communication et deux en développement durable.Ce fonds permet aux petites entreprises d\u2019avoir accès à des expertises spécialisées afin d\u2019améliorer leur productivité et leur rentabilité.Fidèle à ses valeurs, la SADC a également réalisé plusieurs activités et projets en matière de développement local et durable.D\u2019abord, un premier bilan environnemental a été déposé à la MRC de Maskinongé afin de mieux comprendre les enjeux locaux liés à la qualité de l\u2019air, de l\u2019eau et des sols.Une journée portant sur la santé des communautés en lien avec les changements climatiques a aussi été organisée.EN ROUTE VERS LA CARBONEUTRALITÉ Tout au long de la dernière année, la SADC a rappelé l\u2019importance et a fait la promotion de son projet « En route vers la carboneutralité de la MRC de Maskinongé », qui a été rendu possible grâce à la contribution du Fonds d\u2019action québécois pour le développement durable (FAQDD) et du gouvernement du Québec.Le financement de 98 721 $ attribué à la SADC provient du Fonds vert dans le cadre d\u2019 Action-Climat Québec.Les actions de la SADC se résument en une collecte de données de quatre secteurs ciblés (agricole, entreprise, municipal et citoyens de la MRC) afin de déterminer les émissions de gaz à effet de serre (GES).De plus, pour chaque secteur un comité de travail a été créé afin de mettre en place des projets visant la réduction des émissions de GES dans leur secteur respectif.Un forum citoyen a aussi été planifié dans le but d\u2019échanger sur la question des changements climatiques et des possibles actions à entreprendre collectivement pour atteindre l\u2019objectif de la carboneutralité.La SADC a participé à la mise en place d\u2019un projet pilote pour 10  entreprises permettant de monnayer leurs efforts de réduction de GES en donnant l\u2019accès au marché du carbone par la communauté durable WILL Solution.Jusqu\u2019à ce jour, sept entreprises ont été auditées afin de déterminer les crédits carbones monnayables.Finalement, l\u2019organisme a obtenu l\u2019accréditation pour déployer le programme de la Bourse du carbone Scol\u2019ERE.Onze classes du territoire ont pu recevoir des ateliers interactifs.Le but étant de former les jeunes à adopter de nouveaux comportements et habitudes de vie écoresponsables avec leur famille.Grâce à leurs actions concrètes, ils ont permis d\u2019éviter 126 910  kg de GES ce qui équivaut à retirer 32 voitures de la circulation pendant une période d\u2019un an.La SADC de la MRC de Maskinongé a profité de son AGA pour dévoiler son nouveau site Web dans lequel contient le rapport annuel 2017-2018 sous l\u2019onglet « Publications ».Société d\u2019aide au développement des collectivités Des résultats révélateurs L\u2019équipe de la SADC de la MRC de Maskinongé.(Photo courtoisie) L\u2019appui de la SADC dans différents projets a permis de générer des investissements de 4,4 M$.L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - 5 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechomaskinonge.com CANNABIS.Yamachiche devrait, d\u2019ici un mois ou deux, adopter un nouveau règlement municipal qui encadrera l\u2019usage des produits du tabac et autres substances, dont le cannabis, dans les endroits publics de son territoire.Ce projet apporté à la table du conseil municipal par le maire Paul Carbonneau et des conseillers vise essentiellement à assurer le maintien d\u2019une bonne qualité de vie auprès des citoyens et à éviter que les non-fumeurs ou les enfants soient incommodés par la fumée.«On veut être proactif.On ne veut pas attendre d\u2019avoir un problème.On veut mettre les règles tout de suite.Quand c\u2019est défini, c\u2019est plus facile à gérer», plaide le maire de Yamachiche.Ce nouveau règlement stipule que la consommation de cannabis sera interdite dans tous les lieux publics de la municipalité, c\u2019est- à-dire dans les parcs, les terrains municipaux, les trottoirs et les rues.Elle sera tolérée uniquement sur les terrains privés.Les contrevenants s\u2019exposeront à des amendes pouvant aller jusqu\u2019à plusieurs centaines de dollars.L\u2019APPLICATION La Municipalité de Yamachiche a soumis son projet de règlement à la Sûreté du Québec pour approbation avant de l\u2019adopter officiellement lors d\u2019une séance publique régulière.«On veut l\u2019adopter le plus rapidement possible pour que dès la légalisation du cannabis, les policiers puissent appliquer ce règlement dans notre municipalité», ajoute M.Carbonneau.Le maire de Yamachiche souhaitait aller plus loin que la Loi québécoise sur le cannabis qui doit entrer en vigueur le 17 octobre.