La voix du Sud.com, 27 juin 2018, mercredi 27 juin 2018

[" ( P H O T O L A V O I X D U S U D ?É R I C G O U R D E ) \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs CONSULTATION GRATUITE 418 625-3218 Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277 Lac-Etchemin RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES > 1 2 3 5 3 7 >146564 GRANDE OUVERTURE LE 29 JUIN 2018 866 route 216, St-Philémon, G0R 4A0 581-332-1681 - VIANDES - SAUCISSES - METS PRÉPARÉS LE MERCREDI 27 JUIN 2018 | Volume 57, N° 4 | 25 853 exemplaires Louis Bilodeau de Saint-Michel ENTREPRENEUR AGRICOLE À 14 ANS Voir en page 10 jeux m \u2019amuse Étudiant en 2e secondaire au Collège Dina-Bélanger, le jeune homme possède son propre troupeau de moutons depuis l\u2019âge de 12 ans.PAGE 4 (PHOTO FRÉDÉRIC DESJARDINS) Autre succès du Défi Beauceron PAGE 14 Autre passage remarqué de La Boucle PAGE 7 (PHOTO GRACIEUSETÉ ?NINJA MÉDIA) Lévis, Bellechasse et Les Etchemins LIEU HISTORIQUE NATIONAL DES FORTS DE LÉVIS 41, CHEMIN DU GOUVERNEMENT Organisé par Parcs Canada OUVERTURE DU SITE : 10H À 15H Une invitation de Steven Blaney, député de Bellechasse-Les-Etchemins-Lévis 418-830-0500 www.stevenblaney.ca 1er JUILLET 2018 Invitation à la Fête du Canada > 1 4 6 0 8 6 Accueillant et pacifique, le peuple canadien est réputé pour son ouverture, sa générosité et sa courtoisie.Terre d\u2019accueil, de réconciliations et de nouveaux départs, le Canada permet à ses citoyens d\u2019origines diverses de partager leur savoir, leur art, leurs traditions, etc.dans le respect et l\u2019harmonie.Lors des célébrations du 1er juillet, les Canadiennes et les Canadiens de cœur expriment leur enthousiasme d\u2019appartenir à ce pays magnifique \u2014 d\u2019une province et d\u2019un territoire à l\u2019autre! UNE FÊTE RASSEMBLEUSE Le Canada est mondialement reconnu pour sa joie de vivre.Ainsi, plusieurs activités, pour la plupart gratuites, sont organisées lors de cette journée de réjouissances : \u2022 Ateliers créatifs (art autochtone, confection de drapeaux, etc.); \u2022 Dégustations culinaires; \u2022 Démonstrations militaires (fanfares, salves de canon, parades, etc.); \u2022 Discours patriotiques; \u2022 Feux d\u2019artifice; \u2022 Jeux gonflables; \u2022 Levées du drapeau; \u2022 Maquillages et tatouages temporaires; \u2022 Spectacles en tous genres (musique, conte, danse, théâtre, etc.); \u2022 Sports d\u2019équipe (baby-foot géant, balle-molle, etc.); \u2022 Ventes d\u2019objets artisanaux; \u2022 Etc.UN RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE Envie de vivre un moment mémorable avec les membres de votre communauté?En ce 1er juillet, rassemblez votre famille, vos voisins et vos amis et rendezvous dans une fête de votre région  : au menu, d\u2019agréables rencontres et du plaisir à profusion! Pour en savoir plus sur les célébrations de la fête du Canada, suivez la page @Patrimoinecdn sur Twitter ou sur Facebook.ACTUALITÉS SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FAMILLE.L\u2019organisme Parentaime, Maison de la famille des Etchemins, ouvrira un point de service à Saint-Prosper à compter de l\u2019automne prochain.D\u2019une superficie de 522 pieds carrés, celui-ci sera situé dans une partie de l\u2019ancienne épicerie Bonichoix de cette localité.Ce nouveau point de service offrira, d\u2019abord, une halte-répit accessible une journée par semaine au départ, ainsi qu\u2019un local réservé aux rencontres pour les groupes de parents, là aussi à raison d\u2019une fois par semaine, fréquence qui pourrait toutefois augmenter selon la demande.«Quand on regarde nos statistiques de fréquentation des dernières années, on remarque que nous avons beaucoup de gens venant de Lac-Etchemin et Sainte-Justine, mais également du secteur Sainte-Aurélie/Saint-Zacharie et Saint-Prosper», indique la directrice générale Josée Panneton.Cette dernière précise que l\u2019organisme tient également des rencontres parents-enfants à Saint-Prosper à raison d\u2019une fois aux deux semaines, cela sans oublier les activités avec la Trousse en balade qui se déroule directement dans résidences privées et qui pourraient être transférées à cet endroit.«On savait toutefois qu\u2019il y avait plus de besoins et dans la dernière année, on a cherché un local qui nous permettrait d\u2019être chez nous», poursuit-elle, ajoutant que l\u2019organisme avait signé un bail de 5 ans avec les propriétaires des lieux.Une dizaine de personnes travaillent pour l\u2019organisme basé à Lac-Etchemin, mais il n\u2019est pas écarté que ce nombre augmente selon la réponse des gens à cet endroit.Comme le ministère de la Famille a annoncé de nouveaux budgets pour les activités d\u2019éveil à la lecture, à l\u2019écriture et aux mathématiques pour les quatre prochaines années, le personnel et la direction de Parentaime réfléchissent à la possibilité de mettre sur pied un nouveau programme s\u2019adressant spécifiquement aux enfants de 2 à 4 ans.Parentaime s\u2019installera à Saint-Prosper cet automne Directrice générale de Parentaime, Josée Panneton confirme que l\u2019organisme aura un pied à terre à Saint-Prosper dès l\u2019automne.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Éco-Parc: la construction de la piscine à vagues est amorcée Les travaux de construction de la future piscine à vagues ont débuté, le lundi 18 juin dernier, sur le site de l\u2019Éco-Parc des Etchemins, à Lac-Etchemin.Réalisés par la firme Soucy Aquatik de Québec, sous la supervision de Stéphan Mimeault de Lac-Etchemin comme chargé de projet, ceux-ci se dérouleront du lundi au jeudi, en semaine.Soulignons la réalisation de cette nouvelle piscine à vagues, qui sera d\u2019une superficie de 25 mètres par 30, nécessitera des investissements de 991 600 $, somme financée des contributions venant du Plan de relance économique des Etchemins (300 000 $), du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions (450 115 $) et de la Caisse Desjardins des Etchemins (75 000 $).Le reste, soit 166 485 $, sera assumé par la Corporation de l\u2019Éco-Parc.(S.L.) (Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 > 1 1 5 9 0 3 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca PRINTEMPS SUR 2 ROUES! \u2022 Soins pour toute la famille \u2022 Chiropratique pédiatrique \u2022 Suivi de grossesse LUNDI, MERCREDI ET JEUDI 200A, Métivier, Saint-Damien 418.789.3939 > 1 1 7 1 7 1 > 1 1 9 8 6 5 > 1 2 1 1 2 3 1514, route 277, Lac-Etchemin, Qc, G0R 1S0 418 625-1171 \u2022 cdetchemins@sogetel.net \u2022 cdetchemins.com Dr Pier-Mathieu Gagnon | Vincent G.Paquin | Dr Phillippe-Antoine Baril \u2022 Urgences vues le jour même \u2022 Ouvert 5 jours et 3 soirs \u2022 Invisalign / Orthodontie invisible \u2022 Couronne en une seule visite \u2022 Prothèse dentaire \u2022 Greffe de gencives \u2022 Blanchiment dentaire \u2022 et bien d\u2019autres services > 1 2 1 1 8 3 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 URGENCE Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 2 1 1 8 3 - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019à 16 jauges - Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Sous traitance de pliage et coupe 2825, 40e  Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax.: 418 594-6216 CLABOT D\u2019ACIER ÉMAILLÉ Nouvelle finition intérieure Garage \u2022 Cabane à sucre etc > 1 2 7 3 2 6 CONSEILLER EXPERTISE Pour le détail des services : sgingf.com SIMON GIGUÈRE INGÉNIEUR FORESTIER 418 222-8555 simongiguereingf@gmail.com 7 JOURS SUR 7 Lot boisé Érablière Arbres urbains > 1 3 4 2 0 5 > 1 4 0 8 1 8 Claude Lacasse Conseiller véhicules neufs et usagés 31 années d\u2019expérience 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 *RABAIS INCLUS, TAXES EN SUS STOCK # 190002 CORVETTE COUPÉ 1LT 2019 L\u2019ÉTÉ EST ARRIVÉ! VENEZ VOUS GÂTER 68 498$* 71 965$ > 1 4 6 0 4 7 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com ENVIRONNEMENT.La MRC de Bellechasse souhaite poursuivre ses analyses sur l\u2019utilisation du mâchefer pour recouvrir une cellule à son lieu d\u2019enfouissement technique (LET) situé à Armagh.Dans une résolution adoptée à 13 contre 7, les élus de la MRC ont décidé de pousser davantage l\u2019expérimentation du mâchefer comme composant d\u2019un «géofiltre» espérant ainsi neutraliser les odeurs provenant des émissions de sulfure d\u2019hydrogène (H2S) et des odeurs émanant du site.Ce «géofiltre» serait composé d\u2019au moins deux matières, soit un mélange de sol et de compost, soit le mâchefer ou des résidus de béton, précise David Loranger-King, directeur du service des matières résiduelles à la MRC.La MRC cherche à régler définitivement une problématique d\u2019odeurs observée aux environs du site d\u2019enfouissement il y a quelques années.Les difficultés observées étaient surtout survenues après l\u2019utilisation d\u2019un matériau de recouvrement inadéquat provenant de résidus de débris de construction, de rénovation et de démolition (CRD), mais surtout de poussière de gypse qui avait pourtant obtenu l\u2019aval du ministère de l\u2019Environnement qui devra à nouveau se prononcer sur le sujet.Le projet sera toutefois limité à une zone de 5 000 m2 ou moins.Un moratoire de trois ans sera imposé sur l\u2019utilisation du mâchefer, à moins que le comité de vigilance du site ne le recommande avant ce délai indique la résolution.LE MAIRE ROY N\u2019EN VEUT PAS Le maire de la localité d\u2019Armagh, Sarto Roy, est déçu que la résolution ait été approuvée et continue de rejeter le mâchefer comme solution de recouvrement, craignant un épisode semblable à celui survenu en raison du gypse.