La voix du Sud.com, 28 novembre 2018, mercredi 28 novembre 2018

[" ( P H O T O G R A C I E U S E T É ) ( P H O T O G R A C I E U S E T É ) Importants travaux dans deux écoles de Bellechasse PAGE 2 (PHOTO LA VOIX DU SUD ÉRIC GOURDE) Hiver hâtif UNE SAISON REMPLIE DE PROMESSES L\u2019arrivée hâtive de la neige et du froid réjouit les adeptes de sports hivernaux, mais particulièrement l\u2019industrie de la motoneige et du ski alpin.Le Parc des chutes d\u2019Armagh a déjà reçu ses premiers visiteurs au cours des derniers jours.PAGE 3 Nouvelle adresse 2, Rue Napoléon, St-Henri Sur rendez-vous: 418 882-0427 Pour un SOURIRE sans surprise à votre IMAGE Richard Nolet d.d.Marjorie Jalbert-Nolet d.d.Suivez-nous sur notre page > 1 3 1 9 6 5 Suzanne Michaud Directrice suzanne@interconseil.com www.interconseil.com Laissez-nous nous occuper de vos vacances locales et internationales! Détenteur de permis du Québec 888 740-3060 6 0 0 8 4 1 > 1 6 9 9 6 1 Rocher blanc: du plein-air\u2026 sans sacrifier la sécurité PAGE 6 DÉTAILS EN PA GE 4 Beaux 2018 bébés 21e PRÉSENTATION > 1 6 9 3 4 7 EN COLLABORATI ON AVEC Pharmacienne-pro priétaire Anick Tre mblay O\u2019FRIGIDAI RE Lac-Etchemin Sainte-Claire LE MERCREDI 28 NOVEMBRE 2018 | Volume 57, N° 26 | 25 790 exemplaires Branché sur moi ! > 1 6 7 9 7 6 Pour aller chercher ce qu\u2019il me faut : » pour inir mon secondaire ; » pour accéder à la formation professionnelle ou collégiale.Je m\u2019inscris maintenant.J\u2019appelle au 418 887-1308 Entrée du 8 janvier 2019 Date limite d\u2019inscription 13 décembre 2018 189, rue Principale, Saint-Gervais (Québec) G0R 3C0 418 887-1308 www.ceabellechasse.ca Possibilité de faire vos cours de jour ou de soir, à temps plein ou à temps partiel GO je m\u2019inscris ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com ÉDUCATION.Les travaux d\u2019agrandissement à l\u2019école La Marelle de Beaumont et à l\u2019école secondaire de Saint-Charles vont bon train.Pendant que quatre classes et un local polyvalent seront ajoutés à Beaumont et qu\u2019un réaménagement y sera effectué dans le but de rendre les locaux administratifs plus fonctionnels, l\u2019école secondaire de Saint-Charles voit enfin la construction d\u2019un gymnase double réclamé depuis plusieurs années.Les deux projets avaient été annoncés en juin 2017.Avec 225 élèves à Beaumont et une clientèle toujours en progression, l\u2019école La Marelle pourra recevoir près de 300 élèves grâce à l\u2019ajout de nouveaux espaces.L\u2019investissement anticipé est évalué à 3,5 M$.La structure est érigée, la toiture est terminée et l\u2019escalier est installé. Des montants métalliques ont été installés en grande partie pour la division des espaces intérieurs. Les travaux se poursuivront à l\u2019intérieur de l\u2019agrandissement pendant la saison froide.Les travaux pourraient être terminés à temps pour la rentrée 2019.À Saint-Charles, c\u2019est plus de 5,9 M$ qui seront investis pour la construction d\u2019un gymnase double qui permettra à l\u2019école secondaire de recevoir dans ses murs certaines compétitions qui lui échappaient en raison des normes de différentes fédérations sportives.Celui-ci pourrait être livré au printemps 2019.Le projet prévoit également l\u2019ajout de vestiaires et de douches pour hommes et femmes, l\u2019ajout de vestiaires de football et un réaménagement des salles de bain et vestiaires déjà existants.Les fondations en béton ont été coulées, imperméabilisées et isolées.La structure d\u2019acier commence à être érigée et le mur coupe-feu en béton armé séparant l\u2019agrandissement et la partie existante est partiellement coulé.Les travaux seront interrompus pour l\u2019hiver et recommenceront dès le printemps prochain.Écoles : agrandissement en cours à Beaumont et Saint-Charles Les travaux sont en cours à Beaumont.(Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde ACTUALITÉS Agrandissement en cours à Saint-Charles qui permettra l\u2019ajout d\u2019un gymnase 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 > 1 1 5 9 2 2 94, Principale, St-Gervais 418 887-3691 www.glsport.ca ALLEZ SORTEZ PROMO EN COURS Journée fraîche d\u2019automne \u2022 Soins pour toute la famille \u2022 Chiropratique pédiatrique \u2022 Suivi de grossesse LUNDI, MERCREDI ET JEUDI 200A, Métivier, Saint-Damien 418.789.3939 > 1 1 7 1 8 4 VICKY CHOUINARD d.d.ALAIN BELLAVANCE d.d.www.denturo.info > 1 1 7 8 6 4 Consultation gratuite L\u2019art de la prothèse faite sur place! SAINTE-CLAIRE Sans frais 1.866.883.2380 > 1 2 1 2 0 7 > 1 2 1 2 0 7 Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 URGENCE Sans frais : 1 866 525-3828 CONSULTATION GRATUITE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 1 2 1 2 0 7 - Pliage de moulure (résidentiel et commercial) - Z barre jusqu\u2019à 16 jauges - Acier, Aluminium - Tôle d\u2019acier émaillé pour mur intérieur et extérieur - Sous traitance de pliage et coupe 2825, 40e  Rue, Saint-Prosper Tél.: 418 594-6211 \u2022 Fax.: 418 594-6216 CLABOT D\u2019ACIER ÉMAILLÉ Nouvelle finition intérieure Garage \u2022 Cabane à sucre etc > 1 2 7 3 4 8 VOTRE NOTAIRE Service à domicile, disponible le soir sur demande >144377 www.notairelamontagne.com s.lamontagne@notarius.net Me SABRINA LAMONTAGNE 418 625-5657 Cessionnaire de Francine Baillargeon, notaire: 418 625-5647 Lac-Etchemin 418 625-5533 \u2022 Beaumont 418 835-6211 VENTE \u2022 LOCATION RÉPARATION > 1 5 7 0 1 1 HORAIRE Lundi .8 h30 à 17 h Mardi .12 h30 à 20 h Mercredi .Fermé Jeudi .8 h30 à 20 h Vendredi et Samedi .8 h30 à 13h Dre Nicole Gravel mv 301-E, rue Industrielle Lac-Etchemin 418 625-5551 > 1 5 8 2 5 9 > 1 6 2 4 8 4 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com PLEIN AIR.L\u2019arrivée hâtive de l\u2019hiver, au cours du mois de novembre, devrait favoriser un démarrage rapide des activités extérieures.C\u2019est du moins le son de cloche obtenu chez les clubs de motoneige et les stations de ski de la région.Au Club de motoneige des Etchemins, le président Martin Nicol confirme que son organisation s\u2019est en partie fait prendre par surprise.«Nous ne sommes pas encore prêts, car il y a encore beaucoup à faire, mais le dernier weekend et le prochain serviront à cela», précise-t-il, ajoutant que d\u2019importants travaux avaient tout de même pu être réalisés au cours des dernières semaines dans les sentiers du territoire.Les bénévoles du club profiteront donc de ces deux fins de semaine pour préparer les surfaceuses et les sentiers en plus d\u2019installer la signalisation.«Tant que ce n\u2019est pas fait, les motoneigistes ne pourront avoir accès aux sentiers», rappelle M. Nicol.Le président du club de motoneige Bellechasse, Gilles Lacroix indique que son organisation a pu profiter des récentes chutes de neige pour débuter l\u2019entretien de certaines portions de son territoire.«Le sentier Trans-Québec 35 est déjà opérationnel à partir de Saint-Malachie, jusqu\u2019à la jonction de la 551 à Notre-Dame-du-Rosaire qui se rend chez Appalaches Lodge Spa à Saint-Paul.La signalisation est installée en permanence presque partout.» Cette arrivée hâtive de l\u2019hiver n\u2019a causé aucune surprise et a même ses avantages, particulièrement pour les commerçants indique Gilles Lacroix.«C\u2019est toujours imprévisible, mais c\u2019est aussi une bonne chose, car ça nous permet de vendre des droits de passage.Ça incite des gens qui ne l\u2019auraient pas fait à s\u2019équiper, estimant que ça vaudrait la peine de le faire puisque la saison sera possiblement plus longue grâce à cela.Ça redonne de l\u2019intérêt aux adeptes, ce qui est aussi bon pour les commerces, autant les concessionnaires que ceux qui proposent différents services, comme l\u2019hébergement ou la restauration.» DU SKI LE 8 DÉCEMBRE La saison de ski connaitra également un coup d\u2019envoi prématuré cette année.Au Mont- Orignal, l\u2019arrivée prématurée de la neige ne permettra toutefois pas une ouverture pour le 1er décembre indique le directeur général, Marc Lacroix.«Au lieu d\u2019ouvrir avec une seule piste, nous pourrons ouvrir le 8 décembre avec possiblement jusqu\u2019à cinq pistes, justement grâce à ce début d\u2019hiver.L\u2019an dernier, nous avions une seule piste lors de notre ouverture le 10 décembre.» Des travaux ont pu être réalisés pour permettre au sol de geler et permettre une saison plus globale.«Nous sommes allés dans la montagne avec la machinerie pour être certains que la terre puisse geler et éviter une fonte des neiges trop rapide au printemps.À la Station touristique Massif du Sud, on indique avoir déjà reçu près de 100  cm de neige depuis le début de l\u2019hiver, ce qui devrait aussi permettre l\u2019ouverture de la saison à temps pour le samedi 8 décembre prochain.Directeur général-adjoint de la station, Luc Malovechko estime que près de 70% du domaine skiable pourrait être disponible, du rarement vu.«Généralement, la remontée principale n\u2019est pas en opération à notre première journée d\u2019activité, ce qui devrait être le cas cette année.» Ce dernier remarque que la neige a eu un effet positif sur les abonnements saisonniers, mais ajoute que les sous-bois auront besoin de davantage de précipitations pour être en opération.Arrivée hâtive de l\u2019hiver: avantages et inconvénients Les amateurs de motoneige ont déjà pris d\u2019assaut quelques portions du domaine praticable.