Le courrier Sud.com, 1 août 2018, mercredi 1 août 2018

[" > 1 4 8 7 6 3 = 819.293.5777 Nicolet > 1 5 0 3 5 8 NOUVEAU À NICOLET\u2026 POUR UN SERVICE HORS-PAIR GARAGE S.R.TOUSIGNANT INC.1063 de Monseigneur Courchesne, Nicolet Tél.: 819 293-4510 Fax: 819 293-8134 Stéphane Ricard, Propriétaire Ouvert durant les vacances! INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS (Photo Sébastien Lacroix) (Photo courtoisie \u2013 Daniel Langevin) Usine de cannabis thérapeutique Les équipements s\u2019en viennent PAGE 4 LE MERCREDI 1ER AOÛT 2018 | Volume 55, N° 33 | 20 851 exemplaires lecourriersud.com UNE BÊTE DE COURSE À BAIE-DU-FEBVRE Malgré ses 64 années bien sonnées, un Chevrolet Cabover 5400 atteint des vitesses impressionnantes en accélération.PAGE 3 Grand Prix de Trois-Rivières Une enseignante de St-Grégoire en piste ! PAGE 11 (Photo Audrey Leblanc) présente SES TÊTES D\u2019AFFICHES Carburer à l\u2019adrénaline Après avoir remporté non pas une, mais bien les deux finales de rodéo lors du dernier Festival Western de St-Tite, Carl Bernier se joint au groupe des têtes d\u2019affiche de rodéo.Gonflé à bloc, il est fin prêt à attaquer une nouvelle saison, qui espère-t-il, sera encore plus fabuleuse que la précédente.«La saison 2017 fût définitivement ma meilleure en carrière! J\u2019ai entre autres remporté le circuit Wildtime dans la discipline de la monte de cheval sans selle, le circuit IPRA Canada, les deux finales de St-Tite et j\u2019ai été finaliste pour les International Finals Rodeo à Oklahoma City», énumère-t-il fièrement.Déterminé, il souhaite rehausser la barre pour 2018! Pour y arriver, le cowboy originaire de Weedon met tout en place.«Pour me tenir en forme et prévenir les blessures, je m\u2019entraîne plusieurs fois par semaine au gym.Je visionne énormément de compétitions de rodéos pour m\u2019améliorer.En analysant les autres compétiteurs, ça me donne de bons trucs et c\u2019est un bon moyen de préparation», partage-t-il.Réputé pour son grand calme, le charpentier-menuisier de profession aligne maintenant les trophées grâce à sa méthode.Cet intérêt envers le rodéo, Carl l\u2019alimente depuis son jeune âge.«Depuis que je suis petit, j\u2019ai toujours été attiré envers le rodéo.Je me suis initié très tôt à la monte de moutons et de poneys.Par la suite, j\u2019ai pratiqué longtemps de la course de motocross.L\u2019adrénaline a toujours été un dénominateur commun à toutes mes activités!» Malgré cette pause, le rodéo est revenu à la charge dans sa vie.«En 2011, j\u2019ai recommencé le rodéo en pratiquant la monte des taureaux.Par contre, la discipline qui m\u2019intéressait réellement était la monte des chevaux sans selle.Grâce à l\u2019école de rodéo du Festival Western de St-Tite, j\u2019ai pu apprendre des meilleurs.Je me suis senti à ma place dès mes débuts sur les chevaux.Depuis ce moment, je participe à plus de 50 rodéos par année dans l\u2019Est du Canada et aux États-Unis».Il sera possible de voir le champion à l\u2019action lors des 10 rodéos professionnels, du 7 au 16 septembre prochain! Billets disponibles au www.fwst.ca.UNE SORTIE AU RODÉO EN FAMILLE?POURQUOI PAS! Vivez l\u2019expérience des rodéos avec vos enfants grâce au Forfait famille.Disponible les 9, 12 et 13 septembre.Découvrez aussi les coulisses du rodéo grâce à la visite guidée La Face cachée du rodéo! > 1 4 9 0 5 9 crédit photo à Birtz Photographie 2 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 7955, Désormeaux, Bécancour, 1 km de l\u2019église (sur la rue de la Caisse populaire) 819 294-2209 Autocueillette de BLEUETS de 8 h à 20 h Samedi et dimanche de 8h à 18h CHEZ PIERRE DUPLESSIS Présent au Marché Godefroy (tous les samedis et dimanches) Autocueillette bleuets Légumes du marché et maïs sucrés disponibles > 1 5 0 6 3 1 SÉBASTIEN LACROIX sebastienlacroix@lecourriersud.com BAIE-DU-FEBVRE.Un camion pour le moins unique en son genre s\u2019apprête à faire écarquiller bien des yeux lors du prochain Challenge 255 de Baie-du-Febvre qui s\u2019en vient à grands pas.Le Chevrolet a pourtant 64 ans et promet de faire la barbe à n\u2019importe quel jeunot qui osera l\u2019affronter ! Même s\u2019il a été construit originalement en 1954, le Cabover 5400 de l\u2019équipe de course BobbySpeed atteint des vitesses impressionnantes en accélération.Pour être en mesure de faire de 0 à 188 km/h en 6,5  secondes sur une piste de 1/8  mile (201 mètres), il s\u2019agit du camion poids lourd le plus vieux et le plus rapide au Québec.Il est beaucoup plus rapide qu\u2019un modèle standard de pick-up, qui ferait normalement la même chose en 9 ou 10 secondes.UNE BÊTE D\u2019ACCÉLÉRATION « Dans les modèles originaux qui sortent de l\u2019usine et qui ne sont pas modifiés, ça peut se comparer à un Charger ou un Challenger.Si on faisait la course, ils ne finiraient pas très loin derrière nous », lance Reg Massey, le directeur de l\u2019équipe de course.L\u2019équipe BobbySpeed avait acheté le camion dans la région d\u2019Ottawa, il y a environ un an et demi, d\u2019une femme qui en avait hérité.Le précé- dent propriétaire avait trouvé le camion original en Alabama et avait mis près de huit ans à le bâtir.« Il n\u2019y a jamais eu une touche de rouille dessus, assure Reg Massey, de l\u2019entreprise FleetFix, un gros centre de réparation de remorques et de camions lourds à Montréal.Originalement, c\u2019était un six roues.C\u2019est ce qui tirait les remorques à cette époque.» Plusieurs modifications ont été apportées au camion pour en faire une telle bête d\u2019accélération.« C\u2019est un véritable char de course », lance Reg Massey, en riant.Le moteur, qui se trouvait au départ entre les sièges, a été déplacé dans la boîte de pick-up pour en faire un mid-engine de 600 chevaux vapeurs.Tout a été pensé pour augmenter sa puissance.On pense ici au fait qu\u2019il n\u2019a pas de « driving-shaft », pour diminuer les pertes, ou encore à sa transmission Powerglide à seulement deux vitesses avec transbrake pour les courses d\u2019accélération.Des ajustements ont également été apportés à la carburation pour lui permettre de fonctionner avec de l\u2019essence d\u2019aviation et ainsi augmenter l\u2019indice d\u2019octane de 88 à 116 et, bien entendu, la puissance du moteur.Rien n\u2019a été laissé au hasard sur le différentiel, la suspension et le châssis pour en améliorer la performance.Même l\u2019habitacle du véhicule a été modifié, si bien que le pilote est assis dans le milieu de la cabine.UNE PREMIÈRE À BAIE-DU-FEBVRE Cette année, l\u2019équipe a participé à quelques courses au Québec en se rendant à Sanair, à Napierville et à Saint-Eustache.Ce sera par contre la première fois qu\u2019elle fera l\u2019expérience dans une côte comme celle de Baie-du-Febvre.« Sur le plat, c\u2019est une affaire, mais en montant, ça en sera une autre, admet M. Massey.Ça prend une bonne traction.Nous aurons aussi quelques paramètres à ajuster.Par exemple, on pourrait le régler pour changer les vitesses automatiquement un peu plus tard.» C\u2019est pourquoi ils profiteront des essais du vendredi soir pour faire quelques ajustements.Par la suite, Bob Massey prendra le départ de quelques courses qui seront hors compétition à différents moments de la fin de semaine, surtout le dimanche.Le BobbySpeed participera notamment à une confrontation 2 de 3 contre le Ford F350 de Robert Jutras.« Ce sera deux Robert qui s\u2019affronteront et il s\u2019agira d\u2019une compétition de Ford contre Chevrolet.Quoi de mieux avec la « guerre » que se livrent les deux constructeurs », indique Reg Massey.De son côté, Robert Jutras n\u2019entend pas faire de cadeaux à son concurrent ! « C\u2019est sûr que je vais tout faire pour gagner.J\u2019ai un bon truck de compétition et je vais m\u2019essayer, rigole-t-il.C\u2019est vraiment quelque chose ce qu\u2019il a.Ce sera juste pour le plaisir.