Bulletin du Cercle juif /, 1 avril 1957, Avril

[" Kulletin du CERCLE JUIF Avril, 1957 No.A LA DERNIERE REUNION DU CERCLE JUIF M.LEON LORTIE PARLE DE LA COOPERATION INTELLECTUELLE INTERNATIONALE \u201cLa coopération intellectuelle internationale est possible à condition que chaque groupe et chaque peuple s\u2019efforcent de comprendre les cultures des autres groupes et des autres peuples,\u201d a déclaré M.Léon Lortie à la dernière réunion du Cercle Juif de Langue Française.M.Lortie, qui est directeur de l\u2019Extension de l\u2019enseignement à l\u2019Université de Montréal et président du Conseil des Arts de la région métropolitaine, retrace l\u2019histoire des relations culturelles dans le monde antique, au Moyen-Age.à la Renaissance ainsi que pendant les trois derniers siècles.Sans les échanges culturels et la coopération intellectuelle entre les différents peuples, entre l\u2019Orient et l\u2019Occident, l\u2019humanité n\u2019aurait jamais pu réaliser les progrès techniques et scientifiques dont nous profitons dans notre vie quotidienne actuellement.Ce qui réunit les peuples, ajoute le conférencier, c\u2019est autant que leurs façons de vivre, leurs façons de penser.M.Lortie donne un apercu très rapide sur le travail de l'UNESCO.Il fut d\u2019ailleurs l\u2019un des représentants du Canada au congrès international de cette organisation qui eut lieu il y a quelques mois à la Nouvelle-Delhi.L\u2019Unesco dit que M.Léon Lortie les guerres ont leur origine dans l\u2019esprit des hommes.On a toujours cru que c\u2019était dans les coeurs.De là un programme intensif d\u2019éducation entrepris dans tous les pays.Les projets de cette organisation internationale sont larges et ambitieux.Ils méritent notre appui.Pourtant, conclut M.Lortie il ne suffit pas de s\u2019adresser aux esprits des gens.Tl faut essaver d\u2019atteindre leurs coeurs.AMI - JOURNAL POUR LA JEUNESSE JUIVE Voilà huit ans que paraît.mois par mois, à Paris, un journal pour jeunes dont le titre est le même en français et en hébreu, Ce double titre justifie le programme même du journal.TI s\u2019agit d\u2019apporter aux jeune Juifs de langue française une substance à la fois judaïque et universelle qui complète toutes les données spécifiques qu\u2019ils reçoivent à l\u2019école et à la maison.Parfois même le contenu du journal est la seule substance juive que les lecteurs d\u2019AMI aient jamais reçue.AMI est présenté sous une forme attrayante et accessible aux jeunes.Il est abondamment illustré.TI traite de l\u2019actualité juive, mais aussi du passé, explique nos fêtes, familiarise notre jeunesse avec les belles coutumes juives tout en maintenant le contact avec le vaste monde.AMT compte des lecteurs fidèles non seulement en Europe, mais en Afrique du Nord et en Amérique.Partout il apporte le message d\u2019Israël sous une forme mise à la portée de nos jeunes.L'accueil qui lui est fait est extrêmement encourageant et prouve que nos enfants et nos jeunes sont très proches de nous si nous savons leur parler la langue qui est la leur.Ceux d\u2019entre les jeunes Canadiens qui souhaiteraient se joindre aux lecteurs d\u2019AMTI seraient bien inspirés de s\u2019adresser au CERCLE JUIF DE LANGUE FRANCAI- SE qui leur fournira tous les renseignements désirés et leur procurera sur demande un spécimen d\u2019A/MTI à titre gracieux.24 LA CHRONIQUE PARISIENNE de notre correspondant particulier Troisième Année Etienne Milhaud Son Excellence l\u2019Ambassadeur Un visage de jeune premier, des veux pers, des cheveux drus, Son Excellence Pierre-Eugéne Gilbert.Ambassadeur de France en Israél se soumet de bonne grace au feu croisé des questions des journalistes.A nos confréres israéliens, il répond en un hébreu impeccable, et déchaîne les rires en rectifiant la syntaxe défaillante du correspondant d\u2019un quotidien de Tel- Aviv.Aux dires des anglo-saxons, son anglais à la distinction du \u201cChristchurch College\u201d d\u2019Oxford.Un grand Monsieur.Un \u201ccaractère\u201d aussi.T1 a des réparties féroces, des éclats de rire juvéniles, rien dans son allure n\u2019évoque le traditionnel diplomate circonspect et guindé.Pierre-Eugéne Gilbert est en Tsraél un personnage légendaire.Membre d'honneur de la \u201cKnes- seth\u201d \u2014 il est Je seul non-israélien à connaître cette prérogative \u2014 cheville ouvrière de l\u2019alliance fran- co-israélienne, une alliance de fait, sans traités écrits ni protocole.et qui a pourtant une intensité et une intimité qu\u2019on ne soupçonne guère à l\u2019étranger, il a fait de la France \u2014 chassée du Levant depuis plus de