(Photo Archives) Les précipitations, jumelées aux travaux des canons à neige permettront aux stations de ski d\u2019ouvrir à temps et avec une bonne partie du domaine skiable.(Photo Archives) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 3 POUR NOUS JOINDRE 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin G0R 1S0 418-625-7471 Sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 Site web : www.lavoixdusud.com DISTRIBUTION CERTIFIÉE CCAB : 25 790 EXEMPLAIRES Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental de la Capitale Distribution : TC Media, Publi-Sac Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette \u2022 www.icimedias.ca Éditrice: Caroline Gilbert Adjoint au chef de contenu : André Boutin Directeur de production : Salvador Dallaire Directrice Stratégie Média : Isabelle Leblond Conseillère ventes multiplateformes : Anne Bouchard, Myriane Caron Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Veuillez recycler ce journal > 1 0 3 8 3 8 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SOCIÉTÉ.À compter du 30  novembre, il sera possible de compter sur les bénévoles de l\u2019Opération Nez rouge (ONR) pour retourner à la maison en toute sécurité après une soirée un peu trop arrosée.Le thème de cette année, « La meilleure idée de la soirée », a notamment pour but de sensibiliser la population aux risques de conduire sous les effets de l\u2019alcool ou de toute autre drogue.Le Mouvement Desjardins réitère son appui à l\u2019ONR, qui en est à une 35e  année à l\u2019échelle provinciale et une 33e dans la région Beauce-Etchemins qui est divisée en trois secteurs, soit Chaudière, Beauce-Nord et Etchemins.Le point de service pour la MRC des Etchemins est une fois de plus situé à l\u2019école Notre-Dame de Lac-Etchemin.Le service sera en opération pendant 15 soirées et il sera possible d\u2019appeler les bénévoles d\u2019ONR en signalant le 418 625-3000.En plus du 30 novembre, il sera possible de contacter ce service de raccompagnement les 1er, 7, 8, 14, 15, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29 et 31 décembre.BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Les inscriptions pour être bénévoles se font sur le site Internet www.operationnezrouge.com.« Vous aurez à vous ouvrir un compte personnel sécurisé à l\u2019usage exclusif d\u2019Opération Nez rouge.Nous vous demandons de le faire au moins trois jours avant la date de votre participation ou encore, de vous rendre directement à la centrale de votre secteur à compter de 20 h les soirs de services », explique le coordonnateur de l\u2019ONR Beauce-Etchemins, Steeve Labbé.Afin d\u2019inciter les gens à s\u2019inscrire, un voyage en Belgique de six jours pour deux personnes sera tiré au hasard parmi les bénévoles s\u2019étant inscrits avant le 30 novembre.Steeve Labbé invite également les entreprises à former des équipes pour prendre part à l\u2019une des soirées.En fournissant au moins trois équipes de trois personnes, le nom de l\u2019entreprise en question sera spécifié par les réceptionnistes.Opération Nez rouge lance sa 35e édition le 30 novembre ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com FINANCES.De nouveaux guichets automatiques sont apparus dans les succursales des caisses Desjardins de la région au cours des dernières semaines.Dans Bellechasse, 14 des 16 guichets existants ont été remplacés, alors que les quatre guichets ont été renouvelés dans Les Etchemins.Pour le moment, seuls les appareils situés à Saint-Malachie et Saint-Vallier n\u2019ont pas été remplacés dans Bellechasse, Desjardins préférant étudier davantage l\u2019évolution du changement des habitudes chez la clientèle, indique le directeur général Marc Bouchard qui préfère éviter de présumer sur l\u2019avenir des guichets dans ces deux localités.« La commande du renouvellement des guichets a été passée à peu près en même temps que le processus de regroupement de nos trois caisses.Malgré cela, nous sommes constamment en évaluation sur l\u2019utilisation que font les gens de nos différents services.» Aucun guichet n\u2019a encore été formellement retiré, autant dans Bellechasse que dans les Etchemins où l\u2019on retrouve toujours deux appareils à Lac-Etchemin, de même qu\u2019un à Saint-Camille et Sainte-Justine Les nouveaux guichets déployés comportent différentes nouvelles fonctions, dont l\u2019écran tactile, le dépôt sans enveloppe et le calcul automatique du montant déposé.Desjardins : remplacement de tous les guichets automatiques\u2026 ou presque Les guichets nouvelle génération sont en place dans les caisses Desjardins de la région.(Photo gracieuseté) Jacques Légaré de la CSBE, Brygitt Provençal de la SAAQ, Steeve Labbé, coordonnateur d\u2019Opération Nez rouge Beauce-Etchemins, Karine Lessard du Mouvement Desjardins et Daniel Desmarais, de la SQ, ont annoncé le lancement d\u2019Opération Nez rouge 2018.(Photo L\u2019 Éclaireur-Progrès \u2013 Sébastien Roy) À GAGNER 2 CARTES CADEAUX EN COLLABORATION AVEC Les Beaux Bébés 2018, 1516-A, route 277, Lac-Etchemin, G0R 1S0 Prénom et nom du bébé .Date de naissance .?Fille ?Garçon Nom et prénom des parents: .Municipalité .Téléphone .Texte à publier (max.15 mots) .?Ci-joint un chèque ou mandat-poste de 29,95$ à l\u2019ordre de La Voix du Sud ?Je souhaite effectuer le paiement de 29,95$ par carte de crédit: ?Visa ?Master Card No de la carte de crédit .Date d\u2019expiration .Signature .Seul les chèques, mandat-poste ou carte de crédit sont acceptés.Faire parvenir paiement, photo et coupon en un seul envoi.COMMENT PARTICIPER?Par la poste : en remplissant le coupon ci-joint.Les Beaux Bébés 2018, 1516-A, route 277, Lac-Etchemin, G0R 1S0 AVANT LE MERCREDI 2 JANVIER 2019, 16H.2995$ Taxes incluses LES GAGNANTS seront dévoilés dans notre édition spéciale des « Beaux bébés 2018 » le 16 janvier prochain! Beaux 2018 bébés 21e PRÉSENTATION >164786 O\u2019FRIGIDAIRE Pharmacienne- propriétaire Anick Tremblay 50$ 125$ Sainte-Claire Lac-Etchemin 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 > 1 2 3 5 2 0 \u2022 Amovibles (dentiers) \u2022 Partiels \u2022 Sur implants \u2022 Protecteurs CONSULTATION GRATUITE 418 625-3218 Marc Lapointe, D.D.1442, Route 277 Lac-Etchemin RÉPARATION ET FABRICATION DE PROTHÈSES DENTAIRES Claude Lacasse Conseiller véhicules neufs et usagés 31 années d\u2019expérience 89, route Kennedy, Lévis QC 418 835-1171 VOITURES ÉLECTRIQUES 2019 EN STOCK AUTOMATIQUE TOUT ÉQUIPÉ 38 938$* À PARTIR DE RABAIS INCLUS TAXES EN SUS *Détails en magasin GAZ > 1 6 9 9 8 3 Assurances Services ?nanciers >170323 Assurances Services ?nanciers Nos Duos des Fêtes En vigueur jusqu\u2019au 24 décembre 2018 à 17 h *Frais billetterie et taxes incluses Loud Vendredi 8 mars 2019 Samedi 16 février 2019 P-A Méthot Vendredi 22 février 2019 1er mars 2019 Émile Bilodeau Vendredi 8 février 2019 Peter MacLeod Samedi 19 janvier 2019 12 janvier 2019 2 pour 70?$* 2 pour 55?$* 2 pour 55?$* 11 janvier 2019 Pour ces cinq spectacles 2 pour 70$ ou 3 pour 90$ Messmer Samedi 2 novembre 2019 Réal Béland Samedi 2 mars 2019 Les Écorchés 1er juin 2019 SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com FAITS DIVERS.Une résidence située au 1260, rang Ste-Marie Ouest à Sainte-Justine, a été la proie des flammes en début de soirée le jeudi 22 novembre dernier.Les pompiers de Sainte-Justine et Saint- Cyprien ont répondu à l\u2019appel de l\u2019occupant des lieux qui a découvert sa maison en flamme en revenant de travailler vers 17 h 30.À l\u2019arrivée des sapeurs, les flammes sortaient déjà de la résidence à travers les fenêtres et plusieurs orifices, notamment à l\u2019arrière.Le locataire aurait tenté, mais en vain, de sauver son chien qui se trouvait à l\u2019intérieur et a péri sous la force du brasier.Les 18 pompiers présents ont combattu les flammes pendant de longues heures avant de se résigner à faire appel à une pelle mécanique qui a démoli la résidence qui était déjà une perte totale.Directeur de la Régie intermunicipale des incendies de l\u2019est des Etchemins, Pierre Morneau a précisé qu\u2019en raison de la force de l\u2019incendie et de l\u2019importance des dégâts, il sera difficile de cibler avec précision la cause exacte du sinistre qui n\u2019a, heureusement, fait aucun blessé.À sa demande, Hydro-Québec a procédé à du délestage de courant dans le secteur, ce qui a privé de courant plus de 2 900 abonnés pendant plus de deux heures.Fait à souligner, une alerte incendie sans conséquence a également été sonnée au village de Sainte-Justine pendant l\u2019intervention.Celle-ci a été rapidement couverte par les pompiers de Lac- Etchemin et Sainte-Rose.Résidence incendiée à Sainte-Justine Les flammes ont frappé cette résidence avec force jeudi soir dernier.