Bulletin du Cercle juif /, 1 février 1955, Février

[" ULLETIN du Cercle Huit DANS CE NUMERO: La Semaine de la Fraternité par S.D.Cchen.Il y a 750 ans.var le Rabbin Solomon Frank.Le compte rendu àe la dernière réunion du Cercle Juif, Des chroniques sur le théâtre, les revues, les expositions etc.PAésident d\u2019honneur: CE BULLETIN EST PUBLIE TOUS LES MOIS PAR LE: .D.S.COHEN Cercle Huit de Langue Francaise Président: M.H.MYERSON Secrétaire: N.KATTAN 493 OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL TÉL.: BELAIR 8621 (LocaL 295) Re ; Ie i ta % 00 \u2018 x | % à gl I a» a bl A RY fa I, bn ou Hor 8] \"y 1) le n 83 | bt ¢ Mn Toop, bly in, ty a Vpn PRY, IA SEMAINE DE IA FRATER ITH A un certain moment les sentiments, fussenteils les plus beaux et les plus élevés ne suffisent pas.CPes* ce dont nous étions conscients quand nous avons fondé le Cercle Juif.La \"Fraternité\" dont on rarlait beaucoup nous semblait devoir rester un vain mot si lé sentiment ne se traduisait ras en un engagement nlus réel et clus actife Nous nous sommes rervdus compte que l'un des royens les rlus efficaces pour combattre les pré jugés c'est d'essayer de se connaître.Quand on se contaft on a toutes les chances de se comvrerère.À ce \u201coment là, la \"fraternité\"\u201d perdrait son asvect vague et incertain mur scouerir une existence réelles Tout au long des six années de la vie de notre Cercle nous avons trouve et découvert la frateruité dans le travail actif.À travers un royau d'amis fidèles et constants nous avons ess:ye, et souvent réussi, a atteindre la masse du public.Nous constatons sous les jours que cette masse,si elle ne nous est pas toujours acquise, nous est le \u201clus souvent sympathique.La fraternité humaine est insrirée par Dieu, Elle est egulement ume oeuvre, un travail et c'est aux hommes de la \u201coursuivre, de 1fachever, de la réaliser sur terre par un effort de tous les jours, A l'occasion de la Semaine de la Fraternite nous voulons saluer tous nos amis, chrétiens et juifs et rendre hommage au magnifique trevuil entrepris par le Conseil Canadien des Chrétiens et des Juifs.S.De Cohen.Il y à 750 2hSeeescse Par le Rabbin Solomon Frank de la Synagogue Espagnole et Fortugaise de Montréal Toutes les activités culturelles sont concentrées, depuis le milieu de janvier cette année, autour de la célébration dtun anniversaire significatif, Il y a exactement sept cent cinquante ans que Liofse lainonide mourut.Pour commémorer cet anniversaire, les dirigeants de l'Etat et ses chefs spirituels ont choisi ce moment pour inauçurer une année entière de grandes manifestations et d'efforts intensifs pour évoquer l'oeuvre et la vie de ce grand juif et les rappeler à la mémoire de tous les juifs.Ces commémorations auront des formes différentes.En Israël, on a l'intention d'organiser des conférences et des manifestations dans chaque ville et dans chaque hameau pour familiariser la population entière avec le message vivant du vhilosoyhe et son actualité.De nouvelles éditions de ses oeuvres seront publiées et les savants et érudits feront rart du résultat et des fruits de leurs recherches.Ailleurs, cet anniversaire sera également célébré d'une manière appropriée.Car Maimonide est plus qu\u2019un savant.Sa formulation géncralement recournne de la religion juive le rend actuel et vivant pour tout juif, Maimonide aprorte un autre message vivant à notre évoque.Durant sa vie il à insisté sur la nécessité de compréhension entre les différentes religions dans le monde.Nous sentons, de plus en nlus, aujourd'hui que là croyance en Dieu et les idéaux fondamentaux de la religion est essentielle pour le progrès mondial et pour l'établissement d'un ordre meilleur dans le monde, Une partie de l'assistance à la dernière réunion du Cerele Juif FRANCAIS, LANGUE UNIVERSELLE OU PRODUIT DE IUXF?Causerie de M.Jean-Marc Léger à la dernière réunion du Cercle juif de langue française.