La voix du Sud.com, 26 septembre 2018, mercredi 26 septembre 2018

[" VENEZ FAIRE CARRIÈRE CHEZ NOUS (SUITE EN PAGE SUIVANTE) DES ÉQUIPEMENTS D\u2019OPTIMISATION DE HAUTE TECHNOLOGIE 4 USINES DE POINTE +250 EMPLOYÉS > 1 5 7 8 6 2 LE LEADER DANS LA PRODUCTION DE BOIS D\u2019OEUVRE DANS L\u2019EST DU CANADA EST EN BEAUCE-ETCHEMINS LE MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2018 | Volume 57, N° 17 | 25 853 exemplaires > 1 3 5 3 2 3 SUR TONDEUSES ET TRACTEURS À PELOUSE EN INVENTAIRE! ÉCONOMISEZ GROS! 0% /36 mois LIQUIDATION FIN DE SAISON \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs CONSULTATION GRATUITE 418 625-3218 Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277 Lac-Etchemin RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES > 1 2 3 5 4 2 > 1 5 7 8 6 4 LES PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE Avec ses 4 usines, plus de 250 employés en Beauce-Etchemins seulement, et une capacité totale de production de 225 millions de pmp de bois par année, cette entreprise de Beauce-Etchemins a investi, de façon soutenue depuis sa création, des dizaines de millions de dollars en équipements de haute technologie d\u2019optimisation pour devenir l\u2019une des entreprises les plus sophistiquées et les plus performantes dans la production de bois d\u2019œuvre dans l\u2019est du Canada.C\u2019est en 1991 que M. Maurice Grondin, propriétaire fondateur du Groupe Gesco-Star Ltée, fait l\u2019acquisition d\u2019une usine de sciage à Sainte-Aurélie et, par la suite, d\u2019une usine de planage dans la même municipalité.Bien que ces entreprises soient, à l\u2019époque, en dificultés inancières et vouées à la fermeture, sa vision et ses objectifs sont clairs : faire de ces entreprises des chefs de ile dans la production du bois d\u2019œuvre.Déterminé et ayant foi en l\u2019avenir, il crée donc « Les Produits Forestiers D&G Ltée », une entreprise qui, aujourd\u2019hui, opère 4 usines à la ine pointe de la technologie situées en Beauce-Etchemins, soit à Sainte-Aurélie et à Saint-Côme-Linière.Ces usines produisent des matériaux de construction dans les essences de « sapin et épinette » et de « pin blanc » pour de nombreux clients au Canada, aux États-Unis et outre-mer.SAINTE-AURÉLIE Le complexe industriel de Sainte-Aurélie comprend une usine de sciage de sapin et d\u2019épinette ainsi qu\u2019une usine de rabotage (planage) et de séchage.L\u2019usine de sciage possède une capacité annuelle de production de 185  millions de PMP, ce qui représente concrètement environ 300 chargements par semaine de bois de construction, de copeaux, de sciure, de planure et d\u2019écorce.Vu la proximité des usines avec la frontière américaine, la matière première provient à environ 75 % des états de la Nouvelle-Angleterre, principalement de l\u2019état du Maine.L\u2019usine étant à la ine pointe de la technologie, la transformation de cette matière première ne nécessite, en réalité, presque aucune intervention manuelle.La matière première est ainsi prise en charge par des équipements robotisés de dernière génération, lesquels sont opérés par des personnes ayant reçu une formation spécialisée sur ces équipements, sous la direction d\u2019une équipe de superviseurs chevronnés.Conscients de l\u2019importance de la réutilisation de ses sous-produits aux ins de préserver les ressources naturelles et de protéger l\u2019environnement, il est intéressant de noter que les bouilloires de l\u2019usine, qui fournissent en énergie le complexe de séchage, sont en grande partie alimentées par les résidus d\u2019écorces et par de la sciure produits par l\u2019usine de sciage, réduisant ainsi les besoins en électricité et en combustibles fossiles.SAINT-CÔME-LINIÈRE Les deux autres usines de PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE se situent à quelques kilomètres plus loin, soit à Saint-Côme-Linière.On y retrouve une usine de sciage de pin blanc, d\u2019une capacité annuelle de production de 40 millions de PMP, et une usine de seconde transformation de pin blanc qui est alimentée par l\u2019usine de première transformation.DÉVELOPPEMENT DURABLE PRODUITS FORESTIER D&G LTÉE croit au développement durable et cherche constamment à maximiser l\u2019utilisation de la matière ligneuse en évitant le gaspillage et en réduisant les répercussions de ses activités sur l\u2019environnement.À cet égard, une bonne partie de la production est détentrice d\u2019une certiication FSC qui assure la traçabilité du bois transformé dans les quatre usines de PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE.« Cette norme internationale garantit que le bois provient d\u2019une exploitation respectueuse de la nature » afirme M.  Pierre-Luc Turcotte, surintendant d\u2019usine.INVESTIR POUR TOUJOURS PROGRESSER ET DEMEURER LE LEADER Entrepreneur audacieux, M. Maurice Grondin n\u2019a pas hésité à investir, depuis 1991, dans l\u2019amélioration continue de toutes ses usines, et ce même lorsque le contexte économique était moins favorable.Sa philosophie entrepreneuriale est claire et sans compromis : innover, moderniser et rechercher sans cesse les meilleures technologies sur le marché pour toujours demeurer un chef de ile dans son secteur d\u2019activités.Au cours des trois dernières années seulement, plusieurs millions de dollars ont d\u2019ailleurs été investis dans les quatre usines de PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE, dont 10 millions pour l\u2019acquisition d\u2019une unité de tronçonnage optimisée à Sainte-Aurélie.« Tous les investissements qui ont été faits depuis le début l\u2019ont été ain d\u2019assurer la pérennité de l\u2019entreprise et de préserver les emplois à long terme, car la compétition dans ce secteur est très forte ; elle se fait au niveau de l\u2019Amérique du Nord » signale M. Yan Grondin directeur général adjoint du Groupe.« Nos systèmes d\u2019optimisation sont programmés de façon à répondre à chaque semaine aux besoins du marché, quel que soit la longueur ou la dimension requise.» FAIRE CARRIÈRE CHEZ PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE Comme bien des entreprises de la région, PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE compte sur l\u2019appui d\u2019un personnel compétent et dévoué qui contribue tous les jours à son succès.Ain d\u2019accélérer sa croissance et de préparer la relève, M.Turcotte, tient à mentionner qu\u2019au cours des prochaines semaines et des prochains mois, PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE sera à la recherche de candidats pour combler des postes de production et des postes spécialisés tels que mécaniciens, électromécaniciens, électroniciens et limeurs.« Nous offrons des conditions salariales et de travail avantageuses, mais également toute la formation nécessaire pour que chacun puisse travailler sécuritairement et développer de nouvelles compétences ain d\u2019accéder à d\u2019autres postes au sein de notre organisation, ajoute M. Turcotte.Nous favorisons l\u2019équité en emploi et nous sommes iers de pouvoir compter du personnel féminin dans notre équipe, tant au niveau des opérations qu\u2019au niveau de la supervision ».Solidement implantée depuis plus de 27  ans dans le domaine du bois d\u2019œuvre, PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE voit déinitivement son avenir avec optimisme.« Les usines de Sainte Aurélie et de Saint-Côme- Linière ont beaucoup à offrir à celles et ceux qui veulent travailler avec des équipements à la ine pointe de la technologie.Nous offrons un milieu de travail stimulant et des perspectives d\u2019avenir intéressantes, conclut M. Turcotte.LA FORCE D\u2019UN GROUPE / LE GROUPE GESCO-STAR LTÉE PRODUITS FORESTIERS D&G LTÉE est l\u2019une des entreprises afiliées au GROUPE GESCO-STAR LTÉE qui possède et chapeaute cinq entités œuvrant toutes dans le domaine du bois d\u2019œuvre et fournit du travail à plus de 300 personnes.TAUX DE SALAIRE 2018 \u2013 USINES DE SAINTE-AURÉLIE Mécaniciens, électromécaniciens, électroniciens et limeurs Échelle salariale qui tient compte de l\u2019expérience - Classe A : de 26,00 $ à 26,75 $ - Classe B : de 24,55 $ à 25,30 $ - Classe C : de 23,25 $ à 24,00 $ - Prime de nuit : 1 $/h - Prime de in de semaine : 3 $/h avec un quart de travail de 33 heures travaillées/36 heures payées - Prime pour détenteur de carte classe CÉ : 1,50 $/h - Possibilité de reconnaissance de vos années d\u2019expérience - Possibilité de faire du temps supplémentaire (sur une base volontaire) POSTES DISPONIBLES À SAINTE-AURÉLIE MÉCANICIENS, ÉLECTROMÉCANICIENS, ÉLECTRONICIENS, LIMEURS ET OPÉRATEURS pour les quarts de nuit et de in de semaine Pour postuler : rh_steaurelie@pf-dg.com ou par fax au 418 593-3639 ou en personne au 313 rang St-Joseph à Sainte-Aurélie www.gescostar.com UNE ENTREPRISE OPTIMISÉE ET PERFORMANTE Dans la production de bois d\u2019oeuvre dans l\u2019est du Canada ( P H O T O L A V O I X D U S U D - É R I C G O U R D E ) LE MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2018 | Volume 57, N° 17 | 25 853 exemplaires > 1 3 5 3 2 3 SUR TONDEUSES ET TRACTEURS À PELOUSE EN INVENTAIRE! ÉCONOMISEZ GROS! 0% /36 mois LIQUIDATION FIN DE SAISON *Taxes en sus.Voir déta ils sur place.> 1 5 8 5 2 9 Élections: c\u2019est le temps de voter PAGE 4 Plaidoyer des entreprises en faveur de l\u2019immigration PAGE 3 ( P H O T O L A V O I X D U S U D \u2013 S E R G E L A M O N T A G N E ) (PHOTO LA VOIX DU SUD - ÉRIC GOURDE) Les jumeaux de ce couple de Sainte-Claire ont maintenant un an FONDER UNE FAMILLE, MALGRÉ BIEN DES EMBÛCHES Devenir parents n\u2019a pas été de tout repos pour Joanie Lacroix et David Dumais-Laporte.Leurs deux fils sont nés après une grossesse difficile et émotive.L\u2019un d\u2019eux souffre malheureusement d\u2019une malformation cardiaque.PAGE 2 \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs CONSULTATION GRATUITE 418 625-3218 Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277 Lac-Etchemin RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES > 1 2 3 5 4 2 ACTUALITÉS ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com FAMILLE.Résidents de Sainte-Claire, Joannie Lacroix et David Dumais-Laporte forment un couple depuis 11 ans.La Fondation en Cœur les a choisis comme Famille d\u2019honneur d\u2019une levée de fonds en raison de leur histoire très particulière.Le 11 septembre dernier, les deux sont devenus parents pour la première fois, après la naissance de jumeaux, Ismaël et Izahé.Les quatre dernières années ont toutefois été particulièrement émotives pour en venir là, et ce n\u2019est pas terminé.Joanie est employée de l\u2019entreprise Kerry à Sainte-Claire, alors que lui gagne maintenant sa vie au Canadien National après avoir travaillé pour Jeld-Wen à Saint-Henri.Les deux sont originaires de Saint-Jean-Chrysostome.David savait déjà qu\u2019il devrait composer toute sa vie avec le fait qu\u2019il ne pourrait concevoir d\u2019enfant d\u2019une manière traditionnelle.Le couple a ainsi entamé des procédures pour avoir accès à la fécondation in-vitro.Le processus aura finalement duré quatre ans, une période composée de plusieurs déplacements à Montréal et de déceptions.«Nous nous sommes mariés en 2013 et comme nous avions le goût de fonder une famille, nous avons débuté les démarches à ce moment-là, sachant que ça pouvait être long», confie Joanie.SURPRISE ET DÉCEPTIONS La chose s\u2019est toutefois avérée plus complexe que prévu.La batterie de tests nécessaires au processus et les nombreux déplacements, en plus des nombreux tests négatifs après les inséminations furent plusieurs étapes difficiles à franchir.«Je n\u2019avais pas vraiment d\u2019attente, ou plutôt, je ne voulais pas en avoir, avoue Joanie.Ma grossesse a donc été parsemée de rendezvous interminables, d\u2019échographies, d\u2019examens plus poussés.On s\u2019endurcit avec le temps».Une bonne nouvelle allait finalement survenir, Joanie était enceinte.Une belle surprise et une autre déception les attendaient toutefois lors d\u2019une échographie de routine au préalable.Ils allaient devenir parents de jumeaux, sauf que l\u2019état de santé de l\u2019un des fœtus inquiétait leur médecin.