dix ans \u2014 assez paradoxalement, la seule puissance moven- orientale, avec les Etats-Unis.Aussi, Pierre-Eugéne Gilbert est-il devenu dans une certaine mesure un \u201cpersonnage communautaire\u201d.La Fédération Sioniste de France a décidé d\u2019ériger une forêt portant son nom, et d\u2019ores et déjà des milliers d\u2019arbres, ont été souscrits dans ce but.Mais ce que l\u2019on ignore génénralement, c\u2019est la part prise par Pierre-E.Gilbert dans le développement et la diffusion de la culture.hébraïque.Loin d\u2019envisager sa mission comme étant celle d\u2019un commis voyageur de I\u2019Alliance Francaise \u2014 à l\u2019instar des chefs de missions culturelles qui naguére au Moyen-Orient ten- talent d\u2019implanter une culture dans un milieu levantin, coupé des masses indigénes \u2014 il fonde sa politique culturelle sur l\u2019intercommunication de deux cultures.Cette seule attitude est déjà une révolution.Ne serait-ce que pour cela; Pierre Gilbert est un ambassadeur, pas comme les autres.Dessins d'artistes juifs contemporains Dans une rue de Montmartre, terre élue des rapins que hante encore le souvenir d\u2019Utrillo, le Musée d\u2019Art Juif nous a présenté une très intéressante rétrospective de dessinateurs juifs du XTXème et du XXème siècle.Ce musée, logé à l\u2019étroit, au budget bien maigre, a trouvé une excellente animatrice, Mme Chabchay, qui a su surmonter tous les obstacles par des trésors d\u2019ingéniosité, de bon goût et par une rare énergie.Le Musée est son oeuvre et elle a quelque raisons d\u2019en être fière, Le vernissage de l\u2019Exposition avait amené le \u201ctout-Paris\u201d juif et un grand nombre de critiques d'art des plus côtés.Nous avons remarqué entre autres, Messieurs Claude-Roger Marx, l\u2019éminent historien de l\u2019impressionisme et Waldemar George, à qui l\u2019Ecole de Paris doit beaucoup de son prestige et de son rayonnement.Sur les cimaises nous pouvions admirer d\u2019excellents dessins peu connus et parfois inconnus d'artistes aussi célèbres que le hollandais Joseph Israëls, fortement influencé par les gravures de Rembrandt, l\u2019italien de Paris, Modigliani dont une \u201cfemme couchée\u201d saisissante et un bouleversant portrait de son ami Soutine, nous ont fait découvrir un aspect insoupconné de son génie, que Pascin encore, que Kisling, etc.Une grande place a été faite aux contemporains; Adlen, Krol, Constant, Frenel, Peretz, Yankel et bien d\u2019autres attestent de la vitalité des artistes juifs de notre capitale.Le Théâtre Juif de Varsovie Court séjour à Londres.Dans Whitechapel, une affiche attire mon attention.C\u2019est l\u2019annonce d\u2019une représentation pour le soir même, au \u201cWinter Garden\u201d, du théâtre yiddish de Varsovie.Je l\u2019avais manqué à Paris, quand il faisait salle comble à la Porte Saint-Martin, foyer des vaudevil- (Lire la suite en page 4) 2 BULLETIN DU CERCLE JUIF Ce bulletin est publié tous les mois par: LE CERCLE JUIF DE LANGUE FRANCAISE 493 rue Sherbrooke Ouest, Montréal Tel.: BElair 8621 (local 295) Président du comité exécutif: S.D.COHEN Président: M.H.MYERSON Secrétaire et rédacteur-en-chef du bulletin: N.KATTAN \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des postes, Ottawa.EDITORIAL L\u2019ETAT D\u2019ISRAEL ET LES JUIFS Au début du mois prochain, l\u2019Etat d\u2019Israël célébrera son neuvième anniversaire.Les réalisations de ce jeune Etat tiennent du prodige.L\u2019exemple est unique dans l\u2019histoire de l'humanité d\u2019un petit pays qui double volontairement par l\u2019immigration sa population en moins d\u2019une décade, établit une industrie, fait verdoyer le désert tout en mettant sur pied une armée forte et moderne.Sans doute, Israël bénéficia du concours et de la sympathie de plusieurs pays démocratiques.Il a surtout reçu l\u2019appui et l\u2019aide morale et matérielle des communautés juives d\u2019Europe et d\u2019Amérique.Ce pays a toutefois eu à faire à l\u2019hostilité acharnée de ses voisins arabes, à l\u2019opposition et aux attaques des pays communistes et également à l\u2019incompréhension et l'indifférence d\u2019un grand nombre d\u2019autres pays.; ; Nous n\u2019avons aucunement la prétention de dresser ici le bilan des succès, des échecs et des efforts d\u2019Israël ni d\u2019analyser la situation politique dans le Proche-Orient.Si Israël doit beaucoup dans son développement gigantesque aux communautés juives, il faut dire que tous les juifs du monde doivent beaucoup plus à Israël qui a repayé sa dette quoique d\u2019une manière différente.Et c\u2019est de la nature de