«Des études européennes nous indiquent un potentiel de dangerosité.Des règles de précautions très grandes ont dû être prises par la suite.Sur le principe de la prudence, nous avions demandé à la MRC de s\u2019abstenir.Si le vote de ce soir (mercredi) avait été secret, possiblement que le résultat aurait été différent.» M.Roy accepte toutefois le résultat du vote, ne rejetant toutefois pas d\u2019autres moyens pour parvenir à ses fins.«Au prochain conseil municipal, nous déciderons ce que nous allons faire.Il est possible que l\u2019on s\u2019adresse directement au ministère de l\u2019Environnement qui devra éventuellement émettre un certificat d\u2019autorisation.» Le mâchefer est composé de résidus solides produits par la combustion des déchets dans l\u2019incinérateur de la Ville de Québec.Comme la Vieille Capitale cherche à limiter les quantités qu\u2019elle envoie à son propre site d\u2019enfouissement à Saint-Joachim, le maire Roy craint que le LET devienne l\u2019alternative en ce sens.«J\u2019ai peur qu\u2019on ouvre la porte.On ne veut pas que les résidus de la Ville de Québec se ramassent chez nous, alors qu\u2019elle cherche des solutions pour s\u2019en départir.Ce produit-là n\u2019est pas blindé ou à toute épreuve.» Le Centre de recherche industriel du Québec (CRIQ) a publié deux rapports sur l\u2019efficacité du mâchefer comme matériau de recouvrement potentiel.Si les observations initiales sont prometteuses, rien ne prouve formellement son utilité insiste le maire Roy.«Certaines études ou thèses ont été produites sur le sujet, mais personne ne peut dire si c\u2019est bon ou pas.Il n\u2019y a pas de certitude», a-t-il conclu.Lieu d\u2019enfouissement à Armagh: le mâchefer utilisé davantage?À droite sur la photo, le maire d\u2019Armagh, Sarto Roy, est en désaccord avec la décision de la MRC de Bellechasse d\u2019utiliser davantage de mâchefer comme matériau de recouvrement au LET de la MRC.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 3 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com AGRICULTURE.Louis Bilodeau avait 12 ans lorsqu\u2019il a acheté son premier troupeau de moutons.Maintenant âgé de 14 ans, il est facile de le considérer, déjà, comme un producteur agricole digne de ce nom.Étudiant en 2e  secondaire au Collège Dina-Bélanger de Saint-Michel, Louis sait organiser son temps et réussit à s\u2019occuper de son entreprise tout en vaquant à ses autres occupations.« Le matin, je me lève vers 6 h 30 pour aller les soigner et j\u2019y retourne le soir vers 5 h (17 h).Ça prend environ deux heures et demie par jour la semaine et environ quatre heures par jour les fins de semaine.Je soigne les vaches de mon père en même temps et ma paye, c\u2019est le foin dont j\u2019ai besoin pour nourrir les moutons.Il n\u2019y a que la moulée que je dois acheter moi-même.» Le milieu agricole plait visiblement au jeune homme de Saint-Michel qui élève deux races différentes.Les Dorset/ Romanov et la race Dorper, qui permet d\u2019obtenir une meilleure viande selon ses dires.Louis s\u2019occupe de l\u2019engraissement de ses moutons et a rapidement déniché son premier et seul client, soit le réputé restaurant Joe Beef à Montréal.Louis n\u2019avait jamais mangé de mouton avant de se lancer dans l\u2019aventure.Il a finalement pu le faire récemment, en compagnie de sa mère, en se rendant directement chez son client.« Ma mère me l\u2019a offert récemment après une journée d\u2019école.Nous avons fait l\u2019 aller-retour à Montréal et j\u2019ai pu manger mon mouton.» SON PROPRE TROUPEAU GRÂCE AU MAÏS L\u2019envie de s\u2019occuper de ses affaires en bas âge l\u2019a guidé vers ce choix.« La première chose que j\u2019ai proposée à mon père, c\u2019est des cochons, mais on n\u2019avait pas vraiment l\u2019espace pour ça.Trois jours plus tard, je lui ai parlé de moutons.» Sa mère, Brigitte, indique que son fils a réussi à amasser suffisamment d\u2019argent avec la vente de maïs le long de la route pour pouvoir se lancer en affaires.Elle ne cherchait au départ qu\u2019une façon de permettre à ses enfants d\u2019apprivoiser le contact avec le public.« Mes parents avaient l\u2019épicerie à Sainte-Hénédine.J\u2019ai été élevée au public.Je souhaitais que les enfants aient cette proximité-là avec les gens et soient capables de leur répondre.» Son conjoint, Rémi, a eu l\u2019idée de planter du maïs sucré et d\u2019en confier la vente aux enfants via un kiosque situé près de la route.« À la fin de chaque été, les enfants se séparaient l\u2019argent accumulé et c\u2019est avec ça qu\u2019il a pu acheter son premier troupeau.» Des contacts établis au sein de l\u2019entourage de ses parents ont permis à Louis de dénicher la bonne affaire.Il a finalement agrandi son troupeau récemment avec l\u2019achat de 35 agnelles (le féminin de brebis), ce qui portera à 60 le nombre de bêtes dont il est aujourd\u2019hui propriétaire.Celles-ci logent dans un espace qui servait autrefois d\u2019abri pour les vaches propriétés de son père.APPRENDRE SON MÉTIER Le jeune homme voit peu de différences sur les soins à apporter à ses brebis, comparativement aux vaches de son père.« Ils mangent à peu près la même chose.Les vaches se nourrissent de l\u2019ensilage et de foin.Il faut ajouter la moulée pour les moutons, c\u2019est tout », indique-t-il tout en précisant ne pas conserver la laine qui a peu de valeur sur le marché.« Ma mère connaît des gens qui s\u2019en servent pour fabriquer des produits, alors je leur donne.» Louis s\u2019occupe de ses choses.Malgré son jeune âge, il a déjà assimilé les finances et les soins qu\u2019il doit apporter à ses animaux.« La machinerie appartient à mon père.Si je suis là, c\u2019est moi qui communique avec le vétérinaire au besoin et qui le paye aussi.» Ses brebis lui apportent trois portées aux deux ans.Lorsqu\u2019elles agnellent, il se charge lui-même de surveiller la naissance de ses nouveaux pensionnaires.S\u2019il avoue aimer les animaux, notre jeune agriculteur sait se distancer lorsque vient le temps de s\u2019en départir.« Mes parents ont déjà eu une fermette quand j\u2019étais plus jeune.Nous avions des lapins et d\u2019autres animaux.Ils m\u2019ont appris ce qu\u2019est le cercle de la vie.Je me suis habitué.» Notre jeune agriculteur avoue que c\u2019est beaucoup de travail.C\u2019est toutefois cette carrière qu\u2019il a déjà choisie.Il anticipe s\u2019inscrire éventuellement à l\u2019ITA de La Pocatière pour en apprendre davantage sur son métier.Il espère entretemps pouvoir améliorer les conditions de vie de ses moutons en procédant à des travaux à l\u2019automne\u2026 qu\u2019il défraiera lui-même, bien entendu ! Entrepreneur agricole à 14 ans POUR NOUS JOINDRE 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 25 853 EXEMPLAIRES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca >103838 Éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin Directeur de production : Salvador Dallaire Directrice Stratégie Média : Isabelle Leblond Conseillère ventes multiplateformes : Anne Bouchard, Myriane Caron Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal CHRONIQUE Nos marchands locaux vous informent À découvrir cette semaine sur le web www.lavoixdusud.com > 1 3 3 1 4 7 Lac-Etchemin \u2022 418 625-2371 Andrée-Anne St-Pierre et Colombe Grégoire nous informe : Plantes miniatures.> 1 3 3 1 4 7 PUBLIREPORTAGE Domaine des Elfes : les travaux vont bon train COMMUNAUTÉ.Près de 200  personnes ont assisté au 17e  souper-bénéfice de Passion-FM le jeudi 24  mai dernier à Saint-Lazare.La radio régionale a profité de la soirée pour honorer l\u2019 ex-maire de Sainte-Justine, Denis Beaulieu, pour souligner son apport au développement de l\u2019organisation.Le président de la radio régionale, Marcel Rancourt, lui a remis le prix Claude-Leclerc.M. Beaulieu a accepté l\u2019honneur avec émotion, lui qui a eu la douleur de perdre son épouse Louise en début d\u2019année.Il a souligné que cette dernière l\u2019avait soutenu à tout moment lors de ses différentes implications sociales.Conférencier-invité, le vice-président de Prévost-Volvo Bus, François Tremblay, a livré une belle présentation de l\u2019entreprise de Sainte-Claire pendant le repas.(E.G.) Autre succès du souper-bénéfice de Passion-FM Le président de Passion-FM, Marcel Rancourt, a remis le prix Claude Leclerc à l\u2019 ex-maire de Sainte-Justine Denis Beaulieu.