«À la fin, il nous a remis une prescription pour aller au CHUL, le cœur d\u2019un des jumeaux avait un rythme étrange, mais selon lui, rien d\u2019inquiétant.Une fois là-bas, on m\u2019a annoncé que l\u2019un des jumeaux avait une malformation cardiaque grave et qu\u2019il n\u2019y a avait pas beaucoup d\u2019espoir pour lui», ajoute-t-elle.Une autre échographie est venue confirmer les inquiétudes des spécialistes.On y découvre chez le fœtus en question une malformation cardiaque, CIV et bloc auriculo-ventriculaire.«En gros, ses deux ventricules sont inversés, il y a des trous dans son cœur et l\u2019influx nerveux ne se fait pas correctement, ce qui fait que son rythme cardiaque est à moins de 50% de ce qu\u2019il devrait être en réalité pour un fœtus.» L\u2019idée de mettre un terme à la grossesse pour ce fœtus n\u2019a jamais été une option pour les futurs parents, confirment David.«Automatiquement, ça a été non.Il y avait beaucoup de questions en suspens.Nous avions une crainte à chaque échographie de trouver un fœtus mort, mais sinon jamais il n\u2019a été question de mettre un terme à cela.» Joanie a finalement accouché à terme par césarienne le 11 septembre 2017, avec toute une armée prête à intervenir advenant un cas d\u2019arrêt respiratoire pour Izahé.Un accouchement qui s\u2019est bien déroulé pour les bébés, mais qui finalement s\u2019est terminé aux soins intensifs pour elle.«J\u2019ai été un trois ou quatre jours sans voir mes bébés.Je savais que j\u2019avais accouché, mais je devais aussi guérir, sachant que qui s\u2019en venait.» Une fois au monde, Izahé n\u2019était pas sorti d\u2019affaires, ayant dû subir une chirurgie de plus de six heures alors qu\u2019il n\u2019avait que trois jours de vie.Par chance, l\u2019opération s\u2019est très bien déroulée.Un stimulateur cardiaque bien installé et les trous réparés, il a finalement été hospitalisé durant cinq mois.Izahé est un petit bonhomme autonome malgré quelques difficultés dans son évolution.Son état de santé le rend plus sensible aux infections et ses parents sont indécis quant à sa capacité à les combattre.Il a souvent été intubé et n\u2019a pu prendre son premier biberon qu\u2019à l\u2019âge de trois mois.C\u2019est toujours difficile pour son alimentation, car il vomit souvent.Il est encore aux purées et il faut que ce soit lisse.LA FONDATION EN CŒUR Le couple a accepté avec empressement de devenir Famille d\u2019honneur pour une fondation qui lui apporte beaucoup de soutien depuis plusieurs semaines.Celle-ci organise une collecte de fonds afin d\u2019amasser des dons pour continuer d\u2019aider des familles comme celle de David et Joanie.La course «Courir 6 h en cœur» aura lieu le 6 octobre prochain à Sainte-Foy.Six heures est la durée moyenne d\u2019une chirurgie à cœur ouvert chez un enfant.Joanie et David ont formé une équipe et seront accompagnés d\u2019amis de Saint-Anselme et Saint-Romuald pour l\u2019occasion.«Nous avons eu tellement d\u2019aide de nos proches, parents et amis, mais surtout de la Fondation qui vient en aide aux familles d\u2019enfants malades du cœur.Aujourd\u2019hui, Izahé va bien, mais nous savons que son stimulateur cardiaque devra être changé et qu\u2019il devra probablement être opéré à nouveau à cœur ouvert pour l\u2019installation d\u2019une valve mécanique.Nous aurons encore besoin de la fondation, nous avons été honorés d\u2019accepter.» Celles et ceux qui désirent faire des dons ou avoir davantage d\u2019information peuvent le faire via l\u2019adresse: http://courirencoeur.ca/profil/532/ joanie-lacroix Sainte-Claire: toute une aventure pour devenir Famille d\u2019honneur Autant Ismaël et Izahé se portent plutôt bien, malgré les problèmes de ce dernier lors de la grossesse.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Le petit Izahé devra de nouveau être opéré à cœur ouvert puisque son cœur développe un rythme inférieur à la normale.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) > 1 3 3 6 1 3 HORAIRE DES VIDANGES DE FOSSES SEPTIQUES MRC DES ETCHEMINS 2018 Pour un vidange pendant la période prévue pour votre Municipalité sur l\u2019horaire, le prix est de 100$ plus taxes, soit 114.98$.Un supplément vous sera chargé si la fosse contient plus de 1000 gallons.Pour les fosses de rétention seulement (fosses de type fermé) Semaines supplémentaires le printemps et l\u2019automne pour éviter les vidanges en hiver 1er mai au 11 mai 2018 29 octobre au 9 novembre 2018 Pour un vidange en urgence, le prix est calculé au taux horaire.Vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous au 418 383-3193 ou 1 800 528-4989 sanietchemin@sogetel.net SAINT-CYPRIEN 21 mai au 25 mai 2018 SAINT-LUC 28 mai au 1er juin 2018 SAINTE-ROSE 4 juin au 8 juin 2018 LAC-ETCHEMIN 11 juin au 29 juin 2018 SAINT-BENJAMIN 2 juillet au 6 juillet 2018 SAINT-PROSPER 30 juillet au 10 août 2018 SAINT-ZACHARIE 13 août au 24 août 2018 SAINTE-AURÉLIE 27 août au 31 août 2018 SAINT-LOUIS 3 septembre au 7 septembre 2018 SAINT-MAGLOIRE 10 septembre au 14 septembre 2018 SAINT-CAMILLE 17 septembre au 21 septembre 2018 SAINTE-SABINE 24 septembre au 28 septembre 2018 SAINTE-JUSTINE 1er octobre au 5 octobre 2018 LAC-ETCHEMIN 8 octobre au 19 octobre 2018 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com MAIN-D\u2019OEUVRE.Le Regroupement des responsables en ressources humaines (RH) de différentes entreprises de la MRC de Bellechasse déplore le ton de la campagne électorale actuelle, particulièrement la façon dont est abordée le dossier main-d\u2019œuvre versus immigration.Lors d\u2019une rencontre à Saint-Anselme, les responsables ont souhaité remettre de l\u2019avant le besoin urgent de recruter et insisté que ce soit allégé le processus d\u2019immigration pour l\u2019accueil des travailleurs étrangers temporaires.« Cette réalité est non seulement devenue un frein au développement de nos entreprises, mais aussi une menace à la délo- calisation d\u2019entreprises de notre région.L\u2019apport de ces travailleurs est important pour assurer notre développement, mais on néglige aussi le fait qu\u2019ils assurent une stabilité et constituent une force pour notre économie.Ce n\u2019est malheureusement pas ce que nous entendons ces temps-ci », a indiqué la porte-parole du regroupement, Marie-Pier Cloutier de l\u2019entreprise Frontmatec à Saint-Anselme.Plusieurs mettent déjà de l\u2019avant beaucoup d\u2019actions dans leurs initiatives de recrutement.« On fait de la promotion dans les écoles, on se présente à des salons ou des foires de l\u2019emploi régulièrement, on offre des primes de référence à nos employés déjà à l\u2019interne, sauf que tout cela n\u2019est plus suffisant.Le taux de chômage est à 2,6 % en Chaudière-Appalaches et c\u2019est le plus bas au Québec.» Néanmoins, toutes ces idées ne comblent pas tous les besoins.« Parmi nous, des entreprises recrutent à l\u2019extérieur pour pouvoir produire à l\u2019extérieur pour arriver à répondre à une certaine demande.On va chercher des solutions dans d\u2019autres régions et même d\u2019autres pays.L\u2019immigration est une solution inévitable.Il faut maintenir et même accroitre le recrutement de travailleurs étrangers pour assurer le maintien et la croissance de nos organisations et rester compétitifs sur les marchés », ajoute Mme  Cloutier.Elle estime de 6 à 8 mois les délais pour qu\u2019un travailleur étranger puisse commencer à travailler au sein d\u2019une entreprise.« Si on se déplace, on fait une première sélection des travailleurs déjà qualifiés, c\u2019est le délai du moment où on fait une proposition.Il en coûte aussi près de 5 000 $ pour un seul travailleur.» BESOINS CRIANTS Selon des informations communiquées par une quinzaine d\u2019entreprises du Regroupement RH Bellechasse, ce n\u2019est pas moins de 808 emplois qui devront être pourvus en 2019.Plus de 400 travailleurs étrangers sont déjà à l\u2019œuvre dans nos entreprises et 154 sont déjà en processus actuellement et cela ne comblera pas les besoins immédiats.« Le recrutement de travailleurs étrangers n\u2019est pas la seule solution, mais, à court terme, c\u2019est l\u2019option que nous devons choisir si nous voulons maintenir la rentabilité de nos entreprises et, voire même, soutenir la croissance de celles-ci », a-t-elle insisté.En plus de sensibiliser la population à cette nécessité de recruter de la main-d\u2019œuvre étrangère, le Regroupement RH Bellechasse invite aussi les gouvernements fédéral, provincial et même municipal à collaborer afin de faciliter l\u2019accueil de ces travailleurs.Parmi leurs diverses demandes, on souhaite un allègement de la tâche des entreprises et réduire les délais et la complexité des démarches pour recevoir ces travailleurs.On suggère également une révision de la grille de sélection des immigrants économiques qui devrait tenir compte des besoins de main-d\u2019œuvre et de la régionalisation de celle-ci , selon Mme  Cloutier.Enfin, le réseau en place pour permettre à ces personnes de s\u2019intégrer connait de bons résultats estime Mme  Cloutier.« Il y a généralement une certaine loyauté qui se développe.La rétention est aussi bonne pour les travailleurs étrangers que pour n\u2019importe laquelle personne déjà dans la région.Ça nécessite de l\u2019énergie, mais nous sommes bien appuyés par les organismes en place.» > 1 1 4 3 7 4 Inventaire complet au www.robertpareautos.com \u2022 6, rue Gilles-Audet, St-Anselme \u2022 418 885-9500 25 495$ 8 995$ 30 995$ Hyundai Tucson 2018 23 000 km, auto., édition Luxury, tout équipé, toit panoramique, balance de garantie Nissan Sentra 2013 93 500 km, automatique, tout équipé Ram 1500 2014 65 000 km, automatique, Edition Sport, crew cab, boite 5.7 pieds, tout équipé > 1 1 5 9 1 6 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca ALLEZ SORTEZ PROMO EN COURS > 1 2 1 1 9 8 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 URGENCE Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 2 1 1 9 8 - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019à 16 jauges - Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Sous traitance de pliage et coupe 2825, 40e  Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax.: 418 594-6216 CLABOT D\u2019ACIER ÉMAILLÉ Nouvelle finition intérieure Garage \u2022 Cabane à sucre etc > 1 2 7 3 4 0 > 1 3 3 3 9 7 659, Ste-Thérèse, Ste-Hénédine 418 935-3321 \u2022 atedr@globetrotter.net \u2022 Roulottes \u2022 Remorques \u2022 Pièces \u2022 Attaches remorques \u2022 Boîtes de médecin vétérinaire > 1 5 6 9 7 0 POUR TOUT ENTREPOSAGE CONTACTEZ-NOUS Éric Gilbert, Représentant 418 625-4005 Michel Gilbert, Représentant 418 625-0075 APPARTEMENTS À LOUER 3 2, 4 2 ENTREPOSAGE DOMESTIQUE ET COMMERCIAL NOUVEAU LOCAL COMMERCIAL NEUF ! TERRAIN RÉSIDENTIEL À VENDRE: CHEMIN DES NÉNUPHARS Lac-Etchemin 418 625-5533 VENTE \u2022 LOCATION RÉPARATION ® > 1 5 6 9 9 1 ASS.PATRICK LEHOUILLIER INC.Cabinet de services inanciers Michael Kilganon Courtier en Assurance de Dommages Spécialité assurance agricole > 1 5 9 7 6 4 michael.kilganon@asspl.ca Tél.: 418 387-4759 Cell.: 418 576-0582 Main d\u2019œuvre et immigration Les travailleurs étrangers : une valeur ajoutée, estiment les entreprises de Bellechasse Les responsables des ressources humaines de plusieurs entreprises de Bellechasse ont tenu à faire une sortie commune pour illustrer leurs difficultés à recruter.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Ces travailleurs étrangers chez Fromatech de Saint-Anselme proviennent d\u2019aussi loin que la France, l\u2019Algérie, la Chine et le Sénégal.