La voix du Sud.com, 24 janvier 2018, mercredi 24 janvier 2018

[" Agressions sexuelles BRISER LE SILENCE Deux femmes de la région agressées sexuellement alors qu\u2019elles n\u2019étaient que des enfants se confient à notre journaliste Éric Gourde.Pages 4-5 LE MERCREDI 24 JANVIER 2018 | Volume 56, N° 34 La Ressourcerie Bellechasse a besoin d\u2019aide PAGE 8 ( Photo La Voix du Sud \u2013 Eric Gourde) Coralie Godbout à nouveau championne canadienne PAGE 19 Toujours présent pour vous servir ! 461, rivière Etchemins Sainte-Claire 418 883-4115 > 1 1 5 4 3 5 Spécialité du mélange agricole (Photo Deposit Photos) ( Photo \u2013 Judo Canada ) VICKY CHOUINARD d.d.ALAIN BELLAVANCE d.d.www.denturo.info > 1 1 1 9 7 7 Consultation gratuite L\u2019art de la prothèse faite sur place! SAINTE-CLAIRE Sans frais 1.866.883.2380 Suzanne Michaud Directrice suzanne@interconseil.com www.interconseil.com Laissez-nous nous occuper de vos vacances locales et internationales! Détenteur de permis du Québec 888 740-3060 6 0 0 2 3 4 > 1 1 5 5 4 3 Analyser, implanter et concevoir des méthodes d\u2019amélioration sont des notions qui t\u2019intéressent.Le DEC en génie industriel est pour toi! \u2022 Programme branché sur les besoins de nos entreprises \u2022 Formation dans des laboratoires modernes \u2022 Taux de placement de 100% Une carrière stimulante en génie industriel ! Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2018 Saint-Georges | Sainte-Marie | Lac-Mégantic > 1 1 5 8 4 2 Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com RELIGION.La première assemblée de fabrique de la nouvelle paroisse Sainte-Kateri-Tekakwitha qui, depuis le 1er  janvier, dessert neuf municipalités des Etchemins ainsi que Saint-Léon- de-Standon, est officiellement formée.Les six marguilliers de la nouvelle paroisse unifiée ont été élus lors d\u2019une assemblée spéciale qui a réuni près de 75  personnes le dimanche 14  janvier à l\u2019église de Sainte-Justine.Dans une décision approuvée le 4 janvier dernier par le Diocèse de Québec, il était déjà convenu que Ghislain Royer de Sainte-Justine serait le président d\u2019assemblée pour les trois prochaines années.Dans un tirage au sort, il a été décidé que deux marguilliers auraient des termes de trois ans, que deux autres seraient en poste deux ans et deux autres une seule année, ce qui permettra d\u2019assurer une rotation et permettra à des représentants d\u2019autres localités non choisies, lors de ce premier vote, de siéger eux aussi à l\u2019assemblée de fabrique.Outre M. Royer, on retrouvera Suzanne Vachon de Sainte -Rose et Gérald Lamontagne de Saint-Magloire, qui seront en poste pour trois ans, Dollard Noël de Saint-Léon et Denis Boutin de Sainte-Sabine pour deux ans, ainsi que Bruno Vachon de Saint-Luc et Lina Lamontagne de Saint-Camille pour une année.Rappelons que la création de la nouvelle paroisse a été lancée en novembre 2015.Un comité de transition avait mené les travaux, en collaboration avec des représentants du Diocèse de Québec.Des comités locaux seront formés dans chacune des communautés chrétiennes du territoire et serviront de lien entre les paroissiens et la nouvelle assemblée de fabrique.Un sous-comité issu des travaux du comité de transition s\u2019occupera du dossier des bâtiments.À cet effet, M.  Royer et l\u2019abbé Denis Bélanger ont souligné que des carnets de santé ont déjà été réalisés pour la majorité de ces bâtiments et que des travaux de rénovation ont déjà été apportés sur plusieurs d\u2019entre eux.Enfin, une corporation de cimetières, les Monts Notre-Dame, a été formée et aura pour mandat de gérer le développement des 13 cimetières du territoire.Un conseil d\u2019administration comprenant un représentant de chacune des dix municipalités du territoire sera mis en place incessamment.Sainte-Kateri-tekakwitha : l\u2019assemblée de fabrique officiellement formée PROMUTUELASSURANCE.CA Siège : Saint-Gervais 418 887-6511 / 1 800 463-1911 Téléc.: 418 887-6186 Bureaux de service : Lévis 418 838-9327 | L\u2019Isle-Verte 418 898-2311 Rivière-du-Loup 418 862-8787 | Saint-Damien 418 789-3400 Sainte-Justine 418 383-5422 | Saint-Michel 418 884-2709 Saint-Raphaël 418 243-3156 | Trois-Pistoles 418 851-4242 > 1 1 5 4 6 7 actuaLitéS Les membres de la première assemblée de fabrique de la nouvelle paroisse Sainte-Kateri-Tekakwitha accompagnés du curé Denis Bélanger et du vicaire Bruno Allard.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 \u2022 Soins pour toute la famille \u2022 Chiropratique pédiatrique \u2022 Suivi de grossesse LUNDI, MERCREDI ET JEUDI 200A, Métivier, Saint-Damien 418.789.3939 > 1 0 6 1 8 9 HORAIRE Lundi .9 h à 17 h Mardi .13 h à 20 h Mercredi .Fermé Jeudi .9 h à 20 h Vendredi et Samedi (1 sur 2) .9 h à 13h Dre Nicole Gravel mv 301-E, rue Industrielle Lac-Etchemin 418 625-5551 > 1 0 6 8 7 9 > 1 0 8 5 8 9 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 uRgEncE Sans frais : 1 866 525-3828 conSuLtation gRatuitE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 0 8 5 8 9 Savez vouS que le cœur et leS dentS Sont en relation étroite?1514, route 277, Lac-Etchemin Tél.: 418 625-1171 cdetchemins@sogetel.net > 1 1 5 4 6 1 Une mauvaise hygiène dentaire, des gencives mal entretenues, une gingivite, une carie mal soignée, tout cela peut entraîner des maladies graves au niveau du cœur.Prenez aucun risque, venez nous rencontrer! Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com RELIGION.Depuis le 1er  janvier dernier, les conseils de fabrique des localités de Buckland, Armagh, Sainte-Claire, Saint-Damien, Saint-Lazare, Saint-Malachie, Saint-Nazaire, Saint-Nérée et Saint-Philémon sont regroupées sous l\u2019administration d\u2019une seule entité : la Paroisse Sacré-Cœur- de-Jésus en Bellechasse.Le choix de cette dénomination a été fort simple, illustre l\u2019abbé Michel Mondou.« Il y a une statue du Sacré-Cœur dans nos neuf églises et il y a déjà une dévotion à son endroit.Nous ne voulions favoriser aucune de nos communautés.Ce n\u2019était pas le premier choix, mais c\u2019est celui qui a fait l\u2019unanimité en raison de ce constat.C\u2019est un symbole que toutes les communautés possédaient déjà ».Celui-ci juge que son rôle demeurera le même à la suite de ce regroupement devenu nécessaire, particulièrement en raison du manque de prêtres disponibles pour accomplir la mission.« Nous sommes en unité pastorale depuis quand même cinq ans sauf que là, nous l\u2019avons appliqué juridiquement et administrativement ».Des neuf communautés, six seront représentées par des marguilliers sur cette première assemblée de Fabrique.Seules Armagh, Buckland et Saint-Nazaire n\u2019y siègeront pas cette fois-ci, mais seront représentées dès l\u2019an prochain puisqu\u2019une rotation de la représentativité des paroisses a été convenue pour débuter, explique Claude Lachance qui siègera à l\u2019assemblée à titre de président.« Comme je suis de Saint-Nazaire, on a convenu qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire ou urgent d\u2019être représenté par un marguillier.» M.  Lachance indique qu\u2019il n\u2019est pas question pour la nouvelle entité, dont le siège social sera situé à Sainte-Claire, d\u2019avoir recours à une ressource pour en assurer l\u2019administration à ce moment-ci.Une première assemblée du nouveau conseil d\u2019administration se tiendra à Sainte-Claire le 24 janvier prochain.La messe d\u2019inauguration de la nouvelle paroisse aura quant à elle lieu à l\u2019église de Saint-Damien le dimanche 18 février à 9 h.UNE vISION GLOBALE qUI RESPECtERA LES MILIEUx Selon l\u2019abbé Mondou, la nouvelle paroisse devra proposer une vision régionale de la pastorale.« On souhaite une vision plus globale, orientée vers l\u2019église au milieu des gens vers leurs préoccupations.Ça peut être par le biais des comptoirs alimentaires, de vêtements ou des services à la population.L\u2019église doit être présente dans la détresse et les besoins de nos neuf communautés.On se doit d\u2019aller vers les gens et orienter les activités pour qu\u2019elles rejoignent les populations et renouveler nos communautés qui sont, avouons-le, vieillissantes ».L\u2019avenir des églises et autres bâtiments appartenant aux paroisses fera sans contredit partie de l\u2019actualité et des discussions à venir.L\u2019abbé Mondou insiste toutefois sur l\u2019importance de l\u2019animation pastorale avant tout.« Il faut garder une couleur locale, sinon on va se perdre là-dedans.Ma priorité ira vers les équipes d\u2019animation locale et avec les secrétaires et nos comités CCOL, tout ce monde s\u2019occupera de la pastorale de la communauté.Nous allons songer beaucoup plus à la pastorale qu\u2019à l\u2019entretien des bâtiments par exemple.La nouvelle assemblée aura toutefois aussi un plan à cet effet, dont les bâtiments feront partie naturellement ».À cet effet, il se dit favorable à des initiatives permettant aux communautés d\u2019avoir davantage accès à leur église et se montre satisfait de l\u2019expérience vécue à Armagh, où l\u2019église a servi à une exposition d\u2019artisanat par exemple.« Les bonnes idées seront les bienvenues.Ce n\u2019est pas parce que nous ne voulons pas ouvrir les églises, c\u2019est souvent une question de sécurité.On ne peut plus laisser une église ouverte sans surveillance, puisqu\u2019il y a déjà eu des gestes de vandalisme dans le passé à Buckland et Saint-Damien.L\u2019église St-Cajetan a pu être ouverte, car des gens étaient présents.L\u2019expérience d\u2019Armagh a été excellente et tout projet convenable qui serait présenté aurait mon aval rapidement ».PAS DE fERMEtURE Pour l\u2019instant, il n\u2019est pas question de fermer des églises a tenu à rappeler l\u2019abbé Mondou.« Les églises sont très conscientes de leur situation financière, rien n\u2019a changé à ce niveau.L\u2019assemblée de fabrique aura à étudier cela avec le temps, en collaboration avec les communautés concernées qui ont chacune un comité consultatif d\u2019organisation locale (CCOL) qui devra suggérer des choses ».Il ajoute qu\u2019elles doivent toutefois redevenir un centre important de leur communauté.« Que ce soit à travers une cession à la municipalité, ou encore qu\u2019elles aient des fonctions multiples, dont celles du rassemblement dominical, les funérailles et les baptêmes, ça doit faire partie des plans.Entretemps, le Diocèse sera toujours là pour dire que la communauté doit pouvoir s\u2019y réunir le dimanche pour ses messes et autres ».création de la paroisse Sacré-cœur-de-Jésus en Bellechasse L\u2019avenir des religieuses à Saint-Damien L\u2019abbé Mondou juge que la diffusion du message de Dieu a été bien servie à Saint-Damien et dans la région au cours des années, grâce à la cohabitation et à la collaboration de l\u2019église avec les religieuses de la Congrégation Notre- Dame-du-Perpétuel-Secours.Il est conscient que cette relation a maintenant une limite dans le temps.«Nous organisons déjà la Neuvaine ensemble et des activités le samedi dédiées aux enfants.Elles sont très généreuses.Nous avons une belle collaboration, à l\u2019intérieur de nos moyens.La présence de la congrégation dans la région a été un avantage total pour la diffusion du message.Elles ont toujours un programme catéchétique à l\u2019intérieur de leur communauté, même si elles sont moins actives qu\u2019avant.» Ce n\u2019est plus un secret, la congrégation réfléchit depuis un certain temps à son avenir sur le territoire.La suite des choses n\u2019est pas nécessairement une opportunité juge l\u2019abbé Mondou.«Même si certains bâtiments nous étaient donnés, nous n\u2019aurions pas les moyens de les entretenir.Nous avons essayé des choses dans le passé et ce serait difficile au niveau technique.À partir du moment où un édifice est cédé, il doit y avoir une mise aux normes.C\u2019est le problème des édifices du genre.» L\u2019abbé Michel Mondou, à l\u2019arrière, aura à travailler avec le conseil d\u2019administration nouvellement élu de la nouvelle paroisse et composé de personnes provenant d\u2019un peu partout sur le territoire.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Lac-Etchemin 418 625-5533 vente \u2022 location réparation > 1 0 6 2 2 7 > 1 0 9 4 6 2 - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019à 16 jauges - Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Sous traitance de pliage et coupe 1950, 25e Avenue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax.: 418 594-6216 CLABOT d\u2019ACIER ÉMAILLÉ Nouvelle finition intérieure Garage \u2022 Cabane à sucre etc 6 0 0 2 4 4 Pour vos besoins en épargne François Baillargeon Votre conseiller \u2022 Épargne retraite (REER) \u2022 Épargne études (REEE) \u2022 Épargne libre d\u2019impôt (CELI) francoisbaillargeon71@gmail.com 1.877.835.1150 cell.581.307.3020 > 1 1 6 0 2 9 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 - 3 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com SOCIÉTÉ.Véronique (nom fictif) a vu son propre frère être condamné récemment à prendre le chemin de la prison pour des gestes à caractère sexuel commis à son endroit alors qu\u2019elle était en bas âge.Maintenant au début de la trentaine, elle jubile depuis que le verdict a été rendu et une condamnation prononcée.« Je suis tellement fière de mon accomplissement, je le vois comme ça.Ça a pris quand même deux ans de procédures.Ce n\u2019est pas tout le monde qui parle et moi j\u2019ai réussi à le faire ».Son cheminement n\u2019a rien de banal.Les gestes dont elle a été victime ont été commis sur une période d\u2019environ 10 ans.« Ça a commencé quand j\u2019avais quatre ans.Il n\u2019a pas été accusé pour un certain temps, car il n\u2019avait pas 18 ans.Ce à quoi il a été condamné, ce sont des événements survenus alors qu\u2019il était majeur ».Les choses ont commencé de manière anodine pour ensuite devenir davantage osées.« C\u2019était lorsqu\u2019il nous gardait.Au départ à la maison familiale et après qu\u2019il soit déménagé, les choses se sont poursuivies lorsque j\u2019allais chez lui et sa conjointe.Il pouvait y avoir un délai entre deux agressions.Des fois quelques jours, d\u2019autres fois quelques semaines ».Résidente d\u2019une municipalité dans Bellechasse, Véronique n\u2019est pas la seule à avoir été abusée, puisqu\u2019une autre femme faisait aussi partie des plaignantes.