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 1 1 Le jeune agriculteur semble véritablement dans son élément.4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 BONJOUR SAINTE-JUSTINE Information, rendez-vous : 418 383-5576 Auberge des Aînés 100, rue du Foyer, Sainte-Justine (QC) G0R 1Y0 Prix du loyer plus repas et payez seulement pour les services utilisés.Recherche candidat(e) pour un loyer à juste prix! Les candidats(es) recherchés(es) de 60 ans à 112 ans.> 1 4 2 6 5 2 Auberge des Aînés Là où moi je veux vivre.Pour une qualité de vie sans soucis ! L\u2019ÉQUIPE DE L\u2019AUBERGE DES AÎNÉS SAURA VOUS RENDRE LA VIE PLUS FACILE.Yo le espero.Sainte-Justine > 1 4 5 9 7 0 Dr Raphaël Gagnon chiropraticien 418 625-3750 PhysioOsteo.ca 1516C, route 277 \u2022 Lac-Etchemin VOTRE CHIROPRATICIEN DÉMÉNAGE ! Prenez note qu\u2019à partir du 1er juillet, les services de soins chiropratiques seront offerts à la clinique de Physio-Ostéo des Etchemins.Le Dr Raphael Gagnon, chiropraticien vous offre depuis maintenant près d\u2019un an des soins de santé naturels personnalisés et unique dans la région des Etchemins.Passionné par le corps humain et la santé, il pourra vous guider dans vos habitudes de vie comme dans vos conditions musculo-squelettiques de tout genre.Venez découvrir ou redécouvrir la chiropratique ! Au plaisir de prendre soin de votre santé.> 1 4 6 0 8 9 75, rue Principale, Armagh 418 466-1330 Quincaillerie Armagh PROMO estivale Jusqu\u2019au 23 septembre 2018 3995$ 4495$ 4395$ 5695$ 5995$ 7495$ 7095$ 8495$ SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com POLITIQUE.Après leurs collègues de la MRC de Bellechasse il y a quelques semaines, les maires des Etchemins ont à leur tour adopté une résolution demandant des assouplissements à la loi sur la protection du territoire et des activités agricoles.Le préfet Richard Couët souligne qu\u2019il est temps de revoir cette loi qui remonte au début des années 1980.«Nous vivions dans une région où 85 % des terres sont boisées et ce n\u2019est pas là que l\u2019on tiendra des activités agricoles.Notre but demeure de protéger les activités et les zones agricoles, mais on demande des assouplissements ou des modifications afin d\u2019utiliser certains boisés à des fins de villégiature ou pour la construction résidentielle», indique-t-il.Toujours selon M.Couët, un lot boisé ne sera jamais déboisé ou cultivé et sachant cela, il importe selon lui d\u2019adoucir la réglementation afin d\u2019assurer une meilleure densification du territoire et attirer de nouveaux résidents ou villégiateurs.«Tout cela s\u2019inscrit dans notre plan de relance qui privilégie le développement économique, le récréotouristique et la villégiature.En matière de villégiature, on est bloqués de tous les côtés.Il y a plein de limitations qui nous empêchent d\u2019ajouter de la population permanente ou saisonnière sur notre territoire», poursuit le préfet qui ajoute que le zonage agricole empêche la région de se développer.«C\u2019est pire avec la CPTAQ qui dit non à tout.» M.Couët dit avoir déjà discuté de la question avec la députée-ministre Dominique Vien et le premier ministre Philippe Couillard lors de son plus récent passage dans la région.«On nous dit que le gouvernement ne peut pas intervenir contre la CPTAQ qui est un tribunal indépendant, à moins de modifier la loi.Les commissaires sont au-dessus de tout le monde, mais il est temps qu\u2019ils commencent à comprendre notre réalité, tout en faisant preuve de cohérence et de logique.» PLAN DE RELANCE En ce qui a trait au plan de relance économique de la MRC des Etchemins, pour lequel on attend toujours les critères et modalités, M.Couët a rappelé que les discussions étaient toujours en cours afin d\u2019établir, à la suggestion du ministère des Affaires municipales, un véritable plan d\u2019ensemble.«On ne veut pas en faire un nouveau pacte rural et saupoudrer l\u2019argent ici et là, ce n\u2019est pas le but, a-t-il rappelé.Il faut un encadrement serré et que les 13 maires travaillent dans le même sens.Nous n\u2019avons pas beaucoup travaillé ensemble dans le passé, pour toutes sortes de raisons, possiblement parce que nous n\u2019avons pas eu assez de projets communs.Ça avance, mais il faut prendre le temps de convaincre tout le monde de l\u2019importance d\u2019aller dans la même direction.» M.Couët rappelle également que les maires se sont dotés d\u2019un cadre de gestion qui devra être bonifié, de façon à réponde à des priorités MRC.CPTAQ: au tour de la MRC des Etchemins de se positionner 1 1 Le préfet de la MRC des Etchemins, Richard Couët, ainsi que le directeur général Luc Leclerc.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 5 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPALITÉ.Saint-Damien lance une capsule vidéo portant sur l\u2019emploi et destinée principalement aux jeunes en choix de carrière.La localité souhaite ainsi appuyer les entreprises dans l\u2019attraction et la rétention de leur main-d'oeuvre.Le lancement s\u2019est déroulé à la Maison de la Culture de Bellechasse devant une trentaine de personnes pour la plupart des représentants et représentantes d\u2019entreprises et du monde municipal.Appuyée du slogan officiel «Saint-Damien- de-Buckland, la campagne vivante !», la capsule présente différents métiers et entreprises, mais met particulièrement en lumière les emplois en milieu industriel et nécessitant différents niveaux d\u2019études.BELLECHASSE-SUD AU CŒUR DE LA RÉFLEXION Il a ajouté que le soutien aux industries était une priorité pour le Comité de développement de Saint-Damien qui souhaite renforcer le rôle de pôle commercial et industriel de la municipalité pour tout le secteur Bellechasse-Sud.«Il faut faire taire les préjugés liés au mot campagne où pour certains, cela veut dire manque de services, il n\u2019y a rien à faire, il n\u2019y a pas de services, etc.Nous avons un territoire dynamique, des paysages extraordinaires, la nature et des liens intermunicipaux se sont créés au profit du développement de chacune des localités», a expliqué le maire Sébastien Bourget.La capsule, réalisée par Artson Image et d\u2019une durée de 1 min 15 sec, est en ligne sur la page Facebook de la municipalité, sur sa chaîne YouTube et son site web.Afin de mousser sa campagne promotionnelle et rejoindre un plus grand public, la municipalité avait retenu les services de Dany «Babu» Bernier, natif de Saint-Nazaire, et qui a passé une partie de sa jeunesse à Saint-Damien.«La polyvalente, la radio étudiante, l\u2019aréna, tout ça a forgé ma personne, ça m\u2019a même motivé à rester à l\u2019école.Prêter ma voix à cela était naturel», a-t-il confié.Louis Lachance, gestionnaire des opérations chez Industrie Émile Lachance limitée, a aussi témoigné des raisons qui ont motivé l\u2019entreprise à participer au projet de capsule vidéo et souligné les efforts déployés par la municipalité pour se rapprocher de ses industries.UNE ACTIVITÉ CARRIÈRE EN OCTOBRE Le maire Bourget a profité de l\u2019occasion pour résumer les différentes actions entreprises par la municipalité au cours des derniers mois et annoncer un nouveau projet dont l\u2019objectif est de faire connaître aux étudiants les entreprises de Bellechasse Sud ainsi que les carrières possibles au sein de celles-ci.Cet avant-midi carrière aura lieu le mercredi 10 octobre prochain et permettra aux élèves des secondaires 4 et 5 de s\u2019informer sur les opportunités de carrière que les entreprises du sud de Bellechasse peuvent offrir.L\u2019invitation sera aussi transmise aux étudiants de 1re année au collégial, de même que celles et ceux ciblés par les organismes d\u2019aide à l\u2019emploi.DERBY DE DÉMOLITION SAMEDI 30 JUIN SAINT-PAUL-DE-MONTMINY REMIS AU DIMANCHE EN CAS DE PLUIE Dès 12h, au terrain des loisirs Christian Nadeau 418-469-2998 Jean-François Gaudreau 418-469-2536 COURSE FEMME COURSES 4 ET 6 CYLINDRES COURSE DE PICK-UP COURSES DE 8 CYLINDRES TIRAGE D\u2019UN CHEVROLET SIERRA Pour informations et inscription : > 1 4 6 5 2 1 Saint-Damien souhaite vanter la qualité et la diversité des emplois ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.La municipalité de Saint- Raphaël a procédé au lancement de sa vidéo promotionnelle le 7 juin dernier, à l\u2019occasion d\u2019un 5 à 7 convivial organisé pour l\u2019occasion et pour souligner le travail des bénévoles de plus d\u2019une vingtaine d\u2019organisations locales.La centaine de personnes présentes a pu découvrir le résultat d\u2019une réflexion ayant pour objectif de créer un sentiment de fierté auprès de tous les citoyens tout en y diffusant la qualité de vie à Saint-Raphaël.La force et le dynamisme de la communauté, la diversité des activités de loisirs proposées, la beauté des paysages sont parmi les éléments mis de l\u2019avant dans la vidéo.Désireux d\u2019attirer de nouvelles familles dans sa communauté et ainsi partager la qualité de vie, la municipalité profite également de celle-ci pour promouvoir son projet domiciliaire de 50 résidences (unifamiliales et jumelées). À ce jour, la première phase de ce développement offre une vingtaine de terrains abordables avec tous les services prêts à la construction.  