Coup d'œil.info, 2 mai 2018, mercredi 2 mai 2018

[" (Photo Jacques Laroche) Vendre où acheter 38 ans d'expérience Appelez-moi en premier MERCREDI ue ) car avec moi, MAI 201 8 ; LE#1 C'EST VOUS! olume 40, N°19 867 exemplaire tord iron 514 990-6644 moon CITE VOTRE MÉDIA D'ICI info a \\ p REAVIX RE/MAX PLATINE R.6.gl Agcy ammo hante of Indépendante afonome i: FEMAX Plaine.7 Due | (poe : dv CK i ll } père Lu a saint) se Breage Saint-Paul-de-I\u2019 île-aux-Noix IMPRESSIONNANT BOOM TOITS dan: cr N Napierville LT Funérailles Trois ra émouvantes majeursen , , Pour l\u2019époux de quelques jour.PAGE 4 + Wik Lil y la mairesse À PAGE 3 ila] HALL Scie à chaîne à essence =, Souffleur à esses:ce Ms 170) ® BG 50 2 300, rue de la Sarcelle, Candiac 450 300-1225 | ResidenceSeva.com UNE RETRAITE D\u2019EXCEPTION VOUS ATTEND MAINTENANT EMMÉNAGEZ OUVERT DEPUIS LE 1ER MARS CONDOS ET APPARTEMENTS POUR RETRAITÉS SEV_2018_03 Campagne Emme?nagez Maintenant _Le Coup d'Œil Napierville _9.833x12.5.indd 1 18-03-16 10:18 > 1 3 6 5 3 2 2 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info À l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle de la Fadoq de Napierville le 24 avril, Jean-Pierre Blais a pris une retraite bien méritée après sept ans à la présidence, et a passé le flambeau à Françoise Murray Fortin.Les membres de la Fadoq ont rendu un bel hommage à M. Blais et l\u2019ont remercié chaleureusement pour tout le travail qu\u2019il a accompli durant les dernières années.Homme dynamique, toujours plein d\u2019idées et de projets, il a fait gonfler le membership de 200  à plus de 400 membres, tout un exploit ! En plus de recevoir une carte géante signée par les membres et quelques cadeaux comme une peinture et un album plein de photos souvenirs en remerciement pour son dévouement durant toutes ces années, il a reçu plusieurs éloges sur son enthousiasme légendaire, sa bonne humeur, son optimisme et son implication totale dans l\u2019organisation.On a dit de lui que c\u2019est un homme de cœur, toujours prêt à rendre service.Plusieurs lui ont d\u2019ailleurs dit qu\u2019ils souhaitaient qu\u2019il continue d\u2019être actif dans les activités du club.On a aussi souligné l\u2019apport de sa femme Georgette, qui a reçu un beau bouquet de fleurs pour l\u2019appui et l\u2019aide qu\u2019elle a apporté à son mari dans ses tâches de président de la Fadoq Napierville durant les sept dernières années.Mission accomplie M. Blais ! Fadoq de Napierville Jean-Pierre Blais prend sa retraite Napierville Émouvantes funérailles pour Claude Lussier JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉS.L\u2019église de Napierville était bondée vendredi dernier pour les funérailles de Claude Lussier, époux de la mairesse Chantale Pelletier.M. Lussier est décédé subitement dimanche matin le 22 avril.Il était âgé de 62 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles et ses cinq petits-enfants, ses deux soeurs et de nombreux membres de sa parenté.Parmi la foule, plusieurs maires et conseillers municipaux de la région, des membres de la famille, de nombreux amis et d\u2019anciens collègues de travail de Douanes Canada et de la Gendarmerie royale du Canada.Cet ancien employé des douanes était très connu et aimé, tant par ses anciens collègues que par la communauté de Napierville et de la région, où il était très impliqué et fort apprécié pour ses talents de guitariste, sa bonne humeur et sa joie de vivre, entre autres.3 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du jeudi 3 mai au mercredi 9 mai https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ Circulaire en ligne : local.flyerservices.c lcl/ax p/fr >136177 Photos à titre indicatif 297$ 99¢ 97¢ 189$ 3/2$ 97¢ Champignons blancs entiers (Canada) Concombre anglais (Canada) Margarine Lactantia (427 g) Limonade Sans nom (1,75 L) Biscuits Christie (300 g) Sauces Carrière (398 ml) Café Folgers (920 g) Pain à sandwich Sans Nom (675 g) Bacon Carver\u2019s Choice (500 g) Boissons gazeuses PC (2 L) 119$ 799$ 119$ 199$ ACTUALITÉS La foule venue témoigner sa sympathie à la famille de Claude Lussier s\u2019étendait jusque sur le trottoir en face de l\u2019église, jusque dans les derniers instants précédant le service funèbre.(Photo Jacques Larochelle) Claude Lussier, décédé subitement le 22 avril dernier.(Photo Gracieuseté Centre funéraire de Napierville) Le président-sortant de la Fadoq Napierville Jean-Pierre Blais, et son épouse Georgette, ont reçu un bel hommage de la part des membres.(Photo Jacques Larochelle) La passation des pouvoirs.Françoise Murray Fortin prend la relève de Jean-Pierre Blais à la présidence de la Fadoq Napierville.(Photo Jacques Larochelle) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 3 Incendie mortel à Saint-Blaise- sur-Richelieu Noyan Une ferme laitière rasée par le feu à Noyan MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com ACTUALITÉS.La ferme laitière Philidor a été la proie d\u2019un violent incendie dans la nuit de samedi à dimanche, à Noyan.Les pompiers ont été appelés sur le chemin de la 4e  Concession vers 2 h 30.À leur arrivée, le feu faisait rage dans un garage, puis il s\u2019est propagé à l\u2019étable adjacente.Une centaine d\u2019animaux d\u2019élevage se trouvait dans le bâtiment.Le propriétaire a tenté d\u2019en sauver, mais la majorité a péri dans les flammes.Une quarantaine de pompiers sont intervenus sur place.Les équipes de Saint-Georges- de-Clarenceville ont reçu l\u2019entraide des casernes de Henryville, Venise -en-Québec, Saint-Armand, Bedford, Lacolle, Saint-Bernard- de- Lacolle et Alburg au Vermont.L\u2019étable et le garage sont des pertes totales.Personne n\u2019a été blessé.La ferme familiale Philidor appartient à Louis Leduc.MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Un homme de 50 ans a perdu la vie lors d\u2019un incendie survenu dans un bungalow, situé au 1032, rue Bissonnette, à Saint-Blaise- sur- Richelieu, mardi soir.Les pompiers ont été appelés sur les lieux vers 22 h 45.À leur arrivée, l\u2019embrasement de la maison était généralisé.En fouillant la propriété, ils ont trouvé le corps de la victime inanimée.Des manœuvres de réanimation ont été pratiquées, mais le décès de l\u2019occupant a été constaté par un médecin à son arrivée à l\u2019hôpital.« On croit qu\u2019il s\u2019agit du résident de l\u2019endroit.La famille a été prévenue, mais nous attendrons encore quelques heures avant de dévoiler l\u2019identité », précise Daniel Thibodeau, porte- parole de la Sûreté du Québec.ENQUÊTE Comme il y a eu décès, l\u2019enquête a été confiée à l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.Les policiers fouillent les décombres depuis tôt ce matin.« On s\u2019éloigne de plus en plus de l\u2019hypothèse d\u2019un incendie criminel.Des analyses sont toujours en cours », indique le relationniste.La maison est une perte totale.Outre la victime, personne n\u2019a été blessé.Les pompiers de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix ont sollicité l\u2019aide des casernes environnantes pour venir à bout du brasier, notamment Saint-Jean- sur-Richelieu, Lacolle, Napierville et Saint-Bernard- de-Lacolle.MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com Un incendie d\u2019origine accidentelle a détruit un bâtiment agricole qui contenait des véhicules et de la machinerie à Saint-Georges- de- Clarenceville, dimanche après-midi.Les pompiers ont été appelés au 2041, chemin Middle, à 16 h 56.Il s\u2019agit de la ferme laitière MiddleView.L\u2019étable n\u2019a pas été touchée.C\u2019est plutôt un vaste entrepôt qui a été complètement détruit.À l\u2019arrivée des sapeurs, l\u2019embrasement était généralisé.C\u2019est le directeur adjoint qui a vu la colonne de fumée de sa maison.Il a d\u2019abord cru à un feu à ciel ouvert, puis il a donné l\u2019alerte, explique le directeur du Service de sécurité incendie de Saint-Georges- de-Clarenceville, Peter Clark.L\u2019impressionnante colonne de fumée ne laissait aucun doute sur l\u2019importance du brasier.Heureusement, il n\u2019y avait personne à l\u2019intérieur, si bien qu\u2019il n\u2019y a eu aucun blessé.Les pompiers ont immédiatement demandé l\u2019aide des casernes voisines.Les municipalités d\u2019Henryville, Venise-en-Québec, Lacolle, Saint-Bernard- de-Lacolle et Alburg au Vermont ont répondu à l\u2019appel.Sur place, on comptait environ 25 pompiers.Il a fallu une heure aux équipes pour maîtriser l\u2019incendie.La présence de deux réservoirs de propane et trois de diesel rendait l\u2019opération délicate.DOMMAGES Une négligence est à l\u2019origine du sinistre.Le propriétaire a brûlé des matériaux sur son terrain et il n\u2019a pas éteint le feu au complet.Les journées de samedi et dimanche ont été très chaudes et ensoleillées.Avec le vent, une étincelle a enflammé du foin sèche, a expliqué Peter Clark.Il y avait ensuite suffisamment de matériaux combustibles dans le bâtiment pour alimenter le brasier.Le feu a complètement détruit l\u2019entrepôt et la machinerie qui se trouvait à l\u2019intérieur.Nous n\u2019avons pas chiffré les dommages, mais les pertes pourraient être de 250 000  à 500 000 $, conclut Peter Clark.4 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal > 1 2 3 6 9 0 Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrices aux ventes Nadine Dufour Diane Parent Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 869 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.> 1 3 3 2 9 9 Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste Examen complet de la vue Dépistage : glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact, urgence oculaire 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 L\u2019incendie est survenu sur la rue Bissonnette, à Saint-Blaise- sur-Richelieu.(Photo courtoisie- Patrick Taillon) L\u2019étable et un garage de la ferme Philidor ont été détruits.(Photo courtoisie- Patrick Taillon) Saint-Georges- de-Clarenceville Un incendie détruit un bâtiment agricole Le bâtiment de la ferme MiddleView a été complètement détruit.(Photo courtoisie-Patrick Taillon) 4 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o LOUISE BÉDARD lbedard@canadafrancais.com L\u2019 ex-maire de Lacolle, Roland-Luc Béliveau, devra rembourser 17 jours de salaire pour chaque journée où il a commis des manquements au Code d\u2019éthique et de déontologie des élus municipaux.Le remboursement de sa rémunération représente une somme de 798,68 $ à laquelle il faut additionner un montant de 114,39 $ pour les coûts de repas réclamés sans droit.La décision a été rendue par la Commission municipale du Québec et fait référence à des événements survenus en 2014 et 2015 alors que M. Béliveau était maire.Le juge administratif Thierry Usclat retient la recommandation de sanction présentée par la procureure.L\u2019ancien maire était prêt à rembourser le coût des repas, mais pas de remettre une partie de sa rémunération.ENQUÊTE La Commission avait été saisie de la demande d\u2019enquête d\u2019un citoyen alléguant que le maire avait effectué sans autorisation des achats et présenté des réclamations de dépenses injustifiées ou déjà compensées par son allocation, ou encore avait utilisé des biens ou des ressources de la municipalité à des fins personnelles ou autres que celles liées à ses fonctions.En décembre dernier, le juge administratif Thierry Usclat avait retenu 18 actes dérogatoires au code d\u2019éthique sur 32 manquements allégués.À titre d\u2019exemple, M. Béliveau avait procédé à l\u2019achat de bottes pour deux employés municipaux, au coût de 206 $, chez Walmart, à Saint-Luc.La preuve a démontré que les employés n\u2019avaient jamais demandé de bottes et qu\u2019ils ne les avaient jamais portées.Le juge avait conclu qu\u2019il n\u2019est pas du ressort d\u2019un maire d\u2019effectuer un tel achat même si la preuve ne permettait pas d\u2019établir que c\u2019était à des fins personnelles.À d\u2019autres reprises, M. Béliveau avait effectué, de son propre chef, des achats de matériaux alors que cette façon de faire a été jugée dommageable par la Commission.Il avait utilisé la carte de crédit du directeur général pour payer des repas.SANCTION Dans l\u2019évaluation de la sanction, le juge considère que M. Béliveau était sans antécédent déontologique lors du dépôt de la plainte.C\u2019est par la suite qu\u2019il a fait l\u2019objet d\u2019une suspension de 30 jours de ses fonctions de maire, l\u2019automne dernier, pour d\u2019autres manquements au Code d\u2019éthique et de déontologie.Le juge retient aussi comme facteur atténuant que M. Béliveau en était à son premier mandat d\u2019élu municipal et qu\u2019il a suivi la formation obligatoire en éthique et déontologie.Comme il n\u2019est plus membre du conseil municipal, il n\u2019y a plus de risque de récidive.Le juge cite toutefois plusieurs facteurs aggravants.M.  Béliveau comme maire devait donner l\u2019exemple.Il refuse encore de reconnaître que son comportement était répréhensible.Il a utilisé sans droit la carte de crédit de la municipalité émise au nom du directeur général qui avait quitté ses fonctions.Les manquements sont répétitifs et se sont échelonnés sur une longue période.Le juge parle de l\u2019insouciance dont a fait preuve M. Béliveau dans la dépense des deniers publics ainsi que de son imprudence et de la recherche d\u2019un bénéfice personnel.Il souligne les conséquences financières subies par Lacolle.Il écarte la suggestion de l\u2019avocat de l\u2019ancien maire disposé à ne rembourser que le coût des repas.Il évalue que cette seule mesure ne permettrait pas de rétablir la confiance que doivent entretenir les citoyens envers les institutions et les élus.En effet, les citoyens s\u2019attendent à ce que les élus ne profitent pas de leurs fonctions pour obtenir un avantage que n\u2019aurait pas un simple citoyen, placé dans la même situation.Ces derniers doivent toujours agir dans l\u2019intérêt de la municipalité.La Commission tait dans l\u2019impossibilité de suspendre M. Béliveau en raison de la fin de son mandat, elle a donc imposé un remboursement de salaire et du coût de repas.Roland-Luc Béliveau a subi la défaite aux élections de novembre dernier.Ex-maire de Lacolle Béliveau devra rembourser 17 jours de rémunération 5 Carrosserie Diplôme : DEP Durée approximative : 15 mois Comptabilité Diplôme : DEP (alternance travail-études) Durée approximative : 12 mois Conseil et vente de pièces en équipement motorisé Diplôme : DEP Durée approximative : 9 mois Conseil technique en entretien et en réparation de véhicules Diplôme : DEP Durée approximative : 8 mois Installation et entretien de systèmes de sécurité Diplôme : DEP Durée approximative : 15 mois Lancement d\u2019une entreprise Diplôme : ASP Durée approximative : 3 mois Mécanique automobile Diplôme : DEP Durée approximative : 18 mois Représentation Diplôme : ASP (alternance travail-études) Durée approximative : 4 mois Secrétariat Diplôme : DEP (alternance travail-études) Durée approximative : 12 mois Secrétariat médical Diplôme : ASP Durée approximative : 7 mois Serrurerie Diplôme : DEP Durée approximative : 11 mois Vente-conseil Diplôme : DEP (alternance travail-études) Durée approximative : 7 mois Formation professionnelle à La Prairie : Entrées continues selon les secteurs Pour t\u2019inscrire : 514 380-8899, poste 7412 ou www.competence-rs.com facebook.com/CompetenceRiveSud.CFCRS Centre de formation Compétence-de-la-Rive-Sud 399, rue Conrad-Pelletier, La Prairie J5R 4V1 > 1 3 6 4 5 7 Roland-Luc Béliveau a 30 jours pour effectuer les remboursements.