«Je ne suis pas d\u2019accord à ce que quelqu\u2019un fume du cannabis sur le trottoir près d\u2019une école.Si l\u2019on se fie aux lois, ces gens auraient le droit sauf qu\u2019on a des enfants à proximité et s\u2019ils inhalent de la fumée, c\u2019est nocif pour eux et leur santé.La meilleure solution, c\u2019est d\u2019interdire l\u2019usage du cannabis partout dans les endroits publics.C\u2019est un peu comme la boisson.C\u2019est interdit partout dans les espaces publics et ça va être pareil pour le cannabis», explique-t-il.La légalisation du cannabis deviendra une nouvelle réalité dans le monde municipal.La Municipalité de Yamachiche ne croit pas qu\u2019elle aura de la difficulté à faire appliquer son règlement.«Je suis certain que les gens qui vont fumer du cannabis vont comprendre notre position et le principe.C\u2019est certain que le règlement sera publicisé et on va en parler.Je préfère intervenir tout de suite en étant prévoyant.Sinon, c\u2019est difficile de faire respecter quelque chose après».Selon ce qu\u2019a appris l\u2019Écho de Maskinongé, d\u2019autres municipalités de la région pourraient suivre les traces de Yamachiche.Yamachiche va légiférer l\u2019usage du cannabis «Je ne suis pas d\u2019accord à ce que quelqu\u2019un fume du cannabis sur le trottoir près d\u2019une école» - Paul Carbonneau, maire > 1 0 1 4 4 0 9 > 1 5 4 5 0 7 > 1 6 0 6 8 8 Fermeture du parc Park Closure Parc national de la Mauricie La Mauricie National Park Le gouvernement du Canada effectue d\u2019ici 2020 le plus grand investissement dans les infrastructures de Parcs Canada depuis sa création.Des travaux majeurs sont actuellement en cours au parc national de la Mauricie.Until 2020, the Government of Canada is undertaking the largest infrastructure investment in Parks Canada\u2019s history.Major works are currently underway at La Mauricie National Park.9 octobre au 7 décembre 2018 : fermeture complète du parc.Réouverture de l\u2019entrée Saint-Jean- des-Piles le 8 décembre pour la saison hivernale.Merci de votre compréhension.Pour plus d\u2019informations / For more information: 819 538-3232 \u2013 infrastructure@pc.gc.ca parcscanada.gc.ca/mauricie \u2022 parkscanada.gc.ca/mauricie @pnMauricie / @MauricieNP October 9 to December 7, 2018: Complete closure of the Park.Reopening of Saint-Jean-des-Piles Entrance on December 8th for the winter season.Thank you for your understanding.Paul Carbonneau, maire de Yamachiche.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Mini-Me, mâle Chien chinois à crête, 3 ans et demi Shawinigan Michta, femelle Domestique, environ 2 ans > 1 6 0 0 0 4 931, boul.St-Laurent Ouest,Louiseville 819 228-3115 > 1 6 0 1 2 9 Équipe jeune et dynamique de 11 vétérinaires, 12 techniciennes en santé animale et 4 réceptionnistes Médecine - Chirurgie - Dentisterie Laboratoire complet sur place et appareils portatifs à la ferme Urgences 24 H Dr Michel Gaboury, mv Dre Kim Lacroix, mv Dr Jean Rinfret, mv Dre Andréanne Parent, mv Dr Martin Lafrenière, mv Dre Geneviève Groulx, mv Dre Julie Paquin, mv Dre Emilie St-Hilaire, mv Dr Dominic Ferron, mv Dre Catherine Tourigny, mv Dre Jaelle Lauzon, mv NOUVELLE BOUTIQUE pour vos compagnons! Notre passion : Offrir des soins de qualité et personnalisés pour vos animaux de la ferme et vos animaux de compagnie www.hopitalveterinairedelouiseville.com Suivez-nous sur Facebook Pincette, notre mascotte > 1 6 0 2 4 6 TOILETTAGE MÉDIATION ANIMALE (ZOOTHÉRAPIE) Nathalie Gauthier Animalière diplômée 819 979-2336 Animalerie M.G.inc.240, St-Laurent (centre-Ville) Louiseville Tonte et toilettage CHATONS - REPTILES OISEAUX - POISSONS - RONGEURS Produits de qualité \u2022Nutrience\u2022Gagnon\u20221st Choice \u2022Science Diet\u2022Pro-Plan \u2022Pro-Nature\u2022Royal Canin\u2022 Blue Seal Marc Gélinas, prop.Tél.: 819-228-8685 > 1 6 0 5 2 8 La Semaine de la vie animale se tient du 30 septembre au 6 octobre 2018.Organisé par l\u2019Association canadienne des médecins vétérinaires, cet évènement vise à encourager les propriétaires d\u2019animaux à adopter des comportements responsables pour assurer le bien-être de leur compagnon à quatre pattes.Cette année, la collectivité vétérinaire a choisi de mettre de l\u2019avant le thème « Les vaccins sauvent des vies » afin de rappeler l\u2019importance de faire vacciner régulièrement son animal domestique.Si ce n\u2019est déjà fait, voici cinq raisons qui vous convaincront de prendre rendez-vous chez votre vétérinaire dès maintenant! 