La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 29 juin 2016, mercredi 29 juin 2016

[" LE mErcrEdi 29 juin 2016 Volume 55 N° 04 www.lavoixdusud.com (Photo tC Media \u2013 eriC Gourde) (Photo tC Media \u2013 ÉriC Gourde) (Photo tC Media \u2013 SerGe LaMontaGne) réussite pour le Festival d'été des Etchemins Page 5 Dites Adieu à vos douleurs, nos «PHYSIOS» ont la solution! Prenez rendez-vous! 418 885-8045 688, route Bégin, Saint-Anselme www.physiotherapiest-anselme.com > 6 5 4 5 3 2 7 La mort d\u2019un bébé : une dure épreuve Page 3 Lynda Bilodeau ELLE a unE dEnt contrE son dEntistE! Depuis six ans, Lynda Bilodeau vit un cauchemar à la suite d\u2019une visite de routine chez son dentiste.elle doit maintenant s\u2019adapter à une paralysie faciale partielle et elle dort toutes les nuits les yeux ouverts.Page 2 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc SAINT-DAMIEN.L\u2019univers de Lynda Bilodeau a basculé il y a six ans après une visite chez son dentiste.Elle devra vivre le reste de ses jours avec une paralysie évidente au visage et dormir les yeux ouverts toutes les nuits.Cette visite chez son dentiste devait être pour une simple vérification et demander conseil en raison d\u2019un simple inconfort.Elle s\u2019est retrouvée à la toute fin avec une communication oro-sinusale qui lui a causé bien des douleurs et des tracas.Elle a aussi appris, il y a maintenant quelques semaines, que la poursuite qu\u2019elle avait intenté contre son dentiste s\u2019était soldé par un échec.Une imposante dette en frais juridiques s\u2019ajoute maintenant à ses soucis.Elle nous a confié qu\u2019au départ, rien ne laissait croire à une série de déceptions aussi importantes.«Je suis allée chez le dentiste pour une simple vérification.J\u2019avais une petite bosse sur le côté d\u2019une dent de sagesse.Ma dent était très saine, je voulais seulement m\u2019assurer que ce n\u2019était pas un abcès.En passant une radiographie, le dentiste a vu qu\u2019il n\u2019y avait plus d\u2019os derrière ma dent.Il m\u2019a dit qu\u2019il devait l\u2019enlever, mais il a ensuite dit, lors du procès, qu\u2019il n\u2019y avait aucune urgence à le faire.» DE pIrE EN pIrE C\u2019est dans les heures qui ont suivi que Lynda Bilodeau a vu son monde être complètement chamboulé.«J\u2019ai attrapé une bactérie après l\u2019extraction de ma dent.Je suis retournée chez- moi et ça saignait.Beaucoup de pus sortait également de ma gencive quelques jours après l\u2019extraction.Je suis retournée voir mon dentiste où j\u2019ai finalement passé un panorex.Il a refermé la plaie puis m\u2019a renvoyé à l\u2019hôpital».Ce ne fut malheureusement pas la fin de l\u2019histoire.«Par la suite, c\u2019est l\u2019enflure qui s\u2019est mise de la partie.C\u2019était tellement enflé que je n\u2019arrivais plus à porter mes lunettes.J\u2019avais aussi des rougeurs et des nausées.Je suis retournée tout de suite à l\u2019hôpital où là, on a découvert que je faisais beaucoup de fièvre.On a choisi de m\u2019hospitaliser et un infectiologue m\u2019a pris en charge, sinon je serais morte.J\u2019ai passé taco pardessus taco et pris un cocktail d\u2019antibiotiques, car on ne savait pas encore ce que j\u2019avais.J\u2019ai subi une opération majeure quelques jours plus tard.La bactérie avait endommagé les os de ma joue près de l\u2019œil et fait fondre les graisses autour.C\u2019est pour cette raison que ma joue est plus creuse et mon œil est plus creux dans ma tête.J\u2019avais toujours une sensation d\u2019inconfort, comme si j\u2019avais du liquide dans le nez.J\u2019ai encore cette sensation aujourd\u2019hui.» Son avocat, Me Jean-Pierre Ménard, spécialiste des causes reliées au domaine de la santé, considère que ce type de dossier est parmi les plus difficiles à transiger.«Une fois en procès, tout dépend de la façon dont le juge voit les choses.On ne peut s\u2019appuyer uniquement sur les conséquences vécues par la personne et c\u2019est nous qui avons le fardeau de la preuve.Nous pensions avoir amené tout ce qui était possible pour gagner mais ce ne fut pas le cas.» Tout en déplorant le verdict, il continue d\u2019espérer que les gens osent porter plainte lorsqu\u2019ils sont insatisfaits d\u2019une situation.«Mme Bilodeau avait un bon dossier.Les experts des deux parties étaient divergents et le juge a choisi de retenir l\u2019opinion de ceux de la défense à notre grande déception.» Mme Bilodeau observe elle aussi que la défense a réussi à faire valoir son point de vue.«Ils ont joué beaucoup avec la grandeur du trou qui s\u2019est possiblement agrandi depuis ma première visite chez le dentiste et avant ma première rencontre à l\u2019hôpital.«Je voyais le trou lors de ma première visite à l\u2019hôpital.Actuellement, ils n\u2019ont qu\u2019une photocopie alors on ne voit rien».UNE SéréNITé SI poSSIBLE Même si elle a retrouvé une certaine qualité de vie, certains dommages sont irréversibles et les effets sur son moral indéniables.«Lorsque j\u2019ai décidé de consulter des avocats, je me suis rendue à Montréal où là, on m\u2019a fait rencontrer des spécialistes.On m\u2019a dit qu\u2019il y avait peut-être certaines choses à faire, mais je n\u2019ai plus le goût de me faire jouer dans la face.À chaque fois que j\u2019ai une opération, j\u2019ai peur d\u2019attraper quelque chose ou que ça ne fonctionne pas.C\u2019est difficile maintenant pour moi de faire confiance lorsqu\u2019on parle de santé.» À l\u2019aube de la cinquantaine, cette mère de quatre enfants, dont deux jeunes adultes, doit maintenant apprendre à s\u2019accepter et regagner une certaine confiance.«Aujourd\u2019hui je m\u2019accepte plus qu\u2019avant.On apprend à vivre avec une chose comme ça.Je me suis habituée à la solitude.Les enfants me disent que j\u2019étais plus belle avant.Ils sont marqués par cela.J\u2019avais tellement mauvaise haleine à l\u2019époque et j\u2019ai tellement peur que ça demeure que je me brosse les dents de quatre à cinq fois par jour.Ce sont des enfants mais ça fait mal.» Aide-cuisinière depuis 14 ans, Mme Bilodeau remercie l\u2019ouverture affichée par ses employeurs, la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, de même que celle de ses collègues et de son entourage.«Mes employeurs comprennent ma situation et m\u2019ont supporté tout au long du processus.Ils ont été corrects avec moi.J\u2019ai des collègues de travail formidables.Si je ne n\u2019avais pas eu tout ce monde-là autour de moi, ma famille, mes enfants, mes collègues, mes amis je ne sais pas si je serais encore là.» Lynda Bilodeau avoue être indécise sur la suite des choses pour le moment.«Il n\u2019y a pas un matin que je ne pense pas à mon dentiste lorsque je me réveille.J\u2019ai eu le verdict le 8 avril.J\u2019ai dû l\u2019encaisser.Je ne peux pas laisser ça comme ça.Je suis une gagnante et une battante.Là j\u2019ai perdu et ça ne fait pas mon affaire.En même temps, je suis épuisée, tannée.Je n\u2019ai pas le goût.Ce que je pourrais faire ne m\u2019apportera rien financièrement.Je dois me débrouiller avec une facture de plusieurs milliers de dollars en frais d\u2019avocat à assumer.Je me sens tellement mal, j\u2019ai le visage tout croche, je baille d\u2019un seul côté, je me réveille la nuit pour mettre des gouttes car je dors les yeux ouverts toutes les nuits en raison de ma situation».Une visite chez son dentiste change sa vie une nouvelle réalité pour Lynda Bilodeau 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 Saint-Anselme Centre multifonctionnel Pièce de théâtre Le curé est aux anges.1, 2, 7, 8 et 9 juillet Réservation : 418-885-8185 Beaumont Parc récréotouristique Vincennes Vendredis en musique Pierre-Hervé Goulet + Les sourcis 1er juillet Facebook : Les vendredis en musique Parc régional Massif du Sud Démo de vélos Rocky Mountain 2016 2 juillet 418-469-2228 poste 101 Saint-Vallier Domaine Pointe- de-Saint-Vallier Sculpter le bois de mer 2 juillet pointedesaintvallier.com Un été culturel da ns Bellech asse.> 6 8 4 3 8 6 3 La physionomie de Lynda Bilodeau a beaucoup changé à la suite des événements.(Photos TC media \u2013 Éric Gourde et gracieuseté) Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc Perdre un enfant est un cauchemar que redoute tout parent.Imaginez quand il s\u2019agit d\u2019un nourrisson qui n\u2019a que quelques semaines de vie.C\u2019est le drame qu\u2019ont vécu les membres des familles Côté et Richard de Sainte-Claire lorsque, le 12 juin dernier au matin, Robin Côté et sa conjointe Stéphanie Boeykens ont retrouvé le corps inanimé de leur petite Maya, 17 jours.«Il a été rapidement prouvé que notre petite Maya est décédée du syndrome de la mort subite du nourrisson.On ne connait pas encore la cause exacte, car les résultats de l\u2019autopsie ne seront pas connus avant deux mois, sinon davantage», signale la grand-mère de la fillette, Monique Richard.La nouvelle a beaucoup fait jaser à Sainte- Claire et les paroisses environnantes, ainsi que sur les médias sociaux où les messages de sympathie envers la famille ont été nombreux.La présence de nombreuses voitures de police ainsi que de véhicules de la morgue, venus recueillir la petite victime, n\u2019est également pas passée inaperçue.«Nous avons le réconfort de savoir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mort subite du nourrisson, que les parents n\u2019ont rien à voir là-dedans et qu\u2019ils n\u2019ont pas à être condamnés ou jugés, ce que certains seraient peut-être portés à faire.Au contraire, ils ont besoin de soutien et de réconfort.C\u2019est ce que nous essayons de leur donner tous les jours», poursuit-elle.Mme Richard précise que la mort subite du nourrisson était une notion dont elle n\u2019avait pas entendu parler depuis longtemps.«Il paraît toutefois qu\u2019il y en aurait de plus en plus, ce qui nous surprend toujours un peu.Les enquêteurs qui sont venus chez nous étaient spécialisés dans ce domaine.Ils nous ont beaucoup parlé, informés et réconfortés.Nous leur en sommes très reconnaissants.» Mme Richard ajoute que si elle et son époux (tout comme les grands-parents maternels) se sont sentis bousculés dans cette histoire, mais ce n\u2019était rien comparativement à ce que vivent les parents.