\"Stil est un instant dans son histoire où l'humanité a besoin d'un instrument clair, précis et nuancé de communication, c'est assurément dans les années présentes\u201d, a déclaré M.Jean-Marc Iéger à la dernière réunion du Cercle juif de langue française, qui eut lieu à l'auditorium du Congrès canadien juif.Et M.Léger, qui avait intitulé sa conférence: \"La langue française, langue universelle ou produit de luxe?\u201d de poursuivre: \"Par la vigilance même que son usage commande, par la réflexion & laquelle il force, le français constitue le medium le plus heureux de relations entre les hommes, du moins à un certain niveau\".M, Léger, qui est journaliste et le secrétaire de l'Union Culturelle Française et de l'Association France-Canada, brosse devant ses auditeurs un tableau clair et très documenté du passé et de l'avenir de la langue française.I] évoque le passé grandiose et tellement riche de cette langue, qui a été choisie par les élites de l'Orient et de l'Occident comme instrument de communication sans qu'elle leur soit imposée.Or, voici que depuis une quinzaine d'années, des indices de plus en plus nombreux sembleraient inviter à nenser que le français est menacé de perdre son caractère de langue universelle pour devenir l'apanage d'élites de plus en plus clairsemées.Quels sont les facteurs nui ont amené un tel recul?On voit sur cette photo de gauche à droite MM, N.Kattan, J,-M, Iézer, V.H.Myerson et S.D, Cohen Le rayonnement même de la France comme ruissance volitique a joué un rôle primordial dans l'arcension de la langue française.Le recul de la position de 12 France dans le concert des nations a entraîné le recul de cette langue.Le français cesse d'être la langue incontestée de la diplomatie et des relations internationales.En 1955, elle n\u2019est plus que l'une des cinq lan-ues universelles et n'est même plus à parité avec lAanglais, mais au deuxième range Le même recul est frappant dans les Congrès internationaux.Sur le plan politique également, nous assistons à la montée fulgurante de deux puissances déjà grandes: l'U.R.S.Set les Etats-Unis.Deux {immenses pays dont aucun n'était de langue francaise.Il y a également des causes d'ordre psychologique qui ont amené la relative régressicn du français.Paradoxalement, à une époque où on n'a famris autar* parlé de rapprochement entre les peuples, On cnnstate une sorte de refus d\u2019une langue internationale osricielte.Lu difficulté même de la langue française constitue une des causes psychologiques de sa régression.Ce tableau est assez pessimiste.Le conférencier croit cue quand on est pessiniste dans la conception, on peut être optiniste dans l'action, Il parle ensuite de l'Union Culturelle Française, organisation internationale au sein de laquelle les pays d'expression française essaient de se grouper pour prendre conscience de leur nombre et pour défendre leur langue.En conclusion, M.léger dit que la réponse à la question qui se trouve posée dans le titre même de sa conférence réside dans la conscience, la foi et le courage de chacun de ceux qui savent les vertus de notre langue, S\u20191ls agissent, cette langue retrouvera sa vocation à l'universel, Cette réunion fut présidée par M.H.Kyerson, en nrésence du président d'honneur du Cercle, M.S.D.Cohen.M.Kattan présenta le conférencier et M.Raymond Nazur le remercia.NOUVELLE LOGE B'NAI B'RITH 4 Ste.AGATHE La société juive B'nai Btrith compte une nouvelle loge dans la province de Québec, Quelques 200 personnes réunies à l\u2019occasion dtun grand banquet au Manor House, à Ste-Agathe-des-Monts, ont assisté à la fondation de la loge Laurentienne Îlo 2005 de la société B'nai B\u2018rith, \"Depuis plus de 100 ans, B'nai B'rith s'est donné pour mission d*unir les personnes de croyances hébrafïques dans le but de promouvoir leurs meilleurs intérêts et ceux de l'humanité toute entière.