l\u2019apport d\u2019Israël au judaïsme que dépend la définition des rapports entre les juifs et l\u2019Etat d\u2019Israël.; Israël donne à chaque juif, n\u2019importe où il se trouve, la pleine mesure de sa dignité d'homme.Les juifs qui furent persécutés, pourchassés, calomniés, insultés pendant plusieurs générations et dans de nombreux pays avant de trouver une fin terrifiante dans les chambres à gaz, découvrent pour la première fois un pays qui leur ouvre largement ses portes, qui les accueille sans poser de conditions, qui les protège quand il le faut.L'effet se fait sentir dans le comportement non seulement des juifs qui choisissent d\u2019aller vivre en Israël mais également dans la mentalité de ceux qui restent dans leurs pays d\u2019origine.Ceux-ci ne se sentent plus commie des citoyens de seconde zone, acceptés, quand ils le sont, à contre-coeur, tolérés sans enthousiasme, peu enclin à échanger un pays qui les persécute par un pays qui les maltraite.Pour être accepté, chaque juif était contraint à faire preuve constamment de ses sentiments patriotiques, à manifester plus de loyauté que ses co-citoyens non-juifs.Le plus grave c\u2019est qu\u2019il n\u2019avait pas de choix.Même quand il rejettait son origine, il n\u2019était pas tout- à-fait admis dans la société environnante.Israël donne à chaque juif la possibilité d\u2019un choix.S\u2019il le désire, s\u2019il est persécuté dans son pays natal, il a la possibilité d\u2019aller s'installer dans un pays qui lui offre un refuge et lui accorde une entière liberté.Autrement, il demeure dans son pays de naissance ou d'adoption, sans pour cela, se sentir tout simplement toléré.Il assume sa condition de canadien d\u2019américain, de belge, de brésilien pleinement car il n\u2019a plus peur ou honte d\u2019assumer en même temps sa condition de juif.Sa loyauté envers son pays n\u2019en est que renforcée.Israël apporte davantage.Pendant des siècles, les antisémites ont fait apparaître le judaïsme, aux yeux des juifs eux-mêmes parfois, comme une malédiction, un sort malheureux et inéluctable, un mauvais coup joué par le destin ou le hasard.La grande richesse du patrimoine juif se perdait derrière les ennuis que pouvait créer un patronyme distinctif.Là encore, l\u2019apport d\u2019Israël est immense.Ce pays fait revivre, dans une réalité dynamique, les grandes valeurs juives.La culture juive n\u2019est plus un ensemble de traditions désuètes et de textes historiques.Elle apparaît sous son vrai visage: une des grandes réalisations de l\u2019esprit humain, une culture vivante qui fut à la base de la civilisation occidentale et qui peut contribuer aujourd\u2019hui même, à la civilisation humaine.Le patrimoine juif, quitte les ghéttos et Avril, 1957 LETTRE DE JERUSALEM de notre correspondant Un livre sur Schabbétay Zvi A une époque où les déclarations politiques et les communiqués officiels constituent la littérature quotidienne du grand public, on est porté à comprendre que la parution d\u2019un ouvrage comme celui du Professeur Chalom ait été accueillie dans une indifférence respectueuse.Le personnage mystérieux de Schabbétay Zvi qui a intrigué plus d\u2019un savant vient d\u2019être éclairé d\u2019une lumière nouvelle et originale par le Professeur Chalom (Guerschon Scholem).Tous les espects curieux du faux messie sont étudiés sous l\u2019angle de la pensée juive aux XVIIème siècle et grâce à des documents inconnus prennent un sens nouveau pour le lecteur qui trouve en outre dans cet ouvrage des renseignements intéressants sur les causes mystiques et sociales du mouvement Sabbatéen.Le livre du Professeur CHALOM dont le titre exact est \u201cSchabbétay Zvi et le mouvement Sabbatéen à son époque\u201d (aux éditions Am Oved \u2014 Tel-Aviv) a été retenu par le jury du Prix Yaffé de Recherches Juives.Le prix de 1000 L.Isr, est décerné par le Kéren Hayéssod en hommage à la mémoire de son ancien directeur Leib Yaffé, tombé victime d\u2019un attentat contre les Institutions Nationales il y a neuf ans, et vient couronner une oeuvre consacrée au pays d'Israël.Tous les phéno- ménes et les processus qui ont déterminé le cours du plus grand et plus important des mouvements messianiques en Israël sont décrits dans toute leur ampleur et en détail dans l\u2019ouvrage du Professeur CHALOM qui constitue une excellente et précieuse contribution à l\u2019intelligence du sort du peuple juif au cours de sa longue histoire.Le monde scientifique même en dehors d\u2019Israël accueillera avec faveur le nouvel apport de celui dont les travaux sont appréciés par les savants juifs et non juifs