(Photo Le Canada Français - Jessyca Viens-Gaboriau) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 5 JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le visage du centre-ville de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix est en train de changer à la vitesse grand V.En effet, au cours des quatre dernières années, pas moins de 70 nouvelles résidences y ont été construites.À cela, il faut en ajouter une vingtaine dans les autres secteurs de la municipalité, longue de 17 kilomètres avec trois secteurs résidentiels.Et ce n\u2019est pas fini.Dans le secteur de la 64e  Avenue, derrière l\u2019hôtel de ville et le Centre Paulinoix, une nouvelle rue viendra s\u2019ajouter, avec des résidences des deux côtés.Avec les projets en cours dans les rues avoisinantes, on parle d\u2019environ 80  nouvelles résidences d\u2019ici quatre à cinq ans.Et c\u2019est sans parler des nouveaux immeubles à appartement.Il y en avait deux sur la rue Desnoyers, il y en a maintenant cinq.« Nous sommes très excités par ce qui se passe à Saint-Paul.On travaille avec les commerçants, on travaille avec les promoteurs, on travaille avec les entrepreneurs et on consulte notre population sur les projets.On va faire de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix une municipalité formidable où il fait vraiment bon vivre ».Claude Leroux, maire de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.NOUVEAUX SERVICES Un tel boom immobilier est un catalyseur pour offrir de nouveaux services.C\u2019est ainsi qu\u2019une toute nouvelle garderie de 72  places sera bientôt inaugurée sur la rue Desnoyers.Il n\u2019y avait aucune garderie auparavant, sinon en milieu familial avec un nombre limité de places.Par ailleurs, la bibliothèque municipale sera agrandie et des rénovations seront apportées au bâtiment situé derrière l\u2019hôtel de ville et qui regroupe présentement des organismes communautaires.Toute cette activité immobilière va amener une revitalisation du centre-ville.Il y a d\u2019ailleurs un projet, présentement en développement dans le secteur de la 63e  Avenue et de la rue Principale, qui prévoit la construction d\u2019un dépanneur avec service d\u2019essence, d\u2019un resto de style Tim Hortons, et d\u2019un complexe résidentiel de 45 condos.Enfin, il y a un vaste projet touristique qui va de Saint-Jean- sur-Richelieu jusqu\u2019à Lacolle et qui prévoit l\u2019installation de plusieurs services récréatifs le long des berges de la rivière Richelieu, dont un tout nouveau parc public avec plage, tables, jeux et autres services à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.Le projet est en discussion à Québec et les six municipalités partenaires ont reçu un accueil favorable du gouvernement.Ne reste plus qu\u2019à savoir si les budgets et les subventions seront autorisés et quand.Une réponse est attendue en juin.JEUNES FAMILLES Pour le maire Claude Leroux, ce qui est très encourageant pour l\u2019avenir de sa municipalité, c\u2019est que beaucoup de nouvelles familles, jeunes et avec enfants, viennent s\u2019y établir.L\u2019école primaire est remplie et la nouvelle garderie était essentielle pour accueillir les nouveaux tout-petits.Par ailleurs, ces familles sont très heureuses que le camp de jour soit maintenant géré par le centre récréatif L\u2019Estacade.Les enfants ont droit à beaucoup plus d\u2019activités qu\u2019auparavant et, comme les parents ont pu le constater l\u2019été dernier, les petits reviennent enchantés et excités de leurs journées au camp de l\u2019Estacade.La population de Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix oscille autour de 2000 personnes, en augmentation régulière.Selon le maire Leroux, la croissance de la municipalité dépasse même les attentes du ministère des Affaires municipales.L\u2019avenir apparaît donc fort prometteur dans la « capitale nautique » du Québec.Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix Boom immobilier sans précédent 6 La bibliothèque municipale va être agrandie et des améliorations seront apportées au Centre Paulinoix.(Photo Jacques Larochelle) Le maire Claude Leroux, et le conseiller Denis Thomas, sont très impliqués dans le développement économique et résidentiel de la municipalité.(Photo Municipalité de St-Paul-de-l'Île-aux-Noix) Une nouvelle rue sera ouverte ici.Environ 80 nouvelles résidences y seront construites.(Photo Jacques Larochelle) Toutes les maisons du projet Les maisons de l\u2019île ont leur propre quai.(Photo Jacques Larochelle) De deux immeubles à appartements sur la rue Desnoyers, on est passé à cinq.(Photo Jacques Larochelle) La nouvelle garderie qui ouvrira bientôt ses portes sur la rue Desnoyers.(Photo Jacques Larochelle) Le projet Les maisons de l\u2019île a vu la construction de 48 nouvelles unités résidentielles sur la 62e  Avenue.(Photo Jacques Larochelle) 6 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info Une toute nouvelle boutique d\u2019artisanat a ouvert ses portes officiellement samedi dernier dans l\u2019immeuble qui abrite le nouveau magasin d\u2019articles de chasse et de pêche, Taylor Pro Sport, à l\u2019angle des routes 202 et 223.La boutique La galerie de France est la propriété de France Desroches.Elle regroupe des créations d\u2019une vingtaine d\u2019artisans de la région.On y trouve de superbes créations comme des sacs à main, des chandelles, des bijoux, des vêtements pour enfants, des objets décoratifs, des toiles, des paniers en osier, des écharpes, des chapeaux, des cabanes d\u2019oiseau, des cartes d\u2019anniversaire, etc.Ce sont toutes des créations uniques, offertes à des prix très abordables.Mme Desroches a indiqué qu\u2019elle voulait mettre en valeur le travail des artistes et artisans de la région.Elle dit que sa mission est de promouvoir l\u2019achat local en regroupant des artisans locaux et régionaux sous un même toit.On lui souhaite beaucoup de succès ! JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info Ouverture officielle samedi le 28 avril, en présence du député provincial de Huntingdon et ministre des Petites et Moyennes entreprises Stéphane Billette, et du maire de Lacolle Jacques Lemaistre, du magasin Taylor Pro Sport à Lacolle.Ce nouveau commerce se spécialise dans les articles pour la chasse et la pêche.Il est situé à l\u2019angle des routes 202 et 223.Le magasin offre une impressionnante variété d\u2019articles allant des cannes à pêche aux batteries pour moteurs hors-bord en passant par les hameçons, les leurres, les coffres à pêche, les mouches, les vers de terre (en trois formats), les lampes de poche, les couteaux de chasse, les lunettes de vision pour les carabines, et des vêtements et bottes de chasse et de pêche.Le magasin offre également les permis de chasse, de pêche et de trappage, les munitions pour les armes à feu, et des articles comme des ensembles pour le nettoyage des armes, les chaufferettes infrarouge portatives et les insectifuges.Au cours des prochaines semaines, le magasin pourra également vendre des armes à feu.Taylor Pro Sport est une division de la Marina Sieur de Champlain, propriété de Richard Taylor.Le magasin sera ouvert sept jours par semaine.Lacolle Un nouveau magasin d\u2019articles pour la chasse et la pêche ouvre ses portes 7 www.equiterre.org/electrique > 1 3 4 8 0 4 Ouverture officielle du magasin.De gauche à droite: le maire de Lacolle Jacques Lemaistre, Éric Desmarchais, Gérard Germain, le propriétaire Richard Taylor et le député et ministre Stéphane Billette.(Photo Jacques Larochelle) Le magasin Taylor Pro Sport offre une très belle variété d\u2019articles pour la chasse et la pêche.(Photo Jacques Larochelle) La boutique offre une très belle variété de créations par des artisans de la région.(Photo Jacques Larochelle) Lacolle Ouverture d\u2019une boutique d\u2019artisanat Ouverture officielle de la boutique d\u2019artisanat.De gauche à droite : le maire de Lacolle Jacques Lemaistre, la propriétaire France Desroches, et le député provincial de Huntingdon et ministre des Petites et Moyennes entreprises Stéphane Billette.(Photo Jacques Larochelle) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 7 JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info Pour cette 26ème édition, ce sont 1525 inscriptions réparties dans 16 disciplines disputées dans 7 villes de tout le territoire desservi par la FADOQ RSS, dont Saint-Jean-sur- Riochelieu, Candiac et Chambly.Une nouvelle discipline a fait son apparition cette année, on parle du Bridge.Le Pickleball quand à lui, sera offert en discipline de démonstration le 8 mai à Chambly.Ces 12 journées de jeux permettent à la plupart de nos 56  clubs de se rencontrer dans un cadre festif et de compétition amicale.Ce sera l\u2019occasion de jouer bien sûr, mais aussi de fraterniser à l\u2019occasion du diner et en fin de journée\u2026 question de parler de bons et moins bons coups lors de la remise des médailles du jour.La population est invitée bien sûr, à venir encourager les joueurs sur les différents sites de compétition.Vous n\u2019avez qu\u2019à consulter le site des Jeux pour connaître les coordonnées des lieux au www.fadoq.ca/ rive-sud-suroit.(Source: FADOQ Région Rive-Sud-Suroît) Fadoq Région Rive-Sud-Suroît La 26e édition des Jeux des Aînés commence vendredi 8 L\u2019acupuncture est une branche de la médecine traditionnelle chinoise pratiquée au Québec conjointement avec la médecine nord-américaine habituelle.L\u2019acupuncteur est un intervenant de première ligne que vous pouvez consulter directement sans requérir, au préalable, une prescription médicale.C\u2019est une discipline qui est reconnue par la CSST et la plupart des compagnies d\u2019assurances.Le traitement d\u2019acupuncture est constitué par l\u2019implantation et la manipulation de fines aiguilles sur certaines zones déterminées de la peau, des muqueuses ou des tissus sous-cutanés du corps humain, nommés points d\u2019acupuncture.Outre l\u2019aiguille, l\u2019acupuncteur peut utiliser la chaleur, les pressions des doigts, les ventouses, le courant électrique ou les rayons lumineux lors de cette stimulation.Les raisons les plus fréquentes de consulter sont : \u2022 Allergies \u2022 Douleurs musculaires et articulaires \u2022 Fatigue et insomnie \u2022 Maux de tête et migraines \u2022 Problèmes de fertilité \u2022 Récupération après une chirurgie ou un accident \u2022 Stress, anxiété \u2022 Troubles du système digestif \u2022 Troubles du système nerveux \u2022 Troubles gynécologiques (troubles menstruels, ménopause) Consultez notre site web pour plus d\u2019informations et prenez rendez-vous avec Martha Lopez-Fonseca, acupunctrice, qui s\u2019est récemment jointe à notre équipe.www.physiojardins.ca Cette chronique est réalisée par: 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE (450) 245-0360 www.physiojardins.ca Physiothérapie Ostéopathie Ergothérapie Massothérapie Acupuncture Cette chronique est réalisée par: 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE (450) 245-0360 w.physiojardins.ca Physiothérapie Ergothérapie Ostéopathie Massothérapie Cette chronique est réalisée par: 501, rue St-Jacques, NAPIERVILLE (450) 245-0360 www.physiojardins.ca Physiothérapie Ergothérapie Ostéopathie Massothérapie Ce te chronique est réalisée par: 501, rue St-Jacques, NAPIERVI E (450) 245-0360 w.physiojardins.ca Physiothérapie Erg thérapie Ostéopathie Mas othérapie NOUVEAU À NAPIERVILLE, À CÔTÉ DE CHEZ-VOUS\u2026 AVEZ-VOUS PENSÉ À L\u2019ACUPUNCTURE ?Travaillons ensemble pour améliorer votre bien-être.> 1 2 0 1 1 9 L\u2019équipe de l\u2019étude de Me Valérie Lavigne s\u2019agrandit\u2026 Native de Lacolle et pratique à Lacolle depuis octobre 2014, Me Lavigne, avocate depuis juillet 2009 se spécialise en droit familial, civil, protection de la jeunesse, adoption, droit criminel et les infractions au code de la sécurité routière.Elle prend également en charge les mandats de l\u2019aide juridique.Elle pratique dans la plupart des palais de justice notamment à Saint-Jean-sur-Richelieu, Longueuil, Montréal, Sallaberry-de-Valleyfield, Cowansville, Granby, Saint-Hyacinthe ainsi qu\u2019aux diverses cours municipales.Soucieuse de toujours mieux vous servir, madame Mélanie Benoit, adjointe juridique de Lacolle, ainsi que madame Laurence Bouchard, stagiaire de Saint-Valentin, se sont jointes à l\u2019équipe de l\u2019étude.Pour toutes informations : 28, rue de l\u2019Église Sud, bureau 103-C, Lacolle 514 923-8101 Vu et entendu! CLAUDE TRAHAN 450 515-5555 BIANCA DE LAMIRANDE 450 515-5444 Gens d\u2019affaires, vous avez une nouvelle à communiquer ?Contactez-nous > 1 3 6 8 0 2 C\u2019est le temps de s\u2019inscrire Le gouvernement du Canada a annoncé que les mises en candidature pour les Prix pour le bénévolat seront acceptées jusqu\u2019au 15 juin.Les Prix pour le bénévolat du Canada visent à engager les citoyens à l\u2019échelon communautaire afin de promouvoir les partenariats et de mettre à contribution les ressources d\u2019un secteur à l\u2019autre pour régler des enjeux sociaux persistants.Tous les Canadiens peuvent proposer la candidature d\u2019un bénévole exceptionnel, d\u2019un organisme sans but lucratif qui aide à trouver des solutions novatrices à des défis sociaux, ou d\u2019une entreprise qui fait preuve de responsabilité sociale dans sa collectivité.Vous trouverez tous les détails ici : https://bit.ly/2HKsKIK Les membres du comité organisateur des Jeux des Aînés 2018.(Photo gracieuseté FADOQ Région Rive-Sud-Suroît) PRIX DU CANADA POUR LE BÉNÉVOLAT Joignez la conversation sur Facebook! facebook.com/coupdoeil.info 8 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Dans le but de mettre en œuvre des initiatives pour améliorer la vie scolaire des élèves, l\u2019école Saint-Joseph de Lacolle et le Centre d\u2019action bénévole de la Frontière se voient accorder une aide financière de 35 260 $ par le gouvernement du Québec.Le ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises et député de Huntingdon, Stéphane Billette, en a fait l\u2019annonce lundi le 23 avril, au nom du ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport, Sébastien Proulx.