« Un jour, il avait mis un film porno à la télévision.Il m\u2019a expliqué qu\u2019ils coupaient de la viande, ce que j\u2019ai cru.Quelques jours plus tard alors qu\u2019il nous gardait, moi et l\u2019autre victime.Il m\u2019a demandé si je souhaitais voir le film de l\u2019autre fois.J\u2019ai dit oui.C\u2019était un film porno.Il avait camouflé les fenêtres avec des couvertures et des coussins par terre.Il nous a alors demandé de faire comme la dame à la télé, alors nous l\u2019avons fait, comme la madame ».Les gestes se sont aggravés progressivement, alors qu\u2019elle avait à peine 10 ans.« Plus je grandissais, plus il m\u2019en demandait.Au début, c\u2019était toujours moi qui lui faisais des choses et après cela a changé.Je ne voulais pas, mais c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019entreprenant.Il achale et achale jusqu\u2019à ce qu\u2019il obtienne ce qu\u2019il veut.Il ne cédait pas.J\u2019ai dit non souvent et régulièrement, mais il revenait toujours à la charge et de manière insistante ».Elle avait aussi ses raisons de garder le silence puisque celui-ci l\u2019exigeait.« Si tu le dis, papa va nous mettre dehors et on ne se verra plus à Noël, c\u2019était beaucoup de chantage émotif.J\u2019en ai parlé à l\u2019une de mes amies qui avait vécu des choses semblables.Nous étions de bonnes amies.Elle en avait parlé à sa travailleuse sociale et avait déjà dénoncé.Moi, je n\u2019étais pas prête à ce moment-là ».VIVre aVeC leS COnSÉquenCeS Véronique parle de blocages lorsqu\u2019elle souhaite illustrer les relations qu\u2019elle a entretenues avec les garçons étant jeune, puis avec ses conjoints par la suite.Des choses se sont améliorées avec le temps.« C\u2019est surtout ce qui est dans ma bulle.Me faire toucher était très intimidant.Me faire faire des choses.Je ne peux décrire le feeling que cela me faisait.Ce qui devait être agréable ne l\u2019était pas du tout.C\u2019est beaucoup mieux aujourd\u2019hui, car j\u2019ai rencontré une psychologue et cela m\u2019a aidé ».Elle est aujourd\u2019hui mère de deux enfants, « Mon premier, j\u2019ai été incapable de l\u2019allaiter.Je donnais mon lait, mais je lui tirais.J\u2019étais incapable de supporter la sensation d\u2019une bouche sur mes seins.Par contre, j\u2019ai réussi à le faire à mon deuxième.J\u2019ai déjà aussi eu de la difficulté à laver les parties intimes de mes enfants, mais encore là, c\u2019est moins pire qu\u2019avant ».la VIe COnTInue Véronique a réussi à maintenir quelques relations pendant un certain temps dans le passé.Travaillant au public et de belle apparence, Véronique sait qu\u2019elle est susceptible de se faire courtiser et taquiner dans certains contextes.« J\u2019ai dû apprendre à accepter les compliments.Avant, je ne les prenais pas.Généralement, je connais ceux que je côtoie.Je me suis fait un caractère aussi pour réagir lorsqu\u2019on m\u2019aborde convenablement ou pas ».Elle avoue aujourd\u2019hui que ses sentiments et sa perception envers son frère ont changé avec le temps.« Je l\u2019aimais quand j\u2019étais plus jeune.C\u2019était comme deux personnes au début.Le membre de ma famille et le monstre lorsqu\u2019il me faisait ce genre de choses.Vers l\u2019âge de 13 ans, j\u2019ai finalement pu réaliser que c\u2019était la même personne et le membre de la famille avait pris le bord.J\u2019ai finalement été capable de mettre mes culottes vers l\u2019âge de 14 ans.Peut-être que mes premières menstruations l\u2019ont aussi rendu plus méfiant ».Des gens de son entourage auraient espéré qu\u2019elle agisse différemment.« Pour certaines personnes, j\u2019aurais dû vivre avec ça et apprendre à pardonner.Même si je ne le vois plus comme ça, il demeure mon frère.Si au moins il avait des remords, ce serait plus facile de lui pardonner.J\u2019espère que son séjour en prison lui permettra de réaliser certaines choses et de se faire soigner au besoin ».En plus de sa peine d\u2019emprisonnement, son agresseur sera également enregistré à perpétuité dans le registre des délinquants sexuels.Il ne pourra posséder d\u2019arme à feu, se promener dans les parcs publics pendant une période de 10 ans et accepter un emploi rémunéré qui vise des personnes âgées de moins de 16 ans.Pour nous joindre 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com distribution certifiée ccAb : 25 873 eXeMPLAires Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.support aux ventes : Caroline Campagna coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca >103838 éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin directeur de production : Salvador Dallaire directrice stratégie Média : Isabelle Leblond conseillers ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Anne Bouchard journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal Beauce-Appalaches t\u2019offre les meilleurs programmes préuniversitaires! > Sciences de la nature > Sciences humaines > Arts et lettres > Arts visuels Le diplôme du Cégep Beauce-Appalaches t\u2019ouvrira les portes de l\u2019université de ton choix.Avant l\u2019université\u2026 il y a le cégep Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2018 Saint-Georges | Sainte-Marie | Lac-Mégantic > 1 1 5 8 4 1 Agressée sexuellement : son frère finalement condamné Véronique (nom fictif) a été agressée par son frère dès sa jeunesse.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc JUSTICE.Stéphanie (nom fictif) a été agressée sexuellement par son oncle à maintes reprises dès l\u2019âge de six ans.Son agresseur a finalement fait six victimes, toutes parmi des membres de la famille.Aujourd\u2019hui âgée de 46 ans, elle habite avec son conjoint depuis maintenant six ans.Ce dernier l\u2019a encouragé à dénoncer son bourreau après un an de fréquentation.La femme de la région avoue avoir mis du temps à dévoiler les faits, mais espère que les démarches qu\u2019elle a entreprises lui permettront de trouver une certaine sérénité, surtout que son agresseur a été reconnu coupable et est en attente de sa sentence.« Il fallait que ça finisse et que je parvienne à mettre ça derrière moi.J\u2019ai été écoutée et crue.Le reste ne m\u2019appartient plus maintenant.» Elle dit avoir tenté d\u2019obtenir réparation il y a trois ans en acheminant une mise en demeure à son assaillant, avec un montant forfaitaire proposé.Ce dernier a toutefois rejeté la proposition, estimant n\u2019avoir rien à se reprocher.PlUSIEUrS éPISodES Stéphanie précise que son oncle a commencé à profiter de sa jeunesse alors qu\u2019elle était âgée d\u2019à peine six ans et jusqu\u2019à l\u2019âge de 15 ans.« C\u2019est une famille de trois enfants et nous aussi étions trois enfants.Comme ils étaient appelés à déménager souvent, les rencontres se faisaient généralement dans le cadre de partys de famille ou pendant les vacances d\u2019été.Ils venaient toujours coucher chez nous lorsqu\u2019ils étaient en visite.» Son oncle a rapidement saisi l\u2019occasion de profiter de certaines situations, nous a-t-elle raconté.« Comme j\u2019étais la plus vieille, c\u2019est moi qui avais droit au lit lorsque mes cousins et cousines nous visitaient.Les autres dormaient sur le sol, dans des sacs de couchage.Mon oncle disait à mes parents qu\u2019il venait nous raconter une histoire pour nous endormir.C\u2019est là qu\u2019il en profitait.Il s\u2019assoyait sur mon lit et levait la couverture.Personne n\u2019avait connaissance de rien, car il faisait noir.» L\u2019attention que lui portait son oncle en bas âge lui faisait plaisir, comme tous les enfants estime-t-elle.« Au début, c\u2019était des compliments du style, t\u2019es belle, t\u2019es ma préféré ! Tout ça a finalement mené à une pénétration quand j\u2019ai eu 13 ans », indique celle qui réside aujourd\u2019hui en Beauce mais qui a aussi demeuré dans quelques localités de Bellechasse.Ses premiers malaises sont apparus assez rapidement.« Quand j\u2019étais jeune et qu\u2019il était chez nous, je prenais mon toutou et j\u2019allais me coucher au pied du lit de mes parents.Je savais que dans la nuit, il était pour se lever.Ne sachant rien, mon père me disait de faire la grande fille et de donner l\u2019exemple en allant me coucher dans la chambre avec les autres enfants.» Elle indique avoir cherché à l\u2019éviter par différents stratagèmes.« Plus je vieillissais, plus j\u2019avais peur.Je demandais à mes cousines de m\u2019accompagner à la toilette et il répliquait en me traitant de bébé ou que je manquais de maturité.Il en profitait lorsque j\u2019étais seule pour venir me rejoindre.Aujourd\u2019hui, mes cousines comprennent, mais à l\u2019époque, ce n\u2019était pas le cas.» C\u2019est finalement à l\u2019école qu\u2019elle a pu se libérer de son secret et étaler celui-ci au grand jour.« À 14 ans, lors d\u2019un cours d\u2019enseignement religieux à l\u2019école, on nous a demandé d\u2019écrire une lettre et de nous libérer d\u2019un secret.J\u2019étais la seule qui écrivait en lettre détachée dans la classe.L\u2019enseignante nous avait demandé de chiffonner notre feuille par la suite, nous disant qu\u2019on allait brûler toutes les lettres.Comment et pourquoi l\u2019 a-t-elle finalement lu ?Je ne sais pas, sauf qu\u2019un jour, j\u2019ai été convoquée chez le directeur avec la psychologue, l\u2019infirmière, l\u2019enseignante et ma mère qui pleurait.C\u2019est là qu\u2019on m\u2019a dit avoir lu ce que j\u2019avais écrit.» AmoUr ET JAloUSIE Une fois les événements connus, l\u2019oncle n\u2019a eu d\u2019autre choix que de prendre ses distances avec sa nièce, sauf qu\u2019il est revenu à la charge quelques années plus tard se souvient-elle.« Je suis tombée enceinte à l\u2019âge de 17 ans et il est devenu très jaloux de mon chum à l\u2019époque.Il m\u2019avait invitée au restaurant à l\u2019époque pour me dire qu\u2019il allait laisser ma tante et me marier, parce qu\u2019il rêvait à moi.Ça n\u2019avait aucun sens.Il a fait la même chose avec l\u2019une de mes cousines.Il était jaloux de nos chums », a-t-elle remarqué.Il a finalement tenté une première fois d\u2019obtenir son silence.« J\u2019ai eu ma fille quelque temps après et au baptême, il m\u2019a offert un petit montant d\u2019argent à ce moment pour que je ne dise rien à personne.Je lui ai dit que mon silence ne valait pas ce montant-là.C\u2019est aussi là que je l\u2019ai mis en garde de ne jamais toucher à ma fille.» UnE vIE dIffICIlE Ce n\u2019est qu\u2019au bout de plus de 25 ans, de deux tentatives de suicide et d\u2019une thérapie de six mois qu\u2019elle a finalement décidé de répliquer.« En 2006, je venais de me séparer d\u2019avec mon mari avec qui j\u2019ai été mariée plusieurs années et cela faisait un échec dans ma vie, je venais de rater mon mariage.La deuxième, c\u2019est en 2013 lorsque ma grand-mère est décédée.C\u2019était ma marraine, ma muse, ma confidente.» Sans faire un lien direct avec les événements et l\u2019ensemble de sa vie, elle remarque tout de même avoir vécu certains dérapages.« Je n\u2019ai pas été chanceuse avec les hommes au cours de ma vie.Je ne sais pas ce que je cherchais, mais j\u2019ai toujours attrapé des « bad boys ».On dirait que je voulais jouer à la Mère Térésa.Le père de ma fille est parti avec l\u2019infirmière au bout de deux semaines.J\u2019ai ensuite rencontré un homme qui m\u2019a battu pendant deux ans pour finalement rencontrer son conjoint après avoir été seule pendant deux ans.» Des moments plus délicats se sont aussi produits au cours des dernières années.Même au travail, il lui arrive que certains mauvais souvenirs apparaissent.« Je me rappelle avoir travaillé dans un restaurant.Il y avait un client que je n\u2019étais pas capable de servir, car il avait les mêmes mains, la même carrure et pas de cheveux.C\u2019était un bon monsieur pourtant.J\u2019en ai parlé à ma patronne.Je me suis mise à pleurer et j\u2019ai revécu la même chose il y a quelques semaines en recevant quelqu\u2019un au bureau.J\u2019ai revu les mêmes mains que celles de mon oncle encore une fois.» Aujourd\u2019hui, Stéphanie réussit à mieux composer avec ses souvenirs et adapter son quotidien en conséquence.ToUrnEr lA PAgE Aujourd\u2019hui grand-mère de deux petits-enfants, Stéphanie espère que les procédures inciteront d\u2019autres victimes à suivre son exemple.Elle invite les parents de jeunes enfants à porter attention à certains indices.« Je ne veux pas que les victimes perdent courage et je veux aussi que les parents soient alertes.Si je peux permettre aussi à des gardiennes ou autres de sortir du placard, ce serait une bonne chose.Mes parents s\u2019en veulent aujourd\u2019hui, car ils estiment ne pas avoir su voir ce qui se passait.Ils disent ne pas avoir remarqué les signes entourant tout ça.» Consciente que certaines personnes ont pu la juger au cours de sa vie en raison de certains de ses agissements ou de certaines de ses réactions, elle dit espérer que plusieurs pourront faire un parallèle avec le temps.« Ceux qui pensent que j\u2019ai eu des comportements bizarres dans ma vie comprendront peut-être pourquoi.Ma fille est au courant de ce que j\u2019ai vécu et sa réaction a été de dire : « Aujourd\u2019hui, je comprends pourquoi ma mère, c\u2019est une bizarre.» Un long ProCESSUS L\u2019une des raisons qui amène Stéphanie à critiquer la lenteur du système judiciaire est l\u2019absence de surveillance entourant les agresseurs pendant le processus.« Les procédures, c\u2019est long, c\u2019est pénible.Je sais qu\u2019il n\u2019a pas encore été condamné, mais entretemps, rien ne protège les victimes.Il a passé ses étés sur les terrains de soccer où les petites de la famille évoluent.Qui nous dit qu\u2019il n\u2019en a pas fait d\u2019autres ?Il était libre et se promenait alors que rien ne nous dit qu\u2019il est guéri.» Stéphanie a maintenant hâte de pouvoir passer à autre chose.« La cause a été reportée plusieurs fois.J\u2019ai fait heureusement partie d\u2019un programme qui permettait d\u2019accélérer les choses depuis l\u2019an dernier.