La voix du Sud.com, 31 janvier 2018, mercredi 31 janvier 2018

[" Lesly Bisson UN PAS DE PLUS VERS LE TITRE DE MISS TEEN CANADA L\u2019adolescente de 16 ans, résidente de Saint-Camille, a été choisie parmi les 30 finalistes canadiennes pour décrocher ce prestigieux titre.PAGE 3 LE MERCREDI 31 JANVIER 2018 Volume 56, N° 35 Un coup de pouce aux infrastructures communautaires PAGE 4 INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS POUR TOUT ENTREPOSAGE ContaCtez-nous Éric Gilbert, Représentant 418 625-4005 Michel Gilbert, Représentant 418 625-0075 APPARTEMENTS À LOUER 3 ½, 4 ½ ENTREPOSAGE DOMESTIQUE ET COMMERCIAL NOUVEAU LOCAL COMMERCIAL NEUF ! TERRAIN RÉSIDENTIEL À VENDRE: CHEMIN DES NÉNUPHAR > 1 1 7 3 5 3 (Photo gracieuseté) > 1 1 6 4 3 0 \u2022 Examen de la vue \u2022 Lunettes \u2022 Verres de contact \u2022 Photographie du fond de l\u2019œil 1554, Route 277, Lac-Etchemin (Promenades Etchemin) 418 625-5253 À l\u2019écoute de vos besoins Services visuels complets blouin-optometrie.com Deux nouveaux médecins à Saint-Charles PAGE 2 ( P h o t o L a V o i x d u S u d \u2013 A r c h i v e s ) ( P h o t o L a V o i x d u S u d \u2013 S e r g e L a m o n t a g n e ) > 1 1 6 3 5 8 ASSEMBLÉE DE CONSULTATION PUBLIQUE Avis est par la présente donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de Comté de Bellechasse, qu\u2019une assemblée publique de consultation sur le projet de modification du règlement abrogeant l\u2019article 2  du règlement 224-13 (en lien avec la résolution no.C.M.  17-09-219  adoptée lors de la séance du 20 septembre 2017) modifiant le schéma d\u2019aménagement (règlement numéro 101-00), se tiendra comme suit : Date : Mercredi le 7 février 2018 Heure : 16 h 30 (si toutefois aucune personne ne se présente, l\u2019assemblée de consultation se terminera à 16 h 45) Lieu : Salle des Grands Bellechassois, MRC de Bellechasse, 100  Mgr Bilodeau, Saint-Lazare- de-Bellechasse, Qc G0R 3J0.L\u2019assemblée publique aura pour objet d\u2019expliquer les modifications proposées au schéma d\u2019aménagement par le biais de ce projet de règlement, ainsi que d\u2019entendre les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur les modifications proposées.RÉSUMÉ DES MODIFICATIONS Le projet de règlement vise à : - Abroger l\u2019article 2 du règlement no.224-13, correspondant à l\u2019agrandissement du périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité de Saint-Vallier.Toute personne intéressée peut consulter le projet de modification du règlement abrogeant l\u2019article 2 du règlement 224-13 (en lien avec la résolution no.C.M.  17-09-219 adoptée lors de la séance du 20 septembre 2017) au bureau de chaque municipalité située sur le territoire de la MRC de Bellechasse et au bureau de la MRC sis au 100, rue Mgr Bilodeau à Saint-Lazare- de-Bellechasse.Donné à Saint-Lazare- de-Bellechasse, ce 22e jour du mois de janvier 2018.Anick Beaudoin, directrice générale Secrétaire-trésorière AVIS PUBLIC actualitéS éric Gourde egourde@lavoixdusud.com SANTÉ.Deux médecins rejoindront bientôt le Dr Jean Falardeau à la clinique médicale de Saint-Charles, confirme le CISSS Chaudière-Appalaches.La docteure Isabelle Tremblay-Tanguay de Lévis et le docteur Julien Gauthier de Québec devraient pouvoir exercer à cet endroit dès le mois d\u2019août 2018.Les deux professionnels y feront une pratique mixte en clinique médicale, mais aussi des activités dans les CHSLD de Bellechasse, confirme Mireille Gaudreau du CISSS Chaudière-Appalaches.La nouvelle en a réjoui plusieurs, à commencer par le maire de la localité, Martin Lacasse.« On le sait depuis quelques semaines déjà, le docteur Falardeau a travaillé très fort là-dessus, car il a actuellement plus de 4 000 patients, ce qui est beaucoup plus que la moyenne traditionnelle qui est de 1 500 à 2 000 patients.Tout le mérite lui revient.» Le docteur Falardeau souhaitait avoir deux médecins en raison de la charge de travail à sa clinique.« J\u2019ai près de 4 500 clients et un jeune médecin qui arrive seul ici ne restera pas, c\u2019est certain.C\u2019est rare qu\u2019ils ouvrent deux postes pour un bureau en région, mais ils ont accepté.» Fait à souligner, neuf jeunes médecins ont visité sa clinique dans l\u2019espoir d\u2019obtenir l\u2019un des deux postes disponibles.« Je leur ai présenté une vision d\u2019avenir de la clinique selon laquelle, après l\u2019embauche de deux nouveaux médecins en place, j\u2019aimerais en ajouter un ou deux autres dans un avenir assez rapproché, afin de monter de quoi de solide et solidifier tout le secteur nord de la route 279, ainsi que la route 281 qui n\u2019aura plus de médecin dans un proche avenir », signale-t-il, bien au fait que son départ se serait ajouté à celui du docteur Gilles Roy de Saint-Raphaël qui devrait prendre sa retraite en juillet 2019.Ce dernier a près de 1 800 clients.Après discussions avec les pharmaciens Manon Ruel et Marie-Eve Genois, qui sont propriétaires de l\u2019édifice abritant la clinique médicale de Saint-Charles, un agrandissement par l\u2019intérieur devra être réalisé afin d\u2019ajouter des locaux à ceux qui ont été agrandis et rénovés il y a deux ans à peine.Si, dans le futur, les besoins le requièrent, il n\u2019est pas dit qu\u2019une nouvelle clinique soit érigée également, indique le docteur Falardeau.L\u2019agence régionale de la santé travaille actuellement sur l\u2019ajout potentiel d\u2019autres médecins ailleurs sur le territoire, ajoute Mme  Gaudreau.« Il y a possibilité de deux autres postes à Saint-Damien et Saint-Henri.Nous attendons des confirmations à cet effet.» (Rédigé avec la collaboration de Serge Lamontagne) deux nouveaux médecins à Saint-charles SYMBOLE.La municipalité de Saint- Gervais souhaite assurer la préservation de la Chapelle de procession située au cœur du village, à la jonction de la route  279  et du rang 1, celle-ci étant un symbole du patrimoine de la localité.Le monument est inscrit au Registre du patrimoine culturel québécois depuis 1981 indique la mairesse Manon Goulet qui a initié cette idée.Des discussions ont eu lieu avec les dirigeants de la fabrique locale avant que celle-ci ne soit fusionnée avec ses voisines le 1er janvier dernier.« Le conseil a voulu démontrer son intérêt à la Fabrique avant la fusion.Nous leur avons dit que nous aimerions la garder », indique Mme  Goulet qui n\u2019écarte pas l\u2019hypothèse que la municipalité en fasse l\u2019acquisition.« On a quelquechose de valeur en matière de patrimoine religieux entre les mains.Avec l\u2019église de St-Étienne à Beaumont, c\u2019est le monument le plus avantageusement classé dans Bellechasse », ajoute-t-elle.Construite il y a maintenant 200 ans, la chapelle a nécessairement besoin d\u2019une réfection fait-elle valoir.« Elle n\u2019est pas mise en valeur.Une demande de subvention pour la restaurer avait été déposée par la fabrique avant la fusion.Nous allons laisser le nouveau conseil de fabrique poursuivre ses démarches, surtout que c\u2019est plus avantageux de cette façon.» Situé au cœur du village et à proximité de quelques commerces, le monument doit toutefois demeurer sur le même emplacement pour des raisons historiques, estime Mme  Goulet.« Nous voulons la conserver et à cet endroit.Elle a son sens en étant à cet endroit.C\u2019est le début de Saint-Gervais, alors si nous la déplaçons, elle vient de perdre tout son sens et la démarche aussi.» Manon Goulet rappelle que la chapelle a déjà été utilisée et aimerait voir davantage d\u2019activités autour de l\u2019emplacement.« Elle a eu un usage touristique par le passé, lors des fêtes du bicentenaire et du 225e par exemple.En d\u2019autres temps, des commerces s\u2019en servent l\u2019été.Des vêtements, des peintures, des expositions y ont été proposés.Une architecte a déjà travaillé à l\u2019intégrer au Parc de la promenade des sœurs.On veut l\u2019entretenir et lui trouver une mission pour que les gens puissent se l\u2019approprier ».(E.G.) Saint-Gervais souhaite préserver sa chapelle de procession La municipalité de Saint-Gervais vise la préservation de la Chapelle de procession, située à la jonction de la route 279 et du rang 1.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Deux médecins s\u2019amèneront à Saint-Charles au cours des prochaines semaines Le docteur Jean Falardeau pourra bientôt compter sur l\u2019ajout de deux médecins pour lui prêter main-forte à Saint-Charles.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 0 8 5 8 9 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 uRgEncE Sans frais : 1 866 525-3828 conSuLtation gRatuitE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 0 8 5 8 9 > 1 1 4 3 4 9 Inventaire complet au www.robertpareautos.com \u2022 6, rue Gilles-Audet, St-Anselme \u2022 418 885-9500 14 995 $ 29 995 $ 21 995 $ Hyundai Élantra Sport 2016, toit ouvrant, 33 000 km Ram 1500 4x4 Sport 2014, 58 000 km Mitsubishi RVR AWD SE 2017, 34 000 km 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca > 1 1 5 8 8 7 Nouvelle promo Neige d\u2019hiver 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 Claude Lacasse Conseiller véhicules neufs et usagés 31 années d\u2019expérience AVIS AUX COMPAGNIES LIQUIDATION 2017 DIESEL 49 885$ 0% Intérêt à 46 885$ 3000$ DE RABAIS > 1 1 7 0 0 3 Pour vos besoins en épargne François Baillargeon Votre conseiller \u2022 Épargne retraite (REER) \u2022 Épargne études (REEE) \u2022 Épargne libre d\u2019impôt (CELI) francoisbaillargeon71@gmail.com 1.877.835.1150 cell.581.307.3020 > 1 1 7 2 0 5 Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com CONCOURS.Résidente de Saint-Camille, Lesly Bisson est finaliste au prestigieux concours Miss Teen Canada Globe, dont la grande finale aura lieu en août prochain à Toronto.L\u2019adolescente de 16 ans a été choisie au terme d\u2019un processus comprenant quatre entrevues en anglais.C\u2019est en juillet dernier qu\u2019elle a su qu\u2019elle ferait partie des 30 finalistes venant des quatre coins du pays, toutes des jeunes filles de 14 à 17 ans ayant un intérêt pour le mannequinat.Jessy souligne que c\u2019est en voulant s\u2019inscrire auprès d\u2019une agence de mannequins qu\u2019elle a finalement décidé de s\u2019inscrire à ce concours pancanadien.« J\u2019ai tout d\u2019abord pris part à une séance de photo afin de créer un portfolio qui m\u2019aiderait dans mes démarches auprès des agences de mannequins.Cependant, je n\u2019ai pas pu postuler, car il me manquait deux pouces pour atteindre le minimum requis de 5 pieds et 7 pouces.Quand j\u2019ai vu ce concours où on soulignait qu\u2019il y aurait quatre entrevues à faire en anglais, j\u2019ai décidé de tenter ma chance.Je me suis dit que je n\u2019avais rien à perdre », précise-t-elle.Si sa mère Mélanie Bolduc n\u2019était pas très ouverte à l\u2019idée au début, elle s\u2019est rapidement ravisée en voyant tout le professionnalisme derrière l\u2019organisation.Il faut dire que le concours Miss Canada existe depuis 1946 et que son pendant « jeunesse », Miss Teen Canada, a vu le jour en 1969.Depuis ce temps, la Camilloise se prépare activement pour son séjour dans la Ville reine où elle tentera d\u2019abord d\u2019obtenir le titre de Miss Teen Québec avant de s\u2019attaquer à celui de Miss Teen Canada.« C\u2019est un concours qui est axé sur la beauté, mais aussi sur la personnalité.Là-bas, nous aurons des cours de coiffure et de maquillage.On devra ensuite se coiffer et se maquiller nous-mêmes, puis on sera jugées là-dessus.» Dans les entrevues menant à son invitation pour la finale canadienne, Leslie souligne que les responsables du concours lui ont posé des questions de connaissance générale, afin de mieux la connaître et voir ce qu\u2019elle aimerait faire à l\u2019avenir.