1.POUR PRÉVENIR LES MALADIES : les vaccins représentent un moyen sûr et efficace de protéger votre chien ou votre chat de plusieurs affections dangereuses, comme la rage et la maladie de Lyme.2.POUR PROTÉGER VOTRE FAMILLE : faire vacciner votre fidèle compagnon permet de bénéficier d\u2019une protection supplémentaire contre les zoonoses, soit les maladies transmissibles des animaux aux humains.3.POUR ASSURER UN SUIVI MÉDICAL : en plus de procéder à la vaccination de votre animal, votre vétérinaire effectue un examen médical complet, grâce auquel il peut no-tamment détecter ou prévenir divers problèmes de santé.4.POUR UNE PROTECTION ADAPTÉE : les vaccins sont conçus pour répondre aux besoins spécifiques de votre animal de façon à lui offrir une protection optimale, le tout en fonction de sa race, de son âge et de son état de santé.5.POUR ÉVITER DES TRAITEMENTS COÛTEUX : en faisant vacciner votre compagnon, vous le protégez de différentes maladies et minimisez par le fait même le risque d\u2019avoir à payer pour d\u2019éventuels traitements.5 excellentes raisons de faire vacciner votre animal de compagnie Du 30 septembre au 6 octobre 2018 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - 7 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechomaskinonge.com CONSTRUCTION.Le projet domiciliaire de la Seigneurie du Moulin Tourville entrera bientôt dans une toute nouvelle phase.Un nouveau développement de 94  lots à vocation résidentielle pourrait être mis en chantier prochainement par la Ville de Louiseville.Depuis sa toute première pelletée de terre le 4 juin 2004, le développement domiciliaire de la Seigneurie du Moulin Tourville n\u2019a jamais cessé de croître.« La Ville de Louiseville met tous les efforts nécessaires pour bien se développer, satisfaire sa population et assurer sa croissance à long terme.La Seigneurie du Moulin Tourville, c\u2019est un secteur tranquille et bien apprécié par les familles.On souhaiterait compléter la dernière phase du projet bientôt », confie Yvon Deshaies, maire de Louiseville.Ainsi, selon la dernière mise à jour du plan d\u2019aménagement adoptée par le conseil municipal en juin dernier, 49 lots sont prévus pour les résidences unifamiliales, 34 lots sont réservés aux habitations jumelées, 10  lots sont consacrés à la construction d\u2019habitations de quatre logements et un lot sera dédié à un projet intégré de maisons de ville.La Ville de Louiseville prévoit amorcer les travaux de construction des infrastructures souterraines qui permettront d\u2019offrir tous les services essentiels aux futurs acheteurs et les rues à compter du printemps 2020.Ces travaux sont estimés à 4 255 264 $ et seront rentabilisés avec la vente des terrains.Cette estimation préliminaire comprend le déplacement d\u2019une conduite de refoulement, la construction d\u2019un poste de pompage, les travaux de construction des rues, les imprévus, les frais contingents et les taxes.Au préalable, la Ville de Louiseville devra obtenir son certificat d\u2019autorisation auprès du ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques pour aller de l\u2019avant dans ce projet.« La planification avance très bien.Nos équipes travaillent là-dessus.Si on se développe autant, c\u2019est parce que ça va bien à Louiseville.La qualité de vie est bonne et les citoyens sont heureux des services offerts », ajoute M. Deshaies.Par ailleurs, le maire de Louiseville a confirmé que l\u2019aménagement du parc central du développement domiciliaire de la Seigneurie du Moulin Tourville est prévu incessamment.La mise en vente des nouveaux terrains pourrait débuter à la fin de l\u2019année 2020.30 000$ DE PLUS EN POCHE SOIRÉE AMUSANTE À LA MAISON DU COMMIS-VOYAGEUR LOTERIE.Philippe Dauphin s\u2019est enrichi de 30 000 $ en jouant à la loterie Banco.Son gain a été réalisé lors du tirage du 11 août dernier.L\u2019heureux gagnant s\u2019était procuré son billet à la Boucherie Dauphin de Sainte-Ursule.Il a réclamé son lot au Salon de jeux de Trois-Rivières.Le 24 août dernier, la Maison du Commis-Voyageur de Louiseville recevait Normande Gérin-Lajoie, dit «Norma».Lors de son passage, elle a raconté quelques anecdotes tirées de son vécu et aussi de son imaginaire.Comme elle l\u2019a bien souligné, ce n\u2019était pas des menteries, mais ce n\u2019était pas toujours «vrai vrai vrai».Ce fut très agréable comme soirée.Merci à Normande pour sa présence.VINGT ANS D\u2019EXISTENCE C\u2019est sur une note de gaieté que le Choeur des bénévoles du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Maskinongé célèbre ses 20 ans d\u2019existence.À tous les mois, accompagnés par notre accordéoniste Jean-Marc Auger, nos chanteurs de bonheur partagent leur passion musicale dans les différentes résidences d\u2019aînés ayant pignon sur rue à Louiseville.Pour souligner cet anniversaire, les choristes bénévoles ont assisté à la comédie musicale Les Belles Soeurs, oeuvre de Michel Tremblay, à la salle J.Antonio Thompson de Trois-Rivières.