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 3 POUR NOUS JOINDRE 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 25 853 EXEMPLAIRES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca Éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin Directeur de production : Salvador Dallaire Directrice Stratégie Média : Isabelle Leblond Conseillère ventes multiplateformes : Anne Bouchard, Myriane Caron Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal > 1 0 3 8 3 8 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com ÉLECTIONS.Un débat, houleux par moments, a mis aux prises les candidats des quatre principaux partis sur les ondes de la station radiophonique Passion FM le 19 septembre dernier.Le troisième lien, la pénurie de main-d\u2019œuvre et l\u2019immigration ont dominé les discussions qui ont donné droit à des échanges musclés entre Stéphanie Lachance de la Coalition Avenir Québec et Dominique Vien du Parti Libéral du Québec.Sur la question du troisième lien, trois des quatre candidats sont revenus sur l\u2019importance de réaliser ce projet, Benoit Comeau de Québec Solidaire se disant contre sa réalisation.Si Stéphanie Lachance de la CAQ a réitéré l\u2019importance, selon elle, de réaliser rapidement un 3e lien à l\u2019est, Dominique Vien a répété qu\u2019elle était elle aussi en faveur, tout en soutenant qu\u2019il était impossible d\u2019amorcer ces travaux avant 2026 et que ceux qui prétendaient le contraire étaient des menteurs.Lorsque Mme  Lachance a mentionné à Mme Vien que plusieurs études dont cette de TECSULT, remontant à 1999, avaient été réalisées par le passé, cette dernière a rappelé que ces études dataient et qu\u2019une mise à jour s\u2019imposait.PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE En matière de pénurie de main-d\u2019œuvre, le candidat péquiste Benoit Béchard a réclamé un assouplissement réglementaire qui permettrait d\u2019accélérer le processus administratif de traitement des dossiers des immigrants qui souhaitent venir s\u2019établir au Québec, notamment en régions.Dominique Vien a souligné que son parti reconnaissait la pénurie de main-d\u2019œuvre, contrairement à la CAQ et son chef François Legault, et qu\u2019il importait de maintenir les seuils d\u2019immigration, car les réduire causerait un tort irréparable à l\u2019économie de régions comme Bellechasse.Rappelant que le problème de main-d\u2019œuvre était bien présent, et ce depuis bien des années, Stéphanie Lachance a rappelé qu\u2019il était important de bien intégrer les immigrants et d\u2019accélérer le processus permettant l\u2019arrivée rapide, en régions, des immigrants ayant un emploi assuré.Benoit Comeau a mentionné qu\u2019au-delà de l\u2019immigration, qui représente un élément important permettant de combler la pénurie de main- d\u2019œuvre, il importait de mettre fin à l\u2019exode rural en offrant diverses mesures comme le maintien des services de proximité, ce qui inciterait moins de gens à quitter la région.DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET SANTÉ En matière de développement régional, des questions comme l\u2019amélioration de la desserte cellulaire et d\u2019internet à haute vitesse ainsi que la modernisation de la loi sur la protection du territoire agricole ont été débattues par les candidats.Benoit Béchard du Parti Québécois a précisé qu\u2019un gouvernement péquiste favoriserait un véritable processus de décentralisation, le retour des investissements gouvernementaux dans les instances régionales comme les CLD, ainsi que l\u2019établissement d\u2019une politique de souveraineté alimentaire.En réponse à une question de Benoit Comeau sur la révision de la loi sur la protection du territoire et des activités agricoles, Mme  Vien a souligné qu\u2019une modernisation de la loi, qui remonte à 40 ans, s\u2019imposait et que celle-ci devait se faire de façon intelligente, en collaboration avec les partenaires du milieu comme l\u2019UPA et les municipalités.Elle préconise aussi l\u2019établissement d\u2019un mécanisme régional d\u2019arbitrage des dossiers axé sur le territoire des MRC.Alors que ses adversaires péquistes et caquistes ont souligné le caractère tardif de l\u2019annonce du plan de relance des Etchemins, Mme Vien a rappelé qu\u2019elle et son gouvernement avaient travaillé fort dans ce dossier, que ce programme n\u2019existait pas auparavant et que les maires, qui viennent de déposer les critères pour l\u2019acceptation des projets, étaient plus que satisfaits de cette annonce.Enfin, en matière de santé, Stéphanie Lachance a rappelé l\u2019intention d\u2019un futur gouvernement de la CAQ de revoir l\u2019entente signée par le ministre Gaétan Barrette avec les médecins spécialistes, ainsi que le mode de financement des médecins de famille qui devrait être axé sur la prise en charge des patients avant l\u2019acte lui-même.Pour sa part, Mme Vien a rappelé que l\u2019accès aux services s\u2019était amélioré au cours des dernières années, tout comme l\u2019accès à un médecin de famille en Bellechasse-Etchemins, mais que plusieurs défis demeuraient, dont le maintien d\u2019une clinique médicale sur la route 281.Débat houleux sur les ondes de Passion-FM ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com POLITIQUE.Sébastien Roy, chef de l\u2019Alliance provinciale du Québec (APQ), se présentera finalement dans Bellechasse, puisqu\u2019il est natif de Saint-Raphaël.Celui-ci en sera à une deuxième campagne électorale provinciale, puisqu\u2019il s\u2019était présenté dans Lévis sous la bannière conservatrice en 2014.Il ne se fait pas d\u2019illusion sur ses chances de devenir premier ministre du Québec le 1er octobre prochain, mais estime qu\u2019il est nécessaire de véhiculer des idées nouvelles.M.  Roy réside maintenant à Québec et est gestionnaire de projet dans des domaines de l\u2019informatique et l\u2019industriel.Il possède également un Baccalauréat en aviation.Tout n\u2019est pas mauvais selon M.  Roy, sauf qu\u2019idéologiquement, des gens prêts à faire du compromis, cela n\u2019existe presque plus.«Tout se polarise, alors ceux qui sont des acteurs potentiels de changement ne le font pas.En matière d\u2019environnement, on se doit de décentraliser les politiques du gouvernement et considérer l\u2019activité humaine dans les équations.Bellechasse n\u2019est pas la Montérégie.Les politiques d\u2019immigration mises de l\u2019avant par les principaux partis sont basées sur des réalités montréalaises, ce qui fausse les réflexions.» DÉCENTRALISATION Sébastien Roy est de ceux qui continuent de décrier la complexité des systèmes en place, particulièrement au niveau de la fonction publique.Fils du Dr André Roy, qui a longtemps pratiqué à Saint-Raphaël, il est à même de constater que le milieu de la santé a bien changé et est devenu trop complexe, peut- être même injuste.«Ce n\u2019est plus une assurance maladie, c\u2019est une industrie.Le médecin qui payait son local, sa secrétaire et autres autrefois, reçoit aujourd\u2019hui le bénéfice d\u2019être entrepreneur et de travailler pour quelqu\u2019un en même temps.» Il en a aussi long à dire sur l\u2019attitude de certaines personnes qui exagèrent leurs exigences en matière environnementale.«Une personne avec un manteau sur le dos est venue me dire qu\u2019il fallait arrêter les produits pétroliers.J\u2019ai eu le goût de rire, car il est fait de pétrole son manteau.» M. Roy a abordé bien des dossiers lors de notre rencontre.Le nombre de patients pris en charge par les médecins, la passerelle Harlaka de Lévis, les coûts de construction des routes au Québec, le potentiel de l\u2019industrie du plastique dans la région et autres.Les thématiques qu\u2019il aborde sur le terrain vont de l\u2019agriculture à la pénurie de main-d\u2019œuvre, en passant par l\u2019entrepreneuriat, Il estime qu\u2019en centralisant les services, on a enlevé des possibilités en région et compliqué la tâche de ses résidants.Un chef de parti choisit Bellechasse Natif de Saint-Raphaël, Sébastien Roy est le chef de l\u2019Alliance provinciale du Québec.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Les quatre candidats entourant l\u2019animateur Normand Poulin dans les minutes précédant le débat radiophonique: Stéphanie Lachance de la CAQ, Benoit Comeau de Québec Solidaire, Dominique Vien du PLQ et Benoit Béchard du Parti Québécois.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Dominique VIEN UNE VALEUR SÛRE Appréciée pour ma présence active et reconnue pour mes résultats, je suis une femme de parole et d\u2019action.Gens de Bellechasse,des Etchemins et de Pintendre Le 1er octobre, ON VOTE pour Sarah Lachance, agente officielle Bureau électoral : 28, boul.Gagnon, Sainte-Claire Tél.: 418 883-3785 \u2013 Sans frais : 1 833-883-3785 > 1 5 7 2 0 4 TOURISME.Le nouveau Club Quad de la rivière Daaquam, qui dessert la majorité des municipalités autrefois couvertes par l\u2019ancien Club Quad Massif du Sud aux frontières, est à la recherche de liens permettant aux quadistes de rejoindre la municipalité de Lac-Etchemin.Les élus de cette localité étudient actuellement différents tracés qui permettraient, dans un premier temps, aux touristes et quadistes de la région empruntant les sentiers du club de profiter des services offerts par les commerçants de Lac-Etchemin.Le président Max Vidal souligne que les nouvelles routes profiteraient également aux propriétaires de VTT, vivant à Lac-Etchemin, qui pourraient ainsi « sortir légalement » des limites de la localité pour rejoindre les sentiers existants.Parmi les scénarios étudiés par la municipalité de Lac-Etchemin, on retrouve un premier tronçon se rendant à la route 277 par la route des Sommets, ce qui permettrait aux quadistes de joindre les commerces se trouvant à moins d\u2019un kilomètre de là comme le Manoir Lac-Etchemin, Équipement Beaumont, le Dépanneur chez Ben ou encore le Jos Blo/Méritôtel.En parallèle, un accès venant de la route des Sommets transiterait sur le rang 5 puis la route du Golf, en direction de Saint-Luc.Un deuxième tronçon mènerait les quadistes du Rang 2 aux Promenades Etchemin en passant par des terres privées, ce qui leur permettrait de se rendre au dépanneur Éko et au Camping Lac-Etchemin, notamment.Enfin, un infime tronçon se trouvant dans le rang Ste-Anne permettrait aux adeptes de VTT de se rendre à Saint-Léon.RENCONTRE D\u2019INFORMATION Désireux de tâter le pouls de la population, les élus de Lac-Etchemin tenaient, le lundi 17 septembre, une première rencontre publique d\u2019information avec les résidents des tronçons concernés.Seulement une douzaine de personnes avaient répondu à l\u2019appel du conseil, dont quelques résidents de la rue des Sommets.Ces derniers, sans s\u2019opposer à la venue des quads dans leur localité, ont manifesté leur inquiétude pour des raisons de sécurité.Ceux-ci ont rappelé que l\u2019école primaire se trouvait à proximité de la rue des Sommets et ajouté que les gens circulaient à haute vitesse dans le secteur.Ils demandent à la municipalité, depuis des années, d\u2019adopter diverses mesures comme l\u2019ajout d\u2019un arrêt obligatoire au coin de la rue menant au Centre de santé, la réduction de la vitesse autorisée sur cette artère et l\u2019ajout de dos d\u2019âne.Le maire Camil Turmel a souligné que la question sera prise en délibéré par le conseil qui devrait lancer de nouvelles consultations auprès des résidents des secteurs concernés.Le sujet devrait être à l\u2019agenda de la séance régulière du 2 octobre prochain.Autant le maire Turmel que le président du club quad, Max Vidal, ont reconnu que l\u2019idée de transiter par la route, puis la rue des Sommets n\u2019était pas idéale, mais qu\u2019elle était pour le moment la meilleure qui puisse être envisagée.M.  Turmel a toutefois souligné que le conseil n\u2019écartait pas la possibilité d\u2019établir un tracé alternatif à la route des Sommets qui passerait par l\u2019aérodrome de Lac-Etchemin et quelques terrains privés pour rejoindre la route  277  par l\u2019arrière de l\u2019aréna Simon-Nolet, puis la cour du centre culturel.