\"B?nai B'rith est une expression juive dont la signification française est \"les \u2018ils de 1\u2019Allience\u201d.La fondation de la loge Laurentienne B'nai B'rith ici même à Ste-Agathe-des-Monts aidera a affirmer plus fermement les relations pro\u2019nndes cui unissent toute la population de Ste-Agathe depuis six ars a dit M.Joseph B.Laing, président de la nouvelle loge.M.Taing a ensuite passé en revue les plus récentes réalisations de la communauté juive de cette partie des Laurentides.\"Nos efforts acharnés\u201d a précisé le président, \"n'ont pas été vains.T> fand-tion de la Northern Resorts Association qui groupe nos hô- telsen est \u2018in exemple qui fut suivi par la campagne du fonds de la synagogue de Ste-Agathe gui est maintenant libre de toutes dettes\u201d.\"La présence de S,H.le maire de Ste-Azathe-des-Monts, M.J.B.Lafrenière, a été perticulièrerent goûtée par ses concitoyens, \"Je tiens à souligner vubliquement, a déclaré M.Lafrenière, ce principe général à savoir qu'il existé une filiation spirituelle entre le christianisme et le judaïsme.\"Nous, catholiques, devons nous ranveler constamment 1vidée dtIsraBl, peuple élu, choisi par Dieu pour conserver à travers les âges la foi en un Dieu unique.\"Multiplions, a continué le maire, ces rencontres qui conduisent à la compréhension et à l'amitié, ouelles que soient les différences de langue et de croyance.TA ce téroignage d'admiration et de respect que je vous présente ce soir, j'ajoute mes félicitations personnelles pour votre dévouement à de nobles causes et vous souhaite le plus grand succès dans la poursuite de vos meilleurs intérêts, \" M,ROGER LELELIN 4 LA SOCIETE D*ETUDEZS ET DE CONFERENCES M.Roger LEMELIN, auteur des \"Plouffe\", a évoqué ses souvenirs et raconté ses débuts littéraires devant les membres de la Société œ 5e d'Etudes et de Conférences à 1'Hôtel Windsor le 18 janvier cernier.Tour à tour caustique, amusant, grave, impertinent, il a beaucoup intéressé son auditoire féminin mais il a, à peine, frôlé le sujet, tellement ambitieux de sa conférence: \"Littérature et EB Frustration\u201d.i Cet auteur prolifique, si connu des auditeurs de la radio et de la télévision, a fait une remarque très intéressante et F juste: Mux sources de toutes les littératures du monde, dit M.; LEMELIN, on trouve une littérature populaire qui exprime l'âme d'un peuple.La littérature canadienne française, issue en quelque sorte de la littérature française, n\u2019a pas eu ses trouvères.Et c'est la radio et la télévision qui offrent aux canadiens, jusqu\u2019à un certain degré, la littérature populaire qui exprime leur âme,\" LES EXPOSITIONS Du 17 au 21 janvier , des dessins d'enfants, de pays différents, ont été exposés 493 rue Sherbrooke.Cette exposition faite sous les auspices du Congrès Canadien Juif était due à l'initiative de Madame Gisèle MAUER.Nous avons pu constater, que d'une façon générale et ceci sous toutes les latitudes, quand les enfants dessinent spontanément, ils sont avant tout réalistes.Ils dessinent ce qu'ils connaissent et voient autour d'eux.C'est ainsi que pour ceux de Montréal, le sujet le plus exploité est la neige et les scènes qui s'y rapportent.Avec ceux d'Angleterre, d'Irlande et des Pays-Bas la mer est le motif qui revient le plus souvent.Les Japonais ont le goût du détail et des miniatures.De l'Australie nous est venu un paysage en relief d'une technique graphique assez nouvelle et peu connue.En Uganda ce sont les couleurs qui prédominent.Les enfants d'U.R.S.S.ont exposé des dessins d'une telle qualité que l'on pourrait presque penser à des oeuvres de professionnels.Chez eux, les sujets choisis sont les travaux de la ferme collective et des paysages.Un enfant de Tachkent a revrésenté une scène où l'on voit un poste de radio.Un a un des personnages, voisins sans doute, rentrent pour admirer cet objet qui doit être encore rare en Asie.Le titre du tableau est \"Je l'ai fait moi-même\u201d, Israël