La voix du Sud.com, 3 janvier 2018, mercredi 3 janvier 2018

[" LE mErcrEdi 3 janviEr 2018 | Volume 56, N° 31 Testez votre mémoire avec notre quiz sur l\u2019année 2017 PagEs 4-5 (Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) (Photo Deposit Photo) michel Tardif LA VALEUR N\u2019ATTEND PAS LE NOMBRE DES ANNÉES À 56 ans et à l\u2019entraînement que depuis trois ans, le coureur michel Tardif est la preuve qu\u2019il n\u2019est jamais trop tard pour relever des défis.PAGE 3 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625-2203 > 1 0 9 4 5 8 Merci pour votre confiance! Joyeuses Fêtes! Nouve au! REMUE MÉNINGES P 14 Bonne Année! (Photo Deposit Photo) voir PagEs 8 ET 9 en motoneige! DÉCOUVREZ Bellechasse-Etchemins Votre santé dentaire, notre priorité! Votre satisfaction, notre fierté! Dre Catherine Baillargeon-Audet Dr David Morin Dr Mathieu Godin 749, route Bégin St-Anselme 418 885-8111 > 1 0 5 3 1 6 actualitéS éric Gourde egourde@lavoixdusud.com COMMUNAUTÉ.Un incendie majeur, une semaine avant Noël, a causé tout un émoi sur la rue Asselin à Saint-Charles.Une vaste campagne de solidarité a été lancée pour venir en aide aux familles jetées sur le pavé.Le feu se serait déclaré aux environs de 5 h dans la nuit de lundi à mardi, le 19 décembre dernier et serait possiblement dû à une défaillance d\u2019un poêle aux granules.Au moins une deuxième résidence a été touchée par les flammes et quelques propriétés du voisinage ont dû être évacuées par mesure préventive.Deux familles ayant été touchées de plein fouet dans cette semaine précédant Noël, deux levées de fonds ont été lancées pour leur venir en aide.Une première famille est composée d\u2019un couple avec petite fille de 6 ans tandis que la seconde famille compte un petit garçon de 2 ans et une petite fille d\u2019environ 4 ans.Des liens de type Go Fund Me ont été créés via le web pour leur venir en aide.élan de solidarité à Saint-charles à la suite d\u2019un incendie invitationS à la danSe VENDREDI 5 JANVIER Le Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-ANSELME vous convie à une soirée dansante avec Les Amis du folklore, à 20  h, à la Salle multifonctionnelle (243, rue Principale).Pour info : Nicole au 418 885-4041.SAMEDI 6 JANVIER Soirée de danse à la salle communautaire de SAINT-CYPRIEN.Une collation servie en soirée ainsi que prix de présence.Pour info : Richard au 418 383-3235 ou Réjeanne au 418 383-3802.Le Club FADOQ de SAINTE-HÉNÉDINE tient une soirée dansante à la salle municipale de l\u2019endroit.Prix de présences et buffet en fin de soirée.Pour info : Éliane au 418 935-3287.DIMANCHE 7 JANVIER Le Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-LÉON organise un après-midi dansant à 13 h 30 au Centre communautaire de l\u2019endroit.Prix de présence.Un léger goûter sera servi.Pour info : 418 642-5534 ou 5459.Le club FADOQ de SAINT-MAGLOIRE vous invite à un après-midi dansant de 13 h 30 à 16 h 30 à la salle municipale.Musique sur ordinateur et DJ.Bar avec boisson sur place.Prix de présence.autreS activitéS Tournois de cartes Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël invite les intéressés à ses deux premiers tournois de carte de la saison le vendredi 5 janvier à 19 h et le dimanche 7 janvier à 13 h au local du club.Pour info : 418 243-2349.Filles d\u2019Isabelle Les membres du Cercle Notre-Dame d\u2019Etchemin des Filles d\u2019Isabelle tiendra sa première assemblée de 2018 le mercredi 10 janvier à 13  h  30 au local habituel.Choix d\u2019une reine.Bingo amusant.Pause-café.Pour info : Laurette 418 625-5591.> 1 0 7 3 7 4 Les cartes d\u2019accès Desjardins émises par la Caisse Desjardins des Seigneuries de Bellechasse seront temporairement inactives Pour pallier cette interruption temporaire de service, nous vous suggérons d\u2019utiliser la carte de crédit, les chèques ou de faire un retrait dans les jours précédents.POUR LES GUICHETS AUTOMATIQUES, LE PAIEMENT DIRECT (CHEZ LES MARCHANDS) ET LE SERVICE ACCÈSD du samedi 6 janvier 2018, à compter de 17 h 30, jusqu\u2019au dimanche 7 janvier 2018, vers 10 h.Les flammes ont causé beaucoup de dommages aux résidences touchées.(Photo gracieuseté) Le feu s\u2019est rapidement propagé le long des murs après avoir pris naissance dans un sous-sol.(Photo gracieuseté) 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 0 6 8 7 2 Cri du Cœur Avis de recherche de ma mère biologique Je suis née le 5 octobre 1962, ma mère avait 23 ans.Mon nom à la naissance; Françoise Bisson J\u2019étais à La Crèche D\u2019Youville à Montréal Elle était femme de ménage dans une famille aisée Après ma naissance, elle est retournée en Chaudière-Appalaches Pour informations, contacter Geneviève au 1-514-898-4944 > 1 0 8 5 8 9 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 uRgEncE Sans frais : 1 866 525-3828 conSuLtation gRatuitE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 0 8 5 8 9 Votre Notaire Service à domicile, disponible soir et fin de semaine sur demande >109457 www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SAbrinA lAMontAgne 418 625-5657 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com COMPÉTITION.L\u2019histoire de Michel Tardif, 59 ans de Saint-Henri, n\u2019a rien de banal.Il a commencé à s\u2019entraîner il y a trois ans à peine et figure aujourd\u2019hui parmi les plus dignes représentants des courses à obstacles au pays.S\u2019il considère qu\u2019il était dans une forme convenable il y a quelques années, les premières épreuves auxquelles il a participé ont changé bien des choses.«Un de mes amis m\u2019a proposé de faire une course il y a trois ans.J\u2019ai failli mourir.Je m\u2019étais dit «plus jamais», mais quelques jours plus tard j\u2019ai commencé à chercher pour en trouver d\u2019autres.» 2017 a été son année la plus productive jusqu\u2019à maintenant avec 34 courses, dont trois demi-marathons et 31 courses à obstacles à l\u2019âge de 58 ans.Le fait saillant de son été a été une participation au championnat du monde de courses à obstacles, regroupant 67 pays, à Blue Mountain en Ontario.«À ma première saison, j\u2019ai fait sept courses.L\u2019été dernier, à ma deuxième saison, j\u2019en ai fait une douzaine, dont un demi-marathon.J\u2019y ai pris rapidement goût.» Lorsque Michel Tardif parle des courses à obstacles, il le fait avec passion, utilisant au passage toute la terminologie rattachée à ce type d\u2019activités.Les OCR, les Spartan, les X-man, les Blackout, il les connaît toutes et est maintenant connu de tous, ayant obtenu le titre de «Gentleman» dans sa catégorie et étant identifié par plusieurs autres participants par son surnom, Iceman.SIMPLe eT MOTIvaNT L\u2019athlète bientôt sexagénaire estime qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un athlète pour se lancer.«Je ne me suis jamais entraîné avant.Je tondais mon gazon comme tout le monde.J\u2019ai toujours bien mangé, mais je n\u2019ai jamais fait d\u2019effort pour maintenir un certain poids.Je n\u2019ai jamais fait de sport d\u2019équipe et je n\u2019étais pas vraiment bon au hockey quand j\u2019étais jeune.Je ne suis pas un athlète olympique, je ne suis pas financé par une grosse compagnie, je fais ça pour m\u2019amuser.Je suis toujours en compétition avec moi-même.» Il se surprend souvent également, lors d\u2019évé- nements locaux, à épauler des participants plutôt qu\u2019à vouloir compétitionner.«Si une personne prend l\u2019initiative de s\u2019inscrire à une épreuve du genre et qu\u2019elle pèse 300 livres par exemple, le défi n\u2019est pas de compétitionner contre elle, mais beaucoup plus de la supporter et de l\u2019aider à compléter le sien.Cette personne a tout mon respect.» C\u2019est à ce niveau qu\u2019il estime avoir changé depuis qu\u2019il a entrepris ce type de défis.