« Je suis heureux que notre gouvernement appuie ce genre d\u2019initiative, car il importe que nos jeunes aient accès à un environnement scolaire de qualité, et ce, peu importe leur milieu socio- économique.Nous avons la chance de pouvoir compter sur de précieux partenaires en éducation et nous en avons encore une fois la preuve.Je salue d\u2019ailleurs l\u2019école Saint- Joseph de Lacolle et le Centre d\u2019action bénévole de la Frontière pour ce beau projet qui favorisera sans aucun doute la réussite éducative de nombreux élèves. » Stéphane Billette, ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, et député de Huntingdon.Cet investissement permettra de réaliser des actions concrètes visant à soutenir le développement et la réussite éducative des jeunes, par exemple : offrir des repas et des collations à tous les élèves, tous les jours, fournir des vêtements adéquats à ceux qui en ont besoin et offrir des outils pédagogiques à la maison.Centre d\u2019action bénévole de la Frontière et école Saint-Joseph de Lacolle Plus de 35 000 $ pour améliorer la vie scolaire des élèves et soutenir leur développement 9 TRAITEMENT ANTI-TACHES GRATUIT *Jusqu\u2019au 31 mai 2018 Contactez-nous pour une soumission Nous défions la compétition 638-2265 4 5 0 DOUCHE EN VERRE VITRES EMBUÉES SALLE DE MONTRE SUR RENDEZ-VOUS 230, MONTÉE SAINT-RÉGIS, SAINT-CONSTANT WWW.VITRERIELEMIEUX.COM (LICENCE R.B.Q.: 2972-9183-59) Depuis 25 ans avec vous > > *Garantie 10 ans > 1 3 6 6 9 3 De gauche à droite : Marjolaine Guay, directrice générale du Centre d\u2019Action bénévole de la Frontière, Andrée Bouchard, présidente de la Commission scolaire des Hautes- Rivières, Stéphane Billette, député de Huntingdon, ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, et Hélène Gousy, directrice de l\u2019école Saint-Joseph de Lacolle.(Photo Gracieuseté) « La Politique de la réussite éducative que nous avons lancée repose sur un élément très important : intervenir à tous les niveaux pour assurer l\u2019égalité des chances.Elle vise donc à ce que tous les élèves, sans exception aient les mêmes chances de réussir.C\u2019est exactement l\u2019objectif de ce projet et je m\u2019en réjouis pour les élèves qui pourront apprendre et évoluer dans un milieu éducatif adapté à leurs besoins. » Sébastien Proulx, ministre de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 9 JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info AUTOMOBILE.Équiterre, la Caisse Desjardins des Moissons et la Ville de Saint-Rémi invitent le public à tenter l\u2019expérience électrique lors du Rendez-vous branché, le samedi 5 mai, de 11 h à 15 h, au Centre communautaire de Saint-Rémi, au 25, rue Saint-Sauveur.Le public aura l\u2019occasion d\u2019essayer divers modèles de voiture électrique en compagnie de concessionnaires de la région, ou encore de propriétaires de voiture électrique.Pour ces essais, vous aurez besoin de votre permis de conduire et d\u2019une preuve d\u2019assurance automobile.Les véhicules à l\u2019essai comprennent la Nissan LEAF, la Ford FOCUS, la Chevrolet VOLT, la Chevrolet BOLT, la Hyundai IONIQ, et d\u2019autres.CONFÉRENCE À 11 h 30 et à 13 h 30, il y aura une conférence sur l\u2019électrification des transports et la voiture électrique.Martin Archambault de l\u2019Association des véhicules électriques du Québec donnera la conférence.Elle portera sur une foule de sujets dont l\u2019électrification des transports à l\u2019ère des changements climatiques, les différents types de véhicule électrique, les coûts, les incitatifs, les bornes de recharge, etc.CONCOURS Une escapade à la Baie James pour deux personnes sera offerte par Hydro-Québec, ainsi qu\u2019un mois d\u2019essai d\u2019une voiture électrique, gracieuseté de Montréal Auto Prix.Le tirage aura lieu le 7 mai.L\u2019entrée à cet événement est gratuite.Rendez-vous branché de Saint-Rémi À la découverte de la voiture électrique Hemmingford Exposition de photos JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info CULTURE.Une exposition de photos d\u2019un photographe prestigieux, Stanley Triggs, aura lieu à la Bibliothèque de Hemmingford du 4 mai au 23 juin.Le vernissage aura lieu le vendredi 4 mai, de 17h à 19h.La biographie de l\u2019artiste est plutôt prestigieuse.Stanley Triggs est né à Nelson en Colombie-britannique.À la suite de plusieurs années de travail extérieur, il choisit de s\u2019inscrire au prestigieux Brooks Institute of Photography à Santa Barbara en Californie.Il poursuit ensuite son éducation à l\u2019université de la Colombie britannique où il obtient un baccalauréat en anthropologie et en beaux-arts. Il devient curateur de la fameuse collection d\u2019archives photographiques Notman qui constituent le coeur de la collection de quelques 450 000 photographies du Musée McCord de Montréal.Après le musée Nelson, la bibliothèque publique de Vancouver, l\u2019Université de Colombie britannique et le NCCCA à Plattsburgh, la bibliothèque de Hemmingford est fière d\u2019accueillir l\u2019exposition de trente photos de cet artiste accompli.Les paysages sont à l\u2019honneur dans ses photos.Source: Céline Daignault 10 Commémoration du Jour de la Victoire en Europe / VE Day Ceremony Il y a 73 ans prenait fin la Seconde Guerre Mondiale en Europe.Pour rendre hommage aux 45 000 soldats canadiens morts au combat, la Légion royale canadienne tiendra une cérémonie au cénotaphe situé au 486, rue Champlain, à Hemmingford, le mardi 8 mai à 11h.Tous et toutes sont bienvenus.73 years ago, the 2nd World War ended in Europe.To honour the 45 000  Canadian soldiers killed in the conflict, the Royal Canadian Legion will conduct a ceremonial service at 11  AM on Tuesday May 8th at the Cenotaph located at 486  Champlain St.in Hemmingford.All are welcome.Entrée par effraction à Napierville Un individu est entré par effraction dans un appartement de la rue Saint- Jacques à Napierville dans la nuit de dimanche à lundi, 30 avril.Il a agressé le locataire, lui infligeant des blessures mineures, et dérobant un certain nombre d\u2019articles.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec étaient sur place lundi matin.Pour l\u2019instant, aucun suspect n\u2019a été arrêté.La voiture électrique gagne en popularité.Faites-en l\u2019essai au Centre communautaire de Saint-Rémi le 5 mai.(Photo gracieuseté) Exposition de photos à Hemmingford.(Photo Gracieuseté) FAITS DIVERS HEMMINGFORD La municipalité se joint à la Fête des voisins La municipalité de Lacolle vient d\u2019annoncer qu\u2019elle participera à la prochaine édition de la Fête des voisins qui aura lieu le samedi 9 juin.Le lancement aura lieu à l\u2019hôtel de ville à midi.Le but de la fête, maintenant célébrée un peu partout dans le monde, est de créer une dynamique de convivialité et de renforcer les liens de proximité et de solidarité.Le site web de la Fête des voisins abonde de suggestions d\u2019activités à faire.Allez voir au www.fete- desvoisins.qc.ca.Il y a aussi une page Facebook « La Fête des voisins à Lacolle ».JOURNÉE FESTIVE À LACOLLE 1 0 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 11 LE BISTRO FÊTE DES MÈRES LE DIMANCHE 13 MAI 2018 MOTHERS\u2019 DAY SUNDAY, MAY 13TH, 2018 CLUB DE GOLF HEMMINGFORD GOLF CLUB 313, ROUTE 219, HEMMINGFORD RÉSERVATIONS : T.450 247-2445 I 514 866-6004 POSTE/EXT.5 RÉSERVATION REQUISE/ RESERVATION REQUIRED Brunch DÉJEUNER COMPLET / COMPLETE BREAKFAST Montagne de viennoiseries / with mountain of Viennoiseries 1er SERVICE 10H \u2022 2e SERVICE 12H30 >136539 PLATS CHAUDS Rôti de boeuf au jus, suprême de poulet grillé, sauce aux fines herbes, filet de sole à la florentine, jardinière de légumes, rouleaux printanier et rouleaux impériaux.Variétés de salades, miroirs de terrines, pâtés et charcuteries, fromages du Québec et saumon fumé.Table à desserts, assortiment de fruits et coulis de chocolat.HOT PLATTERS Roast Beef au Jus, Grilled Chicken Supreme with fine herb sauce, Fillet of Sole Florentine, Vegetables, Egg Rolls & Spring Rolls.Variety of salads, mirror of terrines, patés, cold cuts, Québec cheeses & smoked salmon.Dessert table with assorted fruits & chocolate coulis.ADULTES ADULTS ENFANTS 6 À 12 ANS CHILDREN FROM 6 TO 12 5 ANS ET MOINS UNDER 5 GRATUIT FREE 29.95$ +taxes et service 15$ +taxes et service > 1 3 6 8 3 1 30 rang Cyr, Napierville Qc J0J 1L0 Tél.: 450-245-3356 BRUNCH DE LA FÊTE DES MÈRES DIMANCHE LE 13 MAI 2018 À PARTIR DE 10H00 Prix : 19,95 $ (plus taxes) Enfant 6 à 12 ans : 11,95 $ (plus taxes) Enfant moins de 5 ans : gratuit RÉSERVEZ TÔT 450-245-3356 Avalane de F ru ais avec F ontaine de ocolat Cr?ssant, Chocolane et enn?series variées Rôe, Con?ture et beurre OEufs ?ouillés Jambon à l\u2019­ à l\u2019ancienne, Saucisse, Bacon F èves au lard, Pommes de terre rissolées Salade d\u2019amour, Couscous aux légumineuses, Macaroni F romage eddar et raisins Table à desser?maison Jus d\u2019?ange et Jus de pomme Café, ?é, sane Vous voulez « sortir » votre maman chérie pour la fête des Mères ?Voici quelques suggestions d\u2019activités pour passer un moment inoubliable à deux : \u2022 Un après-midi au spa (ou une journée complète, pourquoi pas ?) ; \u2022 Une escapade d\u2019un jour (ou d\u2019une fin de semaine !) vers la destination de son choix ; \u2022 Une virée dans ses boutiques préférées (avec arrêt obligatoire pour savourer un café et une petite douceur !) ; \u2022 Une soirée au cinéma, à l\u2019opéra, au théâtre \u2014 ou dans un bar karaoké ! ; \u2022 Un brunch au restaurant d\u2019un grand hôtel ou à son endroit favori (vous savez, là où l\u2019on prépare les meilleurs œufs bénédictine de la région ?).Surtout, n\u2019oubliez pas de prendre des photos pour immortaliser votre agréable sortie ! « Maman, veux-tu sortir avec moi?» >136782 Pour participer, remplir le coupon de participation et le faire parvenir au bureau du Coup d\u2019oeil (voir adresse plus bas), vous pouvez aussi déposer directement dans la boîte «concours» située à l\u2019entrée de nos bureaux.Nom : .Ville : .Tél.: .Tirage au sort parmi tous les coupons reçus le mercredi 11 mai 2018 à 13h CONCOURS FÊTE DES MÈRES ?à gagner un bon d\u2019achat de 9999$ TIRAGE 810-D, rang du Coteau Saint-Jacques-le-Mineur (Québec) J0J 1Z0 Tirage parmi tous les coupons reçus, la gagnante devra être mères ou en maternité.Nous tirerons au hasard le marchand où le certificat cadeau sera échangeable.w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 1 1 12 Les serres AML Dauphinais Inc.Dauphinais Greenhouse Avec achat de 50$, recevez un pot de 4\u2019\u2019 \u2022 Fleurs annuelles \u2022 Paniers suspendus \u2022 Légumes et plants de fraises \u2022 Vivaces \u2022 Fines herbes \u2022 Fleurs en sac suspendues 365, Covey Hill, Hemmingford HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi de 8 h à 18 h \u2022 Samedi et dimanche 8 h à 17 h Spécial GRANDE OUVERTURE LE WEEK-END DU 12 ET 13 MAI GROS ET DÉTAIL > 1 3 6 5 3 4 450 247-3202 Essence - Propane Bière artisanale - Bière et vin Loterie - Feux d\u2019artifice Nous requalifions les réservoirs de propane > 1 3 6 5 3 6 Bonne fête à toute les mamans! Serres Hollandaises Inc.Dutch Greenhouses Inc.> 1 3 6 5 3 7 787, route 217 Saint-Cyprien-de-Napierville 450 245-3226 Ouvert dimanche pour la fête des Mères de 9 h à 15 h Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 7 h à 17 h Samedi 8 h à 16 h OUVERT À L'ANNÉE ! PRODUCTEUR DE PLANTES FLEURIES ET TROPICALES Les Serres Michel Boudrias Pour la fête des Mères ?Plants d\u2019accompagnement (ex.: lierres) ?Caissettes de fleurs et légumes ?Géraniums ?Paniers suspendus assortis ?Vivaces en gallon 27, rang Saint-Jean, Sherrington 450 454-7427 > 1 3 6 5 3 8 Ouvert pour la saison > 1 3 6 6 9 4 60, Route 202, Lacolle 450 246-3037 Resto-Bar de Beaujeu Loterie vidéo (15 machines) Restaurant Salle à manger MARCHÉ DAUPHINAIS INC.Joyeuse fête des mères! à toutes les mamans! Rarissimes sont les femmes qui n\u2019aiment pas recevoir des fleurs ! Pour la fête des Mères, donnez un joli bouquet à la maman (votre mère, votre conjointe, votre grand-mère, votre meilleure amie\u2026) à qui vous souhaitez faire plaisir.Comment choisir les fleurs qui feront briller ses yeux ?Cela dépend entre autres de ses préférences.Plusieurs craquent pour les roses, d\u2019autres pour les tulipes, les lis ou les marguerites, par exemple.En cas de doute, demandez à votre fleuriste de vous préparer un bouquet de fleurs variées : il y en aura certainement quelques-unes qui lui plairont ! Vous ne savez pas si la maman à qui vous voulez offrir un bouquet possède un récipient approprié pour le mettre en valeur ?Faites plaisir à une maman chère à votre cœur en lui offrant des fleurs fraîches disposées dans un joli vase par un fleuriste d\u2019expérience ! Pour que le bouquet continue d\u2019enjoliver la maison pendant des jours, demandez au fleuriste de choisir des fleurs dont quelques boutons ne sont pas encore éclos.Offrez un bouquet fleuri pour la fête des Mères ! Pas de problème ! Les fleuristes peu vent placer artistiquement les fleurs et les feuillages décoratifs dans un joli vase, et ce, à un prix très abordable.Cette solution est doublement avantageuse, car il n\u2019est pas nécessaire de couper les tiges en arrivant à la maison \u2014 le bouquet est immédiatement prêt à être exposé \u2014, et le vase peut servir de nouveau, ce qui constitue un « deuxième cadeau » ! Tirage au sort parmi tous les coupons reçus le mercredi 11 mai 2018 à 13h CONCOURS FÊTE DES MÈRES 1 2 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 13 3, route 217, Napierville 450 245-3363 Bonne fête aux mamans, célébrez à notre table ! BRUNCH SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES Dimanche 14 mai 2 services à 9 h 30 et 12 h 30 RÉSERVEZ votre place dès MAINTENANT >136076 > 1 3 6 6 7 1 Napierville - Maxime Lemieux Bonne fête des Mères, de toute l\u2019équipe ! 450 245-3305 515, rue Saint-Jacques, Napierville Belle sélection de produits Pour la fête des Mères Emballages cadeaux offerts sur place ! NOUVEAUTÉ À VENIR Le PERCAGE D\u2019OREILLE sera bientôt disponible à la pharmacie, renseignez-vous auprès de votre cosméticienne > 1 3 6 6 7 1 Viviane Jbeili, Louise Chouinard et Pascal Joly 784, rue Saint-Paul, Saint-Rémi \u2022 450 992-1991 1 mai Annonce du concours Facebook «On accueille le printemps en grand chez Uniprix» 3 mai Venez essayer votre look Colorista Osez la couleur pour l'été et faites-vous remarquer! 4 mai Tournez le roue à l'achat de 50$ à prix régulier De nombreux rabais vous attendent! 10 mai À l'achat de 50$ de la gamme NYX recevez5$ de rabais sur votre prochain achat 11 mai Venez essayer notre Stylo Haute Couleur, nouveauté de Lise Watier ?Cadeau avec achat?12 mai Weekend de la fête des Mères Doublez les points sur votre carte privilège 13 mai Weekend de la fête des Mères! Doublez les points sur votre carte privilège 17 mai Recevez une carte cadeau Uniprix de 10$ à l'achat de 75$ de produits Biotherm 18 mai Évènement solaire Vichy ?Cadeau avec achat?24 mai Découvrez les produits Lotus Aroma et leurs bienfait ?Doublez les étampes sur votre carte Lotus?25 mai Évènement Lierac et Phytoy On paie l'équivalent des taxes pour vous! ?15h à 19h?31 mai Annonce des 3 gagnants du concours Facebook Soyez à l'affût! Bonne fête à toutes les mamans! > 1 3 6 8 3 2 La fête des Mères approche à grands pas et vous cherchez un cadeau qui sort de l\u2019ordinaire pour votre maman, pour la mère de vos enfants, pour votre belle-mère ou pour votre grand-maman ?Voici quelques suggestions de cadeaux qui pourraient grandement lui faire plaisir ! 1.Une séance de photos professionnelle : la femme merveilleuse que vous désirez gâter n\u2019est jamais satisfaite de son apparence sur les photos?Offrez-lui?une?séance?professionnelle de type « corporatif » ou « casting » ! L\u2019objectif ?Qu\u2019elle puisse ENFIN avoir une photo où elle se plaît ! N\u2019ayez crainte : un photographe expérimenté saura trouver l\u2019angle et l\u2019éclairage parfaits pour immortaliser la beauté unique de cette maman magnifique.Psitt ! Pour la mettre encore plus en confiance, proposez- lui une séance de maquillage et de coiffure dans un salon avant le shooting ! 