(Photo gracieuseté) 90 JOURS DE PRISON POUR JEAN LAFLAMME Jean Laflamme a finalement été condamné à 90  jours de prison à purger de façon discontinue après avoir admis les gestes qui lui étaient reprochés, la semaine dernière, au palais de justice de Saint-Joseph.En plus de sa peine d\u2019emprisonnement, l\u2019homme de Lac-Etchemin devra effectuer 125 heures de travaux communautaires et sera sous probation pendant une période de deux ans en plus de devoir défrayer une amende.Laflamme avait admis avoir agi à titre d\u2019agent immobilier dans une transaction, sans toutefois détenir de permis.Le plaignant souhaitait acheter une cabane à sucre qui était en vente et située à Saint-Zacharie.Il aurait remis 20 000 $ à Laflamme en guise de dépôt pour protéger la vente.Or, ce dernier aurait détourné l\u2019argent à des fins personnelles plutôt que de le déposer en fidéicommis, comme l\u2019exige la loi, ce qui avait fait avorter la transaction.Il avait été condamné au civil à rembourser le plaignant, mais n\u2019y avait pas donné suite.Il avait finalement plaidé coupable aux accusations portées contre lui en juin dernier.JUSTICE CINQ PERQUISITIONS À SAINT-DAMIEN Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé à cinq perquisitions en matière de stupéfiants, le jeudi 8 novembre dernier, dans trois résidences et deux véhicules situés sur la rue Commerciale et sur le chemin de la Montagne à Saint-Damien.Sur les lieux, les policiers ont arrêté trois individus pour différentes accusations en lien avec le trafic et la possession de stupéfiants et en lien avec les armes à feu.Lors de la perquisition, les policiers ont mis la main sur plus de 2 000 comprimés de méthamphétamine, près de 35 grammes de cocaïne, plus de 9 kilogrammes de cannabis sous différentes formes, environ 300 cigarettes de contrebande, plus de 1 700 $ dollars en argent, du matériel servant au trafic de stupéfiants, de même que deux armes à feu.L\u2019enquête a progressé notamment grâce à des informations reçues du public.JUSTICE L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 5 > 1 6 9 9 4 0 Consultez notre programmation www.culturebellechasse.qc.ca 418 789-2588 Cette année pour Noël, OFFREZ UN SPECTACLE \u2026 CÒIG 2 Frères Tocadéo Jérémy Demay ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com PLEIN AIR.Deux jeunes amateurs de kayak ont récemment dévalé la rivière du Sud, plus précisément dans le secteur du Rocher blanc à Saint-Raphaël.Jean-Philippe Nadeau-Langevin est résident de Québec, mais plusieurs membres de sa famille habitent dans la région.Lui et son ami, Gaël Bellighan, originaire de l\u2019Outaouais, sont littéralement en amour avec l\u2019endroit.« Ma famille habite à Buckland et mes parents avaient un chalet au lac Crève-Faim.Chaque fin de semaine de ma jeunesse, j\u2019étais là.C\u2019est tellement une belle place.» Conscients qu\u2019un drame s\u2019est produit il y a quelques années à proximité, les deux jeunes hommes avaient cependant pris beaucoup de précautions avant de relever leur défi et d\u2019ainsi repousser les limites.« Je sais que c\u2019est délicat.Des gens y ont perdu leurs enfants.Il y a une façon de ne pas oublier qu\u2019il y a des dangers, de bien sensibiliser les gens et de laisser la rivière accessible.Il ne faut pas oublier ce qui s\u2019est produit, mais il ne faut pas non plus oublier que c\u2019est un bel endroit.» Tout en étant d\u2019accord avec la promotion de la sécurité, le jeune kayakiste estime que l\u2019endroit est adéquat pour certaines activités de plein air.« On remarque vite l\u2019affichage qui a été aménagé à la suite de la noyade des deux jeunes filles.C\u2019est bien de diffuser des messages de sécurité, mais c\u2019est un peu lourd en même temps.» Il dit tout de même comprendre les réactions qui ont suivi l\u2019événement.« C\u2019est normal, surtout de la façon dont c\u2019est arrivé.» PRÉPARATION ET SÉCURITÉ Même s\u2019il est du type à ne pas avoir froid aux yeux, Nadeau-Langevin explique que chacun de ses gestes fait l\u2019objet d\u2019une réflexion et d\u2019une certaine préparation.« Chaque fois que je me baigne en eaux vives, j\u2019ai toujours une veste de flottaison.Même chose pour les moments où je plonge ou saute à un endroit.» Selon lui, un monde idéal serait celui où on pourrait encourager et promouvoir la pratique de différentes activités, tout en faisant une promotion agressive de la sécurité.« On allait se baigner aux chutes à Armagh quand on était plus jeunes, sans veste.Aujourd\u2019hui, je ne le ferais plus de la même façon, surtout que c\u2019est de l\u2019eau vive.On m\u2019a sensibilisé.Je me suis formé pour faire ce que je fais.Il faut anticiper les dangers, connaitre l\u2019environnement où on est et se préparer.» Régulièrement à la recherche de défis, Jean-Philippe rappelle qu\u2019il est prudent dans sa témérité.C\u2019est pourquoi il prône la sensibilisation plutôt que l\u2019interdiction à cet endroit ou ailleurs.« Nous sommes les premiers, possiblement, à avoir franchi la chute en kayak.Avant même de le faire, nous avions étudié l\u2019endroit.Depuis trois ans, j\u2019ai des amis qui vont l\u2019observer.C\u2019était la 5e fois que j\u2019allais la voir en tant que kayakiste.J\u2019ai attendu que les conditions soient adéquates.Si nous l\u2019avons fait, ce jour-là, c\u2019est que les conditions s\u2019y prêtaient.Il y avait suffisamment d\u2019eau, pas trop non plus.Avant de nous lancer, nous nous sommes assis près d\u2019une heure sur la roche près de l\u2019endroit pour observer les mouvements de l\u2019eau, à quel endroit passer.Tout le monde devrait entreprendre ce genre de réflexions, surtout en rivière avec de l\u2019eau vive.Nous sommes les premiers responsables de notre propre sécurité », insiste-t-il.« Il faut remettre les rivières en valeur et le plein air est tendance.Ce qui s\u2019est passé doit servir à bien faire les choses », conclut-il.Deux kayakistes vantent le Rocher blanc et la rivière du Sud ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com SAINT-RAPHAËL.Mère de l\u2019une des deux jeunes filles ayant perdu la vie au Rocher blanc en juillet 2015, Nathalie Pichette indique ne s\u2019être jamais affichée contre la pratique d\u2019activités à cet endroit.Elle insiste pour que le message soit orienté vers la sécurité.« Je ne tiens pas qu\u2019on rappelle aux jeunes ou autres qu\u2019il y a déjà eu deux morts à cet endroit, pas du tout, mais plutôt qu\u2019on martèle l\u2019aspect sécuritaire.Peut-être qu\u2019il y a de nouvelles façons de sensibiliser les gens à certains dangers.Il faut rééduquer les gens à la rivière », insiste-t-elle.Le 15 juillet 2015, Jennyfer Pichette-Mercier, 12 ans, et Mélissa Prévost, 14 ans, se sont noyées durant une baignade alors que le débit de la rivière du Sud était trop fort à la suite de pluies diluviennes quelques heures auparavant.Une signalisation a été installée depuis ces tristes événements.« Quelqu\u2019un qui connait ça, quelqu\u2019un qui est intéressé va porter attention à l\u2019affichage, sauf que plusieurs la remarque et ne savent pas ce que c\u2019est, pourquoi c\u2019est là.» Elle rappelle qu\u2019elle est d\u2019accord sur le principe que l\u2019endroit serve toujours à la pratique d\u2019activités.Selon elle, les gens doivent être sensibilisés davantage sur les dangers inhérents à un plan d\u2019eau du genre.Elle estime qu\u2019une rivière n\u2019est pas un plan d\u2019eau ordinaire comme un lac.Elle évolue régulièrement et les perceptions des gens doivent être remises à jour.« La rivière n\u2019est plus comme elle était dans le temps.L\u2019eau qui y circule fait que le fond est constamment en train de changer, alors c\u2019est normal que l\u2019on doive ajuster nos connaissances.» Le principal élément à rappeler est la progression potentielle de la quantité d\u2019eau d\u2019une rivière.« Il y a une éducation à faire et à refaire constamment, sur l\u2019augmentation possible des débits de l\u2019eau par exemple.Pourquoi et quand cela peut se produire ou autre chose.Il fait beau un matin, sauf qu\u2019il a plu beaucoup à Saint-Philémon la veille par exemple.L\u2019eau risque de monter rapidement pour cette raison.Je connais des gens qui se sont fait surprendre dans le passé.» Sensibilisation plutôt qu\u2019interdiction Mère de Jennyfer, Nathalie Pichette a milité en faveur d\u2019une amélioration de la sécurité au Rocher blanc après la tragédie.(Photo Archives) 1 Jean-Philippe Nadeau-Langevin et son ami, Gaël Bellighan, se sont lancés en kayak sur la rivière du Sud à la fin de l\u2019été.(Photo gracieuseté) 2 Les deux kayakistes ont franchi la chute de la rivière après une certaine préparation.(Photo gracieuseté) 1 2 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 > 1 6 9 1 8 3 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 7 Rihard Couët Gilles Nadeau Saint-Gervais (aux 4 Chemins), Saint-Anselme (à la lumière du Normandin) et La Durantaye (Route 281 entre la rue Lacroix et la rue Breton au coeur du village) Lac-Etchemin (en face de YOMA), Sainte-Justine (près du KORVETTE) et Saint-Prosper (aux 4 Chemins) Maire de Saint-Prosper et Préfet de la MRC des Etchemins Ancien maire de Saint-Gervais et bénévole engagé VOUS INVITENT À & Sous la présidence d\u2019honneur de Le jeudi 6 décembre de 6 h 00 à 9 h 00 dans Bellechasse de 6h30 à 9h30 dans les Etchemins > 1 6 5 4 7 8 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com DÉVELOPPEMENT.Le président de l\u2019Union des producteurs agricoles de Chaudière- Appalaches (UPA), James Allen, approuve la sortie de son homologue provincial, Marcel Groleau, qui s\u2019affiche contre un troisième lien à l\u2019est, de crainte qu\u2019il accélère l\u2019étalement urbain sur les bonnes terres agricoles au sud de Québec.Selon lui, tout le débat actuel est notamment dû au fait que plusieurs contraintes sont actuellement imposées aux agriculteurs, et qui devraient être ramenées dans l\u2019actualité.Dans un premier temps, le moratoire actuel sur les superficies en culture et le fait que les MRC de l\u2019est soient plutôt incisives sur le déboisement amènent l\u2019UPA à regarder la situation dans son ensemble.