Ça nous fera quelque chose à raconter.On pourra dire qu\u2019on a coursé contre lui (rire) ! » Le camion nostalgique le plus rapide au Québec devrait aussi affronter des poids lourds, des pick-ups parmi les plus rapides ainsi qu\u2019une moto.« Ce sera entre les programmes, lorsqu\u2019il y aura des transitions, ou encore lorsqu\u2019il y aura des bris et qu\u2019il y a du retard », souligne le président de l\u2019événement, Robert Jutras.C\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas le temps de lésiner au Challenge 255.« Ce sont les compétitions d\u2019abord et avant tout.Parce que nous avons 1000 départs en une fin de semaine.Tandis que les autres événements comme nous en font 400 à 500.Il faut que ça tourne », commente-t-il.Robert Jutras se réjouit tout de même de cette nouveauté qui s\u2019ajoutera au spectacle.« Chaque année, on essaie de quoi de nouveau.On a déjà eu des motoneiges, des tracteurs à pelouses, des winnebagos, des pépines, énumère-t-il.Cette année (avec le BobbySpeed), ce sera toute une attraction ! ».1 Le BobbySpeed a affronté Mario Racicot avec son 2011  Freightliner Cabover 2800hp - V24 cylindres dans la classe tireur de poids.(Photo courtoisie \u2013 Daniel Langevin) 2 Bob Massey jumelle sa passion pour les voitures anciennes, les Hot Rods et les drags.(Photo courtoisie \u2013 Daniel Langevin) Suzanne Michaud Directrice suzanne@interconseil.com www.interconseil.com Laissez-nous nous occuper de vos vacances locales et internationales! Détenteur de permis du Québec 888 740-3060 > 1 5 1 1 5 3 Services à la communauté La vie animale et végétale en macro Salle Joseph-Ovide-Rousseau, 180, rue de Monseigneur-Panet Information : 819 293-6901 Exposition de Dany Drolet jusqu\u2019au 26 octobre > 1 5 0 2 5 5 Un camion à surveiller au Challenge 255 1 2 L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 - 3 DISTRIBUTION : 20 736 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 20 851 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40009757.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : Le Courrier Sud, 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le Courrier Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Courrier Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 635, rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Téléc.: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.lecourriersud.com Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Catherine Larochelle Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillère en solutions médias : Chantal Chabot Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Rédactrice en chef : Marie-Eve Veillette Journaliste : Sébastien Lacroix www.lecourriersud.com Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc.division Transcontinental de la Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 1 0 4 9 2 5 P R É S E N T E Du 28 juin au 11 août 2018 Avec Nicola Boulanger / Charlie Jutras / Amélie Laprise / Guillaume Pepin RÉSERVATION 1 877 666-0260 / THEATREDUCOQ.CA TEXTE SIMON BOUDREAULT, JEAN-GUY LEGAULT MISE EN SCÈNE DE JACQUES LESSARD SCÉNOGRAPHIE DE MONA ELICEIRY 2581, rang Saint-Joseph, Sainte-Perpétue JOC 1R0 (Centre-du-Québec) > 1 4 2 7 8 0 > 1 4 9 5 3 2 ACCÈS AU CHAMPS EN AUTO Usine de cannabis thérapeutique Les équipements s\u2019en viennent Un avertissement pour l\u2019Hôtel Traversy La Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ) a servi un sévère avertissement à l\u2019Hôtel Traversy après que l\u2019établissement se soit fait prendre avec une certaine quantité de bouteilles non conformes.Dans une décision rendue il y a quelques semaines, la régisseuse au dossier, Me Liane Dostie a suspendu son permis et ordonné la mise sous scellé des boissons alcooliques pour une période de cinq jours.Elle l\u2019a aussi avisé qu\u2019elle s\u2019expose à voir son permis être révoqué si elle est convoquée à nouveau pour une infraction similaire.L\u2019affaire en question remonte au 22 mars 2016, alors que les policiers ont découvert des contenants acquis non conformément au permis qui se trouvaient dans une salle adjacente à la salle de loteries vidéo et dans le réfrigérateur derrière le comptoir.Environ 80 bières en bouteille de marque Heineken (48), Corona (17) et Stella Artois (14), ainsi qu\u2019une canette de Budweiser et une bouteille de Smirnoff Ice, pour un total de 26,7 litres, ont été saisies.C\u2019est que celles-ci n\u2019étaient pas marquées de la mention CSP ou d\u2019un timbre.Lors de l\u2019audience qui s\u2019est tenue par conférence téléphonique, le propriétaire M, Jian He a admis la présence des boissons saisies.Il a ajouté que celles-ci étaient destinées à son usage personnel et qu\u2019il croyait que ses obligations se limitaient à la pièce où était exploité le permis.Il s\u2019agissait pourtant d\u2019une deuxième offense en quelques mois pour la titulaire.En juin 2015, les policiers ont saisis quatre canettes de bière qui ont été trouvées dans le réfrigérateur de la cuisine à côté du bar mais n\u2019en fait pas partie.Une offense pour laquelle il avait été condamné pour une journée de suspension, en juin 2016.Dans son témoignage il faisait valoir que la mention « privé » est inscrite sur la porte de la cuisine et que celle-ci porte est fermée mais n\u2019est pas verrouillée afin que les gens puissent aller au deuxième étage.Rappelons que l\u2019Hôtel Traversy est un établissement autorisé depuis juillet 1978.Son permis lui permet d\u2019exploité un bar d\u2019une capacité de 78 personnes au 1er étage, ainsi qu\u2019une terrasse d\u2019une capacité de 34  personnes à l\u2019avant, en plus d\u2019avoir une licence d\u2019exploitant de site d\u2019appareils de loterie vidéo.(S.L.) PIERREVILLE Ostéopathie Katia St-Onge 795, rue Henri-Vallières NICOLET 819 701-8221 Sur rendez-vous seulement > 1 1 0 9 2 2 SÉBASTIEN LACROIX sebastienlacroix@lecourriersud.com BÉCANCOUR.Entrepris à la fin mai, le chantier de l\u2019usine de cannabis thérapeutique de Bécancour avance à vitesse grand V.Le producteur Flora Agritech a montré ses couleurs dès le mois d\u2019avril.À peine était-il annoncé que l\u2019entreprise procédait déjà à de l\u2019abattage d\u2019arbres sur le terrain qu\u2019elle a acquis en bordure de l\u2019autoroute 30.Quelques semaines plus tard, le chantier se mettait en branle pour préparer le terrain à la construction de cette vaste usine dont la première phase est évaluée à 40 millions $.Une façon de faire qui en a surpris plus d\u2019un avec les nombreux projets annoncés à Bécancour qui ont traîné en longueur par le passé.Selon ce qu\u2019il nous a été permis d\u2019apprendre, les serres et les équipements sont même déjà « en mer » pour être installés sur les lieux.Comme cela fonctionne selon une technologie néerlandaise, le tout est parti de la Hollande et arrivera bientôt au port de Bécancour par conteneurs.« On ne sait pas quand, mais ça arrivera sous peu.On parle de quelques semaines.Parce que dans le maritime, c\u2019est rarement ponctuel.Tout dépend des conditions de navigation », explique le président-directeur général du parc industriel et portuaire de Bécancour, Maurice Richard.La première phase du projet qui s\u2019étendra sur 250 000 pieds carrés sur l\u2019immense terrain de 1,8  million de pieds carrés qui doit accueillir quatre phases.La phase 2 devrait voir le jour à l\u2019automne 2019 tandis que les phases 3 et 4 sont prévues pour 2020.Chacune d\u2019entre elles sera également de 250 000 pieds carrés.L\u2019objectif de l\u2019entreprise est d\u2019être en mesure de produire d\u2019ici la fin de l\u2019année en cours.Ce sont entre 30 et 50 travailleurs qui seront nécessaires pour la production des plants.À terme, le projet de Flora Agritech doit créer une centaine d\u2019emplois.Le chantier de Flora Agritech est en branle depuis la fin du mois de mai en bordure de l\u2019autoroute 30.