«Ils ont à gérer leur peine, d\u2019abord, mais aussi celle des enfants, surtout le plus vieux qui n\u2019a pas encore 5 ans.Pour lui, sa petite sœur est grise et morte.Ça risque de rester marqué pour longtemps.» Une grande trIstesse Monique Richard mentionne que la petite Maya était le premier enfant de leur fils, mais aussi leur première petite-fille.«C\u2019était une enfant en santé, on l\u2019aimait tous et là, on la perd après 17 jours.C\u2019est injuste et difficile pour nous tous, mais aussi pour notre bru qui avait perdu son premier mari en raison du cancer il y a une couple d\u2019années.Les parents ne se sentent pas bien et doivent vivre leur deuil.Ils pleurent encore beaucoup, chaque nuit, c\u2019est très difficile.Il est important qu\u2019ils aient du réconfort.» Une dure épreuve à surmonter Décès de la petite Maya, 17 jours ROGER BROUSSEAU inc.Cabinet de services financiers Lac-Etchemin > 6 5 4 2 9 8 4 Tél.: 418 625-5099 Sans frais: 1 866 625-5099 assurancesrogerbrousseau@sogetel.net AssurAnces : Vie, Invalidité, Collective, Maladie grave, Voyage, REER, REEE ME andréanne déry notaire et conseillère juridique > 6 7 6 0 6 0 7 1574 Route 277, suite C, Lac-Etchemin a.dery@notarius.net adnotaire.com Tél.: 418.625.9030 Clinique d'ostéopathie Jessy Colgan 5768045 1495, route 277 Lac-Etchemin 418 625-5911 sur rendez-vous Reçus disponibles \u2022 Problème digestif \u2022 Reflux gastrique \u2022 Constipation \u2022 Maux de dos, etc.Au plaisir de vous rencontrer ! > 6 6 0 3 4 2 6 6, rue Gilles Audet, Saint-Anselme 418-885-9049 Patrick Gauthier Denturologiste Stéphane Langlais, d.d.207-B, 2e avenue Lac-Etchemin 418 625-3828 101, rue Principale Saint-Raphaël 418 243-2115 uRgEncE Sans frais : 1 866 525-3828 conSuLtation gRatuitE Pour un sourire qui reflète la santé, voyez un professionnel ! > 6 6 0 7 2 2 3 Vente estivale TISSUS DU LAC-ETCHEMIN 238, 2e AVENUE, LAC ETCHEMIN \u2022 418 625-2692 Suivez-nous sur > 6 8 3 5 5 2 3 25% sur tout HORAIRE ESTIVAL du 6 juillet au 27 août MERCREDI-JEUDI-VENDREDI : 9h30 à 18h 942, Chemin Ste-Anne, St-Anselme G0R 2N0 Tél.: 418-885-9101 Fax: 418-885-8077 email: a.paradis@rochpoulin.com AlexANdRe pARAdiS, A.G.> 6 8 2 7 1 0 4 Votre Notaire disponible le samedi PLUS DE 25 ANS D\u2019EXPÉRIENCE À VOTRE PORTÉE! Me Francine Baillargeon 1574 A, route 277 LAc-etchemin 418 625 Lois (5647) fbaillarg@notarius.net > 6 5 8 0 6 1 6 FORD FUSION SE FWD 2016 Stock #010815 PREMIERS ARRIVÉES, PREMIERS SERVIS! Seulement 4 en inventaires 4 cylindres 2.5L Automatique, Air.Groupe 200A - Chauffe Moteur - Sonar de recul Sièges avant chauffants Démarreur à distance PRIX PDSF 27 89900$ RABAIS FORD 4 00000$ 23 89900$ RABAIS MME.ROY 2 18000$ VOTRE PRIX 21 719 $ + tx RICHARD DUTIL Conseiller en vente 418-835-1915 poste 619 61, route Kennedy, Lévis 1 877 835-1915 cell.:418-563-7860 www.suzanneroyford.ca RICHARD DUTIL Conseiller en vente 418-835-1915 poste 619 6 , route Kennedy, Lévis 1 877 835-1915 cell.:418-563-7860 www.suzanneroyford.ca 61, route Kennedy, Lévis \u2022 1 877 835-1915 cell.: 418 563-7860 \u2022 www.suzanneroyford.ca > 6 7 9 4 1 9 6 Spécialiste en chauffage et climatisation Sainte-Marie 418 387-7764 St-GeorGeS 418 227-5414 thetford MineS 418 335-8037 > 6 6 3 4 1 3 5 Thermopompe Climatisation AlAin VAllée | Depuis 1985 Jusqu\u2019à 300$ sur thermopompe de rabais 12 ans de garantie Chauffe jusqu\u2019à -26oC Grand-mère de la petite Maya, 17 jours, décédée subitement le 12 juin dernier, Monique Richard mentionne que tous les membres de sa famille, ainsi que ceux de sa bru, ont été durement touchés par ces terribles événements.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) La petite Maya.(Photo gracieuseté) « elle était restée toute belle.On l\u2019a pris quand même dans nos bras, on l\u2019a bercée.C\u2019était difficile à vivre.» Monique Richard l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 - 3 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc ÉDUCATION.Les 175 élèves de l\u2019école primaire des Rayons-de-Soleil de Saint-Damien peuvent maintenant profiter d\u2019un espace de jeux entièrement renouvelé.Parmi les nouveaux aménagements, on remarque un terrain multisport unique au Québec.En plus des modules de jeux déjà existants qui ont été sécurisés grâce au remplacement de certaines pièces, le nouvel espace permet de pratiquer différentes activités telles que le soccer, le badminton, le tennis, le basketball, le volleyball ainsi que plusieurs autres jeux de ballon.L\u2019achat et l\u2019installation du revêtement en tuile de polypropylène a nécessité un investissement de plus de 30 000 $.Importée d\u2019Europe, la structure entourant le terrain a impliqué un déboursé de près de 40 000 $.L\u2019équipement servira non-seulement à l\u2019école, mais aussi à la municipalité qui l\u2019emploiera au besoin pour ses activités de loisirs et de terrain de jeu pendant l\u2019été.Le projet de réaménagement de la cour d\u2019école, évalué à un coût total d\u2019environ 100 000 $, a été financé en partie par le gouvernement du Québec, appuyé de plusieurs partenaires de la région et des familles des enfants qui fréquentent l\u2019école.L\u2019implication des partenaires a été immortalisée sur une plaque commémorative.Une première surface du genre au Québec inauguration de la nouvelle cour d\u2019école à Saint-damien 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 Pour nous joindre 1516-A, route 277, Lac-etchemin G0r 1s0 418-625-7471 sans frais : 1 866 325-8649 Annonces classées : 1-866-637-5236 site web : www.lavoixdusud.com DiStRibution cERtifiéE ccAb : 25 866 EXEMPLAiRES Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.société canadienne des postes \u2013 envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40065513.© 2005 Médias Transcontinental s.e.n.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal La Voix du sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le journal La Voix du sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général : Jean-Marc Bourque Directrice régionale de l\u2019information : Lise Tremblay chef de nouvelles : André Boutin Directrice de production : Salvador Dallaire Directeur stratégique ventes multi plateformes : André Girard Publié par : TC Media Directrice Stratégie Média : Caroline Gilbert conseillers ventes multiplateformes : Jessy Fournier, Anne Bouchard Journalistes : Éric Gourde, Serge Lamontagne Directrice support aux ventes : Caroline Campagna coordonnatrice aux ventes : Isabelle Pruneau Distribution : TC Media, Publi-Sac impression : Transcontinental de la Capitale Vice-président ventes : Sébastien Nadeau Vice-présidente principale : Julia Kamula contrôleur régional : Bill Miconiatis www.tc.tc Veuillez recycler ce journal > 6 7 0 5 4 0 5 Pour une visibilité qui répond à vOs bEsOiNs > 6 8 4 4 2 5 4 \u2022 Journaux \u2022 PUBLISAC \u2022 WEB Contactez l\u2019équipe de vente! ETCHEMINS Anne Bouchard anne.bouchard@tc.tc C: 418-222-4734 BELLECHASSE Jessy Fournier jessy.fournier@tc.tc C: 418 806-6532 Caroline Gilbert Directrice stratégies ventes caroline.gilbert@tc.tc C: 418-657-8088 Anne Bouchard Jessy Fournier Caroline Gilbert services spécialisés Coût : MaxiMuM 10 lignes : \u2022 4 semaines = 64 $ \u2022 13 semaines = 169 $ \u2022 26 semaines = 260 $ \u2022 52 semaines = 468 $ PUBLICITÉ Conception de sites internet, Google Adwords, Publicité dans les hebdos, Publisac, IMPRIMÉ \u2013 WEB- MOBILE Etchemins: Anne Bouchard 418-222-4734 Bellechasse : Jessy Fournier 418-806-6532 (29-06-16) CG PUBLICITÉ Découvrez comment vos clients vous voient en ligne?Nouveau service offert à la Voix du Sud: Gestion de vos répertoires en ligne.Contactez-nous! Etchemins: Anne Bouchard 418-222-4734 Bellechasse : Jessy Fournier 418-806-6532 (29-06-16) CG RELATION D\u2019AIDE ISABELLE PRUNEAU Consultante de vie, Coach et Thérapeute -Relation d\u2019aide axée sur les résultats -Conférence-causerie -Lecture d\u2019âme Sur rendez-vous seulement 418 225.1504 Isabellepruneau.com (13-07-16) IP CARTOMANCIE ANGÉLIQUE La Dame qui parle aux anges Noëlline Carrier Cartomancienne d\u2019expérience Sur rendez-vous seulement 418 227-4619 Cell.418 230-9494 (13-07-16) IP COURS DE MÉDITATION Prochain cours: Initiation à la méditation.Début le mardi 6 septembre.Heure : 19h30 à 21h Coût : 95$ Inscription ou information : École de méditation Au coeur de Soi Anne Bouchard 418-625-8654 Consultation privée www.annebouchardmeditation.com annebouchard@sogetel.net (13-07-16)AB Réservez votre espace 418 625-7471 poste 0 1 866-325-8649 > 6 8 3 0 7 0 7 La cour d\u2019école à Saint-Damien est munie d\u2019un espace multisport importé d\u2019Europe.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) Plus de 160 000 $ dans les cours d\u2019école de la région Le ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport et de la Famille annonce l\u2019attribution d\u2019une aide financière de 162 228 $ pour l\u2019embellissement de cours d\u2019école dans la région de la Chaudière-Appalaches.L\u2019école Arc-en-ciel de Saint-Camille recevra 14 191 $ pour le remplacement des modules de jeux et la réfection de surfaces avec un aménagement paysager.L'école Notre-Dame de Lac-Etchemin a pour sa part droit à une somme de 25 000 $ pour le remplacement des modules de jeux, une réfection des surfaces avec la plantation d\u2019arbres, et l'école du Trait-d\u2019Union à Saint-Prosper reçoit un montant similaire pour l\u2019installation de modules de jeux et d\u2019un mobilier urbain.(É.G.) Éducation Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc MUSIQUE.La deuxième édition de Peace in the Field, événement présenté les 17 et 18 juin sur les terres de la Ferme Aquilon de Sainte-Sabine, a attiré moins de monde que prévu.Qu\u2019à cela ne tienne, le promoteur Gabriel Boutin entend récidiver en 2017, à une date qui reste toutefois à préciser.Au lendemain de l\u2019activité, M. Boutin ne pouvait pas encore établir avec précision le nombre précis de visiteurs, mais reconnaissait que la tenue du Festival d\u2019été des Etchemins, le même week-end, leur avait certainement nui.Loin d\u2019être abattu, il a préféré s\u2019attarder aux aspects positifs de la fête.