Ça aurait pu prendre deux ou trois ans de plus », dit-elle en terminant.Réparation et fabrication de prothèses dentaires: \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs ConSultAtion grAtuite Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277, Lac-Etchemin 418.625.3218 > 1 0 9 4 6 1 8750, boulevard Guillaume-Couture, Lévis (Qc) G6V 9G9 Télécopieur : 418-833-7595 RH@pharmalab.ca ON SE CHARGE DE LA FORMATION 1 1 3 7 8 2 Suivez-nous sur: www.pharmalab.ca PHARMALAB recherche des personnes compétentes qui désirent une carrière enrichissante et une stabilité d\u2019emploi Faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante, par courriel ou en personne en indiquant le poste désiré.REER avec participation de l\u2019employeur \u2013 Assurances collectives avec le plan dentaire Club social \u2013 Boni au rendement \u2013 Journées maladies \u2013 Linge de travail fourni Nous sommes fiers de souscrire aux principes d\u2019équité en matière d'emploi.Électromécanicien (soir) Commis d\u2019entrepôt (jour) Opérateurs d\u2019équipements de production (soir et nuit) Préposé à l\u2019emballage (nuit) > 1 1 5 8 1 2 elle espère pouvoir tourner la page Stéphanie (nom fictif) a été agressé par son oncle pendant de nombreuses années.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 - 5 > 1 1 5 5 3 9 Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com EMPLOI.Le député fédéral de Lévis-Bellechasse-Les Etchemins, Steven Blaney, fera de la pénurie de main-d\u2019œuvre et de l\u2019embauche des travailleurs immigrants deux ses principaux chevaux de bataille au cours des prochains mois.M.  Blaney et son équipe ont rencontré une quarantaine de chefs d\u2019entreprises dans le cadre d\u2019ateliers stratégiques tenus le 16  janvier à Lac-Etchemin et le lendemain à Lévis.Lors de la rencontre de Lac-Etchemin, une vingtaine de dirigeants d\u2019entreprises de Bellechasse-Etchemins ont profité de l\u2019occasion pour faire part des nombreux défis auxquels ils sont confrontés, notamment la pénurie de main-d\u2019œuvre spécialisée qui nuit à leur rendement et à leur progression.À cet égard, plusieurs d\u2019entre eux ont mentionné que l\u2019embauche de travailleurs immigrants représentait un incontournable.Ils dénoncent toutefois les lourdeurs administratives qui sont associées au programme de travailleurs étrangers temporaires.« Ce programme a subi de nombreuses transformations, mais il est inacceptable que les délais de traitement aient explosé en passant de 69 à 108 jours depuis deux ans », a souligné le député.Si certaines entreprises mènent elles-mêmes des missions de recrutement à l\u2019étranger, d\u2019autres comme Précisions Provençal de Sainte-Rose aimeraient faire de même, mais aimeraient être mises en contact avec des ressources spécialisées qui pourront les représenter et les soutenir dans cette démarche.PrOMOtIOn dES EMPLOIS Dans les discussions menées lors de ces ateliers stratégiques, les entrepreneurs ont aussi insisté sur l\u2019importance d\u2019adapter les différentes formations professionnelles aux besoins réels des entreprises.Il faut également, selon eux, informer les jeunes, directement dans les écoles primaires et secondaires de la région, sur le fait que les entreprises d\u2019ici offrent des emplois de qualité et bien rémunérés.Le fait d\u2019être en région pose aussi problème pour plusieurs entreprises, surtout lorsque vient le temps d\u2019embaucher des professionnels tels que des ingénieurs.Certaines d\u2019entre elles ont dû ouvrir des bureaux à Lévis, Québec ou même Saint-Georges dans le cas de Rotobec, tout récemment.M. Blaney souligne qu\u2019il entendait analyser le contenu des discussions menées lors de ces deux rencontres afin de cibler des pistes de solution et monter un plan d\u2019action qui permettra de maintenir la concertation entre les intervenants concernés.Le député fédéral demandera également au gouvernement fédéral d\u2019éliminer les lourdeurs administratives du programme de travailleurs étrangers temporaires.La pénurie de main-d\u2019œuvre, une priorité pour Steven Blaney Annie Allen, PDG de l\u2019entreprise Allen Entrepreneur de Saint-Henri, a insisté sur l\u2019importance de faire connaître aux jeunes les emplois disponibles dans la région.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 1 Le député Steven Blaney a profité des ateliers stratégiques de Lac-Etchemin et Lévis pour établir des contacts directs avec dirigeants d\u2019entreprises manufacturières de sa circonscription.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 Nouvelle adresse 2, Rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 Pour un Sourire sans surprise à votre image Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.Suivez-nous sur notre page > 1 1 1 4 2 5 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com FINANCES.Née du regroupement des trois caisses présentes sur le territoire, la Caisse Desjardins de Bellechasse a finalement vu officiellement le jour le 1er janvier dernier.Cette volonté d\u2019unifier les trois entités du territoire mijotait dans la tête des dirigeants depuis un certain temps.C'est toutefois en avril dernier que les membres des caisses Desjardins du Cœur de Bellechasse, des Monts et Vallées de Bellechasse et des Seigneuries de Bellechasse ont voté à très forte majorité en faveur du projet de regroupement qui leur était présenté.La nouvelle caisse recevait d\u2019ailleurs ses employés le 16 janvier dernier à Saint-Gervais.« Nous faisons ce genre de choses chaque année, sauf qu\u2019au- jourd\u2019hui c\u2019est un événement spécial en raison de la fusion », rappelait le directeur général Marc Bouchard, rencontré sur place.Le président de la nouvelle caisse, Mario Cloutier, avoue que le processus a été long, mais devenait nécessaire.« Nous avons commencé à en parler il y a quatre ans environ.Cela a commencé avec de l\u2019intercoopération entre les caisses avec le Défi Bellechasse par exemple ou le Fonds d\u2019aide au développement du milieu et avec le temps, l\u2019idée s\u2019était développée puis s\u2019est finalement concrétisée ».DES ChANgEmENtS EN DouCEur Dans tout regroupement, il y a des étapes à suivre indique Marc Bouchard.« Le tout s\u2019est déroulé sur une période d\u2019à peu près six mois.Comme c\u2019est surtout de l\u2019informatique, il arrive qu\u2019il y ait des petits pépins, mais le tout a été somme toute mineur.C\u2019est trois organisations qui se regroupent et qui n\u2019avaient pas totalement les mêmes façons de faire au départ.Nos employés ont été sortis momentanément de leur zone de confort.Nous avons voulu les accompagner pour faciliter le tout.Ce sont eux après tout qui rendent les services aux membres.» Messieurs Bouchard et Cloutier conviennent qu\u2019un remodelage des équipes a été nécessaire avec heureusement peu de perte d\u2019emplois malgré le regroupement.« On se dirige vers une offre aux membres en fonction de leur cycle de vie.Certains employés devront travailler différemment.Ce sont les mêmes personnes, mais qui joueront des rôles différents.Ça a même créé des opportunités pour certaines personnes puisque de nouveaux postes ont été créés.» Avec ses 41 000 membres et ses 140 employés répartis dans 13 centres de services, la Caisse Desjardins de Bellechasse génèrera un volume d\u2019affaires de près de 3 milliards de dollars rappelle Marc Bouchard qui sera épaulé par une équipe de huit gestionnaires et 20  dirigeants élus.INtErruptIoN DE SErvICE à lA CAISSE DES moNtS Et vAlléES lE 3 FévrIEr À l\u2019image de la Caisse des Seigneuries de Bellechasse il y a quelques jours, les membres de la Caisse des Monts et Vallées seront touchés par un ajustement des systèmes informatiques rendu nécessaire à la suite du regroupement.Ainsi, les détenteurs d\u2019une Carte d\u2019accès Desjardins (carte de guichet) émise par la Caisse des Monts et Vallées ne pourront utiliser les guichets automatiques, le paiement direct (chez les marchands) et le service AccèsD du samedi 3 février 2018, à compter de 17 h 30, et jusqu\u2019au dimanche 4 février 2018, vers 10 h approximativement.La clientèle de la succursale a d\u2019ailleurs reçu une correspondance à cet effet au cours des derniers jours.La caisse desjardins de Bellechasse a finalement vu le jour Le directeur général Marc Bouchard a pris le temps de discuter avec plusieurs employés de la nouvelle caisse avant son allocution.Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com FINANCES.la Banque Nationale n\u2019entend pas procéder à des changements majeurs dans la région au cours de la prochaine année, malgré la transformation majeure et constante des services financiers.Robin Ratthé, vice-président régional pour Chaudière-Appalaches, précise que des investissements sont même prévus dans quelques succursales.« Au cours de la dernière année, nous avons renouvelé l\u2019ensemble de nos guichets automatiques avec une meilleure technologie et une meilleure interface, ce qui facilite les transactions.Pour la prochaine année, il n\u2019y aura aucune fusion, fermeture de services ou autres.Pas de retrait de guichets, pas de diminution d\u2019heures d\u2019ouverture de nos succursales, pas de baisse des services-conseils non plus.Au contraire, nous investirons beaucoup d\u2019argent dans nos infrastructures actuelles.À Sainte-Marie par exemple, on prévoit injecter 1,2 M$ dans la relocalisation de notre succursale.Le réaménagement de celle de Saint-Jean-Chrysostome est aussi à l\u2019agenda ».L\u2019institution financière compte 19  succursales en Chaudière-Appalaches.L\u2019un des faits saillants de la dernière année a toutefois été la fermeture du centre de service de Saint-Prosper le 4 août dernier.Les activités de l\u2019institution financière ont été transférées à la succursale de la 1re Avenue Est, à Saint-Georges.« Dans notre jargon à nous, nous parlons plus d\u2019une fusion de clientèle de Saint-Prosper avec Saint-Georges.Nous avons choisi de maintenir le guichet automatique à Saint-Prosper pour le côté numéraire de notre clientèle.L\u2019achalandage dans ce point de service avait diminué considérablement et avec tout ce qui s\u2019en vient au niveau électronique, nous n\u2019avons pas enlevé de services, ceux-ci se transforment tout simplement », ajoute M. Ratthé.SAINt-lAzArE : uN BoN « movE » La Banque Nationale juge avoir fait un bon coup en installant un guichet automatique à Saint-Lazare en juillet 2016.L\u2019institution avait ainsi répondu positivement, grâce à un partenariat de trois ans avec la municipalité, à la demande de cette dernière qui souhaitait combler le vide laissé par la fermeture de sa succursale de la Caisse Desjardins du Cœur de Bellechasse.« C\u2019est un bon move que l\u2019on a fait.C\u2019est au-delà de nos espérances.En plus, plusieurs personnes de Saint-Lazare et de la région sont venues vers nous à la suite de l\u2019annonce.Comme nous avons quelques points de service à proximité, cela demeure utile pour nos clients selon leurs besoins », observe M. Ratthé.À l\u2019image d\u2019autres institutions financières, il convient toutefois que cette façon de faire n\u2019est possiblement une technologie d\u2019avenir.« Nous sommes toujours ouverts à regarder le potentiel d\u2019un marché.Nous avons cru à celui de Saint-Lazare, surtout que nous avions déjà des succursales à proximité.Il faut toutefois mesurer nos implications en raison des nombreux changements.Nos services bancaires par internet se développent aussi à vitesse grand V ».À l\u2019instar de plusieurs, M. Ratthé estime d\u2019ailleurs que c\u2019est à la demande des clients que certaines transformations des façons de faire doivent être réalisées.« Chaque fois qu\u2019une autre institution amène une autre façon de faire, nous n\u2019avons pas le choix de nous ajuster et c\u2019est toujours à la demande des clients.Dans des régions rurales comme la nôtre, les gens ont encore un besoin de voir quelqu\u2019un à l\u2019occasion, sauf qu\u2019il y a aussi moyen de communiquer autrement maintenant.Le contact physique est toujours plaisant et rassurant, nous en sommes conscients ».Statu quo à prévoir pour la Banque Nationale dans la région L\u2019installation d\u2019un guichet automatique à Saint-Lazare a été un bon coup de la Banque Nationale, estiment ses dirigeants.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 - 7 Vendredi, 2 février 2018 Centre de formation agricole 819, route Bégin, Saint-Anselme Bienvenue à tous! BRUNCH-CoNféReNCe De la terre à la table, par la qualité et l\u2019innovation JeAN SoUlARD Chef cuisinier, animateur, auteur et ambassadeur de la cuisine québécoise et canadienne le brunch sera servi à compter de 10 h 30 et la conférence débutera à midi.13 $ en prévente, 15 $ à la porte RéSeRVAtioNS 418 885-4517 > 1 1 5 5 6 2 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com ÉCONOMIE.Ressourcerie Bellechasse vit actuellement d\u2019importantes difficultés financières qui forcent la MRC de Bellechasse à s\u2019impliquer pour assurer un maintien des activités.La nouvelle a fait l\u2019objet de plusieurs échanges mercredi soir lors de la séance du conseil des maires de la MRC.Ceux-ci ont finalement convenu de suggérer la mise en place d\u2019un plan de restructuration, jumelé à un soutien technique et financier.La motion a toutefois été adoptée sur division à 14 contre 6.Estimant que les difficultés de l\u2019organisme sont reliées essentiellement à des problèmes d\u2019organisation et à une diminution des ventes dans les magasins de Saint-Léon et Saint-Anselme, le préfet de la MRC, Clément Fillion, a parlé d\u2019une urgence d\u2019agir.« On met en place un plan de restructuration.On se donne deux ans et un protocole devra être ratifié.Il faut au moins procéder à l\u2019embauche d\u2019une personne à la direction et de prendre rapidement des décisions qui devraient assurer la pérennité de l\u2019organisme et de sa mission », a résumé M. Fillion.Le président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme, Yoland Audet, va dans le même sens.« Nous ne sommes pas en mesure effectivement de faire cette relance tout seul.Par ricochet, nous n\u2019avions pas le choix d\u2019envisager une fermeture.L\u2019aide de la MRC devenait notre porte de sortie.» M.  Audet estime que de bonnes choses ont été réalisées au cours des derniers mois.