a participé à cette cxrositicn en envoyant une série de sketches pour l'illustration de Kad Gadya.Ces dessins 4 sont dtune naïveté charmante et d'une excellente facture, si E lon tient compte que ce sont de jeunes enfants qui en sont les 5 auteurs.Une autre série d'oeuvres dferfants réfugiés d'Europe i: révèle que les différentes scènes de violence dont ils ont été les vic.mes ou les témoins pendant la guerre ne sont pas encore complètement oubliées, Nous félicitons très sincèrement Nadame Gisèle MAUER pour ltheureuse initiative et la ténacite dont elle a fait preuve.Véra SUHÉCTER.LE THEATRE A A Bl th 58 S 4 b's id Le Maitre de Sentiago dtienry de Nontherlant au Théâtre du Nouveau Monde.On peut aimer ou re ras ainer le romancier Montherlans, l'homme Montherlant.On ne peut nier qu'avec des rièces telles que La Reine Morte et le Maître de Santiazo, l'auteur des \"Jeunes Filles\u201d se place zu prender rang des dramaturgzes français vivants.Lt'intripue du Maître de Saz:tiazo est très simple, Un chevalier aprartenant à l'un des grands orâres espagnols du seizième sibele refuse toule comrronission.Il ne se résigne ni à sa ruine financière, ni à l: disparition rresque comrlste de l'ordre.On lui offre un noste qui l'erricuirait, qui permettrait 3 sa fille de ccaniracter un beau mariage.Il le refuse dedaigneuse- ment.La pièce se termine mar un double reroncement.Le nère entraîne avec lui sa fille au ccuvent.Le Gra.e est interieur.I] est communique au spectateur par une langues riche, simnle, forte, violente parfois, très belle toujours.T Trouve du Theâtre du Nouveau Konde sert admirablement cette pièce.Le meilleur eloge qu'on vuisse faire à cette troupe est que sa renresentation peut être favorazlement comparée à celle qu'a donnée le Théâtre Hubsercot à Paris, Jear MImain a su jouer le rôle difficile de Don Alvaro avec la maîtrise neces- saire.Trançoise Faucher a été \u2018lsine \u2018émotion dans le rôle de Mari: nu, T.Ke REVUE DES REVUES L'une des revues les plus intéressantes qui nous parviennent régulièrement de Paris est, sans aucun doute, \"EVIDENCES\", qui est publiée sous l'égide de l'American Jewish Committee de New-York.Cette revue est toujours passionnante et ses chroniques et ses notes sont toujours d'une haute qualité, Signalons dans le numéro de Novembre 54 \"d'EVIDENCES\" un article très intéressant sur le judafsme de Bloom, le personnage central du célèbre roman de James Joyce: Ulysse.Nous avons beaucoup aimé l'article de Jean Schwoebel sur l'Apartheid en Afrique du Sud, publié dans le numéro de décembre de cette même revue.\"EVIDENCES \" mène une grande enquête sur les \"Perspectives Nord-Africaines\u201d et publie les réponses d'un grand nombre de personnalités politiques et religieuses françaises dans les deux derniers numéros.Le numéro de Janvier de la revue \"RELATIONS\" (qui est publiée à Montréal par un groupe de pères jésuites) contient un article de MoRoger Chartier, intitulé \"Ebauche d'une \"théorie\u201d de la grève\".L'article de M.Gabriel Enriki sur les \"Frères Musulmans\u201d, publié dans le même numéro, jette la lumibre sur les difficultés que rencontre le dictateur égyptien Gamal Abdel Nasser dans le maintien de l\u2019ordre à l'intérieur de son pays.Le recours du gouvernement égyptien, ces jours derniers, à des procès sensationnels contre des espions\u201d juifs confirme l'analyse de M.Enriki.Signalons aussi le dernier numéro de la revue trimestrielle du \u2018Fonds Social Juif Unifié\u201d (Paris) qui est presqu'exclusivement consacré au judafeme alsacien.Tous les aspects de l'histoire de ces juifs, tellement riche, et de leurs grandes traditions ainsi que leur vitalité actuelle sont évoqués dans ce numéro.Nous avons lu avec grand intérêt le numéro de Janvier de \"1 ' ACTION NATIONALE\" de Montréal.Cette revue de combat, continue & défendre les positions canadiennes françaises en publiant des études de