qui le connaissent sous le nom de Ger- hard Scholem Guerschon.L\u2019Art de la mosaïque L\u2019art de la mosaïque a été pratiqué jadis en Terre Sainte et dans tout le Moyen-Orient.Le département des Antiquités à Jérusalem en possède de précieux échantillons découverts dans différentes régions du pays.A l\u2019exemple des autres formes de l\u2019Art, l\u2019art de la particulier M.Saporta mosaïque renait dans notre pays où, de nouveau, des mains habiles assemblent avec patience les petits carreaux qui constituent des fresques décoratives d\u2019une valeur artistique incontestable.Le Musée des Arts Modernes à Haifa vient de donner une impulsion à cette antique industrie en organisant une exposition consacrée a la \u201cRenaissance de l\u2019art de la mosaïque en Israël.\u201d Le goût des jeunes artistes israéliens est favorisé par la grande variété et la beauté des pierres de diverses couleurs que l\u2019on trouve ici, et l\u2019on s\u2019explique l\u2019extrême originalité des combinaisons qui ont été présentées au cours de cette exposition.La carte de Jérusalem, oeuvre de No\u2019omi Hanrech a retenu l'attention de tous les visiteurs.L'artiste a réalisé un véritable tour de force en reproduisant avec patience tous les détails topographiques de la capitale sans pour cela donner une impression de confusion.Les couleurs, choisies avec l\u2019intention de faire de cette carte une oeuvre d\u2019art, s\u2019harmonisent au point de persuader le spectateur que No\u2019omi Hanrech est un peintre sensible.La mosaïque est portée a un degré élevé de perfection.Ajoutons ici que le Musée des Arts Modernes de Haifa a récemment reçu de France quelques dessins et estampes, parmi lesquelles des lithographies de Steinlen.Amitié franco-israélienne Une grande manifestation d\u2019amitié franco-israélienne a eu lieu ce mois-ci.Le grand écrivain fran- cais, Georges Duhamel est en effet venu dans notre pays pour une tournée de conférences qui ont remporté le plus vif succès.L\u2019écrivain avait choisi pour thème de sa conférence à Jérusalem \u201cLa France de ma vie\u201d.Dans un style bonhomme, partant du souci évident d\u2019être compris de son auditoire, Georges Duhamel a passé en revue ceux des grands hommes de son siècle qu\u2019il a bien connus.La verve de ce Français authentique a tenu en haleine les nombreux Israéliens qui comprennent et parlent le fran- cais et qui ont trouvé là une raison de continuer à se perfectionner dans la langue de Racine, Corneille, Voltaire, Flaubert et Duha- mel.Arts plastiques Pour revenir aux arts plastiques, (Lire la suite en page 4) vit au grand jour.Il devient une source de fierté.Le citoyen juif d'Europe et d\u2019Amérique ne retrouve pas seulement sa dignité d\u2019homme grâce à Israël, mais redécouvre dans le judaïsme un enrichissement irremplaçable.Ainsi il n\u2019est pas exagéré de dire qu\u2019un juif canadien par exemple est devenu, grâce à Israël un meilleur canadien, car il reconquis le sens profond de la liberté devenant en même temps un homme meilleur et un meilleur juif. jé 7 Avril, 1957 BULLETIN DU CERCLE JUIF LE CANADA ET LE PROCHE ORIENT La réunion du Cercle juif de langue française consacrée aux problèmes du Proche-Orient, constitue un succès à deux points de vue: le nombre des auditeurs a été plus grand que jamais et la présentation d\u2019un sujet aussi important que passionnant pour tous \u2014 qu\u2019ils soient Juifs, Chrétiens ou Musulmans \u2014 a été faite d\u2019une manière impeccable.Monsieur Kattan a réussi dans sa conférence intitulée, \u201cLa Paix est-elle possible dans le Proche-Orient?\u201d à faire ressortir avec une objectivité lucide et rafraîchissante tous les aspects d\u2019un problème autour duquel existent tant de controverses.Etant donné que le conférencier est né dans un pays oriental et a été élevé dans des écoles françaises, il aurait pu facilement tomber dans l\u2019erreur de considérer seulement l\u2019intérêt actuel de l'Occident.En fait, il n\u2019a pas perdu de vue le côté arabe.Nous savons gré à M.Kattan de cette ittitude qui se maintenait pendant toute sa conférence.Car nous savons bien que les meilleurs défenseurs de la vérité et d\u2019une cause juste sont ceux qui \u2014 comme disait le conseil judiciaire des Romains \u2014 \u201cécoutent le plaidoyer de l\u2019adversaire\u201d (audiatur et altera pars).En écoutant M.Kattan et, ensuite un nombre de remarques faites par des auditeurs après sa conférence, plusieurs faits historiques qui sont liés au problème actuel dans le Proche-Orient me sont venus à l\u2019esprit.Un vieux problème A lire nos quotidiens, on penserait que ce problème n\u2019est apparu qu\u2019en novembre 1956.Mais tous ceux parmi nous qui lisent des essais historiques savent que le problème s\u2019est posé dès le dix-neuvième siècle et, peut-être, même dans un passé plus éloigné.En effet, en 1840, Ernest La- haranne, secrétaire de Napoléon III, a publié un volume intitulé Nouvelle Question d\u2019Orient.Dans ce livre, Laharanne critique sans merci les Juifs qui ayant peur qu\u2019on les regarde comme de mauvais patriotes du pays qu\u2019ils habitaient ne prétaient pas leur appui à l\u2019idée de faire renaître un état juif en Palestine.