«Aujourd\u2019hui, je suis plus ouvert aux différences.De voir une panoplie de gens composés d\u2019élite et de participation, c\u2019est venu me chercher.Au départ, je pouvais possiblement être froid, maintenant je vais davantage vers les gens.» Michel Tardif a eu de nombreuses implications dans sa vie, ayant été président d\u2019entreprises, d\u2019organismes professionnels et caritatifs, directeur général, commissaire d\u2019école, conseiller municipal, et autres.Il est aujourd\u2019hui président de la Société historique de Bellechasse.L\u2019idée de se dépasser l\u2019a toujours habité, sauf qu\u2019il avait l\u2019impression de ne jamais atteindre ses limites.«Dans les courses à obstacles, les seules limites sont celles qu\u2019on se fixe et l\u2019impensable devient réalisable avec de la volonté, des efforts et de la détermination.» Il se dit d\u2019ailleurs fier de voir l\u2019émergence d\u2019épreuves du genre dans la région.«Chez nous, il y en a une, c\u2019est le défi La Durantois et c\u2019est basé sur la ferme donc, très stimulant.Ces courses-là, généralement, supportent des causes, comme l\u2019autisme au Défi La Durantois.La première que j\u2019ai faite, ils ont remis un chèque de 80 000 $ pour la dystrophie musculaire.On y rencontre des gens exceptionnels, autant chez ceux qui courent et les bénévoles.Tu t\u2019amuses, tu te dépasses et c\u2019est utile.» En janvier, son premier défi de l\u2019année 2018 sera de participer à une course en équipe d\u2019une durée de 24 h à Rigaud.Son plan de match pour l\u2019été 2018 : pas moins de 50 courses, dont un premier marathon.À l\u2019automne, il traversera l\u2019Atlantique pour prendre part aux championnats du monde de courses à obstacles qui auront lieu à Londres, en Angleterre, du 19 au 21 octobre.Adepte de courses à obstacles depuis trois ans seulement Michel Tardif: devenir un athlète à 56 ans > 1 1 0 5 5 3 Michel Tardif conserve précieusement les récompenses qu\u2019il obtient lorsqu\u2019il participe à des événements.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L\u2019entrainement n\u2019est plus un devoir, mais une passion pour Michel Tardif.(Photo gracieuseté) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - 3 Pour nous joindre 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com distribution certifiée ccAb : 25 873 eXeMPLAires Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.support aux ventes : Caroline Campagna coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca >103838 éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin directeur de production : Salvador Dallaire directrice stratégie Média : Isabelle Leblond conseillers ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Anne Bouchard journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal 1-Cette entreprise de Sainte-Claire est devenue, en janvier dernier, la propriété du Groupe Soucy de Drummondville a- Prévost Car b- Fonderie Laforo c- Kerry 2-L\u2019Halloween a été soulignée de façon particulière en octobre dans cette municipalité.Laquelle ?a- Saint-Malachie b- Sainte-Rose c- Saint-Gervais 3-Marguerite Boutin a vendu sa résidence au ministère des Transports et quitté après avoir vécu au même endroit pendant près de 80 ans, en août dernier.Où demeure-t-elle ?a- Saint-Anselme b- Beaumont c- Saint-Nérée 4-Trois équipes de Bellechasse-Etchemins ont quitté la région de Montréal en avril avec le titre de champion provincial, après avoir soulevé ce précieux trophée.Le Lafontaine de Bellechasse au Junior AA, les Sénateurs de Bellechasse Midget BB et les Castors de ProLac de la catégorie Atome BB.De quel trophée parle-t-on ?a- La Coupe Stanley b- La Coupe Dodge c- La Coupe Grey 5-Les jumeaux Vincent et Jonathan Breton-Robert de Saint-Anselme ont évolué ensemble au cours de la dernière saison au sein de cette équipe.a- Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval b- Le Rouge et Noir d\u2019Ottawa c- Les Capitales de Québec 6-Les comités pastoraux de Saint-Charles et Saint-Henri ont organisé une belle activité à l\u2019occasion de cette fête en février dernier.Laquelle ?a- Le Carême b- Le Mardi-Gras c- La Confédération 7-Après 21 ans d\u2019association avec le Théâtre Beaumont-Saint-Michel, elle a quitté en novembre ses fonctions de directrice générale et productrice de l\u2019établissement bellechassois.a- Dany Dubé b- Danielle Proulx c- Dany Gagnon 8-Roch Fournier a été coiffeur dans cette municipalité pendant près de 50 ans avant d\u2019annoncer sa retraite en août dernier.Laquelle ?a- Saint-Cyprien b- Saint-Nérée c- Saint-Vallier 9-Ce jeune homme de Saint-Henri a fait ses débuts dans la Ligue Nationale de Hockey (LNH) au cours du mois de novembre avec les Flyers de Philadelphie.Qui est-il ?a- Antoine Samuel b- Samuel Blais c- Samuel Morin 10-Ce jeune artiste a fait jaser au cours de l\u2019été puisque quatre de ses œuvres se retrouvent au parc des Chutes Rouillard à Saint-Anselme et quelques-unes sous les viaducs du chemin St-Jacques et du rang St-Philippe.Quel est son surnom ?a- Mike b- Panic c- Gamik 11-La Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours de Saint-Damien a souligné un anniversaire important en 2017.Une série d\u2019activités avaient été préparées pour l\u2019occasion.Quel âge a la congrégation selon vous ?a- 125 ans b- 130 ans c- 100 ans 12-Elle figure parmi les fonctionnaires les plus respectées au Québec.La protectrice du citoyen, Marie Rinfret, nous a appris en septembre dernier qu\u2019elle résidait dans la région.Dans quelle localité ?a- Saint-Henri b- Saint-Prosper c- Beaumont 13-Il a été un allié des municipalités pendant plusieurs années à titre d\u2019adjoint au bureau de circonscription de la députée de Bellechasse, Dominique Vien, à Saint-Malachie.Il a quitté ses fonctions à l\u2019automne.Quel est son nom ?a- Russell Martin b- Russell O\u2019Farrell c- Russell Côté 14-Ce jeune homme de Saint-Henri a été l\u2019un des athlètes par excellence des Jeux du Canada présentés en août à Winnipeg au Manitoba avec trois médailles à son cou, dont deux d\u2019or.Qui est-il ?a- Pierre-Luc Laforest b- Pierre-Luc Dion c- Pier-André Côté sur les événements marquants de 2017 Quiz À L\u2019IMAGE DE L\u2019AN DERNIER, NOUS VOUS AVONS CONCOCTé UN PETIT QUIz, QUESTION DE MESURER VOTRE INTéRêT VIS-À-VIS L\u2019ACTUALITé RéGIONALE, MAIS AUSSI DE TESTER VOTRE MéMOIRE SUR LE SUJET.2 5 7 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 15-Les régions de Montmagny, Bellechasse, des Etchemins et de la Beauce ont reçu près de 1 700  personnes au début du mois d\u2019août dans le cadre de cette activité organisée par Vélo-Québec.De quelle activité parle-t-on ?a- Grand Tour Desjardins b- Grand Prix cycliste de Beauce c- La Trail CLB 16-Originaire de Sainte-Sabine, Patrick Lemieux a annoncé en avril dernier qu\u2019il quittait le populaire groupe dont il faisait partie.De quelle formation parle-t-on ?a- La Chicane b- Cowboys Fringants c- Kaïn 17-Originaire de Lac-Etchemin, cette jeune femme est devenue le visage de Sara Ryder, personnage principal du célèbre jeu vidéo du même nom.Qui est-elle ?a- Julie Ferland b- Julie Boulanger c- Julie Masse 18-Octobre nous a permis de constater que de plus en plus de femmes s\u2019intéressent et performent au hockey de haut niveau dans la région.Si Marie-Ève Côté porte les couleurs des Bulls de Saint-Prosper au hockey Junior AA, Valérie Boutin enfile de son côté l\u2019uniforme de cette équipe.a- Lafontaine de Bellechasse b- Plastique Moore de Saint-Damien c- Éperviers de Saint-Charles 19-Bien connu dans la région, Stéphane Deblois a pris la direction du Panama en juillet dernier.Accompagné de ses deux enfants et d\u2019une amie de la famille pour y passer un an.S\u2019il est maintenant résident de Saint-Georges, il est toutefois originaire de cette localité.a- Sainte-Rose b- Saint-Cyprien c- Saint-Camille 20-Ce commerce de la région s\u2019est distingué en février dernier lors d\u2019un concours panquébécois grâce \u2026 à sa poutine.L\u2019établissement a remporté le vote populaire de la catégorie « Région du Québec » au concours La Poutine Week avec à sa « Mignonne au bacon ».De quel commerce parle-t-on ?a- Boucherie La bouchée double b- Carsona La Pralinière c- Roulotte gourmande J\u2019aime Bellechasse 21-Plus ancien lieu de culte de la région Chaudière-Appalaches, cette église est officiellement protégée ayant été nommée