(S.L.) Se préparer pour l\u2019hiver Max Vidal souhaite que des décisions soient prises à temps pour la saison hivernale qui approche.Il rappelle que le Club quad de la rivière Daaquam, qui compte près de 80 membres, a établi des sentiers à Saint-Just, Saint-Camille, Sainte- Justine, Saint-Cyprien et Saint-Louis, jusqu\u2019à présent.En plus de Lac-Etchemin, le club aimerait relier une partie de Saint-Magloire en utilisant des terres privées en forêt, ce qui permettrait de rejoindre les sentiers développés par le Club quad Bellechasse, qui arrivent de Saint-Luc, ainsi que ceux menant vers Saint-Fabien et Montmagny.Quad : des liens vers Lac-Etchemin recherchés Le président du Club quad de la rivière Daaquam, Max Vidal, s\u2019adresse aux citoyens présents à l\u2019assemblée d\u2019information accompagné du maire de Lac-Etchemin, Camil Turmel, ainsi que de Fabien Lacorre et Jean-Guy Labbé, administrateurs au club.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 5 Faire de Pintendre, de Bellechasse et des Etchemins un chef-lieu de la villégiature au Québec: Tourisme et loisirs - Travailler à mettre en place un congé iscal pour les entreprises parrainant un établissement à vocation touristique dans notre région.- Travailler à prolonger la Cycloroute de Bellechasse le long de la route 281 jusqu\u2019à la pointe Saint- Michel.- Travailler à compléter la revalorisation de la rivière Etchemin pour en faire un attrait touristique de premier plan (pêche, baignade, canot-camping) - Mettre en oeuvre un permis d\u2019initiation à la chasse gratuit pour tous.- Mettre en oeuvre un permis de pêche gratuit pour les moins de 18 ans et en diminuer le prix pour les autres usagers.Sérieusement.Payé et autorisé par Thérèse Gagné, Agente Oficielle > 1 5 9 8 0 4 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com ENVIRONNEMENT.Une vingtaine de citoyens d\u2019Armagh se sont présentés à la séance du conseil des maires de la MRC de Bellechasse le mercredi 12 septembre dernier pour assister au dépôt d\u2019une pétition contre l\u2019utilisation du mâchefer au lieu d\u2019enfouissement technique de la MRC (LET) dans le cadre d\u2019une expérience-pilote.Plusieurs ont encore en tête les nombreux épisodes d\u2019odeurs avec lesquels ils ont dû composer il y a quelques années après que des résidus de construction aient été utilisés comme matériau de recouvrement.Le LET de la MRC étant situé à proximité de leur localité, ces odeurs étaient régulièrement perceptibles sur l\u2019ensemble du territoire de la municipalité.La pétition de près de 640 noms a été reçue par la MRC et sera suivie par une résolution de la municipalité d\u2019Armagh, adoptée lors de la dernière séance du conseil municipal, qui stipule son accord à l\u2019utilisation du béton uniquement comme matériau de recouvrement a expliqué le maire Sarto Roy.«L\u2019ensemble du conseil est d\u2019accord avec l\u2019utilisation de béton et de tourbe, mais pas de mâchefer, et uniquement sur le 5 000 mètres/carrés prévu par le projet-pilote.Le comité de vigilance du LET doit aussi étudier la chose et faire connaitre sa position éventuellement.» PAS UNE QUESTION D\u2019EFFICACITÉ Selon M.Roy, la différence d\u2019efficacité des différents matériaux est infime.«Béton et tourbe, c\u2019est efficace à 83 % selon les études et le mâchefer à 94 %.Le problème est que le mâchefer, c\u2019est de la cendre et lors de son transport, les poussières partent au vent.Certains chercheurs évoquent aussi des problèmes lors de son épandage.» Le préfet de la MRC de Bellechasse, Clément Fillion, est conscient que les élus auront possiblement à revoir leur position.«L\u2019étude que nous avions commandée au CRIQ (Centre de recherche industriel du Québec) nous indiquait que le mâchefer était le meilleur matériel pour cela.Nous avons demandé un certificat d\u2019autorisation au ministère de l\u2019Environnement pour cette matière et le béton.Des gens d\u2019Armagh ont fait une certaine analyse et pensent que ça pourrait être un produit dangereux.Nous aurons une discussion à avoir et nous devrons faire un choix définitif éventuellement, mais il se peut aussi que le ministère nous dise aussi que c\u2019est ni l\u2019un, ni l\u2019autre.» Ainsi, les élus de la MRC de Bellechasse pourraient devoir se prononcer de nouveau sur le sujet si les résolutions de la municipalité et du comité de vigilance rejettent l\u2019utilisation du mâchefer, explique M.Roy.«La résolution adoptée par la table des maires inclut les trois matériaux, soit la tourbe, le béton et le mâchefer.Enlever le mâchefer de l\u2019équation viendrait résoudre la problématique», selon lui.Le maire Roy se dit conscient des efforts faits par la MRC pour mettre fin aux problématiques d\u2019odeurs dans sa localité, surtout depuis la mise en place de torchères, mais les épisodes impliquant des résidus de construction, particulièrement le gypse, ont laissé des traces tient-il à rappeler en invoquant la prudence tout simplement.Armagh: une pétition contre le mâchefer Une vingtaine de citoyens d\u2019Armagh ont tenu à se faire entendre le mercredi 12 septembre dernier, lors du plus récent conseil des maires de la MRC de Bellechasse.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 5 9 6 5 8 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 418 887-3327 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.Le journal La Voix du Sud propose maintenant l\u2019outil Municito à toutes les municipalités de la région et de la province.Développé en collaboration avec SIMSMS, une entreprise 100 % québécoise, Municito est un service simple et efficace qui permet d\u2019informer les citoyens des municipalités sur des sujets spécifiques à leurs besoins et intérêts au moment opportun par message texte, par courriel ou même par téléphone.Les possibilités sont nombreuses, que ce soit relativement aux messages concernant la sécurité civile, la collecte des ordures et des matières recyclables, le déneigement, les alertes d\u2019ébullition d\u2019eau, les inscriptions aux loisirs, les avis de travaux, les avis publics, les règles de stationnement, etc.Municito présente un portail facile d\u2019utilisation sur lequel les citoyens peuvent s\u2019inscrire et sélectionner leurs préférences.Le service offre aux municipalités la possibilité de réaliser des économies substantielles en diminuant les coûts de conception, d\u2019impression et de distribution de la plupart des outils de communication présentement utilisés.De plus, ce système offre l\u2019avantage indéniable d\u2019un service local grâce au partenariat avec La Voix du Sud, qui propulsera les lancements avec des campagnes de recrutement efficaces.Bref, Municito permet des communications percutantes et rapides à des citoyens branchés.Voilà une combinaison gagnante pour toutes les municipalités ! Les municipalités intéressées sont invitées à s\u2019informer auprès de la direction du journal La Voix du Sud au 418 625-7471 ou sans frais au 1 866 325-8649.ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com AFFAIRES.La Soirée reconnaissance 2018 de la Chambre de commerce Bellechasse-Etchemins (CCBE) proposera aux employeurs de rendre un hommage particulier à leurs employés.Celle-ci aura lieu le 7  novembre prochain à Saint-Lazare et se tiendra sous la présidence d\u2019honneur de Chrystian Blouin, vice-président aux ressources humaines chez IPL.La soirée présentera des témoignages d\u2019employeurs qui souhaitent souligner l\u2019apport important de leurs employés au sein de l\u2019entreprise, dans un contexte évident de pénurie de main d\u2019œuvre.Pendant la soirée, l\u2019assistance choisira le coup de cœur qui sera proclamé Employé de l\u2019année Bellechasse-Etchemins.Certaines entreprises participantes ont déjà commencé à tenir, à l\u2019interne, un concours Employé de l\u2019année à partir des critères et outils fournis par la CCBE.Le président de la CCBE, André St-Hilaire, croit que cette activité démontrera l\u2019intérêt que les employeurs en région portent à leurs ressources humaines et qu\u2019elle favorisera les échanges entre les directions, en plus d\u2019encouragera les initiatives en lien avec l\u2019employabilité en région.L\u2019événement poursuit plusieurs objectifs, soit la mise en valeur de l\u2019implication des employés au sein des entreprises, de même que les initiatives des entreprises en faveur de l\u2019attraction et de la rétention de la main d\u2019œuvre, de même que faire valoir le travail des responsables des ressources humaines et démontrer l\u2019importance de ce rôle pour le développement des affaires.AGA À BEAUMONT ST-MICHEL La Chambre de commerce Bellechasse-Etchemins tiendra son assemblée générale annuelle au Théâtre Beaumont-St-Michel le mercredi 3 octobre prochain dès 17  h.Présentation des nouveaux règlements, dévoilement d\u2019une  nouvelle image corporative  et élections au conseil d\u2019administration sont à l\u2019agenda.Des informations additionnelles sont disponibles par courriel à  info@ ccb-e.ca ou par téléphone au 418  883-2805.La Voix du Sud propose l\u2019outil Municito aux municipalités de la région Hommage aux ressources humaines Chrystian Blouin, vice-président aux ressources humaines chez IPL, sera président d\u2019honneur de la soirée.(Photo gracieuseté) Municito sera un outil idéal pour les municipalités qui souhaitent communiquer avec leurs citoyens (Photo Archives) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 7 > 1 5 3 9 0 5 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com MUNICIPAL.La municipalité de Saint-Michel procédera bientôt à une transformation de l\u2019éclairage sous sa responsabilité en optant dorénavant pour le DEL.Le projet évalué sommairement à 70 000 $ nécessitera toutefois un investissement de la municipalité d\u2019environ 21 000 $, le reste provenant de l\u2019enveloppe du Fonds de développement des territoires de la MRC de Bellechasse.Le maire Éric Tessier estime que sa localité pourra faire des économies à brève échéance.« Nous avons environ 175 luminaires sous notre responsabilité.Ce n\u2019est pas très sexy, mais le but est de sauver de l\u2019argent à court terme.C\u2019est un mouvement vert et c\u2019est aussi une question de santé publique.On devrait pouvoir récupérer notre investissement au bout d\u2019un an ou un an et demi.» La démarche est loin d\u2019être anodine explique M. Tessier, puisque l\u2019exercice ne se limitera pas uniquement à remplacer des luminaires.« Le ministère des Transports a fait cet exercice et ils semblent dire qu\u2019ils éclairent trop.Il faut revoir, la disposition, le sens, l\u2019emplacement et dans certains cas la pertinence des luminaires pour sauver de l\u2019argent, sans rien enlever à la sécurité », a-t-il résumé.Il avait d\u2019ailleurs hâte d\u2019aller de l\u2019avant avec cette idée.« Il faut que ce soit au plus vite.On travaille là-dessus depuis janvier dernier.L\u2019électricité coûte très cher et le DEL brise moins souvent aussi », indique-t-il précisant que la démarche concerne tout le périmètre urbain et l\u2019ensemble de l\u2019éclairage sous la responsabilité de la localité.Saint-Michel changera ses luminaires La municipalité de Saint-Michel procédera bientôt au changement complet de l\u2019éclairage sous sa responsabilité.