«Avec les paramètres que nous avons aujourd\u2019hui, je suis à la même place que lui.Depuis 2004 que l\u2019on perd des superficies cultivables.Peut-on avoir une industrie agricole qui continue de croître alors que la quantité de terres que l\u2019on peut cultiver ne cessent de baisser?Si les paramètres changent, ce sera autre chose, mais pour l\u2019instant, nous en sommes là», indique-t-il.Ce moratoire, imposé par le ministre de l\u2019Environnement de l\u2019époque, André Boisclair, avait été mis en place afin de protéger la qualité des eaux.Les agriculteurs font maintenant valoir que les pratiques agricoles ont changé, que des bandes riveraines sont maintenant respectées et que plusieurs efforts ont été investis pour améliorer la situation.James Allen ajoute que les terres visées par la venue d\u2019un éventuel troisième lien sont parmi les plus prometteuses pour l\u2019agriculture.«On ne peut pas cultiver sur un rocher.Avec le troisième lien, ce sont des terres parmi les meilleures que l\u2019on vise aussi.Ce sont les plus fertiles».Alors que certains élus ont déjà laissé entendre que leur développement résidentiel serait limité advenant la venue d\u2019un lien à l\u2019est, James Allen estime ne pas faire nécessairement cette lecture de la situation.«Avec les dernières demandes formulées à la CPTAQ, ce n\u2019est pas ce que je comprends.Des municipalités du littoral ont déjà pour 15 ans de terres non zonées à leur disposition pour se développer et font toujours des demandes malgré tout.» C\u2019est pourquoi il aimerait voir les municipalités de la région faire preuve d\u2019ouverture, notamment pour la mise en disponibilité de lieux boisés.«Si on prend des terres ailleurs, nous devrons les mettre à niveau.Les cinq MRC à l\u2019est de ma région sont les plus sévères à ce niveau.Il ne faut pas qu\u2019elles se cachent derrière le gouvernement provincial, mais plutôt qu\u2019elles se montrent de bonne foi.Tout cela pourrait faire partie des réflexions et c\u2019est déjà dans leur cour.» Le dossier de la protection des milieux humides n\u2019est pas encore effectif, mais sera bientôt une autre réalité avec laquelle devront composer à la fois les municipalités et les agriculteurs, ajoute M. Allen.«Les MRC doivent les identifier et ce sera davantage restrictif que le moratoire lui-même.Si la carte actuelle établie par Canards Illimités devient effective, on pourrait nommer plusieurs endroits identifiés de la sorte, mais qui ne le sont pas.» Sur le sujet, James Allen distingue une certaine exagération dans la volonté des autorités de protéger l\u2019environnement.«Certains leux ciblés ne sont pas nécessairement humides, mais il y a de la végétation qui pousse à ces endroits.On ne doit pas identifier ces endroits, mais plutôt les caractériser.À partir de ce moment, on les protégera et on pourra dédommager les agriculteurs en conséquence».L\u2019UPA opposée au troisième lien James Allen réitère que le développement de l\u2019agriculture est actuellement freiné par plusieurs contraintes imposées aux producteurs.(Photo Archives) 8 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 > 1 7 0 1 3 8 Les bonnes nouvelles ÉCONOMIQUES présentées par Partagez-nous vos bons coups, vos bonnes nouvelles économiques par courriel à slamontagne@lavoixdusud.com SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HONNEURS.L\u2019entreprise Plastiques Moore de Saint-Damien et sa présidente, Marie-Claude Guillemette, ont été honorées lors de la récente remise des Grands Prix de l\u2019entrepreneur EY du Québec.Lors de la cérémonie tenue le 1er novembre à Montréal, Mme  Guillemette et son entreprise, qui se spécialise dans le moulage de plastique par injection, ont été couronnées dans la catégorie « Fabrication ».La lauréate a tenu à partager cet honneur avec les membres de son équipe de gestion qui étaient présents pour l\u2019occasion.« C\u2019est un prix qui reconnaît les bons coups que l\u2019on fait et qui montre que nous sommes des leaders dans notre secteur d\u2019activités.C\u2019est une belle reconnaissance pour toute notre équipe », a indiqué Mme  Guillemette.Notons que le Grand Prix de l\u2019Entrepreneur d\u2019EY est l\u2019une des distinctions les plus prestigieuses du monde des affaires remises aux entrepreneurs.Ce prix se démarque par sa façon d\u2019encourager l\u2019activité entre- preneuriale chez les personnes qui ont du potentiel et de reconnaître la contribution des gens qui se révèlent une source d\u2019inspiration grâce à leur vision, leur leadership et leurs réalisations.Propriétaire du restaurant La Grille de Saint-Prosper, Samuel Pépin a apporté plusieurs modifications et améliorations à son établissement depuis qu\u2019il en a pris possession en juin 2017.Le 1er novembre dernier, M. Pépin s\u2019est associé à un nouveau partenaire, Louis Robert, qui a acquis 20 % des parts du commerce de la 25e  Avenue.Directeur des opérations depuis juin dernier, M. Robert agit maintenant à titre de président et directeur-général du restaurant.« Je suis impliqué au sein de plusieurs entreprises et il était devenu difficile pour moi de dédier assez de temps au restaurant, en plus.Quand j\u2019ai vu le travail que Louis effectuait déjà pour moi, je lui ai proposé de devenir actionnaire », mentionne M. Pépin qui est aussi propriétaire de Benjafraises de Saint-Benjamin et La Pralinière de Lac-Etchemin.Actif dans le domaine de la restauration depuis plus de 22 ans, Louis Robert a été, pendant quelques années, directeur du restaurant Subway de Lac-Etchemin.(S.L.) Le Camping Domaine Champêtre de Saint-Vallier a été honoré, le 27  octobre dernier au Château Mont-Sainte-Anne de Québec, lors du Gala des Prix d\u2019excellence de Camping Québec.Le camping vallié- rois était au nombre des 34  terrains de camping qui ont obtenu le prix « Bâtisseur d\u2019aujourd\u2019hui - Lussier Dale Parizeau ».C\u2019était la deuxième année de suite que le terrain de camping situé sur la Montée de la station était honoré lors de gala qui vise à reconnaître les projets d\u2019investissements réalisés dans le but d\u2019améliorer les infrastructures et les aires de loisir, ou d\u2019augmenter la capacité d\u2019accueil d\u2019un terrain de camping.Le Camping Domaine Champêtre a été récompensé pour l\u2019aménagement de 27  nouveaux terrains, un investissement de 150 000 $, ce qui porte à plus de 200 le nombre d\u2019espaces disponibles à cet endroit.(S.L.) Un hommage pour Plastiques Moore et sa présidente Nouvel actionnaire pour le restaurant La Grille Le Camping Domaine Champêtre de Saint-Vallier honoré Marie-Claude Guillemette entourée des membres de l\u2019équipe de gestion de l\u2019entreprise Plastiques Moore de Saint-Damien, lors de la remise du Grand Prix de l\u2019entrepreneur EY du Québec.(Photo gracieuseté) Louis Robert et Samuel Pépin ont scellé leur nouveau partenariat lors d\u2019un 5 à 7 le vendredi 9 novembre dernier.(Photo La Voix du Sud \u2013 Serge Lamontagne) Sarah-Jeanne Béty, Sabrina Allen et Laurie Bélanger du Camping Domaine Champêtre ont reçu le prix au nom de l\u2019entreprise.(Photo gracieuseté \u2013 Émilie Pelletier Photographe) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 9 > 1 6 0 2 1 3 REMUE méninges RÉPONSE DU No 586 RÉPONSE DU No 586 La Pensée de la semaine No 586 MOTS CROISÉS SUDOKU RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.Attendre d\u2019en savoir assez pour agir en toute lumière, c\u2019est se condamner à l\u2019inaction.Jean Rostand JEU NO 586 HORIZONTALEMENT 1- Bienveillant, indulgent.2- Petits instruments de musique.\u2014 Communauté économique européenne.3- Lettre de l\u2019alphabet grec.\u2014 Amourachent (s\u2019).4- Enfonce vivement.\u2014 Remorquai un bateau à l\u2019aide d\u2019un cable.5- Conduit naturel.\u2014 Dans la Haute-Vienne.6- Rends plus stable.\u2014 Fiole.7- Accouple deux pièces métalliques.8- Poisson d\u2019eau douce.\u2014 Ensemble des cordages d\u2019un bateau.9- Médicament absorbé par voie perlinguale.\u2014 Doublée.10- Composé obtenu par condensation.\u2014 Prénom masculin.11- Fines bandes de soie pour drainer une plaie.\u2014 Parcelle.12- Greffais.\u2014 Venus au monde.VERTICALEMENT 1- Compte, enregistre.2- Œil-de-boeuf.\u2014 Elle fut abolie en 1789.3- Possessif.\u2014 Parole qui blesse la pudeur ouvertement.4- Personne qui prend à bail.\u2014 Coup.5- Estrade entourée de cordes.\u2014 S\u2019usent par le frottement, en parlant de cordages.6- Assombrit.7- Détesté, exécré.