«Techniquement parlant, tout s\u2019est bien déroulé.Le son était excellent et contrairement à l\u2019an dernier, on a eu aucun bris de génératrice ou panne ayant retardé le bon déroulement des choses.Et à part vendredi soir où c\u2019était frais, il a fait beau et c\u2019était positif pour tout le monde», a-t-il signalé.Gabriel Côté se réjouissait aussi du fait que le nombre de campeurs ayant installé leurs tentes ou roulottes sur le site a augmenté de façon significative comparativement à 2015, ce qui selon lui est bon signe et démontre que la formule plaît aux visiteurs.Les deux gros noms du festival, Angel Forrest et Monon\u2019c Serge, ont été fidèles à leur réputation et offert de solides performances qui ont plu aux spectateurs présents.Il en va de même pour le groupe local Surround, qui a ouvert les festivités vendredi soir, ainsi que la formation Sweet Caporals de Lévis, gagnants du concours Lévis, ville du rock en 2015, qui ont surpris la foule avec la qualité de leurs compositions en début de soirée le samedi.Une trentaine de bénévoles ont soutenu Gabriel Boutin et les membres du comité organisateur dans la tenue de ce festival.Participation moindre que prévu à Peace in the Field Sainte-Sabine Éric gourde redaction_lacetchemin@tc.tc FESTIVAL.Avec un peu plus de 1 200 personnes le vendredi soir et près de 3 500 participants le samedi, le Festival d\u2019été des Etchemins a tous les atouts pour devenir un incontournable sur l\u2019échiquier des événe- ments dans la région.En plus du beau temps, le principal organisateur de l\u2019activité, Éric Doyon, est d\u2019avis que le virage familial entrepris au cours de la dernière année a largement contribué à l\u2019affluence et avoue avoir été pris de court par l\u2019arrivée massive de spectateurs en fin d\u2019après-midi samedi.«C\u2019était complètement fou et ça a dépassé largement nos attentes».Selon lui, le meilleur coup de l\u2019organisation demeure la présentation du spectacle du groupe 2frères en milieu de soirée.«Plusieurs sont arrivés pour la prestation de Rémi Chassé mais le party a levé avec 2frères.On a frappé dans le mille en les recrutant.» Il avoue tout de même être en réflexion sur le concept du vendredi soir et l\u2019humour pourrait dorénavant être ajouté à la programmation.«1 200 personnes c\u2019est bien, mais on s\u2019attendait à plus alors on se doit de revoir la formule.Il est vrai que cela s\u2019adresse à une clientèle plus jeune et particulière.Notre virage familial entrepris pour le samedi pourrait possiblement être élargi à toute la fin de semaine», a-t-il laissé entrevoir.Tout en confirmant que l\u2019activité reviendra l\u2019an prochain à la même date, soit le week-end avant la Saint-Jean Baptiste, Éric Doyon espère avoir réussi à convaincre les décideurs et la population de la pertinence de l\u2019activité et de l\u2019étendue de ses retombées.«Les réservations provenaient de partout.De la région, mais surtout de Québec, Montréal ou Sherbrooke.C\u2019est un belle vitrine pour l\u2019Éco-parc et la région en général.» Le Festival d\u2019été des etchemins dépasse les attentes l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 - 5 15720, boul.Valcartier, Québec Manufacturier de Tôle Prix sujets à changement sans préavis.Galvanisée 36 po x 8 pi 19,02 $ 36 po x 10 pi 23,78 $ 36 po x 12 pi 28,53 $ Choix de 15 couleurs 36 po x 8 pi 25,62 $ 36 po x 10 pi 32,02 $ 36 po x 12 pi 38,43 $ Coupe selon longueur désirée Service de pliage Moulure (Acier-Aluminium) www.materiauxouellet.com 1 866 666-2394 Service de livraison selon le territoire Plus de 40 ans > 6 2 4 8 3 0 7 La journée de samedi a permis aux visiteurs de profiter d\u2019une température parfaite et d\u2019une programmation variée.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) La chanteuse Blues Angel Forrest a offert une solide performance, malgré la température fraîche, vendredi soir.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc AFFAIRES.Une nouvelle entreprise œuvrant dans le domaine de l\u2019apiculture, Miel des montagnes, ouvre ses portes dans Les Etchemins.Située à Lac-Etchemin, celle-ci est la propriété de Mathieu Gélinas-Pouliot qui s\u2019est récemment lancé en affaires grâce, notamment, à un soutien financier de la SADC Bellechasse- Etchemins qui lui a versé un prêt de 25 000 $ venant du fond Stratégie jeunesse, pour lequel il dispose d\u2019un congé d\u2019intérêt de 24 mois.À cette somme s\u2019ajoute une contribution de 10 000 $ de la MRC des Etchemins dans le cadre du programme de Soutien aux entreprises.M.  Gélinas-Pouliot offrira des services de pollinisation pour les cultures de bleuets et de canneberges, en plus de récolter le miel et de le vendre.Fasciné par les insectes depuis plusieurs années, il détient une maîtrise en science et terminera bientôt un doctorat en biologie.Il a également travaillé à titre d\u2019ouvrier apicole.nouvelle entreprise apicole dans Les etchemins Miel des montagnes Serge Lamontagne redaction_lacetchemin@tc.tc AGRICULTURE.Onze producteurs agricoles de la région, dont la grande majorité sont de la MRC de Bellechasse, seront bien en vue dès la mi-juillet au Magasin Coop IGA de Saint-Anselme.Dans le cadre de ce projet novateur mené conjointement avec la Fédération de l\u2019UPA de Chaudière-Appalaches, les consommateurs pourront découvrir ces passionnés qui seront identifiés à l\u2019aide d\u2019affiches montrant à la fois leurs visages ainsi que leurs produits dans les allées de l\u2019épicerie.Directeur général du Magasin Coop, Jean- François Carrier a souligné qu\u2019une expérience similaire, menée à la Coop Montmagny, l\u2019avait incité à mettre en place ce programme qui vise à valoriser l\u2019achat local tout en permettant aux consommateurs de mettre un visage sur les produits qu\u2019ils consomment.«Cela permet de mettre en évidence le travail de ceux et celles qui nous aident à mieux manger, tout en consommant localement.C\u2019est enrichissant d\u2019écouter chacun de ces passionnés nous parler de son fromage, de sa bière, de ses fruits ou de ses légumes avec amour et conviction», explique M. Carrier.Ce projet recevra un soutien des gouvernements fédéral et provincial.Présente au dévoilement de ces affiches, la députée-ministre Dominique Vien a confirmé que le MAPAQ  versait 5 000 $ dans sa réalisation.Soulignons que ces affiches seront d\u2019abord en montre à l\u2019Expo BBQ de Saint-Anselme, dans le cadre de la Tournée des chefs IGA qui s\u2019arrêtera à cet endroit les 9 et 10 juillet, avant d\u2019être installées dans les allées du marché d\u2019alimentation.Les produits de ces 11 producteurs serviront d\u2019ailleurs d\u2019ingrédients aux chefs présents et le public pourra déguster le résultat de leur travail.Soulignons enfin qu\u2019un processus d\u2019identification similaire est en préparation dans d\u2019autres commerces de Chaudière-Appalaches, dont le Marché Tradition de Saint-Damien.Les producteurs Bellechassois bien en vue 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 STIHL MotoMixMD L\u2019u l t ime c ar bur an t pr émé l angé ! DISPONIBLE EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL.Les prix de ces outils motorisés et accessoires sont valides jusqu\u2019au 31 juillet 2016.www.stihl.ca *Sans carburant, ni outil de coupe ou déflecteur.STIHLCanada 14995 $ PDSM 179,95 $ Coupe-herbe à essence FS 38 CYLINDRÉE 27,2 cm3 PUISSANCE 0,65 kW POIDS 4,2 kg (9,2 lb)* 25995 $ PDSM 279,95 $ Débroussailleuse FS 56 RC-E CYLINDRÉE 27,2 cm3 PUISSANCE 0,8 kW POIDS 4,8 kg (10,6 lb)* 42995 $ PDSM 459,95 $ Débroussailleuse FS 90 R CYLINDRÉE 28,4 cm3 PUISSANCE 0,95 kW POIDS 5,5 kg (12,1 lb)* t.y.moteurs Saint-Raphaël 418 243-2292 e.turgeon sport Buckland 418 789-2094 garage eloi morin & fils Saint-Prosper 418 594-5348 roy mini-moteur Saint-Charles 418 887-3653 maurice brousseau & fils Sainte-Justine 418 383-3212 Équipements lacasse et fils Saint-Anselme 418 885-4754 www.stihl.ca > 6 7 6 3 7 0 4 Plusieurs des producteurs seront affichés au Magasin Coop-IGA de Saint-Anselme.(Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Mathieu Gélinas-Pouliot, propriétaire et fondateur de Miel des Montagnes, jeune entreprise en activité depuis mai dernier.(Photo gracieuseté) Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc CULTURE.Voulant pousser l\u2019originalité à son extrême, l\u2019artiste GAB réalisera «Mémoire mécanique», une œuvre sur bois, du 23 juin au 2 juillet en direct sur sa propriété au cœur de Saint-Philémon.L\u2019artiste, Philémontois d\u2019adoption tout comme sa compagne Max, a récemment ouvert une galerie d\u2019art à ciel ouvert directement chez lui.Sept de ses œuvres publiques, réalisées au cours de la dernière décennie, ont été rapatriées l\u2019an dernier par cession pour être localisées définitivement à Saint-Philémon, ce qui en fait l\u2019originalité du concept.«Mémoire mécanique» sera la 8e œuvre de cette galerie de la rue Principale et la douzième que compte maintenant la localité.Le couple se rendra aussi en Europe plus tard au cours de l\u2019été étant invité d\u2019honneur dans les Vosges, Lorraine, pour le 10e anniversaire des Mirecurtiennes, biennale internationale de sculpture sur pierre et bois en juillet.Il s\u2019agira de la deuxième participation de l\u2019artiste qui réalisera l\u2019œuvre «Lumière» à même une bille de chêne blanc de 4 mètres de haut par 1 mètre de diamètre.Ensuite, la commune de Sireuil, tout près d\u2019Angoulême, sera l\u2019hôte de Gab et Max le vendredi 5 août pour le dévoilement de «Jeu de Feu», une œuvre de 12 tonnes réalisée en septembre 2012 dans le cadre du très convoité symposium d\u2019art contemporain sur pierre de Julienne.GAB revêtira ses habits et utilisera tous ses outils pour la réalisation d\u2019une autre œuvre à Saint-Philémon, cette fois-ci en direct sur sa propriété.