(Photo Sébastien Lacroix) 4 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 PROMOTIONS D\u2019ÉTÉ WWW.APRILIA-CANADA.CA PROMOTIONS D\u2019ÉTÉ 3 au 5 août \u2022 10 au 12 août L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 - 5 AAR vous souhaite des moments mémorables au Grand Prix de Trois-Rivières > 1 5 0 3 9 6 aarcorp.com | >150410 1200, BOUL.DE LA GABELLE, ST-ETIENNE DES GRÈS 1 (866) 979-0565 www.elitechsportevasion.com ©2018 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés af?liées.CGX3 et Cyclops Gear sont des marques de commerce de Cyclops Gear LLC.Offres valables au Canada seulement du 6 juillet 2018 au 31 août 2018.Les conditions peuvent varier d\u2019une province à l\u2019autre et la promotion peut prendre ?n ou être modi?ée en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails.* OBTENEZ JUSQU\u2019À 2 000 $ DE RABAIS ET UNE CAMÉRA CYCLOPS GEAR CGX3 SUR LES MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS: Le rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019un VTT Can-Am et véhicule côte-à-côte Can-Am de l\u2019année modèle 2018, neuf et non utilisé.\u2020 L\u2019acheteur d\u2019un modèle 2018 sélectionné béné?ciera d\u2019un rabais allant jusqu\u2019à 2 000 $ et obtiendra une caméra Cyclops Gear CGX3 gratuitement.Le montant du rabais dépend du modèle acheté.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.La caméra d\u2019action CGX3 (9700130090 d\u2019une valeur de 399,99 $) est sans coûts supplémentaires.Cette offre n\u2019est ni remboursable, ni transférable, ni échangeable contre de l\u2019argent, un crédit ou d\u2019autres produits de valeur équivalente ou similaire.Limite d\u2019une (1) caméra par consommateur admissible et par facture correspondante.Si le concessionnaire n\u2019a pas de caméras CGX3 en stock, le concessionnaire communiquera avec le consommateur lorsque la CGX3 (à laquelle il/elle a droit) sera prête à être récupérée en magasin.BRP se réserve le droit, en tout temps, de retirer ou de modi?er des spéci?cations, prix, dessins, caractéristiques, modèles ou équipements sans aucune obligation de sa part.Certains des modèles illustrés peuvent être munis d\u2019accessoires optionnels.VÉHICULES HORS ROUTE CAN-AM : BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613-739-1535, poste 227.Conduire un VTT peut être dangereux.Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n\u2019est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet.Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus.Concernant les véhicules côte à côte : Lisez attentivement le guide du conducteur du véhicule côte à côte.Suivez toutes les directives des guides d\u2019instructions et de sécurité.Observez toujours les lois et règlements en vigueur.Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les chemins publics.Conducteur et passager, pour votre sécurité, portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés.Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.Ne tentez jamais d\u2019effectuer des manœuvres spectaculaires.Conduisez toujours prudemment et de façon responsable.+ RECEVEZ GRATUITEMENT UNE CAMÉRA D\u2019ACTION\u2020 OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS* 2 000 $ LA MEILLEURE DES RANDONNÉES, À VOTRE PORTÉE ©2018 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés af?liées.CGX3 et Cyclops Gear sont des marques de commerce de Cyclops Gear LLC.Offres valables au Canada seulement du 6 juillet 2018 au 31 août 2018.Les conditions peuvent varier d\u2019une province à l\u2019autre et la promotion peut prendre ?n ou être modi?ée en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails.* OBTENEZ JUSQU\u2019À 2 000 $ DE RABAIS ET UNE CAMÉRA CYCLOPS GEAR CGX3 SUR LES MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS: Le rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019un VTT Can-Am et véhicule côte-à-côte Can-Am de l\u2019année modèle 2018, neuf et non utilisé.\u2020 L\u2019acheteur d\u2019un modèle 2018 sélectionné béné?ciera d\u2019un rabais allant jusqu\u2019à 2 000 $ et obtiendra une caméra Cyclops Gear CGX3 gratuitement.Le montant du rabais dépend du modèle acheté.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.La caméra d\u2019action CGX3 (9700130090 d\u2019une valeur de 399,99 $) est sans coûts supplémentaires.Cette offre n\u2019est ni remboursable, ni transférable, ni échangeable contre de l\u2019argent, un crédit ou d\u2019autres produits de valeur équivalente ou similaire.Limite d\u2019une (1) caméra par consommateur admissible et par facture correspondante.Si le concessionnaire n\u2019a pas de caméras CGX3 en stock, le concessionnaire communiquera avec le consommateur lorsque la CGX3 (à laquelle il/elle a droit) sera prête à être récupérée en magasin.BRP se réserve le droit, en tout temps, de retirer ou de modi?er des spéci?cations, prix, dessins, caractéristiques, modèles ou équipements sans aucune obligation de sa part.Certains des modèles illustrés peuvent être munis d\u2019accessoires optionnels.VÉHICULES HORS ROUTE CAN-AM : BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613-739-1535, poste 227.Conduire un VTT peut être dangereux.Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n\u2019est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet.Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus.Concernant les véhicules côte à côte : Lisez attentivement le guide du conducteur du véhicule côte à côte.Suivez toutes les directives des guides d\u2019instructions et de sécurité.Observez toujours les lois et règlements en vigueur.Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les chemins publics.Conducteur et passager, pour votre sécurité, portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés.Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.Ne tentez jamais d\u2019effectuer des manœuvres spectaculaires.Conduisez toujours prudemment et de façon responsable.+ RECEVEZ GRATUITEMENT UNE CAMÉRA D\u2019ACTION\u2020 OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS* 2 000 $ LA MEILLEURE DES RANDONNÉES, À VOT E P RTÉE ©2018 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés af?liées.CGX3 et Cyclops Gear sont des marques de commerce de Cyclops Gear LLC.Offres valables au Canada seulement du 6 juillet 2018 au 31 août 2018.Les conditions peuvent varier d\u2019une province à l\u2019autre et la promotion peut prendre ?n ou être modi?ée en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails.* OBTENEZ JUSQU\u2019À 2 000 $ DE RABAIS ET UNE CAMÉRA CYCLOPS GEAR CGX3 SUR LES MODÈLES 2018 SÉLECTIONNÉS: Le rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019un VTT Can-Am et véhicule côte-à-côte Can-Am de l\u2019année modèle 2018, neuf et non utilisé.\u2020 L\u2019acheteur d\u2019un modèle 2018 sélectionné béné?ciera d\u2019un rabais allant jusqu\u2019à 2 000 $ et obtiendra une caméra Cyclops Gear GX3 gratuitement.Le montant du rabais dépend du modèle acheté.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.La caméra d\u2019action CGX3 (9700130090 d\u2019une valeur de 399,99 $) est sans coûts supplémentaires.Cette offre n\u2019est ni remboursable, ni transférable, ni échangeable contre de l\u2019argent, un crédit ou d\u2019autres produits de valeur équivalente ou similaire.Limite d\u2019une (1) caméra par consommateur admissible et par facture correspondante.Si le concessionnaire n\u2019a pas de caméras CGX3 en stock, le concessionnaire communiquera avec le consommateur lorsque la CGX3 (à laquelle il/elle a droit) sera prête à être récupérée en magasin.BRP se réserve le droit, en tout temps, de retirer ou de modi?er des spéci?cations, prix, dessins, caractéristiques, modèles ou équipements sans aucune obligation de sa part.Certains des modèles illustrés peuvent être munis d\u2019accessoires optionnels.VÉHICULES HORS ROUTE CAN-AM : BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité.Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613-739-1535, poste 227.Conduire un VTT peut être dangereux.Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n\u2019est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet.Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus.Concernant les véhicules côte à côte : Lisez attentivement le guide du conducteur du véhicule côte à côte.Suivez toutes les directives des guides d\u2019instructions et de sécurité.Observez toujours les lois et règlements en vigueur.Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les emins public .Conducteur et passager, pou votre sécurité, ortez toujou s u casqu , u e protection pour es yeux et es vêtements sécurita res appropriés.Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.Ne tentez jamais d\u2019effectuer des manœuvres spectaculaires.Conduisez toujours prudemment et de façon responsable.Lors de la 49e  édition du Grand Prix de Trois-Rivières (GP3R), le comité des Amis du Grand Prix (AGP) procédera à la traditionnelle intronisation de trois piliers dans le domaine de la course automobile trifluvienne.Michel Flageole, pour son bénévolat, Benoit Theetge, pilote ayant cumulé cinq victoires en sol trifluvien, et Jean-Claude Torchia, à l\u2019écriture chez Torchia Communications, seront les heureux élus au Temple de la renommée du GP3R cet été.M. Theetge a été attiré par le sport motorisé dès son jeune âge et il a connu du succès en karting à 20 ans.Il a terminé au troisième rang du championnat québécois.« En 1992, il a fait la transition du karting au sport automobile.Il s\u2019est ensuite retrouvé en Endurosérie, en Motorola Cup et Grand Am Cup.Il était très polyvalent.En 13 participations au Grand Prix de Trois-Rivières, dont ses trois dernières dans la série NASCAR Canadian Tire, il a remporté cinq victoires et il est monté sur le podium à sept reprises », rappelle Gerry Rochon, conseiller, historien et statisticien du GP3R, et membre du conseil d\u2019administration des Amis du Grand Prix.De son côté, Jean-Claude Torchia est président et chef de la direction de Torchia Communications et Traductions Centrik, une agence indépendante en relations publiques et traductions au Canada.Il a plus de 30  ans d\u2019expérience dans le domaine des relations publiques.« Depuis plus de 46 ans, cette entreprise a fourni la gamme complète de relations publiques à des clients nationaux et internationaux comme le Championnat du monde de Formule 1, la série américaine CART et d\u2019autres événements du sport motorisé », confie M. Rochon.« Au GP3R, M. Torchia a été directeur de la commandite de Player\u2019s pendant plus de dix ans et directeur des commandites pendant la période de transition suite à l\u2019interdiction de la publicité par les compagnies de tabac.En 1992, Player\u2019s a pris l\u2019initiative d\u2019inviter Jacques Villeneuve fils à piloter une Formule Atlantique au GP3R, ce qui lui avait servi de tremplin pour sa carrière fulgurante dont tout le monde connaît la suite.» Quant à lui, Michel Flageole avait participé à sa première compétition automobile en 1965 lors d\u2019un rallye amateur.Deux ans plus tard, il avait fondé le Club Performance Sunoco pour offrir aux amateurs de sport automobile des compétitions à ceux et celles qui ne pouvaient pas se joindre à des clubs de marques.« De 1978  à 1982, il agissait comme officiel certifié de la F.I.A.comme préposé à la sortie des puits au Grand Prix du Canada dans l\u2019équipe départ/arrivée.Il fut membre du conseil d\u2019administration du Musée Gilles-Villeneuve à Berthierville, ainsi que président de 1990 à 1995 », explique M. Rochon.« En 1995, il avait fondé Flagworld Communication qui, avec son site Web, s\u2019était donné comme mandat de faire la promotion au niveau mondial du Musée Gilles-Villeneuve et des pilotes québécois avec la création, l\u2019hébergement et la mise à jour régulière de leurs sites.De 1995  à 2017, Flagworld et son équipe de chroniqueurs, en plus de 20 photographes, ont assuré cette couverture sur quatre continents.» Après 23  années de couverture de milliers d\u2019événements dans le domaine du sport motorisé, la direction a pris la décision de cesser ses activités le 31 janvier dernier.Les trois nouveaux membres du Temple de la Renommée du GP3R seront les 66e, 67e  et 68e  élus au total.La cérémonie aura lieu le dimanche 12 août, dans le virage #1, lors de la pause du midi.3 au 5 août \u2022 10 au 12 août Temple de la renommée Trois nouveaux membres seront intronisés JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com 1 Benoit Theetge, Michel Flageole et Jean-Claude Torchia entourent le président des Amis du Grand Prix.(Photo courtoisie) 1 6 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 ! Sur présentation de ce coupon.Pour la saison 2018 Ne peut être jumelé à une autre promotion.Aucune photocopie acceptée.Non monnayable.Un coupon par personne.Ne peut être subdivisé Applicable à l\u2019Aqua Parc.Non valide le mardi.Rabais de 5$ > 1 4 2 0 2 1 3 au 5 août \u2022 10 au 12 août JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com Du haut des gradins du Grand Prix de Trois-Rivières, il y a maintenant plus de 20  ans que Martin Brousseau disait à ses amis Pascal Boisvert et Dominique Boisvert qu\u2019un jour, ils allaient se retrouver sur la piste.Alors que les deux frères n\u2019y prêtaient plus vraiment attention, le Trifluvien est passé de la parole aux actes\u2026 Martin Brousseau, 35  ans, a d\u2019abord loué une Formule  1600  au Grand Prix de Trois-Rivières l\u2019an dernier, avant de s\u2019acheter sa propre voiture à la fin de la saison.« Depuis 1993  que j\u2019assiste au Grand Prix de Trois-Rivières et je leur disais qu\u2019un jour nous serions sur la piste.Bon, ils ne me croyaient pas vraiment, mais je continuais de le répéter.Maintenant que c\u2019est fait, quand je fais une promesse, ils m\u2019écoutent un peu plus », confie d\u2019emblée Martin Brousseau.« On avait 14 ans et on avait ce rêve commun d\u2019y participer et d\u2019inviter nos proches », ajoute Pascal Boisvert, 34  ans, qui a longtemps travaillé dans l\u2019organisation du GP3R et qui s\u2019occupe du Grand Prix virtuel présenté au centre-ville de Trois-Rivières.« C\u2019est le fun ! On n\u2019est pas des fils de riche et on n\u2019est pas issu de famille dans le domaine des courses.On part de notre rêve d\u2019être là et on travaille beaucoup d\u2019heures.Les partenaires aident énormément et on dirait qu\u2019ils embarquent à cause de notre histoire.» Pourtant, les trois comparses, qui se sont rencontrés à l\u2019école secondaire, n\u2019étaient pas expérimentés.Outre un séjour dans une école de pilotage, Martin Brousseau n\u2019avait que des expériences de pilotage virtuel et de karting derrière le casque.Maintenant, il doit composer avec une Formule 1600 qui atteint les 208 km/h.« J\u2019ai fait l\u2019École de pilotage Jim Russell et ça s\u2019était arrêté là.J\u2019y avais connu une équipe de Formule 1600 qui m\u2019a engagé.Je l\u2019ai suivie pendant 12 ans.J\u2019ai pris de l\u2019expérience et j\u2019ai appris comment fonctionnaient les courses.L\u2019an dernier, on s\u2019est acheté chacun karting et on tournait à Saint-Célestin.J\u2019ai participé à une course du Championnat du Québec et j\u2019ai croisé le propriétaire de la Formule 1600, Marcel Lafontaine, que j\u2019avais connu dans le temps.Il m\u2019a offert de recommencer et je suis allé rechercher ma licence.On a ensuite loué un char pour le GP3R et on a même fait un podium le samedi », explique-t-il.« Ça nous a donné tout un high ! Mon entreprise (Solutions Logyx) avait les reins assez solides alors j\u2019ai dit aux gars : « On se lance, est-ce que ça vous tente ?» On a ensuite acheté la voiture que Marc Cardin, le père du pilote Marc-Antoine, vendait à la fin de la saison.Marc est même resté avec nous dans l\u2019aventure.Il nous a tout expliqué et il nous accompagne aux week-ends de course.C\u2019est notre directeur technique pour tout ce qui est des ajustements à faire selon les différents circuits et pour tout le côté préparation.» De leur côté, les frères Boisvert œuvrent dans le domaine du génie civil et de la mécanique industriel.