\u2014 Herbe aquatique vivace.8- Garnit d\u2019une aiche.\u2014 Coq de bruyère.9- Sans équivoque.10- Ferme hermétiquement.\u2014 Il portait souvent un habit de femme.11- Ville d\u2019Allemagne.\u2014 Tension douloureuse au niveau du sphincter.12- Se dit d\u2019une odeur forte et répugnante.\u2014 Personnes.1 0 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 ST-ANSELME 320 CH.STE-ANNE, bord rivière, terrain 218 320 pi2.Maison 12 pièces, grange, à découvrir! 175 000$ RIVIÈRE 640, 7e RUE ST-MALACHIE ST-ANSELME 33, du Lac VENDU STE-CLAIRE 287, St-Amable VENDU STE-CLAIRE 107, Paul-Normand VENDU 20, AUGUSTE-LAVALLÉE, 8 pièces, sous-sol, semi-aménagé, cabanon, terrain 6 354 pi2.ST-ANSELME 184 000$ 1352, PRINCIPALE, terrain boisé de 51 287 pi2, ancestrale 11 pièces, 5 chambres, patio, garage.ST-MALACHIE 138 000$ 77,  BOURASSA, 8 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage isolé, terrain 5 678 pi2, bornée par ruisseau.ST-ANSELME 199 900 $ ST-HENRI 44 LALIBERTÉ, construit en 2009, 7 pièces, 2 chambres, grand patio, cabanon.État neuf! 164 500$ 86-88 LABONTÉ, prêt pour occu pation, 9 pièces, superbe cuisine, s. sol aménagé.À VOIR ! STE-CLAIRE 154 900$ +TX 120 PAUL-NORMAND, impeccable, 6 pièces, garage, terrain 8 764 pi2, paysagé, haies.STE-CLAIRE 26, du Lac, toute beauté, 6  pièces, plus revenu d\u2019un 4 1/2, terrain 8 384 pi2 ST-ANSELME 47, 1er  Rang N.O., belle d\u2019autrefois, 14 pièces, rénovée, véranda, terrain 101 364 pi2.À découvrir ! ARMAGH NOUVEAU 142, Principale, résidence pour retraités, 14  unités, logement 5 1/2 pièces pour proprio.FRAMPTON RETRAITÉS 12 ST-JEAN, TOUTE BEAUTÉ! 10 pièces, 3 chambres, garage double, terrain de 15 354 pi2.ST-ANSELME 235 000$ 114, BISSONNETTE.construction 2014, superbe, 9 pièces, 3 cc, terrain 8192, 40 pi2 paysager.STE-CLAIRE 235 000$ 122 BISSONNETTE, construite 2014, belle moderne 8 pièces, 2 salles de bain, s.sol semi-aménagé, terrain 7 197 pi2.STE-CLAIRE 219 900$ NOUVEAU 75  BOUL.BÉGIN, Impeccable, 12 pièces lumineuses, 4  chambres, garage, terrain 13 796 pi2.STE-CLAIRE 179 900$ 89 GOSSELIN, Superbe 12 pièces, 4 chambres, planchers bois, terrain 10 200 pi2.Cabanon, piscine.STE-CLAIRE 238 000$ NOUVEAU 16, BOUL.DESJARDINS, Pierre et brique, 13 pièces, 4 chambres, foyer, terrain 15 611 pi2.ST-ANSELME 215 000$ 3, DES ÉRABLES, spacieuse, 15 pièces, 5  chambres, foyer, véranda, piscine, terrain 23 347 pi2 ! ST-ANSELME 299 000$ 927  CH.ST-JACQUES, 9  pièces, 4  chambres, 2  salles de bain, solarium, terrain 7 956 pi2.ST-ANSELME 159 900 $ 57, RUE COULOMBE, IMPECCABLE, 12 pièces, 4 ch., foyer, s.sol aménagé, garage, piscine, clé en main ! ST-ANSELME 235 000 $ HONFLEUR BORD RIVIÈRE, superbe, 9 pièces, mezzanine, toit cathé drale, terrain boisé, lac.175 000 $ 101, DU FOYER, résidence pour retraités, 11 unités plus résidence pour proprio, garage.ST-RAPHAËL RETRAITÉS NOUVEAU 560 BÉGIN, superbe, 12 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, garage, terrain semi-boisé.ST-ANSELME 239 000$ NOUVEAU 4503, CH.DU LAC CRÈVE-FAIM BUCKLAND VENDU VENDU HONFLEUR 504, 3e  RANG O., Engraissement 1 275  places, terrain 171  acres, résidence 13 pièces.FERME NOUVEAU 12  DU BOISÉ., toute beauté, 15 pièces dont 4  chambres, 2  salles de bain, plafond 9 pi2, s.sol aménagé.LAC-ETCHEMIN 295 000$ NOUVEAU 278, DU REPOS, impeccable, 8 pièces, lumineuses, 2 garages, terrain de 10 029 pi2, toute beauté.ST-GERVAIS RÉDUIT 116  DE LA FABRIQUE, impeccable, 11 pièces, 3 chambres, 2 s.de bain, s.sol semi-aménagé, garage, terrain 8 075 pi2.STE-CLAIRE 199 900 $ 123  LAFLAMME, superbe 10 pièces, 4  chambres, foyer, garage excavé, terrain 9 899 pi2.STE-CLAIRE 212 000 $ STE-CLAIRE 13  DE L\u2019ÉRABLIÈRE., superbe 12 pièces, 4  chambres, s.sol aménagé, solarium 4 saisons, terrain 8 608 pi2.NOUVEAU 74-76 PRÉVOST, 8 pièces, cuisine avec ilot, revenue 3 ½, terrain borné ruisseau! STE-CLAIRE 169 000$ 169 0 $ 6 CHEMIN DE LA MONTAGNE, impeccable, 10 pièces, 2 chambres, 2 s.de bain, terrain de 18 203 pi2.ST-MALACHIE 134 500 $ FOYER POUR RETRAITÉS Rénové à grand frais ! 9 pensionnaires, ameublement inclus, logement annexé pour proprio.Garage.Grand Ter.Excellent revenu.INFORMEZ-VOUS ! 249 900$ ST-LÉON FERMETTE-TERRE À BOIS, maison 6 pièces, garage 26x 40, grange, bois pour coupe, rivière.250 000 $ 115 ARPENTS STE-CLAIRE TERRAIN, ROUTE BÉGIN, terrain commercial, superficie de 171 342 pi2.Dont 252 pi de front, idéal pour votre projet, grande visibilité.NOUVEAU 1982  DE LA FABRIQUE.Superbe 10 pièces, 3 ch., foyer, 2 s.bain, terrain 15 124 pi2,  libre juillet 2019.BUCKLAND 145 000$ 222 RTE ST-JEAN, terrain 6.10 arpents (223 442 pi2), authentique 7 pièces, 3 chambres, garage, secteur paisible.ST-MALACHIE 145 000 $ FERMETTE STE-CLAIRE TERRAIN, en bordure rivière Abénakis, superficie 21 797 pi2, Construction permise.75 000$ 127 BISSONNETTE, impeccable, 11 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé, 2 salles de bain, terrain paysagé.STE-CLAIRE 209 900$ NOUVEAU 308-A ROUTE ST-MALACHIE, rivière, lac privé 7 pièces, s.sol aménagé terrain 68 545 pi2.ST-DAMIEN 145 000 $ 194, MÉTIVIER, casse-croûte équipé, 18 places intérieures, 3  gazebos.Vendeur motivé, faites offres! ST-DAMIEN CASSE-CROÛTE 65 000 $ ST-DAMIEN 10  ST-FRANÇOIS, immeuble 2 lo ge ments, 1 de 8 ½ pièces, 1 de 4 ½ pièces, revenu 10 260 $ année.96 000$ 24  ST-BERNARD, 3  chambres, garage 32 x 32, terrain 13 571 pi2.Faut voir ! ST-DAMIEN 87 900 $ ST-DAMIEN 14  ST-BERNARD, immeuble 2 logements, 1 de 6 ½ pièces, 1 de 4 ½ pièces, revenu 11 700 $ par année.99 000$ STE-CLAIRE ÉRABLIÈRE 2 200 entailles dont 1 500 à tubulures, contingent, équipements, cabane, terrain 28 arpents.401, RTE 277, tout pierre 9 pièces, 4  ch, salon double, terrain 7 837  pi2  FAUT VOIR ! ST-LÉON 114 900 $ 6  MATTEAU, résidence 7  pièces rénovée, local commercial 26 x 72, terrain 13 415 pi2.ARMAGH 149 900$ 150, 10e RANG, terrain 59 991 pi2, 8  pièces, 3  chambres, sous-sol aménagé, vue imprenable ! LAC-ETCHEMIN 139 500 $ À 6 KM DU MASSIF ! Rénovée, 7 pcs.+ logement de 4 ½ pcs.pour invités ou revenu, meublé, garage 30 x 40.ST-PHILÉMON 139 000 $ 1738, ROUTE 277, À 3 mins.Ski, golf.Confortable 10  pièces, 4  chambres, garage, terrain 7 629 pi2.OCCASION ! LAC-ETCHEMIN 75 000 $ 115 DE LA STATION, 10 pièces, 3 chambres, garage, remise, piscine, terrain 32 942 pi2.STE-JUSTINE 137 000$ LAC-ETCHEMIN 467  DU DÉTOUR, Propriété 9 pièces, 3  chambres, s.sol semi-aménagé, terrain 16 684 pi2.85 000$ 418 883-3070 \u2022 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COURTIERS IMMOBILIERS Ginette Aubin François Côté Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets VOS COURTIERS D\u2019EXPÉRIENCE Plus de 34 ans à votre service > 1 1 8 2 6 0 L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 1 1 1 1 0 7 8 > 1 6 9 9 4 4 > 1 6 9 9 8 0 Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! ST-LUC : Très belle propriété ayant été bien entretenue, 4 cc, grandes pièces à aire ouverte, beaucoup de rangements, grande entrée asphaltée avec garage 20 X 32 et terrain de 18035pc, libre rapidement si désiré.Bon rapport qualité-prix ! PRIX RÉVISÉ ST-LUC : Très belle maison de campagne, entretien impeccable, 2 sl.bains, plusieurs rénovations effectuées, installations septiques récentes, près des sentiers de motoneiges et VTT, golf et ski.À 10 minutes de Lac Etchemin ! STE-ROSE : Élégante propriété avec inition intérieure haut de gamme, toit cathédrale de 22p.avec mezzanine, 2 sl.bains, 3 cc, comptoir de granit, terrain intime avec garage.À 20 min.de St-Georges et de l\u2019autoroute ! LAC-ETCHEMIN: Propriété hors du commun comprenant 14 pièces dont 4 chambres et 2 sl.bains.Grand terrain bien aménagé avec garage double, superbe vue directement sur le centre de ski Mont-Orignal.Un endroit à découvrir ! STE-ROSE: Duplex toujours loués e t b i e n s i t u é , t r è s b e l l e v u e panoramique à l\u2019arrière, toiture neuve, plusieurs rénovations effectuées.Un investissement à bas prix ! TERRAI N LOT STE-ROSE : Terrain vacant 48 400  pc sur la Route 204  en direction de St-Georges, prêt pour la construction, environnement boisé, à 15 minutes de St-Prosper, aucun voisin immédiat.STE-ROSE : NOUVEAU Terre boisée de 54 acres (demi-lot) facilement accessible, chemin et ruisseau, excellent territoire de chasse, zonée agricole.Possibilité de construire camp forestier.Rareté sur le marché! ST-CYPRIEN : NOUVEAU Terre de 25 acres accessible à l\u2019année avec petit camp déjà en place, bon secteur de chasse avec ruisseau.Prix intéressant ! STE-JUSTINE : NOUVEAU Terre boisée de 151 acres sur la Route 204, facile d\u2019accès, partie zonée blanc, chemin forestier, cours d\u2019eau, bois prêt pour la coupe.Informez-vous ! ST-LUC : TERRE BOISEE de 82  acres sur le 10e  Rang, boisé mixte, cours d\u2019eau, zonée blanc donc construisible, excellent territoire de chasse et pêche, sentiers de motoneige et VTT à proximité ! Terre additionnelle adjacente de 10 acres disponible.ST-MAGLOIRE: Résidence centenaire sur rue tranquille, près de l\u2019école, fenestration et syst.de chauffage neufs, murs de lattes, plafond de plus de 9 p.garage neuf de 24 X 26.Raison: Succession.ST-CAMILLE: Résidence ancestrale ayant un très beau cachet, plancher de bois d\u2019origine, 3 cc, système de chauffage récent, 10 grandes pièces très éclairées, grand terrain de 22 000 pc avec garage et remise.AU PRIX DE L\u2019EVALUATION MUNICIPALE ! ST-CAMILLE : Bar et salle de réception avec partie résidentielle pour proprio.Poss.de service de restauration et location de chambres, commerce en opération depuis de nombreuses années, permis d\u2019exploitation toujours valide.Contactez-moi pour plus d\u2019infos.STE-SABINE : Résidence de campagne avec terrain de 15 000pc, 4 cc, plusieurs rénovations déjà effectuées, sentiers motoneiges et VTT à proximité.Bas prix et libre rapidement ! 