2.Un arbre : si la mère chère à vos yeux?adore?la?nature,?offrez-lui?un?bel arbre que vous choisirez avec elle dans une pépinière et que vous planterez vous-même sur son terrain, à l\u2019endroit de son choix.Elle vit en appartement ?Laissez-la choisir un petit arbre qui s\u2019épanouit bien à l\u2019intérieur et, idéalement, qui ne demande pas trop d\u2019entretien.Elle sera certainement émue par votre présent qui sort des sentiers battus ! 3.Un objet personnalisé : plusieurs entreprises?offrent?la?possibilité?de?3 idées-cadeaux originales pour la fête des Mères Votre mère n\u2019est jamais satisfaite de ses photos ?­ Offrez-lui­une­séance­avec­ un­photographe­professionnel­! personnaliser des vêtements, des coussins, des tasses, des casse-tête, des?bijoux,?des?coffres,?des?calendriers, des tabliers, etc.Vous pourriez donc faire graver, broder ou imprimer sur le cadeau de la mère que vous célébrez une image, une phrase inspirante ou tout simplement son prénom.Sourires garantis ! Tirage au sort parmi tous les coupons reçus le mercredi 11 mai 2018 à 13h CONCOURS FÊTE DES MÈRES w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 1 3 14 REVÊTEMENT EXTÉRIEUR \u2022 vinyle \u2022 Aluminium 236 de l\u2019Église - Napierville Bur.: 450-245-0377 Cell.: 514-953-4062 Téléc.: 450-245-7383 Projets de construction ou rénovation Résidentiels Commerciaux Agricoles Venez nous consulter Estimation et livraison sans frais Rampes \u2022 Aluminium \u2022 PVC Colonnes Moulures décoratives SPÉCIALITÉ : TÔLE D\u2019ACIER AGRICOLE - COMMERCIALE - VIC WEST POUR MURS ET TOITURES \u2022 SERVICE DE PLIAGE MULTIPLES OPTIONS SELON VOS BESOINS \u2022 Aluminium \u2022 \u2022 PVC \u2022 \u2022 Hybride \u2022 (All.+ PVC ou Bois) \u2022 Extérieures \u2022 Portes de garage \u2022 Poignées \u2022 Weiser Kwikset FENÊTRES PORTES > 1 3 6 0 8 1 > 1 3 6 0 8 4 Ah ! Qu\u2019il fait bon se détendre autour d\u2019un feu ! Vous possédez un foyer extérieur ou vous comptez vous en procurer un ?Avant toute chose, assurez-vous que celui-ci est con forme aux règlements de votre municipalité.Voici maintenant quelques conseils pour aménager un coin foyer des plus invitants.D\u2019abord, prévoyez suffisamment d\u2019espace pour que vos convives puissent s\u2019installer confortablement.Chaises Adirondack, balançoires, bancs en bois, fauteuils en rotin, hamacs\u2026 misez sur la variété ! Ajoutez aussi une bonne quantité de couvertures et de coussins pour créer un environnement douillet.Ensuite, placez une ou plusieurs tables basses à proximité des sièges.Vos invités et vous pourrez y déposer verres, assiettes, téléphones et autres objets que vous voudrez garder à portée de main.Enfin, accrochez des lumières à vos ar bres, s\u2019il y a lieu, et posez de jolies lanternes pour éclairer le chemin qui mène de votre maison à votre espace foyer.Vous créerez ainsi une ambiance chaleureuse et, plus important encore, vous sécuriserez les déplacements nocturnes.AMÉNAGEZ UN COIN « FEU » DES PLUS CHALEUREUX ! UNE AMBIANCE FESTIVE Pour passer d\u2019inoubliables soirées à la belle étoile, n\u2019oubliez pas d\u2019acheter quantité de piques et de faire provision de guimauves et de saucisses ! Et pourquoi ne pas sortir votre tamtam, votre harmonica ou votre guitare pour chanter joyeusement autour du feu ?1 4 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 15 NOS SPÉCIALISTES DE LA maison EXPERT EN STRUCTURE DE BÂTIMENT EN BOIS Manufacturier et distributeur de composantes préfabriquées incluant fermes de toit, murs intérieurs et extérieurs isolés et poutrelles pour les secteurs résidentiels, commerciaux, multi-logement, institutionnel et agricole.VAUDREUIL 450 455 0594 NAPIERVILLE 450 245 7575 SANS FRAIS 855 455 0594 stross.ca Venez visiter ilo Mini-maison à notre usine de Napierville! > 1 3 1 1 5 6 CONTENEUR MAÇONNERIE CONSTRUCTION ENTREPRENEUR EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION Service de CONTENEURS (10-15-17-18-20-40 verges) 514-444-6902 \u2022 Maison neuve \u2022 Rénovation \u2022 Après Sinistre \u2022 Démolition \u2022 Toiture \u2022 Brique \u2022 Béton \u2022 Terre \u2022 Ménage tous genres CONTENEURS POUR: Service en 12 heures SÉBASTIEN YELLE > 1 3 1 6 9 0 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 28 ans > 1 3 1 7 2 1 RBQ #2852-6655-47 Robert Dubreuil 268, rue Fredette, Napierville jhjannelle@sympatico.ca 450 245-3319 Cell.: 514 863-7335 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - AGRICOLE > 1 3 6 3 9 7 Christian Bélanger Maître Électricien 514 817-2500 christianbelanger19@gmail.com RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 AGRICOLE RBQ : 5745-6915-01 > 1 3 5 3 0 6 Un héritage de compétence! RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - PATRIMONIAL Restauration et rénovation : travaux intérieur et extérieur R.B.Q.5675-4179-01 avant JOINT ET RÉPARATION DE BRIQUE POSE ET JOINT DE PIERRE NATURELLE POSE DE BLOCS ET DALLES DE BÉTON ALLÉE ET TROTTOIR DE BÉTON SELON VOS PLANS RÉPARATION DE TROTTOIR ET MARCHES DE BÉTON CRÉPI DE SOLAGE À L\u2019ANCIENNE ET À LA CHAUX CHANGEMENT DE LINTEAU ET ALLÈGE RÉPARATION DE CHEMINÉE www.maconneriefrancaisebmb.com maconneriebmb@hotmail.com Sherrington Bureau : 514 317-5985 Cell.: 514 443-8997 ESTIMATION GRATUITE après avant après Plus de 20 ans d\u2019expérience Marc Bernard, propriétaire Inspiré par la belle saison, vous aimeriez donner à votre décor un petit côté estival ?Suivez le guide ! Qui dit été dit \u2014 on l\u2019espère ! \u2014 temps ensoleillé.Ainsi, faites entrer au maximum la lumière du jour en remplaçant, le cas échéant, les lourds rideaux par de légers voilages.Misez également sur la verdure : quelques plantes et de jolis bouquets de fleurs coupées donneront assurément le ton à votre intérieur ! Au salon, ajoutez çà et là des coussins de couleurs chaudes et pimpan tes (orange acidulé, jaune citron ou rouge corail, notamment) ou aux imprimés estivaux (fleurs tropicales, oiseaux, motifs marins, coquillages, etc.).Vous pouvez également exposer quel ques souvenirs de vacances.À la cuisine et à la salle de bain, l\u2019été s\u2019invite par divers accessoires : linge de maison orné de fruits, centre de table floral, nappe et vaisselle colorées, rideau de douche aux motifs végétaux, chandelles parfumées aux agrumes\u2026 les options sont nombreuses \u2014 et votre imagination est la seule limite ! COMMENT AJOUTER UNE TOUCHE ESTIVALE À MON DÉCOR ?w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 1 5 16 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 > 1 0 5 2 9 1 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h00.AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 décembre l\u2019heure de tombée sera jeudi 22 décembre 14h00 - 3 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 28 décembre 14h00 À vendre: Commerce ou bâtisse et terrain commercial Situé au 308, St-Patrice, Sherrington Terrain zoné commercial de 280 pieds x 150 pieds.Information : Denis Greer 514 949-2891 > 1 3 0 7 0 4 RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.RICHARD GIROUX 37 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé 450-444-8330 450-635-0000 > 1 3 5 3 0 2 110 Prop.à revenus à vendre QUADRUPLEX Vieux St-Jean, 460,000$.Pour information.plxavendre@gmail.com 160 Terrains / Terres à vendre TERRAIN: 7500 pi.ca., avec égout.DuProprio #532798.Rue Boyer, Noyan.19,999$.TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: financement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer * St-Jean-sur-Richelieu: Grand 4-1/2, secteur St- Luc, 1,200 pi.ca., bain double, douche séparée, foyer, 2e étage, 830$.,Pour informations contactez Sylvie Yelle au 450-773-0770, entre 7h30 et 16h30 lundi au vendredi, 514-771-4152 soir/ fin de semaine 2-1/2, rue Foch, porte-patio, chauffé, éclairé, climatisé, (thermopompe), aspirateur central, électros et meubles inclus.Belles armoires de cuisine neuves, non-fumeur.Disponible maintenant.Info.: Robert, 450-346-8709 3-1/2, 510$; 4-1/2, 610$, rénovés, stationnements, balcons.Libre ou juillet.St- Jean-sur-Riche- lieu.438-398-3481 514-594-7878 3-1/2, rue Foch, tout est neuf et de qualité, 2e étage, galerie arrière et balcon sur le côté, près piste cyclable et centre- ville.Chauffage, éclairage et climatisation à négocier.Robert, 450-346-8709 3-1/2 dans quadruplex tranquille, 219, 8e Avenue, Iberville, face parc Honoré-Mercier, entrées laveuse/ sécheuse.Pas d'animaux.1er juillet.535$.514-799-6060, 450-346-4914 3-1/2 face rivière/ piste cyclable.980-A rue Champlain, St-Jean-sur- Richelieu, demi sous-sol, entrée privée.Terrasse avec vue sur rivière.580$.Enquête crédit.1er juillet.450-349-6656 4-1/2, 187 St-Charles, St- Jean, rez-de-chaussée duplex, complètement rénové.Libre 1er août, 605$/ mois.Pas d'animaux, enquête de crédit.450-348-0643 4-1/2 libre 1er juillet, Sherrington, nouveau développement, situé au rez-de-chau sée.650$/ mois.Enquéte de crédit.C o n t a c t e z A n n i e 514-984-3147 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, rue Desrochers près Carrefour Richelieu, rez-de-chaussée, 660$ et 3e étage 620$, 1er juillet; rue Boisvert près de la Base Militaire, 3e étage, 630$, libre immédiatement et 1er juillet; Boul.du Séminaire, face au cé- gep 2e et 3e étage, 630$.1er juillet, 514-995-3705 4-1/2, rue Lasalle (2e et 3e), près base militaire 615$, Aucun chien, Enquête crédit.450-348-5186, 514-705-8506 4-1/2, situé au 924 rue Beaudry, 2e étage, près de l'hôpital et arrêt d'autobus.Libre 1er juillet, 620$ Contactez 450-348-1787 4-1/2, St-Jean, 2e étage triplex, libre 1er juillet, près Carrefour Richelieu et hôpital, endroit tranquille, salle à manger et comptoir lunch, entrées laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, planchers flottants, stationnements déneigés.Pas d'animaux, enquête cré- d i t , 695$ / mois .450-349-6313 4-1/2 près cégep, dans quadruplex, aucun tapis, planchers bois franc, stationnement, balcon, entrées laveuse/ sécheuse, pas d'animaux, idéal personnes tranquilles, 645$.Libre 1er juillet.St-Jean-sur-Riche- lieu.450-346-9287 5-1/2, Napierville, juillet entrées laveuse/ sécheuse, prise extérieure.Idéal personnes retraitées/ semi retraitées.Contactez Adélard: 514-968-0237 À Iberville: 2x3-1/2, rez-de- chaussée, près Carrefour La- plante, entrées laveuse, sé- c h e u s e , 5 4 0 $ - 5 6 0 $ , 450-347-5749 BAS de duplex, grand 4-1/2, 1,200 pied de planchers, Iberville, près du vieux pont, vue sur la rivière, libre 1er j u i l l e t , 975$ / mo is .450-346-8598 CLARENCEVILLE: Lakeshore, grand 3-1/2, sur 2 étages, 480$/ mois, terrain paysager.Disponible immédiatement.P a s d ' a n i m a u x , 450-454-7937 COOPÉRATIVE d'Habitation cherche membres 55 ans et plus, retraité(es)/ semi- retraité(es), autonomes, non-fumeur, 3-1/2, libre immédiatement, pas d'animaux, 450-347-7590 GRAND 3-1/2, situé dans un bas, avec chambre 2e, libre 1er j illet.560$.Secteur Iberville 514-754-4474 À St-Michel: Centre du village, 3-1/2, libre 1er juillet.514-914-3349 205 Logements / appartements à louer GRAND appartement avec terrasse, 2 chambres, salon, cuisine, salle à manger, verrière, salle de lavage et grande pièce de rangement au sous- sol.Bois franc, porte- française, plafonds 9', cour clôturée, stationnement à proximité.Face école Notre-Dame-du Sa- cré-Coeur.Personnes tranquilles, pas d'animaux.Référence, enquête de crédit.Laissez message au 514-451-7771 Voir Lespac: 40106092 JUILLET 2018.Très grand 3-1/2, 2e étage duplex, secteur St-Jean.Danielle, jour: 450-347-2320 Soir: 450-357-0852 NAPIERVILLE: 230 St-Jacques, 3-1/2, libre, très propre.Pas d'animaux.Enquête de crédit.514-449-4115, 514-919-2392 210 Logements / appartements chauffés à louer ! Grand 2-1/2, à St-Eugène, sous- sol, ensoleillé, chauffé, éclairé, 4 électros, meublé ou non, endroit sécuritaire et paisible propriétaire occupant, idéal personne seule près abribus.480$/ mois.Libre NON-FUMEUR 450-357-1055, 450-545-8838 3-1/2, Vieux St-Jean- sur-Richelieu, 2e étage planchers bois franc, près de tous les services, chauffage, eau chaude inclus.560$/ mois.Libre 1er juin.Jean-Marc 514-941-3271 4-1/2 sur l'Ile Ste-Thérè- se, (St-Jean), 5 électros, internet, électricité, câble inclus, stationnement, idéal jeune couple ou personne seule, pas d'animaux, 850$/ mois, 1er juin.514-952-8546 220 Condos lofts et maisons de ville à louer SUPERBE condo moderne de style loft, 5-1/2 à St-Édouard.2 c.à.c., bureau, cuisine fonctionnelle avec grand îlot, plafonds de 10', grande luminosité.Situé au 2e étage d'une copropriété de 4 unités.Aucun voisi arrière.Libre immédiatement.835$/ mois.514-947-3319 225 Propriétés à louer BELLE petite maison à Cla- renceville, 2 chambres, thermopompe, tranquille, enquête de crédit, 700$, libre 1er juillet.1639 rue McKimmie.450-294-3090 BELLE petite maison à Veni- se-en-Québec, 1 chambre, tranquille, libre 1er juillet, 750$.Enquête de crédit.450-294-3090 MAISON à Napierville 4 c.à.c, 2 s.d.b.salon aire ouverte, pas de tapis, sous-sol fini, grand patio, cabanon.Libre 1er juillet.Infos.: 514-269-5128/ 450-291-5128 MAISON grand 4-1/2, secteur du golf à Na- pierville, électricité, internet inclus, non-fumeur, pas d'animaux, enquête de crédit, grand s o l a r i u m 1 2 X 1 6 , 1,100$/ mois, 1er juillet.514-863-7182 MAISON luxueuse, construction 2010, 4-1/2, garage attaché, secteur Iber- ville, Près autoroutes 35/ 10, couple tranquille.950$ Chauffée, éclairée, câble Wi-Fi,.Libre 24 juin.Possibilité d'achat 375,000$ (revenus chambreurs sous-sol), 450-895-1577 l a i s s e z m e s s a g e ; 450-684-0770 270 Bureaux / locaux à louer LOCAL à Napierville, idéal professionnel ou salon de coiffure, 450-245-3485 280 Entrepôts à louer ENTREPÔT 14x22.5', 300$/ mois.Et 1 de 7.5x11', 80$/ mois.Éclairés et tempérés, 450-515-3269, 514-466-3269 310 Divers à vendre CABANONS (remises de jardins) 10x12: 2,150$/ 2,500$.10x16: 2,675$/ 3,050$.12x16: 3,000$/ 3,450$.15x20: 4,100$/ 4,850$.15x30: 5,600$/ 6,600$.20x30: 9,400$/ 11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 CÈDRE pour haies, toutes grandeurs disponibles.Possibilité plantation.paysagementjp.com 450-375-0622 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.320 Animaux COMMANDEZ vos poules (avril) et poussins (mai, juin, juillet, août).Les Moulées A&M Mathieu inc.450-245-7128 345 Antiquités / art / collections ANTIQUAIRE ACHÈTE À DOMICILE, Meubles antiques et design, Bijoux en or, Tableaux reconnus,Luminaires, Téléphone,Sculptures, Bronzes, Monnaies, Coutelleries Sterling, Cruches, Balances, Horloges, Radio, Annonces Publicitaires, Machine à boules, etc.www.tableauxanti- ques.com 514-891-0699 (cell et textos) 363 Produits agricoles FOIN à vendre première coupe, 300 balles, 3.50$/ la balle.450-632-6511 3-1/2, 1er plancher, St- Jean-sur-Richelieu, arrière hôpital, planchers flottants.Libre 1er juillet.555$/ mois.514-953-7753 205 Logements / appartements à louer 5-1/2, 2e étage ensoleillé, grand, 720$.Libre immédiatement.Références.ST- JEAN-SUR-RICHELIEU 450-635-1109 205 Logements / appartements à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 35 ans d\u2019expérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 >124490 450.247.2783 www.jlpriest.com > 1 1 2 0 8 4 Bâtir avec vous ! 