À tous nos fidèles et dévoués bénévoles, nous offrons une symphonie de remerciements.Depuis 20 ans, vos actions bénévoles enchantent tous les résidents que vous côtoyez.Votre maestro Sylvie Lemay On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com > 1 5 6 8 0 3 AMÉLIE ST-PIERRE directrice générale NATHALIE MARTEL directrice stratégies médias LINE PLANTE conseillère en solutions médias MARILYNE DESAULNIERS conseillère en solutions médias CLAIRE CHEVALIER coordonnatrice aux ventes MARIE-EVE VEILLETTE rédactrice en chef PIER-OLIVIER GAGNON journaliste Marielle Sicard, Normande Gérin-Lajoie et Françoise Hogue-Plante.(Photo courtoisie) Ville de Louiseville Le développement domiciliaire en progression ?Collecte de sang à Saint-Élie Il y aura une collecte de sang ce mercredi 3 octobre de 14 h à 20 h au centre communautaire de Saint-Élie- de-Caxton, 50, chemin des loisirs.?Association de la Fibromyalgie Mauricie/ Centre-du-Québec Conférence avec Josée Boudreault et Louis-Philippe Rivard « Rebondir après l\u2019épreuve », mercredi 28  novembre à 13 h 30 au 100, rue de la Mairie à Trois-Rivières ( St-Louis- de-France).Coût : 25 $.Information : 819 371-1458.?FADOQ Ste-Angèle- de-Prémont Souper et danse le samedi 13  octobre à 17 h 30 à la Salle Lévis St-Yves.Venez déguisés.Apportez votre consommation.Pour réservation : Marion St-Yves : 819  268-2084, Sylvie Lacoursière : 819  268-5760, Louis Grenier : 819 268-6218.?Bibliothèque de Maskinongé Le comité de bénévoles de votre bibliothèque annonce le retour de votre Club de lecture (adultes), tous les premiers mercredis du mois de 19 h 30 à 20 h 30.Joignez-vous à nous pour parler de vos lectures coups de coeur (livre, article de magazine, info trouvée sur Internet, etc).L\u2019Écho de Maskinongé propose l\u2019outil Municito aux municipalités de la région En collaboration avec SIMSMS, une entreprise 100 % québécoise, L\u2019Écho de Maskinongé propose maintenant l\u2019outil Municito à toutes les municipalités de la région et de la province.Municito est un service simple et efficace qui permet d\u2019informer les citoyens des municipalités sur des sujets spécifiques à leurs besoins et intérêts au moment opportun par message texte, par courriel ou même par téléphone.On n\u2019a qu\u2019à penser, entre autres, aux messages concernant la sécurité civile, la collecte des ordures et des matières recyclables, le déneigement, les alertes d\u2019ébullition d\u2019eau, les inscriptions aux loisirs, les avis de travaux, les avis publics, les règles de stationnement, etc.Municito propose un portail facile d\u2019utilisation sur lequel les citoyens peuvent s\u2019inscrire et sélectionner leurs préférences.Le service offre aux municipalités la possibilité de réaliser des économies substantielles en diminuant les coûts de conception, d\u2019impression et de distribution de la plupart des outils de communication présentement utilisés.De plus, ce système offre l\u2019avantage indéniable d\u2019un service local grâce au partenariat avec L\u2019Écho de Maskinongé, qui propulsera les lancements avec des campagnes de recrutement efficaces.Bref, Municito permet des communications percutantes et rapides à des citoyens branchés : voilà une combinaison gagnante pour toutes les municipalités ! Les municipalités intéressées sont invitées à s\u2019informer auprès de la direction de l\u2019Écho.AFFAIRES MUNICIPALES 1 Le développement de la Seigneurie du Moulin Tourville avance à un bon rythme à Louiseville.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 1 AGENDA COMMUNAUTAIRE 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 > 1 6 0 5 7 7 PRIX SE TERMINENT LE 30 SEPTEMBRE 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 O F F R E D \u2019 E M P L O I NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UN TECHNICIEN EN MÉCANIQUE Le ou la candidat(te) devra : ?Posséder des compétences en diagnostiques électroniques et électriques ?Avoir 2 ans d\u2019expérience Nous offrons : ?Salaire compétitif ?Nombreux avantages sociaux ?Excellentes conditions de travail ?Respect de votre ancienneté déjà acquise ?Assurances collectives Joignez notre équipe ! Faites parvenir votre C.V.à : lblanchette@maskiford.com PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Pour tout acheter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux Offrez-vou s des extr as Informez- vous aupr ès de votre té léconseille r heure de tombée : vendredi 9h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 0 4 9 2 4 > 1 0 2 2 1 1 7 450 836-3775 ou iga08297benoit.fafard@sobeys.com AUSSI: COMMIS AU PRÊT-À-MANGER RECHERCHE ASSISTANT GÉRANT FRUITS ET LÉGUMES BOUCHER TEMPS PLEIN TEMPS PLEIN > 1 5 9 6 2 8 > 1 6 0 5 5 6 PRIX SE TERMINENT LE 30 SEPTEMBRE 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 O F F R E D \u2019 E M P L O I NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UN PRÉPOSÉ À L\u2019ESTHÉTIQUE Le ou la candidat(te) devra : ?Préparer les véhicules pour la livraison aux clients ?Aimer le travail d\u2019équipe Nous offrons : ?Salaire compétitif ?Avantages sociaux ?Excellentes conditions de travail ?Assurances collectives Joignez notre équipe ! Faites parvenir votre C.V.