« Ils choisissent celles qui sont les plus sérieuses », indique l\u2019adolescente qui aimerait devenir avocate.Celle qui étudie à la Polyvalente des Abénaquis de Saint-Prosper souhaite que ce concours et l\u2019expérience qu\u2019elle y acquerra lui ouvrent éventuellement les portes du mannequinat auquel elle aspire.EN REChERChE dE fiNaNCEmENT La participation à la finale canadienne de ce prestigieux concours n\u2019est pas gratuite et à cet égard, Leslie et les membres de sa famille ont lancé une campagne de financement au terme duquel ils visent à amasser au moins 5 000 $.Une partie de cette somme aidera à couvrir l\u2019inscription à cette finale, soit 3 000 $.Chaque participante devra aussi emporter des robes, bikinis, souliers à talons hauts de 6 pouces et autres éléments qui serviront lors de galas et défilés de mode inclus dans la programmation.Déjà, Lesly peut compter sur le soutien financier de quelques partenaires pour réaliser son rêve, tels que l\u2019entreprise Créations MJ, propriété de Marie-Josée Poulin, qui a créé deux bijoux dont les profits de la vente lui seront remis.Mélanie Bolduc ajoute qu\u2019elle souhaite organiser des activités de financement telles que bingo, souper spaghetti et autres.Les personnes et entreprises qui désirent appuyer Lesly Bisson peuvent le faire en communiquant avec elle via sa page Facebook ou directement avec sa mère par téléphone au 418 222-9844.Malgré l\u2019arthrite rhumatoïde Lesly Bisson finaliste au titre de miss teen Canada Lesly Bisson espère que son expérience au concours Miss Teen Canada lui ouvrira les portes du mannequinat.(Photo gracieuseté) Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com POLiTiQUE.depuis le 8  janvier dernier, marie-Pier Boutin de Saint-malachie est en poste au bureau de circonscription de la députée-ministre dominique Vien.La résidente de Saint-Malachie succède à l\u2019ancien directeur du bureau de circonscription, Russell O\u2019Farrell, qui avait quitté ses fonctions l\u2019automne dernier après près de 10  années à l\u2019emploi de Mme  Vien, afin de relever un nouveau défi professionnel.La nouvelle attachée politique sera principalement responsable des dossiers municipaux et économiques de la circonscription, ainsi que celui du Chantier Davie à Lévis.Avant de s\u2019amener au bureau de Mme  Vien, Marie-Pier Boutin était à l\u2019emploi de la Ville de Lévis.Auparavant, elle avait œuvré pendant près de dix ans à la Ville de Montréal.Bureau de Dominique Vien : marie-Pier Boutin en poste Marie-Pier Boutin en compagnie de sa nouvelle patronne, la députée-ministre Dominique Vien.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) appuyer l\u2019arthrite Le concours Miss Teen Canada est aussi un concours de personnalité et à cet égard, chaque candidate doit supporter un organisme reconnu ou une cause qui lui tient à cœur.À cet égard, Lesly a décidé d\u2019appuyer la Société canadienne de l\u2019arthrite en leur remettant les surplus issus de sa campagne de financement.La jeune Etcheminoise souligne que cette cause la touche particulièrement puisqu\u2019elle souffre d\u2019arthrite rhumatoïde.Si sa maladie est bien contrôlée à l\u2019aide de médicaments, Lesly souligne que son état peut varier selon certains facteurs, dont les changements de température.L\u2019arthrite rhumatoïde est un dérèglement du système immunitaire provoquant un surplus d\u2019anticorps qui se battent entre eux.Bien souvent, les « anticorps mauvais » l\u2019emportent, provoquant des crises d\u2019arthrite qui peuvent survenir en tout temps pour disparaître le lendemain ou le surlendemain.Mélanie Bolduc souligne que la maladie a été diagnostiquée pour la première fois à l\u2019âge de 3 ans.« Elle boitait et on ne savait pas trop pourquoi.Cela a pris deux ans à avoir un diagnostic précis.Il y a des journées où ses crises d\u2019arthrite l\u2019obligent, encore aujourd\u2019hui, à se promener en béquilles, puis ça passe le lendemain.Il y en a qui pensent qu\u2019elle faisait semblant, mais ce n\u2019est pas le cas », précise-t-elle.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 - 3 Pour nous joindre 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com distribution certifiée ccAb : 25 873 eXeMPLAires Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.support aux ventes : Caroline Campagna coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca >103838 éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin directeur de production : Salvador Dallaire directrice stratégie Média : Isabelle Leblond conseillers ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Anne Bouchard journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal Technologie, innovation et création Choisis notre programme Techniques de l\u2019informatique.Une formation polyvalente! \u2022 Taux de placement de 100% \u2022 Laboratoire à la fine pointe de la technologie \u2022 Développement web, programmation de jeux, applications pour appareils mobiles \u2022 Stages rémunérés Deviens programmeur-analyste Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2018 Saint-Georges | Sainte-Marie | Lac-Mégantic > 1 1 7 4 2 1 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com COMMUNAUTÉS.Le gouvernement fédéral versera plus de 3 millions de dollars dans l\u2019amélioration et l\u2019installation d\u2019infrastructures communautaires en Chaudière-Appalaches.Puisque les montants accordés s\u2019additionnent à ceux des autres partenaires, ces sommes devraient permettre des investissements atteignant 8,6 M$ pour la réalisation de 31 projets sur le territoire, qu\u2019il s\u2019agisse de réaménagement d\u2019espaces communautaires, d\u2019aire de jeux pour enfants, de pistes cyclables ou de sentiers de randonnée, de centres communautaires et d\u2019arénas.Deux des projets choisis émanent de la localité d\u2019Armagh alors que l\u2019organisation des loisirs locale recevra un peu plus de 45 000 $ pour la remise en état et l\u2019amélioration de certaines infrastructures et l\u2019installation de jeux d\u2019eau.Une somme de 5 375 $ est aussi allouée au Parc des Chutes pour l\u2019installation de panneaux visant à améliorer la sécurité et l\u2019attrait des sentiers.La population de Saint-Henri sera toutefois la plus grande bénéficiaire de la MRC de Bellechasse avec une somme 192 500 $ sur un investissement total de 400 000 $ dédiés à l\u2019aménagement d\u2019un parc du côté ouest de la rivière Etchemin grâce l\u2019installation là aussi de jeux d\u2019eau, mais aussi de modules de jeux, construction d\u2019un bloc sanitaire et de l\u2019aménagement paysager notamment.À Saint-Anselme, c\u2019est près de 180 000 $ qui sont attribués pour l\u2019amélioration du parc récréatif du chemin Saint-Marc, à proximité du chalet des loisirs.Installation de jeux d\u2019eau, aménagement d\u2019un stationnement, raccordement au réseau d\u2019aqueduc et l\u2019ajout de mobilier urbain sont au menu.Le prolongement du réseau de sentiers de vélo de montagne dans le Parc régional du Massif du Sud, l\u2019amélioration du terrain de jeux de la municipalité de Honfleur, la rénovation de la toiture du Centre socio-culturel de Saint-Gervais, la réfection de certains éléments du mur arrière de l\u2019édifice municipal abritant le centre communautaire à Saint-Louis dans Les Etchemins, la rénovation de ses salles de bain et l\u2019aménagement de trois terrains de pétanque à Saint-Léon font aussi partie des projets retenus.L\u2019annonce faite par le député de Louis-Hébert et secrétaire parlementaire du ministre des Finances fédéral, Joël Lightbound, a été saluée par le député fédéral de Lévis, Bellechasse, Les-Etchemins, Steven Blaney, dont la circonscription recevra de plus de 1,1 M$ pour soutenir une dizaine de projets.« Que ce soit la rénovation du centre communautaire à Pintendre ou des jeux d\u2019eau à Saint-Henri, Saint-Anselme, Honfleur ou Armagh, ces investissements profiteront également aux prochaines générations ».Plus de 3 M$ à 31 infrastructures communautaires de la région Des élus de Bellechasse-Etchemins et de la Ville de Lévis ont assisté à l\u2019annonce faite à Pintendre lundi matin accompagnés des députés fédéraux Joël Lightbound et Steven Blaney.(Photo gracieuseté \u2013 DEC ) ?QUeLQUeS-UNS deS prOjeTS ChOiSiS eT LeS OrgANiSMeS piLOTANT Le dOSSier Corporation d\u2019aide et de soutien aux organismes henriçois Contribution non remboursable de 192 500 $ sur un investissement total de 400 000 $, pour installer des structures de jeux d\u2019eau et des modules de jeux, à construire un bloc sanitaire, à effectuer l\u2019aménagement paysager et à ajouter du mobilier urbain fixé au sol.Centre sportif régional Bellechasse-dorchester Contribution non remboursable de 179 022 $ sur un investissement total de 382 963 $ pour l\u2019amélioration du parc récréatif du chemin Saint-Marc de Saint-Anselme.Municipalité de Saint-Louis-de-gonzague/ravignan Contribution non remboursable de 69 015 $ sur un investissement total de 156 850 $, pour la réfection de certains éléments du mur arrière de l\u2019édifice municipal abritant le centre communautaire, ainsi que la rénovation des salles de bain de ce dernier Corporation d\u2019aménagement et de développement du Massif du Sud Contribution non remboursable de 65 000 $ sur un investissement total de 170 738 $, pour le prolongement du réseau de sentiers de vélo de montagne dans le Parc régional du Massif du Sud.O.T.j.d\u2019honfleur Contribution non remboursable de 54 268 $ sur un investissement total de 185 000 $, pour l\u2019acquisition et l\u2019installation de modules de jeux pour enfants ainsi qu\u2019en l\u2019acquisition et l\u2019installation de jeux d\u2019eau.Loisirs et Sports d\u2019Armagh Contribution non remboursable de 45 175 $ sur un investissement total de 130 350 $, pour, entre autres, l\u2019acquisition et l\u2019installation des jeux d\u2019eau (à eau recyclée), des équipements de balançoires ainsi que des tables de pique-nique.Les loisirs de Saint-gervais Contribution non remboursable de 21 598 $ sur un investissement total de 71 346 $, pour la réfection complète du toit plat du Centre socio-culturel, incluant la démolition, les matériaux, l\u2019installation, ainsi que la construction d\u2019un accès au toit pour des questions de sécurité.Corporation des loisirs et parcs d\u2019Armagh Contribution non remboursable de 5 375 $ sur un investissement total de 11 498 $, pour concevoir et installer des panneaux visant à améliorer la sécurité et l\u2019attrait des sentiers du Parc des Chutes ainsi que d\u2019effectuer la réfection d\u2019un ponceau.O.T.j.de Saint-Léon-de-Standon Contribution non remboursable de 4 000 $ sur un investissement total de 8 000 $, pour aménager trois terrains de pétanque avec bordures en bois sur les terrains qui seront adjacents à la patinoire extérieure.4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com ENVIRONNEMENT.Un concours de recyclage de batteries suscite passablement d\u2019intérêt dans les écoles de Bellechasse-Etchemins, tellement que les établissements de la région dominent les écoles du reste de la province.En tenant compte du poids total des piles amassées au prorata du nombre d\u2019élèves ou d\u2019étudiant (e)s par établissement, on remarque que huit écoles de la région se classent parmi les dix premières au Québec.L\u2019école l\u2019 Arc-en-ciel de Saint-Camille se situe bonne première au Québec avec un ratio de 17,54.L\u2019école du Tremplin de Saint-Lazare n\u2019est pas en reste avec une deuxième position à ce chapitre, mais première si l\u2019on tient compte du poids total des piles amassées dominant largement toutes les autres.Le CFER de Bellechasse est au troisième rang du classement provincial, mais premier parmi les établissements autres que les écoles primaires.AppORTEz VOs pIlEs Parrainé par ENvironnement JEUnesse (ENJEU) et Appel à Recycler, la démarche vise à sensibiliser les jeunes à l\u2019importance du recyclage des piles pour la protection de l\u2019environnement, en plus de les encourager à adopter des habitudes écoresponsables dans leur vie quotidienne.Le concours se terminant en mars, il est toujours temps d\u2019aider les différentes écoles de la région qui pourraient éventuellement gagner des prix en argent puisque sept bourses seront offertes aux établissements participants pour un total de 11 500 $.Le concours se termine en avril prochain.recyclage: les écoles de la région au sommet d\u2019un concours Classement des écoles Rang Établissement Nb d\u2019élèves Résultats au 10 janvier Ratio 1 Arc-en-ciel Saint-Camille 26 456,09 17,54 2 du Tremplin Saint-Lazare 136 1394,84 10,26 3 CFER de Bellechasse 51 309,53 6,07 4 Le Phare Saint-Michel 87 440,98 5,07 6 Petite-Abeille Saint-Cyprien 27 113,35 4,20 7 Nouvelle-Cadie Saint-Gervais 196 548,90 2,80 9 Rayons-de-Soleil Saint-Magloire 58 134,35 2,32 10 Plein-Soleil La Durantaye 40 78,74 1,97 MATIÈREs RÉsIDUEllEs.la municipalité d\u2019Armagh souhaite que la MRC de Bellechasse accepte une révision du protocole d\u2019entente relatif à l\u2019exploitation du lieu d\u2019enfouissement technique de la MRC, situé sur son territoire.Le conseil municipal d\u2019Armagh a adopté une résolution en ce sens lors de sa séance régulière du 5 décembre dernier jugeant l\u2019entente désuète et souhaitant entamer des discussions en ce sens.Le maire de la localité, Sarto Roy a illustré la situation devant ses collègues de la MRC mercredi soir dernier et a dit souhaiter connaitre les modalités requises pour entreprendre une possible révision.