La vidéo, réalisée par Artson Image, est accessible sur le site Internet de la localité et sur sa page Facebook.Saint-Raphaël lance une vidéo promotionnelle Steeve Lapointe d\u2019Artson Image, l\u2019animateur Dany Bernier, le maire Sébastien Bourget et Marie-Hélène Labbé de la municipalité de Saint-Damien, de même que Louis Lachance, gestionnaire des opérations chez Industrie Émile Lachance ltée ont eu le mot à dire lors du lancement.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Gilles Breton, maire de Saint-Raphaël et Julie Roy, directrice générale de la localité ont procédé au lancement de la vidéo réalisée par Steeve Lapointe de chez Artson Image (Photo Nadia Berghella - Artson Image) 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com CYCLISME.Les quelque 7 000  cyclistes participant à La Boucle du Grand Défi Pierre Lavoie ont reçu tout un accueil lors du passage du cortège dans Bellechasse.Les gens se sont présentés nombreux un peu partout au long du parcours reliant Lévis à Montmagny en passant entre autres par Beaumont, Saint-Michel, Saint-Vallier, Saint-Charles, Saint-Gervais et Saint-Raphaël.Les localités avaient mis le paquet pour recevoir les cyclistes d\u2019une manière particulière.Si Saint-Vallier et Saint-Gervais devaient servir de lieu de ravitaillement et ont mobilisé plusieurs dizaines de bénévoles, Saint-Raphaël a su se démarquer par des affichages qui ont provoqué des sourires chez les cyclistes à coup sûr.Conseillère municipale à Saint-Gervais, Myriam Goulet indique que près de 150 personnes ont donné de leur temps pour l\u2019activité dans sa localité.« Nous avions une partie de nos bénévoles qui s\u2019occupaient du ravitaillement sur le site du Centre Socioculturel et de l\u2019école, mais aussi d\u2019autres personnes qui étaient réparties à différents endroits, car nous avions quelques points d\u2019animation.» Elle ajoute que le site de Saint-Gervais était important, car c\u2019était celui qui recevait les cyclistes après leur plus long parcours de la journée sans ravitaillement.Mme  Goulet rappelle que l\u2019important besoin de bénévoles n\u2019avait pas été aussi important depuis le 225e de la municipalité en 2005.La population a aussi été au rendez-vous.« Il y avait des gens partout, plusieurs sont venus à la rencontre de cyclistes qu\u2019ils connaissaient.Les résidents du 1er  rang ont beaucoup participé en décorant, car les cyclistes passaient à cet endroit.» SAINT-RAPHAËL, ORIGINAL À Saint-Raphaël, l\u2019idée d\u2019afficher des panneaux humoristiques a permis à la localité de se démarquer par son originalité.« L\u2019idée des affiches est venue de ce que l\u2019on a pu voir ailleurs au Canada dans d\u2019autres événements du genre.Ce sont des phrases clichés qui ont semblé plaire et faire rire.C\u2019était ça le but», indique la responsable des loisirs à la municipalité, Laurie Morissette, qui précise qu\u2019une quarantaine de personnes se sont impliquées pour recevoir la visite.Le maire Gilles Breton a pour sa part apprécié l\u2019idée et la disponibilité de ses citoyens.« C\u2019était pour une bonne cause et l\u2019idée était bonne.Les gens ont participé beaucoup.Nous avions de la musique pour motiver les cyclistes.Tout cela a mis de la vie au village.» Les localités de Bellechasse espèrent maintenant recevoir plein de votes pour le prix de la municipalité la plus accueillante du parcours.La Boucle : un passage remarqué dans Bellechasse > 1 4 6 0 1 4 75, rue Principale, Armagh 418 466-1330 Quincaillerie Armagh RABAIS DE 40% Du 20 au 1er juillet 2018 Une marée de cyclistes a envahi Saint-Gervais, alors que la municipalité était un important point de ravitaillement.(Photo gracieuseté \u2013 Ninja Média) CAA-Québec revient, pour une 4e année, avec son palmarès des pires routes du Québec et encore cette année, aucune route de Chaudière-Appalaches ne se retrouve dans le Top-10 à l\u2019échelle de la province.Le classement par région note toutefois que certains tronçons dans la région ont fait l\u2019objet de votes par les utilisateurs.Ainsi, le Chemin Craig à Lévis, la rue Bellevue à Saint-Lambert- de-Lauzon, le pont Pierre-Laporte sous la responsabilité du ministère des Transports, le 6e  Rang à Saint-Zacharie et la route  216  à Sainte-Marguerite se classent parmi les cinq premiers.CAA-Québec indique que les résultats ont été soumis aux autorités concernées afin que des améliorations soient apportées rapidement, en réponse aux attentes des citoyens.Dans six mois, l\u2019organisme publiera un suivi des travaux effectués.Dans le passé, la route Fraser à Beauceville, le chemin St-Marc à Saint-Anselme, et le 8e rang à Saint-Nérée ont fait partie du classement et fait l\u2019objet de travaux depuis.Pires routes du CAA-Québec : la route 216  et le 6e rang à Saint-Zacharie visés La qualité de la chaussée des routes fait l\u2019objet d\u2019un palmarès annuel du CAA- Québec (Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 7 vv Festivals et événements 30 juin au 17 novembre 2018 150e St-Paul-de-Montminy www.stpauldemontminy.com 4 au 8 juillet 2018 Expo B.B.Q.St-Anselme expobbq.com 26 juillet au 5 août Nashville en Beauce www.nashvilleenbeauce.com 14 juillet au 18 août 2018 Festival classique Springbrook Frampton lepointdevente.com 18 août 2018 Jeux Intervillages des Etchemins Desjardins Saint-Camille-de-Lellis www.facebook.com/Jeuxintervillagesetcheminsdesjardins/ 31 aout au 2 septembre St-Mag Fest www.stmagfest.com 2 juin au 8 septembre 2018 Théâtre Beaumont-St-Michel theatrebeaumontstmichel.com 10-11 août 2018 Festival des barres-à-jack festivalbarresajack.com 7-8-9 septembre 2018 Salon International du Mieux-Être simelevis.ca 22 juin au 1 septembre Théâtre du Ganoué theatreduganoue.com > 1 4 0 0 7 5 Fier partenaire deS www.versantfruitier.com 100, route Ste-Caroline, Sainte-Claire Début de l\u2019auto-cueillette ! Appellez avant de venir pour l\u2019auto-cueillette! > 1 4 6 2 2 0 NOTRE KIOSQUE DE STE-CLAIRE EST OUVERT! SITUÉ AU PÉTRO-CANADA à votre service! Plus de 40 ans 418.883.3150 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com FESTIVAL.Expo BBQ Bellechasse proposera peu de changements à la programmation de sa 35e édition qui se déroulera du 4 au 8 juillet prochain.L\u2019ouverture officielle de l\u2019Expo BBQ sera célébrée le jeudi 5 juillet lors du «Souper Bellechasse», qui remplacera le traditionnel «Bellechasse en saveurs».Le repas sera entièrement constitué d\u2019aliments locaux, mais sous une toute nouvelle formule.La fameuse soirée «Tailgate» du vendredi soir est de retour avec plus de 20 équipes composées de partenaires de l\u2019Expo BBQ qui seront à pied d\u2019œuvre pour préparer et servir les aliments à plus de 800 personnes.L\u2019événement sera le préambule au tirage de la soirée Célébration 2018.L\u2019activité «Bières et Saucisses» du samedi soir sera aussi de retour.Le point culminant du week-end sera naturellement le traditionnel souper au poulet BBQ.Jugements des jeunes éleveurs, encan d\u2019animaux, spectacles, kiosques d\u2019artisans, jeux gonflables, démonstrations culinaires, roulottes de restauration, tire de poney et autres feront aussi partie de la programmation et l\u2019accès au site sera gratuit pour tous.La 35e Expo BBQ Bellechasse approche La nouvelle directrice générale d\u2019Expo BBQ Bellechasse, Célina Benjamin, est accompagnée du président de l\u2019événement, Roch Roy.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 Pour nous rejoindre : 418 625-6900 www.domainefontainedeselfes.com PUBLIREPORTAGE PUBLIREPORTAGE.Contrairement à certaines rumeurs qui courent depuis quelques temps, les travaux vont bon train au futur développement résidentiel Domaine des Elfes de Lac-Etchemin.Le promoteur Doris Beaudoin confirme que certains problèmes techniques ont occasionné des retards, mais que ceux-ci sont maintenant réglés ou sur le point de l\u2019être.Parmi ceux-ci, notons les travaux d\u2019implantation du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts, dans le futur développement résidentiel derrière les maisons de ville sur la route 277, qui sont arrêtés depuis un mois du fait que le promoteur est en attente de la station de pompage qui vient de Suède.«Le fournisseur était prêt à nous envoyer les pompes, mais il manquait certains matériaux qui devaient arriver en début de semaine.Nos ingénieurs sont en contact régulier avec lui et dès que ce sera arrivé, les travaux vont reprendre.On souhaite que la station de pompage soit opérationnelle d\u2019ici les vacances de la construction», mentionne M.Beaudoin qui rappelle qu\u2019en parallèle, la firme BML a complété, il y a deux semaines déjà, l\u2019implantation des infrastructures d\u2019aqueduc et d\u2019égouts dans le Domaine des Elfes, ainsi que le bassin de rétention et les entrées d\u2019eau.M.Beaudoin indique par ailleurs que l\u2019aménagement du bloc de maisons de ville, le long de la route 277, a aussi été retardé et que les travaux ont repris de plus belle au cours des derniers jours.