à : lblanchette@maskiford.com BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 819-228-2156 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017 léger dépôt, aucun endosseur.514-894-2236 www.fi- nancementbrisson.net ! ! ! ! ! ! ! Achat d\u2019autos 200$ et + pour recyclage, ramassage rapide.Service \u201ccontainer\u201d 450-760-6173 REPENTIGNY: massage, spa, personnel exclusif, Espace Est 577-A Notre-Dame, 450-932-7990 ANA Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) ! ! RECYCLAGE NATH Achat d\u2019autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur placer e c y c l a g e n a t h .c a 819-244-4676 Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.M.Directement du manufacturier! Gagnant du 1er prix en innovation! Route de distributrices automatiques garantie, Produits: Eau NAYA 600 ml Clientèle exclusive établie Territoire protégé Gagnez 100 000$ annuel À votre compte! 514-945-4599 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, w w w .S c i e r i e s N o r - w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste: 400QN.3-1/2, 4-1/2, condos modernes, Yamachiche, dans une usine rénovée.525$, poutres d\u2019origine, grande terrasse, stationnement, cabanon, personne tranquille, 8 1 9 - 4 4 8 - 5 1 2 4 , 514-947-3804 LOUISEVILLE: 3-1/2, libre octobre, près des services, extérieur refait à neuf, facile à chauffer, 819-227-2904 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, tranquilles, ensoleillés cabanon, stationnement.Références 819-228-4416, 819-266-7072 ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.Joliette, St- Cuthbert, 450-836-4596, 450-836-6589 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 HOMME à tout faire! Rénovations tous genres (intérieur/ extérieur), terrassement.(Pelle mécanique).Daniel, 450-917-1919 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.29 septembre Flirt Party, 6 octobre Halloween Party.w w w .c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com Tel: 819-336-4320 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 PRODUITS GERBEX INC.NATUREL Vendeurs demandés.Opportunité de vendre partout au Québec.Liste des prix et brochure (sans obligation de votre part).PRODUITS GERBEX INC.7345 boul.Laframboise, Saint- Hyacinthe (Québec) J2R 1E3, tél:450-796-5868, Visitez notre site internet www.GER- BEX.QC.CA courriel: GER- BEX@GERBEX.ca BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 95$/ la corde, 819-268-2488 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com MOULIN à scie portatif.Se déplace à domicile.450-588-5972, 514-781-2037 4-1/2, Louiseville.Rénové.Près tous les services.Références demandées.Libre.450-759-9482 4-1/2, St-Thomas-de- Caxton, 460$ non chauffé, non éclairé, pas d\u2019animaux.Références demandées.819-221-5260 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TRÈS grand 3-1/2 rénové, St- Cuthbert, entrée terrasse, stationnement privé déneigé.Près rivière.5 minutes Ber- thier.Chauffé, éclairé.Non- fumeur, pas d\u2019animaux.575$.Libre.Références.450-750-1317 RECHERCHE vieille grange ou emplacement pour entreposage intérieur roulotte 25\u2019.Pierre 819-265-3821 MASKINONGÉ: 4-1/2, 1,075 pi.ca., style condo, climatisé, 595$.Pas d\u2019animaux 819-384-0495 LOUISEVILLE: 228-230 No- tre-Dame Nord, 4-1/2, s.d.b.rénovée, 375$/ 450$.Enquête.450-932-6200 3-1/2 St-Paulin, entretien extérieur, déneigement compris, chauffage électrique et poêle à bois.Idéal personne seule/ ou mature.375$/ Libre.819-268-2875/ Plus in- fos: après 19h00 845 Prières/remerciements 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 605 Emplois divers 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer 585 Services financiers divers 210 Logements / appartements chauffés à louer 290 Garages / stationnements demandés à louer 484 Services divers 950 Ferraille 442 Constructions / Rénovations / Réparations 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 370 Matériaux de construction 555 Argent à prêter 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 945 Achat d\u2019autos L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - 9 UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Mauricie PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LOUISEVILLE M.R.C.DE MASKINONGÉ AVIS PUBLIC Dépôt du sommaire du rôle d\u2019évaluation foncière 2019 Rôle triennal 2017-2018-2019 Le sommaire du rôle d\u2019évaluation foncière de la Ville de Louiseville a été déposé à mon bureau au 105, avenue Saint-Laurent, Louiseville, le 12 septembre 2018.PRENEZ AVIS que le rôle triennal d\u2019évaluation foncière de la Ville de Louiseville sera en vigueur pour son troisième et dernier exercice financier en 2019, et que toute personne peut en prendre connaissance à l\u2019hôtel de ville au 105, avenue Saint-Laurent durant les heures régulières d\u2019ouverture, soit de 8h30 à midi et de 13h à 16h30 du lundi au vendredi.