(Photo Archives) ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com COMMUNAUTAIRE.Le Village Beauceron de Saint-Prosper et la Ressourcerie Bellechasse font partie des dix projets retenus qui recevront un soutien en vertu du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions (FARR) en Chaudière-Appalaches.L\u2019aide de 100 000 $ annoncé au Village Beauceron permettra de bonifier l\u2019offre touristique par la création de nouvelles activités, de forfaits souper-théâtre avec le Théâtre du Ganoué, de jeux d\u2019hébertisme et d\u2019activités thématiques pour les sorties scolaires espère la municipalité de Saint-Prosper, porteuse du projet.La Ressourcerie Bellechasse, qui occupe des locaux à Saint-Léon et Saint-Anselme, recevra pour sa part plus de 60 000 $ pour l\u2019achat d\u2019un nouveau camion afin d\u2019améliorer la cueillette des articles ménagers et des biens domestiques.Le montant pour l\u2019ensemble de la région se chiffre cette fois-ci à 1 047 834 M$ pour la réalisation de 10  projets soumis.De ce nombre deux reçoivent une bonification d\u2019un montant annoncé il y a quelques mois.Il s\u2019agit d\u2019une deuxième annonce relativement au programme gouvernemental lancé l\u2019an dernier et où un premier dévoilement avait été fait en mars dernier.De l\u2019aide pour le Village Beauceron et la Ressourcerie Bellechasse Aide financière totale accordée Partenaires et description du projet Années financières de la réalisation du projet 100 000 $ Village Beauceron Par  : Municipalité de Saint-Prosper Bonification de l\u2019offre touristique par la création de nouvelles activités, de forfaits souper-théâtre avec le Théâtre du Ganoué, de jeux d\u2019hébertisme et d\u2019activités thématiques pour les sorties scolaires.2018-2020 60 320 $ Achat d\u2019équipement Par  : Ressourcerie Bellechasse Bonification des services offerts à la population par l\u2019achat d\u2019un nouveau camion afin d\u2019améliorer la cueillette des articles ménagers et des biens domestiques.2018-2019 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 1 7 7 2 2 Journée internationale des aînés 301, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin, 418 625-2203, poste 701 www.belvederedulac.com BRUNCH Dimanche 7 octobre 10h30 ou 12h00 Réservez dès maintenant! 418 625-2203, poste 701 PLACES LIMITÉES! 15$ /pers.L\u2019activité est présentée en collaboration avec la Politique familiale et des aînés de Lac-Etchemin.Ouverture Phase 2, 1er décembre 2018, 6 APPARTEMENTS DISPONIBLES Réservez dès maintenant! Aînés JOURNÉE INTERNATIONALE Partenaires pour un MIEUX-VIVRE des 1er OCTOBRE 2018 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 9 > 1 1 7 5 8 6 Chambres disponibles immédiatement Informez-vous sur notre promotion en vigueur ou pour nos services au 418-789-3147 ou par courriel au Oasis.st-damien@globetrotter.net GRATUITÉ POUR 4 MOIS PROMOTION certaines conditions s\u2019appliquent 688, route Bégin, St-Anselme (Québec) G0R 2N0 www.physiothérapiest-anselme.com La rééducation périnéale est une solution eficace aux problèmes en lien avec la zone du périné comme l\u2019incontinence urinaire et fécale, les douleurs vaginales de type cicatricielle, la vulvodynie, la vestibulite, la cystite intersticielle ainsi que la descente de vessie et d\u2019utérus.La cause est souvent liée à une perte de force, des rétractions musculaires ou à un manque d\u2019endurance des muscles du plancher pelvien.Cette zone, lorsqu\u2019elle est en bonne santé, retient les organes et prévient les fuites d\u2019urine.Saviez-vous qu\u2019une femme sur trois ayant accouchée aura des problèmes de fuite d\u2019urine occasionnelle ou fréquente.De plus, 28 à 30 % des femmes de 18 à 50 ans souffrent de douleurs périnéales et pelviennes.Saviez-vous que plusieurs hommes ayant des problèmes de prostate consultent en physiothérapie périnéale pour améliorer leur qualité de vie ?Seule la physiothérapeute ayant suivi une formation particulière pour traiter ce genre de problème est qualiiée ain de pouvoir adéquatement vous aider.Lors de la première rencontre, elle fait l\u2019évaluation personnalisée de votre condition, établit un plan de traitement approprié en vous prescrivant des exercices spéciiques à votre problème.Dès les premières séances, les résultats sont visibles et améliorent de façon marquée votre qualité de vie.Si la physiothérapeute a le moindre doute sur la nature de votre problème, elle vous dirigera chez votre médecin.Nous sommes également une des premières cliniques au Québec à avoir la formation nécessaire pour faire l\u2019installation des pessaires ( anneaux de rétention limitant la descente des organes).Les pessaires sont utilisés soit en attente ou en remplacement de la chirurgie.N\u2019oubliez pas que le plancher pelvien est constitué de muscles et que le physiothérapeute est le spécialiste numéro 1 des lésions neuromusculosquelettiques.Alors cessez de vous priver de courir, sauter, danser, rire et de vous amuser car bien vivre, c\u2019est la santé ! Si vous avez des questions au sujet la rééducation périnéale, parlez-en à votre médecin ou consultez madame Janic Gauthier, physiothérapeute à la Clinique de physiothérapie St-Anselme.N\u2019attendez pas, appelez dès aujourd\u2019hui, vos assurances pourraient même couvrir vos frais de traitements 418.885.8045 La rééducation périnéale, c\u2019est quoi ?N\u2019oubliez pas que vous pouvez consulter votre physiothérapeute sans prescription du médecin ! > 1 1 7 8 4 7 Aînés JOURNÉE INTERNATIONALE DES Le premier jour d\u2019octobre est la Journée internationale des aînés, laquelle vise à souligner leur valeur inestimable \u2014 ils ont entre autres une riche expérience ainsi que de multiples talents et connaissances à mettre à profit \u2014 et à sensibiliser la population à la place essentielle qu\u2019ils occupent au sein de la société.En 2018, la Conférence des Tables régionales de concertation des aînés du Québec (CTRCAQ), en collaboration avec le Secrétariat aux aînés, mise sur le thème « Partenaires pour un mieux-vivre » pour mettre de l\u2019avant le fait que les aînés souhaitent participer aux décisions relatives aux enjeux les concernant.En effet, l\u2019époque où vieillir signifiait se retirer de la vie sociale est révolue : les aînés sont aujourd\u2019hui des plus actifs dans leur collectivité, où ils souhaitent apporter leur contribution.Il est donc important de considérer leurs opinions au moment de pro poser des solutions pour améliorer leur qualité de vie.Après tout, qu\u2019il s\u2019agisse de soins de santé, de services de loisirs ou de mesures de sécurité, par exemple, ils con naissent leurs besoins mieux que quiconque.La Journée internationale des aînés est le moment tout indiqué pour promouvoir l\u2019engagement citoyen de ces derniers.D\u2019ailleurs, faire rayonner cet évènement compte au nombre des mesures du plan d\u2019action 2018- 2023 « Un Québec pour tous les âges » adopté par le ministère de la Famille pour soutenir le vieillissement ac tif et l\u2019engagement des aînés.Pour connaître les diverses activités qui sont organisées dans votre région à cette occasion, consultez le site Web de la CTRCAQ au conferencedestables.webnode.fr.Une journée pour célébrer la place des aînés dans notre société 1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 > 1 1 7 8 8 8 La vie est trop courte pour manquer l\u2019essentiel! Protection, évaluation et correction de l\u2019audition Nouvelle adresse 2, Rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 Pour un SOURIRE sans surprise à votre IMAGE Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.Suivez-nous sur notre page > 1 3 1 9 6 8 De plus en plus d\u2019études le démontre, les personnes atteintes d\u2019une perte auditive sont jusqu\u2019à cinq fois plus susceptibles à souffrir de démence.Plus la perte auditive est grande, plus le risque de développer la maladie d\u2019Alzheimer est élevé.QU\u2019EST-CE QUE L\u2019ALZHEIMER Il s\u2019agit d\u2019une maladie neurodégénérative et irréversible, qui détruit les cellules du cerveau et cause des troubles de la mémoire.Elle se manifeste la plupart du temps à un âge avancé.Elle ne fait pas partie du processus de vieillissement régulier d\u2019une personne.Bien que les liens exacts entre la perte d\u2019audition et les dégénérescences cérébrales sont encore mal compris, il est maintenant démontré que le fait de bien entendre stimule les fonctions cérébrales et retarde la détérioration des neurones.Comment faire pour réduire les risques de souffrir de la maladie d\u2019Alzheimer?Selon de récentes recherches, porter des appareils auditifs pourrait contribuer à prévenir ou retarder l\u2019apparition de la maladie chez les personnes ayant une diminution de l\u2019audition.Il faut donc tester son audition régulièrement pour corriger sans attendre toute baisse auditive.De plus, l\u2019arrêt du tabac est fortement recommandé car il diminue l\u2019apport en oxygène au cerveau et endommage les cellules du cerveau.Selon la Société d\u2019Alzheimer du Canada, le risque d\u2019être atteint d\u2019une maladie cognitive augmente de 45% chez les fumeurs.Faire de l\u2019exercice, maintenir un poids santé et briser la solitude peut également augmenter notre protection face aux démences comme la maladie d\u2019Alzheimer.Camille Paradis audioprothésiste Sources «Hearing well to train your brain » par le professeur Frank R.Lin et le professeur Sophie E.Kramer.Livingston G et coll.Dementia prevention, intervention and care.Lancet, publié en ligne le 20 juillet 2017 La perte auditive favoriserait la maladie d\u2019Alzheimer et la démence CLSC (Nutritionniste) Inirmière Essentrics (cours d\u2019assouplissement et renforcement) Sujet : La douleur chronique.Travaux de recherche : L\u2019accès aux cliniques Sujet : Évaluation d\u2019un mal de dos.(Distinguer le mal de dos arthritique des autres causes de maux de dos).20.00$ Kiosques + conférences + dîner (bœuf ou poulet) 10.00$ Kiosques + les conférences Aînés JOURNÉE INTERNATIONALE DES 1er OCTOBRE 2018 P h o t o D e p o s i t p h o t o L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 > 1 1 7 8 7 2 SAINTE-CLAIRE \u2022 1-866-883-2380 VICKY CHOUINARD D.D.ALAIN BELLAVANCE, D.D.WWW.DENTURO.INFO CONSULTATION SANS FRAIS PROTHÈSE SUR IMPLANTS NOS SERVICES - Expérience solide en conception - Prothèse fabriquée sur place - Inventaire de pièces des 10 compagnies majeures en implants - Pose d\u2019implants dans Bellechasse (par un dentiste) - Prothèse complète avec ou sans implants - Prothèse partielle avec ou sans implants - Prothèse temporaire (si vous avez des extractions chez un dentiste) - Rebasage - Réparation - Ajout dent sur partiel - Protecteur buccal Pro sur mesure Merci de faire encore naître des idées, d\u2019enrichir notre quotidien, d\u2019embellir nos vies.Pour vos mille et une contributions, de tout cœur, nous vous offrons toute notre reconnaissance.Le 1ER OCTOBRE, soulignons ensemble la JOURNÉE DES AÎNÉS ! Offrez une pensée à un aîné qui vous inspire en utilisant notre carte électronique que vous trouverez à JourneeDesAines.com.Pour chaque envoi, la Fondation Luc Maurice s\u2019engage à verser 1 $ à l\u2019organisme Les Petits Frères, qui travaille à contrer l\u2019isolement des aînés.1400-A, boul.Alphonse-Desjardins, Lévis 418 304-8910 | ResidenceMargo.com 1150, rue de Courchevel, Lévis 418 304-2092 | ResidenceQuartierSud.com BUREAU DE LOCATION > 1 5 9 2 3 0 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 ST-ANSELME 320 CH.STE-ANNE, bord rivière, terrain 218 320 pi2.Maison 12 pièces, grange, à découvrir! 199 000$ RIVIÈRE ST-ANSELME 33, du Lac VENDU STE-CLAIRE 287, St-Amable VENDU STE-CLAIRE 117, Larochelle VENDU ST-HENRI 150, rte Campagna VENDU ARMAGH 665, Rang de la Fourche VENDU ST-LUC 235 principale VENDU 20, AUGUSTE-LAVALLÉE, 8 pièces, sous-sol, semi-aménagé, cabanon, terrain 6 354 pi2.ST-ANSELME 189 000$ 74-76 PRÉVOST, 8 pièces, cuisine avec ilot, revenue 3 ½, terrain borné ruisseau! STE-CLAIRE 169 000$ 640, BÉGIN, immeuble 42 x 53 sur 2 niveaux, terrain 10 016 pi2.Pour votre projet ST-ANSELME 219 000$ COMMERCIALE 12 ST-JEAN, TOUTE BEAUTÉ! 10 pièces, 3 chambres, garage double, terrain de 15 354 pi2.ST-ANSELME 235 000$ 1352, PRINCIPALE, terrain boisé de 51 287  pi2, ancestrale 11  pièces, 5 chambres, patio, garage.ST-MALACHIE 138 000$ 77,  BOURASSA, 8 pièces, 3 chambres, 2  salles de bain, garage isolé, terrain 5 678 pi2, bornée par ruisseau.ST-ANSELME 199 900 $ STE-CLAIRE TERRAIN, en bordure rivière Abénakis, superficie 21 797 pi2, Construction permise.NOUVEAU 75 000$ STE-CLAIRE TERRAIN, ROUTE BÉGIN, terrain commercial, superficie de 171 342 pi2.Dont 252 pi de front, idéal pour votre projet, grande visibilité.NOUVEAU ST-HENRI 44 LALIBERTÉ, construit en 2009, 7 pièces, 2 chambres, grand patio, cabanon.