«On a pris du retard, dans un premier temps, car nous n\u2019avions pas reçu le revêtement extérieur que nous avions commandé au départ, ce qui est maintenant réglé.Celui-ci a été posé à l\u2019arrière et sur côtés de nos maisons de ville et on s\u2019attaque à la façade dès le début dès cette semaine.» Pour des raisons pratiques et esthétiques, il a aussi été décidé que tous les fils menant à l\u2019entrée électrique de ces maisons de ville seraient enfouis et pour cette raison, le promoteur a dû lancer de nouveaux appels d\u2019offres.Une fois le contrat adjugé, le promoteur et l\u2019entreprise sélectionnée devaient attendre les autorisations et suggestions d\u2019Hydro-Québec.Tout ce processus a nécessité un mois d\u2019attente.Les travaux ont débuté le mercredi 20 juin dernier et en parallèle, les entrepreneurs débuteront sous peu l\u2019installation du filage intérieur et de la plomberie de chaque maison de ville qui offrira une superficie de 2 600 pieds carrés sur trois étages avec une possibilité de quatre chambres à coucher, deux salles de bain et une salle d\u2019eau, deux salons, une cuisine et une salle à manger.Chaque maison aura son garage intérieur et le sous-sol donnera un accès direct au terrain arrière par de grandes portes-fenêtres.Rumeurs non fondées Promoteur du Domaine des Elfes, Doris Beaudoin rappelle une fois de plus que les rumeurs qui avaient cours depuis quelque temps, sur son projet, étaient non fondées.«On disait que les travaux avaient été arrêtés, car nous serions en difficultés financières, ce qui est loin d\u2019être le cas puisque nous sommes appuyés par le Groupe Dallaire de Québec qui nous offre à la fois un soutien financier et technique de premier plan.On a dû ralentir le rythme pour des raisons hors de notre contrôle, mais tout va bien maintenant et nous aurons d\u2019autres bonnes nouvelles à annoncer sous peu», indique M.Beaudoin qui ajoute que si tout va comme prévu, le public pourra visiter les maisons de ville dans le cadre de journées portes ouvertes qui auront lieu à la fin du mois de juillet ou dans les premiers jours d\u2019août.Doris Beaudoin devant les maisons de ville en construction sur la route 277, qui devraient être prêtes d\u2019ici la fin du mois de juillet.(Photo La Voix du Sud) Domaine des Elfes : les travaux vont bon train Du 22 juin au 15 juillet, le Théâtre du Ganoué de Saint-Prosper présente la pièce «Docteur, ça fait mal?», écrite par André Mercier et mise en scène par Mario Boutin.En avant-première le mercredi 20 juin, les comédiens de la troupe Les Cabochons en ont mis plein la vue au public présent qui a su rire aux éclats par moments.Découvrez comment un pari entre deux frères jumeaux, l\u2019un étant médecin et l\u2019autre vétérinaire, fera en sorte que la clinique médicale Chamard se retrouvera rapidement sans dessus-dessous ! Rebondissements assurés.Les représentations auront lieu du jeudi au dimanche, dès 20h, à l\u2019exception du premier week-end qui comptera seulement deux soirs de spectacles.Sur la photo, le docteur Charles Chamard et l\u2019infirmière Marie-Michèle Michon ! (A.C.) (Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Amélie Carrier) Un docteur et un vétérinaire soignent tous les maux au Ganoué Clinique de sang à Sainte-Claire Une clinique de sang d\u2019Héma-Québec aura lieu le jeudi 28 juin de 13  h  30 à 20  h au Complexe culturel et sportif (patinoire) de Sainte-Claire.Objectif: 90 donneurs.Ouverture du Marché public de Saint-Malachie Le Marché public de Saint-Malachie amorcera sa cinquième saison le samedi 30 juin à 10 h à l\u2019angle des routes 216 et 277 à Saint-Malachie.De nombreux producteurs seront présents, comme à chaque année, afin d\u2019offrir leurs produits au public.Le Marché public sera ouvert tous les samedis de 10 h à 12 h 30, du 30 juin au 6 octobre.Pour info: 418 642-2294 ou consultez la page Facebook du Marché public de Saint-Malachie.Théâtre à Sainte-Sabine La troupe de théâtre «Les gens d\u2019ici» de Saint- Magloire présentera la pièce La maison hantée le samedi 30 juin à compter de 19 h 30 au Centre communautaire de Sainte-Sabine.Admission 12 $.Au profit de l\u2019église.Jardin entre Ciel & Terre Le spectacle d\u2019ouverture et le lancement de la programmation culturelle 2018 des Amis du Jardin entre Ciel & Terre aura lieu le samedi 30 juin à 20 h à la Maison du patrimoine de Saint- Magloire.Artiste invité: Alexandre Belliard.Pour info : 418 257-2844.Marché aux puces Un marché aux puces au profit de la communauté chrétienne de Saint-Nazaire se tiendra au centre communautaire de l\u2019endroit le samedi 30 juin de 9  h à 18  h et le dimanche 1er juillet de 10  h à 17  h.Pour information: Nathalie au 418 642-2840.  Gala d'amateurs Un gala d\u2019amateurs aura lieu le dimanche 1er juillet à 12 h 30 au Centre communautaire de Saint-Raphaël.Inscriptions de 10  h  30 à 12  h  30.Événement organisé  par les Chevaliers de Colomb, conseil  10083, de Saint-Raphaël.Prix aux amateurs inscrits.Appel aux familles Lévesque L\u2019Association des familles Lévesque fêtera ses 20 ans de fondation les 4 et 5 juillet prochain à Rivière-Ouelle et Saint-Pacôme.Le comité organisateur fait appel à tous les Lévesque et aux personnes ayant un lien avec la famille.Pour consulter le programme et vous inscrire, rendez-vous sur le site www.associationlevesque.org ou par téléphone au 418 598-2904.Fête de saint Benoit dans Bellechasse Afin de souligner la fête de saint Benoît Abbé, fondateur de l\u2019Ordre de bénédictins et patron de la nouvelle paroisse Saint-Benoît- de-Bellechasse, aura lieu le mercredi 4 juillet à l\u2019église de Saint-Charles.Un repas fraternel (apportez votre lunch) aura lieu à 17 h 30, suivi d\u2019une messe avec animation musicale à 18 h 45.De 19 h 30 à 20 h 15, Dominique Minier, moine de l\u2019Abbaye Saint-Benoît-du- Lac, fera un témoignage accompagné de chants, de musique et d\u2019une présentation audiovisuelle.Activité gratuite et ouverte à tous.Pour info: 418 887-3942.AGENDA L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 9 Pour une conception de votre prothèse dentaire personnalisée avec des professionnels hors pair VICKY CHOUINARD d.d.ALAIN BELLAVANCE d.d.Sans frais 1.866.883.2380 \u2022 www.denturo.info Depui s plus de 34 ans ! > 1 1 1 9 9 2 > 1 4 5 2 9 5 m \u2019amuse jeux No 565 MOTS CROISÉS SUDOKU RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier  : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.JEU NO 565 HORIZONTALEMENT 1.Instrument rechargeable employé pour projeter un parfum.2.Propre aux animaux.\u2014 Dieu du Feu.3.Personnel.\u2014 Appuierais.4.Figure, métaphore.\u2014 Tour complet d\u2019une hélice (pl.).5.Composé chimique dont dérive la vitamine B12.6.Épouse d\u2019Athamas.\u2014 Indéfini.\u2014 Peine, travail.7.Qui sont impartiaux.\u2014 Idéal.8.Corps célestes.\u2014 Rendre plus attrayant.9.Du verbe «avoir».\u2014 Détruisit.10.Dupées.\u2014 Observe, surveille.\u2014 Mesure itinéraire chinoise.11.Indéfini.\u2014 Ferait son testament.12.Attacher étroitement quelqu\u2019un à.\u2014 Anneaux de cordage.VERTICALEMENT 1.Personne qui prétend prédire l\u2019avenir sous l\u2019effet d\u2019une inspiration surnaturelle.2.Plante cultivée pour ses fleurs décoratives.\u2014 D\u2019une seule couleur.3.Lettre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Jointe par les bouts.4.Dernière lettre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Accapare, monopolise.5.Fragments de foin qu\u2019on ramasse avec un râteau.\u2014 Infinitif.6.Ville du Nigeria.\u2014 Font partie du gros bétail.7.Bouleversements.\u2014 Affluent de la Seine.8.Inflorescences.\u2014 Saule à rameaux jaunes.9.Nez.\u2014 Doublée.\u2014 Légumineuses.10.Folie passagère.\u2014 Adèle Éthier.11.Sans aspérités.\u2014 Rendus sans volonté.12.Rôtirait de manière à faire prendre une couleur dorée.RÉPONSE DU NO 565 RÉPONSE DU No 565 La Pensée de la semaine On ne devrait pas juger quelqu\u2019un au nombre d\u2019erreurs qu\u2019il a commise dans sa vie, on devrait le juger en fonction de ce qu\u2019il en a tiré comme leçon.Deon Meyer 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 ST-ANSELME 320 CH.STE-ANNE, bord rivière, terrain 218 320 pi2.Maison 12 pièces, grange, à découvrir! 