« C\u2019est un protocole qui date de plusieurs années et qui tient sur une page et quart, dans lequel on indique qu\u2019Armagh doit promouvoir l\u2019agrandissement du site.C\u2019est un peu difficile pour nous.On reçoit maintenant les déchets provenant de 33 localités alors qu\u2019au début, c\u2019était beaucoup moins que ça.» Selon M. Roy, d\u2019autres municipalités ont aussi avantage à voir le protocole être revu.« Tous les camions qui amènent les déchets ont à circuler sur le rang 8 qui touche aussi les localités de Saint-Damien, Saint-Lazare et Saint-Nérée.Des résidus se sont retrouvés dans la rivière du Sud dans le passé et celle-ci est importante également dans d\u2019autres municipalités que la nôtre.» pAs sEUlEMENT UNE qUEsTION D\u2019ARgENT Le protocole entre la municipalité et la MRC date d\u2019octobre 1997.Les compensations versées à la municipalité d\u2019Armagh sont basées selon la population des 33 municipalités qui bénéficient du service d\u2019enfouissement au LET et selon la variation annuelle de l\u2019IPC qui est prévue à l\u2019entente.La localité a ainsi reçu un peu plus de 90 000 $ en 2017  et devrait percevoir environ 92 000 $ en 2018 pour des versements frôlant les 1 500 000 $ depuis la signature du document.Le maire Roy a toutefois insisté pour dire qu\u2019une éventuelle renégociation ne porterait pas uniquement sur les redevances.« On est pris avec, il faut vivre avec et on va le faire du mieux que l\u2019on peut.On pense que le montant que l\u2019on nous accorde n\u2019est pas suffisant, mais ce n\u2019est pas uniquement ça.Le lieu d\u2019enfouissement technique étant situé à Armagh, pour nous ce sont des terrains qui sont contaminés et lorsque la MRC quittera ce lieu, ils seront inutilisables.Chaque fois que la MRC ouvre une nouvelle cellule, la municipalité n\u2019est pas consultée.Cela aussi pose problème.» Le préfet de la MRC de Bellechasse, Clément Fillion, a indiqué que la municipalité devra déposer une demande par écrit qui sera éventuellement étudiée par le comité administratif de la MRC.« Avant qu\u2019il y ait des discussions, il y a un protocole qui est en vigueur à l\u2019heure actuelle.Selon le conseil de la MRC, ce protocole est toujours valable alors présentez-nous une demande formelle qui nous indiquera qu\u2019 est-ce qui ne va pas.Pour négocier, il faut qu\u2019il y ait quelque chose sur la table », a-t-il répondu à M. Roy lors de la séance.(E.g.) Lieu d\u2019enfouissement: Armagh souhaite revoir le protocole d\u2019entente L\u2019école l\u2019Arc-en-ciel de Saint-Camille.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L\u2019école du Tremplin de Saint-Lazare.(Photo gracieuseté) Ouvert le jeudi jusqu\u2019à 20 h P h o t o à t i t r e i n d i c a t i f 72, boul.Bégin, Sainte-Claire T.418-883-2231 \u2022 1 866 883-2231 > 1 1 7 0 3 7 À l\u2019achat d\u2019une perceuse pour l\u2019érablière, courez la chance de gagner un ens.embout Makita.Valeur : 89,00 $ l\u2019ÉrABliÈre! l\u2019iNdisPeNsABle POur Qté limitée ! du jAMAis vu ! BAtterie 5  AMP 125 $ quANtitÉe liMitÉe ! ! Maintenant disponible Batteries 6 AMP ens.Perceuse 18v Très léger, sans brosses 1700 T/min ou 2 000 T/min Qualitée industrielle nouveau Votre santé dentaire, notre priorité! Votre satisfaction, notre fierté! Dre Catherine Baillargeon-Audet Dr David Morin Dr Mathieu Godin 749, route Bégin St-Anselme 418 885-8111 > 1 0 5 3 1 6 La municipalité d\u2019Armagh souhaite une révision du protocole d\u2019entente relatif à l\u2019exploitation du lieu d\u2019enfouissement de la MRC.(Photo Archives) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 - 5 Me Sabrina Lamontagne, notaire opérant sur la route 277 à Lac-Etchemin depuis près de six ans, prend à sa charge la clientèle et les dossiers appartenant jusqu\u2019ici à Me Francine Baillargeon, notaire de Lac-Etchemin qui, après 28 années de services, quitte la profession pour se consacrer à ses fonctions de coroner.Me Lamontagne devient donc cessionnaire de l\u2019étude de Me Baillargeon avec la permission du Comité exécutif de la Chambre des notaires du Québec, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution adoptée lors d\u2019une séance tenue le 18 janvier 2018.« En plus de bien servir ma clientèle, je suis convaincue de pouvoir offrir un excellent service aux clients qui faisaient autrefois affaires avec la notaire Baillargeon.Les numéros de téléphone restent les mêmes.Cela permettra d\u2019assurer une transition en douceur puisque Mme  Baillargeon tenait ses opérations dans nos locaux », signale Sabrina Lamontagne qui est appuyée de Stéphanie Lamontagne, technicienne juridique d\u2019expérience.La clientèle toujours grandissante de l\u2019étude peut aussi compter sur les services d\u2019une autre jeune notaire passionnée, Me Andréanne Déry, qui a démarré son étude au même endroit, le 15  avril 2016.Me Lamontagne et Me Déry partagent une vision commune : offrir des services juridiques de qualité dans un ambiance conviviale.Jeune notaire dynamique originaire de la région, Me Sabrina Lamontagne souligne que cette transaction représente un pas important pour son cabinet déjà bien établi et qui ne cesse de croître.Que ce soit pour sa fidèle clientèle ou celle autrefois desservie par Me Baillargeon, Me Lamontagne offre toute sa disponibilité.« En plus d\u2019être disponible cinq jours sur semaine, je réserve au moins un soir par semaine, ainsi que le samedi matin au besoin, à ma clientèle.Les gens peuvent me rencontrer directement à mes bureaux, mais je me déplace également.C\u2019est un service que les gens apprécient et qui me distingue des autres notaires », signale-t-elle.Pour des services juridiques de qualité offerts par une équipe jeune et dynamique, il est possible de joindre Me Sabrina L a m o n t a g n e a u 418  625-5657 ou 418 625-5647 (ancien numéro de Me Francine Baillargeon), ou encore Me Andréanne Déry au 418 625-9030.Me Sabrina Lamontagne.Me Francine Baillargeon souhaite la meilleure des chances à Me Sabrina Lamontagne et invite à sa fidèle clientèle à lui faire confiance.Me Sabrina Lamontagne entourée de Stéphanie Lamontagne, technicienne juridique, ainsi que de Me Andréanne Déry, notaire.PUBLI-REPORTAGE Une nouvelle étape pour Me Sabrina Lamontagne, notaire > 1 1 7 2 5 8 VOs NOTAIREs Services à domicile, disponibles soir et fin de semaine sur demande Sabrina Lamontagne 418 625-5657 s.lamontagne@notarius.et www.notairelamontagne.com Andréanne Déry 418 625-9030 a.dery@notarius.net www.adnotaire.com Faites-nous parvenir vos photos à redaction@lavoixdusud.com brin de jasette Cinq générations pancanadiennes Le petit William Boucher, résident de Wainwright, en Alberta, est le descendant d\u2019une lignée comptant cinq générations, originaire de la région.Celui-ci se retrouve dans les bras de son arrière-arrière- grand-mère, Mme  Aurore Rousseau de Saint-Luc.Derrière, on retrouve sa grand-mère, Nancy Fournier de Saint-Malachie, sa mère Cynthia F.Kirouac, ainsi que son arrière-grand-mère, Jeanne Vallières de Saint-Just.(Photo gracieuseté) La Durantaye : donner le goût de l\u2019entrepreneuriat à l\u2019école Les élèves de 1re, 2e et 3e année de l\u2019école primaire Plein-Soleil de La Durantaye ont récemment confectionné un sac réutilisable fait de tissus recyclés dans le cadre de leur projet entrepreneurial.L\u2019idée originale a naturellement été supportée par plusieurs personnes, dont Georgette Dion qui est venue coudre en classe à maintes reprises pour prêter main-forte aux élèves.Patricia Pelletier, Pascale Lemelin et Christine Dugas, parents d\u2019élèves, le maire Yvon Dumont, grand-papa d\u2019une élève ainsi qu\u2019Hélène Lamontagne, grand-maman d\u2019une élève, ont aussi donné du temps pour la cause.Plusieurs personnes se sont aussi impliquées en faisant des dons de tissus.Sur la photo, nous apercevons Valérie Vaillancourt, enseignante, en compagnie de ses élèves ayant participé au projet.(Photo gracieuseté) saint-Louis : le plan d\u2019action MaDa mis à jour Adopté en 2012, le plan d\u2019action MADA (Municipalité amie des aînés) inclus dans la politique familiale de la municipalité de Saint-Louis- de-Gonzague a officiellement été mis à jour et dévoilé au public le 5 décembre dernier.Profitant d\u2019une subvention de 5 260 $ du ministère de la Famille et des Aînés, la municipalité a embauché une chargée de projet, Emmy Roy, puis formé un nouveau comité famille-aînés qui était chargé d\u2019élaborer cette mise à jour et adopter de nouvelles priorités.Sur la photo, la mairesse Lucie Gagnon est entourée d\u2019Emmy Roy, chargée de projet, ainsi que de France Nadeau du Carrefour action municipale et famille, qui a supporté la municipalité de Saint-Louis dans l\u2019adoption du nouveau plan d\u2019action.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com CIRCULATION.Nouvelle tendance en aménagement routier, les carrefours giratoires de la région causeraient davantage d\u2019accidents, mais beaucoup moins impliquant des blessures selon des données du ministère des Transports du Québec.La région de Chaudière-Appalaches compte quatre carrefours du genre.Du nombre, trois se situent sur le territoire de la municipalité de Saint-Henri.L\u2019un à l\u2019intersection de la route Campagna ( R-277) et de la rue Commerciale ( R-218), le second sur le chemin du Trait-Carré et un autre à la jonction des routes du Président-Kennedy ( R- 173), des Prés-Verts, Commerciale ( R-173) et Campagna ( R-277).Le quatrième et le plus récent se trouve à la jonction de la 127e  Rue et de l\u2019autoroute Robert-Cliche ( A-73)  à Saint-Georges.Deux des carrefours étudiés étaient situés en Chaudière-Appalaches, soit ceux à la rencontre des routes 173 et 277 et des routes 277 et 218 à Saint-Henri.S\u2019il est vrai que leur mise en place est plutôt récente et qu\u2019elle a nécessité une certaine adaptation des automobilistes, l\u2019analyse du ministère montre une tendance similaire à celle observée pour l\u2019ensemble des carrefours giratoires étudiés, soit une hausse des accidents toutes gravités et une baisse des accidents mortels, graves ou corporels.Le tableau ci-contre indique ces différences avant et après l\u2019instauration des carrefours en question.BIeNTôT à SAINT-ANSeLme Tel qu\u2019annoncé il y a quelques mois, le ministère prévoit aussi la mise service d\u2019un nouveau carrefour giratoire, celui-ci sur le territoire de la localité de Saint-Anselme, à l\u2019intersection de la route 277 et du rang de la Montagne.Le projet est actuellement en préparation et les détails de celui-ci, incluant les échéanciers, seront précisés ultérieurement.Par ailleurs, le réseau routier du Ministère compte également deux tournebrides dans la région.Ceux-ci sont situés à Saint-Georges et servent uniquement à effectuer un virage.Ils peuvent, éventuellement, permettre la connexion de routes additionnelles au carrefour.On en remarque un près de la 126e  Rue et de la 42e  Avenue, l\u2019autre se trouve à la croisée de la 127e  Rue et du rang Saint-Antoine ( R-204).carrefours giratoires : davantage d\u2019accidents, moins de blessures > 1 1 6 8 0 9 Promotion de la St-Valentin Des cadeaux pour tous les coeurs 29 janvier au 10 février 50% de rabais sur Les articles cadeaux et les meubles Les vêtements et jouets Les articles de cuisine et la vaisselle 25% de rabais sur Tous les électroménagers Venez nous aimer sur Facebook Magasin de St-Léon-de-Standon 491 rte 277 \u2014- 418-642-5627 info@ressourceriebellechasse.com www.ressourceriebellechasse.com Magasin de St-Anselme 1265 rte Bégin 418-885-9842 Les carrefours giratoires de Saint-Henri ont été étudiés (Photo La Voix du Sud - Isabelle Leblond) Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com ROUTeS.est-ce en raison des indications incitant les véhicules à ralentir ?Les radars photo déployés dans la région n\u2019ont pas décerné de contraventions à des conducteurs fautifs depuis plusieurs mois selon les données récentes du ministère de la  Justice.Les plus récentes amendes décernées à Saint-Charles (route 279) et Montmagny (route 283) remontent à octobre 2016.Même scénario à Saint-Isidore (route du Vieux-Moulin) et Saint-Prosper (route 275).