immeuble patrimonial d\u2019exception en mai dernier.a- L\u2019église Saint-Étienne de Beaumont b- La chapelle du sanctuaire Notre-Dame d\u2019Etchemin c- L\u2019église Saint-Cajetan d\u2019Armagh 22-Une course de bateaux dragons fut l\u2019un des événements phares du 150e anniversaire de cette localité à l\u2019été 2017.a- Saint-Prosper b- Lac-Etchemin c- Saint-Philémon 23-Quatre anciens joueurs des Nordiques de Québec ont pris le volant des voitures préparées pour eux par les participants du projet L\u2019Alternative Démolition piloté par le Travail de rue de Bellechasse.Pierre Lacroix, Alain Côté, Luc Dufour et Dave Pichette ont pu s\u2019exécuter dans le cadre de quel événement ?a- Festival des Barres-à-Jack de Saint-Raphaël b- Saint-Cyprien Toasté c- Démolition de Saint-Malachie 24-Cette entreprise de la région figure parmi celles affichant une belle progression depuis quelques années et elle soulignait ses 50 ans d\u2019existence en juin dernier.De quelle entreprise s\u2019 agit-il ?a- Jeld-Wen de Saint-Henri b- IEL de Sainte-Claire c- Versaprofiles de Saint-Lazare 25- Alors que le patrimoine religieux devient un sujet souvent abordé dans l\u2019actualité, une municipalité souhaite restaurer « Le calvaire St-Abdon », seul monument du genre dans toute la MRC des Etchemins.De quelle localité parle-t-on ?a- Saint-Louis b- Saint-Magloire c- Saint-Luc Quiz 2017 - Réponses 1- B \u2013 Fonderie Laforo 2- C \u2013 Saint-Gervais 3- A \u2013 Saint-Anselme 4- B \u2013 La Coupe Dodge 5- A \u2013 Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval 6- B \u2013 Le Mardi-Gras 7- C \u2013 Dany Gagnon 8- B \u2013 Saint-Nérée 9- C \u2013 Samuel Morin 10- B \u2013 Panic 11- A \u2013 125 ans 12- C \u2013 Beaumont 13- B \u2013 Russell O\u2019Farrell 14- C \u2013 Pier-André Côté 15- A \u2013 Grand Tour Desjardins 16- C \u2013 Kain 17- A \u2013 Julie Ferland 18- C \u2013 Éperviers de Saint-Charles 19- B \u2013 Saint-Cyprien 20- A \u2013 Boucherie La bouchée double 21- A \u2013 L\u2019église Saint-Étienne de Beaumont 22- B \u2013 Lac-Etchemin 23- C \u2013 Démolition de Saint-Malachie 24- B \u2013 IEL de Sainte-Claire 25- C \u2013 Saint-Luc 9 15 17 19 8 16 10 23 3 18 22 6 l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - 5 > 1 1 0 3 3 8 Les bonnes nouvelles ÉCONOMIQUES présentées par Partagez-nous vos bons coups, vos bonnes nouvelles économiques par courriel à slamontagne@lavoixdusud.com Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com ÉCONOMIE.L\u2019entreprise Système Dipso de Saint-Prosper aborde une phase de production prometteuse grâce aux investissements consentis par les propriétaires.Fondée en octobre 2014, Système Dipso se spécialise dans la fabrication de systèmes de plancher structural en béton destiné à la construction d\u2019édifices à logements, condos, hôtels ou bureaux.Si les deux premières années ont été consacrées au développement de leur système et à la réalisation de quelques contrats, l\u2019entreprise a pris son envol au cours des derniers mois en mettant l\u2019emphase sur les ventes et en remplissant un bon carnet de commandes au profit d\u2019une équipe comprenant 11 employés.Système Dipso a élaboré un système breveté de dalles de plancher préfabriquées  Dipso à la fois innovateur et pleinement conforme aux normes les plus exigeantes dans l\u2019industrie, au bénéfice des architectes, ingénieurs et constructeurs.L\u2019entreprise dessert une clientèle se trouvant aux quatre coins de la province, mais avec une concentration de contrats dans les villes de Québec, Montréal et Trois-Rivières.Afin d\u2019appuyer son développement, Système Dipso a acquis la bâtisse de 10 000 pieds carrés qu\u2019elle louait dans le parc industriel de Saint-Prosper.L\u2019entreprise a reçu un coup de pouce de la SADC Bellechasse-Etchemins qui lui a consenti un prêt de 100 000 $ via son fonds régulier, ce qui lui a permis de conclure la transaction.Le président Réjean Marcoux a souligné que l\u2019année 2018 s\u2019avérait prometteuse, car Système Dipso a actuellement plusieurs projets confirmés pour le début de l\u2019année et d\u2019autres sur le point de l\u2019être pour le reste de l\u2019année.Système Dipso de Saint-Prosper en mode production Réjean Marcoux, président, ainsi que Marc Gosselin, vice-président de Système Dipso inc.de Saint-Prosper.(Photo gracieuseté) Éric gourDe egourde@lavoixdusud.com AFFAIRES.Le Groupe Brochu a récemment procédé à l\u2019inauguration d\u2019une toute nouvelle section agricole JNB dans sa quincaillerie de Sainte-Claire.Déjà bien implantée dans les centres de rénovation L\u2019Outilleur de Saint-Lambert et de Saint-Henri, cette nouvelle boutique a nécessité des investissements de quelques centaines de dollars et permettra de répondre aux besoins des agriculteurs de la région en termes d\u2019outils et de fournitures agricoles indique Guylaine Brochu, vice-présidente du Groupe Brochu.Celle-ci évalue qu\u2019entre 10 et 12 % de la surface est maintenant consacrée au volet agricole, pourcentage appelé à être revu selon les besoins et la demande.SAINtE-CLAIRE PLutôt quE SAINt-ChARLES ?Aussi propriétaire de la quincaillerie à Saint-Charles, le Groupe Brochu n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019offrir éventuellement le même service à cet endroit.« On regarde actuellement quelle envergure cela pourrait avoir.C\u2019était plus opportun à Sainte-Claire, car nous avions de l\u2019espace pour le faire ici et il était facile d\u2019imaginer les aménagements potentiels », ajoute Mme  Brochu.L\u2019ouverture de cette 3e  succursale JNB permettra à la clientèle de retrouver différents produits, dont les vêtements nécessaires aux producteurs, des équipements de biosécurité, des accessoires de sécurité et autres.L\u2019aménagement amène aussi la création de trois emplois additionnels, deux postes à temps plein et un à temps partiel.une section agricole JnB à Sainte-claire Donald Brochu, la vice-présidente du Groupe Brochu, Guylaine Brochu, Éric Béland, responsable du magasin, le président d\u2019Agrimarché, Patrice Brochu et Myriam Lacasse, directrice agricole des boutiques JNB lors de l\u2019inauguration.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 DES COURS À VOTRE MESURE! PROGRAMMATION HIVER 2018 LIEU D\u2019INSCRIPTION EN PERSONNE Au Centre d\u2019éducation des adultes de Bellechasse 189, rue Principale, St-Gervais (Québec) G0R 3C0 418 887-1308 poste 2900 INSCRIPTION : JOUR : 10 au 18 janvier 2018 de 8 h 30 à 16 h 30 SOIR : 11 et 18 janvier 2018 de 16 h 30 à 19 h 30 DébUT DES COURS : *Semaine du 29 janvier 2018 Anglais, espagnol, musclez vos méninges et santé vous mieux *Semaine du 5 février 2018 Informatique, tablette et téléphone intelligent DOCUMENTS À FOURNIR : * Certificat de naissance grand format émis par le Directeur de l\u2019état civil * Carte d\u2019assurance maladie ou permis de conduire du Québec * Dernier bulletin scolaire si possible Sauf pour les cours d\u2019anglais intermédiaire et cours espagnol.Budget à prévoir pour notes de cours ou cahier d\u2019apprentissage Cette programmation est possible dans la mesure où nous avons 15  inscriptions pour les cours financés.Veuillez prendre note qu\u2019il n\u2019y aura aucun remboursement qui sera effectué sauf si la formation est annulée.COURS INFORMATIQUE (possibilité d\u2019apporter votre portable) \u2022 COÛT DES COURS : 20,00 $ (36 heures \u2013 12 semaines) Initiation à l\u2019informatique Niveau 1 (Clavier, souris, clé USB, traitement de texte et Internet) Jour À déterminer CEA de Bellechasse ( St-Gervais) Office 2016 Word-Excel débutant Traitement de texte (Word) Feuilles de calcul (Excel) Mardi 18h à 21h CEA de Bellechasse (St-Gervais) COURS TABLETTES IPAD ET ANDROID \u2022 COÛT DES COURS : 20,00 $ (30 heures \u2013 12 semaines) iPad Initiation Lundi 9h à 11h30 CEA de Bellechasse (St-Gervais) iPad Médias sociaux (Facebook, Skype, Pinterest, Twitter et Messenger) Lundi 12h45 à 15h15 CEA de Bellechasse ( St-Gervais) Android (Samsung) Initiation Jeudi 9h à 11h30 CEA de Bellechasse ( St-Gervais) COURS TÉLÉPHONE INTELLIGENT \u2022 COÛT DES COURS : 20,00 $ (30 heures \u2013 12 semaines) Téléphone intelligent Samsung seulement Initiation Lundi 18h à 20h30 CEA de Bellechasse (St-Gervais) Téléphone intelligent Samsung seulement Médias sociaux (Facebook, Skype, Pinterest, Twitter et Messenger) Mardi 13h à 15h30 CEA de Bellechasse (St-Gervais) COURS D\u2019ANGLAIS DÉBUTANT \u2022 COÛT DES COURS : 20,00 $ (36 heures \u2013 12 semaines) Anglais Niveau débutant Formation de base (alphabet, nombre, temps, verbe, question,etc.) Jeudi 12h45 à 15h45 Jeudi 18h30 à 21h30 CEA de Bellechasse ( St-Gervais) COURS D\u2019ANGLAIS INTERMÉDIAIRE (AUTOFINANCÉ) \u2022 COÛT DES COURS : 150,00 $ (36 heures \u2013 12 semaines) Anglais Niveau intermédiaire - 14 personnes minimum Mercredi 18h30 à 21h30 CEA de Bellechasse (St-Gervais) COURS D\u2019ESPAGNOL DÉBUTANT MILIEU AGRICOLE (AUTOFINANCÉ) \u2022 COÛT DES COURS : 150,00 $ (30 heures \u2013 6 semaines) Espagnol Espagnol débutant pour les agriculteurs 12 personnes minimum Apprendre à communiquer avec la main-d\u2019œuvre étrangère.Lundi et jeudi 12h30 à 15h CFA de St-Anselme (St-Anselme) COURS D\u2019ESPAGNOL DÉBUTANT (AUTOFINANCÉ) \u2022 COÛT DES COURS : 150,00 $ (36 heures \u2013 12 semaines) Espagnol Niveau débutant Formation de base (alphabet, chiffres, verbe, jours, mois, etc.) 14 personnes minimum Mercredi 18h30 à 21h30 CEA de Bellechasse (St-Gervais) COURS MUSCLEZ VOS MÉNINGES 2 \u2022 COÛT DES COURS : 20,00 $ (36 heures \u2013 12 semaines) Musclez vos méninges 2 Niveau 2 Théorie \u2013 pratique \u2013 discussions \u2013 stratégies \u2013 activités intellectuelles (en classe et à la maison) Préalable : avoir suivi le niveau 1 Mercredi 12h45 à 15h45 CEA de Bellechasse (St-Gervais) COURS ATELIER SANTÉ VOUS MIEUX \u2022 COÛT DES COURS : 20,00 $ (20 heures \u2013 8 semaines) Atelier Santé vous mieux En apprendre davantage sur la composition alimentaire, le métabolisme et le fonctionnement du corps.Vendredi - 13 h à 15 h Lundi soir 18 h 30 à 20 h 30 CEA de Bellechasse ( St-Gervais) NOUVEAU NOUVEAU > 1 1 0 1 7 5 Pour information : 1 877 827-3423 www.parcappalaches.com Un événement du Parc des Appalaches > 1 0 5 0 8 5 13-14 janvier Un généreux donateur L\u2019équipe des Frigos pleins de Bellechasse tient à remercier Michel Beauregard de Sainte-Claire qui, à titre personnel, a récemment remis 1 000 $ à l\u2019organisme.C\u2019est le deuxième don du genre de M. Beauregard qui invite les gens à l\u2019imiter en appuyant des causes qui leur tiennent à coeur.Il est entouré de Lynda Bouchard, directrice des Frigos pleins, ainsi que Jessy Fournier, membre de conseil d'administration.(Photo gracieuseté) Pour une cinquième année, les 28  élèves de première secondaire du programme Monde, culture et langues (MCL) de l\u2019école des Appalaches de Sainte-Justine viennent en aide à des familles démunies de la région par le biais du projet des paniers de rêve.Avec l\u2019aide des membres de leur entourage et du personnel de l\u2019école, ceux-ci ont remis 69 sacs de denrées à l\u2019organisme L\u2019Essentiel des Etchemins, ce qui permettra d\u2019aider 16 familles de la région.En parallèle, les élèves de la classe de 6e année de l\u2019école des Appalaches, avec l\u2019aide de leurs collègues de 4e et 5e années, ont aussi amassé des denrées pour aider une 17e famille de la région, amassant l\u2019équivalent de 21 sacs réutilisables.Soulignons également que les élèves et le personnel de l\u2019école Fleur-de-Soleil ont également participé au projet en récoltant six boîtes de denrées.École des Appalaches : excellente récolte pour les paniers de rêve 1 1 Les élèves du programme MCL étaient bien fiers de leur récolte en 2017.(Photo gracieuseté) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - 7 Les Entreprises René O\u2019Farrell Ltée 207, boul.Bégin, Sainte-Claire \u2022 418 883-2178 Dépanneur et service mécanique complet Pour mieux vous servir Bienvenue au motoneigistes ! > 1 0 9 5 3 6 > 1 0 9 5 4 9 670, route Henderson, Saint-Malachie \u2022 418 642?2033 Restaurant \u2022 Bar \u2022 Motel \u2022 Ouvert à partir de 5 h am Bienvenue aux motoneigistes 684, route 281, Saint-Raphaël 418-243-2292 1091, rue Commerciale, Saint-JEan-ChRYSOStOME 418-833-0500 www.tymoteurs.ca > 1 0 9 1 1 3 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 \u2022 www.glsport.ca Meilleur vendeur au Québec Yamaha 2018 cette année encore! > 1 0 7 3 8 6 418 253-6164 Sans frais : 1-866-253-6164 www.sporttardif.com 428, rue Principale, Vallée-Jonction ALAIN TARDIF, propriétaire MOTOCYCLETTES \u2022 VTT \u2022 MOTONEIGES Centre de vente et réparation sport et utilités > 1 0 9 7 8 4 www.mbrousseau.com MAURICE & FILS STE-JUSTINE VOTRE EXPERT 418 383-3212 1-866-983-3212 ESSAI MOTONEIGE 2018 P0LARIS 800  SWITCHBACK XCR, 800  SWITHBACK ASSAULT, 800  TITAN SP Drag de motoneige : St-Camille Samedi 13 janvier de 13 à 17 h Défi Radar Lac-Etchemin : Samedi 17  Février de 13 à 17 h > 1 0 9 3 8 6 Rivière Bécancour Armagh Notre-Dame-du-Rosaire Sainte-Apolline- de-Patton Sainte-Euphémie-sur- Rivière-du-Sud Sainte- Lucie-de- Beauregard Saint-Fabien- de-Panet Saint-Marcel Saint-Paul-de-Montminy la-Rivière-du-Sud Beaumont La Durantaye Saint-Charles- de-Bellechasse Saint-François-de- la-Rivière-du-Sud Saint-Gervais Saint-Michel-de- Bellechasse Saint-Nérée Saint-Raphaël Saint-Vallier Dosquet Issoudun Saint-Agapit Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Apollinaire Saint- Flavien Saint-Gilles Joly Saint-Anselme Saint-Bernard Sainte-Hénédine Sainte- Marguerite Saint- Henri Saint-Isidore Saint-Lambert- de-Lauzon Saint-Narcisse Scott Frampton Honfleur Buckland Saint-Damien- de-Buckland Sainte-Claire Saint-Lazare- de-Bellechasse Saint-Léon-de- Standon Saint-Luc-de- Bellechasse Saint-Malachie Saint-Nazaire- de-Dorchester Saint-Philémon Lac- Frontière Saint-Camille-de-Lellis Sainte- Sabine Saint-Just-de-Bretenières Saint- Magloire Saint-Cyprien Sainte-Justine Sainte-Rose-de-Watford Saint-Elzéar Saint-Frédéric Saint-Odilon-de-Cranbourne Saints-Anges Saint-Séverin Vallée-Jonction Sainte-Agathe- de-Lotbinière Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Patrice- de-Beaurivage Saint-Sylvestre Laurier-Station Saint-Joseph-de-Beauce (Pintendre) (Saint-Romuald) (Charny) (Saint-Rédempteur) (Breakeyville) (Saint-Jean- Chrysostome) (Saint-Étienne) (Saint-Nicolas) 6 Parc régional du Massif du Sud Parc régional des Appalaches Parc régional des Appalaches Parc régional des Appalaches Québec Sainte-Marie Lévis Lac-Etchemin Lac Algonquin Lac Etchemin Lac Vert Lac Talon Lac Frontière Rivière Etchemin Rivière Etchemin Rivière Chaudière Lyster Laurierville Q U É B E C ( C A N A D A ) M A I N E ( U .S .A .) 10 21 25-26 27 28-29 31 24 38-37 39 54 44 45 61 52 71 60 67 65 8 63 66 69 75 76 108 114 115 30 68 51 70 79 81 101 102 91 90 86 77 87 12 km 13 km 2 k m 5 k m 5 km 5 k m 1 3 k m 6 km 1 8 k m 4 k m 10 km 3 km 7 km 6 k m 9 km 8 km 1 3 k m 1 3 k m 17 km 7 km 5 k m 10 km 1 0 k m 7 km 13 km 1 0 k m 1 1 k m 6 k m 2 0 k m 4 km 1 7 k m 38 km 2 1 k m 31 km 9 km 5 k m 25 km 2 2 k m 9 km 2 k m 16 km 16 km 1 8 k m 16 km 4 2 k m 16 km 1 6 k m 31 km 22 km 1 0 k m 3 7 k m 12 km 10 km 9 km 24 km 15 km 1 2 k m 1 4 k m 6 km 4 km 6 km 8 k m 4 k m 22 km 17 km 4 km 5 km 11 km 10 km 12 km 12 km 12 km 16 km 5 km 6 k m 5 km 6 km 1 0 k m 7 k m 10 km 13 km 9 km 1 2 k m 1 3 k m 23 km 10 km 1 1 k m 15 km 9 km 9 k m 14 km 12 km 15 km 11 km 7 k m 9 km 2 k m 2 k m 1 4 k m 4 km 4 k m 2 0 k m 1 1 k m 1 3 k m 1 2 k m 6 k m 1 6 k m Pont fermé entre 23 h et 6 h S e n t i e r L a u r e n t C a o u e t t e Découvrez Bellechasse-etchemin s en motoneige! A B C D E E D A I J B C 8 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 0 9 3 7 6 Goûtez à notre ambiance, venez manger ou vous désaltérer.Le Centre Plein Air par excellence sur la Rive-Sud 418 625-1551 www.montorignal.com Ouvert tous les jours!