(Photo gracieuseté) une galerie d\u2019art à ciel ouvert à Saint-Philémon l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 - 7 www.caronetguay.com > 6 8 4 4 7 5 1 Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc SOCIÉTÉ.Le comité chargé d\u2019établir une programmation au Domaine Pointe-de-Saint-Vallier a fait ses devoirs et présente un calendrier à la fois diversifié et bonifié pour les prochains mois.Bien que les activités ayant lieu à l\u2019extérieur aient débuté le 21 mai, la saison estivale a démarré officiellement le 16 juin et se poursuivra jusqu\u2019au 16 octobre.Cinq volets demeurent le fer de lance du comité qui a orienté ses travaux sur les sciences de la nature, les arts visuels, la musique, la littérature et l\u2019histoire pour meubler son agenda.Trois fins de semaine artistiques  permettront aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir l\u2019art populaire les 2 et 3 juillet, le symposium de peinture «Paysage en partage» avec 15 peintres invités du 22 au 24 juillet et un cours de photographie le 14 août dont la thématique est «Vivre en Bellechasse» en font partie.Pour la première fois, le manoir devient résidence d\u2019auteur du 18 juillet au 20 août en accueillant Nicolas Godbout de Saint-Raphaël, auteur, ethnologue et conteur.Trois rencontres, une conférence offerte la journée consacrée au 30e anniversaire de la Société historique de Bellechasse le 30 juillet et une soirée de contes à la belle étoile, à Saint-Vallier le 13 août sont prévues.Une activité d\u2019observation de la nature (arbres, .migrateurs) et des astres se tiendra le 9 juillet dès 21 h.Conférences à caractère historique, récital de poésie et ateliers de formation en intéresseront plusieurs.La programmation complète est disponible via le site internet de l\u2019organisation à www.pointedesaintvallier.com une programmation diversifiée au domaine Pointe-de-Saint-Vallier Le Domaine Pointe-de-Saint-Vallier, un lieu de plus en plus actif en termes d\u2019activités estivales.(Photo TC Media - gracieuseté) 8 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 >6807471 Ouvert le 1er juillet HOCKEY ÉCOLE DE HOCKEY DEPUIS 1997 Responsables Pascal Lizotte et Martin Guay Information 418 835-1896 \u2022 Stage spécifique pour gardiens \u2022 Power skating \u2022 Stage pour défenseurs www.hockeyselect.ca > 6 8 4 2 3 3 0 À L\u2019ARÉNA DE LÉVIS www.brigadesplash.com web GAGNEZ UN ENSEMBLE DE 4 TROUSSES DE PREMIER SOINS POUR LA MAISON, Valeur de plus de 250$ LA VOITURE ET EN VOYAGES! > 6 8 4 2 9 4 0 Faites-nous parvenir vos photos à redaction_lacetchemin@tc.tc brin de jasette Des femmes inspirantes honorées La direction du Centre- Femmes de Bellechasse a profité de son assemblée générale annuelle, le 3 juin dernier, pour honorer 14 femmes inspirantes dans le cadre de sa «Soirée des mille mercis».La directrice générale Marjolaine Montminy souligne que les lauréates ont été proposées par d\u2019autres femmes qui avaient reçu leur soutien lors de moments précis ou difficiles de leur vie.Soulignons que près d\u2019une soixantaine de personnes ont pris part à l\u2019assemblée qui se déroulait à la Salle Fleur de Lys d\u2019Honfleur.(Photo Le Tour des Ponts, Saint-Anselme) Chapeau les filles : une etcheminoise parmi les lauréates Lucie Pouliot de Sainte-Justine est l\u2019une des 56 femmes de partout au Québec honorées dans le cadre du 20e gala annuel du concours Chapeau les filles! et de son volet Excelle Science, qui se déroulait le lundi 6 juin à l\u2019Assemblée nationale.Diplômée en acériculture du Centre de formation agricole de Saint-Anselme, la Justinienne est l\u2019une des trois lauréates des prix Agriculture, pêches et alimentation, offerts par le ministère du même nom, ce qui lui a permis de recevoir une bourse de 2 000 $.Soulignons également qu\u2019Anne Lehouiller-Trachy de Sainte-Hénédine, étudiante au programme de technologie forestière au Cégep de Rimouski, a elle aussi reçu une bourse de 2 000 $ attribuée par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs.(Photo gracieuseté - Brigitte Thériault) Deux médaillés aux Olympiades canadiennes des métiers Étudiant au CIMIC de Saint-Georges, Alex Fortier d\u2019Armagh a remporté la médaille d\u2019or en Carrosserie lors des Olympiades canadiennes des métiers et technologies qui avaient lieu à Moncton, tout récemment.Pour sa part, Nicolas Fortin de Saint-Odilon, qui fréquente le CFP Pozer, a quant à lui quitté le Nouveau-Brunswick avec une médaille d\u2019argent en Charpenterie-menuiserie.La Commission scolaire Beauce-Etchemins comptait sur deux autres représentants à cet événement, soit Charles-Antoine Veilleux de Saint-Georges, récipiendaire d\u2019une médaille d\u2019or en mécanique automobile, et Anthony Lachance d\u2019Armagh en ébénisterie.Ce dernier n\u2019a malheureusement pas obtenu de médaille.Nicolas Fortin (Photo gracieuseté) Alex Fortier (Photo gracieuseté) l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 - 9 Vos courtiers d\u2019expériences Plus de 32 ans à votre service, Recherche pour clients sérieux ferme-fermette-maisons-chalets ste-ClAire Prestigieuse ! Toit cathédral, foyer, 15 pièces dont 5 chambres, s.sol aménagé, chauffage géothermie, piscine creusée.Terrain 26 865 pi2.POSSIBILITÉ BIGÉNÉRATION ! 418 883-3070 418 883-5528 RE/MAX, FORTIN, DELAGE INC.AGENCE IMMOBILIÈRE COUrtiers iMMOBiliers Ginette Aubin FrançoisCôté ste-ClAire Rue Lacasse ! Construction 2014, type jumelé, 9pièces, 3 chambres, salle familiale au sous-sol, 2 salles de bains.Livraison rapide.INFORMEZ-VOUS ! 159 900 $ JuMeLés ste-ClAire Construit en 2014, superbe jumelé, 11 pièces lumineuses, 3 chambres, 2 salles de bain, planchers bois, terrain paysagé.ÉTAT NEUF 179 000 TAXES INCLUSES! 179 000 $ nouVeau st-AnselMe Situé dans le domaine boisé, ce jumelé de style moderne vous charmera.Terrain 4 865 pi2.INFORMEZ-VOUS ! 159 900 $ ste-ClAire Superbe Terrain 21 334 pi2 , confortable, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, revenu possible d\u2019un logement, garage.IDÉAL POUR GRANDE FAMILLE ! st-AnselMe À proximité école-loisirs, cette propriété vous offre 5 pièces, 2 chambres, rénovations récentes.Terrain 6 010 pi2.LIBRE RAPIDEMENT ! réduit ste-ClAire Bord rivière! Construit en 2009, beau cottage, 10 pièces, 3 chambres, revenu d\u2019un 4 ½ pièces au sous-sol.Superbe terrain 47 176 pi2.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! st-AnselMe Confortable propriété offrant 10 pièces, 5 chambres, 2 salles de bains, terrain 8 664 pi2.IDÉAL POUR GRANDE FAMILLE OÙ VOTRE PROJET D\u2019AFFAIRE ! 149 900 $ st-AnselMe Élégant et distingué! Vaste propriété jumelé, 11 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, foyer, plafond de 9 pi.CONÇUE POUR LES PLUS EXIGENTS! st-gervAis 98, principale VENDU st-MAlACHie 100, 5e rue - Fermette VENDU st-AnselMe Immeuble commerciale et résidentiel, offrant un grand local 42 x 50 plus 1 logement de 51/2 pièces.Idéal pour votre projet d\u2019affaire.INFORMEZ-VOUS ! 179 900 $ st-AnselMe Rénovation récente ! Brique et pierre.Elle compte 8 pièces, dont 3 chambres, revenu d\u2019un 41/2 pces au s.sol, garage 24x32.Terrain 12 653pi2.SANS VOISIN ARRIÈRE ! ste-ClAire 31, boul.Bégin VENDU st-lÉOn Sans compétition! Il offre 36 places intérieures, 20 places EXTÉRIEUR, Équipements inclus, site exceptionnel.EXCELLENT REVENU ! casse-croÛte ste-ClAire Ancestrale tout brique ! Offrant 11 pièces, 5 chambres, 2 salles de bains, grand terrain de 52 086 pi2, près piste cyclable, à 3 minutes du village.FAITES VITES ! 165 000 $ st-sÉvÉrin 890, des pionniers VENDU st-AnselMe TouTe beauTé! Propriété offrant 9 pièces, 3 chambres, cuisine avec ilot, superbe salle de bain (douche céramique), terrain paysagé .FAUT VOIR! ste-ClAire À découvrir ! Superbe terrain 49 814 pi2, borné par ruisseau, belle propriété 9 pièces, garage 16 x 30, atelier pour artisan.SECTEUR PAISIBLE! 169 500 $ ste-ClAire Belle propriété, 10 pièces lumineuses, 3 chambres, 2 salles d\u2019eau, salle familiale au s.sol, garage, terrain 9 431pi2, haie, arbres.LIVRAISON RAPIDE ! nouVeau 169 900 $ st-Étienne 31, Grondin VENDU st-DAMien Impeccable! 8 pièces, planchers et armoires bois, 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage 15x29, patio excavé, terrain 7 838 pi2.CLÉ EN MAIN ! 149 000 $ ste-ClAire Authentique 1943! Beau cottage, 12 pièces, 4 chambres, murs de lattes, solarium, garage, situé au cœur village.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! ste-ClAire 98, Lacasse VENDU JuMeLé st-MAlACHie 1085, de la coline VENDU st-AnselMe Superbe ! Tout brique, 11 pièces lumineuses, cuisine avec comptoir de granite, s.sol aménagé.Garage Excavé.Piscine.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! st-AnselMe Construction neuve sur terrain de 7 444 pi2 , 7 pièces, planchers de bois et céramique, service déco inclus.204 913 $ + tx nouVeau st-DAMien Impeccable propriété offrant 6 pièces, 3 chambres, garage 13x24, terrain 6 030 pi2, située près école, loisirs.POSSESSION RAPIDE! nouVeau st-DAMien Belle propriété, offrant 10 pièces, 3 chambres, portes-fenêtres 2015, toiture récente, garage intégré, terrain 9 489 pi2.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! 169 900 $ st-Henri Terrain de 53 637 pi2 , tout brique, 10 pièces, s.sol aménagé, garage 40 x35, garage 28 x37.IDÉAL POUR ARTISAN, PETITE MÉCANIQUE OU FERMETTES! nouVeau st-lAZAre Construction neuve sur terrain de 4 473.51 pi2, cottage jumelé offrant 9pièces, 3 chambres, 2 salles d\u2019eau, planchers de bois.LIVRAISON RAPIDE! 168 000 + tx nouVeau ste-ClAire Pierre et brique, belle propriété, 10 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, rénovations récentes, s.sol semi aménagé.Terrain 10 000 pi2 .CLÉ EN MAIN ! ste-ClAire Située au cœur du village ! Cette propriété compte 8 pièces, 2 salles de bain, plus un logement de 2 ½ pces.PRÈS DES SERVICES ! st-lÉOn Vue panoramique ! Beau cottage offrant 9 pièces, 3 chambres, tourelle, 2 salles d\u2019eau, garage, terrain 53 123 pi2, piscine.COUP DE CŒUR ASSURÉ ! nouVeau lAC-etCHeMin Terre 98 arpents avec érablière de 2 000 entailles + ou -, belle résidence de 10 pièces, construction 2002, garage cabane à sucre équipée, chemin forestier.Boisé éraBLiÈre st-MAlACHie Secteur privilégié! Terrain 2,46 arpents (90 868 pi2), impeccable propriété, 9 pièces, 4 chambres, s.sol semi aménagé.Près ski, golf, sentier VTT.PAIX ASSURÉ ! iMpeccaBLe ste-ClAire Bâtisse commerciale 40 x 60, tout brique louée avec bail à long terme, terrain 11 187 pi2, excellent revenu.POUR INVESTISSEUR! nouVeau st-Henri Ferme 180 acres dont 60 % + ou \u2013 en belle culture, superbe résidence 14 pièces, garage 104 x 45 isolé-chauffé, porcherie, citerne, située ch.du trait carré.FerMe 180 acres st-MAlACHie Située en retrait sur terrain boisé avec ruisseau de 59 655 pi2, belle demeure 10 pièces, s.sol aménagé, garage, 24 x 32 sur 2 étages.