À Saint-Charles, l\u2019appareil a comptabilisé 78  contraventions pour 6 694 $ depuis son déploiement, tandis qu\u2019à Montmagny, 51 contraventions ont été rapportées pour des amendes de 5 655 $.Du côté de Saint-Prosper, 60 excès de vitesse avaient été captés sur la route 275, de la 40e  Rue jusqu\u2019à la limite municipale de Sainte-Aurélie.La somme recueillie est de 5 381 $.Les radars-photo ne donnent plus de contravention Gravité Avant (Nbr acc./an) Après (Nbr acc./an) Écart Avant/Après Toutes gravités 5,3 6,4 +20 % Mortels et graves 0,3 0,2 -40 % Corporels 1,7 0,7 -58 % Résultats au 30 novembre 2017 municipalité Nombre d\u2019infractions montants des amendes Saint-Georges 31 607 2 673 501 $ Beauceville 7 105 622 072 $ Saint-Isidore 499 46 495 $ Vallée-Jonction 151 14 679 $ Saint-Charles 78 6 694 $ Saint-Prosper 60 5 381 $ Montmagny 51 5 655 $ (Rédigé en collaboration avec Frédéric Desjardins) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 - 7 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com ÉDUCATION.Les élèves de 1re, 2e  et 3e année de l\u2019école primaire Plein-Soleil de La Durantaye ont récemment confectionné un sac réutilisable fait de tissus recyclés dans le cadre de leur projet entrepreneurial.L\u2019idée originale a naturellement été supportée par plusieurs personnes, dont Georgette Dion qui est venue coudre en classe à maintes reprises pour prêter main-forte aux élèves.Patricia Pelletier, Pascale Lemelin et Christine Dugas, parents d\u2019élèves, le maire Yvon Dumont, grand-papa d\u2019une élève, et Hélène Lamontagne, grand-maman d\u2019une élève ont aussi donné du temps pour la cause.Plusieurs personnes se sont aussi impliquées en faisant des dons de tissus.La durantaye : donner le goût de l\u2019entrepreneuriat à l\u2019école En raison de la fusion informatique, les cartes d\u2019accès Desjardins émises par la Caisse Desjardins des Monts et Vallées de Bellechasse seront temporairement inactives POUR LES GUICHETS AUTOMATIQUES, LE PAIEMENT DIRECT (CHEZ LES MARCHANDS) ET LE SERVICE ACCÈSD du samedi 3 février 2018, à compter de 17 h 30, jusqu\u2019au dimanche 4 février 2018, vers 10 h.Pour pallier cette interruption temporaire de service, nous vous suggérons d\u2019utiliser la carte de crédit, les chèques ou de faire un retrait dans les jours précédents.>107377 langlicane.com 418 838-6000 Au Cégep de Lévis-Lauzon Pub Solo Réal Béland au Cégep Carré - Voix du sud Format : 4,916 X 4.071 po Vendredi 2 mars > 1 1 7 7 8 3 SerGe LamontaGne slamontagne@lavoixdusud.com LAC-ETCHEMIN.Les élèves de maternelle de l\u2019école Notre-Dame de Lac-Etchemin ont été récemment sensibilisés à la prévention des incendies, dans le cadre d\u2019une activité organisée par le service de protection incendie de Lac-Etchemin- Saint-Luc.Plusieurs activités étaient au programme de cette journée, dont le visionnement d\u2019un film portant sur la prévention des incendies, la visite des camions de pompiers, une démonstration des équipements et une simulation d\u2019un incendie avec de la fumée artificielle.Deux élèves, Maybel Lamontagne et Annabelle Dion, ont eu la chance de passer quelques heures avec les pompiers, le 18  janvier dernier.À bord du camion incendie, celles-ci se sont rendues à l\u2019édifice municipal de Lac-Etchemin où le maire Camil Turmel et le directeur général Laurent Rheault leur ont offert une visite des lieux, en plus de les embaucher comme pompières d\u2019un jour.Un dîner au restaurant, une visite de la caserne incendie et une simulation d\u2019accident par des pompiers, qui agissent aussi comme premiers répondants médicaux, ont complété cette journée.des élèves du primaire sensibilisés à la protection incendie martin Veilleux à la direction générale du cua É D U C AT I O N .R é s i d e nt d e Saint-Benjamin, Martin Veilleux sera le nouveau directeur général du Centre universitaire des Appalaches (CUA).La nomination de M. Veilleux, qui entrera en poste le 12 février prochain, a été entérinée au cours des dernières heures par les membres du conseil d\u2019administration du CUA.Conseiller en ressources humaines agréé (CRHA), Martin Veilleux est chargé de cours à l\u2019Université du Québec à Rimouski, Campus de Lévis, où il enseigne la gestion au premier et au deuxième cycle.Il a déjà enseigné au CUA dans le cadre du certificat en gestion des ressources humaines.Impliqué depuis plus de quinze ans dans le développement socioéconomique de la région, il a notamment dirigé le Centre local de développement des Etchemins et a siégé sur différents conseils d\u2019administration.Détenteur d\u2019une maîtrise en administration publique, qu\u2019il a complétée à l\u2019ÉNAP, il a également œuvré pendant plusieurs années au Centre de santé des Etchemins.(S.L.) Martin Veilleux de Saint-Benjamin est le nouveau directeur général du Centre universitaire des Appalaches.(Photo gracieuseté) Les deux pompières d\u2019un jour appris à déployer l\u2019échelle du nouveau camion autopompe-échelle.(Photo gracieuseté) Valérie Vaillancourt, enseignante de la classe de 1re, 2e et 3e année, en compagnie de ses élèves ayant participé au projet.(Photo gracieuseté) 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 1 6 3 3 4 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin 418 625-2203 PHASE 2 EN PRÉ-LOCATION/ DÉBUT DES TRAVAUX EN MARS DÈS MAINTENANT ! Nous payons le déménagement jusqu\u2019au 31 mars.Appartements 3 ½ disponibles 2 Saviez-vous que le choix de vivre en résidence se prépare jusqu\u2019à deux ans à l\u2019avance ?Que ce soit au Belvédère ou ailleurs, il importe de bien préparer cette étape\u2026 Vous informer vous permet\u2026 \u2026 de bien évaluer la grandeur d\u2019appartement dont vous avez besoin, \u2026 de mieux planifier votre budget, d\u2019avoir l\u2019heure juste \u2026 de bien cerner vos intérêts, vos préférences (étage, vue, soleil matin ou soir\u2026) \u2026 et surtout, éviter STRESS et DÉCEPTION le moment venu.* Il ne reste que 4 appartements de grandeur 4 ½ dans la phase 2, faites vite ! Osez-vous informer ! Le Belvédère, une famille à découvrir ! L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 - 9 > 1 1 1 9 7 8 SAINTE-CLAIRE \u2022 1-866-883-2380 Vicky chouinard d.d.alain BellaVance, d.d.www.denturo.info consultation sans frais Prothèse sur imPlants nos serVices - expérience solide en conception - Prothèse fabriquée sur place - inventaire de pièces des 10 compagnies majeures en implants - Pose d\u2019implants dans Bellechasse (par un dentiste) - Prothèse complète avec ou sans implants - Prothèse partielle avec ou sans implants - Prothèse temporaire (si vous avez des extractions chez un dentiste) - rebasage - réparation - ajout dent sur partiel - Protecteur buccal Pro sur mesure Vous cherchez un service de soins à domicile pour vous ou pour l\u2019un de vos proches?Voici quelques-unes des questions que vous devriez poser au fournisseur de soins (ou au soignant lui-même) pour faire le bon choix : \u2022 Depuis combien de temps votre entreprise existe-t-elle?Si la longévité n\u2019est pas forcément un gage de qualité, elle reflète du moins la stabilité de l\u2019entreprise.\u2022 Quelle formation reçoit votre personnel et comment évaluez-vous ses compétences?Veillez-vous à ce qu\u2019il soit certifié ou accrédité?Est-il assuré en cas de faute professionnelle?\u2022 Comment garantissez-vous la qualité des soins?Vos soignants sont-ils supervisés?Vérifiez-vous périodiquement leurs interventions?En cas de problème, peut-on joindre le superviseur?\u2022 Qui évalue les besoins du patient?Son médecin est-il consulté pour l\u2019élaboration du plan de soins ou pour tout changement apporté à celui-ci?\u2022 Fournissez-vous une liste détaillée des services offerts ainsi que des prix pour chacun d\u2019eux?Les modali tés de paiement sont-elles consignées par écrit?\u2022 Offrez-vous un plan de soins personnalisés indiquant en détail les tâches qui doivent être effectuées par le soignant (ou par chaque intervenant, le cas échéant)?Ce plan est-il transmis aux membres de la famille et aux professionnels de la santé qui suivent le patient?\u2022 Pouvez-vous fournir des références (professionnels de la santé, établissements de soins, patients, etc.)?\u2022 Comment traitez-vous les urgences?Offrez-vous des services 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7?Répondez-vous aux appels en tout temps?\u2022 Pouvez-vous aider à trouver des sour ces de financement pour vos services et à envoyer des demandes de réclamations aux assurances?Choisir un fournisseur de soins à domicile : posez les bonnes questions! > 1 1 7 5 8 3 Oasis St-Damien Résidences pour aînés 65, route St-Gérard, Saint-Damien, G0R 2Y0 Tél : 418-789-3147 Courriel : oasis.st-damien@globetrotter.net \u2022 Personnel infirmier 24 h / 24 h.\u2022 Vaste gamme de chambres et de services pour répondre à vos besoins et vos goûts s\u2019adaptant à votre niveau d\u2019autonomie.\u2022 Subvention pour le logement (supplément au loyer) et crédit d\u2019impôt pour aînés.\u2022 Programmation d\u2019activités variées, supportée par une équipe de bénévoles dévoués.\u2022 Grâce à nos partenaires, nous offrons : visite médicale, messe, éducation des adultes (programme de vitalité intellectuelle), services municipaux et salle de spectacles et de cinéma \u2022 Service de convalescence à la journée, à la semaine ou au mois \u2022 Système téléphonique, câble et internet fourni \u2022 Un service personnalisé et adapté offert par des gens attentionnés.\u2022 Plus de 30 ans d\u2019expérience au service des nos aînés! Informez-vous de nos promotIons résIdence pour personnes autonomes et en perte d\u2019autonomIe oasisstdamien.com 1 0 - l A V o i X D u s u D - l e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 Nouvelle adresse 2, Rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 Pour un Sourire sans surprise à votre image Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.Suivez-nous sur notre page > 1 1 1 4 2 6 Chaque mot doux mérite d\u2019être entendu ! 