« L\u2019automne dernier, nous avons effectué beaucoup de réparations à notre bâtiment de Saint-Léon.Près de 100 000 $ ont été nécessaires pour mener à bien tout ça et c\u2019est réglé.Maintenant, on doit s\u2019attarder à notre commercialisation pour atteindre certains objectifs qui sont loin d\u2019être hors de portée.» Ainsi, une mise de fonds additionnelle de 50 000 $, provenant des revenus du parc éolien communautaire de Saint-Philémon, sera injectée.L\u2019acquisition d\u2019un nouveau camion pourrait aussi être financée par le biais du Fonds de développement du territoire.Questionné sur le sujet par quelques élus, M.  Fillion a insisté pour dire que la MRC ne prend pas en charge la dette de l\u2019organisation.« La dette appartient à la Ressourcerie ».UN pOtENtIEl CERtaIN La solution réside dans la nouvelle structure et le personnel qui sont ou seront en place estime M. Fillion, avisé de la situation peu avant les fêtes à la suite du bris du camion qui effectue les collectes.« Au départ, c\u2019est un service à la population.Si ce service ne se donne pas, on devra faire des choses différemment.Les gens savent que nous investissons déjà dans l\u2019organisation.Si le service est réellement donné aux municipalités et que dans les magasins on dispose de matières qui sont récupérées, la population sera satisfaite, mais il faut que ça passe par un redressement.» Yoland Audet ajoute que la Ressourcerie doit s\u2019adapter aux nouvelles tendances en matière de commercialisation.« Que ce soit dans la présentation à l\u2019intérieur de nos magasins ou notre promotion, nous aurons des devoirs.Nous avons déjà une stratégie de relance, autant au niveau des ventes que de la collecte et de la qualité de ce que l\u2019on offre par exemple.On a vécu des délais trop longs pour aller chercher la marchandise chez les gens à l\u2019occasion aussi.Le tout sera en lien avec notre mission d\u2019aide.» ressourcerie Bellechasse en difficultés financières FrÉdÉric desjardins fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉDUCatION.plus de 90 kiosques seront animés par des élèves de la Commission scolaire Beauce-Etchemin (CSBE) à la 23e édition de l\u2019Expo-sciences Desjardins les 25 et 26 janvier à la polyvalente des abénaquis de Saint-prosper.Les élèves présenteront leurs expériences scientifiques sur des sujets comme le coma et la mort cérébrale, les imprimantes 3D, les tsunamis et le ruthénium 106.Ce dernier point est un élément radioactif produit par la fission nucléaire.Des prix totalisant 1200 $ seront remis aux exposants qui se distingueront avec leurs kiosques.Les élèves pouvaient s\u2019inscrire au Challenge CSBE ou au Challenge Desjardins.Les meilleurs participants de cette seconde catégorie seront admissibles aux étapes suivantes du concours.Ils représenteront notamment la CSBE à la finale régionale Québec/Chaudière-Appalaches du 22 au 24 mars à Québec.À noter que la finale locale à Saint-Prosper sera ouverte au public gratuitement le jeudi 25 janvier de 17 h à 19 h.Coordonnateur des services éducatifs à la CSBE, Vincent A.Lemieux, espère que les gens seront nombreux à visiter l\u2019exposition pour y prendre des renseignements sur divers sujets scientifiques.«Année après année, les visiteurs apprécient beaucoup cette exposition.Les élèves ont le don de choisir des sujets qui ont un côté spectaculaire et piquent notre curiosité.Ils nous aident aussi à mieux comprendre des phénomènes dont on a entendu parler dans l\u2019actualité ou qui influencent notre vie de tous les jours.C\u2019est de la vulgarisation scientifique à son meilleur», dit-il.une multitude de thèmes seront explorés à la 23e expo-sciences La Ressourcerie Bellechasse bénéficiera du soutien de la MRC de Bellechasse dans sa restructuration.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Les kiosques seront accessibles au grand public le 25 janvier.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com AGRICULTURE.Le Centre de formation agricole Saint-Anselme (CFA) tiendra sa 30e Expo-Conférence le 2 février prochain.Le chef et conférencier bien connu, Jean Soulard, sera sur place pour l\u2019occasion et y livrera un exposé sur le thème « De la terre à la table, par la qualité et l\u2019innovation ».Véritable ambassadeur de la cuisine québécoise et canadienne, M. Soulard parcourt les continents pour des festivals et des promotions afin de promouvoir ce à quoi il croit le plus, la cuisine à travers l\u2019humain.Son message est simple, cuisinons simplement, avec des ingrédients qui sont autour de chez nous, produits par des artisans consciencieux.Cuisinons en nuance, cuisinons heureux, car, finalement, il n\u2019y a qu\u2019une seule cuisine : LA  BONNE.Une conférence de Joël Boutin, conseiller en acériculture et enseignant au CFA est aussi à l\u2019agenda de l\u2019activité.Les acériculteurs sont donc invités à cette présentation gratuite sur le thème « Haut niveau du vacuum, bon mais à quel prix ?» Outre les conférences, le Salon des nouvelles technologies en agriculture, les kiosques d\u2019information des intervenants du monde agricole, les rencontres d\u2019information sur l\u2019admission et le brunch-conférence seront de retour.La programmation complète est d\u2019ailleurs disponible au www.cfastanselme.com et sur la page Facebook du CFA.Il est aussi possible d\u2019acheter les billets de brunch en prévente en téléphonant au 418 885-4517.une 30e  expo-conférence à Saint-Anselme Votre santé dentaire, notre priorité! Votre satisfaction, notre fierté! > 1 0 5 3 1 5 Dre Catherine Baillargeon-Audet Dr David Morin Dr Mathieu Godin 749, route Bégin St-Anselme 418 885-8111 SerGe LAmontAGne slamontagne@lavoixdusud.com AGRICULTURE.Établie à Saint-Henri depuis quatre ans seulement, le Ferme L\u2019Espérée sera, le 1er février prochain, l\u2019une des six fermes laitières québécoises à recevoir le titre de Maître Éleveur Holstein.C\u2019est le 8 janvier dernier que Bruno Pouliot et Marie-Édith Droulers ont appris la bonne nouvelle de la part d\u2019Ann Louise Carson, chef de la direction chez Holstein Canada.« C\u2019est un bel exploit pour nous, car l\u2019entreprise n\u2019est en opération que depuis 24 ans.Nous sommes partis de zéro et nous voilà Maître Éleveur », signale Bruno Pouliot.Les fermes qui reçoivent le titre de Maître Éleveur sont choisies en fonction d\u2019un système de pointage relié à la classification et la production des vaches.Ces données viennent du contrôle laitier et seules les données provenant des vaches portant le préfixe de la ferme sont comptabilisées.« Les vaches achetées ne comptent pas dans la classification, mais sa progéniture l\u2019est, car on enregistre ces sujets avec le nom de la ferme », poursuit M. Pouliot qui ajoute que les bêtes doivent être classées « bonnes + 83 et mieux », qu\u2019il doit y avoir des déviations positives dans le troupeau et que les points sont comptabilisés sur une période de 15 ans, les quatre dernières ne comptant toutefois pas dans le calcul.En plus d\u2019être honorée lors de la soirée de gala des Maîtres éleveurs de Holstein Québec le 1er février à Rivière-du-Loup, la Ferme L\u2019Espérée verra son titre, ainsi que celui de 19 autres de partout au Canada, souligné lors du congrès national d\u2019Holstein Canada qui se tiendra du 10 au 15 avril à Québec.HISToIRE pEU oRTHodoxE Alors que la plupart des entreprises agricoles se transmettent de pères et fils ou filles, l\u2019histoire de la Ferme L\u2019Espérée diffère à plusieurs égards.Originaires de La Durantaye et Saint-Anicet en Montérégie, respectivement, M.  Pouliot et Mme  Droulers n\u2019ont pu s\u2019établir sur la ferme de leurs familles respectives.Ceux-ci ont démarré leur entreprise en louant des bâtiments laitiers à Saint-Césaire en 1993 et en achetant une partie des vaches et du quota du frère de Marie-Édith.Au fil des ans, ceux-ci ont consolidé leur troupeau en plus d\u2019acheter une terre à Saint-Michel, où ils produisaient une partie importante du foin dont ils avaient besoin pour nourrir leur troupeau.Il y a quatre ans, alors que leur fille aînée Justine avait manifesté son intérêt envers la ferme, le couple a choisi de s\u2019établir dans Bellechasse en achetant une propriété agricole qui était à vendre depuis cinq ans.« On se disait que ce serait bien d\u2019avoir de quoi à nous si on voulait le transférer à la relève dans le futur.Comme les terres en Montérégie sont hors de prix, nous avons décidé de nous établir à Saint-Henri », précise Mme  Droulers.Après avoir visité la ferme située sur le rang Trait-Carré, où il n\u2019y avait aucun investissement majeur à apporter, tant sur la maison que les bâtiments de ferme et le fond de terre, ils ont enfin pu réaliser leur rêve.Aujourd\u2019hui, la Ferme L\u2019Espérée compte un troupeau de 130  têtes, dont 65  vaches en lactation de race Holstein, ainsi qu\u2019une propriété comprenant 136 âcres en cultures et 70 en boisé.Le couple loue une terre de 70 acres, voisine de la leur, et possède toujours la terre de 105 âcres à Saint-Michel.Les bâtiments agricoles ont été améliorés et modernisés et une nouvelle étable froide en stabulation libre a été aménagée pour les taures.Soulignons enfin que le couple Droulers-Pouliot a trois enfants.La cadette, Justine, est sociétaire de l\u2019entreprise familiale depuis septembre dernier.Jeanne travaille pour Financement agricole Canada et Antoine est ingénieur junior chez Créaform.Il s\u2019occupe de l\u2019entretien de la machinerie agricole.Saint-Henri un titre de maître Éleveur Holstein pour la Ferme L\u2019espérée Les membres de la famille Droulers-Pouliot vient de recevoir le titre de Maître Éleveur Holstein attribué par Holstein Canada.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Jean Soulard sera l\u2019invité de marque de la 30e  Expo-Conférence de Saint-Anselme (Photo Archives) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 - 9 Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com AÎNÉS.Depuis le 2  novembre dernier, cinq volontaires du premier projet volontariat du Carrefour jeunesse-emploi Les Etchemins offrent un service d\u2019animation dans deux résidences pour personnes aînées des Etchemins.Karen Alexandre, Élanie Pouliot, Marie-Ann Garant, Ariane Coulombe et Claudia Veilleux se rendent chaque semaine à la résidence Rayon de Soleil de Saint-Prosper ainsi qu\u2019à la Villa des Etchemins de Lac-Etchemin.Les résidents de ces deux établissements peuvent ainsi bénéficier d\u2019un programme de loisir adapté à leurs besoins.« Dès que nous avons contacté les responsables de ces deux résidences, nous avons reçu leur accord.Souvent, de tels établissements n\u2019ont pas de personnes attitrées pour l \u2019animation en loisirs », signale Lyndsay Moore, intervenante au CJE des Etchemins.Le projet, qui s\u2019inscrit dans le cadre du nouveau « Créneau carrefour jeunesse », est financé par le programme du Secrétariat à la jeunesse et mis en œuvre par les Carrefours jeunesse-emploi (CJE).Celui-ci vise à favoriser la persévérance scolaire, l\u2019autonomie personnelle et sociale, de même que la participation des jeunes à des projets d\u2019entrepreneuriat, de bénévolat et de volontariat.Ce projet volontariat se terminera en mars prochain, mais il n\u2019est pas écarté que celui-ci se prolonge ou se poursuive, au-delà de cette date.À cet effet, Mme  Moore dit être toujours à la recherche de jeunes volontaires pour compléter son équipe.Les personnes intéressées doivent avoir entre 18 et 29 ans et résider dans Les Etchemins.Il suffit de contacter Mme  Moore au 418 625-2533.> 1 1 5 5 2 6 SUR LE TRACTEUR UTILITAIRE SOUS-COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP+ (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Poste de conduite haut de gamme et nouvelle cabine chauffée offerte en option \u2022 Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur** TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 3025E \u2022 Moteur diesel de 24,7 HP+ (18,4 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Transmission hydrostatique à deux gammes \u2022 Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur** TCA DE 0 % POUR 60 MOIS1 ET JUSQU\u2019À 2 480 $ DE RABAIS2,3* À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 2038R \u2022 Moteur diesel de 36,7 HP (27,4 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Régulateur de vitesse, prise de 12 volts et siège de qualité supérieure de série \u2022 Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur** TCA DE 0 % POUR 60 MOIS1 ET JUSQU\u2019À 3 070 $ DE RABAIS2,3* À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS GRÂCE AUX OFFRES FEU VERT, VOUS SEREZ AU CHAUD TOUTE LA SAISON.ET JUSQU\u2019À PENDANT 60 MOIS1 TCA DE 0 % 1 065 $ DE RABAIS2,3* À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS L\u2019offre est valide du 28 octobre 2017 au 31 janvier 2018.1 Le inancement d\u2019achats est assorti d\u2019un TCA de 0 % pendant 60 mois sur les tracteurs utilitaires compacts 1025R; 2038R; 3025E.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de inancement: 30 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 500 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 30 000 $, le coût d\u2019emprunt est de 0 $.Les paiements mensuels et le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de inancement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de inancement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le inancement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de inancement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.2 Obtenez 710 $ de rabais sur le prix d\u2019achat convenu d\u2019un 1025R; 2038R; 3025E John Deere neuf lorsqu\u2019au moins deux instruments John Deere ou Frontier admissibles sont achetés en même temps.3 Obtenez 355 $; 2 360 $; 1 770 $ de rabais sur le prix d\u2019achat convenu d\u2019un 1025R; 2038R; 3025E John Deere neuf.* Les accessoires et les instruments sont vendus séparément.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire participant pour obtenir plus de détails.L\u2019offre est faite sous réserve de disponibilité et peut être annulée ou modiiée.Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris.+ Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des ins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** Tous les tracteurs utilitaires compacts neufs achetés chez un concessionnaire John Deere agréé sont offerts de série avec une garantie de 6 ans ou de 2 000 heures (selon la première éventualité) sur le groupe motopropulseur.Consultez la garantie limitée pour l\u2019équipement utilitaire et d\u2019entretien des gazons neuf de John Deere chez votre concessionnaire pour obtenir plus de détail.Frs.Goulet et fils inc A?D?3?ECF2F72333-?43295 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 SUR LE TRACTEUR UTILITAIRE SOUS-COMPACT 1025R \u2022 Moteur diesel de 23,9 HP+ (17,8 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Poste de conduite haut de gamme et nouvelle cabine chauffée offerte en option \u2022 Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur** TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 3025E \u2022 Moteur diesel de 24,7 HP+ (18,4 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Transmission hydrostatique à deux gammes \u2022 Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur** TCA DE 0 % POUR 60 MOIS1 ET JUSQU\u2019À 2 480 $ DE RABAIS2,3* À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 2038R \u2022 Moteur diesel de 36,7 HP (27,4 kW) conforme à la catégorie 4 \u2022 Régulateur de vitesse, prise de 12 volts et siège de qualité supérieure de série \u2022 Garantie de 6 ans sur le groupe motopropulseur** TCA DE 0 % POUR 60 MOIS1 ET JUSQU\u2019À 3 070 $ DE RABAIS2,3* À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS GRÂCE AUX OFFRES FEU VERT, VOUS SEREZ AU CHAUD TOUTE LA SAISON.ET JUSQU\u2019À PENDANT 60 MOIS1 TCA DE 0 % 1 065 $ DE RABAIS2,3* À L\u2019ACHAT D\u2019AU MOINS DEUX INSTRUMENTS L\u2019offre est valide du 28 octobre 2017 au 31 janvier 2018.1 Le inancement d\u2019achats est assorti d\u2019un TCA de 0 % pendant 60 mois sur les tracteurs utilitaires compacts 1025R; 2038R; 3025E.Un versement initial peut être exigé.Exemple de montant de inancement: 30 000 $, à un TCA de 0 %, le paiement mensuel est de 500 $ pendant 60 mois, l\u2019obligation totale est de 30 000 $, le coût d\u2019emprunt est de 0 $.Les paiements mensuels et le coût d\u2019emprunt varieront selon le montant emprunté/le versement initial.Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ainsi que des frais de documentation de 50 $ s\u2019appliqueront.Un montant de inancement minimum peut être requis; l\u2019utilisation d\u2019un exemple de montant de inancement ne garantit pas que l\u2019offre est applicable.Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année.Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires.Le inancement est assujetti à l\u2019approbation du crédit par John Deere Finance uniquement.Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.Cette offre ne peut être combinée à d\u2019autres offres.Des rabais ou d\u2019autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant.En optant pour l\u2019offre de inancement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d\u2019intérêt réel supérieur.2 Obtenez 710 $ de rabais sur le prix d\u2019achat convenu d\u2019un 1025R; 2038R; 3025E John Deere neuf lorsqu\u2019au moins deux instruments John Deere ou Frontier admissibles sont achetés en même temps.3 Obtenez 355 $; 2 360 $; 1 770 $ de rabais sur le prix d\u2019achat convenu d\u2019un 1025R; 2038R; 3025E John Deere neuf.* Les accessoires et les instruments sont vendus séparément.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire participant pour obtenir plus de détails.L\u2019offre est faite sous réserve de disponibilité et peut être annulée ou modiiée.Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris.+ Les renseignements sur la puissance et le couple des moteurs de marques autres que John Deere sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu\u2019à des ins de comparaison.La puissance et le couple réels en fonctionnement seront inférieurs.Consultez le site Web du fabricant du moteur pour obtenir des renseignements supplémentaires.** Tous les tracteurs utilitaires compacts neufs achetés chez un concessionnaire John Deere agréé sont offerts de série avec une garantie de 6 ans ou de 2 000 heures (selon la première éventualité) sur le groupe motopropulseur.Consultez la garantie limitée pour l\u2019équipement utilitaire et d\u2019entretien des gazons neuf de John Deere chez votre concessionnaire pour obtenir plus de détail.Frs.Goulet et fils inc A?D?3?ECF2F72333-?43295 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 (418) 887-3327 108, Rue Principale, St-Gervais, Bellechasse Tél: 418 887-3327 Éric gourde egourde@lavoixdusud.com SPORT.Alors que les Jeux olympiques de Pyeongchang approchent, les citoyens de quelques localités dans Bellechasse pourront se mettre dans l\u2019ambiance grâce à une marche bien particulière le vendredi 2 février prochain où le flambeau original des Jeux de Calgary en 1988 sera utilisé.L\u2019activité est parrainée par l\u2019école secondaire de Saint-Charles et servira de préparation aux activités sportives de l\u2019établissement scolaire portant sur le thème des Olympiques.Ainsi, les citoyens des sept municipalités du territoire de l\u2019école sont invités à prendre part à une marche festive d\u2019une trentaine de minutes à laquelle se sont déjà engagés les services de garde, certains CPE et groupes de personnes âgées.Le flambeau olympique sera donc à Beaumont ce jour-là à 8 h 15, à La Durantaye vers 10 h 30, à Saint-Raphaël vers 12 h 15, pour ensuite être à Saint-Gervais aux environs de 13 h 30, à 14 h 30 du côté de Saint-Charles, à 16 h à Saint-Vallier, à 16 h 30 à Saint-Michel, pour finalement revenir à l\u2019école secondaire Saint-Charles à 18 h 30 lors d\u2019un cocktail de bienvenue en ouverture à la finale locale de Secondaire en spectacle.La marche festive reliera principalement l\u2019Hôtel de Ville et l\u2019école primaire des localités concernées.n parcours à saveur lympiqu dans Bellechasse des volontaires qui veulent faire le bien autour d\u2019eux Ariane Coulombe et Karen Alexandre en compagnie de résidentes de la Villa des Etchemins.(Photo gracieuseté) Kassandra Dion, athlète émérite de 5e secondaire, et Karell Blais, enseignante en éducation physique et organisatrice du Parcours sportif tenant le flambeau olympique original des jeux de Calgary en 1988.(Photo gracieuseté) 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 SaiSie en 2016 à Saint-Zacharie, il plaide coupable Éric Lachance-Boutin de Saint- Zacharie a plaidé coupable aux accusations portées contre lui la semaine dernière au palais de justice de Saint- Joseph.L\u2019homme de 34 ans faisait face à des accusations liées à la possession et au trafic de stupéfiants, de même que possession d\u2019armes prohibées.Les policiers de la Sûreté du Québec du poste Etchemins avaient visité son domicile en mars 2016 et mis la main sur une centaine de comprimés de méthamphéta- mine, une certaine quantité de cannabis, une arme de poing, une arme de chasse et une arme prohibée, en plus d\u2019une certaine somme d\u2019argent.Il connaitra sa peine le 26 avril prochain et demeure en liberté sous diverses conditions.Dans un dossier similaire, Sébastien Dumas de Saint-Prosper a plaidé non coupable à cinq des sept chefs d\u2019accusation portés contre lui à la suite d\u2019une perquisition survenue en septembre dernier à Saint-Prosper.Il devra revenir devant le tribunal le 23 mars prochain pour la suite des procédures.L\u2019individu de 33 ans de Saint-Prosper avait été arrêté sur place par les policiers de la Sûreté du Québec des Etchemins qui avaient découvert une serre contenant une centaine de plants de marijuana, près de 900 grammes de cannabis en vrac, de la cocaïne, du haschich, six armes à feu et du matériel servant à la production de cannabis.Un chalet est la proie des flammes à Saint-Benjamin > 1 1 5 0 8 8 1 1 3 0 6 9 1 Prothèse complète 2 Prothèses complète 1499$ à partir de 950$ à partir de > 1 1 5 6 0 4 Semaine policière Le feu s\u2019est déclaré dans la partie arrière du bâtiment (Photo Sébastien Roy) le feu a causé de lourds dommages à un chalet le lundi 15 janvier dernier en fin d\u2019après- midi à Saint-benjamin.Les pompiers de la municipalité ont été appelés à intervenir vers 16 h 30 à la propriété du rang Cumberland.Ceux-ci ont demandé l\u2019entraide de leurs collègues de Saint-Georges et de Beauceville pour maîtriser les flammes.Selon les informations obtenues sur place, le feu se serait déclaré à l\u2019intérieur du bâtiment, dans la partie arrière.Il est toutefois impossible de déterminer avec précision la cause du brasier.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 1 > 1 1 6 0 1 2 197, rue Principale, Saint-Lazare \u2022 418 883-1399 Exemple de panier de Noël pour une famille de 5 personnes Merci Nous voudrions remercier la population de Bellechasse, nos partenaires et les entreprises d\u2019avoir fait de la cueillette 2017 un énorme succès ! Grâce à vous nous avons amassé 18 555 $ et 12 650 kg de nourriture Nous avons redonné 191 paniers de Noël pour un total de 8 821 kg soit une valeur de 60 424 $ Vous nous avez aidés à faire 191 fois, une différence pour des gens de Bellechasse ! Remue méninges HORIZONTALEMENT 1- Néophytes que l\u2019on instruit pour les disposer à recevoir le baptême.2- Chapelles.\u2013 Gamme.3- Plante mellifère vivace (pl.).\u2013 Grande quantité de liquide.4- Unité de viscosité dynamique.\u2013 Avait le talent.5- Insecte sauteur s\u2019attaquant à la vigne.\u2013 Peintre italien (1485-1532).6- Peu fréquent.\u2013 Entre la cheville et le pli du genou (pl.).7- Acquière.\u2013 Accoutumés.8- Infinitif.\u2013 Composée tubuliflore, telle le bleuet.9- D\u2019une manière brusque.\u2013 Fleuve de France.\u2013 Eu le pouvoir.10- Point cardinal.\u2013 Boîte destinée à contenir un objet.11- Aux couleurs changeantes.\u2013 Prénom masculin.\u2013 Lieu géographique.12- Doublée.\u2013 Pratique l\u2019ablation d\u2019un organe nécessaire à la génération.\u2013 Champion.VERTICALEMENT 1- Action de noter les ressemblances et les dissemblances entre deux personnes (pl.).2- Qui agit latéralement en parlant de l\u2019érosion.\u2013 Usages.3- Petit crustacé sauteur.\u2013 Communauté économique européenne.4- Extrême maigreur.5- Estimés, appréciés.\u2013 D ivinité grecque du foyer.6- Grand succès.\u2013 Tire son origine de.\u2013 Carte.7- Aurochs.\u2013 Atteint un résultat.8- Épousant une personne de classe jugée inférieure.9- Préposition.\u2013 Rouge et gonflée, en parlant de la face.10- Bourgmestre.\u2013 Doublée.11- Brisées de fatigue.\u2013 Possessif.12- Personnes qui enchâssent une pierre dans une monture.RÉPONSE DU JEU NO 543 RÉPONSE DU No 543 No 543 MOTS CROISÉS sudoku Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier  : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.JEU NO 543 24 jan La Pensée de la semaine En suivant le fleuve, on parvient à la mer.Plaute 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 st-nérée 2880, Principale VENDU ste-AUréLIe 66, Des Érables VENDU st-LAzAre 669, 6e rang VENDU st-MALACHIe 204, route de St-Damien VENDU 3, DES ÉRABLES, spacieuse, 15 pièces, 5  chambres, foyer, véranda, piscine, terrain 23 347 pi2 ! st-AnseLMe 20, ST-NICOLAS, En bordure rivière, 10  pièces, 3  chambres, terrain 13 616 pi2  semi-boisé ! st-DAMIen 150, CAMPAGNA, 10 pièces, 4 chambres, local pour travailleur autonome 24x18, terrain 14 128 pi2 ! st-HenrI st-AnseLMe 104, Bourassa VENDU st-AnseLMe 26, Ernest Arsenault VENDU st-MALACHIe 647, route Henderson VENDU st-Léon 19, rue Brousseau VENDU st-AnseLMe 37, Cadrin VENDU 25, ST-FRANCOIS, tout brique, 7 pièces, 3 chambres, de plus revenu d\u2019un logement de 4 ½ pièces.st-DAMIen 159 900 $ 307, PRINCIPALE, 9 pièces rénovées, 4  chambres, véranda, terrain 9 091 pi2 paysagé, cabanon ! st-GerVAIs 154 000 $ 1631, CH.DES ÎLES, Belle d\u2019autrefois, 10 pièces, plancher de bois, garage, terrain 13 172 pi2 ! st-HenrI 197 500 $ 393, RTE 279, const.2015, superbe 10 pièces, sous-sol, semi-aménagé, garage 20 x 40 isolé.Ter.27 065 pi2.st-LAzAre nouveau SECTEUR JEUNE! À partir de 144 900$ + tx, jumelé neuf, service déco inclus.ste-CLAIre 10-A, RANG 4  NORD, domaine, boisé, lac, chalet 6 pièces, plus 2 chalets pour invités ! st-nAzAIre 109 aRPenTS 24,  DU HÂVRE, prestigieuse, 15 pièces, 4 chambres, foyer, garage excavé, terrain 10 000 pi2.st-MICHeL 32, BÉLANGER, superbe 12 pièces, 4  chambres, sous-sol aménagé, garage, terrain 7 418 pi2 ! st-AnseLMe 249 500 $ 112, BEAUDOIN, 12 pièces, 4 chambres, sous-sol aménagé, garage 28x20, terrain 21 895 pi2 ! ArMAGH 179 500 $ 401, RTE 277, tout pierre 9 pièces, 4  ch, salon double, terrain 7 837 pi2  FAUT VOIR ! st-Léon 114 900 $ 804, 8e  RANG, maison campagne, 10  pièces, 5  chambres, terrain 53 820 pi2 ! st-LAzAre 119 000 $ MASSIF DU SUD! Superbe, 13 pcs., foyer, mezzanine, 3 chambres + studio au s.