fond sur les problèmes du Canada français.Les chroniques de cette revue sont toujours d\u2019une haute tenue.Mentionnons enfin l'article de M.Arnold MANDEL, publié dans le numéro de Décembre 54, de la revue américaine \"Commentary\" sur le juda¥sme français.Le jeune et brillant écrivain français analyse la situation actuelle du judaisme français avec beaucoup de pénétration.Tableau pessimiste, trop pessimiste à notre avis.M.MANDEL a omis de parler de quelques mouvements juifs en France gui permettent un certain optimisme et qui ouvrent les voies de l'espérance, notamment l\u2019Union des Etudiants Juifs de France et l'Oeuvre de Protection de l'Enfance.Juive. M.Jean BRUCHESI, Conférencier au Cercle Juif.Monsieur Jean BRUCHESI sera le conférencier du Cercle Juif le 14 mars prochain.I] a choisi comme sujet pour sa conférence: \u201cCanada, pays bilingue et de dousle culture\u201d, M.BRUCHESI est né à Montréal, en 1901, I] fit des études de Sciences Politiques et de Lettres dans différentes universités et notamment celles de Montréal, de Paris et de Caen.Il a enseigné dans plusieurs universités et collèges (Université de Montréal, Sorbonne, Collège Marguerite Bourgeois etce ).Fondateur et président général de la Société des Ecri- vains Canadiens, il joue un rôle actif dans un très grand nombre d'organisations culturelles de différents pays.I1 a beaucoup voyagé et fut, à plusieurs reprises, renrésentant officiel de 1e Province de Québec ou du Secrétariat de la Province aux Etats- Unis et dans la Province de l'Ontario, Il a accompli plusieurs nissions officielles en France, Egyrte et Danemark.Depuis 1937, il est sous-secrétaire d'Etat et sous- registraire de la Province de Québec.M.BRUCHESI est l'zuteur de plusieurs ouvrages et études.Mentionnons son\"Histoire du Canada\u201d et \"Canada\" réalités d'hier et d'aujourd'hui\" (qui fut couronné par l'Académie Française et traduit en Anglais).Il collabore à un grand nombre de revues.Cette réunion sera tenue à l'Auditorium du Congrès Canadien Juif, 493, rue Sherbrooke Ouest.Les lecteurs de notre bulletin et leurs amis sont cordialement invités.EMISSION CONSACREE AU CERCLE JUIF Le poste C.J.M.S a consacre son émission \"LA GAMME DES IDEES\", le 3 janvier dernier, au Cercle Juif.Le Président du Cercle donna un aperçu général sur les objectifs de notre Cercle.I] a été suivi par le Secrétaire de notre organisation qui donna des détails sur les activités du Cercle Juif.M.Raymond MAZUR a ensuite évoqué l'importance de la largue et de la culture fraz- caise et le rôle actif pris par les juifs dans différents pays pour défendre cette langue et cette culture.L'émission a duré quinze minutes. NOTRE BULLETIN Nous sommes heureux de constater que notre travail est apprécié et encouragé en même temps par les canadiens-français et les juifs, A preuve, les deux éditoriaux consacres à notre Cercle et à notre Bulletin par le quotidien yiddish de Montréal, \"Canader Adler\".\"Le Cercle Juif\u201d lit-on daus l'éditorial que publie ce Journal le 5 janvier 1955, a fait des grands pas depuis quelques temps et son progrès et son rayonnement sont très heureux.Le travail de ce Cercle est très utile et doit être appuyé et encourage, \" Le 18 jenvier le même Journal consacre un autre article, écrit par notre amf Israël Rabinovitch qui, commentant le compte- rendu publié dans notre dernier Bulletin sur la Conférence faite par le ReP.Mailhiot, sur la \"PSYCHOLOGIE DES MINORTTES\", écrit: \"Cette conférence est une révélation pour nous, on a rarement étudié le problème des minorités avec un esprit aussi ouvert.On y trouve 1¥idée de ne demander pour soi que ce gu'on est prêt à donner aux autres exprimée avec force, Nous constatons également que nous perdrions beaucoup A ne pas suivre l'évolution qui s'est opérée ces dernidres années dans les esprits de l'élite canadienne- francaise, Nous devons exprimer notre reconnaissance