9, rue Gilles-Audet, suite 202, Saint-Anselme G0R 2N0 418.885.1550 Une équipe qui s\u2019occupe de vos oreilles, mais surtout de vous ! Sans frais DÉPISTAGE AUDITIF > 1 1 6 3 2 8 Le 5 Février de 12h à 20h Sur rendez-vous seulement.De plus en plus d\u2019études le démontre, les personnes atteintes d\u2019une perte auditive sont jusqu\u2019à cinq fois plus susceptibles à souffrir de démence.Plus la perte auditive est grande, plus le risque de développer la maladie d\u2019Alzheimer est élevé.Qu\u2019est-ce Que l\u2019Alzheimer Il s\u2019agit d\u2019une maladie neurodégénérative et irréversible, qui détruit les cellules du cerveau et cause des troubles de la mémoire.Elle se manifeste la plupart du temps à un âge avancé.Elle ne fait pas partie du processus de vieillissement régulier d\u2019une personne.Bien que les liens exacts entre la perte d\u2019audition et les dégénérescences cérébrales sont encore mal compris, il est maintenant démontré que le fait de bien entendre stimule les fonctions cérébrales et retarde la détérioration des neurones.comment fAire Pour réDuire les risQues De souffrir De lA mAlADie D\u2019Alzheimer?Selon de récentes recherches, porter des appareils auditifs pourrait contribuer à prévenir ou retarder l\u2019apparition de la maladie chez les personnes ayant une diminution de l\u2019audition.Il faut donc tester son audition régulièrement pour corriger sans attendre toute baisse auditive.De plus, l\u2019arrêt du tabac est fortement recommandé car il diminue l\u2019apport en oxygène au cerveau et endommage les cellules du cerveau.Selon la Société d\u2019Alzheimer du Canada, le risque d\u2019être atteint d\u2019une maladie cognitive augmente de 45% chez les fumeurs.Faire de l\u2019exercice, maintenir un poids santé et briser la solitude peut également augmenter notre protection face aux démences comme la maladie d\u2019Alzheimer.La perte auditive favoriserait La maLadie d\u2019aLzheimer et La démence Sources : Société Alzheimer du Canada «Hearing well to train your brain » par le professeur Frank R.Lin et le professeur Sophie E.Kramer.Livingston G et coll.Dementia prevention, intervention and care.Lancet, publié en ligne le 20 juillet 2017 L a v o i X d u s u d - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 1 688, route Bégin, St-Anselme (Québec) G0R 2N0 www.physiothérapiest-anselme.com La rééducation périnéale est une solution efficace aux problèmes en lien avec la zone du périné comme l\u2019incontinence urinaire et fécale, les douleurs vaginales de type cicatricielle, la vulvodynie, la vestibulite, la cystite intersticielle ainsi que la descente de vessie et d\u2019utérus.La cause est souvent liée à une perte de force, des rétractions musculaires ou à un manque d\u2019endurance des muscles du plancher pelvien.Cette zone, lorsqu\u2019elle est en bonne santé, retient les organes et prévient les fuites d\u2019urine.Saviez-vous qu\u2019une femme sur trois ayant accouchée aura des problèmes de fuite d\u2019urine occasionnelle ou fréquente.De plus, 28 à 30 % des femmes de 18 à 50 ans souffrent de douleurs périnéales et pelviennes.Saviez-vous que plusieurs hommes ayant des problèmes de prostate consultent en physiothérapie périnéale pour améliorer leur qualité de vie ?Seule la physiothérapeute ayant suivi une formation particulière pour traiter ce genre de problème est qualifiée afin de pouvoir adéquatement vous aider.Lors de la première rencontre, elle fait l\u2019évaluation personnalisée de votre condition, établit un plan de traitement approprié en vous prescrivant des exercices spécifiques à votre problème.Dès les premières séances, les résultats sont visibles et améliorent de façon marquée votre qualité de vie.Si la physiothérapeute a le moindre doute sur la nature de votre problème, elle vous dirigera chez votre médecin.Nous sommes également une des premières cliniques au Québec à avoir la formation nécessaire pour faire l\u2019installation des pessaires ( anneaux de rétention limitant la descente des organes).Les pessaires sont utilisés soit en attente ou en remplacement de la chirurgie.N\u2019oubliez pas que le plancher pelvien est constitué de muscles et que le physiothérapeute est le spécialiste numéro 1 des lésions neuromusculosquelettiques.Alors cessez de vous priver de courir, sauter, danser, rire et de vous amuser car bien vivre, c\u2019est la santé ! Si vous avez des questions au sujet la rééducation périnéale, parlez-en à votre médecin ou consultez madame Janic Gauthier, physiothérapeute à la Clinique de physiothérapie St-Anselme.N\u2019attendez pas, appelez dès aujourd\u2019hui, vos assurances pourraient même couvrir vos frais de traitements 418.885.8045 La rééducation périnéale, c\u2019est quoi ?N\u2019oubliez pas que vous pouvez consulter votre physiothérapeute sans prescription du médecin ! > 1 1 6 4 2 3 Journaux, encyclopédies, biographies, intrigues policières, récits d\u2019aventures, histoires d\u2019amour, sagas historiques, romans d\u2019épouvante, poésie, littérature fantastique\u2026 sous toutes ses formes, la lecture regorge de bienfaits pour les aînés (et la population en général)! En effet, lire permet entre autres de rêver et de voyager \u2014 aux quatre coins de la planète ou dans un univers imaginaire aussi bien que dans le temps \u2014, de réfléchir sur soi et sur le monde, de s\u2019informer et d\u2019enrichir ses connaissances générales.Les li vres, compagnons idéaux pour s\u2019évader, sont également de précieux alliés pour réduire le stress et l\u2019anxiété, et ce, quel que soit votre style de prédilection.Lire quelques minutes avant de vous coucher peut vous aider à mieux dormir.De plus, la lecture stimule le cerveau et améliore ainsi la mémoire, la capacité d\u2019attention, la concentration et l\u2019imagination, par exemple.Et, comme on le sait, garder son cerveau actif en favorise la bonne santé et contribue notamment à prévenir la maladie d\u2019Alzheimer.Par ailleurs, la lecture est une passion qui se partage à merveille  : vous pourriez transmettre votre amour des livres et votre savoir à des enfants en faisant du bénévolat dans une école ou dans une garderie, par exemple, une activité des plus enrichissantes, tant pour vous que pour les enfants que vous visiterez.Les clubs de lecture sont aussi parfaits pour échanger avec d\u2019autres passionnés sur vos auteurs préférés ou sur vos plus récents coups de cœur et (qui sait?) pour vous faire de nouveaux amis! Alors, envie de bouquiner?La lecture : une activité aux multiples bienfaits pour les aînés En plus de permettre de s\u2019évader du quotidien, la lecture garde le cerveau actif et diminue l\u2019anxiété.1 2 - l a v o i x D u s u D - l e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 1400-A, boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis 418 304-8910 | ResidenceMargo.com MARGO, MA RETRAITE À LÉVIS.Vivre sa retraite à MARGO, c\u2019est retrouver le confort de la maison, en résidence.C\u2019est demeurer chez soi.Parce qu\u2019il y a des choses qui ne changeront jamais.Tout simplement.BUREAU DE LOCATION MAR_2018_Campagne Hiver_journal-Voix-du-sud_9,833x12,5.indd 1 18-01-26 11:31 > 1 1 6 4 3 2 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 3 Ouverture sur le monde : communication, journalisme, droit, enseignement, études internationales.Choisis notre programme Arts, lettres et communication : langues \u2022 Multiples projets de création \u2022 Laboratoire multimédia à la fine pointe de la technologie \u2022 Possibilité de voyage échange Aussi offert : Double DEC en Sciences de la nature et Langues ou Sciences humaines et Langues Intérêt marqué pour les langues! Je choisis Beauce-Appalaches! Inscris-toi avant le 1er mars 2018 Saint-Georges | Sainte-Marie | Lac-Mégantic > 1 1 7 4 2 0 Frédéric desjardins fdesjardins@leclaireurprogres.ca CULTURE.La compétition sera encore féroce à la finale locale de Cégeps en spectacle le mercredi 31  janvier dès 19 h 30 à la Salle Alphonse-Desjardins du Cégep Beauce-Appalaches.Une vingtaine d\u2019artistes présenteront neuf numéros pendant la soirée.Membres de Quidam, groupe gagnant en 2017, Pier-Olivier Busque et Stéphanie Cloutier feront partie des formations Hier soir et Les moutons noirs.Stéphanie Cloutier montera aussi sur scène avec Les pitbulls.Les groupes Antithèse, Akoustic, Les p\u2019tites filles et Bonsaï seront également de la programmation.Mélissa Doyon interprétera l\u2019une de ses compositions.Jacques Fortin misera plutôt sur l\u2019humour avec un numéro intitulé « En chair et en double ».Entre les numéros, une équipe formée de six étudiants interprétera des capsules humoristiques écrites et mises en scène par Harold  Gilbert.« Le spectacle mettra en vedette un nombre à peu près égal de nouveaux venus et de vétérans.Malgré l\u2019aspect compétitif du concours, plusieurs des artistes appuieront certains de leurs adversaires comme musiciens ou choristes lors d\u2019autres numéros », mentionne Hugo Laflamme, responsable du socioculturel au Cégep Beauce-Appalaches.SéLECTion ET pRix Les participants ont été sélectionnés à la suite d\u2019auditions tenues en novembre.Ils travaillent sur leurs numéros depuis ce temps et ont droit à des séances de perfectionnement supervisées par les professionnels Jean-Pierre-Champagne, Hélène Ouellet, Roby Talbot et Olivier Turcotte.Les gagnants du Prix du jury mettront la main sur une bourse de 300 $ offerte par la Fondation du Cégep et participeront à la finale régionale le 24  mars au Cégep Lévis-Lauzon.Le public aura aussi le privilège de choisir son numéro coup de cœur.Les gagnants recevront une somme de 200 $.HoRS-ConCoURS Auteur-compositeur-interprète, Marc- Antoine Beaudoin présentera le numéro hors-concours durant la délibération du jury.Gagnant de la finale locale de Cégeps en spectacle à Thetford Mines en 2017, il a aussi remporté les concours Ma première Place des Arts, le Tremplin de Dégelis et Trois-Pistoles en chanson.Finaliste au dernier Festival international de la chanson de Granby, Marc-Antoine Beaudoin a reçu des invitations pour les Francofolies de Montréal et l\u2019émission Belle et Bum à Télé-Québec.Les billets pour la finale locale à Saint-Georges sont en vente à 10 $ par adulte et 7 $ par étudiant au local C-159 du cégep.Pour plus d\u2019information, composez le 418 228-8896, poste 2217.Qui gagnera la finale locale de cégeps en spectacle ?serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com ARTS.Depuis le 12  janvier et jusqu\u2019au 18 mars prochain, l\u2019artiste professionnelle Emmanuelle Breton de Lac-Etchemin présente une nouvelle exposition de miniatures intitulée S\u2019amarrer de conscience, à la Galerie d\u2019art de Sainte -Marie de  Beauce.Dans ce nouveau corpus d\u2019œuvres sur papier, Emmanuelle Breton fait part de son intérêt pour la nature du Québec et pousse plus loin ses interrogations relatives à l\u2019empreinte écologique et à la trace que laisse l\u2019homme lors de son passage sur terre.Des poésies d\u2019Hélène Bouffard de Lac-Etchemin accompagnent certaines œuvres alors que Marilie Labonté, historienne de l\u2019art, doctorante en muséologie, médiation et patrimoine de Sainte-Marie, signe les textes d\u2019introduction de l\u2019exposition.L\u2019exposition est disponible le vendredi de 18 h à 21 h, ainsi que le samedi et le dimanche de 13 h à 17 h et l\u2019entrée est gratuite.Les intéressés pourront rencontrer l\u2019artiste le samedi 24 février à 13 h 30 à la galerie d\u2019art qui est située au 47, rue Notre-Dame Sud à Sainte-Marie.emmanuelle Breton expose à sainte-marie- de-Beauce L\u2019artiste Emmanuelle Breton accompagnée de Claude Gagné, président d\u2019Artistes et Artisans de Beauce, devant un ensemble d\u2019œuvres présenté à Sainte-Marie jusqu\u2019au 24 février prochain.(Photo gracieuseté \u2013 Ghislaine Crête) Le groupe gagnant de l\u2019an dernier, Quidam, dont faisait partie Stéphanie Cloutier de Lac-Etchemin.