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du Chapitre X de cette loi au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu des articles 174 ou 174.2 de la Loi sur la fiscalité municipale.Pour être recevable, une demande doit être déposée en tout temps au cours de l\u2019exercice financier pendant lequel survient un évènement justifiant une modification au rôle en vertu de la loi ou au cours de l\u2019exercice suivant.Ladite demande doit être déposée auprès de la MRC de Maskinongé, 651, boulevard Saint-Laurent Est, Louiseville (Québec) J5V 1J6.DONNÉ À LOUISEVILLE, ce 3e jour du mois d\u2019octobre 2018.Yvon Douville Directeur général >160033 651, boul.St-Laurent Est, Louiseville ( Québec ) J5V 1J1 Tél.: 819 228?9461 Téléc.: 819 228?2193 Courriel : mrcinfo@ mrc?maskinonge.qc.ca Site web : www.mrc?maskinonge.qc.ca PROVINCE DE QUÉBEC MUNIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE MASKINONGÉ AVIS PUBLIC Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, article 53.11 RÈGLEMENT 261?18 & RÈGLEMENT 262?18 ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé, que : 1.le Règlement numéro 261-18 modifiant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé, pour autoriser la garde d\u2019animaux à des fins récréatives, sous certaines conditions, et pour abroger la section 5 intitulée « Normes générales concernant l\u2019abattage d\u2019arbres » ET 2.Le Règlement numéro 262-18 modifiant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé afin de mettre à jour la partie V intitulée « L\u2019organisation du transport » et d\u2019apporter des modifications dans la cartographie des secteurs mixtes SBA-01 et SÉT-01 afin d\u2019ajuster les limites territoriales entre les municipalités de Saint-Étienne- des-Grès et de Saint-Barnabé » Sont entrés en vigueur le onzième jour du mois de septembre deux mille dix-huit ( 2018-09-11), date de la signification de l\u2019avis gouvernemental approuvant lesdits règlements.DONNÉ à Louiseville, ce vingt-quatrième jour du mois de septembre deux mil dix-huit ( 2018-09-24) Janyse L.Pichette Janyse L.Pichette, directrice générale et secrétaire-trésorière > 1 6 0 1 5 8 > 1 6 0 3 1 9 > 1 6 0 8 0 7 Municipalité de Maskinongé PROVINCE DE QUÉBEC MRC MASKINONGÉ AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ Par la soussignée, QUE : Le sommaire du rôle d\u2019évaluation foncière de la municipalité de Maskinongé a été déposé à mon bureau, au 154 Boulevard Ouest (route 138), Maskinongé, le 12 septembre 2018.Toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit, durant les heures régulières de bureau, soit de 9h00 à midi et de 13h00 à 16h00, du lundi au vendredi.Le rôle d\u2019évaluation est celui de la troisième année du rôle triennal qui entrera en vigueur le 1er janvier 2019.Avis est aussi donné que toute demande de révision concernant ce rôle au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2, de la loi sur la fiscalité municipale, doit être déposée au cours de l\u2019exercice en cours pendant lequel survient l\u2019événement justifiant la modification ou du suivant.Ladite demande de révision doit être déposée auprès de l\u2019organisme municipal responsable de l\u2019évaluation foncière : MRC de Maskinongé, 651 boulevard St-Laurent Est à Louiseville, J5V 1J1, 819 228-9461.DONNÉ à Maskinongé ce 27e jour de septembre de l\u2019an deux mille dix-huit.France Gervais Directrice générale & secrétaire-trésorière > 1 6 0 8 7 2 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE : Que le rôle d\u2019évaluation foncière, pour la deuxième année du rôle triennal devant être en vigueur le 1er janvier 2019, est présentement déposé au bureau municipal, 70, rue Duguay à Saint- Barnabé.Que toute personne intéressée peut en prendre connaissance à cet endroit, aux heures régulières d\u2019ouverture du bureau.Que toute plainte concernant ce rôle, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2 de la Loi sur la fiscalité municipale, doit être déposée au cours de l\u2019exercice pendant lequel survient l\u2019événement justifiant la modification ou du suivant.Ladite plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, auprès de l\u2019organisme municipal responsable de l\u2019évaluation foncière : M.R.C.de