au Cercle Juif qui nous donne l'occasion de connaître le point de vue des canadiens- français.LA PATRIE\" (13/1/55) publie un éditorial par M.Conrad Langlois sur le même numéro de notre Bulletin: \"Le troisième numéro du Bulletin du Cercle Juif de Langue Française, qui vient de nous arriver, ne le cède en rien aux deux premiers par l'intérêt et la variete du contenu, mais nous voudrions surtout commenter un éditorial intitulé \"un point de vue\" et signé: Saul Hayes, décembre 1954, Le point de vue en l%occurrence, est d*autant plus intéressant que M,Saul Hayes est en quelque sorte un des porte-parole les plus autorisés de nos concitoyens d\u2019origine hébrafque, étant, sauf erreur, directeur de l'exécutif national du Canadian Jewish Congress, Nous employons cette dernière expression dans sa formule anslaise;on verra pourquoi par la suite de notre article, Nous ne voulons nullement contredire l*opinion de M.Saul Hayes.Au contraire, nous sommes pleinement dfaccord avec lui sur \"le point de vue\u201d il exrrime: il est evident aus c'est nurce nue nous, Canadicne Iroug:is, .vons canserve notre lanjue et notre foi, que nous vvons lutte - Je \u2018rirtion de nos droits et de nos traditions, qus 1 glerznle etiani ues et reli- rieux seuvent -rof;ter c'un climat f'vor.ble à la Ziversite des grounes et ces cultures, 0 + Pour uotre art, nous zorr.rencne si bis cotse solicarite sui devrait unir toutes lez :Inorites cue \"cus Tiisons tous ce Que nous POUVONS, COr_ne fournalis pour favoriser ce ranrroche- nent nécessaire et aui \u201cavr 5 Être de zlus en plus étroit entre les Canadiens franguis et sous Joe Aron es nso-canadiens, Nous ntavens d%ailleuvrs nas mMenaté ris rtic'zs 9 notre symoathie aux organis:\"icors \u2018vivrs en mrneril, : ême si nos vreférences vont naturellement au Tere)> Juif de I ue Franiaise, ious nous re- jouissons de constater que ! ê,Ouvl Hayes comorend is service que les Canadiens françois ont rendu .ux minorites, en défendant le principe de lf'unite dans la diversite et Cans la conservation des cultures rarticu'ières, Nous nous »éisuiesens te voir staceroitr pos groune encore relativement rest rein: ies fnifs de lan-ue rargalse, constitue surtout, semsle=\"-il, ifimmicsronts de date recente, avec la colli oration C'inietiz juifs et l'encou- ragenent d'un \u201ccore grandissant \u2018e vor sdi ren, ais, Nous derlorone, om ant, que li najovile des juifs cansdiens, non seule:ca.dunc le reste du Canada, mais cussi dans lez w»rovince de Québec, se sournent d- lus en \u201clus vers le sroupe de lanzue zn-lzise, Si zous en croyons 175 -Tati-tirues of:icielles, les juifs du Carsdz s'ingricisent même oluz vite gue la p plugert Sue vires \u201crcunes né LÈLens, uis'ue, en 1941, encore 76.5% dventre eux avoie:-.Lu vi?ish corre lan ue nubernelle, alors ue is disse à 52.75, dix ans vlus tard, On mouszai* ue se:ueccunm de juifs ont d'autres lansues auterrell : \u2018Europe, et cteost vrai, rnais cette catégorie ne result que 1 \u2018es \u201cvifs canzudiens, en 1951, alors \u201cus wy voient e* seulement 0.4% le français, co:e lenvvs \u2018u:rante pour cont des juifs cor: Âjens vivent croportion de ceux qui adonterr ze sercit : vois slus grande cui se sont i: gres dane le aroun mieux le 1 Tue de ! un fait que lux ool se trouve du côté Lrirgais Hi puisque,au contraire, le -rand Cinzda anglais et des =: és-Uiies eves, la lais course lan-ue maïornelle sus 0.4) que ceux s compreniiont \u201cdent compt ethnizue anglais, on vient du - 3 v5 iy ~~ j ; i> À 3 ~ - on ih x Kk 3 3 L hr - 11= Les minorités, au Canada, survivront comme groupes distinets, si elles s'encouragent mutuellement à rester ce qu'elles sont, si elles s'unissent pour la défense des droits minoritaires, si elles présentent un front uni contre les menaces de l\u2019uniformité, de l'assimilation, de la langue unique, de l'école unique ete.A Montréal, par exemple, les organisations