39 500$ STE-JUSTINE : Ravissant bungalow 12 pces, entretien impeccable, aucune rénovation à faire, plusieurs commodités, thermopompe, piscine neuve, toiture 2018, entrée asphaltée et près des services.Une résidence qui vous plaira assurément ! ST-CAMILLE : Ancienne bâtisse commerciale incluant résidence et logement à l\u2019étage, beaucoup de potentiel par ses grandes espaces, terrain de 37 772pc avec grange et hangar.Près de tous les services.Vendue au prix de l\u2019évaluation municipale ! NOUVEAU ST-LOUIS : Chalet 16 X 24 habitable à l\u2019année avec terrain de 130 X 100.Secteur tranquille et en pleine nature.Vendu entièrement meublé et libre rapidement.Faites votre offre ! LAC-ETCHEMIN : Propriété ayant plusieurs atouts, nombreuses pièces, atelier d\u2019ébénisterie, aménagement paysager, garage double, grande entrée asphaltée, installations septiques récentes, accès au lac avec droit d\u2019utilisation d\u2019une plage privée.Plein d\u2019alternatives qui combleront vos attentes à coup sûr ! STE-JUSTINE : Garage de débosselage et peinture entièrement rénové en 2012, grandes pièces de rangement pour inventaire en entreposage, chambre à peinture et atelier de débosselage ainsi qu\u2019un espace bureau, terrain de 328 X 328, commerce rentable avec bonne clientèle.Cause : Retraite PRIX RÉVISÉ ST-LOUIS : Propriété ayant un énorme potentiel au niveau des pièces, 6 cc, 2 salons, grande verrière 26 X 15 avec grande luminosité, terrain bien aménagé avec garage 20X24.Prix sous l\u2019évaluation municipale ! STE-JUSTINE : Bungalow 28 X 42, très fonctionnel, 4 cc, 2 sl.bains, grande salle familiale, armoires et planchers de bois, toiture neuve, grand terrain 100 X 160 avec aménagement paysager, entrée asphaltée double et garage.N\u2019attendez pas ! LAC FRONTIERE: Remarquable propriété avec résidence 11 pces, 4cc, 2 sl.bains.Vendue avec 180 acres de terres boisées dont 70 acres bornés à la frontière US.Excellent territoire de chasse, chemin et bleuetière.Rapport d\u2019évaluation et plan d\u2019aménagement au dossier.AVEC TERRE PRIX REVISÉ PRIX REVISÉ VENDU OFFRE D\u2019EMPLOI Aide familial(e) personnes handicapées Les enfants d\u2019amour sont à la recherche d\u2019une aide familial(e) pour ofrir des services de soins personnels et spécialisés à ces enfants et adultes.> 1 7 0 2 7 1 ENDROIT : Saint-Anselme POSTE : de jour, de soir et de in de semaine COORDONNÉES: 418 885-9794 Louise Brissette lesenfantsdamour@hotmail.com Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEND RE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 3 8 3 0 SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com VTT Polaris 570cc 2015, 2842 km, tout équipé, avec gratte à neige, 8,500$.418-883-6053 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 ST-DAMIEN: 4-1/2 secteur tranquille, 4 rue des Alouettes.Libre 1er d é c e m b r e .418-883-2004 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 2 MOIS GRATUITS! sur bail de 2 ans.4-1/2, Lac- Etchemin, bien éclairé.construction récente, échangeur d\u2019air.2 stationnements.Non-fumeur.Libre.418-569-3322 louisbouchard836@ hotmail.com 2 MOIS GRATUITS! sur bail de 2 ans.4-1/2 + sous-sol partiellement terminé, Lac-Etchemin, échangeur d\u2019air, construction récente.2 stationnements.Non-fumeur.Libre.418-569-3322 louisbouchard836@ hotmail.com COOP St-Malachie.3-1/2 possibilité subventionné, chauffé, éclairé.Libre im- m é d i a t e m e n t .581-371-8887 ST-NÉRÉE: 5-1/2, chauffé, eau chaude, déneigement inclus, 620$.Libre, 418-243-2443 ACHAT D\u2019ANTIQUITÉS Vintage, succession.581-994-7299 De retour à St-Odilon massage de relaxation 45 minutes/ 45$.Ambiance cool, chandelles, encense.Diane 418-983-3702 CHEVAUX de calèches à prêter pour hivernement.dannydoyle@outlook.com 418-683-9222 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.com Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Brisson.1-866-566-7081 Faites vite! votre territoire est disponible.Occasion unique et exclusive.Route de distributrices automatiques garanties.Produit le plus rentable, l\u2019eau NAYA 600ml.Clientèle établie par la compagnie.Mise de fonds obligatoire.Financement programmes g o u v e r n e m e n t a u x .855-495-4599 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.345 Antiquités / art / collections 310 Divers à vendre 585 Services ?nanciers divers 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 320 Animaux 985 Autos à vendre 485 Agence de rencontre avec permis 915 Véhicules de loisir 484 Services divers 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires 424 Astrologie/occultisme 1 2 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 NOUS AVONS DES SOLUTIONS NOVATRICES POUR VOUS! ANNE BOUCHARD 418 222-4734 MYRIANE CARON 418 806-6532 AIDEZ-NOUS À PARLER DE VOUS! SERGE LAMONTAGNE ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com > 1 6 9 9 4 5 Appel de propositions VENTE DE LA FORÊT DE CRANBOURNE Appel de propositions : IMM-18-001 Mise à prix : 3 000 000 $ Date limite : 23 janvier 2019 à 14 h Hydro-Québec souhaite se départir de la forêt de Cranbourne qui comprend treize lots d\u2019une superficie totale de 1 139,5 hectares situés dans les municipalités de Saint-Léon-de-Standon, de Saint-Odilon-de-Cranbourne et de Lac-Etchemin.Un dépôt représentant 10 % (pour un maximum de 50 000 $) du montant offert, sous forme d\u2019un mandat poste au nom d\u2019Hydro-Québec tiré sur une banque à charte canadienne ou une caisse populaire, doit accompagner la proposition d\u2019achat.La proposition d\u2019achat doit être présentée au moyen du formulaire de l\u2019entreprise que l\u2019on peut se procurer auprès de la personne responsable mentionnée dans le site web au : www.hydroquebec.com/biens-immobiliers Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une ou l\u2019ensemble des propositions reçues.> 1 7 0 1 2 4 La Corporation de développement communautaire (CDC) de Bellechasse est un regroupement multisectoriel d\u2019organismes communautaires et d\u2019entreprises d\u2019économie sociale du territoire de Bellechasse.Sa mission est d\u2019une part, de soutenir ses membres (information, formation, concertation\u2026), et d\u2019autre part, de contribuer activement au développement socioéconomique de son milieu, par le biais du développement communautaire.Elle est actuellement à la recherche d\u2019une personne dynamique, structurée et aimant le travail d\u2019équipe, qui partage les valeurs du mouvement communautaire autonome et qui est intéressée à relever le défi au poste suivant : AGENT(E) DE DÉVELOPPEMENT Principales tâches et responsabilités \u2022 Concevoir et diffuser les outils de communication aux membres et aux partenaires, tels que l\u2019infolettre et la mise à jour du site internet \u2022 Organiser des sessions de formation selon les besoins exprimés par les membres \u2022 Coordonner et animer différents comités de travail en lien avec les projets sous sa responsabilité \u2022 Rédiger divers documents (rapport, compte-rendu, communiqué, lettre \u2026) \u2022 Développer et maintenir des liens étroits avec les représentants du milieu communautaire, du secteur municipal et d\u2019organismes publics \u2022 Soutenir l\u2019organisation logistique d\u2019événements ou de rencontres Qualiications requises \u2022 Formation collégiale ou universitaire dans un domaine pertinent (sciences sociales, communication, développement communautaire\u2026) \u2022 Expérience pertinente de trois ans de travail en milieu communautaire ou à un poste similaire \u2022 Connaissance des enjeux reliés au développement local et communautaire \u2022 Expérience en concertation et animation de groupes \u2022 Maîtrise des logiciels de la suite Office et des médias sociaux \u2022 Maîtrise impeccable du français et capacité à rédiger des textes \u2022 Bonne connaissance du territoire de Bellechasse serait un atout Compétences personnelles \u2022 Leadership rassembleur et aisance dans les relations interpersonnelles \u2022 Autonomie, polyvalence et bonne capacité d\u2019organisation et de planification du travail \u2022 Bonne capacité d\u2019analyse, de synthèse et de rédaction \u2022 Bonne capacité d\u2019écoute et de communication \u2022 Dynamisme et sens de l\u2019initiative \u2022 Bonne aptitude au travail d\u2019équipe Conditions d\u2019emploi \u2022 Horaire de 21 heures/ semaine (pouvant augmenter à 28 heures/semaine) \u2022 Échelle salariale de 18.50$/h à 20$/h \u2022 Conditions de travail avantageuses, selon la politique en vigueur Faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de présentation d\u2019ici le 5 décembre 2018 à : CDC de Bellechasse, 110-B rue Principale, St-Lazare, G0R 3J0 Courriel : cdcbellechasse@globetrotter.net Seules les candidatures retenues pour les entrevues seront contactées.Offre d\u2019emploi AVIS PUBLIC La Régie intermunicipale des déchets de CJLLR demande des soumissions pour l\u2019achat d\u2019un camion de collecte des matières résiduelles à chargement latéral, année 2019 ou plus récent.Les documents nécessaires à la soumission sont disponibles par le biais du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) et l\u2019obtention des documents est assujettie à la tarification dudit organisme.Les soumissions seront reçues sous enveloppes cachetées avec la mention « camion à chargement latéral », à la Mairie de Sainte-Justine située au 167, route 204, Sainte-Justine, G0R 1Y0, au plus tard le 13 décembre 2018 à 14 h, pour être ouvertes publiquement le même jour à la même heure ; La Régie intermunicipale des déchets de CJLLR ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées et ne pourra encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires Donné à Sainte-Justine, ce 22e jour de novembre 2018 GILLES VÉZINA, secrétaire-trésorier > 1 7 0 4 2 0 DEMANDE DE SOUMISSIONS > 1 7 0 6 7 8 PRINCIPALES FONCTIONS : ?Préparer et mettre à exécution des activités quotidiennes qui favorisent le développement des enfants ; ?Évaluer les compétences, habiletés, intérêts et besoins des enfants ; ?Discuter des progrès ou des problèmes des enfants avec leurs parents et d\u2019autres membres du personnel ; ?Planifier et organiser des activités pour les enfants d\u2019âge scolaire qui participent aux programmes de garde avant et après l\u2019école ; ?Diriger les activités des enfants, notamment raconter des histoires, enseigner des chansons et préparer du matériel de bricolage ; ?Préparer et servir le repas du dîner ; ?Préparer les collations et les servir aux enfants ; ?Disposer les salles et le mobilier pour le dîner et les siestes ; ?Aider les enfants à prendre de bonnes habitudes pour les repas, l\u2019habillement et la toilette ; ?Assister aux réunions du comité du personnel pour discuter des progrès et des difficultés des enfants ; ?Assurer l\u2019entretien de l\u2019équipement de la garderie et participer aux tâches ménagères.NIVEAU D\u2019ÉTUDES : Collégial (DEC) ou AEC ou toute autre formation équivalente.SALAIRE OFFERT : selon les qualifications et l\u2019expérience NOMBRE D\u2019HEURES PAR SEMAINE : Flexible, entre 20 et 30 heures, selon les besoins des usagers STATUT DE L\u2019EMPLOI : remplacement d\u2019un congé de maternité.DATE PRÉVUE D\u2019ENTRÉE EN FONCTION : 10 décembre 2018 Les personnes intéressées à soumettre leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant 16 h 00 le vendredi 30 novembre 2018, soit par courrier électronique à munphile@globetrotter.net ou à l\u2019adresse suivante : Municipalité de Saint-Philémon À l\u2019attention de Mme  Diane Labrecque Poste « Éducatrice(teur) en service de garde 820 rue Therrien Saint-Philémon, QC G0R 4A0 Diane Labrecque Directrice générale OFFRE D\u2019EMPLOI La municipalité de Saint-Philémon est à la recherche d\u2019une personne pour combler un poste de ÉDUCATRICE(TEUR) EN SERVICE DE GARDE (REMPLACEMENT CONGÉ DE MATERNITÉ) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 3 La Commission scolaire de la Côte-du-Sud désire rappeler aux contribuables de son territoire que l\u2019échéance pour le paiement du deuxième versement de la taxe scolaire est le 5 décembre 2018.Aucune facture n\u2019est envoyée pour ce deuxième versement.Le compte de taxe est payable aux principales institutions financières participantes ou par la poste.Pour toute information : Par téléphone : 418 248-2020 Sans frais : 1 888 771-7745 poste 8402 > 1 7 0 4 2 1 INVITATIONS À LA DANSE SAMEDI 1er  DÉCEMBRE Soirée dansante au centre communautaire de SAINT-CYPRIEN.Fête de Noël avec réveillon en deuxième partie.Prix de présence.Pour info : Richard au 418 383-3235 ou Réjeanne au 418 383-3802.Le Club FADOQ de SAINTE-HÉNÉDINE vous convie à une soirée dansante à la salle municipale.Prix de présence.Buffet en fin de soirée.Pour info : Éliane au 418 935-3287.DIMANCHE 2  DÉCEMBRE Le club de l\u2019âge d\u2019or de SAINT-LÉON vous invite à son activité des Fêtes, au centre communautaire de l\u2019endroit.Dîner avec coupe de vin à 11 h 30, après-midi dansant à 13 h 30.Prix de présence.Pour info : Claude au 418 642-5534 ou Suzanne au 418 642-5459.AUTRES ACTIVITÉS Marché de Noël à Saint-Malachie Marché de Noël organisé par le cercle de Fermières et la bibliothèque municipale de Saint-Malachie, les 29 et 30 novembre de 18 h 30 à 20 h 30 ainsi que le samedi 1er décembre de 9 h à 16 h à la Maison de la Culture de Saint-Malachie (1184, rue Principale).Bingo récréatif à Lac-Etchemin Bingo récréatif des Chevaliers de Colomb de Lac-Etchemin le vendredi 30 novembre à 13 h 30 à la salle communautaire du Belvédère du Lac.Pour info : 418 625-0101.Concert de Noël à Saint-Magloire Les Amis du Jardin entre Ciel & Terre vous convient à un concert de Noël avec l\u2019Ensemble Vox de Montréal qui sera présenté le samedi 1er décembre à 14 h à l\u2019église de Saint- Magloire. Achat et réservation de billets auprès des Amis du Jardin entre Ciel & Terre au 418 257-2844.Gala d\u2019amateurs Un gala d\u2019amateurs organisé par les Chevaliers de Colomb de Saint-Charles aura lieu le dimanche 2 décembre à 12 h 30 à la salle de l\u2019aréna de Saint-Charles.Inscriptions à compter de 10 h 30.Prix de présence.Pour info : 418 885-9055 ou 418 887-3103.Tournoi de cartes Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Raphaël organise un tournoi de cartes le dimanche 2 décembre, à 13h, au local du club.Pour info : 418 243-2349.Le Chœur de Bellechasse en concert Un concert de Noël mettant en vedette le Chœur de Bellechasse aura lieu le dimanche 2 décembre à 14 h à l\u2019église de Saint-Charles.Artiste invitée : Gaëlle Sweeney, violoncelliste.Pour info : 418 887-3761.Voyage à Laurier Québec Le club FADOQ Les bons vivants de Saint- Camille organise un voyage à Laurier Québec le lundi 3 décembre.Les départs ont lieu à 7 h 45 de Sainte-Justine, 8 h de Saint-Camille et 8 h 15 de Saint-Magloire.Retour à partir de 16h.Vous devez réserver auprès de Ginette au 418 595-2310 ou de Noël au 418 595-2005.AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous afirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Microbrasserie Beemer Inc.A/S Mme Sandra Néron 310, rue Brassard Roberval (Québec) G8H 2C8 Dossier : 55-30-2173 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux ins de l\u2019agent.ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 15, rue Industrielle Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 1 7 0 2 6 6 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA >167999 GOSSELIN BRETON Irène (Sainte-Hénédine, autrefois de Saint- Léon-de-Standon) Profondément touchés par les m a r q u e s d e sympathie et de soutien reçues lors du décès de madame Irène Gosselin, survenu le 5 novembre 2018 à l\u2019âge de 93 ans et 6 mois, nous désirons remercier tous ceux et celles qui par leurs marques de condoléances nous ont apporté leur réconfort en ces moments di ciles.Que tous trouvent l\u2019expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Ses enfants ainsi que les familles Gosselin et Breton.REMERCIEMENTS >169453 TANGUAY Gervais (1938-2018) Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière- Appalaches, secteur Etchemins de Lac-Etchemin, le mercredi 14 novembre 2018, est décédé à l\u2019âge de 80  ans et 10  mois, monsieur Gervais Tanguay, époux de madame Paulette Tanguay.Il était le fils de feu Napoléon Tanguay et de feu Clara Plante.Il demeurait à Lac-Etchemin et autrefois à Sainte-Justine.La famille recevra les condoléances à la salle du Sous-sol de l\u2019église à Sainte-Justine samedi de 12 h à 13 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 1er  décembre 2018  à 14 h en l\u2019église de Sainte-Justine.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231, 2e  Avenue à Lac-Etchemin.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Paulette Tanguay, ses enfants : Denis et Jacinthe (Stéphane Rainville) ainsi que ses petites-illes Emilie et Sarah-Maude.Il était le frère de : feu Alice (feu Lucien Turcotte), feu Philippe (feu Yvonne Bellavance), feu Jeannette (feu Narcisse Rioux), feu Noël (feu Alice Bélanger), Marguerite (feu Jean-Marie Godin), Laurent ( Fleur- Ange Gagnon), feu Armand (feu Gaétane Vachon), Florian (feu Cécile Morin), feu Véronique (Yves Dallaire), feu Marius, Gilles (Thérèse Gagnon), feu Luc et Edith (Émilien Cayouette).De la famille Paulette, il était le beau-frère de : feu Paul-Emile (feu Gilberte Brouillette), feu Jean-Marie, Sr Monique (Des Sœurs Sainte- Jeanne-d\u2019Arc), l\u2019abbé Gilles, feu Luc (Georgette Turcotte), feu Colette (feu Jean-Marc Lessard), feu Jacques, feu Lucille (Roland Grenier), feu Grégoire (Gaétane Lamoureux), Louise (Benoit Chouinard) et Francine (Marcel Roy).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du CISSS-CA, secteur Etchemins de Lac-Etchemin pour les bons soins prodigués.