À DÉCOUVRIR ! 199 000 $ HOnFleUr Quelle belle propriété ! 11 pièces lumineuses, 4 chambres, 2 salles de bain, toit cathédral, s.familiale au s.sol, garage, terrain 23 997 pi2 piscine.IMPECCABLE ! 179 900 $ HOnFleUr Secteur paisible! Chalet de type 3 saisons offrant 6 pièces, 3 chambres, toit cathédral, lac ensemencé, étang.RÉALISEZ VOTRE RÊVE À PEU DE FRAIS ! nouVeau st-AnselMe TouTe beauTé! Construite en 2011, 10 pièces lumineuses, 4 chambres, 2 salles de bain, s.sol aménagé, garage, terrain 7 184 pi2, piscine.SECTEUR RECHERCHÉ! st-AnselMe Spacieuse propriété offrant 15 pièces, 5 chambres, 3 salles de bains, foyer, véranda, garage, superbe terrain 23 347 pi2 piscine creusée.À DÉCOUVRIR ! ste-ClAire En bordure d\u2019un lac! Ce havre de paix vous offres un chalet 4 saisons construit en 1998, 6 pièces, toit cathédral, terrain 22 833 pi2 boisé, ruisseau.À DÉCOUVRIR! Lac 149 000 $ st-DAMien \u201cReprise finance \u201c superbe 16 pièces, 4 chambres, foyer, local 28 x 24 pour vote projet (garderie-coif- feuse, etc) terrain 27 877 pi2.Éval.Mun 314 200$ Prix demandé 219 000$.FAITES OFFRES! ste-ClAire Construite en 2008 ! Cette belle propriété compte 9 pièces, 3 chambres, s.sol aménagé, patio excavé.Garage 22 x 26, 2 étages (chauffé), terrain 10 000 pi2.st-AnselMe Construite en 2010! Belle propriété offrant 7 pièces, cuisine fonctionnelle, planchers de bois, terrain 7 256 pi2, paysage, entrée asphaltée.SECTEUR RECHERCHÉ ! 235 000 $ st-DAMien Au cœur du village! Confortable propriété offrant 7 pièces, 3 chambres, solarium, garage.À proximité des services, libre pour acheteur.À VOIR ! iMpeccaBLe! st-nAZAire Domaine de rêve de 109 arpents ! Site privé et privilégié de chasse et pêche, superbe chalet de 6 pièces, plus 2 chalets pour vos invités.ZONÉ BLANC, À DÉCOUVRIR ! 109 arpents st-AnselMe Construite en 2013, superbe, elle compte 11 pièces, 4 chambres, cuisine avec ilot, 2 salles de bains, s.sol, semi-aménagé, garage.SECTEUR RECHERCHÉ! 239 500 $ ste-ClAire en bordure rivière! Terrain de 2.24 arpents (82 725 pi2).Superbe 11 pièces, 3 salles de bain, foyer, garage attaché, plus garage de 28 x 32 isolé avec bureau.À DÉCOUVRIR ! 339 000 $ st-MAlACHie Construit 2005, belle propriété offrant 10 pièces, 2 salle de bains, 3 chambres, toit cathédral.Terrain 20 735 pi2, sans voisin.ÉVAL.MUN.185 700$ PRIX DEMANDÉ 165 000$ (cause santé) ! 165 000 $ 219 000 $ reprise de Finance prix réduit st-lÉOn Borné par rivière! Confortable propriété offrant 12 pièces, 4 chambres, armoires bois, s.sol aménagé.Superbe terrain de 58 499 pi2, paysagé, arbres.À DÉCOUVRIR ! riViÈre st-lÉOn Située en retrait sur terrain boisé de 2.66 arpents, chalet 4 pièces, poulailler, petite grange, enclos, étang, près sentiers VTT, motoneige.À DÉCOUVRIR ! nouVeau 54 000 $ st-nAZAire Oasis de paix ! Terrain de 6 arpents, résidence de sytle champêtre, garage, lac privé, forêt enchanteresse, près ski, chasse, pêche.TOUTE BEAUTÉ ! 165 000 $ st-AnselMe Rénovée à grands frais! Beau cottage offrant 8 pièces, 4 chambres, cuisine fonctionnelle, 2 salles de bains, garage, cabanon.SUPERBE TERRAIN 11 000pi2 ! ste-ClAire Près des services ! Cette belle propriété compte 8 pièces dont 4 chambres, s.sol semi-aménagé, grand patio, piscine, garage 32 x 20, terrain 5 938 pi2.FAUT VOIR ! 179 000 $ st-AnselMe Impeccable propriété ! 12 pièces lumineuses, 3 chambres, 2 salles de bain, bureau, verrière, s.sol aménagé, garage, terrain 8 885 pi2, SANS VOISIN ARRIÈRE ! nouVeau 172 000 $ ste-ClAire Construite en 2011! Elle compte 7 pièces, dont 3 chambres au rez- chaussé, salle à manger avec tourelle, planchers de bois, terrain 10 220 pi2.SECTEUR RECHERCHÉ ! nouVeau ste-ClAire Belle propriété tout brique offrant 7 pièces lumineuses, 3 chambres, garage double excavé, terrain 8 999 pi2.SECTEUR PAISIBLE ! nouVeau 159 000 $ st-DAMien Bâtiment commercial 104 x 44, hauteur libre permettant camion avec remorque, grand terrain 12 735 pi2.ÉVALUATION MUNICIPALE 108 200 $, PRIX DEMANDÉ 95 000 $ st-DAMien Belle propriété de type maison-mobile offrant 6 pièces, 3 chambres, tourelle au salon, garage, terrain 7 830 pi2.Libre immédiatement.59 500 $ ste-HenÉDine Secteur paisible! Belle canadienne tout brique, 9 pièces, 3 chambres, s.sol aménagé, garage excavé, terrain 77 823 pi2.$ À DÉCOUVRIR! 199 000 $ st-lÉOn En bordure de rivière! Superbe propriété offrant 7 pièces, toit cathédral, cuisine avec ilot.Terrain 53 484 pi2.À DÉCOUVRIR ! riViÈre st-MAlACHie Belle d\u2019autrefois ! Intérieur champêtre, 10 pièces, 4 chambres, planchers d\u2019origine, murs de lattes, garage 20 x 25, terrain 8 866 pi2.SITUÉE AU CŒUR DU VILLAGE ! nouVeau 110 000 $ st-MAlACHie Voici le havre de paix ! Propriété de 3.15 arpents (116 460 pi2) boisés et bornés par la rivière Tough, chaleureuse propriété de 8 pièces, foyer.PETIT PARADIS ! petit paradis 169 900 $ st-MAlACHie Secteur terrain de 61 989 pi2 , impeccable propriété de 7 pièces, 2 salles d\u2019eau, sous-sol aménagé, située près golf, pêche, ski, sentiers.TRANQUILITÉ ASSURÉ.135 000 $ st-MAlACHie Près école et loisir, confortable, propriété offrant 10 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé, garage.Terrain 14 670 pi2.SANS VOISIN ARRIÈRE! 139 500 $ ArMAgH Paix assuré ! Fermette de 4.10arpents (151 115pi2) semi-boisé, offrant une demeure de 10pièces, solarium, bâtiment pour petits animaux ou chevaux.À DÉCOUVRIR ! FerMette 179 000 $ BUCKlAnD Quelle belle propriété ! Son intérieur champêtre compte 9 pièces, toit cathé- dral, mezzanine, garage 16 x 24, terrain 43 217 pi2.PAIX ET CONFORT ASSURÉS ! Lac crÈVe FaiM BUCKlAnD Domaine de 19.76 arpents ! Offrant une superbe résidence de 8 pièces, 2 lacs, territoire chasse et pêche, terrain borné par rivière.À DÉCOUVRIR! doMaine BUCKlAnD Confortable propriété offrant 9 pièces 4 chambres, garage-hangar, terrain 21 143 pi2, sans voisin arrière.SITUÉE AU CŒUR VILLAGE! nouVeau 65 000 $ HOnFleUr NOUVEAU développement résidentiel offrant 5 terrains pour maison, 2 terrains pour jumelés.Prix variant de 2.95 $ à 3.95 $ du pi2.PRÊT POUR CONSTRUCTION ! FrAMPtOn Belle propriété offrant 7 pièces lumineuses, toit cathédral, rénovations récentes, garage 28 x 24 pour artisan, terrain 16 604 pi2.À VOIR ! 165 000 $ lAC-etCHeMin Quelle belle propriété ! Elle compte 13 pièces, 5 chambres, 3 salles de bain, garage attaché plus garage 20 x 24, terrain 39 236 pi2.PISCINE CREUSÉE ! 179 500$ > 6 4 5 8 9 2 9 erres à vendre errains / T T ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca appartements à louer Logements / ST-CHARLES: 4-1/2 parfaitement neuf, ensoleillé.Entrée personnelle, stationnements.749$ non c h a u f f é , n o n é c l a i r é .J u i l l e t g r a t u i t .418-882-3539 Nancy appartements à louer Logements / 4-1/2, 1er, Lévis: rue Augustin-Carrier.Près centre d'achat.Spacieux.Construction 2013.Rien d'inclus 418-833-1475/ 418-837-5675 appartements à louer Logements / LES Résidences Louis-Phi- lippe-Côté d'Armagh, 3-1/2, 4 - 1 / 2 p o u r p e r s o n n e s âgées autonomes.Service de repas, entretien, buanderie et sécurité.Non-fumeur.Info Martine Fournier 418-466-2435 appartements à louer Logements / 2x4-1/2, St-Odilon, dans tr iplex.288 Langevin , demi sous-sol neuf, grand e f en es t r a t i o n , b i e n éclairé, portes-patio et patio béton, 480$ et 290 Langevin, r.d.c., 400$.Près des services.Cabanon partagé, 2 stationnements déneigés.Libres j u i l l e t .N o n - f u m e u r.5 1 4 - 8 3 5 - 9 7 8 2 , 514-743-1237 4-1/2, 275$/ mois, situé au centre du village à St-Mala- chie, près de tous les services à pied, 1er étage.Dispo- n i b l e 1 e r j u i l l e t , 2 0 1 6 .418-642-5156 4-1/2, 2e étage, Ste-Justi- ne, rue Principale.Libre 1er juillet, 418-267-5131 appartements à louer Logements / 4-1/2, St-Prosper, 1er plancher, 425$.Libre 1er juillet, 418-389-2115 4-1/2, St-Rose-de-Belle- chasse, grand, bien situé, chauffé, éclairé, ensoleillé 418-267-5237 4-1/2, très beaux, inso- n o r i s é s , s é c u r i s é s , planchers porcelaine/ f l o t t a n t , S t e - C l a i r e , 418-883-0160 4-1/2 si tué au 1585-B, route 277, Lac Etchemin.L i b r e 1 e r j u i l l e t .4 1 8 - 6 2 5 - 3 0 3 5 , 418-625-0585 BEAU 4-1/2, endroit tranquille, terrain, balcon, libre juillet, 107-A Ouellet, Lac Etchemin, 465$, chauffé, éclairé, 418-227-5821 appartements à louer Logements / BUCKLAND: centre villa- g e , g r a n d 6 - 1 / 2 n o n c h a u f f é , n o n é c l a i r é , 3 7 5 $ , j u i l l e t .418-789-2729 G R A N D 5 - 1 / 2 , 1 9 8 - B Principale St-Luc-de-Bel- lechasse, (au-dessus du local de la Caisse des Et- chemins), non chauffé, non éclairé chauffage à l'huile et électrique, libre 1er uillet, contactez Shir- l e y, 4 1 8 - 6 2 5 - 3 7 4 1 # 7 3 0 1 2 5 5 .418-625-0766.GRAND 5-1/2, 1er étage.277 rue Principale, Ste- Justine.Accès au terrain, non chauffé, non éclairé, chauffage au bois/ huile.400$/ mois.L ibre 1er j u i l l e t .M a r c o 418-625-9799; Sherley 418-625-0766; maison 418-625-5588 JUMELÉ, situé au 214, rue du Sanatorium, Lac-Etchemin.L i b r e i m m é d i a t e m e n t .418-625-8824 LAC Etchemin: 2X4-1/2, 1 e r, 2 e é t a g e , n o n chauffés/ non éclairés, 1er juillet, 500$, Mic h e l , 4 1 8 - 2 2 2 - 9 9 9 3 , 418-625-3065 LÉVIS: Chemin des Forts, grand 4-1/2 style condo, novoclimat, entrée indépendante, cession de bail, 581-999-9679 ST-ANSELME: 4-1/2, insonorisé.Juillet, 680$ non chauffé, non éclairé.418-885-8097 S T- A N S E L M E : g r a n d 4-1/2, grand patio, 2 stationnements, non chauffé, non éclairé, près de tous les services, 450$, libre immédiatement, accepte pe t i ts an imaux, 4 1 8 - 8 8 5 - 4 5 8 9 , 418-882-6526 S T- A N S È L M E : g r a n d 4-1/2 rénové, moderne, cachet ancien, bas, entrées laveuse/ sécheuse, remise, stat ionnement déneigé, près de tout! Non-fumeur, pas d'animaux.620$, non chauffé, non éclairé, grand terrain bord de la rivière.Libre er juillet.418-885-1525 ST-DAMIEN-DE-BUCKLAND: grands 2-1/2, 1-1/2, meublés, 1er étage, déneigés.Libres.418-789-2701 ST-MALACHIE, beau grand 3 - 1 / 2 , f r a i s p e i n t , n o n c h a u f f é , n o n é c l a i r é .4 1 8 - 8 8 5 - 4 7 3 4 , 418-883-5510 appartements à louer Logements / S T- G E R VA I S : 4 - 1 / 2 , semi-meublé, 200 rue Principale, 475$/ mois; ARMAGH: 4-1/2, semi- meublé, 50-D rue Tur- geon, 450$/ mois; ST-DAMIEN : 2x4-1 /2 , 14-A et 18 rue St-Ber- n a r d , 4 5 0 $ / m o i s .418-887-3595 ST-MALACHIE: grand 4-1/2, 1er étage.Libre 1er juillet ou 1er août, 418-885-4734, 418-883-5510 ST-MICHEL-DE-BELLE- CHASSE: 5-1/2.Rue Principale.Libre immédiatement.550$.418-998-2192 STE-CLAIRE: 3-1/2 sur 2 étages, 2 stationnements, n o n - f u m e u r, p a s d ' a n i - m a u x , 4 6 0 $ / m o i s , n o n chauffé, non éclairé.Libre immédiatement.Rénova- t i o n s r é c e n t e s .418-571-8123 S T E - J U S T I N E : 5 - 1 / 2 , spacieux, bien éclairé, près tous services.Libre juillet.435$/ mois.418-625-3861 Propriétés à louer À S t - D a m i e n , b o u l .Père-Brousseau: grand semi-détaché, 3 c.