* Sauf le 25 décembre et le 1er janvier *selon l\u2019horaire d\u2019opération de la station de ski www.mbrousseau.com MAURICE & FILS STE-JUSTINE VOTRE EXPERT 418 383-3212 1-866-983-3212 ESSAI MOTONEIGE 2018 P0LARIS 800  SWITCHBACK XCR, 800  SWITHBACK ASSAULT, 800  TITAN SP Drag de motoneige : St-Camille Samedi 13 janvier de 13 à 17 h Défi Radar Lac-Etchemin : Samedi 17  Février de 13 à 17 h > 1 0 9 3 8 6 Service de buffet chaud et froid Poulet \u2022 Pizza et frites maison 523, rue-principale, Saint-Camille 418 595-2550 > 1 0 9 3 4 4 Rivière Bécancour Armagh Notre-Dame-du-Rosaire Sainte-Apolline- de-Patton Sainte-Euphémie-sur- Rivière-du-Sud Sainte- Lucie-de- Beauregard Saint-Fabien- de-Panet Saint-Marcel Saint-Paul-de-Montminy la-Rivière-du-Sud Beaumont La Durantaye Saint-Charles- de-Bellechasse Saint-François-de- la-Rivière-du-Sud Saint-Gervais Saint-Michel-de- Bellechasse Saint-Nérée Saint-Raphaël Saint-Vallier Dosquet Issoudun Saint-Agapit Saint-Antoine-de-Tilly Saint-Apollinaire Saint- Flavien Saint-Gilles Joly Saint-Anselme Saint-Bernard Sainte-Hénédine Sainte- Marguerite Saint- Henri Saint-Isidore Saint-Lambert- de-Lauzon Saint-Narcisse Scott Frampton Honfleur Buckland Saint-Damien- de-Buckland Sainte-Claire Saint-Lazare- de-Bellechasse Saint-Léon-de- Standon Saint-Luc-de- Bellechasse Saint-Malachie Saint-Nazaire- de-Dorchester Saint-Philémon Lac- Frontière Saint-Camille-de-Lellis Sainte- Sabine Saint-Just-de-Bretenières Saint- Magloire Saint-Cyprien Sainte-Justine Sainte-Rose-de-Watford Saint-Elzéar Saint-Frédéric Saint-Odilon-de-Cranbourne Saints-Anges Saint-Séverin Vallée-Jonction Sainte-Agathe- de-Lotbinière Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Patrice- de-Beaurivage Saint-Sylvestre Laurier-Station Saint-Joseph-de-Beauce (Pintendre) (Saint-Romuald) (Charny) (Saint-Rédempteur) (Breakeyville) (Saint-Jean- Chrysostome) (Saint-Étienne) (Saint-Nicolas) 6 Parc régional du Massif du Sud Parc régional des Appalaches Parc régional des Appalaches Parc régional des Appalaches Québec Sainte-Marie Lévis Lac-Etchemin Lac Algonquin Lac Etchemin Lac Vert Lac Talon Lac Frontière Rivière Etchemin Rivière Etchemin Rivière Chaudière Lyster Laurierville Q U É B E C ( C A N A D A ) M A I N E ( U .S .A .) 10 21 25-26 27 28-29 31 24 38-37 39 54 44 45 61 52 71 60 67 65 8 63 66 69 75 76 108 114 115 30 68 51 70 79 81 101 102 91 90 86 77 87 12 km 13 km 2 k m 5 k m 5 km 5 k m 1 3 k m 6 km 1 8 k m 4 k m 10 km 3 km 7 km 6 k m 9 km 8 km 1 3 k m 1 3 k m 17 km 7 km 5 k m 10 km 1 0 k m 7 km 13 km 1 0 k m 1 1 k m 6 k m 2 0 k m 4 km 1 7 k m 38 km 2 1 k m 31 km 9 km 5 k m 25 km 2 2 k m 9 km 2 k m 16 km 16 km 1 8 k m 16 km 4 2 k m 16 km 1 6 k m 31 km 22 km 1 0 k m 3 7 k m 12 km 10 km 9 km 24 km 15 km 1 2 k m 1 4 k m 6 km 4 km 6 km 8 k m 4 k m 22 km 17 km 4 km 5 km 11 km 10 km 12 km 12 km 12 km 16 km 5 km 6 k m 5 km 6 km 1 0 k m 7 k m 10 km 13 km 9 km 1 2 k m 1 3 k m 23 km 10 km 1 1 k m 15 km 9 km 9 k m 14 km 12 km 15 km 11 km 7 k m 9 km 2 k m 2 k m 1 4 k m 4 km 4 k m 2 0 k m 1 1 k m 1 3 k m 1 2 k m 6 k m 1 6 k m Pont fermé entre 23 h et 6 h S e n t i e r L a u r e n t C a o u e t t e Promo exceptionnel en cour, passez nous rendre visite.94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca > 1 0 7 3 8 4 suivez-nous sur Facebook pour savoir les activités 10, de la montagne, Sainte-Claire (en arrière du dépanneur Pétro Canada) 418-883-1616 Heures d\u2019ouverture Dès 8h am \u2022 7 jours sur 7 Bienvenue motoneigistes aux >109087 Hébergement et restauration Attraits Relais de club de motoneigistes Restauration Information touristique Essence Location de motoneige Vente et réparation Appel d\u2019urgence : 911 ou *4141 (cellulaire) Sentiers de motoneige GPS : dernière mise à jour en août 2017 Sentier motoneige Trans-Québec Sentier motoneige régional Sentier motoneige local ITS 89 Sentier motoneige U.S.A.Navette rive sud/ rive nord Chaudière-Appalaches : 418 872-2848 Centre-du-Québec : 819 233-2929 Région touristique Chaudière-Appalaches Région touristique Centre-du-Québec B-5 F-3 Découvrez Bellechasse-etchemin s en motoneige! F G H I J F G H l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - 9 2475, 8e Rue (4 chemins), St-Prosper 418 594-1300 Tailles régulières et tailles fortes Choix de grandeurs de 36 à 60 Le plus grand choix d\u2019habits sur la rive-sud Plus de 800 habits en inventaire de 1re qualité > 1 0 7 4 0 8 spécial le tout pour 169,99$ Habit + chemise, cravate, ceinture et bas SURPLUS D\u2019ARMÉE 2e étage au Pour la récePtion de vos NOUVEAU : Air climatisé La Salle Fleur de lyS de Honfleur vous accueille\u2026 Location de salle pour tous les genres d\u2019occasions : \u2022 Mariage \u2022 Anniversaire \u2022 Activités culturelles et sociales \u2022 Séances d\u2019informations \u2022 Décès \u2022 Etc.Pour réservations : MuniciPAlité DE HonflEur 418 885-9195 > 1 1 0 3 0 9 Très bonnes daTes disponibles pour l\u2019année 2018 Pour réservations : 418 883-2737 Complexe sporTif & CulTurel \u2022 160, rue de l\u2019église, Ste-Claire LOCATION GRATUITE (selon les profits net du bar) \u2022 Mariage \u2022 Noces d\u2019argent \u2022 Noces d\u2019or \u2022 Soirées sociales \u2022 Fête de famille \u2022 Assemblée Salle Roger Morissette > 1 1 0 8 4 9 Salle avec air climatisé, cuisine et vestiaire Grand stationnement asphalté Ascenseur et service de bar Tous les couples espèrent que leur mariage sera parfait.Pour qu\u2019il en soit ainsi, mieux vaut être bien organisé! Voici un aide-mémoire qui vous aidera à planifier le plus beau jour de votre vie.1.Choisir la date Assurez-vous que vos amis et vos parents les plus proches pourront être présents.Votre sœur (ou votre belle-sœur) est enceinte?Choisissez une date en conséquence \u2014 cela vous évitera de vives déceptions! 2.dresser la liste d\u2019invités Dressez la liste des personnes que vous souhaitez voir à votre mariage.Pensez à votre budget  : plus les convives seront nombreux, plus les coûts seront élevés! 3.réserver tôt Mieux vaut réserver votre lieu de cérémonie et votre salle de réception le plus rapidement possible, surtout si vous comptez vous marier durant l\u2019été.Pensez à agencer les lieux avec le thème de votre mariage, le cas échéant.4.envoyer les faireparts En vous y prenant à l\u2019avance, vous augmenterez vos chances de voir tous vos proches réunis.Demandez aux convives de confirmer leur présence.Profitez de l\u2019occasion pour désigner les témoins ainsi que les garçons et les demoiselles d\u2019honneur! 5.faire un plan de salle Assurez-vous de visiter les lieux, plusieurs fois si nécessaire.Si vous prévoyez embaucher un band, présenter des photos sur écran géant ou encore organiser un karaoké, vérifiez si les installations le permettent.6.prévoir la déCoration Contactez votre fleuriste et votre décorateur pour leur faire part de vos idées et leur demander conseil.Votre budget est plutôt serré?Il est possible de décorer vous-mêmes, pourvu que vous vous y preniez à l\u2019avance.7.animer la soirée Qui sera chargé de l\u2019animation?Un proche ou quelqu\u2019un que vous aurez engagé?Pensez aussi à la musique : ferez-vous appel à des musiciens ou à un DJ?8.magasiner votre tenue En tant que futurs mariés, vous devrez penser aux tests de maquillage et de coiffure, en plus d\u2019acheter habits et chaussures.Entamez vos démarches le plus tôt possible : vous pourriez tomber sur des aubaines! 