-sol en revenu, à pied des pentes.st-PHILéMon BORD LAC PIERRE-PAUL, chalet 4 saisons, 5 pièces., 2 chambres, garage, terrain 10 495 pi2 ! st-nérée LaC 28, DE LA FABRIQUE, spacieuse, 14 pièces., 3 chambres, 4 salles de bain, sous-sol aménagé, garage 30x33! st-GerVAIs 89 à 99 PRINCIPALE, immeuble à revenu, 9 logements, terrain 10 914 pi2 INFORMEZ-VOUS! ArMAGH 9 LogemenTS 1358, 8e  RANG, domaine 25  arpents, superbe 8  pièces., garage-atelier, forêt, lac ! st-LUC FERMETTE 17  ARPENTS, ancestrale 9  pièces, grange- écurie, padock, forêt, sentier.BUCKLAnD RePRiSe 129 000$ 490, ROUTE 279, domaine de 112 107  pi2, avec lac, prop.unique, 8 pièces, foyer, garage.st-LAzAre domaine 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE CoUrtIers IMMoBILIers Ginette Aubin François Côté voS CouRTieRS d\u2019exPéRienCe Plus de 34 ans à votre service Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets 1345, CHEMIN DU LAC, en bordure du lac, 11 pièces, 4 chambres, garage 24x24, terrain 33 883 pi2! st-CHArLes LaC 46, LAROCHELLE, construite 2013, 11 pièces, 4 chambres, superbe cuisine, sous-sol aménagé! st-AnseLMe 295 000 $ 149, BÉGIN, 9 pièces, 3 chambres, garage 20 x 28, terrain 14 024 pi2 secteur commerciale ! ste-CLAIre 159 000 $ 12, MIGNEAULT, 13 pièces, toit cathédrale, foyer, sous-sol aménagé, solarium 4 saisons! st-AnseLMe 229 900 $ 77,  BOURASSA, 8 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage isolé, terrain 5 678 pi2, bornée par ruisseau.st-AnseLMe 20, AUGUSTE-LAVALLÉE, 8 pièces, sous-sol, semi-aménagé, cabanon, terrain 6 354 pi2.st-AnseLMe 93, DE L\u2019ÉGLISE, impeccable, 8 pièces, 3  chambres, salle familiale, terrain 8 570 pi2, clôturé, borné ruisseau.ste-CLAIre nouveau 126 500 $ 12, ST-JEAN, toute beauté ! Terrain 15 354 pi2, 10 pièces, 3 chambres, garage 26x29, isolé.st-AnseLMe 244 900 $ 37, FRANÇOIS AUDET, impeccable, 10  pièces, 3  chambres, sous-sol, aménagé, terrain 7 993 pi2 st-AnseLMe nouveau 217 000 $ 109, MORISSETTE, pierre et brique, 10  pièces, 3  chambres, sous-sol aménagé, terrain 10 000 pi2 ! ste-CLAIre 192 000 $ 10, PARÉ, construite 2016, moderne 11  pièces, 4  chambres, s.sol aménagé, terrain 7 896 pi2 ! HonfLeUr 195 000 $ +tx 64, COMMERCIALE, chaleureuse 8 pièces, 3 chambres, planchers bois, 2 salles de bain, garage ! st-DAMIen 79 000 $ 420, CH.RIVIÈRE ETCH., 11 pièces, 3 chambres, s.sol semi-aménagé, garage, ter.17 965 pi2 ! ste-CLAIre 169 500 $ 37, LAROCHELLE, 2013, 9 pièces, planchers de bois, sous-sol semi- aménagé.terrain 6 978 pi2 ! st-AnseLMe 245 000 $ 808, ST-ALFRED, pour grande famille, 13 pièces, 6 ch., 2  s.bain, garage, ter.64 469 pi2 ! ste-HénéDIne 57, RUE COULOMBE, IMPECCABLE, 12 pièces, 4 chambres, foyer, s.sol aménagé, garage, piscine, clé en main! st-AnseLMe nouveau 239 900$ 307, GAGNON, impeccable 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, sous- sol aménagé, terrain 9 856 pi2 ! LAC-etCHeMIn 155 000 $ 58, LECLERC, construction neuve, 5  pièces, cuisine fonctionnelle, plancher bois, toute beauté ! st-GerVAIs 175 000 $ + Tx 194, MÉTIVIER, casse-croûte équipé, 18 places intérieures, 3  gazebos, excel lent revenu.INFORMEZ-VOUS ! st-DAMIen CaSSe-CRoûTe 65 000 $ 397, RTE 277, spacieuse 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, local commercial, terrain 20 293 pi2 ! st-Léon 57 000 $ 101 CH.DUPONT, en bordure du lac, superbe 10 pièces, terrain 62 000 pi2.Quai, embarcation.LAC-etCHeMIn LaC nouveau 123, RTE DE L\u2019ÉGLISE, vue imprenable, 11 pièces, 2 s.bain, super cuisine, terrain 31 234 pi2 ! st-Léon 179 000 $ 1421, HENDERSON, fermette 8 arpents, 5 pièces, 4 bâtiments, élevage actuel wapitis ! st-MALACHIe FeRmeTTe 931, 7 RANG, fermette, 9 pièces, impeccable, poulailler, garage, terrain 19 995 pi2 VUE IMPRENABLE! ste-JUstIne 98 500$ 156,  PRINCIPALE, Bonrné par rivière, 12  pièces, 5  chambres, 2  salle de bain, terrain 10 778 pi2.LIBRE IMM. ! st-AnseLMe nouveau RiviÈReS > 1 1 5 4 6 4 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 3 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 1 0 3 8 3 0 SEUL LE paiEmEnt par CartE DE CrÉDit sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.> 1 1 5 1 4 3 Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! ST-MAGLOIRE: Résidence centenaire sur rue tranquille, près de l\u2019école, fenestration et syst.de chauffage neufs, murs de lattes, plafond de plus de 9 p.garage neuf de 24 X 26.Raison: Succession.ST-CYPRIEN: Résidence 2 étages avec 2 revenus additionnels, beaucoup de potentiel, toiture neuve, près des services, prix très intéressant et bien en dessous de l\u2019évaluation municipale, zonage résidentiel et commercial.Une propriété bon marché ! LAC ETCHEMIN: Immeuble 3 logements avec excellente rentabilité de 21 000$/ an, revêtement ext.refait en 2017, très bien situé, près des services, poss.de libérer un logement pour prop.-occupant.Ne manquez pas cette opportunité d\u2019affaires ! STE-ROSE: Duplex toujours loués et bien situé, très belle vue panoramique à l\u2019arrière, toiture neuve, plusieurs rénovations effectuées.Un investissement à bas prix ! STE-JUSTINE: Immeuble à revenus de 5 logements, très bien situé avec une bonne rentabilité et un excellent taux d\u2019occupation.Un investissement à peu de frais ! ST-CAMILLE: Résidence à bas prix, 3 chambres, près de l\u2019école et des services, toiture neuve, salle de bain rénovée, située sur coin de rue.Une belle opportunité ! ST-PROSPER : Terrain de 52 482pc en pleine nature avec roulotte de parc 2014  installée en permanence, piscine neuve, installations septiques de 2011, ameublement et fournitures inclus, chauffage et climatisation central.Intimité assurée ! ST-LOUIS : Chalet ou petite résidence habitable à l\u2019année, installations septiques 2012, terrain de 62 500pc, sans voisin immédiat, bon secteur pour amateur chasse et pêche.Ameublement inclus et libre rapidement ! ST-MAGLOIRE: Propriété au cœur du village avec grand terrain de 20 700 pc.Résidence à bas prix mais demandant certaines rénovations.Vendeur motivé.Faites votre offre ! 37000$ NOUVEAU TERRAIN LOT STE-ROSE : Terrain vacant 48 400  pc sur la Route 204  en direction de St-Georges, prêt pour la construction, environnement boisé, à 15 minutes de St-Prosper, aucun voisin immédiat.ST-LOUIS: Charmante propriété de village avec grand terrain, rue tranquille, maison 30 X 36 avec 6 cc, salle familiale, 2 remises et entrée asphaltée.BAS PRIX ! LAC ETCHEMIN: Bungalow disponible immédiatement, 4 cc, 2 sl.bains, s-sol aménagé, secteur tranquille, grande cour asphaltée avec abri d\u2019auto, remise et patio.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! ST-BENJAMIN : Propriété au cœur de la région Beauce-Etchemin, voisins éloignés, plusieurs améliorations apportées, demande encore certains travaux, endroit tranquille et près des grandes artères.Prix très abordable ! pRIX RÉVISÉ LAC ETCHEMIN: Résidence à bas prix pour vente rapide.Prix de beaucoup inférieur à l\u2019évaluation, 3 cc, toiture 2013, demandera certaines petites rénovations mais qui offre un décor des plus chaleureux ! 34 000$ SOUS L\u2019éVALUATION LAC ETCHEMIN: Superbe résidence 2003, 5 cc, 3 sl.bains, poss.de logement au s-sol, terrain avec aménagement paysager, piscine, garage et remise.Faites vite.Prix de 50 000$ sous l\u2019évaluation municipale ! NOUVEAU ST-LUC: Bungalow 1993 VendU ST-CAMILLE : Jumelé avec revenus pour la seconde partie de l\u2019immeuble, toiture récente, près des services, terrain additionnel inclus avec garage.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! 47 500$ STE-JUSTINE: Charmante canadienne de 1982, 14 pces au total, très fonctionnel, demandera un peu de restauration, beaucoup de potentiel, grand terrain avec garage et abri d\u2019auto.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! NOUVEAU ST-LUC: Très belle propriété.VendU ST-CYPRIEN:Duplex rénové et occupé à 100%.VendU ST-CYPRIEN: Duplex incluant 2 X 5 1/2 pces.38 000$ VendU ST-CYPRIEN: Immeuble 3 logements .VendU > 1 1 5 6 0 1 > 1 1 5 6 9 7 Saint-CharleS-de-BelleChaSSe MLS : 12047380 William Boutin Garantie Courtier immobilier Société Immobilière par actions Faites comme ce propriétaire et confiez-nous la vente de votre maison.www.williamboutin.com 418.386.1001 Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un CHAUFFEUR CLASSE 1 \u2022 Pour un semi-remorque à plateaux 4 essieux (Flat bed) \u2022 Il devra se déplacer au Québec, Côte-Nord, Ontario et les Maritimes.\u2022 Nous offrons un camion attitré, payé au millage + pick + drop + toile ainsi qu\u2019un compte de dépenses.144, 1 rang Ouest, Saint-Gervais URGENT ! OFFRE D\u2019EMPLOI Contactez : Marc au 418 887?3307 courriel : marc@ ent?martineau.com > 1 1 5 9 7 9 web www.secretairedentaire.com ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Lévis et Québec 1-855-254-DENT (3368) secr taired ntaire.com 2 places disponibles Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 1 1 6 1 0 9 160 Terrains / Terres à vendre 2 terrains boisés à vendre pour construction résidentielle à proximité de la jonction 216/ 277 à St- Malachie.Pour informations 418-642-2904 205 Logements / appartements à louer 4-1/2 rénové, St-Mi- chel-de-Bellechasse.Rue Principale.Libre.500$.418-998-2192 4-1/2 secteur tranquille, St-Damien, 4 rue des Alouettes.Libre 1er juillet.418-883-2004 À Ste-Claire: grand 4-1/2, 1er étage, patio, stores inclus, ensoleillé.Libre.Idéal non-fumeur.418-802-2009, 418-789-3152 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous a t tendent .Goûtez l a d i f f é r e n c e .A p p e l e z l e 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services financiers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 605 Emplois divers RECHERCHE personne pour travaux de ferme St-Lazare- de-Bellechasse ± 3 heures par jour; soins des animaux, entretien des équipements, être habile sur un tracteur, D e m a n d e R a y m o n d e 418-883-2224 915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport .Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël, 819-364-2132 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 AVIS DE RECHERCHE ACHETEURS SÉRIEUX POUR FERMETTES, TERRES BOISÉES ET MAISONS DANS BELLECHASSE CONTACTEZ-MOI ! 23, rue Couture, Saint-Anselme Tél.: 418 885?9144 Téléc : 418 885?9147 helenefcorriveau@yahoo.ca www.helenefcorriveau.com www.centris.ca \u2022 www.publimaison.ca Quelle que soit la COULEUR DE LA PANCARTE, je peux vous donner l\u2019information sur la propriété et être votre AGENT DE CONFIANCE.ST-anSelme: Cette superbe propriété tout briques vous offre 12 pièces dont 3 chambres, 2 s.bain.Sous sol partiellement aménagé.Rénovations récentes.Abri d\u2019auto, Garage adjacent.Terrain paysagé 9,696 p.c.avec arbres adultes.Secteur convoité.IMPECCABLE! UNE VISITE S\u2019IMPOSE!! STe-ClaIRe : Cette propriété 1 1/2 étage compte 8 pièces, 2  chambres.boudoir, Aires ouvertes.Garage 16 X 20 pi.Situé au centre du village.Possibilité de vendre avec certains meubles.MOINS CHER QU\u2019UN LOGEMENT ! VENDEUR TRÈS MOTIVÉ ! ST-DamIen : Cette propriété vous offre 8  pièces dont 3 chambres, boudoir, salle bain et s.d\u2019eau pour le proprio et 1 logement de 3.5 pces.Garage 20X30  approx.Situé au centre du village.IDÉAL POUR BI-GÉNÉRATION OU LOCATION.OCCASION ! ! ! TouTe offre raisonnable accepTée ! ST-anSelme : Cette magnifique ancestrale avec ses poutres d\u2019origine vous offre 9 grandes pièces dont 4 chambres.véranda.Terrain 20,820 p.c.sans voisin arrière.Piscine H.T.Elle est situé à proximité de la piste cyclable.Secteur convoité.UNE VISITE S\u2019IMPOSE ! ST-anSelme: SUPERBE MAISON DE VILLE! Cette propriété vous offre 8 pièces dont 3 chambres, 2 salles de bain, Aires ouvertes.Sous sol aménagé avec salle familiale.Près des services.LIBRE IMMÉDIATEMENT.SECTEUR CONVOITÉ! NOUVEAU ST-laZaRe: 447, rang 4 Ouest NOUVEAU VENDU ST-CHaRleS: 4767, RanG SUD eST NOUVEAU VENDU lÉVIS : Ce Joli duplex très bien entretenu vous offre un 8  pces dont 2  chambres pour proprio occupant ou location ; rénové au goût du jour et à l\u2019étage un 5 1/2 pces dont 3 chambres loué 640 $.mensuel.Situé près des Galeries Chagnon et des écoles.COUP DE COEUR ASSURÉ ! ! PRIX RÉVISÉ ST-malaCHIe: 1291, route Henderson VENDU St-anselme : Ce bungalow vous offre 8 pièces dont 5 chambres.Aires ouvertes.Sous sol partiellement aménagé.Il est situé sur un terrain de 6,400 p.c.paysagé, haies de cèdre.piscine H.T.à proximité des écoles.Secteur convoité.RaReTÉ.PRIX SUPeR InTÉReSSanT!! maISOn De la SemaIne PRIX RÉVISÉ ST-anSelme : Ce bungalow en briques vous offre 8 pièces dont 4 chambres.2 salles de bain.Aires ouvertes.sous sol partiellement aménagé.Abri d\u2019auto.Elle est située sur un terrain de 9 500 p.c.avec arbres adultes et haies.Secteur convoité.UNE VISITE S\u2019IMPOSE ! PRIX RÉVISÉ > 1 1 5 6 8 3 OFFRE D\u2019EMPLOI Livreur \u2013 préposé à la cour La Coop Rivière-du-Sud est à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) pour occuper le poste de livreur \u2013 Classe 3.Tâches : Sous la responsabilité du gérant du département, vous aurez principalement à exécuter la livraison de matériaux de construction, servir la clientèle et le placement des stocks dans les entrepôts.Exigences : \u2022 Permis de conduire valide - Classe 3 \u2022 Dynamique et autonome.\u2022 Conduite d\u2019un chariot élévateur.\u2022 L\u2019expérience avec un camion grue serait un atout ainsi que la connaissance des matériaux.Toute expérience dans le domaine sera considérée.Poste permanent, syndiqué, salaire selon convention collective en vigueur.Assurance collective et avantages sociaux très intéressants.Date d\u2019embauche le plus rapidement possible.