à.c., 1.5 s.d.b., entrée, patio et cabanon privés.Libre 1 e r j u i l l e t .418-838-3491 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasmes: 21 au 26 juillet; Carnaval de Rio: 28 juillet au 2 août; Festival Érotique: 4 au 9 août; Festival échangiste: 11 au 16 août.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- nefit.ca/fr/evaluation/ 1 0 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 Nancy Auclair Courtier immobilier agréé 418 625-5030 418 230-9848 Pour vendre ou acheter : www.enbeauce.com Faire affaire avec la compétence, voilà toute la différence ! LAC ETCHEMIN: Propriété à la campagne.vendu ST-LOUIS: Maison de campagne.vendu LAC ETCHEMIN: Très beau bungalow.vendu 9 JOuRS ST-CAMILLE: Propriété de village.vendu 15 JOuRS ST-CAMILLE: Propriété à rabais, 3 étages.vendu 8 JOuRS STE-JUSTINE: Résidence de campagne centenaire, certaines rénovations à faire, entrée électrique neuve, installations septiques conformes, 3 cc, solage de béton, grand terrain avec pommiers.À voir ! pRIX RÉvISÉ LAC-ETCHEMIN: Duplex super propre et très fonctionnel, fenêtres, isolation et revêtement ext.refaits à neufs, toujours loués, rue tranquille, très beau terrain avec vue sur le lac de la terrasse.À voir ! pRIX RÉvISÉ STE-ROSE: Résidence à bas prix située près de tout, demande certaines rénovations, 5 cc, galerie fermée à l\u2019arrière avec vue panoramique.28 000$ LAC-ETCHEMIN: Propriété impeccable qui comblera tous vos besoins avec ses 5 cc, sl.bain et sl.d\u2019eau, très grand salon, belle luminosité qui agrémentera vos journées.Venez voir ! STE-JUSTINE: Duplex entièrement rénové incluant 1 X 4 ½ et 1 X 5 ½, locataires stables depuis plusieurs années déjà.Prix sous l\u2019évaluation municipale.Un investissement à peu de frais ! LAC-ETCHEMIN: Propriété convenant à tous les budgets, grandes pièces, 3 cc, grand patio avec vue partielle sur le lac, près des services.Le confort à prix très abordable ! STE-ROSE: Résidence impeccable, 3 chambres, 2 sl.bains, salon et cuisine à aire ouverte, double terrain avec 2 garages dont un de 20 X 24.Une rareté sur le marché ! LAC ETCHEMIN: Résidence rénovée avec revenus locatifs, très bel emplacement avec vue sur le lac, rue cul-de-sac, plusieurs commodités, grande entrée asphaltée avec garage.ST-CYPRIEN: Duplex incluant 2 X 5 1/2 pces prêts pour location, près des services, patios, grand terrain.Rapport d\u2019évaluation au dossier.45 000$ ST-CYPRIEN: Imm.à revenus de 3 logements, près de tous les services, grandes pièces, aucune rénovation à faire.89 500$ STE-JUSTINE: Maison de campagne rénovée en totalité, pièces très éclairées, 2 sl.bains, grand terrain de 683 X 139 avec garage et lac artificiel.Prix très abordable ! BEAUCEVILLE (RTE FRASER): Maison mobile 14 X 68 entièrement rénovée, habitable à l\u2019année, 3 cc, environnement paisible, système autonome en cas de panne électrique.Une rareté sur le marché ! NOUVEAU LAC ETCHEMIN: Résidence bon marché et accessible à tous les budgets, 4 cc, toiture et système de chauffage récents, rue tranquille, entrée asphaltée avec garage.Libre rapidement ! NOUVEAU ST-BENJAMIN: Demi-lot boisé avec petit chalet en bordure de la Rte 275, électricité, puit de surface et ruisseau, bois prêt pour la coupe et plantation de plus de 40 ans.Informez-vous ! NOUVEAU STE-SABINE: Résidence de campagne avec terrain de 15 600pc, 4 cc, plusieurs rénovations déjà effectuées, sentiers motoneige et vtt à proximité.Bas prix et libre rapidement ! STE-SABINE: Charmante propriété située au cœur du village, tous les services à proximité, 2e étage entièrement rénové et 1er étage offrant de grandes pièces.Libre immédiatement.28 000$ STE-SABINE: Chalet 26 X 24 habitable à l\u2019année dans un environnement paisible avec lac et faisant parti d\u2019un Club Familial, 3 cc, toit cathédrale et mezzanine.Beaucoup d\u2019inclusions et libre immédiatement ! NOUVEAU STE-ROSE: Magnifique chalet 22 X 30, 2 étages, directement en bordure du lac, endroit intime, très beau terrain bien aménagé.Une occasion en or ! NOUVEAU ST-MAGLOIRE: Résidence centenaire avec vue magnifique sur les montagnes, salon et cuisine à aire ouverte, grande terrasse et garage chauffé annexé.À quelques minutes du Massif du Sud.Informez-vous NOUVEAU LAC ETCHEMIN: Résidence de campagne avec terre de 38 hectares.vendu ST-CAMILLE: Grand terrain de 300 000 pc avec 2 garages dont un de 22 X 62, très bien situé à l\u2019entrée du village avec zonage commercial et résidentiel.Faites votre offre ! NOUVEAU > 6 4 7 4 3 5 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 11 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 0 7 2 8 5 Bur.: 418 835-3535 Cell.: 418 933-9209 Bertrand Côté WWW.COURTIERAGRICOLE.COM SERVICES-CONSEILS VENDRE, ACHETER OU LOUER Courtier immobilier bertrand.cote99@videotron.ca VISITEZ LES PROPRIÉTÉS SUR Visitez mes propriétés sur www.courtieragricole.com Courtier immobilier Bertrand Côté Service -conSeilS venDre, Ac eTer oU loUer Bur.: 418 835-3535 Cell.: 418 933-9209 bertrand.cote99@videotron.ca Terrain 24 850 p.c, aqueduc, sans services d\u2019égout Route Kennedy P.D.94 000 $ Nouveau/TerraiN Terre de 81 arpents Chemin de la Butte, Saint-Augustin-de- Desmaures P.D.649 000 $ + Tx veNdu/Terre Ferme 220 acres/68 acres en culture, Bâtiments ferme de1998, Rg Petit-Buckland St-Lazare P.D.529 000 $ + Tx Nouveau/ Ferme Ferme 175 acres culture, 75 acres boisé, Mach.inclus, St-Henri-Lévis P.D.1 249 000 $ + Tx Ferme > 6 7 9 4 1 9 1 l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 - 1 1 23, rue Couture, Saint-Anselme Tél.: 418 885-9144 Fax: 418 885-9147 Courriel: helenefcorriveau@yahoo.ca Site web: www.helenefcorriveau.com www.centris.ca \u2022 www.publimaison.ca ST-MALACHIE : Magnifique condo situé au rez-de-chaussé, vous offre 6 pièces dont 2 c.c., rénovation récente, situé en bordure de la rivière Etchemins.VUE PANORAMIQUE ! ST-MALACHIE : magnifique condo 4 1/2 décoré au goût du jour, pièces en pleine nature, foyer, patio, vue exceptionnelle sur la montagne et la rivière, moins cher qu\u2019un loyer.PAIX ET TRANQUILITÉ ! TERRES - TERRAINS FERMETTES ST-LUC: Nouveau développement, 4 terrains de 34 000 p.c.approximativement situés en retrait, poss.de subventions pour construction neuve.VUE PANORAMIQUE ! TERRES - TERRAINS FERMETTES ST-MALACHIE : Cette magnifique résidence récente vous offre 13 grandes pièces, bonne luminosité, poss.de 4 chambres, s.sol partiellement aménagé, garage intégré, elle est situé sur un terrain de 30 262 p.c., borné à la rivière, secteur convoité.ELLE VOUs chARMERA ! bUCkLAnd: EndroIT dE rêvE! Maison Un étage et demi situer au bord du Lac- Therrien.5 pièces.Toit cathédrale avec mezzanine.Garage chauffé avec loft au 2e étage, remise.Terrain boisé, 82 343 p.c.cE PETIT PARADIs EsT POUR VOUs! ST-Léon: Cette coquette résidence avec cachet vous offre 10 pièces.Rénovations majeures en gardant son style champêtre.Terrain paysagé avec de bons goûts.Idéal pour première maison ou chalet.À VOIR! MAISon dE LA SEMAInE STE-CLAIrE: Ce magnifique bungalow vous offre 12 pièces dont 5 c.c., 2 s.bain, s-sol aménagé avec sortie extérieure.Terrain paysagé 9 044 p.c., idéal pour grande famille.IMPECCAbLE.CoUP dE CoEUr ASSUré ! STE-CLAIrE: Cette propriété 1 1/2 étage compte 8 pièces, 2 chambres.boudoir, Aires ouvertes.Garage 16 X 20 pi.Situé au coeur du village.MOINs chER QU\u2019UN LOGEMENT! ST-MALACHIE : Magnifique domaine de 10.7 arpents boisés vous offre votre rêve: ruisseau, lac, piscine creusée, sentier pédestre, intimité assurée, près des centres de ski.UN VÉRITABLE OAsIs DE PAIX ! ST-MALACHIE : Cette magnifique propriété construction 2014 vous offre 13 grandes pièces avec bonne luminosité dont 4 chambres, 2 s.bain, sous sol aménagé.Toit cathédral au salon avec foyer.Terrain 35,787 p.c.bordé à la rivière avec superbe vue.cOUP DE FOUDRE AssURÉ! Prix révisé ST-nAzAIrE: Jolie Bungalow de pierres et de briques, 4 c.c., salle familiale, sous- sol partiellement aménagé, garage et patio excavés, terrain de 30 000 pc avec magnifique vue sur la montagne.Prix révisé FrAMPTon: Cette magnifique ancestrale rénovée vous offre 10 pièces, 3 c.c.dont une avec tourelle, patio couvert, garage adjacent, situé sur terrain paysagé 21 120 p.c., sans voisin arrière.cOUP DE FOUDRE AssURÉ ! NOUvEAU bUCkLAnd: Terrain De 36 865 P.C.Boisé.Zoné Blanc.Situé À Proximité Du Massif Du Sud.Et Du Golf.Secteur De Chasse Et Pêche.Pour Les Amants De La Nature.Avis DE rECHErCHE : ACHETEURS SÉRIEUX POUR FERMETTES, TERRES BOISÉES ET MAISONS DANS BELLECHASSE.CONTACTEZ-MOI ! noUvEAU ST-Léon: Terre de 17.6 arpents boisés, plantation adultes d\u2019épinettes.rArETé! STE-CLAIrE: Ce magnifique cottage vous offre 13 pièces dont 3 chambres, 2 salles de bain, salle familiale, salle de jeu.Sous sol aménagé, garage adjacent.remise, spa, piscine chauffée H.T.Terrain paysagé 17 775 p.c.approx avec vue superbe.cul de sac.ELLE VOUs chARMERA!! NOUvEAU ST-MALACHIE : Cette propriété vous offre 6 pièces dont 3 chambres.Elle est située sur un terrain de 11 136 p.c.borné à la rivière.Moins cher qu\u2019un logement.UNE VIsITE s\u2019IMPOsE!! NOUvEAU ST-AnSELME : Jumelé offrant 9 grandes pièces avec bonne luminosité; 4 chambres.2 s.bain.Sous sol aménagé à 90 % avec entrée indépendante.Terrain de 5974 p.c.clôturé et paysagé.Secteur convoité.IL VOUs chARMERA!! ST-AnSELME : Cette superbe ancestrale rénovée au goût du jour vous offre 10 pièces dont 3 chambres, boudoir, véranda, salle de bain attenante à la chambre.garage.Elle est située sur un terrain paysagé de 17,308 p.c.bordé et accès à la rivière.