1 6 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 17 Veuillez nous faire parvenir votre c.v.par courriel à : julie@igldutyfree.com L\u2019HÔTEL ST-BERNARD et RESTAURANT est à la recherche de \u2022 Réceptionniste \u2022 SERVEURS(EUSES) \u2022 PRÉPOSÉS(ÉES) AUX CHAMBRES \u2022 BARMAN/BARMAID > 1 3 4 0 3 8 LA BOUTIQUE HORS TAXES IGL Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à julie@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain) RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) SERVICE À LA CLIENTÈLE > 1 3 4 0 4 2 LA BOUTIQUE HORS TAXES IGL Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain), est à la recherche de CAISSIER(ÈRE)/ VENDEUR(EUSE) >134049 Veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel à julie@igldutyfree.com par télécopieur au 450 246-4293 CHAUFFEURS de citerne (local) est à la recherche de \u2022 Postes ouverts immédiatement \u2022 Postes temps plein, temps partiel \u2022 Aptitudes aux travaux manuels Prérequis : \u2022 Âgé de 21 ans et plus \u2022 Permis classe 1 \u2022 Excellent dossier de conduite \u2022 Expérience sur citerne un atout \u2022 Salaire de 19$/heure Contacter J.F.Mathurin 450 347-6512 ou envoyer votre CV par courriel : jf@bel-o.com > 1 3 5 6 6 8 1 0 4 9 4 3 LE Meilleur Courtier du Haut Richelieu 13 FOIS « 2003 à 2016 » www.robertsicotte.com web SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 14 Années (2003-2017) ÉVOLUTION - Estimation Gratuite - 154 Propriétés / ROBERTSICOTTE.COM 1 Carl Hudon crt imm 1 2 SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICO TE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 14 Années (2003-2017) ÉVOLUTION - Estimation Gratuite - 154 Propriétés / ROBERTSICOTTE.COM Carl Hudon crt imm 136098 ST-JEAN CAC : 2 / Terrain : 6 360 pc MLS 23298405 PRIX 100 000 $ NOUVEAU PRIX ! ST-PATRICE CAC : 4 / Terrain : 11 840 pc MLS 21384484 PRIX 185 000 $ OCCUPATION RAPIDE ! LACOLLE CAC : 2 / Terrain : 9 444,6 pc MLS 27614466 PRIX 139 900 $ NOUVEAU PRIX ! NAPIERVILLE CAC : Poss.1, 2 ou 3 / Terrasse privé MLS 16951817 PRIX à partir de : 129 900 $ + TX CONDO NEUF ! ST-JEAN CAC : 2 / Terrain : 12 004 pc MLS 11885792 PRIX 115 000 $ ABORDABLE ! VENISE CAC : 2 / Terrain : 197 322 pc MLS 28894240 PRIX 189 000 $ SPACIEUX ! ST-JEAN CAC : 3 / Terrain : 16 477 pc MLS 22046258 PRIX 545 000 $ STYLE CALIFORNIEN ! NAPIERVILLE CAC : 5 / Terrain : 10 589 pc MLS 28428092 PRIX 269 500 $ PISCINE CREUSÉE LACOLLE CAC : 2 / Terrain : 11 760 pc MLS 27844948 PRIX 230 000 $ PISCINE CREUSÉE ! ST-PAUL CAC : 3 / Terrain : 31 803 pc MLS 19895008 PRIX 150 000 $ PAISIBLE ! SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERT ICOTTE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 14 Années (2003-2017) ÉVOLUTION - Estimation Gratuite - 154 Propriétés / ROBERTSICOTTE.1 Carl Hudon crt imm ST-CYPRIEN CAC : 3 / Terrain : 24 975 pc MLS 16117764 PRIX 550 000 $ NOUVEAU PRIX ! RECHERCHE: MÉCANICIEN - Avec expérience ou formation en mécanique - Pour réparation et entretien de véhicules automobiles et camions Contactez Benoît au 450 245-7436 Ou présentez-vous au 216, rue St-Jacques, Napierville > 1 3 6 2 8 8 UFP Canada, Inc.est la plus importante entreprise de transformation de bois pour le marché de la vente au détail et de la rénovation en Amérique du Nord.Vous avez étudié dans le domaine des ressources humaines, vous voulez débuter votre carrière.COORDONNATRICE(EUR) RESSOURCES HUMAINES TYPE DE POSTE : PERMANENT QUART DE TRAVAIL : \u2022 Jour \u2022 Zone géographique : Saint-Bernard-de-Lacolle \u2022 Fonction principale : Coordonnatrice(eur) Ressources Humaines DESCRIPTION DE POSTE : \u2022 Responsable du processus de recrutement \u2022 Responsable de l\u2019orientation des nouveaux employés \u2022 Assiste à la gestion de la paie \u2022 Maintient les dossiers d\u2019employés (évaluations, assiduité, discipline) \u2022 Agir à titre de personne-ressource auprès des superviseurs, chef d\u2019équipe et employés \u2022 Responsable des avantages sociaux (assurances collectives, fond de pension, programmes internes) \u2022 Procède à l\u2019entrée des données pour la paie \u2022 Tient un registre des rapports courants \u2022 Rédige les rapports courants et spéciaux \u2022 Organise les activités \u2022 Effectue les évaluations de poste \u2022 Maitrise des logiciels informatiques (Excel, Word, etc.) \u2022 S\u2019acquitte de toutes les tâches connexes EXIGENCES DU POSTE : \u2022 Minimum de 1 ans d\u2019expérience de travail dans le domaine des ressources humaines \u2022 Connaissances des normes du travail et lois du Québec \u2022 Avoir étudier en ressources humaines \u2022 Bilingue \u2022 Excellentes aptitudes en matière de planification et d\u2019organisation \u2022 Capacité d\u2019établir les priorités et d\u2019interagir efficacement avec autrui \u2022 Sens de l\u2019initiative SALAIRE OFFERT : à discuter CONTACT : cdumouchel@ufpi.com Nous remercions tous les candidats de s\u2019intéresser à notre entreprise.Toutefois, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.110, Montée Guay Saint-Bernard-de-Lacolle (Sortie 1 de l\u2019autoroute 15) > 1 3 6 5 8 1 > 1 3 6 5 8 1 ENCAN 655 Route 202, Hemmingford Québec Mobilier de salle à diner 8mcx, vaisselles, mobilier de chambre à coucher King 3 mcx, lit double, des bureaux, télévision 46 po plasma Panasonic, antiquités pupitre roll top, vieux glacier en chêne 4 tiroirs, scie à chaine Husqvarna et souffleuse à feuilles à essence, Zéro-turn tracteur à gazon Husqvarna 24CV-48po, outils, compresseur d\u2019air 1 CV 110V, 2 congélateurs génératrice 5000W Honda en essence.Photo sur notre site internet.> 1 3 6 6 4 7 450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur DIMANCHE LE 6 MAI À 10H30 www.randallfinnegan.com ENCAN 193 ch.Pleasant Valley Saint-Bernard-de-Lacolle Qué.J0J 1V0 Meubles antiques, tondeuse de 6CV, coupes herbe à essence 6CV sur roues, scie à chaîne Husqvarna.Photos sur notre site internet.> 1 3 6 6 4 9 450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur LE 11 MAI, VENDREDI SOIR À 18H00 www.randallfinnegan.com ENCAN Pour la succession George Neal 440 Monte Turcot, Très St-Sacrement de Howick Howick Québec (J0S 1G0) Encan effectué par Randall Finnegan, Encanteur en association avec Dean Hooker.Traceur MF135 avec chargeur, camionnettes, voitures, véhicules d\u2019époque, souffleuse à neige 6pi McKee, fourches à palettes 3PTH, remorques utilitaires tandem, fendeuse à bois robuste 3PTH, plieuse à tôle Mark II, plieuse à aluminium Trimmaster 16pi, équipement de menuiserie et outils, Ford F250 mod.king ranch 4x4 moteur diesel.Photos sur notre site internet.> 1 3 6 6 5 0 450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur SAMEDI LE 5 MAI À 10H00 www.randallfinnegan.com POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >136667 365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l'année.450-347-2751 370 Matériaux de construction Liquidation d'Armoires Payez & Emportez 450-266-4444 390 Ventes de garage / Marchés aux puces ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 395 Encans / Enchères Encan Dimanche 6 mai à 10h.Tableaux de renommés et antiquités, publicités, etc.(450)796-2886 www.encangelineau.com 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 442 Constructions / Rénovations / Réparations B.D.L.RÉNOVATION: Cuisine, s.d.b., céramique, modifications et finitions de tous genres, portes et fenêtres, 25 a n s d ' e x p é r i e n c e .514-755-7781 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 3 4 8 1 8 446 Peinture/décoration RENOVATIONS GÉRARD LABONTÉ Petits et gros travaux Estimation sur demande.450-542-2400, 450-299-2250 474 Terrassement/paysagiste CÈDRES À HAIES, 2 À 8 PIEDS, 30 ANS D'EXPÉRIENCE.PLANTA- T I O N G A R A N T I E .514-913-6786 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires OFFRE du manufacturier, projet clé en main, route de distributrices automatiques garantie, produit: eau en bouteille Naya.Profit annuel prévisionnel, 100,000$ et plus.Financement disponible.Clientèle exclusive.514-945-4599 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 CHAUFFEURS classe 1, local et longue distance.MÉCANICIEN et COMPTABLE recherchés.514-886-1312, 438-886-2303 605 Emplois divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 605 Emplois divers 605 Emplois divers EMPLOIS w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 1 7 18 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 2 4 1 4 1 450 347-0323 > 1 3 1 1 5 3 JOURNALIER \u2022 Temps plein \u2022 Débrouillard, ponctuel et avec un esprit d\u2019équipe exceptionnelle \u2022 Salaire de base de 15$-25$ de l\u2019heure selon expérience et responsabilité assignée Faire parvenir votre CV a RH@stross.ca, ou appeler au 450 245 7575 poste 109 ou vous présenter en personne a une de nos succursales suivantes : VAUDREUIL 945 Rue Valois Vaudreuil Dorion, Québec J7V 7V7 Canada NAPIERVILLE 10 Rogel Lamoureux St-Cyprien de Napierville, Québec J0J 1L0 Canada Seuls les candidats retenus seront contactés > 1 3 5 0 8 9 POSTES SAISONNIERS OUVERTS Lieu d\u2019emploi 18 rang Double, Napierville, Qc, J0J 1L0 NOUS RECHERCHONS : 2 MANŒUVRES 1 COMMIS SERVICE À LA CLIENTÈLE \u2022 Conduire un chariot élévateur \u2022 Aider à la production dans l\u2019entrepôt \u2022 Toutes autres tâches connexes \u2022 Répondre aux clients \u2022 Produire des bons de livraisons \u2022 Supporter le gestionnaire administrativement \u2022 Toutes autres tâches connexes \u2022 DES complété (atout) \u2022 Détenir une (1) à trois (3) années d\u2019expérience dans un poste similaire \u2022 Polyvalence, attitude positive \u2022 Être disponible pour faire des heures supplémentaires (soirs et fins de semaine) \u2022 Ne pas être allergique à la poussière \u2022 Être capable de soulever 25 kg \u2022 Aimer le travail d\u2019équipe \u2022 Détenir un permis de conduire valide classe 5 (atout) Durée de l\u2019emploi : dès que possible à juillet BIENVENUE AUX PERSONNES DE 50 ANS ET PLUS ! Envoyez votre curriculum vitae par courriel en indiquant le poste ciblé : ressourceshumaines@synagri.ca Ou Venez nous voir en personne à Napierville ! DÉMÉNAGEMENT et ENTREPOSAGE La Prairie inc.DEPUIS 1980 Chauffeurs-déménageurs Aide-déménageurs local et ou longue distance Avec expérience serait préférable mais non obligatoire Téléphonez 450-444-6887 Demandez Sylvain > 1 3 5 7 7 8 > 1 3 5 9 5 0 1-800-361-5151 poste 3352 info@mexuscan.com Téléc : 450-691-1322 CHAUFFEURS U.S.Nous offrons : ?0.47$ du mille ?Assurances collectives ?Fonds pension EXIGENCES : ?Classe 1 ?Min 5 expérience > 1 3 6 2 8 9 Recherche CAISSIER(ÈRE) Temps partiel Semaine, fin de semaine Avec expérience un atout POMPISTE Temps partiel Fin de semaine, soir Se présenter au 61, route 202 Lacolle pour remplir la demande d\u2019emploi.LECUYER et fils ltée une entreprise familiale établie depuis 1956 sur la rive-sud de Montréal, à Saint-Rémi.Chef de file au Québec, LECUYER fabrique une gamme complète de produits de béton armé pour le secteur des égouts pluviaux, sanitaires, télécommunications et électriques.Postes à combler : \u2022 5 Journaliers de production Salaire : à partir de 16$ Postes permanents Taux horaire : 18,06$ /h \u2022 5 Assembleurs soudeurs Salaire : à partir de 16$ Postes permanents Taux horaire : 17,84$/h et plus Lecuyer offre des avantages sociaux (assurances collectives, vêtements fournis, etc\u2026) Vous désirez mettre à profit vos connaissances et votre expérience.Faites nous parvenir votre cv à rh@lecuyerbeton.com 17, rue du Moulin Saint-Rémi (Québec) J0L 2L0 T 450 454.3928 514 861.5623 F 450 454.9534 lecuyerbeton.com >136439 > 1 3 6 7 7 6 Club de Golf Hemmingford 313, route 219, Hemmingford (Qc) J0L 1H0 T.: (450) 247-2445 | (514) 866-6004 OFFRE D\u2019EMPLOI recherche Préposé(e) à la Boutique du Pro ProShop Clerk Aide-cuisiniers(ères) avec expérience Assistant cook with experience Serveur(euse) / Waiter Faire parvenir votre CV à Denis, soit par : courriel : info@golfhemmingford.com Télécopieur (450) 247-3151 ou en personne 605 Emplois divers ACHETONS les crosses de fougère.Prix très compétitifs! Disposons de plusieurs points de cueillette et de livraison au Québec.1-855-998-4002 AIDE mécanicien pour camions lourds avec expérience.Temps plein de jour.Carte PEP un atout.450-245-0314 CAMELOTS MOTORISÉS RECHERCHÉS POUR LA DISTRIBUTION DU JOURNAL DE MONTRÉAL DANS SHERRING- TON, HEMMING- FORD BONNE RÉMUNÉRATION COMMUNIQUEZ AU: 1-877-246-4420 CAMPING du Lac Mineur, est à la recherche d'employés(es), pour la saison 2018.Les postes à combler sont: Homme à tout faire.Sauveteur national plage.Gérant(e) de cuisine.Cuisiniers(es).Aide-cuisiniers(es).Envoyez CV: info@ campingdulacmineur.com CHERCHE opérateur de machinerie agricole pour grande culture, entretien des équipements, minium 2 ans d'expérience, permis classe 5 valide et classe 1 un atout, poste à temps plein à St- Jean.Faire parvenir CV à: ggazons@ videotron.ca 450-347-3889 605 Emplois divers FERME porcine à St-Sé- bastien, recherche homme responsable pour soins aux animaux dans une maternité de 1200 truies, 45 heures/ semaine, 1 fin de semaine sur 2.Expérience agricole re- q u i s e .F r a n ç o i s : 450-244-6422 LES SERRES PINSONNEAULT R e c h e r c h e v e n - deurs(ses) et personnel pour travailler dans les serres à St-Rémi.Emploi débutant 15 mai.Contactez Nathal ie 514-774-5152 MÉCANICIEN pour camions lourds avec expérience.Temps plein de jour.Carte PEP.450-245-0314 RECHERCHE homme responsable pour soins aux animaux pour lavage à pression et entretien dans une ferme porcine à St- Sébastien.Disponibilité de jour et 1 fin de semaine sur 2, 25 heures/ semaine, expérience agricole requise.Contactez François, 514-809-6446 RÉSIDENCE à Napierville 9 résidents en perte d'autonomie qui ont besoin d'aide au quotidien.Expérience un atout.30h/ sem.514-346-1176 RÉSIDENCE CAROLINE ST-RÉMI Recherche PAB (expérience non requise), PDSB, RCR un atout.Pour personnes atteintes d'Alzheimer.Ambiance familiale et travail d'équipe.Jour/ soir/ fin de semaine.Fax: 450-724-0561 residence.caroline@ hotmail.ca RÉSIDENCE en santé mentale, St-Jean-sur-Riche- lieu: Recherche préposé(e) ménager jour.Contactez Sara: 514-378-1977 RECHERCHE employé pour l'entretien paysager commercial (taille arbustes, débrous- sailleuse, rotocul- teur).Permis de conduire valide, 514-821-6083 605 Emplois divers MACHINISTE sur tour et fraiseuses conventionnelles, CNC commandes nu- mér iques (OKUMA).Salaire selon expérience.Envoyez CV: rchouinard@lesateliers- boudard.com 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 1 8 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Clarenceville/Noyan Cours de photo La photographe Danielle Rocheleau donnera des cours de photo à compter du mercredi 9 mai, de 9 h à 11 h 30, à la bibliothèque de Clarenceville.Les cours débuteront par des sorties pour photographier sept endroits différents dont les résidences patrimoniales de Clarenceville.Il y aura une exposition à la fin.Le coût est de 40 $ (80 $ pour les non-résidents).Le lendemain, 10 mai, ce sera le début des cours pour débutants, de 18 h 30 à 20 h 30 (40 $ pour les résidents, 80 $ pour les non- résidents).Le dimanche 27  mai, il y aura une exposition de photos sur la ville de Venise