(Voir le livre Scapegoat of Revolution, The Fate of the Jews in the Political Upheavals of the last Five Centuries, par Judd L.Teller, publié aux Etats-Unis en 1954.) Un sioniste chrétien Tous les sionistes d\u2019aujourd\u2019hui liront avec émoi les paroles d\u2019Ernest Laharanne, écrites il y a 117 ans: \u201cLes explications que ces Juifs offrent \u2014 les raisons pour lesquelles ils s'étaient abstenus de par Anna Stearns voter pour un état juif \u2014 manquent de moralité et elles sont absurdes du point de vue politique.Un Tuif ne peut pas renoncer aux droits incontestables de son peuple en ce qui concerne la Palestine de même qu\u2019il ne peut pas renier som origine, sa parenté et son passé.Et surtout aujourd'hui, à un moment où la situation sur tout le continent européen rend nécessaire dune facon si claire l\u2019établissement d\u2019un état juif.quand l\u2019industrie européenne cherche chaque jour à trouver de nouveaux marchés pour les produits de l\u2019Europe.Nous n'avons point de temps à perdre; 1! faut que nous ramenions les anciens peuples à une vie indépeu- dante pour qu\u2019ils ouvrent les portes de l\u2019Orient à la civilization européenne.\u201d Et puis, s\u2019adressant aux Juifs de l\u2019Europe, Laharanne écrit: \u201cC\u2019est une grande vocation que la vôtre: vous avez été choisis pour servir comme artère de communication entre trois continents, comme des émissaires culturels pour les peuples d\u2019 Aste, afin de leur enseigner les sciences développées en Europe et que vous et votre peuple avaient abprises si brillamment; et avant tout, vous avez été choisis pour servir de médiateurs entre l\u2019Europe et le lointain Orient, en ouvrant les voies menant aux Indes et à la Chine.Le jour où toutes les tribus juives relourneront à leur pavs natal le sort de toute l\u2019humanité sera décidé.c'est à partir de ce jour que vos labewrs, dont nous connaissons bien la valeur à travers les siècles, transformeront la vie de toutes les nations dans cette région affaiblie par des milliers d\u2019années où elles n\u2019ont connu que l\u2019oppression des larcins, Papathie et le vice!\u201d Un britannique prévoyant Mais Laharanne n\u2019était pas le seul homme d\u2019état chrétien de ce temps qui favorisait l\u2019idéal sioniste.Un peu plus tard, le colonel anglais George Gawler, le fondateur de l\u2019Australie du Sud, suggèra un plan qui était moins ambitieux que celui de Laharanne: George Gawler réclamait des colonies juives dans le Proche Orient au lieu d\u2019un état indépendant.Mais le fait reste qu\u2019il les réclamait en bon patriote de la Grande Bretagne comme, \u201cla plus courte et la plus sûre ligne de communication pour éviter qu\u2019une nation ennemie mette en danger le commerce de la Grande- Bretagne avec I'étranger\u201d.Un autre membre de la noblesse anglaise, le colonel Charles Henry Churchill, petit-fils du cinquième Duc de Marlborough, voyait la possibilité \u2014 si les Juifs étaient rétablis en Syrie et en Palestine \u2014 \u201cqu\u2019ils obtiennent au moins en Palestine la souveraineté nationale\u201d.Des juifs imprévoyants Ce qui est le plus tragique dans notre histoire, c\u2019est le fait que les Juifs de France aussi bien que ceux de Grande-Bretagne refusèrent nettement d'accepter ces suggestions.Les représentants de la communauté juive en Angleterre répondirent que les Juifs \u201cse voyaient dans l'impossibilité de suivre le conseil bienveillant du colonel Churchill\u201d.The supreme spokesman for British Jewry, the Jewish Board of Deputies, said it was \u201cprecluded from originating any measure for carrving out the benevolent views of Colonel Churchill\u201d (Pour plus de détails voir les oeuvres suivantes: Solom Gravzel, A.Historv of the Jews, N.Y.1894: Tsmar El- bogen, A Centurv of Jewish Life, N.Y.1944: publiées toutes les deux par The Jewish Publication Societv of America.) Ce fut seulement l\u2019anti-sémitis- me allemand et russe qui parvint