Maskinongé, 651, boulevard Saint-Laurent Est à Louiseville, J5V 1J1.Donné à Saint-Barnabé, ce deuxième jour d\u2019octobre deux mille dix-huit.Denis Gélinas Secrétaire-trésorier PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU COMTÉ DE MASKINONGÉ MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-BARNABÉ > 1 6 0 9 9 0 EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, DIRECTRICE GÉNÉRALE ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE PAR INTÉRIM DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE : Le rôle triennal d\u2019évaluation foncière de la municipalité d\u2019Yamachiche, devant être en vigueur durant les exercices financiers 2019, 2020 et 2021, a été déposé à mon bureau, au 366, rue Sainte-Anne, le 12 septembre 2018, et que toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit, durant les heures régulières de bureau de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74  de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne qui a un intérêt à contester l\u2019exactitude, la présence ou l\u2019absence d\u2019une inscription à ce rôle, relativement à un bien dont elle-même ou une autre personne est propriétaire, peut déposer une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : - être déposée avant le 1er mai 2019 ; - être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : M.R.C.de Maskinongé 651, boulevard Saint-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1J1 - être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l\u2019endroit ci-dessus indiqué ; - être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement 238-14 de la M.R.C.de Maskinongé et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.DONNÉ À YAMACHICHE, CE VINGT-SEPTIÈME JOUR DE SEPTEMBRE DEUX MILLE DIX-HUIT.Marie-France Boisvert Directrice générale et secrétaire-trésorière par intérim PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ D\u2019YAMACHICHE M.R.C.DE MASKINONGÉ AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC ici en Mauricie 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com BASEBALL.Les Tigres de Maskinongé ont finalement sabré le champagne pour une deuxième saison consécutive, le 23 septembre dernier, en l\u2019emportant 6 à 5 sur les White Sox Fisc-Aide de Sainte-Thérèse lors du septième match de la série finale.La troupe de Michael Lygitsakos a remporté le championnat de la Ligue de baseball senior Rive-Nord (LBSRN) devant ses partisans, à Maskinongé.Ce dernier duel était à l\u2019avantage des visiteurs jusqu\u2019en début de sixième manche alors que le pointage était de 5 à 1.Cette manche a toutefois été catastrophique pour le lanceur des White Sox Fisc-Aide, Pascal Huppé, qui a accordé cinq points dans la controverse.Avec les buts remplis et un seul retrait, les Tigres ont frappé une chandelle intérieure qui n\u2019aurait pas été appelée par les officiels.De plus, ce ballon aurait été échappé intentionnellement afin de provoquer un double jeu.« Notre équipe a démontré beaucoup de caractère » - Michael Lygitsakos Après contestation des locaux, les officiels se sont ravisés en appelant le frappeur retiré et en retournant les coureurs à leur coussin respectif.Cette décision a ainsi permis aux Tigres de poursuivre leur séquence avec un double de Jean-Simon Gagné et de prendre les devants.Lors de ce match, le partant Antoine Désilets a accordé huit coups sûrs, deux buts sur balles et un coup de circuit.Il a également récolté neuf retraits au bâton en six manches et deux tiers de travail.Le releveur Jean-François Roy a complété le travail après trois mois d\u2019absence.« Ça ne s\u2019enlignait pas pour une victoire en début de match.Les gars étaient un peu nerveux.On ne faisait rien au bâton.On n\u2019était pas ce qu\u2019on est habituellement.Ensuite, on a réussi à faire de gros jeux défensivement pour nous garder dans le match.C\u2019est notre marque de commerce et c\u2019est ce qui nous a sauvés.En sixième, on a fait beaucoup de contacts, les gars étaient agressifs et ils ont eu de bonnes présences au bâton », confie Michael Lygitsakos, entraîneur des Tigres de Maskinongé.Privée des services de leur puissant cogneur, Mathieu Longtin, pendant les deux dernières parties de cette finale en raison d\u2019une suspension, la formation de Sainte-Thérèse n\u2019a pas été en mesure de marquer en septième manche.« Je suis vraiment fier de notre force de caractère.On avait pris les devants 2 à 0 dans notre série finale.Sainte-Thèrese nous a ensuite donné trois corrections collées.Avec le dos au mur, on est revenu avec deux grosses victoires.Même quand on tirait de l\u2019arrière, les gars ne baissaient pas les bras.Ils n\u2019ont jamais abandonné », souligne M. Lygitsakos.Visiblement affectés par l\u2019absence de joueurs et les blessures, les Tigres de Maskinongé ont terminé au deuxième rang du classement général en saison régulière, derrière le Confort Design de Mascouche.