en Italie, à 14 h 30 à la bibliothèque municipale.Pour informations et inscription, contactez Danielle Rocheleau au 514 692-5580.Vente de garage Le Centre d\u2019action bénévole Interaction organise une vente de garage le samedi 19 mai, de 9 h à 15h, au 100, rue Principale à Clarenceville.Le Troc-Jeux sera disponible.Apportez vos jouets pour l\u2019échange.Et nous cherchons toujours des bénévoles pour nos activités.Pour informations, appelez Luc ou Shannon au 450 294-2646.Brunch des pompiers Le dimanche 20 mai, de 9 h à 13h, les pompiers organisent un brunch au coût de 12 $ pour les adultes, 6 $ pour les 6 à 12 ans, et gratuit pour les 0-5 ans, à la salle des loisirs de Clarenceville au 1, rue Tourangeau.Pour informations, appelez Brian Beerworth au 450 294-3161.Heure du conte Les enfants âgés de 6 mois à 4 ans sont invités à participer à l\u2019heure du conte hebdomadaire avec Mamie Diane.Chaque semaine, elle raconte une ou deux histoires, en présence des parents.Cette activité gratuite est d\u2019une durée de 30 minutes.Info.: 450 291-4504, poste 1240.Service de transport La Table de concertation Clarenceville-Noyan désire débuter très bientôt un service de transport par autobus pour magasinage à St-Jean, un samedi par mois.Le Centre d\u2019Action Bénévole Interaction veut savoir combien de personnes seraient intéressées.Appelez Luc ou Shannon pour signifier votre intérêt au 450 294-2646.19 recherche Conducteurs 2 postes restants REEFER \u2013 DRY pour les régions du CT, MA, PA, NJ, NY - Nouvelle tarification allant jusqu\u2019à 0.61$/mille et bonifiée avec l\u2019ancienneté - Paiement minimal de 425 milles par jour en Reefer - Camion attitré - Flotte récente - Aucun départ les vendredis et samedis - Postes à temps plein et partiel disponibles - Plusieurs autres avantages (REER, assurances collectives, horaire, congés, dépôt direct hebdomadaire, \u2026) Le candidat idéal pour Cardinal Logistique adopte un comportement sécuritaire et respectueux en tout temps.Contactez-nous sans tarder Michael.c@cardinallog.ca ou 450-454-2072 www.cardinallogistique.com >135097 > 1 3 5 4 5 4 Envoyé votre cv aux ressources humaines contact@charcuteriefrick.com Tél : 450 246-3076 De Lacolle Recherche COMMIS AU COMPTOIR/BOUCHER Saisonnier (9 mois) temps plein De mi-mars à novembre - Bilinguisme demandé - Entregent, souriant, ponctuel, débrouillard, travail physique JOURNALIER-AIDE CHARCUTIER POSTE À TEMPS PLEIN Travail à la transformation alimentaire, aide-charcutier, livraison - Travail physique - Connaissance en boucherie (un atout) - Bilingue - Débrouillard - Ponctuel - Travaillant >136163 APPEL DE CANDIDATURE HUIT (8) POSTES À POURVOIR AU COMITÉ DES USAGERS DU RÉSEAU LOCAL DE SERVICES HAUT-RICHELIEU \u2013 ROUVILLE Nous sommes à la recherche de candidats intéressés à faire partie du Comité des usagers du réseau local de services Haut-Richelieu \u2013 Rouville.Conformément à la Loi le Comité des usagers doit être composé d\u2019au moins cinq (5) membres élus par la population du territoire Haut-Richelieu \u2013 Rouville.Fonctions légales du Comité des usagers : 1.Renseigner les usagers sur leurs droits et leurs obligations ; 2.Promouvoir l\u2019amélioration de la qualité des conditions de vie des usagers et évaluer le degré de satisfaction des usagers à l\u2019égard des services obtenus de l\u2019établissement ; 3.Défendre les droits et les intérêts collectifs des usagers ou, à la demande d\u2019un usager, ses droits et ses intérêts en tant que usager auprès de l\u2019établissement ou de toute autorité compétente ; 4.Accompagner et assister, sur demande, un usager dans toute démarche qu\u2019il entreprend, y compris lorsqu\u2019il désire porter une plainte ; 5.S\u2019assurer du bon fonctionnement de chacun des comités de résidents et veiller à ce qu\u2019il dispose des ressources nécessaires à l\u2019exercice de leurs fonctions.Qui peut poser sa candidature?Toute personne qui reçoit ou a déjà reçu des services de santé ou des services sociaux dans l\u2019une ou l\u2019autre des installations faisant parti du réseau local de services Haut-Richelieu \u2013 Rouville, tout représentant légal, tout parent et toute personne intéressée peut poser sa candidature.Les candidats ne doivent pas être sous curatelle ni travailler pour le CISSS de la Montérégie-Centre ou exercer sa profession dans une installation exploitée par celui-ci.Profil de compétence recherché : 3 Avoir une connaissance générale du réseau de la santé ainsi que des droits et des obligations des usagers; 3 Démontrer de l\u2019intérêt pour les fonctions et les activités du Comité des usagers et la défense des droits ; 3 Travailler efficacement en équipe ; 3 Analyser des situations complexes et en comprendre les problèmes pour transmettre l\u2019information pertinente à la direction afin d\u2019améliorer la qualité des services ; 3 Proposer des solutions à différentes situations ; 3 Développer un partenariat et de bonnes relations interpersonnelles avec l\u2019ensemble des partenaires ; 3 Participer activement aux activités organisées par le Comité des usagers (kiosques d\u2019information, semaine des droits des usagers, etc.) ; 3 Participer aux différents comités de travail ; 3 Participer aux évaluations du degré de satisfaction des usagers ; 3 Avoir la volonté de se former pour bien exercer ses fonctions; 3 Faire preuve d\u2019empathie en particulier envers les clientèles vulnérables; 3 Avoir un jugement sûr et un sens critique; 3 Être engagé, objectif, ouvert d\u2019esprit ; 3 Avoir du tact et de la courtoisie; 3 Être disponible un minimum de 10 heures par mois.Durée du mandat : Le mandat des membres du Comité des usagers est de trois ans.Comment poser sa candidature?Les personnes intéressées doivent remplir le bulletin de mise en candidature qu\u2019elles peuvent obtenir auprès de madame Anic Barré, présidente d\u2019élection, aux coordonnées suivantes : Téléphone : 450 358-2578, poste 8958 ou sans frais 1 866 967-4825, poste 8958 Courriel : anic.barre@comitedesusagers-hrr.com L\u2019original du bulletin de candidature doit être reçu par courrier ou en personne avant le 11 mai 2018, 16 heures à l\u2019adresse indiquée sur le formulaire.L\u2019assemblée générale élective aura lieu le mercredi, 30 mai 2018 à 19 heures à la salle Alphonse-Desjardins du Centre des ainés (125, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu).343, Chemin St-Édouard, St-Mathieu, QC, J0L 2H0 > 1 3 6 4 6 6 RECHERCHE: SOUDEUR-ASSEMBLEUR AVEC EXPÉRIENCE, TRAVAIL À TEMPS PLEIN Contacter DENIS MOREL au 514 349-9416 RECHERCHE préposé(e) aux bénéficiaires pour résidence de personnes âgées.Temps partiel (possibilité temps plein).514-608-8036 RÉSIDENCE en santé mentale, St-Jean-sur-Riche- lieu: Recherche cuisinier(e) jour.Contactez Sara: 514-378-1977 605 Emplois divers SG Pro en expansion formons une nouvel le équipe pour chargement de porcs.Salaire débutant: 18$/ heure.Lieu: Henryville.Téléphonez 514-978-3045, de- m a n d e z J e a n .514-973-6012 demandez Daniel 608 Emplois saisonniers ou temporaires TRAVAIL saisonnier pour entretien, réparation et installation de piscines.Bonne condition physique, grande disponibilité et fiabilité sont requises.Permis de conduire un atout.Non-fumeurs.St-Jean- sur-Richelieu et environs; 514-972-6582, confortpiscine@ icloud.com 650 Bars/hôtels/restaurants BAR L'EX AEQUO Serveuse demandée, 20/ semaine approx.+ remplacement occasionnel, jour et soir.1343 Bernier, St-Jean-sur-Richelieu, secteur St-Luc.Apportez votre C.V.655 Alimentation BOUCHER, Marché La- bonté, St-Jean-sur-Ri- chelieu, temps plein ou partiel.Poste de jour avec 1 fin de semaine sur 2, minimum 3 ans d'expérience.Service à la clientèle, remplir le comptoir et coupe de viandes.Références nécessaires, envoyez CV: marche.labonte@gmail.com CHAUFFEUR: temps partiel/ plein demandé, 12 roues, semi-dom- peur, 2 ans d'expérien- c e .N a p i e r v i l l e .514-444-8087 CHAUFFEUR classe 1 demandé, local, lundi au vendredi.Appelez au 450-515-7893 du lundi au vendredi entre 9:00 et 16:00, fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par cour- riel: lucguaytransport@ videotron.ca CHAUFFEUR classe 1 pour transport de terre et gazon, 514-821-6083 CHAUFFEUR classe 1 demandé pour Transport Boulé Inc situé à St-Jac- ques-le-Mineur.La personne devra assurer le transport réfrigéré de fruits et légumes dans la grande région de Montréal et occasionnellement à Québec et Toronto.Doit-être disponible à travailler jour/ soir, temps plein ou partiel.Bon dossier de conduite requis, s a l a i r e c o m p é t i t i f , Contactez Réjean au 514-820-2932 685 Chauffeurs / Transports 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR Classe 1 recherché, bonne condition physique, local.Région St- Jean-sur-Richelieu, 450-348-0433.Demandez Nadia Chauffeurs Classe 1, temps plein de nuit, 5 soirs/ semaine, pour semi- remorque 3/ 4 essieux.Horaire dimanche soir ou vendredi matin, 55 hrs/ semaine.Ouverture du poste 13 mai.26.50$/ heure pour travail de nuit.Garage basé à St-Michel, rive-sud de Montréal.Assurances collectives après 3 mois.Steve.514-968-7916 RECHERCHE chauffeurs(ses) propriétaires, travail sur flat bed, basé à St-Michel-de-Na- pierville, offrons travail local, régional ou longue distance.SVP communiquez Linda: 450-454-7450 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 955 Pièces/accessoires N O U V E A U ! P N E U S USAGÉS, ET MAINTENANT PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Ber- nier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca VOS OFFRES D\u2019EMPLOI Propulsé par BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 1 9 ?Hemmingford Grande ouverture de Archives Hemmingford Suite à la rénovation de ses locaux, l\u2019organisme Archives Hemmingford invite le public à sa grande ouverture le samedi 5 mai, de 13 h à 16h.Le gâteau de célébration sera coupé à 13 h 15.Vin, fromage et rafraîchissements seront servis.?Lacolle Grenier aux trouvailles Le comptoir familial annonce que les vêtements printemps-été pour toute la famille sont arrivés en magasin.De tout pour tous.Société d\u2019histoire Lacolle-Beaujeu Le local de la Société d\u2019histoire, situé au 82, Route 202, est ouvert le jeudi, de 14 h à 16 h.Il est possible d\u2019y faire des recherches en généalogie ou en histoire, sur rendez-vous.Il est possible de devenir membre au coût de 20 $ annuellement.Information : 450 246-4663.Le 24 mai, il y aura un atelier sur l\u2019insurrection des patriotes, telle que vécue en novembre 1838 dans la région de Lacolle.Une vingtaine de patriotes y ont laissé leur vie.Grenier aux trouvailles Le Groupe d\u2019achats reprend du service pour une nouvelle saison.Il permet d\u2019économiser jusqu\u2019à 40 % sur les achats d\u2019aliments, tels le pain, les fromages, les œufs, les fruits et légumes, les viandes et les produits bio et locaux.Le groupe d\u2019achats est ouvert à tous.Inscription : 450 246-4032.20 > 1 3 6 2 5 5 > 1 3 6 2 5 5 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est, par les présences, donné que suite au décès de Lilas Babeux/Chalifoux, le 9 novembre 2017, résidant au 251, 1re Rue, Saint-Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix QC, un inventaire de ses biens a été fait par les liquidateurs le 20 avril 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de RPDRM: Registre des droits personnels et réels mobilier.Donné ce 20 avril 2018.Liquidateurs : Gilles Chalifoux Francine Chalifoux De St-Jacques-le-Mineur le 23 avril 2018 à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Mme Yolande Lanciault épouse de feu M.Jean-Marie Boulé.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (feu Gilles), Gilles (Danièle), Réjean (Manon), ses petits-enfants Andréanne (Jacob), Alexandre (Véronique), Gabriel (Josianne), son frère Guy (Lucienne), sa soeur Claire (feu Albert), ses belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019Église de Napierville, le samedi 5 mai 2018 dès 9h suivi des funérailles à 11h.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec.Lacolle 450 246-3988 / 1-800 263-3074 www.serrefinnegan.com Avis de décès LANCIAULT BOULÉ YOLANDE 1926-2018 > 1 3 6 2 8 6 De St-Edouard, le 21 avril 2018 à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Ronald Thibert fils de feu Emile Thibert et Antoinette Boulerice.Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, sa tante Thérèse Thibert, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire; Serre & Finnegan 110 rue Principale St-Edouard, J0L1Y0 Heures des visites, le samedi 5 mai 2018 dès 12h suivi d\u2019un hommage à 15h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d\u2019hébergement St-Rémi.Merci à l\u2019équipe extraordinaire au cours de ces 6 années.Lacolle 450 246-3988 / 1-800 263-3074 www.serrefinnegan.com Avis de décès THIBERT RONALD 1951-2018 > 1 3 6 2 8 7 > 1 3 6 2 9 1 AVIS Nous désirons vous informer qu\u2019à la suite de la retraite du Dr Bisaillon chiro- praticien, pratiquant au 125, rue Potvin Lazure à Saint-Rémi (Québec) J0L 1H0, tous les dossiers de ses patients ont été transférés au bureau du Dre Natalie Poulard chiropraticienne.CLINIQUE CHIROPRATIQUE FAMILIALE HEMMINGFORD 525, avenue Lachapelle, Hemmingford 450 247-2300 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 19 h.M.MAURICE RÉMILLARD 1928-2018 À Sherrington, le 22 avril 2018, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Maurice Rémillard époux de Mme Georgette Surprenant, il était le grand-père de feu Valérie Rémillard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Réjean), Daniel (Diane), Francine (Florent), Johanne (Mario), Micheline (Claude), ses petits-enfants : Marilyne, Jean-Philippe, Benoit, Audrée, Dominic, Mathieu, Emily, Danny, Sylvain, Marc-André et Annie, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 5 mai 2018 en l\u2019église de Sherrington de : 10 h à 11 h, suivi des funérailles à 11 h.Merci à tout le personnel de l\u2019équipe des soins palliatifs de la Résidence Saint-Jean- sur-Richelieu pour leur dévouement et l\u2019excellence de leurs soins.Les services funéraires ont été confiés au : > 1 3 6 5 9 2 Remerciemen?MADELEINE LANDRY Lors du départ de Madame Madeleine Landry, survenu le 30 mars 2018 à l\u2019âge de 90 ans, votre présence, vos paroles d\u2019encouragement, nous ont apporté réconfort et espérance.Merci à tous ceux et celles qui se sont joints à nous, en présence ou en pensées.Nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Chacun de vous est prié de considérer ces remerciements comme personnels.Ses enfants et sa famille.> 1 3 6 6 4 6 (Mélanie).Ses petits-enfants, ses trois arrières petits fils, ainsi que neveux et nièces.À la demande de la défunte il n\u2019y aura pas de service funéraire.> 1 3 6 7 5 3 À Saint Jean-sur-Richelieu, le 15 Avril 2018 est décédée à l\u2019âge de 73 ans, des suites d\u2019une longue maladie pulmonaire, Mme Noëlla Beauchemin fille de feux Armand Beauchemin et Germaine Gemme.Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Yvon), Linda, Michel, Sylvain Noëlla Beauchemin (1944-2018) De Saint-Michel, le 28 avril 2018 à l\u2019âge de 54 ans, est décédé monsieur André Laplante fils de feu Yvon Laplante et de feu Raymonde Pigeon.