à changer les idées juives à l\u2019égard du sionisme! Et si nous ne sommes pas d\u2019accord avec les vues du président Fisenhower en ce qui concerne la présente situation dans le Proche-Orient.ou si nous nous fâchons contre les opinions portées à l\u2019égard de la cause d\u2019Israël par certains Juifs en France, en Angleterre, en Autriche, en Russie et même aux Etats-Unis, rappelons- nous comment ils ontd étruit le labeur ardu des Sionistes, comment ils ont pêché par leur indifférence au sort de leurs coreligionnaires qui vivaient et qui vivent encore dans des prisons de tous genres.La législation française Examinons l\u2019histoire et nous verrons bien que je n\u2019exagère pas, et que je ne suis pas injuste en blâmant certains de nos frères juifs au lieu de m\u2019en tenir seulement aux nations qui poursuivent une politique égoïste et matérialiste qui, en ce moment, leur paraît bonne.Après 1789, pendant la Grande Assemblée, les Juifs d\u2019Alsace-T.or- raine devaient attendre deux longues années avant d\u2019obtenir la citoyenneté française \u2014 soumis à des souffrances tragiques que leur infligèrent les révolutionnaires.D\u2019autre part, les Juifs de Bordeaux, riches commerçants et industriels (les Juifs d\u2019Alsace- Lorraine étaient les plus pauvres de tous ceux vivant en France) ont reçu le privilège de la citoven- nété après quelques mois.Ils Pont obtenu pour une raison aussi simple qu\u2019immorale: ils ont signé un document déclarant qu\u2019ils étaient des Français et partisans de la Révolution en rejetant l\u2019idée entière d\u2019une nationalité juive et même celle d\u2019une différence culturelle du fait de leur religion! Et en 1895, le député juif Alfred Naquet disait à la Chambre des députés (le 27 mai 1895) : \u201cSi l\u2019antisémitisme consistait uniquement dans la discussion et dans la réfutation du dogme des idées maîtresses de la religion juive, je vous déclare très franchement que je serais moi-même un antisémite\u201d.(Cité par Henri de Lubac, Israël et la foi chétienne, L.U.F.Fribourg 1942, p.156).Un socialisme étroit En Autriche deux socialistes de réputation internationale, Karl Kautsky et Otto Bauer, d\u2019origine juive, ont fait un grand tort aux Juifs et à la cause du Sionisme.Karl Kautsky dans son livret Y a-t-il une race juive?(dont la traduction anglaise est parue 2 N.Yen 1926) explique que \u2018ceux qui prennent part à des pogromes ne peuvent changer leur nature ni leurs opinions à l\u2019égard des Juifs.Il faut que les Juifs détruisent jusqu\u2019au dernier vestige les différences culturelles et religieuses qui existent entre eux et leurs persécuteurs\u201d, Otto Bauer et Rosa Luxembourg, deux autres socialistes qui renièrent leur origine juive, offrirent des conseils aux Juifs pour la solution de leur problème.Mais ils paraissaient plus soucieux d\u2019amoindrir la tâche des persécuteurs qui avaient pour but l\u2019extermination des Juifs car ils conseillaient aux Juifs \u201cde se détruire eux-mêmes\u201d (s\u2019ils ne peuvent détruire jusqu\u2019à la moindre différence entre eux et la population ouvrière au sein de laquelle ils vivaient.) Je trouve moins triste que Lénine et Staline aient donné un tel conseil aux Juifs de la Russie: parce que n\u2019étant juifs ni l\u2019un ni l\u2019autre, ils n\u2019étaient pas tenus à comprendre l\u2019âme et le dilemme des Juifs.Aucun des conseils mentionnés plus haut n\u2019était original: c\u2019était déjà à la Grande Assemblée en 1789 que des idées pareilles ont été prononcées comme la \u201cseule solution\u201d pour le problème juif.L\u2019Abbé Grégoire Et il est intéressant de noter pour nous autres Juifs vivant dans la province de Québec \u2014 où la grande majorité de Canadiens français appartiennent à l\u2019Eglise catholique \u2014 qu\u2019en 1789, ce fut un prêtre catholique, l\u2019abbé Grégoire, signalons l\u2019exposition d\u2019aquarelles du peintre Chemouel Katz.La (Lire la suite en page 4) Chronique Parisienne (Suite de la page 1) les et des pièces de boulevard.J'eus quelques peines à me procurer un billet tant il y avait d\u2019amateurs.La troupe interpréta \u2018\u2019\u2018\u2019Tevie le laitier\u201d, une comédie adaptée du roman célèbre de Scholem Aleichem devant une salle comble et survoltée.Un spectacle yiddish n\u2019est pas un spectacle ordinaire.C\u2019est l\u2019évocation d\u2019un monde englouti dans un bain.de sang.Sur l\u2019écran se déploient les personnages d\u2019une joyeuse farce et près de moi des spectateurs sanglotent.Souvenirs d\u2019une jeunesse insouciante à Lodz ou à Varsovie