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae d\u2019ici le 7  Février 2018.La Coop Rivière-du-Sud Att ; Raymond Ouellet 34, Ch.St-François Ouest, St-François- de-la- Rivière-du-Sud (Qc) G0R 3A0 Fax : 418 259-7717 Courriel : Raymond.ouellet@lacooprds.ca > 1 1 5 7 0 3 AVIS PUBLIC PROJET DE RÈGLEMENT CONCERNANT LE CODE D\u2019ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES ÉLUS DE LA MUNICIPALITÉ DE LAC-ETCHEMIN CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L\u2019ARTICLE 12  DE LA LOI SUR L\u2019ÉTHIQUE ET LA DÉONTOLOGIE EN MATIÈRE MUNICIPALE, AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, PAR LE SOUSSIGNÉ DE CE QUI SUIT : 1.Que lors de la séance ordinaire du 16 janvier 2018, un avis de motion a été donné à l\u2019égard du règlement établissant le code d\u2019éthique et de déontologie des élus municipaux de la Municipalité de Lac-Etchemin.Le projet de règlement a également été déposé et présenté séance tenante.2.Que l\u2019adoption d\u2019un code d\u2019éthique et de déontologie est imposée par la Loi sur l\u2019éthique et la déontologie en matière municipale, entre autres, pour les élus municipaux.3.Que le projet de règlement peut être résumé comme suit : Le code d\u2019éthique et de déontologie relatif aux élus de la Municipalité de Lac-Etchemin poursuit les buts suivants : Les principales valeurs de la Municipalité de Lac-Etchemin énoncées dans ce code d\u2019éthique et de déontologie sont : 1.L\u2019intégrité des membres du Conseil municipal de la Municipalité de Lac-Etchemin ; 2.La prudence dans la poursuite de l\u2019intérêt public ; 3.Le respect envers les élus, les employés municipaux et les citoyens ; 4.La loyauté envers la Municipalité de Lac-Etchemin ; 5.La recherche d\u2019équité ; 6.L\u2019honneur rattaché aux fonctions d\u2019élu de la Municipalité de Lac-Etchemin.Les règles prévues audit code d\u2019éthique et de déontologie ont pour objectifs de prévenir notamment : \u2022 toute situation où l\u2019intérêt personnel de l\u2019élu peut influencer son indépendance de jugement dans l\u2019exercice de ses fonctions ; \u2022 toute situation qui irait à l\u2019encontre des valeurs énoncées audit code d\u2019éthique et de déontologie ; \u2022 le favoritisme, la malversation, les abus de confiance ou autres inconduites.4.Qu\u2019il est prévu que le Conseil municipal de la Municipalité de Lac-Etchemin procède à l\u2019adoption dudit règlement lors de la séance ordinaire qui sera tenue le 6 février 2018, à 19 h 30 à la salle des délibérations du conseil ; 5.Que toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement durant les heures régulières de bureau de la Municipalité de Lac-Etchemin.Donné à Lac-Etchemin, ce 24e jour du mois janvier 2018.Le directeur général et secrétaire-trésorier Laurent Rheault, M.A.P., OMA InvItatIons à la danse VENDREDI 26 JANVIER Le Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-ANSELME vous convie à une soirée dansante avec Les Amis du folklore, à 20 h, à la Salle multifonctionnelle (243, rue Principale).Pour info : Nicole au 418 885-4041.SAMEDI 27 JANVIER Le Club de la Fraternité de SAINT-LUC vous convie à une soirée de danse à 19  h  30 au Centre communautaire de l\u2019endroit.Le club FADOQ de SAINT-MAGLOIRE vous invite à une soirée dansante qui se déroulera de 20 h à 23 h à la salle municipale.Bar avec boisson sur place.Prix de présence.Souper dansant du Club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-RAPHAËL de 16  h à 20  h  30 au Centre communautaire de l\u2019endroit.Pour info : 418 243-2349.DIMANCHE 28 JANVIER Le Club FADOQ de SAINTE-MARGUERITE organise un souper dansant dès 16 h 30 à la salle municipale.Souper servi à 18 h.Prix de présence en soirée.Pour info : 418 935-3619.Après-midi dansant par le Club FADOQ de SAINT-PROSPER, de 13 h 30 à 16 h 30, au Centre culturel de l\u2019endroit.Pour info : 418 594-8818.autres actIvItés Les Beaux dimanches Desjardins Dans le cadre de ses Beaux dimanches Desjardins, le club des aînés de Lac-Etchemin vous présente un spectacle avec Manon Pouliot le dimanche 28 janvier, à 13  h, à la salle communautaire du Belvédère du Lac.Manon sera accompagnée de Martin Lachance à la guitare.Admission : 5 $ à l\u2019entrée.Gala d\u2019amateurs Un gala d\u2019amateurs avec danse, organisé par le comité des bénévoles de Sainte-Hénédine, aura lieu le dimanche 28 janvier à la salle municipale de l\u2019endroit à compter de 12 h 30.Inscriptions à partir de 10 h 30.Pour info : 418 935-7113.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 5 > 1 1 5 5 5 0 Cégep de Lévis-Lauzon Lévis 418 835-1421 www.cll.qc.ca/dfc UQAR Lévis fc.uqar.ca Vous désirez améliorer vos compétences?Des formations vous sont offertes grâce à la collaboration de la Direction régionale de Services Québec de la Chaudière-Appalaches www.formonsladifference.com FORMATIONS À TEMPS PARTIEL COÛTS* HIVER 2018 Acomba 24 $ 31 janvier au 28 mars Anglais des affaires - Niveau débutant II 20 $ 23 janvier au 20 mars Anglais des affaires - Niveau intermédiaire 25 $ 24 janvier au 21 mars Ateliers d\u2019usinage conventionnel 45 $ 24 janvier au 28 mars Office 2016 24 $ 30 janvier au 27 mars Procédés de soudage 30 $ Entrée continue : janvier, février et mars Site Web et initiation à la vente en ligne 12 $ 19, 26 février, 12 et 19 mars Améliorer vos communications avec la clientèle 12 $ 21 et 28 mars Améliorer votre efficacité avec MS-Project 2016 - Niveau 1 21 $ 13, 20 et 27 février Attirer les meilleurs candidats : comment faire?10 $ 9 février AutoCAD 2016 - Niveau 2 (initiation au 3D) 42 $ 7 mars au 23 mai Automate programmable - Programmation, dépannage et contrôle de procédés - Niveau 1 30 $ 24 février au 24 mars Calculer l'impact économique de vos choix RH 10 $ 30 janvier Gérer la performance et le rendement par les compétences 10 $ 9 février Gestion des employés difficiles 14 $ 8 et 9 février Gestion du changement 12 $ 14 et 21 mars Google Adwords 14 $ 21 et 28 février LinkedIn : développer votre réseau d'affaires 10 $ 16 mars Mobiliser vos employés pour susciter leur contribution 21 $ 20 mars, 17 avril et 1er mai Objectifs SMART : la méthode vers le succès 10 $ 21 mars Recruter, accueillir et intégrer un nouvel employé 14 $ 25 janvier et 1er février Recruter efficacement sur les réseaux sociaux - Niveau 1 12 $ 23 février et 2 mars Recruter efficacement sur les réseaux sociaux - Niveau 2 15 $ 8 et 15 mars SketchUp 36 $ 6 février au 24 avril SolidWorks 2016 - Niveau 2 42 $ 12 février au 28 mai Approfondir vos techniques de vente et développer sa clientèle 15 $ 10, 17 et 24 février Communiquer efficacement en anglais - Niveau débutant 3 24 $ 5 février au 26 mars Communiquer efficacement en anglais - Niveau intermédiaire 24 $ 7 février au 28 mars Comprendre la comptabilité 24 $ 7 février au 28 mars Des outils complets en bureautique : Office 2016 30 $ 9 février au 20 avril Excel 2016 - Niveau de base 18 $ 6 février au 13 mars (Lévis) 10, 17 et 24 février (Laurier-Station) Excel 2016 - Niveau intermédiaire 18 $ 19 février au 26 mars (Lévis) 14 février au 21 mars (Laurier-Station) Initiation aux divers procédés de soudage (techniques au choix) 60 $ 23 janvier au 29 mars L'essentiel du français au bureau 15 $ 15 février au 22 mars Un service à la clientèle de qualité : une priorité en affaires! 12 $ 17 et 24 mars Utiliser Sage 50 (Simple Comptable) pour vos besoins de suivi comptable 18 $ 5 mars au 16 avril Accompagner le changement : de l'émotion à la raison! 10 $ 1er février Intelligence émotionnelle : compétence clé pour les gestionnaires 10 $ 23 février La négociation collective 10 $ 21 mars Commission scolaire de la Côte-du-Sud Saint-Anselme Geneviève Gonzalez 418 883-4610, poste 1800 cmbe@cscotesud.qc.ca * Pour certaines formations, des frais pour l\u2019achat de matériel pédagogique peuvent être ajoutés.Commission scolaire des Navigateurs Lévis ou Laurier-Station Nadine Delisle 418 839-0500, poste 40101 sae@csnavigateurs.qc.ca 6 0 0 2 0 4 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 OFFRE D\u2019EMPLOI COMMIS VENDEUR MATÉRIAUX > 1 1 4 4 1 3 Communiquez avec : Ginette Carrier Tél.?:?418 642?5221?\u2022?Fax?:?418 642?2445 Courriel : jrroy@globetrotter.net 517, route 277, St-Léon de Standon (Qc) G0r 4L0 exigences du poste : \u2022 Avoir une facilité avec le service à la clientèle \u2022 Avoir des notions en rapport avec le domaine de la construction et des matériaux \u2022 Utiliser des logiciels informatiques pour la facturation, la recherche, les estimations \u2022 Connaître les logiciels de base Word et Excel \u2022 Faire les suivis avec les clients \u2022 Être polyvalent, dynamique, avoir de l\u2019entregent, ponctuel, honnête lieu de travail : Magasin de St-Léon expérience requise : \u2022 Expérience de 3 à 5 années liées à la vente \u2022 Permis de classe 5  exigé conditions du poste : \u2022 40 heures par semaine \u2022 Emploi permanent \u2022 Horaire variable \u2022 Début de l\u2019emploi pour le 1 février > 1 1 5 7 2 8 AVIS PUBLIC PÉRIODE D\u2019ADMISSION ET D\u2019INSCRIPTION DES ÉLÈVES AU SECTEUR DES JEUNES POUR L\u2019ANNÉE SCOLAIRE 2018?2019 La période officielle d\u2019admission et d\u2019inscription à la Commission scolaire de la Côte-du-Sud se déroulera entre le 1er et le 16 février 2018.Tous les parents des élèves qui fréquenteront pour la première fois une école de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud sont priés de communiquer avec l\u2019école de leur secteur dès le début de la période d\u2019admission et d\u2019inscription pour connaître les modalités d\u2019admission.Pour toute nouvelle admission au service Passe?Partout 4 ans, en maternelle 4 ans (école primaire aux Quatre?Vents de Saint?Malachie, école primaire Belle?Vue d\u2019Armagh, école primaire Monseigneur?Sirois de Cap Saint?Ignace et école primaire Chanoine?Ferland de Saint?Fabien) en maternelle 5 ans, au primaire et au secondaire : \u2022 Les parents doivent présenter l\u2019original du certificat de naissance « GRAND FORMAT »*.* Le certificat « GRAND FORMAT » peut être obtenu auprès du Directeur de l\u2019état civil du Québec à l\u2019adresse Internet suivante : www.etatcivil.gouv.qc.ca.Vous pouvez également vous adresser directement au bureau de Québec situé au 2535, boulevard Laurier, Québec, G1V 5C5 (Téléphone : 1 877 644?4545).\u2022 Aux fins de l\u2019obtention de la gratuité scolaire, les parents doivent attester leur résidence au Québec en fournissant une des pièces suivantes où se retrouve leur adresse actuelle.- Permis de conduire ; ?Compte de taxes scolaires ou municipales ; - Compte d\u2019 Hydro-Québec ; ?Tout autre document provenant d\u2019un Ministère ou d\u2019un organisme gouvernemental.\u2022 Les parents doivent présenter le dernier bulletin scolaire de leur enfant, s\u2019il y a lieu.Pour les élèves qui fréquentent déjà l\u2019une des écoles de la commission scolaire : Pour les parents qui ont une adresse courriel à l\u2019adresse principale de l\u2019élève, l\u2019inscription se fera en ligne sur Mozaïk?Inscription.Ils recevront un courriel confirmant la façon de faire.Pour les parents qui n\u2019ont pas d\u2019adresse courriel, ils recevront un formulaire intitulé « Fiche d\u2019inscription et de renseignements scolaires 2018?2019 » qu\u2019ils devront signer et retourner à l\u2019école dans les meilleurs délais.Choix d\u2019une école autre que celle de son secteur habituel de fréquentation Les parents qui désirent inscrire leur enfant à une autre école que celle de leur secteur habituel de fréquentation devront compléter un formulaire « Demande de fréquentation scolaire hors secteur ».Ce choix d\u2019une autre école que celle de leur secteur habituel ne permet pas d\u2019exiger le transport lorsque le transport requis pour cet élève excède ce qui est prévu par la commission scolaire.\u2022 Pour les élèves en Passe?Partout 4 ans : les inscriptions doivent se faire à leur école de secteur.La décision en lien avec ces demandes sera rendue à la fin du mois d\u2019août.\u2022 Pour les élèves en maternelle 4  ans : les inscriptions doivent se faire à leur école de secteur.La décision en lien avec ces demandes sera rendue au fur et à mesure.\u2022 Pour les élèves en maternelle 5 ans et au primaire : ?Avant le 1er mars : Les inscriptions et les nouvelles demandes doivent se faire à l\u2019école choisie.Ces demandes seront automatiques acceptées.?Après le 1er mars : Les inscriptions et les nouvelles demandes doivent se faire à leur école de secteur.\u2022 Pour les élèves du secondaire : Les inscriptions et les nouvelles demandes doivent se faire à l\u2019école choisie.Renseignements supplémentaires : Bien qu\u2019un parent doive procéder à une demande d\u2019admission d\u2019un élève ou à son inscription à l\u2019école primaire de son secteur ou à une école secondaire, ceci ne signifie pas que cet élève fréquentera cette école pour la prochaine année scolaire.Les élèves seront admis dans les écoles conformément aux critères en vigueur à la commission scolaire, lesquels tiennent compte des territoires géographiques, des services offerts, des places disponibles, du réseau de transport, ainsi que des modalités d\u2019organisation scolaire.La commission scolaire se réserve le droit de déplacer certains élèves d\u2019un secteur scolaire à un autre afin de lui permettre de mieux gérer les services qu\u2019elle offre de même que les ressources dont elle dispose.Pour être admis au service Passe?Partout 4 ans ou en Maternelle 4 ans, l\u2019enfant doit avoir 4 ans avant le 1er octobre 2018.Pour la maternelle 5 ans, l\u2019enfant doit avoir 5 ans avant le 1er octobre 2018.Les parents qui souhaiteraient obtenir, pour leur enfant, une dérogation à l\u2019âge d\u2019entrée en maternelle 5  ans ou à la première année du primaire sont invités à communiquer avec la direction de l\u2019école de leur secteur pour obtenir de plus amples renseignements.DATE DU 1er  MARS 2018 Dans le cadre de l\u2019application de la politique de maintien ou de fermeture des écoles et de la procédure relative aux critères d\u2019inscription des élèves en référence à l\u2019article 239 de la Loi sur l\u2019instruction publique, LA DATE DU 1er  MARS SERA LA DATE DE RÉFÉRENCE.Donné à Montmagny, ce 15e jour de janvier 2018 Caroline Isabelle, secrétaire générale > 1 1 6 0 0 4 La Ressourcerie Bellechasse est une entreprise d\u2019économie sociale à but non-lucratif dont la mission principale est de favoriser la récupération et la mise en valeur des matières résiduelles (textile, meubles, électroménagers, matériel informatique).Pour ce faire, elle opère un service de collecte porte-à-porte et gère deux comptoirs de vente de meubles et de vêtements à Saint-Léon-de-Standon et à Saint-Anselme.GÉRANT DE MAGASIN TYPE DE POSTE Régulier temps plein à raison de 35 heures par semaine.RESPONSABILITÉS Sous la supervision du Conseil d\u2019administration de la Ressourcerie, le gérant de magasin sera responsable de l\u2019accomplissement de toutes les tâches nécessaires au bon fonctionnement des deux points de service sur une base quotidienne.Les principales tâches sont les suivantes : \u2022 Planifier et coordonner l\u2019ensemble des activités de la Ressourcerie; \u2022 Gérer les ressources des deux points de service afin de maximiser les résultats et l\u2019apparence des magasins; \u2022 Améliorer la rentabilité en augmentant les ventes.EXIGENCES \u2022 Minimum de 2 ans d\u2019expérience dans un poste de gestion dans un commerce de détail; \u2022 Excellente aptitude en matière de communication, de leadership et d\u2019organisation; \u2022 Aisance dans la gestion et la supervision des ressources humaines (7 à 10 employés); \u2022 Bonne connaissance en informatique; \u2022 Esprit d\u2019innovation et excellentes aptitudes en résolution de problèmes; \u2022 Habileté à rédiger des rapports clairs et concis.CONDITIONS DE TRAVAIL ET SALARIALES En fonction de l\u2019expérience du candidat entre 22$ et 25$/heure.COMMENTAIRES Toute personne qualifiée et intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre décrivant son intérêt pour l\u2019emploi offert au plus tard le vendredi 2 février 2018 (16 h 30) à l\u2019adresse courriel yaudet@outlook.com.Seuls les candidats retenus seront contactés.La forme masculine a été utilisée précédemment dans le seul but d\u2019alléger le texte.OFFRE D\u2019EMPLOI www.lavoixdusud.