« Nous sommes partis de rien, mais nous avons un excellent professeur avec Marc (Cardin).C\u2019est une voiture où tout est facilement accessible pour travailler.Maintenant, on la connaît de A à Z.On est juste des passionnés », ajoute Pascal, Bécancourois d\u2019adoption.Team Martin Brousseau (TMB) a participé aux deux premiers évènements du calendrier, soit à la Classique du Printemps, présentée à Mont-Tremblant (mai), et au Grand Prix de Formule 1  du Canada, à Montréal (juin), où elle a réussi une quatrième place.Les trois acolytes se sont entendus pour délaisser la Classique d\u2019Été de Mont-Tremblant (fin juillet) afin de se concentrer sur le Grand Prix trifluvien, du 10 au 12 août.« On est gonflé à bloc pour Trois-Rivières ! On sait qu\u2019on a eu un bon résultat l\u2019an dernier et que notre voiture est plus performante que celle que nous avions.On vient de frôler le podium à Montréal et on attend 70  personnes, dont nos nombreux commanditaires.On a hâte ! », confie le pilote.« Montréal, c\u2019est gros, mais Trois-Rivières, c\u2019est notre piste ! Avec le résultat que nous avons eu à Montréal, soit de finir 4e en partant dernier, ça nous donne le goût de vouloir aller plus loin », commente pour sa part Dominique Boisvert, 30  ans, dessinateur-concepteur mécanique industriel.L\u2019objectif du trio d\u2019amis serait d\u2019aller en classe classe « Pro » avec les moteurs Honda dès l\u2019an prochain.« Mais ce qu\u2019on veut surtout, c\u2019est de participer aux 24  Heures de Daytona d\u2019ici cinq ans, avec une Porsche 911 ou une Prototype, en tant qu\u2019équipe trifluvienne et non en louant une voiture.» Trois amis et un rêve devenu réalité ! 1 1 Martin Brousseau, Pascal Boisvert et Dominique Boisvert ont décidé, l\u2019été dernier, de transformer leur rêve en réalité.(Photo Jonathan Cossette) Bonne chance à tous les coureurs! > 1 4 9 8 4 2 Limite d\u2019un coupon par 2 personnes.Exclusivement en salle à manger.Ne peux être jumelé à aucune autre offre.Non monnayable.Valide à Trois-Rivières seulement.Expiration 1er septembre 2018.1147, rue Hart, Trois-Rivières (Québec) G9A 4S3 819 373-0204 L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 - 7 Franc succès au Grand Prix de Trois-Rivières! Pour un véhicule neuf ou d\u2019oc casion, passez nous voir! Nous avons une équipe de «ch ampions»! > 1 4 9 7 2 8 Danny Auger Conseiller Réjean Auger Directeur général Philippe Bruel Conseiller Gaby Auger Conseiller François Gras Conseiller Michel Lefebvre Brisson Conseiller Justine St-Laurent Dir.commerciale et location court terme LE SEUL GROSSISTE EN BOIS DE PIN EN MAURICIE Revêtement intérieur et extérieur au prix du fabricant Essence de pin Clé en main Bois naturel avec teinture Plusieurs choix de couleurs Teinture à notre usine REVÊTEMENT EN PIN BLANC \u2022 V-JOINT RÉVERSIBLE \u2022 1\u2019\u2019 X 8\u2019\u2019 PIN \u2022 GRANDEUR DE 6 À 16 PIEDS BOIS TRAITÉ : TERRA (QUALITÉ SUPÉRIEURE) POUR TERRASSE ET PATIO Revêtement extérieur & intérieur en bois pour chalet et maison 2093, rue Bellefeuille, Trois-Rivières 819 374-4604 www.leopoldduplessis.com Le spécialiste du Pin > 1 5 0 1 2 4 REVÊTEMENT EXTÉRIEUR \u2022 DEMI-LOG 10 POUCES \u2022 ÉPINETTE \u2022 FABRIQUÉ SUR PLACE 3 au 5 août \u2022 10 au 12 août VENDREDI 10  AOÛT 2018 12 h 30 Ouverture des portes 13 h 00 Pratiques \u2013 Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 13 h 45 Pratiques \u2013 F1600  Canada 14 h 25 Pratiques \u2013 Coupe Nissan Micra 15 h 05 Pratiques et qualifications \u2013 CTCC 15 h 45 Pratiques \u2013 Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 16 h 30 Qualifications \u2013 CTCC 17 h 10 Qualifications \u2013 Coupe Nissan Micra 17 h 40 Souper 19 h 00 Couse \u2013 F1600  Canada 20 h 00 Course \u2013 CTCC 21 h 00 Clôture des activités SAMEDI 11  AOÛT 2018 8 h 00 Ouverture des portes 8 h 30 Qualifications - Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 9 h 05 Course \u2013 F1600  Canada 9 h 50 Pratiques \u2013 Championnat canadien de stock-car (CSCC) 10 h 25 Course \u2013 Coupe Nissan Micra 11 h 20 Dîner 12 h 30 Pratiques \u2013 NASCAR Pinty\u2019s 13 h 55 Course \u2013 F1600  Canada 14 h 45 Course - Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 15 h 45 Pratiques \u2013 Championnat canadien de stock-car (CSCC) 16 h 20 Course \u2013 CTCC 17 h 15 Qualifications \u2013 NASCAR Pinty\u2019s 18 h 15 Clôture des activités DIMANCHE 12  AOÛT 2018 8 h 30 Ouverture des portes 9 h 00 Qualifications \u2013 Championnat canadien de stock-car (CSCC) 10 h 00 Course - Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 11 h 15 Course \u2013 Coupe Nissan Micra 12 h 00 Dîner 12 h 15 Présentation des pilotes 12 h 45 Ligne des puits ouverte 13 h 00 Séance d\u2019autographes Micra 14 h 18 Course \u2013 NASCAR Pinty\u2019s 16 h 15 Course \u2013 Championnat canadien de stock-car (CSCC) 41  Tours 100 km 18 h00 Clôture des activités SAMEDI 4  AOÛT 2018 * Horaire sujet à changements de dernière minute 7 h 30 Ouverture des portes 7 h 55 Pratiques \u2013 AMA Supermoto Pratiques \u2013 Superquads Pratiques \u2013 CXE 9 h 15 Pratiques \u2013 World RX Pratiques \u2013 RX2 Pratiques \u2013 ARX Pratiques \u2013 ARX2 11 h 00 Spectacle de drift \u2013 Babu and Friends 11 h 35 Pratiques \u2013 World RX Pratiques \u2013 RX2 Pratiques \u2013 ARX Pratiques \u2013 ARX2 12 h 20 Dîner // Monster Energy Rig Riot 13 h 10 Pratiques \u2013 AMA Supermoto Pratiques \u2013 Superquads 13 h 45 Q1 \u2013 ARX2 Q1 \u2013 ARX Q1 \u2013 RX2 Q1 \u2013 World RX 15 h 20 Challenge de drift \u2013 Babu and Friends 15 h 50 Q2 \u2013 ARX2 Q2 \u2013 ARX Q2 \u2013 RX2 Q2 \u2013 World RX Q3 \u2013 ARX2 17 h 45 Souper 18 h 00 Ouverture des portes \u2013 Admission gratuite 18 h 15 Séance d\u2019autographes \u2013 Paddock 18 h 30 Demi-finales \u2013 ARX2 Q1 \u2013 CXE Finale ARX2 19 h 45 Finale \u2013 AMA Supermoto Finale \u2013 Superquads 20 h 10 Q2 \u2013 CXE 21 h 00 Clôture des activités DIMANCHE 5  AOÛT 2018 7 h 30 Ouverture des portes 8 h 00 Échauffement \u2013 World RX Échauffement \u2013 RX2 Échauffement \u2013 ARX Échauffement \u2013 ARX2 8 h 55 Q1 \u2013 ARX2 Q3 \u2013 ARX Q3 \u2013 World RX Q3 \u2013 RX2 10 h 35 Challenge de drift \u2013 Babu and Friends 11 h 10 Q2 \u2013 ARX2 Q4 \u2013 ARX Q4 \u2013 World RX Q4 \u2013 RX2 Q3 \u2013 ARX 13 h 05 Dîner / Séance d\u2019autographes Paddock 13 h 30 Monster Energy Rig Riot 13 h 50 Q3 \u2013 CXE Demi-finales \u2013 RX2 15 h 00 Demi-finales \u2013 World RX Finale \u2013 RX2 Finale \u2013 World RX 16 h 20 Demi-finales \u2013 ARX2 Demi-finales \u2013 ARX Finale ARX2 Finale \u2013 ARX 17 h 20 Qualifications \u2013 AMA Supermoto Qualifications \u2013 Superquads Finale \u2013 CXE Finale \u2013 AMA Supermoto 19 h 30 Clôture des activités Horaire du Grand Prix de Trois-Rivières (Photo Marie-Eve Alarie) 8 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 3 au 5 août \u2022 10 au 12 août VENDREDI 10  AOÛT 2018 12 h 30 Ouverture des portes 13 h 00 Pratiques \u2013 Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 13 h 45 Pratiques \u2013 F1600  Canada 14 h 25 Pratiques \u2013 Coupe Nissan Micra 15 h 05 Pratiques et qualifications \u2013 CTCC 15 h 45 Pratiques \u2013 Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 16 h 30 Qualifications \u2013 CTCC 17 h 10 Qualifications \u2013 Coupe Nissan Micra 17 h 40 Souper 19 h 00 Couse \u2013 F1600  Canada 20 h 00 Course \u2013 CTCC 21 h 00 Clôture des activités SAMEDI 11  AOÛT 2018 8 h 00 Ouverture des portes 8 h 30 Qualifications - Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 9 h 05 Course \u2013 F1600  Canada 9 h 50 Pratiques \u2013 Championnat canadien de stock-car (CSCC) 10 h 25 Course \u2013 Coupe Nissan Micra 11 h 20 Dîner 12 h 30 Pratiques \u2013 NASCAR Pinty\u2019s 13 h 55 Course \u2013 F1600  Canada 14 h 45 Course - Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 15 h 45 Pratiques \u2013 Championnat canadien de stock-car (CSCC) 16 h 20 Course \u2013 CTCC 17 h 15 Qualifications \u2013 NASCAR Pinty\u2019s 18 h 15 Clôture des activités DIMANCHE 12  AOÛT 2018 8 h 30 Ouverture des portes 9 h 00 Qualifications \u2013 Championnat canadien de stock-car (CSCC) 10 h 00 Course - Challenge Porsche Ultra 94  GT3  Cup Canada 11 h 15 Course \u2013 Coupe Nissan Micra 12 h 00 Dîner 12 h 15 Présentation des pilotes 12 h 45 Ligne des puits ouverte 13 h 00 Séance d\u2019autographes Micra 14 h 18 Course \u2013 NASCAR Pinty\u2019s 16 h 15 Course \u2013 Championnat canadien de stock-car (CSCC) 41  Tours 100 km 18 h00 Clôture des activités SAMEDI 4  AOÛT 2018 * Horaire sujet à changements de dernière minute 7 h 30 Ouverture des portes 7 h 55 Pratiques \u2013 AMA Supermoto Pratiques \u2013 Superquads Pratiques \u2013 CXE 9 h 15 Pratiques \u2013 World RX Pratiques \u2013 RX2 Pratiques \u2013 ARX Pratiques \u2013 ARX2 11 h 00 Spectacle de drift \u2013 Babu and Friends 11 h 35 Pratiques \u2013 World RX Pratiques \u2013 RX2 Pratiques \u2013 ARX Pratiques \u2013 ARX2 12 h 20 Dîner // Monster Energy Rig Riot 13 h 10 Pratiques \u2013 AMA Supermoto Pratiques \u2013 Superquads 13 h 45 Q1 \u2013 ARX2 Q1 \u2013 ARX Q1 \u2013 RX2 Q1 \u2013 World RX 15 h 20 Challenge de drift \u2013 Babu and Friends 15 h 50 Q2 \u2013 ARX2 Q2 \u2013 ARX Q2 \u2013 RX2 Q2 \u2013 World RX Q3 \u2013 ARX2 17 h 45 Souper 18 h 00 Ouverture des portes \u2013 Admission gratuite 18 h 15 Séance d\u2019autographes \u2013 Paddock 18 h 30 Demi-finales \u2013 ARX2 Q1 \u2013 CXE Finale ARX2 19 h 45 Finale \u2013 AMA Supermoto Finale \u2013 Superquads 20 h 10 Q2 \u2013 CXE 21 h 00 Clôture des activités DIMANCHE 5  AOÛT 2018 7 h 30 Ouverture des portes 8 h 00 Échauffement \u2013 World RX Échauffement \u2013 RX2 Échauffement \u2013 ARX Échauffement \u2013 ARX2 8 h 55 Q1 \u2013 ARX2 Q3 \u2013 ARX Q3 \u2013 World RX Q3 \u2013 RX2 10 h 35 Challenge de drift \u2013 Babu and Friends 11 h 10 Q2 \u2013 ARX2 Q4 \u2013 ARX Q4 \u2013 World RX Q4 \u2013 RX2 Q3 \u2013 ARX 13 h 05 Dîner / Séance d\u2019autographes Paddock 13 h 30 Monster Energy Rig Riot 13 h 50 Q3 \u2013 CXE Demi-finales \u2013 RX2 15 h 00 Demi-finales \u2013 World RX Finale \u2013 RX2 Finale \u2013 World RX 16 h 20 Demi-finales \u2013 ARX2 Demi-finales \u2013 ARX Finale ARX2 Finale \u2013 ARX 17 h 20 Qualifications \u2013 AMA Supermoto Qualifications \u2013 Superquads Finale \u2013 CXE Finale \u2013 AMA Supermoto 19 h 30 Clôture des activités Horaire du Grand Prix de Trois-Rivières (Photo Marie-Eve Alarie) LE GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES un événement touristique incontournable pour notre région! Pierre Michel Auger Député de Champlain Président de la Commission des institutions Jean-Denis Girard Député de Trois-Rivières Vice-président de la Commission de l\u2019administration publique Marc H.Plante Député de Maskinongé Adjoint parlementaire du Premier ministre pour les régions > 1 4 9 8 2 7 > 1 4 9 8 4 4 205, boulevard de la Commune, Trois-Rivières (Qc) G9A 2V9 819 374-6209 | heliensport.ca VENTE INSTALLATION DISTRIBUTION 25% SPÉCIAL GRAND PRIX JUSQU'AU 12 AOÛT 2018 DE R ABAIS sur items sélectionnés L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 - 9 LES CHEVAUX LES PLUS RAPIDES DU QUÉBEC www.h3r.org Dimanche 12h 30 Mardi 18h Entrée gratuite > 1 4 7 5 8 4 3 au 5 août \u2022 10 au 12 août La deuxième moitié de la saison du Championnat mondial du monde de rally- cross FIA s\u2019amorcera à Trois-Rivières.Johan Kristoffersson s\u2019amène encore en tant que favori, lui qui domine le classement des pilotes et qui a remporté le dernier chapitre présenté en Suède.Kristo avait pris le 3e rang au Grand Prix de Trois-Rivières en 2016, avant de l\u2019emporter lors de l\u2019édition 2017.Après six épreuves, il domine le classement par 40  points devant Andreas Bakkerud, qui n\u2019a que six points d\u2019avance sur le vainqueur 2014 en sol trifluvien, Petter Solberg (119 points).Non loin derrière suivent les Sebastien Loeb (117  pts), Timmy Hansen (116  pts) et Mattias Ekstrom (114 pts).Une chaude lutte est de nouveau à prévoir pour l\u2019édition 2018.Si Bakkerud ou Loeb parvenait à l\u2019emporter, il s\u2019agirait donc d\u2019un cinquième vainqueur différent en autant d\u2019épreuves en Mauricie.Au classement des équipes, PSRX Volkswagen Sweden domine avec les 284 points récoltés par le duo Kristoffersson et Solberg.EKS Audi Sport suit avec 239  points au compteur, gracieuseté des pilotes Bakkerud et Ekstrom.En troisième position, on retrouve l\u2019équipe Team Peugeot Total à 233 points, signé Loeb et Hansen.Johan Kristoffersson de nouveau dans le siège conducteur JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com 1,35 km Distance à parcourir sur le circuit 60 % Portion du circuit sur l\u2019asphalte 40 % Portion du circuit sur terre battue Gagnants du passé 2017 : Johan Kristoffersson 2016 : Timmy Hansen 2015 : Davy Jeanney 2014 : Petter Solberg 2018 Supercar WRX Classement 1 JOHAN KRISTOFFERSSON VOLKSWAGEN POLO R 165 1 2 ANDREAS BAKKERUD AUDI S1 125 3 PETTER SOLBERG VOLKSWAGEN POLO R 119 4 SÉBASTIEN LOEB PEUGEOT 208 117 5 TIMMY HANSEN PEUGEOT 208 116 1 6 MATTIAS EKSTRÖM AUDI S1 114 1 7 KEVIN HANSEN PEUGEOT 208 77 2 8 NICLAS GRÖNHOLM HYUNDAI I20 73 9 JANIS BAUMANIS FORD FIESTA 51 10 TIMUR TIMERZYANOV HYUNDAI I20 48 2018 SuperCar WRX Classement par équipe 1 PSRX Volkswagen Sweden 284 2 EKS Audi Sport 239 3 Team Peugeot To tal 233 4 GR X Taneco 121 5 GC Kompetition 77 6 Olsbergs MSE 71 1 0 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 Réservez dès maintenant ! 819 519-0255 \u2022 challenge255.com > 1 4 5 7 3 5 3 au 5 août \u2022 10 au 12 août À 51 ans, Josée Samson, enseignante à l\u2019École commerciale de la Riveraine, réalise un rêve qu\u2019elle a secrètement entretenu depuis l\u2019adolescence : être pilote automobile.Elle participera à sa toute première course lors de la Coupe Nissan Micra au Grand Prix de Trois-Rivières.C\u2019est à bord de sa voiture d\u2019un rose éclatant qu\u2019elle prendra le départ.« Quand j\u2019y pense, j\u2019ai des frissons, confie-t-elle.C\u2019est un rêve que j\u2019ai depuis tellement longtemps.C\u2019est vraiment incroyable ce que je m\u2019apprête à vivre.» Toute petite, Josée assistait au Grand Prix de Trois-Rivières.Depuis les estrades, elle rêvait d\u2019être sur la piste.« Dans le temps, il n\u2019y avait pas beaucoup de femmes qui faisaient de la course automobile, alors je me disais qu\u2019il n\u2019y avait pas de chances que ça m\u2019arrive, raconte-t-elle.Je ne venais pas non plus d\u2019une famille de coureurs automobiles.J\u2019ai grandi en gardant ça pour moi.Personne n\u2019était au courant.» Personne jusqu\u2019à l\u2019an dernier, à l\u2019aube de ses 50 ans.Pendant une conversation avec Jacques Deshaies, le fondateur de la Coupe Nissan Micra, Josée a mentionné qu\u2019elle aurait aimé faire de la course automobile.Une information qu\u2019elle croyait anodine, mais que son conjoint n\u2019a pas oubliée.« Pour mes 50 ans, il m\u2019a offert un cours de pilotage automobile à l\u2019Académie Andrew Ranger.J\u2019y suis allée au mois de mai 2017.J\u2019ai passé une journée exceptionnelle.À ce moment-là, je ne savais pas j\u2019allais faire une course professionnelle.Pour moi, c\u2019était seulement un cours et c\u2019était terminé après », mentionne Josée.Mais plusieurs semaines plus tard, elle a reçu un appel de Jacques Deshaies lui proposant de participer à la Coupe Nissan Micra au Grand Prix de Trois-Rivières en 2018.