« On a vécu une saison avec des hauts et des bas.On a dû gérer beaucoup d\u2019absences et des joueurs qui avaient des blessures très importantes.La perte de Jean-François Roy et de Maxime Héroux nous a fait très mal en saison et lors des séries.En bout de ligne, notre équipe a démontré beaucoup de caractère.Les gars se sont soudés ensemble comme d\u2019habitude pour former une belle grosse famille », remarque l\u2019entraîneur.Avec un peu de recul, Michael Lygitsakos constate qu\u2019un élément bien précis a permis à son équipe de se rendre jusqu\u2019au bout cette année.« C\u2019est définitivement la profondeur dans notre équipe.C\u2019est notre force ! On a mis des gars dans des rôles dans lesquels ils ne sont pas habitués d\u2019évoluer.Les gars ont répondu à l\u2019appel.Ça a fait la différence, c\u2019est certain ! » En vue de la prochaine année, l\u2019entraîneur admet déjà avoir eu des discussions avec des joueurs qui ont terminé leur stage au niveau junior élite.Cependant, il analysera son équipe et ses besoins lors de la saison morte avant d\u2019entamer le recrutement.Ligue de baseball senior Rive-Nord Les Tigres l\u2019emportent sur un fond de controverse SPORTS Les Mets sont champions! La Ligue de balle-donnée masculine de Maskinongé (LBDMM) tient à féliciter les Mets (Bernard Pichette Assurances) pour la conquête de leur championnat des séries 2018.L\u2019équipe du capitaine Louis-Georges Lajoie a tout balayé sur son passage lors des présentes séries.Cette formation a d\u2019abord vaincu les champions de la saison régulière, les Braves (Alide Bergeron et fils) en trois rencontres lors de la demi-finale, avant de triompher devant les Cubs (restaurant La Caillette) avec quatre victoires consécutives.Félicitations à l\u2019équipe! Derrière, de gauche à droite, Yanick Gagnon, Patrick Gervais, Frédéric Vertefeuille, Keven Bellemare, Éric Cormier, Philippe Brodeur, Raymond Béland, Jean Robillard, Dany Girard et Martin Ladouceur.Devant, Mathieu Picotte, Louis-Georges Lajoie, capitaine et Guillaume Lamy.(Photo courtoisie) BALLE-DONNÉE 134 golfeurs au tournoi de golf annuel de la CCIMM Lors de son tournoi de golf annuel qui avait lieu le 30 août dernier au Club de golf Links O\u2019Loup de Louiseville, la Chambre de commerce et d\u2019industrie de la MRC de Maskinongé a enregistré un record de participation avec 134 golfeurs et 160 convives au souper.Cette année, le partenaire officiel de l\u2019évènement était Constructions Côté.« Il y avait plusieurs nouveaux visages et on a constaté la présence de certains membres qui ne participaient pas nécessairement à nos activités.C\u2019est une très bonne nouvelle.De nouvelles entreprises ont appris à se connaître.Ça devient intéressant pour les entrepreneurs et les partenaires d\u2019établir des partenariats, des ententes ou d\u2019avoir un certain maillage.De nouvelles relations se sont créées.Nous sommes bien fiers de ça et surtout de la participation à l\u2019activité », commente Élaine Giguère.EN BREF Retour en force pour la course Saint-Élie- de-Crampons L\u2019événement Saint-Élie- de-Crampons était de retour pour une deuxième édition ce samedi, 29 septembre.Les épreuves au menu étaient des courses de 1, 3, 5 et 10 km et une marche de 3 km.On se rappelle que l\u2019activité avait été mise sur pied l\u2019an dernier par un adolescent de Saint-Élie- de-Caxton, Késy Gélinas, qui souhaitait financer et accélérer l\u2019aménagement du skatepark local.Il souhaitait faire de son événement une tradition, d\u2019où la tenue de cette deuxième édition.L\u2019an dernier, le jeune homme avait réussi à recueillir tout près de 13 000 $.Il avait aussi rassemblé plusieurs bénévoles et commanditaires, dont plusieurs ont renouvelé leur partenariat cette année.COURSE À PIED (Photo FACEBOOK) Les Tigres de Maskinongé ont célébré la conquête d\u2019un deuxième championnat consécutif.(Photo courtoisie) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 - 1 1 1390, avenue de Grand-Mère, Shawinigan Qc G9T 2J6 | 819 538-1753 | www.brandsourcepaquin.ca > 1 5 8 7 2 7 sur TOUS les produits ELRAN pendant 4 jours seulement* *Disponible sur les meubles ELRAN en commande seulement dans les magasins participants.Ne peut être jumelée à une autre promotion.+ Les produits ELRAN peuvent être personnalisés dans une grande variété de tissus, de cuirs et de configurations.Le prix final sera déterminé selon le revêtement et la configuration choisis.VENTE CHOC! ELRAN 25% DE RABAIS 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 3 o c t o b r e 2 0 1 8 "]