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 7 > 1 1 2 7 2 9 TURMEL Dominique (Lac-Etchemin) Son épouse, ses enfants, ses petits- e n f a n t s e t s e s arrière-petits-enfants vous prient d\u2019agréer l \u2019e x p r e s s i o n d e l e u r s s i n c è r e s remerciements et conserveront toujours un souvenir ému de la sympathie que vous leur avez témoignée au moment du décès de monsieur Dominique Turmel.Un merci spécial à l\u2019abbé Denis Bélanger, aux concélébrants ainsi qu\u2019à tous ceux et celles qui ont participé aux funérailles, aux Chevaliers de Colomb, aux bénévoles du Centre de l\u2019Amitié ainsi qu\u2019à la Chorale pour les magnifiques chants.SincèreS remerciementS > 1 1 4 4 9 4 ménard boutin marthe (Saint-Magloire) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de madame Marthe Ménard, survenu le 11 janvier 2018 à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, nous désirons remercier tous ceux et celles qui par leurs marques de condoléances nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.remerciements >115477 TURMEL GAGNON Rachel (Lac-Etchemin) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors d u d é c è s d e m a d a m e R a c h e l Turmel, survenu le 4 janvier 2018 au Centre intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches, secteur Beauce de Saint-Georges à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois, ses enfants remercient sincèrement tous ceux et celles qui ont témoigné des marques de sympathie, messes, dons, affiliations de prières, fleurs et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants ainsi que les familles Turmel et Gagnon.remerciements >115478 BRETON GAGNON Estelle (Lac-Etchemin) Lors du décès de madame Estel le Breton, survenu le 4 janvier 2018, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner p a r u n g e s t e personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Un remerciement spécial est adressé au docteur Sylvain Dion et au personnel soignant de l\u2019unité de vie 2A du CISSS-CA, secteur Etchemins de Lac-Etchemin pour leurs bons soins.Chers parents et ami(e)s, veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son époux Jean Gagnon, ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants remerciements >115482 Vous nous avez quittés pour votre long voyage.Depuis ce temps nous ne cessons de penser à vous.Nous nous rappelons les beaux souvenirs que vous avez apportés tout au long de votre vie.Nous savons que vous veillez sur chacun de nous.Sachez que vous nous manquez et que nous vous aimons beaucoup.Samedi le 27 janvier 2018 à 16h en l\u2019église de Saint-Luc-de-Bellechasse sera célébrée une messe anniversaire.Parents et amis (es) sont invités à se joindre à nous pour cette célébration.Gaston Noël, son fils Dave (Cathy Roberge) ainsi que ses petits-enfants Messe anniversaire Fortin Linda (38 ans) Fortin Laurette (5 ans) > 1 1 5 4 8 3 FORTIN Roch (Lac-Etchemin) Lors du décès de monsieur Roch Fortin, survenu le 6 janvier 2018, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Chers parents et ami(e)s, veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son épouse et la famille remerciements > 1 1 5 6 0 6 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Dumas Annabelle LE P\u2019TIT ROCHER D\u2019ANNABELLE 152-B, boul.Bégin Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Dossier : 4 811 592 1 permis de Restaurant pour vendre incluant la terrasse 152-B, boulevard Bégin Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 > 1 1 5 6 5 7 BILODEAU Charles- Henri (1925?2018) Au CHSLD de Saint- Anselme, le 10 janvier 2018, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé monsieur Charles-Henri Bilodeau, époux de madame Lénora Boutin, fils de feu monsieur Calixte Bilodeau et de feu madame Alfreda Bouffard.Il demeurait à Saint-Anselme.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Camil (Annie), Jacques, Jean (Belinda) et Claire ; ses petits-enfants : André, Maxime, Helen et Pierre-André ; ses arrière-petits-enfants ; sa sœur Lucille (feu Willie Baillargeon) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier les membres du personnel soignant du CISSS de Chaudière- Appalaches qui ont pris soin de lui comme un des leurs.Par respect pour ses dernières volontés et la simplicité dont il faisait preuve, prière de n\u2019offrir aucun arrangement floral.Les funérailles auront lieu le samedi 27 janvier à 11 h, en l\u2019église de Saint-Anselme, où la famille sera présente pour vous accueillir à compter de 9 h 30.Pour renseignements : Groupe Garneau Thanatologue www.groupegarneau.com 418 839-8823 Avis de décès et remerciements >116041 OPÉRATEUR \u2013 JOURNALIER PRESSE À INJECTION Entreprise dynamique Environnement de travail plaisant Tâches divertissantes et variées Milieu agréable à l\u2019air climatisé Domaine du plastique à découvrir, très captivant Contrôle de la qualité des pièces Emballage des produits plastiques Temps partiel et temps plein Quart de JOUR, SOIR ou NUIT Prime de soir 1,00 $ Prime de nuit 2,50 $ Prime supplémentaire d\u2019 assiduité-ponctualité Bonne dextérité, bonne vision, rapide Responsable, autonome, dynamique, assidu.Saisis ta chance ! Envoie-nous ton CV 305, Route 279 St-Lazare de Bellechasse Tél.: 418 883-2588 Fax : 418 883-2688 Email : mplourde@optiplast.ca Offre d\u2019emploi AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que, suite au décès de Monsieur Josaphat TURCOTTE, en son vivant résidant au 16750, boulevard Lacroix, Ville de Saint-Georges, province de Québec, G5Y 8G9, survenu le 31 octobre 2017, l\u2019inventaire des biens de la succession du défunt a été fait le 17 janvier 2018, par Johanne Turcotte, liquidateur.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au 499, boulevard Taschereau Sud, Sainte-Marie, province de Québec, G6E 3H6.Donné ce 17 janvier 2018.Johanne Turcotte, liquidateur > 1 1 6 0 5 2 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com JUDO.Coralie Godbout de Saint-Charles a conservé son titre de championne canadienne chez les 70 kg lors des Championnats nationaux Élite 2018 de judo, présentés il y a une dizaine de jours à Montréal.Championne en titre chez les moins de 18  ans, la jeune athlète a terminé la journée de samedi avec quatre victoires en autant de combats.Après trois victoires par ippon (le plus haut score en judo), elle a remporté sa finale par Wazari (point donnant l\u2019avantage) alors qu\u2019elle affrontait Brae Booth de  la Colombie-Britannique.Elle avait battu Alexendria Lefort et Julia Graham de l\u2019Ontario, ainsi que Karlyn Shea de l\u2019 Île-du- Prince-Édouard lors des préliminaires.Tentant sa chance de compétitionner avec les plus de 18 ans, Coralie a également bien fait dimanche remportant une médaille de bronze.Elle s\u2019est toutefois inclinée par ippon au sol, une immobilisation de 20 secondes sur le dos, face à Meghan Jamieson de la Colombie-Britannique lors de l\u2019une des deux demi-finales.Judo coralie Godbout conserve son titre national Coralie Godbout de Saint-Charles fait rapidement sa marque à l\u2019échelle nationale en judo.(Photo \u2013 Judo Canada) > 1 1 4 2 9 1 Pour une septième année consécutive, les Journées d\u2019accueil Gilles Audet seront présentées les 27 et 28 janvier au Mont-Orignal de Lac-Etchemin.Une fois de plus cette année, les personnes à mobilité réduite ou ayant une déficience intellectuelle, venant de partout en Chaudière-Appalaches, pourront bénéficier gratuitement des installations de la station touristique.En plus de profiter du ski adapté, du ski ou de la glissade, chaque personne handicapée et son accompagnateur auront droit à un repas gratuit avec deux breuvages.La location d\u2019équipements sera gratuite et il sera possible, pour ceux qui le souhaitent faire du ski, de prendre un cours d\u2019initiation sans frais supplémentaire.Rappelons que les Journées d\u2019accueil ont vu le jour en 2012, soit après le décès de l\u2019homme d\u2019affaires Gilles Audet de Saint-Anselme.Amoureux de la montagne, ce dernier avait légué une somme de 50 000 $, sur cinq ans, afin de permettre aux personnes ayant un handicap d\u2019y pratiquer leur sport préféré, qu\u2019il s\u2019agisse du ski ou de la glissade, le temps d\u2019une journée.La direction du Mont-Orignal, coopérative de solidarité, a repris l\u2019œuvre de M. Audet l\u2019an dernier et poursuit sur sa lancée le week-end prochain.« M. Audet était d\u2019une très grande générosité et c\u2019est de lui faire honneur que de perpétuer son œuvre », signale Marie- Josée Bélanger d\u2019Alphis, organisme basé à Saint-Pamphile qui organise des loisirs pour personnes handicapées dans la région L\u2019 Islet-Sud.« Nous venons chaque année au Mont-Orignal avec quelques-uns de nos membres qui attendent cette activité avec impatience, car c\u2019est la seule fois de l\u2019année qu\u2019ils peuvent faire du ski adapté.Il y a deux ans, un homme de 87 ans a pu en faire et nous a dit que c\u2019était la plus belle expérience de sa vie », poursuit Mme  Bélanger qui dit apprécier les efforts menés par le Mont-Orignal « qui permet à nos membres de passer un bon moment.» Carmen Laflamme de la Maison du Tournant de Lac-Etchemin signale, elle aussi, que les Journées d\u2019accueil Gilles Audet sont très populaires auprès de la clientèle de l\u2019organisme qu\u2019elle dirige.« C\u2019est important pour nous et surtout pour nos enfants qui s\u2019amusent et peuvent essayer toutes sortes de nouvelles choses.C\u2019est le seul temps de l\u2019année où ils peuvent en faire.Ils en profitent aussi pour socialiser avec d\u2019autres clientèles.Cela fait un beau regroupement », mentionne-t-elle en ajoutant que les intervenantes de la Maison du Tournant sont présentes à cet événement et accompagnent le personnel du Mont-Orignal, au besoin.« C\u2019est une expérience qui reste gravée dans la mémoire de nos clients qui nous en reparlent chaque année.» Responsable de l \u2019ac t ivité au Mont-Orignal, Micheline Cloutier tient à souligner le soutien financier de la Fondation Maurice Tanguay pour cette septième édition.« Nous sommes certains que ce sera un succès de participation et déjà, les inscriptions vont bon train.Cette activité est appréciée tant des utilisateurs que du personnel et des dirigeants de la station.» Les personnes qui souhaitent participer à cette septième édition des Journées d\u2019accueil Gilles Audet sont invitées à communiquer avec Micheline Cloutier au 418 625?1551, poste 224.PUBLIREPORTAGE LA FIN DE SEMAINE INForMAtIoNS Station de ski Mont-Orignal 158, rang du Mont-Orignal, Lac-Etchemin www.montorignal.com 27 28 janvier 2018 au Mont-orignal Retour des journées d\u2019accueil Gilles Audet 7 ans déjà! PATINAGE.Plus de 300  patineurs venant des régions de Québec et Chaudière-Appalaches ont pris part, du 12 au 14 janvier, aux finales régionales des « Championnats de patinage Star/Michel Proulx » et des « Jeux de la participation », double compétition présentée à l\u2019aréna de Sainte-Claire.Malgré la température incertaine du samedi matin, l\u2019événement a été couronné de succès.Pour le volet Jeux de la participation, qui reviendra aux deux ans entre les finales régionales des Jeux du Québec, Rosalie Fauchon de Sainte-Claire a pris le deuxième rang dans la catégorie prénovice et s\u2019est ainsi qualifiée pour le grand rendez-vous provincial.De son côté, Carolyna Blouin du CPA Saint-Damien a remporté l\u2019or dans la catégorie Star  6  et sera de la finale provinciale des « Championnats de patinage Star/ Michel-Proulx ».Rappelons que le CPA Abénakis présentait, pour une deuxième année consécutive, cette double compétition régionale qui a attiré près de 1 000  personnes au cours du week-end.(S.L.) une deuxième réussite pour le cPA Abénakis sPorts Rosalie Fauchon du CPA Abénakis, et Carolyna Blouin du CPA Saint-Damien.(Photo gracieuseté) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 9 > 1 1 3 6 3 6 Cossette 2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 January 12, 2018 4:45 PM client : XXXXXXX nº 111151675-1 format pap : 100% @ 300 dpi description : Giga Relance trim page : 9.833\" x 12.5\" publication : La Voix du Sud safety type : XX\u201d x XX\u201d nº d\u2019annonce : Lac Etchemin (Bellechasse) visible : XX\" x XX\" infographiste : MFC bleed : nom ?chier : TELUS_VoixduSud_17janvier_9.833x12.5_GIGA-Relance_FR couleur : C M J N PMS XXXX Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.Vivez la nouvelle ère Internet OPTIK GIGA1 Notre forfait Internet le plus rapide à ce jour, exclusivement sur le réseau TELUS PureFibreMC.Offert dans certaines localités.Passez nous voir pour plus de détails.NOUVEAU 1.La vitesse d\u2019accès à Internet peut atteindre jusqu\u2019à 950 Mbit/s en téléchargement et jusqu\u2019à 250 Mbit/s en téléversement pour Internet OPTIK GIGA avec une connexion filaire entre le modem-routeur et la première pièce d\u2019élément réseau.Une combinaison de connexions simultanées est nécessaire pour atteindre les vitesses maximales.Pour profiter pleinement de la vitesse, des composantes informatiques minimales sont requises.La vitesse des services Internet peut varier en fonction de la technologie utilisée, du lieu, des configurations, de l\u2019encombrement du réseau, de l\u2019utilisation des services à l\u2019intérieur du domicile et du nombre d\u2019utilisateurs.Le forfait Internet OPTIK GIGA permet une utilisation de données de 500 Go par mois de facturation pour le téléchargement et le téléversement combinés.Au-delà de cette limite, des frais de 1,50 $ par Go excédentaire seront facturés, jusqu\u2019à concurrence de 50 $ de frais excédentaires par mois de facturation.TELUS, le logo TELUS, TELUS PureFibre, telusquebec.com, le futur est simple et OPTIK sont des marques utilisées avec l\u2019autorisation de TELUS Corporation.© 2018 TELUS Communications inc.CYAN MAGENTA YELLOW BLACK COSSETTE I02426 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 4 j a n v i e r 2 0 1 8 "]