9.passer Chez le bijoutier Choisissez soigneusement vos alliances \u2014 vous les porterez toute votre vie! \u2014 ainsi que les bijoux (collier, boucles d\u2019oreil les, etc.) que vous arborerez pendant la cérémonie.10.Choisir le menu Faut-il prévoir des options végétariennes ou des collations pour les enfants?Voulez-vous offrir un repas qui plaira au plus grand nombre ou souhaitez-vous plutôt sortir des sentiers battus?N\u2019oubliez pas de penser au dessert, au bar et à la formule souhaitée  : cocktail dînatoire, souper cinq services, bar à huîtres pour l\u2019apéro\u2026?11.penser aux photos Cette journée unique doit absolument être immortalisée.Les photo- booths et les appareils jetables ont toujours la cote, mais peut-être voudrez-vous aussi pouvoir compter sur un photographe professionnel?Finalement (et heureusement pour vous), ce sont vos proches qui organiseront les enterrements de vie de garçon et de jeune fille.Assurez- vous qu\u2019ils connaissent vos préférences\u2026 puis faites-leur confiance! Aide-mémoire en 11 points pour un mAriAge sAns pépins 1 0 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 st-nérée 2880, Principale VENDU ste-AUréLIe 66, Des Érables VENDU st-LAzAre 669, 6e rang VENDU st-MALACHIe 204, route de St-Damien VENDU LAC-etCHeMIn 1306, rte 277 VENDU 3, DES ÉRABLES, spacieuse, 15 pièces, 5  chambres, foyer, véranda, piscine, terrain 23 347 pi2 ! st-AnseLMe 20, ST-NICOLAS, En bordure rivière, 10  pièces, 3  chambres, terrain 13 616 pi2  semi-boisé ! st-DAMIen 150, CAMPAGNA, 10 pièces, 4 chambres, local pour travailleur autonome 24x18, terrain 14 128 pi2 ! st-HenrI st-AnseLMe 104, Bourassa VENDU st-AnseLMe 26, Ernest Arsenault VENDU st-AnseLMe 37, Cardin VENDU 25, ST-FRANCOIS, tout brique, 7 pièces, 3 chambres, de plus revenu d\u2019un logement de 4 ½ pièces.st-DAMIen 159 900 $ 307, PRINCIPALE, 9 pièces rénovées, 4  chambres, véranda, terrain 9 091 pi2 paysagé, cabanon ! st-GerVAIs 154 000 $ 1631, CH.DES ÎLES, Belle d\u2019autrefois, 10 pièces, plancher de bois, garage, terrain 13 172 pi2 ! st-HenrI 197 500 $ 393, RTE 279, const.2015, superbe 10 pièces, sous-sol, semi-aménagé, garage 20 x 40 isolé.Ter.27 065 pi2.st-LAzAre nouveau SECTEUR JEUNE! À partir de 144 900$ + tx, jumelé neuf, service déco inclus.ste-CLAIre 28, DE LA FABRIQUE, spacieuse, 14 pièces., 3 chambres, 4 salles de bain, sous-sol aménagé, garage 30x33! st-GerVAIs 10-A, RANG 4  NORD, domaine, boisé, lac, chalet 6 pièces, plus 2 chalets pour invités ! st-nAzAIre 109 aRPenTS 490, ROUTE 279, domaine de 112 107  pi2, avec lac, prop.unique, 8 pièces, foyer, garage.st-LAzAre 401, RTE 277, tout pierre 9 pièces, 4  ch, salon double, terrain 7 837 pi2  FAUT VOIR ! st-LéOn 114 900 $ FERMETTE 17  ARPENTS, ancestrale 9  pièces, grange-écurie, padock, forêt, sentier.BUCKLAnD RePRiSe 159 900$ 804, 8e  RANG, maison campagne, 10  pièces, 5  chambres, terrain 53 820 pi2 ! st-LAzAre 119 000 $ 24,  DU HÂVRE, prestigieuse, 15 pièces, 4 chambres, foyer, garage excavé, terrain 10 000 pi2.st-MICHeL nouveau 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COUrtIers IMMOBILIers Ginette Aubin François Côté voS couRTieRS d\u2019exPéRience Plus de 34 ans à votre service Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets 116, LANGLOIS, 10 pièces, 5 chambres, sous-sol aménagé, solarium, terrain 7 300 pi2 ! ste-CLAIre 189 500 $ 1345, CHEMIN DU LAC, en bordure du lac, 11 pièces, 4 chambres, garage 24x24, terrain 33 883 pi2! st-CHArLes Lac 46, LAROCHELLE, construite 2013, 11 pièces, 4 chambres, superbe cuisine, sous-sol aménagé! st-AnseLMe 295 000 $ 149, BÉGIN, 9 pièces, 3 chambres, garage 20 x 28, terrain 14 024 pi2 secteur commerciale ! ste-CLAIre 169 500 $ 12, MIGNEAULT, 13 pièces, toit cathédrale, foyer, sous-sol aménagé, solarium 4 saisons! st-AnseLMe 229 900 $ 77,  BOURASSA, 8 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage isolé, terrain 5 678 pi2, bornée par ruisseau.st-AnseLMe nouveau 20, AUGUSTE-LAVALLÉE, 8 pièces, sous-sol, semi-aménagé, cabanon, terrain 6 354 pi2.st-AnseLMe nouveau 93, DE L\u2019ÉGLISE, impeccable, 8 pièces, 3  chambres, salle familiale, terrain 8 570 pi2, clôturé, borné ruisseau.ste-CLAIre nouveau 126 500 $ 12, ST-JEAN, toute beauté ! Terrain 15 354 pi2, 10 pièces, 3 chambres, garage 26x29, isolé.st-AnseLMe nouveau 244 900 $ 37, FRANÇOIS AUDET, impeccable, 10  pièces, 3  chambres, sous-sol, aménagé, terrain 7 993 pi2 st-AnseLMe nouveau 217 000 $ 109, MORISSETTE, pierre et brique, 10  pièces, 3  chambres, sous-sol aménagé, terrain 10 000 pi2 ! ste-CLAIre 192 000 $ 10, PARÉ, construite 2016, moderne 11  pièces, 4  chambres, s.sol aménagé, terrain 7 896 pi2 ! HOnfLeUr 195 000 $ +tx 64, COMMERCIALE, chaleureuse 8 pièces, 3 chambres, planchers bois, 2 salles de bain, garage ! st-DAMIen 79 000 $ 420, CH.RIVIÈRE ETCH., 11 pièces, 3 chambres, s.sol semi-aménagé, garage, ter.17 965 pi2 ! ste-CLAIre 169 500 $ 37, LAROCHELLE, 2013, 9 pièces, planchers de bois, sous-sol semi- aménagé.terrain 6 978 pi2 ! st-AnseLMe 245 000 $ 2875, AVENUE ROyALE, 9 pièces, 3 chambres, possibilité de 2 logements pour bricoleur! st-CHArLes RePRiSe 69 900 $ 808, ST-ALFRED, pour grande famille, 13 pièces, 6 ch., 2  s.bain, garage, ter.64 469 pi2 ! st-HénéDIne 1421, HENDERSON, fermette 8 arpents, 5 pièces, 4 bâtiments, élevage actuel wapitis ! st-MALACHIe FeRMeTTe 57, RUE COULOMBE, IMPECCABLE, 12 pièces, 4 chambres, foyer, s.sol aménagé, garage, piscine, clé en main! st-AnseLMe nouveau 239 900$ 308-A ROUTE ST-MALACHIE, rivière, lac privé 7 pièces, s.sol aménagé terrain 68 545 pi2.st-DAMIen 155 000 $ 307, GAGNON, impeccable 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, sous- sol aménagé, terrain 9 856 pi2 ! LAC-etCHeMIn 155 000 $ 24, ST-GABRIEL, const.2006, 6  pièces, cuisine avec ilot, chf.bois et élect., ter.9 545 pi2 ! LA DUrAntAYe 185 000 $ 145  COMMERCIALE, 5  logements dont 1  de 4 ½ pièces, 4  de 3 ½ pièces rénovés à grand frais.st-DAMIen nouveau 165 000$ À 6 kM DU MASSIF ! Rénovée, 7 pcs.+ logement de 4 ½ pcs.pour invités ou revenu, meublé, garage 30 x 40.st-PHILéMOn 139 000 $ 150, 10e RANG, terrain 59 991 pi2, 8  pièces, 3  chambres, sous-sol aménagé, vue imprenable ! LAC-etCHeMIn 139 500 $ 58, LECLERC, construction neuve, 5  pièces, cuisine fonctionnelle, plancher bois, toute beauté ! st-GerVAIs 175 000 $ + Tx 4, 1er  RANG, petit domaine, près rivière, 9  pièces, 3  chambres, lac, terrain 57 716 pi2.st-LéOn 149 000 $ 2, DE L\u2019ÉRABLIÈRE, propriété offrant 7 pièces, sous-sol aménagé comme revenu, cabanon ! st-MALACHIe 84 500 $ FOYER POUR RETRAITÉS Rénové à grand frais ! 9 pensionnaires, ameublement inclus, logement annexé pour proprio.Garage.Grand Ter.Excellent revenu.INFORMEZ-VOUS ! nouveau IMMEUBLE COMMERCIAL, salle de quilles, casse-croûte, bar, salle de réception.ArMAGH nouveau 240 000$ 397, RTE 277, spacieuse 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, local commercial, terrain 20 293 pi2 ! st-LéOn 57 000 $ 101 CH.DUPONT, en bordure du lac, superbe 10 pièces, terrain 62 000 pi2.Quai, embarcation.LAC-etCHeMIn Lac nouveau > 1 0 9 4 6 0 l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 1 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 1 0 3 8 3 0 SEUL LE paiEmEnt par CartE DE CrÉDit sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.> 1 1 0 9 1 9 AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Richard LAMONTAGNE, en son vivant domicilié au 728, rue Principale, à Saint-Camille-de-Lellis, QC, G0R 2S0, survenu le 5 septembre 2017, un inventaire des biens du défunt a été fait par Jacinthe COUTURE, liquidatrice successorale, le 21 décembre 2017.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés auprès de Jacinthe COUTURE, liquidatrice au 728, rue Principale, Saint- Camille-de-Lellis, QC, G0R 2S0.Donné ce 21 décembre 2017 à Sainte-Justine.Jacinthe COUTURE, liquidatrice > 1 1 1 2 6 7 ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Lévis et Québec 1-855-254-DENT (3368) secretairedentaire.com Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 1 1 1 6 3 5 205 Logements / appartements à louer 2 MOIS GRATUITS! sur bail de 2 ans.5-1/2, Lac-Etche- min, bien éclairé, complètement rénové.Libre immédiatement, 2 stationnements, 595$/ mois.418-569-3322 louisbouchard836@ hotmail.com À Ste-Claire: grand 4-1/2, 1er étage, patio, stores inclus, ensoleillé.Libre.I d é a l n o n - f u m e u r.418-802-2009, 418-789-3152 210 Logements / appartements chauffés à louer 3-1/2, 1er janvier, possibilité semi-meublé, St-Anselme, c h a u f f é , é c l a i r é , 418-885-4396 310 Divers à vendre PRODUITS GERBEX, herbes et vitamines de qualité.Opportunité de vendre ou distribuer partout au Québec.Liste des prix & brochure gratuites (sans obligation de votre part).Produits Gerbex, 7345 boul.Laframboise, St-Hya- cinthe, J2R 1E3 tél .: 450-796-5868 www.ger- bex.qc.ca SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services financiers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 605 Emplois divers RECHERCHE personne pour travaux de ferme St-Lazare- de-Bellechasse ± 3 heures par jour; soins des animaux, entretien des équipements, être habile sur un tracteur, D e m a n d e R a y m o n d e 418-883-2224 915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport .Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël, 819-364-2132 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca No d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 « Merci infiniment de m\u2019avoir retourné mes clés.Vous m\u2019avez fait épargner 400 $, soit le coût de remplacement de ma télécommande.» \u2013 Diane En protégeant les dispositifs de valeur de votre trousseau de clés avec une plaque porte-clés des Amputés de guerre, vous appuyez les programmes offerts aux personnes amputées.Commandez des plaques porte-clés en ligne.Le Service des plaques porte-clés de l\u2019Association des Amputés de guerre C\u2019est gratuit et efficace! Les artistes intéressés à prendre part à la sixième édition du Symposium arts et rives de Lac-Etchemin, qui aura lieu les 25 et 26 août sur les terrains de la chapelle Notre- Dame-D\u2019Etchemin, sont invités à acheminer leur dossier de candidatures.Cette sixième édition se déroulera sous la thématique du folklore, qui sert à désigner les formes d\u2019expressions transmises de génération en génération.À cet égard, les artistes seront invités à se pencher sur les traditions comme mode d\u2019expression, tant par leur médium que par le contenu.Ils pourront proposer au public des questionnements sur différents angles de l\u2019identité culturelle telles que l\u2019appropriation culturelle, la folklorisation et l\u2019attribution du folklore, le construit social de l\u2019identité culturelle, l\u2019intégration de techniques traditionnelles en arts visuels, le conte en arts visuels et métiers d\u2019art, la création de traditions et autres.Les intéressés doivent transmettre leurs dossiers avant le 31 janvier 2018 via courriel, WeTransfer ou Dropbox à la coordonnatrice Jeanne Couture à info@arts-et-rives.com.(S.L.) Appel de dossiers pour le Symposium arts et rives de Lac-Etchemin Faites un don ! petitsfreres.ca 1 866 627-8653 l\u2019isolement des personnes âgées seules DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG 1 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 NOLET Noëlla ( Saint-Odilon- de-Cranbourne) Chère épouse, chère maman, chère grand-maman, Le 30  décembre 2016, tu es partie pour ton dernier repos.Tu as été pour nous un modèle de courage et de dévouement.Merci pour tout l\u2019amour que tu nous a donné.Tu es dans notre coeur à jamais, nous ne t\u2019oublions pas.En ta mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 7 janvier 2018 à 11 h 00 en l\u2019église de Saint-Odilon- de-Cranbourne.Un sincère merci à ceux et celles qui prendront part à la célébration.Ton époux Léo, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Messe 1er anniversaire >107409 CARRIER VALLIÈRES Valéda ( Lac-Etchemin autrefois Saint-Luc) Ma chère épouse, chère maman, déjà un an que tu nous as quittés.La chaleur de ta présence nous manque tellement.Ton beau sourire, ton dévouement, ta joie de vivre et l\u2019amour que tu nous as donné resteront gravés en nous à tout jamais.C\u2019est encore avec beaucoup d\u2019émotion que nous pensons à toi et en ta mémoire une messe sera célébrée le 6  janvier 2018  à 16 h en l\u2019église de Saint-Luc.Merci aux parentes et ami(es) ainsi qu\u2019à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à la famille pour cette célébration.Ton époux Marc et tes enfants qui t\u2019aiment : Michel, Micheline, Lise Messe 1er anniversaire >110672 >111281 CORRIVEAU Gilles ( Saint-Lazare) Lors du décès de M.  Gilles Corriveau survenu le 20 novembre 2017, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner la part que vous preniez à notre peine.Que tous soient sincèrement remerciés et considèrent ces remerciements comme personnels.La famille remerciements >111422 VIR Josée ( Lac-Etchemin et autrefois de Sainte- Rose- de-Watford) Lors du décès de madame Josée Vir, s u r v e n u l e 16  décembre 2017, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Chers parents et ami(e)s, veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Yves et ses enfants Vanessa (Dany Fournier), Jeffrey, Claudia, sa petite-fille Émy-Jade ainsi que les familles Vir et Veilleux remerciements à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com FREESKI.Un nouveau club de ski acrobatique de type «slopestyle», le Club Union Mont-Orignal, verra le jour à compter de janvier.Cette initiative, née d\u2019une collaboration entre le groupe Union Ski et le Mont-Orignal, permettra aux jeunes skieurs amateurs de parcs à neige de développer leur passion et leurs habiletés acrobatiques en toute sécurité grâce à l\u2019encadrement d\u2019une équipe d\u2019entraîneurs qualifiés.Pionnier du «free ski» et membre du groupe Union Ski, Jérémie Duchaine souligne que le «slopestyle» est une discipline reconnue aux Olympiques depuis 2014 et que divers programmes scolaires ou clubs, comme celui qui verra le jour au Mont-Orignal, ont été lancés dans diverses régions du Québec.«Cela faisait longtemps qu\u2019on souhaitait développer un tel programme au Mont-Orignal, en collaboration avec les gens du milieu.C\u2019est une montagne qui a une longue histoire de parcs à neige et qui est un précurseur en la matière.Je pense que ça va être très intéressant pour les skieurs de la région», précise-t-il.Les skieurs inscrits au nouveau club utiliseront principalement le secteur du parc à neige comprenant les modules, rails et autres obstacles du genre, mais pas celui dédié au bordercross.Jérémie Duchaine souligne que plusieurs adeptes de «slopestyle» venant de diverses localités de la région Chaudière-Appalaches se rendaient au Relais chaque mercredi et samedi afin de pratiquer leur sport.Ceux-ci pourront profiter pleinement des installations du Mont- Orignal et le Club Union Mont-Orignal espère attirer d\u2019autres.Une journée «portes ouvertes» aura d\u2019ailleurs lieu ce samedi 6 janvier et les intéressés pourront, pour l\u2019occasion, s\u2019initier gratuitement à ce sport qui gagne sans cesse en popularité.Les intéressés pourront alors s\u2019inscrire à la saison qui se déroulera du 13 janvier au 1er avril.Soulignons que François Morin de Saint- Léon sera l\u2019entraîneur principal du nouveau Club Union Ski.Ce dernier et un autre entraîneur du groupe Union Ski seront présents au Mont-Orignal tous les samedis afin de prodiguer leurs conseils.Le sport s\u2019adresse principalement aux garçons et filles de 10 à 17 ans et advenant que le nombre d\u2019inscriptions soit plus important que prévu, d\u2019autres entraîneurs pourraient s\u2019ajouter et le nouveau club n\u2019écarte pas la possibilité de tenir d\u2019autres sessions d\u2019entraînement le dimanche.PaRtEnaIRES REChERChéS Contrairement à d\u2019autres clubs similaires ailleurs en province, le nouveau Club Union Mont-Orignal souhaite s\u2019associer différents partenaires financiers, issus du milieu, qui aideront ses responsables à rendre le sport accessible en maintenant les coûts d\u2019inscription le plus bas possible.Si certains de ces frais peuvent atteindre 600 $, voire même 700 $ par hiver, les membres du nouveau club devraient débourser un maximum de 300 $ par hiver, selon Jérémie Duchaine.«Nous aimerions amasser 5 000 $ par hiver.On pourrait même baptiser le club du nom du commanditaire ou partenaire principal.En plus de nous aider à conserver nos tarifs les plus bas possible au cours des prochaines années, un tel partenariat permettrait d\u2019amener des entraîneurs de premier plan ainsi que des athlètes professionnels au Mont-Orignal, en plus de permettre l\u2019 accès à des camps de perfectionnement de toutes sortes.Nous pourrions aussi aider ceux et celles qui souhaitent prendre part à des compétitions d\u2019envergure ou même d\u2019en organiser au Mont-Orignal», poursuit-il en invitant les entreprises et organismes intéressés à communiquer avec lui par courriel à jay@ unionski.ca, ou au 418 573-2814.Soulignons qu\u2019en plus des entraînements qui auront lieu tous les samedis de 10 h à 15 h, ses membres pourront participer, à titre de bénévoles, à la Coupe du monde Jamboree Videotron de Québec, le 25 mars prochain, ainsi qu\u2019au «Stepup Tour, plus important événement de «free ski» au Canada, du 29 mars au 1er avril.Un nouveau club verra le jour Du slopestyle au mont-orignal dès janvier François Morin de Saint-Léon sera le premier entraîneur du nouveau Club Union Mont-Orignal qui amorcera ses activités le 13 janvier.