État neuf! 164 500$ NOUVEAU 278, DU REPOS, impeccable, 8 pièces, lumineuses, 2 garages, terrain de 10 029 pi2, toute beauté.ST-GERVAIS STE-CLAIRE 191, Bouchard VENDU STE-CLAIRE 136 de l\u2019église VENDU 17  LAROCHELLE, prêt pour occu pation, 9  pièces, superbe cuisine, s. sol aménagé.À VOIR ! STE-CLAIRE 154 900$ +TX 120 PAUL-NORMAND, impeccable, 6 pièces, garage, terrain 8 764 pi2, paysagé, haies.STE-CLAIRE 549 ROUTE 279, près golf, piste cyclable, 5 pièces, 2 chambres, terrain 5 981 pi2.ST-DAMIEN 59 000$ NOUVEAU 142, Principale, résidence pour retraités, 14  unités, logement 5 1/2 pièces pour proprio.FRAMPTON NOUVEAU 123  LAFLAMME, superbe 10 pièces, 4  chambres, foyer, garage excavé, terrain 9 899 pi2.STE-CLAIRE 212 000 $ 26, du Lac, toute beauté, 6 pièces, plus revenu d\u2019un 4 1/2, terrain 8 384 pi2 ST-ANSELME NOUVEAU 114, BISSONNETTE.construction 2014, superbe, 9 pièces, 3 cc, terrain 8192, 40 pi2 paysager.STE-CLAIRE 239 900$ 16, BOUL.DESJARDINS, Pierre et brique, 13 pièces, 4 chambres, foyer, terrain 15 611 pi2.ST-ANSELME 215 000$ 1982  DE LA FABRIQUE.Superbe 10 pièces, 3 ch., foyer, 2 s.bain, terrain 15 124 pi2,  libre immédiatement.BUCKLAND 145 000$ HONFLEUR BORD RIVIÈRE, superbe, 9 pièces, mezzanine, toit cathé drale, terrain boisé, lac.175 000 $ NOUVEAU ARMAGH 21 PRINCIPALE, confortable, 8 pièces, 4 chambres garage- atelier, terrain 8 883 pi2.OCCASION 79 000 $ NOUVEAU 6 CHEMIN DE LA MONTAGNE, impeccable, 10 pièces, 2 chambres, 2 s.de bain, terrain de 18 203 pi2.ST-MALACHIE 134 500 $ NOUVEAU 47, 1er  Rang N.O., belle d\u2019autrefois, 14 pièces, rénovée, véranda, terrain 101 364 pi2.À découvrir ! ARMAGH NOUVEAU 57, RUE COULOMBE, IMPECCABLE, 12 pièces, 4 ch., foyer, s.sol aménagé, garage, piscine, clé en main ! ST-ANSELME 235 000 $ 75  BOUL.BÉGIN, Impeccable, 12 pièces lumineuses, 4 chambres, garage, terrain 13 796 pi2.STE-CLAIRE 179 900$ NOUVEAU 1421, HENDERSON, terrain 8  arpents, maison, garage isolé 30x40, bâtiments, lac, enclos.ST-MALACHIE DOMAINE NOUVEAU 107, PAUL-NORMAND, superbe 7  pièces, garage excavé, terrain 11 776 pi2, bordé haies.STE-CLAIRE NOUVEAU 248 000$ 945  PRINCIPALE, belle d\u2019autrefois, 13  pièces, garage 24x26, terrain 17 969 pi2.ST-MALACHIE ANCESTRALE 640, 7e RUE, tout brique, 9 pièces, garage, verrière, terrain de 9 995 pi2, toute beauté! ST-MALACHIE NOUVEAU BORD DU LAC CRÈVE FAIM, domaine 50 900 pi2, superbe 11 pièces meublées, à découvrir! BUCKLAND 299 000$ LAC STE-CLAIRE ÉRABLIÈRE 2 200 entailles dont 1 500 à tubulures, contingent, équipements, cabane, terrain 28 arpents.927  CH.ST-JACQUES, 9  pièces, 4  chambres, 2  salles de bain, solarium, terrain 7 956 pi2.ST-ANSELME 159 900 $ 3, DES ÉRABLES, spacieuse, 15 pièces, 5  chambres, foyer, véranda, piscine, terrain 23 347 pi2 ! ST-ANSELME 299 000$ 308-A ROUTE ST-MALACHIE, rivière, lac privé 7 pièces, s.sol aménagé terrain 68 545 pi2.ST-DAMIEN 145 000 $ 29, ST-GABRIEL, const.2006, 6  pièces, cuisine avec ilot, chf.bois et élect., ter.9 545 pi2 ! LA DURANTAYE 179 000 $ LAC-ETCHEMIN 103, 10e RANG, Terrain 27 663 pi2 impeccable 10 pièces, 4 chambres, garage 25x40, isolé.149 000$ ST-DAMIEN 18 de l\u2019Église, rénovée à grand frais, 5 pièces, garage, abri d\u2019auto.109 000$ ST-LAZARE 137 PRINCIPALE, propriété 5 pièces, 2 chambres, hangar, terrain 9 104 pi2.66 000$ 397, RTE 277, spacieuse 9 pièces, 2 salles de bain, 3 chambres, local commercial, terrain 20 293 pi2 ! ST-LÉON 57 000 $ FRAMPTON 128  PRINCIPALE.10  Pièces dont 5  chambres, 2  s.de bain, hangar 23 x 43 terrain 23 607 pi2.119 000$ FRAMPTON 130 PRINCIPALE.Elle compte 5 ½ pièces, 3 chambres, plus revenu de 5 ½ pièces.115 000$ 2086  PRINCIPALE, impeccable, 7  pièces, 2  chambres, rénovée à grand frais.Libre rapidement.ST-NÉRÉE 78 500 $ NOUVEAU 194, MÉTIVIER, casse-croûte équipé, 18 places intérieures, 3  gazebos.Vendeur motivé, faites offres! ST-DAMIEN CASSE-CROÛTE 65 000 $ 102 DU MOULIN, 10 pièces impeccables, 4 chambres, 2 salons, garage.Terrain 27 440 pi2.FRAMPTON 125 000$ NOUVEAU 162 ROYER, brique et pierre, 13 pièces, s.sol aménagé, garage, possession rapide.STE-JUSTINE 165 000 $ 123, RTE DE L\u2019ÉGLISE, vue imprenable, 11 pièces, 2 s.bain, super cuisine, terrain 31 234 pi2 ! ST-LÉON 179 000 $ 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets VOS COURTIERS D\u2019EXPÉRIENCE Plus de 34 ans à votre service > 1 1 8 2 5 0 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 3 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras > S P E C 0 0 0 5 3 PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.1 1 1 0 7 8 > 1 5 9 5 8 6 AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que, suite au décès de Madame Madeleine PAQUET, en son vivant résidant au 2770, 20e Avenue, Saint-Prosper, province de Québec, G0M 1Y0, survenu le 18 septembre 2017, l\u2019inventaire des biens de la succession de la défunte a été fait le 14 septembre 2018, devant Me Audrey Bolduc, notaire.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude de Me Audrey Bolduc, notaire, sise au 2825, 20e Avenue, Saint-Prosper, province de Québec, G0M 1Y0.Donné ce 17 septembre 2018.Audrey BOLDUC, notaire > 1 5 9 2 7 4 > 1 5 9 3 3 8 www.williamboutin.com 418.386.1001 NOTRE-DAME-AUXILIATRICE-DE-BUCKLAND 4655, Chemin des Pins MLS 19341427 SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE 333, Rue Frédérique MLS 12047380 Coniez-nous la vente de votre maison pour passer à l\u2019action! William Boutin Garantie Courtier immobilier Société Immobilière par actions > 1 5 9 3 6 1 Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! LAC-ETCHEMIN: Superbe co t tage e n b o r d u r e d u L a c E t c h e m i n , 13 pces ensoleillées, décor sobre et de bon goût, aménagé avec soins, bon rapport qualité-prix.Elle ne vous laissera pas indifférent ! BORD DE L\u2019EAU ST-LOUIS : Maison de campagne sans voisin immédiat, grand terrain de 50 000pc avec partie boisée et 2 garages.Toiture neuve et plusieurs rénovations récentes.Elle vous offrira la tranquillité à son meilleur.À 20 min.de St-Georges.Faites vite ! NOUVEAU ST-MAGLOIRE : Adorable petite résidence sur coin de rue, intérieur soigné, armoires de mélamine, toiture récente et murs d\u2019origine à l\u2019étage.Près de tous les services du village.BAS PRIX ! 37 500$ LAC-ETCHEMIN: Résidence à la campagne sans voisin immédiat, 4 cc, grand terrain avec hangar et vue imprenable sur les montagnes, fenêtres et instal.septiques récentes, plusieurs réno.effectuées.À voir absolument ! PRIX RÉVISÉ LAC-ETCHEMIN : Splendide résidence sur coin de rue, grand terrain avec partie boisée, 3 cc, armoires et planchers de chêne, 2 garages, aucune rénovation à faire.Un bijou.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! STE-ROSE : Résidence centenaire entièrement rénovée et très fonctionnelle, 9 pces, très propre, grand terrain de 39 000pc, garage et libre rapidement si désiré ! LAC- ETCHEMIN : Voilà une demeure qui comblera vos beso ins ! Presqu\u2019entièrement rénovée en 2009 elle vous offre 11 belles pces, fenestration abondante avec vue sur la rivière, secteur paisible, grand terrain de 29 000pc avec garage 16 X 22.Ne tardez pas ! BORD DE L\u2019EAU LAC- ETCHEMIN : Grand Bungalow a v e c f e n e s t r a t i o n a b o n d a n t e o f f rant une magn i f ique vue sur le lac, nombreuses pièces, s-sol aménagé, beaucoup de rangement.Une opportunité à ne pas manquer ! LAC-ETCHEMIN : Charmant bungalow très propre et bien éclairé dans un quartier recherché, 4 cc, 2 sl.bains, espace bureau pour professionnel à la maison, terrain aménagé avec entrée asphaltée.Informez-vous ! PRIX REVISÉ LAC ETCHEMIN : Superbe propriété en bordure du lac, fenestration abondante, 9  pces, entretien impeccable, toiture neuve, terrain entièrement aménagé avec descente au lac.Hâtez-vous de découvrir ce bijou ! BORD DE L\u2019EAU STE-ROSE : Maison mobile entièrement rénovée en bordure du Lac Algonquin, 74p de façade au lac, 2 cc, très bel intérieur, grand terrain boisé, remise, endroit paisible et vue magniique des couchers de soleil sur le lac ! BORD DE L\u2019EAU LAC ETCHEMIN: Propriété remarquable par ses 12 pces ensoleillées, entretien impeccable et rénovations au goût du jour, toit permanent, grande entrée pavée, s-sol aménagé, parc à proximité et secteur paisible.Coup de cœur assuré ! ST-LUC : Chalet 3 saisons rénové situé au Lac Leclerc, toit cathédrale, belle luminosité, mezzanine à l\u2019étage, accès au lac avec droit de pêche.Un endroit paisible à découvrir ! LAC FRONTIERE: Remarquable propriété avec résidence 11 pces, 4cc, 2 sl.bains.Vendue avec 180 acres de terres boisées dont 70 acres bornés à la frontière US.Excellent territoire de chasse, chemin et bleuetière.Rapport d\u2019évaluation et plan d\u2019aménagement au dossier.NOUVEAU AVEC TERRE ST-CYPRIEN : Grande résidence avec poss.de revenu au s-sol, 14 grandes pces dont 4 cc, 3 sl.bains offrant ainsi beaucoup de possibilités, entrée asphaltée et toiture récente.Bas prix pour vente rapide Cause : Succession 45 000$ ST-CYPRIEN: Bungalow tout briques bien situé 27 X 44, s-sol aménagé, bel intérieur et toiture récente.Prix sous l\u2019évaluation municipale pour vente rapide.Cause : Succession 59 000$ ST-CAMILLE : Propriété ancestrale 11 pces avec fondations 1977, cachet d\u2019autrefois, plafond de plus de 9 p.4 cc, 2 sl.bains.Garage annexé et moulin à scie industriel comprenant tous les équipements pour son fonctionnement.Zonage résidentiel et industriel.Rapport d\u2019évaluation au dossier.NOUVEAU LAC ETCHEMIN : Plain-pied au goût du jour, cuisine et sl.bains restaurées en 2017, 3cc, fenestration récente, plusieurs commodités, thermopompe et garage.Elle vous plaira assurément! Rapport d\u2019évaluation au dossier.NOUVEAU STE-AURELIE : Résidence ancestrale à bas prix pour vente rapide, demandera certaines rénovations, murs et plafond de lattes de bois, cachet d\u2019origine, fondations refaites en 1986, grand terrain de 80 X 559p borné à la rivière, près de tous les services.NOUVEAU LAC ETCHEMIN : Propriété à la campagne avec garage, demandera certaines rénovations, grand terrain boisé sans voisin immédiat.