juives de toutes sortes devraient éviter de se mnnirer tellement anglaises, Pourquoi pas du français sur leur papetérie, sur leurs devantures?Pourquoi ne pas s'inscrire en français comme en anglais dans le bottin téléphonique?Un homme aussi influent et aussi compréhensif à lten- droit des Canadiens français et des divers groupes, dont le sien, qui veulent survivre, peut faire beaucoup pour améliorer la situation et son article nous fait espérer des progrès dans ce sense \" »LE DEVOIR\" (15/1/55) a, de son côté, consacré un article à notre dernier Bulletin et particulièrement à 1téditorial de M, Saul Hayes.Ge Journal reproduit presqu'entièrement cet éditorial: #.Ce texte, écrit \"LE DEVOIR\", est signé par M.Saul Hayes, que je n'ai pas l'honneur de connaître, mais qui paraît avoir beaucor- mieux compris la réalité canadienne, s+s.\u2026.On dira peut-être que M.Hayes songe autant aux îin- térêts juifs qu'aux nôtres, C'est justement ce qui me rassure.Il ne s'agit pas d'un vague idéalisme ou d'une péroraison de banquets.\u201c.\u2026\u2026.La communauté juive, qu'on le lui demande ou pas, doit s'allier à tous ceux qui luttent pour conserver le caractère biculturel et bilingue du Canada.Faut-il deviner derrière la prudence de langage, \"qu'on le lui demande ou pas\u201d, uhe crainte d'être mal accueilli?Mais nous serions bien stupides de ne pas recevoir amicalement les amis qui se présentent.\"L'antisémitisme au Canada français, a toujours été un phénomène très limité ou très superficiel, Ses causes sont multiples, mais la plupart s\u2019'enracinent dans le malentendu et le pré jugé.Un exposé comme celui de M.Hayes, par ce qu'il a de mesure.et de finesse, peut dissiper beaucoup de mauvais souvenirs réciproques, surtout s'il exprime le point de vue d'un groupe assez nombreux et assez actif. pr rt \u2014\u2014 _ pp = __ = 8 J A z x = - re ae 1 ee TS es on Hi PTE 0 oy i HE ant \u201chad = 2 po + Fey RR?re Ix: TE PERS ET 2 ne Sa be = er RARE TE PISE RS EH RERRAR 2 SR HS AE 2 \"Deux minorités ont au moins cela de commun qu'elles sont des minorités, et spontanément adversaires de toutes les formes de caporalisation.\" Le dernier numéro de notre Bulletin nous a valu un courrier volumineux, Il nous est impossible de mentionner toutes les lettres reçues.Nous nous contentons d'en citer quelques unes: Le Révérend Frère C.-A.GODIN, c.s.v., nous écrit: t.Bref, depuis ce jour vous avez fait des pas de géants.Permettez-moi de vous féliciter.L'article de l.Saul Hayes est profond et sympathique aux canaëiens-français.Vive la photo de votre assistance à la écrnière réunion du Cercle Juif.Jty reconnais avec rlaisir les Demoiselles Dumontet, fidèles à toutes vos réunions.Saluons avec respect le Grand Rabbin d'Israël.Vive la litterature f Ne mouvenb assister aux réunions du Cercle Juif {ty trouverai compensation rar la lecture du Bulletin; et je vous remercie.\" De Tecumseh, Ontario, nous recevons une lettre de M.Maurice LACASSE, rédacteur du Journal \"LA FEUILLE D'ERABLE™: \"Nous avons reçu avec beaucoup de ploisir, nous écrit M.IACASSE, le numéro de janvier de notre Bulletin.Merci de nous avoir inscrit sur vos listes et chaleureuses fulicitations pour votre admirable initiative.Nous vous inscrivons aujourd'hui sur nos propres listes et vous recevrez chacue cemaine notre journal, Vous aurez ainsi réculièrement un tableau véritable de la vie française dans notre coin de pays tourmenté.Nous avons l'intention de reproduire in extenso dars une prochaine édition l'éditorial paru en première page de votre Ho 5.\" De son côté, le Professeur Henri PRAT, Directeur de l'Institut de Biologie de l'Université de Montréal, nous écrit: \" Je vous remercie pour les Bulletins que vous avez bien voulu m'adresser et vous félicite de les avoir réaliser: ils sont très intéressants et très bien présentés.\u201d pe og Ve : 2 Le ; 0; \u20198tg pa = Rn PERTE a 0, > ETS = TT "]