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac- Etchemin (Québec) G0R 1S0.Formulaires disponibles au salon.AVIS DE DÉCÈS >170061 LABRECQUE EVANGÉLISTE (Sainte-Claire) Un an que tu nous as quitté, une messe anniversaire sera célébré le dimanche 2 décembre 2018 à 10h30 en l\u2019église de Sainte-Claire.Tu resteras toujours dans nos cœurs.Tes enfants, petits-enfants, frères et sœurs.MESSE 1er ANNIVERSAIRE AGENDA Le Printemps de Saint-Malachie, organisme qui depuis 44 ans accueille des personnes vivant avec une déficience intellectuelle, lance sa campagne de financement 2018-2019.L\u2019Arche Le Printemps a pour mission d\u2019offrir à ces personnes un milieu de vie accueillant et de les aider à prendre la place qui leur revient dans la société.La direction de L\u2019Arche Le Printemps informe également la population qu\u2019elle offrira un nouveau service de répit aux familles vivant avec un proche ayant une déficience intellectuelle.Ces familles pourront confier leur proche aux bons soins de L\u2019Arche pendant des périodes plus ou moins longues, selon leurs besoins.L\u2019Arche a également une place disponible pour un accueil à long terme d\u2019une personne vivant avec une déficience intellectuelle.Les personnes qui souhaitent contribuer à la campagne de financement de L\u2019Arche le Printemps peuvent faire parvenir leurs dons par la poste au 1375, rue Principale, Saint-Malachie, Qc, G0R  3N0, par paiement électronique via le site web de l\u2019Arche (en précisant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un don dédié à l\u2019Arche), ou en communiquant avec les responsables de l\u2019organisme au 418  642-5785 ou par courriel  à archele- printemps@globetrotter.net.Un reçu pour fin d\u2019impôt sera fourni sur demande.(S.L.) L\u2019Arche Le Printemps en campagne de financement 1 4 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 ÉRIC GOURDE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.La Lafontaine de Bellechasse a connu quelques ratés au cours du week-end qui l\u2019ont finalement empêché de se rapprocher du premier rang au hockey Junior AA, jouant finalement pour .500.La commande était de taille vendredi soir puisque l\u2019adversaire, Sainte-Marie, occupe le premier rang n\u2019ayant perdu que deux fois en temps régulier depuis le début de la saison.Les Beaucerons ont finalement eu le meilleur, l\u2019emportant 4-2.Loucas Blain et Jérémie Fournier ont marqué les buts du Lafontaine.Les Bellechassois ont pu se reprendre le lendemain, samedi, à Sainte-Claire en disposant de Saint-Romuald 5-2 dans un match où il n\u2019a jamais été véritablement inquiété.Gabriel Bouchard, avec deux buts, et Daniel Godbout, avec un but et deux passes, ont été les meilleurs en attaque.Samuel Simoneau a aussi bien fait avec trois mentions d\u2019aide.VICTOIRE DE SAINT-CHARLES, DÉFAITE DE SAINT-DAMIEN Au hockey sénior, dans une rencontre particulièrement mouvementée, le Plastique Moore de Saint-Damien s\u2019est incliné 11-6 vendredi soir à domicile devant le Giovannina de Sainte-Marie.Ces derniers ont marqué pas moins de trois fois en désavantage numérique, brisant tout momentum possible des locaux.C\u2019était 2-2 après la première période et 5-3 après deux engagements.Les choses se sont gâtées pour le Plastique Moore en troisième alors que les visiteurs ont pris l\u2019initiative de la rencontre, particulièrement en 2e moitié de l\u2019engagement.Les officiels ont été très occupés, décernant pas moins de 178  minutes de pénalités, particulièrement en troisième.Les Éperviers de Saint-Charles ont pour leur part eu besoin de la prolongation dimanche, mais sont tout de même parvenus à disposer de Saint-Jean- Port-Joli 8-7.La troupe de l\u2019entraineur Jacques Patry a toutefois joué avec le feu perdant des avances de 4-0 et 5-1 en première période.Jessy Croteau a toutefois donné la victoire aux siens après 3:47 en période de surtemps avec son deuxième de la rencontre.Jean-Christophe Fugère avec un tour du chapeau, Olivier Patry et William Nadeau ont aussi marqué pour les Éperviers.Le Lafontaine perd et gagne > 1 6 8 0 1 6 SPORTS SERGE LAMONTAGNE redaction@lavoixdusud.com HOCKEY.Après une première saison difficile en tant qu\u2019équipe d\u2019expansion dans la Ligue Junior A Beauce-Frontenac, le Perfection Auto de Beauce-Etchemins connait un début de saison des plus encourageants.Avec une fiche de quatre gains et cinq revers, l\u2019équipe occupe le milieu du classement, ce qui selon le cofondateur de l\u2019équipe, Pierre-Alexandre Tanguay, est très encourageant.« L\u2019an dernier, on avait plusieurs joueurs qui en étaient à leur première année au niveau junior.Ceux-ci ont su progresser et prendre de l\u2019expérience.Ce faisant, ils sont plus solides et on est heureux de cela.Le climat est excellent et on a une équipe complète à chaque rencontre, » indique-t-il.« Quand on manque de joueurs réguliers, on a des joueurs de première année qui n\u2019attendent qu\u2019on fasse appel à leurs services.On a un bon niveau de compétition et un excellent climat dans la chambre.On espère que les victoires vont venir en grand nombre », poursuit Pierre-Alexandre qui rappelle que le Perfection Autos demeure une jeune équipe et que des correctifs seront apportés, au besoin, à mesure que la saison progressera.Contrairement à l\u2019ensemble des formations du circuit Junior A qui ont plusieurs joueurs de 21 ans, le Perfection Autos n\u2019en enligne qu\u2019un seul.On y retrouve en majorité des joueurs de 18 et 19 ans, ainsi que quelques 20 ans dont Pierre-Alexandre qui est le capitaine de l\u2019équipe.« On a une belle attitude, les gars détestent perdre et je sais qu\u2019ils vont se retrousser les manches après un revers.Chacun est là pour les autres », ajoute le joueur-administrateur qui mentionne également que la Ligue Junior A Beauce-Frontenac est un circuit basé sur le patin et que les joueurs qui jouent plus physiquement s\u2019y démarquent moins.DISPARITION DU JUNIOR AA Invité à commenter la dissolution de l\u2019équipe Junior AA des Bulls de Saint-Prosper en début de saison, Pierre-Alexandre Tanguay dit trouver cela dommage, rejetant toutefois les propos des responsables de cette formation qui rejetaient une partie du blâme sur la venue du Perfection Auto.« Je pense que sincèrement, nous n\u2019avons eu aucune incidence sur la survie ou non de cette équipe.Leurs propos envers nous ne sont pas fondés.L\u2019an dernier, notre équipe était en grande formée de joueurs qui avaient décidé d\u2019arrêter de jouer au hockey.Moi-même j\u2019avais arrêté de jouer pour eux, car je me doutais que ça n\u2019allait pas durer », mentionne-t-il en ajoutant que le fait de ne plus avoir de double lettre dans le Midget n\u2019a pas aidé.« C\u2019est un peu « platte », surtout pour les joueurs de 21 ans qui n\u2019ont pu se placer ailleurs, car la saison avait déjà débuté.Nous même, on a dû en refuser un, car il avait joué plus d\u2019un match dans le Junior AA.On n\u2019a jamais rien fait contre le AA, je pense même qu\u2019on les a aidés.» Rappelons que le Perfection Auto dispute ses rencontres locales à Saint-Côme, Saint-Prosper et Lac-Etchemin.Junior A : début de saison encourageant pour le Perfection Auto Le Lafontaine a passé la majeure partie du match dans le territoire de Saint-Romuald (Photo La Voix du Sud \u2013 Éric Gourde) Le capitaine et cofondateur du Perfection Auto, Pierre-Alexandre Tanguay.(Photo gracieuseté) L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 - 1 5 Un pas vers L\u2019EMpLOI et vous donner les moyens pour y parvenir réintégrer le marché du travail Vous souhaitez ?Retrouver vos habiletés pour effectuer un retour en emploi réussi ; Expériences reconnues en milieu de travail ; Encadrement, accompagnement et formation durant la démarche ; Stage de travail d\u2019une durée de 26 semaines ou plus.Ce programme de soutien vers l\u2019emploi s\u2019adresse aux personnes sans emploi : qui reçoivent de l\u2019assistance de dernier recours ; ou qui reçoivent ou ont reçu des prestations d\u2019assurance chômage au cours des cinq dernières années ou qui sont sans aucun revenu.DÉCOUVREZ nous offrons des sTaGEs DE TRaVaIL dans les domaines suivants : Manutentionnaire et trieur/trieuse à la Ressourcerie Bellechasse, à Saint-Léon ; Aide cuisinier/cuisinière, aide aux stocks et à l\u2019entretien ménager aux Frigos Pleins, à Saint-Lazare ; Commis de bureau, commis de librairie chez Alpha Bellechasse ; Aide aux paniers, aide boucher, commis de bureau, commis d\u2019épicerie à la Coopérative La Mauve, à Saint-Vallier ; Trieur/trieuse de matière plastique chez Environek, à Saint-Malachie ; Préposé à l\u2019entretien résidentiel, Maison de la Famille, à Saint-Lazare ; Aide d\u2019atelier, L\u2019Arche le Printemps, à Saint-Malachie ; Commis de bureau chez Accueil-Sérénité.Vous pourriez être éligibles à un soutien d\u2019Emploi-Québec selon votre situation.Contactez-nous : Marco Robidoux au 418-883-1587, poste 204 Les Plateaux d\u2019insertion de Bellechasse Insertion.bellechasse@globetrotter.net > 1 7 0 6 7 9 1 6 - L A V O I X D U S U D - L e m e r c r e d i 2 8 n o v e m b r e 2 0 1 8 "]