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Rosaire (Linda), Gaétan (Danyelle), Marcel, Rose-Line (Normand), Sylvie (Daniel), Jocelyn, Christian (France), Claudine (Jean), neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église de Saint-Michel, le samedi 5 mai 2018, dès 13h, suivi des funérailles à 14h.St-Michel, J0L2J0 1 800-263-3074 www.serrefinnegan.com Avis de décès ANDRÉ LAPLANTE 1963-2018 > 1 3 6 7 7 8 MME LUCETTE DEMERS 1928-2018 À Saint-Jacques-le-Mineur, le 29 avril 2018, à l\u2019âge de 90 ans est décédée Mme Lucette Demers épouse de feu Marcel Derome.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Luc, Carmen, Guy (Nancy), Estelle, Yves et Lise, ses petits- enfants : Marc-André, Valérie, Mélanie, Stéphanie, Vanessa, Jean-François, Audrey, Martin, Maxime, Adam, ses 4 arrière-petits- enfants, son frère Germain (Raymonde) et ses sœurs : Estelle, Monique, Solange (Jean-Marc), sa belle-sœur Luce, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 5 mai 2018 de 11 h à 14 h au ; Les funérailles seront célébrées le samedi 5 mai 2018 en l\u2019église de Napierville à 14 h 30 > 1 3 6 7 8 5 BABILLARD 2 0 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Musée de la Société d\u2019histoire Lacolle-Beaujeu Différentes expositions sont présentées au Musée situé au 27A, rue de l\u2019Église Nord.On peut y voir une exposition sur la commémoration de la Première Guerre mondiale (1918-2018) et sur la Deuxième Guerre mondiale.La visite du musée est gratuite.Les contributions volontaires sont acceptées.Le musée est ouvert sur rendez-vous seulement.L\u2019été, le musée est ouvert les fins de semaine.Info.: 450 246-4663.Grenier aux trouvailles Un café-causerie pour les 55 ans et plus se tient tous les 1ers et 3es jeudis du mois, à 10 h, au 8A (deuxième étage), rue Van Vliet.La prochaine rencontre aura lieu le 19 avril.Info.: 450 246-4032.Atelier culinaire Les Kuisztots Grenier aux Trouvailles offrira un atelier culinaire pour les jeunes de 7 à 12 ans à la Maison des Jeunes de Lacolle le samedi 26 mai, de 10 h à 15h.Apprendre à cuisiner tout en faisant des découvertes.C\u2019est gratuit mais les places sont limitées.Pour s\u2019inscrire, appelez Kathy, animatrice, au 450 246-4032.Ateliers de cuisine parents-enfants L\u2019organisme Chemin d\u2019A.P.I.offre des ateliers de cuisine parents-enfants gratuits, à la maison des jeunes de Beaujeu (89, rue de l\u2019Église Nord).Ces ateliers ont lieu un mardi par mois (15 mai, 12 juin), de 9 h 30 à 11 h 30.Inscription obligatoire : 450 741-3133, par courriel à l\u2019adresse chemindapi@outlook.com ou par le biais de la page Facebook Chemin d\u2019API.Activités de la Légion Tous les lundis, il y a une activité de bingo, à 19 h.Une activité de sacs de sable a lieu les mercredis, à 13 h 30, et une activité de fléchettes les vendredis, à 19 h 30.Il y aura un Tournoi de Crib le samedi 12 mai à 12 h 30 au coût de 10 $.Le souper de la Fête des Mères aura lieu le dimanche 13 mai à 18h.On servira du rosbif.Le coût est de 20 $ par personne.Enfin, il y aura une vente de garage les 19 et 20 mai, de 9 h à 16h.Le local de la Légion royale canadienne, filiale 11, est situé au 14, rue Laramée.Info.: Monique Robert au 450 246-4663.?Napierville Souper Smoked meat du Club Lions Le Club Lions organise un souper de Smoked meat, suivi d\u2019une soirée casino, le samedi 5 mai, au centre communautaire.Repas servi de 18 h à 21 h.Ouverture du casino à 19 h.En prestation, Belle et bête duo (Joannie Gauthier et Yanick Lavoie).Coût : 35 $ pour les deux événements, 20 $ pour le souper seulement et 15 $ pour le casino seulement (incluant 5000 jetons).Lancement de livres La bibliothèque de Napierville organise le lancement de deux livres le dimanche 6 mai, de 10 h à 16 h 30, au Centre communautaire de Napierville.Les lancements auront lieu lors de conférences à 11 h 30 et 12 h 45.Thé, café, tisane et bouchées seront offerts gratuitement.Les livres lancés sont « Ange de Carole, tout un boulot ! », de Carole Labrie, et « Espace de vérité », de François Brossard.D\u2019autres conférences auront lieu de 10 h 15 à 11h, de 14 h à 14 h 45, et de 15 h 15 à 16h.Pour informations, appelez Viviane Leroux au 450 245-0030.?Sherrington Soirée folklorique de la Fadoq Pour sa première soirée folklorique de 2018, le club Fadoq de Sherrington invite les gens à venir partager un excellent souper le samedi 5 mai à partir de 17h, au Centre communautaire au 224, rue des Loisirs.Sous le thème de l\u2019Italie, vous goûterez un excellent spaghetti sauce à la viande, accompagné d\u2019une salade césar, pain à l\u2019ail, gâteau et café à volonté.Le coût est de 15 $ pour le souper et la soirée, et de 5 $ pour la soirée seulement.Vous pouvez apporter votre vin.La soirée débutera à 19h.Les amateurs sont invités à venir chanter, jouer d\u2019un instrument de musique, danser ou simplement assister à une belle soirée.L\u2019animation sera assurée par Nataly Boulerice et les musiciens accompagnateurs Raynald et Alain.Les portes ouvriront à 16h.Pour le souper, vous devez vous procurer vos billets à l\u2019avance auprès de Solange Leclair 450 454-2352) ou Nataly Boulerice 450 454-5307).?Saint-Bernard- de-Lacolle Comptoir familial Le butin Les vêtements et les articles d\u2019été sont en vente au coût de 6 $ pour un sac d\u2019épicerie en papier.Le butin est situé au 103, rang Saint-Claude.Heures d\u2019ouverture : vendredi de 13 h à 16 h et samedi de 11 h à 14 h.?Sainte-Clotilde Souper-danse de l\u2019Âge d\u2019Or Le Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Ste-Clotilde organise un souper et soirée dansante le vendredi 11 mai à 18h.Le coût est de 20 $.Pour informations et réservation, appelez Lise Bissonnette au 450 826-3817.?Saint-Rémi Yoga détente Venez découvrir le yoga qui vous amènera à atteindre un mieux-être.Vous aurez besoin de vêtements confortables, d\u2019une couverture et d\u2019un tapis de sol.Les lundis, jusqu\u2019au 4 juin, de 9 h 30 à 11h, à La Marg\u2019Elle au 87, rue Perras, à St-Rémi.Le coût est de 40 $ pour les membres, et 50 $ pour les non-membres pour la durée du cours.L\u2019animatrice est Josée Myre.Activités de Sourire sans fin Voici les activités de Sourire sans fin pour la période du 22 au 28 avril.Par ailleurs, un service de garde à temps partiel ou occasionnel est offert à la Halte-garderie Toucantonri, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 15, pour les enfants de 6 mois à 5 ans.Pour informations ou inscriptions, contactez Julie Deneault au 450 454-5747 ou venez à nos bureaux au 2A, rue Ste-Famille, à Saint-Rémi.Collecte de soutiens-gorge Du 23 avril au 25 mai, votre Centre de Femmes La Marg\u2019Elle fera la collecte de vos soutiens-gorge afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation du cancer du sein.Nous sommes au 87, rue Perras, à St-Rémi.Vendredi cinéma Le centre de femmes La Marg\u2019Elle tiendra un vendredi cinéma le vendredi 4 mai, de 13 h 30 à 16h.Le film présenté sera Roméo et Juliette.L\u2019activité est gratuite.Échange d\u2019opinions et popcorn sont au programme.Conférence sur l\u2019âgisme Sourire sans Fin, et le Domaine St-Rémi, présentent le vendredi 4 mai, de 13 h à 15 h 30, une conférence intitulée « Âgisme, intimidation, maltraitance et bientraitance aux aînés et entre aînés ».Elle aura lieu au Domaine St-Rémi, Salle des Loisirs, au 100, rue Lemieux à St-Rémi.Pour informations et inscription, appelez au 450 454-5747.Collecte de monnaie et d\u2019argent Canadian Tire par l\u2019Adomissile La maison des jeunes amasse de la monnaie et de l\u2019argent Canadian Tire du 30 avril au 4 mai.Pour l\u2019occasion, les jeunes feront du porte-à-porte.Les dons serviront à acheter de l\u2019équipement et à réduire le coût des sorties prévues cet été.Une nuit blanche VIP sera à l\u2019horaire au mois de mai pour les participants de la collecte.Il est aussi possible de déposer des dons à la maison des jeunes au 100, rue de la Gare, entre 13 h et 16 h.Info.: 450 454-6657.21 Guide des gens d\u2019affaires > 1 3 6 8 2 7 BUANDERIE / COUTURIÈRE \u2022 Miss FINNIE, Buanderie et Couture \u2022 Les Piscines FINNIE \u2022 GMG, Green Mountain Grill Barbecue aux granules de bois 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE! 2, rue DR.H.Gaudreau, Lacolle 450 246-3865 >131667 LES PISCINES ENTREPOSAGE DENTISTES DENTUROLOGISTE MAGASIN D\u2019ESCOMPTE Ouvert 7 / 7 jours de 9 h à 21 h Samedi et dimanche de 9h à 16 h au sous-sol Boutique Cristal de roche Votre épicerie à petit prix! *Fruits *Légumes (produits locaux en saison) *Boite à pain *Épicerie fine *Produits laitiers *Produits surgelés PLUS DE 150 PIERRES DIFFÉRENTES Pierres polies et précieuses, des lampes en sel, livres de référence.405-4 Montée Lussier, Saint-Édouard 450 454-2639 SURPLUS DE GRAND MAGASIN, NOUVEL ARRIVAGE CHAQUE SEMAINE Produits : Électroniques, saisonniers, articles pour la maison et cuisine, outils\u2026 PLUS > 1 3 1 7 0 9 Tél.: 450 523-6666 Téléc.: 450 245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville Qc J0J 1L0, Canada LOCATION AU MOIS, LOCAL CHAUFFÉ ACCESSIBLE 24/24 > 1 3 1 8 1 5 >131816 DENTUROLOGISTE Luc Bégnoche, d.d.\u2022 261-B, rue de l\u2019Église Napierville 450 245-0179 \u2022 596, Boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-Sur-Richelieu 450 359-6022 >125997 BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 2 1 ?Saint-Rémi Danse de la Fadoq La Fadoq de St-Rémi organise une danse en ligne le samedi 5 mai à compter de 19 h au Centre communautaire.Le coût est de 8 $, incluant une collation.L\u2019invitation est lancée aux membres et non-membres.Pour informations, appelez Suzanne Drolet au 514 351-8586.Groupe de discussion La Marg\u2019Elle tiendra un groupe de discussion le mardi 8 mai, de 13 h 30 à 16h.Vous avez l\u2019impression d\u2019être seule au monde avec certaines difficultés ?Venez en parler.L\u2019animatrice est Yolaine Jomphe et l\u2019activité est gratuite.Journée internationale sans diète Saviez-vous qu\u2019il y a plusieurs façons d\u2019être au régime ?La Marg\u2019Elle tiendra une discussion le jeudi 10 mai, de 9 h à 11 h 30.L\u2019activité est gratuite.Elle sera animée par Karine Hébert, nutritionniste.Pour informations, appelez au 450 454-1199.Soirée country La dernière soirée country de la saison au local des Chevaliers de Colomb au Centre communautaire de St-Rémi aura lieu le vendredi 11 mai.Les soirées seront de retour le 14 septembre.Merci à toutes les personnes qui ont participé à nos soirées durant la saison 2017-2018.Assemblée générale du Centre communautaire L\u2019assemblée générale annuelle de la compagnie Centre Communautaire St-Rémi aura lieu le jeudi 10 mai, à 19 h, dans la salle des Chevaliers de Colomb au Centre communautaire.Cette assemblée s\u2019adresse aux membres prêteurs de la Cie Centre Communautaire St-Rémi Inc.Sorties d\u2019un jour Les prochaines sorties de socialisation organisées par le Service d\u2019Action Bénévole auront lieu le lundi 14 mai au Carrefour Laval (coût 8 $), et le lundi 28 mai au Mail Angrignon (coût 7 $) à Montréal.Réservez dès le 3 mai pour la première, et le 17 pour la seconde.Contactez Ginette au 450 454-6567.Voyage de la Fadoq La Fadoq de St-Rémi organise un voyage dans la région de Charlevoix du 3 au 5 juillet.Le forfait comprend deux nuitées au Fairmont Le Manoir Richelieu.Le coût est de 449 $ par personne en occupation double (429 $ en occupation triple).Voyage en autocar de luxe.Prière de réserver avant le 18 mai, en appelant Suzanne Drolet au 514 351-8586, ou Claudine Caron au 514 717-4927.Ateliers culinaires parents/enfants Les Marmitons Sourire sans Fin propose une série de 5 ateliers d\u2019exploration culinaire pour les enfants âgés de 4 et 5 ans et leurs parents.Le coût est de 10 $ pour la série d\u2019ateliers qui auront lieu les vendredis, du 18 mai au 15 juin, de 9 h à 11h.Réservez tôt en appelant Julie Deneault au 450 454-5747.Soirée canadienne Le public est invité à revivre la Soirée Canadienne de St-Rémi le samedi 19 mai à la salle Jupiter du Centre communautaire de St-Rémi.Le souper est à 17 h 30, et la soirée à 19 h 30.C\u2019est la commémoration de l\u2019émission de 1980.Plusieurs participants de l\u2019époque seront présents.Le coût est de 20 $ (souper et soirée).Réservez vos billets auprès de Gilles Daoust 450 454-6029), ou André Soucy 450 454-6539) Chevaliers de Colomb Les organismes qui veulent obtenir des déjeuners pour la saison 2018 \u2013 2019 doivent faire parvenir leur demande aux Chevaliers de Colomb.La demande devra contenir la ou les dates désirées, le nom de l\u2019organisme, le nom de la personne responsable avec son numéro de téléphone.Les demandes devront nous parvenir avant le 15 juin à l\u2019adresse suivante : Chevaliers de Colomb St-Rémi, 130, rue Saint-Viateur, Saint-Rémi, Québec, J0L 2L0.Info.: 514 772-3552.Bingo Le Regroupement des organismes de Saint- Rémi organise un bingo tous les mardis, à 19 h 15, au centre communautaire.Groupe de soutien pour parents d\u2019enfants TDA-H Sourire sans Fin organise une série de rencontres pour parents d\u2019enfants ayant un TSA, un TDA-H, ou un Trouble Anxieux, dans le but d\u2019offrir informations, partage et soutien.Ces rencontres gratuites ont lieu 7 fois par année.La prochaine aura lieu le mardi 5 juin, de 18 h 30 à 20 h 30, dans les locaux de Sourire sans Fin au 2A, rue Ste- Famille à St-Rémi.Pour informations et inscription, appelez Valérie Brousseau-Dubé au 450 454-5747.?Jardins-de-Napierville Service des petites commissions du SAB Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre un service de commissions en minibus aux aînés et aux personnes malades autonomes, au coût de 4 $.Le minibus va chercher les gens à leur domicile et les amène au marché, à la banque, à la pharmacie, au bureau de poste, etc.Le conducteur reconduit les personnes à domicile une fois leurs courses terminées.Ce service est offert le vendredi, dès 8 h 45, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-6567 ou sans frais précédé du 514 990-4529.Groupe de soutien pour parents d\u2019enfants TSA, TDA-H ou trouble anxieux (avec ou sans diagnostic) Sourire sans fin organise une conférence le jeudi 17 mai, de 18 h 30 à 21 h, qui portera sur la sexualité chez les jeunes à besoins particuliers.Cette rencontre s\u2019adresse aux parents d\u2019enfant âgé de 0 à 12 ans.Une halte-garderie pour les 0 à 12 ans est mise à la disposition des parents gratuitement.Inscription : 450 454-5747, sans frais précédé du 514 877-5000.Inscription au camp Débrouille-Atout L\u2019organisme Sourire sans fin offre des camps thématiques pour les enfants de 6 à 12 ans, du 2 juillet au 3 août, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h.Les enfants doivent apporter leur lunch pour le dîner.La moitié de la journée est un camp de jour et l\u2019autre moitié se déroule en fonction d\u2019un thème précis soit : cuisine, petits génies, bois et « faites-le vous-mêmes ».L\u2019inscription se déroule du 9 avril au 8 juin, au téléphone au 450 454-5747 (sans frais, précédé du 514 877-5000) ou en personne au 2A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi (voisin du CLSC).Le coût est de 25 $ par semaine, par enfant.Payable en argent comptant à l\u2019inscription.Les cartes de débit et de crédit ne sont pas acceptées.Atelier