À proximité des écoles, garderie, etc.RARETÉ cOUP DE FOUDRE AssURÉ!! NOUvEAU STE-CLAIrE: 85, BoULEvARD BéGIN NOUvEAU vENDU ST-CHArLES : 9, AvENUE ST-JoSEPH NOUvEAU vENDU bUCkLAnd: Cette propriété 1 1/2 étage vous offre 10 pièces dont 3 chambres.sous sol partiellement aménagé avec sortie extérieure.Elle est située sur un terrain de 11,357 p.c.borné au ruisseau avec vue sur la montagne du Massif du Sud, garage.Libre immédiatement.EN DEssOUs DE L\u2019ÉVALUATION.UNE VIsITE s\u2019IMPOsE!! Quelle que soit la COULEUR DE LA PANCARTE, je peux vous donner l\u2019information sur la propriété et être votre AGENT DE CONFIANCE.NOUvEAU vENDU > 6 8 3 2 0 9 3 Équipe Claude Breton Courtier immobilier inc.418 835-3535 www.claudebreton.ca Jean Dubois Courtier immobilier Richard Dumont Courtier immobilier Roxanne Guillemette Adjointe Claude Breton Courtier immobilier Martin Turcotte Courtier immobilier Linda Hudon Courtier immobilier Première équiPe 2015 re/max avantages Saint-anSelme armagh 7-53, Rue Fleurie - MLS 24379987 314, Rg de la Fourche O - MLS 20363554 Vous voulez vendre ou acheter ?Visitez claudebreton.ca vendu vendu la Durantaye 25, Rue St-Gabriel - MLS 20410968 vendu Saint-damien-de-Buckland 15 Rue St-Nicolas - MLS 12949751 97 000 $ nOuveautÉ Saint-anSelme 24 Rue du Parc - MLS 25123954 129 900 $ Saint-GervaiS 330 Rue Principale - MLS 10868788 425 000 $ nOuveautÉ armaGh 71 Rue Principale - MLS 14869284 79 000 $ nOuveau prix 127, Rue Fortin - MLS 25708832 vendu 1243 Ch.du Lac-St-Charles MLS 228656575 - 295 000 $ 1369, Ch.du Lac-St-Charles MLS 14363297 - 239 900 $ Saint-charleS-de-BellechaSSe Saint-charleS-de-BellechaSSe nOuveautÉ nOuveautÉ Saint-CharleS-De-BelleChaSSe nOuveautÉ > 6 5 5 7 6 9 6 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) vices divers Ser SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com avec permis Agence de rencontre CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6920 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET Empruntez Jusqu'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-354-6316 Ou ArgentDirect.com Argent à prêter E M P R U N T E Z J u s q u ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com vices ?nanciers divers Ser À bout de souffle, trop de d e t t e s ?h a rc e l é p a r v o s créanciers?Un seul versement par mois .0% d'intérêt.34 centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement 418-425-1127 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 1 2 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 OFFRE D\u2019EMPLOI Les Distributions Alimentaires Roy est synonyme d\u2019excellence dans le domaine de la distribution alimentaire.Nous désirons combler un poste de : COMMIS D\u2019ENTREPÔT Temps plein de soir Tâches : Réception et expédition de marchandises Préparation des commandes Chargement des commandes dans les camions Exigences : Autonome et honnête Responsable et polyvalent Habilité informatique Esprit d\u2019équipe Bonne capacité physique Permis de chariot élévateur (un atout) Capacité à travailler au froid SI VOUS DÉSIREZ VOUS JOINDRE À NOTRE ÉQUIPE, FAITES PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE À L\u2019ADRESSE SUIVANTE : Les Distributions Alimentaires Roy Inc 10 rue Blouin St-Anselme GOR 2N0 Par télécopieur au : 418-885-8041 Par courriel : info@viandesroy.com www.viandesroy.com Seuls les candidats retenus seront contactés.> 6 8 4 5 7 9 6 > 6 8 3 5 3 7 2 OFFRE D\u2019EMPLOI transvol@globetrotter.net \u2022 www.transvol.ca 418 887-6958 URGENT BESOIN DE CANDIDATS POUR FAIRE LE SERVICE DE RAMASSAGE DE VOLAILLES VIVANTES Possibilité de transport de St-Anselme \u2022 Permanent du lundi au vendredi \u2022 Travail d\u2019Équipe \u2022 Bonne capacité physique requise \u2022 Manipuler les animaux avec soin \u2022 Minimum 32 heures par semaines \u2022 À partir de 12,50$/heure pouvant aller jusqu\u2019à 20$/heure OFFRE D\u2019EMPLOI Recherche ouvrier(ère) agricole en production porcine gestion en maternité et pouponnière à St-Patrice de Beaurivage \u2022 Temps plein \u2022 45 hrs/semaine \u2022 1 fin de semaine sur 2 \u2022 Expérience requise ou formation sur place Avantages sociaux et salaire concurrentiel Pour renseignements : Frédéric 418 882 8236 > 6 8 4 3 8 6 4 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE BELLECHASSE EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE: Le Conseil de la Municipalité Régionale de Comté de Bellechasse a adopté, lors d\u2019une séance régulière tenue le 15 juin 2016, l\u2019avis de motion C.M.148-16 concernant l\u2019identification de la Cycloroute de Bellechasse en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel du Québec afin de reconnaître la valeur patrimoniale des anciennes emprises ferroviaires qui supportent la Cycloroute de Bellechasse pour des motifs historiques et architecturaux.Toute personne qui souhaite faire des représentations en lien avec l\u2019identification de ce lieu historique pourra le faire le mercredi 6 juillet à 19h dans la salle des Grands Bellechassois de la MRC de Bellechasse au 100, rue Monseigneur- Bilodeau à Saint-Lazare-de-Bellechasse.Donné à St-Lazare-de-Bellechasse, ce 21e jour du mois de juin deux mille seize._________________________ Christian Noël, directeur général adjoint Secrétaire-trésorier adjoint > 6 8 4 5 6 5 7 AVIS PUBLIC AVIS AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné qu\u2019à la suite du décès de Monique Boulanger, en son vivant domiciliée au 4332, rue Principale, appartement 104, Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland (Québec) G0R 1G0, survenu le 4 juillet 2015, un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi par les liquidateurs successoraux, Rollande Larochelle et Jean Morin.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Mélanie Boissonneault, notaire située au 150, rue Commerciale, St-Damien-de-Buckland (Québec) G0R 2Y0.Donné ce 16 juin 2016 à St-Damien-de-Buckland.Rollande Larochelle et Jean Morin, liquidateurs >6839182 vosclassees.ca Mélanie Gagnon confirmée à la direction générale Mélanie Gagnon est officiellement la nouvelle directrice générale de la Coopérative de solidarité de services à domicile des Etchemins.Les administrateurs soulignent que Mme  Gagnon connaissait déjà très bien les obligations de la coopérative, son mode de fonctionnement ainsi que ses procédures administratives, elle qui a été adjointe administrative au cours des huit dernières années.Fondée en 1999, la coopérative emploie actuellement une soixantaine de personnes et dispose d\u2019un chiffre d\u2019affaires annuel dépassant le million de dollars.(Photo gracieuseté) CSSDE Clinique de sang Une clinique de sang d\u2019Héma-Québec aura lieu le jeudi 30 juin, de 13  h  30 à 20  h, au gymnase de l\u2019école Morissette de Sainte- Claire.L\u2019objectif est de 90 donneurs.Bingo à Saint-Lazare Les Chevaliers de Colomb de Saint-Lazare tiennent leur prochain bingo le mercredi 29 juin, de 19  h à 21  h  30, au centre communautaire de l\u2019endroit.Les portes ouvriront à 18 h 3 000 $ en prix.Ouvert aux 18 ans et plus.Pour information : Patrice Fournier au 418-883-2128.Budget et finances personnelles L\u2019ACEF Rive-Sud de Québec annonce la tenue d'un atelier portant sur le budget et les finances personnelles, le 5 juillet de 19 h à 21 h à ses locaux de Lévis.Initiation au budget par une méthode simple et complète.Inscription obligatoire.Coût : 25  $ par personne, incluant le guide budgétaire.Pour information et inscription : 418 835-6633.Art populaire au Domaine Pointe-de-Saint-Vallier La fin de semaine des 2 et 3 juillet sera consacrée à l\u2019art populaire au Domaine Pointe-de-Saint-Vallier.Venez rencontrer les artisans sculpteurs présents, dont Daniel Zo-Desaulniers de Saint-Vallier et Jean Paré de Saint-Michel.En plus de sculpter sur place pendant les deux jours, Daniel Zo-Desaulniers offrira, samedi à 14 h 30, une conférence sur sa démarche artistique et son expérience de sculpteur de bois de mer.Entrée  libre, contribution volontaire.Invitation de Passage Travail Rive-Sud L\u2019organisme Partage Travail Rive-Sud informe les chercheurs d\u2019emploi que ses spécialistes peuvent vous aider à rédiger ou valider votre curriculum vitae, développer des stratégies de recherche efficaces, préparer vos entrevues d\u2019emploi, identifier des pistes d\u2019emploi, développer votre réseau de contacts et bien plus.Pour information : 418 833-7122 ou www.passagetravail.com.vosclassees.ca l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 - 1 3 CARRIER Paul-Eugène (Saint-Luc) Quand tes yeux se sont fermés un coeur d\u2019or venait de cesser de battre.En ta mémoire une messe anniversaire sera célébrée le samedi 9 juillet 2016 à 16 h en l\u2019église de Saint-Luc.Merci aux parents et amis(es) qui se joindrons à nous pour cette célébration.Ton épouse Georgette Roy, Céline, Cécile et Carole MESSE 5E ANNIVERSAIRE TANGUAY ROUILLARD Alice (Saint-Georges et autrefois de Lac-Etchemin) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de madame Alice Tanguay, survenu le 7 juin 2016 au Centre intégré de santé et de services sociaux Chaudière-Appalaches, secteur Beauce de Saint-Georges à l\u2019âge de 91 ans et 4 mois, son époux et ses enfants remercient sincèrement tous ceux et celles qui ont témoigné des marques de sympathie, messes, dons, affiliations de prières, fleurs et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son époux et ses enfants  RemeRcIemeNTs >6833880 RANCOURT Florent (Sainte-Justine) Cher époux, cher papa et cher grand- papa, comme un oiseau tu t\u2019es envolé vers Dieu, toi qui l\u2019as tellement prié, il t\u2019a sûrement reçu à bras ouvert.Là-haut, nous disons que tu es bien mais ta présence et ton sourire nous manque beaucoup.Nous ne cesserons jamais de t\u2019aimer et de penser à toi.Protège-nous et veille sur nous comme tu as toujours su le faire.Dimanche le 3 juillet 2016 à 11h en l\u2019église de Sainte-Justine une messe anniversaire sera célébrée pour le repos de l\u2019âme de monsieur Florent Rancourt.Messe ANNiveRsAiRe >6839031 CÔTÉ Maya (Sainte-Claire) Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de Maya Côté, survenu le 12 juin 2016 à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis à l\u2019âge de 17 jours, ses parents remercient sincèrement tous ceux et celles qui ont témoigné des marques de sympathie, messes, affiliations de prières, fleurs et assistance à la cérémonie des anges.Un remerciement spécial à Gérald et Nicole Labrie ainsi qu\u2019à Rosaline Gagné pour leur soutien et leur présence.