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! NOUVEAU ST-CAMILLE : Terre boisée de 14.5 acres zonée blanc avec ancien bâtiment converti en petit chalet, accessible à l\u2019année.Un bel endroit pour proiter de la nature ! NOUVEAU STE-JUSTINE : Domaine à faire rêver! Construction 1997, 3cc, 2 sl.bains, beaucoup de rangement, terres de 102 acres, plantation, érablière (1000 à 1500 entailles), 4 garages et lac artiiciel.Un rêve à portée de mains ! NOUVEAU AVEC TERRE STE-ROSE : Bungalow 45X32, construction 2003, très belle maison avec poss.pces additionnelles au s-sol, salon et cuisine à aire ouverte, bois francs, armoires de chêne, , terrain de 35000pc avec garage 30X30.Une propriété unique ! NOUVEAU ST-CYPRIEN : Terre de 25 acres accessible à l\u2019année avec petit camp déjà en place, bon secteur de chasse avec ruisseau.Prix intéressant ! NOUVEAU TERRE ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival, 29 septembre Flirt Party, 6 octobre Halloween Party.www.camping-adam- et-eve.com.Tel: 819-336-4320 CHEVAUX de calèches à prêter pour hivernement.dannydoyle@outlook.com 418-683-9222 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, w w w .S c i e r i e s N o r - w o o d .c a / 4 0 0 Q N 1-800-408-9995, poste: 400QN.ACHAT D\u2019ANTIQUITÉS Vintage, succession.581-994-7299 BOIS à vendre 32 cordes de merisier en billots.dimensions: 8\u2019x8\u2019x4\u2019: 225$/ corde.Et 6 cordes de pruches pour chauffage plus doux, 100$/ corde.Chargement offert sur place, info: Michel Thé- b e r g e .418-259-7027 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ANA Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com 2 MOIS GRATUITS! sur bail de 2 ans.4-1/2, Lac- Etchemin, bien éclairé.construction récente, échangeur d\u2019air.2 stationnements.Non-fumeur.Libre.418-569-3322 louisbouchard836@ hotmail.com RECHERCHE opérateur tracteur déneigement.Secteur Ste-Claire.418-883-2759 Terrains à Notre-Dame-des- Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion automne 2018: 33% de rabais ou ?nance- ment à 0% d\u2019intérêts pendant 8 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca De retour à St-Odilon massage de relaxation 45 minutes/ 45$.Ambiance cool, chandelles, encense.Diane 418-983-3702 4-1/2, 204-B de l\u2019Église, Hon- ?eur, 375$/ mois, cabanon inclus, libre immédiatement, 418-883-3213 COOP St-Malachie.3-1/2 possibilité subventionné, chauffé, éclairé.Novembre.581-371-8887 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com 4-1/2 propre, ensoleillé, Ste- Rose-de-Bellechasse, grand, bien situé, chauffé, éclairé.Libre immédiatement.418-267-5237 2 MOIS GRATUITS! sur bail de 2 ans.4-1/2 + sous-sol partiellement terminé, Lac-Etchemin, échangeur d\u2019air, construction récente.2 stationnements.Non-fumeur.Libre.418-569-3322 louisbouchard836@ hotmail.com ST-DAMIEN: 4-1/2 secteur tranquille, 4 rue des Alouettes.Libre 1er d é c e m b r e .418-883-2004 STE-JUSTINE: 5-1/2, spacieux, bien éclairé, près tous services.Libre immédiatement.440$/ mois.418-625-3861 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net 2 terrains boisés à vendre pour construction résidentielle, proximité de la jonction 216/ 277, St-Ma- lachie.418-642-2904 484 Services divers 605 Emplois divers 320 Animaux 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 555 Argent à prêter 310 Divers à vendre 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 985 Autos à vendre 210 Logements / appartements chauffés à louer 160 Terrains / Terres à vendre 424 Astrologie/occultisme 345 Antiquités / art / collections 424 Astrologie/occultisme 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 Votre journal en ligne dès le mardi à minuit lavoixdusud.com > 1 5 9 2 4 0 Ingénieur en génie civil La MRC de Bellechasse est à la recherche d\u2019un ingénieur en génie civil pour poursuivre le développement de son service régional d\u2019ingénierie qui est présentement constitué de 2 ingénieurs, de 3 techniciens en génie civil, de 2 arpenteurs-géomètres et d\u2019une géomaticienne.Spécialisé en génie municipal, en gestion de projets ainsi qu\u2019en voirie, le département se distingue par son dynamisme, sa polyvalence, son travail d\u2019équipe et par sa proximité avec les vingt municipalités présentes sur son territoire.Ce département a comme mission d\u2019offrir des services professionnels de qualité aux 20 municipalités de la MRC.Sa structure de type « GUICHET UNIQUE » lui permet d\u2019intervenir dans toutes les étapes du cycle d\u2019un projet en infrastructures routières et municipales.La conception et la surveillance des travaux, la préparation des intrants (relevés topographiques, inspection et dimensionnement de ponceaux) et l\u2019arpentage légal sont des mandats qu\u2019il réalise.DESCRIPTION SOMMAIRE ET PRINCIPALES RESPONSABILITÉS DU POSTE Sous l\u2019autorité immédiate du directeur du service d\u2019ingénierie, le titulaire du poste devra notamment : \u2022 Préparer des plans et devis incluant les estimations préliminaires des coûts; \u2022 Effectuer la surveillance des travaux; \u2022 Préparer des demandes environnementales (Art.22 et Art.32 de la LQE); \u2022 Rédiger des appels d\u2019offres pour l\u2019obtention de services professionnels; \u2022 Produire des rapports techniques ; \u2022 Inspecter et dimensionner des ponceaux et les chaussées.SCOLARITÉ ET EXPÉRIENCE REQUISES \u2022 Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en génie civil ainsi qu\u2019une expérience de 3 à 5 ans dans le domaine de l\u2019emploi; \u2022 Être membre en règle de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec; \u2022 Posséder un diplôme collégial en technologie du génie civil (ATOUT); \u2022 Détenir des aptitudes pour gérer simultanément plusieurs projets; \u2022 Être autonome, faire preuve d\u2019initiative, avoir le souci du détail et un bon sens de l\u2019organisation; \u2022 Détenir de l\u2019intérêt et des aptitudes pour la conception hydraulique et la gestion des réseaux (ATOUT); \u2022 Posséder une très bonne maîtrise du français verbal et écrit et des techniques de rédaction de rapport; \u2022 Maîtriser les outils informatiques pertinents à sa fonction (EPANET, PCSWMM, CHAUSSEE 2) ainsi que ceux de la suite Ofice (Word, Excel, Outlook); \u2022 Détenir une expérience dans un bureau de génie-conseil (ATOUT); \u2022 Détenir un permis de conduire valide de classe 5.CONDITIONS DE TRAVAIL La MRC de Bellechasse offre des conditions de travail compétitives et de multiples avantages sociaux : \u2022 Salaire concurrentiel en fonction de l\u2019expérience; \u2022 Semaines de vacances à déterminer, et ce, selon la politique en vigueur; \u2022 Assurances collectives ; \u2022 Régime de retraite à prestations déterminées; \u2022 Congés de maladie; \u2022 Remboursement des frais OIQ.ENTRÉE EN FONCTION Le plus rapidement possible.DATE DES ENTREVUES Le 9 et le 10 octobre 2018.INSCRIPTION Les personnes qualiiées et intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courrier électronique ou par courrier à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous, à l\u2019attention de M.Dominique Dufour, et ce, avant 16 h 00 le 3 octobre 2018 à l\u2019adresse : CONCOURS INGÉNIEUR Att : M.Dominique Dufour 100, rue Mgr Bilodeau Saint-Lazare-de-Bellechasse (QC) G0R 3J0 Courriel : ddufour@mrcbellechasse.qc.ca OFFRE D\u2019EMPLOI L\u2019Oasis Saint-Damien est une résidence qui regroupe 74 unités pour des personnes âgées autonomes et en perte d\u2019autonomie.Proil recherché: - Leadership - Gestion inancière - Capacité d\u2019adaptation - Connaissances et aptitudes axées sur les résultats - Service à la clientèle - Capacité de supervision - Bonne connaissance des logiciels Word, Excel, internet et messagerie électronique Conditions de travail: - Lieu de travail: Résidence L\u2019Oasis Saint-Damien à Saint-Damien-de-Buckland - Entrée en poste: 22 octobre 2018 - Salaire offert: à discuter - Nombre d\u2019heures par semaine: 35 heures - Statut de l\u2019emploi: temps plein, permanent, de jour Exigences: - Niveau d\u2019étude: Universitaire 1er cycle (BAC) Administration des affaires ou formation équivalente - Études en administration - Années d\u2019expériences reliées à l\u2019emploi: 7 années et plus d\u2019expérience Tâches: - Gestion de la résidence - Gestion des ressources humaines et inancières - Responsable des activités comptables de la résidence - Planiier à court et moyen terme les objectifs, activités et projets de développement - Planiier les besoins en ressources humaines, inancières et techniques - Assurer une gestion proactive, en ce qui a trait à la mise en marché des services offerts (ventes et marketing) Pour postuler: Faire parvenir votre CV avant le 12 octobre 2018.Pour postuler: Faire parvenir votre CV avant le 12 octobre à : mlanneville@habitations.qc.ca > 1 5 9 2 5 3 DIRECTEUR/DIRECTRICE DE RÉSIDENCE Type d\u2019emploi : Temps Plein > 1 5 9 3 3 2 Plusieurs Postes disPoNibles: > 1 5 9 3 3 2 Gérant Lévis Gérant Saint-Jean-Chrysostome Maki rouleur Lévis et Saint-Nicolas AVANTAGES : \u2022 Formation rémunérée \u2022 Uniforme fourni \u2022 Milieu de travail stimulant \u2022 Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire à un poste de gestionnaire \u2022 Grande possibilité d\u2019avancement Emploi temps plein et temps partiel NOUS JOINDRE: emplois@legrouperestosbegin.com | téléphone : 418 657-5962 poste 204 en personne 3500 chemin des Quatre-Bourgeois bureau 260 G1W 2L2 AVIS DE RECHERCHE ACHETEURS SÉRIEUX POUR FERMETTES, TERRES BOISÉES ET MAISONS DANS BELLECHASSE CONTACTEZ-MOI ! 23, rue Couture, Saint-Anselme Tél.: 418 885?9144 Téléc : 418 885?9147 helenefcorriveau@yahoo.ca www.helenefcorriveau.com www.centris.ca \u2022 www.publimaison.ca Quelle que soit la COULEUR DE LA PANCARTE, je peux vous donner l\u2019information sur la propriété et être votre AGENT DE CONFIANCE.ST-MALACHIE : SITE ENCHANTEUR ! Cette magniique résidence vous offre 8 pièces dont 2 chambres ; possibilité de 3, 2 salles de bain, toit cathédrale.Sous sol partiellement aménagé.Bonne luminosité.ST-MALACHIE : CETTE BELLE D\u2019AUTREFOIS avec son cachet d\u2019antan vous offre 12 pièces dont 3 chambres.Beaucoup de rénovations effectuées.Elle est située sur un terrain de 64,159 pc.avec arbres adultes et étang, 2 remises, atelier, petit poulailler.Idéal pour Gentleman farmer ou amant de la nature.Rareté.COUP DE FOUDRE ASSURÉ ! RÉALISEZ VOTRE RÊVE ! ! ST-LAZARE : Propriété 1 1/2  étage vous offre 14 grandes pièces, bonne luminosité, 5 chambres.Sous sol partiellement aménagé.foyer, verrière, garage attaché 14 X 27 pi avec terrasse.Elle est située sur un terrain de 14,166 p.c.paysagé sans voisin arrière.Libre immédiatement.IDÉAL POUR GRANDE FAMILLE ! ST-ANSELME : Cette magniique ancestrale avec ses poutres d\u2019origine vous offre 9  grandes pièces dont 4 chambres.véranda.Terrain 20,820 p.c.sans voisin arrière.Piscine H.T.Elle est située à proximité de la piste cyclable.Secteur convoité.UNE VISITE S\u2019IMPOSE ! ST-ANSELME: 11, Cherbourg VENDU ST-ANSELME : Ce bungalow vous offre 8 pièces dont 5  chambres.Aires ouvertes.Sous sol partiellement aménagé.Il est situé sur un terrain paysagé, haies de cèdre.piscine H.T.à proximité des écoles.Secteur convoité.RARETÉ.PRIX SUPER INTÉRESSANT ! ! 165 000 $ MAISON DE LA SEMAINE ST-ANSELME : CETTE BELLE D\u2019AUTREFOIS avec son cachet d\u2019antan et ses poutres d\u2019origine vous offre 11 pièces dont 3 chambres, 2 s.de bain.Plafonds et murs en bois.Aires ouvertes.Terrain de 53, 819  p.c.avec vue magniique.Grange pouvant servir d\u2019entreposage.COUP DE FOUDRE ASSURÉ ! ST-NAZAIRE: Cette coquette résidence vous offre 8 pièces dont 4 chambres à l\u2019étage, armoires de bois, décoré au goût du jour, terrain de 6 000 p.c., paysagé avec vue magniique.ELLE VOUS CHARMERA! NOUVEAU ST-NAZAIRE : Chalet semi meublé 3  saisons offrant 4  pièces.Grande galerie.garage.Terrain 2.14 hectares approx.1  lac privé.Vue splendide sur la montagne et l\u2019eau.Sans voisin arrière et en façade.Tranquillité assurée.Situé à proximité du golf et ski.COUP DE COEUR ASSURÉ ! NOUVEAU STE-CLAIRE : CETTE BELLE D\u2019AUTREFOIS offrant 7 pièces dont 2 chambres et boudoir à l\u2019étage.Plafonds,murs et planchers lattes de bois d\u2019origine.Galerie couverte sur 2  façades.garage.Terrain paysagé borné par un ruisselet.COUP FOUDRE ASSURÉ ! NOUVEAU HONFLEUR : Superbe résidence offrant 8  pièces, 2  chambres, sous sol aménagé de 5  grandes pces présentement loué.Garage 20 x 26 pi excavé, isolé.Terrain paysagé de 15  000  p.c.sans voisin arrière.UNE VISITE VOUS CHARMERA ! NOUVEAU NOUVEAU ST-ANSELME: 53, Bourassa NOUVEAU VENDU ST-ANSELME : Cette magniique propriété rénovée avec cachet d\u2019antan et ses poutres d\u2019origine vous offre 14 pièces dont 4 chambres, 2  salles de bain.S.sol aménagé.Idéal pour travailleur autonome ou location d\u2019espaces à bureau avec entrée indépendante.Elle est située sur un terrain semi boisé de 20,000  p.c.