de lapidaire Il est possible d\u2019apprendre à tailler et à polir des pierres pour en faire des bijoux, au centre culturel de Sherrington (234 A, rue des Loisirs), le jeudi, de 14 h à 20 h, et le samedi, de 13 h à 16 h.Tout l\u2019équipement nécessaire est sur place, de même que du personnel pour enseigner la technique.Cette activité est ouverte à tous.Info.: 450 718-0867.Places disponibles à la halte-garderie Toucantonri Des places sont disponibles au service de garde de l\u2019organisme Sourire sans fin, situé au 2A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.Que ce soit à temps partiel ou occasionnel, le service de garde est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 15, pour les enfants de 6 mois à 5 ans.Inscription : 450 454-5747.Remplaçantes recherchées pour la halte-garderie L\u2019organisme Sourire sans fin est à la recherche de candidats pour bonifier sa banque de remplaçantes occasionnelles de sa halte- garderie.Les candidats recherchés doivent avoir une connaissance générale du développement de l\u2019enfant, être à l\u2019aise d\u2019animer et d\u2019encadrer un groupe de sept enfants de 18 mois à 5 ans et assurer leur soin et leur sécurité.Les remplacements se font en semaine entre 8 h 30 et 16 h 30.Les candidats doivent accepter de remplir un consentement à la vérification d\u2019absence d\u2019antécédents judiciaires.Les personnes intéressées peuvent transmettre leur CV par courriel à l\u2019adresse : halte@souriresansfin.org ou contacter Julie Deneault au 450 454-5747.Inscription au camp Stimulaction Le camp d\u2019été Stimulaction, de l\u2019organisme Apprendre en cœur, se tiendra du 25 juin au 17 août, à l\u2019école Saint-Viateur (60, rue Saint- Sauveur, à Saint-Rémi).Ce camp s\u2019adresse aux enfants âgés de 3 à 5 ans qui résident dans la MRC des Jardins-de-Napierville.Les enfants participeront à des ateliers pour la stimulation du langage, l\u2019éveil à la lecture et à l\u2019écriture et à diverses activités favorisant leur développement global et cognitif.Des activités extérieures et des jeux favorisant les saines habitudes de vie bonifieront les activités du camp.Le camp aura lieu du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30 pour les 3-4 ans et de 13 h à 16 h pour les 5 ans.Il est possible d\u2019inscrire les enfants d\u2019une à cinq demi-journées par semaine, pour les huit semaines du camp.Les enfants qui commencent la maternelle en septembre auront priorité en après-midi et s\u2019il reste des places, les enfants de 5 et 6 ans qui ont fait leur maternelle seront acceptés.Le coût est de 5 $ par demi- journée.Inscription : 450 454-0400.22 > 1 3 3 8 3 9 BABILLARD 2 2 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Grand Défi Pierre Lavoie 2018 Stéphane Billette va parrainer l\u2019École Primaire Hemmingford JACQUES LAROCHELLE macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉS.Le député de Huntingdon à l\u2019Assemblée nationale et ministre des Petites et Moyennes entreprises, Stéphane Billette, va parrainer l\u2019école primaire Elementary School de Hemmingford dans le cadre du Grand Défi Pierre Lavoie 2018.Le député Billette en sera à sa sixième participation à l\u2019événement qui consiste en une randonnée de 1000  kilomètres en 60 heures entre le Saguenay-Lac- Saint-Jean et le Stade olympique de Montréal.Cette 10e édition du Grand Défi Pierre Lavoie débutera le jeudi 14  juin à Saguenay et se terminera le dimanche 17  juin à Montréal.M.  Billette fera partie de l\u2019équipe de l\u2019Assemblée nationale qui comprend également les députés François Bonnardel, Sylvain Pagé, Alexandre Cloutier et Sébastien Schneeberger.Le député Billette invite la population à faire des dons, qui serviront à soutenir les projets faisant la promotion des saines habitudes de vie et la recherche sur les maladies héréditaires orphelines.Pour contribuer, on peut émettre un chèque ou un mandat-poste à l\u2019ordre de « Go Le Grand défi » et de le poster au 528, rue Frontière, Hemmingford, J0L 1H0.On peut aussi contribuer en ligne sur le site www.legdpl.com, de sélectionner votre type de donateur (personnel ou entreprise), de sélectionner l\u2019équipe ASSEMBLÉE NATIONALE, puis « Donner à un membre en particulier » (STÉPHANE BILLETTE), et de poursuivre jusqu\u2019à l\u2019obtention de la confirmation de transaction.Depuis le début de sa participation au Grand Défi Pierre Lavoie, le député Billette a remis plus de 100 000 $ à des écoles élémentaires de la circonscription de Huntingdon.Le but est de sensibiliser les élèves du niveau primaire à adopter de saines habitudes de vie et de promouvoir l\u2019activité physique chez les jeunes et leur famille.En faisant l\u2019annonce lundi après-midi à l\u2019école Elementary School, M. Billette a dit que chaque année, il est très enthousiaste de relever le 1000 kilomètres du Grand Défi car il sait qu\u2019il a un impact réel sur la valorisation de saines habitudes de vie et la promotion de l\u2019activité chez les jeunes non seulement de la circonscription de Huntingdon, mais aussi de toutes les régions du Québec.Source : Jean-Pierre McKenzie, attaché politique du député Billette 23 DE VOS PNEUS pour une saison à l\u2019achat de 4 pneus neufs.Entreposage GRATUIT Les Entreprises CARL BRUNET 715, route 219, Montée Douglas St-Cyprien de Napiereville, Qc J0J 1L0 Tél.: 450 245-1000 www.point-s.ca/carlbrunet Suivez-nous sur OUVERT LES SAMEDIS durant la période de changement de pneus > 1 3 0 8 3 3 NOUVELLE ADMINISTRATION 450 454-7595 \u2022 Sans frais 1 800 269-7595 103, rue Lachapelle Est, Saint-Rémi Distributeur de peinture Chromax Pro, Dic, Excel Pro, Imron Elite et Nason Mélange de peintures en aérosol Blouin & Roy inc.Pièces d\u2019origine pour véhicules importés > 1 3 1 0 9 4 - Installation de pare-brise - Auto de courtoisie - Travaux garantis Peinture Débosselage auto & camion 434, Route 219, Napierville - 450.245.7477 CAS D\u2019ASSURANCE > 1 3 2 8 5 1 GARAGE C&N CLERMONT INC.\u2022 Pose et vente de pneus \u2022 Système injection \u2022 Suspension \u2022 Mise au point \u2022 Silencieux \u2022 Freins \u2022 Climatiseur 60 Renaud, St-Jacques-le-Mineur 450 347-5024 Alignement et balancement électronique > 1 3 2 8 8 4 VENTE ET POSE DE PNEUS Benoit Surprenant, prop.216, St-Jacques, Napierville 450-245-7436 SPÉCIALISTE en système de climatisation pour véhicules et tracteurs de ferme MÉCANIQUE GÉNÉRALE / AUTO ET CAMION > 1 3 3 2 6 6 Le retour des beaux jours est sans contredit le moment parfait pour nettoyer votre voiture de fond en comble.Prêt à vous lancer ?Voici un petit aide-mémoire des principales tâches à effectuer : 1.ALLÉGER LA VOITURE : sortez du coffre tout ce dont vous n\u2019avez pas besoin durant la belle saison (pelle, grattoir, balai à neige, sacs de sable, etc.) et retirez l\u2019équipement hivernal (le porte-skis, par exemple) qui alourdit inutilement votre voiture.Plus léger et aérodynamique, votre véhicule consommera moins d\u2019essence.2.PASSER L\u2019ASPIRATEUR : rangez (ou jetez, selon le cas) tout ce qui traîne dans la voiture, sortez les tapis, puis passez l\u2019aspirateur pour enlever la poussière et le gravier accumulés durant l\u2019hiver.3.NETTOYER LES TAPIS : débarrassez les tapis des taches de calcium à l\u2019aide d\u2019un mélange de vinaigre (1  tasse) et d\u2019eau chaude (4 tasses) et d\u2019une brosse dure.4.LAVER LES SURFACES INTÉRIEURES : utilisez un chiffon humide et des produits adaptés à chaque type de surface (cuir, tissu, etc.) pour nettoyer le tableau de bord, les sièges, les portières, les accessoires\u2026 5.LUSTRER LA CARROSSERIE : rincez en profondeur, puis lavez de haut en bas et d\u2019avant en arrière (toit, capot, coffre, portières, pare-chocs, roues, jantes) avec un produit Procédez au grand ménage de votre auto en 6 tâches faciles ! conçu pour cette tâche (qui ne risque pas d\u2019endommager la peinture).Notez qu\u2019il est préférable de travailler par temps nuageux.6.LAVER LES VITRES : nettoyez les vi tres à l\u2019aide d\u2019un produit spécialisé ou d\u2019une solution maison (le mélange utilisé pour laver les tapis, par exemple).Le député Stéphane Billette en compagnie des élèves et des enseignants de l\u2019École Primaire de Hemmingford, et du maire Drew Somerville, du directeur de l\u2019école James Walker, et du vice-président de la Commission scolaire New Frontiers John Ryan, lors de l\u2019annonce que leur école a été choisie pour être la bénéficiaire de l\u2019argent recueilli dans le cadre du Grand Défi Pierre Lavoie 2018.(Photo Jacques Larochelle) « Tout au long du 1000 kilomètres, je pense à l\u2019école que je parraine et celles parrainées par le passé et je suis fier de savoir que les sommes amassées vont à la réalisation de projets bénéfiques pour tous les élèves.Je suis convaincu que l\u2019École Primaire de Hemmingford réalisera un superbe projet à leur image, grâce à ce 1000 km à vélo.» Stéphane Billette w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - 2 3 24 NAPIERVILLE SAINTE-CLOTILDE SAINT-RÉMI 397, Saint-Jacques - ANCIENNEMENT 335, route 209 - ANCIENNEMENT 44, rue St-André - ANCIENNEMENT À NOS CLIENTS \u2022 L\u2019information contenue dans cette circulaire est celle que nous avions au moment de sa préparation.Si, malgré nos soins, des erreurs s\u2019y étaient glissées, un avis sera publié en magasin.Certains articles peuvent différer de l\u2019illustration; la description prévaut.\u2022 La sélection des produits et les services offerts varient d\u2019un magasin à l\u2019autre.Nous sommes parfois dans l\u2019obligation de changer les spécifications d\u2019un produit ou de le substituer.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\u2022 Prix payez et emportez jusqu\u2019au 9 mai 2018.Les taxes à la consommation fédérale et provinciale ne sont pas comprises dans nos prix.La garantie de prix RONA ne s\u2019applique pas aux commandes spéciales, aux soldes de liquidation, de fin de saison ou de faillite, à la main-d\u2019oeuvre lors des installations, aux devis des entrepreneurs, aux erreurs de publicité ou aux prix obtenus sur Internet ou à l\u2019extérieur de la région.Les prix annoncés en circulaire s\u2019appliquent uniquement aux magasins identifiés dans la section adresses.La mention « Prix régulier » fait référence au prix le plus bas observé le 29 mars 2018 dans cette zone de circulaire.\u2022 Pour notre politique complète et les détails du Programme AIR MILESmd, visitez rona.ca.®/TM Trademarks of AM Royalties Limited Partnership used under license by LoyaltyOne, Co.and RONA inc.GRATTEZ ET ÉCONOMISEZ :Cette offre est en vigueur samedi 5 et dimanche 6 mai 2018 seulement dans tous les magasins participants.Grattez et obtenez un rabais d\u2019une valeur allant de 15 % à 100 % (à l\u2019exception des matériaux de construction) et d\u2019un rabais de 10 % sur une sélection de matériaux de construction : bois traité, bois de construction, isolation et toiture.En magasin seulement, avec tout achat de 100 $ ou plus (avant taxes), sur une seule facture.Applicable uniquement sur la marchandise à prix régulier achetée par paiement comptant, par carte de débit ou de crédit.Applicable aussi aux produits livrés et/ou installés si le tarif exigé pour la livraison et/ou installation est payé en totalité au moment de l\u2019achat.Les coûts des différents services offerts enmagasin tels que l\u2019installation, la livraison, la location, le service de coupe, etc.ne sont pas admissibles.Les électroménagers, les panneaux de contreplaqué, de particules et de gypse, les produits Rockwool, Husqvarna, Google Home, Nest, Weber ou Broil King, les commandes spéciales, les achats de cartes-cadeaux, les offres RONAvantages, les achats portés aucompte d\u2019un client et les achats effectués par des clients ayant une entente contractuelle spécifique avec RONA ne sont pas admissibles à cette offre.Ne s\u2019applique pas aux achats faits antérieurement ni aux mises de côté.L\u2019offre est non monnayable.Ne peut être jumelée à aucune autre offre, vente,promotion, rabais ou offre à l\u2019adhésion de RONAvantages.Cette promotion s\u2019adresse à tous les résidents d\u2019âge légal du Canada.Limite d\u2019une carte à gratter par transaction, par client, par famille, par jour, jusqu\u2019à épuisement des cartes.Pour être valide, la carte doit être grattée par la caissière ou lecaissier après l\u2019enregistrement des achats et la question mathématique doit être correctement résolue.Aucun achat requis.SI LE SCEAU DE LA CARTE À GRATTER EST DÉCOUVERT OU ALTÉRÉ, LA CARTE N\u2019EST PLUS VALIDE.Les cartes demeurent la propriété de RONA et doivent être remises au momentde la transaction.RONA, les filiales, les associés, les employés, les directeurs, les cessionnaires, les agents, les représentants ou les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer au concours et déclinent toute responsabilité pour toute blessure ou tout dommage matériel survenu à lasuite de l\u2019attribution des prix relativement à cette promotion.Cette promotion est assujettie à toutes les lois fédérales et provinciales ainsi qu\u2019aux règlements municipaux.Au Québec,un différend quant à l\u2019organisation ou à la conduite d\u2019un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu\u2019il soit tranché.Un différendquant à l\u2019attribution d\u2019un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d\u2019une intervention pour tenter de le régler.Distribution des rabais sur une base de 1 000 cartes : 965rabais de 15 %, 24 rabais de 20 %, 7 rabais de 25 %, 3 rabais de 50 %, et 1 rabais de 100 %.Certaines conditions s\u2019appliquent.Renseignements dans les magasins participants.Question mathématique : 40 + 20 \u2013 30 ÷ 2 = _________ 50 %\u2021 DE RABAIS ACHETEZ-EN 1 ET OBTENEZ LE 2e À SUR TOUTE LA TEINTURE ET PEINTURE D\u2019EXTÉRIEUR, FORMAT 3,78 L GRATTEZ ET ÉCONOMISEZ ** S\u2019applique sur les produits à prix régulier seulement.Ne s\u2019applique pas sur les matériaux de construction suivants : bois traité, bois de construction, isolation et toiture, lesquels sont éligibles pour un rabais de 10 % en magasin et en ligne avec tout achat de 100 $ ou plus (avant taxes).Ne s\u2019applique pas aux achats d\u2019électroménagers, les panneaux de contreplaqué, de particules et de gypse, les produits Rockwool, Husqvarna, Google Home, Nest, Weber ou Broil King.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Détails ci-dessous.JOURS SEULEMENT SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 MAI EN MAGASIN 2 JOURS SEULEMENT samedi 5 et dimanche 6 mai 2 AU CHOIX 50 L À l\u2019exception des accessoires.RABAIS DE sur TOUS les outils portatifs sans ?l et les scies à onglets DEWALT, BOSCH ou MAKITA SUR TOUS VOS ACHATS EN MAGASIN DE 100 $ OU PLUS (AVANT TAXES) 100%** 15% DE À EN VIGUEUR DU JEUDI 3 AU MERCREDI 9 MAI 2018 \u2021 Le rabais s\u2019applique au produit le moins cher à prix régulier, avant taxes.Ne peut être combinée à aucune autre offre * Sur le prix régulier.Ne peut être combinée à aucune autre offre.299 ch.TERRE À JARDIN, À PELOUSE OU NOIRE 12965030-32 (244175-77) RÉG: 5,99 Rabais de 50% Jusqu\u2019à épuisement des stocks.15%* > 1 3 6 5 3 0 2 4 - L e m e r c r e d i 2 m a i 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o "]