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 st-nérée 2880, Principale VENDU ste-AUréLIe 66, Des Érables VENDU st-LAzAre 669, 6e rang VENDU st-MALACHIe 204, route de St-Damien VENDU 3, DES ÉRABLES, spacieuse, 15 pièces, 5  chambres, foyer, véranda, piscine, terrain 23 347 pi2 ! st-AnseLMe 20, ST-NICOLAS, En bordure rivière, 10  pièces, 3  chambres, terrain 13 616 pi2  semi-boisé ! st-DAMIen 150, CAMPAGNA, 10 pièces, 4 chambres, local pour travailleur autonome 24x18, terrain 14 128 pi2 ! st-HenrI st-AnseLMe 104, Bourassa VENDU st-AnseLMe 26, Ernest Arsenault VENDU st-MALACHIe 647, route Henderson VENDU st-Léon 19, rue Brousseau VENDU st-AnseLMe 37, Cadrin VENDU 25, ST-FRANCOIS, tout brique, 7 pièces, 3 chambres, de plus revenu d\u2019un logement de 4 ½ pièces.st-DAMIen 159 900 $ 307, PRINCIPALE, 9 pièces rénovées, 4  chambres, véranda, terrain 9 091 pi2 paysagé, cabanon ! st-GerVAIs 154 000 $ 393, RTE 279, const.2015, superbe 10 pièces, sous-sol, semi-aménagé, garage 20 x 40 isolé.Ter.27 065 pi2.st-LAzAre nouveau SECTEUR JEUNE! À partir de 144 900$ + tx, jumelé neuf, service déco inclus.ste-CLAIre 10-A, RANG 4  NORD, domaine, boisé, lac, chalet 6 pièces, plus 2 chalets pour invités ! st-nAzAIre 109 aRPenTS 24,  DU HÂVRE, prestigieuse, 15 pièces, 4 chambres, foyer, garage excavé, terrain 10 000 pi2.st-MICHeL 112, BEAUDOIN, 12 pièces, 4 chambres, sous-sol aménagé, garage 28x20, terrain 21 895 pi2 ! ArMAGH 179 500 $ 401, RTE 277, tout pierre 9 pièces, 4  ch, salon double, terrain 7 837 pi2  FAUT VOIR ! st-Léon 114 900 $ FERMETTE 17  ARPENTS, ancestrale 9  pièces, grange- écurie, padock, forêt, sentier.BUCKLAnD RePRiSe 129 000$ 490, ROUTE 279, domaine de 112 107  pi2, avec lac, prop.unique, 8 pièces, foyer, garage.st-LAzAre domaine 1631, CH.DES ÎLES, Belle d\u2019autrefois, 10 pièces, plancher de bois, garage, terrain 13 172 pi2 ! st-HenrI 197 500 $ 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE CoUrtIers IMMoBILIers Ginette Aubin François Côté voS couRTieRS d\u2019exPéRience Plus de 34 ans à votre service Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets 1345, CHEMIN DU LAC, en bordure du lac, 11 pièces, 4 chambres, garage 24x24, terrain 33 883 pi2! st-CHArLes Lac 46, LAROCHELLE, construite 2013, 11 pièces, 4 chambres, superbe cuisine, sous-sol aménagé! st-AnseLMe 295 000 $ 12, MIGNEAULT, 13 pièces, toit cathédrale, foyer, sous-sol aménagé, solarium 4 saisons! st-AnseLMe 224 500 $ 77,  BOURASSA, 8 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage isolé, terrain 5 678 pi2, bornée par ruisseau.st-AnseLMe 20, AUGUSTE-LAVALLÉE, 8 pièces, sous-sol, semi-aménagé, cabanon, terrain 6 354 pi2.st-AnseLMe 93, DE L\u2019ÉGLISE, impeccable, 8 pièces, 3  chambres, salle familiale, terrain 8 570 pi2, clôturé, borné ruisseau.ste-CLAIre nouveau 126 500 $ 12, ST-JEAN, toute beauté ! Terrain 15 354 pi2, 10 pièces, 3 chambres, garage 26x29, isolé.st-AnseLMe 244 900 $ 109, MORISSETTE, pierre et brique, 10  pièces, 3  chambres, sous-sol aménagé, terrain 10 000 pi2 ! ste-CLAIre 192 000 $ 10, PARÉ, construite 2016, moderne 11  pièces, 4  chambres, s.sol aménagé, terrain 7 896 pi2 ! HonfLeUr 195 000 $ +tx 64, COMMERCIALE, chaleureuse 8 pièces, 3 chambres, planchers bois, 2 salles de bain, garage ! st-DAMIen 79 000 $ 420, CH.RIVIÈRE ETCH., 11 pièces, 3 chambres, s.sol semi-aménagé, garage, ter.17 965 pi2 ! ste-CLAIre 169 500 $ 37, LAROCHELLE, 2013, 9 pièces, planchers de bois, sous-sol semi- aménagé.terrain 6 978 pi2 ! st-AnseLMe 245 000 $ 808, ST-ALFRED, pour grande famille, 13 pièces, 6 ch., 2  s.bain, garage, ter.64 469 pi2 ! ste-HénéDIne 57, RUE COULOMBE, IMPECCABLE, 12 pièces, 4 chambres, foyer, s.sol aménagé, garage, piscine, clé en main! st-AnseLMe nouveau 239 900$ 307, GAGNON, impeccable 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, sous- sol aménagé, terrain 9 856 pi2 ! LAC-etCHeMIn 155 000 $ 58, LECLERC, construction neuve, 5  pièces, cuisine fonctionnelle, plancher bois, toute beauté ! st-GerVAIs 175 000 $ + Tx 1421, HENDERSON, fermette 8 arpents, 5 pièces, 4 bâtiments, élevage actuel wapitis ! st-MALACHIe FeRmeTTe 156,  PRINCIPALE, Bonrné par rivière, 12  pièces, 5  chambres, 2  salle de bain, terrain 10 778 pi2.LIBRE IMM. ! st-AnseLMe nouveau RiviÈReS 149, BÉGIN, 9 pièces, 3 chambres, garage 20 x 28, terrain 14 024 pi2 secteur commerciale ! ste-CLAIre 159 000 $ 37, FRANÇOIS AUDET, impeccable, 10  pièces, 3  chambres, sous-sol, aménagé, terrain 7 993 pi2 st-AnseLMe nouveau À 6 kM DU MASSIF ! Rénovée, 7 pcs.+ logement de 4 ½ pcs.pour invités ou revenu, meublé, garage 30 x 40.st-PHILéMon 139 000 $ 4, 1er  RANG, petit domaine, près rivière, 9  pièces, 3  chambres, lac, terrain 57 716 pi2.st-Léon 149 000 $ 150, 10e RANG, terrain 59 991 pi2, 8  pièces, 3  chambres, sous-sol aménagé, vue imprenable ! LAC-etCHeMIn 139 500 $ IMMEUBLE COMMERCIAL, salle de quilles, casse-croûte, bar, salle de réception.ArMAGH nouveau 240 000$ 24, ST-GABRIEL, const.2006, 6  pièces, cuisine avec ilot, chf.bois et élect., ter.9 545 pi2 ! LA DUrAntAYe 185 000 $ 2, DE L\u2019ÉRABLIÈRE, propriété offrant 7 pièces, sous-sol aménagé comme revenu, cabanon ! st-MALACHIe 84 500 $ 308-A ROUTE ST-MALACHIE, rivière, lac privé 7 pièces, s.sol aménagé terrain 68 545 pi2.st-DAMIen 155 000 $ 145  COMMERCIALE, 5  logements dont 1  de 4 ½ pièces, 4  de 3 ½ pièces rénovés à grand frais.st-DAMIen nouveau 165 000$ FOYER POUR RETRAITÉS Rénové à grand frais ! 9 pensionnaires, ameublement inclus, logement annexé pour proprio.Garage.Grand Ter.Excellent revenu.INFORMEZ-VOUS ! nouveau 17, ROUTE 277, À 3  mins.Ski, golf.Confortable 10  pièces, 4  chambres, garage, terrain 7 629 pi2.OCCASION ! LAC-etCHeMIn 75 000 $ nouveau 50  BLV.DESJARDINS.Confortable, 13  pièces, 5  chambres, s.sol aménagé, terrain 8 880 pi2 garage.st-AnseLMe nouveau 1982  DE LA FABRIQUE.Superbe 10 pièces, 3 chambres, foyer, 2 s.bain, terrain 15 124 pi2  VUE IMPRENABLE.BUCKLAnD nouveau 217 000 $ 162 000$ 174 000 $ > 1 1 6 3 3 8 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 5 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 1 0 3 8 3 0 SEUL LE paiEmEnt par CartE DE CrÉDit sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.> 1 1 7 0 0 4 1 1 1 0 7 8 160 Terrains / Terres à vendre 2 terrains boisés à vendre pour construction résidentielle à proximité de la jonction 216/ 277 à St- Malachie.Pour informations 418-642-2904 205 Logements / appartements à louer 4-1/2 rénové, St-Mi- chel-de-Bellechasse.Rue Principale.Libre.500$.418-998-2192 4-1/2 secteur tranquille, St-Damien, 4 rue des Alouettes.Libre 1er juillet.418-883-2004 À Ste-Claire: grand 4-1/2, 1er étage, patio, stores inclus, ensoleillé.Libre.I d é a l n o n - f u m e u r.418-802-2009, 418-789-3152 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 555 Argent à prêter Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 605 Emplois divers COMPAGNIE recherche femmes pour travail par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.1-866-503-0834 Maxicoupe Québec, salon établi depuis plus de 30 ans recherche assistante et coiffeuse Formation et clientèle distinctive fournie.Envoyez cv à danygagnon@bellnet.ca ou 418-580-0131 RECHERCHE personne pour travaux de ferme St-Lazare- de-Bellechasse ± 3 heures par jour; soins des animaux, entretien des équipements, être habile sur un tracteur, D e m a n d e R a y m o n d e 418-883-2224 915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport .Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël, 819-364-2132 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net 205 Logements / appartements à louer 605 Emplois divers Donnez en souvenir d\u2019un être cher Faites un don In Memoriam petitsfreres.ca 1 866 627-8653 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com SAINT-LAZARE.Une cinquantaine d\u2019élus et administrateurs de municipalités de Bellechasse, Les Etchemins et de la Beauce ont pris part à une rencontre visant à améliorer la gestion des programmes de voirie locale.Responsable d\u2019un volet de la tournée, le député de Côte-du-Sud, Norbert Morin, a tenu à écouter les élus et dirigeants présents à Saint-Lazare, mais connaissait déjà plusieurs de leurs préoccupations.« Tous demandent un meilleur financement, mais aussi plus de flexibilité dans les projets.Les municipalités sont les mieux placées pour connaitre les besoins des milieux et une meilleure planification est nécessaire, c\u2019est clair ».Il existe sept programmes d\u2019aide financière à la voirie locale.Ceux-ci viennent à échéance le 31 mars 2018, et une approbation du Conseil du trésor sera requise pour leur renouvellement.M. Morin convient qu\u2019il y a peut-être trop de programmes et qu\u2019une harmonisation de ceux-ci serait possiblement nécessaire.« Je l\u2019ai entendu souvent aujourd\u2019hui aussi.Certains ont de la flexibilité, d\u2019autres rendent difficile l\u2019admissibilité de certaines localités.Ça doit être revu.Les budgets doivent être augmentés aussi, ce qui n\u2019est pas le cas depuis 1993 ».Même s\u2019il quittera dans quelques jours ses fonctions de président de la Fédération québécoise des municipalités, l\u2019 ex-maire de Saint-Elzéar, Richard Lehoux, a assisté à la rencontre.Selon lui, les objectifs de l\u2019implantation de certains programmes d\u2019aide aux municipalités étaient louables au départ.Une meilleure fluidité des échanges entre les organisations passe nécessairement par moins de paperasserie et plus de flexibilité à son avis.« Que les municipalités aient des comptes à rendre est normal, mais la complexité et la lourdeur administrative font que nous sommes souvent en décalage pour des travaux qui devraient être effectués plus rapidement.Les délais pour recevoir les réponses sont un peu trop longs ».ENLEvER L\u2019ASphALTE pLUTôT qUE RépARER ?Selon Norbert Morin, l\u2019une des problématiques souvent remarquées concerne l\u2019équité pour les petites localités comparativement à celles dont la population est plus importante.« L\u2019aide vient souvent en lien avec la population des milieux et pas sur le nombre de kilomètres de routes à entretenir.Certaines municipalités ont à peine quelques centaines de résidents, mais aussi plusieurs kilomètres de routes et de rangs à entretenir.D\u2019autres n\u2019ont pas les moyens de réparer leur partie de certains tronçons alors que la municipalité voisine a pu le faire.Il faudra du gros bon sens dans l\u2019application de nos programmes ».Ainsi, des localités auront possiblement des choix à faire dans le futur si le financement n\u2019est pas à la hauteur de leurs besoins ont convenu certains élus présents à la rencontre.Enlever l\u2019asphalte de certains tronçons plutôt que de les réparer deviendra peut-être l\u2019ultime solution.« Nous l\u2019avons entendu à quelques reprises au cours de nos rencontres.Ce sera aux municipalités de faire ces choix et à personne d\u2019autre.C\u2019est clair qu\u2019il est plus facile d\u2019entretenir un rang sur le gravier que sur le pavé et surtout, beaucoup moins dispendieux », ajoute M. Morin.Il avance également que certaines municipalités ou MRC auraient peut-être avantage à se doter d\u2019une ressource spécialisée en la matière.« Peut-être qu\u2019un technicien ou un ingénieur avec un mandat précis pourrait faire le tour de son territoire, faire certains constats et appuyer les directions municipales dans leurs démarches.On pourrait peut-être sauver du temps.» Voirie locale : la tournée s\u2019arrête dans Bellechasse Le député de Côte-du-Sud, Norbert Morin, à gauche, est bien au fait des doléances des municipalités en matière de voirie locale.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 > 1 1 6 8 0 5 AFFICHAGE DE POSTE AGENT DE BUREAU \u2013 SAAQ POINT DE SERVICE DE SAINT-RAPHAËL DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE L\u2019agent de bureau effectue les opérations relatives aux demandes de permis de conduire et aux immatriculations des véhicules routiers, et ce en conformité avec les directives établies par la SAAQ et les objectifs déterminés par la Municipalité.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS DU POSTE \u2022 Prend connaissance des renseignements fournis par la SAAQ pour exécuter le mandat ; \u2022 Reçois les appels, les courriels et la correspondance du bureau ; \u2022 Répond aux clients conformément aux normes établies dans la Déclaration de services aux citoyens de la SAAQ disponible sur le site internet ; \u2022 Transmets à la SAAQ les documents exigés de la clientèle ou délivrées dans le cours de ses opérations quotidiennes.EXIGENCES PERTINENTES À L\u2019EMPLOI \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales en administration ou bureautique ; QUALITÉS ET COMPÉTENCES \u2022 Aptitude à communiquer efficacement avec tact et diplomatie ; \u2022 Souci du maintien de la qualité des services ; \u2022 Habileté en résolution de problèmes, autonomie et initiative ; \u2022 Est intègre et discret.CONDITIONS DE TRAVAIL ET AVANTAGES \u2022 Horaire de travail : heures variables et sur appel ; \u2022 Salaire selon échelle ; POUR POSTULER Vous possédez les compétences requises et les tâches décrites plus haut correspondent à vos talents et champs d\u2019intérêt.Veuillez transmettre votre candidature à l\u2019attention de Madame Julie Roy au plus tard le 12 février 2018.