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Ses parents ainsi que toute la famille reMerCieMenTs >6841040 BOUCHER BÉLANGER Gemma (Saint-Camille- de-Lellis) Lors du décès de madame Gemma Boucher, survenu le 21 juin 2016, vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.Chers parents et ami(e)s, veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants et ses petits-enfants REmERCiEmENts >6842355 AUDET Michelle (Saint-Gervais) Un an déjà, tu es parti beaucoup trop vite, trop jeune.Ton visage, ta voix et ton magnifique sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs.Nous te demandons de veillez sur nous de là haut tout comme tu le faisais si bien sur la terre.Tu nous manques, nous ne t\u2019oublierons jamais.Le dimanche 3 juillet 2016 à 10 h 30, une messe anniversaire sera célébrée à Saint-Gervais pour MICHELLE AUDET.Ton époux Denis, ta mère Lucille, frère sœur, beau-frère belle sœur et neveux et nièces MEssE AnnivErsAirE >6839038 à jamais dans nos coeurs InMeMorIaM.ca Éric Gourde redaction_lacetchemin@tc.tc BUCKLAND.Grâce à un achalandage supérieur à l\u2019an dernier et une implication soutenue des organismes locaux, le Festival des Monts de Buckland tracera un bilan positif de sa dernière édition qui avait lieu les 3, 4 et 5 juin dernier.Avec un peu de recul, la présidente du comité organisateur, Marie-Pier Aubin, confirme que l\u2019événement sera profitable et que ce 16e festival a été un succès.«Nous avons eu 400 personnes le vendredi soir pour Wake Up Time et la Banquette arrière, c\u2019est très bien.L\u2019exposition de voitures anciennes et la Fée des enfants le samedi en après-midi a permis d\u2019attirer environ 450 personnes, nous étions complets pour le souper du samedi soir avec 300 personnes et plus de 150 se sont ajoutées en soirée pour les Smatts et les Poffins, puis nous avons eu plus de 600 entrées pour le dimanche.» GrâCe AUx BéNévoLes Marie-Pier Aubin a tenu à saluer l\u2019implication des organismes locaux.«Notre comité a de l\u2019expérience avec des gens qui s\u2019impliquent depuis plusieurs années.Nous sommes appuyés des Chevaliers de Colomb, les fermières, les pompiers, la FADOQ et la municipalité.Cette aide nous est essentielle.Par exemple le samedi soir, les pompiers prennent en charge la soirée alors ça nous permet, le comité, de souffler un peu et de profiter de l\u2019événement».Si certains changements ou modifications à l\u2019horaire pourraient être apportés, elle est d\u2019avis que la recette demeure gagnante.un Festival des Monts profitable Le bilan provisoire laisse entrevoir un autre succès pour le Festival des Monts à Buckland.(Photo TC Media \u2013 Éric Gourde) 1 4 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 Venez cueillir vos fraises Conseiller pour vous placer.Stationnement disponible aux champs Légumes de saison et produits du terroir disponibles à la boutique OUVERT 7 jours sur 7 de 8h à 20h 550, boul.Campagna, Saint-Henri www.potageryvanhoe.com 418 882-2342 Les enfants sont les bienvenus! > 6 8 4 0 7 8 5 Ferme marivil inc.Fraisière ProP.: DonalD Mercier 217, route du Fleuve, Beaumont Tél.: (418) 837-7031 5 1 1 2 8 9 1 vente de fraises en kiosque (diverses variétés) autocueillette > 6 8 3 1 4 4 3 Autocueillette, vente au détail et produits transformés Prêt à cueillir : > 6 8 3 9 6 8 3 À venir : framboises Pour le plaisir et la fraîcheur\u2026 934, chemin du Trait-Carré, Saint-Henri 418 882-6184 Ouvert tous les jours.Téléphoner avant de vous rendre.Suivez-nous sur facebook Fraises www.versantfruitier.com 100, route Ste-Caroline, Sainte-Claire 418.883.3150 à votre service! Plus de 40 ans Auto-cueillette de petits fruits en saison.Panier de légumes hebdomadaire.> 6 8 3 5 3 8 2 Suivez-nous sur Facebook pour connaître nos nouvelles.notre kioSque de Ste-Claire eSt ouvert! situé Au Pétro-CAnAdA > 6 8 3 8 5 1 1 AUTOCUEILLETTE dU mATIn AU sOIr 418 883-1234 418 573-9071 821, chemin de la Rivière Etchemin, Ste-Claire 4 km de st-malachie \u2022 Autocueillette \u2022 Vente de fraises au kiosque et sur commande \u2022 Fraises congelées après la période de cueillette 75 rang St-Cyrille, St-Magloire, Qc G0R 3M0 Tél.: 418-257-2806 Fraisière du Mont Bonnet \u2018\u2019Appelez-nous pour connaître la date d\u2019ouverture\u2019\u2019 Venez nous rejoindre sur > 6 8 3 4 0 9 6 l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 - 1 5 Pour une conception de votre prothèse dentaire personnalisée avec des professionnels hors pair ALAIN BELLAVANCE d.d.VICKY CHOUINARD d.d.Sans frais 1.866.883.2380 www.denturo.info Depuis plus de 32 ans ! > 6 5 4 8 2 1 5 Faites-nous parvenir votre photo et un court texte à redaction_lacetchemin@tc.tc Pour tout connaitre sur les nouvelles sportives www.lavoixdusud.com /section SPORTS @ Fier partenaire de la réussite sportive des jeunes de notre région.Laurie Audet, athlète féminine de l\u2019année Laurie Audet de Sainte-Claire (photo) a été nommée athlète féminine de l\u2019année pour la Commission scolaire de la Côte-du-Sud.Elle sera finaliste au gala régional du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).Élève à l\u2019école Morissette à Sainte-Claire, Laurie est décrite comme une vraie force de la nature en gymnastique.Elle participe à de nombreuses compétitions et a remporté cette année deux médailles d\u2019or et une d\u2019argent sous les couleurs du club Gymnoflex.Elle s\u2019implique dans plusieurs comités et a participé à l\u2019organisation du tournage de l\u2019émission NoteRythme.Chez les garçons, Vincent Fournier de l\u2019école Notre-Dame- de-L\u2019Assomption à Berthier-sur-Mer a été le choix de la commission scolaire.EG (Photo gracieuseté) Antoine Samuel ignoré par les équipes de la LNH C\u2019est avec une certaine déception que le gardien Antoine Samuel et les membres de son entourage ont quitté le First Niagara Centre de Buffalo, samedi dernier, l\u2019athlète de Lac-Etchemin n\u2019ayant été réclamé par aucune équipe de la Ligue nationale de hockey au terme du repêchage des meilleurs joueurs d\u2019âge junior.Seulement 12 des 221 hockeyeurs sélectionnés étaient des gardiens, ce qui est deux fois moins que la moyenne des dernières années.Celui qui défend les couleurs du Drakkar de Baie- Comeau dans la LHJMQ voudra assurément utiliser cette déception comme élément de motivation en vue de la prochaine saison, sa 3e dans le Circuit Courteau.Dès le lendemain, il a reçu une invitation des Sabres de Buffalo pour leur camp de développement qui se tiendra du 6 au 12 juillet.Il sera également du camp des recrues cet automne.SL (Photo TC Media \u2013 Serge Lamontagne) Le Défi ESSA à nouveau présenté Près de 110 personnes ont pris part, le 10 juin dernier, à la 4e édition du Défi ESSA, randonnée à vélo de 118 km sur la Cycloroute de Bellechasse.Ces cyclistes, principalement des élèves et membres du personnel des écoles secondaires de Saint-Anselme et Saint-Charles, étaient accompagnées de parents et amis.Ceux-ci quittaient Saint- Anselme pour se rendre à Armagh, avant de revenir à leur point de départ en fin d\u2019après- midi.Cette journée a permis à tous, comme c\u2019est le cas chaque année, de se dépasser en réalisant un défi de taille.Sur la photo, nous apercevons les participants au départ, à l\u2019école secondaire de Saint-Anselme.(Photo gracieuseté) v E l o a t h l E t e h o c k e y _ _ 1 6 - l a v o i x d u s u d .c o m - L e m e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 Entrée gratuite sur le site Concept revu et amélioré !   Pour informations info@expobbq.com | 418 885-8185 Programmation détaillée sur > 6 8 1 4 7 9 7 33e édition Expo B.B.Q.du 6 au 10 juillet 10 h à 16 h Expertise, jugement et concours de présentation des Jeunes ruraux 18 h Ouverture officielle et Cocktail dînatoire Bellechasse en Saveurs 19 h à 22 h Visite des sujets de l\u2019Expo vente Pavillon Lactech 20 h Pièce de théâtre « Le curé est aux anges!» La Troupe à Colette | Normand Blais 418 885-8120Centre multifonctionnel de Saint-Anselme 9 h à 12 h Avant-midi des CPE 11 h à 22 h Ouverture des kiosques 11 h 30 Pavillon Promutuel Rive-Sud 45 Holstein et 20 Jersey provenant des meilleurs troupeaux de la région y seront offerts 18 h Tailgate Chapîteau Desjardins Aliments préparés devant vous sur barbecue et servis : porc, bœuf, poulet, légumes.et plus encore! Deux duos de chansonniers Coûts : 15 $ 19 h Jugement Jersey 20 h Tirage des 26 000 $ en prix de célébration 2016 Chapîteau Desjardins Billets en vente au montant de 100 $ (quantité limitée) 20 h Pièce de théâtre « Le curé est aux anges!» 9 h Jugement Holstein 9 h à 22 h Ouverture des kiosques 11 h à 14 h Tournée des Chefs « Goûtez le Québec » Sous le chapiteau IGA 14 h Essais de VTT et côtes à côtes Démonstation d\u2019équipements acéricole CDL 17 h à 20 h Tire de poneys Coûts : 5 $ 19 h Soirée danse country américain Chapiteau Desjardins Coûts : 8 $ à l\u2019entrée et 5 $ en prévente 20 h Pièce de théâtre « Le curé est aux anges!» 10 h Messe country 10 h à 16 h Ouverture des kiosques 10 h 30 à 12 h 30 Aréna Coûts : 12 $ taxes incluses 12 h à 15 h Tournée des Chefs « Goûtez le Québec » Sous le chapiteau IGA 13 h Gala amateur Chapiteau Desjardins Coûts : 8 $ 13 h Démonstration de machinerie et équipement forestier Terrain extérieur 13 h Course de tracteurs à gazon modifiés Terrain extérieur Coûts : 10 $ 14 h Démonstation d\u2019équipements acéricole CDL 16 h Chapiteau Desjardins et service à l\u2019auto Coûts : 15 $ taxes incluses JEUDI | 7 JUILLET JOURNÉES DES JEUNES ÉLEVEURS VENDREDI | 8 JUILLET EXPO VENTE HOLSTEIN ET JERSEY SAMEDI | 9 JUILLET DIMANCHE | 10 JUILLET BRUNCH CAMPAGNARD SOUPER POULET BBQ "]