cependant que les nuées s\u2019amoncellaient.L\u2019émigrant de Whitechapel ou de Soho ignorait que ses parents, que ses frères et soeurs, que ses amis allaient connaître les sept cercles de l\u2019enfer de Dante.Sur le plan technique la troupe s\u2019avère excellente, pour autant que ma connaissance très limitée du viddish me permette d\u2019en juger.Deux acteurs, Julius Berger et Ida Kaminska m\u2019ont paru de tout premier ordre.Il est probable que la troupe de Varsovie ne passera pas l\u2019Atlantique, et c\u2019est bien dommage, car je pressens l\u2019accueil que lui auraient fait les spectateurs de New York et de Montréal.Le Canada (Suite de la page 3) qui soutenait la cause des pauvres Juifs d\u2019Alsace-Lorraine et que ce fut lui qui.en tant que membre de l\u2019Assemblée, finit par persuader les autres de donner des droits d\u2019égalité aux Juifs sans qu\u2019ils soient obligés à renier leur foi et leur culture.Ceci devient encore plus intéressant si nous pensons à ce que le plus loyal des amis du peuple juif en ce temps-là, le Comte Clermont-Tonnerre, avait dit ,au cours des débats a I\u2019Assemblée : \u201cDonnez tous les droits aux individus parmi les Juifs mais ré- fusez tout aux Juifs comme groupe\u201d.Le Canada à l\u2019honneur Mais arrétons-nous 1a.J'ai indiqué par le titre de cet essai que je parlerais de l'intérêt que le Canada puisse avoir dans l\u2019Etat d\u2019Israël en tant que pays démocratique et indépendant du Proche Orient.C\u2019est avec une profonde gratitude que je retiens les paroles du chef du Gouvernement Canadien prononcées au cours de sa conférence au Congrès Juif Canadien; fière d\u2019être Canadienne, j'évoque\u2019l'attitude notre ministre et représentant aux Nations Unies, Monsieur Lester Pearson.Tous les deux ont fait preuve d\u2019une grande maturité politique.J\u2019éprouve une grande satisfaction de ce que, par rapport au problème qui se pose à l\u2019heure actuelle notre Gouvernement ait agi de la façon la plus juste sub specie historiae.Ta démontré qu\u2019il BULLETIN DU CERCLE JUIF LE THEATRE UN CHAPEAU DE PAILLE D'ITALIE Au Théâtre du Nouveau Monde Le Théâtre du Nouveau Monde a choisi pour son dernier spectacle de la saison une des pièces les plus célèbres du répertoire de vaudeville.Il ne faut chercher, dans cette pièce de Labiche aucune vraisemblance dans les situations, moins encore une vérité humaine dans les caractères.La raison d\u2019être d\u2019un tel spectacle est de nous faire rire.La troupe de Jean Gascon réussit pleinement à nous amuser.Georges Groulx interprète le rôle de Ferdinand avec la verve et le mouvement nécessaires.Guv Hoff- mann est très drôle dans le personnage de Nonancourt.Parmi les autres interprètes, il convient de mentionner Guy Provost, Denyse Saint-Pierre, Denise Pelletier etc.Le succès du spectacle est dû en grande partie à la mise en scène alerte, ingénieuse et pleine de trouvailles de Jean Gascon.Les décors et les costumes de Robert Prévost ajoutent à la fantaisie et apportent de la couleur.Pièce canadienne Les éditions d\u2019Orphée viennent de publier une pièce en un acte de Tacques Ferron, \u201cTante Elise ou le prix de l\u2019amour\u201d.Ce livre qui est actuellement en librairie est la quatrième publication de cet auteur qui a déjà fait paraître aux éditions de la File Indienne: \u201cL'\u2019Ogre\u201d, et aux éditions d\u2019Orphée: \u201cTa barbe de Francois Hertel\u201d, \u201cLe Licou\u201d et \u201cLe Dodu ou le prix du bonheur\u201d.UN SERVITEUR OUBLIE DE LA FRANCE, DU CANADA ET DU JUDAISME Abraham Gradis (1699-1779) \u201cLe champion le plus tenace et le mieux averti de l\u2019Empire fran- cais au dix-huitième siècle, écrit Adrien Robitaille, de l\u2019Académie canadienne française, a été un descendant de Juifs portugais établis à Bordeaux.Ce juif, Abraham Gradis, resté hardiment Juif et sévère observant du rite ancestral, a fourni, par le sacrifice de son temps, de ses forces et de sa fortune, la preuve qu\u2019il était meilleur Français que les freluquets marquis à talons rouges qui n\u2019étaient bons qu\u2019à se faire battre sur le champ de bataille, et à s\u2019en consoler en.écoutant les propos lénifiants du bilieux vieillard de Ferney (Voltaire)\u201d.Abraham Gradis était encore connaissait bien les leçons du passé.Il a aussi prouvé la grande envergure de ses idées en ce qui concerne l\u2019avenir non seulement d'Israël et des Juifs mais du monde entier.Chacun de nous doit faire de son mieux pour appuver la juste cause, la moralité et les vérités éternelles et ne pas s\u2019incliner devant les faux dieux du matérialisme et des amitiés diplomatiques ! Thomas Carlyle, le grand historien anglais, a dit: The true past departs not; no truth or goodness realized by man ever dies; or can die; but all is still here, and, recognized or not, lives and works through endless changes\u201d.