« J\u2019ai sauté sur l\u2019occasion, s\u2019exclame Josée.C\u2019est là que l\u2019aventure a commencé pour moi et mon chum qui s\u2019est beaucoup impliqué dans ce projet.» Le couple a organisé des campagnes de financement et trouvé des commanditaires.Et question de rendre cette expérience encore plus significative, Josée Samson a choisi de s\u2019associer à la Fondation Mastectomie du Québec, une cause qui la touche et qui lui tient particulièrement à cœur.SPRINT FINAL À quelques jours du Grand Prix de Trois-Rivières, la pilote entame les derniers préparatifs.Elle multiplie les pratiques et les entraînements.« J\u2019ai reçu l\u2019aide et les conseils de la pilote Valérie Limoges, indique Josée Samson.Elle a été très généreuse avec moi.Elle m\u2019a donné une foule de trucs même si je vais me mesurer à elle sur la piste.» Pour Josée, l\u2019objectif n\u2019est pas de monter sur le podium, mais plutôt de profiter au maximum de cette chance qui s\u2019offre à elle.« Je veux juste triper et vivre mon rêve à fond, lance-t-elle.J\u2019ai toujours aimé la vitesse et l\u2019adrénaline.Je vais être servie ! Je veux en profiter pleinement parce que je ne pense pas que j\u2019aurai la chance de refaire de la course automobile après ça.» L'enseignante de Saint-Grégoire espère que son expérience inspirera ses élèves et leur démontra qu\u2019il est important de tout faire pour réaliser ses rêves.« C\u2019est ce que je fais et j\u2019espère que ça leur servira d\u2019exemple.Je veux qu\u2019ils se disent qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019impossible », conclut-elle.Rappelons que la Coupe Nissan Micra se tiendra lors de la deuxième fin de semaine de courses, soit celle du 10 au 12 août.Sa première course automobile à 51 ans «J\u2019ai toujours aimé la vitesse et l\u2019adrénaline.Je vais être servie!» - Josée Samson AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com Josée Samson, 51 ans, prendra le départ de la Coupe Nissan Micra au Grand Prix de Trois-Rivières.(Photo Audrey Leblanc) > 1 4 9 8 4 3 Présentations suggérées.Offres valables pour un temps limité, en salle à manger, dans les rôtisseries Scores participantes jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ne peuvent être combinées à aucune autres offres ou promotions.Scores et le logo Scores sont des marques de commerce de Groupe Imvescor Inc., 2018.Tous droits réservés 4225, Boul.des Forges, Trois-Rivières | 819 379-2000 BONNE CHANCE À NOS COUREURS LOCAUX! L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 - 1 1 Service d\u2019entretien et réparation www.piscinescaron.ca Photos à titre indicatif \u2022 Financement sur place 6935, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières (secteur Ouest) 819 377-5558 Économisez sur us les SPAS en magasin spa LES PLUS GROS RABAIS DE L\u2019ANNÉE L\u2019ÉVÈNEMENT À COUPER LE SOUFFLE PRIX RÉDUITS D E S PROJET D\u2019UNE COUR DE RÊVE! Les spécialistes de la piscine creusée De l\u2019eau chaude tout l\u2019été ! Venez voir nos chauffe-eau > 1 5 0 1 1 7 > 1 5 0 1 1 7 1 2 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 PETITES ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1-866-637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vou s des extr as Informez- vous aupr ès de votre té léconseille r Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 0 4 9 2 8 112061 819 378-0021 > 1 4 8 6 6 5 Auberge Bon Conseil \u2022 Taux à l\u2019embauche : 13,25 $ / heure \u2022 Poste jour-soir-nuit Faites parvenir votre c.v.à l\u2019adresse suivante : aubergebonconseil@hotmail.com ou par télécopieur : 819 336-9315 Préposé(e) aux bénéficiaires RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 100 et 201, Pierre-Laporte, (Plateau Ste-Angèle) Ste-Angèle-de-Laval 3 ½ [415 $] \u2022 4 ½ [460 $] 5 ½ [530 $] Eau chaude fournie, chauffé, éclairé, insonorisé (béton), milieux sécuritaire sous surveillance caméra, stationnement, CHIEN INTERDIT LIBRE IMMÉDIATEMENT Possibilité de subvention NOUVEAU Pour plus d\u2019information, contactez Yves 819 691-7103 ou Sonia 819 696-0600 > 1 4 9 6 1 9 Graissage, ajustements embrayage, installation de prise de force, électricité et autres tâches diverses reliées à l\u2019assemblage de citerne pétrolière.Exigence : \u2022 DEP Mécanique camion lourd serait un atout.\u2022 Soucieux (cieuse) de la qualité du travail, dynamisme, esprit d\u2019équipe et très débrouillard.Expérience : 2 ans ou plus Langue : Français Salaire : Selon expérience Avantages sociaux Statut emploi : Permanent(e) Temps plein - de jour Seul(e)s les candidats (tes) retenu(e)s seront contacté(e)s.Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : 819 336-2344 ou par courriel à : payable@petro-max.ca MÉCANICIEN(NE) ASSEMBLEUR(EUSE) OFFRE D\u2019EMPLOI > 1 5 0 3 3 0 LOGEMENTS Propulsé par EMPLOIS 105 Propriétés à vendre MAISON à vendre 107, rue Demers, St-Pierre-les-Bec- quets.Évaluation municipale 78,900$.Offre raisonnable acceptée.1-418-998-1644/ 1-418-387-5566 110 Prop.à revenus à vendre 3 logements, 2x5-1/2, 1x4-1/2, possibilité d'un 7-1/2 pour bi-génération, revenus 18,000$, dépenses 5,000$, 184 rue Principale, St-Guillaume.3 logements , 2x5-12, 1x4-1/2, mini garage, revenus 18,600$, dépenses 5,200$, au 156 Principal ST-Guillaume.819-471-7899 160 Terrains / Terres à vendre TERRAINS à Notre-Dame- des-Bois, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Aucun délai pour construire.Promotion printemps 2018: financement à 0% d'intérêts pendant 10 ans à partir de 39,25/semaine.Visite guidée gratuite, 819-888-2314 www.domainedes appalaches.ca 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer ! ! 2-1/2, 4-1/2.St-Pierre-les-Bec- quets.Vue fleuve, 15 minutes Parc Industriel Bécan- cour.Libres.Paul: 819-699-2106 ! 4-1/2, famille, 1er étage, HLM St-Samuel.Libre.Lucie.819-225-4048 ! S t -François -du-Lac : 4-1/2, haut duplex, 425$; 3-1/2 bas duplex, 385$.Libres, stationnements 514-952-9517, 514-992-8009 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, Centre- ville, Nicolet; possibilité c h a u f f é s , é c l a i r é s .819-293-9782 3-1/2, 4-1/2, NICOLET À partir de 465$.Bien situés.Voisin dépanneur/ pharmacie.Stationnement intérieur disponible.819-293-9867 À St-François-du-Lac, 2-1/2, 300$, poêle/ frigo, meublé.3-1/2, meublé.4 électros inclus, 385$.Demi sous-sol.Libres.Stationnements.Remises.514-952-9517, 514-992-8009 BEAU 4-1/2, Ste-Angèle, (510$).Paisible, balcon, stationnement, aucun chien.819-384-8535.BÉCANCOUR: 5-1/2, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux.Libre immédiatement.540$/ mois.819-696-7586, 514-632-7412 210 Logements / appartements chauffés à louer SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement ou juillet.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près des services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Informations 9h-21h.819-533-5149 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer DRUMMONDVILLE: 2-1/2 tout inclus 350$, 3-1/2 tout inclus 450$.Libres immédiatement, 819-473-4182 225 Propriétés à louer STE-FRANÇOISE: 536-A Principal, 4-1/2, garage, 500$/ mois, libre immédiatement, 819-470-6877 310 Divers à vendre Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Carnaval de rio 26 au 31 juillet.Festival érotique du 2 au 6 août.Festival échangiste pink 9 au 14 août.Festival Blue du 16 au 21 août.Festival Country du 30 août au 4 septembre (1er sept.: JULIE DARAICHE) www.camping- adam-e t - eve .com Te l : 819-336-4320.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.Scieries Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 442 Constructions / Rénovations / Réparations HOMME à tout faire! Rénovations tous genres (intérieur/ extérieur), terrassement.