+- borné à la rivière.COUP DE FOUDRE ASSURÉ ! ! NOUVEAU PRIX REVISÉ ST-ANSELME : SUPERBE MAISON DE VILLE ! Cette propriété vous offre 8  pièces dont 3  chambres, 2  salles de bain, Aires ouvertes.Sous sol aménagé avec salle familiale.Près des services.159 900 $ LIBRE IMMÉDIATEMENT.SECTEUR CONVOITÉ ! Bâtisse commerciale avec une supericie au sol de 17,694  p.c.situé sur un terrain de 49,771  p.c.au centre du village.Cette épicerie est un I.G.A.qui déménage.Idéal pour vos projets d\u2019affaires.VENDEUR MOTIVÉ.AUBAINE ! ! ! NOUVEAU 399 000 $ SAINTE-CLAIRE 155, rue Rouleau NOUVEAU VENDU > 1 5 9 3 6 0 UNE CARRIÈRE UN EMPLOI L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 5 > 1 5 9 2 4 3 AUDET, CORRIVEAU, Marcienne (St-Malachie) Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d\u2019affection que vous nous avez témoignées lors du décès de notre mère, grand-mère et arrière-grand-mère, nous vous remercions sincèrement pour le réconfort apporté par votre présence, vos pensées, fleurs et cartes.Ses enfants, Rose-Marie (Jean-Marie Boudreault), Alain (Raymonde Pelchat), Christiane et Paul-André (Suzanne Ouellette) ainsi que ses petits-enfants et arrières petits-enfants.REMERCIEMENTS AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous afirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Bilboquet Microbrasserie Inc.A/S M.François Grisé 560, avenue Saint- Joseph Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5K2 Dossier : 55-30-2148 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux ins de l\u2019agent.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 5, rue Industrielle Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 9158-7774 Québec Inc.(Distillerie Ste-Sabine) A/S M.Pascal Charette 116, rue Racine Sainte-Justine (Québec) G0R 1Y0 Dossier : 55-10-0730 Demande d\u2019un permis industriel de distillateur.58, rue Principale Sainte-Sabine (Québec) G0R 4H0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 5 9 3 7 9 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com GÉNÉROSITÉ.Une somme record de 30 000 $ a été amassée lors de la Randonnée Alicia Mercier qui avait lieu le samedi 8 septembre sur la Cycloroute de Bellechasse, à Saint-Damien.Près de 150 personnes ont pris part à l\u2019événement qui en était à sa sixième édition.Randonnée à vélo, marche et course étaient au menu de cette journée lors de laquelle les participants honorent la mémoire de la jeune Alicia Mercier qui est décédée du cancer des tissus mous en juin 2013.Après la randonnée, hot-dogs, blé d\u2019Inde et rafraîchissements étaient offerts gracieusement aux participants et visiteurs qui pouvaient offrir des dons à la fondation, en échange.Comme ils le font chaque année, les administrateurs ont remis un chèque au docteur Bruno Michon, responsable du département de recherche en oncologie pédiatrique au CHUL de Québec.En six ans, ce sont 105 000 $ qui ont été remis à l\u2019équipe du docteur Michon qui avait traité la petite Alicia Mercier dans les années suivant la découverte de son cancer.Dans la somme remise au docteur Michon, on retrouve un montant de 13 000 $ amassé en avril dernier lors d\u2019un spectacle-bénéfice réunissant les membres des groupes Les Bumper Stickers et Ceuz-là ! .S\u2019ajoute une contribution de 4 000 $ offerte par les organisateurs de la Randonnée pour les causes, Jacques Roy et Mario Grenier, événement présenté le 17 août dernier.M. Roy avait d\u2019ailleurs accepté la présidence d\u2019honneur de cette sixième édition de la Randonnée Alicia Mercier.Le président de la fondation, Steeve Gosselin, a tenu à souligner l\u2019apport des participants, qui étaient présents en grand nombre malgré la température plus fraîche, ainsi que les nombreux commanditaires qui, chaque année, n\u2019hésitent pas à appuyer cette cause.Tout en confirmant le retour de la randonnée en 2019, M. Gosselin a souligné que des négociations étaient en cours avec un nouveau groupe en vue de la tenue d\u2019un spectacle-bénéfice en avril prochain.INVITATIONS À LA DANSE SAMEDI 29  SEPTEMBRE Le club FADOQ Les bons vivants de SAINT- CAMILLE vous invite à une soirée de danse à 20 h au gymnase de l\u2019école de Saint-Camille.DIMANCHE 30  SEPTEMBRE Un souper dansant organisé par le Club FADOQ de SAINT-RAPHAËL se tiendra de 16 h à 20 h 30 au centre communautaire de l\u2019endroit.Pour info : 418 243-2349.AUTRES ACTIVITÉS Bingo récréatif à Lac-Etchemin Un bingo récréatif organisé par les Chevaliers de Colomb de Lac-Etchemin aura lieu le vendredi 28 septembre à 13 h 30 à la salle communautaire au Belvédère du Lac.Prix, cadeaux et argent.Pour info : 418 625-0101.Bingo à Saint-Camille Une soirée de bingo dotée de 1 500 $ en prix, dont un jackpot de 500 $, organisé par le comité Place du Village de Saint-Camille et le club FADOQ, aura lieu le vendredi 28 septembre à 19 h 30 à la salle paroissiale de Saint-Camille.La soirée vise à financer l\u2019achat d\u2019un téléviseur qui servira aux différentes présentations à la salle du deuxième étage de la bibliothèque.Exposition à Saint-Prosper Dans le cadre des journées de la culture, des artisans et artisanes vous accueilleront de 9 h 30 à 16 h, les 29 et 30 septembre, pour une exposition qui aura lieu à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Prosper, qui est situé en face de l\u2019église.Différentes démonstrations seront proposées durant la journée et des musiciens seront sur place les après-midi.Des visites guidées du circuit historique de 22 panneaux auront lieu de 13 h 30 à 16 h 30, samedi et dimanche.Entrée gratuite.Marché aux puces Le marché aux puces de l\u2019 automne-hiver sera ouvert à plein temps du 29 septembre au 8 octobre au sous-sol de l\u2019église d\u2019Armagh.Les heures d\u2019ouverture sont le samedi et le dimanche de 8 h 30 à 16 h 30, ainsi que de 9 h à 16 h les jours de semaine.Pour info : Louise au 418 627-2528, Lorraine au 418 466-2479 ou Éliane au 418 466-3187.Ciné-Partage Présentation du film Le journal d\u2019un vieil homme le dimanche 30 septembre à 13 h 15 à la Maison St-Bernard ( Lac-Vert) de Saint-Damien.Pour info : Michelle Bédard au 418 789-2647 ou 581 996-5963.Bibliothèque Saint-Luc Le dimanche 30 septembre, de 13 h à 16 h au centre communautaire de Saint-Luc, la bibliothèque l\u2019Éveil en collaboration avec le Groupe Alpha des Etchemins vous invite à un après-midi où les mots seront mis à l\u2019honneur dans le cadre des journées de la culture.Pour info : Lisette au 418 636-2899 ou Nadia au 418 625-2550.L\u2019autobus culturel de St-Zacharie Les 29 et 30 septembre, dans le cadre des journées de la culture, la municipalité de Saint-Zacharie offrira une visite de ses plus beaux atouts culturels dans le cadre d\u2019une visite guidée à bord de « l\u2019autobus des trésors culturels ».Le parcours sera d\u2019une durée de deux heures.Celui-ci s\u2019arrêtera devant les constructions du patrimoine bâti et permettra aux participants d\u2019en apprendre sur l\u2019histoire de la municipalité.L\u2019activité est gratuite, mais l\u2019inscription obligatoire auprès de la municipalité au 418 593-3310.Voyage au Buffet des continents Dans le cadre de la journée des aînés des régions de Québec et Chaudière-Appalaches, les clubs FADOQ du secteur Etchemin organisent un voyage en autobus le 2 octobre, à 12 h 30, au  Buffet des Continents de  Lévis, pour un dîner gratuit en échange d\u2019un don en argent remis au fonds SVP FADOQ.Départ de Sainte-Justine  à 10 h 15 vers Lac-Etchemin, etc.Coût : 12 $ par personne.Pour info : Lise au 418 595-2239 ou Ghyslaine au 418 642-2803.Bingo récréatif à Saint-Camille Le club FADOQ Les bons vivants de Saint- Camille vous invite à un bingo récréatif le mercredi 3 octobre à 13 h à la salle paroissiale de Saint-Camille.Les prix sont en argent.Tous les profits de ce bingo seront remis à la bibliothèque de Saint- Camille pour l\u2019achat de nouveaux livres.Un chèque de 30 000 $ a été remis au docteur Bruno Michon par les responsables de la Fondation Alicia Mercier.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Nouveau record pour la Fondation Alicia Mercier AGENDA 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 >159662 108 Principale St-Gervais, Qc G0R 3C0 418 887-3327 FOOTBALL.David Couture de Saint-Gervais a récemment entamé sa deuxième saison avec le Vert et Or de Sherbrooke au football universitaire.Il a fait partie de l\u2019alignement des Condors du Cégep Beauce-Appalaches de 2014 à 2016 avant de graduer la saison dernière.Fait à noter, il a aussi évolué au volleyball pendant son séjour au cégep.Autre fait particulier, le jeune homme de 21 ans évolue à la position d\u2019ailier défensif, même s\u2019il mesure 6 pieds et 7 pouces (2,006 mètres).«Je ne suis pas à 280 livres non plus, je suis en forme», dit-il en souriant.La vitesse est vraiment la différence majeure entre le football collégial et le niveau universitaire indique Couture qui consacre plus d\u2019une trentaine d\u2019heures à son entrainement chaque semaine.«Avec les pratiques et tout, c\u2019est environ de 30 à 35 heures par semaine qui sont consacrées au football, en plus des études et tout.» À sa deuxième saison universitaire, il aura la chance d\u2019évoluer plus régulièrement.«L\u2019an passé, j\u2019étais nouveau et il y avait plusieurs vétérans expérimentés devant moi.Je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion de jouer régulièrement à cause de ça.Cette année j\u2019aurai ma chance.» UNE PREMIÈRE ENCOURAGEANTE À son premier match cette saison, le Vert et Or a bien fait s\u2019inclinant 14-1 contre la puissante formation du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, le seul touché du match ayant été marqué sur les unités spéciales.David Couture était heureux du résultat.«Honnêtement, nous les avons dominés au chapitre des verges au sol et en défensive.Ce sont les pénalités qui nous ont coûté cher.» Couture connait bien d\u2019ailleurs les frères Jonathan et Vincent Breton-Robert de Saint-Anselme qui s\u2019alignent avec le Rouge et Or.«J\u2019ai joué au football contre eux au secondaire pendant cinq ans et avec eux au soccer.J\u2019ai croisé Vincent au souper-bénéfice à Saint-Anselme et on a eu le temps de parler un peu.On a une bonne relation», indique-t-il, ajoutant avoir aussi côtoyé Alex Morneau de Sainte-Justine avec qui il a évolué au collégial et qui a aussi porté les couleurs du Vert et Or il y a quelques années.Étudiant en éducation physique, Couture débute à peine son Baccalauréat dans le domaine, ce qui lui laissera encore beaucoup de temps pour pratiquer son sport favori.Les niveaux professionnels sont dans sa mire.«C\u2019est mon rêve.J\u2019ai fait un certificat l\u2019an dernier, alors il me reste quatre ans d\u2019école et quatre ans de football.Si cela ne se produit pas, je serai content de redonner au football dans Bellechasse et d\u2019aider les jeunes à le découvrir.Éventuellement je veux faire un retour dans la région.» (E.G.) David Couture avec le Vert et Or de Sherbrooke SPORTS La piscine de l\u2019école des Appalaches fermée jusqu\u2019à nouvel ordre La piscine de l\u2019école des Appalaches de Sainte-Justine, sera hors d\u2019usage au moins jusqu\u2019à la fin de décembre.La Commission scolaire Beauce-Etchemins procédera à d\u2019importants travaux visant à colmater une fuite provenant, vraisemblablement, du drain de fond.Ce bris aura pour conséquence première que les cours d\u2019éducation physique qui devaient se donner en piscine seront remplacés par une autre activité physique jusqu\u2019à nouvel ordre.La directrice de l\u2019école secondaire, Chantal Poulin, a indiqué que cette situation forcera la tenue de cours simultanés sur deux demi-plateaux dans le gymnase, en plus d\u2019utiliser davantage la salle d\u2019entraînement au sous-sol et de tenir des activités extérieures lorsque la température le permettra.Pour sa part, le centre d\u2019éducation des adultes de Saint-Prosper et de Sainte-Justine ne pourra dispenser les cours de natation qui étaient prévus cet automne.Une réévaluation de la situation sera effectuée en décembre prochain afin de déterminer s\u2019il sera possible de reprendre, dès janvier, les cours en piscine du secondaire ainsi que les cours de l\u2019éducation des adultes.(S.L.) David Couture porte les couleurs du Vert et Or de Sherbrooke depuis la saison dernière.(Photo gracieuseté \u2013 Vert et Or) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 - 1 7 > 1 5 9 7 5 9 2 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 6 s e p t e m b r e 2 0 1 8 "]