\u2014 Le vrai passé subsiste à jamais; la vérité et la bonté créées par l\u2019être humain ne meurent jamais et ne peuvent mourir; elles sont là encore, et qu\u2019on les reconnaisse ou non, elles vivent et agissent à travers des changements sans fin.jeune quand il remplaça son père, David Gradis, à la direction des affaires de banque et de commerce.Par la portée de ses opérations financières, il acquit le sens impérial qu\u2019ont possédé en Europe les grands capitalistes.Les transactions qu\u2019il dut mener avec les pays maritimes, les flottes de commerce qu\u2019il fut appelé à armer, lui firent comprendre que le centre de l\u2019intérêt français se trouvait hors des frontières métropolitaines.En juillet 1748, Abraham Gra- dis fonda la première ligne régulière de navigation entre la métropole et la Nouvelle-France (le Canada).En avril 1749, le vaisseau La Renommée accomplit le voyage initial, transportant les secours à la population de la nouvelle possession française, et à l\u2019armée d\u2019occupation.Les courriers se suivirent à un rythme accéléré.En vrai patriote français, Abraham Gradis ne se contente pas de fournir les navires qui ravitaillent la Nouvelle-France durant les dernières années du régime français en Amérique.Il charge les bâtiments en hommes de troupes qu\u2019il fait recruter lui-même, les munit de provisions qu\u2019il paye de sa poche, et leur ordonne de forcer tous les blocus.Ces envois sont renouvelés sans même attendre que la cour de Versailles prie l\u2019armateur de le faire.En moins de six mois, Gradis trouve le moyen d\u2019expédier, à ses frais, vingt-six navires de renfort au Canada avec troupes, munitions et vivres.Camille Jullian, historien, membre de l\u2019Académie française, pro- Avril, 1957 Lettre de Jérusalem (Suite de la page 2) Maison des Artistes à Jérusalem qui présente les toiles de ce \u201cjeune\u201d a vu défiler un public important attiré par le titre de l\u2019exposition \u201cImpressions du Sinai\u201d.Le talent ne manque pas à Chemouel Katz chez lequel on sent, dans le souci de ne donner que l\u2019essentiel le dessinateur habitué à la technique des rotatives.Ses paysages en noir et blanc ont une perspective juste.les contours sont sans hésitations et agréables.Ses verts, ses violets et ses bleus clairs sont légers et s'accordent avec bonheur.Mais le public demande davantage à ce jeune qui fait part de ses impressions de retour d\u2019une campagne militaire.On le voudrait plus viril, plus guerrier.En ce qui nous concerne, nous lui saurons gré de ne pas nous avoir donné ces tableaux de bataille qui, d\u2019un premier jet, ne peuvent lui assurer qu\u2019un succès éphemère.On se souvient trop bien de ces peintures exécutées au plus fort de la bataille de France par les soldats britanniques et qui une fois imprimées ont plongé leurs auteurs dans l\u2019oubli le plus anonyme.Laissons donc à Che- mouel Katz le temps de \u201cdigérer\u201d ses impressions et de nous les livrer sous la forme qui convient à un peintre qui promet.Le printemps arrive et avec lui l\u2019époque des études intensives de la Bible.Il n\u2019est pas interdit d\u2019étudier la Thora l\u2019année durant, bien au contraire, mais lorsqu\u2019arrivent les premiers vents chauds annon- clateurs de l\u2019été, les savants et les passionnés de la Bible savent que le congrès qui les réunit annuellement va avoir lieu.L\u2019opération Bible commence donc une semaine avant Pâques et dure du 8 au 11 avril.Les congressistes venus de tous les coins du pays et comptant non seulement les professeurs de bible dans les lycées et les facultés mais également tous les Israéliens épris de \u2018\u2018\u2019Tanakh\u201d se réuniront dans les nouveaux bâtiments de la Histadrouth à Jérusalem qui seront ainsi inaugurés officiellement et, si l\u2019on peut dire, sanctifiés.Ce Congrès est d\u2019une importance mondiale dans les sciences bibliques et il souligne ainsi la place qu\u2019occupe Israël dans res recherches sacrées, clame qu\u2019à cette époque malheureuse pour la France, Abraham Gradis, armateur de Bordeaux, a su se montrer plus patriote que tous les courtisans de Versailles.La Cour elle-même le reconnaît en recommandant à M.de Rostan, ordonnateur du port de Bordeaux, de féliciter le grand patriote et de lui faciliter son travail.Sam LEVY."]