(Pelle mécanique).Daniel, 450-917-1919 464 Réparations diverses CHAISES, réparation tressées/ tissées, babi- che, canne, corde, rotin, sangle 1/2, vente.819-533-3833 484 Services divers SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la l igne.www.lesseductr ices.com 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposition de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et Victoriaville (819-751-0005).650 Bars/hôtels/restaurants AIDE cuisinier(e) demandé(e), temps plein, 30 heures/ semaine, 819-336-6633 poste 227 685 Chauffeurs / Transports AUTOBUS H.BLANCHET Recherche conducteur d'autobus scolaire: Secteurs, Bé- cancour, Gentilly, poste disponible immédiatement.Contacter 819-399-2499 ou 819-668-0675 945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.recyclagenath.ca 819-244-4676 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutier autos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net Camirand au plus fort de la course au championnat Même s\u2019il n\u2019a toujours pas signé sa première victoire en NASCAR Pinty\u2019s, Marc-Antoine Camirand est au plus fort de la course au championnat des pilotes en Nascar Pinty\u2019s à la mi-saison.Avec un total de 277  points, le pilote de Saint-Léonard- d\u2019Aston se classe actuellement troisième à seulement neuf points du meneur Louis-Philippe Dumoulin (286) et cinq de la deuxième place détenue par Cole Powell (282).Depuis le début de la saison, le pilote affiche une constance exemplaire.Il a terminé les sept courses au programme parmi les dix premiers.Il a également fini quatre fois dans le top 5 en plus de monter sur le podium à deux reprises.La semaine dernière, il a récolté une quatrième place lors de la première de deux courses à Saskatoon, pour finalement compléter le programme double en montant sur la troisième marche du podium.Il a par ailleurs terminé sixième à Edmonton, samedi, malgré une voiture survireuse.Le pilote de la Chevrolet Camaro GM Paillé n° 22  aura l\u2019avantage du terrain connu pour la prochaine course de la saison qui se tiendra au Grand Prix de Trois-Rivières, lui qui détient le record du nombre de victoires (14) et de podiums (22).NASCAR L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 - 1 3 ENTRE-FILETS.Quelques joueurs de la Rive-Sud ont participé au dernier match des étoiles de la LBSAM au Stade Stéréo +.La formation des Bombardiers Thermoform de Nicolet a dépêché deux représentants qui connaissent une excellente saison jusqu\u2019ici.*** Il s\u2019agit du jeune ANTHONY FOURNIER, qui s\u2019est amené en début de saison pour apporter plus de profondeur au monticule et au bâton, ainsi que le vétéran JEANOT GUAY-FLEURENT.Il y a également LOUIS DESCÔTEAUX qui avait été voté sur la formation partante de la division Molson Canadian, mais qui a décliné l\u2019invitation.*** Un autre joueur de Nicolet, mais qui évolue pour la formation des Indians IGA Jean XXIII de Trois-Rivières Ouest, était également sur place après avoir été élu sur la formation partante.Il s\u2019agit du voltigeur DOMINIC MASSÉ, un partisan des Red Sox et un ancien des Sudistes lors des belles années de la ligue de baseball rural de la Mauricie (LBRM).BALLES DE MATCH JEAN-FRANÇOIS DUVAL avait de bonnes histoires à raconter à la suite de la tenue du 31e tournoi régional de tennis de Nicolet, qui a accueilli quelques-unes des meilleures raquettes du coin sur les courts du terrain ANDRÉ-VIGEANT.*** Parmi les moments cocasses, il souligne la fois où FRANCINE LEMIRE n\u2019a pas manqué de confronter son adversaire 15 ans plus jeune, qui était à bout de souffle, en lui faisant remarquer qu\u2019il prenait trop de temps entre les points ! *** Sur le terrain, il rappelle qu\u2019ALEXANDRE VALLÉE en a fait encore rager plus d\u2019un avec ses services et son style peu puissants, mais réguliers comme une horloge.Il souligne également les performances de GUILLAUME BLAIS, dans le Simple B, qui a battu le quatrième favori en quart de finale avant d\u2019offrir une chaude lutte à YVES DUVAL qui a plus tard remporté la médaille du champion dans cette catégorie.*** Sa conjointe MONIQUE LEMIRE n\u2019a pu défendre le titre que les deux tourtereaux avaient remporté l\u2019an dernier en raison d\u2019une blessure au bas du corps.Elle ne sera toutefois pas en reste puisque son amoureux a remporté une nuitée à l\u2019Hôtel Montfort.*** Celui-ci a même remporté une paire de billets pour la Coupe Rogers de Montréal où seront en action les 25 meilleures joueuses de la planète telles que SERENA WILLIAMS, sa sœur VENUS, la numéro un mondiale SIMONA HALEP, et des championnes de tournois du Grand Chelem comme PATRA KVITOVA.*** Dans la catégorie de jeu la plus relevée, la classe Simple AA, c\u2019est LOUIS PROULX qui a mis la main sur une bourse de 200 $ en battant le favori JONATHAN BÉDARD en trois sets serrés de 4-6, 7-6 et 7-5.*** Dans la classe Simple A, EMMANUEL DEMERS a eu le dessus sur le bouillant CHRISTIAN LAFRENIÈRE également en trois sets.*** En double, le duo père-fils ANDY et SACHA HÉROUX ont remporté la finale face aux jeunes FÉLIX DUVAL et EMMANUEL DEMERS dans le A, tandis que dans la classe B, JORDAN et STEVE MASSON, un autre duo père-fils, a remporté leur duel face aux frères RYAN.> 1 4 9 8 7 9 DU 3 AU 18 AOÛT ENSPECTACLE.CA 7 AU 15 AOÛT 2018 ENFIN LIBRES Florence k Pierre Bruneau Robert piché ateliers et conférences Concerts spectacles Moments d\u2019intériorité Chorales Gospel Mgr Fisichella Plaisirs d\u2019été en famille Célébrations religieuses sanctuaire-ndc.ca > 1 5 0 8 9 2 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 7 4 2 7 4 9 5 > 1 5 1 5 1 9 SPORTS ET POTINS SÉBASTIEN LACROIX Jeanot Guay-Fleurent et Anthony Fournier ont été invités au match des étoiles de la ligue de baseball Senior A de la Mauricie.(Photo courtoisie \u2013 Andrée Bernet) 1 4 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 Remplissez votre coupon de participation en vous présentant chez un des marchands figurant dans cette page et courez la chance de vous mériter l\u2019un des 2 bons d\u2019achats.Tirages le 9 août concours >COUP_SOLEIL_CS 500$ à gagner Nom : ____________________________ Adresse : __________________________ _________________________________ Tél.: _____________________________ Âge : ____________________________ Déposez ce coupon chez un des marchands participants avant le 9 août et augmentez vos chances de gagner! ! ! * 2 bons d\u2019achats de 250$ chez IGA Nicolet Cet été, Nicolet vous gâte ! 3270, boul.Louis-Féchette, Nicolet 819 293-6777 521, avenue Godefroy, Bécancour 819 233-4441 Livraison Menu déjeuner Menu du jour Table d\u2019hôte > 1 4 9 4 1 1 > 1 4 9 4 2 7 3725, boul.Louis-Fréchette, Nicolet SANS FRAIS 1 866 826-1596 819 293-2121 www.augerautomobile.com > 1 4 9 4 3 4 \u2022 Service de nettoyage \u2022 Commande téléphonique \u2022 Commande en ligne sur IGA.net \u2022 Service de livraison \u2022 Service de navette \u2022 Service de boucherie 2000, boul.Fréchette, Nicolet 819 293-6937 > 1 4 9 4 3 8 LE CENTRE DE LA MÉCANIQUE LEMIRE & BLAIS INC.LE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE ! Suivez-nous sur Paul Yvan Lemire Jean-Pierre Lemire Propriétaires - Diesel - Air climatisé - Injection électronique - Pneus - Freins - Direction - Silencieux - Suspension - Alignement Tél.: 819 293-6867 Téléc.: 819 293-6868 > 1 4 9 4 4 3 Réjean Neault, propriétaire 354, Louis-Fréchette Nicolet QC J3T 1B6 819 375-8844 Réjean Neault, propriétaire 354, Louis-Fréchette Nicolet QC J3T 1B6 819 375-8844 Réjean Neault, propriétaire 354, Louis-Fréchette Nicolet QC J3T 1B6 819 375-8844 Marchandise neuve seulement Nouvel arrivage tous les mardis Fermé le lundi Réjean Neault, propriétaire 819 375-8844 354, Louis-Fréchette Nicolet QC J3T 1B6 > 1 4 9 4 5 2 Jusqu\u2019à épuisement des stocks Cèdre à haie Thuya Nigra 100 cm Promo 1298$ /ch 1833, boul.Louis-Fréchette, Nicolet Tél.: 819 293-5933 fleuristesavard.com > 1 4 9 6 4 6 L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 - 1 5 > 1 5 0 1 4 5 11-12 AOÛT 2018 CENTRE CULTUREL LAROCHELLE RASSEMBLEMENT DES FAMILLES CENTRE CULTUREL LAROCHELLE et les environs 4000, boul.de Port-Royal, Bécancour (Saint-Grégoire) 819 233-4411 info@sapr.ca MERCI À NOS PRINCIPAUX PARTENAIRES PROGRAMMATION COMPLÈTE facebook.com/societeacadienneportroyal Bourque Bienvenue à tous.Bourque ou pas!!! UNE PRÉSENTATION DE LA 1 6 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 e r a o û t 2 0 1 8 "]