(Photo gracieuseté \u2013 François Morin) Les adeptes de «slopestyle» pourront pratiquer leur sport favori, en toute sécurité, au Mont-Orignal.(Photo gracieuseté \u2013 joc cadieux photography) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 3 Pour une conception de votre prothèse dentaire personnalisée avec des professionnels hors pair VICKY CHOUINARD d.d.ALAIN BELLAVANCE d.d.Sans frais 1.866.883.2380 \u2022 www.denturo.info Depui s plus de 33 ans ! > 1 1 1 4 1 8 Remue méninges HORIZONTALEMENT 1- Plante d\u2019ornement, aux fleurs odorantes.2- Le laurier fait partie de cet ordre de plantes.\u2013 Muse de la poésie lyrique.3- Poème.\u2013 Poires à deux valves.4- Automobile de location.\u2013 Thérèse Jetté.\u2013 La direction.5- Celui qui professe des opinions extrêmes.\u2013 Saison.6- Titus l\u2019emmena à Rome, mais renonça à l\u2019épouser.\u2013 Années.7- Manque d\u2019énergie.\u2013 Possessif.8- Qui ont de la classe.\u2013 Espace entouré d\u2019une clôture.9- Ville du Nigeria.\u2013 Français.10- Qui ont de la dignité.\u2013 Poids et monnaie.11- Partie inférieure d\u2019une pierre de bijouterie taillée.\u2013 Nuancer.12- Du verbe «être».\u2013 Multiplia, accumula.VERTICALEMENT 1- Proéminence, excroissance.2- Se dit des plus grandes profondeurs océaniques.\u2013 Extrémité par laquelle une pièce d\u2019emballage se joint à une autre.3- Qui ne peut être démêlé.4- Personnel.\u2013 Impératrice d\u2019Orient.\u2013 Hélas.5- Interjection.\u2013 Font partie du gros bétail.6- Partie en pointe de certains organes végétaux.\u2013 Infinitif.\u2013 Commune de Belgique.7- Projeter au-dehors avec une certaine force.\u2013 Personnel.8- Petite crêpe de riz.\u2013 Coloris du visage.9- Flottage du bois.\u2013 Se donna de la peine (s\u2019).10- Ennuie.\u2013 Emplacement d\u2019un gêne sur le chromosome qui le porte.11- Phonétiquement, oter.\u2013 Renforces la toile usée d\u2019un tableau en la collant sur une toile neuve.12- Personnel.\u2013 Passera au sas.RÉPONSE DU JEU NO 540 RÉPONSE DU No 540 No 540 MOTS CROISÉS sudoku Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier  : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.JEU NO 540 3 jan La Pensée de la semaine Dans un voyage ce n\u2019est pas la destination qui compte mais toujours le chemin parcouru, et les détours surtout.Philippe Pollet-Villard 1 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 1 1 2 1 2 1740, Route 277, Lac Etchemin Tél.: 418 625.3651 www.lagrangetoyota.ca Toyota Tacoma TRD 2013 74 000 km 29 900$ Toyota Sienna XLE 2014 42 200 km 28 500$ Liquidation de plusieurs véhicule d\u2019occasions Plus de 10  Corolla en inventaire.Tacoma, Camry, Camry Hybride, Sienna, Tundra, Venza, Rav4, Yaris, et plus.Véhicules d\u2019occasions certifiés Toyota.Financement sur place.V é h i C u L e V e d e t t e Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à redaction@lavoixdusud.com Pour tout connaître sur les nouvelles sportives www.lavoixdusud.com /section SPORTS @ Fier partenaire de la réussite sportive des gens de notre région.b a s k e t b a l l C h a l l e n g e C C M M i d g e t a a a Belle expérience new-yorkaise pour des joueuses de rugby de la région Une équipe formée de neuf joueuses des Condors du Cégep Beauce-Appalaches a participé, le 25 novembre à New York, à l\u2019un des plus importants tournois de rugby à sept aux États-Unis où elle s\u2019est finalement inclinée en demi-finale.L\u2019équipe, composée entre autres de Mireille Flamand de Saint-Zacharie et Sarah Neff de Saint-Anselme, était d\u2019ailleurs inscrite dans la catégorie « sociale » qui regroupait des équipes adultes souvent composées d\u2019anciennes joueuses collégiales et universitaires.Les seize formations de cette catégorie provenaient du Québec et de plusieurs états américains (Connecticut, New York, Maryland, Massachusetts, Caroline du Nord, etc.).Rosemary Philippeau, Alexandra Poirier, Mireille Flamand de Saint-Zacharie, Anne-Lise Métivier et Sarah Neff de Saint-Anselme (rangée du haut) ainsi que Laurie-Raphaëlle Drouin, Jessica Beaudoin, Alexandra Pouliot et Éva Deguire faisaient partie de cette équipe.(E.G.) (Photo gracieuseté) Le CPA Abénakis fait le plein de médailles Les membres du Club de patinage artistique Abénakis ont fait le plein de médailles lors de récentes compétitions tenues à Pont-Rouge et Saint-Augustin.Lors de l\u2019Invitation des Deux-Rives, compétition présentée à Pont-Rouge du 24 au 26  novembre, les patineuses ont récolté quatre médailles.Dans un premier temps, Romanne Abdelkrim a décroché l\u2019agent dans la catégorie Juvénile.De leur côté, Maëlle Comeau Goulet (argent) et Jolianne Brochu (bronze) ont brillé dans la catégorie Star 5, alors que Catherine Desjardins remportait l\u2019argent en Star 6.Puis lors de la compétition Invitation Henriette Dionne, du 1er au 3 décembre à Saint-Augustin- de-Desmaures, Sofia Roy a décroché un ruban argent en Star 1, contre un d\u2019or pour Kayla Gauthier, dans la même catégorie.En Star 2, Marie-Laurence Fortier a décroché un ruban d\u2019argent alors que Magalie Bernatchez remportait le bronze en Star 3.(S.L.) t o u r n o i d e h o C k e y F a d o Q Kayla Gauthier, Marie-Laurence Fortier, Magalie Bernatchez et Sofia Roy ont décroché un ruban lors de l\u2019Invitation Henriette- Dionne.(Photo gracieuseté) Les Sénateurs Pee-Wee BB champions à Saint-Bruno La formation Pee-Wee BB des Sénateurs de Bellechasse a remporté les grands honneurs, dans sa catégorie, lors de la 37e édition du Tournoi provincial Pee-Wee de Saint-Bruno- de-Montarville qui a eu lieu du 27 novembre au 10 décembre.Les jeunes Bellechassois ont connu un parcours parfait de cinq victoires et aucun revers lors de ce tournoi.Après des victoires de 5-0 face aux Olympiques de Hull et de 4-1 contre le Phoenix de Sherbrooke, ce qui leur assurait une participation à la demi-finale, les jeunes Bellechassois ont disposé des Saguenéens de Chicoutimi 2-1 dans un match des plus serrés.En demi-finale, les Sénateurs ont écrasé le Phoenix du Richelieu 8-2 avant de triompher des Saguenéens de Chicoutimi 4-2 lors du match ultime.Soulignons que les Sénateurs Pee -Wee BB prendra part a u p r e s t i - gieux Tournoi International de Hockey Pee-Wee de Québec, en février prochain.(S.L.) (Photo gracieuseté \u2013 Robert Gosselin/ PPM Photo) Romanne Abdelkrim, Maëlle Comeau-Goulet, Jolianne Brochu et Catherine Desjardins, médaillées lors de l\u2019Invitation des Deux-Rives, compétition présentée à Pont-Rouge.(Photo gracieuseté) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 5 Le pouvoir illimité du pardon Vous souhaitez Vous libérer du sentiment de culpabilité ou de la souffrance lié aux éVénements passés journée de ressourcement d\u2019enseignements spirituels et de méditation Quand : le samedi 27 janvier, de 10h à 16h Lieu : abbaye des Cisterciennes, 670, rang St-Évelyne, Saint-Benoit-Labre coût : 140 $ tx incluse (repas inclus) Inscription requise : anne Bouchard 418 625-8654 ou annebouchard@sogetel.net www.annebouchardmeditation.com dépôt à l\u2019inscription de 70 $ ( non-remboursable) Assistez à cette journée inoubliable, dans un lieu de quiétude, donnée par un être de sagesse, Paul Beaudry.> 1 1 1 2 1 0 Paul Beaudry auteur, conférencier, enseignant et guide spirituel Pour inscription: Anne Bouchard 418 625-8654 annebouchard@sogetel.net Méditation Initiation à la méditation Lac-Etchemin : Mardi 9 janvier St-Georges : Jeudi 11 janvier www.annebouchardmeditation.com 1 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 3 j a n v i e r 2 0 1 8 "]