\u2022 Courriel : jroy@ saint-raphel.ca.\u2022 Courrier : 19, Chanoine-Audet, Saint-Raphaël, Québec, G0R 4C0 coordonnateur Vous êtes dynamique, ouvert d\u2019esprit, fonceur et motivé?Vous recherchez un travail dans un milieu professionnel et stimulant avec un salaire concurrentiel et des avantages sociaux?Vous avez une passion pour le travail d\u2019équipe et le service client?Nous désirons vous rencontrer! Beauce Média est présentement à la recherche d\u2019un coordonnateur aux ventes pour joindre son équipe.Le coordonnateur aux ventes apporte un soutien aux conseillers en solutions médias et s\u2019occupe du service à la clientèle.De façon plus précise, il assume les responsabilités suivantes: \u2022 Assurer le lien entre la clientèle, les conseillers en publicité, la production et l\u2019administration; \u2022 Entrer les bons d\u2019insertion dans le système et contrôler l\u2019exactitude de toutes les informations; \u2022 Participer à la préparation des esquisses et au processus d\u2019approbation des épreuves par le client; \u2022 Coordonner le transfert du matériel à l\u2019atelier de production en étroite collaboration avec les conseillers en publicité et les clients; \u2022 Produire des rapports; \u2022 Fournir un support aux ventes; \u2022 Effectuer sur demande toute autre tâche connexe.EXIGENCES \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires; \u2022 Un (1) à trois (3) années d\u2019expérience dans un poste relié au service à la clientèle; \u2022 Habiletés marquées en communication et un grand souci du service à la clientèle; \u2022 Capacité de travailler en équipe; \u2022 Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook; \u2022 Sens de l\u2019organisation et bonne résistance au stress; \u2022 Précision, minutie et souci du détail; \u2022 Initiative, débrouillardise, sens de l\u2019urgence.Toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV à Caroline Gilbert par courriel à cgilbert@icimedias.ca avant le 9 février.> 1 1 7 5 8 1 Dans cet article, le genre féminin est inclus dans le genre masculin pour des raisons de syntaxes.Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com HOCKEY.Une victoire de 5-2  vendredi soir à Saint-Pascal a permis au Plastique Moore d e S a i n t - D a m i e n de se hisser en tête du classe - ment de la LHCS à égalité avec Sainte-Marie q u i a p e rd u deux fois au c o u r s d u week-end.Le Plastique Moore menait 2-0  après une période avant de voir l'Impérial égaler les chances en deuxième.Trois buts en troisième ont permis à la troupe de Vincent Drouin de remporter le match.Ian Chabot et Maxime Lévesque avec deux et Christopher Lavoie-Tremblay ont marqué pour le Plastique Moore qui jouera son prochain match à domicile vendredi soir prochain à 21 h.Le même soir à Saint-Charles, les Éperviers ont remporté une victoire convaincante de 7-1 devant Sainte-Marie.Sept marqueurs différents ont déjoué le gardien adverse pour les Éperviers qui accusent seulement trois points de retard sur le premier rang.L\u2019équipe jouera son prochain match à la maison samedi soir contre Montmagny.LE LafOntainE Et LES BULLS PrOgrESSEnt L e L a f o n t a i n e d e B e l l e c h a s s e co n t i n u e d e s \u2019a p p r o c h e r d e s meneurs de la Ligue de hockey Junior AA Chaudière-Appalaches.Samedi à Saint-Anselme, les Bellechassois ont accordé le premier but du match après seulement 45 secondes de jouées en première période, mais n\u2019ont rien concédé par la suite dans une victoire de 5-1  sur les meneurs au classement, le Model de Lotbinière.Gabriel Bouchard a marqué les trois premiers buts des siens permettant à son équipe de ne plus regarder derrière.Jesse Cushway et Tristan Lapierre ont complété le pointage et Louis Perreault-Carrier a bien fait devant le filet des vainqueurs.Une performance de deux buts et deux passes de Jérémy Dubé et un bel effort d\u2019ensemble ont permis aux Bulls de Saint-Prosper de vaincre Beauce-Centre 6-5  samedi soir à Saint-Joseph.Olivier Beaulieu avec un but et une passe, William Poulin, Wil l iam Breton et Stéphane Pruneau ont aussi marqué pour les Bulls qui s\u2019étaient toutefois inclinés 4-1 la veille contre les Beaucerons de Sainte-Marie.Seul Dubé a réussi à déjouer le gardien adverse.Les amateurs de hockey junior auront l\u2019embarras du choix le week-end prochain.Les Bulls joueront une série aller-retour contre Saint-Georges vendredi et samedi.Le Lafontaine recevra Montmagny samedi soir à Sainte-Claire.Le Plastique Moore en tête de la ligue côte-du-Sud > 1 1 7 2 0 3 Améliorer votre anglais des affaires vos connaissances informatiques votre recherche d\u2019emploi DOMAINES OFFERTS PRENEZ DE L\u2019EXPÉRIENCE EN PERFECTIONNANT VOS COMPÉTENCES COMPTABILITÉ SECRÉTARIAT ACHATS ET VENTES MARKETING COMMUNICATION RESSOURCES HUMAINES 418 838-2848 www.gestiontravail.qc.ca VOUS ÊTES SANS EMPLOI?Le retour de Marc-Antoine Carrier à la ligne bleue des Éperviers fait indéniablement déjà une différence.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 7 >115473 BILODEAU Rock (Saint-Damien) Rock, 10 ans que tu nous as quittés pour un m o n d e s a n s souffrance et sans tristesse 10 ans que tu nous manques, mais toujours présent dans nos pensées et notre coeur.En ta mémoire, une messe sera célébrée le dimanche 4 février en l \u2019Église de Saint-Damien.S.v.p une pensée d\u2019amour.Ses enfants Audrey et Alex Ses sœurs Nicole, Lise et Sylvie Messe 10e anniversaire >116391 VEAR MOORE Sarah (Lac-Etchemin) Déjà 10 ans que tu nous as quittés.Ton sourire, ton amour et ta présence nous manquent tellement.Au-delà de ce grand vide, nous savons que tu es maintenant l\u2019ange qui veille sur nous et qui apaise nos peines.Dans mon coeur de maman, c\u2019est toujours aussi douloureux.Ma seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement malgrée la maladie et que tu as laissé dans chacun de nous de merveilleux souvenirs.Une messe sera célébrée en ta mémoire dimanche le 4 février à 10h15 en la chapelle du centre de Santé des Etchemins.Merci à ceux et celles qui s\u2019uniront à nous pour leur présences ou leurs pensées.Ma belle chérie d\u2019amour, je m\u2019ennuie tellement de toi.Je t\u2019aime et je t\u2019embrasse.Ta maman Guylaine, ton papa Steve ainsi que les familles Vear et Moore.xxx Messe 10e anniversaire CÔTÉ MORISSETTE Ginette (1945?2018) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Etchemins de Lac-Etchemin, le mercredi 24 janvier 2018, est décédée à l\u2019âge de 72  ans et 8  mois, madame Ginette Côté, épouse de monsieur Léonce Morissette et fille de feu monsieur Fernand Côté et de feu madame Marcelline Tanguay.Elle demeurait à Saint-Cyprien- des-Etchemins.La famille recevra les condoléances à la salle du Centre paroissial, 399, rue Principale à Saint-Cyprien- des-Etchemins vendredi de 19 h à 22 h et samedi de 8 h 30 à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2018 à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Cyprien- des-Etchemins sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Léonce, ses enfants : Dany (Kathy Poulin), Julie (Ghislain Lapierre), Manon (Denis Tanguay) et Caroline (Michel Robitaille) ; ses petits-enfants : Shirley et Audrey Morissette, Bianka, Cindy, Steeven et Cédrik Lapierre, Amélie, Lydia et Samuel Tanguay, Jean-François Therrien ainsi que ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de : Solange ( Jean-Marc Gagné), André (Jeannine Morissette), Rémi (Lucie Olivier), Réjean (Francine Cousineau), Rénald (Françoise Ouellet), feu Lili (Patrick Fillion), feu Huguette (Lionel Vallières), Aurella (Roger Quirion), feu Léo, Louise (Justin Tanguay), Gérard (Monique Richard), Lucette (Daniel Lapointe) et Lyne (Serge Ruel).De la famille Morissette, elle était la belle-soeur de : feu Alphonse, feu Palmat, feu Noël, Roland, Clément, Victorien, Adolphe, Marielle, Marie- Paule, Vénérance, Robert et Jeannine.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morissette ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du Sanatorium Bégin pour les bons soins prodigués.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac- Etchemin (Québec) G0R 1S0.Formulaires disponibles au salon.avis de décès > 1 1 7 4 6 0 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Serge Lamontagne slamontagne@lavoixdusud.com PATINAGE.Plusieurs membres des clubs de patinage artistique de la région se sont distinguées lors de la compétition Invitation Thetford Mines, présentée du 5 au 7 janvier dernier.Dans un premier temps, cinq patineuses du CPA Abénakis ont été décorées.Chloé Vachon a remporté une d\u2019argent dans la catégorie Star 4, tout comme Émilie Fauchon chez les novices dames.Jolianne Brochu a décroché le bronze dans la catégorie Star 5 alors que Rosalie Fauchon remportait l\u2019or chez les prénovices dames.Enfin, Kayla Gauthier qui a reçu un ruban de bronze dans la catégorie Star 2.Par ailleurs, cinq patineuses du CPA Saint-Charles se sont aussi distinguées lors de cet événement.Alexie Bilodeau a récolté une médaille de bronze et Catherine Mercier une médaille d\u2019or dans la catégorie Star 4, alors que Gabrielle Lemieux (Star 5) remportait une médaille d\u2019argent.Enfin, Matilde Couture (Star  3) a reçu une mention bronze et Sarah-Maud Lafontaine une médaille d\u2019argent dans la catégorie Star 5.Pour ce qui est du CPA Saint-Damien, cinq autres patineuses se sont démarquées.Alice Carrier (Star 2), Émilie Dulac (Star 2) et Letycia Morin (Star 3) ont chacune remporté un ruban bronze.De son côté, Emmanuelle Couture a reçu un ruban d\u2019argent dans la catégorie Star 3 alors qu\u2019Elikya Roy ressortait de la compétition avec une médaille d\u2019argent chez les Star 4.Invitation thetford-mines : des médailles pour des patineuses de Bellechasse Les lauréates du CPA Abénakis.(Photo gracieuseté) Les lauréates du CPA Saint-Charles.(Photo gracieuseté) Les lauréates du CPA Saint-Damien.(Photo gracieuseté) >117670 TANGUAY Céline (Lac-Etchemin) Déjà un an que tu nous as quittés trop r a p i d e m e n t , e n laissant un grand vide.Le temps pourra s\u2019enfuir mais n\u2019effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous tous.Ton sourire reste toujours vivant et nous accompagne partout.En ta mémoire, une messe sera célébrée le dimanche 4 février 2018 à 9h45 en l\u2019église de Lac-Etchemin.Merci aux parents et amis (es) qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration Ton époux Yoland Fournier ainsi que les familles Tanguay et Fournier Messe anniversaire 1 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 Éric Gourde egourde@lavoixdusud.com ÉDUCATION.Le patineur de vitesse William Lemelin-Bilodeau était récemment de retour chez lui ayant rendu visite aux élèves de 4e, 5e et 6e année de l\u2019école primaire Provencher.Originaire de Saint-Anselme, l\u2019athlète qui évolue en patinage de vitesse courte et longue piste y a fait ses études primaires et secondaires.Il étudie présentement au Cégep Garneau à Sainte-Foy.Pendant l\u2019exposé qu\u2019il a livré aux élèves, Lemelin-Bilodeau a parlé de son parcours sportif, ses débuts lorsqu\u2019il avait 6 ans, son entraînement, ses compétitions, ses médailles gagnées et ses voyages à travers le Canada.Il a aussi mentionné que son sport occupait beaucoup de place dans sa vie.Il a aussi exposé aux élèves les pièces de son équipement, dont les patins, la combinaison, le casque, le gant ainsi que quelques médailles.William Lemelin-Bilodeau revient aux sources 1 1 3 8 1 2 FERME A.G.&R.LABRECQUE INC.Leader en production porcine! 