199 000$ NOUVEAU 808, ST-ALFRED, pour grande famille, 13 pièces, 6 ch., 2  s.bain, garage, ter.64 469 pi2 ! STE-HÉNÉDINE 397, RTE 277, spacieuse 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, local commercial, terrain 20 293 pi2 ! ST-LÉON 57 000 $ 123, RTE DE L\u2019ÉGLISE, vue imprenable, 11 pièces, 2 s.bain, super cuisine, terrain 31 234 pi2 ! ST-LÉON 179 000 $ FRAMPTON 128  PRINCIPALE.10  Pièces dont 5  chambres, 2  s.de bain, hangar 23 x 43 terrain 23 607 pi2.NOUVEAU 119 000$ FRAMPTON 130 PRINCIPALE.Elle compte 5 ½ pièces, 3 chambres, plus revenu de 5 ½ pièces.NOUVEAU 115 000$ ST-CAMILLE 625, 2e RANG, belle propriété 8 pièces, 4 chambres, 2 garage, terrain 35 000 pi2.125 000$ NOUVEAU 115 DE LA STATION, 10 pièces, 3 chambres, garage, remise, piscine, terrain 32 942 pi2.STE-JUSTINE NOUVEAU ST-DAMIEN 18 de l\u2019Église, rénovée à grand frais, 5 pièces, garage, abri d\u2019auto.109 000$ NOUVEAU 308-A ROUTE ST-MALACHIE, rivière, lac privé 7 pièces, s.sol aménagé terrain 68 545 pi2.ST-DAMIEN 155 000 $ STE-CLAIRE 115, Larochelle VENDU ST-ANSELME 69, carrier VENDU ST-DAMIEN 145, Commerciale VENDU ST-LAZARE 393, rte 279 VENDU HONFLEUR 43, rang 3 est, fermette VENDU 490, ROUTE 279, domaine de 112 107  pi2, avec lac, prop.unique, 8 pièces, foyer, garage.ST-LAZARE DOMAINE ST-LAZARE 345, 347 Route 279 VENDU ST-ANSELME 37, François Audet VENDU ST-NÉRÉE 2880, rte Principale VENDU ST-HÉNÉDINE 87, Principale VENDU 20, AUGUSTE-LAVALLÉE, 8 pièces, sous-sol, semi-aménagé, cabanon, terrain 6 354 pi2.ST-ANSELME 189 000$ 33, DU LAC, superbe, pierre et brique, 11 pièces, 4 chambres, foyers, terrain 14 320 pi2.ST-ANSELME 229 900$ 74-76 PRÉVOST, 8 pièces, cuisine avec ilot, revenue 3 ½, terrain borné ruisseau.! STE-CLAIRE 169 000$ 114 BISSONNETTE.construction 2014, superbe, 9 pièces, 3 chambres, terrain 8192,40 pi2 paysagé.STE-CLAIRE 249 000$ 927  CH.ST-JACQUES, 9  pièces, 4  chambres, 2  salles de bain, solarium, terrain 7 956 pi2.ST-ANSELME 168 900$ 3, DES ÉRABLES, spacieuse, 15 pièces, 5  chambres, foyer, véranda, piscine, terrain 23 347 pi2 ! ST-ANSELME 299 000$ 20, ST-NICOLAS, En bordure rivière, 10  pièces, 3  chambres, terrain 13 616 pi2  semi-boisé ! ST-DAMIEN 189 900 $ 16, BOUL.DESJARDINS, Pierre et brique, 13 pièces, 4 chambres, foyer, terrain 15 611 pi2.ST-ANSELME 215 000$ 77,  BOURASSA, 8 pièces, 3 chambres, 2  salles de bain, garage isolé, terrain 5 678 pi2, bornée par ruisseau.ST-ANSELME 199 900 $ 120 PAUL-NORMAND, impeccable, 6 pièces, garage, terrain 8 764 pi2, paysagé, haies.STE-CLAIRE NOUVEAU 191  BOUCHARD, secteur paisible, superbe, 12  pièces, garage 24 x 24 terrain de 25 775 pi2.STE-CLAIRE NOUVEAU 307, PRINCIPALE, 9 pièces rénovées, 4  chambres, véranda, terrain 9 091 pi2 paysagé, cabanon ! ST-GERVAIS 149 900 $ 278, DU REPOS, impeccable, 8 pièces, lumineuses, 2 garages, terrain de 10 029 pi2, toute beauté.ST-GERVAIS NOUVEAU 640, BÉGIN, immeuble 42 x 53 sur 2 niveaux, terrain 10 016 pi2.Pour votre projet ST-ANSELME 219 000$ NOUVEAU 640, 7e RUE, tout brique, 9 pièces, garage, verrière, terrain de 9 995 pi2, toute beauté! ST-MALACHIE NOUVEAU 150, CAMPAGNA, 10  pièces, 4 chambres, local pour travailleur autonome 24x18, terrain 14 128 pi2 ! ST-HENRI 299 000$ 57, RUE COULOMBE, IMPECCABLE, 12 pièces, 4 ch., foyer, s.sol aménagé, garage, piscine, clé en main! ST-ANSELME 239 900$ 123 LAFLAMME, superbe 10 pièces, 4 chambres, foyer, garage excavé, terrain 9 899 pi2.STE-CLAIRE 212 000$ 945  PRINCIPALE, belle d\u2019autrefois, 13  pièces, garage 24x26, terrain 17 969 pi2.ST-MALACHIE NOUVEAU 25 AV.DES PLACEMENTS, toit cathédrale au salon, s.-sol aménagé avec sortie extérieur.Gr.patio de béton excavé, terrain de 11 138pc.ST-MALACHIE 119 000$ 1421, HENDERSON, fermette 8 arpents, 5 pièces, 4 bâtiments, élevage actuel wapitis ! ST-MALACHIE FERMETTE SECTEUR JEUNE! À partir de 144 900$ + tx, jumelé neuf, service déco inclus.STE-CLAIRE 25, ST-FRANCOIS, tout brique, 7 pièces, 3 chambres, de plus revenu d\u2019un logement de 4 ½ pièces.ST-DAMIEN 149 500$ 58, LECLERC, construction neuve, 5  pièces, cuisine fonctionnelle, plancher bois, toute beauté ! ST-GERVAIS 175 000 $ + TX BORD DU LAC CRÈVE FAIM, domaine 50 900 pi2, superbe 11 pièces meublées, à découvrir! BUCKLAND 299 000$ NOUVEAU 12 ST-JEAN, TOUTE BEAUTÉ! 10 pièces, 3 chambres, garage double, terrain de 15 354 pi2.ST-ANSELME 235 000$ NOUVEAU 1352, PRINCIPALE, terrain boisé de 51 287 pi2, ancestrale 11 pièces, 5 chambres, patio, garage.ST-MALACHIE 148 000$ NOUVEAU 1982  DE LA FABRIQUE.Superbe 10  pièces, 3  ch., foyer, 2  s.bain, terrain 15 124 pi2  VUE IMPRENABLE.BUCKLAND 145 000$ 12, MIGNEAULT, 13 pièces, toit cathédrale, foyer, sous-sol aménagé, solarium 4 saisons! ST-ANSELME 219 000 $ 235, PRINCIPALE, impeccable, 8 pièces, 3 chambres, terrain de 11 173 pi2 , sans voisin arrière.ST-LUC 89 900$ NOUVEAU 665 DE LA FOURCHE, borné rivière, 8 pièces, garage, terrain 21 312 pi2, à découvrir! ARMAGH 118 000$ NOUVEAU ST-LAZARE 137 PRINCIPALE, propriété 5 pièces, 2 chambres, hangar, terrain 9 104 pi2.66 000$ NOUVEAU ST-DAMIEN 14  ST-BERNARD, immeuble 2 logements, 1 de 6 ½ pièces, 1 de 4 ½ pièces, revenu 11 700 $ par année.99 000$ 194, MÉTIVIER, casse-croûte équipé, 18 places intérieures, 3  gazebos.Vendeur motivé, faites offres! ST-DAMIEN CASSE-CROÛTE 65 000 $ ST-DAMIEN 10  ST-FRANÇOIS, immeuble 2  lo ge ments, 1 de 8 ½ pièces, 1 de 4 ½ pièces, revenue 10 260 $ année.96 000$ 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté VOS COURTIERS D\u2019EXPÉRIENCE Plus de 34 ans à votre service Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets > 1 1 8 2 3 5 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 1 1 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 1 0 3 8 3 0 SEUL LE paiEmEnt par CartE DE CrÉDit sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.OFFRE D\u2019EMPLOI Faire parvenir votre C.V.par courriel: s.girard@fortier2000.com ou par la poste au: 146, rue Commerciale, St-Henri Qc G0R 3E0 Fortier 2000 Ltée est un manufacturier de produits de béton préfabriqué, situé sur la Rive-Sud de Québec.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE: JOURNALIERS D\u2019USINE \u2022 Poste de jour ou de soir \u2022 Salaire selon la convention collective 1 4 5 2 0 2 > 1 4 5 9 9 0 ST-CAMILLE : Grand terrain avec 2 garages dont un de 22 X 62, très bien situé à l\u2019entrée du village.Faites votre offre.Bas prix pour vente rapide.25 000$ STE-SABINE : Propriété rénovée et très fonctionnelle.VENDU Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com STE-ROSE: Duplex toujours loués e t b i e n s i t u é , t r è s b e l l e v u e panoramique à l\u2019arrière, toiture neuve, plusieurs rénovations effectuées.Un investissement à bas prix ! ST-PROSPER : Terrain de 52 482pc en pleine nature avec roulotte de parc 2014  installée en permanence, piscine neuve, installations septiques de 2011, ameublement et fournitures inclus, chauffage et climatisation central.Intimité assurée ! TERRAIN LOT STE-ROSE : Terrain vacant 48 400 pc sur la Route 204 en direction de St-Georges, prêt pour la construction, environnement boisé, à 15  minutes de St-Prosper, aucun voisin immédiat.STE-ROSE : NOUVEAU Terre boisée de 54 acres (demi- lot) facilement accessible, chemin et ruisseau, excellent territoire de chasse, zonée agricole.Possibilité de construire camp forestier.Rareté sur le marché! LAC-ETCHEMIN: Bungalow disponible immédiatement, 4 cc, 2 sl.bains, s-sol aménagé, secteur tranquille, grande cour asphaltée avec abri d\u2019auto, remise et patio.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! PRIX RÉVISÉ ST-MAGLOIRE: Résidence centenaire sur rue tranquille, près de l\u2019école, fenestration et syst.de chauffage neufs, murs de lattes, plafond de plus de 9 p.garage neuf de 24 X 26.Raison: Succession.PRIX RÉVISÉ ST-CAMILLE: Résidence ancestrale ayant un très beau cachet, plancher de bois d\u2019origine, 3 cc, système de chauffage récent, 10 grandes pièces très éclairées, grand terrain de 22 000 pc avec garage et remise.AU PRIX DE L\u2019EVALUATION MUNICIPALE ! NOUVEAU ST-CAMILLE : Bar et salle de réception avec partie résidentielle pour proprio.Poss.de service de restauration et location de chambres, commerce en opération depuis de nombreuses années, permis d\u2019exploitation toujours valide.Contactez-moi pour plus d\u2019infos.STE-SABINE : Résidence de campagne avec terrain de 15 000pc, 4 cc, plusieurs rénovations déjà effectuées, sentiers motoneiges et VTT à proximité.Bas prix et libre rapidement ! NOUVEAU 39 500$ STE-SABINE : Résidence au cachet ancestral, murs de lattes, planchers d\u2019origine, 4 cc, salon et cuisine à aire ouverte, belle terrasse côté soleil.Un petit bijou à prix très intéressant ! NOUVEAU LAC-ETCHEMIN : Chalet 3 saisons, 3 cc, installations septiques conformes, toiture récente, très propre, grand terrain de 18 925pc, accès à la rivière pour navigation ou baignade.Un secteur paisible à découvrir ! NOUVEAU ST-LUC : Très belle propriété ayant été bien entretenue, 4 cc, grandes pièces à aire ouverte, beaucoup de rangements, grande entrée asphaltée avec garage 20 X 32 et terrain de 18035pc, libre rapidement si désiré.Bon rapport qualité-prix ! PRIX RÉVISÉ Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! ST-LOUIS : Chalet ou petite résidence habitable à l\u2019année, installations septiques 2012, terrain de 62 500pc, sans voisin immédiat, bon secteur pour amateur chasse et pêche.Ameublement inclus et libre rapidement ! ST-CAMILLE : Charmante résidence 28 X  26, 3 cc, très fonctionnelle, beaucoup de rangement, fournaise électrique neuve, entrée électrique refaite, garage 12 X 24.Une résidence à la portée de tous les budgets ! NOUVEAU STE-JUSTINE : Ravissant bungalow 12 pces, entretien impeccable, aucune rénovation à faire, plusieurs commodités, thermopompe, piscine neuve, toiture 2018, entrée asphaltée et près des services.Une résidence qui vous plaira assurément ! NOUVEAU STE-JUSTINE: Charmante canadienne de 1982, 14 pces au total, très fonctionnel, demandera un peu de restauration, beaucoup de potentiel, grand terrain avec garage et abri d\u2019auto.