2 maternités de 1600 truies à St-Bernard et à St-Elzéar Travailleur agricole en maternité porcine Secteur mise bas et gestation NOUS VOUS OFFRONS : \u2022 Un emploi motivant au sein d\u2019une équipe dynamique; \u2022 Un poste de 45 heures/semaine, 1 fin de semaine sur 2 en AM seulement; \u2022 Un salaire évoluant avec votre expérience et vos compétences; \u2022 Une possibilité de logement très avantageux à St-Elzéar; \u2022 Une assurance collective après la période provisoire.VOUS ÊTES LA PERSONNE QU\u2019IL NOUS FAUT SI : \u2022 Vous aimez les animaux; \u2022 Vous avez de l\u2019expérience en maternité; \u2022 Vous avez une bonne capacité physique pour le lavage à haute pression; \u2022 Vous êtes disponible pour commencer à 5h00 AM.Contacter Sandra Samson Bureau : 418-889-0566, poste 1102 Télécopieur : 418-889-8186 sandra@groupelabrecque.ca > 1 1 7 3 5 9 sports La conférence de William Lemelin-Bilodeau a suscité beaucoup d\u2019intérêt chez les élèves qui ont pu l\u2019écouter.(Photo gracieuseté) Cliniques de perfectionnement en balle rapide Deux cliniques de perfectionnement en balle rapide auront lieu les 18 février et 14  avril prochain au Centre socioculturel de Saint-Gervais.Ces sessions sont offertes par Mario Guay, instructeur technique qui travaille pour les équipes du Québec depuis 25 ans, ainsi que par Mathieu Roy de Saint- Gervais, qui est notamment membre de l\u2019équipe nationale sénior de balle rapide du Canada depuis 5  ans et préparateur physique.Pour chacune des deux journées, des sessions de formation auront lieu de 9 h à 12 h pour les 15 ans et moins, ainsi que de 13 h à 16 h pour les 16 ans et plus.Mouvement de base du lancer en balle rapide, perfectionnement du mouvement du lancer et du mouvement de frappe en balle rapide, ainsi que des techniques défensives seront au menu de ces deux journées.Le coût est de 10 $ pour la journée.Les personnes doivent s\u2019inscrire d\u2019ici le 10  février auprès de Mathieu Roy au 581  998-1675 ou de Mario Guay au 418  827-1179.L\u2019inscription est payable à l\u2019avance ou lors des rencontres.(S.L.) aGenda invitations à La danse VENDREDI 2 FÉVRIER Soirée dansante avec Les Amis du Folklore à partir de 20 h à la Salle multifonctionnelle de Saint-Anselme (243, rue Principale).Pour info : Nicole au 418 885-4041 ou Clémence au 418 885-8188 (soir).SAMEDI 3 FÉVRIER Soirée dansante à la salle communautaire de SAINT-CYPRIEN.Une collation sera servie en soirée.Prix de présence.Afin de souligner la Saint-Valentin, portez du rouge.Pour info : Richard au 418 383-3235 ou Réjeanne au 418 383-3802.Soirée dansante au Centre communautaire de SAINT-LAZARE  à compter de 20  h.Ouverture des portes à 19 h.Léger goûter servi en fin de soirée.Pour info : 418 883-2980.Le Club FADOQ de SAINTE-HÉNÉDINE vous convie à une soirée dansante à la salle municipale.Prix de présence et buffet en fin de soirée.Pour info : Éliane au 418 935-3287.DIMANCHE 4 FÉVRIER Après-midi de danse organisé par le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Léon, à compter de 13  h  30, au centre communautaire.Un léger goûter sera servi.Prix de présence.Pour info : 418 642-5534 ou 418 642-5459.autres activitÉs Conférence à Sainte-Marguerite Le Club FADOQ de Sainte-Marguerite invite les intéressés à la conférence intitulée Au volant de ma santé qui sera présentée le jeudi 1er février à la salle municipale.Cette conférence offerte gratuitement par la SAAQ sera animée par Marie-Christine Coté.Différents sujets seront traités, adaptés pour les aînés.Pour info : Cécyle au 418 935-3619.Café-discussion de Partage au masculin Le prochain café-discussion de Partage au masculin sous le thème «À force de malentendus, on devient malentendants!», aura lieu le jeudi 1er février à compter de 19 h au local de l\u2019organisme situé au 925, boul.Dionne à Saint-Georges.Les contr ibutions volontaires sont les bienvenues.Pour info : 418 228-7682.Tournois de cartes Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël vous invite à deux tournois de cartes le vendredi 2 février à 19 h et le dimanche 4 février à 13 h au local du club.Pour info : 418 243-2349.Cours de danse Le Club FADOQ de Saint-Damien organise des cours de danse en ligne, dispensés par Roger Gagnon, tous les vendredis.Pour vous inscrire : Marielle au 418 789-2513.Bingo à Sainte-Marguerite Le Club FADOQ de Sainte-Marguerite tient une soirée de bongo le vendredi 2 février à 19  h  30 à la salle municipale (salle du bas).500 $ en prix et prix de présence.En cas de tempête, vérifiez au 418 935-3619 avant de vous déplacer.Présence de mineurs interdite.Soirée de films Chassomaniac Une soirée de films Chassomaniac se tiendra le vendredi 2 février à compter de 19  h au Centre socioculturel de Saint- Gervais.Prix de présence.Pour info : Mathieu au 581 998-6785.Fête de l\u2019hiver à Saint-Nazaire Fête de l\u2019hiver le samedi 3 février à compter de 13 h au centre communautaire de Saint-Nazaire.Activités familiales, glissade avec tubes, sentier de raquettes, marche rallye, promenades en carriole.Souper spaghetti à 17  h.Randonnée en raquettes au clair de lune.Réservations pour le souper : Ghyslaine au 418 642-2803.Films de chasse et pêche RDS La tournée de films Chasse et Pêche RDS  2018 s\u2019arrêtera à la Promenade Etchemin le samedi 3 février à 19 h.Billets 25  $ en prévente (30  $ à l\u2019entrée) à la boutique Sport Dinaire de Lac-Etchemin ou auprès des Chevaliers de Colomb de Lac-Etchemin.Fermières de Saint-Odilon La prochaine assemblée du Cercle de fermières de Saint-Odilon se tiendra le mercredi 7 février, à 19  h  30, au local habituel.La Saint-Valentin à Saint-Vallier Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Vallier invite les intéressés à un dîner de la Saint- Valentin le mercredi 7 février à compter de midi à la Salle du Faubourg.Pour info : Sylvie au 581 988-9910.Bingo à Saint-Camille Le club FADOQ Les bons vivants de Saint- Camille vous invite à un bingo récréatif le mercredi 7 février à 13  h à la salle paroissiale.Prix en argent.Ciné partage La prochaine édition de l\u2019activité Ciné- Partage présentée à la maison Saint- Bernard (Lac Vert) de Saint-Damien aura lieu le dimanche 4 février à 13 h 15.Pour info : Michelle au 418 789-2647 ou 581 996-5963.Contribution volontaire.Bourses d\u2019études Desjardins Pour une cinquième année, le programme de bourses d\u2019études des caisses Desjardins de Bellechasse est de retour.Au terme de l\u2019appel de candidatures qui se déroule du 15 janvier au 19 février prochain, 75 étudiants se partageront 50  000  $ en bourses d\u2019études.La remise des bourses aura lieu le 23 mars prochain au Centre socioculturel de Saint-Gervais.Les jeunes membres sont invités à se rendre au www.desjardinsbellechasse.com afin de poser leur candidature et consulter le règlement.L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 9 > 1 1 6 3 2 3 Salle de spectacles Encourager la culture dans Bellechasse ! Patrice Michaud Almanach Samedi 3 février | 20 h Adulte : 35 $ Étudiant : 25 $ Auteur-compositeur-interprète Les Requins Hommage à l\u2019Expo 67 Samedi 24 mars | 20 h Adulte : 32 $ | Étudiant : 22 $ Chanson hommage Benoit Labonté Hommage à Joe Dassin Samedi 21 avril | 20 h Adulte : 45 $ | Étudiant : 32 $ Chanson hommage Nicolas Jobin Tutti ! De Lascaux au disco Samedi 3 mars | 20 h Adulte : 25 $ | Étudiant : 18 $ Performance \u2013 musique \u2013 humour Baby-sitter Samedi 7 avril | 20 h Adulte : 38 $ | Étudiant : 27 $ Pièce de théâtre professionnelle 75, Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 418 789-2588 | adm@culturebellechasse.qc.ca www.culturebellechasse.qc.ca Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.Billetterie | Maison de la Culture de Bellechasse Tirage moitié-moitié réalisé lors de chacun des spectacles au profit de la Maison de la culture de Bellechasse Salle de spectacles Encourager la culture dans Bellechasse ! Patrice Michaud Almanach Samedi 3 février | 20 h Adulte : 35 $ Étudiant : 25 $ Auteur-compositeur-interprète Les Requins Hommage à l\u2019Expo 67 Samedi 24 mars | 20 h Adulte : 32 $ | Étudiant : 22 $ Chanson hommage Benoit Labonté Hommage à Joe Dassin Samedi 21 avril | 20 h Adulte : 45 $ | Étudiant : 32 $ Chanson hommage Nicolas Jobin Tutti ! De Lascaux au disco Samedi 3 mars | 20 h Adulte : 25 $ | Étudiant : 18 $ Performance \u2013 musique \u2013 humour Baby-sitter Samedi 7 avril | 20 h Adulte : 38 $ | Étudiant : 27 $ Pièce de théâtre professionnelle 75, Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 418 789-2588 | adm@culturebellechasse.qc.ca www.culturebellechasse.qc.ca Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.Billetterie | Maison de la Culture de Bellechasse Salle de spectacles Encourager la culture dans Bellechasse ! Patrice Michaud Almanach Samedi 3 février | 20 h Adulte : 35 $ Étudiant : 25 $ Auteur-compositeur-interprète Les Requins Hommage à l\u2019Expo 67 Samedi 24 mars | 20 h Adulte : 32 $ | Étudiant : 22 $ Chanson hommage Benoit Labonté Hommage à Joe Dassin Samedi 21 avril | 20 h Adulte : 45 $ | Étudiant : 32 $ Chanson hommage Nicolas Jobin Tutti ! De Lascaux au disco Samedi 3 mars | 20 h Adulte : 25 $ | Étudiant : 18 $ Performance \u2013 musique \u2013 humour Baby-sitter Samedi 7 avril | 20 h Adulte : 38 $ | Étudiant : 27 $ Pièce de théâtre professionnelle 75, Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 418 789-2588 | adm@culturebellechasse.qc.ca www.culturebellechasse.qc.ca Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.Billetterie | Maison de la Culture de Bellechasse Salle de spectacles Encourager la culture dans Bellechasse ! Patrice Michaud Almanach Samedi 3 février | 20 h Adulte : 35 $ Étudiant : 25 $ Auteur-compositeur-interprète Les Requins Hommage à l\u2019Expo 67 Samedi 24 mars | 20 h Adulte : 32 $ | Étudiant : 22 $ Chanson hommage Benoit Labonté Hommage à Joe Dassin Samedi 21 avril | 20 h Adulte : 45 $ | Étudiant : 32 $ Chanson hommage Nicolas Jobin Tutti ! De Lascaux au disco Samedi 3 mars | 20 h Adulte : 25 $ | Étudiant : 18 $ Performance \u2013 musique \u2013 humour Baby-sitter Sa edi 7 avril | 20 h Adult : 38 $ | Étudiant : 27 $ Pièce de théâtre professionnelle 75, Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 418 789-2588 | adm@culturebellechasse.qc.ca www.culturebellechasse.qc.ca Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.Billetterie | Maison de la Culture de Bellechasse Salle de spectacles Encourager la culture dans Bellechasse ! Patrice Michaud Almanach Samedi 3 février | 20 h Adulte : 35 $ Étudiant : 25 $ Auteur-compositeur-interprète Les Requins Hommage à l\u2019Expo 67 Samedi 24 mars | 20 h Adulte : 32 $ | Étudiant : 22 $ Chanson hommage Benoit Labonté Hommage à Joe Dassin Samedi 21 avril | 20 h Adulte : 45 $ | Étudiant : 32 $ Chanson hommage Nicolas Jobin Tutti ! De Lascaux au disco Samedi 3 mars | 20 h Adulte : 25 $ | Étudiant : 18 $ Performance \u2013 musique \u2013 humour Baby-sitter Samedi 7 avril | 20 h Adulte : 38 $ | Étudiant : 27 $ Pièce de théâtre professionnelle 75, Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 418 789-2588 | adm@culturebellechasse.qc.ca www.culturebellechasse.qc.ca Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.Billetterie | Maison de la Culture de Bellechasse Salle de spectacles Encourager la culture dans Bellechasse ! Patrice Michaud Almanach Samedi 3 février | 20 h Adulte : 35 $ Étudiant : 25 $ Auteur-compositeur-interprète Les Requins Hommage à l\u2019Expo 67 Samedi 24 mars | 20 h Adulte : 32 $ | Étudiant : 2 $ Chanson hommage Benoit Labonté Hommage à Joe Dassin Samedi 21 avril | 20 h Adulte : 45 $ | Étudiant : 32 $ Chanson hommage Nicolas Jobin Tutti ! De Lascaux au disco Samedi 3 mars | 20 h Adulte : 25 $ | Étudiant : 18 $ Performance \u2013 musique \u2013 humour Baby-sitter Samedi 7 avril | 20 h Adulte : 38 $ | Étudiant : 27 $ Pièce de théâtre professionnelle 75, Saint-Gérard, Saint-Damien-de-Buckland, QC G0R 2Y0 418 789-2588 | adm@culturebellechasse.qc.ca www.culturebellechasse.qc.ca Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.Les prix incluent les taxes et les frais de billetterie.Billetterie | Maison de la Culture de Bellechasse Salle de spectacles Cinéma \u2013 Exposition \u2013 Location Encouragez la culture dans Bell chasse! 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 "]