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! ST-MAGLOIRE : Maison de campagne ancestrale entourée par la nature et la tranquillité.Demandera certaines rénovations aux fondations.Cachet chaleureux et beau terrain de 45 700 pc.Bas prix pour vente rapide ! NOUVEAU LAC ETCHEMIN: Résidence centenaire au cœur du village et avec vue partielle sur le lac, 3 cc, grande salle familiale, plusieurs rénovations récentes telles que toiture, fenêtres et chauffage.Prix abordable pour tous les budgets ! > 1 4 6 0 8 8 170 On demande MAXICOUPE QUÉBEC, recherche coiffeuse.Salaire et avantages sociaux.Format ion.Pr ime d'embauche.Possibilité d'avancement et + danygagnon@bellnet.ca 115 Condos et lofts à vendre La Crapaudière: Condo 2 c.à.c, à vendre ou à louer avec promesse d'achat .418-883-5918.160 Terrains / Terres à vendre 2 terrains boisés à vendre pour construction résidentielle, proximité de la jonction 216/ 277, St-Malachie.418-642-2904 TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: financement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 205 Logements / appartements à louer 2 MOIS GRATUITS! sur bail de 2 ans.4-1/2 + sous-sol partiellement terminé, Lac-Et- chemin, échangeur d'air, construction récente.2 stat ionnements.Non-fumeur.1er juillet.418-569-3322 louisbouchard836@ hotmail.com 2 MOIS GRATUITS! sur bail de 2 ans.4-1/2, Lac-Etche- min, bien éclairé.construction récente, échangeur d'air.2 stationnements.Non-fumeur.L ibre 1er ju i l let .418-569-3322 louisbouchard836@hotmail.com 4-1/2, 204-B de l'Église, Honfleur, 350$/ mois, cabanon inclus, libre 1er juillet, 418-883-3213 4-1/2: St-Gervais, 277 Rue Lacroix.Idéal personnes âgées ou jeune couple, non-fumeur.1er juillet.430$ 418-887-3456 4-1/2 propre, ensoleillé, Ste- Rose-de-Bellechasse, grand, bien situé, chauffé, éclairé, l i b r e i m m é d i a t e m e n t , 418-267-5237 5-1/2, maison sur 2 étages, chauffage bois/ électricité, 869 route 216, St-Philé- mon.525$ non chauffé, non éclairé.581-986-0356, 418-248-4569 BEAUMONT: 4-1/2.Maison privée, 1 stationnement.Non- fumeurs, pas d'animaux, références demandées, 580$, 418-838-3343 GRAND 4-1/2, rez-de-chaussée avec sous-sol, neuf, libre immédiatement, 590$/ mois, non chauffé, non éclairé, grande terrasse fermée, St- Michel.418-254-3652 STE-CLAIRE: grand 1-1/2, chauffé, éclairé, meublé, internet, libre.418-885-4734, 418-883-5510 STE-JUSTINE: 5-1/2, spacieux, bien éclairé, près tous services.Libre im- m é d i a t e m e n t .4 4 0 $ / mois.418-625-3861 225 Propriétés à louer St-Camille-de-Lellis 7-1/2 rue Principale, non chauffée, non éclairée.Pas d'animaux.Libre 1er juillet.525$/ mois.418-625-3762 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fierté Nudiste du 21 au 26 juin.Festival Fantasme du 19 au 24 juillet.Carnaval de rio 26 au 31 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste pink 9 au 14 août.Festival country du 30 août au 4 septembre (1er sept .: JUL IE DARAICHE) www.camping-adam-et- eve.comTel: 819-336-4320 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1 -800-408-9995 , pos t e : 400QN 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Vict ime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la l i g n e .w w w.l e s s e d u c t r i - ces.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services financiers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabil ité.418-425-1127 605 Emplois divers COMPAGNIE recherche femmes pour conversations par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.1-866-503-0834 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endos- s e u r.1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.financementbrisson.net 985 Autos à vendre AT T E N T I O N ! AT T E N T I O N ! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer Faites un don ! petitsfreres.ca 1 866 627-8653 l\u2019isolement des personnes âgées seules 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 INFOGRAPHISTES Relevant du directeur de production, les principales responsabilités de l\u2019infographiste sont : \u2022 Faire la conception et la réalisation de publicités imprimées et de publicités animées pour nos sites internet ; \u2022 Effectuer de la mise en page.La personne recherchée doit : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou un DEP en infographie, toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée ; \u2022 Avoir une bonne connaissance des logiciels : InDesign, Illustrator et Photoshop ; \u2022 Avoir des connaissances en animation pour le web serait un atout ; \u2022 Faire preuve d\u2019un bon esprit d\u2019équipe ; \u2022 Démontrer des capacités à travailler sous pression ; \u2022 Être disponible et faire preuve de créativité ; \u2022 Faire preuve de minutie et de rigueur ; \u2022 Être flexible et savoir réagir rapidement aux évènements ; \u2022 Salaire à discuter selon l\u2019échelle salariale.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV par courriel à : [ Salvador Dallaire : sdallaire@icimedias.ca ] Notre entreprise, œuvrant dans le domaine de l\u2019édition de journaux et de sites internet de nouvelles régionales, recherche des candidats pour combler les postes suivants : > 1 4 5 0 3 8 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Les Productions Beaumont-St-Michel Inc.THEATRE BEAUMONT ST-MICHEL 51, Route 132 Saint-Michel-de- Bellechasse (Québec) G0R 3S0 Dossier : 247 42 NATURE DE LA DEMANDE Cession totale d\u2019un permis de bar dans théâtre incluant la terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 51, Route 132 Saint-Michel-de- Bellechasse (Québec) G0R 3S0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 4 6 1 0 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR L\u2019Octant - Microbrasserie Inc.A/S M.Hugues Turcotte 124, rue des Ateliers - Local B Rimouski (Québec) G5M 1B5 Dossier : 55-30-2126 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 15, Rue Industrielle Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 4 6 1 0 5 Subway Sainte-Claire et Subway Saint-Anselme Postulez en ligne au emplois@legrouperestosbegin.com 418-657-5962 (204) Nous embouchoNs à sa iNte-cla ire et sa iNt-aNselme AvAntAgeS \u2022 Horaire de travail flexible \u2022 Uniforme fourni \u2022 Milieu de travail stimulant \u2022 Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire à un poste de gestionnaire \u2022 Grande possibilité d\u2019avancement PoSteS diSPonibleS \u2022 2 préposés au comptoir \u2022 1 gérant \u2022 1 assistant-gérant Ces postes s\u2019adressent à tous les groupes d\u2019âge.> 1 4 6 3 6 6 > 1 4 6 4 9 5 AVIS PUBLIC Année de transition Prenez avis que, conformément à l\u2019article 212 de la Loi sur l\u2019instruction publique, la Commission scolaire de la Côte-du-Sud tiendra des assemblées publiques de consultation concernant l\u2019année de transition (année précédant une possible fermeture) pour les écoles primaires de Sainte-Lucie, de Saint-Marcel et des Échos-de-la-Forêt (Saint-Philémon).\u2022 Assemblée à l\u2019école primaire des Échos-de-la-Forêt (Saint-Philémon) : 15 octobre 2018 à 18 h 30 \u2022 Assemblée à l\u2019école primaire de Saint-Marcel : 22 octobre 2018 à 18 h 30 \u2022 Assemblée à l\u2019école primaire de Sainte-Lucie : 29 octobre 2018 à 18 h 30 Pour toute information relative à l\u2019année de transition pour ces écoles, contactez le Secrétariat général au 418 248-1001 poste 8480.Donné à Montmagny ce 26e jour de juin 2018 La secrétaire générale, Caroline Isabelle www.lavoixdusud.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 1 3 >145866 Il y a quelque chose de plus fort que la mor t, c \u2019est la p r é s e n c e d e s absents dans la m é m o i r e d e s vivants.D i m a n c h e l e 1er  juillet 2018  à 11 h au sanctuaire Notre Dame d\u2019Etchemin une messe anniversaire sera célébrée en souvenir de Marie et Philippe Lapointe.Souvenons-nous des bons moments vécus avec eux.Merci à ceux et celles qui se joindront à nous.Leurs enfants et petits-enfants.MESSE ANNIVERSAIRE > 1 4 5 9 7 9 ROSAIRE Nicole (1949-2018) (St-Philémon) À son domicile, le 5 juin 2018, à l\u2019âge 69 ans est décédé Monsieur Rosaire Nicole fils de feu Alphonse Nicole et de feu Yvonne Brochu.Il demeurait à St-Philémon, Bellechasse.Une rencontre privée aura lieu samedi le 30 juin 2018 à 15h au cimetière paroissial de Saint-Philémon pour l\u2019inhumation des cendres de monsieur Nicole.Il laisse dans le deuil son frère Wellie (Léanne Bélanger), son neveu Serge (Caroline Labbé et leur fils Justin); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Remerciement au personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi qu\u2019au personnel du CLSC pour les bons soins prodigués.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av.Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3.Monsieur Nicole a été confié pour crémation à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc.131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements : Téléphone : 418 789-2143 Sans frais : 1 888-789-2143 Télécopieur : 418 789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel : maison@royrouleau.ca ou www.royrouleau.ca Entreprise membre de la CTQ AVIS DE DÉCÈS >146045 GODBOUT Pascal (Saint-Gervais) Cher Pascal, Vingt-cinq années se sont écoulées depuis ton départ.Tu es et tu resteras pour nous un ange gardien, une étoile qui guide notre route.Tous les bons moments partagés avec toi resteront à jamais gravés dans nos cœurs.Ce fut un privilège de t\u2019avoir dans nos vies.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 1er juillet 2018 à 10h30 en l\u2019Église de Saint-Gervais afin d\u2019honorer ta mémoire.Ta famille qui t\u2019aime énormément MESSE ANNIVERSAIRE >146049 BÉGIN Yvan (1927-2018) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Etchemins de Lac- Etchemin, le samedi 16 juin 2018, est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 5 mois, monsieur Yvan Bégin, époux de madame Jeannine Leclerc.Il était le fils de feu Alfred Bégin et de feu Rose-Délima Bédard.Il demeurait à Lac-Etchemin.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e Avenue à Lac- Etchemin le samedi 7 juillet 2018 de 9h à 10h55 suivi d\u2019une cérémonie privée en sa mémoire à 11h réservée aux membres de la famille immédiate et aux amis (es) proches au même endroit.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants : Louise, Pierre, Danielle (Gérard R.Godbout) et François (Cindy Moreau) ; ses petits-enfants : Pierre-Marc (Nathaly Desjardins), Benoit et Justine Godbout (Daniel Desjardins), Lara Bégin ainsi que son arrière-petit-fils Jules Desjardins.Il était le frère de : Yvette (feu Grégoire Bernard), feu Raymond (Cécile Jacques), feu Marc (Marie Poulin), Gaston (Noëlla Champagne), Carmel, Laurent et Fernande (feu Gilles Nadeau).De la famille Leclerc, il était le beau-frère de : feu Rachel (Laval Dallaire) et feu Jeannot (feu Georgette Veilleux).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Des remerciements particuliers au Dr Sylvain Dion ainsi qu\u2019à tous les membres du personnel de l\u2019unité 3B du CISSS-CA, secteur Etchemins de Lac-Etchemin pour leur dévouement et leurs bons soins.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Formulaires disponibles au salon.AVIS DE DÉCÈS > 1 4 6 2 0 9 ROY Olivier (Saint-Damien) Ton départ a laissé un bien grand vide dans nos vies tant pour ta famille, tes amis et collègues de travail.Heureusement, ton merveilleux sourire, ton amour, ta joie et ta ténacité que nous conservons précieusement nous aident et nous rappellent combien la vie est fragile.Le 1er juillet 2018 a 9 h en l\u2019église de Saint- Damien sera célébrée une messe anniversaire en ta mémoire.Merci aux parents et amis qui se joindront à nous pour cette célébration.La famille, Sonia, Daniel et son frère Gabriel MESSE 1er ANNIVERSAIRE à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca COURSE À PIED.Un total de 1 255 coureurs ont participé à l\u2019une des cinq épreuves du 8e Défi Beauceron le 16 juin à Saint-Prosper.Le comité organisateur a dépassé son objectif initial de 1200 coureurs.Il s\u2019agit toutefois de la plus faible foule au Défi Beauceron depuis sa création.«Nous étions réalistes, car les courses au Québec se sont multipliées depuis la création du Défi Beauceron.Notre événement reste solidement implanté et nous croyons que ça se tiendra entre 1200 et 1500 coureurs lors des prochaines éditions», dit Bruno Vaillancourt, l\u2019un des coorganisateurs.Avec leur inscription, chaque coureur adulte recevait un bracelet à donner au bénévole de son choix sur le parcours.«Les bénévoles ont été touchés par cette attention», confirme Bruno Vaillancourt.Chroniqueur de course à pied sur RDS, Daniel Lequin était présent pour donner une conférence et il a également couru au demi-marathon.RÉSULTATS ET DONS Jean-François Labonté de Laval, mais originaire de Sainte-Justine, a été le meilleur coureur au demi-marathon avec son chrono de 1 h 22 min 32 s.Résidents de Lac-Mégantic et Piopolis, Éric Lavallée et Felix Guèvremont ont remporté l\u2019argent et le bronze.Fondateurs de Marcheurs et coureurs du Québec (MCQ), Linda Duval et André Lehoux étaient les invités d\u2019honneur du Défi Beauceron.La course servant aussi comme collecte de fonds, une somme de 1 500 $ a été remise à l\u2019organisme.Des montants similaires ont été donnés au Centre d\u2019écoute et de prévention du suicide Beauce-Etchemins, à la Maison des jeunes l\u2019Olivier des Etchemins et à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (SLA).Une cinquantaine de personnes de la famille Drouin couraient pour la SLA en mémoire de Richard Drouin.Des centaines de coureurs dans les rues de Saint-Prosper Les participants ont couru sous un temps chaud et ensoleillé.(Photo Gracieuseté \u2013 François Giguère) 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 Inscription pour les courses: Sébastien Brochu: 418 222-7508 ST-MAG CRASHED TÔLE COURSE DE BAZOUS-EXTRÊMES 1 SEPTEMBRE 2018 2500$ EN BOURSE > 1 4 6 0 2 2 Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à redaction@lavoixdusud.com Pour tout connaître sur les nouvelles sportives www.lavoixdusud.com /section SPORTS @ Fier partenaire de la réussite sportive des gens de notre région.S O C C E R S P O R T I N T E R S C O L A I R E Des uniformes pour le soccer à Saint-Lazare Depuis trois ans, une quarantaine de jeunes de la municipalité de Saint-Lazare s\u2019adonnent à la pratique du soccer dans le cadre d\u2019une ligue récréative mise sur pied par Marie-Ève Chabot, résidente de cette localité.Pour souligner cette troisième saison, les jeunes adeptes de ce sport, âgés de 5  à 12  ans, ont reçu un nouvel uniforme le mardi 22  mai dernier.Pour aider à financer l\u2019acquisition de ceux-ci, la responsable de cette ligue récréative a pu compter sur l\u2019appui de trois commanditaires majeurs, soit le Bistro Lazaro et le Motel Lazaro de Saint-Lazare, ainsi que l\u2019entreprise CDL, dont le siège social est situé dans cette localité.Soulignons que ces jeunes joueurs évoluent sous la férule des entraîneurs Mathis Bélanger et Osée Congo.SL (Photo gracieuseté) Personnalités sportives à l\u2019école Jésus-Marie Deux élèves de Lac-Etchemin qui fréquentent l\u2019école Jésus-Marie de Beauceville ont reçu, tout récemment, des honneurs pour leur leadership en matière de sport interscolaire.D\u2019une part, Nikolas Mendez-Roy a été nommé personnalité sportive masculine du 1er cycle, alors que Xavier Samuel recevait le même honneur pour le 2e cycle.Samuel s\u2019est également distingué en recevant le prix du meilleur effort études-sport hockey LHPS chez les moins de 17 ans (M17), ainsi que celui de joueur dévoué en basketball cadet.Soulignons que 154 des 383 étudiants de l\u2019école Jésus-Marie étaient actifs en sport interscolaire en 2017-2018, ce qui représente 42,8 % de la clientèle étudiante.En ajoutant les filles qui ont pris part au programme « Fillactive », ce sont près de 60 % des élèves de cette institution privée qui ont pratiqué un sport au cours de cette année scolaire.SL Xavier Samuel et Nikolas Mendez-Roy.(Photo gracieuseté) Q U I L L E S Des médailles pour Bellechasse aux Olympiques spéciaux Trois athlètes de la région ont participé au Championnat national de quilles des Olympiques spéciaux qui avait lieu du 14  au 20  mai à Summerside, sur l\u2019 Île-du- Prince-Édouard.Mélissa Guay, originaire de Beaumont et résidente de Sainte-Claire, a remporté rien de moins que trois médailles, soit l\u2019argent en double et le bronze dans les catégories Individuel et « All Event ».François Marquis, originaire de Saint-Gervais et qui demeure à Saint-Malachie, a aussi remporté l\u2019argent en double.Dominic Lemelin d\u2019Armagh a quant à lui flirté avec le podium dans quelques catégories.Il a d\u2019ailleurs tenu à remercier Christiane Bernier et Alain Gaudreau du salon de quilles Le Sommet d\u2019Armagh pour toutes les parties de quilles offertes gratuitement pendant trois mois.EG Dominic Lemelin a tenu à remercier Alain Gaudreau de lui avoir permis de s\u2019entrainer gratuitement.(Photo gracieuseté) Mélissa Guay et François Marquis arborent fièrement leurs médailles.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 - 1 5 4 au 8 juillet 2018 Mini Ferme | Jeu Rivières et ponts 5 6 7 8 13 H et 15 H Démonstration culinaire avec le chef Jean-Sebastien Leclerc des cuisines aux Quatre Vents.21 H Spectacle de Gaston Roy et ses musiciens Souper 13 H et 15 H Démonstration culinaire avec le chef Jean-Sebastien Leclerc des cuisines aux Quatre Vents.21H Soirée danse Country Bellechasse vous reçoit Les Poffins 14 H 11 H et 15h00 Spectacle « Rosalie Bilodeau et son Buffle d'eau » > 1 3 4 3 6 3 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 7 j u i n 2 0 1 8 "]